20130606_fi_helsinki by metro finland

Ava a kahvir

3 1 0 asia 2

Tämän vuoden Juhla Mokka -kahvirasian kuvitusta etsittiin ensimmäistä kertaa avoimen suunnittelukilpailun kautta ja se keräsi yli 600 ehdotusta. Elina Warstan kuvitus ”Kahvipannun taikaa” sai yli puolet 10 000 yleisöäänestä. Tätä sarjassaan kuudetta kahvirasiaa on tehty rajoitettu erä. Elina Warsta on graaﬁnen suunnittelija ja kuvittaja Kokkolasta. Hänen kuvituksensa ovat kiehtovia tarinoita täynnä pieniä yksityiskohtia. ”Kuvittaessa sukellan hetkeksi toiseen maailmaan, josta myös kuvani kumpuavat.”

Idea kuvitukseen löytyi läheltä. ”Kahvihetket ovat ystävyyden aikaa ja meillä niitä vietetään usein hyvän aterian päätteeksi mummin aikoinaan istuttamassa lehtevässä puutarhassa. Halusin siirtää tämän kiireettömän, varjoisan tunnelman kuvitukseeni. Rasia säilyttää kahvin tuoksun ja muistojen lämmön.”

Nauti kesästä ja osallistu kuvakilpailuun www.juhlamokka.ﬁ/kahvirasia2013

Katso mitä kaikkea kahvirasia sisältää ->

Tunteella ja taidolla. Tietysti Pauligin.

Paista kakkua 175 asteessa n. 35 min. Kumoa kakkupohja vähän jäähtyneenä. 1 1/2 dl maitoa

1L 2 dl 2 rkl

raparperipaloja sokeria vettä

5 2 dl 2 dl 1 dl 2 tl 50g 1 1/2 dl

munaa sokeria vehnäjauhoja perunajauhoja leivinjauhetta voita raparperihilloketta

(Resepti Valion reseptipankista www.valio.ﬁ/reseptit)

4 dl 1 prk 3/4 dl 1 rkl 5 dl

kuohukermaa (250 g) maitorahkaa sokeria vaniljasokeria tuoreita mansikoita viipaleina 2 1/2 dl kiinteää raparperihilloketta

3 dl

tuoreita mansikoita sitruunamelissaa

Aloita täytekakun valmistaminen raparperihillokkeesta: Laita raparperipalat, sokeri ja vesi kattilaan. Kuumenna hitaasti alhaisella lämmöllä, kunnes nestettä irtoaa ja raparperit alkavat kiehua. Keitä hiljalleen kunnes raparperi on pehmeää ja seos sakeaa. Jäähdytä. Vatkaa huoneenlämpöiset munat ja sokeri vaaleaksi, kuohkeaksi vaahdoksi. Yhdistä kuivat aineet. Sulata voi. Sekoita voisulaan raparperihilloke. Jäähdytä. Siivilöi jauhot vaahtoon. Sekoita varoen. Lisää voi-raparperiseos. Sekoita tasaiseksi. Kaada taikina voilla voideltuun, korppujauhotettuun 3 litran kakkuvuokaan.

”Aikuisten jutuista ei taaskaan saanut selvää, mutta sen verran nyt kuitenkin, että meille oli tulossa vieras. Ja mikäs siinä: joskus aikuisten kaverit olivat hauskoja ja joskus tylsiä, mutta heidän saapumisensa tiesi aina kakkua....” Ensimmäistä kertaa Juhla Mokka -kahvirasia sisältää myös kuvituksesta kertovan tarinan. Sukella sinäkin Elinan Warstan kiireettömään kesätunnelmaan Miina Supisen kirjoittamassa novellissa.

Vatkaa kerma vaahdoksi. Lisää rahkaan sokerit. Viipaloi mansikat ja ripota niille hiukan sokeria.Yhdistä kermavaahtoon rahka ja mansikat.

Leikkaa kakkupohja kolmeen osaan. Kostuta pohja. Levitä sille puolet raparperihillokeesta. Lisää päälle 1/3 mansikkakermaseoksesta. Nosta päälle keskilevy, kostuta. Lisää loppu hilloke ja 1/3 mansikka-kermaseoksesta. Laita päälle kansilevy alapuolelta kostutettuna. Levitä loppu täyte kakun päälle.

Anna täytekakun maustua kuvulla peitettynä jääkaapissa muutama tunti tai seuraavaan päivään. Koristele täytekakku ennen tarjoilua.

ITSELLESI TAI LAHJAKSI Yleisön valitsema Elina Warstan kuvitus ja rasian sisällä siitä kertova Miina Supisen novelli.

Juhla Mokka ja uusi Paula kutsuvat sinut kahvipiknikille

Tänään myös suosittu Juhla Mokka -kahvirasiasarja täydentyy yleisön valitsemalla kuvituksella. Elina Warstan ”Kahvipannun taikaa” kertoo kesän kiireettömistä piknikhetkistä. Rasian sisältä löytyvä Miina Supisen novelli herättää kuvituksen tarinan eloon.

Rajoitettu erä

Nautitaan Hyvän kahvin päivästä tänään Esplanadin puistossa klo 11–13!

Uusi kahvirasia nyt kaupoissa – osta itsellesi tai lahjaksi.

ERIN ANTTILAN TOISELLA SOOLOLEVYLLÄ ON ENTISTÄ POPIMPI ILME LAULAJA-LAULUNTEKIJÄN LASKETTU AIKA ON ELOKUUSSA

HELSINKI

N:o 108 | 15. vuosikerta

Torstai 6. kesäkuuta 2013 www.metro.fi | facebook.com/metrolehti | Twitter: metro_fi

SIVU 12

Sää: +24°

Baanan alkupäästä tuli julkinen vessa

Luvatonta lorottelua. Kevyen liikenteen väylä Baanan keskustan puoleisesta päästä on tullut epävirallinen julkinen käymälä. Helpotusta luvassa. Helsingin kaupunki puuttuu tilanteeseen tuomalla Baanan alkupään läheisyyteen bajamajan. Torille city-wc. Kansalaistorille asennetaan myöhemmin tänä kesänä city-wc. Julkisille vessoille olisi tarvetta useissa Helsingin puistoissa. SIVU 04 TUIJA SALMI

JAN VILÉN

Dinner in the Sky

HUHULTA SIIVET POIKKI

Haudoista ei valu nesteitä Hietsun uimaveteen SIVU 06

Metro testasi nosturiravintolan Metro kokeili Dinner in the Sky -nosturiravintolaa Helsingin Rautatientorilla. 50 metrin korkeudessa tapahtuva ruokailu on suosittua, sillä ateriat ovat lähes loppuunmyytyjä. SIVU 08

Tritiumia Helsingin sadevesissä

LUKIJAN KUVA

100 euroa

Urbaanilegendan mukaan Hietaniemen hautausmaalta valutettaisiin vesiä putkea pitkin mereen. Huhupuheissa Hietsun uimarannan vesi koostuu osin haudoista peräisin olevista nesteistä. Kalmistolta johtaa sadevesiviemäri mereen, mutta hautojen läpi kulkenutta vettä viemäriin ei pääse.

Helsingin sadevedestä otetuista näytteistä löydettiin alkuvuonna reilusti radioaktiivista tritiumia. Säteilyturvakeskuksen mukaan pitoisuudet alittavat selvästi talousvedelle asetetun rajan. SIVU 06

Jooga opettaa juoksijaakin Joogaharjoitukset auttavat lenkkeilijää vahvistamaan kehonhallintaansa ja juoksemaan paremmalla tekniikalla. SIVU 10

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 6. kesäkuu 2013

Lukijan kuva

Lukijan kolumni

LUKIJAN KUVA

20 euroa

IA TANSKANENPAAVOLA metro.lukijat@hs.ﬁ Palkkio 100 euroa

TÄNÄÄN

KESÄKSI KUNTOON

Pyöräilijöille ilmainen aamupala

Polkupyörällä liikkeellä olleille tarjoiltiin eilen ilmaista aamupalaa Sörnäisten rantatien varrella Helsingissä. Maailman ympäristöpäivän kunniaksi Suvilahden sisäänajon kohdalla sai myös polkupyörään pikahuollon ja vinkkejä ﬁllarointiin. Aamupalaa työmatkapyöräilijöille -tapahtuman järjestivät Helsingin Polkupyöräilijät, Oranssi, Luonto-Liitto, Reilu kauppa ry ja Tour de Helsinki. METRO

: fi ää o. is tr el e Lu w.m

Kolme kommenttia Metro.ﬁstä

Koiran kuljetustapa tyrmistytti ”Nyt kyseessä koira, mutta on niitä lapsiakin näkynyt tuollaisella tyylillä kuljetettavan. Jotkut vaan on niin välinpitämättömiä. Ei kiinnosta muiden henki tai terveys.”

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181

Onko Helsingissä tarpeeksi julkisia käymälöitä?

”Ihan pienenä tieturvallisuusvinkkinä niille, jotka eivät tuota koiraa pidä minään. Kuorma on aina oltava sidottuna, sopii miettiä kun tuo lentää jossain suojatiellä niskaan mikä on sen paino silloin... Ja siinä kohtaa se on myös eläinsuojelurikoskin, jos ei jo tuossa kohtaa täytä niitä vaatimuksia.”

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Nainen kuljetti avoautolla bulldogia melko huolettomasti keskiviikkona Helsingin keskustassa.

JORMA 65

”Taas ovat mielensäpahoittajat liikkeellä. Aina pitää olla suomalaiseen jurottavaan tapaan valittamassa, kun joku keksii jotain kivaa.”

Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@hs.ﬁ. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

Päivän kysymys

PYYKKÖ

KOIRAIHMINEN

Tänään Huomenna 7. kesäkuuta 15:00 21:00 3:00 9:00 15:00 21:00

+21

+12

+24 +20 +14 +19 +22 +19 4:00

Edellinen kysymys

+25 +14

22:36

+21

+23

+20

Siinä, missä vuotta rytmittää vuodenaikojen vaihtelu, kiertävät myös vuorotellen Nyt mässää!- ja Nyt laihdu! -mainontasyklit. Ennen joulua lehdet pursuavat ihania jouluruokareseptejä, torttuja mutustetaan ja glögiä siemaillaan. Ennen kuin joulukuusi on kerinnyt neulasensa varistaa, lehdet hokevat jo laihdutusvinkkejä, keveitä ruokaohjeita sekä neuvoja timmimmän vartalon tavoitteluun. Uuden vuoden lupauksien motivoimat ihmiset täyttävät alkuvuodesta liikuntakeskukset. Juoksumatolla sulatetaan suklaita ja torttuja, kahvakuulalla koetetaan karkottaa Into lopahtaa kinkut kankuilta. Kesä”Ja kuka sitä jaksaisi ke- kuntoon, kesällä nipottaa, kesä on säkuntoon! kerran vuodessa vaan.” kaikuu hikinen mantra. Kunnes koittaa taas kevät ja auringon ensisäteiden lämmittämän terassin kupliva laulu. Televisio-ohjelmissa neuvotaan, kuinka valmistaa ihanat herkut kevään juhliin ja mainokset kertovat, mitkä ovat tämän kesän uutuusjäätelömaut – ja onhan niitä jäätelömakuja nyt sitten maistettava ja valmistujaiskakkua santsattava. Kuntosalilla saa harjoitella melkein omassa rauhassa, jos sinne joku vielä vaivautuu menemään. Tavoitettiinko kesäkunto, tiedä häntä, mutta juhannus on jo ovella ja tiedossa on ”maggaraa” ja olutta. – Ilman niitä ei tule kesää. Ny rillataan! totesi ainakin naapurin Mikko. Luvassa on myös syntymäpäiviä (kakkua), hääjuhlia (lisää kakkua), festareita (olutta, lonkeroa, siideriä ja rasvaista festariruokaa). Nam. nam. Ja kuka sitä jaksaisi kesällä nipottaa, kesä on kerran vuodessa vaan. Kun syksy suo sateensa ja kesä on kertynyt kivasti lanteille, kutsuvat zumbat ja combatit taas ihmisiä peilisalien uumeniin. Syksy meneekin hyvällä sykkeellä, kunnes koittaa se pikkujoulukausi ja sama rumba alkaa taas uudestaan. Mitä opimme tästä? Emme varmaan mitään uutta. Liikunta on terveellistä ja jäätelö maistuu hyvältä. Syöminen on kivaa ja laihdut, jos syöt vähemmän kuin kulutat. Liekö sitten tasapainoilun taito se, jota me emme tule koskaan oppimaan? No, mikä kiire tässä nyt enää on: kesäkuntoon 2014, eikös? Kolumnit löytyvät myös metro.fi:stä.

+19

Tarvitaanko Helsinkiin lisää kävelykatuja?

59% KYLLÄ

+19

+22

+20

+21 +21 5

+22

41% EI 5

+24

+22

•

+23 +27

+27

• +23

+26 +26

+18

+23 2

+23

+22

Lukijakolumniohjeet

+24

+20

+24 +25

+22

+23 2

+21

+23

•

+23

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa metro.ﬁ.

+24 +19 +29 +29 +29 +42 +40 +30 +33 +17

+19 +21 +20 +26 +22 +13 +20 +29 +22 +23

• • •

Teejuttu.fi. Mene osoitteeseen www.teejuttu.fi, rekisteröidy palveluun (tai kirjaudu sisään) ja klikkaa kohtaa ”kirjoita kolumni”. Pituus 1 900–2 100 merkkiä. Kolumnin pituuden pitää olla 1 900–2 100 merkkiä. Teejuttu.fi:n kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit. Kuva ja nimi mukaan. Muista liittää kuvasi mukaan ja oma nimesi: vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista. Sähköpostilla. Voit lähettää kolumnin myös sähköpostitse: metro.lukijat@hs.fi. Toimitus valitsee. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä. Palkkio. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

Uudistettuna avataan Alepa Viherlaakso to 6.6. klo 10 ja Alepa Metsolantie on avattu ke 5.6. Tervetuloa!

marinoitu 480 g, 10,31/kg Suomi

Pizzat 200 g 4,95/kg

Broilerin fileesuikale

300-350 g 10,63-9,11/kg Suomi

Paneroidut nuggetit

200 g 7,95/kg

200 g 9,95/kg

Upcider Kuiva omenasiideri, tlk, 6-pack

Remontissa ovat: ( Katajanokka 28.5.>, Munkkiniemen Puistotie 3.6.> )

BONUS JOPA 5 %

ma-la 7-22 su 10-22

Asematunneli

a 10.

