20130314_fi_helsinki by metro finland

ARGENTIINALAINEN JORGE MARIO BERGOGLIO VALITTIIN PAAVIKSI 76-VUOTIAS JESUIITTA OTTAA NIMEN PAAVI FRANCISCUS I

HELSINKI

SIVU 10

Torstai 14.maaliskuuta 2013 | n:o 52 | sää –4°

Koululaisille porttikielto kauppaan

Helsingin Puotilassa. Koululaisilla ei ole enää asiaa Puotilan Valintataloon kello 8–14. Yhteinen päätös. Porttikiellosta sopivat Valintatalo ja läheinen Vartiokylän yläaste. Syynä näpistely. Myymälästä kerrotaan, että syynä kieltoon on joidenkin koululaisten toistuva näpistely. Oppilaat eivät myöskään saisi poistua koulun alueelta päivän aikana. SIVU 08 Lukijan kuva

JÄTEMÄÄRÄ KASVOI

Isoissa taloyhtiöissä kierrätetään tehokkaimmin SIVU 04

Sähkökatko sekoitti liikenteen Sähkökatko sotki liikennevalojen toiminnan, ja Lahdenväylälle syntyi keskiviikkoaamuna kymmenen kilometrin autojono. SIVU 04

Teatteriesitys keskeytettiin kahdesti Helsingin Kaupunginteatterin näytelmä jouduttiin keskeyttämään sairauskohtausten takia kahdesti tiistaiiltana. Esityksen keskeytyminen useita kertoja on hyvin harvinaista. SIVU 06

LUKIJAN KUVA

100 euroa

Pääkaupunkiseudulla kertyi viime vuonna sekajätettä noin 176 kiloa asukasta kohti. Määrä on kasvanut aiemmista vuosista. Kuva on Inarintieltä Helsingin Vallilasta.

Treffeillä ei sovi ahmia mitä tahansa Metron asiantuntija antaa vinkit, mitä on syytä ottaa huomioon tavatessaan sitä mahdollisesti oikeaa. SIVU 12

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 14. maaliskuu 2013

Lukijan kuva

ALEX HALLBERG

TOIMITTAJA metro.lukijat@hs.ﬁ

euroa

PULLUKKA DIKTAATTORI

Poliisilla tehovalvontaviikko käynnissä

Poliisi valvoo tehostetusti turvavöiden käyttöä ja ajonopeuksia tällä viikolla. Tehovalvonta on osa Euroopan laajuista liikennevalvontaoperaatiota. – Valvontaviikko ajoittuu kelien kannalta vaihtelevaan ajanjaksoon, jolloin oikean ajonopeuden merkitys korostuu, poliisitarkastaja Timo Ajaste Poliisihallituksesta sanoo. Kuvassa poliisi valvoo liikennettä Espoon Gräsanlaaksossa keskiviikkoaamuna. METRO

: .fi ää o is tr e l me Lu w .

Kolme kommenttia Metro.ﬁstä

Panssarivaunuja liikkeellä Espoossa LUKIJAN KUVA

”Järjestetäänkö missään Pohjois-Korean ulkopuolella sotaharjoituksia keskellä asutusta?”

Kännykuvat numeroon 17181

Puolustusvoimien harjoitukset jatkuvat pääkaupunkiseudulla ensi perjantaihin asti.

ASDASDA

Tänään Huomenna 15. maaliskuuta 14:00 20:00 2:00 8:00 14:00 20:00

-4

-9

-19

-18

6:41

Edellinen kysymys

-3

-10

-6

-8

-2

18:18

Jos sen pohjoiskoreatakin korvaa Luhdan untuvarotsilla ja laittaa Bula-pipon päähän, pyöreäposkinen Kim Jong-un näyttää ihan tavalliselta pizzalla, cociksella ja tietokonepeleillä itsensä ja elämänsä sisustaneelta nuorelta mieheltä. Tämä aikamiespoika Kimi harrastaa pelaamisen lisäksi autotuningia isin autotallissa. Kimin ehdoton suosikki on North Korea Dicktator. Pelin ideana on pysyä vallassa pitämällä kansa kurissa ja ulkovallat pelossa. Koukuttaa kuin heroiini. Joskus burgeria mutustellessaan Kimi leikkii ajatuksella, että olisi kiva olla oikeasti diktaattori. Saisi naisen, jonka kanssa näyttäytyä kansalle ja isojen poikien leluja kuten sen panssarijunan. Mutta kovaa työtä se olisi. Pitäisi 24/7 pelätä vallankaappausta, valvoa turvallisuuskoneistoa sekä Oﬄine suunnitelma”Diktaattori-parka ei voi taloutta. Sellaista peliä koskaan olla offline.” Kimi jaksaa energiajuoman voimalla korkeintaan pari vuorokautta putkeen. Sitten on pakko olla hetki offline ja nukkua. Mutta diktaattori-parka ei voi koskaan olla offline. Aina joku paha ulkovalta tai katkera kansanryhmä on laittamassa päätä vadille. Miten ihmeessä se diktaattori jaksaa? Samaa Kimi kysyi isältään kuukausi sitten, kun tämä kävi viimeksi kotona. Isä myy aasialaislasten tekemiä tavaroita, joita asiakkaiden täytyy ostaa koko ajan lisää, koska ne hajoavat heti, paitsi kaatopaikalla. Perheen takia, isä vastasi. On pakko jaksaa, että saadaan pidettyä tämä elintaso yllä ja kilpailijat kurissa. Ja vaikea olisi myös luopua asemaan kuuluvista tunnusmerkeistä kuten työsuhde-Mersusta. Se koukuttaa. Miten diktaattori jaksaa? Perheen takia. Eihän tässä hommassa muuten ole mitään järkeä, raadan ja stressaan loputtomasti ilman toivoa eläkkeestä ja tuloksena on se, että kansa nälkiintyy, toisinajattelijat kuolevat ja ydinsota pelottaa. Isäkin oli diktaattori ja vaikka itse onnistuisikin saamaan turvapaikan jostain roistovaltiosta, niin koko suku ja kaverit ovat kuolleita tai linnassa, jos diktaattori yrittää downshiftata ja ryhtyä tekemään jotain hyvää ja merkityksellistä. Se koukuttaa. Kolumnit löytyvät myös metro.fi:stä.

-7

-4

-1

Onko sinua kiusattu netissä?

83% EI

-12

-9

-5 -5 7

•

+18

+10

•

-3

-9

+24

-7

-3

-10

+10 +14

-6

Lukijakolumniohjeet

+10

-10

-4

•

-5

-11

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa metro.ﬁ.

JRE

”Eikö se ole järkevää harjoitella juuri siinä ympäristössä, missä sotilaat joutuisivat oikeasti taistelemaan? Aikamoinen etu tulee.”

Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@hs.ﬁ. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

17% KYLLÄ

”Itse asiassa ns. länsimaissa on aika epätavallista, että armeija harjoittelee tuolla tavalla. Suomi on vain niin läpimilitarisoitu maa, ettei valtaosa ihmisistä tajua asiassa mitään omituista.”

VASTENMIELISTÄ

Ota kuva, lähetä viesti

Onko jätteiden kierrättäminen jokaisen velvollisuus?

Kolumni

JANNE METSO

LUKIJAN KUVA

TÄNÄÄN

Päivän kysymys

+6 +23 +10 +22 +35 +28 +30 +29 +35 +31

+21 +21 +16 +27 +28 −1 +2 +22 +8 +28

• • •

Teejuttu.fi. Mene osoitteeseen www.teejuttu.fi, rekisteröidy palveluun (tai kirjaudu sisään) ja klikkaa kohtaa ”kirjoita kolumni”. Pituus 1 900–2 100 merkkiä. Kolumnin pituuden pitää olla 1 900–2 100 merkkiä. Teejuttu.fi:n kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit. Kuva ja nimi mukaan. Muista liittää kuvasi mukaan ja oma nimesi: vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista. Sähköpostilla. Voit lähettää kolumnin myös sähköpostitse: metro.lukijat@hs.fi. Toimitus valitsee. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä. Palkkio. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

Elinvoimaa elämääsi - Ruohonjuuresta!

Fiksuja valintoja hyvinvointisi tueksi - helposti ja herkullisesti Ruohonjuuresta.

Maca estää lempeä lerpahtamasta!

Vastustuskykyä Suomen luonnosta!

Maca on todellinen Superfood sanan jokaisessa merkityksessä. Vitalisoiva, vahvistava maca-jauhe on erityisen suosittua kuntoilijoiden ja urheilijoiden keskuudessa suorituskykyä buustaavan vaikutuksensa ansiosta.

Pakurikääpä on vuoden 2013 rohdoskasvi. Testaa sinäkin kotimaisen pakurin teho Puhdistamon riittoisalla uutteella! Tehokas ja helppo käyttää: 15 tippaa vesilasilliseen kahdesti päivässä. Kokeile ja innostu!

Maca estää myös lempeä lerpahtamasta ja saa lakanatkin liehumaan! Testaa ja totea teho! VINKKI: Kun lisäät huippuravinteikkaita superfoodeja nykyiseen ruokavalioosi, saat tuunattua ateriointiasi varsin vaivattomasti terveellisempään suuntaan. Helppoa!

Tällä kupongilla 14.-17.3.2013 Puhdistamo:

Maca-jauhe, 320 g

14,-

säästösi 23 %

(18,-) 43,75 /lg (56,25)

Kivut kaakkoon ja ihokin ihanaksi! Puhdistamon Opti-MSM-jauhe on yksi asiakkaidemme suursuosikeista! Oivallinen Opti-MSM on hyväksi lihaksille, nivelille sekä ihon, hiusten ja kynsien kunnolle. Helppo nauttia vaikkapa omenamehun kanssa! Tällä kupongilla 14.-17.3.2013 Puhdistamo:

Opti-msm -jauhe, 380 g

14,-

säästösi 21 %

(17,55) 36,84/kg (46,18)

25,-

säästösi 20 %

(30,95) 500,-/l (619.-)

Auttaa selviytymään arjen haasteista! Voimakas ja perinteikäs Ruusujuuri “Pohjolan qinseng” auttaa elimistöä sopeutumaan haastaviin olosuhteisiin. Voimaa ja vastustuskykyä Suomen luonnosta! Asiakkaamme suosittelee: “Otin 20 tippaa Puhdistamon Ruusujuuriuutetta veden kanssa ja heti tuntui siltä, kuin töpseli olisi laitettu seinään. Huikea tuote!” Suosittelemme ruusujuurta stressaajille ja muuten hektistä elämää viettäville. Ruusujuuren avulla voit buustata kroppasi ja mielesi entistä ehommaksi!

Tällä kupongilla 14.-17.3.2013 Puhdistamo:

Ruusujuuriuute, 50 ml

23,-

säästösi 20 %

(28,50) 460,-/l (570,-)

Voiko terveellinen olla näin herkullista?

Syö itsesi

Jos et ole vielä kokeillut superfoodeja, tästä sinun on helppoa aloittaa. Sekoita Suklaapakkaus-juomajauhetta esim. maidon joukkoon ja nauti!

iloiseksi!

VINKKI: Ravinteikas ja herkullinen raakasuklaa on sallittu nautinto. Jos et ennen ole kokeillut superfoodeja, raakasuklaasta on helppo aloittaa!

Pakurikääpäuute, 50 ml

VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Luomullisesti. www.facebook.com/ruohonjuuri

Voiko suklaa olla terveellisintä, mitä koko päivänä olet syönyt? Kyllä vaan - ravintorikas raakasuklaa voi hyvinkin olla! Kuumentamatta valmistettu raakasuklaa on magnesiumrikas nautinto, joka saa mielihyvän hyrräämään ja luovuudenkin kukoistukseen! Terveellisempi, herkullinen valinta makeannälän voittamiseksi.

Tällä kupongilla 14.-17.3.2013 Puhdistamo:

VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Luomullisesti. www.facebook.com/ruohonjuuri

VINKKI: Erityisen suosittua Opti-MSM on urheilijoiden ja kuntoilijoiden keskuudessa lihas- ja nivelkivut saa sen avulla lipettiin livakasti! Nyt saat Opti-msm -jauheen uudessa kustannustehokkaassa koossa - testaa ja totea teho!

Pakurikääpä on luonnon oma antioksidantti, joka sisältää runsaasti kivennäis- ja hivenaineita, kuten kaliumia, magnesiumia ja sinkkiä. Pakuri buustaa vastustuskykysi kukoistukseen!

Luomu Tällä kupongilla 14.-17.3.2013 Puhdistamo:

Raakasuklaa, tumma, 32 g

2,90

säästösi 11%

(3,25)

90,62/kg (101,56)

Suklaapakkaus on energisoiva ja ravinteikas kaakao-maca-sekoitus, joka tekee superfoodien käytöstä helppoa ja herkullista. Suklaapakkauksesta voit tehdä suklaisia terveysjuomia ja raakasuklaata (lisää vain kaakaovoi ja hunaja). Vinkki: Käytä yhdessä Puhdistamon Riisiproteiinin kanssa niin saat supersuklaisen proteiinipirtelön!

Tällä kupongilla 14.-17.3.2013 Puhdistamo:

Suklaapakkaus, 250 g

14,-

säästösi 18 %

(16,95) 56,-/kg (67,80)

VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Luomullisesti. www.facebook.com/ruohonjuuri

Puhtia päivääsi herkullisesti!

Toco tekee ihmeitä ihollesi!

Puhdistamon huippusuosittu riisiproteiini on korkealuokkainen, kasviperäinen proteiini, jonka avulla saat varsin vaivattomasti lisätarmoa taipalleellesi. Sekoitan juomiin ja buustaa itsesi energiseksi!

E-vitamiinirikas, kermaisen herkulliselta maistuva toco-riisilesejauhe on ihostaan huolehtivien ylin ystävä, joka saa myös limakalvot liukkaiksi.

Runsasproteiininen(70%), suklaanmakuinen Riisiproteiinijauhe sisältää vitamiineja, mineraaleja ja terveellisiä, laadukkaita rasvoja. Asiakkaidemme suursuosikki - laadultaan ylivertainen tuote. VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Luomullisesti. www.facebook.com/ruohonjuuri

Tällä kupongilla 14.-17.3.2013 Puhdistamo: Riisiproteiini, 750 g

30,-

säästösi 25 %

39,90) 40,-/kg (53,20)

Ihanan täyteläinen toco eli riisilese on monien mielestä superfoodeista kaikkein herkullisin. E- ja B-vitamiinitikasta tocoa on helppo käyttää: lisää juomien tai jogurtin joukkoon ja nauti! Henkilökuntamme suosikkituote. VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Luomullisesti. www.facebook.com/ruohonjuuri

Tällä kupongilla 14.-17.3.2013 Puhdistamo:

Toco-riisilesejauhe, 150 g

8,-

säästösi 18 %

(9,75) 53,33 /kg (65,-)

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 14. maaliskuu 2013

Turvallisuusuhka

LUKIJAN KUVA

50 euroa

UUTISET

Tikkurilaisen taloyhtiön jätekatoksella kierrätys ei keräysastioista huolimatta toiminut viikonvaihteessa ihan toivotulla tavalla.

Veolialta Espooseen

Lisää sähköbusseja Veolia tuo Espooseen syksyllä ainakin kaksi uutta sähköbussia. Tuorein tilaus on hollantilaisen Ebuscon Kiinassa valmistettu täyssähköbussi. Se tulee testattavaksi Suomeen lähiaikoina. Ebuscon lisäksi Veolialle on syksyllä tulossa kiinalainen BYD-täyssähköbussi. Kolmivuotisessa hankkeessa testataan, miten esimerkiksi erilaiset akkuratkaisut toimivat suomalaisissa oloissa. Tällä hetkellä Espoon linjalla 11 ajaa portugalilainen Caetano EL -sähköbussi, jonka akku on hyytynyt jo kymmenessä pakkasasteessa. METRO

Toimeentulo Alle joka kolmannella yksinhuoltajalla on varaa viedä sairas lapsi yksityislääkäriin. Yksinhuoltajilla on myös selvästi muita lapsiperheitä heikommin varaa esimerkiksi lapsen viikkorahaan tai maksullisiin harrastuksiin. Tämä käy ilmi Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen kyselystä. STT

Yli 40 prosentilla vastaajista jää rahaa säästöön.

Yli neljäsosa uskoo perheensä talouden paranevan.

Suojapakattu ruoka kasvatti jätemäärää Määrä kasvussa. Pääkaupunkiseudulla syntyi sekajätettä viime vuonna 176 kiloa asukasta kohti.

