20130321_fi_helsinki by metro finland

JOKERIEN KILPELÄINEN PITI NOLLAN PUDOTUSPELIEN AVAUKSESSA HIFK TAIPUI TAPPARAN VIERAANA

SIVU 09

IHME 2013: Taide antaa tilan ja ajan kaupunkilaisten tärkeille kysymyksille!

Puhujina mm. VATT ylijohtaja Juhana Vartiainen, ﬁlosoﬁ Thomas Wallgren, kaupunkiviljelijä Päivi Raivio, Pasila-projektin päällikkö Timo Lepistö, Voima Kustannuksen toimitusjohtaja Tuomas Rantanen, kansanedustaja (kok.) Lasse Männistö, ympäristöneuvos Sauli Rouhinen, tutkija Demos Helsinki Aleksi Neuvonen, kansanedustaja (vihr.) Outi Alanko-Kahiluoto, kansanedustaja (vas.) Silvia Modig, arkkitehti Tuomas Toivonen, Kaupunkilaisten oma pelto –konseptin kehittäjä Olli Repo ja suunnittelija N2 Olli Sirén. Juontajana kulttuuritoimittaja Minna Joenniemi.

Taiteilija Miroslaw Balka keskustelee teoksesta IHME-päivillä lauantaina 13.4. Vanhan yo-talon Juhlasalissa klo 14.30 – 16.30. IHME-päivillä myös muita kansainvälisiä puhujavieraita nykytaiteen ja yhteiskunnallisen toiminnan välimaastosta, elokuvia, työpajoja - sekä Tommy Lindgrenin suunnittelema IHME-klubi!

Vapaa pääsy. Tutustu ohjelmaan: www.ihmefestival.ﬁ

HELSINKI N:o 57 | 15. vuosikerta

Torstai 21. maaliskuuta 2013 www.metro.fi | facebook.com/metrolehti | Twitter: metro_fi _fi

Sää: –3°

a: fi vi o. ku tr ä e sä m Li w. ww

Tämän lehden takasivulla näet merenkulun käyttöön kehitetyt kaksilippujärjestelmän aakkoset. Kaupunkilaiset esittävät lipuilla oman yhteisönsä tärkeän kysymyksen Miroslaw Balkan taideteoksessa nimeltään Signaalit. Tämä IHME-teos 2013 toteutuu 4.-7.4. Töölössä, Pasilassa, Punavuoressa, Roihuvuoressa, Malmilla, Arabianrannassa, Kivinokassa ja Herttoniemessä. Lippuviittoiltujen viestien saapuessa tapahtumapaikalle, keskustelu voi alkaa.

LUKIJAN KUVA

100 euroa

TUHANNET TORILLA

Opintotuen kohtalo huolettaa nuoria SIVU 06

Näpit irti opintotuesta! -mielenosoitus täytti Helsingin katuja keskiviikkona iltapäivällä. Järjestäjien ennakkoarvioiden mukaan osanottajia piti olla viitisentuhatta, mutta poliisin mukaan väkeä saattoi olla enemmänkin.

Vammaisluvat syynättiin

12-vuotiasta hakattiin

Parkkikaaos Vantaalla

Kaikuranta sai tuplaplatinaa

Helsingin pysäköinnintarkastajien valvontaiskun kohteena olivat vammaisille henkilöille myönnetyt pysäköintikortit, koska invalupien käytössä on ilmennyt väärinkäytöksiä. SIVU 04

Kolmen vanhemman pojan joukko kiusasi 12-vuotiasta poikaa kaatamalla ruokaa ja juomaa hänen päälleen sekä potkimalla ja lyömällä häntä Helsingin Vuosaaressa. SIVU 04

Ison yksityisen parkkihallin rakennevikojen takia saama käyttökielto on synnyttänyt Vantaankosken alueelle parkkikaaoksen. Autoja on pysäköity muun muassa puistoon. SIVU 06

Jesse Kaikurannan debyyttialbumi Vie mut kotiin on löytänyt jo 40 000 ostajaa. SIVU 12

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 21. maaliskuu 2013

Lukijan kuva

LEENA RAUTAJOKI

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Metron lukija sattui paikalle, kun pohjoiseen suuntaan ajanut henkilöauto paloi ilmiliekeissä Lahdenväylällä Mäntsälässä keskiviikkona iltapäivällä. Iltalehden mukaan moottoritien toinen kaista jouduttiin sulkemaan liikenteeltä sammutustöiden ajaksi. Onnettomuus tapahtui lehden mukaan hieman ennen Levannon liittymää. METRO

: fi ää o. is tr el e Lu w.m

Kolme kommenttia Metro.ﬁstä

Pysäkille jäänyt pysäytti bussin matkan LUKIJAN KUVA

”Ongelmatilanteita pitäisi ratkoa enemmänkin tässä yhteiskunnassa keskustelemalla ja sopimalla. On helppoa ajaa töötti pohjassa Audilla ohi ja sitten on omasta mielestään voittaja, vaikka todennäköisesti on muiden mielestä törppö. Kerrostaloissa on helppo hakata rakenteita ja ”puhua seinän läpi”. Helppoa kun ei tarvitse laittaa itseä likoon. Pelko voi tuntua rohkeudelta.”

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181 Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@hs.ﬁ. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

euroa

Bussilinja 22:n kuljettajan tiistaiaamu käynnistyi Helsingissä erikoisella kärhämällä matkustajan kanssa. Lue kuljettajan haastattelu Metron nettisivuilta.

”Positiivista, että selvittivät asian keskustelemalla ja löivät vielä kättä päälle. Liian usein nämä tilanteet päättyvät toisin.”

-8

TAAS YKSI NS. AMMATTIAUTOILIJA

NIKOLAI

Tänään Huomenna 22. maaliskuuta 14:00 20:00 2:00 8:00 14:00 20:00

-3

”Ymmärrän miehen suuttumusta. Bussia kuuluu odottaa ja viittoa bussipysäkillä, sillä muutoin kuskit eivät välttämättä pysähdy. Jos pysäkillä on jo toinen tai toisia busseja, niin takaa tulevan on kiltisti ja kärsivällisesti odotettava vuoroaan päästä pysäkille eikä kaahattava ohi. Näitä tulee päivittäin, että bussi kaahaa katsomatta ja pysähtymättä suoraan pysäkillä jo seisovan bussin ohi.”

PELKURIEN MAA

-15

-14

6:20

Edellinen kysymys

-2

-6

-5

-7

-4

18:35

Poliitikot ovat Suomessa olleet pitkään muka huolissaan siitä, ettei politiikka kiinnosta kansaa. ”Huolissaan” siksi, että eiväthän he oikeasti huolissaan ole. Päinvastoin, tilanne taitaa sopia valtaan päässeille oikein hyvin. Mikään muu ei selitä sitä ylimielisyyttä, jolla kansaan suhtaudutaan. Anteeksi kyllä pyydetään milloin mistäkin syystä, koska se ei maksa mitään, mutta kun on kumarrettu yhteen suuntaan ja pyllistetty toiseen, jatketaan entiseen tapaan. On täysin ymmärrettävää, että monien on vaikea käsittää sitä, ettei lahjonnasta, kiihottamisesta kansanryhmää vastaan, huumekärystä, hämäPoliitikkojen erheet ristä taulu- ja ”Kun on kumarrettu lautakaupoista, yhteen suuntaan, ja ampuma-aserikoksesta, rattipyllistetty toiseen, juoppoudesta tai jatketaan entiseen kuolemantuottamuksestakaan tapaan.” ole kansanedustajille seurannut juuri julkihäpeää kummempaa. Ministerin palliltakin ”potkut” on saanut 2000-luvulla vain yksi valehtelija ja yksi seksiviestien lähettelijä. Molempien ongelmaksi koitui uskottavuus. Eikä ongelma ole suinkaan vain tiettyjen puolueiden tai yksittäisten poliitikkojen. Koko demokraattinen järjestelmämme on tällä hetkellä hukassa. Kansaa tai mediaakaan ei voi loputtomiin syyttää, jos politiikkaa pidetään vain pelinä, koska poliitikkojen toimet näyttäytyvät vain pelinä. Nyt näyttää siltä, että Arkadianmäellä pelataan vain haukkaavaa hippoa omaan taskuun, kunnes käry käy. Sitten pyydetään anteeksi, järjestetään nappulat uudelleen, ja aloitetaan alusta. Esimerkiksi Ruotsissa ministerit eroavat tai heidät erotetaan vähäistenkin virheiden jälkeen heti, jotta järjestelmä säilyttää uskottavuutensa. Suomessa vallassa roikutaan kiinni kuin Kekkonen, ilmeisesti omaa korvaamattomuuttaan. Viimeisimpänä tuon asenteen paljasti tiistaisessa tiedotustilaisuudessaan ministeri Heidi Hautala puhuessaan ”arkkivihollisistaan”. Arkkivihollinen on tarinoissa sankarin pahin vastustaja, mutta onko Hautalasta sittenkään sankariksi? Kolumnit löytyvät myös metro.fi:stä.

-8

-4

-5

Oletko teettänyt pimeää työtä?

59% EI

-3

-6

-5

41% KYLLÄ

-2

-9

-2 -4 8

+21

•

+18

-5

-2

-4

+7 +16

+17

-4

-7

Lukijakolumniohjeet

+14 +12

-4

•

-3

-2

-5

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa metro.ﬁ.

JUKKA HIIRO

HAUKKAAVAT HIPOT

Auto ilmiliekeissä Lahdenväylällä

Pystyykö mielenosoituksilla vaikuttamaan?

Kolumni

TOIMITTAJA jukka.hiiro@hs.ﬁ

TÄNÄÄN

Päivän kysymys

•

+9 +25 +12 +22 +36 +29 +24 +24 +30 +25

+22 +22 +19 +28 +26 +1 +3 +23 +7 +19

• • •

Teejuttu.fi. Mene osoitteeseen www.teejuttu.fi, rekisteröidy palveluun (tai kirjaudu sisään) ja klikkaa kohtaa ”kirjoita kolumni”. Pituus 1 900–2 100 merkkiä. Kolumnin pituuden pitää olla 1 900–2 100 merkkiä. Teejuttu.fi:n kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit. Kuva ja nimi mukaan. Muista liittää kuvasi mukaan ja oma nimesi: vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista. Sähköpostilla. Voit lähettää kolumnin myös sähköpostitse: metro.lukijat@hs.fi. Toimitus valitsee. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä. Palkkio. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

Uudistettu Alepa Herttoniemi

430-500 g 11,51-9,90/kg Suomi

Täyteläinen Tomaattivuohenjuustokeitto 300 g 5,63/kg

Juhla Mokka kahvi

500 g, 5,78/kg 2/talous

95 /kg

Savustettu kirjolohifilee vacumpakattu Suomi

99 300 g 6,63/kg

m sa

Lue lisää: alepa.fi a 25 .

Israel Appelsiini Jaffa Shamouti

a am

89 175 g 10,80/kg

3 . a s ti

25 . 3 . a s

Espanja Parsakaali

Juustoraaste

Pizzasuikaleet

to-la 21.-23.3.

Tervetuloa!

Vo i

sa as

avataan 21.3. klo 10!

Vo i

Broilerin ohutleike

alepa.fi

talvellakin saa herkutella!

Hiihtomäentie 14

pakattu 300g 2,30/kg

Muhku Porkkanasämpylät

Siideri Päärynä tai Siideri light päärynä, 4,7%, pullo

Karjala olut tlk, 4,6%, 6-pack

1,98 l 3,64 /l sis. pantin 0,90 Hinta voimassa 3.10.2013 alkaen

0,5 l 5,18/l sis. pantin 0,20 Hinta voimassa 14.11.2012 alkaen

/kg

59 400 g 3,98/kg

toimituskulut

690

Alk.

ruokakauppasi netissä

alepa.fi/kauppakassi

Hinnat ovat voimassa kaikissa Alepoissa 30.3. asti, ellei toisin mainita. Alepa Minin valikoimissa ei välttämättä ole kaikkia tuotteita saatavilla. Oheinen merkki kassoilla kertoo lakisääteisestä ikärajoituksen tarkastusvelvollisuudesta ostettaessa alkoholi- tai tupakkatuotteita.

ma-la 7-23, su 10-23 Alepat muut

Remontissa ovat: (Ullanlinna 13.3.> ja Viherniemenkatu 18.3.>)

ma-la 7-22 ma-pe 7-21 ma-su 6-24 la 7-18 su 10-22 ABC Ilola su 12-18 ABC Vuosaaren

Asematunneli

BONUS JOPA 5 %

Forum

Satama

Alepa nyt myös Facebookissa

facebook.com/alepaan

24 h Eliel, Herttoniemi, Hämeentie, Lentoasema, Mannerheimintie 102, Tuomarinkylä, ABC Hyvinkää, ABC Nihtisilta ja Alepa Mini Mechelininkatu

MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %

naapuri, jonka tunnet nimestä. HOK-ELANTO.FI

UUTISET

Avioliittolaki

Halonen aloitteen puolella Presidentti Tarja Halonen on vedonnut Twitterissä tasa-arvoisen avioliittolain puolesta. Halonen kannustaa allekirjoittamaan kansalaisaloitteen. Kansalaisaloitteeseen oli kerätty reippaasti yli 100 000 nimeä keskiviikkona iltapäivään mennessä. Tämä tarkoittaa, että aloite on mahdollista viedä eduskunnan käsittelyyn. Tasa-arvoinen avioliittolaki antaisi homoja heteropareille yhtäläisen oikeuden mennä naimisiin. Samaa sukupuolta olevat ovat voineet rekisteröidä parisuhteensa vuodesta 2002 saakka. Avioliitossa olisi oikeus adoptioon ja yhteiseen sukunimeen. STT

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 21. maaliskuu 2013

Valevammaiset joutuivat tehosyyniin

TUOMAS SELÄNNE/ILTA-SANOMAT

Tehoisku. Helsingissä iskettiin parkkipaikoille. Haussa olivat invalupien väärinkäyttäjät.

