20130517_fi_helsinki by metro finland

TARJA ON TAAS TÄÄLLÄ – KOKO PERHEEN VOIMIN PIENI TYTÄR TAPAILEE ENSI SANOJAAN

PALUU ”OSSIEN” POIKIA SAATTAA NKIN VY LE VIELÄ

TA 2013 17.TOUKOKUU PERJANTAI

AILEE TAAS KSA KEIKK INEN ITÄ-SA LEGENDAAR

N:o 94 | 15. vuosikerta

WYMAN/GET

sanaseppoa oliitiikka vie Ympäristöp aiseen tunnelmaan. vaikka aavem

LSINGISSÄ N IKÄVÄ HE JA TUNTIE HFPA

Hän

Haastavien

Perjantai 17. toukokuuta 2013

EN, NEW YORK

metrowkd

uussa t marrask . Syntyny

OscarA. Kolme VIELÄ VOITTA joista ensimmäinen amehdokkuutta, roolista kehitysv vuonna 1994 maisena. aan ehkä . Muistet TUTTU KASVO äroolistaan min miespä jossa parhaim Titanic (1997), elokuvassa miestä. aa esittää hukkuv elokuvien Toimii myös KIN. MUUTA tuottajana.

rdo lijä Leona en näytte kö haastatelKarismaattin 38, on tylsäh minuutin DiCaprio, kymmenen n usein tava. Neljänkääntää puhee attu -eloaikana hänGatsby – Kultah anniin, Luhrm The Great ääsaan Baz sa värikk kuvan ohjaaj varsinTobey änsä, samas mukaansa tai ystävä ssa näyttelevään Bazia, on hänen sa jälkeenjäänyttä.n ee sä tarina 37. Hän kuvail kekoo vallois Wil- tiikka sitten reen, kin Yhdyshän pisti kortensa Magui 11th ui 20 vuotta o ja Julia ksi ssä The johon tutustspearen Rome skis- Viime ntaina pidety Siinä kaupatliam Shake draaman kuvauuksi. maana-huutokaupassa. t. taiteilijasiel var- Hour taiteilijan teokse -romanttisen nsa moiseksi uhanalaisten 33 sa, intohi tuli hänen kaveri ssa tiin Tuotto käytetään kuten koral– ät samoi jen, Tobeysta pyöriv suojepaikko He esissa. n ja haisteininä. ioissa Los Angel aikui- eläinteojen ja viidakoiden, kanssa näyttelijäkuv Tobeyn kuin liriutt veivät hä– Kasvoin e käytännössä isyystyöt lle, kahja luun. Hyväntekevä Venäjä toisiimmetoiseksi. Olemm aahan. a 2010 kiä Luotamme net vuonn hempansa kotim ia tiiperhettä. rehellistä kritiik pudollar isovan na annamme tummansiniseen an den lahjoitti miljoo en suojeluun Hän kauluspaita kereid sillemme, valkoiseenkertoo New Yorlaisen eläinuhana kuun ja ta pidemies lajin puoles ukokopukeutunut hotellin reissu tyssä huipp kin Plaza- isessä, Erikoisempi a. Deltummansävyjan muasta ulos uksess – Matkustin asrenessanssia tussa ssluok ”Katsoin ikkun kotan busine lento kaan sisuste ikkunaseessa. kun n Katsoi kun kokoushuon ame- ja näin, räjähti.” sa. ulos ja näin, Hän lukiF. Scott neen moottori ta i, hän ori räjäht rikkalaisen kultaimoott lentokoneen , Fitzgeraldin uvulle maanin ttaa häntä elee. selle 1920-l Kultahattu-ro ensim- muist tilanne naura oli leikki Nyt tilanteesta sijoittuvanSen päähenkilö, tean sotave mutta silloin Sitkoulussa. si hänen maailmansod kaukana. kaikki olivat hiljaa. mäisen Gatsby, jäi vuosik sa. Sen mieluokas Ensin isena – ykkös raani Jay vahvana stoala moottori joku älähti mieleensä pimeyettä ten n valot ja toinen dimme tajusin, jälkee oli ena henä. Ajeleh lma traaaikuis uivat. Tunne tikko, – Vasta on roman ei ole rea- samm Atlantin yllä. hän on toivot tyyppi, jolla ean dessä ainen. utti moothulpp tyhjä si ja samm aavem i ginen . Hän raken saisi ihailestaa, ettei Lentokapteen että liteetintajua halusi varmi liekeissä. sen takia, en. torit, koskamoottori ollut elämänsä itselle isti toinen änyt Leo löytää mansa naisen hän käynn huolimatta en roman- räjäht ikuisuu– Lopulta Kritiikistä pääsimme n tekekaltais orin ja Gatsbyn jälkee itsestään voi mootttuntuneen ajan jälkeen löya udelm ja tikon. skun. Sen us- delta , että ensisu jonka omista – Tiedän aan. En kuitenkaanvai- mään hätäla Pietaiskoneen, tekee sin yksity lentämään minut ja lenviedä mukan tään raha ysi, an laatupelkäs valmis än ko, että naisiin, ainaka in yllä myrsk per- oli on hyvä mu- riin. Atlant i arvioitua enemm n kutuksen tumaa Tärkeämpää olonsa tokone kulutt imme laskeu koneen. naisiin. Joudu n se, että tuntee bensaa. soona ja aikaa kanssa. ja tankkaamaa tuntuu Helsinkiin ehtikö Leo viettää kavaksi toisen myös, miltä Kysyn, issamme. Hän tietää ulkopuoliseksi. lapkorjata okoinen pääkaupung jen piti olin kokea olonsa olin pienik itseäni – Mekaanikko n osaa, joten – Koska puolustamaan varsioa lentok yttä konee in ta tuli si, joudu ksan lus- jäätyn kaikkiaan jumiss ja minus ä kahde kaiken verbaalisesti ppo. Nyrkkitappe lentokentällei ollut maailJännisanase teen. neessa nainen jäänyt alakyn . Tuo matka sa olisin in uusia tilanteita. puhuu tuntia mahtavin. kun tän vieläk oli- man innostuu, Leonardo taan. Ympäristöp lempiaihees

METRO WKD, SIVU 23

www.metro.fi | facebook.com/metrolehti | Twitter: metro_fi

roolien mies

38 VUOTTA 1974.

KIRPI UIMON @hs.fi

Koululaisena

HELSINKI

SIVU 23

TY IMAGES

IO O DICAPR LEONARD ALEXANDRA

luettu F. Scott

Fitzgeraldin

romaani avautui

DiCapriolle

aikuisiällä

ihan uudella

tavalla.

Sää: +20° JUSSI NUKARI/LEHTIKUVA

VÄLIERIIN!

Aaltosen maali pelasti Leijonat SIVU 12

Suomi eteni jääkiekon MM-kisojen välieriin kaatamalla puolivälierässä värikkäiden vaiheiden jälkeen Slovakian maalein 4–3. Voittomaalin teki Juhamatti Aaltonen ajassa 48.13. KIMMO LAHTINEN

Pyöräteitä ei paranneta Bulevardin pyörätiet ovat pyöräilijöiden inhokkiväyliä Helsingissä, mutta liikennejärjestelyihin ei aiota tehdä muutoksia ennen kadun peruskorjausta. SIVU 04

Lukijan kuva

Atte Kalevaa Bussilakko uhattiin aseella jatkuu yhä Jemenissä siepattuna ollut Atte Kaleva kertoi, että häntä uhattiin sieppauksen aikana aseella. Hän ei kuitenkaan kokenut tilannetta väkivaltaiseksi. SIVU 09

Veolia Transport Vantaa -yhtiön 400 bussinkuljettajan työnseisaus jatkuu tänään perjantaina. Työntekijä- ja työnantajapuoli eivät neuvotelleet torstaina. SIVU 04

NAUTI VALLOITTAVA

SMOOTHIE

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 17. toukokuu 2013

Lukijan kuva

Kolumni

LUKIJAN KUVA

20 euroa

REETTA RÖNKÄ

NELOSEN UUTISTEN TOIMITTAJA JA UUTISANKKURI reetta.ronka@hs.ﬁ twitter: reettaronka

TÄNÄÄN

KAIKKI JÄRJESTYY

Vaihdekämmi pudotti veturin kiskoilta

Huoltomiesten virhe johti veturin putoamiseen kiskoilta Vuosaaren satamassa torstaina iltapäivällä. – Huoltoporukka oli kääntänyt vaihdetta veturin alla sillä seurauksella, että veturi putosi kiskoilta, VR:n operaatiokeskuksesta kerrottiin. Veturi saatiin takaisin kiskoille kahden nosturin voimin. Veturi on tarkoitus hinata perjantaina Hyvinkäälle korjattavaksi. Vaurioiden laajuudesta ei torstaina ollut tarkkaa tietoa. Tapahtuneesta ei koitunut henkilövahinkoja. METRO

: fi ää o. is tr el e Lu w.m ww

Kolme kommenttia Metro.ﬁstä

Graniittiset kivimiehet puretaan osiin LUKIJAN KUVA

”Kivimiehet voisi jättää kiinnittämättä siihen seinään. Ihan naurettavan vanhanaikaisen näköisiä. Tuokaa tilalle jotain modernimpaa.”

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181

TILE TANTTI

Helsingin rautatieaseman kivimiehet korjataan.

Tarvitaanko Helsinkiin lisää museoita?

KÖPÖ

Tänään Huomenna 18. toukokuuta 15:00 21:00 3:00 9:00 15:00 21:00

+21

+20 +18 +13 +13 +17 +16 4:36

Edellinen kysymys

+18 +18

21:56

+21 +19 +25

”Maailma rikkoo sydämen väistämättä.” Painaudun elokuvateatterin penkkiin ja päätän painaa lauseen mieleen. Unelmien pelikirja -elokuvan loputtua kiiruhdan kirpeässä illassa kotiin, jotta voin kirjoittaa lauseen muistiin. Etten vain unohtaisi sitä. Ennen Unelmien pelikirjan sykähdyttävää lausahdusta olen kerännyt turvakseni lähinnä raakoja toteamuksia. Jos luovuttaa, ei voi hävitä. Pessimisti ei pety. Yksin täällä maailmassa ollaan ja yksin kuollaan. Olen kutsunut turvalauseita realismiksi. Sitähän ne tavallaan ovatkin. Mutta eri asia on, kannattaako niitä käyttää elämän ohjenuorina. Parin viikon päästä päihin painetaan valkolakkeja ja käsiin papereita, joiden suurin painoarvo on siinä, että niitä voivat sukulaiset lahjapöydältä pällistellä. Monella on edessään vaaleanpunainen kesä, jonka jälkeen alkaa uusi aika. Tuohon hattaranväriseen elämänvaiheeseen ei varmaan saisi sohaista onnitteluruusun varrellakaan. Mutta sanon sen silti: rikki menee, vaikka minkä tekisi. Maailma puskee päälle odottamatta. Se järkyttää, yllättää, tekee epäreiluja liikkeitä. Elämä musertaa sellaisella voimalla, että katujyrän alle jääminenkin tuntuisi lempeältä vaihtoehdolta. Rikkoutuminen on tosiaan väistämätöntä. Joten sitä ei kannata pelätä. Kyynisyys, kauna ja katkeruus. Nämä kolme katalaa koota mainostoimistojohtaja Ami Hasan nimesi nuoren ihmisen vältettäviksi HesarisTodellisuus sa muutama ”Rikkoutuminen on tosi- vuosi sitten, aan väistämätöntä. Joten kun tarkoituksena oli sitä ei kannata pelätä.” antaa elämänsä eteisessä oleville ohjeita tulevaan. Ankeinta on tajuta, kuinka vaikeaa kolmen koon välttäminen on. Hammasta purren pitää pyyhkiä kyyneleet ja päättää, perkele, minä aion olla onnellinen. Ja silloin, kun sydämessä näyttää samalta kuin paljaalla pellolla talven jälkeen, pitää takoa päähänsä vielä yksi turvalause: ihminen on laumaeläin. Jos täällä kerran yksin ollaan, parempi olla yksin yhdessä. Ai niin, onhan minullakin bravuurilause, jota hoen laumalleni tämän tästä. Pitääpä muistaa sanoa myös itselleen, ja samalla kaikille kukitettaville suvivirren veisaajille: kaikki järjestyy. Aina lopulta, kaikki järjestyy.

+12

Oliko Jätkäsaaren tornihotellin hylkääminen oikea päätös?

51% KYLLÄ

+12

+20

+16

+20 +21

49% EI

+17 5

+21

+25 +22 8

+27

•

+25

+18 +19

+16

+22

+26 +19

+19

Lukijakolumniohjeet

+25

+24

+17

+21

+26

•

+14

+22

+24

+20

+21

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa metro.ﬁ.

”Miten voidaan selittää, että muutaman patsaan korjaamisen suunnitteluun saadaan menemään kaksi vuotta aikaa, vaikka kivet on graniittia? En käsitä, sanoo maalaisen järki!” YKSINKERTAINEN

”Pappa näki kivimiehet Hangon kiviveistämöllä vuosisadan alussa. Itsekin oli kivenhakkaaja.”

Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@hs.ﬁ. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

Päivän kysymys

•

+17 +19 +25 +30 +36 +40 +36 +29 +33 +20

+21 +20 +18 +23 +19 +17 +20 +28 +14 +22

• • •

Teejuttu.fi. Mene osoitteeseen www.teejuttu.fi, rekisteröidy palveluun (tai kirjaudu sisään) ja klikkaa kohtaa ”kirjoita kolumni”. Pituus 1 900–2 100 merkkiä. Kolumnin pituuden pitää olla 1 900–2 100 merkkiä. Teejuttu.fi:n kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit. Kuva ja nimi mukaan. Muista liittää kuvasi mukaan ja oma nimesi: vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista. Sähköpostilla. Voit lähettää kolumnin myös sähköpostitse: metro.lukijat@hs.fi. Toimitus valitsee. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä. Palkkio. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

Avajaishintaan

Anttila Citycenterist채 Esim.

-6 6%

K-Plussa-kortilla naisten normaalihintaiset Story-vaatteet

Pusero ilman korttia 39,95

31,96

-20% Tarjous ei koske ulkoiluvaatteita.

Naisten Voque-leggingsit

29,90

E 30 TU %

10,-

-5 jopa 9%

K-Plussa-kortilla kaikki Garnier BB-voiteet Normaalihinnoista.

Er채 erilaisia naisten tunikoita ja puseroita

Esim.

Garnier BB All-In-One -kosteusvoide 50 ml ilman korttia 12,95 (181,-/l)

19,90/24,90

10,j

-4 opa 1%

9,05

K-plussa-kortilla kaikki Luhta-pyyhkeet normaalihinnoista

-30%

Finlaysonpussilakanasettej채

Esim. Pop-setti, pussilakana 150x210 cm ja tyynyliina 55x65 cm.

25,39,90-42,90

Tarjoukset K-Plussa-kortilla ellei toisin mainita.

ANTTILA CITYCENTER MAKKARATALOSSA AVOINNA ma-pe 9-21, la 9-18 ja su 12-18 Tarjoukset voimassa 17.-18.5.2013 vain Anttila Citycenteriss채.

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 17. toukokuu 2013

KIMMO LAHTINEN

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Selvitys tekeillä

Helsinkiin halutaan jättimuseo Designmuseo selvittää mahdollisuutta rakennuttaa Helsinkiin kokonaan uusi museo designille, arkkitehtuurille ja kuvataiteelle. – Helsingissä on kolme museota, joilla on akuutti tilaongelma: Designmuseo, Arkkitehtuurimuseo ja Helsingin taidemuseo. Emme halua vain rakentaa itsellemme seiniä vaan elävöittää kaupunkikuvaa ja luoda jotain ihan uutta, kertoo Designmuseon johtaja Jukka Savolainen. Selvityksen on määrä valmistua vuoden loppuun mennessä, jolloin se luovutetaan Helsingin kaupungille ja opetus- ja kulttuuriministeriölle. METRO

UUTISET

Keskusteluyhteys poikki

Bussilakko jatkuu Vantaalla Osa pyöräilijöistä ajaa jo nyt ”lontoolaisittain” Bulevardilla. Tämä ei kuitenkaan ole sallittua.

34 000 osallistui

Ilmainen matkakortti houkutteli Helsingin seudun liikenteen kampanja, jossa auton joukkoliikenteeseen vaihtaville ensikertalaisille tarjottiin matkakortti kahdeksi viikoksi ilmaiseksi, oli menestys. Äitienpäivänä päättyneen Ota kevätlomaa autoilusta -kampanjan tarjouksen lunasti 34 000 ihmistä. Kaksi kolmesta kortin tilanneesta oli miehiä. Tilaajista noin 46 prosenttia oli helsinkiläisiä. Espoosta ja Vantaalta tilaajia oli 22 prosenttia. Eniten matkakorttitilauksia tuli 45–60-vuotiailta. METRO

Uhka terveydelle Terveyttä ja turvallisuutta uhkaavia tuotteita koskevat ilmoitukset lisääntyivät EU:n alueella viime vuonna 26 prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Eniten ilmoituksia tehtiin vaatteista, tekstiileistä ja muotituotteista. Suomesta tehdyistä ilmoituksista suurin osa koski leluja ja sähkötuotteita, esimerkiksi sähköiskunvaaraa aiheuttavia latauslaitteita. STT

EU:n alueella ilmoituksia tehtiin yli 1 900 kappaletta.

Suomesta ilmoituksia tehtiin 116.

”Lontoon liikenne” pyöräilijöiden toive Ehdotus. Metron lukijat ideoivat Bulevardin pyöräilyolosuhteiden parantuvan ajosuuntia vaihtamalla.

Metro uutisoi viime kuun lopussa Kampin ja Punavuoren rajalla kulkevasta Bulevardista, jonka pyörätiet ovat polkupyöräilijöiden inhokkiväyliä Helsingissä. Bulevardin liikennejärjestelyihin ei kaupunkisuunnitteluviraston mukaan ole mahdollista tehdä mittavia muutoksia ennen kadun peruskorjausta, mutta monet Metron lukijat ovat sitä mieltä, että olosuhteita voisi kohentaa ilman täydellistä myllerrystäkin. Toimitukseen palautetta lähettäneet ihmettelevät, miksei Bulevardin yksisuun-

taisten pyöräteiden ajosuuntia voi yksinkertaisesti vaihtaa päinvastaisiksi. Tämän uskotaan olevan toimiva lääke erityisesti Bulevardin ”esteradan” viheliäisimpään ongelmaan: törmäilyyn oviin, joita kadunvarteen pysäköivistä autoista poistuvat ihmiset availevat. Ajosuuntien vaihtamisen hyvänä puolena pidetään erityisesti sitä, että pyöräilijä ja autossa olijat olisivat kasvokkain. Ratkaisun oletetaan myös olevan edullinen ja helposti toteutettavissa. Voisiko Bulevardin pyöräteiden ajosuunnat kiepauttaa toisinpäin, liikenneinsinööri Marek Salermo? – Se ei ole mahdollista. Teknisesti voisimme tietenkin tehdä ihan mitä mieleen tulee, mutta liikennesuunnittelussa kyse on pitkälti liikkujien ohjaamisesta. Se tapah-

tuu paitsi liikenteenohjauslaittein myös näkymättömästi yleisiin liikennesääntöihin pohjautuen. Ehkäpä perustavanlaatuisin opittu asia on se, että Suomessa on oikeanpuoleinen liikenne. – Kadunvarsipyörätien tekeminen yksisuuntaisena lontoolaisittain olisi ratkaisuna hyvin yllättävä, Salermo sanoo. Hän suostuu myöntä-

mään, että ajosuuntien vaihtaminen saattaisi tosiaankin vähentää pyöräilijöiden riskiä törmäillä auton oviin. Pyöräily ja autoilu vastakkaisiin suuntiin Bulevardin molemmilla laidoilla aiheuttaisi kuitenkin varmasti tukun uusia vaaroja sekä yleistä hämmennystä.

JUHO JOKINEN

– On äärimmäisen valitettavaa, että olemme ajautuneet tällaiseen tilanteeseen tässä erittäin vaikeassa vaiheessa. Mahdollinen työtaistelu olisi meille ja koko toimialalle erittäin vahingollinen. Toivomme todella, että sopuun päästään määräajassa, sanoo Sanoma Newsin toimitusjohtaja ja VKL:n hallituksen puheenjohtaja Pekka Soini. METRO Sovitteluesitys •

ILLALLA. Valtakunnansovittelija Esa Lonka antoi myöhään torstai-iltana sovitteluesityksen lakosta. VKL ja Journalistiliitto käsittelevät esitystä tänään.

220 neliömetriä LUKIJAN KUVA

juho.jokinen@hs.fi

euroa

Paikat pyöräilyyn •

•

EROTETTU. Pyörätie on polkupyöräliikenteelle tarkoitettu, liikennemerkillä osoitettu ja ajoradasta rakenteellisesti erotettu tien osa. OSA AJORADASTA. Pyöräkaistalla tarkoitetaan puolestaan ajoradan pituussuun-

taista osaa, joka on osoitettu tiemerkinnöin. •

JAETUT. Kevyen liikenteen väyliä on kahdenlaisia: yhdistettyjä ja valkoisen viivan jakamia rinnakkaisia. Viimeksi mainitussa pyöräilijän puoli osoitetaan liikennemerkillä.

Uuden Siwan ovet avautuivat torstaina.

Suomenlinnan Siwa aukesi

Suomenlinnalaiset saivat torstaina odotetut kauppapalvelut, kun 220 neliömetrin suuruisen Siwan ovet avautuivat. Lähikaupan rakennus alkoi syyskuussa. Uuden Siwan erikoisuutena on tuotevalikoima, joka on mantereella sijaitsevia kauppoja monipuolisempi. METRO

Työtaistelu. Metro ei ilmesty lakon aikana Mikäli Suomen Journalistiliiton ja Viestinnän Keskusliiton välillä käynnissä olevissa työehtoneuvotteluissa ei saavuteta tulosta perjantaihin mennessä, alkaa liittojen välillä työtaistelu. Sanoma Newsin osalta mahdollinen lakko ja työsulku vaikuttavat siten, että Nelosen uutiset ja Metro jäävät tekemättä perjantaista alkaen. Sen sijaan Helsingin Sanomat ja Ilta-Sanomat pyritään tekemään työtaistelun aikanakin. Myös esimerkiksi metro.fi-verkkopalvelua päivitetään. Journalistiliitto on ilmoittanut tänään, 17. toukokuuta kello 14 käynnistyvästä lakosta, VKL puolestaan työsulusta 20. toukokuuta alkaen.