6. a s ti

Suomi

Makea Friseesalaatti pakattu n. 100g n. 8,90/kg

360 g 5,14/kg

1,98 l 4,45/l sis. pantin 0,90 Voimassa 14.11.2012 alkaen

Hinnat ovat voimassa kaikissa Alepoissa 30.6. asti, ellei toisin mainita. Alepa Minin valikoimissa ei välttämättä ole kaikkia tuotteita saatavilla.

Alepat muut

m sa

Vitalinea Jogurttijuomat

1,98 l 4,33 /l sis. pantin 0,90

ma-la 7-23, su 10-23

125g 11,92/kg

Kurko Greippi tai Kurko Turbo Karpalo Lonkero, tlk, 6-pack

voimassa 3.4.2013 alkaen

Espanja

ti 10.6. as

Pensasmustikkarasia

Taikaruis 100% palaleipä

Salaattijuustopala

a am

Vo i

Porsaan fileepihvi

Lue lisää: alepa.fi

Vo i

alepa.fi

kesäherkut Alepasta!

toimituskulut

690

Alk.

ruokakauppasi netissä

alepa.fi/kauppakassi

Alepa nyt myös Facebookissa

facebook.com/alepaan

ma-su 6-24

24 h

ABC Ilola

Eliel, Herttoniemi, Hämeentie, Lentoasema, Mannerheimintie 102, Tuomarinkylä, ABC Hyvinkää, ABC Nihtisilta ja Alepa Mini Mechelininkatu

ABC Vuosaaren Satama

390 g 2,54/kg

MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %

naapuri, jonka tunnet nimestä. HOK-ELANTO.FI

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 6. kesäkuu 2013

Henkirikos Vantaalla

Töihin matkannut mies surmattiin teräaseella

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Työmatkalla ollut mies surmattiin Vantaan Koivukylässä tiistaina 4. kesäkuuta. Henkirikos tapahtui Karsikkokujalla kello 20:n aikaan. Surmansa sai helsinkiläinen 59-vuotias mies. Poliisin mukaan uhri oli mitä ilmeisimmin kävelemässä Koivukylän rautatieasemalle. Karsikkokujan hiekkakentän lähistöllä jalkakäytävällä kello 20.20 uhrin kimppuun hyökkäsi mies teräaseen kanssa. Viimeisin havainto miehestä on Karsikkokujan ja Kytötien risteyksessä. Mies poistui Kytökujalle kerrostalojen väliin. Mies on arviolta 175 senttimetriä pitkä. Hänellä oli päällään harmaa, puolipitkä kevyttoppatakki, jossa oli yksi poikittainen musta raita selässä. Poliisi pyytää silminnäkijähavaintoja tapahtuneesta. METRO

UUTISET

Baanan alkupään kalliosyvennys on toiminut sekä miesten että naisten suosimana pisupaikkana. Pian lorottelijat kuitenkin pääsevät kunnolliseen vessaan.

Siirto Taiwanista

Jopoja kohta vain Suomesta Helkama Velox siirtää loputkin Jopo-polkupyörien valmistuksesta Taiwanista Suomeen. Ensi syksystä lähtien myös lasten Jopoja ja Jopo3-mallia aletaan valmistaa Hangon polkupyörätehtaalla. Helkama siirsi 24-tuumaisen Jopo-pyörän valmistuksen Suomeen jo kesällä 2010. Toimitusjohtaja Jari Elamon mukaan Jopon suosio on sen jälkeen kasvanut, ja se on nyt Suomen ja Pohjoismaiden myydyin polkupyörämalli. STT

Susien määrä laskee Suomen metsissä eläviä petoeläimiä havaitaan yhä useammin. Havaintojen lisääntyminen johtuu havaintotapojen kehittymisestä ja suurpetojen lisääntymisestä. Riista- ja kalatalouden tutkimuskeskuksen RKTL:n mukaan niin ahmojen, ilveksien, karhujen kuin susienkin määrä on kasvanut 35 vuodessa, vaikkakin susien määrä on kääntynyt laskuun viime vuosina. STT

Noin 39 prosenttia luottaa suurpetokannan arvioinnissa tutkijoihin.

Noin 37 prosenttia luottaa puolestaan metsästäjiin.

Vain Kansalaistori saa vesivessan Ilkivaltaa. Yleisessä käytössä olevia vessoja tuhritaan, töhritään ja rikotaan.

Helsingin keskustan Kansalaistorin käyttäjät saavat pian huokaista helpotuksessa, sillä torille asennetaan tämän kesän aikana city-wc. Apua hätään on tulossa jo aiemmin, kun Baanan alkupään läheisyyteen tuodaan bajamaja. Sellaiseen Kansalaistorilla turvauduttiin jo viime kesänä. – Kiinteän wc-yksikön perustustyöt voidaan aloittaa, kun rakennuslupa on saatu. Wc on jo tilattu, ja se on saatavilla kesäkuun puolivälin jälkeen, mutta asennus- ja viimeistelytöissä menee pidempään, Helsingin kaupungin rakennusviraston projektipäällikkö Ismo Rantanen kertoo.

City-käymälän asennus-, perustus- ja viimeistelytyöt maksavat paikasta riippuen 50 000–100 000 euroa. Vessan kaupunki hankkii leasingvuokrauksella. Kansalaistorin vessa on ainoa kiinteä wc, joka asennetaan Helsinkiin tämän kesänä aikana. Helsingin olemassa olevan yleissuunnitelman mukaan kaupunkiin asennetaan vuosittain yksi uusi city-käymälä vuoteen 2014 asti. Sen jälkeen, vuosina 2015–2016, korvataan 15 vanhaa kiinteää vessaa uusilla vastaavilla. – Yleissuunnitelma kaipaa kuitenkin päivitystä, sillä kaupunki elää ja muuttuu. Cityvessaa on toivottu esimerkiksi Alppipuistoon, mutta sellainen tarvittaisiin myös Hesperianpuistoon, ja Kaivopuiston vessojen määrää pitäisi lisätä. Paikkoja on enemmän kuin rahaa, Rantanen sanoo. City-wc:t siivotaan kesän

Romanit. Kerjäläisten määrä ei ole kasvanut Suomeen matkaavien romanikerjäläisten määrä ei näytä Helsingin Diakonissalaitoksen mukaan kasvaneen merkittävästi. Helsingissä arvioidaan olevan tällä hetkellä 400–600 ulkomaalaista romania. Vaikka alkukevät antoi viitteitä liikkuvan väestön määrän lisääntymisestä, tilanne eroaa vain vähän viime vuodesta. Liikkuva väestö majoittuu entistä useammin autoissa. Kaupunki ja poliisi ovat puuttuneet luvattomaan leiriytymiseen varhaisessa vaiheessa. Koulujen lukuvuoden päättyessä myös lapsia alkaa liikkua vanhempien mukana. Lasten kanssa kerjäämiseen puututaan välittömästi. Keväästä 2011 saakka Hel-

singin Diakonissalaitos on ylläpitänyt liikkuvalle väestölle tarkoitettua päiväkeskusta, jonka tavoite on auttaa kerjäläisiä ihmisinä ja koko kaupunkia kerjäläistilanteen hallinnassa. METRO

aikana yhdestä kolmeen kertaan päivässä. Kaupungin yleiset kuivakäymälät, joita on esimerkiksi Seurasaaressa, siivotaan harvemmin eli yhdestä kolmeen kertaan viikossa. Vessat kärsivät myös ilkivallasta – joskus kuivakäymälöitä jopa tuhritaan ulosteilla, eiHelpotusta hätään •

MÄÄRÄ. Helsingin puistoissa ja kaduilla on 36 city-vessaa.

•

TAKSA. Maksullisen puolelle pääsee 50 sentillä.

•

ILMAINEN. Maksuton pisoaaripuoli soveltuu sekä miehille että naisille.

•

AIKA. Maksullisen puolen lukitus aukeaa 20 minuutin jälkeen. Pisoaarin puolella aikaa on viisi minuuttia.

vätkä siivouspartiot aina pysy mukana sotkijoiden tahdissa. – City-vessojen 50 sentin sisäänpääsymaksuautomaatteja on yritetty murtaa useita kertoja. Jostain käsittämättömästä syystä ihmiset myös irrottelevat ruuveja vessojen seinistä. Lisäksi seiniin raavitaan ja piirretään jälkiä, projektipäällikkö Ari-Pekka Muilu rakennusvirastosta kertoo. City-vessoja käytetään toisinaan myös peseytymispaikkoina. Lisäksi niihin hakeutuu ihmisiä yöpymään. – Vessan lukitus aukeaa 20 minuutin jälkeen. Sen jälkeen on seuraavan käyttäjän päätettävissä, ajaako hän yöpyjän pois vai meneekö muualle. Vessat on vartioituja, joten myös vartijan voi kutsua paikalle, Muilu sanoo.

MARKE HARKAS

marke.harkas@hs.fi JAN LÖNNBERG

LUKIJAN KUVA

TYÖRYHMÄ POHTII. Helsingin kaupunki asetti vuonna 2010 työryhmän, jonka tehtävänä on seurata kerjäläiskysymystä ja valmistella mahdollisesti tarvittavia ohjeita ja esityksiä. Työryhmään kuuluu edustajia useista kaupungin hallintokunnista, Helsingin Diakonissalaitokselta sekä Helsingin poliisista.

Miehet uhkailivat teini-ikäisiä tyttöjä

Kolme 12-vuotiasta tyttöä joutui kahden miehen uhkailujen kohteeksi tiistai-iltana Helsingin Herttoniemessä. Poliisin mukaan tytöt olivat tulleet Herttoniemen metroasemalta aseman ulkopuolelle, kun kaksi miestä alkoi huudella heille rivouksia. Hetken kuluttua toinen miehistä otti taskustaan veitsen ja uhkasi raiskata tytöt. Toinen miehistä oli yhtynyt huutoon. Myöhemmin poliisipartio tavoitti tyttöjen osoittamat 62-vuotiaan ja 56-vuotiaan miehen. Molempien miesten hallusta löytyi veitsiä. METRO Liikkuva poliisi lakkaa

Kokoomuspoliisit lipesivät rivistä

Kokoomuksen neljä poliisikansanedustajaa kapinoi liikkuvan poliisin lakkauttamista vastaan, kun eduskunta äänesti asiasta keskiviikkona. Pertti Hemmilä äänesti lainmuutosta vastaan, ja kolme muuta jätti äänestämättä. Lainmuutoksella liikkuva poliisi lakkautetaan erillisenä hallinnollisena yksikkönä. Sen toiminnot yhdistetään paikallispoliisiin. STT

euroa

Viestilaitekauppoja

Yle: Armeijassa epäily rikoksesta

Ratkaisun etsintää •

Rivouksia ja veitsiä

Rekan perä ikkunasta läpi

Rekan takakulma työntyi pakettiauton tuulilasin läpi, kun vuonna 1935 syntynyt nainen törmäsi tien reunaan pysäköityyn rekkaan keskiviikkoaamuna Kirkkonummen Överbyntiellä. Kukaan ei loukkaantunut törmäyksessä, vaikka sen seurauksena osa pakettiauton kattoa kuoriutui auki. Pakettiauton kuljettaja kertoi auringon häikäisseen häntä. METRO

Poliisi epäilee kolmea Puolustusvoimissa työskentelevää rikoksista viestilaitekaupoissa, kertoi Ylen uutiset. Poliisin mukaan Puolustusvoimat osti Ascom-yhtiöltä 650 000 euron arvoisen tietokortin, vaikka oli päätetty, ettei yhtiön tekniikka tilata. Tutkinnanjohtaja Mikko Eräsen mukaan on syytä epäillä ostosta päättäneiden tienneen, ettei korttia pystytä hyödyntämään. STT

FORUMIN MYYMÄLÄSSÄ

REMONTTI-

MYYNTI

Valtavat valikoimat

Reilut alennukset

ANDIAMO FORUM Mannerheimintie 20, Helsinki Avoinna ark. 9-21, la 9-18 ja su 12-18.

www.metro.fi

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 6. kesäkuu 2013

KIMMO TASKINEN/HELSINGIN SANOMAT

Vahvistuu kahtena kesänä

Esitys ministeriölle

Myyräkanta kasvaa Etelä-Suomessa

Myyräkanta on kasvanut eteläisessä Suomessa, kertoo Metsäntutkimuslaitos (Metla). Myyräkanta on vahvistunut selkeimmin Keski-Suomesta Pohjois-Karjalaan ulottuvalla vyöhykkeellä. Pohjois-Suomessa myyriä on vähän. Metla arvioi, että myyräkanta kasvaa kahden seuraavan kesän aikana. Oulun eteläpuolisessa Suomessa kanta nousee todennäköisesti jo tänä kesänä, ja huippu saavutetaan näillä näkymin syksyllä 2014. Metsämyyrien levittämän myyräkuumeen riski kasvaa ensi syksynä. STT

Esikoulusta tulee ehkä pakollinen

Esikoulua esitetään pakolliseksi kaikille 6-vuotiaille suomalaislapsille, selviää opetus- ja kulttuuriministeriön tilaamasta selvityksestä. Selvitys luovutettiin opetusministeri Krista Kiurulle (sd.) keskiviikkona. Tavoitteena on varmistaa, että koko ikäluokka osallistuu esiopetukseen. Nykyisin esikoulussa käy 98 prosenttia ikäluokan lapsista. Selvityshenkilöiden mukaan säännöllinen osallistuminen esiopetukseen takaisi parhaat mahdollisuudet lapsen kehitykselle. STT

Metsämyyrä.