Isoissa kerrostaloissa kierrätetään pieniä taloja paremmin, selviää jäte- ja vesihuoltopalveluista vastaavan Helsingin seudun ympäristöpalveluiden (HSY) teettämästä tuoreesta tutkimuksesta. Sekajätteen määrässä ja koostumuksessa on selviä eroja erityyppisten asuinkiinteistöjen välillä. Yli 20 huoneiston kerrostaloissa kierrätetään huomattavasti pientaloja paremmin. Niissä myös kertyy vähiten sekajätettä asukasta kohti. – Ero tulee ihan siitä, että isommissa taloyhtiöissä on nämä erilliskeräysvelvoitteet. Yli 20 huoneiston kiinteistöiltä vaaditaan keräysastiat biojätteelle ja kartongille, yli 10 huoneiston kiinteistöissä pitää olla biojäteastiat, mutta sitä pienemmiltä näitä ei vaadita, HSY:n kehittämisinsinööri Kimmo Koivunen sanoo. Viime vuonna sekajätettä

kertyi pääkaupunkiseudulla noin 176 kiloa asukasta kohti eli yhteensä noin 185 000 tonnia. Määrä on kasvanut hieman aiemmista vuosista, sillä esimerkiksi vuonna 2003 sekajätettä kertyi 169 kiloa ja vuonna 2007 vielä hieman vähemmän eli 166 kiloa. Eniten lisääntyivät erilaiset pakkausjätteet, kuten muovin, metallin, pahvin, paperin ja kartongin määrä sekajätteessä. Muovin osuus oli 18 prosenttia eli 32 kiloa, kun vuonna 2007 muovia kertyi asukasta kohden 25 kiloa. – Syitä kasvulle ei tässä tutkimuksessa tutkittu, koska kyse oli vain laatu- ja määrätutkimuksesta, mutta kyllähän syy määrän kasvulle on se, että varsinkin elintarvik-

”Kyllähän syy määrän kasvulle on se, että varsinkin elintarvikkeet ovat entistä useammin ja paksummin pakattuja.” Kimmo Koivunen, HSY:n kehittämisinsinööri

keet ovat entistä useammin ja paksummin pakattuja, Koivunen sanoo. Muun pakkausjätteen eli paperin, pahvin ja kartongin osuus oli 15 prosenttia eli 26 kiloa yhden henkilön sekajätteistä. Biojätteen osuus sekajätteistä oli 30 prosenttia eli

69 kiloa asukasta kohden. Eniten keittiöbiojätteitä oli sekajätteen joukossa 2–4 huoneiston kiinteistöissä, 56 kiloa yhtä henkilöä kohti. Vähiten keittiöbiojätteitä löydettiin sekajätteiden joukosta yli 20 asunnon kerrostaloissa, 37–40 kiloa asukasta kohti. Sekajätettä kertyi eniten 2–4 huoneiston kiinteistöissä, 218 kiloa henkilöä kohti. Yli 20 huoneiston kiinteistössä sekajätettä kertyi vain 160 kiloa henkeä kohti. Erillis- ja omakotitaloissa sekajätettä kertyi varsin vähän pieniin taloyhtiöihin verrattuna, 181 kiloa asukasta kohti.

JUKKA HIIRO

jukka.hiiro@hs.fi

Vaippoja kartonkijätteestä

Valtion teknillinen tutkimuskeskus, VTT, on kehittänyt menetelmän, jonka avulla kierrätyspaperia ja -kartonkia voidaan käyttää kuitukankaiden raaka-aineena. Kuitukankaista valmistetaan muun muassa hygienia- ja kodinhoitotuotteita, kuten lasten vaip-

Sähkökatko jumitti liikenteen

Liikennevalohäiriö aiheutti pitkät autojonot aamuruuhkan aikaan Lahdenväylällä Helsingissä keskiviikkona. Ongelma sai alkunsa sähkökatkosta Vallilan alueella. Vanhempi konstaapeli Seppo Naskali pääkaupunkiseudun liikenteenhallintakeskuksesta kertoo, että liikennevalot olivat toiminnassa koko häiriötilanteen ajan. Suma aiheutui siitä, että valot eivät kuitenkaan pelanneet normaaliin tapaan yhteen. – Liikennevalojen toiminta oli mennyt yöllä sähkökat-

Pakkausjäte

koksen takia varatietokoneelle. Samassa yhteydessä osa risteyksistä oli hypännyt paikallisohjelmaan, joten niiden valot toimivat eri tavalla kuin muualla, Naskali kertoo. Liikennevalojen epärytmisyyttä ei Naskalin mukaan pystynyt havaitsemaan liikenteenhallintakeskuksesta käsin. Liikenteen paha puuroutuminen tuli ilmi vasta sitten, kun pahimmillaan ainakin kymmenen kilometrin pituiseksi venähtäneestä autojonosta alkoi tulla vihaisia puheluita. JUHO JOKINEN

poja, terveyssiteitä ja siivouspyyhkeitä. Hanke on merkittävä, sillä kartonkipohjaisen kuitukankaan valmistamiskustannukset ovat jopa viidenneksen alhaisemmat kuin puuraakaaineista valmistettujen kuitukankaiden.

Kuitukankaat ovat tyypillisesti kulutushyödykkeitä, jotka päätyvät käytön jälkeen kaatopaikoille muun yhdyskuntajätteen mukana. Pelkästään pääkaupunkiseudulla syntyy vuosittain arviolta 10 000 tonnia vaippa- ja terveyssidejätettä. METRO

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Pöyryn parkkihalli Vantaankoskella käyttökieltoon Vantaankoskella sijaitsevan Pöyry Oy:n pääkonttorin työntekijöiden käytössä ollut pysäköintihalli poistetaan käytöstä tänään torstaina. Rakennusvalvontaviranomainen asetti satoja paikkoja sisältävän hallin käyttökieltoon turvallisuussyistä. Päätös käyttökiellosta tehtiin keskiviikkona. Jaakonkadulla sijaitsevaa, noin 20 vuotta vanhaa pysäköintihallia isännöi Martinparkki Oy. – Hallissa tehtyjen havaintojen johdosta käyttäjien turvallisuutta ei pystytä varmistamaan, Martinparkki Oy:n isännöitsijä ja toimitusjohtaja Jarno Salminen kertoo käyttökiellon syistä. Käyttökielto on voimassa hallissa tehtävien tutkimusten ja mahdollisten korjaustöiden ajan. Kiellon kestosta ei ole tietoa. JUHO TYPPÖ Kova kiire synnytykseen

Vaimoa kuskannut ajoi Kätilöopistolle hurjaa ylinopeutta Vaimoaan synnytykseen kiirehtinyt mies suhautti kovaa ylinopeutta ohi poliisiauton Lahdenväylällä keskiviikkona aamuyöstä Helsingissä. Mies jatkoi kaahaamistaan poliisin pysähtymismerkeistä huolimatta. Vauhti nousi jopa 160 kilometriin sadan kilometrin nopeusrajoitusalueella. Poliisi pysäytti 26-vuotiaan miehen Koskelantiellä. Mies kertoi olevansa viemässä vaimoaan synnyttämään Kätilöpistolle. Poliisi päästi miehen ja vaimon jatkamaan määränpäähänsä. Miestä epäillään törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Esitutkinnassa selvitellään, kuinka pakottava tarve ylinopeudelle oli, ja olisiko mies voinut toimia toisin, esimerkiksi tilata ambulanssin. STT Turma Kirkkonummella

Linja-auto lennätti tyttöä metrejä

Linja-auto törmäsi ekaluokkalaiseen tyttöön Kirkkonummen Veikkolassa keskiviikkoaamuna. Törmäyksen voimasta 7-vuotias tyttö lensi kahdeksan metrin matkan lumihankeen. Tyttö oli törmäyksen jälkeen tajuissaan, ja hänet vietiin ambulanssilla sairaalaan. STT Jyväskylän yliopistossa

Sauli Niinistöstä kunniatohtori

Aamuruuhkat olivat Lahdenväylällä tavallista pahemmat liikennevalohäiriön takia keskiviikkona.

Presidentti Sauli Niinistöstä tulee liikuntatieteiden kunniatohtori. Promootiotilaisuus on Jyväskylän yliopistossa elokuussa. Tuolloin yliopisto vihkii myös 14 muuta kunniatohtoria. Niinistö on toiminut muun muassa Suomen Palloliiton puheenjohtajana. STT

14495

forumin HinTAsirKu s

29995

veRO MOdA

Sweet denim LS shirt, värit light ja medium blue (norm. 29,95 €)

-20%

INdISKA

Sisustustuotteet

25 €

PIRUeTTI

13.–17.3.

ANdIAMO

Tamaris avokkaat (norm. 59,90 €)

Erä lasten helmallisia balettipukuja, eri värejä ja malleja (norm. 39 €)

1129€

20€

7€

/2 kpl

HAIRLeKIINI

BIO+ tuotteet (norm. 14,50 €/kpl)

TIMANTTISeT

Miesten Gant Boxford -rannekello (norm. 169 €)

SePPÄLÄ

SPecSAveRS

Silmälasien ostajille

alk.

vAGABONd

BR LeLUT

5€

L KAPPAHL

FUNKY LAdY

Marlies Dekkers, Gloria-setti, B–F (norm. 144 €)

MIc MAc GIRLS

5999

30–79€ HIUSFASHION

YveS ROcHeR

Uusiin ripsipidennyksiin ja rakennekynsiin ensimmäinen huolto veloituksetta (max. 1 kk laitosta)

Jardins du Monde suihkugeelit 3 kpl (norm. 11,70 €)

490

Naisten Goldstein lammasnappajakku (norm. 219,95 €) PIcNIc

Täytetty patonki ja juoma 0,3 0 l (norm. 7,40 €)

10€

MOOMIN SHOP

Hattivatti ostoskassi (norm. 25 €)

6850 28€

SeveN ART

Karlsson Vintage-kellot

TeATTeRI FORUM

Show&Dinner- tai Show-liput (lipunmyynti Forumin 1. krs., rajoitetut näytökset, norm. 83,50 € tai 40,50 €)

Accessorize Kaikki korut (norm. 2,50-26,90 €) Ota 3 maksa 2 alk. 79 € AjAtAr Erä nahkatakkeja Apollo live club & cAFé Lounasvohveli 5,90 € sis. vesi ja kahvi, ke–pe klo 11–15 (norm. 7,90 €) 12 € ArNolDs Kuusi vapaavalint. Original-donitsia laatikossa AutopesulA Auto likAvex Pesu + kovavahaus (norm. 150 €) 120 € cArliNgs Kaikki yläosat -25 % ciAo!cAFFe Strombolini tai Panini & 0,5 l virvoke 5,90 € -20 % cubus Erä neuleita keväisissä väreissä 19,90 € DropiN Erä miesten merkki T-paitoja (norm. 37,90 €) eA-terveyDeNhoitomyymälä Angorapaidat ja -40 % housut sekä kohdelämmittimet (norm. alkaen 22,90 €) 5€ FAzer cAFé Fazerin konvehtisekoitus 200 g FlAsh Kaikki farkut ja housut -25 % ForumiN kultA Kaikki kellot -25 %

en Pähkinäinen Kana Wok, klo 14-18 (norm. 14,90 €). Skumppa 4 €/10 cl

12€

BIANcO FOOTweAR

cASAc Neuleet O.N.L.Y.

995

Pieces leggingsit (norm. 24,95 €)

ZOOMI KUvAKAUPAT

6 kpl lasinalussetti omista kuvista (norm. 35,40 €)

Tuotteita rajoitettu erä.

Forum avoinna: ma–pe 8 (9)–21 la (8) 9–18 su 12–18 (21) Mannerheimintie 14–20, Helsinki www.facebook.com/kauppakeskusforum

5€

Miesten tennarit (norm. 69,95 €)

cAFe AMOS

30€

hAircut mArio Väri ja muotileikkaus, alk. 59 € soita ja varaa aika 040 765 3939 iDeAForum Helsinki-olkalaukku (norm. 27,90 €) 8,50 € itAmAe sushi 14 kpl sushi-lajitelma (norm. 13,50 €) 10 € -50 % jAck&joNes Boxy Powel JJ 579 farkut (norm. 79,95 €) -20 % jc Kaikki normaalihintaiset yläosat jesper juNior Erä Esprit-tuotteita -30 % liNDex Lasten Basic-tuotteita Ota 3 maksa 2 m & N imAge hAir Hiusten leikkaus -paketti (pesu, leikkaus, hoito, päähieronta ja kulmien muotoilu+värjäys (norm. 81 €) 49 € mANhAttAN steAk house Lehtileike, 8,80 € porsaan ulkofileestä (limut 0,4 l/1 €) optikko ArvolA BioSoak piilolinssinestettä 15 € 3 isoa pulloa + 3 koteloa (norm. 10 €/pullo) orsAy Erä tuotteita -70 %

LISÄÄ TARJOUKSIA www.forum.fi

29€

LIFe

-proteiiniFast Pudding -pr vanukasjauhe (norm. 27,90 €)

alk. 90 9

KIILA FOOd&BAR!

Aikaa terveydelle

-20%

2190

KULTAJOUSI

MIc MAc BOYS

GLITTeR

Korurasia (norm. 35,90 €)

KE–su

ONE värikellot, eri värejä (norm. 21,90–29 €) Poikien kenkiä (norm. 29,90 €)

44€

NAHKA ALBeRT

THe BOdY SHOP

Erä jättikokoisia 750 ml suihkugeelejä (norm. 8,20 €/250 ml)

Ota 2 maksa 1

590

25 €

12€

85€

Laukkuja (norm. 49,90 €)

etusi

Erä play2learn palikkaboksi (norm. 19,99 €)

Lasten trikoo-paitoja, koot 86–128 cm m (norm. alk. 7,95 €)

1990

Code nilkkuri (norm. 109 €)

INTeRSPORT

Adidas naisten jumppakenkä, koot 36–42 € (norm. 80 €)

1199

Miehille T-paitoja (norm. 7,95–16,95 €)

Ilmainen näöntutkimus

3990

Rahkakakku ja kahvi (norm. 6,50 €) FORUMIN PARKKIHALLI

-50%

10 €

, 20 € arvokortti parkkihallin infosta (max 2 kpl/asiakas)

15 € poNkes the shop PTS Snapback (norm. 25 €) r-kioski Aamupala combo, 5€ sis Oltermanni-sämpylä, kahvi, Granini-mehu ja IL retkiAittA Kotimaiset Tesema villafroteesukat 20 €/5 paria (norm. 31,25 €/5 paria) robert’s coFFee Kaikki kahvit ja kahvijuomat -30 % 14,90 € stADium SOC collegehousut, aikuisten koot 10 € tAmAriN Kaikki kana-annokset (norm. 14 €) vilA Rento tunika kolmessa eri värissä (norm. 39,95 €) 14,95 € WAyNe’s coFFee Kaksi medium-kokoista caffe lattea 3,70 € yhden hinnalla (norm. 7,40 €)

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 14. maaliskuu 2013

Jumissa. Poika haettiin parkkihallin lipan päältä Kiipeilemään innostunut kymmenvuotias poika tarvitsi palokunnan apua Helsingin Vuosaaressa keskiviikkona iltapäivällä. Poika oli paloesimies Rauno Laukkasen mukaan onnistunut keplottelemaan itsensä parkkihallin sisäänmenoa suojaavan lipan päälle noin viiden metrin korkeuteen. Sitten käsillä olikin pattitilanne. – Hän huomasi, että tästähän ei mennä enää alas eikä ylös, Laukkanen sanoo. Huolestuneet ohikulkijat hälyttivät pelastuslaitoksen hätiin kello 16.40. Palomiehet hakivat pojan takaisin maan

Pattitilanne

”Hän huomasi, että tästähän ei mennä enää alas eikä ylös.” Paloesimies Rauno Laukkanen

kamaralle. Poika sai vaarallisesta seikkailustaan korkeintaan henkisiä kolhuja. – Tilannetta katselleet tytöt olivat ainakin sitä mieltä, ettei ollut kovin kova juttu, kun hänet piti hakea alas köyden kanssa, Laukkanen toteaa. JUHO JOKINEN

Sää. Pakkaset jatkuvat Etelä-Suomea myöten Kylmiä öitä on luvassa vielä viikonloppunakin, ennustaa Ilmatieteen laitos. Lapissa voidaan tulevina öinä hätyytellä jopa talven pakkasennätystä, joka meni rikki tiistain ja keskiviikon välisenä yönä Taival-

koskella. Lämpötila laski siellä –38,2 asteeseen. Lapin öihin on loppuviikoksi luvassa 30–35 asteen pakkasia. Eteläisessä Suomessa pakkanen laskee öisin 15– 20 miinusasteeseen. STT

Teatteriesitys keskeytyi kahdesti HELSINGIN KAUPUNGINTEATTERI/MARKO MÄKINEN

Poikkeuksellinen ilta. Kaksi katsojaa sai Helsingin Kaupunginteatterissa esitetyn Arminäytelmän aikana sairauskohtauksen.