Vantaalla Veolian linjaautonkuljettajien työnseisaus jatkui torstaina kolmatta päivää. Pääluottamusmies Jani Hartikka sanoi iltapäivällä, että hän ei ollut keskustellut lainkaan työnantajan edustajien kanssa päivän aikana. Neuvottelujen jatkumisesta ei ollut tietoa. Helsingin Seudun Liikenteestä kerrottiin, että työmatkalaiset ovat osanneet varautua lakkoon ja käyttäneet enemmän paikallisjunia ja muita kulkuvälineitä. Lakon piiriin kuuluvat Veolian bussilinjat eivät kulje myöskään tänään perjantaina, kun 400 kuljettajan työtaistelu jatkuu. METRO-STT

LUKIJAN KUVA

Korotuksia ehkä syksyllä

Kansanedustajien palkkiot jäljessä

Kolme sairaalaan kolarista

Maasturi ja kuorma-auto kolaroivat torstai-iltapäivällä Espoossa Kauklahdenväylän ja Hansatien valo-ohjatussa risteyksessä. Paikalle saapui useita pelastuslaitoksen yksiköitä ja lääkärihelikopteri. Kolarissa loukkaantui kolme henkilöä, jotka kaikki vietiin sairaalaan tarkistettavaksi. Kaksi loukkaantui lievästi ja yksi hieman vakavammin, mutta hänelläkään ei ollut hengenvaaraa. Onnettomuuden syy ei poliisin mukaan paikan päällä selvinnyt. METRO

Kansanedustajien palkkioista päättävän toimikunnan mukaan tässä vaiheessa ei ole tarkoituksenmukaista tehdä korotuksia. Toimikunta totesi kuitenkin, että palkkiot ovat yli 8 prosenttia jäljessä yleisestä ansiokehityksestä. Asiaa arvioidaan syksyn palkkakierroksen jälkeen uudelleen. STT

Odotettu uutuus!

Daft Punk CD Random Access Memories

www.metro.fi

Sakkoja. Poliisi ei usko enää nastaselityksiä Liikenteessä on yhä talvirenkailla ajelevia autoilijoita, vaikka lain mukaan alla pitäisi jo olla kesäkumit. Helsingin poliisi on kirjoittanut 33 autoilijalle 35 euron rikesakon nastarenkaiden käytöstä vapun ja maanantain 13. toukokuuta välisenä aikana. – Kohta ei enää rikesakolla selviä, vaan seuraamuksena on päiväsakkoja, kertoo komisario Heikki Kallio Helsingin poliisista. Renkaiden vaihtopäivä oli tänä vuonna 8. huhtikuuta. Nastarenkaita saa käyttää sään tai kelin vaatiessa pitempäänkin. Yöpakkaset ja lumisateet liukastivat teitä, ja nastojen käyttö oli perusteltua. Valvonta alkoi vappuviikolla. Autoilijat pullauttavat suustaan usein samantyylisiä selityksiä poliisille. – Toukokuun alussa valvonnassa tavattiin lähes poikkeuksetta lukuisia PohjoisElvytys ei pelastanut

Pieni poika hukkui jokeen

Vuoden ikäinen poika hukkui jokeen Kannuksessa Keski-Pohjanmaalla keskiviikkoiltana. Poika löydettiin nopeasti jonkin matkan päästä katoamispaikasta, mutta hän menehtyi elvytysyrityksestä huolimatta. Poliisin mukaan poika pääsi kotipihaltaan jokivarteen ilmeisesti verkkoaidassa olleesta reiästä. STT

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 17. toukokuu 2013

HEIKKI SAUKKOMAA/LEHTIKUVA

– Ei enää mene selitykset läpi, muistuttaa komisario Heikki Kallio Helsingin poliisista.

Suomeen menijöitä. Tietyissä tapauksissa heille annettiin rikesakon sijaan huomautus ja tietyissä tapauksissa kehotettiin vaihtamaan renkaat välittömästi matkan jälkeen. Muita selityksiä nastoille olivat yöpakkaset, ja se, että oltiin saatu renkaanvaihtoaika vasta tulevaisuuteen, kertoo Kallio. HEIDI LÄMSÄ Lämmin sää jatkuu

Myöhäinen kevät on kurottu kiinni

Luonto-Liitto kertoo myöhässä saapuneen kevään olevan nyt normaalissa aikataulussa. Koivujen lehdet saavuttavat normaalin kokonsa lähipäivinä etelässä ja lintujen öiset laulukonsertit runsastuvat. Ilmatieteen laitoksen mukaan viikonloppua kohden on luvassa jopa 23–24 astetta. STT

Julisteen kiinnittäjällä petti harkintakyky MATTI MÄKELÄ

Tyrmistys. Vantaan kaupunkijuhlan mainosjuliste teipattiin kiinni suoraan pronssiseen veistokseen.

Veistostaidetta arvostava kaupunkilainen pöyristyi torstaina Vantaan Tikkurilassa Lauri Lairalan aukiolla. Aukiota juhlistavaan Laila PullinenRamsayn teokseen Ajan henki, aineen vanki oli kiinnitetty mainosjuliste. – Että järjestäjät tuollaiseen paikkaan teippaavat jeesusteipillä mainoksen! Koska veistos on pronssivalua, ja aurinko polttaa teipin sen pintaan, patina muuttuu siltä kohdalta, enkä tiedä, pystyykö sitä edes putsaamaan, sanoo selvästi tuohtunut Matti Mäkelä. Mäkelän mielestä kaikkein korneinta on se, että julisteella mainostetaan Vantaan kaupunkijuhlaa. Juhlan tapahtumakoordinaattori Aino Tirkkonen Vantaan kaupunkikulttuuriyksiköstä ei ole lainkaan tyytyväinen kuullessaan julisteen kiinnityspaikasta. – Mitä?! Siis on laitettu taideteokseen kiinni? Herranen aika! Kyllä täytyy sen verran jokaisella olla ymmärrystä, että tajuaa, ettei taideteokseen

25€ 4 eri väriä

Taiteelle arvostusta

LUKIJAN KUVA

”Hyi, hyi! Pikkuisen pitäisi olla tällaiselle arvokkaalle taideteokselle kunnioitusta, ettei ihan kaikkea mennä tekemään.”

50 euroa

Matti Mäkelä, kuvan ottaja

Lauri Lairalan aukiolla Vantaalla sijaitsevaan Ajan henki, aineen vanki -pronssiveistokseen oli teipattu katutanssien mainosjuliste.

saa laittaa, kiihtyy Tirkkonen ja lupaa lähteä poistamaan julistetta vaikka itse. Vantaan kaupunkijuhlat järjestetään 17.–18. toukokuuta. Esiintyjiä tai toimijoita on yli 90. Kaupunki ei teet-

Sonera Kaupasta a uutta designia käsilaukkuun! Nokia DC-16 -laturi

tänyt omaa julistetta jokaiselle esiintyjälle. Sen sijaan esiintyjät ovat kukin täyttäneet oman esityksensä tiedot valkoiseen julisteeseen, jonka yläosassa on painettuna kaupunkijuhlan ilme.

Veistokseen kiinnitetyssä julisteessa mainostetaan aukiolla järjestettäviä katutansseja, joissa esiintyy Marino & Sunrise orchestra. Orkesterin edustajaa ei tavoitettu kertomaan julisteiden kiinnityspaikkojen valinnasta. Vantaan kaupunki on hankkinut useita professori Laila Pullinen-Ramsayn (synt. 1933) veistoksia omistukseensa. Lairalan aukion lisäksi taideteoksia on Hakunilan kirkon muistopihassa, HelsinkiVantaan lentoasemalla ja Vantaan kaupungintalon aulassa. Vantaan kaupunginmuseossa Tikkurilan vanhalla asemalla on parhaillaan näyttely Pullisen töistä. Taiteilijan teoksista lähes 30 on kotimaisessa ja 10 ulkomaisessa kokoelmassa.

HEIDI LÄMSÄ

heidi.lamsa@hs.fi

Lumia 720 ja Fiksu-paketti

90 €/kk

(24 kk sopimus)

Nokia Lumia 720 • Ohut ja tyylikäs • Kosketusnäyttö toimii myös käsineillä tai kynsillä • Puheaika 3G-verkossa jopa 13,4 h • 6,7 Mpix kamera

Sonera Sopiva Fiksu • 600 min puhetta/kk • 250 viestiä/kk • Netti maks. 7 Mbit/s Sopimuskauden kokonaishinta 789,60 €. Tarjous voimassa 2.6. asti.

Lähimmät Sonera Kauppasi: Kauppakeskus Itäkeskus, Helsinki • Kauppakeskus Kamppi, Helsinki • Kaivokatu 10, Helsinki • Kauppakeskus Iso Omena, Espoo • Kauppakeskus Sello, Espoo • Kauppakeskus Tikkuri, Vantaa • Kauppakeskus Jumbo, Vantaa www.sonera.fi/kauppiaat Nokia Lumia 720 13 €/kk ja Sonera Sopiva Fiksu -paketti 19,90 €/kk yhteishintaan 32,90 €/kk koko 24 kk:n sopimuskauden ajan. Sopimuskauden kokonaishinta 789,60 €. Fiksu-paketti sisältää 600 minuuttia normaalihintaisia puheluita, 250 kpl normaalihintaisia viestejä ja netin käyttöä maks. 7 Mbit/s nopeudella kotimaassa. Paketteihin kuuluvat myös netin käyttö sekä puhelut ja viestit Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa, Virossa, Latviassa ja Liettuassa, kun soitat tai lähetät viestin edellä mainittuihin maihin tai Suomeen sekä kun vastaanotat puhelun näissä maissa. Voit myös soittaa ja lähettää normaalihintaisia viestejä Suomesta edellä mainittuihin maihin kotimaan hinnalla. Paketin ylimenevät puhelut 0,099 € / alkava minuutti ja viestit 0,099 €/viesti. Hinnoittelu ei koske puheluja ja viestejä palvelu- ja yritysnumeroihin. Saapuvan liikenteen maksiminopeus Fiksu-paketilla Soneran 3G-verkossa on 7 Mbit/s (saapuvan liikenteen yleinen vaihteluväli 0,4–7 Mbit/s) ja 2G-verkossa 236 kbit/s (saapuvan liikenteen yleinen vaihteluväli 20–120 kbit/s). Tiedonsiirron nopeus riippuu mm. laitteen ominaisuuksista sekä verkon kuormituksesta. Maksiminopeus käytettävissä 10 Gt/kk käyttömäärään saakka, jonka jälkeen asiakas voi jatkaa käyttöä 128 kbit/s perusnopeudella tai ostaa lisäpaketin ja jatkaa netin käyttöä paketin täydellä nopeudella. Sonera Kaupassa, Sonera-kauppiaalla tai Myyntipalvelunumerossa tehdystä liittymän vaihdosta tai uuden liittymän avauksesta perimme hinnaston mukaisen maksun 3,90 €/liittymä. Katso suuntaa-antavat peittoalueet www.sonera.fi/kuuluvuus

13,3

HD LED

4Gt 500Gt

KESKUSMUISTI KIINTOLEVY

Upea Zenbook tehokkaalla Intel® i3 -prosessorilla

699€

UX32A-R3024H Kannettava - Intel® Core i3-3217U -prosessori - Windows® 8 -käyttöjärjestelmä - 2 vuoden takuu

KAUPAN PÄÄLLE Music Angel Friendz -matkakaiutin (arvo 29,90 €)

620

- 3,8" kosketusnäyttö - 5 Mpix kamera - 8 Gt sisäinen muisti

ZWY180 Pesukone - täyttömäärä 5 kg - pikapesu - 2 vuoden takuu

239€ 245€

ENERGIALUOKKA

89cm 40 cm LEVEYS 60 cm SYVYYS

KORKEUS

21,5 LED

B1-A71 7" Tablet

Full HD LED-TV

- tuplaydinprosessori - 8 Gt:n sisäinen muisti - microSD -muistikorttipaikka - Android 4.1 -käyttöjärjestelmä

119€

LT22B300EW/XE 21,5” LED-TV/näyttö

149€

- Full HD 1920 x 1080 - digivirittimet antenni- ja kaapelitalouksiin - HD-viritin kaapelitalouksiin - energialuokka B - 2 vuoden takuu

Tarjoukset voimassa 4 päivää, niin kauan kuin tuotteita riittää.

www.expert.fi *Palvelunumeroihimme soittaminen maksaa 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min lankaverkosta tai 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min matkapuhelinverkosta.

HELSINKI

ALEKSI City-käytävä Aleksanterinkatu 21

LANTERNA SUURMYYMÄLÄ Varikkotie 2 b

ITIS Kauppakeskus Itis HAKANIEMI Sokos Hakaniemi

ESPOO

SELLO Kauppakeskus Sello

SUOMENOJA SUURMYYMÄLÄ Martinsillantie 10

VANTAA

JUMBO Kauppakeskus Jumbo

TAMMISTO SUURMYYMÄLÄ Sähkötie 2–6

LOHJA

Korjaamokuja 3

JÄRVENPÄÄ

Alhotie 4

RIIHIMÄKI

Tehtaankatu 1

PORVOO

Ratsumestarinkatu 9

Aukioloajat netissä www.expert.fi/ myymalat

www.metro.fi

Finca Constancia Espanja, La Mancha

RotevA jA voimAkAs UUtUUs AlkossA täyteläinen,

tAnniininen,

kARhUnvAtUkkAinen,

hennon vAdelmAinen,

Siivekkäät liikkeellä. Lepakkohavaintoja voi jälleen tehdä, kun yöt lämpenevät.

Metron lukija kohtasi halkoja hakiessaan kiukkuisen kaverin, pienen lepakon. Kameralle irvistävä eläin on lajiltaan todennäköisesti pohjanlepakko ja edustanee siis Suomen yleisintä lepakkolajia. Lepakot lähtevät talvehtimisen jälkeen liikkeelle, kun yölämpötilat pysyvät plussan puolella ja hyönteisiä on liik-

nAhkAinen, lämmin.

11,98 15,84 €/l

Haloissa väijyi lepakko

mUstApippURinen, kevyen

Alk

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 17. toukokuu 2013

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Halkopinosta irvistävä siivekäs kuuluu todennäköisesti Suomen yleisimpään lepakkolajiin, pohjanlepakoihin.

keellä. – Lepakkohavaintoja tehdään yleensä viimeistään vapun aikaan, projektitutkija Eeva-Maria Kyheröinen Luonnontieteellisestä museosta kertoo.

Lepakot vetäytyvät talvihorrokseen loka- ja marraskuussa. Ne parittelevat syksyllä, mutta naaras hedelmöittyy vasta keväällä, kun se herää horroksesta. Yleensä poikaset syntyvät juhannuksen tietämillä. Naaras synnyttää yhden poikasen ja imettää sitä noin kuukauden ajan. Sen jälkeen poikanen on valmis lentämään ja saalistamaan hyönteisiä itse. Suurin todennäköisyys lepakon näkemiseen on siellä, missä on hyönteisiäkin. – Lepakot viihtyvät rehevillä paikoilla, mutta kyllä niitä kaupungeissakin näkee, esimerkiksi vanhoissa puistoissa, Kyheröinen sanoo.

MARKE HARKAS

marke.harkas@hs.fi

Anna Ovenian

€

Isännöidä.

59€

Pyydä tarjous! www.oveniaisannointi.ﬁ

www.facebook.com/VinkkiLasiin

Galleria Esplanad, Kauppakeskus Forum & Kamppi, Helsinki. Kauppakeskus Sello, Espoo. Kop-Kolmio, Turku. www.nilsonshoes.com

DKNY Yksitehosilmälasit: 167,50 € 335,00 € / Monitehosilmälasit: 242,00 € 484,00 €

Ensimmäiset silmälasit 50% alennuksella Lisäksi saat kokeilla uusia silmälasejasi 3 kuukauden ajan täysin riskittä. Ja kuten aina, meidän hintoihimme sisältyy kaikki – voimakkuuksistasi riippumatta. Tarjous on voimassa juhannukseen saakka. Olet sydämellisesti tervetullut osoitteeseen www.lensway.fi.

UUTISET

MARKKU ULANDER/LEHTIKUVA

Tiedotustilaisuus. Jemenissä siepattuna ollut suomalaispariskunta astui julkisuuteen rauhallisesti mutta jämäkästi.

Jemenissä siepattuna ollut Atte Kaleva kertoi iltapäivällä, että itävaltalaismies Dominik Neubauerin lisäksi myös hänestä tehtiin vankeusaikana video. Kaleva ei tiedä, miksei videota koskaan julkaistu. Atte Kaleva kertoi myös, että häntä uhattiin aseella. Hän ei kuitenkaan kokenut tilannetta väkivaltaiseksi. Leila Kaleva kertoi ulkoministeriön järjestämässä tiedotustilaisuudessa, että pariskunta ei tiedä, miksi heidät kaapattiin. Hänen mukaansa pari oli koko vankeusajan yhdessä ja heitä kohdeltiin hyvin. Atte Kalevan jalat olivat tosin osan ajasta kahlittuina. Jemenin sieppausdraaman päähenkilöt tulivat torstaina ensi kertaa julkisuuteen vapautumisensa jälkeen. He olivat panttivankeina neljä ja puoli kuukautta. Pariskunta vastasi tiedotustilaisuudessa toimittajien kysymyksiin rauhallisesti mutta jämäkästi, eikä tunteenpurkauksia syntynyt.

Tornadot tuhosivat köyhien asuntoja

Kymmenen tornadoa riehui Texasin osavaltiossa Yhdysvalloissa torstain vastaisena yönä. Surmansa sai ainakin kuusi ihmistä ja runsaat 50 loukkaantui. Kateissa oli seitsemän ihmistä. Tornadon alle jäi muun muassa vähävaraisten asuinalue Granburyssa Pohjois-Texasissa. Myrskyt hajottivat taloja ja repivät puita irti useilla alueilla Dallasin liepeillä. Lisää myrskyjä ennustettiin Texasiin, Arkansasiin ja Louisianaan. STT-AFP-REUTERS Kambodzha

Kenkätehtaan katto romahti

Leila ja Atte Kaleva vastasivat median kysymyksiin ulkoministeriön järjestämässä tiedotustilaisuudessa.

Pariskunta ehti vankeuden aikana jo heittää toisilleen hyvästit. Leila Kalevan mukaan päivittäistä pelkoa ei tosin ollut eikä kidutusta tarvinnut pelätä. Vankeusaikana suuri apu oli Atte Kalevan mukaan siitä, että pariskunta sai puhua keskenään. Itävaltalaismies oli hänen mukaansa enemmän yksin. Toimittajat kysyivät myös itävaltalaismiehen ja suoma-

Pelkoa

”Muutamaan kertaan ajateltiin, että tämä on tässä.” Leila Kaleva

laispariskunnan ristiriitaisista lausunnoista vankeusaikaan liittyen. Atte Kalevan mukaan jokaisen kokemus tapahtuneesta on yksilöllinen.

Atte Kaleva kertoi olleensa Jemenissä opiskelemassa kieltä ja keräämässä ensi käden lähdeaineistoa. Hän suunnittelee vielä myöhemmin jatkavansa väitöstutkimustaan terrorismista. Atte Kaleva totesi, että pariskunta on erittäin tyytyväinen Suomen viranomaisten toimintaan. Pariskunta ei tiedä, maksettiinko heidän vapauttamisekseen lunnaita. STT

Ainakin kolme ihmistä sai torstaina surmansa Kambodzhassa, kun kenkätehtaan varaston katto romahti. Lisäksi kymmenkunta muuta ihmistä loukkaantui onnettomuudessa. Poliisin mukaan varaston sementtikattoa käytettiin erilaisten välineiden ja materiaalin varastointipaikkana. Se romahti todennäköisesti liian suuresta painosta. Kambodzhassa on paljon tehtaita, jotka tekevät kenkiä halvalla länsimaisille merkeille. Viime kuussa Bangladeshissa romahti kokonainen tehdasrakennus. Onnettomuudessa sai surmansa yli tuhat ihmistä. STT-AFP-REUTERS

Yhdysvallat

Bostonin pommimieheltä viesti

Bostonin maratonpommiiskujen toinen tekijä Dzhohar Tsarnajev perusteli tekoaan kostona muslimeja vastaan hyökänneelle Yhdysvalloille. CBS-uutisten mukaan Tsarnajevin veljistä nuorempi oli kirjoittanut tätä koskevan viestin piilopaikkanaan toimineen veneen seinään. CBS:n mukaan viestin pääsisältö oli, että hyökkäys muslimeja vastaan Irakissa tai Afganistanissa on hyökkäys kaikkia muslimeja vastaan. STT-REUTERS Yhdysvallat

Veroviraston johtaja eroaa

Yhdysvaltojen veroviraston IRS:n johtaja Steven Miller eroaa, koska viraston katsotaan ottaneen konservatiivisten poliittisten ryhmien verotietoja erityistarkkailuun. Virasto tarkkaili muun muassa niin sanottuun teekutsuliikkeeseen kuuluvien pienten paikallisjärjestöjen rahoitusta, kun ne hakivat oikeutta verovapaaseen toimintaan. Toissa päivänä julki tullut asia on raivostuttanut republikaanipoliitikkoja ja teekutsuliikkeen kannattajia. Republikaanit ovat syyttäneet presidentti Barack Obamaa ja demokraatteja asian salailusta. STT-REUTERS-AFP

KAUNIS JA VÄRIKÄS. NOKIA LUMIA 720

Nokia Lumia 720 on saatavissa seuraavilta jälleenmyyjiltä:

Kaleva: Aseella uhattiin, vankeusvideota ei julki

Yhdysvallat

Konstailematon pikkuauto

Mitsubishin pieni kaupunkiauto Mirage korvaa aiemmin tuotannossa olleen Colt-mallin. Japanilaisvalmistaja on luonut pikkuauton, jossa ei ole mitään turhaa. Mirage painaa 845 kiloa, eli se on luokkansa kevein. 1,2-litrainen kolmisylinterinen moottori on hyvin taloudellinen. Moottori kuluttaa bensiiniä 4,1 litraa sadalla kilometrillä. Hiilidioksipäästöt jäävät 96 grammaan kilometrillä. Miragea on saatavana kahdella moottorivaihtoehdolla varustettuna. Erittäin bensapihi 1,0-litrainen kone tuottaa 71 hevosvoimaa, 1,2-litrainen taas 80 hevosvoimaa. Ulkoa Mirage on tyylikäs ja sen sisätilat ovat tilavat ja mukavat. Näppäryyttä on kojetaulussa, josta voi seurata, kuinka taloudellisesti kulloinkin ajaa. Mirage on tarkoitus saada myyntiin Suomessa vuonna 2014. MWN

Koeajo. Mitsubishi Mirage

AUTOT

Yli sata superautoa

Bussi vie katsomaan autoja Malmin lentokentän 75-vuotisjuhlien kunniaksi lauantaina 18.5. kentällä järjestetään Air & Motor Show Live -tapahtuma. Tilaisuudessa nähdään superautoja, F1-autoja ja moottoripyöriä sekä stunt-temppuja. Paikalle odotetaan jopa 20 000 katsojaa, joita varten HSL järjestää lisäliikennettä. Lentokentälle kulkee Hakaniemestä linja 75X ja Malmin asemalta linja 577X. Kentälle pääsee myös busseilla 75, 77A ja 577. Lisäksi linja 74 kulkee Tullivuorentielle vajaan kilometrin päähän tapahtumapaikasta. METRO

Numeroina •

HINTA. Veroton hinta Saksassa alkaen 10 495 euroa.

