20130313_fi_helsinki

MARJA BJÖRKIN UUSI ROMAANI PERUSTUU OMAN LAPSEN KOKEMUKSIIN KIRJAN PÄÄHENKILÖNÄ ON TYTÖKSI SYNTYNYT POIKA

HELSINKI

SIVU 16

Keskiviikko 13.maaliskuuta 2013 | n:o 51 | sää –4°

Lapset kohtaavat pornon jo alaluokilla

Kännykällä nettiin. Porno tunkeutuu lasten elämään usein jo alaluokilla, kun osalle lapsista ostetaan ensimmäiset nettiyhteyksillä varustetut kännykät. 8-vuotiaat kyselevät. Mannerheimin lastensuojeluliiton palvelevaan puhelimeen soittavat 8-vuotiaat esittävät pornoon liittyviä kysymyksiä.

Poliisi ihmettelee. Nettipoliisi Pia Katajala ihmettelee, miksi nuorten kohtaamaa pornoa voivotellaan, mutta sille ei tehdä mitään. SIVU 06 ANTTI AIMO-KOIVISTO/LEHTIKUVA

Lukijan kuva

Pakettiauto kaatui kyljelleen Pakettiauto kaatui kyljelleen Lahdenväylällä tiistaina hieman puolenpäivän jälkeen.

Tie oli onnettomuuspaikalla liukas. SIVU 07

Karhut heräsivät talviunilta

SÄÄLIPLEIJAREIHIN

HIFK hävisi liigajumbo Ilvekselle SIVU 15

Jääkiekon SM-liigan päätöskierroksella sarjajumbo Ilves kaatoi vieraissa HIFK:n 6–4. Kotijoukkueelle tappio oli karvas, sillä HIFK tavoitteli pääsyä kuuden joukkoon, mutta jäi kahdeksanneksi. HIFK:ssa 16 kautta pelannut Kimmo Kuhta kiersi kaukalossa kunniakierrokset kypärättä keräten isot aplodit. Hänen uransa päättyy tähän kauteen.

Korkeasaaren eläintarhan karhut ovat heränneet talviuniltaan.

Ne kömpivät ulos talvipesästään sunnuntaiaamuna.

SIVU 06

Haastattelu on lääkärin tärkein työkalu Yleislääkäri Pasi Saarinen kertoo, että vaivan syyt selviävät yleensä nopeasti, jos malttaa kuunnella potilasta. SIVU 09

9

15

Ota 3 maksa 2

95

€

ACCeSSORIze

Kaikki korut (norm.

2,50–26,90 €)

O.n.L.Y.

SeppÄLÄ

Neule, neljä eri väriä (norm. 19,95 €)

Naisille paitapuseroita (norm. 16,95–39,95 €)

-25%

€ -20% 169

12€

CASAC

Asusteet FLASh

Trendikäs untuvatakki, neljä väriä (norm. 249 €)

550

BR LeLUT

Erä Atlanta -potkulauta, alumiinia (norm. 44,99 €)

pOnKeS The ShOp

Osiris Stray kengät (norm 75 €)

1490

mICmAC BOYS

Naisten nahkaballerina (norm. 69,95 €)

Täytetty patonki ja juoma 0,3 l (norm. 7,40 €)

6990

459€

FUnKY LAdY

Twist Eclipse -setti, C–G, 65–90 (norm.

111–118 €)

-25%

CARLIngS

Kaikki farkut

5999 nAhKA ALBeRT

Miesten Big-L nappanahkapusero (norm. 259,95 €)

Poikien flanellipaitoja (norm.

24,90 €) 2

pICnIC

KULTAJOUSI

Sirmione timanttisormus yht. 0,25 ct kelta- tai valkokultaisena (norm. 599 €)

% -30

alk.

490

BIAnCO F FOOTweAR

12€

mIC mAC gIRLS

Tyttöjen neuleita (norm. 19,90 €)

€ 7

veRO mOdA

Keinonahkatakki, useita malleja, värit beige ja musta (norm. 49,95 €)

-50%

SpeCSAveRS

vAgABOnd

y Megan kävelykenkä (norm.

79 €)

Kehykset, ei voi yhdistää muihin tarjouksiin (norm. 149 €)

5530

6850

Pähkinäinen Kana Wok, klo 14-18 (norm. 14,90 €). Skumppa 4 €/10 cl

TImA TImAnTTISeT

10€

zOOmI KUvAKAUpAT

Upeat canvastaulut omista kuvista (norm. alkaen 38 €)

Ota 3 maksa 2

TeATTeRI FORUm

-50%

voide tai Tehokosteuttava jalkavoide virkistävä jalkakylpy (norm.

15,20–16,20 €)

ReTKIAITTA

Didriksons Nora naisten tuulen- ja vedenpitävä kevättakki, neljä väriä (norm. 249 €)

28€

149€

The BOdY ShOp

174€

KIILA AR FOOd&BAR

2995 eth Naisten Kenneth ello Cole -rannekello (norm. 170 €)

Kuusi vapaavalintaista Original-donitsia laatikossa

2699

€

39€

ARnOLdS

Kaikki farkut ja housut

AJATAR

eA-T eA-TeRveYdenhOITO hOITOmYYmÄLÄ

B Birkenstock sandaalit, 300 parin erä (norm.

55–109 €)

39€ pI pIRUeTTI

La Laadukkaat ”L Pirouette” ”La -tr -treenihousut kä kääntövyötärö, er värejä, erä eri (n (norm.

69 €)

Show&Dinner- tai Show-liput (lipunmyynti Forumin 1. krs., rajoigLITTeR tetut näytökset, norm. Kaikki hiustuotteet. Tar83,50 € tai 40,50 €) joamme edullisimman.

690

YveS ROCheR

3 minutes Kasvokuorinta + heleyttävä kasvonaamio (norm. 15,80 €)

150 IdeAFORUm

Kirjekuoriniput

35€ mIn ShOp mOOmIn

Ulkoilupuku, eri värejä 86–116 cm (norm. 59,90 €)

35

€

25€

LIFe

Caracol -kotilo -kotilovoide Baba de Caraco voide ml (norm.

53,90 €) 100 m norm. 53

€ 5

3495

forumin HinTAsirKus 13.–17.3.

OpTIKKO ARvOLA

Polaroid aurinkolasit (norm. 49–79 €)

FAzeR CAFé

995

€

Fazerin konvehtisekoitus 200 g

vILA

Trenssi kevääseen (norm.

44,95 €)

InTeRSpORT

Ota 2 maksa 1

59

€

Helly Hansen kevättakki naisille xS-xL ja miehille S-xxL (norm. 190 €)

FORUmIn KULTA

Kaikki hopeakorut

alk.

IndISKA

hAIRCUT mARIO

Väri ja muotileikkaus, soita ja varaa aika 040 765 3939

-20%

Seven ART

Erä täyspuisia tammikehyksiä

JC

Kaikki normaalihintaiset yläosat

255

€

-20%

Kaikki sisustustuotteet

-20% KAppAhL

Miesten paidat, T-paidat ja neuleet

AndIAmO

Venykenilkkuri, nahkaa, musta ja ruskea (norm. 89,90 €)

2495

-25%

Apollo live Club & CAFé Lounasvohveli sis. vesi ja kahvi, ke-pe klo 11-15 (norm. 7,90 €) 5,90 € AutopesulA Auto likAvex Talvipesu (käsinpesu+ liuotinpesu+kevytvaha+matot+ovien välit, norm. 50 €) 40 € CAFé Amos Päivan keitto ja kahvi (norm. 7 €) 6€ CiAo!CAFFe Aitoa artesaanijäätelöä, 3 makua kahden hinnalla!

3,90 € Cubus Erä neuleita keväisissä väreissä (normaali hinnasta ke–to) -20 % Dropin Kaikki pipot (edullisin kaupan päälle) Ota 3 maksa 2 Forumin pArkkiHAlli Pysäköi puoleen hintaan! Nyt 20 € arvokortti 10 € parkkihallin infosta (max 2 kpl/as.) -50 %

3 kpl

JACK& JOneS

Field tee

KE–su -30 % jopa -50 % hIUSFAShIOn

Kaikki normaalihintaiset tuotteet (MOROCCANOIL -20 %)

HAirlekiini TIGI BED HEAD Rockaholic Fun Times -hiuslakka 400 ml ja Dirty Secret kuivashampoo 300 ml (norm. 22 €) 15 € Hennes & mAuritz Naisten housut alk. 9,95 € itAmAe susHi 14 kpl sushi-lajitelma (norm. 13,50 €) 10 € linDex Naisten vaatteita -50 % meHiläinen Aikaa terveydelle. m & n imAge HAir Hiusten leikkaus -paketti (pesu, leikkaus, hoito, päähieronta ja kulmien muotoilu+värjäys (norm. 81 €) 49 € mAnHAttAn steAk House Lehtileike, porsaan ulkofileestä (limut 0,4 l/1 €) 8,80 € orsAy Erä tuotteita -70 %

LISÄÄ TARJOUKSIA www.forum.fi Tuotteita rajoitettu erä.

Forum avoinna: ma–pe 8 (9)–21 la 8 (9)–18 su 12–18 (21) Mannerheimintie 14–20, Helsinki www.facebook.com/kauppakeskusforum

-50%

JeSpeR JUnIOR Je

Er Erä Reimatec välikausikä käsineitä (norm. 27,90–30,90 €)

r-kioski Aamupala combo, sis Oltermanni-sämpylä, kahvi, Granini-mehu ja IL 5€ robert’s CoFFee Kaikki kahvit ja kahvijuomat -30 % stADium SOC collegehousut, aikuisten koot 14,90 € tAmArin Kaikki kana-annokset (norm. 14 €) 10 € WAyne’s CoFFee Kaksi medium-kokoista caffe lattea yhden hinnalla (norm. 7,40 €) 3,70 €

+

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 13. maaliskuu 2013

Lukijan kuva

Kolumni

EVELIINA KANGASNIEMI

LUKIJAN KUVA

20

TOIMITTAJA eveliina.kangasniemi@hs.fi

euroa

TÄNÄÄN

NÄKYMÄTÖN SUKUPUOLI

Panssarivaunut liikkeellä Espoossa

Maaliskuun 20. päivänä kotiutuvat puolustusvoimien sotilaspoliisikoulutuksen saaneet varusmiehet harjoittelevat parhaillaan pääkaupunkiseudulla. Harjoitukseen osallistuvat viime heinäkuussa palveluksensa aloittaneet varusmiehet. He kuuluvat ryhmään, joka ensimmäistä kertaa helmikuun alussa voimaan astuneen lain perusteella saivat suorittaa lyhennetyn, 255 päivän palvelusajan. Kaartin jääkärirykmentin järjestämä harjoitus kestää ensi perjantaihin. Siihen osallistuu lähes 600 varusmiestä. Joukot harjoittelevat sotilaspoliisitaitoja Santahaminassa, Malmin lentokentällä, Vallisaaressa, Vuosaaren satamassa ja Karapellon teollisuusalueella Espoossa.

Karapellon teollisuusalueella liikkuu myös panssarivaunuja. METRO Kolme kommenttia Metro.fistä

Siirtokehotusmerkkejä uudistetaan Helsingissä SAKARI KOIVUJUURI

”Miten voi pala vesivaneria ja arkillinen tarroja maksaa satoja euroja? Ei ihme, että kunnilta on rahat loppu, jos pelkästään yksittäiselle liikennemerkille saadaan aikaiseksi moiset kulut!”

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181

Onko sinua kiusattu netissä?

Aiempaa näkyvämmät merkit maksavat useita satoja euroja kappaleelta.

”Tottakai maksaa, ei niitä missään kotikellarissa harrastehommana näperrellä.”

ÄLYHOI

Tänään Huomenna 14. maaliskuuta 14:00 20:00 2:00 8:00 14:00 20:00

-4

-7

-15

-12

6:44

-3

-9

+2

-6

-8

-5

18:16

-5

-2

-5

Muistatko erään lastensadun? Siinä oli vaikutusvaltainen ja rikas mies. Keisari, joka piti vaatteista. Hän nautti muiden ihailusta ja vaihtoi takkiaan joka tunti.

Turhamaisuudessaan mies tuli huijatuksi. Aivan kuten valtaosa hänen valtakunnastaan. Hän osti kahdelta kierolta kankurilta uskomattoman upeat vaatteet, jotka voisi nähdä vain se, joka on viisas.

Sitten keisari kulki kaupungilla ilkosillaan.

H.C. Anderssenin Keisarin uusissa vaatteissa on viisautta. Siinä opetetaan, ettei kaikkea kannata uskoa. Vaikka koko valtakunta tekisi jotain, se voi silti olla väärin. Muita matkimalla täyttyy vain hyväksytyksi tulemisen tarpeemme.

Vaikka kyseessä on yli satavuotias loru, se on aina ajankohtainen. Vain näkymättömät kauppatavarat vaihtuvat.

Joukkohysteriaa Niistä yksi uusim”Joku älähti, toinen mista on olemanäkymätön tyrmistyi ja kolman- ton, sukupuoli. net lähtivät mellakSukupuolineutkaan mukaan.” raaliutta – kärjistettynä sukupuolettomuutta – kaupataan taholla jos toisellakin. Tiimari julkaisi kuvastot, joissa mainostettiin tytöille ja pojille suunnattuja lastenkutsuja. Tytöille prinsessaa ja barbeja, pojille autoja ja hämähäkkimiehiä.

Joku älähti, toinen tyrmistyi, kolmannet lähtivät mellakkaan mukaan ja kauppa muutti kuvastojaan.

Sukupuolineutraaliutta vaaditaan sinne ja tänne – kasvatukseen, kieleen, palkkoihin ja avioliittoon. Mikä olisi tarpeeksi neutraali nimi lapselle? Ruska, Anis vai Soini?

Neutraaliutta tarvitaan, jotta Soinilla olisi mahdollisuus määrittää itse minuuttaan. Eikä täydellinen tasa-arvo toteudu miesten ja naisten maailmassa. Se toteutuu, kun sukupuoli ei määritä sitä, kuinka paljon palkkaa saa tai kenen kanssa sopii mennä naimisiin.

Omasta mielestäni palkkatasa-arvo on pop, sukupuolineutraali avioliitto ei sinänsä. Samanlainen neutraalius lasten kasvatuksessa, lelukuvastoissa ja nimikalenterissa on vähintäänkin outoa.

Sillä ihan kuin ei ole näkymättömiä vaatteita, ei ole näkymätöntä sukupuolta.

Pääsääntöisesti sitä on joko pukeutunut tai alasti, ja on joko mies tai nainen.

Mutta kaikista oudointa on se, että näin ei ehkä saisi sanoa. Että näkymätöntä sukupuolta on markkinoitu jo niin kauan, että valtaosa valtakunnasta näkee sen.

Kolumnit löytyvät myös metro.fi:stä.

+6

Kiinnostaako Talviklassikko?

80% EI

+3

-12

-13

-11 -7

5

9

•

+17

+9

•

-3 7

-6

-6 -4

+20

-8

-5

-9

+15 +14

+7

-8

3

Lukijakolumniohjeet

+1

+12

+10

-12

2

-3

•

+1

-10

2

-3

-11

-11

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa metro.fi.

BETONIPORSAS

JAPE

Edellinen kysymys

20% KYLLÄ

”Kaipa tuo tanko jotakin maksaa ja kaima tangon alapäässä. Eikä niitä kukaan talkootyönä tee, palkatkin pitää maksaa. Mutta jos tiedät halvemman tavan, perusta ihmeessä yritys ja tarjoa kaupungille halvemmalla.”

