20130425_fi_helsinki by metro finland

MIKKO HERRASEN MUSIIKISSA SURU EI SAA YLIOTETTA

UUDEN ALBUMIN TEKSTIT KERTOVAT SISIMMÄSTÄ

W.T.C. Hair Care HIUKSET KESÄKUNTOON Miesten pesu + leikkaus + muotoilu alk.

25€ Naisten pesu + leikkaus + muotoilu alk. 25€ Värjäykset alk. 60€

SIVU 18

Kaikissa värjäyksissä -10€ ale

Kaikki Tigi-tuotteet -50% Kaikki Paul Mitchell vahat 16€ (26€)

Vain tällä kupongilla. Voimassa 31.5.2013 asti.

Ilman ajanvarausta

HELSINKI N:o 80 | 15. vuosikerta

09-6124 9924

Avoinna ark. 8-20 ja la 9-18 Torstai 25. huhtikuuta 2013 www.metro.fi | facebook.com/metrolehti | Twitter: metro_fi

KAIVOPIHA 10

Sää: +12°

Tervetuloa tutustumaan!

Asuntomessuilta puuttuu rakentajia

Laimea kiinnostus. Vantaan Kivistön vuoden 2015 asuntomessutontit kiinnostivat odotettua vähemmän. Kahteen pientalotonttiin ei ollut lainkaan hakijoita. Lisäksi kuusi kaupunkipientalotonttia on yhä vailla rakentajaa. Syyt. Hakijamäärää arvellaan karsineen projektin kokemat vastoinkäymiset sekä kireä aikataulu. Aloitus. Messualueen kunnallistekniikan rakentaminen alkaa kesällä, ja talonrakentajat pääsevät tonteilleen huhtikuussa 2014. SIVU 04 HEIKKI SAUKKOMAA/LEHTIKUVA

Pitkä tauko ohi

LUKIJAN KUVA

100 euroa

Ässät juhlii mestaruutta Porin Ässät juhlii jääkiekon Suomen mestaruutta 35 vuoden tauon jälkeen. Ässät kukisti kuudennessa finaalissa Tapparan 3–2, ja vei mestaruuden voitoin 4–2. SIVU 14

Putin toisessa rekisterissä Venäjän presidentin Vladimir Putinin nimi päätyi MTV3:n mukaan toiseenkin poliisin salaiseen rekisteriin. SIVU 04

Kauniaisissa lasketellaan

Sylkemistä, haukkumista ja potkintaa

KARUA KOHTELUA

Monet suhtautuvat kerjäläisiin aggressiivisesti SIVU 08

Pääkaupunkiseudulle odotetaan kerjäläisiä tänä kesänä jopa enemmän kuin vuosi sitten. Silloin romaneja saapui itäisestä Euroopasta Suomeen arviolta 500.

Kauniaisten hiihtokeskus on auki laskettelijoille vielä tänä iltana. SIVU 08

Beyoncé äkkiä timmikuntoon Maailmankiertueella oleva Beyoncé ei säästänyt itseään, kun hän karisti kehostaan raskauden tuomat kilot. SIVU 12

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 25. huhtikuu 2013

Lukijan kuva

Kolumni

LUKIJAN KUVA

20 euroa

JANNE METSO

TOIMITTAJA metro.lukijat@hs.ﬁ

TÄNÄÄN

LUME 2.0

Palomiehet vuosiksi evakkoon Espoossa

Länsi-Uudenmaan keskuspaloasema muuttaa Espoon Tapiolaan. Syynä siirtymiseen on varsinaisen paloasemarakennuksen ensi vuonna alkavaksi suunniteltu peruskorjaus. Pelastustoiminnan ja ensihoidon valmiudessa olevat yksiköt eivät kuitenkaan mene yhteen paikkaan evakkoon, vaan ne hajautuvat Palomiehentie 1:ssä sijaitsevalta keskuspaloasemalta Espoon aluepaloasemille. Muutto tapahtuu tällä viikolla. Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos arvioi pääsevänsä palaamaan takaisin Palomiehentielle noin kolmen vuoden kuluttua. METRO

Bussinkuljettajat käyttävät kameroita omin luvin ”Lainsäädännön puolesta täysin hyväkysyttävää kuvata ajoa. Yhtä hyvin saan kävellä kaduilla kamera kädessä ja kuvata vastaantulevia ihmisiäkin. Ottaisin mielellään omaankin työautoon kameran. Venäjällä vissiin lähes kaikilla kamerat autoissa.”

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181 Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@hs.ﬁ. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

Häiritsevätkö kerjäläiset katukuvassa.

”Tässä pitää erottaa kaksi asiaa: Yksityishenkilön suorittama liikenteenkuvaus ja yrityksen harjoittama valvonta. Jälkimmäinen tarvitsee luvat, ensimmäinen ei.”

LUKIJAN KUVA

Ikkunaan kiinnitetty autokamera tallentaa liikennettä.

PAREMPI ILMAN KAMERAA

”Kamera on ehdottomasti hyvä juttu autossa. Itselläni oli pyöräillessä kypärässä kamera samaa tarkoitusta varten.”

GFSD

APACHE

Hiljattain ilmestyneen kyselyn mukaan 97 prosenttia brittilääkäreistä on antanut lumehoitoa. He ovat siis esimerkiksi ottaneet turhan verikokeen potilaan rauhoittamiseksi. Joidenkin tutkimusten mukaan lumehoito myös toimii. Potilas paranee, koska luulee saavansa apua. Tätä ei ole tutkittu, mutta vankan käsitykseni mukaan sata prosenttia suuryhtiöiden hallituksista on syöttänyt toimitusjohtajalle lumelääkettä. Toimareita lääkitään optioilla, bonuksilla ja tähtitieteellisellä peruspalkalla hyvin tuloksin. Toimitusjohtajat valitsevat duunin, Tepsii kaikkiin josta saa eniten ”Lumelääkettä rahaa ja tekevät ahkerammin töion syötetty myös jalkapallotähdille.” tä, jos heidät on sitoutettu yhtiön osakkeilla. On uskomatonta, että lumelääke toimii. Kaikkihan tietävät, ettei raha lisää onnellisuutta enää tietyn rajan jälkeen. Ja sen rajan jokainen suuryrityksen johtaja on taatusti ylittänyt. Lumelääkettä on syötetty myös jalkapallotähdille. Ranskan futispiirit pelkäävät, että kiristyvä verotus karkottaa Zlatanin ja David Beckhamin maasta. Pelko on luultavasti aiheellinen, mutta silti kummallinen, sillä futarit eivät mitenkään ehdi yhden elämän aikana kuluttaa tulojaan, vaikka niistä menisikin 75 prosenttia veroa. Lumelääkeyhtiöillä on jo uusi lääke valmiina. Lume 2.0 -lääkinnässä toimarien ja supertähtien palkka koostuu pelkistä numeroista. Pallotaiturit ja huippujohtajat eivät huomaa eroa entiseen, sillä itse palkka on heille täysin merkityksetön asia, tärkeitä ovat vain numerot sopimuspapereissa ja tiliotteissa. Kun lumelääkemenot supistuvat, yrityksille ja jalkapalloseuroille jää miljardeja euroja sijoitettavaksi sinne, missä rahalla on muitakin vaikutuksia kuin lumevaikutus. Yhtiöissä nykyisin käytössä olevasta lumelääkkeestä, rahasta, olisikin siirryttävä nopeasti kehittyneempiin lääkkeisiin. Muuten tullaan lopulta tilanteeseen, jossa hallitus joutuu tunnustamaan toimitusjohtajalle, että raha on lumelääke, eikä sen loputon napsiminen sinua oikeasti auta. Ethän kerro kenellekään, ettei lumevaikutus katoa. Kolumnit löytyvät myös metro.fi:stä.

Tänään Huomenna 26. huhtikuuta 15:00 21:00 3:00 9:00 15:00 21:00

+12

5:34

Edellinen kysymys

21:02

+12

Pitäisikö homoavioliitot sallia Suomessa?

55% KYLLÄ

+19

+7 +10

45% EI

+4 8

+8 +11 5

+25

•

+25

+15 +8

+26 +25

+20

Lukijakolumniohjeet

+18

+24

+19

+16

•

+23

+17

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa metro.ﬁ.

: fi ää o. is tr el e Lu w.m

Kolme kommenttia Metro.ﬁstä

Päivän kysymys

•

+18 +22 +21 +27 +32 +35 +29 +27 +29 +34

+21 +26 +22 +26 +20 +8 +15 +27 +17 +20

• • •

Teejuttu.fi. Mene osoitteeseen www.teejuttu.fi, rekisteröidy palveluun (tai kirjaudu sisään) ja klikkaa kohtaa ”kirjoita kolumni”. Pituus 1 900–2 100 merkkiä. Kolumnin pituuden pitää olla 1 900–2 100 merkkiä. Teejuttu.fi:n kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit. Kuva ja nimi mukaan. Muista liittää kuvasi mukaan ja oma nimesi: vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista. Sähköpostilla. Voit lähettää kolumnin myös sähköpostitse: metro.lukijat@hs.fi. Toimitus valitsee. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä. Palkkio. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

KAUPPAKESKUS CITYCENTERIN TUPARIT MAKKARATALOSSA PE–LA 3.–4.5. JONN EA

DJ BOMMIT & A OM IK PO

HUOM! MUUTTUNUT AIKA.

NN E A JA

THE VOICE

OF FINLAND -VOITTAJA LA KLO 13.30

IRA PE KLO 19 O K RI

JUON TA

LO 13 JA 16.30 K A IL

PE KLO 15 JA 17 N O AR

KUKKOHO VI

OSALLISTU FACEBOOKKISAAMME! PALKINTOINA INTIIMEJÄ ILLALLISIA KAUPPAKESKUKSESSA JA MAKEOVERSTAILAUKSIA.

Huimaavia muotinäytöksiä Suomen ensimmäisellä Catwalk-seinällä! PE klo 12 | 16.30 | 18 • LA klo 11 | 14 | 15.30

www.citycenter.fi • facebook.com/citycenterhelsinki

J U K K A

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 25. huhtikuu 2013

VESA OJA/HELSINGIN SANOMAT

Tuomio murhasta

Miehen tuleen sytyttäneille elinkautinen Helsingin hovioikeus tuomitsi keskiviikkona Niko Andreas Lindholmin, 36, ja Henna-Mari Sofia Viitasen, 29, elinkautiseen vankeuteen Kampissa kesällä 2011 tehdystä murhasta. Uhri sytytettiin tuleen bussipysäkillä. Tekijät olivat kaataneet tuulilasinpesunestettä bussipysäkillä nukkuneen miehen päälle ja sytyttäneet hänet tuleen. Uhri sai tilanteessa vakavia vammoja. Hän kuoli myöhemmin sairaalassa. Lindholmin tuomiota pidensi aiemmin tehty pahoinpitely. METRO

UUTISET

Pahoinpitely

Vastaantulija löi kasvoihin

Vantaan asuntomessualue etelästä päin kuvattuna.

Messutonttien laimea kysyntä oli yllätys Tuomiosta tuli rasite

Kaikkonen erosi tehtävästä Kansanedustaja Antti Kaikkonen (kesk.) ilmoitti keskiviikkona eroavansa eduskunnan suuren valiokunnan varapuheenjohtajan tehtävästä. Kaikkonen julkisti päätöksensä blogissaan. Perussuomalaisten ryhmä oli vaatinut Kaikkosta jättämään paikkansa varapuheenjohtajana sen jälkeen, kun tämä oli saanut ehdollisen vankeustuomion Nuorisosäätiön vaalirahajutussa. Kaikkonen ei osannut vielä keskiviikkona sanoa, jatkaako hän suuren valiokunnan rivijäsenenä. STT

HS: Keskusta toiseksi suurin Keskusta on noussut kannatuksessaan toiseksi suurimmaksi puolueeksi ohi perussuomalaisten, kertoo Helsingin Sanomien teettämä kysely. Kokoomuksen kannatus on nyt 20,1 prosenttia, keskustan 19,1 prosenttia ja perussuomalaisten 18,8 prosenttia. Neljänneksi suurin puolue on SDP 17,9 prosentin kannatuksella. STT

Hallituspuolueiden kannatus: 61,1 %

Asuntomessut. Vantaan Kivistön messujen pienimmät omakotitontit saatetaan sulauttaa kerrostalotonttiin.

Vantaan Kivistössä kesällä 2015 järjestettävät asuntomessut ovat saaneet ensimmäiset omakotirakentajansa. Tontit laittoivat liikkeelle ennakoitua vähemmän hakijoita. Projektipäällikkö Sirpa Kallio Vantaan kaupungilta kertoo, että tässä vaiheessa on valittu rakentajat 27 pientalotontille. Tontteja olisi ollut tarjolla kaikkiaan 29, joten kahteen niistä ei riittänyt kiinnostusta lainkaan. Hakijoitakin oli lopulta vain 35. – Ilman rakentajia jääneissä kahdessa tontissa pintaalaa on vain 450 neliötä ja rakennusoikeutta 140 kerrosneliötä. Lähinnä tämä pienen tontin ja pienen rakentamisoikeuden yhdistelmä oli syynä siihen, etteivät ne käyneet kaupaksi, Kallio sanoo. Kyseisille tonteille ei Kal-

Odotukset alittuivat

”Rehellisesti sanottuna odotimme, että hakijoita olisi ollut enemmän.” Sirpa Kallio, projektipäällikkö

arvion mukaan ainakin se, että asuntomessurakentamista leimaa kireä aikataulu. Kun yleensä tontteja myönnettäessä talon edellytetään valmistuvan viiden vuoden kuluessa, täytyy messutalojen nousta paljon sähäkämmin. Vantaan asuntomessuprojektia on myös luovittu läpi vastoinkäymisten. Liito-oravat

onnistuivat pistämään alueen asemakaavaa uusiksi, mutta Askiston omakotiyhdistyksen vastaavanlaisen yrityksen pysäytti Helsingin hallinto-oikeus. Kallio pitää epätodennäköisenä, että värikkäät vaiheet olisivat karkottaneet potentiaalisia rakentajia. – Luulen tiukan aikataulun pelottavan enemmän. Täytyy myös sietää se ajatus, että tuhannet ihmiset tulevat kävelemään oman kodin läpi ja arvostelemaan jokaista yksityiskohtaa.

JUHO JOKINEN

juho.jokinen@hs.fi

Hankkeissa kansainvälisyyttä Vantaan asuntomessualueelle on tulossa niin kivi- kuin puutalojakin. Hankkeissa korostuu projektipäällikkö Sirpa Kallion mukaan ekologisuus ja arjen toimivuus. Ilmassa on myös kansainvälisyyttä, kun alueelle on nousemassa esimerkiksi täysin tanskalainen talo. Sen naapuriin rakentaa puoles-

taan saksalaistaustainen talotehdas. – Sitten on myös suomalais-meksikolainen perhe, joka tekee ”sitruunatalon”. Se on poltetun oranssin värinen, Kallio kertoo. Noin 60 prosenttia messualueen jo ostajan löytäneistä tonteista meni yksityishenkilöille, loput luovutetaan ta-

lotehtaille tai rakennusalan yrittäjille. Messualueen katujen ja kunnallistekniikan rakentaminen alkaa tulevana kesänä, ja talonrakentajat pääsevät tonteilleen huhtikuussa 2014. Kaiken pitää olla valmista viimeistään kesällä 2015 asuntomessujen avautuessa. JUHO JOKINEN

Krp. Suomen poliisin Putin-sotku jatkuu Venäjän presidentin Vladimir Putinin nimen päätyminen Suomen poliisin rekisteriin sai keskiviikkoiltana uuden käänteen, kun MTV3:n 45 minuuttia -ohjelma kertoi, että Putinin nimi oli tallennettu epäiltyjen rekisterin lisäksi keskusrikospoliisin järjestäytyneiden rikollisryhTausta •

Oppositiopuolueiden kannatus: 37,9 %

lion mukaan enää yritetä löytää aktiivisesti rakentajia. Onkin mahdollista, että ne tullaan tulevaisuudessa yhdistämään viereiseen kerrostalotonttiin. Rakentajia vailla on vielä myös kuusi kaupunkipientalotonttia. Niille on suunniteltu ”tanskalaistyyppisiä”, toisiinsa kytkettyjä taloja. Haussa olleisiin tontteihin liittyvää materiaalia ladattiin Kallion mukaan Vantaan kaupungin verkkosivuilta lähes 40 000 kertaa. Kovasta kiinnostuksesta ei kuitenkaan kehkeytynyt tonttihakemusten tulvaa. Hakijamäärää laski Kallion

REKISTERI. Noin kaksi viikkoa sitten selvisi, että Putinin nimi oli kirjattu poliisin salaiseen epäiltyjen rekisteriin. Krp:n mukaan kyse oli yksittäisestä virheestä.

mien jäsenrekisteriin. Se on kanavan mukaan tilapäinen analyysirekisteri. Poliisijohtaja Robin Lardot Poliisihallituksesta pitää luonnollisena, että epäiltyjen rekisteriin päätyneen nimi voi löytyä myös tilapäisistä analyysirekistereistä. Hän ei keskiviikkona kommentoinut Putin-asiaa tarkemmin. Sisäministeri Päivi Räsästä (kd.) huolestuttaa edelleen tietojen vuotaminen poliisin salaisista rekistereistä. – Niissä on esimerkiksi järjestäytyneen rikollisuuden torjunnassa tarpeellisia tietoja. Luottamuksen pitää olla vankkumaton, hän sanoi. STT

Sekavasti käyttäytynyt mies löi vastaantulijaa nyrkillä kasvoihin Helsingin päärautatieasemalla tiistaina alkuillasta. Uhri ja tekijä eivät tunteneet toisiaan. Uhri kertoi poliisille, että tuntematon mies löi häntä varoittamatta ja ilman syytä. Miehen nenästä alkoi nyrkiniskun seurauksena vuotaa verta. Poliisi vei sekavassa tilassa olleen lyöjän putkaan. Vartijoiden mukaan sama mies oli poistettu jo aiemmin rautatieasemalta häiriötä herättäneen käytöksen vuoksi. METRO Tietojärjestelmää muutetaan

Lentoasemalta ei saa passia viikonloppuna Helsinki-Vantaan lentoasemalta ei saa tulevana viikonloppuna passia. Passeja ei voida myöntää tietojärjestelmän muutostöiden vuoksi. Tietojärjestelmä suljetaan perjantaiiltana kello 19 ja avataan uudelleen maanantaina kello seitsemältä. Käyttökatko rajoittaa passien myöntämistä vain Helsinki-Vantaan lentokentän poliisin lupapisteessä, jossa passien myöntäminen on normaalisti mahdollista myös viikonloppuisin. Järjestelmän muutostyöt liittyvät passien uuden suoratoimitustavan käyttöönottoon 29. huhtikuuta. METRO Turvatyynyn suojakuoria

Tulli pysäytti väärennöksiä

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Suitsukkeet kärysivät

Hätäkeskukseen tehtiin keskiviikkona puolilta päivin ilmoitus tulipalosta Helsingin Vuosaaressa. Kun pelastuslaitoksen yksiköt saapuivat Mustankiventie 2:een, selvisi pian, että sammutettavaksi ei löydy tulipaloa. Hälytys tehtiin erheellisesti suitsukkeiden vuoksi. METRO

Helsingin tulli pysäytti alkuvuodesta noin 50 000 arvoisen erän väärennöksiksi epäiltyjä auton turvatyynyn suojakuoria. Tullin mukaan erä herättää epäilyn siitä, että lauenneen turvatyynyn tilalle saatetaan asentaa tyhjiä suojakuoria. Kuoret olivat tulleet Kiinasta ja papereiden mukaan ne olivat matkalla Venäjälle. Erän tiedoissa oli kuitenkin viitteitä siitä, että kuoria olisi yritetty kierrättää takaisin EU-markkinoille. STT

The Voice of Finland Th

huomenna klo 20

nelonen.fi/voiceof

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 25. huhtikuu 2013

www.metro.fi

PYYHKEITÄ 4,50–22 €

KUUKUNAKEITTIÖPYYHESETTI 17 €

Ystävämyynti

VERSOKOSMETIIKKALAUKKU 22 €

HERTTONIEMEN MARIMEKOSSA 25.–27.4.