Helsingin pysäköinnintarkastajat ovat syynänneet kaupungin parkkipaikkoja tavallista tarkemmin maaliskuussa. Viikon mittaisessa valvontaiskussa kohteena olivat vammaisille henkilöille myönnetyt pysäköintikortit, niin sanotut invaluvat. Tarkoituksena oli käräyttää systeemiä hyväksikäyttäviä valevammaisia, kaupungin pysäköinninvalvonnasta kerrotaan. – Tälle tuntui olevan tarvetta, koska lupien asianmukaisessa käytössä on ollut ongelmia. Lupia käytetään väärin, ja niistä tehdään väärennöksiä, kunnallinen pysäköinninvalvoja Kaija Kossila kertoo. Tehovalvontaa tehtiin yhteistyössä poliisin kanssa viitenä arkipäivänä normaalin pysäköinninvalvonnan yhteydessä. Kun vastaan tuli invalupa, parkkipirkot soittivat poliisille. Poliisit tarkistivat, oliko lupa voimassa ja selvittivät, onko sen käytössä ollut epäselvyyksiä. Jokaisen luvan tarinaa ei kuitenkaan saatu selville. – Lupia myönnetään eri poliisilaitoksissa, eikä niistä ole olemassa yhteistä sähköistä rekisteriä, vaan tiedot ovat kunkin laitoksen omissa kortistoissa. Siksi valvonta on haasteellista, eikä esimerkiksi Helsingistä käsin voi tietää, onko jossain muualla myönnetty lupa oikeassa käytössä vai ei, komisario Dennis Pasterstein toteaa. Tehoviikko poiki 54 tarkistettua lupaa, joista seitsemän vaikutti syystä tai toisesta hämärältä. Seitsikosta kolme eteni poliisitutkintaan. Niistä yksi osoittautui aidoksi, ja tutkinta tyssäsi. Toinen oli aidosta luvasta tehty

Helsingin Malmilla

Riita johti ammuskeluun

Ravintolassa riidaksi äitynyt välikohtaus johti ammuskeluun Malmilla keskiviikkona aamuyöllä. Kaksi miestä joutui sanaharkkaan, jonka päätteeksi toinen miehistä poistui ravintolasta kaverinsa kanssa. Riidan toinen osapuoli lähti seuraamaan baarista poistunutta kaksikkoa ja ampui hallussaan olleella aseella ilmaan. Hän myös uhkasi osoittavansa seuraavan laukauksen miehiä kohti. Uhkailtu mies onnistui pakenemaan ja soittamaan hätäkeskukseen. Poliisi löysi aseella uhkailleen miehen ravintolasta. METRO Syynä kovat tuulet

Merivesi on nyt ennätysalhaalla

Helsingin pysäköinninvalvojat törmäävät väärennettyihin tai väärinkäytettyihin vammaispysäköintilupiin lähes viikoittain. Tiukka asenne

”Tämä on ilmiö, jota pitää seurata, että se ei pääse levähtämään käsiin.” Komisario Dennis Pasterstein

kopio, jota aidon luvan haltijan perhe käytti toisessa autossaan. Kolmas oli kuolleen naisen lupa, jota hänen exmiehensä käytti yhä itse. Ainakin kopion tapaus on etenemässä syyteharkintaan. Tehovalvontaa tai ei, valevammaisuuteen suhtaudutaan muutenkin vakavasti, komisario Pasterstein vakuuttaa. – Keskustassa pysäköinti maksaa jopa viisi euroa tunnissa. Jos siellä parkkeeraa valeinvaluvalla ilmaiseksi viitenä työpäivänä viikossa, niin kuukaudessa säästää satoja MARI LEHMONEN/KORKEASAARI

Aborttimäärät Suomessa tehtiin viime vuonna vähiten abortteja Pohjoismaissa, ilmenee Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen tuoreesta tilastoraportista. STT

Tuhatta hedelmällisyysikäistä naista kohti abortteja tehtiin Ruotsissa 17.

Takinilaumaan tuli kili

Suomessa aborttimäärä oli 9.

Korkeasaaren takineilla on pieni kili laumassaan. Kahden viikon ikäinen pikku kili ulkoilee jo päivittäin emonsa seurassa lauman ruokaaikoina. Ulkoilu on vielä kilille rasittavaa, sillä se uuvahtaa lähimmälle olkipedille pian sen jälkeen, kun on saanut emoltaan maitoa. Tallin ovet pidetään koko ajan avoinna, jotta emo voi tarvittaessa viedä jälkeläisensä suojaan pakkasviimoilta. Korkeasaaressa on tänä keväänä syntynyt jälkikasvua jo mongolianvillihevosille ja Amazonia-talon pikkumarmoseteille. Partakorppikotkat ja hyasinttiarat hautovat parhaillaan, ja poikasten odotetaan kuoriutuvan pääsiäiseen mennessä. METRO

euroja. Tämä on ilmiö, jota pitää seurata, että se ei pääse levähtämään käsiin. Viikolla 10 toteutettu valvontaisku oli Helsingissä ensimmäinen laatuaan. Lisää

voi olla luvassa. Valvontaa pyritään tehostamaan.

EVELIINA KANGASNIEMI

eveliina.kangasniemi@hs.fi

Taisto väärentäjiä vastaan •

•

VAIKEAA. Vammaiselle henkilölle tai hänen kuljettamisekseen myönnetyn pysäköintiluvan oikeellisuuden tarkastaminen on vaikeaa. Poliisin mukaan lupa on helppo väärentää. Toisaalta yhdessä EU-maassa myönnetty lupa on voimassa muuallakin unionissa. Ulkomaalaislupia ei voi tarkistaa suoraan Suomesta käsin. VIRO. Helsingissä päänvaivaa aiheuttavat suomalaisten lisäksi etenkin virolaiset invaluvat, joiden määrä on lisääntynyt. Viranomaiset epäilevät,

että osassa tapauksista lupaa käytetään väärin, esimerkiksi rakennustöissä käymiseen. •

•

VALTAKUNNALLISTA. Pysäköinninvalvonnan neuvottelukunta teki viime vuonna poliisihallitukselle esityksen siitä, että invalupien väärentämistä pyrittäisiin vaikeuttamaan. Asia on poliisihallituksen käsiteltävänä. TUHANSIA. Esimerkiksi Helsingissä myönnetään vuosittain 500–1 000 vammaispysäköintilupaa. Nyt voimassa olevia lupia on noin 6 000.

Vuosaari. Kiusaajat pahoinpitelivät 12-vuotiaan pojan

Kolmen vanhemman pojan joukko kiusasi 12-vuotiasta poikaa kaatamalla ruokaa ja juomaa hänen päällensä sekä potkimalla ja lyömällä häntä potkulaudalla päähän. 12-vuotias poika oli viime perjantai-iltana kaverinsa kanssa asiakkaana Helsingin Vuosaaressa kauppakeskus Columbuksessa sijaitsevassa hampurilaisravintolassa, kun kolme poikaa alkoi kiusata häntä. Kiusaajat kaatoivat 12-vuotiaan päähän pirtelöä ja housuille limonadia. Poika lähti kaverinsa kanssa pois ravintolasta, mutta kiusaajat seurasivat heitä. Lähellä Mustankivenpuistoa yksi kiusaajista potki 12-vuotiasta jalkoihin useamman kerran. Pienin kiusaajista löi poikaa potkulaudalla päähän. Poika joutui käymään sairaalassa, vaikka hän ei Helsingin poliisin mukaan saa-

Vammat tutkittiin

”Poika käytettiin Lastenklinikalla päänsäryn takia lääkärintutkimuksessa.”

Merivesi on laskenut Suomenlahdella paikoin ennätyksellisen matalalle. Ilmatieteen laitoksen tietojen mukaan Haminassa rikottiin keskiviikon vastaisena yönä vedenkorkeuden minimiennätys. Vesi kävi –116 senttimetriä teoreettisen keskiveden alapuolella. Myös Helsingissä ennätys oli todella lähellä, sillä keskiviikkona mitattiin lukema –92 senttimetriä, kun minimiennätys on –93 senttimetriä. Ennätyslukema mitattiin 28. tammikuuta 2010. Syynä vedenpinnan laskuun ovat Atlantin korkeapaineen Itämerelle aiheuttamat tuulet. METRO-STT Roihupellon välikohtaus

Liivijengiläisten tuomiot kovenivat

Helsingin hovioikeus tuomitsi neljä liivijengiläistä vankeuteen viime huhtikuisesta ampumisesta skinheadien kerhotiloilla Roihupellossa. Laukauksista loukkaantui kaksi miestä. Yksi United Brotherhoodin jäsen riitautui kerhotiloilla ja ampui kahta nuorta miestä pistoolilla jalkaan. Hovioikeus tuomitsi Joni Petter Penttisen, 30, kahdesta törkeästä pahoinpitelystä kolmen ja puolen vuoden vankeustuomioon. Kolme muuta jengiläistä saivat tuomiot avunannosta. Mike Soldier, 27, Jarno Aleksander Dmitrienko, 27, sekä Markku Tapani Wesslin, 44, tuomittiin yli kolme vuoden vankeuteen. Oikeus kovensi kaikkien neljän tuomiota. STT

Ylikomisario Hannu Kortelainen

nut hyökkäyksessä varsinaisia vammoja. – Poika käytettiin Lastenklinikalla päänsäryn takia lääkärintutkimuksessa, ylikomisario Hannu Kortelainen kertoo. 12-vuotias ei tuntenut kiusaajiaan. Hän arvioi heidät 13–14-vuotiaiksi. Poliisilla ei ole toistaiseksi tietoa siitä, keitä kiusaajat ovat. Tapausta tutkitaan lievänä pahoinpitelynä. – Mutta jos arviot tekijöiden iästä pitävät paikkansa, heitä ei voi epäillä rikoksesta, Kortelainen sanoo. HANNA ETHOLÉN

Työmarkkinaneuvottelut

Sovintoa ei ehtinyt syntyä

Työmarkkinaneuvottelut ovat katkesivat keskiviikkoiltana. Palkansaajajärjestöt syyttivät työnantajien EK:ta liian kovasta linjasta. SAK:n, STTK:n ja Akavan mukaan työllisyyttä ja kasvua vahvistava ratkaisu olisi voinut syntyä hallituksen torstaiseen kehysriiheen mennessä, jos osapuolilla olisi ollut todellinen halu neuvotella ja sopia. STT

Hanki oma

-lehti.

Kärsittekö masennuksen aiheuttamista haitallisista oireista?

Etsimme parhaillaan vapaaehtoisia henkilöitä kansainväliseen kliiniseen lääketutkimukseen, jossa arvioidaan uuden tutkimusvalmisteen tehoa, turvallisuutta ja siedettävyyttä masennuksen aiheuttamien haitallisten oireiden hoidossa. Osallistujat saavat tutkimuslääkettä tai lumelääkettä muun tämänhetkisen masennuslääkityksensä lisänä. Saatatte soveltua tutkimukseen, jos:

olette 18–65-vuotias mies tai nainen Teillä on todettu masennus ja Teillä on masennuksen oireita käytätte yhtä masennuslääkettä oireenne eivät ole muuttuneet merkittävästi viimeisten 6 kuukauden aikana ettekä ole ollut sairaalahoidossa tuona aikana

5,40 € irtonumero

Tutkimus kestää arviolta 11 viikkoa ja siihen sisältyy 8 käyntiä tutkimuskeskuksessa. Kukin käynti kestää noin 1–2 tuntia. Tutkimuslääke ja käynnit ovatilmaisia, ja tutkittaville korvataan tutkimukseen liittyvistä käynneistä mahdollisesti aiheutuvat matkakulut. Tutkijalääkäri alueellanne on psykiatrian dosentti Martti Heikkinen, ARTES Psykiatrinen Palvelukeskus Oy, Mikonkatu 8, Helsinki. Jos haluatte lisätietoja, pyydämme ottamaan yhteyttä puhelimitse numeroon 050 5933 451 to 21.3.2013 tai pe 22.3.2013 klo 16.30-18.30 tai lähettämään s-postiviestin seuraavaan osoitteeseen martti.heikkinen@welho.com. Tutkimuksesta vastaava henkilö Suomessa on dosentti Ulla Lepola Savon Psykiatripalvelu Oy:stä.

Hyvin varustetuista lehtipisteistä.

IN WEAR

www.facebook.com/ Kuluttaja

T I T E L B A MEILTÄ T N Ö Ö T H Ä JOKA L Nyt tarjolla laaja valikoima huippulaitteita huikeaan hintaan. Ota liittymällä tai ilman ja valitse joko edullinen kuukausimaksu tai kertamaksu. Tule ja tutustu.

Asiakasomistajapäivät 21.-24.3.

S-Etukortilla

-20%

kaikista normaalihintaisista tuotteista

Kauppakeskus Kamppi 2.krs. Puh. 044 7885080

Ajankohtaiset kampanjat ja mediatiedot metromediatiedot.fi

LLE! Ä Ä P N A P U KA uutteeseen

0 €) hteyden p Akuuttiin y kk (arvo 24,9 6 t/ G 0 1 id a rep DNA Datap

Maksuaikaa jopa 36 kk, korot 0 % ja kulut 0 €, maksa pois milloin haluat. Laitteet ilman SIM-lukitusta.

Lisätietoa: www.dna.ﬁ/iPad Myymälät: www.dna.ﬁ/kaupat

Elämä hankalaa, DNA helpottaa.

www.metro.fi

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 21. maaliskuu 2013

SARI GUSTAFSSON/LEHTIKUVA

Hautalan oviremontti

Marjat kuumennettava

SK: Poliisi ei aloita tutkintaa

Hepatiitti A:ta pakastemarjoista

Poliisi ei aloita esitutkintaa kehitysministeri Heidi Hautalan (vihr.) oviremontista ja kotisiivouksesta, kertoo Suomen Kuvalehti verkkosivuillaan. SK:n mukaan Helsingin poliisi päätti asiasta tiistaina. Poliisi otti asian oma-aloitteisesti harkintaan viikonlopun aikana. Alkuviikosta myös muutamat kansalaiset olivat poliisiin aiheesta yhteydessä. STT

Hepatiitti A-viruksen epäillään tarttuneen pakastemarjojen välityksellä Tanskassa, kertoo Elintarviketurvallisuusvirasto Evira. Epäilys vastaavista tartunnoista on herännyt myös Suomessa, jossa A-hepatiittitartuntoja on ollut alkuvuodesta jo kuusi. Yleensä tartuntoja on 1–5 vuodessa. Evira kehottaa kuumentamaan ulkomaiset pakastemarjat kunnolla ennen käyttöä. STT

Ensi vuoden alusta

Vainoamisesta on tulossa rikos

Ulkomaiset marjat on keitettävä.