Helsingin Kaupunginteatterin Armi-näytelmän esitys pienellä näyttämöllä keskeytyi kahdesti tiistai-iltana, kun kaksi katsojaa sai sairauskohtauksen esityksen aikana. – Vanhempi mies sai sairauskohtauksen ennen väliaikaa. Paikalle soitettiin ambulanssi. Esitys keskeytyi noin viideksitoista minuutiksi. Toisen kerran esitys keskeytyi paria minuuttia ennen loppua naisen sairauskohtauksen vuoksi, esitystä seuraamassa

Armi-näytelmä kertoo Armi Ratian elämästä.

ollut Eeva Kuusela kertoo. Kuusela arvioi, että esitys kesti noin kymmenen minuuttia pitempään keskeytysten vuoksi. Hän aprikoi,

olisivatko sairauskohtaukset voineet johtua siitä, että ilma tuntui olleen huono pienellä näyttämöllä esityksen aikana. – Useampi katsoja oli sitä

mieltä, että hapen saanti on vaikeaa, Kuusela totesi. Helsingin kaupunginteatterin tiedottaja Kaisa Pelkonen vahvisti, että tiistai-illan esitys keskeytyi kahdesti sairauskohtauksien vuoksi. Ilman laatu ei sen sijaan ollut Pelkosen mukaan huono. – Tekniseltä isännöitsijältä saamani tiedon mukaan ilman hiilidioksidipitoisuus ja lämpötila olivat normaalit tiistai-illan esityksen aikana. Sairauskohtaukset eivät johtuneet sisäilmasta. Pelkosen mukaan esityksiä keskeytyy sairauskohtauksen vuoksi silloin tällöin. – Esityksen keskeytyminen kahdesti on aivan poikkeuksellista.

LASSE KIVINEN

lasse.kivinen@hs.fi

Vartijoiden työnkuvaan selkeyttä

HYVIÄ UUTISIA KAIKILLE,JOTKA KÄYVÄT

RUOKAKAUPASSA

Eduskunnan apulaisoikeusasiamiehen mielestä poliisin ja yksityisen turvallisuusalan työnjakoa on selkeytettävä. Apulaisoikeusasiamies Jussi Pajuoja on tutkinut omasta aloitteestaan poliisin suhtautumista muun muassa kauppakeskuksiin rakennettuihin

kiinniotto- ja säilössäpitotiloihin. Vartijoilla ja järjestyksenvalvojilla on lain mukaan kiinniotto-oikeus, mutta ei säilössäpito-oikeutta. Kiinniotettu on viipymättä luovutettava poliisille. Poliisihallituksessa laadi-

tun muistion mukaan kauppakeskuksiin oli rakennettu 1990-luvun lopulta lähtien noin 100 kiinniotto- ja säilössäpitotilaa Laittomia säilössäpitoja ei tullut ilmi. Pajuoja katsoo kuitenkin, että alan säännökset eivät ole riittävän selvät. STT

Espoon klinikalla uudet tilat – avoimet ovet to 14.3. klo 11 – 15

AVAJAISTARJOUKSENA viikolla 11 varatut laserleikkaukset -10% (Espoon ja Vantaan klinikat) Nyt myös esitutkimus maksutta (arvo 194 €)

Perheen hyödyt voivat olla yhteensä jopa 405 euroa vuodessa*, kun teette ostokset S-ryhmässä ja maksatte ne S-Tililtä. S-Tilistä voi tehdä perheen yhteisen ruokatilin, jolta arjen ostosten maksaminen sujuu kätevästi. Tilin voitte avata S-Pankissa, eikä se maksa S-Etukortin käyttäjille mitään. Löydätte S-Pankin Prismoista, useimmista Sokoksista ja valikoiduista S-marketeista. Lisäinfoa

” Reissuni ovat niin haastavia, että rillit ovat vain tiellä. Medilaserin ansiosta mun ei enää tarvitse varoa niitä.”

myös osoitteesta s-pankki.ﬁ/ruokatili. * Esimerkkilaskelma: nelihenkinen perhe, ostokset yhteensä 750 €/kk, hyöty sisältää Bonuksen (yleisimmän bonustaulukon mukaan) sekä maksutapaedun.

Arman Alizad

Näe elämä uusin silmin laser-, kaihi- tai linssileikkauksella.

S-PANKKI.FI

Varaa aika klinikaltamme! www.medilaser.fi Vantaa, puh. (09) 838 7580 • Espoo, puh. (09) 231 50480

Uudistettuina avataan Alepa Hämeentie to 14.3. klo 10 ja Alepa Hyvinkää pe 15.3. klo 10! Tervetuloa!

maustamaton tai maustettu 360 g, 10,42/kg Saksa

Lasagne 300 g 6,50/kg

Broilerin fileesuikale

300-350 g 9,98-8,54/kg Suomi

Pakasteateriat 350 g 9,97/kg

Alku Jyväpala

480 g 4,56/kg

Pullava Täytepitko

a 18.

3 . a s ti

Espanja Mandariini Ortanique

Oltermanni viipaleet

m sa

Vo i

Porsaan ulkofileepihvit

Lue lisää: alepa.fi

a am

300 g 12,30/kg

Suomi

Jääsalaatti

420 g 6,88/kg

/kg

pakattu

99 /kpl

Margariini

49 400 g 3,73/kg

toimituskulut

690

Virvoitusjuomat

ti 18.3. as

Vo i

alepa.fi

talvellakin saa herkutella!

Alk.

ruokakauppasi netissä

alepa.fi/kauppakassi

1,5 l 0,79/l sis. pantin 0,40

Hinnat ovat voimassa kaikissa Alepoissa 30.3. asti, ellei toisin mainita. Alepa Minin valikoimissa ei välttämättä ole kaikkia tuotteita saatavilla. Oheinen merkki kassoilla kertoo lakisääteisestä ikärajoituksen tarkastusvelvollisuudesta ostettaessa alkoholi- tai tupakkatuotteita.

ma-la 7-23, su 10-23 Alepat muut

Remontissa ovat: (Ullanlinna 13.3.> ja Viherniemenkatu 18.3.>)

ma-la 7-22 ma-pe 7-21 ma-su 6-24 la 7-18 su 10-22 ABC Ilola su 12-18 ABC Vuosaaren

Asematunneli

BONUS JOPA 5 %

Forum

Satama

Alepa nyt myös Facebookissa

facebook.com/alepaan

24 h Eliel, (Herttoniemi 5.3.> remontissa), (Hämeentie, Lentoasema, Mannerheimintie 102, Tuomarinkylä, ABC Hyvinkää, ABC Nihtisilta ja Alepa Mini Mechelininkatu

MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %

naapuri, jonka tunnet nimestä. HOK-ELANTO.FI

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 14. maaliskuu 2013

Erikoisfarkut. Nimmarisikermä roikkuu kirpputorin ikkunassa Mikä yhdistää Jari Kurria, Teemu Selännettä ja Jari Sillanpäätä? Mikäli kirpputorilla housuja myyvää on uskominen, niin ainakin se, että he kaikki ovat tyylitelleet nimensä samoihin farkkuihin. Ilmeisen uniikit housut roikkuvat itsepalvelukirpputori Löytöretken näyteikkunassa Helsingin Vallilassa. Niistä löytyy myös muita nimikirjoituksia. Vaikka Vallila niittää mainetta hipsterikaupunginosana, ovat melko korkeavyötäröisiltä näyttävät farkut yhä ilman uutta omistajaa. Löytöretken myyjä Anne Rautiainen arvelee, että 50 euron hintalapulla varustetut nimmaripöksyt ovat olleet tyrkyllä jo muutaman viikon ajan. Kovinkaan paljon tarkempaa tietoa Rautiaisella ei farkuista ole. Esimerkiksi nimikirjoitusten aitous on täysi kysymysmerkki. Rautiainen ei ollut keski-

MIKA LINDQVIST

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Nämä farkut ainakin erottuvat massasta.

viikkoon mennessä havainnut, että farkkujen ympärillä olisi kuhissut erityisen paljon jääkiekosta, iskelmämusiikista tai kenties niistä molemmista innostunutta väkeä. Hänen mukaansa signeeratut tuotteet tekevät kuitenkin yleensä hyvin kauppansa. JUHO JOKINEN

Finnair. Facebook tulee avuksi lähtöselvityksessä Finnair on lanseerannut sosiaalisen lähtöselvityspalvelun. Palvelun avulla matkustajat voivat linkittää Facebook-profiilinsa internet-lähtöselvitystä tehdessään. Palvelun avulla näkee, keitä muita matkustajia lennolla on ja missä he istuvat. Vastaavasti muut

matkustajat näkevät palvelun käyttäjän asiakkaan julkisen Facebook-profiilin. Ilmaisen palvelun käyttö on vapaaehtoista ja edelleen voi matkustaa ”incognitona”, kuten ennenkin. Palvelun voi myös poistaa käytöstä milloin tahansa. METRO

Finlandia-talon laatat kupruilevat

TOIVO KOIVISTO

Talvi koettelee. Edestakainen jäätyminen ja sulaminen heikentää laattoja.

Finlandia-talon marmoriset seinälaatat repsottavat pahannäköisesti. Yksi parkkipaikan puoleisen sisäänkäynnin yläpuolella olevista laatoista näyttää Metron lukijan mukaan siltä, että se on vaarassa tipahtaa jalankulkijan niskaan hetkenä minä hyvänsä. Milloin laatat on tarkoitus korjata, HKR Rakennuttajan johtaja Olavi Tikka? – Täytyy soittaa pilven päälle, jos haluat vastauksen siihen, mitä Finlandia-talon laatoille tapahtuu. Me olemme insinöörejä emmekä ennustajia. Päätöksiä ei ole suuntaan eikä toiseen – ei muuta kuin vanha suojelupäätös, Tikka toteaa. Finlandia-talo valmistui vuonna 1971, kongressisiipi vuonna 1975. Seinälaatat vaihdettiin 1990-luvun lopussa, ja materiaaliksi valittiin alkuperäinen Carraran marmori. Seinälaattojen käpristymistä ja lujuutta seurataan Tikan mukaan harvemmin kuin vuosittain.

Kärsitkö masennuksesta? Tämä masennustutkimus arvioi tutkimuslääkettä, joka on suunniteltu otettavaksi yhdessä nykyisen masennuslääkkeesi kanssa, jotta nähdään, auttaako se masennuksen tämänhetkisten oireiden lievittämisessä. Jos olet yli 18-vuotias, sinulla on diagnosoitu vakava masennus ja käytät reseptillä saatavaa masennuslääkettä, saatat voida osallistua tähän tutkimukseen. Tutkimukseen osallistuminen ja siihen liittyvä hoito on maksutonta ja tutkimukseen osallistujille maksetaan myös heidän tällä hetkellä reseptillä saatava masennuslääkkeensä tutkimuksen aikana. Lisätietoja saat ottamaLLa yhteyttä: Psykiatrian erikoislääkäri Liisa Lahdelma Vita Lääkäriasema, Mikonkatu 7, 00100 Helsinki Yhteydenotot maanantaina 18.3.2013 klo 16–18 numerosta 040 3580350 tai muina aikoina sähköpostilla srinnemella@gmail.com

20130226-FI-FIN-PA-PAD

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Finlandia-talon seinä kupruilee.

– Mitään dramaattisia muutoksia ei ole tapahtunut. Muodonmuutokset näkyvät kun katsoo. Joitakin auton kolhimia yksittäisiä laattoja on vaihdettu, mutta muita korjauksia ei ole tehty. – Silloin tällöin joku ajaa kolauttaa jollakin korkealla ajoneuvolla, Tikka kertoo. Tikka lupaa välittää vies-

tin sisäänkäynnin yläpuolella repsottavasta laatasta Finlandia-talon kiinteistönhuollolle. – Olen ymmärtänyt, että isännöintipuoli seuraa tilannetta rutiininomaisestikin, hän sanoo. Pahentaako talvi marmorilaattojen kupruilua? – Yksi syy laattojen heikentymiseen on nimenomaan edestakainen jäätyminen ja

sulaminen. Siihen liittyy monia muitakin seikkoja. Tuleeko laatoista paljon palautetta? – Ei ole tullut. Finlandia-talon kunnosta on vallinnut viime vuosina lähestulkoon täysi hiljaisuus, Tikka toteaa.

TUULA TOIVIO

tuula.toivio@hs.fi

Ruokakauppa pani koululaiset ruotuun

Helsingin Puotilan Valintatalossa on puututtu kovalla kädellä paikallisten koululaisten aiheuttamiin ongelmiin. Keskiviikosta lähtien koululaisilta on ollut kyseiseen myymälään pääsy kielletty kello 8–14. Myymäläpäällikkö Margit Suo kertoo, että ratkaisu tehtiin yhdessä läheisen Vartiokylän yläasteen rehtorin kanssa. Suon mukaan jotkut koululaiset olivat näpistelleet myymälästä jatkuvasti tavaraa, kuten makeisia, energiajuomia ja alkoholia. Oppilaat eivät saisi poistua koulun alueelta koulupäivän aikana, mutta sääntöä ei ole noudatettu. – Kaikki koululaiset eivät tietenkään ole aiheuttaneet ongelmia, mutta joidenkin harrastama näpistely räjähti jossain vaiheessa aivan käsiin. Joistain näpistyksistä on ilmoitettu poliisillekin, mutta päätimme nyt puuttua asiaan tällä tavalla, Suo sanoo.

Ikävä ilmiö

”Joidenkin koululaisten harrastama näpistely räjähti jossain vaiheessa aivan käsiin.” Myymäläpäällikkö Margit Suo

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Koululaisia on kielletty asioimasta Puotilan Valintatalossa.

Hän kertoo valvovansa yhdessä myyjien kanssa, että koululaiset pysyvät kiellettynä aikana pois myymälästä. Kielto on tehonnut heti – Suon mukaan joitakin lapsia on jopa käynyt myymälässä pahoittelemassa tekojaan ja maksamassa näpistelemiään

ostoksia. Väliaikaisen kiellon kestoa ei ole vielä päätetty. Vartiokylän yläasteen rehtori Katriina Aaltio ei ota kantaa näpistelyihin, mutta vahvistaa koulun ja myymälän sopineen kiellosta yhdessä. – Halusimme varmistaa, ettei oppilailla ole mitään houkutuksia poistua koulun alueelta välitunneilla. Olemme tiedottaneet kiellosta sekä oppilaille sekä heidän vanhemmilleen. Vastaavanlaisia kieltoja on ollut voimassa muissakin päivittäistavarakaupoissa. JUHO TYPPÖ

Isot sakot uhkaavat Valviran virkamiehiä Syyttäjän mukaan kaksi valelääkäriepäiltyä jatkaisivat edelleen lääkäreinä, ellei Ilta-Sanomien toimittaja olisi päässyt asiasta jyvälle. Jutun käsittely alkoi Helsingin käräjäoikeudessä keskiviikkona. Syytteessä on kolme lupa- ja valvontavirasto Valviran virkamiestä. Valvira sai yksityiskohtai-

sia ilmoituksia, joissa epäiltiin valelääkäreiksi sittemmin paljastuneiden miesten tutkintojen aitoutta. Syyttäjä Anja-Riitta Rinkisen mielestä aitousasioiden selvittely jäi Valvirassa kesken. Hän vaatii kolmelle virkamiehelle virkavelvollisuuden rikkomisesta tuntuvia sakkoja. Kaikki kiistävät syyt-

teet. Puolustuksissa vedotaan viime kädessä siihen, että väitetyt laiminlyönnit olisivat joka tapauksessa kokonaisuutena arvostellen vähäisiä. Syyttäjän mielestä kyse ei ole pikku jutusta. Kummankaan valelääkäriepäillyn jutut eivät vielä ole olleet esillä oikeudessa. STT

69 €

Galleria Esplanad, Kauppakeskus Forum & Kamppi, H elsinki. Kauppakeskus S ello, Espoo. w w w.nilsonshoes.com

T I T E L B A MEILTÄ T N Ö Ö T H JOKA LÄ Nyt tarjolla laaja valikoima huippulaitteita huikeaan hintaan. Ota liittymällä tai ilman ja valitse joko edullinen kuukausimaksu tai kertamaksu. Tule ja tutustu. Tabletit kiertueella

Kampissa

tänään klo 11-19.

Tule tutustumaan!

TA R J O U K S E T VO I M A S S A 1 4 . 3 – 1 6 . 3 . 2 0 1 3

Kevään kasvua odotellessa LANGAT, VÄLINEET ja IDEAT neuleisiin LankaDelistä!

Ipana

-lanka

195

/50g 0g

PALJON IPANA -LEHDEN NEULEITA ESILLÄ MYYMÄLÄSSÄ!