LUKIJAN KUVA

Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181.

Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@hs.fi. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

Päivän kysymys

04

8

6

+16 +26 +8 +26 +35 +29 +28 +28 +30 +31

+20 +23 +18 +34 +28 +1 +10 +26 +10 +28

• • •

Teejuttu.fi. Mene osoitteeseen www.teejuttu.fi, rekisteröidy palveluun (tai kirjaudu sisään) ja klikkaa kohtaa ”kirjoita kolumni”.

Pituus 1 900–2 100 merkkiä. Kolumnin pituuden pitää olla 1 900–2 100 merkkiä. Teejuttu.fi:n kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit.

Kuva ja nimi mukaan. Muista liittää kuvasi mukaan ja oma nimesi: vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista.

Sähköpostilla. Voit lähettää kolumnin myös sähköpostitse: metro.lukijat@hs.fi.

Toimitus valitsee. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä.

Palkkio. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

Espoon klinikalla uudet tilat – avoimet ovet to 14.3. klo 11 – 15

lE E! U t kO Ja

AVAJAISTARJOUKSENA viikolla 11 varatut laserleikkaukset -10% (Espoon ja Vantaan klinikat) Nyt myös esitutkimus maksutta (arvo 194 €)

” Reissuni ovat niin haastavia, että rillit ovat vain tiellä. Medilaserin ansiosta mun ei enää tarvitse varoa niitä.”

Arman Alizad

Näe elämä uusin silmin laser-, kaihi- tai linssileikkauksella.

Varaa aika klinikaltamme! www.medilaser.fi Vantaa, puh. (09) 838 7580 • Espoo, puh. (09) 231 50480

Elämyksiä kaikillE aistEillE la 16.3.2013 klo 19-04 E-Rotic (GER) x Telaketju x Scandinavian Hunks Scandinavian Babes x Miss Divet Drag Show Liput 17 € / 29 € osta: Lippu.fi tai kasinon kassalta.

MIKONKATU 19, 00100 HELSINKI AVOINNA 12–04 | IKÄRAJA 18 | HENKILÖLLISYYS TODISTETTAVA WWW.CasiNoHELsiNKi.Fi x oLEt aiNa ELämystä riKKaampi

1

UUTISET

Etäluettavat mittarit

Sähköyhtiöt kiistojen voittajia Uusi, etäluettava sähkömittari voi kohottaa sähkölaskua kipeästi talvisaikaan.

Laskun riitauttamisesta ei välttämättä ole hyötyä, sillä sähköyhtiö ei luultavasti ole tehnyt mitään väärin.

Etäluettavat mittarit ovat poikineet arviolta 10–20 valitusta kuluttajariitalautakuntaan. Valituksen syy on yleensä kuluttajan mielestä liian suuri lasku. Toistaiseksi sähköyhtiöt ovat voittaneet kaikki lautakunnan käsittelemät kiistat. Etäluettavat sähkömittarit kertovat tarkasti todellisen sähkönkulutuksen ja laskutus tapahtuu sen perusteella. Ennen sähkölasku perustui arvioon ja tasauslaskuun. STT

Vähennyksiä Danske Bank aloittaa yt-neuvottelut. Pankki tavoittelee lähes 170–195 henkilötyövuoden vähennystä vuoden loppuun mennessä. Vähennykset pyritään toteuttamaan luonnollisen poistuman ja vapaaehtoisten järjestelyjen kautta ilman merkittäviä irtisanomisia. Myös määräaikaisten työntekijöiden käyttöä vähennetään. STT

Tällä hetkellä Suomen toiminnoissa on henkilöstöä noin 2 800

Henkilöstöstä vähennetään enintään 195

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 13. maaliskuu 2013

Pornoa katsellaan usein jo alaluokilla Kännykällä nettiin.

Aikuiset käyttävät nuorten haavoittuvaisuutta hyväksi.

Porno tunkeutuu lasten elämään usein jo alaluokilla, kun osalle lapsista ostetaan ensimmäiset netillä varustetut kännykät. Mannerheimin lastensuojeluliiton (MLL) mukaan jo 8-vuotiaat soittajat kyselevät aiempaa useammin seksistä.

Usein kysymykset kumpuavat pornosta.

MLL:n palvelevan puhelimen päällikön Tatjana Pajamäen mukaan pienimmät soittajat ottavat asian esille esimerkiksi huijaamalla päivystäjiä pornosivuille tai soittamalla seksifilmin ääniä puhelun taustalla.

Nettiporno nousi vahvasti esiin tiistaina Helsingissä sisäministeriön seminaarissa, jossa keskusteltiin lasten ja nuorten seksuaalisesta häirinnästä.

Nettipoliisi Pia Katajala Päijät-Hämeen poliisilaitokselta kertoi tapauksesta, josÄänestysinto paremmaksi

Eurovaalit siirtyvät toukokuun loppupuolelle Perinteisesti kesäkuussa pidetyt eurovaalit ovat ensi vuonna aikaistumassa toukokuun puolelle. Suomessa vaalipäiväksi on tulossa sunnuntai 25.5.

Aikaistamisella yritetään muun muassa saada nostettua eurovaalien äänestysintoa. Kesäkuun vaalipäivä on tahtonut osua turhan lähelle helluntaita, joka on useissa EUmaissa suosittu lomailuaika pitkien pyhien vuoksi.

Suomessakaan ajankohtaa ei ole pidetty ihanteellisena. Eurovaalien äänestysprosentti oli viime vaaleissa eli vuonna 2009 koko EU:ssa 43. Suomessa se oli reilut 40. STT

Alaikäisiin kohdistuneet seksuaalirikokset Poliisin tietoon tulleet tapaukset, joissa asianomistaja on alle 18-vuotias 2 000

lkm

1 500 1 000 500 0

televat nuoria poseeraamaan webbikameralle tai esimerkiksi masturboivat itse kameran edessä. Nuoria on kiristetty tapaamisiin uhkaamalla julkistaa kuvat tai videot netissä.

– Seksi kiinnostaa nuoria ja he ovat usein itse aloitteellisia. He ovat kuitenkin haavoittuvaisia ja aikuisten on helppo käyttää tätä hyväksi, Katajala sanoo. STT Nettihoukuttelu rikollista

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

•

STT, lähde: Poliisi

sa 7-vuotias tyttö oli katsonut pornoa isänsä kanssa. Poliisilla oli vaikeuksia arvioida, oliko kyseessä rikos.

– Vaikea sanoa, oliko tässä vanhemmuus kateissa vai kiiAhdistuneita soittoja

”Nämä eivät ole iloista ja kepeää keskustelua, vaan lapset ovat ahdistuneita.”

Tatjana Pajamäki MLL:n palvelevan puhelimen päällikkö

hottuiko isä tilanteesta, Katajala sanoi.

Katajala ihmetteli, miksi nuorten kohtaamaa pornotulvaa voivotellaan, mutta sille ei tehdä mitään.

Seksikuvastoon tottuneet nuoret saattavat myös itse osallistua aineiston tuottamiseen, välillä hyvin ikävin seurauksin. Katajala kertoo tapauksesta, jossa 11-vuotiaan tytön poikaystävä pisti tämän alastonkuvan kiertoon nettiin, mikä aiheutti tytölle suurta ahdistusta.

Hyväksikäyttäjät houkut-

KRIMINALISOITUA. Lasten houkuttelu netissä tuli rikokseksi toissa vuonna.

•

USEITA EPÄILYJÄ. Poliisi kirjasi viime vuonna viitisenkymmentä epäiltyä nettihoukuttelua.

•

RUNSASTA KASVUA. Myös muita lapsiin ja nuoriin kohdistuvia rikoksia tulee poliisin tietoon entistä enemmän. Esimerkiksi lapsen törkeitä seksuaalisia hyväksikäyttöjä kirjattiin viime vuonna noin 250 eli lähes sata toissavuotista enemmän.

Poikaa istutettiin päiviä paikallaan alushousuissa Yksityinen lastenkoti sai huomautuksen eduskunnan apulaisoikeusasiamies Maija Sakslinilta lainvastaisista käytännöistä. Hänen mukaansa eteläsuomalainen lastenkoti on muun muassa kohdellut yhtä nuorta lainvastaisesti ja nöyryyttävästi.

Sijoitusaikanaan 13–14-vuotiasta poikaa oli esimerkiksi istutettu useita päiviä paikoillaan alushoususillaan lukuun ottamatta yö-

aikaa. Jos nuori halusi puhua tai käydä vessassa, hänen tuli pyytää lupa kättä nostamalla.

Lisäksi hänet oli laitettu puhdistamaan wc-tilojen likakaivoja ja hajulukkoja hammasharjalla. Rangaistuksena oli käytetty myös maksalaatikon antamista ateriaksi viikon ajan.

Nuori oli sijoitettuna lastenkodissa 2006–2007. Hän valtuutti entisen sosiaalityöntekijänsä kantelemaan

kohtelustaan.

Lastenkodin toiminnanjohtajan selvityksen mukaan nuoren käyttäytyminen oli haastavaa. Lisäksi lastenkodista huomautetaan, että rajoituksen aikana lapsi osallistuu kuitenkin yksikön toimintaan, kuten siivoukseen ja ruuanlaittoon. Apulaisoikeusasiamies Maija Sakslinin mielestä lapsen perus- ja ihmisoikeuksia on rajoitettu.

STT KIRSI PYNNÖNEN-OUDMAN/KORKEASAARI

Passisuhmurointeja

Kongolaisia tuotu luvatta Suomeen

Kongon kansalaisia on järjestetty laittomasti Suomeen, kertoo Kaakkois-Suomen rajavartiosto. Epäilyt kohdistuvat vuosiin 2009–2012. Epäiltyjä laittoman maahantulon järjestämisiä on yhteensä viisi, kolmea niistä tutkitaan törkeinä tapauksina. Seitsemästä epäillystä yksi on vangittuna.

Kongolaiset pääsivät tai pyrkivät Suomeen muun muassa toisten henkilöiden passeilla. Osassa passeista oli Suomen myöntämät pysyvät oleskeluluvat. Maahantuloja järjestivät eri henkilöt eri tavoin. Esimerkiksi yhden miehen epäillään järjestäneen kaksi maahantuloa huomattavaa korvausta vastaan. STT

06

Voimajohtoa siirretään

Mustikkamaalle rajoituksia ulkoiluun Helsingin Suvilahden ja ja Herttoniemen sähköasemien välistä voimajohtoa siirretään nykyistä etelämmäksi kuluvalla ja ensi viikolla. Siirtoa tehdään Suvilahdessa, Sörnäistenniemessä ja Mustikkamaan länsiosassa. Johdon siirtäminen tulee rajoittamaan liikkumista Mustikkamaalla, kerrotaan siirron tekevästä Helen Sähköverkko Oy:stä. Siirto tehdään, jotta Sörnäistenniemen rakentaminen asemakaavan mukaiseksi voi toteutua. Vanhalle johtoaukealle rakennetaan taloja. METRO Kamera suihkutilassa

Mies piilotti kameran laukkuun.

Miestä syytetään yli 20 tytön salakuvauksesta

Nelikymppistä miestä syytetään tyttöjen salakuvauksesta suunnistuskisojen suihkutiloissa.

Syyttäjän mukaan kameralle tallentui yli 20 tytön ja muutaman aikuisen naisen suihkussakäynti isoissa suunnistuskisoissa Nummi-Pusulassa vuonna 2011. Kihlakunnansyyttäjä Antti Koivisto vaatii miehelle ehdollista vankeustuomiota sekä sakkoja. Salakuvausjuttua käsiteltiin tiistaina Länsi-Uudenmaan käräjäoikeudessa. Mies teki laukkuunsa reiän kuvaamista varten.

Laukun hän oli laittanut kuvaamaan naisten ja miesten suihkutilat erottaneen pressun ali. Mies on myöntänyt kuvaamisen ja sanonut sitä päähänpistoksi. STT Varkaus Vantaalla

Rosvot vievät kaivinkoneen kauhan

Kevät herätti Korkeasaaren karhut

Korkeasaaren eläintarhan karhut ovat heränneet talviuniltaan. Ne kömpivät ulos talvipesästään sunnuntaiaamuna. Herättyään emo ja tytär aloittivat useita leikkitappeluita talvipakkasessa ja möyrivät yhtenä keränä lumessa. Ruuaksi karhuille annettiin aluksi omenoita ja päärynöitä, mutta nyt ruokavaliossa on myös lihaa ja leipää, kun ruokahalu on vähitellen parantunut. METRO

Vantaan Piispankylässä Ruusumäentie 12:n työmaalla seisseestä kaivinkoneesta kähvellettiin kauha perjantain ja maanantain välisenä aikana.

Itse kauhan lisäksi voro vei mukanaan Enkonmerkkisen kauhanpyörittäjän, jonka arvo on 10 000 euroa. Kauhan arvo on 2 000 euroa.Varkaat ovat todennäköisimmin kuljettaneet painavat kaivurinosat paikalta nostamalla ne käyttämäänsä autoon. Poliisi pyytää asiasta tietäviä ottamaan yhteyttä virka-aikana puhelinnumeroon 071-873 6791. METRO

UUTISET

07

ENSIO KEMPE

LUKIJAN KUVA

50 euroa

LASTENVAATTEIDEN YSTÄVÄMYYNTI La 16.3. klo 10 - 18 Su 17.3. klo 10 - 16

Rautatientorin jääpuistossa ei ollut tungosta viime sunnuntaina kauniista säästä huolimatta.

www.luontaistuntijat.fi

Eye q -kalaöljy y

(ovh 46,50)

180 kaps. (Eye q tai Eye q Chews) 303,30 €/kg ja 293,65 €/kg (Chews)

DYNaFOrCE®

Vatsavaivoja?

Hiusten kasvutuote

Voimaa ruusujuuresta

2250

60 TABL.

150 TABL.

SErraPEPtaaSi

3990 PuNariiSi + q10

2080

KultaiSiiN VuOSiiN

Kolesterolin hallintaan

Bio-qinon q10 gold 100 mg

VaiN luONtaiStuNtijatMYYMÄlÖiStÄ, 15 KaPS. KauPaN PÄÄllE

2 PurKKia YHtEENSÄ 35,00 €

+ KauPaN PÄÄllE OrgaaNiNEN SElEENi 100 µg 60 taBl. (arVO 10,70 €)

4900

1990

120 tabl. (ovh. 26,90 €) 226,15 €/kg

100.000u 90 + 15 kaps. (ovh. 57,65 €)

Elisan lankapuhelinverkossa oli pahoja häiriöitä tiistaina. Noin 16 000 lankapuhelinta oli lähes kuuden tunnin ajan käytännössä mykkänä Helsingin ja Vantaan alueella, kuten Töölössä ja Kaivokselassa.