HELSINKI Kirvesmiehenkatu 7 Avoinna markkinapäivinä to–pe 10–20, la 10–18

TASAR AITAPUSSILAKANASETTI 69 €

KUUKUNA-TYYNYNPÄÄLLINEN 14 €

UUTISET

Jäteauto ei huoli sohvaa kyytiinsä Roskaamista. HSY:n jäteautot ovat kevätkierroksella Helsingissä, Espoossa ja Vantaalla, mutta etukäteen pysähdyspaikoille tuotua, keräykseen kuulumatonta roinaa ne eivät ota kyytiinsä.

Korvatunturintielle Helsingin Mellunmäkeen keräysautot kurvasivat vasta keskiviikkona, mutta jo maanantaina paikalle oli tuotu sohva, vanha pesukone ja pari runkopatjaa. Espoon Laaksolahdessakin oli viime viikolla keräysauton pysähdyspaikalla kasa jätettä. Tapa on väärä. Kysymys on roskaamisesta. – Ei se hirveän yleistä ole, mutta kyllä sitä tapahtuu, sanoo ongelmajätevastaava Leif Bergström HSY:stä. – Jätteiden tuominen on valitettavaa, koska yksikin tavara vetää magneetin tavoin puoleensa lisää tavaraa. Kun keräysauto aikataulun mukaisesti pysähtyy paikalle, ottavat autojen kuljettajat hylätyt roinat kyytiin. Poikkeuksen tekee sellainen tavara, joka ei alun alkaenkaan kuulu keräysautojen piiriin. Esimerkistä käyvät sohvat: ne kuu-

PATRICK WIKBLAD

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Mellunmäessä HSY:n keräysautoa odottaa jätettä, joka ei sinne kuulu. Isot tavarat, kuten sohvat ja sängyt, pitäisi toimittaa Sortti-asemalle. Kevätkierros •

•

KERÄYS. Autot kiertävät Helsingissä 15.5. saakka, Espoossa, Kauniaisissa ja Vantaalla 23.5. saakka ja Kirkkonummella 28.5. asti. Aikataulut löytyvät osoitteesta www.hsy.ﬁ/jatehuolto. MITÄ SAA TUODA? Keräysautoihin saa tuoda vaarallista jätettä, kuten maaleja ja

luu toimittaa asianmukaisesti Sortti-asemille, joita on pääkaupunkiseudulla neljä. Asukkaat ilmoittelevat ahkerasti kotikulmilleen ilmestyneistä laittomista kaatopaikoista. Ilmoitukset ovat Leif Bergströmin mukaan hyvä asia, sillä silloin HSY osaa lähettää siivoojat paikalle mahdollisimman nopeasti. Keräysautoilla on käynyt paljon ihmisiä tänäkin vuonna, mutta Bergströmin mie-

akkuja, sähkölaitteita, kuten jääkaappeja ja kahvinkeittimiä, sekä pieniä määriä metalliromua, esimerkiksi polkupyöriä. •

MAKSUTONTA. Palvelu on ilmaista. Jätteen vieminen Sortti-asemille on pääsääntöisesti maksullista, mutta poikkeuksiakin on.

lestä keräysautot ovat lopulta melko kallis ja tehoton tapa kerätä jätettä, sillä jätteen kokonaismäärissä keräysautojen osuus on mitätön. HSY vastaanottaa esimerkiksi metalliromua vuodessa 115 tonnia, kun keräysauton osuus tästä määrästä on kolme prosenttia.

MARJU JÄRVINEN

marju.jarvinen@hs.fi

Pöllöt tarjouspäivät

25.-28.4. -torstaista-sunnuntaihin 25.-28.4. torstaista sunnuntaihin • Menossa mukana PE-LA PIIA KORISEVA • LAUANTAINA PONIAJELUA + KLOVNI ESITYS K

• ERIKOISESITTELYJÄ ER • TARJOUKSIA PALJON • OSALLISTU JA, U T E IA V A T LOIS ! ARVONTAAN voita A T N O V R A A TOIMINTATONNI RJOUKSIAJ

LAUANTAINA 27.4.

PE 26.4. klo 12–18 ja LA 27.4. klo 10–14

klo 11.00 Esitys Klovniorkesteri matkalla

Tule keskustelemaan sydänterveyden asiantuntijoiden kanssa. PE klo 15-18 ja LA klo 10-14 ILMAISTA kolesterolin mittausta naisille 45+ Askelmittausta, ravitsemustietoa/ elintarvikenäyttely/Sydänmerkki Hupipuisto SnadiStadissa Arkisirkus-piirustuskilpailu ja -aarteenetsintä.

Esityksen kesto n. 20 min.

Tapaa klovnit esityksen jälkeen kauppakeskuksessa

TO 25.4. Pöllötarjous (Tämä tarjous voimassa assa vain torstaina 25.4.))

9,–

(norm. 69,–)

NYT

Ma-to 7-21, pe 7-19, la 9-15, su 10-18 Puh. (09) 415 33 530 • www.motivus.fi

www.kauppakeskusruoholahti.fi

(norm. 49,90)

/tuote

Ark. 10-20, La 10-18, Su 12-16 Puh. 010 271 7800

Itämerenkatu 21, Ruoholahti

•

SU 28.4. Pöllötarjous

paistokasari

24 cm. Höyryreiällinen, metallireunalla ja nupilla varustettu lasikansi. Vahvistettu Hartec tec 5000 0 pinnoite. ppiinnnnoite. Soveltuu kaikille liesille. lle.

Naisten tuulenpitävä, ä, hengittävä takki.

MOTIVUS Ruoholahti Ihanien naisten upea kuntokeskus

LA 27.4. Pöllötarjous Hackman Classic

ulkoilu-takki

ainaisjäsenyys yys

NYT VAIN

PE 26.4. Pöllötarjous McKinley Violetta io ioletta

Ruoholahden Motivus us

klo 12-15 Ponikoulun suloisten pikkuponien iloista kärryajelua

Yleiset tilat AVOINNA Ark.

NYT VAIN

30,–

Kulta Katriina

kahvi

500 g (3,98/kg)

(norm. 56,90)

Ark. 10-21, La 10-18, Su 12-18 Puh. 010 534 4750 • www.kodin1.com

7-21 , la 8-18 , su 12-18 •

pkt. rajoitus 2 pkt/talous.

Ark. 9-21, La 8-18, Su 12-18 Puh. 010 5382800 • www.k-citymarket.fi

PARKKI joka päivä

Tässä vain ki simerk muutama e ät huhuilee späiv Pöllöt tarjou ään lisää tekem töjä! loistavia löy a - Tervetulo

6-22

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 25. huhtikuu 2013

www.metro.fi

VIRPI VILÉN

Onnettomuus

Mies kuoli traktorin alle

Traktoria ajanut nokialainen mies kuoli keskiviikkoaamuna, kun traktori kaatui maantiellä Nokialla ja kuljettaja jäi sen alle. Päivystävä palomestari ei osannut arvioida keskiviikkona, miten ja miksi traktori oli kaatunut katolleen maantieajossa. Se veti turman sattuessa peräkärryä. Tutkijalautakunta selvittää onnettomuuden yksityiskohtia ja syytä. Onnettomuudessa ei ollut osallisena muita ajoneuvoja. STT

Terveysrikos

Lihaliikkeen omistajalle syyte

Turkulaista ravintoloitsijaa ja lihaliike Agalin omistajaa syytetään terveysrikoksesta. Käräjäoikeudessa luetun syytteen mukaan omistaja on kuljettanut teurastamolta lampaanruhoja ilman asianmukaista suojausta ja varastoinut niitä määräysten vastaisesti. Marraskuussa 2011 tehdyssä tarkastuksessa Agalin lihanleikkaamosta löydettiin 87 lampaan ruhoa. Leikkaamon luvalliseen kylmiöön ei mahdu kerralla kymmentäkään ruhoa. STT

Yle:

LUKIJAN KUVA

It-työntekijät marssivat ulos

It-alan konsultointipalveluja tarjoavan TCS:n työntekijät marssivat keskiviikkona ulos työpaikoiltaan Espoossa ja Salossa, uutisoi Yle verkkosivuillaan. Ulosmarssiin osallistui Espoossa noin sata työntekijää. TCS ilmoitti tiistaina aloittavansa yt-neuvottelut, jotka tähtäävät 290 työpaikan vähentämiseen Suomessa. Nokia ulkoisti tammikuussa yhteensä 700 Suomessa työskennellyttä työntekijäänsä intialaisille TCS:lle ja HCL:lle. METRO

20 euroa

TCS:n työntekijät marssivat ulos Karaportin kampuksella Espoossa.

Ministeriö:

Koe-eläinkohu aiheeton

Julkisuudessa on levinnyt virheellinen tieto, jonka mukaan eduskunnan käsittelyssä oleva koe-eläinlaki sallisi löytöeläinten laajan käyttämisen eläinkokeissa, kertoo maa- ja metsätalousministeriö. Lakiehdotuksen mukaan löytöeläinten tutkimukset vaativat eläinkoelautakunnan poikkeusluvan. Lupa voitaisiin myöntää, jos tutkimuksessa on kyse vakavasta terveysuhasta, eikä muita eläimiä voida käyttää. STT

Kerjäläisiä tölvitään monin erilaisin tavoin TUIJA SALMI

Tulijoita riittää. Päiväkeskuksessa on nyt enemmän kävijöitä kuin vuosi sitten samaan aikaan.

Tiistaina aamulla N-junan matkustajien ajatukset keskeytyivät, kun vaunuun asteli arviolta nelikymppinen mies. Hän tyrkytti matkustajille kahden euron hintaisia romaniankielisiä karttoja, joissa oli reittiopastus Suomesta Romaniaan. – Voitte tehdä romanialaisia iloiseksi ja jaella näitä niihin pahvikuppeihin. Kahdella eurolla saa kartan, kahdella eurolla saan ostettua lisää paperia, messusi mies. Kukaan vaunun paristakymmenestä matkustajasta ei innostunut ostamaan Google Mapsista tulostettua reittiopasta. Mies jatkoi seuraavaan vaunuun. Joukkoliikenteessä kaupustelu ja kerjääminen luokitellaan matkustajien häirinnäksi. – Sellainen käytös ei ole hyväksyttävää. Se on ihan se ja sama, minkälaista tuotetta kaupittelee. Henkilökunta voi siihen puuttua, sanoo liikennepalvelujohtaja Erja Pasi VR:ltä. Pari viikkoa sitten suomalainen mies löi kadulla

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Kerjäläisnainen Helsingin Postitalon tuntumassa maaliskuussa.

pronssipatsaana esiintynyttä ja siten rahaa kerännyttä ulkomaalaista miestä kasvoihin. Avoin ja rasismin sävyttämä viha on Helsingissä arkipäivää. Helsingin Diakonissalaitos ylläpitää Pääskylänrinteessä päiväkeskusta, jossa vähävaraiset ulkomailta Suomeen tulleet ihmiset käyvät esimerkiksi suihkussa tai pesemässä pyykkejään. Keskus toimii Diakonissalaitoksen palvelualuejohtaja Pekka Tuomolan alaisuudessa. Keskuksen käyttäjät ovat

kertoneet, millaisena suomalaisten viha heihin kohdistuu. – Meillä ei ole tiedossa paljon avointa väkivaltaa, että olisi lyöty, mutta jotkut ovat valittaneet, että esimerkiksi kuppi potkitaan kumoon. Monet suomalaiset suhtautuvat kerjäämiseen hyvin aggressiivisesti. Päälle syljetään ja haukutaan huutamalla. Heitä kohdellaan hyvin epäystävällisesti, listaa Tuomola. Vihamielisyyden taustalla on usein ennakkoluulo, että kaikki kerjäläiset ovat varkaita.

Ehdolliseen tuomioon ehkä vankilajakso

Joskus oikeudessa ei ole helppoa punnita sitä, pitäisikö rikokseen syyllistyneen saada ehdollinen tuomio vai joutua vankilaan. Oikeusministeriön työryhmä esittää ratkaisuksi yhdistelmävankeutta. Se tarkoittaisi, että rajatapauksissa ehdolliseen tuomioon tulisi lyhyt vankeusjakso. Oikeusministeri AnnaMaja Henriksson (r.) arvioi, että yhdistelmävankeus voisi toimia rikoksentekijöille pelotteena. Työryhmän mukaan yhdistelmävankeus voisi tulla kyseeseen etenkin silloin, kun tekijä on ensi-

kertalainen ja rikos on niin vakava, että olisi vaikea tuomita vain ehdollista vankeutta. Työryhmä ei ollut esityksestä yksimielinen. Lainsäädäntöneuvos Ulla Mohell katsoo, että yhdistelmävankeutta koskeva ehdotus lisäisi kustannuksia ja vankilukua. – Lisäksi tutkimustieto •Yhdistelmävankeus

•

KESTO. Yhdistelmävankeuteen liitettävän ehdottoman vankilatuomion pituus olisi 14 vuorokaudesta kolmeen kuukauteen.

osoittaa, että lyhyt vankeusrangaistus vaikuttaa uusintarikollisuutta lisäävästi. Työpaikka ja asunto saatetaan menettää ja samalla luodaan kontakteja rikolliseen alakulttuuriin, Mohell sanoo. Rikosseuraamuslaitoksen oikeudellisen yksikön johtaja Jouko Pietilä katsoo, etteivät kontaktit muihin vankeihin anna aihetta huoleen. – Järjestäytyneen rikollisuuden intressissä ei ole värvätä pieniin rikoksiin syyllistyneitä. Enemmän vankilalla on pelotevaikutus. Kun sen kokee, ei toista kertaa halua tulla, hän sanoo. STT

Kohtelu

”Päälle syljetään ja haukutaan huutamalla.” Palvelualuejohtaja Pekka Tuomola, Helsingin Diakonissalaitos

– Kyllähän tähän joukkoon kuuluu myös rikollisia, en minä sitä kiellä. Mutta se, että kaikki olisivat varkaita, ei todellakaan pidä paikkaansa, sanoo Tuomola. Päiväkeskuksessa asioi eniten Romanian ja Bulgarian romaneja. Viime kesänä bulga-

rialaiset olivat enemmistöryhmä, mutta nyt keväällä päiväkeskuksen kävijöistä noin 70 prosenttia on romanialaisia. – Bulgarialaiset tulevat yleensä vähän myöhemmin omilla autoilla ja perhekunnittain sitten, kun lasten koulunkäynti on loppu, kertoo Tuomola. Päiväkeskuksessa on ollut tänä vuonna enemmän kävijöitä kuin viime vuonna samaan aikaan, jopa 150 ihmistä päivässä. Käyntejä onkin jouduttu rajoittamaan eri viikonpäiville. Päiväkeskuksen käyttäjät eivät ole etniseltä taustaltaan romaneja. EU:n talouskriisin vaikutukset ovat alkaneet näkyä myös keskuksessa. – Uusi ilmiö tänä vuonna on se, että tänne on tullut henkilöitä, jotka ovat saattaneet olla useita vuosia vaikkapa Espanjassa, Italiassa tai Kreikassa töissä, menettäneet työpaikkansa ja lähteneet etsimään pohjoisemmasta töitä. Heidänlaisiaan on nyt ehkä 10–20, arvioi Tuomola. Lähistön asukkaat valittavat säännöllisesti päiväkeskuksen viereisen puiston siisteydestä sekä asukaspysäköintipaikkojen menettämisestä päiväkeskuksessa kävijöille. Diakonissalaitos on yrittänyt löytää korvaavia tiloja muualta siinä toistaiseksi onnistumatta.