Erä

Rose Mohair 7 Veljestä ja Rustika Raita tai Polkka -lankoja

100

/ kerä

0 €) hteyden p Akuuttiin y kk (arvo 24,9 6 t/ G 0 1 id a rep DNA Datap

595

/150g (7,95)

No vi ta L a nk a D eli

MALMINRINNE 1 B, 00180 HELSINKI, 040 - 178 2282 AVOINNA MA-PE 10-18, LA 9 – 14

LLE! Ä Ä P N A P U KA uutteeseen

· lankadeli@novita.fi · www.novita.fi

Maksuaikaa jopa 36 kk, korot 0 % ja kulut 0 €, maksa pois milloin haluat. Laitteet ilman SIM-lukitusta.

Lisätietoa: www.dna.ﬁ/iPad Myymälät: www.dna.ﬁ/kaupat

Elämä hankalaa, DNA helpottaa.

TULE MEILLE KÄTEVÄSTI RAITIOVAUNU NRO 9:LLÄ!

Maksimoi hyvä OLO.™ Lue ohjeet, valitse lehtesi ja osallistu: valio.fi/olo

Kampanja käynnissä huhtikuun loppuun asti. Edun arvo 48€.

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 14. maaliskuu 2013

Yllätyspaavi Argentiinasta

Franciscus I. Argentiinalainen Jorge Mario Bergoglio valitsi nimekseen Franciscus I. Hän on ensimmäinen paaviksi valittu jesuiitta.

Kymmenientuhansien ihmisten väkijoukko hurrasi keskiviikkoiltana, kun valkoinen savu tuprusi Sikstuksen kappelin savupiipusta. Katolisen kirkon 266. paavi on 76-vuotias argentiinalainen jesuiitta Jorge Mario Bergoglio. Hän valitsi nimekseen Franciscus I Italian suojeluspyhimyksen pyhän Franciscuksen mukaan. Franciscus I piti ensimmäisen puheensa Vatikaanissa keskiviikkoiltana Pietarinkirkon aukiolla. Franciscus kiitti edeltäjäänsä Benedictus XVI:ta tämän työstä katolisen kirkon puolesta. Hän myös peräänkuulutti veljeyttä katolisessa kirkossa ja pyysi uskovia rukoilemaan hänen puolestaan. Buenos Airesin arkkipiispa Jorge Mario Bergoglio oli yllätysnimi uudeksi paaviksi. Hän ei kuulunut kilvan ennakkosuosikkeihin. Franciscus on ensimmäinen paavi, joka tulee Latinalaisesta Amerikasta. Hän myös vitsaili asiasta puheessaan.

FILIPPO MONTEFORTE/AFP

– Konklaavin tehtävä on antaa Roomalle piispa. Vaikuttaa, että tällä kertaa kardinaaliveljeni menivät liki maailman ääriin, Franciscus sanoi. Paavin valitsivat 115 kardinaalia. Äänestys aloitettiin tiistaina. Kardinaalit ehtivät äänestää viidesti, ennen kuin Bergoglio sai tarvittavat kaksi kolmasosaa äänistä. Paavi Benedictus XVI erosi virastaan helmikuun lopussa. 76-vuotias Bergoglio on ensimmäinen katolisen kirkon johtoon valittu jesuiittaveljeskunnan edustaja. Bergoglion valinta tuli yllätyksenä lähes kaikille. – Hiukan takaviistosta tu-

Eurooppalaisia juuria

”Hänellä on italialaisia juuria ja hän on opiskellut Saksassa, joten hän tuntee hyvin molemmat maailmat.” Kirkkohistorian dosentti Mikko Ketola

Vaatimaton •

•

LIPPURAHAT KÖYHILLE. Entinen Buenos Airesin arkkipiispa Jorge Mario Bergoglio tunnetaan vaatimattomasta elämäntavastaan. Noustuaan kardinaaliksi vuonna 2001 hän kehotti argentiinalaisia säästämään lentolipun hinnan Roomaan ja sen sijaan lahjoittamaan rahat köyhille. KÄYTTÄÄ JULKISTA. Kardinaalina hän kieltäytyi kirkon tarjoamasta prameasta asunnosta. Samaten hän luopui autonkuljettajastaan ja käytti sen sijaan julkista liikennettä.

Jorge Mario Bergoglio valittiin katolisen kirkon 266:nneksi paaviksi keskiviikkoiltana.

li tämä nimi. Hän ei ollut mitenkään erityisesti esillä pääveikkauksissa, katolisen kirkon tiedotuskeskuksen johtaja Marko Tervaportti kertoi. Tervaportti uskoo, että Bergoglion valinta voi auttaa katolisen kirkon työtä EteläAmerikassa. – Kirkolla on Etelä-Ameri-

kassa ongelmia, koska siellä erotaan kirkosta ja liitytään erilaisiin vapaisiin kristillisiin liikkeisiin, Tervaportti sanoi. Uuden paavin myötä katolisella kirkolla on hyvät mahdollisuudet uudistuksiin, uskoo kirkkohistorian dosentti Mikko Ketola Helsingin yliopistosta.

– Hänet tunnetaan ihmisenä, joka pystyy tasapainoilemaan konservatiivien ja liberaalien välillä. Hän ei ole patakonservatiivi, muttei myöskään hirvittävän liberaali. Osa Pietarinaukiolle kerääntyneistä oli jo keskiviikkona iltapäivällä varmoja siitä, että uutta paavia juhlittai-

7,95

et rjouksvain a t ä Näm oimassa 013! ovat vaina 14.3.2 torst

13 0 2 . 3 . 7 14.–1

T-paita

Useita värejä ja printtejä. JACK & JONES

erik Willi aam oistarjo uvir C 50 e las Oh kuill us l s nsim onilt e: m a B 69,9 lack& äisell klo 9

e D al 5 14,4 (ovh 1 ecker M monitoi kaen 69 € FL14 mity V:n l ök it ). 3 niin iumioni Mukan K hinta alu akku an a 20 kaua . n ku t in ta Tarjous ar vikett v a vara a riit oimass . a tää.

alk. 25 € (ovh 35 €)

Willitykset alkavat tänään!

Otterbox–suojakuoret

19 €

iPhone 4, iPhone 5 ja Samsung GSIII puhelimille. Vankka ja turvallinen kuori älypuhelimellesi. Sonera

(ovh 39 € ja 49 €)

So What

Vapaa-ajan jalkineita, useita malleja. Koot 36-45. Trendikenkä

14,95 (ovh 39,95)

Nanna High Coated Leggings

Korkeavyötäröinen pillihousu. ONLY

Grand Opening!

Jaamme 100 ensimmäiselle asiakkaalle 10 € lahjakortin! Bik Bok

KAUPPAKESKUS WILLA Hämeenkatu 9/Torikatu 7, 05800 Hyvinkää. Avoinna klo 10-21, LA klo 10-18, SU klo 12-18. Osalla liikkeistä on laajemmat aukioloajat. facebook.com/kauppakeskuswilla

Tarjoukset voimassa tänään torstaina 14.3.2013.

Neljä päivää kestävät Willitykset tulevat ja willitsevät. Liikkeet ovat pullollaan upeita tarjouksia, joista tässä muutama esimerkki. Willan 120 liikettä tarjoavat kauneutta, komeutta, muotia ja herkullisia makuja aivan Hyvinkään keskustassa hyvien liikenneyhteyksien päässä. Katso lisää willejä tarjouksia: kauppakeskuswilla.ﬁ

(ovh 14,95)

siin vielä illan aikana. – Tänä iltana tupruaa valkoista savua, olen varma siitä, maltalainen pappi Clive Camilleri hehkutti. Pietarinaukio muuttui kello kahdeksan jälkeen illalla juhlivien ihmisten mereksi. Kirkonkellot soivat ja liput liehuivat, kun eri puolilta maailmaa kerääntyneet ihmiset iloitsivat uudesta paavista. Ensimmäisistä valkoisen savun hahtuvista kesti runsaan tunnin ennen kuin kardinaali ilmoitti uuden paavin nimen. – Olen niin onnellinen! Olen niin tunteideni vallassa että voin tuskin puhua, botswanalainen nunna Veronica tiivisti tunteensa. Tämänkertainen kaksi vuorokautta kestänyt paavinvaali oli kuitenkin suhteellisen nopea verrattuna aikaisempiin konklaaveihin. Konklaavi kesti 1900-luvulla keskimäärin kolme päivää. Edellisen paavin Benedictus XVI:n valinta selvisi neljännellä äänestyksellä. STT

UUTISET

Homoliitoilla yhä laajempi kannatus

JUSTIN SULLIVAN/AFP

Yhdysvallat. Monet suuryhtiöt kannattavat samaa sukukupuolta olevien avioliittojen laillistamista.

Samaa sukupuolta olevien avioliittojen kannatus on noussut Yhdysvalloissa. Tuoreiden mielipidemittausten mukaan jo yli puolet amerikkalaisista hyväksyy homoliitot. Kansalaisten lisäksi homoliittojen tueksi on asettunut melkoinen joukko amerikkalaisista suuryrityksistä. Esimerkiksi Apple, Google, Nike, Microsoft, Facebook ja Morgan Stanley ovat vedonneet korkeimpaan oikeuteen liittojen sallimisen puolesta. Laillistamisia vireillä •

9 LAILLISTANUT. Yhdysvaltain osavaltioista yhdeksässä sekä pääkaupungissa Washingtonissa homojen avioliitot on laillistettu. Laillistaminen on lisäksi vireillä myös useissa muissa osavaltioissa.

•

OSA KIELTÄNYT. Osassa osavaltioita homoliitot on kielletty niiden omassa lainsäädännössä.

Mielenosoittajat vaativat helmikuussa San Franciscon kansainvälisen lentokentän nimen muuttamista Harvey Milk SFO:ksi. Harvey Milk oli ensimmäisen julkiseen virkaan valittu avoimesti homoseksuaalinen mies.

Joukossa on mukana myös perinteisten perhearvojen puoltajana pidetty Walt Disney -yhtiö. Erityisesti huipputekniikkayritysten mukaan homoliittojen kieltäminen vaikeuttaa jo niiden liiketoimintaa. – Se aiheuttaa meille työnantajina tarpeettomia kuluja ja hallinnollisia ongelmia. Yritystemme arvoista piittaamatta kielto pakottaa meidät kohtelemaan toisia laillisesti vihittyjä työntekijöitä eri tavalla kuin toisia, painotettiin yritysten kirjelmässä. Yhdysvaltain korkeimman oikeuden on määrä kuulla osapuolia maaliskuun lopulla kahdesta homoliittojen tulevaisuutta sivuavasta laista. Oikeuden pitää päättää,

onko Kaliforniassa kansanäänestyksellä voimaan saatettu homoavioliittojen kielto kumottava. Toinen päätös koskee liittovaltion lakia, jossa avioliitto on määritelty eri sukupuolta olevien väliseksi. Vuonna 1996 voimaan tullut laki avioliiton suojelusta määritteli avioliiton yksinomaan miehen ja naisen väliseksi. Lain tuolloin allekirjoittanut presidentti Bill Clinton on sanonut katuvansa, että vahvisti lain. Liittojen puoltajaksi on noussut myös vanhoillisena tunnettu näyttelijälegenda Clint Eastwood. Presidentti Barack Obama kannattaa homoseksuaalien avioliittojen laillistamista. STT

Belgia

Lentomatkustajille lisää oikeuksia

EU:n komissio esitti keskiviikkona, että myöhästymisten tai peruuntumisten takia Euroopan lentokentille jääneet matkustajat voivat vaatia lentoyhtiöiltä korvauksia, uusia lentoja, ruokaa ja vettä. Nyt esitettyjen uudistusten myötä muun muassa kiitoradalla yli tunnin odottaneisiin koneisiin jääneille on tarjottava ilmaista vettä ja mahdollisuus päästä vessaan. Viiden tunnin odottelun jälkeen matkustajat on päästettävä koneesta ja heille on maksettava korvaus. Lain on määrä tulla voimaan ensi vuonna. STT-AFP Ruotsi

Kohuelokuvasta leikattiin kohtia

Kohun nostattaneesta Call Girl -elokuvasta leikataan pois kohtia edesmenneen pääministerin Olof Palmen perheen vaatimuksesta, kertoi Dagens Nyheter. Uudesta versiosta on poistettu suuri osa kiistellystä hotellikohtauksesta. Kohtauksessa elokuvan pääministeri ostaa seksiä alaikäiseltä tytöltä. Call Girl käsittelee Ruotsia 1970-luvulla ravistellutta prostituutioskandaalia. Mediassa elokuvan pääministerin on katsottu olevan Palme. STT

SEASON SALE

-40% -20% -30% Nanso Helsinki: Mikonkatu 2 www.nansoshop.com

+ HYVÄ OLO

Imeväiselle kiinteää lisäruokaa Keliakia-, diabetes- ja allergiariskiin voidaan vaikuttaa. Yhä lisääntyvä tutkimusnäyttö osoittaa, että kiinteät lisäruoat kannattaa tuoda imeväisikäisen lapsen ruokavalioon oikeaaikaisesti. Sekä liian varhainen että viivästynyt lisäruokien aloitus voivat lisätä lapsen riskiä sairastua myöhemmin kroonisiin sairauksiin. Ravitsemustutkimusten ja -suositusten tietoa hyödynnetään myös lastenruokien valmistuksessa. Optimaalisin ajankohta lisäruokinnan aloittamiseen on 4–6 kuukauden iässä. Tutkimusten mukaan parhaat hyödyt lapsen terveyden kannalta saavutetaan, kun imetystä jatketaan kiinteiden lisäruokien antamisen ohella ainakin vuoden ikään saakka. METRO

Ruokaopas treffeille Tohtori Dawn Harper on terveysasiantuntija ja mukana palkitussa brittiläisessä tv-ohjelmassa Embarrassing. Hän antaa ohjeet, mitä pitäisi ja ei pitäisi syödä tai juoda tärkeillä treffeillä. ROMINA MCGUINNESS/METRO WORLD NEWS

ENNEN

OTA PROBIOOTTEJA Jos kärsit ilmavaivoista, probiootit (lisäravinteena, jogurtissa tai muroissa) helpottavat ruuansulatusta.

Tutkimukset

HYVÄ OLO

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 14. maaliskuu 2013

EHKÄISE TURVOTUSTA Ummetus aiheuttaa turvotusta. Jos sinulla on taipumusta sellaiseen, lisää ruokavalioosi parina kolmena edeltävänä päivänä kuituja, joita saat hedelmistä ja vihanneksista.

TANKKAA Juo paljon nestettä treﬃpäivänä. Kuiva suu haisee pahalta.

ÄLÄ JUO DRINKKEJÄ TYHJÄÄN VATSAAN Jos olet menossa illalliselle, et ennen sitä voi tietenkään syödä kovin paljon. Ota jotain pientä, vaikkapa keksejä ja lasi maitoa vatsanpohjalle.

JÄLKEEN

TREFFEILLÄ

OHITA SPAGETTI Jos haluaa tehdä vaikutuksen, kannattaa jättää pastat tilaamatta. Tuskin kukaan pystyy syömään spagettia siististi. Valitse ruoka, jonka tiedät pystyväsi syömään tarpeeksi tyylikkäästi.

ÄLÄ HOTKI Syö hitaasti. Saattaa kestää 20 minuuttia, ennen kuin tieto täydestä vatsasta kulkee aivoihin. Jos syö liian nopeasti, aivot eivät ehkä ehdi sanoa, että ”odota, hitaammin”. Olosta voi tulla kaamea ja tuntua siltä kuin vatsassa olisi kivi.

UNOHDA ESPRESSO Päätä ruokailu vaikkapa makeiseen tai piparminttuteehen. Se raikastaa hengityksen ja helpottaa ruuansulatusta.

HUOLEHDI SUUSTASI Tuliset ja valkosipuliset ruuat saavat hengityksen haisemaan. Pysy selvillä, mitä seuralaisesi tilaa ja tee valintasi sen mukaan. Vinkki: Jos ruokasi on koristeltu persiljalla, pureskele sitä, sillä se ehkäisee pahanhajuista hengitystä.

Tohtori Dawn Harper antaa muutaman lisävinkin, jotka on hyvä pitää mielessä: Hampaat. Hampaat pitäisi pestä kahdesti päivässä ja huuhdella vähintään kerran päivässä. Niin hengitys pysyy raikkaana.

PIDÄ LUKUA Muutama drinkki saa sinut rentoutumaan ja nauttimaan illasta, mutta viides alkaa heikentää arvostelukykyä.

VARO KAASUNTUOTANTOA Elimistömme tuottaa noin kaksi litraa suolikaasuja päivässä... mutta romanttisella illallisella kukaan ei halua kärsiä ilmavaivoista tai röyhtäilystä. Pavut, herneet, sipuli, kaali, idut, kukkakaali ja artisokka lisäävät kaasuntuotantoa – siis vältä niitä!