Ongelma alkoi keskipäivän aikaan, ja vika saatiin korjattua illalla puoli kuuden jälkeen. STT

7990

®

ESPOO: ESPOON Yrtti-KiPPari, Merenkulkijanpolku 3, luONtaiStuNtija ESPOONtOri, Kauppakeskus Espoontori, Kamreerintie 3 HElSiNKi: luONtaiStuNtija riStiKKO, Kauppakeskus Ristikko, Ajomiehentie 1 MalMiN luONtaiStuOtE, Ylä-Malmintori 3, BiONatura, Munkkiniemen puistotie 9, PlaNtara, Mannerheimintie 5 b VaNtaa: BiO-SHOP iKiNuOri, Kielotie 14, luONtaiStuOtE MarjatErttu, Maakotkantie 10, BiONatura, Kauppakeskus IsoMyyri, Liesitori 1

Kuva Riit ta S our an d

160+80 kaps. (ovh. 67,50 €) 166,10 €/kg

Naiselliseen hyvinvointiin

30 annospussia (ovh. 44,90 €) 237,50 €/kg

KarPalaCt StrONg

Kollageenia iholle ja nivelille lille

ovh. 19,30 € (60 tabl.) ja 35,30 € (150 tabl.) 475 €/kg (150 tabl.)

SKiNgaiN

er

ä

n

Pelastuslaitos haki Helsingin keskustassa Kolera-altaan jäällä toikkaroineen humalaisen miehen turvaan tiistai-iltana hieman ennen kymmentä. Sivulliset olivat huolestuneet nuorehkon miehen turvallisuudesta ja soittaneet pelastuslaitokselle, sillä Kolera-altaan kohdalla on sulia paikkoja. METRO

Vika mykisti tuhansia puhelimia

2990 TAHURIPJOPPUUS!-

tä Isän

Humalainen mies toikkaroi jäällä

1360

Melatoniini 1 mg

1690 2850

ke 13.3. klo 16.30

HaiNruStO-ViHErSiMPuKKa

SiNiNEN uNi

Pakettiauto kyljelleen

Hanna Jensen

luontainen inen D-vitamiin D-vitamiini rakennusaineita nivelille 75 kaps. (ovh. 16,10 €) 219,35 €/kg

+ KauPaN PÄÄllE 15 KaPS. (arVO 8,50 €)

120 kaps. ps. (ovh. 49,60 ,60 €) 225,90 €/kg

3840

1550

60 0 tabl. (ovh 20,30 €) 258,35 €/kg

EVONia®

Vahva kalaöljyvalmiste

Lankapuhelinverkko oikkuili

Extra StrONg

CaNDiDa FOrtE

Kolmen sepälnä kirjatreffeil

en

37 00

Kuva Jukka Rapo

u, Eye q on runsaasti tutkittu, luonnollinen ja puhdas kalaöljyn ja jättihelokkiöljyn seos.

DuO E-EPa+E-DHa 650 Mg SuPEr-D

Kolera-altaalla

www.bobo.fi

lapsiperheiden valinta

1990

Pakettiauto kaatui kyljelleen Helsingissä Lahdenväylällä Viikin liittymän kohdalla. Onnettomuus tapahtui tiistaina hieman puolenpäivän jälkeen ja tienpinta oli onnettomuuspaikalla liukas. Auton kuljettaja vietiin sairaalaan. Tie suljettiin noin puoleksi tunniksi kahden kaistan leveydeltä. METRO

Melkonkatu 16 A, 3 krs Lauttasaari Bussit: 65A, 66A, 21V

OSta MYÖS KÄtEVÄSti VErKKOKauPaSta

60 kaps. (ovh. 26,00 €)

LUKIJAN KUVA

Tarjoukset voimassa 30.3.2013 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Tuotteet saattavat vaihdella myymälöittäin.

150+30 kaps. (97 kaps (97,15 15 €) €), 624 624,20 2 €/kg

Viime talvena kävijöitä oli noin 27 000. Ritalan mukaan enemmänkin luistelijoita mahtuisi jäälle.

Aikuisilta peritään kuuden euron pääsymaksu, lapsilta neljän. Tarjolla on myös edullisempia sarjalippuja. Mahtaako pääsymaksu karkottaa luistelijoita?

– Moni on verrannut hintaa leffaan lähtemiseen. Se tulee kalliimmaksi, ja tässä tulee liikuttua. Meillä on paljon ohjelmaa, ja sitä ei ole mahdollista järjestää ilman pääsymaksua, Ritala kertoo.

Luistelemaan pääsee 7.4. asti, mikäli sää ei muutu radikaalisti. TUULA TOIVIO

56 kaps. (ovh 31,45 €) 281,25 €/kg

Helsingin Rautatientorin jääpuisto ei pullistellut luistelijoista viime sunnuntaina viiden jälkeen iltapäivällä, vaikka ulkoilusää oli mitä kaunein. Valokuvan ottanut Metron lukija saattoi sattua paikalle poikkeuksellisen hiljaisella hetkellä, sillä jääpuiston projektipäällikön Jenna Ritalan mukaan kävijöitä oli sunnuntaina mukavasti.

– Säät ovat suosineet koko talven, tosin pari kertaa on ollut vähän kovempia pakkasia.

Kävijöitä on ollut hieman vähemmän kuin viime talvena, mutta enemmän kuin sitä aiempina vuosina, Ritala kertoo.

Mallikappaleita ja paljon muuta ihanaa tolkuttomaan hintaan!

Koot: 50 – 164 cm

SuOSittElEMME MaaliSKuuSSa

60 tabl. (ovh 27,60 €)

Luistelijat. Jääpuisto kisaa leffateattereiden kanssa kävijöistä

Mi on kko Kuust

940 päivää isäni muistina Teos

TARJOUS

2995 (34,95)

“Keväällä 2009 isäni alkoi erakoitua.

Puhe puuroutui, tasapaino heikkeni.

Isällä diagnosoitiin Alzheimerin tauti ja keskivaikea dementia.”

Tilaisuudessa mukana Muistiliiton edustaja.

HELSINKI, Aleksanterinkatu 23

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 13. maaliskuu 2013

Venäjä

Yhdysvallat

Duuman ulkomaanmatkat halutaan kieltää

Verkkohyökkäykset suurempi uhka kuin terrorismi

Venäjällä esitetään matkustuskieltoa duuman jäsenille. Ehdotuksen mukaan edustajat tarvitsisivat luvan ulkomaanmatkoihin duuman puhemieheltä.

Matkustuskiellon takana on joukko nykyhallintoa kannattavia edustajia. Se on vastaveto Dmitri Gudkovin hiljattaiselle Yhdysvaltain-matkalle. Venäjän adoptiokieltoa arvostellut Gudkov tapasi matkallaan amerikkalaisia perheitä, jotka ovat adoptoineet lapsia Venäjältä. STT-AFP

Tietoverkkohyökkäykset ja -vakoilu ovat nousseet suuremmaksi uhaksi Yhdysvalloille kuin perinteinen terrorismi. Tämä ilmenee vuosittaisesta uhka-arviosta, jonka Yhdysvaltain kansallisen tiedustelun johtaja James Clapper esitteli senaatin tiedustelukomitealle. Raportissa tietotekniikan todetaan kehittyvän niin nopeasti, että turvallisuusasiantuntijoiden on vaikea pysyä perässä. Clapperin mukaan ”katastrofaalisen” hyökkäyksen todennäköisyys on kuitenkin pieni. STT-AFP-REUTERS

EU

Talouskuripaketti hyväksyttiin parlamentissa EU-parlamentti hyväksyi tiistaina talouskuripaketin, joka vankentaa komission otetta euromaiden talouspolitiikan valvonnassa. Komissio saa oikeuden tarkistaa ennakkoon jäsenmaiden budjetteja ja kommentoida niitä. Menettely koskee jo ensi vuoden budjetteja, jotka maiden on toimitettava syksyllä komission nähtäviksi. Komissio voi vaatia muutoksia ja ottaa jäsenmaan taloudenpidon tiukempaan valvontaan, jos se on joutunut vaikeuksiin. STT

Ruotsi

Kaksi kuoli takaa-ajossa

Ruotsissa poliisin takaa-ajo bensiiniryöstöstä epäiltyjen perässä päättyi kahden ihmisen kuolemaan tiistain vastaisena yönä. Poliisin jahtaama auto ajoi puomien läpi avatulle sillalle ja syöksyi suoraan veteen.

Molemmat autossa olleet henkilöt löydettiin myöhemmin kuolleena. Silta oli avattu poliisin pyynnöstä. Nyt Ruotsissa kysytään, miksei siltaa ei vain suljettu puomeilla vaan se päätettiin lisäksi avata. Poliisin toimenpiteistä aloitetaan tutkinta. STT-TT

08

Ruumisarkut laulavat Ruotsissa HANS PAUL

Ilmiö. Viimeisen leposijan räätälöinti kasvattaa suosiotaan.

Miltä kuulostaisi henkilökohtaisesti räätälöity ruumisarkku, joka lauleskelee Whitney Houstonin säkeitä maan uumenissa? Haluamansa musiikin saa Ruotsissa kirjaimellisesti mukaan hautaansa, jos on valmis maksamaan 200 000 kruunua eli noin 24 000 euroa.

Tuotteesta vastaa tukholmalainen hifi-alan liike, joka myy räätälöityjä arkkuja äänentoistojärjestelmällä varustettuna. Soittolistan voi myös paljastaa jälkipoville.

Kylkiäiseksi voi näet tilata hautakiven, joka kertoo haudassa kuuluvien laulujen nimet.

Laulava arkku istuu sopivasti aikaamme, selittää ruuValoisammat hautajaiset

”He haluavat hienon hetken, joka on enemmän kuin vain synkkää surua.”

Ruumisarkkuja valmistavan Fonus träindustrin johtaja Anders Nilsson

Kärsitkö masennuksesta?

Tämä masennustutkimus arvioi tutkimuslääkettä, joka on suunniteltu otettavaksi yhdessä nykyisen masennuslääkkeesi kanssa, jotta nähdään, auttaako se masennuksen tämänhetkisten oireiden lievittämisessä.

Jos olet yli 18-vuotias, sinulla on diagnosoitu vakava masennus ja käytät reseptillä saatavaa masennuslääkettä, saatat voida osallistua tähän tutkimukseen.

Ruotsalaisten viehtymys valkoiseen arkkuun saattaa juontua kansan muistissa olevista julkisista hautajaisseremonioista, kuten pääministeri Olof Palmen hautajaisista vuonna 1986.

misarkkuja valmistavan Fonus träindustrin johtaja Anders Nilsson. Henkilökohtaisin toivomuksin varusteltu-

jen ruumisarkkujen menekki on näet jatkuvasti kasvussa.

– Yhtä hyvin kyse voi olla arkuista, jotka on maalattu

Vatikaani

Ruotsi. Nettikiusaus saattoi viedä hengen Ruotsin poliisi selvittää, oliko nettikiusaaminen syynä 13-vuotiaan tytön kuolemaan.

Tyttö kuoli junaonnettomuudessa perjantaina, ja poliisi epäilee, että kyseessä oli itsemurha.

Poliisin edustajan mukaan tytöstä oli otettu valokuvia ja videoita, jotka oli laitettu tai

Uuden paavin nimi ei selvinnyt

uhattu laittaa nettiin.

Poliisi epäilee syylliseksi yli 15-vuotiasta poikaa. Kiusaamisen kohteena on tiettävästi ollut myös toinen tyttö.

Poliisi harkitsee epäillyn netissä käyttämien nimien julkistamista, jotta mahdolliset lisäuhrit voisivat ilmoittautua poliisille. STT-TT FRED DUFOUR/AFP

Tutkimukseen osallistuminen ja siihen liittyvä hoito on maksutonta ja tutkimukseen osallistujille maksetaan myös heidän tällä hetkellä reseptillä saatava masennuslääkkeensä tutkimuksen aikana.

Lisätietoja saat ottamaLLa yhteyttä: Psykiatrian erikoislääkäri Liisa Lahdelma Vita Lääkäriasema, Mikonkatu 7, 00100 Helsinki Yhteydenotot maanantaina 18.3.2013 klo 16–18 numerosta 040 3580350 tai muina aikoina sähköpostilla srinnemella@gmail.com

20130226-FI-FIN-PA-PAD

Kawasakin vihreällä tai roosalla, tai toisinaan koristeltu erilaisin tavoin, Nilsson kertoo.

Myös Fonus on lähtenyt mukaan räätälöityjen arkkujen nousevaan trendiin. Viime syksystä alkaen tehdas on alkanut tarjota palkatun taiteilijan palveluksia. Niin sanottujen design-arkkujen kysyntä on tämän jälkeen kasvanut räjähdysmäisesti.

– Usein kyse on erilaisista koristeluista. Maakuntakukat ovat erityisen suosittuja, Nilsson kertoo.

Hänen mukaansa henkilökohtaista sävyä on alettu hakea yhä useammin myös hautajaisseremonioihin – varsinkin uskonnottomiin hautajaisiin ilman kirkollisia seremonioita. Omaiset haluavat järjestää seremonian toisinaan kalliolla, toisinaan tammen alla tai laiturilla meren rannalla.

– Omaiset ajattelevat nykyisin eri tavalla. He haluavat hienon hetken, joka on enemmän kuin vain synkkää surua, Nilsson kertoo.

Arkkutrendit ovat muuttuneet myös aikaisemmin.

Ruotsissa suosituin arkun väri on nykyisin valkoinen, kun vielä taannoin valittiin useimmiten musta tai tamminen arkku. STT-TT

Roomalaiskatolisen kirkon paavinvaalin ensimmäinen äänestys ei tuottanut tulosta tiistai-iltana. Siten äänestykset jatkuvat tänään keskiviikkona. Uuden paavin valitsee 115 kardinaalin muodostama konklaavi. Se äänestää tästä päivästä lähtien päivittäin neljä kertaa, kunnes uusi paavi on selvillä. Valituksi tuleva tarvitsee kaksi kolmasosaa äänistä. Selvää ennakkosuosikkia uudeksi paaviksi ei ole. Veikkausten kärjessä ovat muun muassa Milanon arkkipiispa Angelo Scola ja Sao Paulon arkkipiispa Odilo Scherer Brasiliasta. STT-AFP-REUTERS Avaruus

Turistit nauttivat lumesta Pariisin Eiffel-tornin liepeillä.

Eurooppa. Talvimyrsky sai liikenteen sekaisin Lumisade ja vuodenaikaan nähden poikkeuksellisen kylmä sää sekoittivat Keski-Euroopan liikennettä tiistaina.

Talvimyrsky vaikutti myös Suomen lentoliikenteeseen.

Helsinki-Vantaan lentoasemalta lähtevät tai sinne saapuvat Keski-Euroopan lennot saattoivat peruuntua tai olla myöhässä myrskyn takia.

Saksassa Frankfurtin lentokenttä suljettiin muutamaksi tunniksi kokonaan lumisateen takia. Kaksi kiitotietä saatiin osittain au-

ki tiistai-iltapäivän aikana, mutta noin 700 lentoa peruttiin. Lentoja perutaan todennäköisesti myös keskiviikkona.

Muun muassa lentoyhtiö Lufthansa perui kaikki lentonsa Euroopassa. Lentoyhtiön edustajan mukaan pitkänmatkan lennot pyrittiin lentämään mahdollisuuksien mukaan.

Ranskassa Pariisin Charles de Gaullen ja Orlyn kentillä joka neljäs lento peruttiin.

STT-AFP

Marsissa on ollut elämälle suotuisat olot Marsissa on joskus ollut elämälle suotuisat olot.

Nasan tutkijat kertoivat tiistaina, että Curiositymönkijän poraamasta kivinäytteestä löytyi merkkejä vedestä ja elämälle tärkeistä mineraaleista ja kaasuista. Robottimönkijän ottama kivinäyte on peräisin alueelta, jonka uskotaan olleen muinoin joen tai järven pohjaa.