HEIDI LÄMSÄ

heidi.lamsa@hs.fi

Liikunta. Kauniaisissa lasketellaan vieläkin Kauniaisten hiihtokeskus on outolintu hiihtokeskusten joukossa, sillä rinteeseen pääsee siellä vieläkin laskemaan. Hiihtokeskuksen kausi päättyy tänään torstaina, jolloin hissit pyörivät vielä kello 17– 21. Kausi on keskuksessa ollut tiedottaja Marja Salokankaan mukaan mahtava. Esimerkiksi hiihtokoululaisia on ollut loppiaisen ja maaliskuun välisenä aikana noin 800. Ensi vuonna Kauniaisten hiihtokeskus viettää 80-vuotisjuhlaa, jonka kunniaksi tavoitteena on muun muassa saada keskukseen toinen hiihtohissi. Muualla eteläisessä Suomessa hiihtokeskukset ovat jo

CHRISTIAN WESTERBACK/HELSINGIN SANOMAT

Kauniaisissa laskettiin myös vuosi sitten huhtikuussa.

päättäneet kautensa. Esimerkiksi Serenassa ja Messilässä hissit sammuivat 7. huhtikuuta, Talmassa 14. huhtikuuta ja Solvallan Swinghillissäkin jo viikko sitten 17. huhtikuuta. JUKKA HIIRO

UUTISET Ulkomaat kuvina

1. MARIO TAMA/AFP 2. MARTTI KAINULAINEN/LEHTIKUVA 3. WANG ZHAO/AFP 4. ALBERTO PIZZOLI/AFP

Säästöt haittaavat lentoja

BRUCE BENNETT/GETTY IMAGES

Myöhästymisiä. Lennonjohtajat joutuivat bujettileikkausten takia pakkolomille Yhdysvalloissa.

2 3 4

Yhdysvaltojen budjettileikkausten vaikutukset ovat alkaneet näkyä maan suurimmilla lentokentillä. Lennot ovat myöhästelleet sunnuntaista lähtien, jolloin kululeikkauksista johtuvat pakkolomat alkoivat. Joka kymmenes lennonjohtaja on jäänyt kotiin. – Matkustajien on valmistauduttava eripituisiin myöhästymisiin ja tilanne voi muuttua päivän mittaan henkilökunnan tilanteesta ja sääoloista johtuen, varoitettiin lentoliikennevirasto FAA:n julkaisemassa tiedotteessa. Esimerkiksi tiistaina iltapäivällä New Yorkiin LaGuardialle ja JFK-kentälle suuntautuneet lennot olivat myöhässä pahimmillaan kaksi tuntia. Myös Washingtonin Reagankentälle saapuneet lennot myöhästelivät reilusti. Keskiviikkona aamupäivällä Chicagon O’Hare -kentälle ja Los Angelesiin saapuvat lennot olivat nekin myöhässä. Kaikkia hallinnonaloja koskevat budjettileikkaukset

Lennot ovat myöhästelleet muun muassa LaGuardian kentällä New Yorkissa.

tulivat voimaan yli kuukausi sitten. Pakkolomat lennonjohdoissa alkoivat vasta viikonvaihteessa, koska lomautuksista oli varoitettava kuukautta ennen niiden alkamista. FAA:n mukaan sillä ei ole muita vaihtoehtoja säästöihin kuin pakkolomat. – Olemme käyttäneet kaiken joustovaran, sanoi viras-

Kuninkaallisista kiinnostuneiden kannattaa suunnata Tukholmaan 8. kesäkuuta, koska silloin voi nähdä vilahduksen prinsessa Madeleinesta ja tämän tuoreesta aviomiehestä Christopher O’Neillistä. Pariskunta ajaa hevosten vetämissä vaunuissa hääseremonian jälkeen. STT-TT

Kiina. Uusi tauti vaarallinen

Uudentyyppinen lintuinfluenssa on asiantuntijoiden mukaan poikkeuksellisen vaarallinen ihmisille. Tauti on surmannut Kiinassa yli 20 ihmistä. STTREUTERS-AFP

Italia. Letta neuvottelee

Presidentti Giorgio Napolitano pyysi keskiviikkona keskustavasemmistoon lukeutuvaa Enrico Lettaa (kuvassa) hallituksen muodostajaksi. Nimityksen toivotaan tekevän lopun pattitilanteesta. STT-REUTERS-AFP

– Jos kongressilla on ajatuksia siitä, kuinka leikkausten FAA:lle ja lentomatkustajille aiheuttamaa haittaa voidaan lieventää, niin olemme avoimia ajatuksille, presidentti Barack Obaman tiedottaja Jay Carney totesi. Eräät kongressiedustajat ovat jo vaatineet poikkeustoimia pakkolomien perumiseksi. STT

Myöhästymiset •

NEW YORK. Toistaiseksi eniten myöhästelyjä on ollut New Yorkin kentillä. FAA ennustaa, että myöhästelyjä alkaa näkyä pian yhä enemmän Los Angelesissa sekä Las Vegasissa ja Dallasissa.

NYT!

Yhdysvaltain tiedustelupalvelut ovat joutuneet selittelemään, miksi hallituksen salaisella terroristiepäiltyjen listalla olleen Tamerlan Tsarnajevin toimia ei seurattu tarkemmin. Bostonin pommeista epäillyn nimi oli myös turvaviraston listalla. STT

ton johtaja Michael Huerta Usa Today -lehdelle. Pienten kaupunkien lennonjohtotorneja uhkaa sulkeminen. Kongressissa on noussut meteli lentoliikenteen ongelmien vuoksi. Valkoinen talo muistutti kuitenkin keskiviikkona, että kongressi itse päätti budjettileikkauksista ja vaikutusten piti olla tiedossa.

KIRILL KUDRYAVTSEV/AFP

Yhdysvallat. Tieto ei kulkenut

Ruotsi. Madeleine hevoskyytiin

Navalnyi: Minut yritetään syrjäyttää laillisesta politiikasta Venäläisen oppositiojohtaja Aleksei Navalnyin vastaisen talousrikosjutun käsittely ei juuri edennyt keskiviikkona kirovilaisessa oikeudessa. Venäjän opposition keulakuva pitää häntä vastaan käynnistynyttä oikeudenkäyntiä poliittisena. – Tämän oikeudenkäynnin tärkein syy on minun poistamiseni lailliselta poliittiselta näyttämöltä, Navalnyi kommentoi ensimmäisessä puheenvuorossaan. Oppositiopoliitikko Boris Nemtsov uskoo, että presidentti Vladimir Putin haluaa saattaa Navalnyin jutun päätökseen syksyyn mennessä. – Olympialaiset lähestyvät, ja Putinin on pyrittävä näyttämään demokraattiselta ja kunnolliselta, Nemtsov sanoo. Navalnyia vastaan on nostettu useita talousrikossyytteitä. Tällä viikolla käsitellään syytteitä Kirovin alueen valtiollisen metsäyhtiön omaisuuden kavalluksen järjestämisestä vuonna 2009. Navalnyi toimi tuolloin Kirovin kuver-

399:BOOTS

Aleksei Navalnyi puhui medialle oikeudessa.

nöörin neuvonantajana. Navalnyi on toistuvasti kiistänyt syytteet ja pitää itseään vastaan nostettuja oikeusjuttuja poliittisena ajojahtina. – Tämä on alusta loppuun farssi. Olen seurannut tätä alusta asti ja tunnen tapauksen. Oikeudenkäynti on perusteeton, Nemtsov sanoo. Navalnyi pitää syytteitä perättöminä. Hän uskoo niiden olevan presidentti Vladimir Putinin kosto Kremlin arvostelusta. Navalnyin puolustus vaati asian palauttamista syyttäjäviranomaisille, koska syytekirjelmässä oli puolustuksen mukaan ristiriitaisia tietoja. – Vaatimuksemme on kohtuullinen, Navalnyi kommentoi istunnon tauolla. STT-AFPREUTERS

Voimassa koko Din Skon norm.valikoimassa 28.4. asti. Ei voida yhdistää muiden tarjousten kanssa. Ei koske Eccoa.

KOOT 36-41 | 24,90

KOOT 35-42 | 29,90

KOOT 36-42 | 34,90

KOOT 35-42 | 24,90

Lykkäys •

LISÄAIKAA. Oikeudenkäynti alkoi Kirovissa periaatteessa jo viime viikolla, mutta sitä lykättiin puolustuksen pyydettyä lisäaikaa asiakirjoihin tutustumista varten.

WWW.DINSKO.COM

Yhdysvallat

Viisi sukulaista kuoli ampumisessa

Viisi saman suvun jäsentä sai surmansa ampumisessa Illinoisissa Yhdysvalloissa keskiviikkona. Ampuminen tapahtui yksityisasunnossa Manchesterin kylässä Illinoisin lounaisosassa. Uhrit olivat 65-vuotias nainen, 22-vuotias nainen ja hänen miehensä sekä pariskunnan 5- ja 1-vuotiaat lapset. Lisäksi 6-vuotias lapsi haavoittui ja oli kriittisessä tilassa sairaalassa. Epäilty haavoittui tulitaistelussa poliisin kanssa ja kuoli vammoihinsa sairaalassa. Veriteon taustalla oli ilmeisesti huoltajuuskiista. STT

Risiinikirjeistä epäilty vapaaksi

Yhdysvalloissa syyttäjävirasto luopui keskiviikkona risiinikirjeiden lähettämisestä epäillyn miehen syytteistä. Miehen epäiltiin lähettäneen myrkkykirjeen presidentti Barack Obamalle ja yhdelle senaattorille viime viikolla. Syyttäjäviraston mukaan tutkimukset ovat paljastaneet uutta tietoa. Miehen puolustusasianajajan mukaan syyttäjä on löytänyt toisen epäillyn. 45-vuotias mies on vapautettu takuita vastaan. STT-REUTERS-AFP

Intia

Isoisä sieppasi ja myi vauvan

Ranska

Kaksi syytteeseen Katen kohukuvista

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 25. huhtikuu 2013

www.metro.fi

Kaksi ihmistä on asetettu syytteeseen prinssi Williamin puolison Catherinen kohukuvista. Ranskalaislehdet Closer ja La Provence julkaisivat syyskuussa kuvia, jotka oli otettu salaa pariskunnan lomaillessa Etelä-Ranskassa. La Provencen kuvissa Catherine oli uimapuvussa, Closerin kuvissa yläosattomissa. La Provencen valokuvaajaa syytetään yksityisyydensuojan rikkomisesta. Toinen syytetty on Closerin julkaisijan Mondadori Groupin johtaja. Poliisi ei ole pystynyt selvittämään, kuka Closerin kuvat otti. STT-AFP

Pohjois-Intiassa on pidätetty mies epäiltynä lapsenlapsensa myymisestä. Punjabin alueella asuvan 47-vuotiaan isoisän epäillään siepanneen lapsen synnytyssairaalasta pian syntymän jälkeen. Apureina hänellä sanotaan olleen kaksi sairaalan tilapäistä työntekijää, jotka järjestivät lapsikaupan Facebookin välityksellä. Ostajaksi löytyi liikemies, ja hinnaksi sovittiin 45 000 rupiaa eli 640 euroa. Poliisi on palauttanut vauvan tämän äidille. Sieppauksesta epäilty on naisen isä. Intiassa toimii yli 800 joukkiota, jotka sieppaavat lapsia prostituutioon ja kerjäläisiksi. STT-AFP

Yli sata kuoli talon raunioihin

MUNIR UZ ZAMAN/AFP

Romahdus. Kahdeksankerroksinen rakennus sortui muutamassa minuutissa Bangladeshissa.

Bangladeshissa vietetään torstaina kansallista surupäivää kerrostalon romahduksessa kuolleiden muistoksi. Lähellä maan pääkaupunkia Dhakaa tapahtuneessa turmassa kuoli viranomaisten mukaan ainakin 113 ja loukkaantui yli tuhat ihmistä. Uhrien määrän uskottiin edelleen kasvavan. Kahdeksankerroksinen rakennus sortui varhain keskiviikkoaamuna. Talossa oli useita vaatetehtaita ja kauppoja. Eräiden tietojen mukaan rakennuksessa saattoi turmahetkellä olla jopa 2 000 ihmistä. Raivaustöissä oli satoja sotilaita ja palomiehiä, joilla oli apuna muun muassa kaivinkoneita. – Pelastustyö on täydessä vauhdissa. Mutta työ kestää päiviä. Tämä on valtava tragedia, kertoi pelastuslaitoksen edustaja Zehadul Islam uutistoimisto AFP:lle. Hänen mukaansa koko rakennus romahti muutamassa minuutissa, joten suuri osa

Pelastuneita autettiin alas pitkiä kangassuikaleita pitkin.

työntekijöistä ei ehtinyt paeta. Sortuneen talon raunioista kuultiin ihmisten avunpyyntöjä. Elossa selvinneet kertoivat, että rakennukseen oli ilmestynyt halkeamia tiistai-iltana. Rakennus evakuoitiin, mutta jonkin ajan kuluttua työntekijät määrättiin palaamaan tuotantolinjoille. Poliisin edustajan mukaan tehtaiden johtajat eivät välittäneet halkeamia koskevasta varoi-

tuksesta vaan sallivat työnteon jatkumisen. – Työskentelin kolmannessa kerroksessa, kun yhtäkkiä kuulin korvia huumaavan äänen. En kuitenkaan ymmärtänyt, mitä tapahtui. Juoksin ja jokin osui päähäni, kertasi keskiviikon tapahtumia Zohra Begum. New Wave -nimisellä yhtiöllä oli rakennuksessa kaksi tehdasta. Nettisivullaan yhtiö kertoo, että sen pääostajat ovat Britanniasta, Tanskasta,

Ranskasta, Saksasta, Espanjasta, Irlannista, Kanadasta ja Yhdysvalloista. STT-AFP-REUTERS Vaatetehtaita •

ONNETTOMUUKSIA. Bangladesh on maailman suurimpia vaatteiden valmistajia. Tekstiilitehtaissa sattuu usein onnettomuuksia, ja työntekijät ovat vaatineet mielenosoituksin parempia työoloja ja palkkoja.

Tervetuloa Bare Minerals -esittelyyn! Tule tutustumaan Bare Minerals -mineraalimeikkisarjan tuotteisiin Sokokselle torstaista lauantaihin. Meikkitaiteilija Katariina Hynninen paikalla to–pe 11–19 ja la 10 –16. Saat asiantuntevaa opastusta tuotteiden valinnassa ja käytössä.

Get Started -aloituspakkaus Täydellinen aloituspakkaus mineraalimeikin tekoon. Sisältää 8 tuotetta ja opastus-CD:n. (Arvo 239,–)

79,–

(99,90)

Advanced Protection SPF20 Moisturizer Sheer Tint -sävytetty päivävoide 50 ml Vilkastuttaa solujen aineenvaihduntaa, supistaa ihohuokosia ja auttaa säilyttämään ihon terveen värin ja kimmoisuuden.

42,10

(52,60) 842,–/l

HELSINKI ma–pe 9–21 • la 9–18 • su 12–18 sokos.fi BONUS JOPA 5 %

MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %

HOK-ELANTO.FI

Uudistettuina avataan Alepa Kisahalli alepa.fi

Mannerheimintie 76

vapun ennakkotunnelmia!

to 25.4. klo 10 ja Alepa Laajasalo

Broilerin ohutleike

430-500 g 12,44-10,70/kg Suomi

Aito Nakki

500 g 4,98/kg

Porsaan sisäfilee

maustettu tai naturell n. 600 g/pkt 3 pkt/talous Tanska

/kg

Yliskyläntie 3

pe 25.4. klo10! Tervetuloa! Lue lisää: alepa.fi

99 / kg / pkt

Rainbow Costa Rica Makea Ananas

Rainbow Espanja Maissi esikeitetty 2 kpl/pkt

450 g, 2,20/kg

Espanja Uuden sadon Peruna

Tippaleipä 2 kpl/pkt

Peruna-, Punajuuri- tai Italian salaatti

Sima

399

120 g 33,25/kg

Kurko Greippi tai Kurko Turbo Karpalo Lonkero, tlk, 6-pack

1,5 l 1,30 /l sis. pantin 0,40

toimituskulut

III-olut 24-tlk laatikko

1,98 l 4,45/l sis. pantin 0,90 Voimassa 14.11.2012 alkaen

voimassa 30.1.2013 alkaen 2/talous

Hinnat ovat voimassa kaikissa Alepoissa 30.4. asti, ellei toisin mainita. Alepa Minin valikoimissa ei välttämättä ole kaikkia tuotteita saatavilla.

400 g 2,73/kg

690

Alk.

ruokakauppasi netissä

alepa.fi/kauppakassi

7,92 l 2,42/l sis. pantin 3,60

Katso vapun poikkeusaukioloajat netistä: alepa.fi

Oheinen merkki kassoilla kertoo lakisääteisestä ikärajoituksen tarkastusvelvollisuudesta ostettaessa alkoholi- tai tupakkatuotteita.

ma-la 7-23, su 10-23 Alepat muut

Remontissa ovat: (Perämiehenkatu 21.4.>)

ma-la 7-22 ma-pe 7-21 ma-su 6-24 la 7-18 su 10-22 ABC Ilola su 12-18 ABC Vuosaaren

Asematunneli

BONUS JOPA 5 %

Forum

Satama

24 h Eliel, Herttoniemi, Hämeentie, Lentoasema, Mannerheimintie 102, Tuomarinkylä, ABC Hyvinkää, ABC Nihtisilta ja Alepa Mini Mechelininkatu

MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %

naapuri, jonka tunnet nimestä. HOK-ELANTO.FI

+ HYVÄ OLO

Sisältävät sulﬁittia

Välipaloja poistetaan myynnistä Sulfiittia sisältävät oh my Goodness -välipalapatukat vedetään pois markkinoilta. Oy Evi Internationalin mukaan sulfiittia ei ole mainittu patukoiden ainesosaluettelossa. Sulfiitti voi aiheuttaa yliherkkyyttä allergisille henkilöille. Muille tuote on turvallinen. Takaisinveto koskee seuraavia tuotteita: Fruit Explosion 45g, Berry Blast 45g ja Tropical Granola 45g. Välipalapatukoita on myyty kahviloissa, K-kaupoissa sekä R-kioskeilla. Patukat pyydetään palauttamaan ostopaikkaan. STT

Beyoncé antoi kyytiä raskauskiloille Kuntoilu. Beyoncé aloitti huhtikuun puolivälissä The Mrs. Carter -maailmankiertueensa, jonka Suomea lähin konserttipaikka on Tukholman Globen-areena. Metro selvitti, kuinka sähäkästi popdiivalta sujui vauvakilojen karistaminen.