•

KIIHTYVYYS. 0–100 km/h 11,7 s.

•

HUIPPUNOPEUS. 180 km/h.

•

TEHO. 80 hv.

•

MOOTTORI. 1,2-litrainen, kolmisylinterinen bensiinimoottori.

Huonoa

•

Kaupunkiajossa meno voi olla vähän poukkoilevaa ja moottoritienopeuksissa autoon kantautuu melua.

KESKIKULUTUS. 4,1 l/100 km.

•

PÄÄSTÖT. 96 g/km.

•

ARVIO: • • •

Ominaista

Ulkoa

Sisältä

Hyvää

Ei ole epäilystäkään, etteikö tätä autoa olisi erittäin vaivatonta ajaa. Jännittävää ajaminen ei tosin ole. Kolmisylinterinen moottori pitää erikoista ääntä, joka ei haittaa matalissa nopeuksissa.

Auto näyttää hieman tavanomaiselta, mutta pikkuautoksi se on ihan mukiinmenevä. Kaupunkiajoa helpottaa se, että kuljettaja näkee hyvin konepellin ylitse.

Yksinkertainen ja rauhallinen ohjaamo on käytännöllinen, mutta muovipinnat tekevät siitä tylsän. Sisätiloissa ei ole mitään jännittävää tai kiinnostavaa.

Rehellisesti pikkuautoksi tunnustautuvassa Miragessa on tietynlaista viehätystä. Ohjaamo tuntuu tilavalta, samoin kuin 235-litrainen tavaratila, joka on aika iso tämän kokoluokan autossa.

FINNLINES. AUTOLOMALAISEN SUORIN TIE SAKSAAN.

JAAKKO

Selin & Synsam 17.5.2013

Jaakko Selin auttaa löytämään juuri Sinulle sopivat kehykset. Jaakko on liikkeessämme 17.5. klo 14.00-20.00. Kaikki linssit -25 %!

VARATTAV

ÄN

TARJOUS

.5. 6 1 V Ä

ISSA

SYNSAM ITÄKESKUS

Idstein © Saksan Matkailu

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 17. toukokuu 2013

AIN TÄ N

KESÄKUUN HUIPPUTARJOUS SAKSAAN Helsinki–Travemünde tai toisinpäin

Alkaen 4 henkilöä, hytti ja autopaikka. Tarjouskoodi: SPAK Voimassa valittuina lähtöpäivinä. Katso tarkat hinnat ja ehdot finnlines.com/tarjoukset

420 €

Lisätietoja ja varaukset: finnlines.com tai 010 343 4500 (8,35 snt/puh. + 6,00 snt/min lankaverkosta tai 17,17 snt/min matkapuhelinverkosta).

SYNSAM ITÄKESKUS, puh. 010 237 2190 Puhelut kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min

LITE BÄTTRE.

MUCH MORE AT KAPPAHL.COM

-25% Alennusta kaikista rintaliiveistä *

*VOIMASSA 18.5.2013 ASTI.

EI VOI YHDISTÄÄ MUIHIN ALENNUKSIIN TAI TARJOUKSIIN.

URHEILU

Jalkapallo

Beckham vetäytyy pelikentiltä Englantilainen jalkapallotähti David Beckham lopettaa uransa. Beckhamin, 38, edustaja ilmoitti torstaina supertähden ripustavan pelikengät naulaan kauden päätteeksi. Beckham on esiintynyt tällä kaudella vain muutamassa ottelussa Ranskan liigassa Paris Saint-Germainin paidassa. PSG tarjosi Beckhamille jatkoa, mutta keskikenttäpelaaja teki oman ratkaisunsa. – Olen kiitollinen PSG:lle mahdollisuudesta jatkaa, mutta tunnen, että on oikea aika päättää urani, kun pelaan korkeimmalla tasolla, Beckham sanoi. Beckham on ollut yksi jalkapallon ja koko urheilumaailman suurimmista supertähdistä. STT-AFP

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 17. toukokuu 2013

MM-mitaliovi aukeni

MARTTI KAINULAINEN/LEHTIKUVA

Puolivälierä. Johtonsa hukannut Leijonat kokosi itsensä uudelleen Slovakiaa vastaan.

Voita oikeat ottelut. Suomen MM-joukkue otti jääkiekkoviisaudesta vaarin ja jatkaa Tukholmaan mitalipeleihin, kun se kukisti puolivälierässä Slovakian 4–3 (3–0, 0–2, 1–1). Lentävän lähdön saanut Leijonat näytti marssivan jatkoon kunniakujaa voitettuaan avauserän 3–0. Puolivälierästä sukeutui taistelu, kun Slovakia kiri toiselle erätauolle maalin päähän. Helsinki-areenan kotiyleisöä (vain 9 520 katsojaa) piinannut takaa-ajo ei päättynyt siihen. Tomas Surovy nosti päätöserässä vain puolen minuutin pelin jälkeen maalin edestä 3–3. Mielessä kummitteli jo 2003 kotikisojen Ruotsi-puolivälierä, jonka Suomi hävisi neljän maalin johdon jälkeen 5–6. Leijonien pelastajaksi kurotti torstaina taas kerran Petri Kontiolan ykkösketju. Juhamatti Aaltonen ohjasi takakulmalta verkkoon Kontiolan syötön, joka nosti seinäjokelaiskasvatin MM-pistepörssin johtoon ohi Ilja Kovaltshukin lukemin 8+7. – Saimme otteluun lentävän lähdön. Alku oli kuin elokuvissa, toinen erä painajainen ja kolmas trilleri, päävalmentaja Jukka Jalonen eritteli kiihkeän kohtaamisen. – Varmaan 3–0-johto vaikuttaa ihmisen mieleen alitajuisesti. Pikkuisen passivoiduttiin, rohkeus kiekollisena katosi ja hyökkääminen loppui, Jalonen ymmärsi. Slovakian miehistössä oli 12 pelaajaa viime kevään MMhopeajoukkueesta.

Juhamatti Aaltonen laukoi voitto-osuman ohi Slovakian maalivahdin Rastislav Stanan. Välietappi

”Pitää muistaa, että tämä oli välietappi. Haluamme vielä voittaa näissä kisoissa.” Jukka Jalonen

– Välillä ollaan kusessa, välillä hallitaan. Slovakia on hyvä joukkue, Jalonen ymmärsi. Omista suojateistaan hän oli ylpeä, syystäkin. – Ei ollut ensimmäinen kerta tässä turnauksessa, kun nousimme. Kaikki viime kevään MM-mitalistit ovat tästä turnauksesta jo lomilla, päävalmentaja huomautti. Suomea vastaan tulee lauantaina Tukholmassa välierässä joko Kanada tai Ruotsi, jotka kohtasivat torstain myöhäisottelussa.

Tiistaina alkusarjan päättänyt Latvia-ottelu jäi mieleen nihkeänä jääkiekkoviihteenä, mutta Slovakiaa vastaan Suomi oli käärinyt pelipaidan hihat ylös. Hienon avauserän jälkeen ottelun loppu muistutti selviytymistaistelua. Ensimmäisen erän hurmos herätti pari kysymystä. Pelasiko Suomi turnauksen upeinta peliään, vai oliko Slovakia Pitkä tauko •

2020-LUVULLA. Torstain puolivälierä oli pitkään aikaan viimeinen Suomen MM-peli kotiyleisön edessä. Kahden peräkkäisen MMkotiturnauksen jälkeen kisojen järjestelyoikeuksia voi odottaa Suomeen vasta 2020-luvulla.

vaihtoehtoisesti huono? – Se on aina vaarana 3–0johdossa, että tuudittaudutaan siihen ja nöyryys unohtuu, Jalonen mietti. Suomen hyökkäysketjuista ongelmallisin oli Jarno Koskirannan johtama kakkonen. Työteliäs laitahyökkääjä Lau-

”Hyvä puulaakijengi”

Hyökkääjä Juhamatti Aaltosen hymy oli herkässä jääkiekon MM-puolivälierän jälkeen. Aaltonen iski Suomen voittomaalin Slovakian verkkoon päätöserässä. – Maalin jälkeen ensimmäisenä mielessä oli valtava helpotus. Toisaalta aikaa oli vielä kellossa niin paljon, ettei voinut ajatella pelin ratkenneen, Aaltonen sanoi. Aaltonen kertoi, että otte-

Vahva esitys. Sveitsi USA nöyryytti. Venäjä romahti puolivälierässä passitti Tshekin kisoista Toukokuussa Turussa konsertoinut Bruce Springsteen huudatti yleisöä torstaina myös Helsingissä. Areenan ämyreistä soinut Springsteenin ”Born In The USA” tahditti USA:n jääkiekon MM-mitalipeleihin, kun Venäjä romahti puolivälierässä 3–8 (1–2, 0–2, 2–4). Ei auttanut viime kevään maailmanmestaria NHL:stä Suomeen lennätetty Aleksandr Ovetshkin, eivät suosikkejaan kannustaneet venäläiskatsojat. Joku voi hankkia pubivisaa varten tietoonsa, milloin Venäjän verkkoon on tehty kahdeksan maalia. USA soitatti päätöserän puolivälissä Springsteenin maalikappalet-

MARTTI KAINULAINEN / LEHTIKUVA

Aleksandr Ovetshkinin tulo kisoihin ei auttanut Venäjää.

ta kolmesti vain minuutin ja 56 sekunnin aikana. – Suuri voitto vahvasta kiekkomaasta, USA:n päävalmentaja Joe Sacco nieleskeli. Venäjä on jäänyt MM-mitalipelien ulkopuolelle viimeksi Riiassa 2006. STT

Sveitsin loistava vire jääkiekon MM-turnauksessa sai jatkoa myös puolivälierässä. Lohkovaiheessa kaikki ottelunsa voittanut alppimaa lähetti Tshekin laulukuoroon vahvan esityksen jälkeen maalein 2–1. Paikka neljän joukossa on Sveitsille ensimmäinen sitten vuoden 1998. Välierässä joukkue saa vastaansa Venäjän kaataneen USA:n. Päävalmentaja Sean Simpson oli ottelun jälkeen ylpeä, että juuri tämä joukkue onnistui etenemään jatkoon Sveitsille usein kohtalokkaasta puolivälierästä. – En voisi olla onnellisempi tämän ryhmän puolesta.

ri Korpikoski saikin lopussa itsestään enemmän irti Mikael Granlundin vierellä. – Tässä joukkueessa on voimaa. Vaikka ollaan niin sanotusti köysissä, niin sieltä noustaan. Toivottavasti sama trendi jatkuu Tukholmassa, Jalonen toivoi. STT

Sveitsillä tiivis joukkue

”Tämä on todellakin joukkue – mitä ikinä jäällä tapahtuu.” Sean Simpson

He ovat tehneet valtavasti töitä ollakseen jotain erityistä, ja he todellakin tekivät tänään jotain erityistä maalleen, Simpson hehkutti. Tshekin valmentaja Alois Hadamczik antoi täyden tunnustuksen vastustajalle. Hänen mukaansa Sveitsi on esiintynyt turnauksessa tavalla, johon vain huippujoukkueet pystyvät. STT

www.helsinginjaahalli.fi

lun aikana tunteet kulkivat laidasta laitaan – niin kuin hyvässä jääkiekkopelissä pitääkin. Ennen MM-turnauksen alkua kokematonta Suomen joukkuetta kuvattiin jopa puulaakiporukaksi. Nyt Aaltonen jo naurahti näille puheille. – Hyvä on tämä puulakijengi. Päästäisinköhän me tällä porukalla johonkin puulaakiturnaukseen, hän vitsaili. STT Formula 1

Honda vahvisti odotetun paluun formuloihin Japanilaisen autonvalmistajan Hondan odotettu paluu formula ykkösiin tapahtuu kaudella 2015. Honda palaa kilpa-autoilun pääluokkaan McLarenin moottoritoimittajana. Hondan toimitusjohtaja Takanobu Ito kertoi, että nimeksi tulee McLarenHonda. – Olemme päättäneet olla numero yksi, Ito sanoi. McLarenin tallipäällikkö Martin Whitmarsh luonnehti, että luvassa on hyvin jännittävä yhteinen seikkailu. Honda vetäytyi F1:stä kauden 2008 jälkeen. STT-AFP

JÄÄHALLIN KIRPPIS

lauantai ja sunnuntai klo 9 13.30

Kukkasidonnan ammattilainen matkasi varrella Katso lähin toimipisteesi: www.kaivokukka.fi

La 24€ / Su 27€ sisältää pöydän. Rekkejä vuokrattavissa. Soita ja varaa paikkasi ark. klo 10 12. Puh. 09 4777 1179. Tervetuloa.

Huippumeininki – stadissa on nyt kaksi uutta Siwaa! Tervetuloa avajaisiin!

Siwa Suomenlinna Suomenlinna C 80 ma–pe 8–22, la 9–22, su 10–22

Siwa Sörnäistenniemi Junonkatu 2 D ma–pe 7–23, la 8–23, su 9–23

Kymmenen vuoden odotus palkittiin! Historiallisesta ympäristöstä löytyi viimein sopiva rakennuspaikka Siwalle ja parakkipuoti vaihtui oikeaksi lähikaupaksi!

Kalasatama sai oman siwan! hulppeat aukioloajat ja 2.0 2.000 tuotetta suomen suosituinta tuotett – jihuu!

Avajaisviikonloppuna molemmissa uusissa Siwoissa juhlitaan: TÄNÄÄN perjantaina kello 16 alkaen sadalle ensimmäiselle

huomenna lauantaina kello 10–14

ilmaiset Valio grandi ilmainen Pingviini-tuutti päärynä -mehut kaikille asiakkaille

sunnuntaihin saakka kaikista ostoksista tuplabonus!

Se entistäkin mahtavampi lähikauppa.

Kympillä Veturilaiselle kesä on täysi kymppi: junamatka 10 eurolla kesä-heinäkuun lauantaina mihin tahansa Suomessa. Liity nyt: liityveturiin.fi

Myyntiaika 7.5.–13.6.2013. Matkustusaika 1.6.– 27.7.2013 (lauantait). Kympillä kesään -tarjous sisältää yhdensuuntaisen 10 € hintaisen junamatkan lauantaina Eko-luokassa istumapaikalla. Lipun saat verkkokaupasta, VR Mobiilista, asemien lipunmyynnistä, automaatista tai puhelimitse Asiakaspalvelusta. Veturin tarjoushinnan saat, kun olet liittynyt Veturiin 11.6.2013 mennessä ja ostat lipun tunnistautuneena, esim. kirjaudut verkkokauppaan sisään Veturi-asiakasnumerollasi ja salasanallasi. Tarjous näkyy uudelle Veturiasiakkaalle 1–2 päivän kuluttua liittymisestä. Tarjoushintaisia paikkoja on rajoitettu määrä. Tarjoushintaista lippua ei voi muuttaa tai peruuttaa. Lisätietoa: vr.fi/veturi

kesään!

LUKIJAT TEKSTIVIESTIT •Kyllä on ja etenkin tav.ihmisille tarpeelliset käteisen rahan/ laskujen maksamis ym. palvelut heikentyneet roimasti. Varsinkin kun ei omista tietokonetta. Meitäkin on vielä paljon, keillä ei laitetta ole eikä tule. Olemattomista palveluista palvelumaksut kyllä heille kelpaavat. MISTÄHÄN (ILMASTA) OIKEIN MAKSANKAAN?

•Enkeli: Itse kerron huoleni sähkötolpalle. Ymmärtää ja on luotettava, ei aiheuta luonnonkatastrofeja eikä onnettomuuksia puhumattakaan maailman epäoikeudenmukaisuudesta. TARKKAILIJA

•80-luvulla Outsiderin vaimo sanoi minulle Roban kellossa: ”Sirpa, ethän tule ylpeäksi, mutta olet ihan kuin Armi Kuusela”. Kumara ryhtini suoristui ja tulin ylpeäksi itsestäni! ARMI KUUSELA 60+ •Meillä 200000–300000 tekee palkatonta työtä? Maitotilallisella on lomaa vain 26 päivää vuodessa, niin työpäiviä jää 339. Ei ihme, että uupumus iskee. NIMETÖN •Nyt kun yleltä loppuu Veikkauksen tuki, niin nouseeko ylevero? HYVÄ KOKOOMUS •On puhuttu lähinnä susien aiheuttamista vahingoista poroille, mutta myös ahmat tappoivat 2800 poroa 2012, kun 2011 ne tappoivat 1256. NÄLKÄ KASVAA •Leikki-ikäisen lapsen ruokaannos: grillattu lihaa paloiteltuna, peruna ja maitoa. Ja isä huutaa lapselleen: Menet omaan huoneeseesi, jos et syö. Lapsen isä: kasvuikäinen lapsi tarvitsee monipuolista ravintoa kasvuun ja kehitykseen. NIMETÖN •Eskopee: Oletko tietoinen San Remon sopimuksesta, jossa Juudea ja Samaria eli nykyinen Länsiranta määriteltiin juutalaisten

asuinalueiksi ja Jordan-joen itäpuoli, nykyinen Jordania, määriteltiin arabien asuinalueeksi? PENA •Miten tähän on tultu, että Suomi pulittaa verovaroista tänäkin vuonna yli 700 miljoonaa ilmaisrahaa EU:lle, mutta haetaan joustoa maksukykyyn mm. karsimalla suomalaisten terveydenhoidosta? HALLITUS EI OLE PÄTEVÄ

•Myös Espanjan vakuusjärjestelyn yksityiskohdat julkisuuteen. Ne miljardit tulee meiltä veronmaksajilta. EIHÄN SILLÄ NIIN VÄLIÄ? •Siksi Suomi myöntyi Kreikan salaamiin lainaehtoihin, koska sillä ei ole aikomustakaan eikä kykyä maksaa velkojaan. JA HALLITUS VIELÄ SUOSTUU

•Ei ihmekään, että Kreikka pitää suomalaisia tyhmänä kansana ja vaatii ns. lainalleen salaamisen, antaahan hallitus typeryydestä hyvää esimerkkiä. ULOS

•Mistä saataisiin mm-kisoihin kunnon tuomarit? LÄTKÄ-FANI •Nimetön: Luonnolliset vaaleat hiukset on kauniit, mutta valitettavasti jäämässä harvinaiseksi ja katoamassa. Mustatukkaisia on maapallo täynnä. Itse haluaisin olla blondi, mutta valitettavasti en ole. Nykyinen Miss Suomi on OK. NIMETÖN •Kummaa tuo pelkkä kokoomuksen haukkuminen hallituksen touhuista ihan kuin siellä olisi muiden puolueiden pakko olla. Eroaisivat niin tarina loppuisi siihen, mutta kun valta ja virkapaikkojen jako omalle porukalle on omia periaatteita tärkeämpiä. SAMAA SAKKIA KAIKKI! •Tiger kanssasi samaa mieltä. Ei ole alistamista, jos koiralla on rajat. Sen on tiedettävä mikä on sallittua ja mikä ei. Siten koira on tasapainossa. MUMMELI •Kuinka kauan ihmiset kestävät tätä riistoa joka suomessa on?