Näytteen perusteella vesi, joka kiviä oli aikanaan muovannut, ei ollut liian hapanta tai emäksistä.

Tutkijan John Grotzingerin mukaan se olisi voinut olla jopa juomakelpoista. STT-AFP-REUTERS

UUSI URA

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 13. maaliskuu 2013

09

Haastattelu on lääkärin tärkein instrumentti

ANNIINA VOUTILAINEN

Vuorovaikutusta. Lääkärin työssä opiskelu jatkuu valmistumisen jälkeenkin.

Yleislääkäri Pasi Saarinen paljastaa yllättävän tiedon lääkäriopinnoistaan.

– Opinnoissa vaikeinta olivat pääsykokeet.

Tentit ovat laajuudeltaan ja vaatimustasoltaan haastavia, mutta uusittavissa. Pääsykokeet ovat vain kerran vuodessa.

Saarinen jäi ensimmäisellä yrittämällä niukasti opiskelupaikan ulkopuolelle.

Ovet avautuivat lopulta ahkeran valmistautumisen myötä. Pääsykokeissa vaadittiin sekä luonnontieteellisten aineiden hallintaa että loogista päättelykykyä.

Opiskeluaikoja Saarinen kuvaa työntäyteisiksi, mutta aikaa jäi myös opiskelijaelämälle. Kaksi ensimmäistä opiskeluvuotta olivat teoriapainotteisia.

Varsinaiseen lääkärin työhön lääketieteen kandidaatti Saarinen pääsi käsiksi terveyskeskuksessa viiden vuoden opintojen jälkeen. Ensimmäinen päivystys jännitti.

–Hiki helmeili otsalla, mutta onneksi minulla oli kokeneiden hoitajien tuki taustalla.

Saarinen valmistui lääketieteen lisensiaatiksi kuudessa ja puolessa vuodessa. Vaikka opiskeluajat ovatkin nyt jo kaukana takana, täytyy lääkärin jatkuvasti kouluttautua ja pysyä mukana alan kehityksessä. Saarinen käy alan luennoilla pari kertaa kuukaudessa.

– Opiskeluaikana luentoja ei osannut arvostaa samalla tavalla kuin nykyään. Alan ammattikirjallisuutta ja lehtiä luen silloin tällöin.

Nykyinen ammatti ei Pasi Saariselle ollut se lapsuuden haaveammatti. Lukion vii-

+ UUSI URA

Pasi Saariselle vaikeinta on haastavinta oikealle taajuudelle potilasta varten.

Oma ymmärrys

”On hyvä, jos potilas ymmärtää, kuinka hän voi itse edistää omaa terveyttään.”

Pasi Saarinen

meisellä luokalla Saarinen valitsi lääketieteen opinnot diplomi-insinöörin uran sijasta.

Hän tosin muistaa mumminsa todenneen, että pojasta tulee patologi, kun tämä oli kovin kiinnostunut kalan anatomiasta sitä peratessaan.

Saarinen on työskennellyt 15 vuotta eri puolilla Suomea pienillä ja suurilla paikkakunnilla.

– On tärkeää olla töissä eri paikoissa, se antaa perspektii-

viä, toteaa Saarinen.

Tällä hetkellä hän työskentelee pääkaupunkiseudulla yksityisellä lääkäriasemalla ja terveyskeskuksessa.

– Palkitsevinta työssäni on, kun onnistun auttamaan potilasta niin, että hänen elämänlaatunsa kohenee. On hyvä, jos potilas ymmärtää, kuinka hän voi itse edistää omaa terveyttään, sanoo Saarinen.

Useimmiten vaivan syy selviää nopeasti, kun potilasta kuuntelee ja esittää hänelle osuvia lisäkysymyksiä.

– Lääkärin tärkein instrumentti on haastattelu, sanoo Saarinen.

– Haasteellisinta on jaksaa virittää itsensä kerta toisensa jälkeen oikealle kuuntelu- ja haastattelutaajuudelle.

Pasi Saarinen tietää myös, että lääkärikäynti ei ole kaikille kynnyskysymys.

– Ollessani päivystämässä kutsuin seuraavaa potilasta nimeltä. Tämä lähti tule-

maan kohti vastaanottohuonetta puolijuoksua ja nähdessään minut alkoi ontua. Kyse ei siis ollutkaan kovin kiireellisestä päivystystapauksesta.

ANNIINA VOUTILAINEN

Lääkäriksi Lääkäriksi voi opiskella Helsingin, Itä-Suomen, Oulun, Tampereen ja Turun yliopistoissa. Lääkäreitä on Suomessa noin 20 000.

•

YHTEISHAKU. Yliopistojen kevään yhteishaku on 4.3.–3.4.2013.

•

KUUSI VUOTTA. Opinnot kestävät kuusi vuotta ja johtavat lääketieteen lisensiaatin tutkintoon.

•

ERIKOISTUMINEN. Halutessaan lääkäri voi erikoistua tietylle lääketieteen osaalueelle. Erikoistumisopinnot kestävät viidestä kuuteen vuotta.

•

120 UUTTA. Helsingin yliopistossa aloitti 120 lääketieteen opiskelijaa vuonna 2012.

•

PAIKKOJA. Vuonna 2012 aloituspaikkoja oli koko maassa yhteensä 620.

Amikseen ja lukioon

Hakuaika päättyy Nuorten ammatillisen koulutuksen ja lukiokoulutuksen yhteishaun hakuaika päättyy perjantaina 15. maaliskuuta kello 16.15, johon mennessä hakulomakkeen pitää olla tallennettu.

Hakulomakkeen voi täyttää netissä osoitteessa www. haenyt.fi. Yliopistojen ja ammattikorkeakoulujen yhteishaku puolestaan kestää 3. huhtikuuta asti. METRO

Rakennusvirasto on 450 hengen asiantuntijavirasto. Suunnittelemme ja järjestämme katujen ja viheralueiden rakentamisen ja ylläpidon. Vastaamme pysäköinninvalvonnasta sekä yleisten alueiden käytöstä. Erityisosaamistamme ovat kaupungin toimitilojen suunnittelu ja rakennuttaminen. Tutustu toimialaamme www.hkr.hel.fi.

Haemme katu- ja puisto-osastolle

PUISTOVASTAAVAA vakinaiseen työsuhteeseen. Vastaat puistojen hoidon ja kunnossapitotöiden suunnittelusta, toimeksiannoista ja tilaamisesta. Tehtävään kuluu myös vastuualueen vuosittaisen määrärahaesityksen valmistelu ja käytön seuranta.

YLEn SIISTI

kesäduuni!

Jos kiinnostuit, katso lisätiedot ja täytä hakemuksesi 27.3.2013 klo 15.00 mennessä osoitteessa www.helsinkirekry.fi. Työavaimen numero 29-15-13 ohjaa suoraan ilmoitukseen.

Yle on Suomen suurin luovan työn yhteisö, jonka tv- ja radiokanavat sekä verkkopalvelut työllistävät koko maassa yli 3000 media-alan ammattilaista. Tule mukaan rakentamaan maailman parasta julkisen palvelun yhtiötä!

Haemme 3.6.–28.6.2013 väliseksi ajaksi kolmeakymmentä reipasta 16 –17 vuotta täyttänyttä kesätyöntekijää Ylen toimipisteisiin Pasilaan siistiin kesäduuniin. Sinun tulee olla täyttänyt 16 vuotta 3.6.2013 mennessä ja olet työsuhteen aikana korkeintaan 17 vuotta.

Tarjoamme mielenkiintoisia töitä ja mahdollisuuden tutustua Ylen toimintaan.

Hakemuksen voit täyttää jo tänään, mutta viimeistään 5.4.2013 mennessä netissä: yle.fi/yleisradio Löydät Ylen siistin kesäduunin myös Facebookista: www.facebook.com/YlenSiistiKesaduuni2013 Lisätietoja kesätyöpaikoista ja hausta antaa 18.3.–22.3.2013 klo 14.00 –15.00: projektituottaja Ulla Ervo p. 09 1480 5031

Tervetuloa Yleen!

Osa-aika-, kokoaika- sekä kesätyötä tarjolla myynnin parissa.

Tuntipalkka + provisio + bonuksia!

www.mediapex.fi yle.fi

48%

Metron lukijoista etsii aktiivisesti työpaikkaa tai voisi harkita työpaikan vaihtamista.

M.C Clean mirror Oy

Hakee vakituiseen työsuhteeseen ajokortin omaavaa henkilöä. Työtehtäviin kuuluu porrassiivous pää osin Länsi-Helsingin alueella.

Palkkaus TES: n mukaan.

Suomenkielen suullinen ja kirjallinen taito vaaditaan.

Yhteydenotot sähköpostiosoitteeseen:

Haemme Kotkaan

Haemme Kotkaan

Tuotekehittäjä vastaa yhtiömme tuotteiden ja palveluiden kehittämisestä yhdessä muun tiimin kanssa. Tehtävä edellyttää suurtalouskokin koulutusta ja kokemusta ammattikeittiötyöstä. Arvostamme myös kokemusta reseptiikan ja palveluiden kehittämisestä sekä innovatiivisuutta.

Dieettikokki toimii keskuskeittiö Kapyysin dieettiosastolla. Tehtävä edellyttää dieettikokin erikoisammattitutkintoa ja kokemusta suurtalousalalta.

TUOTEKEHITTÄJÄÄ

Kiinnostuitko?

info@cleanmirror.fi

Lisätietoa tehtävistä antaa tuotantopäällikkö Jyrki Karppinen p. 0400 583 187

MYÖS KESÄTÖITÄ TARJOLLA!!

Vapaamuotoiset hakemukset 31.3.2013 mennessä sähköpostitse osoitteella jyrki.karppinen@makunne.fi

★ ★★★★★★★★★★★★★★★★★ ★ ★ Tule töihin, palkkasi on ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ Soita heti 045 6321500 ★ ★ ★ www.ekmotek.fi ★ ★ ★★★★★★★★★★★★★★★★★

10 € / h + bonus

Fazerin missio on luoda makuelämyksiä.Yrityksen menestyksen pohjana on paras tuotteiden ja palvelun laatu, rakastetut brändit ja osaavat ihmiset. Fazer-konserni toimii kahdella liiketoiminta-alueella. Fazer Food Services tarjoaa maukasta ruokaa ja asiakaskohtaisia palveluratkaisuja. Fazer Brands on tunnettu leipomoja suklaatuotteista, kekseistä, sokerimakeisista ja purukumeista.

Etsimme innokkaita ja reippaita TUOTANTOTYÖNTEKIJÖITÄ suklaatehtaan jouluvalmistukseen tekemään hyvää työssään.

DIEETTIKOKKIA

Hakijoilta edellytämme vastuullisuutta, yhteisöllisyyttä, ennakkkoluulottomuutta ja tavoitteellista otetta työhön.

Tarjoamme kilpailukykyisen palkan, hyvät itsensä kehittämismahdollisuudet, ateriaedun ja työympäristön modernissa ammattikeittiössä.

KYMIJOEN RAVINTOPALVELUT OY H Y V I N V O I N T I A R AV I N N O S TA

KE SÄ TÖ ITÄ

(RAM Panel 08/2012 N=417)

KYMIJOEN RAVINTOPALVELUT OY Kymijoen Ravintopalvelut Oy toimii Kymenlaakson alueella.

Liikevaihto on yli. 12 milj. euroa. Palvelutarjontaan kuuluu lasten ja nuorten sekä potilaiden ja ikäihmisten ravintopalvelut, kotiateriapalvelut, henkilöstöruokailupalvelut sekä tilaus- ja juhlapalvelut. Hyvinvointia ravinnosta on rakentamassa 140 keittiöalan ammattilaista. www.makunne.fi

(Keskusta, Itäkeskus, Espoo, Vantaa)

TÖITÄ TARJOLLA!

Osapäivätyötä / kokopäivätyötä / huom. opiskelijoille iltatöitä

Tule mukaan hauskaan jengiin myymään ja markkinoimaan Suomen tunnetuimpia tuotteita!

Vaatimuksena yli 16v. ikä ja sujuva suomenkieli.

Hyvä palkka, edut ja bonukset!

Rennot työajat arkisin klo 9.00 - 20.30 välillä.

Saat pikakoulutuksen tehtävään.

Täytä työhakemus heti: www.jatopal.fi tai soita 044 5678 500

Loppuiko duunit? HERÄÄ! Tule

RAKSALLE

Meillä Fazerilla tavataan ajatella niin, että ihan jokainen työntekijä on mukana luomassa makuelämyksiä asiakkaillemme.

Haemme määräaikaisia työntekijöitä Fazer Makeisille Vantaan Vaaralaan suklaan valmistus-, käärintä- ja pakkaustehtäviin.

Lisätietoa tarjolla olevista tehtävistä sekä tarkemmat hakuohjeet löydät osoitteesta www.fazer.fi

töihin

Soita

0400 388833

www.haeraksalle.fi Selekta Rakennus Oy ● Esterinportti 2 B ● 00240 HELSINKI

RAvIntOLA-ALAn AMMAttILAInen!

JOIN THE ROYAL FAMILY

TErvETulOa OsAAjIen jOukkOOn. seuraavat ravintolamme hakevat kesäkaudelle mm. tarjoilijoita, kokkeja ja hovimestareita. Katso avoimet työpaikkamme ja täytä hakemuksesi: www.royalravintolat.com

casino helsinki

Ravintola savoy

elite

Ravintola teatteRi

havis

salutoRget

nuevo

stRindbeRg

Ravintola nJk

töölönRanta

Ravintola nokka

Royal Ravintolat on alansa suurin yksityinen yrityskokonaisuus Suomessa. Oman ilmeen, perinteet ja toimintatavan omaavat 29 ravintolaa 22 eri toimipisteessä sekä kaksi hotelliamme sijaitsevat kaikki Helsingin keskustassa.

w w w. r oya l r av i n to l at.co m

Pian uudelleen avautuvat Fishmarket & Sasso hakevat osaajia vakituiseen työsuhteeseen:

• KeiTTiöPäälliKKö, fisHmarKeT • VuoromesTari, fisHmarKeT • TarjoilijoiTa, fisHmarKeT & sasso • KoKKeja, fisHmarKeT & sasso Hakuaika päättyy 17.3.2013.

Täytä hakemuksesi osoitteessa

royalravintolat.com

Royal Ravintolat on alansa suurin yksityinen yrityskokonaisuus, johon kuuluvat emoyhtiö Royal Ravintolat Oy sekä sen kokonaan omistama tytäryhtiö Oy Union Hotels Ab. Toimipisteitä ovat mm. Hotel Haven, Hotel Fabian sekä yhteensä 29 ravintolaa 22 eri toimipisteessä. Nämä yhdessä työllistävät Helsingissä yli 500 henkilöä. Liikevaihtotavoite vuodelle 2013 on noin 76,3 miljoonaa euroa.

NÄINÄ AIKOINA

ON PAREMPI

OLLA AINA

PAREMPI.

Erikoistumisopinnot ovat ammattikorkeakoulututkintoon pohjautuvia täydennyskoulutusohjelmia.

Erikoistumisopinnoilla voi syventää, laajentaa ja kehittää perustutkinnossa hankittuja tietoja ja taitoja.

Pääsääntöisesti opintojen laajuus on 30 opintopistettä ja opinnot kestävät noin vuoden.