Vinkkejä

SINUA ON VAROITETTU Mikäli olet mennyt mässäilemään illallisella, ähiset ja tuskailet vatsasi kanssa ja mielesi tekee vain lepäämään. Voit jäädä paitsi intohimoisesta yöstä.

HARRASTA TURVASEKSIÄ Mukavimmatkin ihmiset voivat levittää ja saada tarttuvia sukupuolitauteja. Voit olla tekemisissä neiti tai herra täydellisyyden kanssa, mutta varmista aina, että ehkäisy on kunnossa.

Ruoka. Vältä buﬀetruokia, sillä pitkään huoneenlämmössä ollut ruoka on usein vähemmän puhdasta kuin siistissä keittiössä vasta valmistetut annokset. Hygienia. Kun hikoilee, pitää peseytyä. Kuulostaa järkevältä, mutta ironista kyllä se saattaa olla pahinta, mitä voi tehdä. Puhdas hiki ei nimittäin haise. Pistävä haju syntyy, kun ihon bakteerit hajoittavat hikeä. Iho on hieman happoinen, ja kun käyttää tavallista emäksistä parfyymisaippuaa, ihon pH muuttuu ja bakteereille syntyy otollinen maaperä. Se on hankala noidankehä. Bakteereilla pitää olla mahdollisuus uusiutua, mutta nyt ne vain lisääntyvät ja saavat hien haisemaan. Kannattaa käyttää pH-tasapainotettua saippuaa bakteerituotannon hidastamiseksi.

Liikenteessä

Yhteystiedot

HSL Asiakaspalvelu

HSL Helsingin seudun liikenne PL 100, 00077 HSL

puh. 09 4766 4000 ma–pe 7–19, la–su 9–17

HSL Liikenteessä Toimitus: liikenteessa@hsl.fi

HSL-alueen joukkoliikenteen reitit, aikataulut ja hinnat. Matkakorttineuvonta, kadonneet matkakortit ja Jouko-kutsulinjavaraukset. HSL-alue kattaa Helsingin, Espoon, Kauniaisen, Vantaan, Keravan, Kirkkonummen ja Sipoon.

www.hsl.fi

HSL Helsingin seudun liikenne • HRT Helsingforsregionens trafik

14.3.2013

KOULUJEN päättyminen kesäkuun taitteessa ei vaikuta tuntuvasti joukkoliikenteen matkustajamääriin. Vaikka osa matkustajista siirtyy työmatkapyöräilijöiksi ja lomakausi pyörähtää käyntiin, myös joukkoliikenteelle riittää kesäkaudella kysyntää. HSL:ssä asiakkaiden tarpeisiin on vastattu lyhentämällä kesäaikataulukautta. Tulevan kesän aikataulut tulevat voimaan maanantaina 17. kesäkuuta. Kesäkautena paikkatarjontaa harvennetaan etupäässä ruuhkavuoroista. Kesäaikataulukauden lyhentämisen myötä HSL on luopunut myös aiemmasta käytännöstä noudattaa erillisiä alku- ja keskikesän aikatauluja. Syysaikataulukausi käynnistyy jälleen 12. elokuuta. Kahdeksan viikon mittainen kesäaikataulukausi oli käytössä ensimmäistä kertaa viime kesänä.

Ensi kesänä aikataulukausi kestää vain kahdeksan viikkoa HSL ei julkaise aikataulukirjoja, sillä kesäliikennekausi on lyhentynyt kahdeksaan viikkoon. Yhä useampi matkustaja etsii aikataulutiedon verkko- ja mobiilipalveluista, joita on tarjolla runsaasti.

Kesäkuljettajaksi ratikkaan? HKL hakee oppilaita 6.5. alkavalle raitiovaununkuljettajakurssille, jolla koulutetaan lomasijaisia raitioliikenteeseen ensi kesäksi. Kurssi kestää 5 kuukautta. Kesätyö kuljettajana alkaa 7 viikon pituisen peruskoulutusjakson jälkeen. Vaatimuksena on vähintään 21 vuoden ikä, Bluokan lopullinen ajokortti ja soveltuvuus matkustajapalveluun. Turvallinen liikennöinti ja täsmällinen viestintä edellyttävät hyvää suomen kielen taitoa. Työ on vuorotyötä. Hakuaika päättyy 5.4. klo 15. Lisätietoja saa netistä www.hkl.fi.

Testaa uutta Reittiopasta! Uuden Reittioppaan beta-versio on koekäytössä osoitteessa beta.reittiopas.fi. Palvelusta löytyvät aiempaa helpommin muun muassa pysäkkiaikataulut, linjakartat ja liikenteen häiriötiedotteet. Testaa ja anna palautetta!

Helsingin seudun liikenne

Kesäaikataulut kätevästi sähköisinä Kahdeksan viikon kesäaikataulukaudeksi HSL ei julkaise aikataulukirjoja. Yksittäisten linjojen paperiaikatauluja on saatavilla muutamia viikkoja ennen aikataulujen voimaantuloa liikennevälineistä sekä palvelupisteistä. Yhä useampi matkustaja käyttää mobiilisovelluksia tai HSL:n nettisivuja aikataulutiedon hankkimiseen.

Kampissa myöhäisvuorot poikkeusreitillä Kampin terminaalissa korjataan ajotunnelin nosto-ovea vielä ensi yönä, ja sen vuoksi terminaalin bussilinjat 102–190 ajavat poikkeusreittiä klo 23–05. Lapinrinteen ajoreitti on suljettu, ja pysäkit 1232, 1233 ja 1234 ovat poissa käytöstä. Bussit ajavat Ruoholahdenkatua ja käyttävät sillä olevia pysäkkejä 1009 ja 1218.

Sipoon linjat esittelyssä HSL kutsuu sipoolaiset tutustumaan Sipoon linjastosuunnitelmaluonnokseen maanantaina 18. maaliskuuta klo 17-19 Kuntalaan (Iso Kylätie 18, Nikkilä). Suunnittelijat vastaavat yleisön kysymyksiin suunnitelmakarttojen äärellä. Luonnosta voi kommentoida myös blogissa http://sipoon-linjastosuunnitelma.blogspot.fi.

HSL:n nettisivuilta löytyy esimerkiksi pysäkkiaikataulupalvelu, jossa voi valita itselleen sopivat, omalta pysäkiltä kulkevat linjat ja luoda niistä aikataulukoosteen. Omat lähdöt -aikataulupalvelussa voi luoda pikavalintoja pysäkkien aikatauluista, muokata niitä ja avata päivittyvän aikataulunäkymän vaikkapa matkapuhelimeen. Nettisivuilla julkaistaan myös yksittäisten linjojen aikataulut helposti tulostettavina pdf-tiedostoina.

Syksyn aikataulukirjat noudetaan itse Tulevaksi syksyksi HSL julkaisee edelleen Helsingin, Espoon ja Vantaan aikataulukirjat, mutta niiden jakelusta joka kotiin luovutaan. Kirjan voi noutaa esimerkiksi palvelupisteestä. HSL:n saaman palautteen perusteella enemmistö matkustajista pitää kotijakelun lopettamista hyvänä päätöksenä muun muassa ympäristösyistä. Monessa kodissa kirja menee suoraan roskiin. Lisäksi kirja on aikataulutuotteena joustamaton: virheellistä tai muuttunutta tietoa ei voi korjata jälkikäteen. Sähköisen aikataulutiedon tullessa yhä useampien ulottuville aikataulukirjojen tarve väheneekin entisestään.

HSL:n reittihaku Googlen kartalla Googlen karttapalveluun on avattu HSL:n joukkoliikenteen reittihaku. Palvelu näyttää joukkoliikennereittien lisäksi lähimmän pysäkin, vaihdot, kävelyosuudet ja matka-ajat. Reittiohjeet toimivat myös mobiililaitteiden Google Maps -karttaohjelmilla. Google Maps toimii 40 kielellä ja tarjoaa julkisen liikenteen tietoja yli 50 maassa ja 400 kaupungissa. Helsingin seudun reittipalvelu löytyy osoitteesta maps.google.fi.

Pysäkki siirtyi Töölössä Topeliuksenkatua Kampin suuntaan ajavien bussien pysäkki ”Töölön tulli” (1326) on siirtynyt tänään noin 100 metriä eteenpäin, lähelle Haartmaninkadun kulmaa. Pysäkiltä kulkevat bussit 41, 42 ja 45. Järjestely johtuu työmaasta ja on voimassa toistaiseksi.

Ilmoitus

URHEILU

Valiokunnan johtoon

Ronkainen korvaa Multalan Kumparelaskun kolminkertainen arvokisamitalisti Mikko Ronkainen on Suomen Olympiakomitean urheilijavaliokunnan uusi puheenjohtaja. Hän korvaa tehtävässä Sari Multalan, joka jatkaa urheilijavaliokunnan jäsenenä. Ronkainen, 34, on ollut urheilijavaliokunnan jäsen vuodesta 2010. Hän saavutti olympiahopeaa Torinossa 2006, kaksi maailmanmestaruutta ja yhden maailmancupin kokonaiskilpailun voiton. Urheilijavaliokuntaan valittiin ensimmäistä kertaa vammaisurheilun edustaja. Paikan sai ratakelauksen paralympiavoittaja Toni Piispanen. STT

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 14. maaliskuu 2013

Aravirta on pätkäsarjojen erikoismies Summanen sairaana. Neljästä säälipleijarien päävalmentajasta HIFK:n Raimo Summanen ja Lukon Risto Dufva olivat pois infosta.

Jos valmentajakokemus ratkaisee jääkiekon SM-liigan villi kortti -kierroksella eli kansankielisesti säälikierroksella, Kärpillä ei ole mitään hätää Lukkoa vastaan. Kärppien Hannu Aravirta on paitsi liigan kokenein valmentaja, myös kokenein ”säälikierroksen” koluaja. Kaksi kertaa Pelicansissa ja nyt kolmatta kevättä putkeen Kärpissä Aravirta on aloittanut pudotuspelit sitä kautta, ja kolme kertaa hän on selvinnyt voittajana. Aravirtakin käyttää kierroksesta nimeä ”säälipleijarit”, vaikka järjestelmä onkin hänen mielestään hyvä. Sen

sijaan hän kritisoi valmentajien osallistumispakkoa perinteiseen pudotuspeli-infoon. Aravirta reissasi kahden pelipäivän välissä Oulusta Helsinkiin, kun taas Lukon Risto Dufva ei ”sairaana” päässyt paikalle. – Mediaa pitää palvella, mutta kaikkien pitäisi ymmärtää, mikä on valmentajan ykköstyö. Paikalla pudotuspeli-infossa ei ollut myöskään HIFK:n Raimo Summanen. Hänelle nousi kuume jo tiistai-iltana, kertoi apuvalmentaja Joonas Tanska. HIFK lopetti runkosarjansa heikolla esityksellä kotikaukalossa. Liigajumbo Ilves kurmootti punapaitoja 6–4. – Ajatukset taisivat karata jo playoffeihin, kun ensimmäinen erä oli niin hyvä. Nyt kaikki tietävät, missä ajatukset ovat, Summasta tuurannut Tanska sanoi. HIFK:n vastustaja SaiPa tekee paluun pudotuspeleihin seitsemän vuoden jälkeen. STT

Villi kortti -kierros Kärpät

= Runkosarjan sijoitus

HIFK

Lukko

SaiPa

Tämän kauden runkosarjakohtaamiset 18.9. 25.9. Lukko – Kärpät 1–4 5.12. 27.10. Kärpät – Lukko 4–2 24.1. 29.11. Lukko – Kärpät 2–4 9.3. 27.12. Lukko – Kärpät 3–2 15.1. Kärpät – Lukko 2–4

9 HIFK – SaiPa SaiPa – HIFK HIFK – SaiPa SaiPa – HIFK

2–6 3–1 4–1 1–3

Voitot Maalit Kärpät

16 12

Lukko

HIFK

Välierien ohjelma Kä rp HIF ät – K – Luk Sa ko iPa

SaiPa

Tarvittaessa

Kahdella voitolla pudotuspeleihin

Torstai 14.3. Oulu Helsinki

10 11

Perjantai 15.3. Rauma Lappeenranta

Sunnuntai 17.3. Oulu Helsinki STT, lähde: SM-liiga

Antti Raanta runkosarjan paras

Jääkiekon SM-liigan runkosarjan parhaasta pelaajasta ei jäänyt kiekkotoimittajien tekemän äänestyksen perusteella epäselvyyttä. Porin Ässien maalivahti Antti Raanta voitti kisan 238 äänellä, kun kakkoseksi tulleen Kärppien Juha-Pekka Haatajan saldo oli 99 ääntä. Raantaa, 23, ei ole häirinnyt sekään, että lehtijutuissa häntä on viety ensi kaudeksi Helsingin IFK:n maalille. – Ei ole sitä tullut mietittyäkään. Aina on hienoa lukea huhupalstoja, sieltähän löytyy vaikka mitä. Milloin kukakin on menossa minnekin, hän totesi hymyillen. STT

HEIKKI SAUKKOMAA/LEHTIKUVA

Runkosarjan palkitut •

Antti Raannan torjuntaprosentti SM-liigan runkosarjassa oli 94,33.

VEIKKAUKSEN KULTAINEN KYPÄRÄ: Ilari Filppula Jokerit 58.

•

ILTA-SANOMIEN TÄHTIPELAAJA: Joni Ortio HIFK 44.

•

ILTA-SANOMIEN TÄHTIPUOLUSTAJA: Erik Karlsson Jokerit 19.

•

HOPEALUISTIN (erikoistilannemaalien erotus): Kärpät +16.

•

MATTI KEINONEN -PALKINTO (runkosarjan tehopelaa-

ja): Jere Sallinen HPK +26. •

A ARNE HONKAVAARA -PALKINTO (runkosarjan paras maalintekijä): JuhaPekka Haataja Kärpät 28.

•

VELI-PEKKA KETOLA -PALKINTO (runkosarjan pistepörssin voittaja): Juha-Pekka Haataja Kärpät 28+31=59.

•

LASSE OKSANEN -PALKINTO (runkosarjan paras pelaaja): Antti Raanta Ässät 238 ääntä.

JOSEP LAGO/AFP

Hanki oma

-lehti.

Jääkiekko

Jukurit haastaa Ilveksen

Mikkelin Jukurit on jääkiekon Mestiksen mestari ja Tampereen Ilveksen vastustaja tulevassa liigakarsinnassa. Jukurit selvitti Mestiksen pudotuspelit häviämättä otteluakaan. Jukurit kukisti keskiviikkona KooKoon maalein 4–1 ja voitti loppuottelusarjan 3–0. Ilveksen ja Jukureiden välinen liigakarsinta alkaa 22. maaliskuuta. SM-liigapaikan saa neljällä voitolla. STT Jääkiekko

Anaheimin Perry sai pelikiellon

Anaheim Ducksin tähtihyökkääjä Corey Perry sai NHL:n kurinpitoryhmältä neljän ottelun pelikiellon keskiviikkona, NHL tiedotti kotisivuillaan. Perry taklasi tiistain ottelussa Minnesota Wildin Jason Zuckeria päähän. Kurinpitoryhmän mukaan Perry ei taklannut vahingoittamistarkoituksessa, mutta taklaus tuli myöhässä ja Zucker loukkaantui. Perry on tehnyt tällä kaudella 25 ottelussa 9+15=24 pistettä. STT Hiihto

Malvalehto kuudes sprinttiﬁnaalissa

Mona-Liisa Malvalehto oli kuudes maastohiihdon maailmancupin sprinttikilpailussa Norjassa. Finaalissa viimeiseksi jääneen Malvalehdon vauhti hiipui, vaikka hän oli hallinnut sitä ennen aika-ajoa, puolivälierää ja välierää. Drammenissa perinteisellä hiihdetyn sprintin voitti Puolan Justyna Kowalczyk. Hän varmisti samalla cupin kokonaiskilpailun ykkössijan. Anne Kyllönen ja Aino-Kaisa Saarinen hiihtivät välieriin. Miesten sprintin voitti Norjan Petter Northug. STT Alppihiihto

Svindal voitti ilman kisaa Valtteri Bottas avaa formula 1 -uransa viikonloppuna Melbournessa.

5,40 € irtonumero

Hyvin varustetuista lehtipisteistä. www.facebook.com/ Kuluttaja

Bottas löysi lajinsa

Rauno Bottas nauttii Albert Parkin radan varressa Melbournessa sunnuntaina, kun hänen poikansa Valtteri kiihdyttää ensimmäiseen F1-kilpailuunsa Williams-autolla. Hän on ollut poikansa uran taustavoima niistä hetkistä, kun kaksikko puolivahingossa törmäsi autourheiluun. – Valtteri oli kuusivuotias, kun mentiin autolla Lahteen vaateostoksille. Huomattiin mennessä kyltti, jossa oli mikroauton kuva. Palatessa mentiin sinne ja noustiin radan katsomoon. Siinä kaveri sitten istui valehtelematta muutaman tunnin. Ei halunnut karkkia, ei mitään. Jotenkin se kolahti, Bottas muistelee. Ensikokeiluaan Valtterin piti odottaa talven yli.