RAHALIITOSTA

SUOMEEN KYLLÄSTYNYT

•Vm:n laskelman mukaan Suomen nettomaksu eu:lle on tänä vuonna peräti 776 miljoonaa euroa. Eihän tällainen tahti voi enää jatkua. JA KANSA PULITTAA

•Yks mummi kysyy! Kuinka nyky vanhemmat voivat olla niin tunteettomia, että eivät anna isovanhempia tavata lapsenlapsiaan! Mikä jää mummista muisto kun ei saa viettää aikaa yhdessä. AIKA ALKAA KÄYDÄ VÄHIIN

KILTISTI

•Siirto oikealle puolelle: En muijana ole koskaan adonikselle suostunut, ei se ulkonäöstä kiinni kaikille muijille ole! Älykkyys, hauskuus, toisten huomioon ottaminen. Silloin annan omasta halusta ja aina ollut keskenään mukavaa. Mut jos kuulin, et maksullisia käytetty, juoksin pois. NIMETÖN •Nelonen ja Kuninkaalliset häät. Koskettavinta vihkimisessä on juuri papin henkilökohtaiset sanat hääparille. Varmasti pari vieraineen haluisivat kuulla ne uudelleenkin tallenteesta. Eikö kaasojen ym. esittelyn voisi tehdä jossakin muussa kohdin kuin papin puheen päälle. ELIK-

•Niin kauan, kun ihminen valittaa, hän välittää ja sehän on positiivista! Kuunnellaan valittajia, että mitä heillä on sanomista ja autetaan heitä! 2X •Sinä teit minusta onnellisen. Kiitos kun olet olemassa. NIMETÖN

•Lotto: Sankariteko Sanni Grahnilta, kok, Katsotaan mitä kokoomus seuraavaksi keksii yksityistämiskiimassa. Epätoivoiset viime yritykset. KANSALAISTEN SILMÄT AUKENEVAT

•”Reppureissaajat” huomio! Astuessanne julkiseen kulkuvä-

lineeseen olisi kohteliasta kanssamatkustajia kohtaan siirtää reppu selästä käteen. AHTAAT KÄYTÄVÄT

•Tiger2010: Cesar nimenomaan alistaa koirat väkivalloin. Koirankoulutukseen ei kuulu potkiminen, repiminen ja henkinen pahoinpitely! Opiskele aihetta, niin tiedät sinäkin. Älä päde kun et selvästikään tiedä mistä puhut. ALFA •Vinski: Lenin sanoi aikoinaan, että uskonto on oopiumia kansalle. Tätä ”oopiumia” onkin meillä vastustettu henkeen ja vereen. Tilalle ovat tulleet oikeat huumeet, lääkkeet, alkoholi ja kerskakulutus. Näyttää siltä, että Raamatun vastustajat toteuttavat sen ennustuksia. Ollaan tilanteessa, josta Jeesus sanoi: ”Mitä teette sitten kun suola on käynyt suolattomaksi. Ihmisen ”järkeen” perustuva hyvinvointi on muuttunut pahoinvoinniksi. HUIJAUSTA SEKIN

•Paula Koivuniemi: Kun sinua katsoo, ei pelota vanheta. Olet todella upea nainen. Kymmenen vuotta perässä tullaan. Olet aina ollut idolini. EIJA •A-studio ym. Onko liian vaikeaa laittaa tv:n ohjelmatietoihin asiat samassa järjestyksessä kuin ne ohjelmassa esitetään? Sekä kaikki käsiteltävät aiheet? MAKSUILLE VASTINETTA

•Kuuromykkä naapurisi: Jos arvoisa narsisti naapurini olisi ollut reilu ja rehti ihminen eikä pahansuopa, ilkeä, valheita levittävä kiusaaja, niin silloin voisin vaivautua vaikkapa tervehtimään sinua, mutta ei sellaista kannata tässä tapauksessa. NIMETÖN •Israel pitää itseään Lähi-idän ainoana demokratiana. Minun on vaikea niellä tätä väitettä. En pidä demokratiana maata, joka miehittämillään alueilla har-

joittaa sortoa, ja jonka omista kansalaisista yli miljoona (arabit) kuuluu toiseen luokkaan. Israelin menestyksellä käyttämä holokaustikortti ei sovi tämän hetken tilanteeseen. Se, että juutalaiset ovat olleet natsismin uhreja, ei anna oikeutusta toisten sortamiseen. VINSKI •Kiitos Teemu ihanasta vinkistä! Kuuntelepa Muska: Kirjoita postikorttiin ja Shockin Blue: Write me a postcard. minun korvissa Muska tekee sen paremmin kuin Mariska Veres. VIEKÄÄ SE SITTEN POSTIIN

•Yritin vastata jo aiemmin. Oikea henkilö? Mutta asia ei ollut niin. Kaunis lahjamme on meillä kuitenkin aina. Itse emme pysty sitä muuttamaan vaikka haluaisimmekin. Yritetään hyväksyä se. Ehkä sen tarkoitus on opettaa meitä ihmisyydestä ja inhimillisyydestä. Sen vuoksi se myös satuttaa. Onnea toivomaasi elämään. Minulta ei koskaan aiemmin muita viestejä, tämä on kolmas ja viimeinen.

si. Hyvinvointierot on saatava tasattua eikä edelleen kasvattaa niitä. HUMANE •Ihmettelen kovasti, keitä varten rakennetaan vuokrataloja, joissa jo yksiön vuokra on lähemmäs tuhat euroa. VAIN RIKKAILLEKO

•Kyllä jatkuva negatiivisuus alkaa tehota. Tuhoni oli taas lähellä. KOSTO ELLÄÄ! •Kunniansoitus Miina Äkkijyrkälle, kun väistyi lehmineen Skatan tilalta. Helsingin ”vähäväraisella” kaupungilla on nyt Guggenheim-museolle valmis paikka olemassa. Tervetuloa ”Guggenheim-Skataan! TAITEEN, EI SÄÄTIÖN TUKIJA

•Skatan päärakennuksen edustalle ehdotan pystytettäväksi entisöintihenkisen säätiön kiitoslahjan, HELSINKI-niminen lehmäpatsas, jota pastorinnäköinen hahmo lypsää. PÄÄKARJAKKO

SALAISUUS

•Marika, ei me tupakoitsijat olla ahtaalla. Ainoastaan he, jotka tarkistavat, löytyykö ympäriltä kieltomerkkejä. Edes junamatkat ei tee tiukkaa. Ruotsista nuuskat ja käytetyt nuuskat kattoon/seinille. NIKOTINISTI

Ristikon ratkaisu

•Meidän helsinkiläistenkö pitäisi verovaroillamme kustantaa vielä romanikerjäläistenkin terveydenhuolto, vaikka heillä ei ole työlupiakaan? Pian tänne tulee kaikki Euroopan sairaat hoidettavaksi. Jokainen maa hoitakoon EU-tuillaan kansalaistensa perusturvan ja sairaanhoidon. Tai helsinkiläistenkö kustantaa Guggenheim-palatsi eliitin näyttäytymispaikaksi? Meillä on itselläkin liian paljon köyhiä ja pahoinvoivia. Verovaramme on käytettävä omiemme hyväk-

SIIRIÄ SIELULLE KAUPALLISUUDEN VASTAPAINOKSI, KIITOS

20.5 (ma) Helsinki-Pavilla,

Honkanummentie 6, Vantaa klo 18-20 perusteet, klo 20-22 jatkotaso Opettajina Pirjo ja Tommi Koivula. Tule ilmoittautumatta, yksin tai parin kanssa Hinta/hlö: 8 /h , 27 /4h , alle 18v -50% Lisätietoa: www.boogietour.com

Haluaisitko oppia soittamaan? ma-ke 27.-29.5.

Helsingin Konservatorio Ruoholahdentori 6 (metroaseman vieressä) Pääsykoeaikataulu ja lisätiedot www.konservatorio.fi

Vielä ehdit hakea. koulutuspaikkoja ammatti- ja erikoisammattitutkinnoissa

Seuraavien alueiden (kaupunginosa, osa-alue/kortteli/tontti) asemakaavaehdotukset (piirustuksen nro; alueen sijainti) ovat nähtävillä 17.5.–17.6.2013: Sörnäinen, Kalasatama, tontit 10587/1–3 ja 10 (piirustus nro 12189; aluetta rajaavat Polariksenkatu, Capellan puistotie, Arcturuksenkatu ja Junonkatu) Etu-Töölö, tontti 416/13 (piirustus nro 12176, Nervanderinkatu 13) Käpylä, korttelit 871, 952 ja 25004, tontit 950/1, 951/2, 25003/1 sekä katuja puistoalueita (piirustus nro 12192, Kisakylä: alue sijaitsee osoitteissa Koskelantie 7–27 (Koskelantien ja Kumpulan siirtolapuutarhan välinen alue), Sofianlehdonkatu 7–9 sekä Koskelantie 28–32 (Mäkelänkadun ja Ilmattarentien välinen alue) Laajasalo, Jollas, tontti 49229/12 ja vesialue (piirustus nro 12195; Puuskaniementie 46) Asemakaavaehdotukset ovat nähtävillä kaupungintalon ala-aulassa (Pohjoisesplanadi 11–13) arkisin klo 8.15–16.00 ja lisäksi muina Virkainfon aukioloaikoina (www.virka.fi) sekä kaupunkisuunnitteluviraston ala-aulassa (Kansakoulukatu 3, 1. kerros) arkisin klo 8.15–16.00. Mahdolliset muistutukset osoitetaan kirjallisina kaupunkisuunnittelulautakunnalle, ja ne on toimitettava Helsingin kaupungin kirjaamoon (Pohjoisesplanadi 11–13) viimeistään 17.6.2013 klo 16.00 mennessä. Sähköpostiosoite on helsinki.kirjaamo@hel.fi ja osoite on Helsingin kaupungin kirjaamo, kaupunkisuunnittelulautakunta, PL 10, 00099 Helsingin kaupunki.

Voimaan tulleet asemakaavat

• Kehitysvamma-ala • Koulunkäynnin ja aamu- ja iltapäivätoiminnan ohjaus • Kotityöpalvelut • Päihdetyö • Työvalmennus lisätietoa ja hakulomakkeet www.hdo.fi/Hakijalle

Asemakaavaehdotuksia nähtävillä

Kaupunginvaltuusto on 27.3.2013 hyväksynyt seuraavien alueiden asemakaavan muutokset: Haaga, Etelä-Haaga, Pohjois-Haaga, korttelit 29101 ja 29102 sekä katu-, puisto-, liikenne- ja erityisalueet (piirustus nro 11966; aluetta rajoittavat mm. Metsäläntie, Ilkantie, Huovitie ja Hämeenlinnanväylä; Nuijamiestentie) Pitäjänmäki, Pitäjänmäen teollisuusalue, tontti 46053/10 (piirustus nro 12109; Karvaamokuja 1) Alk A A ä syksyll 2013

www.hdo.fi

Rakennuskieltoalue Kaupunginhallitus on 6.5.2013 päättänyt jatkaa Kaarelan, Kuninkaantammen eräiden alueiden rakennuskieltoaikaa 22.6.2015 saakka (piirustus nro 12194/9.4.2013). Helsingissä 17.5.2013

Hallintokeskus

www.hel.fi

Pääsykokeet

Semifinals Tonight 19-22hrs Tickets 12/8€

The multicultural singing contest opens the stage for musicians of immigrant im origins and b brings people together to enjoy the music. Kasarmikatu 46-48 Liput (09) 310 12000 www.caisa.fi/ourvision

HELSINKI FASHION HOUSE

Ystävämyynti LAUANTAINA 18.5. klo 10-16 SUNNUNTAINA 19.5. klo 12-16

Tule mukaan seikkailuun...

Ravintola Prankkari

Kenkäkarusellista saat yksilöllisiä ja laadukkaita jalkineita, laukkuja ja koruja. Yksittäiskappeleita unohtamatta. Tarjouksia! Tervetuloa tutustumaan!

INTIALAINEN BRUNSSI

www.kenkakaruselli.com www.facebook.com/Kenkäkaruselli

JOKA LA JA SU KLO 11-15 HINTA 10.90 €

Mallikappaleita naisten, miesten ja lasten vaatteista. Kenkiä, laukkuja ja asusteita suoraan maahantuojilta.

Tervetuloa Prankkariin Kaarlenkatu 1, 00530 Helsinki (Kallio)

Varmin maksuväline käteinen maksukortit kelpaavat vain rajoitetusti. Mikkolantie 1 A, 00640 Helsinki, Oulunkylä Ajo-ohjeet www.fashionhouse.fi

Kaipaatko muutosta?

Bussit 65A, 69, 72, 550 ja junat I, K, N tuovat kätevästi.

Ravintola

Su klo 11 Jumalanpalvelus Ma klo 18 Jumalan kohtaamisen ilta Ke klo 18.30 Mahdollisuus muutokseen ilta

Tervetuloa

Tervetuloa kuulemaan, uskomaan ja kokemaan! Helsingin Siion-seurakunta Nordenskiöldink. 3

Ihmedeodorantti pelastaa päiväsi!

www.siion.net

Kristallideodorantti on turvallinen, alumiiniton ja alkoholiton deodorantti, joka sopii lisäaineettomana luonnontuotteena mainiosti myös hyvin herkkäihoisille. Kristallideodorantti on huippuriittoisa valinta - sen käyttöikä on jopa vuosia!

Sante: Kristallideodorantti • teho perustuu sen antibakteerisuuteen • ei häiritse ihohuokosten normaalia toimintaa • sopii myös sheivauksen ja parranajon jälkeen käytettäväksi ihon desinfitointiin

Tällä kupongilla Ruohonjuuresta 10.-15.5.

HAAGASSA

Sante:

Kristallideodorantti, stick

9,99

DIGILAB

Isonnevant. 26, 00320 Hki. Ark. 10–17, lauantaisin sop. muk. www.kuvateemu.fi p.09-5873 693 PASSIkuvAt alk.15€ PASSIKUVAT, HÄÄ, LAPSI, YO, TUOTE

säästösi 23 % (norm. 12,90)

VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Luomullisesti. www.facebook.com/ruohonjuuri

Kymmeniä lajeja, tuhansia tuotteita. Näkemistä, tekemistä ja kokemista. Välineet, varusteet ja viimeisimmät vinkit. Tervetuloa uuteen luontoharrastusten messutapahtumaan. OSALLISTU KILPAILUUN JA VOITA HIENOJA PALKINTOJA!

www.outdoormessut.fi

Järjestäjä: Riihimäen Messut Oy. Paikka: Myyrmäen Urheilupuisto, Vantaa.

sato.fi/rionkatu

LIPUT: aikuiset 13 €, lapset (7-15) 5 € perhelippu 26 € ilmainen pysäköinti

AVOINNA: pe 17.5. klo 12-19, la 18.5. klo 10-18, su 19.5. klo 10-17 outdoormessut.fi

SATO VuokraKoti

Unelmien vuokra-asunto Jätkäsaaresta RiOnkATu 11, 00220 HelSinki Uudet SATO VuokraKodit Jätkäsaaressa sijaitsevat keskuspuistomaisen Hyväntoivonpuiston laidalla, parinkymmenen minuutin kävelymatkan päässä Helsingin keskustasta. Moderni asuintalo huokuu valoa ja viihtyisyyttä vaalealla julkisivullaan ja sama linjakkuus jatkuu asunnoissa. Laminaattilattioissa on valkolakatun tammen tuntua ja kaakeloiduissa kylpyhuoneissa mukavuuslattialämmitys. Eleettömän kauniit keittiötilat on varustettu jää-pakastinkaapilla, keraamisella liedellä ja astianpesukoneella.

HuOneiSTOeSimeRkiT 2h+kk+s, 56,5 m2 alk. 1 330€/kk 2h+k+s, 57,5 m2 alk. 1 360 €/kk 3h+k+s, 74-80,5 m2 alk. 1 680 €/kk

Muuttamaan pääsee 7/2013. Vuokriin sisältyy vesimaksu. Ei välityspalkkiota. Vuokravakuus vain 250 €. SATO Vuokraus ja myynti Mikonkatu 7, 00100 Helsinki, puh. 0201 34 4302

www.olkkari.fi

sato.fi

Puhelujen hinnat: kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh+7 snt/min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh+17 snt/min. Ulkomaan puhelut hinnaston mukaisesti.

LUMOUDU KASVEISTA KUMPULASSA Mitä tekee kasvitutkija katolla? Millaisia matkaajia ovat vieraslajit? Esityksiä, tehtäväpolku la 18.5. klo 11–15 (puutarha & kahvila klo 18 asti). Tule, tutki ja tutustu! Ilmainen sisäänpääsy. KUMPULAN KASVITIETEELLINEN PUUTARHA JYRÄNGÖNTIE 2, HELSINKI / TI–SU 11–18 aINa 29.9. aSTI. PÄÄSYLIPUT 5/3/0 €, MYYNTI KaHVILa & KaUPPa LINEEaSSa.

LUONNONTIETEELLINEN KESKUSMUSEO www.LUOMUS.fI

HUPIKLUBI Helmiä sioille Stephan Pastis

10 kysymystä

mää en tykkä tehä tätä. hävettä osta vessapapru.

pää ki, panu. ihmis‐ set osta koko aika vessapapru.

ei ei ei ei.

1. Kuka oli Eesaun ja Jaakobin äiti? 2. Minkä osakeindeksin perustaja oli Charles Henry Dow? 3. Missä Pohjoismaassa vietetään tänään kansallispäivää? 4. Minkä soittimen Adolphe Sax patentoi vuonna 1846? 5. Minkä YK:n alaisen järjestön lyhenne on ITU? 6. Kenen vieläkin selvittämätön murha tapahtui Isojoella 60 vuotta sitten? 7. Minkä yhtyeen laulajakitaristi oli Gösta Sundqvist? 8. Mistä Afrikkaan sijoittuvien elokuvien roolista Maureen O’Sullivan tuli tunnetuksi? 9. Minkä vitamiinin puutos on yleisin riisitaudin aiheuttaja? 10. Kuka on Kansainvälisen jääkiekkoliiton puheenjohtaja?

mää en tierä mittää.

491 Sudoku Tuplat Glenn McCoy

★★★✩✩

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.ﬁ

Viime perjantain ratkaisukoodi oli 75. 25 euroa voitti Jani Miettinen.

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

Mobiiliohjeet •

Ristikko

Ratkaisu sivulla 15

•

Lukijan kuvat. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.fi:ssä, HS.fi:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma News Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma News Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja teejuttu.fi-palveluun ladattuja kuvia. Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.metro.fi. Tekstarivastaukseen voit liittää myös kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,50 e. Sudoku. Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 × 3 -palassa on numerot 1–9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellä 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillä SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillä) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillä huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana käteen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Rebekka, 2. Dow Jones -indeksin, 3. Norjassa, 4. Saksofonin, 5. Kansainvälisen televiestintäliiton, 6. Kyllikki Saaren, 7. Leevi and the Leavingsin, 8. Tarzanien Jane, 9. D-vitamiinin, 10. René Fasel.

Julkaisija: Sanoma News Oy , Postiosoite: PL 75, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Päätoimittaja: Mikael Pentikäinen, Esimies: Ismo Uusitupa, Varaesimies: Ari Hämäläinen, Uutistuottajat: (09) 122 4362 Pekka Joutlahti ja Ville Soininen Asiakaspalvelu (09)122 4356, Sähköposti, myynti: metro.myynti@sanoma.fi, ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

www.metro.fi

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 17. toukokuu 2013

Perjantai

TV1

TV2

20.00: Totuus rakkaudesta 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Tosi tarina: Hanuri ja hattu. 11.35 A-studio: Talk. 12.30 Vanha suola janottaa (S). 13.00-14.38 Kankkulan kaivolla (S). 14.45 Arkistokuvia: Ryyppy (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Kiehtova maailma: Joanna Lumleyn Kreikka. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7).

18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Finnautti. 19.00-19.55 Hakekaa kätilö! (12). 13/15. Tohtori Turner taistelee sinnikkäästi tuberkuloosia vastaan. Niinpä hän aloittaa kampanjan, jotta alueelle saadaan kunnolliset röntgenvälineet. 20.00 Totuus rakkaudesta. Ero. Miten rankasta erosta voi selviytyä? 20.30 Yle Uutiset. Teksti-TV 335. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio: Stream. 21.30 Strada. Moni hinkuu Mars-matkalle, mutta reissun aiheuttamat psykologiset paineet vaikuttavat arvaamattomilta. Salla Simukan nuortenkirjasta on tulossa kansainvälinen hitti. Lapsiartistien sopimukset vaikuttavat kehnoilta viulisti Pekka Kuusiston mielestä. 22.00 Inhimillinen tekijä. Sitten kaikki pimeni. Epilepsia on yleinen mutta yhä vaiettu sairaus. Kirjailija Regina Rask kertoo, miten epilepsia on vaikuttanut hänen elämäänsä. 22.50 Yle Uutiset. 22.55-23.50 Newsroom (7). Sähkökatko, 1/2. Kun uutistiimi on jättänyt pari isoa uutisaihetta huomiotta, se näkyy katsojalukujen romahtamisena. 00.00-00.05 Eurojackpot.

MTV3

19.30: Peltsin Lappi

22.35: Braveheart – taipumaton

11.00 Oddasat. 11.15-12.05 Matkapassi: Aarrelaivoja ja merirosvoja. 12.30 Uusi päivä (S). 13.00 Uusi päivä (S). 13.30 Tiilenpäät. 14.00 Koiramies kiertää Islantia. 14.30 Strömsö. 15.10 Satuhäät. 16.00 Hehku. 16.30 Galaxi. 16.32 Velhot, jätit ja susihukkaset (7). 16.45 Karvinen (7). 17.00 Pikku Kakkonen.

18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Doctor Who (12). Voitto tai kuolema. Tohtoria tarvitaan II maailmansodan Britanniassa. Sir Winston pyytää apua, vaikka hänen hallussaan on salainen ase. 18.45-18.55 Naurupalat (S). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 19.16 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Peltsin Lappi. Poro. Käsivarren poromiehet pestaavat Peltsin mukaan aitatalkoisiin ja vasojen kesämerkintään. 20.00 Pressiklubi. 20.30 Uusi päivä (S). Osa 17: ”Ei kahta ilman kolmatta.” Elina kokee hämmentäviä hetkiä Aleksin läheisyydessä. 21.00 Tartu Mikkiin. 21.50 Yle Uutiset. Mukana urheilu. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Lain viitta (12). Martha puolustaa nuorta Rickya, joka on hajottanut kulmakauppansa ja pahoinpidellyt omistajan. Pojan väkivaltainen ja itsetuhoinen käytös hämmästyttää Marthaa. 22.55 Märät säpikkäät (12). 23.20 Fresh Meat (16). Narttupoweria. Lukukauden loppu häämöttää. 00.00 Rakas naapuri (12). Morsiuspippalot. Monica ehdottaa Jessielle että järjestettäisiin morsiamelle juhlat jälkijunassa. 00.20-00.45 Rakas naapuri (12).

Yle Fem 11.45 Anna Ternheim. 12.45 Go’kväll. 13.3014.00 Vem vet mest?. 14.35 Purkutuomion piinaamat. 15.10 Stavanger-aluksen viimeinen matka. 15.50 Marry Me Europe. 16.20 Hiukkasmysteeri (7). 16.50 Laivakokin matkassa. 17.20 Obs debatt. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 Viiru ja Pesonen. 18.30 Piirrän, siis olen. 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 20.00 Kirjakausi. 20.30 Pixel. 21.00 Mot alla odds. 22.00 På väg till Malung. 22.30 Spisa med Price. 23.00 Sportnytt. 23.15 Året med norska kungafamiljen. 00.15 Aktuellt. 00.55 Kulturnyheter. 01.00 Östnytt. 01.10 Nyhetssammanfattning. 01.15 Kulturnyheterna. 01.30

Nelonen

11.35-12.40 Jamie Oliverin keittiössä. 14.10 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste. 14.15 Minuuttipeliä. 15.10 Mitä tänään syötäisiin?. 15.15 Parisuhteellista (7). 15.45 Grand Designs – unelma-asunnot. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?.

18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Vedetään hatusta. 20.00 KIDSing. Tänään on KIDSingin ﬁnalistien musiikkivideoiden ensi-ilta! Finalistien lisäksi musiikkivideoista ovat keskustelemassa Antti Tuisku ja Lasse Kurki. 21.30 Hjalliksen kanssa. Hjalliksen nojatuoliin istahtaa mäkihyppääjä, laulaja Matti Nykänen. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 ELOKUVA Braveheart – taipumaton (16). (Braveheart, Yhdysvallat) Viidellä Oscarilla palkittu historiallinen seikkailuelokuva Skotlannin suurimmasta sankarista, 1200-luvulla maamiestensä kanssa Englannin kuninkaan tyranniaa vastaan taistelleesta William Wallacesta. O: Mel Gibson, USA 1995. N: Mel Gibson, Sophie Marceau, Patrick McGoohan, Cateherine McCormack, Angus McFadyen. 02.00 Miami Medical (12). Maa vajoaa. Alpha tiimi saa hoidettavakseen keskeneräisen rakennuksen sortumisessa loukkaantuneita rakennustyöntekijöitä. Pian selviää, että yksi työntekijöistä on jäänyt sortuman alle loukkuun, ja hänen toinen jalkansa on pahasti jumissa. 02.55-06.00 MTV3 Deitti.

Amigo. 02.00 Barda. 02.30 Vem vet mest?. 03.00-04.00 Mot alla odds.