Beyoncé synnytti esikoisensa viime vuoden tammikuussa. Vaikka Blue-tyttö on vielä taapero, äiti paahtaa timmissä kunnossa maailmankiertueella. Itse asiassa Beyoncé solahti superkireisiin esiintymisasuihinsa jo pian synnytyksen jälkeen. Kuinka tämä on mahdollista?

Tiukka aikaraja motivoi: Beyoncélle kertyi raskauden aikana 25 lisäkiloa. Paino nousi nopeasti, ja vauhdilla laulajatähden oli myös päästävä takaisin entisiin mittoihinsa. Hänelle kun oli sovittu keikka vain kolmen kuukauden päähän synnytyksestä. – Olen nyt ehdottomasti pehmeämpi, mutta tunnen kehoni jo alkavan palautua entiselleen, Beyoncé kommentoi pian synnytyksen jäl-

5x tanssikortti

40€

HYVÄ OLO

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 25. huhtikuu 2013

tällä kupongilla

( norm. 55 € )

Voimassa 20.5-20.6.2013 Kesäkurssien ennakkoalennukset 5.5 asti!

www.etnoﬁtness.com Vilhonvuorenkatu 11 A, Helsinki

keen. Näin myös tapahtui. – Teillä ei ole aavistustakaan siitä, kuin rajusti minä treenasin! Huhkin juoksumatolla ja söin salaattia, Beyoncé on kertonut julkisuudessa. Beyoncén kuntovalmentaja Marco Borges on puolestaan paljastanut, että nopean laihtumisen mahdollisti yksinkertainen kolmen asian yhdistelmä: terveellinen ravinto, säännöllinen kuntoilu ja rintaruokinta. Kuntorääkistä on nyt kulunut yli vuosi, mutta Beyoncén paino ei ole päässyt jojoilemaan.

Vähän ja vihreää: Beyoncé aloitti laihduttamisen lisäämällä ruokavalioonsa vihanneksia, hedelmiä, pähkinöitä, siemeniä ja viljaa. Tämän jälkeen hän päätti myös ryhtyä syömään ainakin yhden vegaanisen, eli täysin kasvispohjaisen, aterian päivässä. Vähintään osa-aikaista veganismia Beyoncélle suositteli Life&Style-lehden mukaan Borges, joka uskoo yhden liha- ja meijerituotteista vapaan aterian olevan mainio tapa innostaa ihmisiä syömään tavanomaista enemmän kasviksia. Niinä hetkinä, kun Beyoncé himoitsee pikkusuolaista, hän tarttuu tätä nykyä sipsien sijasta esimerkiksi omenaan. Myös etikalla, cayennepippurilla ja sitruunalla höystetyt kurkunviipaleet käyvät välipalasta.

Itsekuria ja kovaa treeniä: Kireisiin korsetteihin ja verkkosukkahousuihin ujuttautuminen on yhtä taistelua suurimmalle osalle naisista – jopa Beyoncélle. Tähti avautuikin asiasta vastikään Shape-lehden haastattelussa. – En ole luonnostaan hoikka, vaan minun täytyy treenata kovaa pitääkseni kroppani kunnossa, Beyoncé tunnusti. Miten hän sitten jaksaa ja ennättää kuntoilla alin-

omaan? Borgesin mukaan avainasemassa on Beyoncén päättäväisyys ja omistautuneisuus. – Kunto-ohjelmaan kuuluu muun muassa kuntosalia, kestävyysharjoittelua ja joogaa. Beyoncé on äärimmäisen kova mimmi – hän tekee 60– 90 minuutin treenin jopa viisi kertaa viikossa, Borges kertoi Shape-lehdessä. Vaikka Beyoncé on rehkinyt salilla ja järsinyt salaattia, eivät hänen naiselliset muotonsa ole kadonneet ripeän laihdutuksen myötä. Hän on onnellinen, terveissä mitoissa oleva äiti – ja myös valmis kiertämään jälleen maailmaa. ROMINA MCGUINNESS/METRO WORLD NEWS

JUMPPAOHJEET: Beyoncé esiintyi räväkästi Super Bowlin puoliaikashow´ssa helmikuussa. Kokosimme hänen tanssiliikkeistään monipuolisen jumppaohjelman.

Voimakkaat kädet: Tästä liikkeestä saa tehokkaamman nappaamalla mikrofonin myös toiseen käteen.

Lantion veivaus Jos pystyt samanaikaisesti nyökyttelemään päätäsi ja keinuttamaan lantiotasi, voit tulkita onnistuneesi.

Lantiotyöntö Tässä liikkeessä on asennetta, joka tuntuu lantionpohjassa asti.

Jauhantaa ja leijumista Liikehdi kuin lattia olisi polttavan kuuma.

Peppu tärisemään Tarkoituksena on yksinkertaisesti pistää peppu heilumaan.

Jalka nousee Ojenna jalkaa kohti taivasta niin, että tuntuu. Tämä liike käy myös venyttelystä.

Osta 50€,saat 10€ lahjakortin torstai 25.4 – sunnuntai 28.4 TErv ETulOa!

Helsinki: Kamppi, Forum. Espoo: Iso-Omena, Sello.

RIIHIMÄKI

URBAANIA PIIKINMÄESSÄ, LUONNONRAUHAA METSÄKORVESSA Riihimäellä rauhalliset pientaloalueet ja huoliteltu kaupunkikeskusta tarjoavat viihtyisää asumista ja laadukkaita palveluja. Keskeltä kaupunkia Piikinmäeltä kuva: Gary Wornell löytyy uutta, ekologista asumista ja noin kolme kilometriä keskustasta pääsee rakentamaan luonnonläheisille asuinalueille Metsäkorpeen tai Vahteristoon vaikka heti. Riihimäellä arki sujuu.

riihimäki.fi

H A U S J Ä RV I

OITTI, MANASSENPELTO Manassenpelto on uusi asuinalue Oitin keskustan tuntumassa.Tonttikoot ovat 1 200–1 800 m².Tontit tulevat tarjolle vaiheittain vuosien 2013–2015 aikana.

Onnellista A R K E A

Nauti arjesta, jota ei enää hallitse ruuhka ja kiire. Riihimäen seutu tarjoaa mahdollisuuden sujuvaan arkeen. Monista mahdollisuuksista voit löytää itsellesi ja perheellesi sopivan kodin. Mukavan paikan elää, asua ja tehdä työtä. Valittavanasi on kasvava ja kehittyvä kaupunki monipuolisine palveluineen tai maaseutumaisempi vaihtoehto. Lapsen jalan alle muutakin kuin asfalttipiha. Olet sopivan lähellä ja hyvien yhteyksien päässä pääkaupunkiseudusta, sen työpaikoista ja erityispalveluista, mutta tarpeeksi kaukana löytääksesi turvallisen ja rauhallisen ympäristön kodillesi ja perheellesi.

hausjärvi.fi

LOPPI

LAUNONEN, MARJARINNE Launosten taajama peruspalveluineen sijaitsee vain muutaman minuutin matkan päässä Helsinki–Tampere-moottoritieltä ja lähellä Riihimäen seudun palveluita. Alueelle on mahdollisuus rakentaa kerrosluvultaan ja julkisivultaan erityyppisiä omakotitaloja.Alue toteutetaan kahdessa vaiheessa, ensimmäisen vaiheen rakentaminen on käynnissä.Tonttien keskimääräinen pinta-ala on noin 1.750 m². Hinta 16 €/m²

loppi.fi

Onnellinenkin elämä on suurimmaksi osaksi arkea. Kannattaa tutustua sujuvan arjen mahdollisuuksiin. H A U S J Ä R V I L O P P I R I I H I M Ä K I

URHEILU

Tennis

Nieminen hävisi taistellen Jarkko Nieminen hävisi Gilles Simonille kolmessa erässä luvuin 6–4, 4–6, 4–6 Bukarestin ATP-turnauksen toisen kierroksen ottelussa keskiviikkona. Nieminen ja turnauksen kakkoseksi sijoitettu Simon pelasivat tasaisen ottelun. Molemmat voittivat pisteitä lähes vuorotahtiin. Nieminen vei avauserän, mutta toisessa ja kolmannessa erässä Simon oli koko ajan suomalaista hieman edellä. Nieminen onnistui murtamaan Simonin syötön neljä kertaa. Simon pystyi viiteen syötönmurtoon reilut kaksi ja puoli tuntia kestäneessä ottelussa. STT

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 25. huhtikuu 2013

Pori sekosi kannusta

HEIKKI SAUKKOMAA / LEHTIKUVA

SM-liiga. Ässien kultajuhlat pohjustettiin kevätkauden uskomattomalla nousulla.

Konkaripuolustaja Jyri Marttinen nousi porilaisyleisön sankariksi, kun Ässät juhli keskiviikkona ensimmäistä jääkiekon SM-liigan mestaruuttaan sitten vuoden 1978. Tampereen Tappara kukistui finaalisarjan kuudennessa ottelussa 3–2, ja mestaruus heltisi otteluvoitoin 4–2. Ottelun voittomaali syntyi kolmannen erän alussa. Marttinen kuskasi kiekon omalta puolustusalueelta kohti Tapparan päätyä ja nakkasi kohta siniviivan jälkeen roikkukiekon kohti Tapparan maalia. Maalivahti Juha Metsola ilmeisesti kadotti kiekon toviksi silmistään, ja kiekko livahti ylänurkkaan. – Siellä oli väylä auki vastustajan maalille asti. Pistin kiekon sinne, eikä onneksi osunut räpylään, Marttinen totesi Nelonen Pron haastattelussa. Tappara nousi tasaisessa ottelussa kahdella ylivoimaosumalla kahden maalin takamatkalta 2–2:een toisessa erässä. Päätöserässä joukkue jatkoi sinnikästä taistelua vielä Marttisen maalin jälkeen. Ässien maalilla varmasti torjunut Antti Raanta pelasti kuitenkin tilanteet, joita Ässien puolustus ei saanut taltutettua. Suomalaisessa sarjakiekossa on harvoin nähty sellaisia mitalijuhlia kuin keskiviikkona Porissa. Ässien pelaajat kiersivät jäätä yksin, perheenjäsentensä kanssa, Kanada-maljan kanssa. Uudestaan ja uudestaan. Sydämelle otti

”Oli vaikea peli. Ei päästy sellaiseen tilaan, jossa olisi ollut hieno pelata. Otti aika paljon sydämen päälle.” Antti Raanta

Ässät nappasi Kanada-maljan kotijäällään kuudennessa finaalissa.

Ja täyteen myyty halli pauhasi. Se oli saanut kokea täydellisen huuman. Kumussa taisi olla häivähdys epäuskoa, vaikka porilaisten pudotuspelitaival olikin maalivahti Raannan johdolla mainio. Niin syvällä Ässät oli vielä vuoden vaihtuessa.

– Ei kukaan ajatellut, että tässä käy näin. Se on pitkä tarina. Olen kirjoittanut kaiken ylös pitkin kautta, koska niihin on hauska palata. Vaikka harvoin niihin tulee palattua, sanoi Ässien kultaluotsi Karri Kivi kuohuviiniltä tuoksuneessa pukukopissa.

Ässät pelasi alkukauden alavireisesti ja Kivelle huudettiin potkuja kilpaa. Ensi kaudella vastuun ottavan Pekka Virran sopimus julkaistiin joulukuun lopussa. Päälle ykkössentterin tontilla tehoja nakuttanut Stephen Dixon lähti KHL:ään tammikuussa.

Ja sitten peli naksahti kohdalleen. – Urheilussa onneksi on mahdollisuudet sattumalla ja ihmeellisyyksillä, johon se liittyi. Se oli yksi kirsikka siihen. Saman tien koko ryhmä avautui. Se tapahtui viikossa, Kivi muistelee. STT

Porin Ässien mestaruus varmistui Porissa käsittämättömän kovaäänisen yleisön edessä. Pelaajille tapahtuma oli totta kai ainutlaatuinen kokemus. Tuntemukset vaihtelivat epäuskon ja euforian välimaastossa. – Ei tätä tajua vielä. Tämä on koko Porin juttu. Missään muualla ei ole tällaista yleisöä kuin meillä on takanam-

me. Se antoi aina virtaa, kun oli vaikeaa. Haluan, että koko kaupunki juhlii tätä yhdessä meidän pelaajien kanssa, kapteeni Ville Uusitalo maiskutteli ja oli silminnähden liikuttunut. – Pokaalin nostaminen meni itseltäni hiukan ohi, kun se jännitti ja tuntui niin hyvältä samaan aikaan. Uskomaton tunne, Uusitalo jatkoi.

Ässien riveissä pelasi myös kasa joukkueen omia kasvatteja, joille tilanne oli tietenkin vielä normaaliakin suurempi. Yksikään heistä ei ollut edes syntynyt, kun Porissa edellisen kerran juhlittiin mestaruutta vuonna 1978. – Huikea juttu. Tämä on niin hieno porukka, ettei vastaavaa ole missään. Tällaista tunnetta kuin porilaisen ylei-

sön edessä pelaamisesta saa, ei voi kokea muualla. En edes tajua vielä, kuinka iso temppu pystyttiin tekemään, puolustaja Tommi Taimi sanaili. – En ole koskaan ollut missään yhtä äänekkäässä paikassa. Fiilikset ovat käsittämättömät ja tämä on ainutlaatuinen tapahtuma monelle pelaajalle, ykkössentteri Mika Niemi hymyili. STT

”Ainutlaatuinen tapahtuma”

MARTTI KAINULAINEN/LEHTIKUVA

Jalkapallo

Suarez sai kymmenen ottelun pannan

Yli 4 000 juhli Tiikerien mestaruutta

Kokkolan Tiikerit saavutti keskiviikkona historiansa ensimmäisen lentopallon Suomen mestaruuden. Tiikerit voitti Kokkolassa pelatussa kuudennessa finaalissa Hurrikaani-Loimaan suoraan kolmessa erässä luvuin 25–22, 25–23, 29–27. Hurrikaani kavensi ottelusarjan vielä tilanteeseen 3–2, mutta Tiikerit taisteli mestaruuden ratkaisseen voiton kotikentällään 4 200 katsojan edessä. Tiikerit nousi pääsarjaan vasta kaksi vuotta sitten. Kuvassa Tiikerien Joe Klein (vas.) ja Edgardo Goas. STT

Englannin jalkapalloliitto langetti Liverpoolin hyökkääjälle Luis Suarezille kymmenen ottelun pelikiellon. Uruguaylainen sai rangaistuksen puraistuaan Chelsean puolustajaa Bronislav Ivanovicia käteen viikonvaihteen valioliigan ottelussa. Englannin jalkapalloliitto katsoi, että normaali kolmen ottelun pelikielto väkivaltaisesta käytöksestä ei riitä rangaistukseksi. Suarez oli pelikiellossa myös kaksi vuotta sitten pelatessaan Ajaxissa ja puraistuaan Eindhoven puolustajaa Otman Bakkalia. Toissa vuonna pelikieltoa napsahti, kun hän nimitteli rasistisesti ManU:n Patrice Evraa. Liverpoolin toimitusjohtaja Ian Ayre piti liiton rangaistuksen kovuutta sokkina ja pettymyksenä. STT-REUTERS

DNA ÄLY -LIITTYMÄ

stä edullista. Uutuus, joka tekee nykyajan puhelimen käytö

Kysy lisää:

www.dna.ﬁ

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 25. huhtikuu 2013

www.metro.fi

Katso 10 kauneinta paikkaa Euroopassa - joihin pääset junalla

Ranska) ( l e h c i -M t ont Sain

EM-jääkiekko uudistuu kaudeksi 2014–2015

MARTTI KAINULAINEN/LEHTIKUVA

Leijonat. Kenraaliharjoitus kevään MM-turnaukseen käynnistyy Tshekissä. Jääkiekon MM-kisojen alkuun on aikaa enää hieman toista viikkoa, mutta sitä ennen odottaa tuttu kenraaliharjoitus. Euroopan kärkimaat rakentelevat MM-miehistöjään tänään torstaina alkavassa EM-päätösturnauksessa. Maajoukkueiden epävirallisen EM-sarjan viimeinen turnaus pelataan kolmatta kertaa peräkkäin eteläisen Tshekin Brnossa. Nykyisen mallinen eurokiertue alkaa kuitenkin olla tiensä päässä. – Ensi kaudella EM-sarjassa mennään turnausmuotoisesti vanhaan malliin, mutta 2014– 15 peliformaatti on uusi. Millainen tarkkaan ottaen, se on Suomi menestynein •

SEITSEMÄN VOITTOA. Suomi on kaudesta 1996–97 pelatun European Hockey Tourin menestyksekkäin maa voitettuaan kiertueen seitsemän kertaa. Venäjällä on viisi mestaruutta, Ruotsilla ja Tshekillä kummallakin kaksi.