Hallitus antoi keskiviikkona lakiesityksen, jolla kriminalisoidaan vainoaminen. Rangaistavaksi tulisi esimerkiksi pelottava tai ahdistava uhkailu, seuraaminen ja tarkkailu. Lisäksi rikokseen syyllistyisi ihminen, joka lähettää häiritsemismielessä useita tekstiviestejä tai soittaa häirintäpuheluita. Lakimuutosten on tarkoitus tulla voimaan ensi vuoden alusta. STT

Bonnier palkitsi journalisteja

Enkeli-Elisa-paljastus toi tunnustuksen

Vuoden juttu -palkinnon on saanut HS-Kuukausiliitteen juttu, joka paljasti koulukiusatun Enkeli-Elisan tarinan keksityksi. Jutun kirjoittivat freelance-toimittajat Hanna Nikkanen ja Anu Silfverberg. Vuoden journalistiksi valittiin Ilta-Sanomien Pekka Holopainen. Vuoden journalistisesta teosta palkittiin Juha Kauppinen, joka kirjoitti Talvivaarasta Suomen Luonto -lehteen. STT

Vääntö Lommilasta jatkuu

Kauppakeskuksen koko venyi

Uudenmaan liiton valtuusto äänesti keskiviikkona Espoon Lommilaan suunnitellun päivittäistavarakaupan koosta. Äänestystulos torppasi espoolaisvihreiden toiveen pienestä, vain 4 000 kerrosneliömetrin kokoisesta kaupan yksiköstä. Sen sijaan Lommilaan voi kaavan mukaisesti rakentaa jopa 10 000 kerrosneliömetrin suuruisen kaupan. METRO

P-hallin käyttökielto aiheutti kaaoksen Vantaankoskella Puistot käyttöön. Kun parkkihalli jouduttiin rakennevikojen takia Vantaankoskella sulkemaan, autoja on pitänyt pysäköidä erikoisiin paikkoihin.

Yksityisen, 800 autoa nielevän parkkihallin saama käyttökielto viime torstaina Vantaankoskella on synnyttänyt lähiseudulle parkkikaaoksen. Pysäköintihalli suljettiin, kun hallin vuosina 1991–1992 rakennetun osan rakenteissa havaittiin halkeamia. Hallin uudemmassa laajennusosassa halkeamia ei ole havaittu. Sinne ei kuitenkaan voi pysäköidä, koska kulku tapahtuisi käyttökiellossa olevan osan läpi. Hallista häädetyille autoille aurattiin ensi hädässä pysäköintitilaa muun muassa Jaakonkadun viereiseen puistoon kevyen liikenteen väylän varrelle. – Se on ihan tilapäisratkaisu, siihen on kaupungilta lupa, puolustaa hallia isännöivän Martinparkki Oy:n toimitusjohtaja Jarno Salminen. Toistaiseksi jäässä oleva maa kantaa ja sallii puistossa pysäköinnin, mutta kelien lämmetessä puistoon ei enää

Tarkastusinsinööri Jouko Lamminen hallin kunnosta

euroa

Autoja on jouduttu parkkeeraamaan lumesta raivattuun puistoon kevyen liikenteen väylän varrelle Vantaankoskella.

voi autoja ajaa. – Puistoja ja viheralueita ei ole rakennettu kantaviksi, Vantaan kaupungin katuval-

päivystävä palomestari Mika Mäkelä Länsi-Uudenmaan pelastuslaitokselta kertoo. Huoltoyhtiön henkilökuntaan kuuluva sai liekit tukahdutettua ennen pelastuslaitoksen tuloa paikalle. Tulipalo ei aiheuttanut henkilövahinkoja, mutta paikka jouduttiin evakuoimaan. HANNA ETHOLÉN

Taas tuomio. Turun hiipparille vankeutta Varsinais-Suomen käräjäoikeus on tuominnut niin kutsutussa Turun hiipparijutussa syytetyn miehen kahdeksi vuodeksi ja kahdeksaksi kuukaudeksi vankilaan. Kuusikymppinen mies tunkeutui Turussa lukuisiin asuntoihin viime keväänä ja kesällä. Mies myös kosketteli naisia wc-ti-

”Tilanne on huolestuttava.”

Tuli irti. Ostoskeskus tuhopolttajan kohteena Espoon Matinkadulla sijaitsevassa ostoskeskuksessa syttyi tulipalo keskiviikkoiltapäivänä hieman ennen kello yhtä. Tulipalo syttyi Matinkylän vanhan ostoskeskuksen keskellä olevasta hissiaulassa. – Vaikuttaa siltä, että joku oli käynyt tahallaan sytyttämässä tulipalon. Siellä oli parikin eri syttymispaikkaa,

Laajoja halkeamia

LUKIJAN KUVA

loissa ravintolassa Turussa ja liikenneasemalla Salossa. Sama mies tuomittiin Helsingissä vuonna 1990 muun muassa kotirauhan rikkomisista sekä seksuaalirikoksista yhdeksäksi vuodeksi vankeuteen. Hänet tunnettiin niin sanottuna Töölön tiirikkamiehenä. STT

vontapäällikkö Jukka Anttila sanoo. Parin sadan metrin päässä sijaitsevaa Vantaankosken

juna-aseman liityntäparkkia käyttävät autoilijat ovat myös joutuneet välillisesti pulaan, sillä liityntäparkki on Met-

ron lukijoiden mukaan ollut nyt poikkeuksellisesti täynnä jo aamuvarhaisesta. Vantaan kaupunki pyrki helpot-

tamaan ongelmaa sallimalla alueella tilapäisesti kadunvarsipysäköintiä. Toistaiseksi ei ole tiedossa, kauanko muun muassa konsulttiyhtiö Pöyry Oy:n pääkonttorin työntekijöitä palveleva parkkihalli on käyttökiellossa. Tarkastusinsinööri Jouko Lamminen Vantaan rakennusvalvonnasta kertoo, että vaikka halli ei ole romahdusvaarassa, ongelmat ovat vakavia. Puistoalueita sopivammista tilapäisparkkipaikoista käydään neuvotteluja. Martinkyläntien toisella puolella on paino- ja toimistotalo Sanomala, jonka pysäköintikentältä löytyisi toimitusjohtaja Jorma Kyrön mukaan 100 vapaata autopaikkaa. – Olemme tarjonneet niitä kaikille lähialueen toimijoille, sen tarkemmin en haluaisi ottaa kantaa. Virallisia neuvotteluja Martinparkin kanssa ei ole käyty, Kyrö sanoo.

HEIDI LÄMSÄ

heidi.lamsa@hs.fi

Opiskelijat lähtivät kadulle

Opintotukeen kaavailtuja muutoksia vastustanut mielenosoitus täytti Helsingin katuja keskiviikkona iltapäivällä. Näpit irti opintotuesta! -mielenilmaus kulki Senaatintorilta Eduskuntatalolle. Joukko hajaantui jo kello 15:n jälkeen. Helsingin poliisin mukaan mielenosoitus sujui rauhallisesti. Yhdelle hätäsoihtua kantaneelle miehelle poliisi antoi rangaistusvaatimuksen, mutta ketään ei otettu kiinni. Järjestäjien ennakkoarvioiden mukaan osanottajia piti olla viitisentuhatta, mutta poliisi arvioi, että väkeä saattoi olla enemmänkin. ManEi pidennä työuria

”Opintotukeen kajoaminen on näennäisratkaisu.” Opiskelijajärjestöt

ta leikkiä ihmisen sosiaaliturvalla ja toimeentulolla, opiskelijajärjestöjen puheenjohtajat toteavat lähettämässään kannanotossa. Suurmielenosoituksen järjestivät useat valtakunnalliset opiskelijajärjestöt. MARJU

LUKIJAN KUVA

50 euroa

JÄRVINEN

Poliisitkin marssilla

Opiskelijajärjestöt vastustivat mielenilmauksessaan opintotukien tiukennuksia.

nerheimintien liikenteessä oli katkoksia. Opiskelijajärjestöt vaativat hallitusta pitämään hallitusohjelman lupaukset sitoa opintotuki indeksiin ja korjata toisen asteen opintotuen räikeät epäkohdat. Hallitus kokoontuu tänään torstaina

kehysriiheen, jossa opintotuenkin kohtalo on esillä. – Opintotukeen kohdistuvat tiukennukset eivät vastaa hallituksen asettamiin työurien pidentämistavoitteisiin. Opintotukeen kajoaminen on näennäisratkaisu, jolla ei työuria pidennetä. On vastuuton-

Poliisijärjestöt kokoontuivat keskiviikkona mielenilmaukseen Helsingin Malmille. Paikalla oli 30–50 mielenosoittajaa. Järjestöt vastustavat Liikkuvan poliisin lakkauttamista. Malmin poliisitalon eteen kokoontuneet mielenosoittajat huomauttivat, että Liikkuvan poliisin lakkauttaminen vaarantaa liikenneturvallisuutta ja siten myös ihmishenkiä. Säästöjäkään ei uskota syntyvän. METRO

UUTISET

Aika uhkaa käydä vähiin Kyproksella Umpisolmu. Pankit avataan pelastusohjelman selvittyä.

Kyproksen hallituksella on kova kiire löytää ratkaisut pankkien ja valtiontalouden pelastamiseen. Maan pankit pysyvät kiinni loppuviikon, ja koska maanantaina on yleinen vapaapäivä, pankkeihin pääsee aikaisintaan tiistaina. Pankkeja ei voida avata ennen kuin pelastusoperaation toimenpiteet ovat tarkalleen tiedossa. – Tilanne vaatisi todella nopeaa ratkaisua, koska muuten pankkien avaaminen on mahdotonta. Talletuspaon riski on ilmiselvä kun pankkien ovet aukeavat, arvioi Handelsbankenin ekonomisti Tuulia Asplund. Kyproksen hallitus etsi keskiviikkona kiivaasti vaihtoehtoja viikonloppuna eurokumppaneiden kanssa sovitun pelastuspaketin karvaille ehdoille.

PATRICK BAZ/AFP

”Tilanne vaatisi todella nopeaa ratkaisua, koska muuten pankkien avaaminen on mahdotonta.” Handelsbankenin ekonomisti Tuulia Asplund

Pankit on pidetty kiinni, jotta kiistelty talletusvero saataisiin perittyä eivätkä rahat pakenisi pankeista. Tilanne mutkistui tiistai-iltana Kyproksen parlamentin hylättyä pelastuspaketin ehdot veron vuoksi. EU-komissio ja euromaat eivät osoittaneet halukkuutta alkaa laatia jo tehtyä tukipakettia uudestaan. Kyproksen pääkaupungissa Nikosiassa arki sujui keskiviikkona normaalisti. Pankkiautomaatteja oli täytetty, ja niistä pystyi nostamaan rahaa rajoitettuja summia. – Tilanne ei mene ihan mahdottomaksi niin kauan kuin pankkiautomaateista voi nostaa rahaa. Mutta jos sekään ei kohta onnistu, niin

Turkki. Ankarassa ja Istanbulissa pommi-isku Turkissa vangitun kurdijohtajan Abdullah Öcalanin on tänään määrä ehdottaa tulitaukoa kurdikapinallisten ja Turkin armeijan välille. Tulitaukoehdotuksen alla sekä Istanbulissa että Ankarassa oli eilen pommiräjähdyksiä hallintorakennusten ja hallitsevan puolueen AKP:n lähistöllä. Varapääministeri Bülent Arincin mukaan ne oli ehkä tarkoitettu horjuttamaan rauhanprosessia kurdikapinallisten kanssa. Keskiviikkona Ankarassa tehtyihin iskuihin syylliseksi

Kello käy

Yhdysvallat

olemme valtavissa ongelmissa, kertoi nikosialainen Titos Pitsillides.

Kypros jatkaa omia neuvottelujaan muun muassa Venäjän kanssa tänään. STT

ilmoittautui äärivasemmistolainen ryhmittymä DHKP-C. Julkilausumassaan se moitti rauhanneuvotteluja. Kurdijohtaja Abdullah Öcalan ilmoitti edustajansa välityksellä tulossa olevasta tulitaukoehdotuksesta maanantaina. Hän kärsii elinkautista tuomiota Istanbulin edustan saarella olevalla Imralin saarella. Öcalan perusti Kurdistanin työväenpuolueen (PKK) vuonna 1978. Turkki, EU ja Yhdysvallat luokittelevat PKK:n terroristijärjestöksi. STT-AFP Britannia

Seitsemän sotilasta kuoli harjoituksessa

Nikosian pankkiautomaateilta pystyi nostamaan rajoitettuja summia eilen.

Seitsemän merijalkaväen sotilasta kuoli ja seitsemän haavoittui sotilasharjoituksessa Nevadan osavaltiossa Yhdysvalloissa tiistaina. Onnettomuus tapahtui, kun kranaatinheittimen ammus räjähti kesken latauksen armeijan tukikohdassa pidetyssä harjoituksessa. Räjähdyksen syystä ei ollut tietoa. Merijalkaväki ilmoitti keskeyttävänsä kaikkien 60 millimetrin kranaattien käytön kunnes räjähdyksen syy on selvitetty. STT-AFP-REUTERS

Tiukka kulukuuri jatkuu lähivuosina

Brittejä kurittavalle säästökuurille ei näy loppua, vaikka hallituksen talouspolitiikan arvostelu kiihtyy. Mittavaa leikkausohjelmaa toteuttavassa Britanniassa on yltynyt kiistely vyönkiristyksen mielekkyydestä. Britannian valtiovarainministeri George Osborne esitteli keskiviikkona lähivuosien talouspolitiikkaa linjaavan budjetin, joka vahvistaa leikkausten jatkumisen. Konservatiivivetoisen hallituksen budjetti sai oppositiosta arvostelua. STT

MANDEL NGAN/AFP

Nigeria

Lauttaturmassa kymmeniä uhreja

Nigerian lauttaturman jäljiltä on löytynyt vain kaksi eloonjäänyttä. Pelastusmiehistöt olivat keskiviikkoon mennessä nostaneet merestä kymmenien ihmisten ruumiit. Kaikkiaan lautalla arvioidaan olleen ainakin 128 ihmistä. Lauttaa ei ole toistaiseksi paikannettu. Lautta kaatui noin 70 kilometriä Calabarin kaupungista Atlantilla kaksi päivää sitten. STT-AFP Puola

Loukussa olleet kaivosmiehet pelastettiin Jännitysnäytelmä puolalaisessa kaivoksessa päättyi keskiviikkona onnellisesti, kun loukkuun jääneet kaivosmiehet saatiin turvaan maan pinnalle. Turmasta selvittiin lähes pelkällä säikähdyksellä – vain kaksi miehistä loukkaantui lievästi. Kaikkiaan 19 miestä jäi loukkuun tiistai-iltana, kun Lounais-Puolassa sijaitsevassa Rudnan kaivoksessa tapahtui sortuma. STTREUTERS

Norja

NYT! Yhdysvaltain presidentti Barack Obama (vas.) halasi Israelin pääministeri Benjamin Netanjahua tervetuliaisseremonioissa.