Kisa Korkeasaaressa

Etuja leikataan

Hiekasta syntyy taas veistoksia

Korkeasaaressa keskiviikkona käynnistyneessä Art Meets Sand -hiekanveistokilpailussa kuusi alan kansainvälistä taitajaa ottaa mittaa toisistaan. Kisa päättyy ensi sunnuntaina. Veistäjillä on aikaa työstää luomuksiaan 35–36 tuntia. Jokaisella kilpailijalla on materiaalina 20 tonnia hiekkaa. Samaa hiekkaa käytettiin myös viime vuoden kilpailussa. Kilpailun teemana on tällä kertaa Merenrannan tarinoita ja Itämeri. Yleisöllä on mahdollisuus äänestää omaa suosikkiaan. METRO

Alkon ilmaispaketit entistä pienempiä

PS. KUVA OIS KIVA.

Alko leikkaa hallintoneuvostonsa ja hallituksensa jäsenille lähetettäviä juomalähetyksiä. Alkon hallitus on päättänyt, että paketit sisältävät vastedes alle sadan euron arvosta Alkon uutuustuotteita, ja niitä lähetetään vain kaksi kertaa vuodessa. Tähän asti paketteja on lähetetty jouluna, pääsiäisenä ja juhannuksena. Esimerkiksi pääsiäispaketin arvo oli noin 180 euroa. Kaikki hallintoneuvoston jäsenet ovat kansanedustajia. Uutisen kertoi ensin Ilta-Sanomat. STT TUIJA SALMI

Ruokalasku. Veronkorotus ei saa tukea asiantuntijoilta Ruuan arvonlisäveron korotus nostaisi kuluttajien ruokalaskua tuntuvasti. Valtiovarainministeriö (VM) haluaa laskea yleistä verokantaa 24 prosentista 22:een ja luopua samalla alennetuista verokannoista. Alennettuja kantoja on nyt kaksi. Elintarvikkeista maksetaan 14 prosentin ja esimerkiksi lääkkeistä 10 prosentin alvia. Arvonlisäverokantojen yhtenäistämistä on ehdottanut Korotuksen seuraukset •

VÄHÄTULOISET KÄRSIVÄT. Erikoistutkija Ari Peltoniemen mukaan alvin nostaminen kirpaisisi etenkin vähätuloisia, joiden tuloista menee suurempi osuus ruokaan kuin paremmin tienaavilla. Tämä saattaisi johtaa siihen, että elintarvikkeet valittaisiin vain halvan hinnan eikä esimerkiksi ravintoarvojen perusteella ja ihmisten kulutustottumukset muuttuisivat epäterveellisempään suuntaan.

20 euroa

Väärä suunta

”Ehdotus on ihmisten arjen kannalta täysin mahdoton. Ruoka on Suomessa kallista pitkälti juuri verojen takia.” Toimitusjohtaja Kari Luoto

myös Valtion taloudellinen tutkimuskeskus VATT. Asiantuntijat uskovat, että kaupat veisivät korotuksen tuotteisiinsa, mikä kallistaisi ruuan hintaa 7 prosentilla. Esimerkiksi 800 euroa kuussa ruokaan laittavan nelihenkisen perheen menot kasvaisivat sadoilla euroilla vuodessa. Päivittäistavarakaupan toimitusjohtajan Kari Luodon mielestä ruuan verotusta pitäisi alentaa kohti EU:n keskiarvoa. Kuluttajatutkimuskeskuksen erikoistutkija Ari Peltoniemi laskee, että jos alv-korotus toteutetaan, Suomessa verotettaisiin ruuasta kolminkertaisesti verrattuna EU:n keskiarvoon. STT

PS. KUVA OIS KIVA.

Kun tapahtuu, ota kuva.

Lähetä se numeroon

17181

Viestin hinta: 0,60 e.

Sama päivä. Nainen kolaroi kahdesti Nainen kolaroi kahdesti saman päivän aikana Vantaalla Nikinmäessä ja Itä-Hakkilassa tiistaina. Ensimmäinen kolareista tapahtui, kun 38-vuotias nainen autoa ajaessaan puhui puhelimeen ja menetti autonsa hallinnan Sipoontien ja Lahdentien risteyksessä. Auto ajautui oikealle lyhtypylvästä päin. Törmäyksen jälkeen auto ajautui ojarumpuun. Lyhtypylväs katkesi törmäyksen voimasta, ja auto vaurioitui kulkukelvottomaksi. Toisen kolarin nainen ajoi toisella autolla kolme ja puoli

LUKIJAN KUVA

tuntia myöhemmin. Kolari tapahtui Lahdentien ja Kaskipolun risteyksessä. Poliisin mukaan nainen ihaili maisemia autoa ajaessaan. Muiden ajoneuvojen pysähtyessä äkkiä nainen ei ehtinyt pysähtyä ajoissa, vaan törmäsi kuormaauton perään. Nainen puhalsi alkometriin nollat. Naisen käyttäytymisen ja käyttämien lääkkeiden vuoksi hänet toimitettiin oikeuslääketieteen laitokselle verikokeisiin mahdollisen päihtymystilan arvioimiseksi. Nainen määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. METRO

Hietaniemen uimarannalla polskuttelijat voivat viettää kesää huoletta, sillä alueen merivesi on puhdasta.

Hietsun alla muhii yhä muinaisjätettä Hyvä paikka uida. Toisin kuin urbaanilegenda väittää, Hietaniemen hautausmaan nesteitä ei valu läheisen uimarannan veteen.

Helsingissä elävän urbaanilegendan mukaan Hietaniemen hautausmaalta valutettaisiin vesiä putkea pitkin mereen. Pahimpana pelkona on, että Hietaniemen uimarannan eli Hietsun vesi koostuisi osin haudoista peräisin olevista nesteistä. Hietaniemen hautausmaan ylipuutarhuri Ari Pipatti vahvistaa, että kalmiston tontilta on tosiaankin suora viemäriyhteys merelle. – Absoluuttinen tosiasia on se, että Hietaniemen kappelin kulmalta lähtee putki. Se yh-

distyy Hiekkarannantien alla olevaan kaupungin sadevesiviemäriin, joka johtaa mereen, Pipatti sanoo. Hautausmaan putken kautta kulkee Pipatin mukaan kuitenkin pelkästään sadevettä, joka kerätään kappelin piha-alueella olevien sadevesikaivojen avulla. Mitään hautojen läpi kulkenutta vettä viemäriin ei pääse. – Salaojavesiä ei putkessa mene, koska hautausmaalla ei ole salaojia. Puheet rantaveteen valuvista hautanesteistä Pipatti siis kuittaa urbaanilegendoiksi. Se taas ei ole mielikuvituksen tuotetta, että Hietsun maaperä kätkee sisäänsä kaatopaikkajätettä. Vaikka ranta-alue on nykyisin auringonpalvojien suosiossa, kaadettiin sinne 1920-luvulle asti Helsingin roskia. Muinaisjätettä ja pilaantunutta maata poistettiin

Ei virtausta

”Salaojavesiä ei putkessa mene, koska hautausmaalla ei ole salaojia.” Hietaniemen hautausmaan ylipuutarhuri Ari Pipatti

muutama vuosi sitten runsaasti, kun rannalle nousi uusi kahvila- ja pukuhuonerakennus. – Siltä alueelta jätteet on poistettu puhtaaseen maahan saakka. Muualta jätemateriaalia löytyy kuitenkin yhä, ympäristötarkastaja Erja PunttiHannuksela Helsingin ympäristökeskuksesta kertoo. Epämääräinen, pääosin kuitenkin lasia ja muuta varsin vaaratonta sisältävä moskakerros levittäytyy ainakin Hietsun puistoalueen ja pinnoitetun pelikentän alle. Hiekkarannalta ei ole löyty-

nyt koekaivauksissa mitään hälyttävää, joten ympäristökeskuksessa ei uskota kaatopaikan ulottuvan sinne asti. Maanalainen kaatopaikka on ympäristökeskuksen säännöllisen tarkkailun alla. Pohja- tai uimavedessä ei Puntti-Hannukselan mukaan ole havaittu haitta-aineita, joten loppuja jätteitä ei välttämättä tarvitse kaivaa maasta. – Jätemaata tullaan kuitenkin varmasti poistamaan sitä mukaa, kun puistoa kunnostetaan ja uudistetaan, hän sanoo. Puntti-Hannuksela painottaa, ettei kaatopaikka aiheuta minkäänlaista vaaraa. – Kahvilassa voi käydä ihan rauhassa munkkikahvilla ja hiekkarannallakin heittää pitkäkseen.

JUHO JOKINEN

juho.jokinen@hs.fi

Helsinkiin satoi tritiumia

Helsingin sadevedestä otetuista näytteistä löydettiin alkuvuonna reilusti radioaktiivista tritiumia, kertoo Säteilyturvakeskus (STUK). Tammi– maaliskuun näytteissä pitoisuudet olivat yli kymmenen

kertaa normaalia suuremmat, mutta STUKin mukaan ne alittavat selvästi talousvedelle asetetun rajan. STUK selvittää tritiumin alkuperää. Ylemmässä ilmakehässä sitä syntyy kosmisen

säteilyn vuoksi. STUK arvioi mahdollisiksi päästölähteiksi ydinvoimaloita ja lääketieteellisessä tutkimuksessa tai teollisuudessa merkkiaineena käytetyn tritiumin käsittelyä. STUKin mukaan tritium

on terveysvaikutuksiltaan haitallista vain nieltynä. Muualla Suomessa otetuissa sadevesinäytteissä ei ole havaittu poikkeavia pitoisuuksia. Asiasta kertoi ensimmäisenä Yle. STT

kuViTus: Timo mÄnTTÄri

Prosessifestivaali

kai ne n

FuTuro-Talo weegeellÄ 14.5.–1.9.2013

lit/Maija Asti

Klo 12–20, Kaasutehtaankatu 1 / Sörnäisten rantatie 22

i Tor

te kor t

Kansainvälinen katutaide- ja kaupunkifestivaali tarjoaa Suvilahdessa monipuolista ohjelmaa, työpajoja, musiikkia ja keskustelua. Illan päättävät Prosessiklubin esiintyjät Kuudennella Linjalla klo 20–02.

emma / helinä rautavaaran museo / suomen lelumuseo hevosenkenkä / suomen kellomuseo / kamu

Klo 15–21, Työpajankatu 2 Teurastamon pihalle levittäytyy katusoiton ja katuruoan La karnevaali. Musiikista vastaa sankka ja monenkirjava joukko katusoittajia, ja katuruokaherkkuja tarjoillaan suoraan ruokarekoista, -kärryistä ja -kojuista.

Klo 8–10 ja 14–18, Torikorttelit, Senaatintorin ja Kauppatorin välissä

Teurasta mo/ Ern o

Ohjelma alkaa Torikorttelitleivän maistatuksella ja myynnillä aamulla, ja jatkuu iltapäivällä Circus Helsingin lastenryhmän ja nykysirkus Zero Gravityn jongleeraus- ja akrobatiaesityksillä. Katsojilla on myös mahdollisuus päästä oppimaan jättisaippuakuplien tekoa klovni Celcon opastuksella.

Kerran Kallion kaduilla -kävelydraamaesitys ja Puistotanssit

Katujen Elävöittäjät esittää: Katuvalssi Idstein © Saksan Matkailu

FINNLINES. AUTOLOMALAISEN SUORIN TIE SAKSAAN.

Leipää ja sirkushuveja Torikortteleissa

is un

näyttelykeskus

Ti, To, pe 11–18, ke 11–20, la, su 11–17 aherTajanTie 5, Tapiola kampisTa bussiT 106 ja 110 aikuiseT 12/10 € alle 18-VuoTiaaT ja Yli 70-VuoTiaaT ilmaiseksi

Helsinki-päivänä Teurastamolla: Katu, soitto & ruoka

Klo 17, lähtöpaikka Karhupuisto (Viidennen linjan ja Fleminginkadun risteys)

Klo 10 kaupungintalon sisäpiha, klo 12 Esplanadin puisto, klo 13 Kolmen sepän patsas, klo 14 Mannerheiminaukio

Kierros tuo draaman ja musiikin keinoin välähdyksiä värikkäästä arjesta 1950-luvun tapahtumarikkaassa Kalliossa. Kävelyn päätteeksi tanssitaan Kallion kirkon puistossa Vesa ja tytöt -orkesterin tahdittamana.

Taiteilijajoukko Katujen Elävöittäjät valloittaa kaupungin kadut musiikin, tanssin ja kohtaamisen riemusta ja kutsuu ohikulkijat Katuvalssiin.

Keskustan patsaat heräävät henkiin Helsinki-päivänä

Musiikkia kadun kulmissa Helsingin naispoliisilaulajat levittäytyvät Helsinki-päivänä ympäri kaupunkia ilahduttamaan ohikulkijoita.

Klo 12, 14.30 ja 17, lähtöpaikka Kauppatorin Keisarinnan kivi

stock Helsinki–Ro vemünde••Malmö–Travemünde r Helsinki–Tra kä i lls Kape ntspils–Pietar Naantali–yp Ly ekki–Ve

KESÄKUUSSA HUIPPUHALVALLA SAKSAAN Helsinki–Rostock tai toisinpäin

Alkaen 4 henkilöä, hytti ja autopaikka. Tarjouskoodi: SUNBONUS Voimassa valittuina lähtöpäivinä 3.7. asti. Katso tarkat hinnat ja ehdot finnlines.com/tarjoukset

490 €

Lisätietoja ja varaukset: finnlines.com tai 010 343 4500 (8,35 snt/puh. + 6,00 snt/min lankaverkosta tai 17,17 snt/min matkapuhelinverkosta).

Katusoittajat kokoontuvat Vanhassa kirkkopuistossa Klo 12–18, Vanha kirkkopuisto, Bulevardi–Annankatu–Lönnrotinkatu– Yrjönkatu

Lauri Rotk o

Suuren suosion saavuttaneen opastetun draamakävelyn oppaana toimii mahtinainen Aurora Karamzin. Kierroksella yleisö pääsee tutustumaan elämyksellisesti Helsingin ja Suomen historiaan.