Suomi kukisti Ruotsin Helsingin EHT-turnauksen päätöspelissä viime marraskuussa. Kuvassa Petteri Nummelin (vas.) ja Calle Järnkrok.

vielä auki, Suomen jääkiekkoliiton puheenjohtaja Kalervo Kummola sanoo. EM-kiertuetta on arvosteltu monestakin syystä. – Nykymallin huono puoli on se, että turnauksessa on kaksi ottelua, joissa kotijoukkue ei ole jäällä. Se heijastuu vääjäämättä yleisömääriin ja fanien innostukseen, Jääkiekkoliiton toimitusjohtaja Matti Nurminen kertoo. EM-sarjan ydinnelikko Suomi, Ruotsi, Venäjä ja Tshekki neuvottelee uudesta pelisysteemistä lauantaina Brnossa.

Riomaggiore, Cinque Terre (Italia)

Varmaa on, että EM-turnauksista luovutaan ja siirrytään kauden aikana pelattaviin koti- ja vierasmaaotteluihin. – Yritämme saada aikaan todellista kilpailua jääkiekon Euroopan mestaruudesta. Mukaan tulee useampia maita, Nurminen selvittää. Kauden 2014–2015 EM-kisaformaatista päätetään viimeistään toukokuun puolivälin jälkeen Kansainvälisen jääkiekkoliiton IIHF:n kongressissa. Se pidetään MM-kisojen päätösviikonloppuna Tukholmassa. STT Jääkiekko

Pyörälä palaa Oulun Kärppiin

Kukkasidonnan ammattilainen matkasi varrella Katso lähin toimipisteesi: www.kaivokukka.fi

Brugge(B elgia)

URHEILU

Hanki oma Kuluttaja

5,40 €

Oulun Kärppien SM-liigajoukkue vahvistui toisella kokeneella paluumuuttajalla, kun hyökkääjä Mika Pyörälä teki joukkueen kanssa kolmen vuoden sopimuksen. Aiemmin Kärpät haali riveihinsä puolustaja Lasse Kukkosen. Kolme mestaruutta Kärpissä voittanut Pyörälä aloitti päättyneen kauden KHL:n Amur Habarovskissa ja päätti sen Luulajassa Ruotsin pääsarjan kakkostilaan. Kärpät oli 31-vuotiaalle oululaiselle helppo valinta. – Ei ole ollut muita vaihtoehtoja. Aina välillä on puhuttu paluusta kotiin, ja viime aikoina tunne ja halu paluusta on vahvistunut, Pyörälä sanoo. STT

irtonumero Formula 1

orja) N ( s e n s Åndal

AILUT TESTIT JA VERT iskuntavastuu tuotannon yhte en id ka - Autonren kot - Polkupyörien lu it et - Tabl kemikaalit - Terveyssiteiden

www.inter www.interrail.fi

Onko sinulla parempia ehdotuksia? Kerro meille oma suosikkikohteesi ja voit voittaa InterRail-kortin, jolla pääset näkemään Euroopan kauneimmat paikat.

Yhteisellä matkalla

Hyvin varustetuista lehtipisteistä. www.facebook.com/Kuluttaja

Rikkoutunut osa pudotti Alonson

Rikkoutunut mekaaninen osa Fernando Alonson Ferrarin avattavan takasiiven toimintamekanismissa pudotti hänet kärkitaistelusta formula ykkösten Bahrainin gp:ssä. Alonso lähti kilpailuun kolmannesta ruudusta ja sijoittui kahdeksanneksi. Hän joutui tekemään kaksi visiittiä varikolle, kun avattava takasiipi jumiutui kisan alussa auki asentoon. Sitä yritettiin korjata, mutta se jumiutui uudelleen. Alonso ajoi pääosan kilpailusta ilman avattavan takasiiven apua. Avattavalla takasiivellä helpotetaan ohituksia, mutta sen käyttöä kisan aikana on rajoitettu. STT-REUTERS

a Sanoma Company

SURU

Emme tiedä, mitä kaksoistornien romahdus sai sinut tuntemaan. Mutta kylmäksi se tuskin jätti ketään. Varsinkin kun yksittäiset ihmiskohtalot ja taustat alkoivat paljastua. Niin tositarinoilla on tapana tehdä. Hesarin juttuja luetaan ja tehdään tunteella. Katso videot, joissa tekijät kertovat tunteita herättäneiden juttujen tekemisestä, ja valitse sinulle sopivin tilausvaihtoehto. Voit voittaa iPadin ja iPhonen. HS.fi/tutustu

NIILLE, JOTKA VÄLITTÄVÄT TÄSTÄ ELÄMÄSTÄ.

Tilaa Hesari joka päivä ja HS Verkko Plus 30 €/kk (1–4 kk, norm. 39,90 €). Tarjous koskee tilauksia, joiden jakelu alkaa 12.5.2013 mennessä. Tarjous koskee vain kotimaan tilauksia ja talouksia, joihin ei vielä tule Hesaria.

VIIHDE

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 25. huhtikuu 2013

HEIDI KARVONEN

Konsertti syksyllä

Mike Patton tuo Tomahawkin The Circukseen Faith No More -yhtyeen solistin Mike Pattonin yhtye Tomahawk konsertoi Helsingin The Circuksessa 4. syyskuuta. Tammikuussa Oddfellows-albumin julkaisseen Tomahawkin kokoonpanoon kuuluu Pattonin lisäksi muun muassa Helmet-yhtyeessä rumpalina toiminut John Stanier. Tomahawkin lämmittelybändinä The Circuksessa on Bosnian Rainbows. Sen riveissä nähdään muun muassa The Mars Volta -yhtyeestä tutut Omar Rodriguez-Lopez ja Deantoni Parks. Lipunmyynti Tomahawkin konserttiin alkaa 29. huhtikuuta Tiketissä. STT

VIIHDE

Konsertti kulttuuritalossa

Elokuussa Helsingissä

Yoko Ono juhlaviikoille Taiteilija Yoko Ono konsertoi Helsingin juhlaviikoilla yhdessä Sonic Youth -yhtyeen Thurston Mooren kanssa tulevana kesänä. Onon konsertit järjestetään Huvilateltassa elokuun 18. ja 19. päivänä. Juhlaviikkojen muita juuri julkistettuja ulkomaisia esiintyjiä ovat esimerkiksi säveltäjä Philip Glass ja afrojazzmuusikko Hugh Masekela. Glass esiintyy Temppeliaukion kirkossa 18. elokuuta ja Savoyteatterissa Philip Glass Ensemblen kanssa 21. elokuuta. Masekela puolestaan konsertoi Huvilateltassa 20. elokuuta. Juhlaviikot päättyvät syyskuun 1. päivänä Huvilateltassa Love Records -levymerkin tribuuttikonserttiin, jossa esiintyy lukuisia suomalaismuusikoita. STT

HIUSTEN LEIKKAUS alk14€ VÄRI +LEIKKAUS alk 50€ Great Cut Academy Kalevankatu 30 Puh. (09) 694 71 42

Procol Harum lokakuussa Helsingissä

Mikko Herranen uskoo Antti Railion voittavan tämän vuoden The Voice of Finlandin.

Mies ja mustat lasit

Monitoimimies. Viime vuoden The Voice of Finlandista pinnalle noussut Mikko Herranen pääsi toteuttamaan unelmansa. Mikko Herranen istuu Sonic Pumpin studiolla Helsingissä miksauspöytänsä ääressä kitara sylissään, sormet vuoroin soittimella ja vuoroin tietokoneen näppäimillä. Silmillään musiikin monitoimimiehellä on tutut tummat lasit. – Miksaus on kuulolaji ja näen sen verran ihan läheltä, että pystyn käyttämään laitteita. Yhden biisin miksaamiseen menee noin päivä. En näe värejä, ja kirkkaassa valossa en näe mitään. The Voice of Finland -kilpailusta suuren yleisön tietoisuuteen noussut Herranen ottaa lasit pois, kääntää silmät kieroon ja hörähtää nauramaan.

– Otetaanko tällainen kuva? Herranen ei osaa päättää, kumpi on mukavampaa, tuottaminen vai artistina oleminen. Hyvä musiikki on sellaista, joka koskettaa ja herättää tunteita. Absoluuttinen sävelkorva ja syvä rakkaus musiikkiin ovat asioita, joiden avulla musiikkia on helppo tehdä. – Artististi tekee perustyön, mutta miksaaja luo lopputuloksen, kokonaisuuden. Musiikkiopinnot eivät valmistaneet metallimies Herrasta suoraan oikeaan genreen, mutta myöhemmin hän on huomannut, että kaikesta saamastaan alan koulutuksesta on ollut isosti hyötyä. Pitkä tie musiikin harras-

Sama ihminen

”Julkisuus menettää merkityksensä, kun siinä elää päivittäin.” Mikko Herranen

tajasta ammattimuusikoksi ja -tuottajaksi on paksusti pullollaan rakkaita muistoja. – Oma keikka Tavastialla oli yksi isoimmista unelmistani Helsinkiin muuton jälkeen. Muistan keikan jälkeisen vautunteen vieläkin. Herrasella on rakenteilla toinen soololevy, työnimellä Sinun pimeäsi. Kaikissa instrumenteissa ja äänessä on yksi yhteinen nimittäjä, Mikko Herranen. Kappaleissa kuu-

Mikko Herranen Mikko Herranen on vuonna 1976 syntynyt suomalainen laulaja, lauluntekijä, muusikko, äänittäjä ja tuottaja. •

MONROE. Herranen kilpaili Voice of Finlandissa Michael

Monroen joukkueessa 2012. •

LEVYT. Herrasen ensimmäinen soololevy Kylmä maailma ilmestyi viime vuonna, ja toinen soololevy Sinun Pimeäsi on tekeillä.

luu melankolisuus, suru ja pimeys, mutta kauniisti. Teksteissä on viesti ja sanoma, joilla kaikilla on muusikolle itselleen suuri merkitys. Herrasen mukaan ilman tunnetta ja ajatusta, ilman, että ihminen antaa itsestään kaiken, ei lopputuloksesta tule hyvä. On helppoa uskoa sympaattisen miehen sanaan, jonka mukaan julkisuus ei ole muuttanut häntä itseään. – Voice of Finlandin jälkeen julkisuuteen tulo oli helppoa, ja ihmisten suhtautuminen minuun on muuttunut, josta on myös hyötyä. Liikun mustat lasit päässä ja kuljen epävarmasti, nyt ihmiset tietävät miksi. Kilpailussa Herranen kuului Michael Monroen joukkueeseen. Miesten välille muodostui lämmin suhde. – Mentorini Michael on ihminen, jolla on suuri sydän ja jonka kaltaisten ihmisten vuoksi tätä bisnestä on mahdollista tehdä, arvostan häntä suuresti. HEIDI KARVONEN The Voice of Finlandin finaali huomenna Nelosella kello 20.

RONI REKOMAA/LEHTIKUVA

Gary Brookerin johtama brittibändi Procol Harum konsertoi Helsingin Kulttuuritalossa 8. lokakuuta. Procol Harum tunnetaan parhaiten vuoden 1967 kappaleestaan A Whiter Shade Of Pale, mutta Procol Harum oli myös merkittävä albumibändi. Yhtyeen tunnettuja albumeja ovat muun muassa A Salty Dog ja Exotic Birds And Fruit. Lipunmyynti Procol Harumin konserttiin alkaa 6. toukokuuta Lippupalvelussa. STT Konsertti Kiinassa HEIKKI SAUKKOMAA/LEHTIKUVA

Saara Aalto.

Saara Aallolta kolmas albumi

Saara Aalto julkaisee toukokuussa kolmannen studioalbuminsa You Had My Heart. Ensi viikolla hän konsertoi Kiinassa. Saara esiintyy oman bändinsä kanssa Zebra Music -festivaalilla Chengdussa, jossa hän laulaa kiinaksi. Kyseessä on Kiinan toiseksi suurin ulkoilmafestivaali. Saaran Kiinan-vierailu huipentuu esiintymiseen tenori José Carrerasin vieraana Shanghaissa 2. toukokuuta. METRO

59 € Uusi kuvataidepalkinto

Tuomas A. Laitinen sai tunnustuksen

84 €

Kaatuva puu poiki idean näyttelystä

Galleria Esplanad, Kauppakeskus Forum & Kamppi, Helsinki. Kauppakeskus Sello, Espoo. Kop-Kolmio, Turku. www.nilsonshoes.com

Venetsian taidebiennaaliin on rakentumassa tähän saakka mittavin suomalaisnäyttely. Suomi valtaa ensi kertaa kaksi paviljonkia, kun Suomi saa oman Alvar Aalto -paviljongin lisäksi Pohjoismaisen paviljongin käyttöönsä kokonaan. Suomen näyttely on nimeltään Falling Trees. Se koostuu Antti Laitisen ja Terike Haapojan (kuvassa) taiteesta. Idea tuli vuoden 2011 onnettomuudesta. Silloin Suomen paviljongin päälle kaatui puu, ja näyttely jouduttiin keskeyttämään. Venetsian taidebiennaali on avoinna kesäkuun alusta marraskuun loppupuolelle. STT

Suomen taideakatemian uuden kuvataidepalkinnon saa kuvataiteilija Tuomas A. Laitinen. Suuruudeltaan 25 000 euron palkinto jaettiin nyt ensimmäistä kertaa. Laitinen tunnetaan ennen kaikkea videoinstallaatioistaan. Hän saa voittonsa ansiosta ensi vuodeksi yksityisnäyttelyn Espoon modernin taiteen museoon Emmaan. STT

SUVILAHTI,HELSINKI

FESTIVAL

FLOW 2013 7.–11.8.

BALLOON 360° -LAVAN OHJELMA JULKISTETTU! VIIME VUODEN ODEN

KOHUTU ESIINTYMISLAVA NOUSEE UUDISTUNEENA KESÄN FLOW’HUN. KOHUTUIN

PE 9.8.

LA 10.8.

SU 11.8.

EBO TAYLOR & THE ODAPAJAN (GH)

BLIXA BARGELD (GER) JUPITER & OKWESS INTERNATIONAL (CD) TIMO LASSY BAND (FI)

WOODS (US) SERENITY ENSEMBLE (FI) FEAT. JUKKA PERKO, TEPPO MÄKYNEN, MIKKO INNANEN & ANTTI LÖTJÖNEN AINO VENNA (FI)

RAVI COLTRANE QUARTET (US) JUNIP (SE) JACCO GARDNER (NL) VERNERI POHJOLA & BLACK MOTOR (FI)

CREATIVE VIDEOTECHNOLOGY

Valitse sinulle sopivin Hesari Tilaa ja voita iPad ja iPhone 5

(arvo n. 1 300 €)

HS Verkko 9,90 €/kk (jatkuva tilaus)

HS Verkko Plus 14,90 €/kk (jatkuva tilaus)

Viikonlopun Hesarit kotiin kannettuna ja HS Verkko Plus 28 €/kk (1–4 kk, norm. 35,30 €)

Hesari kotiin kannettuna joka päivä ja HS Verkko Plus 30 €/kk (1–4 kk, norm. 39,90 €)

HS.fi/tutustu tai soita 010 800 820* Tarjous koskee tilauksia, joiden jakelu alkaa 12.5.2013 mennessä. Tarjous koskee vain kotimaan tilauksia ja talouksia, joihin ei vielä tule Helsingin Sanomia. HS Verkko ja HS Verkko Plus tilattavissa vain verkosta. *Puhelun hinta kotimaan lankaverkon liittymistä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min ja matkapuhelinliittymistä 8,35 snt/puh + 17,18 snt/min.

NIILLE, JOTKA VÄLITTÄVÄT TÄSTÄ ELÄMÄSTÄ.

Liikenteessä

Yhteystiedot

HSL Asiakaspalvelu

HSL Helsingin seudun liikenne PL 100, 00077 HSL

puh. 09 4766 4000 ma–pe 7–19, la–su 9–17

HSL Liikenteessä Toimitus: liikenteessa@hsl.fi

HSL-alueen joukkoliikenteen reitit, aikataulut ja hinnat. Matkakorttineuvonta, kadonneet matkakortit ja Jouko-kutsulinjavaraukset. HSL-alue kattaa Helsingin, Espoon, Kauniaisen, Vantaan, Keravan, Kirkkonummen ja Sipoon.

www.hsl.fi

HSL Helsingin seudun liikenne • HRT Helsingforsregionens trafik

25.4.2013

KARTTAKYSELYLLÄ kerätään lisätietoa matkoista, joiden lähtö- tai määränpää on Etelä-Espoossa tai Lauttasaaressa. Vastausaikaa on 16. kesäkuuta asti. ”Tavoitteena on kartoittaa alueella asuvien ja asioivien matkustustarpeita ja saada uusia ideoita linjastosuunnitelman laatimisen tueksi”, toteaa linjastosuunnitteluprojektia HSL:ssä vetävä Jonne Virtanen.

Monet matkustavat jatkossa raiteilla

Länsimetro vaikuttaa bussiyhteyksiin – vastaa kyselyyn Länsimetron liityntälinjaston suunnittelu käynnistyy kesällä. Tätä ennen HSL selvittää verkossa karttapohjaisella kyselyllä asukkaiden liikkumistottumuksia.

Länsimetron liikennöinti Matinkylään alkaa vuoden 2016 alussa. Jatkossa yhä useampi Espoon sisäinen sekä Espoon ja Helsingin välinen matka tehdään raiteilla. Tiheään liikennöivä metro helpottaa monen matkantekoa. Osalle matkustajista bussilinjaston uudistus tarkoittaa yhteyksien muuttumista vaihdollisiksi. ”Nykyisin seutulinjat kulkevat Etelä-Espoosta Länsiväylää pitkin Kamppiin, mutta Länsimetron myötä ne lakkautetaan”, Jonne kertoo tulevista muutoksista. ”Bussiliikenteestä tulee liityntäpainotteista. Keskeisimmät liityntäasemat rakennetaan Tapiolaan ja

Vappua juhlistavien joukkoliikenneyhteydet Vappuaattona 30.4. joukkoliikenteessä on perjantaiaikataulut. Espoon palvelulinjat ajavat kuitenkin normaalein tiistaiaikatauluin. Bussi- ja junaliikenteessä on lisälähtöjä, ja vappuaaton ja vapunpäivän välisenä yönä ajetaan aamuyön liikenne. Metro liikennöi kaksi tuntia normaalia pidempään, samoin liityntälinjat 85B ja 86B Herttoniemen metroasemalta Laajasalon suuntaan. Mantan patsaan lakituksen vuoksi keskustan raitioliikenne siirtyy poikkeusreiteille vappuaattona klo 17 alkaen. Tämä vaikuttaa linjojen 1A, 3B ja 3T kulkuun. Samaan aikaan myös Aleksanterinkatu rauhoitetaan jalankulkijoille, minkä vuoksi linjat 4, 4T, 7A ja 7B siirtyvät poikkeusreiteille. Etelärannan ja Viiskulman välillä liikennöi korvaava bussi 3X.