Israelissa. Obama vannoi ikuista liittolaisuutta Presidentti Barack Obama vakuutti keskiviikkona Israelissa, että Yhdysvallat on juutalaisvaltion vankin tukija. Vaikka maiden välejä kuvataan viileimmiksi aikoihin, hän vakuutti siteiden olevan lujat. – Olen varma siitä, että liittolaissuhteemme on ikuinen, hän sanoi Tel Avivin lentokentällä. Obaman vierailu Israeliin ja palestiinalaisalueille on hänen ensimmäinen käyntinsä alueella Yhdysvaltain presidenttinä. Hän viittasi vaikeaan Lähi-idän rauhanprosessiin, joka on polkenut paikallaan jo kolmisen vuotta.

– Rauhan on tultava Pyhään Maahan. Vaikeuksista huolimatta emme koskaan kadota näköpiiristämme Israelin rauhaa naapureittensa kanssa. Obamaa olivat vastassa pääministeri Benjamin Netanjahu ja presidentti Shimon Peres, joiden tapaamiset kuuluivat vielä illan ohjelmaan. Torstaina vuorossa ovat keskustelut palestiinalaisten presidentin Mahmud Abbasin kanssa Ramallahissa. Netanjahulta kirposi kiitos Obamalle, kun tämä varauksettomasti oli tunnustanut Israelin oikeuden puolustaa itseään. STT

Terroritekojen ehkäisyyn lisää rahaa

Mali. Ranskan joukot vetäytyvät ennen vappua

Norjan hallitus päätti keskiviikkona myöntää 109 miljoonaa Norjan kruunua eli noin 14,5 miljoonaa euroa lisärahaa estääkseen terroriteot. Asiasta kertoi pääministeri Jens Stoltenberg suurkäräjillä. STT-NTB

Ranskalaisjoukkojen vetäytyminen Malista aloitetaan huhtikuun lopulla, sanoi Ranskan pääministeri Jean-Marc Ayrault keskiviikkona. Ranskan parlamentti arvioi Malin tilannetta maanantaina. Ranskalaissotilaat ovat pyrkineet vapauttamaan Malin pohjoisosan islamistikapi-

nallisten vallasta. Ranskan hallitus yritti keskiviikkona ottaa selvää väitteestä, että al-Qaida olisi tappanut ranskalaisen panttivangin Malissa. Uutistoimiston tietojen mukaan kuollut olisi vuonna 2011 kidnapattu ranskalainen liikemies. STT-AFP

399:BOOTS

Voimassa koko Din Skon norm.valikoimassa 26.3. asti. Ei voida yhdistää muiden tarjousten kanssa. Ei koske Eccoa.

KOOT 36-41 | 59,90

KOOT 35-41 | 34,90

KOOT 36-41 | 24,90

KOOT 36-41 | 59,90

WWW.DINSKO.COM

+ HYVÄ OLO

Designkorttelialue

Late Night Shopping Design District Helsinki viettää vuoden ensimmäistä Late Night Shopping –iltaa tänään. Design District Helsingin järjestämän ohjelmallisen illan aikana tapahtumassa mukana olevat kivijalkaliikkeet pitävät ovensa auki vähintään kello 20:een asti ja järjestävät ohjelmaa sekä tarjoavat mielenkiintoisia ja omaperäisiä tuotteita, palveluja sekä elämyksiä. Lisäinfoa: http://www.facebook. com/latenightshoppinghelsinki http://designdistrict. fi/ METRO

HYVÄ OLO

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 21. maaliskuu 2013

Narsisti on itserakas ja kyvytön empatiaan Seurustelu. Uusi miesystävä tuntuu aluksi itsevarmalta, luotettavalta ja seuralliselta – kunnes hän hiljalleen paljastuu arvostelevaksi, mustasukkaiseksi ja itsekkääksi narsistiksi.

Itsevarmassa miehessä on vetovoimaa. Seurustelusuhteessa on joskus kuitenkin vaikea erottaa, milloin terve itsetunto muuttuu narsismiksi. Rakastaako miesystäväsi sinua vai ehkä vain itseään? Kuulostaako tilanne tutulta? – Aluksi tällainen ego tuntuu hyväksyttävältä, mutta lopulta toinen osapuoli kyllä huomaa eron itsevarmuuden ja mahtailulla peitetyn epävarmuuden välillä, newyorkilainen psykoanalyytikkko Gail Saltz sanoo. Mistä tällainen luonteenlaatu oikein kumpuaa? – Narsismi saa alkunsa sellaisessa kodissa, jossa lapselle ei anneta mahdollisuutta kehittyä omana itsenään, väittää itsekkyydestä kirjan Malignant Self-Love kirjoittanut Sam Vaknin. – Lapsi kehittää ”väärennetyn” omakuvan, jollainen hän ei oikeasti ole, mutta jollainen hän haluaisi olla. Narsismi on kuin kuori, jonka sisällä vallitsee valtava tyhjyys. Narsisti ei tiedä, millaista on olla oma itsensä, ja hänen empatiakykynsä on nolla. Teoksen When You Love a Man who Loves Himself kirjoittanut W. Keith Campbell selittää, miksi ennen pitkää suurimmaksi ongelmaksi narsistin kanssa seurustelevalle muodostuu kumppanin täydellinen empatian eli myötäelämisen tunteen puute. Tämä ei tarkoita, etteivätkö narsistit pitäisi ihmissuhteista. He kyllä pitävät, ja

Narsisti ei välitä toisten tunteista, vaikka hän aluksi vaikuttaa hyvinkin charmikkaalta seuralaiselta. Miesten sairaus

“Narsismia esiintyy miehissä kolme kertaa enemmän kuin naisissa.” W. Keith Campbell

aluksi kaikki tuntuukin todella mahtavalta. – Vaikka nämä itsevarmoilta ja seurallisilta vaikuttavat ihmiset saattavat tuntua myös hieman materialistisilta, he ovat yhtä kaikki jännittäviä seuralaisia. Tunne on samanlainen kuin suklaakakkua syödessä – tiedämme sen olevan meille pahasta, mutta jatkamme syömistä, koska se maistuu niin hyvältä. – Seurustelusuhteen edetessä asioiden odotetaan yleensä kehittyvän syvällisemmiksi, mutta empatiakyvyttömän narsistin kans-

sa ne eivät etene mihinkään, Campbell sanoo. – Ajan kuluessa suhde kuihtuu narsistin saatua siitä sen, minkä hän on halunnutkin. Jäljelle jää kontrolloiva ja

Tavoitteista totta – ammatti, työ ja toimiva arki Ammattiin

Ajoneuvoasentaja Datanomi Hienomekaanikko Kelloseppä Kiinteistönhoitaja Kodinhuoltaja Kultaseppäalan artesaani Kuva-artesaani Merkonomi Varastonhoitaja

ka ai y u k tty 3 Ha ää .201 p .3 28

Työhön ja toimivaan arkeen

• AVA ammatillisiin opintoihin valmentava • TYVA työhön ja itsenäiseen elämään valmentava

• Talouskoulu INVALIDILIITON JÄRVENPÄÄN KOULUTUSKESKUS PL 46 (Mannilantie 27 - 29), 04401 Järvenpää, p. 09 292 011, opintotoimisto@ijkk.fi, www.ijkk.fi

oman egon ollessa uhattuna aggressiivinen ihminen, joka keskittyy vain itseensä eikä lainkaan suhteeseen. – Valitettavasti narsistit eivät pidä t-paitaa, johon on

painettuna iso N-kirjain – heidän kielteisiä piirteitään on todella vaikea tunnistaa, Campbell muistuttaa. ROMINA MCGUINNESS/METRO WORLD NEWS

Tästä tunnistat narsistin 1

Hän on koppava ja ylimielinen ja tarkastelee lähellään olevia ihmisiä epäluuloisesti. Hän käyttäytyy kuin olisi muiden yläpuolella.

Hän syyttää muita omista virheistään. Hänen menetyksistään ovat vastuussa kaikki muut paitsi hän itse.

Hän on ylitunteellinen ja tuntee jatkuvasti olevansa väheksytty, loukattu tai hyökkäyksen kohde.

Maahantuojan Ystävämyynti

• • • • • • • • • •

Paljon mallikappaleita yms.

-50-80% TO–PE 21.–22.3. klo 11–19 LA 23.3. klo 10–16

Meritullinkatu 11 C, Kruununhaka, Helsinki

Hän on aggressiivinen ja jakaa ihmiset ylempi- ja alempiarvoisiin. Ylempiarvoisena itseään pitävä narsisti kohtelee alhaisiksi arvioimiaan ihmisiä halveksien.

Hän on aivan liian innokas, ja nopeasti hän muuttuu myös omistushaluiseksi.

Hän ei kunnioita yksityisyyttä, vaan näkee muut objekteina. Jos muistutat

häntä itsemääräämisoikeudestasi, hän järkyttyy ja raivostuu.

Hän on kontrollifriikki ja määräilee, mitä toisten pitäisi nähdä ja tehdä ja mitä ei.

Hän muodostaa seuralaisestaan ihannekuvan, joka ei ole realistinen. Hän asettaa kumppanin aluksi jalustalle, mutta myöhemmin kritisoi tätä ankarasti. METRO

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 21. maaliskuu 2013

Jääkiekko

Kazan vei viimeisen KHL:n välieräpaikan KHL:n neljännenkin välieräjoukkueen nimi ratkesi keskiviikkona, kun Kazan kukisti kotijäällään ratkaisevassa puolivälierässä Ufan 4–3. Kazan selviytyi itälohkon finaaleihin Tsheljabinskia vastaan otteluvoitoin 4–3. Kazanin suomalaishyökkääjät Jarkko Immonen, Niko Kapanen ja Janne Pesonen jäivät ilman maali- ja syöttömerkintöjä, samoin Ufan hyökkääjä Antti Pihlström. KHL:n länsilohkon finaalisarjassa kohtaavat Jukka Jalosen valmentama Pietarin SKA ja Moskovan Dinamo. STT Uinti

Australian päävalmentaja eroaa

Australian uintimaajoukkueen päävalmentaja Leigh Nugent eroaa Lontoon olympialaisten jälkipyykin takia. Australialaiset uimarit menestyivät Lontoossa ennätyksellisen kehnosti. Lisäksi urheilijoiden käyttäytyminen kisoissa oli kuritonta. Australian uimaliiton puheenjohtaja Barclay Nettleford kertoi, ettei Nugent halua jatkaa päävalmentajana. Lehdistössä epäiltiin, että Nugent irtisanottiin. Lontoossa uimajoukkueen henki rakoili. Ilmeni lääkkeiden väärinkäyttöä, juopottelua ja kiusaamista. STT-AFP Nyrkkeily PATRICIA GABRIEL-ROBEZ/LEHTIKUVA

Robert Helenius.

Robert Helenius luottavaisena Sprottia vastaan

Robert Helenius mainosti eilen lauantaista ammattilaisiltaa ottelupaikkakunnan ostoskeskuksessa Saksan Magdeburgissa. Helenius kohtaa brittikonkari Michael Sprottin. – Ei ole ollut mitään komplikaatioita, ja sparrit ovat menneet ihan sairaan hyvin. Hyvillä mielin nousen kehään, Helenius kertaa viitaten harjoitusleiriinsä. Lauantain kymmeneräisessä raskaansarjan taistossa Heleniuksella on vastassaan teknisesti osaava, mutta uransa ehtoopuolta elävä 187-senttinen iskijä. STT Tulospörssi JÄÄKIEKKO SM-liigan puolivälierät Jokerit–Lukko ...... 3–0 (1–0, 2–0, 0–0) Voitot 1–0. Tappara–HIFK ...... 3–1 (1–1, 0–0, 2–0) Voitot 1–0. JYP–HPK .............. 3–1 (0–0, 1–1, 2–0) Voitot 1–0. Ässät–KalPa......... 2–1 (1–0, 0–0, 1–1) Voitot 1–0. Neljällä voitolla välieriin. Seuraavat ottelut: 21. 3. Lukko–Jokerit, HIFK–Tappara, HPK–JYP, KalPa–Ässät.

Uudet ratkaisijat toivat avausvoiton

JUSSI NUKARI/LEHTIKUVA

SM-liiga. Jokerit kukisti kotona pudotuspeliavauksessa Lukon maalein 3–0.

Jokerit aloitti jääkiekon SMliigan pudotuspelit väkevästi, kun se löi puolivälierässä Lukon 3–0. Helsinkiläisjoukkue ylsi viikon pelitauon jälkeenkin vauhdikkaaseen ja ehyeen esitykseen. Vieraat pelasti tylymmiltä tappiolukemilta 36 torjuntaan venynyt maalivahti Petri Vehanen. – Oltiin viisikkona hyviä, Lukon peli oli käyty tarkasti läpi. Tästä voimme kyllä vielä parantaa, Jokerien päävalmentaja Tomi Lämsä kertoi. Jokerien vyörytyksen aloitti uransa ensimmäisellä pudotuspelimaalilla 17. mittelössään puolustaja Jeremy Dehner jo neljännellä minuutilla. Toisessa erässä Jokerien johto venyi 1–0:sta 3–0:aan Teuvo Teräväisen ja Semir Ben-Amorin erikoistilanneonnistumisilla. Myös BenAmorille, joka pelasi uransa 19. pudotuspelin, maali oli ensimmäinen playoffseissa. – Toisen erän ensimmäinen kymmenminuuttinen oli erinomainen. Kolmannen erän pelasimme viisaasti, Jokerien Lämsä jatkoi. Jokerien maalivahti Eero Kilpeläinen torjui 25 kertaa. Runkosarjassa Lukko teki helsinkiläisten verkkoon viidessä yhteenotossa yhteensä vain kuusi maalia jääden kahdesti ilman ainuttakaan täysosumaa. – Tänään oli onnella osuutta, muutaman kerran oli tarjolla puolityhjä maali. Mutta Jokereita vastaan mitään ei saa ilmaiseksi – ei edes tuuria, Lukon vastuuvalmentaja Risto Dufva kuvasi. Jokerit oli SM-liigan ykkönen yleisömäärissä keskiarvollaan 9 828 katsojaa, mutta pudotuspeliavausta seurasi lehtereiltä vain 7 274 silmäparia. Se on Jokereille kauden toiseksi pienin lukema. STT Analyysi

”Kolmannen erän pelasimme viisaasti.” Tomi Lämsä

URHEILU

Hiihto

Niskanen palkintopallille Jokerien Semir Ben-Amor taklasi Lukon Matt Generousin.