Helsinkiläiset muusikot kokoontuvat Vanhaan kirkkopuistoon katusoittamaan ja viihdyttämään ohikulkijoita minikonserteillaan.

Kaikkiin ohjelmiin vapaa pääsy. Muutokset mahdollisia.

Koko ohjelma: helsinkiviikko.fi

www.metro.fi

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 6. kesäkuu 2013

Keinuva lounas taivaalla

50 metrissä. Rautatientorin pop up -ravintola tarjoaa hienot maisemat, hieman jännitystä ja hyvää ruokaa.

Valtavan nosturin edessä Helsingin Rautatientorilla seisoo 22-paikkainen ravintolapöytä, jonka tuoleihin ihmiset asettuvat sulassa sovussa. Henkilökunta kiinnittää turvavaljaat, tarjoilijat tuovat alkuruoan ja piilottavat sen kuvun alle. Sitten alkaa nousu. Se onkin yllättävän nopeasti ohi, ja pian ruokailijat jo keinuvat pöydän ääressä 40– 50 metrin korkeudessa kevyessä tuulessa. Kovemmassa tuulessa ruokailu ei välttämättä olisi kovin miellyttävä kokemus, mutta auringon paahteessa tuulenvireen voi toivoa estävän paidan liimautumisen nahkapenkkiin. – Tuuliraja on 15 metriä sekunnissa. Sateella on tarjolla ponchoja ja viileällä säällä vilttejä, tapahtuman järjestävän Dinner in the Skyn tiedottaja Petra Ruonakoski kertoo. Keskiviikon lounaalla on poikkeuksellisesti mukana kaksi muusikkoa, jotka soittavat saksofonia ja bassoa. He soittavat tavallisesti vain illallisilla. Helsingin taivaalla kokkaa sunnuntaihin asti viisi huippukokkia. Keskiviikkona vuorossa oli ravintola Olon keittiömestari Jari Vesivalo.

Yläilmojen akustiikka jättää toivomisen varaa, ja ruokaannosten esittelystä ei tahdo saada selvää. Aterioidessa suurin huolenaihe on ruokailuvälineiden putoaminen maahan. Alapuolella on kuitenkin reilu turva-alue, joten putoavista esineistä ei ole vaaraa kenellekään. Käsilaukkua isommat kantamukset kannattaa kuitenkin jättää suosiolla maan kamaralle. – Todella vähän ihmisiltä putoaa tavaroita, jokunen kynä on toimittajilta tippunut, Ruonakoski sanoo. Olo tuolissa alkaa käydä hieman tukalaksi, koska valjaat on kiristetty tiukalle, tuulenvire on kadonnut ja paita liimautunut selkään. Muutaman ruokailijan ilmeestä ja pöytää puristavista käsistä päätellen valjaat olisi voinut vetää

JAN VILÉN

Ehkä toinen tapahtuma Dinner in the Sky on pop up -ravintolakonsepti, joka on tarjonnut mahdollisuuden erikoisempaan ruokailuympäristöön vuodesta 2006.

•

LEVINNYT. Konsepti toimii 42 maassa, ja tapahtumia on kertynyt noin 3 500.

•

LOPPUVIIKKO. Helsingissä voi syödä korkealla 9. kesäkuuta asti.

•

SUOSITTU. Lähes kaikki tilaisuudet on myyty loppuun, muutamia hajapaikkoja oli keskiviikkona jäljellä.

•

UUDESTAAN. Helsinkiin on suunnitteilla toinenkin tapahtuma, mutta lukkoon lyöty on Tampereen kukkaisviikon tapahtuma.

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Nosturi nostaa ruokailijat 40–50 metrin korkeuteen.

PIRKKO VALTA-KERVINEN

Yläilmoissakin tarjoilu pelaa.

tiukemmallekin. – Alas päästään tarvittaessa nopeasti, mutta koskaan ei ole tarvinnut keskeyttää ateriaa. Muutaman kerran on kyllä ollut aika lähellä, Ruonakoski kertoo. Näkymät Helsingin yli ovat niin mainiot, että rajoitettu liikkumatila unohtuu hetkeksi. Listalla on Rovikin lohta, kotimaista karitsan niskaa ja jälkiruoaksi raparperia eri muodoissa. Kun maistuva lohi ja karitsa on syöty, alkaa yllättäen nopea laskeutuminen. Syynä on jälkiruoka, jonka tarjoilijat tuovat pöy-

Ei paniikkia

”Alas päästään tarvittaessa nopeasti, mutta koskaan ei ole tarvinnut keskeyttää ateriaa.” Petra Ruonakoski

tään maan tasalla. Sitten painellaankin vauhdilla takaisin ylös, ja pian takaisin alas. Lounas oli hauska kokemus, mutta olisi todennäköisesti antanut vielä enemmän sellaiselle, jota tilanne jännittäisi edes vähän. ToistakymAsolan kaksoismurha

mentä kertaa päivässä tehtävän aterioinnin turvallisuudesta on huolehdittu niin hyvin, että syytä huoleen ei ole. Kaikille keinumista 40–50 metrin korkeudessa ei silti voi suositella. Petra Ruonakosken mukaan yllättävääkin palautetta on tullut. – Samppanja auttaa tilannetta, mutta kyllä moni korkeanpaikankammosta kärsinyt on sanonut kokeneensa jonkinlaisen parantumisen.

JAN VILÉN

jan.vilen@hs.fi

Vihannekset vauhdissa

Syytetty mies ei Sato kypsymässä ymmärtänyt tekoaan ennen juhannusta

Kärsittekö masennuksen aiheuttamista haitallisista oireista?

Mielentilatutkimuksen mukaan Vantaan Asolan kaksoismurhasta syytetty mies oli tekohetkellä syyntakeeton. Tutkimusta käsiteltiin keskiviikkona Vantaan käräjäoikeudessa. Mielentilatutkimuksen mukaan alle kolmekymppinen oli tekohetkellä psykoosissa eikä hän pystynyt ymmärtämään tekojensa todellista merkitystä eikä säätelemään käyttäytymistään. Oikeus antaa ratkaisunsa parin viikon päästä. STT

Etsimme parhaillaan vapaaehtoisia henkilöitä kansainväliseen kliiniseen lääketutkimukseen, jossa arvioidaan uuden tutkimusvalmisteen tehoa,

Kotimaisista varhaisvihanneksista päästään nauttimaan hyvissä ajoin ennen juhannusta. Vaikka kevään tulo viivästyi, viime viikkojen lämmin sää ja sopivat sademäärät ovat vauhdittaneet sadon kypsymistä, kertoo Maa- ja metsätaloustuottajain keskusliitto. Ensimmäisiä kotimaisia uusia perunoita tulee kauppoihin kuluvalla viikolla. Avomaan mansikkaa saadaan noin viikon päästä, mutta kuivuus on pienentänyt satoa. STT

muun tämänhetkisen masennuslääkityksensä lisänä. Saatatte soveltua tutkimukseen, jos: olette 18-65-vuotias mies tai nainen, Teillä on todettu masennus ja Teillä on masennuksen oireita, äytätte yhtä masennuslääkettä, oireenne eivät ole muuttuneet merkittävästi viimeisten 6 kuukauden aikana ettekä ole ollut sairaalahoidossa tuona aikana. Tutkimus kestää arviolta 11 viikkoa ja siihen sisältyy 8 käyntiä tutkimuskeskuksessa. Kukin käynti kestää noin 1-2 tuntia. Tutkimuslääke ja käynnit ovat ilmaisia, ja tutkittaville korvataan tutkimukseen liittyvistä käynneistä mahdollisesti aiheutuvat matkakulut.

Tutkijalääkäri alueellanne on Liisa Lahdelma ja Riitta Laurila, Vita Lääkäriasema, Helsinki. Jos haluatte lisätietoja, pyydämme ottamaan yhteyttä puhelimitse, tutkimushoitaja Sinikka Rinne-Mella 040 358 0350 maanantaina 10.6.2013 klo 15-17 tai lähettämään s-postiviestin seuraavaan osoitteeseen: srinnemella@gmail.com.

RIITTA LAIRALA

Pimentävä purjerengasverho

20 euroa

Verhon pimentävä pinnoite vähentää tilan kaikuisuutta ja pitää huoneen viileänä.

30.(norm. 39.95)

Yliopiston kone Malmilla

Tutkimuksesta vastaava henkilö Suomessa on dosentti Ulla Lepola Savon Psykiatripalvelu Oy:stä.

RGH-MD-75 Lehti-ilmoitus V3.0 / 06.09.2012

LUKIJAN KUVA

Tarjous on voimassa 9.6.2013 saakka niin kauan kuin tavaraa riittää. Valikoima vaihtelee myymälöittäin. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai kuponkeihin. Löydä lähin myymäläsi osoitteesta www.hemtex.ﬁ. Olemme myös Facebookissa.

Malmin lentokentällä nähty erikoinen lentokone kiinnitti Metron lukijan huomion keskiviikkona. Potkurikone oli merkitty Aalto-yliopiston nimiin. Yliopiston nettisivujen mukaan kyseessä on sähkötekniikan korkeakoulun oma Short SC Skyvan -tutkimuslentokone, jota operoi nykyään Radiotieteen ja -tekniikan laitoksen kaukokartoitusryhmä. Lentotoiminnan tarkoituksena on kehittää uusia tulkintamenetelmiä satelliittilaitteita varten. METRO

UUTISET

Sota valmisruokaa vastaan alkamassa

CHARLES PLATIAU/REUTERS

Laadun nimissä. Ranska kaavailee valmisruoan kieltämistä ravintoloilta.

Ranska harkitsee ravintola-nimen epäämistä ruokapaikoilta, jotka käyttävät teollista valmisruokaa. Näin maa varmistaisi, että ravintoloissa tarjottaisiin vain paikan päällä tehtyjä annoksia. Konservatiivisen UMP-puolueen Daniel Fasquelle on tehnyt asiasta lakiehdotuksen, joka käsitellään kesäkuussa osana kuluttajalain uudistuksia. Toteutuessaan tiukennus veisi ravintola-tittelin joka kymmenenneltä ravintolalta. Tilastojen mukaan yli 30 prosenttia Ranskan ravintoloista tarjoaa teollisesti valmistettua ruokaa. Asiantuntijat arvelevat, että lisäksi useat ravintolat tarjoavat valmisruokaa Aiheellinen pelko •

•

VIIME VUONNA. Pikaruoka- ja noutoravintolat valtasivat 54 prosentin osuuden alan markkinoista Ranskassa. HUIPPUTULOS. 34 miljardin myynnillään ne ohittivat ensimmäisen kerran perinteiset ruokaravintolat.

”Vitsaus.” Twitter-viestit veivät telkien taakse

UMIT BEKTAS/REUTERS

Turkin hallitusta vastustavat mielenosoitukset voimistuivat keskiviikkona. Protesteihin Istanbulissa ja Ankarassa liittyi tuhansia lakkoilevia julkisen alan työntekijöitä. Ankarassa poliisi käytti jälleen vesitykkejä ja kyynelkaasua mielenosoitusten hajottamiseen. Uutistoimisto Anatolian mukaan Izmirissä Länsi-Turkissa poliisi otti kiinni yli 20 ihmistä protestien lietsomisesta Twitterissä. Mielenosoittajien mukaan valtamedia kulkee vallanpitäjien talutushihnassa ja yrittää vaieta protestit kuoliaaksi. Pääministeri Recep Tayyip Erdogan on kiertomatkalla Pohjois-Afrikassa, mutta varapääministeri Bülent Arinc tapasi keskiviikkona protesteil-

Mielenosoittaja esitteli mellakkapoliisilta ottamiaan kypärää, kilpeä ja patukkaa keskiviikkona Ankarassa.

le kimmokkeena olleen puistomielenosoituksen järjestäjiä. Järjestäjät vaativat poliisia lopettamaan kyynelkaasun käytön ja vapauttamaan pidätetyt mielenosoittajat. STT-AFP

Ruotsi

Japani

Vieraanvaraisuus matkailuvalttina

Turistit tarkastelivat ruokalistaa ravintolan edustalla Pariisin Champs Elyseessä tammikuussa 2012.

myöntämättä sitä. L’Expresslehden uutisoiman kyselyn mukaan suurin osa olisi valmis luopumaan teollisista valmisteista pakon sanelemina. Osa ravintoloitsijoista vastustaa ehdotusta hanakasti. He pelkäävät, että uudistus hinaisi alan hinnat ylös ja tuhoaisi työpaikkoja. Närkästyneet ravintolaryhmittymät ovat julistaneet, että ravintola-nimen poistuminen toisi todellisen sekasorron asiakkaiden ja erityisesti ulkomaalaisten turistien kes-

Pariisilaisen Le Mesturet -ravintolan omistaja Alain Fontaine ottaa ehdotuksen vastaan ilomielin. – Uudistus takaa, että kokkimme kehittelevät ja valmistavat itse reseptinsä, eivätkä vain avaa pusseja lämmittääkseen ruoan, Fontaine sanoo. Maan ravintola-ala on ollut huolissaan ranskalaisen keittiön laadun heikkenemisestä. Laaturavintoloiden tueksi on keksitty esimerkiksi uusia arvonimiä, joilla huiput erottuvat massasta. STT-AFP

Vaakalaudalla

”Uudistus takaa, että kokkimme kehittelevät ja valmistavat itse reseptinsä.” Ravintolan omistaja Alain Fontaine

kuuteen. L’Express puolestaan kertoo, että hotelli- ja ravintolaalan työntekijäliitto on laskenut uudistuksen synnyttävän lisää työpaikkoja kokeille.