Suomenkieliset erikoistumisopinnot Kulttuuri Kertomisen taide – tarinateatterin syventävät opinnot Palvelumuotoilun erikoistumisopinnot Taide yhteisön tukena Sosiaali- ja terveysala Audionomin erikoistumisopinnot Huomisen johtaminen Työterveyden edistäminen moniammatillisesti Tekniikka ja liikenne Laboratorio – Muuttuva työympäristö

Sähköpätevyysvaatimusten ja automaatiotekniikan erikoistumisopinnot Terveydenhuollon tietojärjestelmät

Englanninkieliset erikoistumisopinnot Tekniikka ja liikenne Industrial Management Opinnot on pääsääntöisesti mahdollista suorittaa työn ohella.

Opiskelijalta peritään syksyllä 2013 alkaviin opintoihin 250 euron lukuvuosimaksu sekä lisäksi opiskelija kustantaa itse oppimateriaalin.

Suomenkielisten erikoistumisopintojen hakuaika 4.3.–3.4.2013 Englanninkielisten erikoistumisopintojen hakuaika 4.3.–9.4.2013

metropolia.fi/haku Kulttuuri, liiketalous, sosiaali- ja terveysala, tekniikka ja liikenne Tilaa hakijan uutiskirje sähköpostiisi, lähetä ilmainen tekstiviesti “Mhaku sähköpostiosoite” numeroon 18200.

. . ..

AR

Kouluttaudu sosiaali- ja terveysalalle Stadin aikuisopistossa KOULUNKÄYNNIN JA AAMU- JA ILTAPÄIVÄTOIMINNAN OHJAUKSEN AMMATTITUTKINTO 22.4.2013 – 7.3.2014 Koulutus toteutetaan iltaopintoina, joihin sisältyy sekä lähiopetusta että itsenäistä työskentelyä. Työssäoppimisjaksot suoritetaan aidoissa työympäristöissä päiväaikaan.

Hinta: 350 € (sis. tutkintomaksun), soveltuvuuskoe 55 €.

Hakuaika 26.3.2013 asti.

AR Cosmetics Academy Espanjan Fuengirolassa

Steinerpedagogista yleissivistävää ja ammatillista koulutusta Yleisopinnot (myös työn ohella) Opettajakoulutus KUTS U - luokanopettaja KAS VATU S- JA - varhaiskasvattaja - kuvataiteen TAID EAL ALLE aineenopettaja hakemukset 30.4 mennessä Taidekoulutus - kuvataide - puhe-ja draamataide

Lisätiedot ja hakeminen: www.stadinaikuisopisto.fi (Alkava koulutus ja hakeminen).

15.4.–17.5.2013 850 €

• kauneusmeikkauskurssi 20.5.–7.6.2013 495 €

• meikkaja-maskeeraaja kurssi

alkaen 5.8. 22 viikkoa 3950 € Haku käynnissä NYT! Lisätietoja: +34 634 313 944 www.arcosmeticsacademy.com arcosmetics@arcosmeticsacademy.com Ole nopea, jotta saat paikkasi!

3/4 Metron

VÄLINEHUOLTAJAN AMMATTITUTKINTO 9.9.2013 – 31.5.2014 Koulutus toteutetaan päiväopiskeluna, johon sisältyy sekä lähi-, etä- että itsenäistä opiskelua ja työssäoppimisjaksoja Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin alueella.

Hinta: 450 € (sis. tutkintomaksun).

Hakuaika 15.4.–17.5.2013.

• maskeerauskurssi

Kampuksemme merellinen ympäristö, orgaaninen arkkitehtuuri, vahva yhteisöllinen toiminta ja oman keittiön laadukas luomukasvisruoka tarjoavat ainutlaatuiset puitteet opiskelulle.

Avoimien ovien päivä lauantaina 16.3.2013 Väri ja muoto-kuvataidekurssi 3.-7.6.2013

w w w. s n e l l m a n - k o r k e a k o u l u . f i

lukijoista lukee UUSI URA -sivuja ainakin joskus.

(RAM Panel 08/2012 N=417)

TURVALLISUUSALAN KOULUTUKSIA Järjestyksenvalvojan peruskurssi (32h) 4.4.2013 - 11.4.2013 , Helsinki Viimeinen hakupäivä: 27.3.2013 Järjestyksenvalvojan kertauskurssi (8h) 23.4.2013 - 25.4.2013 , Helsinki Viimeinen hakupäivä: 17.4.2013

Fredrikinkatu 20 A 9, 00120 Helsinki Tel: 687 70 20 E-mail: nnbrit@ nnbrit.

UUDET KURSSIT ALKAVAT 18.3.

www. nnbrit.

Syntyperäiset kielenopettajat kaikilla tasoilla!

• Effective Business Communication • Job Hunting in English • Sounds Good - pronunciation course • IELTS Preparation Course • Practise your Debating Skills • Survival English Ilmoittaudu nyt! 09 6877020 tai nnbrit@ nnbrit.

Vartijan työn perusteet (40h) 3.6.2013 - 7.6.2013, Helsinki Viimeinen hakupäivä: 1.5.2012 Vartijan työn perusteet (40h) 04.06.2012 - 08.06.2012 , Helsinki Viimeinen hakupäivä: 20.5.2012 Vartijan peruskurssi (60h) 11.3.2013 - 20.3.2013, Helsinki

HA E H MU ET KA I AN !

Lisätietoja: Anne Kotkavuori, p.040 5003 561, anne.kotkavuori@edupoli.fi

www.edupoli.fi/turvallisuusala

TAIDEKOULU MAA

´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´ TAIDEKOULU MAAn kolmivuotiselle

HA

E

NYKYTAITEEN PÄIVÄLINJALLE.

LISÄTIEDOT JA ILMOITTAUTUMINEN PÄÄSYKOKEESEEN:

WWW.TAIDEKOULUMAA.FI

LUE LISÄÄ WWW.EDUPOLI.FI

KOULUTTAUDU KAUNEUSALAN HUIPULLE Ammatiksi MAKE-UP ARTIST -stailaaja

Make-Up Artist Academyn koulutusjaksot alkavat 15.4.2013.

Alan vanhin yksityiskoulu tarjoaa tasokkaan koulutuksen meikkaaja-maskeeraaja-stailaajan luovaan ja lumoavaan ammatttiin. Näyttötutkintoon valmentava koulutus huippuopettajien avulla. Meiltä valmistuu menestyjiä - katso lisää netistä!

Valittavissa myös Plus-, Silver-, Gold- ja Diamond-yhdistelmät.

Ilmoituks Metroon on helposti helposti Ilmoitukset ja nopeasti nopea verkkokaupan upan ja kautta Erityisesti Sinulle

metromediatiedot.fi metr me

Ammatiksi PARTURIKAMPAAJA

perustettu

1985 established

facebook.com/KoulutusCenter HELSINKI • TAMPERE

Opiskele trendikkäälle alalle huippuopettajien johdolla.

Great Cut Academyn 9 ja 11 kk koulutusjaksot alkavat 2.9.2013.

27.5.2013 alkaa 11 kk koulutusjakso. Näyttötutkintoon valmentava koulutus. Hyvät työllisyysnäkymät.

Rakennekynsi- ja ripsienpidennyskurssit lauantaisin.

Oppilaat kuuluvat Kelan opintotuen piiriin.

Ilmoittautumiset p. (09) 685 6110 tai hae netissä

koulutuscenter.com

...kun unelmat muuttuvat uraksi

morrispinewood.se

HKL-Raitioliikenne ja Stadin aikuisopisto järjestävät raitiovaununkuljettajakursseja, joilta valmistutaan raitiovaununkuljettajan ammattiin.

TULE

raitiovaununkuljettajaksi Haemme oppilaita 6.5.2013 alkavalle kurssille. Kurssilla koulutetaan lomasijaisia raitioliikenteeseen ensi kesäksi. Kurssi kestää 5 kuukautta ja opiskelu on kokopäivätoimista.

Peruskoulutusjakso on 7 viikon mittainen ja tältä ajalta sinulle maksetaan kurssipalkkiota 5,70 e/h. Peruskoulutusjakson jälkeen aloitat kesätyön ja peruspalkkasi on 2000 e/kk.

Ansioitasi nostavat mahdolliset työaikakorvaukset. Jo kurssiaikana saat ilmaisen matkakortin Helsingin sisäiseen liikenteeseen. Määräaikainen työsuhteesi raitiovaununkuljettajana kestää 29.9.2013 saakka.

Olet vähintään 21-vuotias, sinulla on B-luokan lopullinen ajokortti ja sovit hyvin matkustajapalveluun. Hyvä paineensietokyky, kielitaito ja aikaisempi kokemus asiakaspalvelusta auttavat työssä onnistumisessa. Turvallinen liikennöinti ja täsmällinen viestintä edellyttävät hyvää suomen kielen taitoa. Työ on vuorotyötä.

Lisätietoja antavat Stadin aikuisopiston aikuisopintosihteeri Titta Liettu p. 09 310 86040, titta.liettu@edu.hel.fi sekä liikennemestari Jonne Kuusniemi p. 09 310 64564, jonne.kuusniemi@hel.fi ja liikennetyönjohtaja Eero Sauramäki, p. 09 310 64567, eero.sauramaki@hel.fi.

Hakemuksen voit jättää Helsingin kaupungin rekrytointipalvelussa

Opiskelu tekee hyvää.

www.helsinkirekry.fi työavaimella 21-6-13 tai vapaamuotoisella hakemuksella osoitteeseen HKL-Raitioliikenne, liikennemestari Jonne Kuusniemi, PL 1442, 00099 Helsingin kaupunki. Hakuaika päättyy 5.4.2013 klo 15.

Stadilainen tapa liikkua.

Oppilaitosturvallisuuden erikoistumisopinnot Opintojen suoritusaika 18.9.2013 – 15.5.2014 30 op, lähiopetusta noin 2 päivää kuukaudessa Lukuvuosimaksu on 250€ Opinnot soveltuvat kaikilla eri koulutusasteilla turvallisuustoiminnasta ja riskienhallinnasta vastaaville henkilölle.

Tavoitteena on luoda oppilaitokselle edellytykset turvallisuustoiminnan päämäärätietoiseen toteuttamiseen ja kehittämiseen.

Suomen Shiatsukoulu

Muuta elämäsi: opi shiatsua!

KURSSIT HELSINGISSÄ 2013 Shiatsu Peruskurssi 23-24.3 tai

20-21.4 Shiatsu Diplomikurssi alk. 21-22.9 john.lewis@shiatsu.fi www.suomenshiatsukoulu.fi

Hakuaika erikoistumisopintoihin on 11.2.–30.4.2013

MASTER’S DEGREE PROGRAMME IN SERVICE INNOVATION AND DESIGN 1,5–2,5 year programme 90 ects credits

Valokuvauskurssit Helsingissä sekä valokuvausmatkoja ympäri maailmaa.

Lisää infoa internationalphotocenter.com

Offered in English The requirement is a Bachelor’s level degree and at least three years of work experience after the Bachelor’s degree.

Studies can be completed alongside a full-time job.

Tuition fee for NON-EU/EEA citizens.

The application period 4.3. - 3.4. 2013

LÄHETÄ UUTISKUVASI NUMEROON

17181

METRO TRENDIT TIISTAISIN

Kuvaviestin hinta 0,60 €.

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 13. maaliskuu 2013

Mäkihyppy

Stoch voitti Kuopion cup-kisan Suurmäen tuore maailmanmestari Kamil Stoch (kuvassa) voitti mäkihypyn maailmancupin kilpailun Kuopiossa. Puolalainen Stoch ponnisti Puijon HS127-mäestä 135 metriä ja 129 metriä. Toiseksi hyppäsi japanilainen Daiki Ito ja kolmanneksi saksalainen Severin Freund. Suomalaishyppääjät eivät selviytyneet 30 parhaan joukkoon toiselle kierrokselle. Lauri Asikainen oli 121,5 metrin hypyllään 34:s. Ville Larinnon 83-metrinen riitti kisan viimeistä edelliseen eli 49. sijaan. STT Jääkiekko

Minnesota passitti Mikael Granlundin farmiin Houstoniin Minnesota Wild on passittanut suomalaishyökkääjä Mikael Granlundin farmiin. Granlund ei ole viikkoon mahtunut Wildin pelaavaan kokoonpanoon, ja samaan aikaan joukkueen pelit ovat kulkeneet kohtalaisen hyvin. Granlund ehti pelata NHL:ssä 19 ottelua, tehdä yhden maalin ja syöttää kuusi. Granlundin pelit jatkuvat toistaiseksi AHLfarmiliigan Houston Aerosissa. Hän pelasi siellä 21 ottelua ennen NHLkauden alkamista tehoin 8+13=21. STT Tulospörssi JÄÄKIEKKO SM-liigan päätöskierros: Blues–KalPa ........ 2–4 (1–2, 1–0, 0–2) HIFK–Ilves ........... 4–6 (1–0, 1–3, 2–3) Jokerit–HPK ... ja. 2–3 (2–1, 0–1, 0–0) Kärpät–JYP ..... vl. 1–0 (0–0, 0–0, 0–0) Lukko–SaiPa ....... 0–4 (0–2, 0–1, 0–1) Tappara–Pelicans 4–3 (0–1, 2–1, 2–1) TPS–Ässät ...... vl. 1–2 (1–0, 0–1, 0–0) Jokerit 60 28 10 7 15 168–136 111 Tappara 60 29 7 7 17 178–145 108 JYP 60 28 5 9 18 161–142 103 Ässät 60 27 8 5 20 160–130 102 KalPa 60 24 9 7 20 172–145 97 HPK 60 20 12 12 16 157–144 96 Kärpät 60 23 9 6 22 172–150 93 HIFK 60 26 3 7 24 153–163 91 SaiPa 60 23 7 6 24 162–173 89 Lukko 60 24 3 8 25 151–170 86 Pelicans 60 22 7 3 28 163–180 83 Blues 60 21 6 5 28 151–164 80 TPS 60 12 8 12 28 144–181 64 Ilves 60 13 6 6 35 124–193 57 Seuraavat ottelut, pudotuspelien 1. kierros: 14. 3. Kärpät–Lukko, HIFK– SaiPa.

15

HIFK kohtaa SaiPan säälipleijareissa

ANTTI AIMO-KOIVISTO/LEHTIKUVA

SM-liiga. HIFK jäi kahdeksanneksi runkosarjassa hävittyään runkosarjan viimeisellä kierroksella Ilvekselle.

SM-liigan sarjajumbo Ilves jatkoi yllätyksiään runkosarjan päätöskierroksella, kun se kaatoi vieraissa HIFK:n 6–4.

Kotijoukkueelle tappio oli karvas, sillä se tavoitteli pääsyä kuuden sakkiin jääden kuitenkin kahdeksanneksi.

– Aloitimme hyvin, mutta jostain syystä ote katosi, HIFK:n valmentajista Joonas Tanska totesi.

HIFK:n sähäkkää avauserää seurasi umpisurkea jakso. Ilves latoi pehmeästi maalinedustaa puolustaneen kotijoukkueen verkkoon reilussa viidessä minuutissa kolme osumaa.

Ilveksestä kuusi pelaajaa pystyi viimeistelyyn. Joukkue lähtee kymmenen päivän päästä alkavaan karsintaan viiden ottelun voittoputkessa.

– Ensimmäisen erän jälkeen taululla olisi voinut olla lukemat 0–5, (Ville) Kolppanen piti meidät hengissä, Ilveksen päävalmentaja Tuomas Tuokkola kehui maalivahtiaan.