HIFK hävisi vaisun esityksen jälkeen Tampereen Tappara aloitti pudotuspelinsä 3–1-puolivälierävoitolla Helsingin IFK:sta. HIFK protestoi kovasti Tapparan 2–1-osumaa. Helsinkiläisten mielestä Tapparan sentteri Jarno Koskiranta ohjasi kiekon maaliin korkealla mailalla. – Se oli selvä maali. Kiekko

osui kyllä tapparalaisen (Koskirannan) mailaan maalin edessä, mutta maila oli yläputken alapuolella, mikä on korkean mailan rajana maalin läheisyydessä, otteluvalvoja Reijo Ringbom selitti. HIFK:n puolustaja Toni Söderholmin mielestä HIFK:n on parannettava hyökkää-

mistään torstain toiseen puolivälieräotteluun, jotta joukkue pysyisi Tapparan vauhdissa. – Meillä oli omat hetkemme ottelussa, mutta vaisu fiilis jäi, vaikka kysymyksessä oli ensimmäinen varsinainen pudotuspeliottelu, Söderholm murehti. STT

Kiekkolähetyksissä ei muutoksia

Jääkiekon MM-kisat siirtyivät viime vuonna MTV3:lle pitkän yleisradiokauden jälkeen, ja Maikkari toi kisalähetyksiin ja niiden ympärille monenlaisia uutuuksia. Tänä vuonna suuria uudistuksia ei ole luvassa, vaan Maikkarin tavoite on tehdä asiat ”lite bättre”, kuten Leijonat MMkultaa 1995 valmentanut Curt Lindström tapasi sanoa. Viimevuotiset kisat toivat maksukanaville yli 100 000 uutta tilaajaa. – Satatuhatta (tilaajaa) riittää nytkin. Jos onnistumme heidät pitämään, silloin tämä on myös kohtalaista liiketoimintaa, MTV3:n internet- ja kuluttajaliiketoiminnan johtaja Jorma Härkönen sanoi.

MARTTI KAINULAINEN/LEHTIKUVA

Suomen ottelut ilmaiseksi •

Antero Mertaranta (vas.) on pääselostaja ja Teemu Nikko studioisäntä.

Selostajia, asiantuntijoita ja studioisäntiä Maikkarilla on yhteensä melkein yhtä paljon kuin Leijonissa pelaa-

jia. Antero Mertaranta selostaa Suomen pelit, mutta hän on pääosin äänessä maksukanavalla ja ilmaiskanavalla

MYÖS RADIOSTA. Kaikki Suomen ottelut, välierät ja mitalipelit voi katsoa MTV3-ilmaiskanavalta. Kaikki 64 MM-ottelua nähdäkseen pitää ostaa MTV Total-paketti. Radio Novalla kuullaan suorat selostukset kaikista Suomen otteluista.

kuullaan muita ääniä. Kommentaattori Juhani Tamminen summasi kisalähetysten evoluution 30 vuoden kommentaattorikokemuksella. – Jos 1983 ajettiin Trabantilla, nyt mennään PullmanMersulla, hän sanoi. STT

Kerttu Niskanen (kuvassa) hiihti kolmanneksi keskiviikkona maailmancupin perinteisen hiihtotavan sprintissä Tukholmassa. Palkintopallisija on Niskasen uran ensimmäinen maailmancupissa. Anne Kyllönen oli finaalissa neljäs ja Mona-Liisa Malvalehto kuudes. Suomalaisten asemia heikensi Kyllösen ja Malvalehdon kaatuminen. Kisan voitti Puolan Justyna Kowalczyk ennen Norjan Marit Björgeniä. Miesten sprintin voitti Norjan Petter Northug. Ainoana suomalaismiehenä Tukholmassa startanneen Matti Heikkisen kisa jäi karsintoihin. STT

Golf

Ye teki historiaa Kiinalainen 12-vuotias Ye Wocheng teki golfin Euroopan-kiertueen historiaa, kun selviytyi Kiinan avoimeen kisaan. Ye on kaikkien aikojen nuorin osallistuja Euroopan-kiertueen kisassa. Edellinen ennätysnuorukainen oli 13-vuotias Guan Tianlang, joka pelasi samaisessa Kiinan avoimessa kisassa vuosi sitten. Ye Wochengilla on caddiena oma isä. Länsi-Kiinan karsinnassa hän löi tuloksen 142 eli alitti parin kahdella. Hän pääsi jatkoon kolmantena eli viimeisenä pelaajana. Kiinan avoin turnaus on 2.–5. toukokuuta Tianjinissa. STT-REUTERS

Se on Tiki terve! Kevät on tunnetusti kiekkofanin parasta aikaa, ja antaisin tässä mielelläni näkemykseni SM-liigan kuumista playoff-otteluista. Ikävä kyllä en saa tehdä sitä. Suomalaiset rahapelimonopolit tekevät hyvää työtä ja tuottavat paljon rahaa hyviin tarkoituksiin. EU-lainsäädännön mukaan se ei kuitenkaan voi olla monopolin peruste. Monopoliasema on perusteltu vain, jos sen avulla ehkäistään pelaamisesta johtuvia sosiaalisia haittoja. Tuoreen tutkimuksen mukaan pelimonopoli ei kykene lisenssin alle vapautettuja markkinoita tehokkaammin ehkäisemään pelaamiseen liittyviä lieveilmiöitä. Suomessa lisenssijärjestelmän tarkoituksena ei olisi avata koko monopolia, kuten lottoa ja rahapeliautomaatteja, vaan se koskisi ainoastaan online-pelejä. Yhteistyössä monopoliyhtiöiden kanssa pystyisimme luomaan Suomeen vastuullisemman ja tuottavamman järjestelmän. Suomalaisille se tarkoittaisi parempia tuotteita halvemmilla hinnoilla sekä merkittävästi laajempaa rahoituspohjaa urheilulle ja medioille. EU-maista Belgiassa, Espanjassa, Isossa-Britanniassa, Italiassa, Itävallassa, Kreikassa, Latviassa, Maltalla, Ranskassa, Slovakiassa, Sloveniassa, Tanskassa ja Virossa on jo käytössä lisenssimarkkina. Lisäksi seitsemässä EU-maassa lisenssimarkkina on prosessissa. Tässä asiassa maailma muuttaa meitä – ei toisinpäin. .................................................................................................................................................................................................................................

URHEILU

Jukka Raitala toivoo pääsevänsä avaukseen

ANTTI AIMO-KOIVISTO/LEHTIKUVA

MM-karsinta. Suomalaispuolustajan mielestä espanjalaiset ovat älyttömän nopeita.

Jukka Raitalalla lienee tiedossa hikinen iltapuhde perjantaina. Jalkapallomaajoukkueen vasen pakki ottaa Gijonin El Molinon -stadionilla vastaan maailman parhaan maajoukkueen hyökkäysvyöryä, kun Suomi kohtaa MMkarsinnan vieraspelissä Espanjan. Raitala, 24, nousi maajoukkueen vakiokalustoon edellisissä arvokisakarsinnoissa, ja meneillään olevissa karsinnoissa takana on täysi 90-minuuttinen Georgiaa vastaan. Avauspaikasta Espanjaa vastaan Raitala ei kuitenkaan hiiskahda. – Toivon ja uskon, mutta en tiedä, Raitala toteaa kysymykseen avauspaikasta. Karsinta-avauksessa Ranskaa vastaan vasemmalla laidalla pelasi Markus Halsti, jota ei pidetä yhtälailla ”hyökkäävänä” pakkina kuin Raitalaa. Tämä siitäkin huolimatta, että Raitala on tahkonnut koko aikuisuransa ilman maalia. Raitala on palloillut neljän viime vuoden aikana neljässä eri maassa, ja laitapakille kimurantein pesti oli viime kau-

(kuntosavate)

TYTÖILLE JA NAISILLE

Kova vastustaja

”No, sama se kuka tulee, ei ole huono pelaaja vastassa.” Jukka Raitala

si Espanjassa. Pääsarja La Ligaan Osasunan riveihin yllättävän lainapestin kaudeksi 2011–12 saanut Raitala muistelee ihas-

tellen espanjalaislaitureiden taitoa. Perjantaina hänen tehtävänään olisi pysäytellä sitten sellaisia miehiä kuin Pedro (Barcelona) tai Jesus Navas (Sevilla). – Itse muistan Espanjan ajoista juuri Navasin kohtaamisen. Älyttömän nopea ja fiksu pelaaja, osaa tehdä pakin olon epämukavaksi. No, sama se kuka tulee, ei ole huono pelaaja vastassa. Ovat älyttömän vikkeliä ja nopei-

Pietari – Neva – Syväri – Ääninen – Kizhi – Petroskoi – Valamo – Pietari Matka Pietariin taittuu bussilla läpi kauniin ja kesäisen Karjalan kannaksen. Pietarissa noustaan laivaan ja unohtumaton suviristeily Nevaa pitkin Laatokalle ja Ääniselle alkaa.

Laatokka

Neva

Kizhi Ääninen

Syväri Mandrogi

VENÄJÄ

Pietari

• Risteilyisäntä Jyrki Härkönen, Seppo Soittila tai Timo Malmi • Asiantuntijaluentoja Aktian pääekonomisti Timo Tyrväinen, kenraali Gustav Hägglund, ev Sampo Ahto, evl Juha Myyryläinen, Jyrki Härkönen Gustav Hägglund arkkipiispa Jukka Paarma tai lehtori Risto Aikonen • Tunnelmaa ja mukavaa menoa luovat: Taljanka Anja Tyrväinen, Timo Tyrväinen ja Ari Salin tai oopperalaulajat Pirjo Turunen ja Valtteri Yrjölä sekä pianisti Risto Hiltunen tai Euroviisuista Jukka Paarma Juha Myyryläinen tunnetut Kuunkuiskaajat

Lomalinjan risteilyilta ma 18.3. klo 17.30

Balderin sali, Aleksanterinkatu 12, Helsinki Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa luovat Pirkko Mannola ja Pekka Pentikäinen. Tarjoilua, arvonta. Esittelyssä Lomalinjan monipuolinen risteilytarjonta: Royal Caribbean Cruise Line, Hurtigruten, Venäjän jokiristeilyt. Sitovat ilmoittautumiset 8.3. mennessä: ryhma @ lomalinja.fi tai puh. 010 289 8102 Matkoja voi varata

tai mahdolllisesti Klingenthaliin. FIS:n mäkihyppykomitean suomalainen puheenjohtaja Jouko Törmänen pitää kauden avauksen siirtämistä Titiseehen mahdollisena. Titiseen on kuitenkin taattava, että siellä on lunta. Jos cup alkaa marraskuussa Titiseessä Schwarzwaldissa, Rukan ja Lillehammerin kisat ovat vuorossa sen jälkeen. STT-NTB

∙ KUNTONYRKKEILY ∙ SAVATE DÉFENSE ∙ NYRKKEILYKOULU

Laatokan ja Äänisen risteily

Petroskoi

Kansainvälisen hiihtoliiton FIS:n mäkihyppypomo Walter Hofer haluaa aloittaa kauden Suomen tai Norjan sijasta Saksassa. Hoferin mukaan yleisön vähäisyys Lillehammerissa ja Rukalla antavat syyn miettiä kauden aloittamista Saksassa. Walter Hofer haluaa kunnon tunnelmaa katsomoon kauden alusta alkaen. Siksi hän pohtii mäkiavauksen viemistä Titisee-Neustadtiin

∙ SAVATE ∙ SAVATE FORME

9.–14.6., 30.6.–5.7., 21.–26.7. ja 26.–31.8.2013

Valamo

Cup. Mäkikauden avaus siirtyy ehkä Saksaan

PERUSKURSSIT ALKAVAT KAIKENKUNTOISILLE!

Jukka Raitala pelaa nykyisin Hollannin liigan Heerenveenissä.

Risteilyhinta / hlö

C3 .................768 e C2 ................ 988 e B2 (2. kansi). 1138 e B2 (3. kansi). 1268 e B1 (3. kansi). 1378 e A2................ 1398 e A1................ 1498 e Lux .............. 1658 e Myymme nais- ja miespaikkoja hytteihin C2 ja B2 (2. kansi) Hintaan sisältyy • bussikuljetukset tilausajobussilla Suomi – Pietari – Suomi • risteily valitussa hyttiluokassa • täysihoito laivalla alkaen illallisella ja päättyen aamiaiseen • ohjelmassa mainitut tutustumiskäynnit Valamossa, Kizhillä ja Petroskoissa suomea puhuvan oppaan johdolla sekä Kantele-konsertti Petroskoissa • asiantuntijaluentoja ja viihdeohjelmaa laivalla • risteilyisännän ja Lomalinjan edustajan palvelut laivalla • viisumi Suomen kansalaisille Lisämaksusta • retki Aleksanteri Syväriläisen luostariin 39 €/hlö Bussireitit (sitoumuksetta) 1. Tampere – Helsinki – Porvoo – Kotka – Karhula – Hamina – Vaalimaa – Pietari 2. Pori – Rauma – Turku – Salo – Helsinki – Karhula – Hamina – Vaalimaa – Pietari 3. Helsinki – Porvoo – Loviisa – Kotka – Vaalimaa – Pietari 4. Kokkola – Vaasa – Seinäjoki – Tampere – Lahti – Kouvola – Lappeenranta – Imatra – Enso – Pietari 5. Jyväskylä – Joutsa – Heinola – Lahti – Helsinki – Porvoo – Loviisa – Kotka – Vaalimaa – Pietari 6. Oulu – Iisalmi – Kuopio – Varkaus – Mikkeli – Lappeenranta – Nuijamaa – Pietari

Tilaa uusi esite 2013!