Juhlakulkue

Fukushimassa taas säteilyvuoto

Ruotsi on vieraanvarainen maa. Tähän tulokseen on tullut Ruotsin matkailunedistämisjärjestö Visit Sweden, joka on kysynyt 11 maan kansalaisilta, mikä saa heidät lomailemaan Ruotsissa. Suurimpana houkutuksena ulkomaiset matkailijat pitivät kulttuurikohteita ja koskematonta luontoa. Kolmannella sijalla oli ruotsalaisten vieraanvaraisuus. Vieraanvaraisuutta arvostivat erityisesti norjalaiset, yhdysvaltalaiset ja ranskalaiset. Suomalaiset taas valitsivat Ruotsin sen läheisyyden takia. STT-TT

Prinsessa Madeleinen ja Chris O’Neillin häät 8.6.2013 1 Klo 17 * Hääseremonia alkaa KuninkaanNoudattaako Madeleine perinteitä? linnan kirkossa. Vihkimisen jälkeen pari Kuningatar Silvialla, kruununprinsessa tervehtii yleisöä linnan edustalla. Victorialla ja monilla muilla Ruotsin 2 Klo 18 Hääparin kunniaksi ammutaan kuninkaallisilla morsiamilla on ollut kunnianlaukauksia Skeppsholmenista. myrtin kukkia morsiuskimpussaan 3 Klo 19 Juhlakulkue lähtee Kuninkaanlintai vihkikruunussaan. Prinsessa nalta Riddarholmeniin. Morsian ja sulhanen Margaret toi aikanaan myrtinmatkustavat hevosten vetämissä vaunuissa. taimen Ruotsiin ja istutti sen Sofieron linnan putarhaan 4 Klo 19.30 Hääpari ja kutsuvieraat Skåneen. matkustavat Riddarholmenista laivalla Drottningholmin linnaan. 5 Klo 20.30 Yksityinen juhlaillallinen alkaa Drottningholmin linnassa. Kuningatar Sofian Joséphine morsiushuntu de Beauharnais Morsian vuodelta 1858. cameo -tiara 10.6.1982 Syntyy Drottningholmin linnassa. 1800-luvun alusta. Hälsinglandin ja Gästriklandin herttuatar. Elokuu 1982 Kastetaan linnankirkossa. 3 2001 Saa ylioppilastutkinnon. 2003–2006 Opiskelee Tukholman yliopistossa. 2010 Muuttaa New Yorkiin. Työskentelee 1 2 kuningatar Silvian perustamassa Childhood SKEPPSFoundationissa. VA NHA HOLMEN 4 K AU P U N K I Sulhanen RIDDAR27.6.1974 Syntyy Lontoossa. HOLMEN Varttuu viiden sisarpuolen kanssa. 250 m 1992–1996 Opiskelee Bostonin yliopistossa. 1996 Aloittaa rahoitusalan työt Britanniassa. On tällä hetkellä osakas ja pääanalyytikko rahoitusalan yrityksessä, jolla on toimistot Lontoossa ja New Yorkissa. 50 m DROT TNINGHOLM EKERÖ Chris O'Neillista ei tule prinssiä eikä herttuaa, koska hän aikoo säilyttää USA:n kansalaisuun 20.30 e n i m Juhlateltta pu tensa häiden jälkeenkin. Saa 5 Jos Madeleine ja katolilainen Chris haluavat lapsistaan kruununperillisiä, he eivät voi kasvattaa lapsiaan katoliseen uskoon. Ruotsin perustuslain mukaan kruununperillisen tulee Illallisvieraita olla protestantti. on noin 450.

Japanilaisessa Fukushiman ydinvoimalassa on havaittu jälleen uusi säteilyvuoto. Turmavoimalan omistava Tepco-yhtiö kertoi keskiviikkona, että voimalasta on päässyt vuotamaan radioaktiivista vettä. Vuoto havaittiin yhdessä voimalan uusista, maan päälle rakennetuista vesisäiliöistä. Maanalaisissa säiliöissä on ollut vuotoja aiemminkin. Säiliöissä säilytetään voimalan jäähdyttämiseen käytettyä vettä. Fukushima vaurioitui pahasti voimakkaassa maanjäristyksessä ja tsunamissa kaksi vuotta sitten. STT-AFP-REUTERS

Linnankirkko

Kirkon urut ovat vuodelta 1754. Ne on restauroitu alkuperäiseen kuntoon vuonna 1989. Urut eivät ole kovin suuret, mutta niiden sointi on upea.

Ylihovisaarnaaja Lars-Göran Lönnermark ja hovin pastori Michael Bjerkhagen suorittavat vihkimisen. Kuningasperhe Kukkaistytöt

Kirkkoon mahtuu noin 550 vierasta.

Bestman

Sulhasen perhe

Kuninkaanlinna

Madeleinen tiara Vuodelta 1778 peräisin oleva prinsessatiara on seremonian ajan tyynyllä BROMMA alttarin läheisyydessä. Tiara on sama kuin Madeleinen kastetilaisuudessa 1982.

TUKHOLMA LILLA ESSINGEN

STORA ESSINGEN

KÄRSÖN

KUNGSHOLMEN VANHA KAUPUNKI

LÅNGHOLMEN

SÖDERMALM Mälaren

FÅGELÖN 1 km

Laivamatka

* Kaikki kellonajat ovat Suomen aikaa

Poliisi

Vartiokaarti

Kuninkaalliset vaunut

Vartiokaarti

Poliisi

Yhteensä kolme alusta STT/SGB, grafiikka: Petra Frid, Ingela Landström, Maija Korpinen

+ HYVÄ OLO

Terveysvaikutukset

Lapset nukkuvat liian vähän Lyhyet yöunet ovat yhteydessä lasten masennukseen ja heikentävät tarkkaavaisuutta. Helsingin yliopiston tutkimuksessa mukana olleet viidesluokkalaiset nukkuivat kouluviikolla keskimäärin yhdeksän tuntia yössä. Viikonloppuisin he nukkuivat yli tunnin pitempään. Tutkijoiden mukaan lapsilla näyttäisi olevan kouluviikolla jonkin verran univajetta. STT

Nyt polskimaan

Uimavedet jo lämpimiä Järvivesi oli jo toukokuussa monin paikoin tavallista lämpimämpää, kertoo Suomen ympäristökeskus. Muutamalla havaintopaikalla ylitettiin jopa kuukauden lämpöennätys. Lämpimintä vesi oli toukokuussa maan länsiosassa, missä 20 asteen raja rikkoutui paikoin. Maan etelä- ja keskiosassa pintavesien lämpö oli 13–20 astetta. Kesäkuun ensimmäisinä päivinä pintavedet ovat lämmenneet edelleen. Nyt vedet ovat paikoin yli 22-asteisia. STT

HYVÄ OLO

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 6. kesäkuu 2013

Kehonhallinta auttaa juoksemaan oikein Kuntoilu. Juoksussa ei ole kyse vain vauhdista. Joogan avulla voi oppia juoksemaan paitsi nopeammin, myös paremmalla tekniikalla.

Juoksu on erinomaista liikuntaa, mutta se ei ole kokonaisvaltaista liikuntaa, toteaa Laura Denham-Jones, joka opettaa juoksijoille suunniteltua joogaa lontoolaisella salilla. – Juoksu perustuu saman liikkeen toistoon. Osa kehon lihaksista on käytössä koko ajan, osa lepäilee. Ongelmia tulee, jos kehon kaikki osat eivät ole tasapainossa. Vartalon toinen puoli voi olla heikompi kuin toinen ja lantio epätasapainossa. Kun samaa liikettä toistetaan, ongelmat voivat pahentua: takareisistä voi esimerkiksi tulla entistäkin kireämmät. Pieni kireys ei haittaa lihaksissa, joiden kuuluukin olla vahvat, mutta lihaksiston tasapainon saavuttamisella ehkäistään vammoja. – Jos joku lihas on liian tiukka ja jäykkä, juoksija yleensä yrittää muuttaa askellustaan. Sillä taas vaikuttaa takareisiin, jotka kiristyvät entisestään. On oikeastaan vähän hassua, että juoksun harrastajat ovat hyvin vastahakoisia jättämään lenkkejä väliin, vaikka joku paikka on todella kipeä, Denham-Jones hämmästelee. Denham-Jonesin mukaan joogaharjoitukset auttavat juoksijaa saamaan juoksuunsa lisää vauhtia. Venyttely ja kehon vahvistaminen ehkäisevät myös vammoja. – Palautuminen on erittäin tärkeää. Kenenkään ei pitäisi vetää kovia lenkkejä seitsemän kertaa viikossa. Venyttely auttaa lihaksia palautumaan normaaliin pituuteensa, jolloin liikeradat paranevat ja koko vartalo Ei liian kovia lenkkejä

”Palautuminen on erittäin tärkeää. Venyttely auttaa lihaksia palautumaan normaaliin pituuteensa. Laura Denham-Jones, joogaohjaajau

Tällä kupongilla

ilmainen

tanssitunti!

Voimassa 6.6-11.7.2013 ( max. 2 hlö/ kuponki )

www.etnoﬁtness.com Vilhonvuorenkatu 11 A, Helsinki

Juoksijaa hyödyttää joogan avulla saavutettava parempi kehonkuva.

vahvistuu. Jooga opettaa kunnioittamaan ja kuuntelemaan kehoa. – Joogan avulla kipupis-

teet ja jumit ovat tunnistettavissa. Kehoa kuuntelemalla tietää, milloin pitää ottaa rauhallisemmin sen sijaan, että yrittää puristaa väki-

sin vanhaan malliin. Pikkukrempasta ei ehdi kasvaa isompaa ongelmaa. Hyötyä on myös siitä, että joogaliikkeet tehdään paljain jaloin.

Kenkä ei tue nilkkaa, jolloin kaiken työn tekevät jalan lihakset vahvistuvat. Myös jalan jänteet notkistuvat. ROMINA MCGUINNESS/MWN

Laukaise kireys lihaksista Joogaliikkeillä herätellään lihaksistoa, venytetään jänteitä ja laajennetaan liikeratoja.

1 2

Katse alas

Liike venyttää pohkeita ja takareisiä.

Kireys pois

Liike helpottaa lonkankoukistajien kireyttä.

Venytä

Liike venyttää takareisiä ja kehittää tasapainoa.

Lonkat auki

Liike avaa lonkankoukistajia ja kasvattaa liikeratoja.

Nauha avuksi

Leveän kuminauhan avulla taka- ja etureidet, pohkeet ja lantio venyvät.

Selinmakuulla

Selällään maaten ja kuminauhan avulla venytetään olkapäitä, selkärankaa sekä takareisiä.

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 6. kesäkuu 2013

Jalkapallo

Zidane ei vielä valmis Mourinhon saappaisiin Real Madridin puheenjohtaja Florentino Perez uskoo, että takavuosien tähtipelaajalla Zinedine Zidanella on kaikki ominaisuudet valmentaa espanjalaista suurseuraa. Hän ei kuitenkaan näe, että Zidane olisi vielä valmis juuri eronneen Jose Mourinhon vapaaksi jättämälle paikalle. – Zidane pystyisi tehtävään. Hänellä on kaikki ominaisuudet, jota tehtävässä tarvitaan, mutta hän ei ole vielä pohtinut asiaa, Perez kertoi Espanjan tv:n haastattelussa. Zidane suoritti valmentajatutkinnon aiemmin tänä vuonna, mutta hänellä ei ole valmennuskokemusta. STT-AFP Jalkapallo

Djukic Valencian päävalmentajaksi

Serbialainen Miroslav Djukic on nimetty Espanjan jalkapalloliigassa pelaavan Valencian uudeksi päävalmentajaksi. Hän korvaa tehtävässä Ernesto Valverden, joka valmensi seuraa viime joulukuusta kauden loppuun. Djukicin sopimus ulottuu kevääseen 2015. Djukic, 47, on valmentanut kahden kauden ajan Real Valladolidia Espanjan liigassa. Pelaajana Djukic edusti Valenciaa kuusi vuotta. STT-AFP Jalkapallo

Mourinho: Ronaldo ei tykännyt kritiikistä Valmentaja Jose Mourinholla oli vain yksi Cristiano Ronaldoon liittyvä ongelma Real Madridin vuosinaan. Hänelle jäi Ronaldosta kuva kaikkitietävänä pelaajana, joka sietää huonosti kritiikkiä. Varsinkin päättyneen kauden lopulla kaksikon välit viilenivät. – Kritisoin hänen pelaamistaan taktisesta näkökulmasta, mutta hän ei ottanut sitä kovin hyvin vastaan. Kenties hän kuvittelee jo tietävänsä kaiken, Mourinho kuvasi kaksikon välejä. STT-REUTERS Sulkapallo

Lång uupui skootterikyydissä

Sulkapalloilija Ville Långin pelit päättyivät Thaimaan avoimissa ensimmäisellä kierroksella, mutta putoamiseen oli syynsä. Malesian Koo Veng-Soong kukisti Långin ensimmäisellä kierroksella 52 minuutissa 19–21, 21–10, 24–22. Långin matka hallille oli seikkailu. Ensin hän eksyi lähdettyään kävelemään hotellilta. – Lopulta sain tuntemattomalta skootterikyydin. Ilman kypärää pikku kiireessä Bangkokin keskustan ruuhkaliikenteessä..... Kyllä pelotti, Lång myönsi. Hän pelaa seuraavaksi ensi viikolla Indonesian avoimissa. STT

Valioliigan huiput tulevat Helsinkiin

EDDIE KEOGH/REUTERS

Hymy herkässsä. Harkimot houkuttelivat Arsenalin ja Manchester Cityn ykkösmiehistöt Olympiastadionille.

Liikemies Harry Harkimon hymy jätti keskiviikkona auringonpaisteenkin varjoonsa, joten helleaallon huuhtelemassa Helsingissä ei ollut valosta pulaa. Harkimon hymy ja taivaalta porottava mollukka on kulunut vertailupari, mutta syy urheilubisneksen ammattilaisen hyväntuulisuuteen ei ollut tavanomaisin. Englannin valioliigan jalkapallojättiläiset Arsenal ja Manchester City kohtaavat valmistavassa pelissä 10. elokuuta Helsingin olympiastadionilla, kiitos Harkimon ja taustajoukkojen parin viime viikon uurastuksen. – Olo on helpottunut. Kun uutinen ottelusta tuli viime viikolla julki, kaikki oli kaukana valmiista, Harkimo huokaisi. – Teimme taustatyötä, varasimme kenttiä, mutta Manchester Cityn kanssa allekirjoitimme sopimuksen vasta maanantaina. Lehdistökutsun laitoimme tiistaiiltana viisi minuuttia sen jälkeen, kun myös Arsenalin allekirjoitus varmistui. Harkimo pohti taannoin, millainen kiinnostava urheilutapahtuma Suomesta on puuttunut. Bisneskonkari ynnäsi jalkapallon ja maailmanlaajuisesti läpi lyöneen valioliigan. Mallia näytti viime kesänä Göteborgissa järjestetty Barcelonan ja Manchester Unitedin kohtaaminen.