URHEILU

Mäkihyppy

Nykänen koehyppääjäksi

Ilveksen Aleksi Orenius (vas.) lensi ilmassa HIFK:n Toni Söderholmin selän takana.

Huono loppu

”Aloitimme hyvin, mutta jostain syystä ote katosi.”

Joonas Tanska

HIFK:ssa 16 kautta pelannut hyökkääjä Kimmo Kuhta kiersi aikalisän aikana 57. minuutilla kaukalossa kun-

niakierrokset kypärättä keräten isot aplodit.

– Ura päättyy kauden jälkeen tällä sarjatasolla. Pudotuspeleissä meillä on kyllä vielä annettavaa, SaiPa on tosin hyvä liikkumaan ja kova yrittämään, Kiekko-Espoon paidassa kaudella 1995–96 aloittanut ja kaikkiaan 730 runkosarjapeliä tahkonnut Kuhta sanoi.

Helsingin IFK aloittaa sää-

Jokerit valmistautui jo pudotuspeleihin HPK nousi kahden maalin tappioasemasta 3–2-voittoon Jokereista. Runkosarjan voittanut Jokerit meni melko nopeasti 2–0-johtoon, ja monet jo kuvittelivat, että peli on taputeltu.

HPK kuitenkin aloitti taistelun, ja Jere Sallisen tahtomaali toisessa erässä 2–2:een enteili Jokereille tiukkoja hetkiä. Ne hetket eivät loppuneet kuin vasta jatkoajalla, jolloin Robert Leino hieman yli kolmen peliminuutin jälkeen vei HPK:n voittoon.

Jokerien vastuuvalmentaja Tomi Lämsä myönsi, että joukkue ei ollut aivan parhaassa iskussa.

– Vähän varovaista se peli oli, koska panosta ei enää ollut. Runkosarjan piikkipaikka toki oli mukavaa.

Lämsän mukaan nyt ladataan akkuja ja valmistaudu-

2

lipleijarit torstaina kotiottelulla SaiPaa vastaan. Jatkoon pääsee kahdella voitolla. Pudotuspelien ensimmäisen kierroksen ohjelma on tiivis.

Toiset ottelut pelataan jo heti perjantaina ja mahdolliset kolmannet ottelut sunnuntaina. Jos pudotuspelisarja etenee kolmanteen otteluun, joukkueelle tulee neljä ottelua kuudessa päivässä. MET-

Takavuosien mäkihyppääjäsuuruus Matti Nykänen on kutsuttu Sotshin olympialaisiin koehyppääjäksi.

MTV3:n mukaan Kansainvälisen hiihtoliiton FIS:n mäkihyppyjohtaja Walter Hofer on kutsunut Nykäsen Sotshiin. STT

RO- STT

PERUSKURSSIT ALKAVAT KAIKENKUNTOISILLE! ∙ SAVATE ∙ SAVATE FORME (kuntosavate)

MARKKU ULANDER/LEHTIKUVA

∙ KUNTONYRKKEILY ∙ SAVATE DÉFENSE ∙ NYRKKEILYKOULU

TYTÖILLE JA NAISILLE

∙ NYRKKEILYKOULU MIEHILLE ∙ BRASILIALAINEN JUJUTSU ∙ SAVATE JUNIOR 10-14 v. ∙ NYRKKEILY- JA

SAVATEKERHO 7-9-v. ∙ PERHE-SAVATE ∙ UUTTA! KUNTOKURSSI KAIKILLE Edulliset hinnat.

Runsaasti harjoitusvaihtoehtoja.

Voit harjoitella vaikka 5 krt/viikko!

Sörnäinen 1 m metrosta

www.savate.com

Jokerit poseerasi runkosarjan voittopokaalin kanssa.

taan pudotuspeleihin.

– Saattaa taas olla HIFK vastassa. Ne ovat hienoja pelejä, sillä hallit ovat täynnä.

Blues hävisi kotonaan KalPalle maalein 2–4. Bluesin kausi päättyi ensi kertaa

kahdeksaan vuoteen runkosarjaan, ja sijoitus oli lopulta 12:s.

– Tämä on nyt tässä, ja pelit ovat ohi, Bluesin vastuuvalmentaja Mikko Saarinen totesi. STT

Il i

ti i k k t

!

Finland

Odottavat ja imettävät äidit!

AvoNainen avaa upeat tilat Helsingin Kruununhakaan • AvoNaisen valmennukset alkavat • Laadukkaat tarvikkeet tänä keväänä! odotukseen, synnytyksestä • Isäparkki! Joka päivä kahvitarjoilu toipumiseen ja imetykseen • Support services for international • Upea valikoima tyylikkäitä mothers and families äitiysvaatteita • Ammattitaidolla valitut tuotteet keskosvauvoille ja vastasyntyneille • Ihanat lahjat äidille ja vauvalle • Kätilöiden tarjoamat ammattitaitoiset ja turvalliset tukipalvelut

Avaamme Naistenpäivänä 8.3.

www.avonainen.fi Uusi osoite: Liisankatu 6 Tervetuloa!

3 VIIHDE

Tv-topit Katsotuimmat tv-ohjelmat viikolla 10:

Yle TV1 Yle Uutiset 821 000

Yle TV2

Pirunpelto 995 000

MTV3

Salatut elämät 794 000

Nelonen The Voice of Finland 609 000

Sub

Duudsonit tuli taloon 353 000

Yle Teema

Iskelmä-Suomi: Yes Sir, alkaa polttaa 281 000

VIIHDE

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 13. maaliskuu 2013

Kun tytär onkin poika

Kirjailija Marja Björk tajusi olevansa transsukupuolisen lapsen äiti, kun hänen kuopuksensa oli kolmevuotias.

Tytön ruumiiseen olikin syntynyt poika.

– Ajattelin olevani moderni kasvattaja, enkä kieltänyt tyttöä kiinnostumasta poikien leluista ja tekniikasta. Kun lapsi oli viisi, tulivat tappelut hameista. Silloin tajusin, että tämä ei ole enää minusta kiinni – tämä on karannut käsistäni.

Vaikeinta transsukupuolisuus oli Björkille silloin, kun lapsi oli murrosikäinen.

– Kaikki sanoivat, että kyllä se vielä murrosiässä muuttuu. No ei muutu! Alkoi kauhea identiteettikriisi ja rajojen kokeilu – silloin tajusin, että lapsestani on hyvää vauhtia tulossa mies. Kasvatuksella ei ole sen kanssa mitään tekemistä.

Björk on hyödyntänyt lapsensa kokemuksia vastikään ilmestyneessä neljännessä romaanissaan Poika (Like, 2013). Romaanin päähenkilö on myös tytöksi syntynyt poika, Marion eli Makke. Kirjassa Maken äiti ymmärtää useimmiten lastaan, mutta toisinaan transsukupuolisuus ylit-

Cheekille toinen jäähallikonsertti

Hyväksyntä

”Sitä on niin vaikea tunnustaa itselleen: En olisi ikinä halunnutkaan, että hän syntyy tytöksi.

Hän on aina ollut poika.

Siinä on lapseni, enkä halua hänestä mitään muuta.”

Marja Björk

– Itse valitsin sen tien, että olin lapseni kouluihin niin vähän yhteydessä kuin mahdollista. Muuten olisin ollut raivon partaalla.

Björk korostaa, että transsukupuolisuus on tavallisten ihmisten tavallinen asia.

– En halunnut sijoittaa kirjassani transsukupuolista ihmistä jollekin luovalle alalle, vaan ammattikoulupohjaiseen tavalliseen ammattiin.

Se oli minulle tärkeää. STT Marja Björk

Jos Björk voisi nyt palata kuopuksensa lapsuuteen, toivoisi hän olevansa äitinä itsetietoisempi, rohkeampi ja omapäisempi. – Olisin puolustanut lastani vielä paremmin ja heittänyt epäilijät taivaan tuuliin, Björk miettii hiljaa.

tää hänen sietokykynsä.

Kirjaa edelsivät useat äidin ja lapsen väliset haastattelusessiot. Niissä tuli ilmi paljon sellaisia asioita, joita Björk ei enää kunnolla muistanut.

– Niitä olen hyödyntänyt.

Helen Sähköverkko Oy

Voimajohtoa siirretään Sörnäistenniemessä Helen Sähköverkko Oy siirtää Suvilahden ja Herttoniemen sähköasemien välistä 110 kV voimajohtoa Suvilahdessa, Sörnäistenniemessä sekä Mustikkamaan länsiosassa eteläisemmälle reitille. Johtosiirto mahdollistaa osaltaan Sörnäistenniemen rakentumisen asemakaavan mukaisesti. Vanhalle johtoaukealle rakennetaan taloja ja uusi johtoaukea sijoittuu pääosin alueelle tulevan kanavan yhteyteen.

Siirrettävän johto-osuuden pituus on noin 1,2 kilometriä ja koskee neljää pylvästä. Uudet pylväät ovat vanhoja matalampia ja sopivat näin paremmin kaupunkikuvaan.

Viikoilla 11 ja 12 tehdään uudella voimajohdolla johdinasennuksia ja uusi johto-osuus otetaan käyttöön maaliskuun aikana. Sen jälkeen pylväät ja johtimet poistetaan vanhalta reitiltä.

Töitä tehdään tarvittaessa myös yöaikaan. Johtosiirto tulee rajoittamaan liikkumista Mustikkamaalla.

Pahoittelemme työstä aiheutuvaa haittaa.

Lisätiedot: www.helen.fi

Helsinkiin

PEKKA SAKKI/LEHTIKUVA

Poika. Marja Björkin uusi romaani perustuu hänen transsukupuolisen lapsensa kokemuksiin.

Totta kai tutkin transsukupuolisuutta muutenkin.

Poika käsittelee paljon koulumaailmaa, jonka järjestelmät ovat Björkin mukaan erittäin sukupuolistavia. Samoin on päiväkotien laita.

16

•

KOULUTUS. Juristi, tekee yhä lakimiehen töitä satunnaisesti.

•

JULKAISUTOIMINTA. Aloitti julkaisemiseen tähtäävän kirjoittamisen nelikymppisenä. Käyttää kirjailijana taiteilijanimeä.

•

ROMAANIT. Posliini (2008), Puuma (2010), Prole (2012) ja Poika (2013).

Suomalaisräppäri Cheek on saanut syyskuulle toisenkin konsertin Helsingin jäähalliin. Toinen konsertti järjestetään sunnuntaina 22. syyskuuta. Ensimmäinen jäähallikonsertti järjestetään lauantaina 21. syyskuuta, ja se myytiin viime viikolla loppuun alle tunnissa. Konserteissa lavalle nousee Cheekin lisäksi myös yllätysesiintyjiä. Liput konserttiin tulevat myyntiin Lippupalvelussa torstaina. Suositusikäraja permannolle on 13 vuotta. Istumapaikat sopivat kaikenikäisille. STT Jethro Tull -nokkamies

Ian Anderson syksyllä Suomeen

Brittiläisen rockyhtyeen Jethro Tullin keulahahmo Ian Anderson konsertoi syyskuussa neljässä suomalaiskaupungissa.

Jethro Tullin konseptialbumi Thick as a Brickin ympärille rakennettu Andersonin kiertue saapuu Helsingin Kulttuuritaloon syyskuun 14. päivä, Lahden Sibeliustaloon 15. päivä, Turun Logomoon 16. päivä ja Tamperetaloon 17. päivä. Lipunmyynti konsertteihin alkaa perjantaina Lippupisteessä, Menolipussa ja Lippupalvelussa. STT

rakkautta ilmassa!

Maaliskuussa vihkisorMuksen ostajalle huomenlahja kaupan päälle!

SormukSen hinta

huomenlahjan arvo

500€ 200€ 1000€ 400€ 1500€ 600€ kohinoor, tillander, Sandberg, romanssi, ailio Tarjous koskee normaalihintaisia sormuksia. Voimassa 14.–31.3.2013 helsinki: Forum, Mannerheimintie 20. Puh. 09-321 3133. Avoinna: ma–pe 9–21, la 9–18, su 12–18 Viikki, Prisma, Viikintori 3. Puh. 09-2313 4160. Avoinna: ma–pe 10–20, la 9–17, su 12–16 vantaa: Jumbo, Vantaanportinkatu 3. Puh. 09-7269 7750. Avoinna: ma–pe 9–21, la 9–18, su 12–21

LUKIJAT TEKSTIVIESTIT •P-Korean kansa elää ryysyläiselämää. Eliitti rypee ylellisyydessä ja on pahoittanut mielensä, kun ylellisten pursien ja autojen maahantuonti on kielletty. Eliitin epätoivosta kertoo se, että se uhkaa Usaa ydinasehyökkäyksellä. HERRAN JESTAS •Meinasin lähteä Egyptiin lomalle, mutta siellä on kuolemantuomio. Boikotoin sellaisia maita, myös Kiinaa ja Amerikkaa. Eurooppa on sivistynyt.

NIMETÖN

•Onko Amerikassa tosiaan osavaltioita, joissa on kieltolaki?

Kuolemantuomiohan siellä on jo. Miksi Usa vihaa ääri-islamisteja? IHAN SAMAT IHANTEET •Itis on ihan hieno oivallus nimeksi! Toisinpäin lukien siti, suomalaisittain sanottuna City! IHO

peittää, että rumille ja kateellisille ei tulisi alemmuuden tunnetta? NAAPURIN MIES

me käymään töissä maksaaksemme korkeat vuokrat ja elämisen. ÄLY HOI

•Ei jääkiekko ole aina ollut tappelua. 70-luvulla esimerkiksi Neuvostolitto ja tsekit, vaikka olivat vihollisia keskenään, pelasivat oikeaa fairplayta, kaunista, hienoa jääkiekkoa. Nykypelaajat ovat tappelupukareita.

Käytös- ja pelauskouluun oppimaan pelaamista ja tapoja niillä rahoilla, joilla pitäisi muka tehdä pehmokaukalot. NIMETÖN

•On suorastaan hävytöntä, että yksityinen terveysasemamme maksaa ainoastaan tuloksestaan matalaa yhteisöveroa. Me asiakkaat maksamme kovimman mukaan. Myös hoitohenkilökunta maksaa veroissaan.

ROUVA SAVIOLTA

•Parasiitti: Riippumatta maailman väkiluvusta jokainen ihmiselämä on ainutlaatuisen arvokas. Arvokkaampi kuin yhdenkään suden, apinan tai koiran elämä. VERITAS

•En voi kertoa ”ukolleni”, että kaipaan sinun syliin, en voi kertoa sitä myöskään sinulle.