24 h verkkokaupasta www.lomalinja.fi & 010 289 8100 & 010 289 8101 ryhmät & 010 289 8102 (Helsinki) lomalinja@lomalinja.fi

Musiik ki Kirjalli Maalau suus skurssi t Viini ja ruoka

Ylelline n risteily Ton Hu

rtigrut

avalla

kaunein en - Maailma merima n tka erel

Vienanm

tä

Volga - Moskovaan Don

Monipu olinen Kiina Elämyksi ä Vie

tnamissa Etelä-A frikan aartee Kuuba n sydän t

Puhelut 8,35 snt/puh +17,17 snt/min. Palvelumaksu 15 €. 1.4.2013 alkaen 17 €.

ta kaikki. Espanjan jalkapallomaajoukkueen keskikenttäpelaaja Sergio Busquets ei puolestaan aliarvioi Suomea. Barcelonan tähti uskoo, että Espanjalla on edessään haastava iltapuhde. – Tiedämme, ettei ottelusta Suomea vastaan tule helppo. Olemme nähneet videoita heistä ja he ovat vaikea vastustaja, Busquets sanoi keskiviikkona. STT-AFP

∙ NYRKKEILYKOULU MIEHILLE ∙ BRASILIALAINEN JUJUTSU ∙ SAVATE JUNIOR 10-14 v. ∙ NYRKKEILY- JA

SAVATEKERHO 7-9-v. ∙ PERHE-SAVATE ∙ UUTTA! KUNTOKURSSI KAIKILLE Edulliset hinnat. Runsaasti harjoitusvaihtoehtoja. Voit harjoitella vaikka 5 krt/viikko! Sörnäinen 1 m metrosta

www.savate.com Iloisesti iskukuntoon!

BERINGER TEKEE PÄÄSIÄISEN 91 PISTETTÄ, PEKKA SUORSA

“VIINI ON HARMONINEN KOKONAISUUS JA LAADULTAAN ERINOMAINEN” VIINISTÄ VIINIIN KIRJA 2012 RUOKASUOSITUS: LAMPAANPAISTI JA FILE SEKÄ KOVAT JUUSTOT FOUNDERS´ ESTATE 13.99 € Alkon nro 005795 CLEAR LAKE ZINFANDEL 17,99 € Alkon nro 459707

VIIHDE

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 21. maaliskuu 2013

WARNER BROS

Bat For Lashes

Flow-festivaali täydensi listaansa

Brittiläinen laulaja-lauluntekijä Bat For Lashes esiintyy Helsingin Flowfestivaaleilla ensi kesänä. Bat For Lashes, oikealta nimeltään Natasha Khan, julkaisi viime syksynä albumin The Haunted Man. Flow-tapahtuman muita esiintyjiä ovat muun muussa Kraftwerk, The Knife ja Nick Cave & The Bad Seeds. Flow-festivaali soi Helsingin Suvilahdessa 7.–11. elokuuta. STT

VIIHDE

Nicholas Houltin näyttelemä maalaispoika avaa vahingossa portin jättiläisten maailmaan.

Nicholas Hoult ja prinsessa pulassa Jättejä vastaan. Houltin rooli vaati ratsastamisen opettelua.

40 000 myytyä levyä

Kaikuranta sai tuplaplatinaa Nelosen The Voice of Finland -kykyjenetsintäohjelmasta julkisuuteen nousseen Jesse Kaikurannan debyyttialbumin Vie mut kotiin myynti on ylittänyt tuplaplatinarajan. Albumi julkaistiin 2. marraskuuta 2012, ja levy rikkoi kulta- ja platinarajat nopeasti. Nyt kevään aikana levyn myynti on ylittänyt 40 000 kappaletta. METRO

Kirjan ja ruusun päivä

Yllätysteos kaupan päälle Kirja- ja paperikauppojen etujärjestö Kirjakauppaliitto julkaisee kirjan ja ruusun päivänä 23. huhtikuuta kotimaisen uutuusteoksen, joka on saatavissa vain yhden päivän ajan. Liiton mukaan kyseessä on menestyskirjailijan teos. Uutta kirjaa jaetaan kampanjassa mukana olevissa kirjakaupoissa ilmaiseksi niille asiakkaille, jotka ostavat kirjoja vähintään kymmenellä eurolla. Viime vuonna tällainen kaupanpäälliskirja oli Tuomas Kyrön Miniä, jota jaettiin kaupoissa yhteensä 30 000 kappaletta. STT

Nicholas Hoult nähdään pääosassa eeppisessä fantasiaelokuvassa Jack the Giant Slayer, joka perustuu osittain Jaakko ja pavunvarsi -satuun. Bryan Singerin ohjaamassa elokuvassa ihmisten ja jättiläisten välinen sota syttyy uudelleen, kun maalaispoika Jack (Hoult) aukaisee vahingossa portin, joka erottaa ihmisten maailman jättien maasta. Taistelun tiimellyksessä Jack joutuu myös pelastamaan jättiläisten kaappaaman prinsessa Isabellen (Eleanor Tomlinson). Onko näyttelijä uransa huipulla, kun hän saa roolin, jossa pääsee ratsastamaan? – Enpä tiedä, olenko välttämättä vielä huipulla, mutta oli mahtavaa olla mukana näin suuressa tuotannossa. Jostain syystä näyttelijät väittävät usein osaavansa ratsastaa, vaikka eivät olisi koskaan hevosen selässä istuneetkaan.

Opettelit ilmeisesti ratsastamaan rooliasi varten? – Olen kokeillut sitä aiemminkin, mutta silloin en hallinnut hevosta. Yritin saavuttaa hevosen luottamuksen ja tehdä päätöksiä yhteisymmärryksessä sen kanssa. Se ei oikein toiminut. Minulle sanottiin, että hevoselle on näytettävä, kuka on pomo. Työskentelet ohjaaja Bryan Singerin kanssa myös ensi vuonna valkokankaille tulevassa X-Men: Days of Future Past -elokuvassa. – Bryan on todella lahjakas Tulevia rooleja •

ZOMBEJA. Nicholas Hoult nähdään elävän kuolleen roolissa huhtikuussa Suomen ensi-iltansa saavassa romanttisessa zombieleﬀassa Warm Bodies.

•

JATKO-OSIA. Lisäksi Hoult näyttelee muun muassa X-Men: Days of Future Past ja Mad Max: Fury Road -elokuvissa. Molempien elokuvien pitäisi näillä näkymin tulla ensi-iltaan vuonna 2014.

Kirja. Panu Rajala ja Katri Helena, osa 2 Kirjailija ja kirjallisuudentutkija Panu Rajalan juuri ilmestynyt kirja Lavatähti ja kirjamies (WSOY) on Rajalan vastine Helsingin kaupunginteatterin Katri Helena -musikaalille. Kun Rajalan ja iskelmätähti Katri Helenan yli vuosikymmenen (1993– 2004) kestänyttä parisuhdetta käsiteltiin teatterinäyttämöllä toissa vuonna, Rajala esiteltiin lipevänä Proffahahmona – omasta mielestään ”vähän vinosti”. – Miksipä en voisi tehdä omaa versiotani ja näkökulmaani samasta aiheesta, Rajala kertoo ex-parin suhdetta puivasta teoksestaan. Teoksen mukaan aikansa julkisuuden superparin suhdetta rasittivat erilaiset elämäntyylit. Säntilliselle Katri Helenalle kulttuurimaailman tavat olivat vieraita, boheemimmalle Rajalalle viihdepiirien suoraviivaisuus taas outoa. Rajala kirjoittaa myös saaneensa usein tarpeekseen Katri Helenan hen-

Kolmas persoona

”Alkoi tuntua siltä, että silloin toiminut ja kuohunut henkilö on minulle nyt jo vähän vieraampi. Hain sillä viileämpää etäisyyttä ja vähän tasapuolisuutta.” Panu Rajala kirjoittaa itsestään kolmannessa persoonassa.

gellisyydestä ja mustasukkaisuudesta. Sekin harmitti, että media suhtautui lavatähteen maireasti, mutta kirjamiehelle naljailtiin kolumneissa kilpaa. Kirjassa huomiota herättävät Rajalan ja Katri Helenan suuhun sijoitetut pitkät suorat sitaatit jopa parinkymmenen vuoden takaa. – En tietenkään voi vannoa, että ne olisivat sanasta sanaan juuri niin sanottu, mutta tyyli ja sisältö olivat juurikin sellaisia. STT

Ratsastustaitoisia

”Jostain syystä näyttelijät väittävät usein osaavansa ratsastaa, vaikka eivät olisi koskaan hevosen selässä istuneetkaan.”

Voittoa 100 000

Designvuodesta odotettua kalliimpi

Eleanor Tomlinson näyttelee prinsessa Isabellea.

Nicholas Hoult

ohjaaja ja hyvin innostunut Ryhmä-X-sarjakuvien maailmasta. Odotan innolla Pedon rooliin palaamista. Jack the Giant Slayer -elokuva saa ensi-iltansa Suomessa huomenna perjantaina. Elokuvan pääosissa nähdään Houltin ja Tomlinsonin lisäksi Stanley Tucci, Ian McShane, Bill Nighy sekä Ewan McGregor. Ohjaaja Bryan Singer leikkasi Jack the Giant Slayer -elokuvasta raaimpia kohtauksia, jotta elokuva ei olisi liian väkivaltainen lapsille. Suomessa leffan ikäraja on K-12.

Helsingin designpääkaupunkivuosi toteutui ennakoitua laajempana, ilmenee keskiviikkona julkaistusta hankkeen loppuraportista. Vuosi tuli myös odotettua kalliimmaksi, mutta onnistui saavuttamaan positiivisen lopputuloksen: voittoa kerättiin 100 000 euroa. Kansainvälisen designsäätiön kokonaisrahoitus oli 17,8 miljoonaa euroa. Tavoite oli alun perin 15 miljoonaa euroa, mutta ennustetta korjattiin miljoonalla ylöspäin heti hankkeen käynnistyttyä. Tapahtumia oli 2 800 ja erilaisia projekteja 550. Tapahtumat tavoittivat 2,5 miljoonaa kävijää. METRO Myönsi syyllisyyden

Lohan taas vieroitukseen

Lindsay Lohan palaa vieroitukseen. Lohan myönsi syyllistyneensä liikenneturvallisuuden vaarantamiseen ja ehdonalaistuomionsa ehtojen rikkomiseen, kertoo TMZ. Lohan kärsii 90 päivän tuomionsa suljetussa vieroituslaitoksessa. Luvassa on myös 30 päivää yhdyskuntapalvelua, puolitoista vuotta psykoterapiaa sekä sakkoja ja vahingonkorvauksia auto-onnettomuuden uhrille. METRO

NED EHRBAR/METRO WORLD NEWS

Kova kattaus kotimaisia nimiä Tammerfestissä Kaupunkifestivaali Tammerfest järjestetään tänä vuonna viikkoa totuttua myöhemmin, keskiviikosta lauantaihin 17.–20. heinäkuuta. Viime vuonna korkattu Ratinanniemen Festivaalipuisto on tänäkin vuonna yksi Tammerfestin pääareenoista Pakkahuoneen ja Keskustorin ohella.

VIENA KYTÖJOKI/LEHTIKUVA

Ratinanniemen ohjelma •

TO 18.7. Elokuu, Haloo Helsinki!, Ismo Alanko, JätkäJätkät, Klamydia, Mokoma, Petri Nygård, Viikate.

•

PE 19.7. Cheek, Disco Ensemble, Elonkerjuu, Eppu Normaali, J.Karjalainen, Kaija Koo, Laura Närhi, Von Hertzen Brothers.

•

LA 20.7. Irina, Jonne Aaron, Jukka Poika & Sound Explosion Band, Kotiteollisuus, PMMP, Popeda, Stella, Yö.

Myös Martti Syrjän johtama Eppu Normaali nähdään Ratinassa perjantaina 19. heinäkuuta.

Festivaaleilla on ohjelmaa neljänä päivänä sekä iltana yli 20 keikkapaikassa. Luvassa on laaja ohjelmisto popista ja rokista metalliin, joista vuosittain ovat nauttineet 80 000 festivaalivierasta. Ratinanniemen lavalle nousevat kotimaisen musiikin kärkinimet kuten juuri

rock-juurilleen paluun tehnyt J. Karjalainen, keikkatauolta palaava Popeda sekä syksyisen konserttisalikiertueen jälkeen myös festivaalilavoilla esiintyvä Yö-yhtye. Eppu Normaali kokee Tammerfestin keikkansa erityisen jännittävänä. – Kotiseudulla esiintymisessä on aina oma jännä kutinansa. Tutuille pitää näyttää, mistä päästä kana kusee, bändistä todetaan. Naisartisteista Ratinassa nähdään Kaija Koo, Laura Närhi ja Irina sekä miesartisteista kotikaupunkinsa ensimmäisen festivaaliesiintymisen tekevä Jonne Aaron ja uuden Maailmanlopun sushibaari -albuminsa julkaissut Ismo Alanko. Raskaampaa makua tyydyttävät Kotiteollisuus, Disco Ensemble, Klamydia, Mokoma ja Viikate. Lipunmyynti alkoi Lippupalvelussa keskiviikkona. METRO

LUKIJAT

•Lehdessä oli juttu simpansseista. Tehtaiden, työmaiden ja toimistojen asiat olisivat huomattavasti paremmin, jos vaihtaisimme johtajamme simpansseihin. Älkää erehtykö luulemaan, että viittaisin oman työpaikkani johdon olevan älyllisesti simpanssia alemmalla tasolla. Simpanssijohtaja jakaa alaisilleen banaanit oikeudenmukaisesti. Tarttuisimmeko tuumasta toimeen ja vaihtaisimme paviaanit simpansseiksi? SIKARIESKA

•Anu Saagim käy härnäämässä Suomen naisia. Anu on tavallista rehevämpi Eestin nainen. Perustyyppi on se pitkäjalkainen nälkiintyneen näköinen. Suomen naismuotia edustaa Aira, Lenita tai Sofi ihmeellisellä hiusrysällään. On myös muotia rättikaulaisuus ja mustiin pukeutuminen. Kesällä saa ihailla vatsan seudulta pullottavia ihroja. Kauneus lienee katsojan silmässä. YKS ÄÄNI •Heidi Hautala, eroa. Luottamus mennyt ministerinä et voi jatkaa! BUSSIKUSKI •Nettipornokielto Suomeen ja EU-alueelle! NIMETÖN •Nuori poika oli umpikujassa riideltyään vaimonsa kanssa eikä tiennyt mitä tehdä. Vanha mies kertoi pojalle että meidän

kaikkien sisällä on kaksi sutta. Toinen on musta ja toinen on valkoinen. Musta susi on kaikki paha ja negatiivisuus. Valkoinen susi on kaikki hyvä ja positiivisuus. Nyt kun nämä sudet tappelevat niin olet epätasapainossa. Poika ihmetteli että kumpi susista sitten voittaa? Vanha mies vastasi: se susi voittaa jota sinä itse ruokit enemmän. Hyvää ja valoisaa kevättä kaikille. OTSO M.KÄMMEN

suuntaan, minne kuljette ja ikkunanne auki. Minuun törmääminen tekee kipiää. METROASE-