Lisäliikennettä Kaivopuistoon Vapunpäivänä 1.5. liikennöidään pääosin sunnuntaiaikataulujen mukaan. Kuitenkin lähijunat kulkevat aamukuudesta puoleenyöhön lauantaiaikatauluin, lukuun ottamatta muutamaa poikkeusta I- ja H-junilla. Bussiliikenteessä on lisälähtöjä. Lisäraitiovaunu 3X kulkee Rautatieasemalta Kauppatorin kautta Eiraan klo 9.30–19.30. Linja 10X puolestaan liikennöi väliä Kirurgi–Lasipalatsi–Oop-

Helsingin seudun liikenne

pera klo 9–19. Kaivopuistoon on lisäliikennettä myös bussilla 18B, joka ajaa kymmenen minuutin välein Kampin ja Eiran väliä. HSL:n palvelupiste Rautatientorilla on avoinna vappuaattona klo 17 asti. Itäkeskuksessa ja Pasilassa palvellaan tavalliseen tapaan. Vapunpäivänä palvelupisteet ovat suljettuina. HSL Asiakaspalvelussa vastataan vappuaattona normaalisti klo 19 saakka, vapunpäivänä puhelinpalvelu on avoinna klo 9–17. Lisätietoja: www.hsl.fi

Matinkylään”, hän jatkaa. Linjastouudistus vaikuttaa myös mm. Lehtisaaren ja Kuusisaaren kautta liikennöiviin linjoihin sekä Lauttasaaren muutosten myötä Veräjälaaksoon, Länsi-Pakilaan ja Maunulaan. Lisäksi tarkoituksena on suunnitella metron liikennöintiaikojen ulkopuolinen linjasto, joka palvelee niin yön, aamuyön kuin varhaisen aamun liikkumista.

Asukkaat mukaan suunnittelutyöhön Länsimetron liityntälinjastosuunnitelmaa varten on perustettu blogi, jossa voi seurata suunnittelutyön etenemistä, kommentoida tehtyjä ehdotuksia sekä esittää omia näkemyksiään tulevasta linjastosta. Linjastosuunnitelman luonnos valmistuu tämän vuoden lopussa, ja asukkailla on vielä mahdollisuus kommentoida luonnosta esimerkiksi verkkokyselylomakkeen kautta. Suunnitelma viimeistellään alkuvuodesta 2014. Lisätietoja: www.hsl.fi

Busseilla 27, 82 ja 530 pysäkkimuutos 27. huhtikuuta Espoontorilla linjojen 27, 82 ja 530 päätepysäkillä on lauantaina 27.4. markkinat. Tapahtuman ajan linjojen lähtöpysäkkinä toimii Espoonportin pysäkki E6017 Rantaradan alikulun kohdalla.

Bussilinja 79 poikkeusreitillä Herttoniemessä Helsingin bussilinja 79 on siirtynyt poikkeusreitille Herttoniemessä Muuntajankadun työmaan takia. Bussin reitiltä ovat jääneet pois Mekaanikonkatu 7:n ja 10:n kohdalla olevat pysäkit. Poikkeusreitille on tullut kaksi korvaavaa pysäkkiparia, toinen Sahaajankatu 13:n kohdalle ja toinen Asentajankadun ja Sahaajankadun risteyksen lähelle.

Ilmoitus

LUKIJAT TEKSTIVIESTIT •HS 14.4. kirjoitti piirroskuvan kera, että kun länsi supistaa puolustustaan, niin voimatasapaino muuttuu. Piirroskuvassa valtavan iso ruskea karhu nukkui ja kuvan yläkulmassa lenteli pikkuinen ampiainen. Mieleeni tuli lasten leikkilaulu: Karhu nukkuu karhu nukkuu talvipesässänsä, ei ole vaaraa kellään, näin sitä leikitellään...sitten se herää yhtäkkiä. VENÄJÄVENÄJÄ? •Pikkusisko oli ekaluokalla ja kertoi koulusta. Ihmettelin ääneen opettajan otteita, jolloin äitimme sanoi: Älä arvostele opettajaa. Muuten siskoltasi katoaa kunnioitus, jota opettajaa kohtaan kuuluu osoittaa!

pumppaavat eläkevarat harvojen hyväksi. Lisäksi varakkaat elävät pitempään ja nauttivat eläkkeitä pitempään. Työläiset ei pian ehdi eläkkeelle ollenkaan. Kolme eläkepressaa voisi näyttää mallia. TANJA •Kyllä minä sen ymmärrän kahden koiran omistajana, että keskustassa ja kaduilta kakat kerään. Sitä mitä en ymmärrä, että miksi taajama-alueella, metsän, pusikon tai pellon laidasta pitäisi kerätä pois jätökset. Ei kukaan rusakoiden, kettujen tai muiden luonnon eläinten kakkoja kerää. Kakka kuuluu luontoon. VALI VALI •Sinä, joka annoit kerjäläiselle ruokaa, taisi mennä hukkaan. Olen nähnyt, kun ruoka syötettiin lokeille. Rahaa ne haluavat!

•Johan Himanen satuili Artolle. Siivoojaparka kun pelästyi siivotessaan joskus kauan sitten ministerin huonetta. Sääliä Himasen ilmeet ja katse suorastaan parkui. Jokainen kirjailija tutkii tarkasti historian mistä kirjoittaa. Ihmetystä, jos seitsemänsataatuhatta noin vaan annetaan ryhmälle, josta ei ole takeita. NIMETÖN

•Muistan lukeneeni 1990-luvulla Tieteen Kuvalehdestä, että tiedemiesten mukaan maapallon ihmiset tulevat tuhoutumaan vuoteen 2015 mennessä. No ehkä 2020 mennessä? NIMETÖN

•Kiusaavat lapset ja muut häiriköt pilaavat kieltämättä ilmapiirin, niin tekevät samanlaiset aikuisetkin. Mutta kiltti lapsi se vasta ongelma onkin, kuten kiltti aikuinenkin. He joutuvat kiusatuksi ja se jos mikä aiheuttaa päänvaivaa, kun täytyy miettiä, minkä diagnoosin heille antaisi ja minne nurkkaan heidät sijoittaisi ärsyttämästä niitä kiusaajia. KOKEMUSTA ON •Eläkkeille laitettava kohtuullinen katto. Ylisuuret eläkkeet

•Naapuri teki sitä ja tätä, sudet pitää tappaa ja karhut ja hirvet. Aijai kun pännii ja kiehuu. Voi tätä elämää. Mikä Teitä vaivaa? Onkohan meitä liikaa? Lähden mökille halkoja hakkaamaan ja pieraisen Teille ainaiset valittajat. KYLLÄ HAJU HÄLVENEE •Jokipoika: siinä näet vihreää politiikkaa. Jos uraani otettaisiin talteen, se voitaisiin myydä ja saataisiin rahaa tänne. Nyt vihreät pääsee kitiseen. NIMETÖN

•Onko Suomi oikeusvaltio, kun kansalaisten hätähuuto 0,3 miljoonan suulla ei herätä oikeuskansleria? GANGSTERIKO

•Sepelin louhiminen kuluttaa luontoa, sekö ei ole kallista? Helsingn päättäjät töihin... palkkaa nostetaan kyllä... NIMETÖN

•Ansainneet: Olen samaa mieltä kanssasi vankilapalvelujen ulkoistamisesta Venäjälle. Rikollisuus voisi jopa vähentyä, kun oma pikku ”yksiö” kaikilla mukavuuksilla ja lomilla ei olisi enää rangaistus rikoksesta.

•Opettaja provosoitui nuoren puheista Alppilan tapauksessa. Nuori piti kaverin puolta ja oli oikeutettu mielipiteisiin, vaikkei olisi saanut arvostella ulkonäköä. Opettaja ei saa käydä kiinni ja retuuttaa. Ei vanhempi omaakaan lapseen. RAUHAA

MELLINEN

•Miksi te ulkopuoliset otatte kantaa Alppilan koulun tapahtumiin, vaikka ette olleet edes paikalla. Antakaa asiantuntijoiden ratkaista tämä ongelma ja huolehtikaa omasta käytöksestänne. Korjattavaa löytyy aivan varmasti. ULVOVA SUSILAUMA

•Kun valitsette raitiovaunun infotaulujen uutisia, niin yksi urheilu-uutinen päivässä riittää. NES

•Ihan oikeasti, mikä ihmeen ongelma ihmisillä on laittaa purkkaa penkkien alle?! Ties kuinka monennet housut lähes pilalla. Lopettakaa jo tuollainen idioottimaisuus! NIMETÖN

•Vaadin opettajan erottaneelle rehtorille potkuja. Onko tärkeämpää opettajan työrauha vai oppilaan terrorisointi? NI-

•Yhä vaan näkyy Raksu L. lehtien lööpeissä, tällä kertaa sänkykamariasioissa. LOPETTAKAA PLIIS!

KAIKILLE

NIMETÖN

ÄNEN

milläköhän perustelevat itselleen? YLPEÄ LANDELAINEN

•Nerokas nuoriso, 16-v. jannu puhelee kaverillee puhelimeen: ei mull o yhtään massii et katsiiks mu tulla ees? Nerokkaasti kaveri juo energiajuomaa, joka maksaa yli euron, ei ota tölkkiä mukaansa, jotta voisi palauttaa sen. Samaan tyyliin viikonloppuna juodaan baarissa %-juomia ja sit valitetaan, ettei ole varaa maksaa esim. 15 egen taksimatkaa. Uutta kauraa kentälle. HAKIKSEN KUNDI

17-VUOTIAS

•Himanen: tämä mummo joutuu joka päivä tinkimään ruuastakin, että lapsilleni vois ostaa ruokaa. NÄKYMÄTÖN VIÄN-

henkilö. On heitteillejättö kävellä ohi. NIMETÖN

•Kyllä tänne kannattaa kirjoittaa. Kirjoitin taannoin vuosia jatkuneesta epäkohdasta keskustassa ja kas, pian viestini jälkeen asia korjattiin! KIITÄN •Olisi hyvä tehdä lista esim. viidestä tärkeästä asiasta, jotka ottaa mukaan tulipalon sattuessa, ja säilyttää niitä niin, että ne saa helposti otettua mukaan. 112 •Panu Rajala vaikuttaa todella vastenmieliseltä pyrkyriltä, joka haluaa vain mainetta Katri-Helenan siivellä. VASTENMIELISTÄ •On aivan ihme asia, miksi uskonnon uhrit eivät pidä isompaa meteliä. Henk.koht en kuulu näihin. Tiedän kuitenkin tapauksia, joissa jopa täysiikäisiä manipuloidaan ahtaisiin muotteihin. Usko ei pakottamisella tule. Antakaa te pakottajat ja alistajat nuortenne katsoa elämää ja ratkaista vakaumuksensa. Henk.koht esim. uskovat voisivat tehdä hyvän teon nähdessään kadulla makaavan herättelemällä häntä. Voi olla, että kyseessä on joko sammunut tai sairauskohtauksen saanut

Aloe vera on vatsansa hellijän ylin ystävä. Vastustuskykyä lisäävä, virkistävä ja puhdistava Aloe Vera -juoma vaalii vatsaasi ja kroppasi vastustuskykyä. Lisäksi se on hyväksi iholle ravitsevien ja elvy ävien vaikutuksiensa ansioista. Kulaus Aloe Veraa on terveellinen tapa aloi aa aamu! Luomulaatua. VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri. KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. HAKANIEMI: Sörnäisten ranta e 5, 00530 Helsinki www.facebook.com/ruohonjuuri

MARA

•Petunia: Viisaiden vaikenemiseen perustuu tyhmyyden maailmanherruus, on joku sanonut. Olen muuten samaa mieltä kanssasi, mutta rajansa kaikella. On ihmisiä, jotka uskovat vasta kun ovat ”laudoissa” tai ”raudoissa”, mutta väärien tekojen hyväksyminen ei ole oikea ratkaisu sekään. Saastainen ympäristö myös synnyttää vihan ja inhon tuntemuksia aivoissa, tiedostaa sen tahi ei. Eettinen ja terveellinen ympäristö on ihmisen hyvinvoinnin perusta. Olen saanut valoisan luonteen lähinnä juuri siksi, että lapsuuteni ympäristö oli kaunis ja puhdas. Siksi kai tämä sontaisuus on niin kammottavaa. PAHENEE VAIN •Dösäkuski stadista: sopii, jos vaihtarina te vastaatte matkustajan tervehdykseen ja opettelette ajamaan tasaisesti. Maalaiskuskit tervehtii ja osaa lähteä liikkeelle ja pysähtyä ilman, että kaikki seisovat matkustajat kaatuilee. Huonoimmin käyttäytyvät on niitä ylpeitä stadilaisia,

Virkisty ja puhdistu aloen avulla! Tällä kupongilla 25.-28.4.2013 Pur Aloe:

Aloe vera -juotava geeli, 1 l

19,-

säästösi 26 % (norm. 25,48)

•EUROEUROEURO: Kyllä keksit hienon idean. Opettajat kortistoon ja tilalle tuplamäärä vartijoita. Kyllä sitten koulussa kelpaisi, hehheh. MUITA VIISAAMPI •Herätkää suomalaiset. Nyt pitää ehdottomasti tutkia tämän naisverkoston toimet, jotka väärin perustein erottivat op. Korhosen. Heidän vallan alla sortuu koko suomalainen koulumaailma. Tässä on poliittinen naisklaani asialla ja ystäviä kaikki, joten siinä jos missä aihetta tutkintaan. Ja op. Korhoselle työ! NIMETÖN •Miksi kukaan ei uskalla sanoa, että ev.lut. kirkon maallikkosaarnaaja rahasta rukoilee sairaitten, sokeiden ja rampojen parantumista ja siten sitouttaa heidät juoksemaan perässään. Eivätkö ihmiset uskalla, kun vuosikymmeniä on syytetty, kuinka kateellisia suomalaiset ovat? Miltä tuntuu erilaisista vammaisista ja kohta kuolevasta, kun ei parantunut ja rahat meni ahneen pohjattomaan kitaan, kaatuminenkin tapahtui nurin kiskaisulla? JUMALAN HYVÄKSIKÄYTTÖÄKÖ?

•20% ja mätkyt: Enpä ole kuullutkaan aikaisemmin, ettei pääse ns. siunattuun maahan vaan p-ojaan, jos ei kuulu kirkkoon. Missähän ne p-ojat ovat? Hautauksessa on laki takana, eikä ole väliä, mihin kuulut. Itelleni ei väliä, mihin kuoltuani tomumajani joutuu, vaikka hyödyksi raadonsyöjille. EN IKINÄ KUULUNUT KIRKKOON

sä, koska ympäristökeskus kielsi talteenoton. Syyllinen saasteeseen on siis ympäristökeskus. NES •Olisiko korkea aika vanhempien mennä itseensä, katsoa peilistä ja kysyä, miksi lapseni riekkuu koulussa, aiheuttaa häiriötä, istuu huppu tai pipo päässä luokassa, nimittelee opettajaa eikä aina toisillekaan rauhaa! Moni lapsi saattaa olla kotona ihan mukava, mutta ”joukossa tyhmyys tiivistyy”. Oli upeaa kuulla A-studion haastattelussa nuorta tyttöä, joka rauhoittui, kun häntä kuunneltiin. Isossa luokassa siihen tuskin on mahdollisuutta. Eivät kaikki vanhemmat ole alkoholisteja. ENEM-

la. Mutta VVO jatkaa vanhojen asenteiden ylläpitoa mainoksillaan (aiheuttavat myötähäpeää) ja näin osaltaan osallistuu kansalaisten kahtiajakoon. Iso ja kallis kampanja ja vuokralainen maksaa! HUMANE •Onko katupölyn valittajat samoja tyyppejä, jotka kiroavat liukkaita jalkakäytäviä? NIMETÖN Ristikon ratkaisu

MÄN RAJOJA JA RAKKAUTTA

•Älä tule paha kakku, tule hyvä kakku. Älä tule kakkakakku. Astu itte koiras kakkuun! VEITERÄ •Dösäkuski: Kummallista, bussikäytännöt kun ovat ihan samat muuallakin Suomessa. Turha syyttää junantuomia omien huonoista tavoista. NIMETÖN •Asenteet vuokralla asumista kohtaan ovat muuttuneet jo kauan sitten. Kaikki eivät voi tai halua sitoa itseään vuosikausien velkavankeuteen varsinkaan pääkaupunkiseudun hinnoil-

California Nails

Ajurin ”Pikku”Jättikirppis Pitäjänmäki, Sulkapolku 4

Avoinna ma-pe 14-20 la-su 10-18 0400-724707 / Hannu Hovi

Uudet akryylirakennekynnet Akryylirakennekynnet huolto Uudet puuteri-geelirakennekynnet Puuteri-geelirakennekynnet huolto Uudet ripsienpidennykset Ripsienpidennys huolto Manikyyri+pedikyyri Kulmien+ripsien värjäys+ muotoilu

35 € 25 € 39 €

30 € 50 € 40 € 35 € 18 €

(Hakaniemen SOKOKSEN lähellä) 045-3432700 ark 9-18 la 10-16 ●

www.californianails.fi

•Talvivaaran uraani on jättees-

Korjaamomme suorittaa myös renkaanvaihdot jonottamatta Hotrex Oy / P.Mäki Arinatie 13 P. 0400-463310

Yritysmyyjä 1300€+provikka opiskelijat 8€/h+provikka. www.nikolex.ﬁ

Ajurin Jättikirppis avattu Pitäjänmäen Takkapolulla • joka la & su klo 10-16 • myyntipaikka la 20 €, su 25 € • sisään klo 9 alkaen Varaukset ja maksu: "Pikku-Ajuri", Sulkapolku 4, ma-pe 14-20, la-su 10-18. 0400-724707 / Hannu Hovi

Hiusten leikkaus alk.22€ Pesu + muotoon kuivaus 25€ Uudet Rakennekynnet alk.35€ Uudet Ripsipidennykset 49€ Manikyyri + Pedikyyri 35€ Ripsien ja Kulmien värjäys +muotoilu 15€ Kasvohieronta (30min) 25€ TARJOUKSET 31.05 ASTI Itämerenkatu 3, 00180 Helsinki (ruoholahden viestintäviraston vieressä) Ajanvaraus: 040-4844989 ark 10-20 la 10-18 njbeautysalon@gmail.com TERVETULOA

www.metro.fi

HUPIKLUBI

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 25. huhtikuu 2013

Helmiä sioille Stephan Pastis

10 kysymystä

evvoi. mää liimasi pää seinnä.

henkilö‐ kohtane tavote.

muistappa, poikka.... asetappa aina tavoitteit elämäs.