Liv 12.30 Syöpöt. 13.30 Koti Suomessa. 14.00 Kirstien värkkäilyt. 15.00 Ullan unelmakakku. 15.30 Ilme nuoremmaksi – UusiSeelanti. 16.00 Ankara isäntäperhe. 17.00 Häähullut. 18.00 Tyyliä vai ei. 19.00 Leila leipoo. 19.30 Yllätyskokki Niki. 20.00 Sisustusarkkitehti Marko Paananen. 20.57 Keno. 21.00 Unelmien poikamies. 22.00 Supermarjo ja tytöt. 22.30 Kiinteistökuningatar Kaisa. 23.00 Gigolot (12). 23.35 Lemmi, kosi, vältä. 00.10 Tyyliä vai ei. 01.10 Täydelliset naiset (7). 02.10-05.00 Älypää-TV.

Sub

Teema

20.00: Splash!

14.00: Bob’s Burgers

21.45: Kino: Suuri gangsterisota

12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Luksusmammat. 13.20 Lauran matkakuvia: Tukholma. 13.50 Sarahin sisustusvinkit. 14.25 Leila leipoo. 14.55 Outo, uusi elämä (7). 15.55 Häähullut. 17.00 Eläinten ABC. 17.30 Huvila & Huussi.

11.00 Ostos-tv. 14.00 Bob’s Burgers (7). 14.25 Bob’s Burgers (7). 14.55 Kaiken maailman kampaamot. 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7).

17.20 Maailman satamat. 17.5019.00 Elävä arkisto: Junnu Vainio 75 vuotta. 17.50 Arkistovieraana: Ilkka Vainio.

18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Hauskat eläinvideot. 19.30 Guinness World Records – Ihmeelliset ennätysvideot. 20.00 Splash!. Huikeassa uudessa kotimaisessa ohjelmassa 18 julkkista kisaa uimahypyissä! Ensimmäisessä lähetyksessä hyppäävät Veeti Kallio, Martina Aitolehti, Esko Eerikäinen, Claudia Eve, Tape Valkonen, Anni Uusivirta, Toni Häppölä, Arttu Harkki ja Teuvo Loman. 21.55 Keno. 22.00 ELOKUVA Pandorum (16). (Pandorum/Britannia-Saksa 2009). Korpraali Bower ja luutnantti Payton heräävät kesken komennuksensa ulkoavaruudessa aluksellaan. Miehet ovat matkalla kohti Tanisplaneettaa, jonka asuttamisen uskotaan ratkaisevan maapallon ongelmat. N: Ben Foster, Dennis Quaid, Antje Traue, Cam Gigandet, Eddie Rouse, Norman Reedus. O: Christian Alvart. 00.15 Nelosen uutiset. 00.25 Nelosen sää. 00.30 ELOKUVA Elukka (12). (The Animal/USA 2001). Rob Schneider on epäonninen Marvin, jolta mikään ei tunnu onnistuvan. Mies puhkeaa kukoistukseen onnettomuuden jälkeen. Hänen aistinsa ja uudet voimansa ovat peräisin eläimistä. N: Rob Schneider, Colleen Haskell. O: Luke Greenﬁeld. 02.15 Perhe on pahin. 02.50-05.00 Älypää-TV.

18.00 Viidakon tähtöset (7). 19.00 Miehen puolikkaat (S). 19.30 Middle (S). Kevätsiivous. Koti on kuin ryöstön jäljiltä, ja Frankie päättää ryhtyä tuumasta toimeen kannustaen koko perheen kevätsiivoukseen. Tavaroista eroon pääseminen on vain odotettua kinkkisempi juttu, ja seasta löytyy epämieluisiakin yllätyksiä. 20.00 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 ELOKUVA Poliisiopisto 1 (12). (Police Academy, Yhdysvallat) Toimintakomedia, jossa poliisiopiston luovuttua pääsykokeista koulun valloittavat jos jonkinlaiset veijarit ja törttöilijät. O: Hugh Wilson, USA 1984. N: Steve Guttenberg, Bubba Smith, Leslie Easterbrook, G.W. Bailey, George Gaynes, Kim Catrall, Michael Winslow, David Graf. 22.55 C.S.I. Miami (16). Joka miekkaan tarttuu. Japanilainen maﬁa surmaa raa’asti viattoman oloisen opettajan. 23.55 Hävyttömät (16). Valehäiden huumassa. 00.55 Näin tehtiin elokuva Fast & Furious 6. 01.25 30 Rock (S). Kaikki rakastavat Liziä. Liz lahjoittaa arpajaisvoittonsa työkavereidensa kaljarahaksi ja saa kerrankin kokea, millaista on olla pidetty ja suosittu. 01.55 Entourage (16). Ryhmäpanostusta. Vinceltä vaaditaan huumetestiä. Sasha aikoo palata aikuisviihteen pariin. 02.30-05.59 SubChat.

02.30 Los Angelesin tatuointitarinat. 03.3005.00 Älypää-TV.

Jim 11.05 Leijonan luola Kanada. 12.00 Apua avajaisiin. 13.00 Kodin rakennusurakka. 14.00 Homma haltuun. 14.30 Homma haltuun. 15.00 Anthony Bourdain minilomalla. 16.00 Leijonan luola USA. 17.00 Leijonan luola Kanada. 18.00 Anthony Bourdain minilomalla. 19.00 Panttilainaamo. 19.30 Panttilainaamo. 20.00 Panttilainaamo. 20.30 Panttilainaamo. 21.00 Suomen huutokauppakeisari. 22.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 23.00 Maailman oudoimmat ravintolat. 23.30 Maistuvimmat liikeideat. 00.30 South Park (12). 01.00 South Park (12). 01.30 Los Angelesin tatuointitarinat.

TV5 12.20 Mobbed. 13.20 Ullaredin kyläkauppa. 14.20 Hale ja Pace – hauskat pojat. 14.55 Lentokenttä UK. 15.30 Matlock. 16.30 Pulmuset. 17.00 Pulmuset. 17.30 Kolmas kivi auringosta. 18.00 Kellarin kunkku. 18.30 70’s show. 19.00 70’s show. 19.30 ELOKUVA Karvakamut 2. 21.00 ELOKUVA Lomaterapiaa. 23.15 ELOKUVA Crank 2: High Voltage. 01.00 Tatuointistudio HelsINK. 01.30 Tatuointistudio HelsINK. 02.00 Tatuointistudio HelsINK. 02.30 Coyote Ugly. 03.00 Nuoret poliisit. 03.50-04.30 Lentokenttä UK.

18.00 Junnu Vainio – muina miehinä. (1987) Sanataiteilija, muusikko Juha Vainio muistelee kotikaupunkiaan Kotkaa, kertoo sävellyksistään ja sanoituksistaan, mm. viinalauluista. Ohjelman aikana kuullaan myös Junnun tunnettuja lauluja. 19.00-19.55 Historia: Saastaiset kaupungit. 1/3. Lontoo keskiajalla. Dan Snow kaivautuu suurkaupunkien likaiseen ja löyhkävään historiaan, aikaan, jolloin kaduilla lojui jopa ruumiita. 20.00 Venäjän halki 30 päivässä. Vladivostokissa Ville osallistuu merimieskoulutukseen, vierailee Venäjän itäisimmällä saarella ja ihmettelee japanilaisia autoja. Raskas matka purkautuu kyyneliin Japaninmeren äärellä. 20.45 Musiikin muisti: Rekilaulu. Lauluja menneiltä ajoilta. Rekilaulu on kekseliään luonto- ja rakkauslyriikan, loputtomasti muuntelevien sävelmien ja improvisaation juhlaa. 21.00 Suomen historian myytit: Nuijasota. Tarina 1500-luvun lopun verokapinasta ja siitä, kuinka suomalaisia talonpoikia käytettiin pelinappuloina isompien valtapolitiikassa. 21.45 ELOKUVA Kino: Suuri gangsterisota (16). (Once Upon a Time in America, USA 1984) Muhkea eepos Brooklynin amerikanjuutalaisten gangsterien elämästä viiden vuosikymmenen aikana. O: Sergio Leone. N: Robert De Niro, James Woods, Elizabeth McGovern, Jennifer Connelly. 01.24-04.01 Teematieto.

Fox 12.05 24Kitchen: Savannin herkut. 12.30 Ally McBeal (S). 13.15 Mandelan perijättäret. 13.40 Lentoturmatutkinta. 14.35 Tappajaeläimet. 15.30 Montanan poliisit. 16.25 Wipeout Suomi. 17.20 Grillimaisteri Hans Välimäki. 17.27 STT Uutiset. 17.30 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 18.00 Mr & Miss ShowHau. 18.30 Huutokaupan metsästäjät. 19.00 Alaskan poliisit. 20.00 Montanan poliisit. 21.00 Ilman johtolankaa (12). 21.55 Amerikan kovimmat vankilat. 22.50 Da Vinci’s Demons (12). 23.55 Tabu: Inhottavat työt. 00.50 ELOKUVA Predator – Saalistaja. 02.45 Family Guy. 03.10 Navigare. 03.35-04.00 Ari ja Kirsi: Kotirempat.

Luotettavaa ompelukonekauppaa jo kolmannessa sukupolvessa 2012 2010

OMPELU- & SAUMAUSKONEIDEN LOPPUUNMYYNTI

Vain PE 17.5., La 18.5. ja Ma 20.5. BERnina l BERnELLa l PFaFF l JanOME l SinGER l HUSQVaRna l ROYaL l JUKi l EVa

NYT -50% ILMAINEN mallit PIKAHUOLTO Myymme kaikki vuoden 2010 2012 mallit -60% Uudet Kaikki merkit nyt uudet Käytettyjä Uusi Bern. Tehtaan näyttökoneita, Kaikki merkit uutena tai Saumurit Perushuolto Janome Täysautomaatti HusqKAIKILLE. koneita käytettynä! alk. alk. -mallit! jousto- 160 Uusi aut. (Ei la) 49 195 135 automaatti 16-70 esim. 25 250 Kaikki merkit uutena tai käytettynä. nyt hävitämme kaikki kiinalaiset; Eva, Bernette, Pfaff, Singer, Huskystar, Lervia ym. MUUTaMaLLa KYMPiLLÄ!

Tarvitsemme käytettyjä koneita! Hyvitämme vanhoista JOPA koneista riittävästi!

Rajoitettu erä!

∙ Ma-Pe klo10 10-18 Laklo klo10 10-14 Ma - Pe klo - 18 ∙La - 15 l

MALMI: Kirkonkyläntie 11

& 345 5085

*Peitetikki tilkkutyöammattilaisille

135

Maahantuojan loppueriä (malli vaihtuu) l Matkavauriokoneita (pieniä maalivikoja) l Peruutuskauppoja realisoidaan l

Tervetuloa!

-70%

MP-TIKKI

Lauantai

TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema 15.05 Yle Live: M1-studiolla Edu Kettunen. 16.05 Historia: Kuinka käydä sotaan?. 17.00 Tiededokumentti: Seksin ABC (12).

18.45: Avara luonto: Maapallo lintujen silmin

22.00: Eurovision laulukilpailu 2013: Finaali

11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 11.10-11.55 Tanskan puutarhasuunnittelun juhlavuosi. 12.00 A-studio: Stream. 12.30 Totuus rakkaudesta. 13.00 Dokumenttiprojekti: Aranda. 14.05 Strada. 14.35 Rakkaudesta puutarhaan. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Viimeiset sanani. 15.40 Luonnon ihmeitä. 15.55 Viinakeisarin salaisuus (7). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.05 Hakekaa kätilö! (12).

12.35 Uusi päivä (S). 13.05 Pressiklubi. 13.35 Ravisuoran vihjeet. 13.45 Peliuutiset. 14.05 Peltsin Lappi. 14.35 Extremen maailma. 15.00 Hehku. 15.30 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri. 15.50 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri. 16.10 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri. 16.30 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri. 16.53 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri. 17.20 Matkapassi: Yhdysvaltain Keskilänsi.

18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Mun heimo. 18.45 Avara luonto: Maapallo lintujen silmin. 3/5. Eurooppa. 19.40 Midsomerin murhat (12). Kuolettava kuntokuuri 2/2. Jones johtaa murhatutkimuksia, sillä Barnabylla on huolia omasta takaa. 20.30 Yle Uutiset. Teksti-TV 335. 20.45 Lotto. 20.51 Urheiluruutu. 21.15 Oikeuden edessä: Juliet (16). Hallitsevasti käyttäytyvä aviomies saa epätoivoisen vaimonsa veitsestä. Miten poliisi ja oikeuslaitos kohtelevat korkeassa asemassa olevan miehensä murhasta epäiltyä naista, joka on raskaana? 1/2 23.00 Kuka oikein olet?: Tim McGraw. Kantritähti Tim McGraw selvittää isänsä suvun tarinaa. 23.40-00.40 He elävät öisin (16). Mitä Kööpenhaminan yössä tapahtuu? Muotigurut, sosiologit ja päivystävä dj analysoivat kaupungin kirjavaa bilettäjien joukkoa eli kuinka alakulttuureissa eletään.

18.15 Ravisuora. 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset sää. 19.30 Taivaan tulet (12). Lakko. Sellutehdasta uhkaa lakko. 20.15 Maailman matkailuaarteet. Bali, jumalten saari. 20.30 Marry Me Europe. Toimittaja Frida Lindholm seuraa Krista Siegfridsin valmistautumista Euroviisujen loppukilpailuun. 21.00 Tartu Mikkiin. 21.50 Yle Uutiset. Mukana urheilu. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 Eurovision laulukilpailu 2013: Finaali. Vuoden suurin musiikkishow. Kommentaattoreina YleX:n Aino Töllinen ja Juuso Mäkilähde. 01.15-02.10 The Wire (16). Pohjavirta. Ziggy pääsee eroon sekä nahkatakistaan että autostaan. Russel yrittää värvätä entisen poikaystävänsä tietolähteekseen. Donetten vihdoin vieraillessa vankilassa D’Angelo varoittaa häntä sukulaisistaan.

23.00: Big Lebowski

19.30: Fort Boyard – Linnake

21.00: Hurjapäät

11.20 Jamie Oliverin helpot herkut. 11.50 Salatut elämät (S). 12.20 Salatut elämät (S). 12.50 Pilanpäiten. 13.00 Perheleﬀa: Lucky Luke – lähde länteen (S). 14.45 Junioriliiga 2013. 15.45 Jääkiekon MM-kisat: Välieräottelu 1. 16.40 Jääkiekon MM-kisat: Välieräottelu 1. 17.30 Jääkiekon MM-kisat: Välieräottelu 1.

11.00 Neljän tähden illallinen. 11.30 Neljän tähden illallinen. 12.00 Eläintenpelastustiimi. 12.30 Eläintenpelastustiimi. 13.00 Eläinten ABC. 13.30 Koiralle koti (S). 14.35 Eläintenpelastustiimi. 15.05 Shake It Up (S). 15.35 90210 (7). 16.30 Neljän tähden talkoot. 17.00 Neljän tähden talkoot. 17.30 Neljän tähden talkoot.

11.05 American Idol. 13.00 American Idol. 14.00 Kreisiä menoa. 14.30 Better Oﬀ Ted (S). 15.00 Täydelliset parit (S). 15.30 Täydelliset parit (S). 16.00 Jamie Oliver: mestarikokki. 17.00 Top Chef.

18.25 Mitalivuodet: Kulta 2011. Kulta 2011. Leijonien yhdestoista MM-mitali, kulta, Bratislava 2011. Leijonat metsästi toista maailmanmestaruuttaan kuusitoista vuotta. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Tulosruutu. 19.30 MM-jääkiekkoa: Parhaat!. 19.45 Jääkiekon MM-kisat: Välieräottelu 2. 20.35 Jääkiekon MM-kisat: Välieräottelu 2. 21.25 Jääkiekon MM-kisat: Välieräottelu 2. 22.20 Kymmenen Uutiset. 22.35 Päivän sää. 22.40 Tulosruutu. 22.55 Lotto ja Jokeri. 23.00 ELOKUVA Big Lebowski (16). (Big Lebowski, Yhdysvallat) Kun lähinnä vetelyksenä tunnetun Jeﬀrey Lebowskin matto sotketaan hän suuttuu ja lähtee penäämään korvausta oikealta Lebowskilta, joka onkin miljonääri. O: Joel Coen, USA 1998. N: Jeﬀ Bridges, John Goodman, Julianne Moore ja Steve Buscemi. 01.15 Southland (16). Langennut tähti. 02.15-06.00 MTV3 Deitti.

18.00 Neljän tähden talkoot. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Hauskat kotivideot. 19.30 Fort Boyard – Linnake. 20.57 Keno. 21.00 ELOKUVA Elämä on ihanaa (7). (As Good As It Gets/USA 1997). Parhaan nais- ja miespääosan Oscarit sekä kolme Golden Globe -palkintoa voittanut komedia, jonka keskipisteenä on rakkausromaanikirjailija Melvin. Miehen läheisimpiä ihmisiä ovat hänen kantaravintolassaan työskentelevä Carol ja taiteilija Simon. N: Jack Nicholson, Helen Hunt, Greg Kinnear, Cuba Gooding Jr. O: James L. Brooks. 23.50 Nelosen uutiset. 00.00 Nelosen sää. 00.05 Totuuden miekka. 01.05 ELOKUVA Nopeat ja kuolleet (16). (The Quick and the Dead/ USA 1995). Saapuessaan villin lännen pikkukylään Ellen temmataan mukaan tappavaan kisaan, jonka järjestää kylän johtohahmo ja Ellenin koston kohde. N: Sharon Stone, Gene Hackman. O: Sam Raimi. 03.15 Perhe on pahin. 03.50-05.00 Älypää-TV.

18.00 American Idol. 20.00 Viidakon tähtöset (7). 21.00 ELOKUVA Hurjapäät (16). (Fast and the Furious, Yhdysvallat) Huimaa vauhtia etenevässä toimintajännärissä poliisi soluttautuu Los Angelesin katuja ryöstöjen ja laittomien kilpa-ajojen avulla terrorisoivaan jengiin. O: Rob Cohen, USA 2001. N: Paul Walker, Vin Diesel, Michelle Rodriguez, Jordana Brewster, Rick Yune, Chad Lindberg. 23.10 C.S.I. New York (16). Murhaajan jäljillä. CSI on kahden murhan loukussa tutkiessaan opiskelijan ja turvamiehen murhia. 00.10 Grimm (16). Majavien mailla. 01.10 Sons of Anarchy (16). Ympyrä sulkeutuu. Kolmas kausi päättyy rytinällä, kun Sons tavoittelee Jimmyä ennen kuin tämä ehtii paeta Etelä-Amerikkaan venäläisten avittamana. Jaxilla on oma lehmä ojassa, mutta agentti Stahl ei taaskaan pelaa aivan sääntöjen mukaan. Mihin jamaan kerhon sisäiset jännitteet lopulta päätyvät? Amerikkalainen toiminnantäyteinen rikosdraama pikkukaupungin moottoripyöräjengistä. 02.20-05.59 SubChat. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. Jutustele, kysy, kommentoi!

18.00 Kausikortti: Nikolai Luganski. Pianovirtuoosi Nikolai Luganski tulkitsee meille rohkean Tshaikovskin ensimmäisen Pianokonserton ja alkupalana Sibeliuksen Pohjolan tytär. Konserttitaltiointi 8.5.2013. 19.00 Wagnerin unelma. Valaiseva dokumentti Metropolitanoopperan Ring-tuotannosta. Robert Lepagen ohjaama 16-tuntinen tetralogia esitetään Teemalla 21. - 25.5. säveltäjä Richard Wagnerin 200-vuotisjuhlan merkeissä. 20.50 Kalevala nyt. Risto Suomi. 21.00-00.50 Teemalauantai: Ludvig, Sissi ja Wagner. Luchino Viscontin elokuva Sissin serkusta ja Richard Wagnerin suurimmasta fanista, hullusta Baijerin kuninkaasta Ludvig II:sta. 21.00 ELOKUVA Ludwig II (12). (Ludwig, Italia 1972) Luchino Viscontin muhkea elokuva ”Baijerin hullusta kuninkaasta”, joka rakensi satulinnoja, rakasti Itävallan ”Sissiä” ja ihaili Wagnerin musiikkia. N: Helmut Berger, Romy Schneider. 00.48-04.00 Teematieto.

Yle Fem 12.00 Go’kväll. 12.45 Marry Me Europe. 13.15 Opiskelijaelämää. 13.45 Pelastakaa sotamies Osen. 14.15 Uusi maani. 14.45 Seportaasi: Perintönä suku. 15.15 Spotlight: Kuka haluaa viisumeita?. 15.45 Bettina. 16.25 Antiikkiaarteita Tanskasta. 16.55 Ruotsalaisia salaisuuksia. 17.10 Molanderin perhe (12). 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 Saariston lapset seikkailevat (S). 18.30 Haaste. 19.00 Tohtori Åsa. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.40 Sportnytt. 19.50 Käänteentekevät kappaleet. 20.20 Strömsö. 21.00 Live: Studio Eurovision. 22.00 ELOKUVA Max Manus (16). 23.55 Mielettömät leikit. 00.51-00.55 Kulissien takana. 01.30 Mille. 02.00 Bert. 02.30 Yohio. 02.40-03.40 På ö-äventyr i Danmark: Ærø, del 1.

Sunnuntai

TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema 12.15 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7). 13.30 Wagnerin unelma. 15.25 Kausikortti: Nikolai Luganski. 16.25 Tiededokumentti: Kaavioiden kauneudesta. 17.15 Suomen historian myytit: Nuijasota.

20.00: Tosi tarina: Pasuunarakkautta 11.30 Yle Uutiset. 11.35 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 11.45 Kuka oikein olet?: Tim McGraw. 12.25 Löytöretkiä maailmaan. 12.40 Prisma: Älykkäät kasvit. 13.35 Schrödingerin kissa: Tiedettä tutkaillen. 14.05 Historiaa: Kadonnut vakoilukone. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10-15.50 Unohdetut sotalapset. 15.55 Viinakeisarin salaisuus (7). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Inhimillinen tekijä.

18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15-19.55 Foylen sota (12). 2/16: Valkoinen höyhen. Foyle tutkii fasistisen liikkeen jäsenen surmaa ja on pian vakuuttunut siitä, että väärä mies joutui tulilinjalle. 20.00 Tosi tarina: Pasuunarakkautta. Riemukas New Orleans ja taipumaton tahto soittaa pasuunaa ovat vieneet Katja Toivolan esiintymislavoille. 20.30 Yle Uutiset. Teksti-TV 335. 20.45 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Juurikasvua (7). Osa 2/2. Lääkäri Mika ja parturikampaaja Ricu muuttavat Helsingistä Pohjanmaalle kiireettömän ja paremman elämän perässä. 22.00 Vera Stanhope tutkii (12). 2/8 Valhetta kaikki. Murhasta 15 vuotta vankilassa virunut nainen heittäytyy bussin alle isänsä silmien edessä. Miksi hän teki itsemurhan tavattuaan isänsä, joka ei halunnut nähdä tytärtään vuosikausiin? (U) 23.30-00.10 Ykkösaamu. Vieraana Jutta Urpilainen.