Ensimmäinen startti

”On sitä vaan oltava paikalla, kun lähtövalot sammuu eka kerran.” Valtteri Bottaksen isä Rauno Bottas

– Ei löytynyt niin pientä autoa, jossa Valtterin jalat olisivat yltäneet polkimille. Minä vedätin häntä syömään kaurapuuroa, että kasvaisi nopeammin. Hän mittautti itseään kuukausittain oven karmia vasten, mutta ajamaan hän pääsi vasta keväällä. Valtteri pelasi jääkiekkoa ja ajoi kartingia, kunnes 12-vuotiaana tapahtui valinta. – Hollolassa oli turnaus ja samaan aikaan Porissa ajet-

tiin Kevätpäräys. Valtteri käski minun ottaa ajokamat autoon varmuuden vuoksi, ja kun kiekkoturnaus oli pelattu, Valtteri sanoi, että lähdetään Poriin. Kun oltiin menty jonkun matkaa, hän sanoi, että jääkiekko on tässä. Portugalissa vuonna 2005 ajettu kartingin MM-kisojen kahdeksas sija kannusti ottamaan seuraavan ison askeleen ja vaihtamaan formulaautoihin. Kauden 2008 menestys formula Renaultilla toi Bottaksen taakse hänen nykymanagerinsa Christian ”Toto” Wolffin, Mika Häkkisen ja Didier Cotonin. Uusien managereidensa johdolla Valtteri siirtyi F3-autoihin, ajoi GP3-mestariksi ja päätyi Williamsille. STT

Norjalainen Aksel Lund Svindal varmisti syöksyn maailmancupin voiton keskiviikkona ilman kilpailua. Maailmancupin finaali alkoi Lenzerheidessa Sveitsissä sumussa, ja miesten ja naisten syöksykisat peruttiin. Hän voitti maailmancup-pallon yhdeksännen kerran. Naisten syöksycupin voiton vei Yhdysvaltain Lindsey Vonn kuudennen kerran peräkkäin. STT-AFP-NTB Jalkapallo

Toivion sopimus sai sinetin

Maajoukkueen toppari Joona Toivio siirto Norjan hallitsevan mestarijoukkueen Molde FK:n riveihin on varmistunut. Hän teki seuran kanssa nelivuotisen sopimuksen. Toivio siirtyy Moldeen Ruotsin Allsvenskanin Djurgårdenista. STT

-lehti esittävät ro et M ja li aa iv st -fe ä ss lä ky a Maailm

.3. ja voita esiintyminen 24 1.– n uu ail ilp -k t es atF Fe tro Me u ist Osall älavalla toukokuussa. pä n ali va sti -fe sä läs ky a m ail Ma lla ika DJBB:n ke Oletko haaveillut esiintymisestä jättiyleisön edessä? Voit tehdä unelmastasi totta osallistumalla Metro FeatFest -kilpailuun 1.–24.3.2013. Palkintona on esiintyminen Maailma kylässä -festivaalin päälavalla yhden biisin ajan yhdessä Don Johnson Big edessä. Bandin kanssa jopa 10 000 hengen yleisön kanssa B:n Voittaja pääsee myös treenaamaan DJB lupaa ja bändin keulahahmo Tommy Lindgren aailman tulevalle artistille sparrausapua musiikkim koukeroissa. Osallistu skabaan lataamalla lyhyt näytevideo verkkosovellukseen featfest.fi.

Videon tulee olla 30–60 sekuntia pitkä. Tyyli on vapaa. Esitys voi olla mitä vain klassisesta räppiin tai beatboxaukseen ja olla joikaamisesta jazziin tai rockiin. Biisi voi sö oma tai lainakappale. Kilpailun aikana ylei see jatäänestää suosikkejaan ja 10 videota pää Band. koon. Voittajan valitsee Don Johnson Big Skaba on avoinna 1.–24.3. Voittaja julkistetaan 4.4.2013. Tsekkaa featfest.fi. Osallistu, äänestä ja muista kannustaa kaverisi mukaan. Tule DJBB:n ja skaban voittajan keikalle 3 Maailma kylässä -festivaalille 25.–26.5.201 Helsingin Kaisaniemen puistoon!

Kuva: Ofer Amir

» www.featfest.fi

osallistu ja voita esiintyminen DJBB:n kanssa! äänestä! Maailma kylässä -festivaali Helsingin Kaisaniemen puistossa ja Rautatientorilla la 25.5. klo 11–20 ja su 26.5. klo 11–18. Festivaalin pääjärjestäjä on Kepa ry. » maailmakylassa.fi

3 VIIHDE

VIIHDE

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 14. maaliskuu 2013

Arnoldin arvostettu aisapari Tyyppinäyttelijä. Luis Guzman on sheriffin apurina The Last Stand -elokuvassa.

Huhtikuussa

Kirjailija John Irving Helsinkiin Amerikkalaiskirjailija John Irving saapuu Helsinkiin huhtikuussa. Kustannusosakeyhtiö Tammen mukaan kirjailija vierailee Helsingissä 17.–20. huhtikuuta. Kirjailija tapaa vierailullaan myös lukijoitaan ja esiintyy muun muassa kahdessa kirjakaupassa. Lisäksi hän vierailee Helsingin yliopistolla. Irvingin tuorein romaani Minä olen monta ilmestyi juuri suomeksi. Irving nousi maailmanmaineeseen vuonna 1978 julkaistulla teoksellaan Garpin maailma. Useasti palkitun kirjailijan romaaneista on tähän mennessä suomennettu viisitoista, muun muassa Kaikki isäni hotellit ja Oman elämänsä sankari. STT

YS TÄ VÄ M Y Y NT I 14.3-16.3.2013

Valikoimassa: - Innosol -kirkasvalolaitteita - Innolux Design -valaisimia - yleisvalaisimia - suurennuslasivalaisimia - sisustusvalaisimia - työtilavalaisimia

O U T L E T

Aukioloajat to–pe 14–17 la 10–14

www.innojok.fi Sirrikuja 3 L 00940 Helsinki

Kun The Last Stand -elokuvaa tarjottiin näyttelijä Luis Guzmanille, hänen ei tarvinnut pitkään empiä. – Luin käsikirjoituksen, ja se oli hauska. Sitten kuulin, että pääosassa on eräs Arnoldniminen tyyppi, Guzman kertoo. – Se riitti, kiinni veti. The Last Stand on Arnold Schwarzeneggerin uusi filmi. Viimeksi kymmenen vuotta sitten pääroolin näytellyt Schwarzenegger tekee paluuta toimintatähdeksi oltuaan kaksi kautta Kalifornian kuvernööri. Uutuus on moderni lännenelokuvan muunnelma, jossa huumerikollisen pakoreitti kulkee Meksikon rajalla sijaitsevaan pikkukaupunkiin. Schwarzenegger näyttelee sheriffiä ja Guzman hänen oikeaa kättään. – Ei tämä ole pelkästään länkkäri, vaan sekoitus useita lajityyppejä. Hiljaiseen pikkukaupunkiin saapuu varsinainen sirkus. Kaikista asukkaista tulee toimintasankareita pakon edessä, kun räiskintä alkaa. Väkivaltaa on paljon. Korealaisen Kim Jee-woonin ohjaama The Last Stand tekee oikeastaan parodiaakin toiminta-

Kaikista 2-laadun valaisimista hurja lisäalennus.

Alennukset nyt jopa 40–80 %

161 €

normaalihinnoista.

Kurki

90 €

75 €

21 W LED

16 W LED

89 €

95 €

16 KEVIN WINTER/GETTY IMAGES

Roistorooleja •

LUIS GUZMAN. Syntyi vuonna 1956 Puerto Ricossa.

•

ELOKUVIA. Aloitti 1980-luvulla roistorooleissa esimerkiksi elokuvassa Scarface – Arpinaama ja tv-sarjassa Miami Vice.

•

HITTEJÄ. Isoimpia hittejä elokuvat Anger Management – kiukkuterapian tarpeessa, Kaappaus metrossa – Pelham 123 ja Traﬃc.

•

PELISSÄ. Ääninäyttelijänä myös pelissä Grand Theft Auto: Vice City.

elokuvien perinteistä mutta ei säästele veressä. – Elokuva on kovaotteista viihdettä ja paluu 1980-luvun toimintaleffojen huolettomaan tyyliin, Guzman kuvailee. – Arnold oli ykköstähti erilaisella aikakaudella. Tässä uusi ja vanha kohtaavat. Näin Arnoldin ensimmäisen kerran Terminatorissa, ja olin täysin ällikällä lyöty. Minulle ympyrä sulkeutuu, kun olemme nyt samalla valkokankaalla. Puertoricolaissyntyinen Guzman, 56, on Hollywoodin tutuimpia tyyppinäyttelijöitä. Lyhyt ja hyvin tunnistettava työmyyrä on esiintynyt neljällä vuosikymmenellä yli 70 elokuvassa ja useissa televisiosarjoissa rikostarinoista

Luis Guzman on nähty yli 70 elokuvassa.

komedioihin. Ensimmäinen elokuvarooli, jota ei voinut sivuuttaa, oli Al Pacinon näyttelemän päähenkilön luottoystävä Carlito’s Wayssa. Monet huipputekijät ovat värvänneet Guzmanin useita kertoja. Ohjaajista Paul Thomas Anderson on käyttänyt häntä Boogie Nightsissä, Magnoliassa sekä Punch-Drunk Lovessa, ja Steven Soderbergh Mielettömässä jutussa sekä Trafficissa.

Erilaisia töitä

”Joissain leffoissa saa täyttää pienen tilan, joissain suuremman.” Luis Guzman

– Nykyään se, että olen latino, ei rajoita roolimahdollisuuksia. Saan osia, jotka on kirjoitettu kenelle tahansa. Guzmanin lukuisiin televisiotöihin kuuluvat niin pit-

kä urakka Kylmässä ringissä kuin roolit Frasierissa ja NYPD Bluessa. Yksi suuri harmin aihekin on. Amerikkalaista unelmaa parodioinut komediasarja How To Make It In America lopetettiin ensimmäisen kauden jälkeen reilu vuosi sitten. Silloin Guzman raivostui. – Sarja on yksi parhaita juttuja, mitä olen koskaan tehnyt, ja rooli oli minulle kirjoitettu. Tiedän, että kanava teki virheen. KALLE KINNUNEN/STT

Mediat siteerasivat vale-Donneria Twitteristä

Ainakin Helsingin Sanomat ja Ilta-Sanomat julkaisivat Jörn Donnerin nimissä tviittejä, jotka näyttävät olevan väärennöksiä. Donner sanoo Etelä-Suomen Sanomille, ettei Twitter-tili ole hänen.

IS siteerasi maaliskuun alussa tviittiä potkukelkkojen hyödyllisyydestä. Helsingin Sanomat puolestaan julkaisi Donnerin nimissä viikon tviitin sunnuntain lehdessä. – Pian otan yhden yömys-

syn, sitten asetan päähäni yhden yömyssyn. Ehkä maailma on huomenna parempi paikka kun herään, se kuului. IS:n päätoimittaja Kaius Niemi ja HS:n vastaava päätoimittaja Mikael Pentikäi-

nen sanovat STT:lle, ettei tiliä ollut syytä epäillä ja siksi sen aitoutta ei tarkistettu. Tilillä on reilusti yli 2 000 seuraajaa. Metro-lehti on osa Helsingin Sanomia. METRO-STT VESA MOILANEN/LEHTIKUVA

Energiatehokas ja pitkäikäinen Jasmina LED (1. laadun valikoimaa)

Kartiot

Onko sinulla aiemmin ollut MASENNUSTA ja kärsitkö siitä nyt?

Jos sinulla on nukkumisvaikeuksia, energianpuutetta, keskittymisvaikeuksia tai olet menettänyt kiinnostuksesi harrastuksiisi, ne voivat olla merkkejä masennuksesta. Alueesi lääkärit etsivät parhaillaan masennuksesta ja ajattelun hitaudesta kärsiviä aikuispotilaita kliiniseen tutkimukseen. Suomessa tutkimuksesta vastaavana henkilönä toimii psykiatrian erikoislääkäri Liisa Lahdelma. Jos sovellut tutkittavaksi tutkimukseen, voit saada: 1. tutkimukseen liittyvää hoitoa paikallisen lääkärin vastaanotolla. 2. korvausta matkakustannuksiin. Jos osallistut tutkimukseen, sinun on tultava tutkimuskäynnille tutkijalääkärin vastaanotolle kuusi (6) kertaa 13 viikon aikana. Tutkittavilta edellytetään, että heillä on: 1. ollut alakuloisuutta tai masennusta vähintään kolmen kuukauden ajan. 2. parhaillaan masennuksen oireita, ja heille on aiemmin annettu hoitoa vähintään yhteen masennusjaksoon, josta he ovat toipuneet (toistuva masennus). 3. keskittymisvaikeuksia, ajattelun hitautta, vaikeuksia oppia uusia asioita, muistivaikeuksia tai muita samantyyppisiä oireita. 4. 18–65-vuotiaita. Jos haluat lisätietoja tai selvittää, sovellutko tutkittavaksi, ota yhteys Torstaina 14.3.2013 kello 16-18 Perjantaina 15.3. 2013 kello 16-18 Maanantaina 18.3. kello 16-18 Vita Terveyspalvelu, Mikonkatu 7, 00100 Helsinki Tutkimushoitaja Sinikka Rinne – Mella Puh. 040-358 0350 Muina aikoina voit lähettää meille sähköpostia srinnemella@gmail.com

Päästä irti

PÄÄSIÄISENÄ! Nauti pääsiäisen tunnelmasta Hotelli Siikarannassa Nuuksion kansallispuiston upeissa maisemissa vain 30 minuutin päässä Helsingistä! Loma sis. majoituksen 2hh puolihoidolla, aamu- ja iltasaunat sekä kuntosalin käytön. 1 hh-lisä 30 €/vrk. Täysihoito lisämaksusta vain 11 €/hlö/vrk, lapset 4-12 v. puoleen hintaan.

Pääsiäisloma 2 vrk

154 hlö/2 hh

Varaa loma (09) 867 971

HOTELLI SIIKARANTA NARUPORTINTIE 68, 02860 ESPOO | PUHELIN (09) 867 971 MYYNTI@SIIKARANTA.FI | WWW.HOTELLISIIKARANTA.FI

€

Elastinen ketsupilla

Brittiläinen ruokataiteilija Nathan Wyburn maalaa torstaista lähtien muotokuvia ketsupilla Narinkkatorilla Helsingin Kampissa. Taiteilu liittyy elintarvikeyhtiö Felixin 50-vuotisjuhliin. Wyburn esitteli taitojaan jo keskiviikkona Felixin lehdistötilaisuudessa, missä syntyi rap-artisti Elastisen ketsuppipotretti. Taiteilijan löytää Narinkkatorilta 14.–20. maaliskuuta päivittäin noin kello 11–17. Wyburnin malliksi voi päästä ilmoittautumalla mukaan tempauksen Facebook-sivuilla. Wyburn on aiemmin tehnyt teoksia esimerkiksi suklaasta, sokerista ja hammastahnasta. Hän on ikuistanut muun muassa Lady Gagan, David Beckhamin ja herttuatar Catherinen. METRO

LUKIJAT

•Abortti sallittu ns. sosiaalisista syistä. Vaan pätevätkö nämä lait ikuisesti ja voiko abortti olla murha? Lainsäätäjät, toimeenpanevat viranomaiset ja aborttivanhemmat kerran tuomiolle, kun joku kuulee avuttomien itkun? AJATTELEVA •Ruotsin kieli on Suomessa tasa-arvoisempi kuin suomi, suuren enemmistön kieli. Ruotsissa suomen kieli on vihdoinkin saanut vähemmistökielen aseman. Ruotsissa asuu noin 150000 ruotsinsuomalaista. Suomitaustaisia ruotsalaisia on kaikkiaan liki 700000. Eikö Ruotsin malli soveltuisi meillekin? KAKSIKIELINEN

•Pohjois-Korea sanoi irti hyökkäämättömyyssopimuksensa. Seuraavaksi sikäläiset Mainilan laukaukset. Onko tuttua? ETTÄ SILLEE

HYESTI ILMAISTUNA

•Ei missään tapauksessa voimaan hammashoidon tilimallia jossa vuosittain korvataan 180 euron edestä hammashoitoja. VANHA MALLI PELAA HYVIN

•Jollaksessa asuu paljon vanhuksia, joille kävely alueen ainoaan kauppaan ja raskain kantamuksin takaisin käy voimille. Olisi tarpeen, että Valintatalo sopisi heidän kanssaan vaikkapa viikottaisesta ostosten kotiinkuljetuksesta. EEROO •Pelkästään alkoholimyrkytyksiin kuolee noin 1000 joka vuosi. Niin eikö sen rinnalla dopinkit ole pientä hiekkalaatikkoleikkiä? VIINAVIIKATE NIITTÄÄ •Asiantuntijat! Mitä ainetta räkä on? Olen flunssaisena niellyt sitä litroittain eikä muu ravinne ole juuri maittanut. Sen ansiosta olen laihtunut kuukaudessa neljä kiloa. Suosittelen kokeilemaan. EEROO

KUUKO TYÖNJOHTO?