1. Kenen kirjoittamaan romaaniin Miss FarkkuSuomi -elokuva pohjautuu? 2. Kuinka monta miljoonaa munijakanaa Suomessa elää? 3. Kenen sarjakuvateos Lapinlahden Linnut on? 4. Minkä planeetan kuu Triton on? 5. Mikä on Suomen avausvastustaja jääkiekon MMkisoissa 2013? 6. Mitä juomaa kutsutaan monissa kulttuureissa myös nimellä ”hunajaviini”? 7. Missä kaupungissa sijaitsee Kevätkumpu-niminen lähiö? 8. Millä kansanomaisella nimellä tunnetaan liperiniminen maustekasvi? 9. Mikä on moottoritie-liikennemerkin taustaväri? 10. Minä vuonna järjestettiin ensimmäisen kerran jalkapallon EM-kisat?

Sudoku Tuplat Glenn McCoy

★✩✩✩✩

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.ﬁ

Viime torstain ratkaisukoodi oli 84. 25 euroa voitti Anneli Hemmilä.

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

Mobiiliohjeet •

Ristikko

Ratkaisu sivulla 21

•

Lukijan kuvat. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.fi:ssä, HS.fi:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma News Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma News Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja teejuttu.fi-palveluun ladattuja kuvia. Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.metro.fi. Tekstarivastaukseen voit liittää myös kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,50 e. Sudoku. Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 × 3 -palassa on numerot 1–9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellä 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillä SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillä) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillä huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana käteen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Kauko Röyhkän, 2. Noin viisi miljoonaa, 3. Pertti Jarlan, 4. Neptunuksen, 5. Saksa, 6. Simaa, 7. Porvoossa, 8. Lipstikka, 9. Vihreä, 10. 1960.

Julkaisija: Sanoma News Oy , Postiosoite: PL 75, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Päätoimittaja: Mikael Pentikäinen, Esimies: Ismo Uusitupa, Varaesimies: Ari Hämäläinen, Uutistuottajat: (09) 122 4362 Pekka Joutlahti ja Ville Soininen Asiakaspalvelu (09)122 4356, Sähköposti, myynti: metro.myynti@sanoma.fi, ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

TV TV1

TV2

22.00: Ulkolinja: Maﬁa myrkyttää kauppaa

MTV3

21.25: Poliisi-tv

Nelonen

00.15: Äkkikuolema

11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle News. 11.10 Puoli seitsemän. 11.40 A-studio. 12.35 Vanha suola janottaa (S). 13.05 Prinsessa Ruusunen (S). 14.40 Ghosts (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Kansalaisaloite eduskunnassa.

11.05 Matkapassi: Yhdysvaltain kaakkoisosat. 12.00-12.52 Matkapassi: Itä-Kanada. 13.00 Menestyksen hinta. 13.30 Sportmagasinet. 14.00 Iloa puutarhasta. 14.30-15.00 Suorana: Kortesmäki. 15.10 Tartu Mikkiin. 16.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 16.30 Galaxi. 16.32 Tero hoitaa (7). 16.42 Pikku Nikke (S). 17.00 Pikku Kakkonen.

11.10 Emmerdale (7). 11.35-12.35 Amazing Race. 14.05 Alueellinen sääennuste. 14.10 Jamie Oliverin kotona. 14.45 Jamie Oliverin helpot herkut. 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Middle (S). 15.50 45 minuuttia. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. Vieraana ranskankävijä Helena Petäistö. Lisäksi tapaamme mopovelhon Etelä-Savossa. 19.00 Benidorm (12). Huijataanko Gavinia oikein olan takaa? Oraakkeli puhuu itsensä pussiin poliisin kanssa. Martin on alamaissa, mikä piristäisi miestä? (U) 19.48 Nykyajan ihmeet. Kennedyn avaruuskeskus. 20.00 Kuningaskuluttaja. Suomessa on jo miljoona yli 65-vuotiasta. Miten ikäihmistä voi suojella pakkomyynniltä? Hiusvärit voivat aiheuttaa vakavia oireita – vastuu on käyttäjällä. Testissä robotti-imurit. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk. 22.00 Ulkolinja: Mafia myrkyttää kauppaa. Parinkymmenen viime vuoden aikana mafian laiton kaupankäynti on lisääntynyt. Miten mafia muovaa maailmaa ja maailmankauppaa? 22.55 Yle Uutiset. 23.00 Monk (12). Sharona. Monkin entinen avustaja Sharona palaa kaupunkiin selvittelemään tapaturmaisesti kuolleen setänsä lakiasioita, mutta oliko kuolema todella onnettomuus? Sharona ja Natalie tulevat hyvin toimeen keskenään. (U) 23.40-23.55 Oddasat.

18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Doctor Who (12). Oodien planeetta. Tardis vie matkustajansa hyiselle planeetalle, josta kantautuu vienoa laulua. 18.50 Naurupalat (S). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 19.16 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Hehku. Kiti hakee apua uniongelmiin. Hehkun vieraaksi saapuu kaverikoira terrieri Myy. Miksi eläimen seura on niin terapeuttista? 20.00 Silminnäkijä: Vihaajat verkossa. ”Sinut pitäisi raiskata ja paloitella”. Raportti naisiin kohdistuvasta verkkovihasta Ruotsissa. 20.30 Lennetään! (12). Fearghal tavoittelee Vuoden stuertti -titteliä, Tommy saa tilaisuuden pyrkiä lentäjäksi ja Melody ja Keeley kuulevat, kumpi saa ylennyksen. 21.00 Kerran viikossa. 12/12. Häät. 21.25 Poliisi-tv. Osalla Wincapitassa rikastuneista elää toivonkipinä, ettei voittovaroja tarvitsekaan maksaa takaisin. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 True Blood (16). 2/12. Neuvoston ikeessä. Bill ja Eric joutuvat Vampyyrineuvoston kuulusteltaviksi. Alcide kieltäytyy ottamasta paikkaa laumanjohtajana. 23.00 Hehku. 23.30-00.20 Naisia kaupungilla (7). 4/4. (U).

18.00 Emmerdale (S). Jacksonin salaisuudet, osa 2. Poikaystävänsä päiväkirjoja kuunneltuaan Aaron ei tiedä, miten suhtautua Jacksonin synkkiin mietteisiin. 18.30 Emmerdale (S). Piristysruiskeen tarpeessa. Epätoivoissaan Hazel ja Aaron kaivelevat luovuuden sopukoitaan keksiäkseen jotain, millä piristää Jacksonia. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). Osa 2458. Katariina tajuaa Kallen puhuneen pehmeitä. 20.05 Selviytyjät Suomi. Jakso 19. Suihku, sänky ja puhtaat lakanat. Selviytyjien viimeisessä palkintokilpailussa panoksena on mahdollisuus tiukkaan taktikointiin ennen kisan ratkaisuhetkiä. 21.00 Mentalist (12). Kiristyksen avulla. Vartija ammutaan kadulle. Lähitalojen asukkaat kertovat näkemästään, mutta Janen huomio kiinnittyy puhelinta näpräävään mieheen. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Hockey Night Extra. 22.45 Hjalliksen kanssa. 23.15 Euro Hockey Tour. Suomi – Tshekki. Kooste. 00.15-02.25 ELOKUVA Äkkikuolema (18). (Sudden Death, Yhdysvallat 1995) O: Peter Hyams. N: Jean-Claude Van Damme.

Yle Fem 11.00 Sverige idag. 11.25 Dox: Moon rider. 12.45 Trädgårdsonsdag. 13.15 Go’kväll. 14.00 Vem vet mest? 14.30 Svenska till varje pris. 15.00-16.00 SVT Forum: Riksdagens frågestund. 16.21 Kulissien takana. 16.25 Samin taikasormus (S). 16.42 Soittopeli. 16.44 Ollaan kavereita (S). 16.55 Maalaiselämää. 17.25 Puutarhakeskiviikko. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Peukaloisen retket. 18.30 Hiukkasmysteeri (7). 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.55 Obs debatt. 20.30 Laivakokin matkassa. 21.00 Seportaasi: Nälkä. 21.30 Spotlight: Nettivihaajat. 21.57 Yle Nyheter TV-nytt. 22.00-23.28 Dok: Muista minut, äiti. 23.45 Nordiska rum. 00.15 Aktuellt. 00.55 Kulturnyheter. 01.00

Sydnytt. 01.10 Nyhetssammanfattning. 01.15 Hockeykväll. 01.45 Fixa rummet. 02.15 Lilla Aktuellt. 02.30-03.00 Vem vet mest?

Sub

11.00 Koirakuiskaaja. 11.50 Kakkutehdas. 12.20 Nigellan uudet herkut. 12.55 Koirakuiskaaja. 14.00 Pienten perhe. 14.30 Tuhluriprinsessat. 15.00 Siipan suku on pahin. 15.30 Ilme nuoremmaksi – Uusi-Seelanti. 16.00 Kirstien värkkäilyt. 17.00 Käenpesä (12). 18.00 Tyyliä vai ei. 18.55 Tomin makupaloja Tukholmasta. 19.00 Ullan unelmakakku. 19.30 Olgan kotona. 20.00 Hurja remontti. 21.00 Sisustusarkkitehti Marko Paananen. 22.00 Sinkkulaiva. 22.30 Häät sulhasen tapaan Suomi. 23.00 Tomin makupaloja Tukholmasta. 23.05 Kau-

21.45: Kino Suomi: Täältä tullaan elämä

19.30: Isän tyttö

12.50 Koirakouluttaja Tanja Karpela. 13.20 Tuhluriprinsessat. 13.50 Unelmien talo. 14.25 Leila leipoo. 14.55 Suhdekoukerot. 15.55 Häähullut. 17.00 Melissa ja Joey (S). 17.30 Hyvät ja huonot uutiset.

14.00 Piilokamera. 14.25 Tucsonin veljekset (7). 14.55 Pomo piilossa. 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 16.25 Eastenders (7). 17.00 Lemmen viemää (7).

neusleikkaukseen vai ei?. 23.35 Sinkkulaiva. 00.05 Tyyliä vai ei. 01.05 Olet mitä syöt. 01.35 Yllätyskokki Niki. 02.05-03.05 Hurja remontti.

18.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. Jakso 5. Niina ja Riku ovat vetäneet samaa köyttä jo seitsemän vuotta, mutta tasapainottelu perheja työkiireiden keskellä on jättänyt karut jälkensä Niinan vartaloon. (U) 19.00 Miehen puolikkaat (S). Syöksykierre. Charlie synkistelee, kun hänen ja Courtneyn suhde yhtäkkiä hiipuu. 19.30 Isän tyttö (S). Nips, naps ja solmuun. Virgnia ja Sabrina saavat toisistaan selville salaisuuksia, mikä johtaa salaisuuksien vaihtokierteeseen ja kiristykseen. 20.00 Simpsonit (7). Tähdentekijä. Lisa ilmoittautuu kilpailuun, jossa etsitään Amerikan seuraavaa laulavaa lapsitähteä. 20.30 Simpsonit (7). Viimeinen tuomio. Homer vaikuttuu näkemästään elokuvasta ja alkaa uskoa, että maailmanloppu lähestyy. 21.00 Viidakon tähtöset (7). Jakso 3. Kisa on todenteolla alkanut. Kilpailijat alkavat miettimään kyynärpäätaktiikoita etenemiseen kohti palkintopottia. 22.00 Pahan jäljillä (16). Kaivattu kotiinpaluu. Joen pako saattaa FBI:n kaaokseen, jota johtamaan asettuu kontrolloiva Nick Donovan. 23.00 House (12). Totuuksia. Teiniikäinen tyttö saa sairauskohtauksen bileillan päätteeksi. 00.00 Heroes (12). Tapahtuipa kerran Texasissa. 01.00 Simpsonit (7). Silliä ja kuravettä. 01.30-02.25 Fringe – rajamailla (12). Paluu sinne, missä et ole käynyt.

ta. 00.05 Panttilainaamo. 00.35 Suomen Tulli. 01.05 South Park (12). 01.35 JIM D: Metsien miehet. 02.30-03.00 Australian rajalla.

Jim

Liv

Teema

19:00: Neljän tähden talkoot

18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden talkoot. Susanna Ruotsalaisen emännöimissä talkoissa suunnataan ystävien mökille Saarijärvelle. Visiitillä käy myös hyppääjälegenda Matti Nykänen. 19.30 Neljän tähden illallinen. Viikon viimeisen illallisen isännöi Sami Garam lounasravintolassaan Pasilan urheiluhallissa. 20.00 Huvila & Huussi. Karkkilassa sijaitsee kaunis metsäinen mökkitontti, jonka pihamaa on täynnä pieniä kantoja ja kuoppia. 20.57 Keno. 21.00 Criminal Minds – FBItutkijat (12). Mitä jäljelle jää. Tiimi kutsutaan tutkimaan salaperäistä katoamista, jossa perheen kaksi tytärtä katoaa samana päivänä kuin heidän äitinsä tasan vuosi aiemmin. 22.00 ELOKUVA Toimintatorstai: Nopeat ja kuolleet (16). (The Quick and the Dead/USA 1995). Western kostonhimoisesta Ellenistä, joka saapuessaan pikkukylään temmataan mukaan tappavaan kisaan, jonka järjestää Ellenin koston kohde. N: Sharon Stone, Gene Hackman, Russell Crowe, Leonardo DiCaprio, Lance Henriksen, Gary Sinise. O: Sam Raimi. 00.10 Nelosen uutiset. 00.20 Nelosen sää. 00.25 Frasier. Tohtori tuli kaapista. 00.55 Breaking Bad (12). Alamäkeä. 01.55 Lost (12). Hylätyt. 02.55-03.30 Perhe on pahin. Sankari.

TV5

11.10 Leijonan luola Kanada. 12.05 Homma haltuun. 12.35 Homma haltuun. 13.05 Entisöintipaja. 13.35 Entisöintipaja. 14.05 Ruotsin karmein koti. 15.00 Gordon Ramsay – pannu kuumana. 16.00 Pomo piilossa. 17.00 Leijonan luola Kanada. 18.00 Gordon Ramsay – pannu kuumana. 19.00 Pomo piilossa. 19.55 Tomin makupaloja Tukholmasta. 20.00 Vaihtokauppiaiden kuninkaat. 20.30 Poliisit (12). 21.00 Gordon Ramsay ja paras ravintola. 22.00 Nelonen Pro esittää: SM-liigan 7. ﬁnaali. 00.00 Tomin makupaloja Tukholmas-

11.00 Best direct. 12.00 5D: Identtiset kolmoset ja heidän salattu elämänsä. 12.55 Dad Camp. 13.50 Hale ja Pace – hauskat pojat. 14.25 Lentokenttä UK. 15.00 Matlock. 16.00 Pulmuset. 17.00 Kaikki rakastavat Raymondia. 17.30 Kellarin kunkku. 18.00 Poliisikokelaat. 18.30 70’s show. 19.00 Las Vegas. 20.00 Hauska Britannia. 21.00 ELOKUVA 21. 23.20 5D: Sukupuoliroolit vaihtoon. 00.30 Harry Enﬁeld Show. 01.05 Jersey Shore. 02.00 Kysy seksistä. 02.55 5D: Rakasta minua, rakasta nukkeani. 03.50-04.26 Lentokenttä UK.

17.00 Eero Aarnio: Myhäilevät muodot. 17.50 Rakennustaiteen aarteita.

18.00 Tanskan kuohuva 1800-luku (12). 5/8: 1850–1864. 18.40 Peter Lund Madsen opintomatkalla. Osa 5/6: Valkoinen mies. Kertomuksia uraauurtavista tapahtumista, jotka ovat muuttaneet ihmisten elämää. 19.00 Candlefordin postineiti (7). Alf kantaa ylpeänä kotiin ensimmäistä aikamiehen tilipussiaan, jonka turvin sisarusparven leipä levenee. Vankilasta on saapunut kirje, mutta Laura lykkää sen jakelua koska uumoilee huonoja uutisia. 20.00 Prisma Studio. Muistuttavatko pariskunnat toisiaan? Tuijottaako peilistä anoppi vai rakastutko itsesi näköiseen ihmiseen? Koira ja omistaja – kuin kaksi marjaa. 20.30 Ruokaratsia. 5/8. Surimitikut maistuvat ravulta, mutta mistä ne itse asiassa valmistetaan? Vastausta etsitään Ranskasta ja Thaimaasta. Ruokaratsaajat selvittävät myös brittiläisen viinituotannon salaisuuksia. 21.00 Tunne minut. 9/10. Tunne minut 19 v. Jakso kertoo 19-vuotiaiden Tonin ja Topin arkipäivän pienistä vuorovaikutustilanteista. Toni menee töistä armeijaan. Topi saa valkolakin ja ajaa isän kanssa kesällä mikroautolla. 21.45 ELOKUVA Kino Suomi: Täältä tullaan elämä (16). (1980) Elokuva tarkkailuluokan nuorista, jotka käyvät uhmakasta kapinaansa koulua ja yhteiskuntaa vastaan. O: Tapio Suominen N: Esa Niemelä, Kati Outinen. 23.40 Everett: Lordi Byronin kohumatkat. 2/2. Tänään matkataan Sveitsiin, Italiaan ja Kreikkaan. 00.28-04.00 Teematieto.