19.05: Urheilukatu 2

20.00: Paholaisen tytär

12.15: Koiralle koti

11.20 Satuhäät. 12.10 Mestareiden liigan makasiini. 12.35 Suden arvoitus (7). 14.10 Extremen maailma. 14.35 Hartain toive: lapsi. 15.30 Matkapassi: Kypros ja Kreeta. 16.20 Työ on elämää varten. 17.00 X-games. 17.55 Rock & Swing SM.

11.05 MTV3.doc: Atlantiksen uudet salaisuudet. 12.50 Piilokamera. 13.20 Tuhkimotarina 2 (S). 15.10 Pilanpäiten. 15.15 KIDSing. 16.45 Jääkiekon MM-kisat: Pronssiottelu. 17.35 Jääkiekon MM-kisat: Pronssiottelu.

11.15 Elixir. 11.45 Eläinten ABC. 12.15 Koiralle koti (S). 13.20 Eläintenpelastustiimi. 13.50 Eläintenpelastustiimi. 14.20 Vaaleanpunainen pantteri. 14.30 Frasier. 15.00 Frasier. 15.30 Frasier. 16.00 Frasier. 16.30 Hauskat kotivideot. 17.30 Kuninkaalliset häät.

19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheilukatu 2. 19.30 Syyttäjä (12). Kidnappausta ja kiristystä. Sudanilaismiehen murhan motiivin epäillään liittyvän kansainvälisen asekaupan kuvioihin, mutta pian juttua tutkiva poliisi kidnapataan. Kaappari ehdottaa outoa vaihtokauppaa. 20.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä. ”Vaikka kuinka kova jätkä ois, ni se itsetunto häviää.” Vakavasti moottoripyöräonnettomuudessa loukkaantunut nuori jääkiekkoilija Sampo Knuutila. 21.00 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16). Turhuuksien rovio. Juan palaa Espanjasta mukanaan lahjoja Uudesta maailmasta. Hänet nimitetään paavin armeijan päälliköksi tehtävänään Forlin piirittäminen ja Caterina Sforzan tuominen Roomaan. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.05 Märät säpikkäät (12). 22.30 Angry Boys (12). Daniel aikoo karistaa jaloistaan takapajulan pölyt ja järjestää läksiäiset, jotka muistetaan pitkään. 23.00 The Wire (16). Esinäytös. 23.55-00.55 Theroux: Raharikkaiden safarilla.

18.25 Jääkiekon MM-kisat: Pronssiottelu. Pronssiottelu. Suora lähetys Tukholman Globenista. 19.30 Seitsemän Uutiset. 19.40 Tulosruutu. 20.00 Paholaisen tytär (12). Onko Fonian pääjohtajan katoamisen taustalla kansainvälinen terrorismi, itsemurha vai teollisuusvakoilu? Asiaa tutkii Supo ja Krp. Suomen suurin poliisioperaatio käynnistyy. 21.00 MM-jääkiekkoa: Parhaat!. 21.15 Jääkiekon MM-kisat: Finaaliottelu. Finaaliottelu. Suora lähetys Tukholman Globenista. 22.05 Kymmenen Uutiset. 22.20 Jääkiekon MM-kisat: Finaaliottelu. 23.00 Jääkiekon MM-kisat: Finaaliottelu. 00.00 Viikon sää. 00.05 Tulosruutu. 00.20 Ilman johtolankaa (16). Selvänäkijä. FBI jäljittää kadonnutta selvänäkijää. Jack käy tapaamassa sydänleikkausta odottavaa Viviania. New Yorkiin sijoittuva jännityssarja FBI-etsivistä, jotka johdattavat katsojansa vähemmän tunnettuun poliisin erikoisalaan: kadonneiden henkilöiden proﬁlointiin. 01.20 Jokakoti.ﬁ. J 01.50-05.28 MTV3 Chat.

18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Guinness World Records – Ihmeelliset ennätysvideot. 19.30 Hauskat eläinvideot. 20.00 Olipa kerran (7). Herttakuningatar. 20.57 Keno. 21.00 ELOKUVA Kalenteritytöt (S). (Calendar Girls/Britannia - USA 2003). Tositapahtumiin perustuva draamakomedia määrätietoisista naisista, jotka päätyvät esiintymään nakukalenterissa hyväntekeväisyyden nimissä. N: Helen Mirren, Julie Walters, John Alderton, Linda Bassett, Ciarán Hinds. O: Nigel Cole. 23.15 Nelosen uutiset. 23.25 Nelosen sää. 23.30 Mad Men (12). Totuutta etsimässä. Don vie Meganin lemmenlomalle työmatkan varjolla ja jättää Peggyn vastuuseen Heinzin kampanjan esittelystä. Roger ja Jane kokeilevat tajuntaa laajentavia aineita. 00.35 Lost (16). Tyrmä. 01.35 Perhe on pahin. Työttömyys ahdistaa, osa 1/2. Archie saa lopputilin, eikä ikämiehelle ala löytyä uutta työtä. 02.10-05.00 Älypää-TV.

21.00: Fool’s Gold – kultaakin kalliimpaa 11.00 Simpsonit (7). 11.30 Simpsonit (7). 12.00 Simpsonit (7). 12.30 Simpsonit (7). 13.00 Simpsonit (7). 13.30 Asunto 23 (7). 14.00 Rillit huurussa (S). 14.30 Tyhjätaskut (7). 15.00 Isän tyttö (S). 15.30 Middle (S). 16.00 Merlin (7). 17.00 Gossip Girl (12).

18.00 American Idol. 19.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. Jakso 8. (U). 20.00 Myytinmurtajat. Myyttievoluutioita. Myytinmurtajat testaavat vanhojen myyttien pohjalta poikineita jatkomyyttejä. 21.00 ELOKUVA Fool’s Gold – kultaakin kalliimpaa (12). (Fool’s Gold, Yhdysvallat) Tohelo Finn etsii vuosisatojen ajan kadoksissa ollutta aarretta, mutta kun vene uppoaa ja vaimo Tess ottaa avioeron, on rahaton mies kiipelissä. Jotta arvaamaton aarrejahti voi jatkua, Finnin on vakuutettava rakastamansa Tess sekä tämän rahakas työnantaja tyttärineen olevansa oikeilla jäljillä. O: Andy Tennant, USA 2008. N: Matthew McConaughey, Kate Hudson, Alexis Dziena, Donald Sutherland. 23.15 Kohde (12). Hämäriä lapsiasioita Brooklynissa. 00.15 Pahan jäljillä (16). Uhri. Ryan ajatuu epätoivon syövereihin. 01.10 Lain varjossa (16). Urbaani puutarha. Shaw’n tiimi jahtaa häikäilemätöntä rikollispomoa ja joutuu vasten tahtoaan yhteistyöhön FBI:n kanssa. Amerikkalainen sarja rikollisten pariin soluttautuvista kovahermoisista poliiseista. 02.10-05.58 SubChat

18.00 Kino Klassikko: Kunnian mies (7). (A Man for All Seasons/ USA 1966) O: Fred Zinnemann. N: Paul Scoﬁeld, Wendy Hiller, Robert Shaw, Orson Welles. 20.00 Tekijänä: Suvi Teräsniska. 24-vuotias iskelmälaulaja kiertää Lappia yli 600 keikan ja 200 000 myydyn levyn kokemuksella. ”Jumankauta, hommat hoidetaan niinku ne pitää hoitaa.” 20.30 Design-klassikko: Jaguar E-type. 21.00 Bon Jovi: Kerran olimme kauniita. Bon Jovi otti maailmankiertueelle mukaan kameraryhmän, mistä syntyi intiimi dokumentti suurissa puitteissa. 22.25 Yle Live: Bon Jovi. Bon Jovi esiintyi tammikuussa 2013 vain 200-henkisen kutsuvierasyleisön edessä BBC:n studioilla Lontoossa. 23.25 Jumalten tuho. (Götterdämmerung, Saksa 2007) Osittain dramatisoitu dokumentti ﬁktiivisen islantilaisen bardin, Einar Ormstungan seikkailumatkasta viikinkiakoina, 997–1000 jKr. 00.55-04.00 Teematieto.

Yle Fem 16.05 Jälkivääntö. 16.45 Kirjakausi. 17.15 Strömsö. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 Muumien maailma. 18.30 Opiskelijaelämää. 19.00 Pelastakaa sotamies Osen. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.40 Sportnytt. 19.50 Närbild. 20.18 Kulissien takana. 20.21 Strömsö Saamenmaassa. 20.30 Taivaallista menoa: Rea Anner. 21.00 ELOKUVA Upperdog (12). 22.36-23.04 Marry Me Europe. 00.10 Babel. 01.10 Fartyg på specialuppdrag. 01.25 Programtablå. 01.30 Sagoberättaren. 02.00 SOS – vilda djur. 02.30 Trädgårdsonsdag. 03.0004.00 Mästarnas mästare.

Kisa suorana, hypyt volteilla ja kerien.

Splash!

TÄNÄÄN KLO 20 Julkkisten uimahyppykisa suorina lähetyksinä

nelonen.ﬁ/splash

”OSSIEN” PALUU SAATTAA POIKIA VIELÄ LEVYNKIN

PERJANTAI 17.TOUKOKUUTA 2013

LEGENDAARINEN ITÄ-SAKSA KEIKKAILEE TAAS

SIVU 23

ALEXANDRA WYMAN/GETTY IMAGES

LEONARDO DICAPRIO Ympäristöpoliitiikka vie sanaseppoa vaikka aavemaiseen tunnelmaan.

JA TUNTIEN IKÄVÄ HELSINGISSÄ HFPA

Hän Haastavien roolien mies

KIRPI UIMONEN, NEW YORK metrowkd@hs.fi

Koululaisena luettu F. Scott Fitzgeraldin romaani avautui DiCapriolle aikuisiällä ihan uudella tavalla.

•

38 VUOTTA. Syntynyt marraskuussa 1974.

•

VIELÄ VOITTAA. Kolme Oscarehdokkuutta, joista ensimmäinen vuonna 1994 roolista kehitysvammaisena.

Karismaattinen näyttelijä Leonardo • TUTTU KASVO. Muistetaan ehkä DiCaprio, 38, on tylsähkö haastatelparhaimmin miespääroolistaan tava. Neljänkymmenen minuutin elokuvassa Titanic (1997), jossa esittää hukkuvaa miestä. aikana hän kääntää puheen usein The Great Gatsby – Kultahattu -elo• MUUTAKIN. Toimii myös elokuvien kuvan ohjaajaan Baz Luhrmanniin, tuottajana. tai ystäväänsä, samassa värikkäässä tarinassa näyttelevään Tobey Maguireen, 37. Hän kuvailee Bazia, johon tutustui 20 vuotta sitten Wil- tiikka on hänen mukaansa varsinliam Shakespearen Romeo ja Julia kin Yhdysvalloissa jälkeenjäänyttä. -romanttisen draaman kuvauskis- Viimeksi hän pisti kortensa kekoon sa, intohimoiseksi taiteilijasieluksi. maanantaina pidetyssä The 11th Tobeysta tuli hänen kaverinsa var- Hour -huutokaupassa. Siinä kaupathaisteininä. He pyörivät samoissa tiin 33 taiteilijan teokset. näyttelijäkuvioissa Los Angelesissa. – Tuotto käytetään uhanalaisten – Kasvoin Tobeyn kanssa aikui- eläinten ja paikkojen, kuten koralseksi. Olemme käytännössä kuin liriuttojen ja viidakoiden, suojeperhettä. Luotamme toisiimme ja luun. annamme rehellistä kritiikkiä toiHyväntekeväisyystyöt veivät häsillemme, tummansiniseen pu- net vuonna 2010 Venäjälle, kahkuun ja valkoiseen kauluspaitaan den isovanhempansa kotimaahan. pukeutunut mies kertoo New Yor- Hän lahjoitti miljoona dollaria tiikin Plaza-hotellin kereiden suojeluun tummansävyisessä, uhanalaisen eläinErikoisempi reissu renessanssiajan mulajin puolesta pidekaan sisustetussa tyssä huippukoko”Katsoin ikkunasta ulos uksessa. kokoushuoneessa. Hän luki ame- ja näin, kun lentoko– Matkustin Delrikkalaisen F. Scott neen moottori räjähti.” tan businessluokasFitzgeraldin kultaisa. Katsoin ikkunasselle 1920-luvulle ta ulos ja näin, kun sijoittuvan Kultahattu-romaanin lentokoneen moottori räjähti, hän koulussa. Sen päähenkilö, ensim- muistelee. mäisen maailmansodan sotaveteNyt tilanne naurattaa häntä, raani Jay Gatsby, jäi vuosiksi hänen mutta silloin tilanteesta oli leikki mieleensä vahvana stoalaisena mie- kaukana. henä. – Ensin kaikki olivat hiljaa. Sit– Vasta aikuisena tajusin, että ten joku älähti ykkösluokassa. Sen hän on toivoton romantikko, traa- jälkeen valot ja toinen moottori ginen ja tyhjä tyyppi, jolla ei ole rea- sammuivat. Ajelehdimme pimeyliteetintajua. Hän rakensi hulppean dessä Atlantin yllä. Tunnelma oli elämänsä sen takia, että saisi ihaile- aavemainen. mansa naisen itselleen. Lentokapteeni sammutti mootKritiikistä huolimatta Leo löytää torit, koska halusi varmistaa, ettei itsestään Gatsbyn kaltaisen roman- räjähtänyt moottori ollut liekeissä. tikon. – Lopulta hän käynnisti toinen – Tiedän, että ensisuudelma voi moottorin ja pääsimme ikuisuuviedä mukanaan. En kuitenkaan us- delta tuntuneen ajan jälkeen tekeko, että pelkästään raha tekee vai- mään hätälaskun. Sen jälkeen löykutuksen naisiin, ainakaan laatu- sin yksityiskoneen, jonka omistaja naisiin. Tärkeämpää on hyvä per- oli valmis lentämään minut Pietasoona ja se, että tuntee olonsa mu- riin. Atlantin yllä myrskysi, ja lenkavaksi toisen kanssa. tokone kulutti arvioitua enemmän Hän tietää myös, miltä tuntuu bensaa. Jouduimme laskeutumaan kokea olonsa ulkopuoliseksi. Helsinkiin ja tankkaamaan koneen. – Koska olin pienikokoinen lapKysyn, ehtikö Leo viettää aikaa si, jouduin puolustamaan itseäni pääkaupungissamme. verbaalisesti ja minusta tuli varsi– Mekaanikkojen piti korjata nainen sanaseppo. Nyrkkitappelus- jäätynyttä koneen osaa, joten olin sa olisin jäänyt alakynteen. Jänni- kaiken kaikkiaan jumissa lentokotän vieläkin uusia tilanteita. neessa lentokentällä kahdeksan Leonardo innostuu, kun puhuu tuntia. Tuo matka ei ollut maaillempiaiheestaan. Ympäristöpoli- man mahtavin.

WEEKEND

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 17. toukokuu 2013

SIRPA RÄIHÄ/HELSINGIN SANOMAT

Entinen elokuvateatteri on nyt Hurstin seurakunnan käytössä. Kuva joukkorahoitusprojektin käynnistyttyä pidetystä tiedotustilaisuudesta.

On kansan vuoro maksaa

Talous. Joukkorahoitus on nykyaikaa. Lainsäädäntö hidastaa yhä innovaatioiden toteutumista, kertovat kokeilleet.

Joukkorahoitus alkaa olla tuttua: yhtyeet keräävät rahat albumeihinsa, taidekenttä kukkii erilaisia dokumenttiprojekteja. Otetaanpa kuitenkin vähän suuruudenhullu esimerkki. Alkuvuodesta Hurstin seurakunta ryhtyi etsimään suurempia tiloja ja päätti myydä Töölössä omistamansa elokuvateatterin, jonka lavan alle ovat rakentaneet kastealtaan. Ilmoituksen bongasi kaupunkiaktiivi, jonka Facebook-kaveri innostui keskustelemaan vanhan korttelikinon mahdollisuuksista. Seuraavalla viikolla kiinnostus oli paisunut jo siihen mittakaavaan, että Avoin ministeriö -kansalaisaloitehankkeiden puuhamies Joonas Pekkanen ja vihreä markkinointiyrittäjä Arto Sivonen perustivat yhdistyksen. Elokuvateatteri Axan joukkorahoitusprojekti oli käynnissä. – Yhdistyksellä on rahoituksen minimipääomalla 90 eurolla osallistuvia perustajajäseniä nyt yli 400, Pekkanen kertoo. Vuodesta 1938 vuoteen 1984 toiminut elokuvateatteri maksaa noin 950 000 euroa. Summa on melkoisen korkea yksityisten elokuvan ystävien lompakoista kerättäväksi. Tosin saa sitä muualtakin tulla. – Tarvitsisimme nyt ihmistä yristysten kontaktointiin, jotta teatterin firmoille tarjo-

amat mahdollisuudet tulisivat tutummiksi. Siitä olemme suunnitelleet maksavamme palkkiotakin. Onnistuessaan Axa toimisi näillä näkymin yhdistyspohjalta, mutta ammattimaisesti. – Sähköasentajia, projektorinhuoltajia ja vaikka millaista väkeä on jo ilmoittautunut tarjokkaiksi talkootöihin. Oman toimen ohella vapaaehtoisten työn organisointi vain on melko aikaa vievää, yrittäjänä työskentelevä Pekkanen valittelee. Teatteriyhdistyksen sääntöjen mukaan valmista pitäisi olla vuoden loppuun mennessä. Projekti poikkeaa valtaosasta kotimaisia joukkorahoitusprojekteja niin yhdistyspohjansa kuin aikataulunsa vuoksi. Mesenaatti. me -palvelussa ja muilla verkon joukkorahoitusalustoilla kampanjan voi pystyttää paljon pienemmin panoksin. Ei tarvita yhdistystä, mutta aikaakin on vähemmän ja summat yleensä tuhannesta noin kymmeneen tuhanteen euroon. – Olemme varautuneet myös siihen, että tilaa ei joukkorahoituksen turvin saada ostettua. Se edellyttää yhdistyksen sääntöjen muuttamista, mutta ei liene este korttelikinon toteutumiselle, Pekkanen valottaa. – Tilan omistaminen ei ole yhdistykselle itseisarvo, vaan se, että Axa saadaan käyntiin Plan B

”Olemme varautuneet myös siihen, että tilaa ei joukkorahoituksen turvin saada ostettua.” Axan tukiyhdistyksen puheenjohtaja Joonas Pekkanen

SIRPA RÄIHÄ/HELSINGIN SANOMAT

no Myyrmäkeä omaksi korttelikinokseen. Pekkanen on mielissään. – Valbyssa Kööpenhaminan lähellä saatiin joukkorahoituksella kokoon miljoona uuden elokuvateatterin rakentamiseen. Independentleffateatterin toimivuudesta muuten löytyy esimerkki Tal-

linnasta, jossa Kino Sõprusta pyörittää yhdistys. Vaikka Axan tarpeellisuudesta kaupungin leffateatterikentällä ollaan montaa mieltä, fokus on rahoituksen onnistumisessa. Vaikka Suomen kenties ensimmäinen näkyvä yritys joukkorahoittaa tekemistä, Fröken Senjan ruotsin kielen oppikirja meni mutkille lainsäädäntöön ja epätarkkuuksiin liittyen, onnistumisia on jo monia. Ekoiluun keskittynyt Huili-lehti joukkorahoitti vuoden ensimmäisen julkaisunsa. Lehti ei paitsi saavuttanut 5 000 euron tavoitteensa, vaan keräsi yhteensä lähes kymppitonnin. Sama juttu verkkomedia NRGM:n printtikokeilussa: 13 000 euron tavoiteen sijaan tekijät saivat lähes 24 000 euroa. Vaikka julkaisujen tuottaminen on kallista puuhaa, numerot kuulostavat lupaavilta. Uusin kotimainen ra-

Elokuvateatteri Axan tukikonsertti Korjaamolla 29.5. Lisätietoa joukkorahoituksesta: www. mesenaatti.me, www.kickstarter.com

kertoo sähköpostitse. – Blogilla meni oikein hyvin, joten päätin perustaa varainkeruukampanjan, jotta voisin maksaa elämiseni seuraavat puoli vuotta. Higginsin tapauksessa kaikki olisi ollut helppoa ilman Paypal-verkkomaksujär-

jestelmää. Viikko ennen lahjoituskampanjan päättymistä 6 000 punnan tavoitteesta oli koossa reilu puolet. – Eräs yksityishenkilö teki 1 000 punnan lahjoituksen, joka laukaisi Paypalilla jonkin varoitusjärjestelmän. Lopputulos: Paypal jäädytti Higginsin kampanjan ja kootut varat puoleksi vuodeksi. Ainoana selityksenä oli ”turvallisuussyyt”. Työpaikka oli torjuttu, Higgins vapaa bloggari. Ja puolen vuoden palkka jumissa amerikkalaisessa verkkopankkijärjestelmässä. Liittyikö tämä hänen bloginsa sisältöön? Higgins uskoo, että kyllä. – Päätöksestä ei Paypalin

mukaan voinut valittaa. Jouduin käyttämään vaihtoehtoisia keinoja saadakseni heidän erheensä korjattua. Onneksi minulla on tukijoita. Suomalainen bloggari ei saa lahjoituksia pyytää, vaikka lainsäädäntö mahdollistaakin niiden vastaanottamisen. Jos Higgins olisi suomalainen, koko kuviota ei olisi varmaan tapahtunut. – En halua ottaa tarkemmin kantaa tuntematta lainsäädäntöänne, Higgins muotoilee, mutta jatkaa: – Mutta yleisellä tasolla ajattelen, että joukkorahoitus on varsin uusi ja moderni juttu. Teknologian kehitys ja laki eivät usein käy kovin hyvin yksiin. LAURA HALMINEN

Axaan voi osallistua ostamalla itselleen nimikoidun penkin.

ja toimimaan. Ei paljoa pelota. Huimapäisen projektin julkisiksi tukijoiksi ovat ilmoittautuneet ainakin Riikka Ala-Harja, Eero Ritala, Dome Karukoski ja Laura Birn. Axan jalanjälkiä on lähtenyt seuraamaan Myyrmäen näyttämöyhdistys, joka havittelee entistä Ki-

hoituspalvelu on Kiririnki, joka keskittyy nuorten urheilijoiden sponsorointiin. Pekkanen muistuttaa kuitenkin nykylainsäädännön mutkista. – Joukkorahoitukseen tarvitaan rahakeräyslupa. Sellaisen saa vain yleishyödyllinen toimija. Luvan saantia helpottaa, että yhdistyksellä on esitellä tilinpäätös. Sellaisen saa ensimmäisen toimintavuoden jälkeen. Ei siihen kuka vain innovatiivinen bloggari jaksa ryhtyä. Entäs lahjoitukset? – Nykyisen lainsäädännön mukaan lahjoituksia saa ottaa vastaan, mutta ei pyytää.