URHEILU

Manchester Cityn David Silva (oik.) haastoi Arsenalin Santi Cazorlan Valioliigan ottelussa Emirates Stadionilla Lontoossa tammikuussa 2013.

– Viime tammikuussa minuun otettiin puhelimitse yhteyttä asiasta. Kymmenes elokuuta on hyvä ajankohta. – Tarjolla oli joukkueita Italiasta, Turkista Galatasaray, ja muitakin valioliigajoukkueita. Niistä ilmoitettiin aina, että yksi, kaksi huippupelaajaa voi puuttua. – Nämä kaksi seuraa ovat Helsingissä parhailla jouk-

kueillaan, koska valioliiga alkaa ottelusta viikon kuluttua, Harkimo perusteli. Arsenal–City on Harkimon mukaan ”kahden miljoonan euron projekti”. Sen päällikkö on hänen Joel-poikansa, joka on hankkinut kokemusta Jokerien jääkiekkoliigapelien tapahtumaisäntänä. – Tämä on eri kokoluokan tapahtuma, minulle haaste.

Arsenal–Manchester City Olympiastadionilla ovat englantilaisista suurseuroista pelanneet aiemmin Manchester United ja Liverpool. •

ENSIVIERAILU. Valioliiganelonen Arsenal ei ole koskaan pelannut ykkösjoukkueellaan Suomessa. Valioliigakakko-

nen Manchester City vieraili Länsi-Suomessa 1980-luvun lopussa. •

MAANANTAI. Liput Arsenal–City-otteluun tulevat myyntiin. Halvimmillaan piletti heltiää 29 eurolla. Yle televisioi ottelun.

Päällikön valinta

”Suosikkini on Liverpool, faijalla sellaista ei ole.” Joel Harkimo, otteluprojektin päällikkö.

Naperona Joel korkkasi luistimen piirroillaan Helsinki-areenan huhtikuussa 1997. Jalkapallokin on yhdistänyt isää ja poikaa. – Katsellaan futista tv:stä. Suosikkini on Liverpool, faijalla sellaista ei ole, Joel Harkimo selvitti. Ensi kaudella Arsenal ei enää kaipaa venäläisen keskikenttäpelaajaan Andrei Arshavinin, 32, palveluksia. Arshavinin sopimus päättyi tähän kauteen. Arshavin pelasi yhteensä 144 ottelua Arsenalille ja teki niissä 31 maalia. STT-REUTERS

Pasanen palaa Huuhkajiin

Suomen puolustuslinja menee jalkapallon MM-karsinnan Valko-Venäjä-otteluun uusiksi. Se on ollut tiedossa jo pitkään, kun kapteeni Niklas Moisander on pelikiellossa ja Joona Toivio sekä Juhani Ojala loukkaantuneina. Se kuuluisa bussi, joka sensaatiomaisessa Espanjatasapelissä pysäköitiin menestyksekkäästi oman maalin eteen, on taottu pikavauhdilla uuteen muotoon. – Kolme harjoitusta. Sen verran on käytettävissä, plus videopalaverit, summaa apuvalmentaja Mika Lehkosuo. Maajoukkueeseen paluun

tehnyt Petri Pasanen on helppo nähdä hylkiönä. Konkaripuolustajan pudotus kapteenin paikalta ulos maajoukkueen kokoonpanosta kävi hämmentävän nopeasti, kun päävalmentaja Mixu Paatelainen päätti vauhdittaa puolustuslinjan sukupolvenvaihdosta. Pasanen vaihdettiin kentältä pois EM-karsinnan Hollanti-ottelussa syyskuussa 2011, eikä sen jälkeen peliaikaa ole karsintapeleissä herunut. Valko-Venäjä-otteluihin Paatelainen tarvitsi taas Pasasta, kun poissaolot riivaa-

LARS BARON

Petri Pasanen Werder Bremenin paidassa lokakuussa 2010.

Djokovic löi Haasin Pariisissa

Tenniksen Ranskan avoimien miesten kaksinpelin ykkössijoitettu Serbian Novak Djokovic, 26, jatkoi keskiviikkona vakuuttavaa menoaan ja eteni turnauksen välieriin, vaikka uutta kevättä tenniksessään elävä Saksan Tommy Haas, 35, pani parhaansa mukaan kampoihin. Haasin haastajakyvyt eivät kuitenkaan riittäneet edes erävoittoon, vaan tappio tuli suoraan kolmessa erässä

luvuin 6–3, 7–6, 7–5. Puolivälierävoiton myötä serbi eteni jo 12. kerran peräkkäin välieriin Grand Slam -turnauksessa. Välierissä vastaan tulee puolustava mestari, Espanjan Rafael Nadal. Tämän puolivälierä sveitsiläistä Stanislas Wawrinkaa vastaan oli pelkkä läpihuutojuttu 6–2, 6–3, 6–1. Maria Sharapovan puolivälierän alku serbialaista Jelena

Jankovicia vastaan oli katastrofaalinen: venäläinen hävisi ensimmäisen erän 6–0. Tämän jälkeen turnauksessa kakkoseksi rankattu Sharapova vei kaksi seuraavaa erää luvuin 6–4 ja 6–3. – Tiesin ensimmäisen erän jälkeen, että asioiden pitää muuttua. Piti vain pyyhkiä se erä mielestä ja jatkaa eteenpäin, Sharapova sanoi. STT-REUTERS-AFP

vat puolustuskalustoa. – Olen iloinen, sillä en ole päässyt pelaamaan Olympiastadionilla pariin vuoteen. Jos olen avauksessa perjantaina, se on mulle isoin maaottelu pitkään aikaan. – Odotan perjantaita aika paljon tällä hetkellä, Pasanen myöntää. Pasanen ei halua dramatisoida syrjäyttämistään. – Suomi on pelannut jonkin verran karsintapelejä, ja valmentaja ei ole nähnyt minulle käyttöä tai laittanut kentälle. Ei sen kummempaa. Välit Paatelaiseen ovat hänen mukaansa kunnossa. STT Jalkapallo

Martinez Evertonin valmentajaksi

Valioliigan Everton on nimennyt Roberto Martinezin uudeksi valmentajakseen. Espanjalaisen Martinezin valmentama Wigan putosi tällä kaudella valioliigasta, mutta voitti Englannin cupin. Evertonin edellinen valmentaja David Moyes siirtyi Manchester Unitediin. STT

Jalkapallo

Lewandowski haluaa uusia haasteita Borussia Dortmundin puolalainen hyökkääjätähti Robert Lewandowski on valaissut seuraansa lähtöaikeillaan. Saksalaisen Sport Bild -lehden haastattelussa hän kertoo kaipaavansa ”uusia haasteita” jossain muualla kuin Dortmundissa. – Olen informoinut Dortmundia tilanteesta. Uskon, että kaikki on nyt selvää, ja voin valita itselleni uuden seuran kesän aikana. Se on parempi kaikille, Lewandowski kertoi. Lewandowskin, 24, Dortmund-sopimus ulottuu ensi kauden loppuun. STT-AFP

KESÄALE

Kesän Peruskurssit alkavat kaikenkuntoisille!

• KUNTONYRKKEILY • SAVATE FORME • SAVATE - Boxe francaise • NYRKKEILYKOULU MIEHILLE • NYRKKEILYKOULU TYTÖILLE JA NAISILLE Sörnäinen (1 m metrosta) puh. 010 4394 880 Harjoitusajat ja lajiesittelyt:

www.savate.com Iloisesti iskukuntoon !

3 VIIHDE

Kesäteatteri

Minttu seikkailee Helsingissä Kirjailija Maikki Harjanteen luoma Minttu-hahmo seikkailee kesäteatterinäytelmässä Helsingin keskustassa, Torikortteleissa Senaatintorin kupeessa viiden viikon ajan. Esityksen ensi-ilta on 15. kesäkuuta Falkmanin talon sisäpihalla, Katariinankatu 3:ssa. Minttu ja kesävieraat -esitys on Helsinki International Theatre Association ry:n käsialaa. Esitykset kestävät 45 minuuttia ja sopivat myös perheen pienimmille. METRO

E-kirjat top 5

Tuomas Kyrö: Mielensäpahoittaja ja ruskeakastike

2 3 4 5

Dan Brown: Inferno Jarkko Sipilä: Valepoliisi Lisa R. Jones: Viettelys Rebeccan päiväkirjat 1 Seppo Jokinen: Vihan sukua

Elisa Kirja -asiakkaiden toukokuussa 2013 eniten ostamat teokset. METRO

VIIHDE

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 6. kesäkuu 2013

Erin vähensi uudella levyllä melankoliaa Sä osaat! Erin Anttilan toisella soololevyllä on enemmän poppia.

Nylon Beat lopetti toimintansa, kun kuluva vuosituhat oli ikääntynyt muutaman vuoden verran. Duon jäsenistä Erin Anttila teki paluun albumilistoille keväällä 2011 levyllään Hunningolla, ja suosio kasvoi viime syksynä Vain elämää -televisiosarjan myötä. Hunningolla-albumia on myyty yli 55 000 kappaletta. Triplaplatinan häämöttäessä Erin julkaisee toisen soololevynsä Sä osaat! Mukana on paljon debyyttialbumin elementtejä, mutta yleisilmeeltään levy on vähemmän melankolinen kuin edeltäjänsä. – Nyt oli sellainen tunne, että voin tehdä levylle pelottomasti ihan mitä vain. Onhan siellä edelleen melankoliaakin mukana, mutta nyt perusilme on enemmän poppia, Erin kertoo. Jos mukana onkin samoja elementtejä kuin debyytillä, siinä ei Erinin mielestä ole mitään ihmeellistä. – Sama laulaja ja samat soittajat, laulaja-lauluntekijä kuittaa. Kakkosalbumin tekeminen oli kuulemma erinomaisen hauskaa puuhaa, joskaan ei sataprosenttisesti. Eriniä on aina riivannut asioiden jääminen kesken. – Kyseessä on minulle tyypillinen asioiden loppuunsaattamisen ongelma. Se pätee myös siivoamiseen ja täytekakun tekemiseen. – Duunivaihe ja tekstien tekeminen on aina hauskaa. Mutta sitten se iskee. Kun on tehnyt sata tuntia töitä jonkin kappaleen eteen, on turhauttavaa joutua miettimään, että tuleekohan tämä koskaan valmiiksi. Keväällä Erin peruutti

Tv-sarja palkittiin GETTY IMAGES

James Gandolfini näytteli tvsarjassa Tony Sopranoa.

Sopranosin käsikirjoitus kaikkein paras

Yhdysvaltalainen käsikirjoittajien liitto Writers Guild of America on valinnut Sopranosin kaikkien aikojen parhaiten käsikirjoitetuksi tv-sarjaksi. Vuosina 1999–2007 Yhdysvalloissa lähetetty Sopranos kuvaa New Jerseyssä asuvan mafiaperheen arkea. Draamasarja on esitetty myös Suomen televisiossa. Toiseksi sijoittui komediasarja Seinfeld. Liitto pani paremmuusjärjestykseen yhteensä 101 televisiosarjaa. Kärkisijoille kipusivat useat viime vuosina lähetetyt sarjat. Kymmenen parhaan joukkoon ylsivät Mad Men, The Wire ja West Wing. Parhaiten Yhdysvaltain ulkopuolella tehdyistä sarjoista äänestyksessä pärjäsi brittihitti Downton Abbey, joka oli 43:s. STT Joka sadas valittiin

Erin Anttila saa elokuussa lapsen. Vain elämää -sarja

”Mielestäni sarjassa päästiin aika hyvin iholle. Siinä oli myös paljon ihmisille rakkaita biisejä.” Erin Anttila

kaikki esiintymisensä pitkälle syksyyn saadakseen albuminsa valmiiksi. Myös se vaikutti asiaan, eikä vähiten, että Anttilan perheeseen syntyy elokuussa kolmas jäsen. Erin sanoo, että levyä tekee tavallaan aivan eri ihmi-

nen kuin se joka käy keikoilla. – Keikoilla on olevinaan niin mahtavaa ja hienoa, kun tulee aplodeja ja kaikkea muutakin mukavaa. Esiintymisen jälkeen elää aina jonkin aikaa siinä maailmassa. Silloin laulujen tekeminen tuntuu hankalalta, ei pysty keskittymään. – Mutta kun on ollut pitkään käymättä keikoilla, onnistunut erakoitumaan, silloin laulujen tekeminen alkaa taas sujua. Erinillä on tietysti toiveissa uusia debyyttialbumin menestys. Vimmattu suksee oli

artistille itselleenkin yllätys, ainakin jossain määrin. – Mutta kun minä itse pidin siitä levystä tosi paljon, ajattelin, että miksei joku muukin voisi tykätä. Toisen albumin teki kehittyneempi laulaja-lauluntekijä kuin se, joka pari vuotta sitten loihti debyytin. Tätä mieltä oli myös levyn yhdessä Suvi Vainion kanssa tuottanut Erinin aviomies Vesa Anttila. – Vesa oli tyytyväinen, kun mun demot oli tällä kertaa niin paljon valmiimpia kuin ensimmäisellä yrittämällä.

Jonas Gardell •

TUNNETTU. Vuonna 1963 syntynyt Gardell on Ruotsin tunnetuimpia kirjailijoita ja stand up -koomikoita.

•

TUOTANTO. Hän on kirjoittanut lukuisia romaaneja, näytelmiä, elokuva- ja tv-käsikirjoituksia sekä artikkeleita.