Meillä voisi olla hetki, sinä kaipaat toista, joka täyttää sun koko elämän, yritän nyt vaan tulla toimeen tämän niin ihanan ja samalla sielua repivän tunteen kanssa. NIMETÖN

•Eikö vihreillä ja vasureilla ole hallituksessa muuta puuhaa kuin ajaa turkistarhauskieltoa ja homoliittoja, joihin tulisi kylkiäisinä adoptio-oikeuskin? NI-

•Suomen velkaantuminen alkaa olla jo sitä luokkaa, että rahaliiton ulkopuolella oleminenkaan ei välttämättä ole enää se paras vaihtoehto. NIMETÖN

METÖN

•Radiosta tuli dementiaa käsittelevä haastattelu, joka olisi ollut kiinnostava, ellei haastateltava olisi joka lauseessa hokenut ”niinkun”. RASITTAVAA KUULTAVAA

EDULLISTA ASUMISTA KOHTI

LÖTTYJÄ ONNETTOMIA

•Haluaisin pyytää anteeksi Herra Auratraktori -mieheltä Helsingissä, että kehtasinkin puhutella Teidän armoanne työssänne. Asia ei todellakaan minulle kuulu. Kumarran vain nöyrästi ensi kerralla. JUST A GIRL

•Eikö seksikaupan kieltämisen paras saavutus olekin miesten asennevamman korjautuminen tulevilla sukupolvilla? Parin sukupolven päästä naista ei osteta hieromalaitoksista eikä kadulta. EHDOTTOMASTI PARAS SAA-

•Hyvä esimerkki Yle-maksusta ja Ylestä. The Wire (2002–2008) oli sarja, joka maailmalla saavutti menestystä, alkoi Ylellä 11 vuotta myöhässä. NÄIN SE HOMMA

•Maamme kaksinkertaiset naisten pahoinpitelyluvut johtuvat kansalaistemme jatkuvasta köyhdyttämisestä ja alkoholista.

HEIKOIMMAT KÄRSIVÄT KOTONA

•Älkää määrätkö vanhuksille uni- ja masennuslääkkeitä!

Määrätkää mieluummin jotain rauhoittavaa. Vaikutus on aivan toinen. Ei tokkuraa, eikä väsymystä seuraavana päivänä. Tuttavani saama hoito sen todistaa. PUOLESTA •Ei naiset pidä korkokenkiä ja hametta miesten takia. Jos nainen on naisellinen ja kaunis, niin ei sille sovi mikään tuulipuku tai tavalliset farkut. Pitäiskö

VUTUS

•Jos vuokrataloja rakennetaan veronmaksajien tuella sekä erityisellä elvytystuella, miten kolmion vuokra voidaan silti nostaa 1087 euroon kuussa? Sehän on toisen puolison palkka melkein. Ja työttömien vuokrathan me veronmaksajat maksammekin. NYT KOHTUUTTA ASUMISHINTOIHIN

•Lontoossa eksyttiin syrjäkujille ja samalla tajuttiin olevamme syrjäkujalla ilotalon edessä.

Miesasiakkaat häpeissään notkui nurkissa ja vaikka ilotyttö kuinka käveli puujaloilla kadulla mainostarkoituksessa, paikalliset näytti suoraan halveksuntaansa. SE OLI TERVE REAKTIO •Eliittirouva Piritta Hagmannin mielestä pienen lapsen paikka on kotona. Me muut joudum-

tiivisia kokemuksia. Olen vihdoinkin oppinut löytämään Hesarista TV-ohjelmat. Säätietosivu on sininen, joten se löytyy helposti ja siitä kun kääntää yhden sivun taaksepäin, niin jopa löytyy. Siinä se on! EEVA 73 •Kyllä oli tylsä Itis naistenpäivänä. Millään ei oltu huomioitu naisia. Tuntui kun olisi kulkenut kylmässä bunkkerissa. Ihanaa, kun on stadi. ITIKSEN ASUKAS •Onkohan talouskomissaari Olli Rehn täysin pätevä virkaansa. Virkamiesten palkoilla ei myöskään nähdä kreikkalaisen kadunmiehen nälkää. SUOMI IRTI RAHALIITOSTA

Ristikon ratkaisu

Tefal Outlet

Jamie Oliver Stainless Steel- täysteräksinen paistinpannu (sis. toimituskulut)

-61%

•50-vuotiaat pullukat kauneimpia naisia. KUNHAN EI KOTIINSA SÄI-

VAIN TÄNÄÄN

44€

ETENEE

•Mahtoiko filosofi Jyrki Himanen osata ennustaa kokoomuksen kannatuksen laskun. Vai olisiko vaatinut pikkaisen lisärahaa. NIMETÖN •Minua on siunattu pitkällä ja hyvällä avioliitolla. Lapsia on syntynyt silloin, kun olemme olleet siihen valmiit. On valkolakkia, on ammattikoulua. Yksi on jäänyt sinkuksi, mutta en ole koskaan arvostellut hänen valintojaan. Vastuu ja toisen arvostaminen ovat johtotähtinämme elämän tiellä. VANHANAIKAINEN PERHEENISÄ

•Kokoomus ei näy ymmärtävän, että Kataisen sotkut vievät paljon ääniä puolueelta aikana, jolloin kaikesta joudutaan tinkimään talouksissa. VAALEISSA KAN-

Norm. 112,90€

ITALIA, Toscana

Pala paratiisia omalla kukkulalla Suomalainen omistaja vuokraa www.podere-romano.it

Osta diili osoitteesta

www.offerium.fi

VVA ry:n sääntömääräinen kevätvuosikokous

pidetään 27.3.2013 klo. 18.30, Vaasankatu 5, Helsinki 50 Kaikki jäsenet tervetuloa!

SATAMAKIRPPIS avajaistarjous 15€/pvä,

SA KERTOO

•Eläköön! Minullakin on posi-

Pelaatko liikaa?

VUOKRA-ASUNTOJA NOPEASTI! •Välityspalkkio 0-1,24xkk• A-LIST LKV, Pohjoinen Hesperiank.11, 050 68621,09-4542550

PÄIVÄN DIILI

•Ihana nuori mies. Ajoit Kirjailijankadun yli kotiini ja toivotit hyvää naistenpäivää. Iloa elämääsi. OLET ISO ILO!

•Miksi rakentaa vimpan päälle kalliisti? Luuletteko itsekkäästi, että perikuntaanne automaattisesti kiinnostaa 50-luvun sokkeloiset asunnot tai 60-luvun epäkäytännölliset tasakattotalot?

•On hienoa katsoa myös hiihtoa, kun siellä on honattu kanssa, miten suksilla voi kampittaa toista. ET SIINÄ SE

Apua saat maksuttomasta vertaisryhmästä.

Pelirajat'on-ryhmä aloittaa 14.3. klo 17-19 Helsingin Elokolossa (Toinen linja 31). Ilmoittaudu ohjaajalle ma-ke klo 17-19. Puh. 044 943 2338.

pelirajaton.fi

yli 200 myyntipaikkaa avoinna la, su, ke klo 9–15, myyjille klo 8-15. kahvio, grillimakkaraa Kalasatama, Kyläsaarenkatu 16 p. 044 - 2571 211 www.satamakirppis.fi

K pour Karité: Muotoiluvoide

LOPPUIKO TULOSTIMESTA

VÄRI!

Tuo tulostimesi kasetit meille täytettäväksi!

Täytättämällä säästö 40–

70 %!

takaa aivan erinomaisen, koko päivän kestävän pidon ilman rasvaista ja tahmaista tunne a. Karitevoita sisältävä, hoitava ja ravitseva Muotoiluvoide on helppo ja nopea levittää. Muotoiluvoiteen ansiosta hiukset ovat oivallises ojennuksessa, kiiltävät - ja kerrassaan hurmaavat!

Ser

oitua luonnonkosme ikkaa,

ei eläinkokeita. Testaa ja ihastu!

ma-pe 9-17 la 10-15 Kauppakartanonkatu 26, 00930 Hki P. 044 355 5590, 040 411 1715 mustekolmio.hki@gmail.com

www.mustekolmio.fi

17

VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.

KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki.

HAKANIEMI: Sörnäisten ranta e 5, 00530 Helsinki Luomullises . www.facebook.com/ruohonjuuri

Muotoilutuotteiden

aatelia!

Tällä kupongilla 13.-15.3.2013

K Pour Karite:

Hiusten muotoiluvoide, 100 g

10,-

säästösi 25 %

(norm. 13,35)

HUPIKLUBI

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 13. maaliskuu 2013

Helmiä sioille Stephan Pastis

18

10 kysymystä 1. Minkä älypelin unkarilainen Ernő Rubik kehitti v. 1974?

2. Kuka Paasilinnan kirjailijaveljeksistä kirjoitti esseekokoelman Yksinäisyys ja uhma?

3. Missä yhdysvaltalaiskaupungissa sijaitsee Harvardin yliopisto?

4. Minkä planeetan suurin kuu on Titania?

5. Minkä joen rannalla Wien sijaitsee?

6. Minkä alan mies oli vuonna 1975 kadonnut Jimmy Hoffa?

7. Minkä asiantuntija on gemmologi?

8. Kuka sarjakuvasankari asuu kuvitteellisessa Bengalin valtiossa?

9. Mikä pysyvä vuorokautinen keskilämpötila määrittää termisen kevään alkamisen?

10. Missä SM-liigajoukkueessa Erik Karlsson kiekkoili kuluvalla kaudella NHL:n työsulun aikana?

Sudoku Tuplat Glenn McCoy

1839

★✩✩✩✩

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

Mobiiliohjeet •

Ristikko

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.fi

Viime keskiviikon ratkaisukoodi oli 74. 25 euroa voitti Aleksi Isokoski.

Ratkaisu sivulla 17

•

•

•

Lukijan kuvat. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.fi:ssä, HS.fi:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä.

Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa.

Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma News Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma News Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja teejuttu.fi-palveluun ladattuja kuvia.

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181.

Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset.

Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.metro.fi. Tekstarivastaukseen voit liittää myös kommentin.

Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä.

Tekstiviestin hinta on 0,50 e.

Sudoku. Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 × 3 -palassa on numerot 1–9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellä 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillä SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillä) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillä huomisen aikana.

Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana käteen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Rubikin kuution, 2. Erno Paasilinna, 3. Cambridgessa, 4. Uranuksen, 5. Tonavan, 6. Ammattiyhdistysjohtaja, 7. Jalokivien, 8. Mustanaamio, 9. 0 °C tai yli, 10. Jokereissa.

Julkaisija: Sanoma News Oy , Postiosoite: PL 75, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Päätoimittaja: Mikael Pentikäinen, Esimies: Ismo Uusitupa, Varaesimies: Ari Hämäläinen, Uutistuottajat: (09) 122 4362 Pekka Joutlahti ja Ville Soininen Asiakaspalvelu (09)122 4356, Sähköposti, myynti: metro.myynti@sanoma.fi, ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

TV TV1

TV2

18.30: Puoli seitsemän 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle News.

11.10-11.35 Puoli seitsemän. 11.40 Aamusydämellä. 12.20 Ensyklopedia. 12.30 Vielä virtaa (S).

13.00-14.25 Toukokuun taika (S).

14.30 MOT: Suomi polvilleen 15 minuutissa. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa.

16.00 Avara luonto: Villi Pohjola.

16.55 Yle Uutiset viittomakielellä.

17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7).

18.00 Yle Uutiset.

18.22 Yle Uutiset alueeltasi.

18.25 Yle Uutiset sää.

18.30 Puoli seitsemän. Vieraana muotivalokuvaaja Sakari Majantie.

Luvassa myös vinkit miehelle: näin näytät laihemmalta.

19.00 Historiaa: Olof Palmen tarina. 3/3. Vihattu ja rakastettu, omapäinen taktikko, joka pääministeriaikanaan nosti Ruotsin maailmanpolitiikan näyttämölle.

Kolmiosainen dokumentti Olof Palmesta, hänen aikakaudestaan ja Ruotsista, jonka hän loi.

19.55 Akuutti. Uusi hoitomuoto eturauhasen liikakasvuun. Kilpirauhanen voi oireilla monella eri tavalla. Uskaltaako energiajuomia käyttää?

20.25 Viking Lotto.

20.30 Yle Uutiset.

20.55 Urheiluruutu.

21.05 A-studio.

22.00 Taitoluistelun MM. Parien lyhytohjelma. London (Ontario), Kanada.

23.00 Yle Uutiset.

23.05 Ulkolinja: Koston kova hinta. Yhdysvallat, rinnallaan läntinen maailma, julisti sodan Afganistania vastaan 11 vuotta sitten. Lupauksista huolimatta tilanne Afganistanissa ei ole parantunut. Päinvastoin sota on vaatinut tuhansia uhreja.

00.30-00.45 Oddasat.

MTV3

21.00: Maan mitta

11.10 Emmerdale (S). 11.40-12.35 Lääkärit. 14.05 50 parasta ravintolaa. 14.10 Alueellinen sääennuste.

14.15 Smash (7). 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Miehen paikka (S).

15.50 Pientä pintaremonttia. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7).

17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Yle Uutiset minuutissa.

18.02-18.49 William & Mary (7).

William päättää ponnistaa voimansa vielä kerran ja ojentaa Marylleen unelmiensa kihlasormuksen. (U) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi.

19.10 Yle Uutiset.

19.16 Urheiluruutu.

19.20 Yle Uutiset Suora linja.

19.30 Kukkaron herraksi. Suuria menetyksiä kokenut Iiris yrittää saada otteen taloudestaan. Erossa velkaantunut lähihoitaja arvelee velkaa kertyneen yli 100 000 euroa.

20.00 Uusi päivä (S). Osa 270: ”Niin kuin kovat pojat ”. Emmi ja Aleksi ovat juorulehden ruokaa.

Ensio uskaltautuu lääkäriin.

20.30 Suorana: Kortesmäki. Vieraina Aku Louhimies ja lavakoomikko Miika Pettersson.

21.00 Maan mitta (12). 1/3.

Maanmittaaja Katja törmää outoon hankkeeseen vanhassa kuparikaivoksessa rajanpinnassa. (U).

21.50 Yle Uutiset.

22.00 Urheiluruutu.

22.05 Keskiviikon ravisuora.

22.10 Ääliö ulkomailla. Karl Pilkington matkustaa Trans-Siperian rautatietä Venäjältä Kiinaan.

22.55 Yle Live: Anna Puu. Helmikuussa Anna Puu esiintyi bändinsä kanssa YleXPop-klubilla Seinäjoella.

23.55 Kukkaron herraksi.

00.25-01.14 Luck (16). 7/9. Ace pääsee Clairen opastamana tutustumaan lahjoittamaansa hevostilaan.

18.00 Emmerdale (S). Iloinen ilta.

Maisie on vaikeassa välikädessä, kun innostunut Will haluaa Ryanin lyövän hynttyyt yhteen itsensä sekä Maisien kanssa.

18.30 Emmerdale (7). Ylitöissä.

Nikhil jännittää Maisien vastausta kosintaansa.

19.00 Seitsemän Uutiset.

19.20 Päivän sää.

19.30 Salatut elämät (S). Osa 2428. Pyöreä ystävä pelastaa Ismon päivän.

20.05 45 minuuttia.

21.00 Kohde (16). Kohteena tohtori Tillman. Finchin kohdelistalle nousee nuoren lääkärin, tohtori Megan Tillmanin sosiaaliturvatunnus.

Reese ryhtyy varjostamaan naista, ja niin tekee sarjaraiskaaja Andrew Bentonkin.

21.55 Viking Lotto ja KeskiviikkoJokeri.

22.00 Kymmenen Uutiset.

22.20 Päivän sää.

22.25 Tulosruutu. T 22.35 Teknari.

23.05 Myytinmurtajat. Räjähdyksiä. Adam ja Jamie ottavat selvää, kannattaako voittaakseen television suositussa visailuohjelmassa luottaa vaistoonsa.

00.10 Fringe – rajamailla (16).

Konsultti.

01.10 UEFA Champions League -huippuhetket: 13.3.

01.45-02.15 Rillit huurussa (S).

Kämppistransmogrifikaatio.

11.05 Uutiset. 11.20 Matiné: Magistrarna på sommarlov. 12.45 En bok, en författare: Kärlek och kärnfysik. 13.15 Go’kväll. 14.00 Vem vet mest? 14.30 Svenska händelser.