LAURA HALMINEN

laura.halminen@hs.fi

Syyria-bloggarin rahoitus yritettiin jäädyttää

Britannialainen Eliot Higgins on sotakoneista ja aseista kiinnostunut harrastaja. Syyrian sisällissodassa vellova molemminpuolinen verkkopropaganda ja epäselvyydet osapuolten tukijoista saivat miehen kirjottamaan havainnoistaan julkisesti ja perustamaan blogin. Sitä ovat käyttäneet lähteenään niin CNN, uutistoimisto Associated Press, BBC, New York Times ja useat muut. Higgins on työssään niin hyvä, että hänelle tarjottiin työtä tiedusteluanalyytikkona. – Kun kerroin lopettavani blogini, minulle tarjottiin 5 000 punnan (5 900€) lahjoitusta, jotta jatkaisin, Higgins

Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet. Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa. Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Fax: (09) 122 4377. Sähköposti: metrowkd@hs.fi, metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi. Päätoimittaja: Mikael Pentikäinen, Esimies: Ismo Uusitupa. Tuottaja: Laura Halminen. Toimittaja: Juho Typpö. Ulkoasu: Heli Koskela, Kimmo Koskinen, Jouni Pajunen. Markkinointipäällikkö: Petra Ahvenharju. Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi. Paino: Sanomala Oy. Metro wkd on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton lehti.

WEEKEND

Itä-Saksa: Pakastimesta parrasvaloihin

DICK LINDBERG

Keikka. Kulttiyhtye ItäSaksa päättää hiljaiselonsa tänään Tavastian lavalla. Laulaja Hiili Hiilesmaa tarinoi ItäSaksan historiasta, nykyhetkestä ja tulevaisuudestakin. 1990-luvun lopulla Suomessa operoi yhtye, joka herätti huomiota retrofuturistisella imagollaan, hämärän humoristisilla keikkaperformansseillaan ja erikoisella musiikillaan. Omaperäistä teollisuusmetallia soittaneen ItäSaksan soundi oli erilainen kuin millään muulla yhtyeellä, eikä vastaavaa ole oikeastaan sittemminkään kuultu. Bändin toisena keulahahmona toimi HIMin ja Apocalyptican läpimurtolevyistä vastannut tuottaja Hiili Hiilesmaa, ja kokoonpanoon kuului muitakin tunnettuja musiikkinimiä. Hiilesmaa perusti Itä-Saksan vuonna 1989 ystävänsä Jarkko Soikkelin kanssa. – Mulla oli mutsin kellarissa pieni studio 80-luvun loppupuolella. Metsän takana naapurissa asui Soikkeli, jonka kanssa aloimme äänitellä outoa ja kokeilevaa musaa. Tekemistä ohjasi jonkinlainen sisäinen teinipakokauhu, mihin liittyivät rikkinäiset mopot, finnit ja mimmit, Hiilesmaa valottaa. Kaksikko halusi ottaa musiikkiinsa mahdollisimman vähän vaikutteita rockmaailmasta. Itä-Saksa (yhtye) •

•

KOKOONPANO. Jarkko Soikkeli (laulu), Hiili Hiilesmaa (laulu ja koskettimet), Kalle Sundström (kitara), Mikko Karmila (miksaus), Jukka Puurula (basso ja laulu), Antti Lehtinen (rummut), Markku Niiranen (kitara), Antti Kuivalainen (videot). ALBUMIT. Kontrol (1995), Let’s Kompromise (1998), Man the Machines (2000).

Kisa. Musiikkitiedon mestaruusottelu Turun, Helsingin, Kouvolan ja Tampereen kovimmat rockja poptrivianörtit kokoontuvat yhteen lauantaina 18. toukokuuta, kun Helsingin Bar Loosessa järjestetään epäviralliset rockvisailun SM-kisat. Tapahtumasta vastaava Wizard Of Loose -tiimi on kutsunut paikalle yhteensä viitisentoista nelihenkistä joukkuetta lähinnä Helsingin, Turun, Kouvolan ja Tampereen tasokkaimmista baarivisoista. Kilpailussa ei pärjää se, joka tietää vaikkapa southern

rockista kaiken, vaan osanottajilta edellytetään laaja-alaista populaarimusiikin tuntemusta niin rhythm & bluesin, brittipopin, diskon kuin hiphopinkin alueelta. Osanottajien joukossa on paljon musiikkialan vaikuttajia, mutta myös ihan tavallisia musafaneja. Vaikka osallistuminen ei onnistuisi, kuuntelemalla saattaa oppia itsekin jotain uutta. METRO WKD

Rock-visailun SM Loosessa (Annankatu 21) la 18.5. klo 20. Vapaa pääsy.

Saksan rautaiset rokkarit.

Katsoisitko, kun Hiili Hiilesmaa (vas.) ja Jarkko Soikkeli simuloivat synnytystä?

– Sen sijaan vaikutteet otettiin politiikasta, taloudesta, urheilusta, tieteestä ja uskonnosta. Nimi Itä-Saksa valittiin spontaanisti. Keväällä 1990 maan loppumisesta puhuttiin uutisissa ja ajattelimme adoptoida käyttämättömäksi jäävän ja karskin fiiliksen tuovan nimen. Aluksi Hiilesmaa ja Soikkeli pyörittivät Itä-Saksaa kahdestaan ja tekivät muutaman keikankin. Musiikki oli radikaalia ja epäkaupallista, live-esiintymisistä puhumattakaan. – Tuolloin pukeuduimme yhdelle keikalle pelkkiin sukkahousuihin. Kerran esitimme synnytyksen lavalla. Yleisö ei oikein lämmennyt meiningillemme. On ehkä hyvä, ettei silloin ei ollut kännykkäkameroita eikä Youtubea. – Osallistuimme myös erääseen tanssikilpailuun Ydinlintu-nimellä, mutta meidät diskattiin. Tuomariston mukaan esitystämme ei voinut luokitella tanssiksi. Myöhemmin mukaan tulivat muun muassa Don Huonojen basisti Jukka Puurula sekä Ultra Bran rumpali Antti Lehtinen. Musiikki kehittyi kokeellisesta melusta tarttuvampaan suuntaan. Vastakaikua alkoi tulla myös yleisöltä: muutaman kerran Itä-Saksa soitteli Hiilesmaan

Nicht so

”Yleisö ei oikein lämmennyt meiningillemme. On ehkä hyvä, ettei silloin ollut kännykkäkameroita eikä Youtubea.” muistikuvien mukaan jopa loppuunmyydyille saleille. Bändin kehityskulku huipentui vuonna 2000 julkaistuun Man the Machines -albumiin. Samana vuonna Itä-Saksa koki esikuvamaansa kohtalon. – Bändi kuhisi kiireisiä tyyppejä, ja kokoonpanon saaminen samaan aikaan samaan paikkaan kävi lopulta liian haastavaksi. Perinteistä bänditoimintaa oli mahdotonta jatkaa. Tänä keväänä Itä-Saksan hiljaisuus kuitenkin yllättäen rikkoutui. Ensin bändin nimi ilmestyi Tavastian keikkalistalle ja ilmoitusta seurasi myös uusi single, kasarihitti Rock Me Amadeusista tehty versio. Hiilesmaa paljastaa, että aivan telakalla yhtye ei ole edeltävien 13 vuoden aikana ollut. – Olemme vuosien varrella äänitelleet studiossa parin levyllisen verran materiaalia, josta suurin osa sopii

suoraan Itä-Saksan lipun alle. Todennäköisesti uusi levy tulee, kun aika on kypsä. Aktiivisen keikkailun aloittaminen on kuitenkin asia erikseen. Mediamaailma on nyt kovin erilainen kuin 13 vuotta sitten. Itä-Saksa on aina suhtautunut myönteisesti uuteen teknologiaan, mutta nyt bändi nousee Hiilesmaan mukaan pakastimesta samat stetsonit päässä kuin sinne mennessäänkin. – Katsotaan miten käy, kun saadaan ensin vanha kone käyntiin. Comebackia sosiaalinen media kuitenkin edisti. – Näinä aikoina Facebook on koonnut paluuta toivovia ihmisiä yhteen, ja pitkälti heidän ansiostaan tämä toteutuu. Toisaalta jäsenten ruuhkavuodet alkavat nekin helpottaa, ja lisäksi comebackit näyttävät olevan nyt muotia! ABBAkin taipui museon verran paluuseen ja ilman Burger Kingiä jouduttiin sinnittelemään peräti 30 vuotta, Hiilesmaa muistuttaa.

JUHO TYPPÖ

juho.typpo@hs.fi

Itä-Saksa Tavastialla (Urho Kekkosen katu 4–6) pe klo 20–02. Liput 18,50–20 e.

Tarja Turusella perhekiertue Tarja Turusella pitää kiirettä. Hän sai juuri valmiiksi ensi syksynä julkaistavan albuminsa ja on nyt kiertueella Suomeenkin saapuvan, oman henkilökohtaisen suosikkinsa Beauty and the Beat -projektin kanssa. Mukana reissussa ovat myös hänen aviomies-managerinsa Marcelo Cabuli ja heidän yhdeksän kuukautta vanha tyttärensä. – Ei tässä juuri ole ehtinyt lomailla. Kaiken lisäksi koko perhe on ollut pienessä kiertueflunssassa, Turunen kertoo. Työn ja perheen lisäksi Turusen elämään ei tällä hetkellä paljon muuta mahdu. Niistä laulaja saa suurimmat kiksinsä, joten hän ei valita huonosti nukutuista öistä tien

Tarja Turusen shown on tarkoitus olla viihdettä.

päällä. – Pienen lapsen kanssa kiertueella olemisessa on omat haasteensa. Tyttö tapailee juuri ensimmäisiä sano-

jaan, ja sieltä tuntuu tulevan äitiä ja isiä suomen kielellä. Toivon että hän oppii kolmea kieltä, vaikka siinä jonkin aikaa kestääkin. Beauty and the Beat -kiertueella koko yli sadan ihmisen kööri ei tietenkään reissaa kaupungista ja maasta toiseen, vaan show toteutetaan aina paikallisen orkesterin kanssa. – Ohjelmisto on soittajille haastava. Ammattilaiset soittavat klassisen musiikin kappaleet vaikka unissaan, mutta rokkibiisit ovat heille vieraampia. Esityksen settilista on iloinen sekasotku materiaalia laidasta laitaan, josta ei ainakaan ensi vilkaisulla löydy punaista lankaa. Kantava idea on

kuitenkin yksinkertainen. – Viihdettä, viihdettä, huudahtaa Turunen. – Yleisö ei nukahda, tarkoitus on pitää hauskaa. Me väännämme Miken kanssa vitsiä biisien välissä ja juttelimme myös yleisön kanssa. Miten helppoa Turusen oli saada kukkaronnyörit auki? – Dollareitahan laskee siis mieheni Marcelo, Turunen nauraa. – Hän on äärimmäisen tarkka raha-asioissa ja todellinen ammattilainen. Suuri kiitos menee myös eri maiden keikkajärjestäjille, näin mahtipontisen produktion toteutumiseen tarvitaan melkoinen määrä porukkaa. AKI LEHTI Tarja Turunen esiintyy Musiikkitalossa 22.5. Liput 79,50 – 90,50€.

Keikka. Scorpions syksyllä Suomeen Saksalainen rockyhtye Scorpions konsertoi tulevana syksynä Helsingissä, Seinäjoella ja Oulussa. Yhtye esiintyy Helsingin Areenalla marraskuun 13. päivänä, Seinäjoki Areenalla 15. päivänä ja Ouluhallissa 16. päivänä. Scorpions teki jäähyväiskiertueen jo vuosina 2010– 2011 mutta palasi sen jälkeen studioon ja julkaisi Comeblack-levyn. Comeblack pitää sisällään uusia versioita yhtyeen isoimmista hi-

teistä sekä muutamia coverkappaleita. Scorpions perustettiin Saksan Hannoverissa lähes 50 vuotta sitten. Yhtye nousi maailmanmaineeseen vuonna 1984 julkaistulla Love at First Sting -albumilla. Lipunmyynti syksyn Suomen-kiertueelle alkaa ensi viikon perjantaina. Helsingin konserttiin liput myy Lippupiste, Seinäjoelle ja Ouluun Menolippu ja Lippupalvelu. METRO WKD–STT

Kisat. Voitaako maailmanrauha vai bilelaulu? Kävi jääkiekossa mitä hyvänsä, lauantai-ilta kuluu monelta tiiviisti vähän värikkäämmän kisastudion parissa. Ruotsin Malmössä järjestettävä Eurovision laulukilpailun finaali tarjoaa monelle enemmän silmän- kuin korvan iloa, mutta yhteisöllinen jännittäminen on vähintään

yhtä väkevää kuin kiekkokatsomoissakin. Ja antaako Viro taas pisteitä Suomelle? Ja Suomi Virolle? Montako maailmanrauhaa kannattavaa esitystä finaaliin mahtuu? Tässä muutama jännityksen paikka. METRO WKD Eurovision finaali la 18.5. klo 22 TV2:lla.

INTRESSERAD AV FÖRSÄLJNING? du en merkonom?

tvåspråkig utbildning, studera antingen på

läroavtal eller som flerform SÖK IDAG! utbildningen startar augusti 2013 www.prakticum.fi/vuxna

WEEKEND

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 17. toukokuu 2013

Spring Breakers toiminta

•••• Kundit jäävät toiseksi, kun nämä tytöt bailaavat. Koulun arkeen kyllästyneet ystävykset Brit, Candy, Cotty ja Faith (Ashley Benson, Vanessa Hudgens, Rachel Corine ja Selena Gomez) vaikka sitten ryöstävät rahat päästäkseen viettämään ikimuistoista kevätlomaa tauotta bilettävälle biitsille. Ja ikimuistoinen siitä tuleekin. Perillä juhlinta loppuu vasta rahojen loppuessa, mutta

siitäkään ei ole huolta, kun paikallinen gangstapomo (James Franco) ottaa tytöt suojatikseen. Ohjaaja-käsikirjoittaja (mies nimeltä) Harmony Korine ei kaunistele eikä ilakoi, vaan näyttää toimintaa janoavien teinityttöjen syöksykierteen sellaisena kuin se on. Energisenä, pakonomaisena ja peruuttamattoman itsetuhoisena. Surrealistinen karuselli vie katsojan mukanaan – sillä jos jää pois kyydistä, joutuu paheksuvan sivustakatsojan rooliin. Ihanaa olla aikuinen.

Miksi Kultahatulla ei ole hattua, vaan hyöhen päässään?

Kuin viimeistä päivää

Elokuva-arvio. Paatoksellisessa uusinnassa on nyt melankolinen vire.

The Great Gatsby – Kultahattu

Dark Skies toiminta

••• Elokuvan alussa muistutetaan tieteiskirjailija Arthur C. Clarken sanoneen, että ihmisillä on kaksi vaihtoehtoa: joko me olemme maailmankaikkeudessa yksin tai sitten emme, ja ne molemmat ovat yhtä pelottavia. Miksi ihmeessä sen pitäisi olla pelottavaa? Ainakin siksi, että tarinankertojat saisivat kauhun

aineksia. Tässäkin taas ulkoavaruuden hintelät vieraat tulevat ja valtaavat viattoman perheen jäsenten mielet yliluonnollisilla kyvyillään. Kun omituiset tapahtumat kotitalossa alkavat, huolehtiva äiti (Keri Russell) ja työttömäksi jäänyt arkkitehti-isä (Josh Hamilton) keskittyvät perheen sisäiseen voimaan. Kauhuelementit jäävät taka-alalle, sillä kaikki uhka ei tulekaan ulkopuolelta. Se on poikkeuksellista.

Levyarviot

Husky Rescue The Long Lost Friend

••• Marko Nybergin johtaman suomalaisbändin neljäs levy on tehty uudistuneella kokoonpanolla. Muun muassa Brooklynissa, Berliinissä ja Porvoossa äänitetyllä uutuudella on mystistä ja minimalistista lo-fi-poppia ja haurasta tunnelmaa, jota rikkoo vain yksi lastenlaulumainen kertosäe. Bändin uusi ilme jättää hieman etäiseksi, ja hittejä lienee turha odottaa. PEKKA JOUTLAHTI

Antero Lindgren Talking With The Dead

•••• Nimi ei anna kattavaa kuvaa Antero Lindgrenin kakkosalbumista, sillä lyriikoiden perusteella Antero juttelee itsensä ja

uniensa kanssa. Keskustelut kertovat vanhenevasta, yksinäisestä ihmisestä taistelemassa lapsuuden ja onnen muistojen kourissa. Turha siis odottaa vieläkään mitään poppia – oikeastaan heleän kitarainen äänimaailma tekee tästä vielä hyytävämpää. Ja hyvä näin. LAURA HALMINEN

Phoenix Bankrupt!

••• Ranskalainen Phoenix pysyy tyylilleen uskollisena: yhtyeen viidennellä albumilla kuullaan siis iloisen rönsyilevää, täyteen ahdettua ja sokerihumalaisen energistä indierokkia. Hyvä meininki tarttuu, mutta melodiat valitettavasti eivät. Niinpä kokonaisuus jää ”ihan kiva” -tasolle – vaikka juuri sitä bändi on todennäköisesti yrittänyt välttää. JUHO TYPPÖ

draama

••• Mikä tekee F. Scott Fitzgeraldin 1920-luvun kulutusjuhlista kertovasta kirjasta niin mainion, että se piti filmata

toistamiseen? Ensimmäisessä vuoden 1974 versiossa nimihenkilö Jay Gatsbya esitti Robert Redford ja tässä Leonardo DiCaprio. Sukupolven vaihduttua tuosta salaperäisestä ökymiljonääristä on tullut entistä synkempi mies. Se johtuu osittain DiCapriosta, jolla on melkoisesti aikansa hurmuria Redfordia rosoisempi ja epämiellyttävämpi imago. Juuri rosoisuutta komean kuorrutuksen seassa on ohjaaja Baz Luhrmann halunnut korostaa. Ehkä hän haluaa sanoa, ettei nykyajassa moista vastuuttomuutta enää sallittaisi. Elokuvan 1920-luvun tanssiaisissa hakkaa nykydis-

kon rytmi. Herra Gatsbyn hurmurin piirteet jäävät siis luonnostaan vähemmälle huomiolle. Hurmaavan ensivaikutelman jättimäisiä seurapiirijuhlia järjestävästä miehestä saa ainakin nuori kirjailijanalku Nick Carraway (Tobey Maguire), joka on muuttanut hänen naapurikseen pikku taloon New Yorkin Long Islandille. Pian Nick on itsekin osa kaupungin jazzin-, viskin- ja tupakanhuuruista sykettä. Jatkuvaa ilonpitoa varjostavat vain Gatsbyn epätoivoinen rakkaus ja hänen arvoituksellinen menneisyytensä. Ohjaaja Baz Luhrmann am-

mentaa aineksia edellisistä elokuvistaan. William Shakespearen Romeo + Julia (1996), oli kuuluisan rakkaustarinan totinen versio (Romeona DiCaprio) ja Moulin Rouge (2001), taas ilotulituksen lailla räiskyvä musikaali. The Great Gatsby on molempia: sen vanhaa ja uutta yhdistävää villiä ilottelua rikkoo jatkuva melankolinen alavire. Herra Gatsbyn paatos enteilee koko aikakauden loppua. Kaikki hyvä loppuu aikanaan.

TERO TOIVANEN

metrowkd@hs.fi

Peliarvio. Kallis lisäosa Dragon’s Dogma: Dark Arisen

Laitevaatimus: Playstation 3. Xbox 360. Ikäraja: 18

••• Viime vuonna ilmestynyt Dragon’s Dogma oli roolipeli jolle ladattiin paljon odotuksia. Teknisesti se olikin ihan OK. Se ei kuitenkaan onnistunut peittoamaan Skyrimiä saatikka sitten Dark Soulsia. Dark Arisen on uusi lisäosa, mutta todella oudosti sitä ei voi hankkia sellaisena. Dark Arisenin saadakseen pitää ostaa koko peli uudestaan, joskin hieman alennettuun 30 euron hintaan. Aiemman pelin omistajat saavat avokätisen kasan pelin sisäisenä valuuttana toimivia kristalleja, mutta siitä huolimatta kyseessä on törkeä fanien rahastaminen. Dragon’s Dogman porkkana ovat taistelut valtavia vihollisia vastaan. Vastassa on erilaisista mytologioista tuttuja hirviöitä kykloopeista lähtien, mutta pelin tekijät ovat keksineet myös omia hirviöitään. Kuten nimestä voi päätellä, lohikäärmeistäkin pääsee ottamaan mittaa. Mikäli oma hahmo on lähitaistelija voi hirviöiden

Dragon’s Dogma ei yllä Skyrimin saatikka sitten Dark Soulsin tasolle edes uuden lisäosansa myötä.

päälle kavuta ja koettaa roikkua mukana samalla survoen miekkaa niiden sisuskaluihin. Magiankäyttäjillä on parempi pitää etäisyyttä jo keskittyä pommittamaan vastustajia loitsuilla. Kristalleilla pelaaja voi palkata avukseen enintään kolme apuria ja niillä maksellaan paljon muitakin asioita. Apureita löytyy erityyppisiä ja eritasoisia, mikä näkyy niiden hinnassa.

Dark Arisen tuo pelimaailmaan pimeydessä kylpevän saaren jolla on oma tarinana. Saari on tunnelmaltaan selkeästi synkempi kuin peruspelin ympäristöt. Sen sokkeloiset katakombit tuovat mieleen Dark Soulsin rauniot, vaikka edelleenkään tunnelmassa ja imussa ei päästä lähellekään. Pelin julkaisija Capcom suosittelee että pelihahmo on vähintään tasolla 50 ennen kuin pelaaja lähtee seik-

kailemaan saarelle. Etenkin ahtaissa tiloissa taistelu on hankalaa, kun massiiviset vastustajat täyttävät ison osan huoneesta. Tämä on myrkkyä liikkuvalle ja taktiikkaan perustuvalle taistelulle. Dark Arisen on hintaansa nähden kokeilemisen arvoinen niille, joilta alkuperäinen peli meni ohitse. Alkuperäisen pelin omistajien kannattaa harkita tarkemmin. KIM SOARES

WEEKEND

MENOT Koonnut: juho Typpö Lähetä menotiedot osoitteeseen wkd.menot@hs.ﬁ

PERJANTAI 17. TUOKOKUUTA

KLUBIT BLUEPRINT. Vj Sami Heiskanen, dj Indigo. Mbar (Mannerheimintie 22–24) klo 19– 22. Vapaa pääsy. AFROMIKKO’S LOVE PARADE. Dj Afromikko. Pacifico (Helsinginkatu 15) klo 20–02. Vapaa pääsy. DJ WELL-Z. Porvoonkadun Baari (Porvoonkatu 19) klo 21–02. Vapaa pääsy. DJ LOVROC. Om’pu (Siltasaarenkatu 15) klo 21–02. Vapaa pääsy. DJ:T HARVEST JA ERKKO. Siltanen (Hämeentie 13 B) klo 21–02. Vapaa pääsy. DARKROOM 13. Dj Lil Tony. Kuudes linja (Kaikukatu 4) klo 21–04. Liput 6 e.