•

sissa. 1980-luvun alkupuolella hänen ystävänsä alkoivat laihtua ja kuolla aidsiin. – Se piti kestää. Ihmisiä vain katosi. Kolmessa kuukaudessa neljä hänen läheistä ystäväänsä teki itsemurhan. – Jotkut pitivät hautajaisasua toimistossaan, koska se oli helpompaa. Eräs ystävä

kantoi niin monta arkkua, että hänen käsivarsiinsa jäi jäljet. Parikymppisenä Gardell etsi itseään, mutta joutui samalla pohtimaan, kantaako hän hiviä. – Olin nuori, mutta olisin voinut kuolla kahden vuoden päästä. Se antaa oudon näkökulman elämään.

Noin joka sadas hakijoista hyväksyttiin Taideyliopiston Teatterikorkeakoulun näyttelijäntyön koulutusohjelmaan. Hakijoita oli 1 263. Heistä opiskelemaan pääsi 12. Kaikkiaan Teatterikorkeakouluun oli hakijoita 1 958. Heistä 80 pääsi opiskelemaan. Ohjauksen koulutusohjemaan haki 144 halukasta, joista kolme hyväksyttiin sisään. Dramaturgian koulutusohjelman 136 hakijasta hyväksyttiin neljä. STT Ansiomerkit

SIRPA RÄIHÄ/HELSINGIN SANOMAT

Jonas Gardellin trilogian ensimmäisestä osasta, Älä koskaan pyyhi kyyneleitä paljain käsin, on tehty myös tv-sarja, joka on nähty Suomessakin.

Näyttelijäksi kova tunku

ANTTI EEROLA/STT

Jonas Gardell rikkoi hiljaisuuden Ruotsalaiskirjailija Jonas Gardell kuivaa kyyneleitä helsinkiläisravintolan ikkunapöydässä. – Alan aina itkeä, kun puhun tästä romaanista. Itken, koska muistan kaikki ystäväni. Tämä ei ole minulle fiktiota. Kaikki, mitä kirjassa tapahtuu, on totta. Kaikki siinä on yhteydessä ystäviin, joita minulla oli tai tarinoihin, joita olen kuullut, hän sanoo ja pyytää anteeksi. Pian suomeksi ilmestyvä ensiosa romaanitrilogiasta Älä koskaan pyyhi kyyneleitä paljain käsin (Johnny Kniga) kuvaa nuorten miesten kamppailua yhteiskunnassa, joka tuomitsi homouden jyrkästi. Nuoret miehet muuttavat pikkupaikkakunnilta pääkaupunkiin voidakseen tulla omiksi itsekseen. Kotipitäjässä ilman ystäviä jäänyt Rasmus ottaa vastaan kaiken läheisyyden, mitä saa. Tukholmalainen Benjamin taas kamppailee tunteidensa ja Jehovan todistajuuden kanssa. Teos kertoo oikeastaan Gardellin nuoruudesta Ruot-

AVIOPUOLISO. Gardell on suomalaissyntyisen toimittaja-kirjailija Mark Levengoodin puoliso.

Kaikissa romaanitrilogian henkilöissä on kuulemma vähän kirjailijaa itseään. Gardellin äidin sukunimi on Rasmussen. Hänen isänsä taas syntyi Koppomissa, kuten romaanin Rasmus. Gardell sanookin Rasmuksen muistuttavan häntä. Kyseistä aikaa ei ole juuri kuvattu aiemmin, ja Gardell halusi rikkoa hiljaisuuden. Teos on saanut Ruotsissa suuren suosion. STT

Koivusalo ja Selin palkittiin

Suomen Filmikamari myönsi 90-vuotiaan taipaleensa kunniaksi elokuvaalan hopeisia ansiomerkkejä. Ansiomerkit saavat mm. elokuvatuottajat Timo Koivusalo ja Markus Selin sekä elokuvateatteriyrittäjät Kimmo Lohman ja Toivo Reijonen. STT Tanssia luistimilla

Julkkikset nyt jäälle

Ensi syksynä Nelonen tuo ruutuihin ohjelman, jossa julkisuuden henkilöt pääsevät kehittämään taitojaan luistimilla. Dancing on Ice -viihdeohjelmassa julkkiksien suorituksia jäällä arvioivat vakiotuomarit Mila Kajas-Virtanen, Mika Saarelainen ja Anuliisa Uotila. Kilpailijoiden päävalmentajana toimii Laura Lepistö. Ohjelman 10 julkkiskilpailijaa ja heidän ammattilaisparinsa paljastetaan loppukesällä. METRO

LUKIJAT TEKSTIVIESTIT •Nämä kolinasta valittajat ovat monesti vanhoja ihmisiä. Nuoret ei valita, jos käy suikussa tai laskee vettä esim. kello 24. Jos kerrostalossa asuu vain nuoria, kukaan ei valita, mutta jos asuu muutama nuori, niin vanha valittaa pienestäkin kolinasta. Yöllä huutavat on kuitenkin eri asia. NUOREKAS KESKI-IKÄINEN •Johan se iski ahneus näihin perussuomalaisiinkin kansanedustajiin, vastustetaan muka EU:ta, mutta sinne vaan mieli halajaa muhkean palkan, tulevan ison eläkkeen, plus muiden etuisuuksien takia ja kaikki nyt sinne halajavat ovat näitä puolueen kärkinimiä. Lisäksi huippupoliitikko Teuvo Hakkarainenkin harkitsee ehdokkaaksi ryhtymistä. ETTÄ SELLAISTA ISÄNMAALLISTA PORUKKAA

•Ihailuni kansanedustaja Timo Soinille hänen rohkeasta ja suoraselkäisestä toiminnasta. Hän uskaltaa sanoa sanottavansa ja vaikka marssia, jos tarvitaan. (Pariisi) Katselen juuri järkyttyneenä televiosta asiaohjelmaa, jossa ihmiset voisivat valita itse sukupuolensa! Huh! Toivon, ettei ainakaan seuraavan eduskunnan, jonka suurin puolue tulee olemaan PS. aikana väsätä sellaista lakia. YKSI ÄÄNI •Mallimatkustaja. Sellaisia me mummot ja vammaiset ollaan, hoiperrellaan ja kompuroidaan kunnon ihmisten paikoille busseissa. Me myös ylitetään kadut liian hitaasti, puhutaan liian kovaa, ollaan ihan väärään aikaan marketeissa, hidastellaan kassalla, käydään terveyskeskuksissa turhaan. Sitten tulee loppu, mutta mallikansalainen vuorostaan alkaa hoiperrella, hidastella, puhua kovalla äänellä jne. Niin tässä elämässä meille kaikille käy, jos ei jää sen bussin alle. ALFA MUMMO 77V •Lipponen sanoi että ilman Ruotsia historiassamme, ”olisimme jossain itäeuroopan tasolla tai osa Venäjää”. Ei Paavo valehtelemalla joidenkin suuttumuksenpurkauksia lopeteta. Ruotsin historioitsija Johannes Messeniuskin tiesi ruhtinaittensa vain nujertaneen slaavien 1200-luvulla ryöstämän Suomen kuningaskunnan lopullisesti. NIMETÖN •Yksityisyrittäjä myy tuotteitaan tai palveluitaan, palkkatyöläinen myy itseään. Femakot jankuttavat, ettei nainen saa myydä itseään. Heidän mielestään siis palkkatyö on kiellettävä naisilta? Kaikkien naisten on siis ryhdyttävä yksityisyrittäjiksi, esim. ilotytöiksi? VALAISEVAA •Teemu Selänteen kotivideoita Teemalla! Hyi Yle, mitä olette tekemässä parhaalle kanavalle? Jääkiekkoilijoiden asiat perhemuisteloita myöten kuuluvat pääsääntöisesti mainoskanaville, ei Teemalle. Ai niin, Ylellä on porvari puikoissa. Ilmankos kulttuuri häviää. Pelkkää rokkia jne. Olen alle 56 v, eli ihan kelpo katsoja. Mutta porvari-yle havittelee muuta. Pitää hankkia lautasantenni, että tv:n voi avata laiskasti ja löytää katsottavaa. Meitä vanhempiahan ei haluta katsojiksi, kun kotisohvallakin rumennamme tilastoja. KOKO KANSAN YLE?

•Ennen oli kunnollista, nytten ei oo kunnollista; ei saa edes kunnollista kahvia! Ennen oli kaikki kivasti, nytten on kaikki huonosti; huumeita on kaikkialla! Terroristit vihaisia! STUPIDA •Monet somalialaiset ovat muuttaneet tai harkitsevat

muuttoa takaisin Somaliaan elämän rauhoituttua siellä. Eipä siinä muuten mitään, mutta mitä tapahtuu takaisin muuttaneille nuorille tytöille, kuka siellä on estämässä heidän joutumista ympärileikkauksen uhriksi. ONKOHAN AIHETTA HUOLEEN •Mitä tuumaisi Persu-Oinonen ym. kaltaisensa, jos Suomesta olisi lähdettävä pakoon maahan jossa valkea naama ei miellyttäisi ja kielitaitoa ei olisi? TULI MIELEEN

•Katsokaa peiliin te jotka parjaatte pyöräilijöitä, luuletteko olevanne aina oikeassa. Kannattaisi lukea liikennesääntöjä. NIMETÖN

•Tiedätkö mitä yhteistä on piikkinarkkarilla ja röökinarkkarilla? Molempien on saatava annos heti kuin vaan mahdollista, ja jätteet voi heittää ympäristöön. NIMETÖN •Nes: Pelkkä matematiikka kertoo, että on siirrytty äänestämään muita puolueita. Mistä luulet ”jytkyn” tulleen? Äänestämättä jättäminen on myöskin kannanotto: ”ei kannata, kun siitä ei ole mitään hyötyä”, on yleisin selitys. Ainoat, jotka tuntevat ruohonjuuren tosiasiat ovat poliisit. VIHREÄ VEKKULI •On se ikävää ettei monikäyttöauton (Metro 31.5.) ajaminen ole toimittajan mielestä erityisen ”urheilullista”, hyvä ettei ole, niitä ”urheilullisia” on jo liikaakin. EPÄURHEILULLINEN •Ymmärrystä vuan: Kai pyörien jalkakäytävä-käväisyistä valittavia mummojakin täytyy myös ymmärtää? Taaskin yksi pyöräilijä täällä osoitti millä mielellä hän kaahaa näiden ”tien tukkeiden” seassa. Saavat vanhat pelätä. NIMETÖN

Kotimaan matkailua syrjitään Jos haluaisi kesällä tehdä matkan kotimaassa, niin sen suunnittelu on käynyt yhä vaikeammaksi, kun monet tärkeät tiedot matkaa varten pidetään salassa. Valtion omistama Matkailun edistämiskeskus lopetti yli 60 vuotta ilmestyneen Loma-Suomi-esitteen julkaisun. Samoin perinteinen aikataulukirja Suomen kulkuneuvot lopetettiin. Finnair lopetti kotimaan lentojen aikataulun julkaisun. Matkahuolto julkaisi ennen koko maan kattavaa linja-autojen aikataulua Suomen pikavuorot. Sen julkaisu lopetettiin. Sisävesilaivojen aikatauluja ei saa mistään, joten ei voi tietää, kulkeeko niitä enää vai ovatko nekin jo lopetettu. Kierros Helsingissä matkatoimistoihin osoitti, että kotimaan matkoista ei missään niissä haluta tietää mitään. Näin Suomessa edistetään kotimaan matkailua! Välimeren rannoista kyllä löytyi tietoa, aikatauluja ja hinnastoja, joten on pakko suunnata tuleva matka sinne.

töstavat pitäisi olla, myös lasten vanhemmilla. NIMETÖN •Riivinrauta, kyllä joku pariskunta voi onnistuakin, mutta yleistä noissa hyötysuhteissa on raha, oleskelulupa ja jopa hyvinvointivaltion kansalaisuus. Eikä elinikäinen sopimus. KELAA NYT VÄHÄN

•Pyöräilijänä vuodesta 1967 asti, ei ihmetytä jos joku aiheettomasti käy meitä nykyisin moittimaan. On muodostunut sydämetön pyörätyrannien joukko, joilla on oikeus rynnätä kevyen liikenteen väylillä välittämättä lasten, vanhusten tai muuten rajoitteisten oikeuksista vain pelkäämättä liikkua. Jalankulkijoille ei ole ”ajokorttia”, ja ainoa sääntö on suojatien sääntö, koska muuten olisi ulkonaliikkumiskielto yli puolella väestöstä. DUOMATIC •Riivinraudalle, rakkauden oppii kyllä kun on tarpeeksì rahaa. ÄLÄ SELITÄ

•Vinski: Jos määrittelet uskonnon, sellaisen ”harjoittamisella”, niin suuri osa uskoo uskontoa harjoittamatta. Jos esimerkiksi Luojaan uskominen sinusta jo loukkaa ihmisarvoa, kaikkihan meistä uskovat johonkin, joten mikä loukkaa? Vetoatko johonkin realiteettiin, kun tiedät tarvittavan uskonnon että ”hyvät ihmiset tekevät pahoja asioita”? VISENTTI

KAILIJA

•Huumorintaju on jaloimmillaan avarakatseisuutta ja armahtavaisuutta. NIMETÖN

•Ei millään pahalla: Mutten hyvälläkään tyydy äänestävänäkään vaikenemaan, kun huomaan, että kustaan silmään ja väitetään, että ”hei, nyt sataa”. ESKOPEE

SEURAUS

•Prostituutiota voidaan rajoittaa tekemällä ostosta rikoksen, mutta poistaa se voidaan vasta, kun saadaan naiset lopettamaan itsensä myymisen. Luulenpa, että tämä on se asian vaikein puoli. Syrjäytyneistä naisista ei juuri puhuta, mutta heitäkin on. VAI OVATKO SYRJÄYTETTYJÄ