•Vinski: Kun persut eivät menneet hallitukseen se oli vastuun pakoilua, jos olisivat menneet, olisi se ollut takinkääntö. Poliittisenteatterin pääohjaaja Heinäluoma vielä kansanedustajana ihmetteli miksi Suomen pitäisi maksaa muiden maiden velkoja. EU:sta tai eurosta eroamisen kalleus on kai sekin Soinin vika. JYSÄRI

•Vieläkö hämmästelette kun nuoret vaan heittäytyy työkyvyttömyyseläkkeelle? Näin surkeaa hallitusta meillä ei ole vielä koskaan ollut, muiden maiden leveää elämää vaan kustannetaan. MIKSI PERUSSUOMA-

•On se hyvä kun ministereillä on ainakin 5–6 erikoisasiantuntijaa, Urpilainenkin sai perua puheitaan suurista veronkorotuksista, nyt asiantuntija-avustajat on kuiskineet korviin ettei se olekkaan järkevää! IHO •Jos oikeasti haluttaisiin vähentää liikenteen päästöjä Helsingissä, muutettaisiin jo vihdoin tämä hyvin tehokas punainen aalto liikennevaloissa vihreäksi aalloksi, ja turhat valot pois hiljaisena aikana. Tyhjäkäyntikin on pikkujuttu tämän rinnalla. OUTOA •Pitäkää ihmiset nenä sinne

MAN KOVALUINEN ISOMIES

•Mikä se tällainen maa on, joka nostaa veroja ja käyttää karkeasti juustohöylää mutta maksaa toisten maiden elämää. Ette te niitä rahoja takaisin saa eikä suomalaiset enää yrittämisen haluaan. EI KUN PANKOLLE MAKOILEMAAN

•Kauheeta, kun linja-autonkuljettaja päätti lähteä kotiin, kun työaika loppui! Hyvät matkustajat, kokeilkaa edes kerran, että istutte esim. ma–pe 5 tuntia päivässä paikoillanne, liikkumatta mihinkään! Istutte vaan, eikä tarvii tehdä mitään, ei tarvii miettiä, miten kelissä ku kelissä teidät sais turvallisesti perille! Jos yks viikko ei riitä, istu toinen! DÖSÄRI

rostaakseen yksikään tv-kokki ei unohda jättää sormenjälkiään yhteenkään suupalaan! KÄSIN TEHTY

verojen jälkeen vain pari sataa euroa enemmän kuin fattan tuilla, en kai minä itseäni tapa työnteolla? TERVEISIÄ OLESKELUYHTEISKUNNASTA

•Porvari Kataiselle kysymys säästöraippansa takana. Jos matalapalkastani jää käteen

ITALIA, Toscana

Pala paratiisia omalla kukkulalla Suomalainen omistaja vuokraa www.podere-romano.it

•Käsihygienian tärkeyttä koRistikon ratkaisu

Helsingin kaupunginvaltuusto kokoontuu keskiviikkona 27.3.2013 klo 18 Vanhalla Raatihuoneella, Aleksanterinkatu 20.

LAISET VAIKENEE?

Käynti yleisölehterille Sofiankatu 3:n puolelta. Kokousta voi seurata kaupungin verkkosivuilla osoitteessa www.helsinkikanava.fi sekä kaapelitelevision DINA-kanavalla.

•Tällä viikolla ajetaan kansaa entisestään kurjemmalle kun porvarihallitus käyttää piiskaansa. Ostovoima on jo vitsi. JÄÄN SUOSIOLLA KOTIIN SIIVOOJANDUUNISTA

•Ei tarvitse Hautalan erota, Suomessa on sikakallista teettää mitään verollisena. ALVINKIN

LOPPUIKO TULOSTIMESTA

Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä 5.4.2013 klo 11–13 Helsingin kaupungin kirjaamossa, Kaupungintalo, Pohjoisesplanadi 11–13.

PITI OLLA VAIN TOISTAISEKSI

•Kun vertaa Hautalan rikettä ja vanhan konkarin Kanervan paatunutta vilppiä, Hautala on vielä pyhäkoulutyttö siihen verrattuna. PIMEESTI TAI VALOISSA

Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja

VUOKRA-ASUNTOJA NOPEASTI! •Välityspalkkio 0-1,24xkk• A-LIST LKV, Pohjoinen Hesperiank.11, 050 68621,09-4542550

www.hel.fi

TEKSTIVIESTIT

VÄRI!

Tuo tulostimesi kasetit meille täytettäväksi! Täytättämällä säästö 40–

70 %!

ma-pe 9-17 la 10-15 Kauppakartanonkatu 26, 00930 Hki P. 044 355 5590, 040 411 1715 mustekolmio.hki@gmail.com

www.mustekolmio.fi

•Miksei Venäjä paina nyt leikkirahaa Kyprokselle? Rahanpesuun Kypros kyllä kelpaa. MIKSI RAHANPESUMAITA TUETAAN?

Hinnat Kuutamolla 21.-24.3.2013 Voimaa Suomen luonnosta!

to-la klo 9-12:

Puhdista kroppasi entistäkin ehommaksi!

Detox -puhdistustipat ovat fiksu ja tehokas valinta kehon puhdistumisen ja uudistumisen tueksi - elinvoimaa Suomen luonnon antimista! Helppo käyttää: tipauta 10-30 tippaa vesilasilliseen ja tunnet, kuinka kehosi uudistuu ja puhdistautuminen käynnistyy.

osta 2, maksa 1

osta 3, maksa 2

Tällä kupongilla 21.-23.3.2013

Frantsilan yrttitila:

Detox-puhdistustipat, 100 ml

15,-

säästösi 25 %

(norm. 19,95) 150,-/l (199,50)

VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Luomullisesti. www.facebook.com/ruohonjuuri

Tarjous koskee vain 15 ja 30 cm subi® -leipiä. Maksulliset lisukkeet eivät sisälly tarjoushintaan. Tarjous on voimassa subway® Itiksessä 21.-23.2013. subway® Itis tarjoaa edullisemman tuotteen. Esitä etukuponki Sandwich Artistille tilatessasi. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Yksi tarjous/asiakas.

Tarjous koskee vain 15 ja 30 cm subi® -leipiä. Maksulliset lisukkeet eivät sisälly tarjoushintaan. Tarjous on voimassa subway® Itiksessä 21.-24.3.2013. subway® Itis tarjoaa edullisimman tuotteen. Esitä etukuponki Sandwich Artistille tilatessasi. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Yksi tarjous/asiakas.

subway® Itis Pasaasi, Tallinnanaukio 3 puh: 09 323 2345 avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-18

subway® Itis Pasaasi, Tallinnanaukio 3, 00930 Helsinki puh: 09 323 2345, avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-18 ©2013 Doctor’s Associates Inc. SUBWAY® is a registered trademark of Doctor’s Associates Inc.

for all senses

TULEVAISUUDEN TYÖPAIKKOJA Toukokuussa aukeaa Kluuvikatu 4:ssä Suomessa ennen kokematon tulevaisuuden kokousmaailma, johon tarvitsemme huippuosaajia. Vappuna aukeaa kaksi kesäravintolaamme. Tarvitsemme Helsingin keskustassa sijaitseviin ravintoloihimme useita ammattilaisia. Muun muassa seuraavat tehtävät ovat avoinna odottamassa sinua, huippuammattilaista, liittymään joukkoomme. • • • • • •

to-su koko päivän:

Keittiömestareita jatkuvaan työsuhteeseen ja 1.5.–30.9. ajaksi Head of Meetings, tulevaisuuden kokouspäällikkö Kokkeja, päivätyöhön, iltatyöhön Tarjoilijoita, määräaikaisia, kokoaikaisia Baarimestari Hovimestari

Tarkemmat tehtäväkuvaukset sekä hakuohjeet löydät internetsivuiltamme www.kampgroup.fi/rekry Lisätietoja avoimista tehtävistä antaa arkisin klo 8.30–16.30 HR osasto, Nina Lindqvist puh: +358 400 689629. Kämp Group on Suomen suurin yksityishenkilöiden omistama hotelli- ja ravintolayritys, joka omistaa vuonna 1887 perustetun legendaarisen Hotel Kämpin ja pääkaupunkiseudulla neljä hotellia käsittävän GLO Hotels -ketjun. Lisäksi konserniin kuuluu ravintola Palace, ravintola Bank, saariravintolat Särkänlinna ja HSS Boathouse, sekä muita kokous- ja tilausravintoloita. Liikevaihtotavoite vuodelle 2013 on noin 60 M€. Yhtiö työllistää lähes 500 henkilöä.

www.metro.fi

HUPIKLUBI

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 21. maaliskuu 2013

Helmiä sioille Stephan Pastis

10 kysymystä 1. Minkä romaanin tapahtumat sijoittuvat hämäläiseen Pentinkulman kylään? 2. Mikä on entisen Persian valtion nykyinen nimi? 3. Mitä UNESCOn julistamaa teemapäivää vietetään tänään? 4. Kuka sävelsi Brandenburgilaiset konsertot? 5. Minkä uskonnon tai opin jumaluuksiin kuuluu Shiva? 6. Kuinka monessa James Bond -elokuvassa Timothy Dalton on näytellyt? 7. Kuka oli intiaanipäällikkö Wahunsunacockin sittemmin kuuluisaksi tullut tytär? 8. Kenen valtionpäämiehen vaimo on Ri Sol-ju? 9. Mitä nykyisiä eläimiä muistuttivat sukupuuttoon kuolleet mastodontit? 10. Kuka voitti eniten kultamitaleja hiihdon MMkisoissa 2013?

Sudoku Tuplat Glenn McCoy

★★✩✩✩

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.ﬁ

Viime torstain ratkaisukoodi oli 70. 25 euroa voitti Tiina Kuittinen.

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

Mobiiliohjeet •

Ristikko

Ratkaisu sivulla 13

•

Lukijan kuvat. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.fi:ssä, HS.fi:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma News Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma News Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja teejuttu.fi-palveluun ladattuja kuvia. Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.metro.fi. Tekstarivastaukseen voit liittää myös kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,50 e. Sudoku. Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 × 3 -palassa on numerot 1–9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellä 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillä SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillä) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillä huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana käteen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Täällä Pohjantähden alla, 2. Iran, 3. Maailman runouden päivää, 4. Johann Sebastian Bach, 5. Hindulaisuuden, 6. Kahdessa, 7. Pocahontas, 8. Kim Jong-unin, 9. Norsuja, 10. Marit Björgen.

Julkaisija: Sanoma News Oy , Postiosoite: PL 75, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Päätoimittaja: Mikael Pentikäinen, Esimies: Ismo Uusitupa, Varaesimies: Ari Hämäläinen, Uutistuottajat: (09) 122 4362 Pekka Joutlahti ja Ville Soininen Asiakaspalvelu (09)122 4356, Sähköposti, myynti: metro.myynti@sanoma.fi, ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

TV TV1

TV2

20.00: Silminnäkijä: Rakkaus vai raiskaus

19.00: Benidorm 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle News. 11.10 Puoli seitsemän. 11.40 Astudio. 12.35 Vanha suola janottaa (S). 13.05 Taikayö (S). 14.15 Muistot. 14.30 Hyviä uutisia Afrikasta. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7).

18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. Vieraana vaatesuunnittelija Janina Fry. Kysymme myös, mistä saa enää palvelua. 19.00 Benidorm (12). Solanassa tapahtuu taas. Madgen unelmahäät ovat katkenneet kuin kanan lento, mutta uusien käänteiden tuiskeessa kukaan ei jää kylmäksi tai toimettomaksi. 19.48 Nykyajan ihmeet. Brasilia. Yhdysvaltalainen lyhytohjelmasarja esittelee ihmeellisimpiä ihmiskäden luomuksia ympäri Maapallon. 20.00 Kuningaskuluttaja. Suomalaisissa kodeissa hikoillaan ja palellaan. Lämmityksen korjaukset maksavat, mutta ne tuovat myös säästöä. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk. 22.00 Ulkolinja: Hakaristin aamunkoitto. Kultainen aamunkoitto -puolue levittää pelkoa Kreikassa. Rasistiset rikokset ovat yleistyneet, ulkomaalaiset pelkäävät. Puolue haluaa Kreikasta maan, jossa on vain kreikkalaisia. 22.50 Yle Uutiset. 22.55 Monk (12). Monk ja mies Afrikasta. Kesken murhatutkimuksen Monk tapaa nigerialaismiehen, jonka vaimo oli hiljan kuollut yliajon uhrina. 23.35-23.50 Oddasat.

18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02-18.55 Tanssiurheilua. Vakiotanssien EM-kilpailut 2012. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 19.16 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Hehku. Tutustu kumppaniin parisuhdepelin avulla. Kiti kokeilee akupunktiota. Miksi jooga on terveellistä? 20.00 Silminnäkijä: Rakkaus vai raiskaus. Jengiraiskausten jälkeen keskustelu naisen asemasta käy kuumana Intiassa. Viekö kuri vai oikeus rakastaa kohti väkivallattomampaa demokratiaa? 20.30-20.55 Pasila (12). Osa 10: Vimonen. 21.00 Kerran viikossa. 7/12. Potensiiin sata. 21.25 Poliisi-tv. Kertovatko lasten seksuaalisten hyväksikäyttöepäilyjen kohonneet ilmoitusmäärät ylireagoinnista vai aidosta huolesta? 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Game of Thrones (16). 17/20. Kunniaton mies. Jaime tapaa vankilassa yllättäen kaukaisen sukulaisensa. Theon asettuu johtamaan etsintäpartiota Talvivaaran lähistöllä. 23.00 Hehku. Tutustu kumppaniin parisuhdepelin avulla. 23.30-00.18 Maan mitta (12). 2/3. JP Siilin ohjaama jännityssarja. Maanmittaaja Katja törmää outoon hankkeeseen vanhassa kuparikaivoksessa rajanpinnassa.