Fox 12.05 Sonjan Puutarha. 12.30 Ally McBeal (S). 13.15 Hullut tiedemiehet. 13.40 Lentoturmatutkinta. 14.35 Hain saalistajat. 15.30 Alaskan poliisit. 16.25 Supertehtaat: Lotus Evora. 17.20 Grillimaisteri Hans Välimäki. 17.27 STT Uutiset. 17.30 Samun salainen keittiö. 18.00 Huutokaupan metsästäjät: Texas. 18.30 Varastojen metsästäjät. 19.00 Alaskan poliisit. 20.00 Huutokaupan metsästäjät: Texas. 20.30 Varastojen metsästäjät. 21.00 Ilman johtolankaa (16). 21.55 ELOKUVA Aquamarine (S). 23.45 Huijareiden kaupunki: Rio de Janeiro. 00.40 Family Guy. 01.05 Hetki ennen tuhoa: Chicagon lentorurma. 01.35 Hetki ennen tuhoa: Purkaus Montserratissa. 02.05 Totta vai tarua. 02.55-03.20 Sonjan Puutarha (TXT).

Luotettavaa ompelukonekauppaa jo kolmannessa sukupolvessa 2012 2010

OMPELU- & SAUMAUSKONEIDEN LOPPUUNMYYNTI

Vain TO 25.4., PE 26.4. ja La 27.4. BERnina l BERnELLa l PFaFF l JanOME l SinGER l HUSQVaRna l ROYaL l JUKi l EVa Kaikki merkit uutena tai käytettynä. nyt hävitämme kaikki kiinalaiset; Eva, Bernette, Pfaff, Singer, Huskystar, Lervia ym. MUUTaMaLLa KYMPiLLÄ!

Myymme kaikki vuoden 2010 mallit 2012 mallit Uusi Bern. Täysautomaatti Rajoitettu erä!

135

Tehtaan näyttökoneita, Husqjoustoautomaatti

160

Kaikki merkit uutena tai käytettynä! Uusi aut. esim.

Uudet Kaikki merkit Tarvitsemme käytettyjä Saumurit Perushuolto koneita! Hyvitämme vanhoista JOPA alk. alk.

49 195

∙ Ma-Pe klo10 10-18 Laklo klo10 10-14 Ma - Pe klo - 18 ∙La - 15 l

koneista riittävästi!

MALMI: Kirkonkyläntie 11

& 345 5085

250

nyt uudet Janome -mallit!

*Peitetikki tilkkutyöammattilaisille

135

Maahantuojan loppueriä (malli vaihtuu) l Matkavauriokoneita (pieniä maalivikoja) l Peruutuskauppoja realisoidaan l

Käytettyjä koneita

16-70

Tervetuloa!

-50%

-60%

-70%

MP-TIKKI

LAATUMERKKIEN OUTLET- JA YSTÄVÄMYYNNIT 26.–28.4. Helsingin Messukeskus Tavoita kymmenet outlet-myynnit yhdellä kertaa OutletExpossa! Mukana on laatutavaran ja designtuotteiden valmistajia, maahantuojia ja kauppiaita. Messuilta löydät outlet-hinnoin vaatteita, asusteita, keittiötarvikkeita, liikunta- ja ulkoiluvarusteita, kosmetiikkaa, koruja, laukkuja, kenkiä, sisustustuotteita, kirjoja, leﬀoja sekä viihde- ja kulttuurituotteita.

www.outletexpo.ﬁ

Avoinna: pe 26.4. klo 10–18, la 27.4. klo 9–18, su 28.4. klo 9–17. Liput: 16/10/5  Samaan aikaan samalla lipulla: la–su

Mukana messuilla (tilanne 23.4.) Outlet 6 ................................... 7d25 Procare Oy ............................... 7c35 Qoobs -laukut.......................... 7f30 Qwemart Global Ltd ................. 7a49 Rosebud Books Oy................... 7b45 Sarafaani Oy............................ 7f26

Veikka & Venla......................... 7f36 Velo & Oxygen Oy..................... 7d59 Very Nice ................................. 7d47 Viemerö Oy.............................. 7b41 ZIO museum ............................ 7b19

Sea Level Oy ............................ 7c20 Silver Wave.............................. 7b60 Terveysmaailma....................... 7d20 TN Goodies Ltd Oy ................... 7c26 Unikeidas ................................ 7a35 Vaatetalo Mariella.................... 7c11

Modelexpo, halli 7b

Lapsimessut, halli 6

ALC Accessories Ltd ................. 7d49 ASU-ASTRA FINLAND Oy ........... 7f60 Avon Cosmetics Finland Oy ...... 7a59 Bella Pierre Finland.................. 7a20 Blizz ........................................ 7a61 Bluebird Store ......................... 7c30 BoreaMed Oy........................... 7e17 Bronx.ﬁ / Global Gear ............. 7d41 CHANGE of Scandinavia Finland Ab ............................... 7b25 DNA Kauppa Oy ....................... 7b35 Ecofurn .................................... 7c61 Elega Oy .................................. 7c29 Exito Shoes.............................. 7d30 Feelmax................................... 7d45 Glitter ...................................... 7b56 Groupe SEB Finland / Tefal....... 7b61 Hairstore ................................. 7f46 HAVUU..................................... 7c23 Heinen Warenhandels GmbH ... 7b40 Hopealiekki Oy ........................ 7d61 Ibero Oy................................... 7f50 Jack&Jones .............................. 7d47 Oy K Hultholm Ab / Sis’ in Style 7c25 Kenkäkauppa Alina.................. 7c11 Korujenmaailma ...................... 7a24 Kuitukuu Oy............................. 7d26 LA-laukkuasema Oy ................. 7c18 Lily Alexandra Oy ..................... 7b30 Lumene Oy .............................. 7d35 Markkinointiosaaja Yes We Can Oy ......................... 7b17 Mec-Shoe 51 ........................... 7f40 Mondelin................................. 7d36 Nanne Riippumatot.................. 7a30 Nanso Group Oy....................... 7b50 Newtop Oy............................... 7b26 Osmantus................................ 7e9

7e 49

7d 36

18 12

17 11

8 9

Kahvila

7b 60

29 30

18 17

Muutokset mahdollisia.

Aika ja paikka Helsingin Messukeskus 26.–28.4.2013 Messuaukio 1, 00520 Helsinki Aukioloajat pe 26.4. klo 10–18 la 27.4. klo 9–18 su 28.4. klo 9–17 Sisäänpääsy Aikuiset 16 € Lapset (7–15-vuotiaat), varusmiehet, opiskelijat, eläkeläiset 10 € Lapset (4–6-vuotiaat) 5 € Aikuisten ryhmälippu (vähintään 10 henkilöä) 10 €/hlö Perhelippu 37 € (2 aikuista ja alle 16-vuotiaat lapset) Kokoaikalippu 3 päivää 30/20/10 € Alle 12-vuotiaat lapset messuille vain aikuisen seurassa. Alle 4-vuotiaat ilmaiseksi. Samalla lipulla ja pääsymaksulla kuudet messut OutletExpo, Lapsimessut, Kädentaito, Lähiruoka & luomu, pienoismallien Model Expo sekä la–su PetExpo

Sisäänkäynnit Eteläinen, itäinen ja pohjoinen sisäänkäynti Pysäköinti Pysäköinti on Messukeskuksessa maksullista. Pysäköinti 9 €/vrk/krt. Liikenneyhteydet Messukeskukseen Messukeskukseen pääsee Helsingin keskustasta ratikoilla 7A ja 7B sekä 9. Kaikki junat pysähtyvät Pasilan asemalle, josta on noin 300 metrin kävelymatka Messukeskukseen. Myös useat paikallisliikenteen bussit (mm. 58, 59, 69, 504, 505 ja 518) kulkevat Pasilan kautta. HelsinkiVantaan lentoasemalta on noin 13 km Messukeskukseen. Neuvonta Infopisteet ovat avoinna messujen aukioloaikoina eteläisellä sisäänkäynnillä. Ravintolapalvelut Messukeskuksessa on lukuisia erilaisia ravintoloita. Tiedustelut: Fazer Ravintolat, fazer.sales@ﬁnnexpo.ﬁ.

www.outletexpo.ﬁ

Lastenpaikka Maksuton, valvottu hoitopaikka 2–7-vuotiaille lapsille on avoinna tapahtuman aukioloaikoina. Lastenpaikka sijaitsee Ylä-Galleriassa. Ei ennakkovarauksia. Pankkiautomaatit Lasigalleriassa ja Ala-Galleriassa Ensiapu Ala-Galleriassa Hotelli Helsingin Messukeskuksen yhteydessä on hotelli Holiday Inn Helsinki, puh. 09 150 900 Järjestäjät Suomen Messut, Messuaukio 1, 00520 Helsinki puh. 040 450 3250, info@finnexpo.fi www.finnexpo.fi Sevent Oy, www.sevent.fi

POIMINTOJA MESSUTARJOUKSISTA! Lisää löydät paikan päältä ja netistä: www.outletexpo.ﬁ Muodikkaat Qoobs-laukut ja lompakot: runsaasti näytemalleja ja poistoeriä ulosheittohinnoin!

Kaunis keväinen Qoobs pikkulaukku, useita väriyhdistelmiä

25€ (norm. 38 €)

VARASTON TYHJENNYS:

Uniikit ja upeat korut, laukut ja huivit vähintään 50%:n alennuksella! Tervetuloa tekemään huippulöytöjä osastollemme 7c25!

sisinstyle.com – asustekauppa netissä

Tarjoukset ovat voimassa messujen ajan tai niin kauan kuin tuotteita riittää.

Muotimessuilla 2012 suuren suosion saaneet Liza polvenylisaappaat, 115 € pari. Värit mustikka, punainen, keltainen musta. Myös isojalkaisille, koot 38–43.

MUODIKKAITA KUMISAAPPAITA MAAHANTUOJALTA osastolla 7b17 Lolita-long (punainen), pitkävartinen, erittäin kevyt ja muodikas laatukumisaapas. Tarjoushintaan 30 € /pari, koot 36–41. Muotimessuilla 2012 suuren suosion saaneet Liza Citykumisaappaat! Hintaan 115 € /pari. Värit: mustikka, punainen,keltainen ja musta. Myös isojalkaisille, koot 38–43.

YesWeCan

.fi

Puh. 050 379 5042, paivi.wilska@ywc.ﬁ

www.pleasure.ﬁ

Blizz Royal korkokengät (ovh. 149) 15€ useita värejä, koot 35-41)

osasto 7a61

CINTA – kodintekstiilit ja naisten vaatteet tarjoushinnoin osastolla 7d36

Kaikki kengät, laukut, korut, normaalihinnoista asusteet vähintään

-75€

19,90€

Blizz Gladiaattorit (ovh. 79,90 €), useita värejä, koot 35-41

Tule tekemään löytöjä! Tsekkaa lisää osoitteessa www. outletexpo.ﬁ

Kenkäkauppa Alina, osastolla 7c11 Lapsille monenmoista.

Monenmoista muotia. Alennukset 40–80 %.

Mec-Shoe osastolla 7f40 Mec-Shoe 51 / Dumond

Anna jalkojesi levätä! – Näillä voit myös kävellä!

Naisten El Naturalista 30 €. Miesten nahkaiset tossut 20 €

Naisten nahkatossuja 30 €.

Näyttäviä kenkiä Mec-Shoesta moneen käyttöön. Mec-Shoe 51 / West Coast

Kultaa päiväsi, osta kengät käyttöösi! Nahkaisia merkkikenkiä esim. Peter Kaiser, Moda Di Fausto.

Naisille isoja kokoja, kokoon 45 asti.

Mec-Shoe 51 on kenkiä, laukkuja ja asusteita myyvä kenkäliike. Kenkiä löydät niin arkeen ja juhlaan kuin vapaa-aikaan.

Nyt ei säästellä! Laatuvaatetta todella edullisesti koko perheelle. Mariella, osastolla 7c11 Naisten täydellisen sopivia Very Nice farkkuja nyt sinisiä ja mustia

39€ 29€

Jack&Jones Chino housut (norm. 49,95 €) vihreä ja keltainen

Rintaliivejä alkaen 8€/ kpl (5 kpl 25 €) Alushousuja alkaen 4€ / kpl (3 kpl 10 €) Yöasuja 10€, Sukkia 3€ T-paitoja 5€, Bikinit 7€/osa osasto 7b25

Naisille Michan capreja nyt (norm. 64 €) valkoinen, musta ja beige

35€

osasto 1b41 Newtop Oy, osastolla 7b26

Yli 50 € ostoksista saa 2 kpl sukkaparit kaupan päälle Yli 100 € ostoksista saa 10 € messualennuksen

www.sarafaani.ﬁ

Erä SARAFAANI naisten kesämekkoja (norm. 89,90-149,90) koot XS-5XL

SARAFAANI naisten vaatteita Outlet-hintaan koot XS-5XL

50€

-20% -50%

Tarjoukset ovat voimassa messujen ajan tai niin kauan kuin tuotteita riittää.

ProCare, osastolla 7c35

TN Goodies Oy, osastolla 7c26

Tyylikkäät, sisustukselliset Baylis&Harding nestesaippua ja käsivoide yhteishintaan

5€

Lapsille sopiva Tuomas Veturikäsisaippua nyt

Meiltä löytyy mallikappaleita merkeiltä Claire ja Discovering.

2€

Spa-hyvinvointia kotioloissa. Rentouttava ja virkistävä geeli-jalkakylpy yhteishintaan

5€

Erä meikkisiveltimiä, irtokynsiä ja -ripsiä alehintaan

osasto 7b50 Glitter, osastolla 7b56

KAIKKI NANSO-TUOTTEET -50 %-70 % ovh. hinnoista.

25€ (ovh. 35,90 €) Tuubihuivit 2 kpl/10€ (ovh. 7 €/kpl) Kaikista hiuslisäkkeistä -25% alennusta

Korurasia

Glitterin osastolla myös jaossa ilmainen kampausopas. Tule noutamaan omasi!

osasto 7a24

Lumene, osastolla 7d35

Sunnuntaina 28.4. ilmainen Arctic Duet luomiväri kahden ihonhoitotuotteen ostajalle Natural Code kevyesti sävyttävä huulivoide

1€ kpl (4 eri sävyä),

sekä Vitamin C+ RadiantBody Shimmer, kevyesti sävyttävä vartaloemulsio,

2€ kpl

Tarjoukset ovat voimassa messujen ajan tai niin kauan kuin tuotteita riittää.

SUPER ÄLY kamppis – se ﬁksuin! 19,70€/kk (normaali hinta 29,70 € /kk)

• 5000 min • 5000 txt • 21m rajaton netti • tarjous voimassa 12 kk ajan LIMIA E H U ÄLYP A I S I L EDUL A L L E OD ER Ä T osasto7b35

Tefal, osastolla 7b61 Tefal paistokasari lasikannella • Moninkertainen, tarttumaton ja kestävä, uusi Titanium Pro -pinnoite • Halkaisija 24 cm, vetoisuus 3 L • Monikäyttöinen, käy myös uuniin (max. 175 astetta) • Lasikansi höyrylukolla • Bakeliittikahvat • Käy kaikille liesille, myös induktiolle Tuotteen OVH 82,90 € – MESSUHINTA Huom! Tuotteita rajoitettu erä!

Tefal Jamie Oliver Cast Alu paistinpannu 26 cm

30€ / kpl

• Moninkertainen, tarttumaton ja kestävä ProMetal -pinnoite • Runko säilyttää ja jakaa erinomaisesti lämpöä • Halkaisija 26 cm, kaatoreunat • Teräskahva, niittikiinnitys • Kestää uunia, jopa 260 astetta • Käy kaikille liesille, myös induktiolle Tuotteen OVH 82,90 – MESSUHINTA Huom! Tuotteita rajoitettu erä!

35€ / kpl

Tarjoukset ovat voimassa messujen ajan tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Tarjoukset ovat voimassa messujen ajan tai niin kauan kuin tuotteita riittää.

Velo & Oxygen Oy, osastolla 7d59 XLC 33-osainen kotikorjaajan täydellinen polkupyöränhuoltosarja

69€ (ovh. 110 €) Spectra superior pyöräily- ja ulkoilulasit Sis.mustat, keltaiset ja kirkkaat linssit, säilytyskotelo ja suojapussi (ovh. 49 €)

25€

Spectra Brainy kypärä Tässä hyvä kypärä ﬁllarointiin, potkulautailuun yms. Kaksi kokoa, säädettävä panta, viisi väriä (ovh. 49 €)

25€

Spectra jalkapumppu Tällä pumpulla saat pumpattua renkaat ﬁllarista kottikärryyn

Monark Sigvard ja Lovisa 7v polkupyörä OutletExpo -messuilla tehdyissä kaupoissa pyörä hintaan

19€ (ovh. 39 €)

379€ (ovh. 499 €)

Tarjoukset ovat voimassa messujen ajan tai niin kauan kuin tuotteita riittää.

LAATUMERKKIEN OUTLET- JA YSTÄVÄMYYNNIT 26.–28.4. Helsingin Messukeskus TERVETULOA halliin 7!

3 1 6 7