15.00-16.00 Det hände här. 16.50 Vad är MGP 2013?. 16.55 Ponipulmia. 17.25 Urheilevat norjalaiset. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Kamomilla-noita. 18.30 Pelikaanimies: Höyhenten salaisuus (S).

19.00 Aamusta iltaan. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 20.00 Vietnamin monet maut. 20.30 Tanskalainen maajussi. 21.00 Veljekset (12).

21.45 Varanginvuonon arktista eksotiikkaa.

21.57 Yle Nyheter TV-nytt. 22.00 Dom kallar oss skådisar. 22.30 Säsongstart: Kobra. 23.00 Sportnytt. 23.15 När livet vänder. 23.45

Lögnen. 00.15 Aktuellt. 00.55 Kulturnyheter.

01.00 Västnytt. 01.10 Nyhetssammanfattning. 01.15 Kulturnyheterna. 01.30 Stava med skägg. 01.45 Energina. 02.00 Labyrint.

02.30 Vem vet mest? 03.00-04.00 Uppdrag granskning.

32° c

Sub

21.00: Kurjat kuppilat USA

21.45: Kino: Maailma on vapaa

12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Juhlasuunnittelijat. 13.20 Leenan tyylitiimi. 13.50 Eden. 14.20 Niki viinitilojen keittiöissä. 14.50 Inspector Cartoons. 15.00 Saran ja Meri-Tuulin metropolit. 16.00 Häähullut. 17.00 Melissa ja Joey (S). 17.30 MasterChef Suomi.

14.00 Antonio lemmenjahdissa.

14.55 Päiväni eläimenä. 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7).

17.00 Tiededokumentti: Vaihdevuodet. 17.55 Keho mikroskoopin alla.

18.30 Nelosen uutiset.

18.50 Nelosen sää.

19.00 Matkaoppaat. Alanyassa pyydystetään Angry Birdsejä kun taas Tunisiassa kouluttaudutaan ensiavun saralla ja mietitään aikuisten leikkikaluja.

19.30 Neljän tähden illallinen.

Kokkausvuorossa sopraano Johanna Rusanen-Kartano. Johanna tarjoaa illallisen hulppeassa kodissaan, jonne vieraat saavat teatraalisen vastaanoton.

20.00 Leijonan luola. Irtoaako leijonilta rahaa ja sympatiaa erikoiselle eineshankkeelle, terveysvaikutteisille tyrnituotteille tai huikealle smoothiebisnekselle?

20.57 Keno.

21.00 Greyn anatomia (12).

Elämän tarkoitus. Sairaalaan saapuu moottoripyöräjengi, joka on joutunut pahaan ketjukolariin.

22.00 Hyvät ja huonot uutiset.

23.00 Nelosen uutiset.

23.10 Nelosen sää.

23.15 Frasier. Vihollinen portilla.

Frasier ei suostu periaatesyistä poistumaan pysäköintihallista, joten Roz joutuu tuuraamaan häntä suorassa lähetyksessä.

23.45 Taustapeliä. Hääjakso. Jason, Tee-Tee ja Malik järjestävät Derwinille polttarit.

00.15 Pirunkaupat. Elä ja anna Sprongin kuolla.

01.10 Totuuden anatomia (12).

Hermoilevaa hienostoa.

02.10-02.45 Perhe on pahin.

Kellarin henki.

18.00 Suomen surkein kuski.

Nopealla radalla kohdataan pelkoja kun kilpailijat testaavat jarruttamista mutkassa.

18.55 Esittelyssä: Rakas, sinusta on tullut pullukka.

19.00 Miehen puolikkaat (S).

Lemmenluukku. Kun Melissa ei lämpene Alanin lähentelyille auton takapenkillä, Alan sisuuntuu ja päättää hankkia oman asunnon.

19.30 Tyhjätaskut (7). Menestyksen makeus. Vihdoinkin on koittanut suuri päivä: Max ja Caroline avaavat viimein oman leivospuotinsa!

20.00 Simpsonit (7). Ystävänpäivälahjat. Kun Apu hukuttaa vaimonsa ystävänpäivälahjoihin, hän saa muut naapuruston miehet näyttämään tyhjäkätisiltä.

20.30 Simpsonit (7). Ulvovat kilometrit. Homer antaa Margelle vahingossa ostamansa auton.

21.00 Kurjat kuppilat USA. Tupatarkastuksia. Ramsay palaa muutamaan kuppilaan, joita hän viime kaudella yritti pelastaa.

22.00 Roba (12). Osa 8. Töölö. Puliukko löytyy leikkikentältä kuolleena. Tapaus koskettaa Pekkaa, joka etsii syyllistä muita innokkaammin.

23.00 House (12). Herra X. Kolmekymppinen mies joutuu väkivallan uhriksi, kun hyökkääjät alkavat mukiloida häntä keskellä katua.

23.55 Eureka (12). Paras mies voittakoon.

00.50 Simpsonit (7). Ihmemaila.

01.15 Madventures. Osa 24/25.

Uusinta.

01.50-02.40 Num3rot (12). Loppu hyvin, kaikki hyvin.

Jim Akatemia: Täydellisen tuopin metsästys.

22.35 Nykäsen Matti. 23.05 South Park (12).

23.30 Alaston piilokamera (16). 00.00 Likaisen työn sankarit. 00.30 JIM D: Muinaiset avaruusoliot (S). 01.20-01.50 Australian rajalla.

TV5

Jim

11.25 Pikakurssi kodinostoon. 11.55 Liv & Learn: Tanjan koiranhoitovinkit. 12.00 Koirakuiskaaja. 12.55 Ankara isäntäperhe.

14.00 Pienten perhe. 14.30 Liv D Sarja: Syöpöt. 15.30 Ilme nuoremmaksi – USA. 16.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa.

16.50 Koirakuiskaaja. 17.05 Käenpesä (12).

18.00 Supernannyn uudet opit. 19.00 Leila leipoo Ranskassa. 19.30 Unelmien talo. 20.00

Teema

20.00: Leijonan luola

Hurja remontti. 21.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 22.00 Sinkkulaiva. 22.30 Häät sulhasen tapaan Suomi. 23.00 Hulluna second handiin.

23.30 Sinkkulaiva. 00.00 Tuhluriprinsessat.

00.30 Siipan suku on pahin. 00.55-01.50 Hurja remontti.

Liv

Varaa nyt!

JOK AP ÄIV Ä

20.05: 45 minuuttia

11.10-11.40 Piha kuntoon. 12.30 Aistit avoinna Italiaan. 13.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 13.30 Satunnaiset sankarit. 14.00 Sokerileipurin herkut. 14.30-15.00 Suorana: Kortesmäki. 15.10 Ajankohtainen kakkonen. 15.45 Tarinateltta. 16.00 Kukkaron herraksi. 16.30 Galaxi.

16.32 Roni Neutroni (7). 17.00 Pikku Kakkonen.

Yle Fem

+

Nelonen

19

11.15 MasterChef Australia. 12.05 Leijonan luola Kanada. 12.55 Start! 13.25 Lentokenttä.

14.20 Ruotsin karmein koti. 15.15 Gordon Ramsay – pannu kuumana. 16.10 New Yorkin tatuointitarinat. 17.00 Leijonan luola Kanada.

18.00 Gordon Ramsay – pannu kuumana.

19.00 New Yorkin tatuointitarinat. 20.00 Täysillä tutkaan. 20.30 Poliisit. 21.00 JIM D: Metsien miehet. 22.00 Panttilainaamo. 22.30

11.25 best direct. 12.25 Eläintarha. 13.20 Irti helmoista. 14.10 Matlock. 15.05 Beauty and The Geek. 16.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. 17.00 Kaikki rakastavat Raymondia. 17.30 Kolmas kivi auringosta. 18.00 70’s show. 19.00 Las Vegas. 20.00 NCIS Rikostutkijat. 21.00 Justimus. 21.30 ELOKUVA Hulk.

00.15 NCIS: Los Angeles. 01.10 ELOKUVA Junakytät. 03.10 Tough Love Couples. 04.00 NCIS Rikostutkijat. 04.50-05.40 Toimintasan-

18.00 Prisma Studio. Sinustako marsilainen? Testasimme, miltä matka punaiselle planeetalle voisi tuntua. Onko Marsiin muuttaminen scifiä vai todellisuutta – mitä sanoo Esko Valtaoja?

18.30 Ikkunoita avaruuteen.

10/12. Tähtientarkkailijan paratiisi.

Atacaman autiomaa Chilessä on maailman kuivimpia alueita. Äärimmäisen pieni ilmankosteus antaa erinomaiset mahdollisuudet tähtitaivaan tarkkailuun.

19.00 Donna Leon: Oman käden oikeus (12). Sotilasakatemian oppilas löydetään hirttäytyneenä.

Miksi nuori, kykenevä sotilas olisi ottanut oman henkensä? Komisario Brunetti ryhtyy kaivelemaan, kokiko joku nuoren sotilaan uhkana.

20.30 Aikuisuuden kynnyksellä. Osa 2/8. Monican, Cecilian ja Joannan elämän täyttävät kouluahdistus, jäkättävät vanhemmat, blogit, rakkaussotkut ja hilpeät illat parhaiden kavereiden seurassa.

21.00 Venäjän halki 30 päivässä.

Venäjällä supertähteydestä nauttiva Ville Haapasalo matkustaa Venäjän halki junalla. Matka alkaa Villen toisesta kotikaupungista Moskovasta.

Ville esittelee lempipaikkojaan ja löytää pääsyn salaiseen metroon.

Osa 1/8.

21.45 ELOKUVA Kino: Maailma on vapaa (12). (It’s a Free World, Britannia 2008) Nuori tehopakkaus Angie perustaa Lontoossa toimialapalvelun, ja aikoo menestyä rehellisin keinoin. Tilanne kärjistyy kun asiakastyönantajat jättävät palkat maksamatta. O: Ken Loach.

23.16-23.24 Onko Vertigo maailman paras elokuva? 17 elokuvien ystävää etsii vastausta.

kari Van Damme.

Fox 12.10 Navigare. 12.35 Ally McBeal (S). 13.20 Totta vai tarua: UFO:t. 13.45 Tappajaeläimet.

14.40 Jättimäiset rakennusurakat. 15.35 Alaskan poliisit. 16.30 Supertehtaat. 17.27 STT Uutiset. 17.30 Hetki ennen tuhoa. 18.00 Totta vai tarua. 18.30 Huutokaupan metsästäjät.

19.00 Alaskan poliisit. 20.00 Huutokaupan metsästäjät. 21.00 Ilman johtolankaa (16).

21.55 ELOKUVA Sivulliset uhrit (16). 00.00 Vankilassa ulkomailla: Oikea mafiaveli. 00.55 Family Guy. 01.20 Totta vai tarua: Muinaiset astronautit. 01.45 Totta vai tarua: ViiltäjäJack. 02.10 Hullut tiedemiehet. 03.00-03.25 Ari ja Kirsi: Kotirempat.

020 055 055 tai hotellimaailma.fi

i tt e k a p u s k u M 2 aikuista + 2 lasta alk.

Vesipuisto & hotelli

110 € yö / huone *

yö / huone *

Tarjous sisältää majoituksen Rantasipi Airportissa (Robert Hubertin tie 4, Vantaa) 2 hengen huoneessa + 1 lapsen lisävuoteen, aamiaisen, paikoituksen ja sisäänpääsyn vesipuistoon (2 aik. + 1-2 lasta).

i tt e k a p a v i l p u K 2 aikuista alk.

Spa & hotelli

129€ yö / huone *

yö / huone *

Tarjous sisältää majoituksen Cumulus Airportissa (Robert Hubertin tie 6, Vantaa) 2 hengen huoneessa, aamiaisen, suklaata ja kuohuviiniä, paikoituksen ja sisäänpääsyn vesipuistoon ja Spa & Wellness -alueelle (1-2 henkilölle).

n Pack FuVesipuisto &Hohtogolf & hotelli

2 aikuista alk.

119€ yö / huone *

yö / huone *

Tarjous sisältää majoituksen Vantaan Holiday Innissä (Rälssitie 2) 2 hengen huoneessa, aamiaisen, paikoituksen ja sisäänpääsyn Flamingon vesipuistoon ja Hohtogolf West Coast Flamingoon (1-2 henkilölle).

* Hinnat ovat voimassa YkkösBonus ja K-Plussa korteilla. Paketit ovat saatavilla kaikista kolmesta hotellista.

Hotellien ja Flamingo Span väliä liikennöi aikataulun mukainen veloitukseton kylpyläbussi. Flamingo Spa, Tasetie 8, Vantaa | p. 020 7785 200 | flamingospa.fi

Ray Ban 4190

Ray Ban -aurinkolasit.

Hyvinkään Silmäasema

13 0 2 .

3 .

7 14.–1

119 €

24,95

(ovh 159 €)

Neljä päivää kestävät Willitykset tulevat ja willitsevät. Liikkeet ovat pullollaan upeita tarjouksia, joista tässä muutama esimerkki. Willan 120 liikettä tarjoavat kauneutta, komeutta, muotia ja herkullisia makuja aivan Hyvinkään keskustassa hyvien liikenneyhteyksien päässä.

Katso lisää willejä tarjouksia: kauppakeskuswilla.fi

Miesten Selected t-paita Pitkähihainen Moda Laakso

29,95

9,50

(ovh 59,95)

(ovh 16,50)

Lohilajitelma

Thilda Pump

9 kpl lohi-sushi-lajitelma. Sisältää 3 kpl lohinigiriä, 3 kpl sipuli-lohinigiriä ja 3 kpl grillilohinigiriä.

Hanko Sushi

Useita eri värejä, koot 35-41.

Myymälässämme myös paljon muita tarjouksia!

Bianco

9,95

(ovh 21,94)

14,95 (ovh 19,95)

59,90

Across-reppu

Todella suloinen reppu tarhaan, kerhoon tai vaikka retkelle.

Neljä kuosia: apina, kettu, leppäkerttu ja pöllö.

Anton & Nina / My Doris

(ovh 119,90)

Levis 508 Miesten farkut

Carlings

VILA Pitsitoppi

Väreinä musta, pinkki ja neon keltainen.

Tarjous voimassa kampanjan ajan tai niin kauan kuin tuotteita riittää.

Vila

oloajat. facebook.com/kauppakeskuswilla facebook.com/kauppak KAUPPAKESKUS WILLA Hämeenkatu 9/Torikatu 7, 05800 Hyvinkää. Avoinna klo 10-21, LA klo 10-18, SU klo 12-18. Osalla liikkeistä on laajemmat aukioloajat.

Tervetuloa maailman pienimmälle päivystysvastaanotolle.

Onnettomuustilanteessa jokainen sekunti on tärkeä. Olemme kehittäneet uuden sukupolven ensiaputuotteet, jotta sinulla ja työtovereillasi olisi parhaat edellytykset ensiavun antamiseen työpaikallanne. lanne. Lue lisää maailman a. pienimmästä päivystysvastaanotosta osoitteessa www.firstaid.cederroth.com. eet puhtain pitävät tuott et n an K s! u Uutu Kiitos mielenkiinnostasi. noille. e tuotevalin Lisätila omill Ensiapua kaikille. Kaikkialla.

Tarjoukset voimassa Willitysten aikana 14.–17.3.2013, niin kauan kuin tavaraa riittää.

Willitykset valtaavat Willan torstaista sunnuntaihin.

(ovh 34,95)