•Voisiko edes meille nuorille rakentaa halvalla konttitaloja? Ei meillä ole enää varaa pääkaupunkiseudun vuokriin. NINNU

•Työpaikkojen luomisella perustellaan usein kyseenalaisiakin projekteja, mutta mitä hyötyä on siitä, että ne työt menevät virolaisille ym. vierastyöntekijöille? NIMETÖN

•Onneksi ulko- ja puolustuspolitiikkamme päättäjät ja asiantuntijat eivät 1930–40-luvuilla hyssytelleet papukaijakuorona nykymalliin, että ”miksi ihmeessä Venäjä tänne hyökkäisi”! ES-

•Seksinosto mahdollistaa tasaarvoisemman elämänlaadun rumemmille, syrjityille yms. Tasavertaisuutta puolestaan ei millään kielloilla oikeasti saavuteta. NAUTINTO

KOPEE

•12.3. HS. Itella avaa ihmisten/ asiakkaiden kirjeitä. Näinkö löysissä kantimissa meidän henkilöllisyys on? Kyseisessä asiassa korvaushakemuksesta lääkekuitit olivat kadonneet. Vaikka ne skannattiin henkilötunnus tuli vieraan ihmisen nähtäville korvaushakemuslomakkeesta. ANNA MUN KAIKKEA LUKEA!

•Hevosen lihasta kohu. Jättäkä hevoset rauhaan, upeita kauniita eläimiä. HEPPATYTTÖ •Aivan ihana uusi kappale Abban Agnethalta! Äärimmäisen kaunis, liikutuin. Onneksi maailmassa on musiikkia! AGGIE •Suomen ei tarvitse millään lailla sympatisoida ja tukea Olli Rehniä. Siitä hänelle maksetaan palkkaa, vastuusta. ERI ASIA JOS EI OLE PÄTEVÄ

•Muistutukseksi nuorille miten kauas asuntojen hinnat on karanneet. Uusi kaksio Jätkäsaaressa velattomana 414800 e ja jopa Espoossa 44850 e. Älkää siis velkaantuko mielivallan takia tai heittäkö perintöjänne ihan kankkulan kaivoon. SEIS-

•Ostaminen on olennainen osa seksuaalista itsemääräämisoikeuttani. Sen kieltävät lait loukkaavat verisesti ihmisoikeuttani ja -arvoani. EI OLE PAKKO MYYDÄ! •Nimetön: kyllä vanhanaikainen isä saa olla omaa mieltä homoista ja muusta. Kuka sen kieltää, mitä mieltä kukin on asioista, teoista jne? Ei tarvi istuttaa muottiin. Jos jotkut tai joku tuntee näin, olkoon niin! OMAT MIELIPITEET

•Paperittomien maassaolijoiden hoito tulee halvemmaksi kuin heidän levittämien yleisvaarallisten tartuntatautien, kuten tuberkuloosin aiheuttaman epidemian hoito muussa väestössä. PIENEMPI PAHA •Nostakaa nyt veroja kunnolla! Romania saa kohta EU:n täysjäsenyyden, niin ei tarvii lainata muualta sitä rahaa! JUSSI •Ihminen maapallon tuho: Sun viestiin ei oo pahemmin lisättävää, se on just noin! PARASIITTI

KÖÖT KÄMPÄT TYHJILLÄÄN

•Missään nykyisessä uskonnossa ei ole moraalioppia, joka ei olisi ollut jo olemassa ennen tuon uskonnon syntyä. NES

•Pajuselle, parhaiten Helsinki hillitsee velkaantumistaan vaihtamalla kaupunginjohtajaa. LY-

•Ei liene epäselvyyttä: Ei ole. Suomessa on jo korkeimman oikeuden päätös, jossa todetaan,

•Veritas: Ihmiselämä on kaikista arvottomin. Me tapamme, kidutamme, raiskaamme ja tuhoamme. Mitä arvokasta sellaisessa on? Tulisi tauti, ja hävittäisi meidät ihmiset pois täältä. NEUVOA-ANTAVA

•Kaikissa Euroopan sivistysmaissa on korkealuokkaisia bordellilaitoksia. Vain luterilaisissa pipon kiristämissä pohjoismaissa asiaan suhtaudutaan täysin luonnonvastaisesti. Häpeällistä ja sivistymätöntä sortamista maailman vanhinta ammattia kohtaan. Vapaa ammatin harjoittaminen tulisi olla normaalia ja lakiin perustuvaa myös Suomessa. NIMETÖN •Ehdottomasti paras saavutus: Ehkä jos lapsen lailla naiivisti uskoo. Todellisuudessa seksikauppa jatkuu kuten ennenkin, mutta ilotyttöjen hyvinvoinnista ja tuloista ei tarvitse välittää. He kun ovat silloin lainsuojattomia, ei kannata puhua viranomaiselle tai joutuu linnaan. EHDOTTOMASTI PAHIN SAAVUTUS

•Menestyvä demari on huomispäivän porvari. ILE •Kohta ovat Suomessa susiparit hukassa. ESKOPEE •Nähdäkseni Suomen suurin rikollinen on nykyään poliisi. Yksi osasto ”tutkii” toisen osaston tekemiä laillisia ja laittomia rikoksia. Näin tienataan leipää. Vähän tarvitsisivat lisää määrärahoja, vaikka hyvinhän ne rikoksetkin kannattavat. Oksettavaa touhua. OPUS

•Vihreät voisi keskittyä vähän tärkeämpiin asioihin kuin perämiesten avioliittoihin! On muutakin parannettavaa! KETÄ KIINNOSTAA

•Ei Katainen ole vastuussa, mukana on Tekes ja pari muuta laitosta. Nämä tahot olisivat voineet kilpailuttaa asian, eivät

KURSSIT

Mindfulnessista

apua stressiin. MBSR-kurssi Järvenpäässä alkaa 12.4.

avartuva.com

Helsingin kaupunginvaltuuston 27.2.2013 pidetyn kokouksen tarkastettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä 14.3.2013 klo 11–13 Helsingin kaupungin kirjaamossa (Pohjoisesplanadi 11–13).

•Kisahallin pukuhuoneet, vessat ja suihkut järkyttävän likaisia, luulisi että palkataan siivoojia hoitamaan kuntoon paikat! NIMETÖN

SATAMAKIRPPIS avajaistarjous 15€/pvä, yli 200 myyntipaikkaa avoinna la, su, ke klo 9–15, myyjille klo 8-15. kahvio, grillimakkaraa Kalasatama, Kyläsaarenkatu 16 p. 044 - 2571 211 www.satamakirppis.fi

K ai

Yritysmyyjä 1300€+provikka opiskelijat 8€/h+provikka. www.nikolex.ﬁ

iM u

KAMU 23.7.–1.8.2013 8.2013 Sauvo, Finland

Telttaleiri kaikenikäisille! Kansainvälisyys tulee lähellesi, tule mukaan!

Sibelius-lukiontuki ry:n sääntömääräinen vuosikokous pidetään to 21.3.2013 klo 18.00 Sibelius-lukiossa (Liisankatu 13, Helsinki) Tervetuloa! Va. hallitus

NUORET KOTKAT

j Ys

•Hyvä hyvä, nimim. Tyyliä on. Ei mini ja korkkarit, ja oman ihonsa esittely tyyliä ole. Alatyyliä se on. Kyllä suomalainen nainen osaa myös tyylin ja myös meikata. Eikä tarvi näyttää kaikkea heti.;-) TUULETTAJA

•Alkää ihmiset vatvoko toisten asioita. Ne eivät teille kuulu. Elä ja anna toisten elää. NAAPURI

•50000 nimeä kansalaisaloitteessa on vain 1% kansalaisista. Sillä voisi saada 2–3 kansanedustajaa, jos ne äänet sattuisi menemään samalle puoluelle. MÖLY

Korjaus kaupunginvaltuuston kokouskuulutukseen 8.3.2013

•Moni nuori syrjäytyy jo peruskouluvaiheessa siitä syystä, että oppikirjat on suunniteltu liian vaativiksi. Kirjojen tekijät ovat korkeasti koulutettuja ja heidän on kai vaikea ymmärtää, että monelle keskivertolapsellekin tuottaa monet tehtävät vaikeuksia ja jos kotona ei lasta auteta, niin motivaatio loppuu ja syrjäytyminen alkaa. SIINÄ YKSI SYY

•Nyt kun Maikkari on hinnoitellut itsensä ulos Formula 1 -tarjoajien listalta, joutuu netistä etsimään ilmaista tarjontaa. Kisoja on nähnyt sieltä ennenkin kokonaisina. NALLE

•Jostain syystä Niinistölle ja Arhinmäelle sallitaan ykkösluokan vapaalippu, joka oikeuttaa arvostelemaan hallituksen toimia. Onko syynä se, että kulissien takana heidän edustamat puolueet uhkaavat lähteä hallituksesta? VINSKI

•Jopa alkaa etoa nuo Huomenta Suomi -aamut, joina pulskankotoisa Lauri Karhuvaara vieraineen syöpöttelee ja hossottaa ruoka suussa, lainakokin touhutessa taustalla. Kohta varmaan Maikkarissa keksitään siirtää kamerat tässä digestiivisessä ketjussa eteenpäin, ihan sinne kaakeliosastolle asti, tosi pönttöjen äärelle. Maiskis, röyh ja prööt! ESKOPEE

•Jos bussien lämpötila ärsyttää, eikö voi avata takkia, riisua pipoa ja hanskoja. Johan helpottaa kummasti! IHO

•Leikkiikö Stara? Tuodaan siirtokehotuskilvet, ei tapahdu mitään, haetaan kilvet pois. NUK-

LUOJAA KUNNIOITTAVA

SELKEÄ EI KOKOOMUKSELLE

sitä tehneet. Helppo sysätä syy Kataisen niskoille. Soinin karjalaumako Suomea johtamaan? Haloo? NIMETÖN

•Ns. vapaat(!) kirkkokunnat edellyttävät, että homo haluaa muuttua, koska luonto on väärässä samoin kuin maasto on väärässä ellei se vastaa karttaa.

•Katainen lupasi hajottaa huonon hallituksensa. Nyt odotamme innolla sekä vaaleja että kansanäänestystä rahaliitosta.

nomat tuolta itärajan takaa 1960-luvulla. Sen nimi oli Neuvostoliitto. Oli harmi ettei viranomaiset kieltäneet tuomasta sitä Suomeen. Se kun oli niin täynnä valheita ja pimitystä. Ei siinä koskaan kerrottu Stalinin ajan murhista yms. Täyttä p**kaa koko lehti. VOIHAN RÄKÄ

vY Ystä

•Nimetön: Miksi korostit sitä, että olit ajanut laivalta vain 50 metriä, kun poliisi puhallutti sinut? Vai oliko tarkoituksesi jättää autosi sinne satama-alueelle ja jatkaa matkaa taksilla? Jos tarkoituksesi oli jatkaa tällä omalla autolla 0,8 promillen humalassa, niin luuletko, että se promilleluku olisi ollut alhaisempi, jos sinut olisi puhallutettu vaikka parin kilometrin ajon jälkeen. VOISITKO SELVENTÄÄ?

ettei vuokranantaja ole parittaja, vaikka hänen vuokraamassaan huoneistossa toimii prostituoitu, koska hän ei markkinoi kyseistä prostituoitua. NES

www.hel.fi

TEKSTIVIESTIT

www.nuoretkotkat.fi VUOKRA-ASUNTOJA NOPEASTI! •Välityspalkkio 0-1,24xkk• A-LIST LKV, Pohjoinen Hesperiank.11, 050 68621,09-4542550

lisu

d E D,zWWz ^d /E d /s >> ><͘

•Naisten raiskauksista ja muista rikoksista tekee joka toisen ulkomaalaistaustainen mies (HS ja poliisin antamat tiedot). Media ja naisjärjestöt eivät tätä jaottelua ole ymmärtävinään vaan syyllistetään yksioikoisesti suomalaista miestä. Faktat esiin! MAASSA MAAN TAVALLA TAI

Ϯϵϵ Φ

>ƵĞ ůŝƐćć ũĂ ƚĞĞ ǀĂƌĂƵƐ ŽƐŽŝƩĞĞƐƐĂ

ǁǁǁ͘ƐŬǇǆƉĞƌŝĞŶĐĞ͘Į EǇƚ ŵǇƂƐ ĂůŬĞŝƐŬƵƌƐƐŝƚ͊

MAASTA POIS

•Tuli meillekin Paratiisi saRistikon ratkaisu

Kauneutta

pintaa syvemmä ltä.

Mádara

-luonnonkosme ikan löydät Ruohonjuuresta,

luomullises .

Kauneu a, joka kumpuaa terveydestä - ja rakkaudesta elämään. Asioista, joita kannamme mukanamme - ja jotka jokainen kohtaamamme ihminen näkee meissä. Tämä kauneus on luonnosta ja lähimmäisistämme huoleh mista. Se on kauneu a, joka ei loukkaa kedon kukkia. Se on luonnon viisau a ja voimaa. VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri. KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. HAKANIEMI: Sörnäisten ranta e 5, 00530 Helsinki Luomullises . www.facebook.com/ruohonjuuri

Tällä kupongilla 14.-15.3.2013

Mádara:

Kaikki normaalihintaiset tuo eet

- 20 %

HUPIKLUBI

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 14. maaliskuu 2013

Helmiä sioille Stephan Pastis

10 kysymystä 1. Mikä Suomessakin viljeltävä ravintokasvi voi olla lajikenimeltään Matilda? 2. Kuka on prinssi Haakonin puoliso? 3. Mikä sota päättyi vuonna 1648 Westfalenin rauhaan? 4. Minkä maan provinssi on Saskatchewan? 5. Minkä maalaista avaruuslentäjää kutsutaan taikonautiksi? 6. Kenen suomalaistaiteilijan tunnetuimpia maalauksia ovat Jytkyt ja Hihhulit? 7. Kuka sävelsi Radetzky-marssin? 8. Mikä on piin likiarvo kahden desimaalin tarkkuudella? 9. Kenen arkkitehdin suunnittelema on Eiran sairaala? 10. Minkä kamppailu-urheilulajin ammattilainen on Anton Kuivanen?

Sudoku Tuplat Glenn McCoy

★★✩✩✩

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.ﬁ

Viime torstain ratkaisukoodi oli 64. 25 euroa voitti Tiina Kuittinen.

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

Mobiiliohjeet •

Ristikko

Ratkaisu sivulla 17

•

Lukijan kuvat. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.fi:ssä, HS.fi:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma News Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma News Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja teejuttu.fi-palveluun ladattuja kuvia. Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.metro.fi. Tekstarivastaukseen voit liittää myös kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,50 e. Sudoku. Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 × 3 -palassa on numerot 1–9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellä 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillä SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillä) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillä huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana käteen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Peruna, 2. Prinsessa Mette-Marit, 3. Kolmikymmenvuotinen sota, 4. Kanadan, 5. Kiinalaista, 6. Tyko Sallisen, 7. Johann Strauss vanhempi, 8. 3,14, 9. Lars Sonckin, 10. Vapaaottelun.

Julkaisija: Sanoma News Oy , Postiosoite: PL 75, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Päätoimittaja: Mikael Pentikäinen, Esimies: Ismo Uusitupa, Varaesimies: Ari Hämäläinen, Uutistuottajat: (09) 122 4362 Pekka Joutlahti ja Ville Soininen Asiakaspalvelu (09)122 4356, Sähköposti, myynti: metro.myynti@sanoma.fi, ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

TV TV1

TV2

14.20: Herko-karhu ja susityttö 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle News. 11.10 Puoli seitsemän. 11.40 A-studio. 12.35 Vielä virtaa (S). 13.05 Miehen kylkiluu (S). 14.20 Herko-karhu ja susityttö. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7).