11.00 Bach bjuder upp! 12.00 Kulturnyheterna. 12.15 Uppdrag granskning. 13.15 Go’kväll. 14.00 Vem vet mest? 14.30 När livet vänder. 15.00-16.00 SVT Forum: Riksdagens frågestund. 16.16 Vad är MGP 2013?. 16.25 Samin taikasormus (S). 16.44 Ollaan kavereita (S). 16.55 Maalaiselämää. 17.21 Kulissien takana. 17.25 Tanskalainen maajussi. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Vaahteramäen Eemeli. 18.30 Hiukkasmysteeri (7). 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.55 Obs debatt. 20.30 Veljesten keittiössä. 21.00 Seportaasi: Älä lyö drag queeniä. 21.30 Spotlight : Tuberkuloosin paluu. 21.57 Yle Nyheter TVnytt. 22.00 Dok: Norjan verilöylystä hengis-

JOKA PÄIVÄ

32°c

Nelonen

21.00: Mentalist

11.10 Piha kuntoon. 11.40 Uutisikkkuna. 12.10 Matkapassi: Puerto Rico. 13.00 Menestyksen hinta. 13.30 Sportmagasinet. 14.00 Iloa puutarhasta. 14.30-15.00 Suorana: Kortesmäki. 15.10 Tartu Mikkiin. 16.00 Kukkaron herraksi. 16.30 Pikaluistelun MM. 17.00 Pikku Kakkonen.

Yle Fem

MTV3

20.00: MasterChef Suomi

11.10 Emmerdale (S). 11.40-12.35 Lääkärit. 14.05 Alueellinen sääennuste. 14.10 Jamie Oliverin kotona. 14.45 Jamie Oliverin helpot herkut. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 15.20 Middle (S). 15.50 Suuri Journalistipalkinto. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Emmerdale (S). Vihjailuja vispilänkaupasta. Katien lähdettyä Andyn turhaumat kasvavat, kun menneisyys kahlitsee hänen vakuuttelujensa uskottavuutta. 18.30 Emmerdale (S). Terryä muistaen, osa 1. Emmerdalessa rakastetun Terryn hautajaispäivä on käsillä. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (12). Suru saapuu Pihlajakadun ylle. 20.05 Selviytyjät Suomi. Jakso 9. Ei tarkoittaa ei. Edellisen heimoneuvoston jälkipyykki muuttaa koko kisan luonteen peruuttamattomasti. 21.00 Mentalist (12). Punainen lasihelmi. 5. tuotantokauden uudet jaksot alkavat! 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Hjalliksen kanssa. Hjallis Harkimon vieraaksi saapuu Nokian toimitusjohtaja Stephen Elop. 23.05 ELOKUVA Shaun, kuolleiden kunkku (16). (Iso-Britannia) Pähkähullu kauhukomedia surkimuksesta, joka päättää valloittaa uudestaan tyttöystävänsä ja äitinsä sydämet. Ohjaaja: Edgar Wright, Englanti 2004. Pääosissa: Simon Pegg, Kate Ashﬁeld, Nick Frost, Lucy Davis. 01.00-05.30 MTV3 Deitti.

sä. 23.00 Debatt. 23.45 Seriestart: Nordiska rum. 00.15 Aktuellt. 00.55 Kulturnyheter. 01.00 Sydnytt. 01.10 Nyhetssammanfattning. 01.15 Hockeykväll. 01.45 Seriestart: Fixa rummet. 02.15 Lilla Aktuellt. 02.30 Vem vet mest?. 03.00-04.00 Antikrundan.

18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Matkaoppaat. Vaike tutustuttaa suomalaisia kultakaupan saloihin. 19.30 Neljän tähden illallinen. Kokkina teatterinjohtaja Mikko Kouki. 20.00 MasterChef Suomi. Ensimmäistä kertaa MasterCheﬁn historiassa kilpailijat kokkaavat Tomi Björckiä vastaan. 20.57 Keno. 21.00 Criminal Minds – FBI-tutkijat (16). Pahan soturi. 22.00 ELOKUVA Toimintatorstai: Shaft (16). (Saksa-USA 2000). Samuel L. Jackson esittää toimintaelokuvan pääosassa varmaotteista poliisia Shaftiä, joka saa selvitettäväkseen kuoliaaksi hakatun nuorukaisen tapauksen. Tekijä on varakkaan perheen poika, joka teon jälkeen haihtuu ilmaan. Pääosissa: Samuel L. Jackson, Richard Roundtree, Vanessa Williams, Jeﬀrey Wright, Christian Bale, Busta Rhymes, Dan Hedaya, Toni Collette. Ohjaus: John Singleton. 00.05 Nelosen uutiset. 00.15 Nelosen sää. 00.20 Frasier. Hullu paljon työtä tekee. 00.50 Pirunkaupat. Bisnesmaailman pyörteissä. 01.50 Lost (12). Tricia Tanaka on kuollut. 02.45 Perhe on pahin. Sinäkin, Archieni. 03.20-05.00 Älypää-TV.

11.15 MasterChef Australia. 12.30 Leijonan luola Kanada. 13.25 Mahdoton illallinen. 14.15 Ruotsin karmein koti. 15.10 Gordon Ramsay – pannu kuumana. 16.05 New Yorkin tatuointitarinat. 17.00 Leijonan luola Kanada. 18.00 Gordon Ramsay – pannu kuumana. 19.00 New Yorkin tatuointitarinat. 20.00 Koti Suomessa. 20.30 Poliisit. 21.00 Guinness World Records. 22.00 Pantti-

i tt e k a p u s k u M 2 aikuista + 2 lasta alk.

Vesipuisto & hotelli

110 € yö / huone *

yö / huone *

Sisältää majoituksen 2 hengen huoneessa + 1 lapsen lisävuoteen, aamiaisen, paikoituksen ja sisäänpääsyn vesipuistoon (2 aik. + 1-2 lasta).

22.00: Kino Suomi: Suuri illusioni

11.00 Ostos-tv. 14.00 Piilokamera. 14.25 Tucsonin veljekset (7). 14.55 Pomo piilossa. 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7).

18.00 Dieetit vaihtoon! Vihaa ja rakkautta ruokaan. 18.55 Esittelyssä: Rakas, sinusta on tullut pullukka. 19.00 Miehen puolikkaat (S). Valikoiva kuulo. 19.30 Isän tyttö (S). Kitarasankari. Jimmy hoksaa, että isä on luopunut hänen takiaan nuoruuden unelmistaan. 20.00 Simpsonit (7). Kauhujen talo. 20.30 Simpsonit (7). Äitini salaisuudet. 21.00 Duudsonit tuli taloon (S). Jakso 8. Perhe hajoamisen partaalla. Pulloloiden diplomaattiperhe on vuosien ulkomailla asumisen jälkeen muuttanut takaisin kotiin, mutta Suomi on heistä tyly ja tylsä paikka. 22.00 Pahan jäljillä (16). Kertomus kostosta. Poeksi naamioitunut katutaiteilija sytyttää Joeta kritisoineen kirjakriitikon kostoksi tuleen tehden Ryanille ja FBI:lle selväksi, etteivät Jordie ja Joeyn sieppaajat suinkaan ole vetovoimaisen murhaajan ainoita ihailijoita. 23.00 House (12). Pelejä. Cuddy painostaa Housea valitsemaan tiiminsä. House virittää pelin: se lääkärikandidaateista, joka ratkaisee huumeidenkäyttäjän diagnoosin, saa paikan teräväkielisen tohtorin tiimissä. 00.00 Heroes (12). Mustetta. 01.00 Simpsonit (7). Oton seikkailut. 01.30 Fringe – rajamailla (16). Pihkassa. 02.20-05.50 SubChat.

lainaamo. 22.30 Jim Akatemia: Täydellisen tuopin metsästys. 22.35 Suomen Tulli. 23.05 South Park (12). 23.35 Alaston piilokamera (16). 00.05 Penn & Teller (16). 00.40 JIM D: Metsien miehet. 01.35 Australian rajalla.

TV5

Jim

11.25 Pikakurssi kodinostoon. 11.55 Kakkutehdas. 12.25 Nigellan uudet herkut. 13.00 Koirakuiskaaja. 14.00 Pienten perhe. 14.30 Tuhluriprinsessat. 15.00 Siipan suku on pahin. 15.30 Ilme nuoremmaksi – USA. 16.00 Himosiivoojat. 17.00 Käenpesä (12). 18.00 Supernannyn uudet opit. 19.00 Ullan unelmakakku. 19.30 Sikke – Ruokaa rakkaudella. 20.00 Liv & Learn: Arjan keittiössä. 20.05

Teema

22.00: Pahan jäljillä

12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Juhlasuunnittelijat. 13.20 Lauran matkakuvia: Tukholma. 13.50 Eden. 14.20 Niki viinitilojen keittiöissä. 14.50 Inspector Cartoons. 15.00 Suomi-tytöt New Yorkissa. 16.00 Häähullut. 17.00 Melissa ja Joey (S). 17.30 Hyvät ja huonot uutiset.

Hurja remontti. 21.00 Sisustusarkkitehti Marko Paananen. 22.00 Sinkkulaiva. 22.30 Häät sulhasen tapaan Suomi. 23.00 Kauneusleikkaukseen vai ei? 23.30 Sinkkulaiva. 00.00 Olet mitä syöt. 00.30 Yllätyskokki Niki. 01.00 Hurja remontti.

Liv

Sub

13.20 Kauneusturistit. 14.10 Matlock. 15.05 Beauty and The Geek. 16.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. 17.00 Kaikki rakastavat Raymondia. 17.30 Kolmas kivi auringosta. 18.00 70’s show. 19.00 Las Vegas. 20.00 NCIS Rikostutkijat. 21.00 ELOKUVA Haaksirikkohuijaus. 22.50 5D: Teini-ikäinen uhkapeluri. 23.50 NCIS Rikostutkijat. 00.45 Harry Enﬁeld Show. 01.25 Jersey Shore. 02.15 Kysy seksistä. 03.05-03.58 5D: Elän itseni myynnillä.

i tt e k a p a v i l p u K 2 aikuista alk.

Spa & hotelli

129€ yö / huone *

yö / huone *

Sisältää majoituksen 2 hengen huoneessa, aamiaisen, suklaata ja kuohuviiniä, paikoituksen ja sisäänpääsyn vesipuistoon ja Spa & Wellness -alueelle (1-2 hlöä).

17.00 Iskelmä-Suomi: Show must go on.

18.00 Historia: Titanicin rakentajat. Turvallisuus. Oliko Titanicilla riittävästi pelastusveneitä ja millaisia pelastusliivejä matkustajille oli varattu? 5/5 18.45 Rakennustaiteen aarteita. Bambergin tuomiokirkko. Arkkitehtonisia lyhytdokumentteja Euroopan merkittävistä keskiaikaisista rakennuksista. 19.00-19.53 Candlefordin postineiti (12). Elo on leikattu ja iloiset elojuhlat ovat ovella. 20.00 Prisma Studio. Auto ilmaan palmikolla - testissä hiusten kestävyys. Mitä karvamme kertovatkaan? 20.30-20.54 Ikkunoita avaruuteen. 12/12. Virtuaalinen maailmankaikkeus. Tietokonesimulaatioiden avulla voimme tarkkailla aurinkokuntien liikkeitä miljoonien vuosien jaksoilta ja arvioida vaikkapa pimeän aineen vaikutuksia maailmankaikkeudessa. 21.00 Tiededokumentti: Koodien maailma. 1/3. Numeroiden taikaa. Matemaatikko Marcus du Sautoy opastaa meitä avaamaan ympäröivän maailman kätkettyjä koodeja. 22.00 ELOKUVA Kino Suomi: Suuri illusioni (S). (1985) Mika Waltarin romaaniin perustuva elokuva dekadentin Madame Spindelin salongin ympärillä pyörivästä taiteilijapiiristä. N: Pekka Valkeejärvi, Stina Ekblad, Markku Toikka, Rea Mauranen. O: Tuija-Maija Niskanen. 23.30 Mallisotilas (16). (Poster Girl, USA 2011) Dokumentti Robynnista, joka liittyi armeijaan suojellakseen siviilejä Irakissa. Hänestä tehtiin sodan kasvot. Nyt sotakokemusten traumatisoima nainen on pasiﬁsti. O: Sara Nesson. 00.06-04.00 Teematieto.

Fox 12.10 Viivin mallijahti. 12.35 Ally McBeal (S). 13.20 Totta vai tarua: Selvännäkijäetsivät. 13.45 Maailman kovimmat korjaushankkeet. 14.40 Hain saalistajat. 15.35 Alaskan poliisi. 16.30 Supertehtaat: Lego. 17.27 STT Uutiset. 17.30 Hetki ennen tuhoa: Queensin lentoturma. 18.00 Totta vai tarua? 18.30 Huutokaupan metsästäjät. 19.00 Alaskan poliisit. 20.00 Huutokaupan metsästäjät. 21.00 Ilman johtolankaa (16). 21.55 ELOKUVA Eragon (12). 23.55 Huijareiden kaupunki: Rooma. 00.50 Family Guy. 01.15 Totta vai tarua: Aavelaiva. 01.40 Totta vai tarua? 02.05 Hetki ennen tuhoa: Aasian tsunami. 02.35 Hetki ennen tuhoa: Tulipalo Lontoon metrossa. 03.05-03.30 Ari ja Kirsi: Kotirempat.

n Pack FuVesipuisto &Hohtogolf & hotelli

2 aikuista alk.

119€ yö / huone *

yö / huone *

Sisältää majoituksen 2 hengen huoneessa, aamiaisen, paikoituksen, sisäänpääsyn vesipuistoon ja Hohtogolf West Coast Flamingoon (1-2 hlöä).

* Alk.hinnat ovat voimassa K-Plussa ja YkkösBonus-korteilla. Paketit ovat saatavilla Vantaalla Rantasipi Airportista, Cumulus Airportista ja Holiday Innistä. Hotellien ja Flamingo Span väliä liikennöi aikataulun mukainen veloitukseton kylpyläbussi.

Varaa nyt!

www.hotellimaailma.fi tai 020 055 055 (pvm+mpm)

Lisätietoja: www.flamingospa.fi

WWW. IHMEFESTIVAL. FI

VA PA A PÄ Ä S Y

IHME-teos Taideteos julkisessa tilassa 4. – 7.4.2013 Miroslaw Balka: Signaalit

IHME-päivät Keskusteluja Työpajoja Elokuvia Musiikkia 11. – 14.4.2013

Yhteistyössä: Artova, Herttoniemi-seura, Kivinokkalaiset ry, Malmi-Seura ry, Pasilan asukastalo, Punavuori-seura, Roihuvuori-seura, Rööperifest, Tölö specialiseringsgymnasium, Helsingin nuorisoasiainkeskus, Aalto yliopiston kuvataidekasvatuksen koulutusohjelma, Mustekala.

HETI

PÄÄSIÄISEN

JÄLKEEN!