MARJA VÄÄNÄNEN

LAUANTAI 18. TUOKOKUUTA

Karri Koira perjantaina Virgin Oil Co -ravintolassa. COSMIQUE. Dj:t Vesa-Matti ja Boy Jorge, vj Klaustrofobia. Mbar (Mannerheimintie 22–24) klo 22–04. HELMI LEVYT. Livenä Muuan Mies. Dj:t Vilunki, Jaakko Eino Kalevi, Arwi. Kaiku (Kaikukatu 4) klo 22–04. Liput 8 e. CLINIC PRESENTS: DJ MAG WORLD TOUR. Dj:t Alex Kenji, Timo Garcia, Heikki L, Concha. Fredan Tivoli (Fredrikinkatu 51) klo 22–04. Liput 13 e. SKINS PARTY! Dj:t Lucky Chucky, Daddy Flix, Con Beek, Mike, ADM!RVL, OldPine, Carly Marx. Venue (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 22–04. Liput 6 / 8 e. TRAPPED. Dj:t Necknob, Chronic, Geto. Playground (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 22–04. Vapaa pääsy. THE NIGHT OF WMANGOLE. Livenä Walter Ananaz. Dj Matrix Mingas. Studioravintola Paksu (Yliopistonkatu 5) klo 22–04. Liput 15 e. TIN MAN (LIVE). Dj:t Ender ja Tane Lee. Adams (Erottajankatu 15–17) klo 22–04. Liput 8 e. MAGOT PROM (LIVE). Dj:t K-Sein, Physics, MC Cypha, Koldun, Kutina ja Phew. Bar & Club Roba 10 (Iso Roobertinkatu 10) klo 22–04. Liput 3 e. DJ HRA MEZOLA. Bar Loose (Annankatu 21) klo 23–04. Liput 4 e. UUSI PERJANTAI -DJ:T. LeBonk Music Machine (Yrjönkatu 24) klo 23–04. Liput 6 e. JET LAG. Dj:t Slim-Mike ja Ice-Jii. Kokomo (Uudenmaankatu 16–20) klo 23–04. Liput 2 e. TÖÖLÖN JATKOT. Klubin dj:t. Kulttuuritehdas Korjaamo (Töölönkatu 51) klo 00–04. Vapaa pääsy.

TAPAHTUMA. ARABIAN KATUFESTIVAALI. Hämeentie klo 12– 17. Vapaa pääsy. Helsingin suurin alueellinen kierrätys- ja katutaidetapahtuma järjestetään kuudennen kerran Arabiassa lauantaina. Liikenteeltä suljetun Hämeentien valtaavat katutaiteilijat, kirpputorit, tuo & vie -pisteet sekä persoonalliset pop up -ruokakojut ja -kahvilat. Livemusiikista vastaavat muun muassa Super Janne, Hermanni Turkki (kuvassa) sekä Retro Station. KEIKAT TIMO LASSY BAND. KokoTeatteri (Hämeentie 3) klo 21.30. Liput 15 / 20 e. AVATAR, ENGEL. Nosturi (Telakkakatu 8) klo 20 Liput 15 / 18 e. KUOLEMANLAAKSO, JESS AND THE ANCIENT ONES. Tavastia (Urho Kekkosen katu 4–6) klo 20. Liput 14 e. FREAKS OF THE REVOLUTION, ANGELINA GRACIE. Semifinal (Urho Kekkosen katu 6) klo 20. Liput 7 e. SOLONEN & KOSOLA, NOTKEA ROTTA 3-PACK, STEPA & ARE. Kulttuuritehdas Korjaamo, vaunusali (Töölönkatu 51 B) klo 21. Liput 12 e. PURPLE NIGHT 2013. Livenä Angry Machines, Solid Faces, W.S.O.P. Virgin Oil Co. (Mannerheimintie 5) klo 21. Liput 12 / 14 e. MARTTI SERVO & NAPANDER. Pressa (Antinkatu 21) klo 21. Liput 12 e. DALINDÉO. Bar Loose (Annankatu 21) klo 21. Liput 8 / 10 e. ELIFANTREE, YEVGENIA ZIMA BAND.

Kulttuuritehdas Korjaamo, vintti (Töölönkatu 51 B) klo 21. Liput 10 e. LORD FIST, WITCHTIGER. Darkside (Perhonkatu 6) klo 21. Liput 6 e. CHURCH OF THE DEAD, BUZZ OF EVIL, HORRORFEAST. Zombiewalk-jatkot. PRKL Club (Kaisaniemenkatu 4) klo 21. Vapaa pääsy. SECOND LINE JAZZBAND. Storyville (Museokatu 8) klo 22. Liput 10 e. PSYCHEDELIC ANALYSIS. Bar Bäkkäri (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 22. Liput 6 e. ZENITH REUNION, DROP FORGE. On the Rocks (Mikonkatu 15) klo 22. Liput 5 e.

KLUBIT CIAO. Dj:t Lemppari, Shoulderpipe, Aleksi. Mbar (Mannerheimintie 22–24) klo 19– 22. Vapaa pääsy. BALKAN FEVER. Dj Shantel. Dubrovnik (Eerikinkatu 11) klo 22–03. Liput 15 e. BASSTARDS. Dj:t Black Sun Empire, Trisector, Rumbus, Leo Letku, Anne Karoliina, Jesse Mach, Snapo. Venue

FuTuro-Talo weegeellÄ 14.5.–1.9.2013

OTITKO UUTISKUVAN? Lähetä se numeroon

17181

Katso tarkemmat mobiiliohjeet Hupiklubisivuilta

näyttelykeskus emma / helinä rautavaaran museo / suomen lelumuseo hevosenkenkä / suomen kellomuseo / kamu

Ti, To, pe 11–18, ke 11–20, la, su 11–17 aherTajanTie 5, Tapiola kampisTa bussiT 106 ja 110 aikuiseT 12/10 € alle 18-VuoTiaaT ja Yli 70-VuoTiaaT ilmaiseksi

kuViTus: Timo mÄnTTÄri

Kuvaviestin hinta 0,60 €.

KEIKKA. HOODED MENACE, HEREM. PRKL Club (Kaisaniemenkatu 4) klo 22. Liput 10 e. PRKL Clubin lavalta kaikuu perjantaina hidasta ja ultraraskasta jyräystä, kun paikalla esiintyvät joensuulainen doom/death-yhtye Hooded Menace (kuvassa) sekä pääkaupunkiseudulla vaikuttava stoner/doom-ryhmä Herem. Kehuja ja kansainvälistä huomiota kerännyt Hooded Menace esiintyy Suomessa harvoin, joten keikka on sikälikin huomionarvoinen tilaisuus.

KEIKAT MAARIT JA SAMI HURMERINTA. Musiikkiteatteri Kapsäkki (Hämeentie 68) klo 19. Liput 27,50 e. SINEAD O’CONNOR. Finlandia-talo (Mannerheimintie 13 E) klo 19.30. Liput 44–59,50 e. FORK. Casino Helsinki (Mikonkatu 19) klo 19.30. Liput 59 e, sisältää esityksen ja illallisen. HORSEFIGHT. On the Rocks (Mikonkatu 15) klo 20. Liput 5 / 10 e. INDICA. Pressa (Antinkatu 2) klo 21. Liput 12 e. RYTMIHÄIRIÖ, SEREMONIA. Nosturi (Telakkakatu 8) klo 21. Liput 12 e. MATARA, SULFERDUST. Alakerta (Telakkakatu 8) klo 21.30. Liput 6 e. LIEBLINGS, SUOMEN KARVAPÄÄKUNINKAAT 1968. Bar Loose (Annankatu 21) klo 21. Liput 6 / 8 e. UNDERGROUND ATTACK, BROWN HARRISON BAND. Semifinal (Urho Kekkosen katu 6) klo 21. Liput 7 e. QUAKE THE EARTH, KING CHROME, GLOOMY GRIM, BLOODRED HOURGLASS, BARATHRUM. Bar Bäkkäri (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 21.30. Liput 6 e. RUUDOLF JA KARRI KOIRA. Virgin Oil Co. (Mannerheimintie 5) klo 22–04. Liput 12 e. JARKKO MARTIKAINEN. LeBonk Music Machine (Yrjönkatu 24) klo 22. Liput 10 / 12 e. SECOND LINE JAZZBAND. Storyville (Museokatu 8) klo 22. Liput 10 e.

WEEKEND

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 17. toukokuu 2013

(Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 22–04. Liput 13 e. WAKE THE TOWN – ROOTS MEETING 2013. Tulitauko Sound System, Jah Equity, Ivah Sound System. Golden Classics Cafe (Tyynenmerenkatu 6) klo 21–04. Liput 10 e. SATURDAY NIGHT FEVER. DTM-dj:t. DTM (Mannerheimintie 6 B) klo 21–04. Liput 9 e. DJ:T HAST & KK. Pacifico (Helsinginkatu 15) klo 21–02. Vapaa pääsy. HEAVYWEIGHT-DJ:T. Fredan Tivoli (Fredrikinkatu 51) klo 22–04. Liput 8 e. MUSIC PEOPLE. Dj:t Juha ja Ais-T. Mbar (Mannerheimintie 22–24) klo 22–04. Va-

Pe 20–02 la 20–04, su–to 20–01 K-18 www.tavastiaklubi.fi tänään Klo 20 alK. 18,50/20 €

itä-saksa la 18.5. Klo 20 alK. 13,50/14 €

kuolemanlaakso, Jessandtheancientones Klo 23.30-04 alK. 6 €

tavastian lauantaidisko su 19.5. Klo 14 alK. 16,50-67,50 € (1-5 hlö) tavastian lastenkonsertit:

lasten aarteita

Maija VilKKuMaa, VuoKKo hoVatta, johanna iiVanainen & lenni-Kalle taiPaleen yhtye

paa pääsy. WILD COMBO. Dj:t Fiskars ja Fummer. Adams (Erottajankatu 15) klo 22–04. Liput 7 e. THE BIG SHAKE. Dj:t Sampsa Vilhunen ja Vesa Yli-Pelkonen. Bar Loose (Annankatu 21) klo 23–04. Liput 4 e. BIG CHIPS. Dj:t K2 ja Mista S. Kokomo (Uudenmaankatu 16–20) klo 23–04. Liput 6 e. TAVASTIAN LAUANTAIDISKO. Dj:t Marko Makelove ja Johannes Kostaja. Tavastia (Urho Kekkosen katu 4–6) klo 23.30–04. Liput 6 e. TÖÖLÖN JATKOT. Klubin dj:t. Kulttuuritehdas Korjaamo (Töölönkatu 51) klo 00–04. Vapaa pääsy.

Ma 20.5. loPPuunMyyty

roky erickson (usa)

SUNNUNTAI 19. TUOKOKUUTA SARI GUSTAFSSON/LEHTIKUVA

KEIKKA. TAVASTIAN LASTENKONSERTIT: LASTEN AARTEITA. Tavastia (Urho Kekkosen katu 4–6) klo 14–17. Liput alkaen 16,50 e. Maija Vilkkumaa (kuvassa), Vuokko Hovatta, Johanna Iivanainen & Lenni-Kalle Taipaleen yhtye esittävät Lasten aarteita -levyn kappaleita ensimmäistä kertaa livenä Tavastian sunnuntaina. Vuoden 2012 lastenlevy-Emman voittanut Lasten aarteita sisältää sukupolvelta toiseen kestäneitä lauluja nykyaikaisina versioina. KLUBIT AFRO SUNDAY. Dj:t Good Blood, Hermanni ja Mad Ice. Mbar (Mannerheimintie 22–24) klo 18–02. Vapaa pääsy.

DJ TIXA. Om’pu (Siltasaarenkatu 15) klo 21–02. Vapaa pääsy. LATE NIGHT. Dj Lord Fatty. Bar Loose (Annankatu 21) klo 23–04. Vapaa pääsy.

ti 21.5. alK. 28/29 €

daniel Johnston (usa) talmud beach

Kerava Jazz Festivaali 2013

Ke 22.5. alK. 21,50/29 €

norpparock

- suoMen luonnonsuojeluliiton 75V. tuKiKonsertti laValla aPulanta, eloKuu, arttu WisKari ja Kuningasidea

urho kekkosen katu 4-6

The voice of

YES

www.tiketti.fi

Pe 24.5. 18:00, Keravan KirKKo, 10/5 €

orasmaa – innanen – iKonen: HenKi Pe 24.5. 20:00, Kerava-sali, 20/15 €

Timo lassy Band

Pe 24.5. 21:30, roBin’s PuB, 0 €

yHTeisliPPu lauanTain KonserTTeiHin

Jari PerKiömäKi laTinJazz Jam

la 25.5. 16:00, Kerava-sali, 30 €

45 € THe World mänKeri orcHesTra feaT. GeBHard ullmann (fi/de) Päivinen, ausTerliTz, BerTHlinG, draKe (fi/us/se)

Amarillo Helsingissa n Pe 17.5. Brädi Pe 31.5. Jontte Valosaari liput s-etukortilla (norm. 3 €)

0€

sama: saBir maTeen – maTTHeW sHiPP duo (us) lieBman, leHTonen, HuHTala, rissanen (us/fi) iset Perinte koko perheen

19.5.

Martinlaakso

17.5.

24.5.

trubaduuri Claudio

Heikki Hela

24.5.

The Munsons

Kriss Viconte

Kasarmikatu 46-48 savoyteatteri.ﬁ Liput (09) 310 12000 & Lippupalvelu

klo 10-16

NÄYTTELYT JA MUSEOT

Itäkeskuksen Citymarketin P-alueella Monenlaista mukavaa nähtävää ja hankittavaa koko perheelle.

Alueella myös mukavien löytöjen

KIRPPISALUE

TERVETULOA MUKAAN TUNNELMAAN!

Myllypuro

ma 12.8. klo 19, alk. 38/36 €

MAALAISMARKKINAT SUNNUNTAINA

amarillo HelsinKi mikonkatu 9 amarillo.fi

Jon Anderson

la 25.5. 20.00 Kerava-sali, 30 €

ELOKUvATEATTERI

ORION Eerikinkatu 15, Hki

Paikat jaetaan aamulla tulojärjestyksessä! Paikka 20,- + pöytä 3,-

www.markkina.net

17.5. PE/FR 17:00 Anthony Minghella:

ENGLANTILAINEN POTILAS 1996

Ralph Fiennes, Juliette Binoche

Harri Marstio

18.5. LA/LÖ 17:00 Woody Allen:

22.5. KE/ON 17:00 Valentin Vaala:

19:00 Don Siegel:

KAIKKI RAKASTAVAT (4k) 1935

21:00 David Cronenberg:

restauroitu 4K DCP

RIKOLLISEN TUHO 1954 Ansa Ikonen, Tauno Palo •

19.5. SU/SÖ 16:00 TEX AVERYN

PARHAITA II

18:00 Louis Malle:

DAMAGE 1992

KUUKAUDEN ELOKUvA

Gomes: TABU

su 19.5. klo 20 • ke 22.5. klo 18.45

18:45 Miguel Gomes:

TABU (2012)

21:00 Robert Aldrich:

KISS ME DEADLY 1955 23.5. TO/TO 17:00 Pierre Perrault, Michel Brault, Marcel Carrière:

TABU (2012)

POUR LA SUITE DU MONDE 1963

21.5. TI/TI 17:00 Lasse Hallström:

SAINT-PIERREN MURHENÄYTELMÄ 2000

Juliette Binoche, Johnny Depp

21:05 Woody Allen:

20:00 Miguel Gomes:

face

21:15 David Cronenberg:

VIDEODROME – TUHON ASE 1982

SCANNERS – TAPPAVA AJATUS 1981

tinlaakso book.com/JyvanenMar

Woody Allen, Helen Hunt

20:00 Elia Kazan:

KEKSEJÄ JA KONNIA

8.6.

n, My llypuron Naapuriravintola Jyväne olajyvanen.fi ostoskeskus ww w.ravint

JADESKORPIONIN KIROUS 2001

La: BASSLINE FESTIVAL PRESENTS: AIRPLAY WITH AEROPLANE (BE)

AMERICA AMERICA 1963 James Woods, Debbie Harry

25.5.

n, Naapuriravintola Jyväne i. Ma r tinl aak son os tar.fi ww w.ravin tolajyvanen

19:15 Woody Allen:

Pe JARKKO MARTIKAINEN Uusi Perjantai DJ’s feat. Marry Me & Janne X. KATTOTERASSILLA “Relaa hei!” w/ Dj Jyri Öhman

PIENI SUKLAAPUOTI

19:00 Patrice Leconte:

Pe & La SECOND LINE JAZZBAND (SWE) Ke 22.5. SAARA SOISALO TRIBUTE TO NINA SIMONE Puistoterassi avoinna!

Pe THE SMOOTH La TURUSEN PYSSY

Juliette Binoche

JADESKORPIONIN KIROUS 2001

LIPUT 6 € • kLUbIkorTILLa 4,50 € • LaPseT 3 € • myös verkkokaupasta www.kava.fi

HHR.FI

a& teri a t e f Buf jäätelö

Tänään 17.5. 12€

Frederik

& dynamite Band

LauanTaina 18.5. 11€

TÄNÄÄN Pe 17.5. RUUDOLF & KARRI KOIRA VIP-kortti ei ole voimassa tänä iltana. (K-18) 12 € La 18.5. (K-18) 12/14 € “Purple Night 2013 Who Do We Think We Are”Tribute to Deep Purple, Dio and Whitesnake ANGRY MACHINeS SOLID FACeS W.S.O.P. Guest JARI TIURA

Helmen kalastajat

REGINA CHEVAKOVA goes acoustic covers 17.5.2013 klo 20.00

wanhankellari.fi

21-04

Hauskaa illasta aamuun.

Pe 17.5.

11,50/12 €

Indica

La 25.5. (K-18) 29/33 € “Rockabilly Heavyweight Tournament” THe BLUe CATS (UK) ROBeRT GORDON (USA) with ReD HOT MATCHBOX (UK) VIP-kortti ei ole voimassa tänä iltana.

facebook.com/ virginoilco Liput ennakkoon Virgin Oil Co.:sta ja Tiketistä. Lippujen hinnat ovat alkaen hintoja. Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Tarjous voimassa opiskelija, varusmies ja eläkeläiskortilla HELSINKI Forum, Aikatalo Mikonkatu 8, Kauppakeskus Itis, VANTAA Myyrmanni, Flamingo ja Tikkuri, ESPOO Sello

MANNERHEIMINTIE 5, HELSINKI  DUBLINER.FI

Avoinna

Pe 24.5. (K-18) 12/15 € ANSSI KeLA

Ti 28.5. (K-18) 25/29 € ARIA (RUS) DReAMTALe

0) (11,9

Isoon nälkään pieni hinta.

lE ! tU kOE Ja

Pandora (SWE)

x Telaketju x Scandinavian

Babes x Scandinavian Hunks

La 18.5. 11,50/12 € Martti Servo & Napander Pub Adjutantti MM-lätkää screeniltä!

virginoil.fi

l 25 la 25.5.2013 5 2013 kl klo 19 19-04 04 Elämyksiä kaikillE aistEillE

Alk. 51,50€ /hlö/vrk/2 hh:ssa Tiedustelut ja varaukset:

Sokos Hotels Myyntipalvelu p. 020 1234 600, ma-pe klo 8-20

METRO AUTOT PERJANTAISIN

www.pressa.fi Pressa | Antinkatu 2 | 00100 HELSINKI

o m o k Ko Uusi, paras menu. Tervetuloa!

Liput 17 € / 29 € osta: Lippu.fi tai kasinon kassalta. MIKONKATU 19, 00100 HELSINKI AVOINNA 12–04 | IKÄRAJA 18 | HENKILÖLLISYYS TODISTETTAVA WWW.CasiNoHELsiNKi.Fi x oLEt aiNa ELämystä riKKaampi

Kokomon klubit

PE 17.05.

LIEBLINGS, SUOMEN KARVAPÄÄKUNINKAAT 1968 6/8€ Ennakko: Tiketti + klo 23-04 DJ HRA MEZOLA 4€ LA 18.05. THE BIG SHAKE LIVE!: DALINDÉO 8/10€ Ennakko: Tiketti + klo 18-21 ROCKVISAILUN SM-KISAT 0€ + klo 23-04 THE BIG SHAKE DJ´S SAMPSA VILHUNEN & VESA YLI-PELKONEN 4€ SU 19.05. LATE NITE @ BAR LOOSE: DJ LORD FATTY klo 23-04 0€ TI 21.05. SAMETTIKLUBI - OPEN STAGE 18.30-22.00 3€ KE 22.02. CPT. KRONOS, MASTEROID, NIGHT CRIME 6€ + klo 23-04 DJ MORTTI 3€ TO 23.05. ILLS, FORESEEN, M.O.R.A. 6€ + klo 23-04 DJ JS STRUMMER 3€ PE 24.05. HOLA GHOST (DK), THE SHRIEKS 7/9€ Ennakko: Tiketti + klo 23-04 CLUB GIRLS & BOYS WITH DJ´S MORTTI & VERTTI 4€ LA 25.05. MAKEOUT-MOTEL, SPECIAL FRIENDS 6€ + klo 23-04 TANSSI TAI KUOLE VOL.1 4€ SU 26.05. LATE NITE @ BAR LOOSE: DJ MORTTI klo 23-04 0€ KE 29.05. SOLITI CLUB #4: THE ROLLSTONS, IT IS REALLY ME 6€ + klo 23-04 DJ NICK TRIANI 3€ Annankatu 21 ma-ti 16-02 ke-la 16-04 su 18-04 K-22 www.barloose.com Ennakkolippujen hintoihin lisätään tiketin toimitusmaksut. Ke-su klo 20 alkaen eteispalvelumaksu 2€.

NAUTI VALLOITTAVA

SMOOTHIE Uusi mansikka-banaani smoothie maistuu samettisen pehmeältä ja pitää olosi elinvoimaisena joka päivä. Tutustu myös muihin Valio Gefilus® tuotteisiin: valio.fi/gefilus.