18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. Vieraana juontaja Ilkka ”Ile” Uusivuori, ja muotiviikon kunniaksi puhutaan myös armeijamuodista. 19.00 Koripallon Eurochallenge. Toinen puolivälieräottelu Joensuun Kataja–BCM Gravelines Dunkerque. 20.30 Yle Uutiset. Teksti-TV 335. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk. 22.00 Ulkolinja: Irakin pyövelit? Yhdysvalloilla oli keskeinen rooli Irakin kidutuskeskusten perustamisessa, väittää BBC:n dokumentti. Avainasemassa olivat entinen eversti James Steele ja kenraali James Coﬀman, joka raportoi USA:n joukkojen komentajalle. 22.55 Yle Uutiset. 23.00 Monk (12). Monk retkeilee. Monkin pääsy takaisin poliisivoimiin kiikastaa, sillä yksi valintakomitean jäsenistä haraa vastaan. Monk uskoo taivuttelevansa vastarannan kiisken suopeammaksi lähtemällä tämän pojan kanssa retkeilemään. (U) 23.40-23.55 Oddasat.

MTV3

22.05: Game of Thrones

18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Taitoluistelun MM. Naisten lyhytohjelma. London, Kanada. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 19.16 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Hehku. Selittävätkö feromonit ihmisten välisen vetovoiman? 20.00 Silminnäkijä: Murha ja puhallus. Rahaa, valtaa ja väkivaltaa. Venäjän historian suurin veropetos on pöyristyttävä tarina arkipäivän putinismista. 20.30 Pasila (12). Osa 9: R´outalempi. Routalempi tuomitaan vankilaan murhayrityksestä. 21.00 Kerran viikossa. 6/12. Anoppi. 21.25 Poliisi-tv. Miten vainottu voi suojautua ja miten vainoaminen saadaan loppumaan? 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Game of Thrones (16). 16/20. Niin vanhat kuin uudet jumalat. Theonin onnistuu oveluudellaan saada Talvivaara haltuunsa. 22.55 Game of Thrones (16). 17/20. Kunniaton mies. Jaime tapaa vankilassa kaukaisen sukulaisensa. 23.50 Game of Thrones (16). 18/20. Talvivaaran prinssi. Millä asioilla Theonin sisar liikkuu, kun hän tulee tapaamaan veljeään? 00.40 Game of Thrones (16). 19/20. Mustavirta. 01.30 Game of Thrones (16). 20/20. Kaikkien on kuoltava. 02.35-03.03 Hehku.

11.05 Uutiset. 11.20 Lyxkryssning i havskajak. 11.45 Uppdrag granskning. 12.45 Go’kväll. 13.30 Vem vet mest? 14.00 Programtablå. 14.05 Skidskytte: Världscupen Khanty Mansiysk. 15.20 Programtablå. 15.30 Korrespondenterna. 16.00 Isklättring i Vettisfossen. 16.25-16.30 Duellen: Byggnader. 16.55 Maalaiselämää. 17.22 Kulissien takana. 17.25 Tanskalainen maajussi. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Vaahteramäen Eemeli. 18.30 Hiukkasmysteeri (7). 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.55 Obs debatt. 20.30 Taitoluistelun MM. 21.57 Yle Nyheter TV-nytt. 22.00-23.21 Dok: Väärään aikaan väärässä paikassa. 23.45 Lögnen. 00.15 Aktuellt. 00.55 Kulturnyheter.

JOK AP ÄIV Ä

32° c

11.10 Emmerdale (7). 11.40-12.35 Lääkärit. 14.05 Alueellinen sääennuste. 14.10 Jamie Oliverin kotona. 14.45 Jamie Oliverin helpot herkut. 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Middle (S). 15.50 45 minuuttia. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Emmerdale (7). Takaisin kotiin. Tapahtumista järkyttynyt Lisa pyrkii pois Derekin seurasta, ja ihastustaan vakuuttava mies käyttäytyy kuin ei ymmärtäisi tekosiaan. 18.30 Emmerdale (7). Lisan salaisuus. Lisa uskottelee olevansa sairaana, mutta kaikki eivät tyydy kohauttamaan olkiaan hänen levottomalle käytökselleen. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). Osa 2429. Sergei turvautuu vaihtokehtoiseen suunnitelmaan. 20.05 Selviytyjät Suomi. Jakso 7. Seura tekee kaltaisekseen. Rawan leiri tulvii sateen takia. 21.00 Pahan jäljillä (16). Toinen luku. Kun Clairen ja Joen pojan katoaminen havahduttaa FBI:n pureutumaan pojan lastenhoitajan henkilöllisyyteen, murhaajan fanaattisen kannattajajoukon suunnitelmallisuus tulee päivänvaloon. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Hjalliksen kanssa. Vieraana liikenneministeri Merja Kyllönen. 23.05-01.00 ELOKUVA Kuoleman sadonkorjuu (16). (Reaping, Yhdysvallat 2007) Pientä Havenin kaupunkia riivaa outojen ilmiöiden sarja, joka muistuttaa pahaenteisesti Vanhan testamentin kymmentä vitsausta. O: Stephen Hopkins. N: Hilary Swank, Idris Elba, David Morrissey, AnnaSophia Robb.

01.00 Sydnytt. 01.10 Nyhetssammanfattning. 01.15 Hockeykväll. 01.45 Junk. 02.15 Lilla Aktuellt. 02.30 Vem vet mest? 03.00-04.00 Antikrundan.

Liv 11.00 Pikakurssi kodinostoon. 12.00 Kakkutehdas. 12.55 Liv & Learn: Tanjan koiranhoitovinkit. 13.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa. 13.50 Liv & Learn: Tanjan koiranhoitovinkit. 14.00 Pienten perhe. 14.30 Tuhluriprinsessat. 15.00 Siipan suku on pahin. 15.30 Ilme nuoremmaksi – USA. 16.00 Himosiivoojat. 16.50 Koirakuiskaaja. 17.05 Käenpesä (12). 18.00 Supernannyn uudet opit. 19.00 Ullan unelmakakku. 19.30 Sikke – Ruokaa rakkaudella. 20.00 Liv & Learn:

Varaa nyt! +

23.05: Kuoleman sadonkorjuu

11.10-11.40 Piha kuntoon. 11.50 Iloa puutarhasta. 12.20 Suorana: Kortesmäki. 12.50 Tartu Mikkiin. 13.40 Kukkaron herraksi. 14.10 Ampumahiihdon mc: Naisten pikakilpailu. 15.35 Taitoluistelun MM. 17.00 Pikku Kakkonen.

Yle Fem

Nelonen

Sub

Teema

15.00: Saran ja Meri-Tuulin metropolit

21.00: Duudsonit tuli taloon

22.00: Kino Suomi: Hellyys

12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Juhlasuunnittelijat. 13.20 Leenan tyylitiimi. 13.50 Eden. 14.20 Niki viinitilojen keittiöissä. 14.50 Inspector Cartoons. 15.00 Saran ja Meri-Tuulin metropolit. 16.00 Häähullut. 17.00 Melissa ja Joey (S). 17.30 Hyvät ja huonot uutiset.

14.00 Piilokamera. 14.25 Tucsonin veljekset (7). 14.55 Pomo piilossa. 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7).

17.00 Iskelmä-Suomi: Sininen ja valkoinen.

18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Matkaoppaat. Alanyassa järjestetään pyörätuolikoulutusta ja Anna-Kaisa viihtyy Tunisian pääkaupungissa. 19.30 Neljän tähden illallinen. Radio NRJ:n juontaja Anssi Honkanen velmuilee viikon viimeisen illallisen Espoossa. 20.00 MasterChef Suomi. Paritehtävät jatkuvat, kun kilpailijat valmistavat huikean määrän hampurilaisia maailmanmatkaajille. 20.57 Keno. 21.00 Criminal Minds – FBItutkijat (16). Teillä tietämättömillä. Washingtonissa katoaa keskellä kirkasta päivää koulubussi, joka on täynnä oppilaita. 22.00 ELOKUVA Vertical Limit (16). (Vertical Limit/USA-Saksa 2000). Seikkailun keskushenkiöitä ovat vuorikiipeilijät Peter Garrett ja hänen sisarensa Annie, joiden välit ovat tulehtuneet ikävän onnettomuuden jälkeen. Kun miljardööri Elliot Vaughn päättää kiivetä K2:n huipulle, kohtaavat sisarukset jälleen. N: Chris O’Donnell, Robin Tunney, Scott Glenn, Izabella Scorupco, Bill Paxton. O: Martin Campbell. 00.25 Nelosen uutiset. 00.35 Nelosen sää. 00.40 Frasier. Nukkepuheenjohtaja. 01.10 Pirunkaupat. Elä ja anna Sprongin kuolla. 02.05 Lost (12). Vieraalla maalla. 02.55-03.30 Perhe on pahin. Rakkaani tummatukka.

Arjan keittiössä. 20.05 Hurja remontti. 21.00 Sisustusarkkitehti Marko Paananen. 22.00 Sinkkulaiva. 22.30 Häät sulhasen tapaan Suomi. 23.00 Kauneusleikkaukseen vai ei? 23.30 Sinkkulaiva. 00.00 Olet mitä syöt. 00.30 Hulluna leivontaan. 01.00-01.55 Hurja remontti.

18.00 American Idol. Tyttöjen top 10 esiintyy. Äänivalta vaihtuu tuomaristolta amerikkalaiskatsojille, joiden on kavennettava puolet pois toiveikkaista ﬁnalisteista. 20.00 Simpsonit (7). Oma huone. Lisa potee vakavaa stressiä jouduttuaan tilapäisesti jakamaan huoneen Bartin kanssa. Marge innostuu kuuntelemaan kännykällä täysin tuntemattomien puheluita. 20.30 Simpsonit (7). Rekkaseikkailu. Homerin vatsa osoittautuu pohjattomaksi hänen otellessaan rekkakuskia vastaan pihvinsyöntikilpailussa. Kun vastustaja on syönyt itsensä tajuttomaksi, Homer ottaa vastuun hänen ajokistaan. 21.00 Duudsonit tuli taloon (S). Jakso 7. Riitelevä jalkapalloperhe. Salosten jalkapallo-perhe riitelee jatkuvasti. Kaikesta. Duudsonit päättävät laittaa koko perheen äärimmäisen haasteen eteen: heidän on voitettava jalkapallo-ottelussa Hämeenlinnan virallinen liigajoukkue, täyden yleisön edessä. 22.00 Nikita (16). Tulikoe. Alex lähetetään suorittamaan ensimmäistä virallista tehtäväänsä, tappamaan rikollisjärjestön johtaja. 23.00 House (12). Agenttien asialla. Tiedustelupalvelu CIA esittää tohtori Houselle tutkintapyynnön, joka koskee yhden agentin mahdollista myrkyttämistä. 23.55 Heroes (12). Hyppy, tönäisy, putoaminen. Claire alkaa selvittää huonekaverinsa kuolemaa. 00.55 Simpsonit (7). Kaksi uraa. 01.25-02.15 Fringe – rajamailla (16). Olivia.

Guinness World Records. 22.00 Panttilainaamo. 22.30 Jim Akatemia: Täydellisen tuopin metsästys. 22.35 Suomen Tulli. 23.05 South Park (12). 23.30 Alaston piilokamera (16). 00.00 Likaisen työn sankarit. 00.30 JIM D: Metsien miehet. 01.20-01.50 Australian rajalla.

TV5

Jim 11.15 MasterChef Australia. 12.05 Leijonan luola Kanada. 13.00 Start! 13.30 Mahdoton illallinen. 14.20 Ruotsin karmein koti. 15.15 Gordon Ramsay – pannu kuumana. 16.10 New Yorkin tatuointitarinat. 17.00 Leijonan luola Kanada. 18.00 Gordon Ramsay – pannu kuumana. 19.00 New Yorkin tatuointitarinat. 20.00 Koti Suomessa. 20.30 Poliisit. 21.00

11.25 best direct. 12.25 Smile TV. 13.20 Todelliset kuokkavieraat. 14.10 Matlock. 15.05 Beauty and The Geek. 16.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. 17.00 Kaikki rakastavat Raymondia. 17.30 Kolmas kivi auringosta. 18.00 70’s show. 19.00 Las Vegas. 20.00 NCIS Rikostutkijat. 21.00 ELOKUVA Voi veljet, missä lienet? 23.10 5D: Karvaiset ja karvattomat. 00.10 NCIS Rikostutkijat. 01.05 Harry Enﬁeld

18.00 Historia: Titanicin rakentajat. Salonki. Tänään rakennetaan Titanicin kallein huone, ensimmäisen luokan salonki sekä siirtolaisille tarkoitettu kolmannen luokan matkustajahytti. 4/5 18.45 Rakennustaiteen aarteita. Laonin katedraali. 19.00 Candlefordin postineiti (12). Nätti karjakko sekoittaa Alﬁn pään. Tyttö on kuitenkin väärältä puolen pitäjää. Dorcas on jättänyt Dowlandin, ja tuskainen mies koettaa keksiä keinon voittaa hänet takaisin. Työkään ei oikein maistu. 19.50 Iskelmä-Suomi: Löytöretki iskelmän sieluun. 20.00 Prisma Studio. Sinustako marsilainen? Testasimme, miltä matka punaiselle planeetalle voisi tuntua. Onko Marsiin muuttaminen sciﬁä vai todellisuutta – mitä sanoo Esko Valtaoja? 20.30 Ikkunoita avaruuteen. 11/12. Liekehtivä taivas. Revontulet eivät ole pelkästään kauniita. Ne kertovat planeettamme ja aurinkomme rakenteesta ja viitoittavat myös tietä etsittäessä elämää muilta planeetoilta. 21.00 Tiededokumentti: Sanojen planeetta. Sanan mahti. Stephen Fry tutustuu tarinankertomisen taitoon, joka on yhtä vanha kuin kieli itse. Millainen on Stephenin mielestä hykerryttävän hyvä tarina? Entä kuinka hyvä runoilija Bob Dylan on? 5/5. 22.00-23.23 ELOKUVA Kino Suomi: Hellyys (16). (1972) Jörn Donnerin avioliittokomediassa Petteri ja Liisa perkaavat suhteensa nousuja ja laskuja. N: Jörn Donner, Kirsti Wallasvaara, Marja Packalén, Meri Oravisto, Vesa-Matti Loiri.

Show. 01.45 Jersey Shore. 02.35 Kysy seksistä. 03.30-04.34 5D: Naisesta mieheksi.

Fox 12.10 Viivin mallijahti. 12.35 Ally McBeal (S). 13.20 Totta vai tarua. 13.45 Tappajaeläimet. 14.40 Maailman kovimmat korjaushankkeet. 15.35 Alaskan poliisit. 16.30 Supertehtaat. 17.27 STT Uutiset. 17.30 Hetki ennen tuhoa. 18.00 Totta vai tarua. 18.30 Huutokaupan metsästäjät. 19.00 Alaskan poliisit. 20.00 Huutokaupan metsästäjät. 21.00 Ilman johtolankaa (16). 21.55 ELOKUVA Ketjureaktio (16). 00.00 Amerikan romanit. 00.55 Family Guy. 01.20 Totta vai tarua. 01.45 Totta vai tarua. 02.10 Hullut tiedemiehet. 03.00-03.25 Ari ja Kirsi: Kotirempat.

020 055 055 tai hotellimaailma.fi

i tt e k a p u s k u M 2 aikuista + 2 lasta alk.

Vesipuisto & hotelli

110 € yö / huone *

yö / huone *

Tarjous sisältää majoituksen Rantasipi Airportissa (Robert Hubertin tie 4, Vantaa) 2 hengen huoneessa + 1 lapsen lisävuoteen, aamiaisen, paikoituksen ja sisäänpääsyn vesipuistoon (2 aik. + 1-2 lasta).

i Kuplivapakett 2 aikuista alk.

Spa & hotelli

129€ yö / huone *

yö / huone *

Tarjous sisältää majoituksen Cumulus Airportissa (Robert Hubertin tie 6, Vantaa) 2 hengen huoneessa, aamiaisen, suklaata ja kuohuviiniä, paikoituksen ja sisäänpääsyn vesipuistoon ja Spa & Wellness -alueelle (1-2 henkilölle).

n Pack FuVesipuisto &Hohtogolf & hotelli

2 aikuista alk.

119€ yö / huone *

yö / huone *

Tarjous sisältää majoituksen Vantaan Holiday Innissä (Rälssitie 2) 2 hengen huoneessa, aamiaisen, paikoituksen ja sisäänpääsyn Flamingon vesipuistoon ja Hohtogolf West Coast Flamingoon (1-2 henkilölle).

* Hinnat ovat voimassa YkkösBonus ja K-Plussa korteilla. Paketit ovat saatavilla kaikista kolmesta hotellista. Hotellien ja Flamingo Span väliä liikennöi aikataulun mukainen veloitukseton kylpyläbussi. Flamingo Spa, Tasetie 8, Vantaa | p. 020 7785 200 | flamingospa.fi