•Jos mafia tuo Suomeen vaikka vain 200 kerjäläistä, jotka saavat hyväuskoisilta hönteiltä 30 e/ turpa/päivä, niin se alkaa olla jo aika kannattavaa touhua. Kerjäläiset itse saavat todennäköisesti ehkä 1/5 ”tienaamistaan” rahoista. PURRI •Suomessa lapsi kasvatetaan huutamalla ja tiuskimalla. Vanhemmat: älkää nolatko ja arvostelko pieniä lapsianne, kun kutsutte vieraita kylään, ja olkaa lapsenne tukena. Hyvät käy-

•Arvaa vaan Jutta, kumpaa enemmän uskotaan. Soinin joukkoja vai teikäläisiä. OLETTE ENSI VAALEISSA JO VANHAA KAURAA

•Upea veto perussuomalaisìlta: valtamediaan avoin kirje. PERSU, TOTTAKAI

•Soinilla oli niin varottavaa sanottavaa Eu:sta, että hän jopa kustansi itse varotuksensa. MUUT HURSKASTELEE VERONMAKSAJIEN RAHOILLA

•Hiljaa Jutta ja Eu-hovinsa. Timo Soinilla on rehellistä asiaa läpimädästä rahaliitosta. JOKU SENTÄÄN USKALTAA

MATKAILEVA ELÄKELÄINEN

•EEROO: Voin osallistua katastrofiuhrien auttamiseen tai nuorisotyöhön ja ymmärtää/ opiskella muita uskontoja ilman kirkolle maksamiani veroja. Kuinkahan moni maksaisi kirkollisveronsa vapaaehtoisesti jos valtio ei sitä tekisi. TARK-

•Ruotsin katumellakoita, autojen tuhoamisia ajatellen: niitä voisi ehkäistä vastaanottamalla maahanmuuttajia sen verran kuin kansantalouden ”rahkeet kestävät”. Siis sen verran kuin heille voidaan työpaikkoja järjestää. Ilman työpaikkoja jääneet katkeroituvat ja hyökkäävät yhteiskuntaa vastaan. Onhan se ymmärrettävä. SYY/

heita. Iloista kesää, glad sommar. KEPA

Mielipidekirjoitus

•Helsingin kaupunki tarjoaa paljon hyviä palveluita asukkaille, mutta ihan jokaista palvelua ei edes nykyaikana tarvita. Muinaisaikaan kuuluu sellainen palvelu, että kaupungin työpajassa vammaiset tai sairaat kutovat ja ompelevat mattoja, verhoja ja lakanoita ym. kodin tekstiilejä varsin ammattitaitoisesti ja ahkerasti, pilipalipalkalla. Sitten Tekstiilityökeskuksen asiakaspalvelusta jaetaan ilmaiseksi ”valituille” ihmisille kauniita mattoja ym. tekstiilejä. Nykyaikana saa halvalla kotiinsa tarpeellista kierrätyksistä ja kirpputoreilta. Orjatyövoiman käsityötuotteita kähmitään aivan ilmaiseksi. Pitäisi myydä tuotteita, ja rahat käyttää tekijöiden hyväksi. KAUPUNGIN PIILOPAJA •Kyllä teki Helsingin kaupunki demarien ja vihreiden äänillä järkyttävän typerän päätöksen kerjäläisasiassa. Nyt heille tarjotaan ilmainen majoitus ja varmaan ruokakin. Niin että ter-

•Hesari 1.6. kerjääminen juridisesti hankalaa. Ei ole, kysykää Virolta neuvoja. NIMETÖN •Kiitos herätyksestä! Taas ihanat linnut herättivät yöllä. Ihana aamuyö, vaikka satakieli yrittää häivyttää muut laulajat taustakuoroksi. Kannattaa asua vuokrakerrostalossa Espoossa! Se on sommar! ENT. VIÄNÄNEN •Naapurilla on ruohonleikkurin lisäksi moottorisaha, mopopoika, rälläkkä, haukkuva koira ja radio Suomi. Silti ollaan väleissä! VINSKI •Tuuli toi lohdun, kun et ollutkaan mun sillai. Rakkaus jäätä. Haihtuu, harmaannun. Selviän. Liikaa sanoja tai liian vähän. NIMETÖN

•Suomi seisoo omilla jaloillaan eikä sen tarvitse olla Ruotsin kanssa yhteistyössä Natoon saati liittyä siihen. Suomi ei tarvitse yhteistyötä Naton kanssa tekemään tyhjäksi kaikkea hienoa kauppa- ym. yhteistyötä hyvän naapurimaansa Venäjän kanssa. Venäjän valtiojohto haluaa varmasti olla ihmisoikeus- ym. asioissa kuten muutkin sivistysvaltiot. Sitä pyrkimystä tulee kunnioittaa. HUMANE

N O G N I R AU 31.5.-23.6.2013 ALLE

•EL: Aikoinaan Albert Einstein sanoi:” Tiede ilman uskontoa on rampa ja uskonto ilman tiedettä on sokea.” Mitä Einstein mahtoi tarkoittaa? VINSKI •Nimetön: Jos ammattisunnittelija ei tunne tekijänoikeuksia ja vetoaa tietämättömyyteen, on hän väärällä alalla. Hän on kopioija ei suunnittelija. Luulenpa, että Isola luuli, ettei kukaan tunne kyseisen Ukrainalaisen taiteilijan töitä Suomessa ja muissa länsimaissa. TARKKAILIJA

•Nelle, kyllä jotkut kärsivät voi niin sanoa, mutta en itse ole saanut muuta, kuin hyvää kohtelua ruotsinkielisiltä. VIKA KÖYHYYTTÄ AIHEUTTAVISSA!

KOSMETIIKK

AETUJA KAN

TA-ASIAKKA

vetuloa kaikki Euroopan kerjäläiset Helsinkiin! NIMETÖN •Ei sitä tänne kannata kertoa, jos jotain rakastaa. Kerro se hänelle kasvotusten. NIMETÖN •Bussilippujen hinnanlasku ei hyödytä, kun on niin vaivoja, ettei jaksa lähteä pääkaupunki seutua kauemmaksi. S.H •Nelle: Onkohan tuo nyt ihan totta? Olen yli 40 suomenruotsalainen, ja itse tai kukaan tuntemani ei ole kenellekään huutanut finnjävel milloinkaan. Päinvastoin. Turpaan tuli koulubussissa jos ruotsia puhui! NIMETÖN

•Suomenruotsalaisilla on ihmisoikeudet käyttää maan toista virallista kieltä ilman vihapu-

ILLE

•Kuinka syyttäjä ei enää saanut valituslupaa Järvilehdon veneturmassa? Käsittämätöntä! IHO

•Urpilainen jauhaa koko ajan mitä on Kreikalta muka jo saatu! Kertois myös paljonko on vielä saamatta? Tuo ns. saatu summa taitaa olla ”rikka rokassa”! IHO •Boikotoikaa yhtiöitä jotka maksavat ylisuuria palkkioita johdolleen, tai muuten toimivat moraalittomasti! SANOISTA TEKOIHIN

•NATOON liityminen olisi halvin keino järjestää Suomelle uskottava puolustus. JOU •Miten meidän Finnair ei pärjää, kun ulkolaiset lentoyhtiöt ovat plussalla tuhansia euroja?! IHO •Hetkinen. Nyt teki valtiovarainministeriö pahan mokan. Demokraattisessa valtiossa ei julkisen vallan käyttöä siirretä asianajotoimistoille, joiden päätökset on täysin ostettavissa. HEI HALOO •Demari Thomas Wallgren on

ihan pihalla kerjäläistensä kanssa. Wallgren mittaa omaa hyvinvointiaan kerjäläisten oloihin ja etsii nyt halpoja hotelleja tälle porukalle. EI ÄÄNTÄ DEMAREILLE • Eipä löydy Ecco-kengistä, eikä juuri muistakaan kengistä naisten kenkiä numero 42. Joku kirjoitti että pieniä kokoja ei löydy. Kaikkien naisten kengän koko tulis kai olla välillä 37-39? ERI MUOTTIA IHMINEN

• Anteeksi kamalasti! Todella oma elämä erikoisuuksineen tässä on meinannut jäädä elämättä. TAKAPUOLI EDELLÄ KEINUTUOLIIN KIIKKUMAAN?

• Hetken lapsena (pakko) päivä kerrallaan vain hullussa maailmassa. Ole vapaa, jos et halua vakavasti sitoutua yksilöön. SAKKORINGIT KIERTÄNYT

• Narsisti on loinen, joka on riippuvainen muista, jotta voisi syyttää muita omasta huonoudestaan. Hän ei näe osuuttaan asioissa vaan kaikki on aina muiden syytä. Onneksi ilmiö on tunnistettavissa aiempaa paremmin. NIMETÖN • Miehenä ihmettelen naisten vaatimusta saada täysi tasa-arvo. Tai niissä tapauksissa, joissa se hyödyttää naisia. Mutta jos tasa-arvon nimissä nainen joutuu tekemään likaisia ja raskaita hommia niin johan miehiä tarvitaan. Miehiltä vaaditaan herrasmiskäytöstä mut jos naiset haluaa olla tasa-arvoisia niin ei muuta kuin p-hommia tekemään ja sotimaan etulinjaan. NIMETÖN • En voi elää ilman rakkauttasi. Vastaan samalla mitalla ja oli se sitten kelle hyvänsä tarkoitettu. JO KAUKANA TOISISTAAN • Hellepäivä Hietsussa. Lapsille pari surkeaa keinua, mummolle ei varjoisaa penkkiä. Miksi rakennuslautakunta ei jo pura vanhaa uimakoppitaloa. Sen paikalle voisi kehittää vaikka mitä. Kun vesi lämpenee, tulee hiekallakin tosi ahdasta. VIHAINEN

• Jan Erola Jälkiviisaissa! Piristät silmää pukeutumisellasi. Jatka samaan tyylii! VÄLINPITÄMÄTÖNTÄ VÄRITÖNTÄ TAVANOMAISTA RIITTÄÄ

• Nimetön: Mitä on kouhkata? ETTET VAAN TARKOITTANUT PAREMMIN YMMÄRRETTÄVÄÄ VOUHOTTAMISTA

• Valo eikä pimeyttä: Pidä huolta sydämesi valitusta. Niin on meidän kummankin täällä parempi. NIMETÖN • Ehkä myös salavihaa mulla, toivon, että osaan puhdistaa turkkini. FIAT LUX, AMEEBA • Mustasukkaisuus on merkki itsetunnon puutteesta. KUKKA Ristikon ratkaisu

TEKSTIVIESTIT •Helsingissä myytiin 11,2 litraa 100 prosentista alkoholia asukasta kohden. Viinasta tykkäävät holistit juovat minunkin puolesta ja nostattavat lukuja. KUPPI MAISTUU, PERHE KÄRSII

•Metron uutinen Onnibussin halvoista lipunhinnoista oli kiillotettua katinkultaa niiden kohdalla, joille se todella olisi oikeudenmukaista. Vanhuksille joilla ei ole nettiä, joilla ikänsä takia nykyajan teknisten laitteiden hallinta on käynyt liian vaikeaksi. MATKAMIES MAAN •Hyvät Nuoret! Pitäkää aina kypärä päässä, kun ajatte mopoilla tai olette kyydissä! Poikani hengen pelasti kypärä! ÄITI •Samaa mieltä Humanen kanssa. Ruotsin kielen virallinen asema lopetettava. Mikä lie vanha jäänne menneisyydestä. Ja että katujen nimetkin käännettävä

LUKIJAT

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 6. kesäkuu 2013

www.metro.fi

ruotsiksi, älytöntä. Valtava menoerä muutaman ihmisen takia vain siksi, että ne haluaa puhua ruotsia vaikka osaavat hyvin suomea. RUOTSIA OSAAVA •Pukki mahtuu just ja just Schalken penkille, Mixu peluuttaa Pukkia maajoukkuessa, vaikka Teemu ei jaksa juosta ja tehdä töitä, pelkkä nopeus ei riitä. Hyvä esimerkki Suomen tasosta. HESSU

•Kauniaisten palokunta!! Mikäli teillä on hukassa La-puhelin, annoin sen Nobina-firman 51:n bussikuskille, joka lupasi toimittaa sen poliisin löytötavarapaikkaan. ROSKA-RANGER •Sinulle! Se soittaa ja textaa, kenellä asiaa. Sulla numero tallessa, email osoite myös. En ymmärrä viestiesi tarkoitusta, jos asiaa, soita tai laita viestiä. Minä en sitä tee, aikani yritin ja seinille puhuin. S •Sinä naispyöräilijä, joka olit ajaa minua päin aamulla Hgin

aseman luona, olet vaaraksi liikenteessä. NIMETÖN •Turistiopas-tuttavani kertoi miten iso osa risteilyalusturisteista jää laivaan. Syynä kerjäläiset. Jää suuret summat saamatta Helsingiltä! Eikö Hesan johtoa kiinnosta? NIMETÖN •Miksi tuntuu, että olen aina ainoa, joka auttaa muita tai puuttuu näkemiinsä vääryyksiin, esim. kun lapsi kiusaa toista, eläintä pidetään huonosti, vanhempi tukistaa lasta jne. Onko ihmisillä liian kiire, eivätkö he välitä? NIMETÖN •Leskeksi jäänyt appiukko halusi hakea Thaimaasta ostovaimon, mutta ympäripuhuttiin pappa kokeilemaan mielummin itärajan takaa. ENEMMÄN YHTEISTÄ •Vanha sukulaismies haki Pattayalta naisen. Suhde perustuu seksiin, ei rakkauteen. Kun mies kyllästyy seksiin, ei jää paljon jäljelle. SEMMOSTA SE ON •Armo on tunne, ja samalla siinä täytyy myös järjen ja tiedon toimia. Ihmiset perustaa esimerkiksi uskonsa pelkän tunteen varaan. Kuten ”mikä minusta tun-

tuu hyvältä tai sopivalta”. Siksi tämä maailma on uskontojen sekamelska. Ja hedelmät on nähtävissä. Uskon ja järjen täytyy olla tasapainossa. NIMETÖN •Vinski: Entä kun minun sisäinen asiantuntijani on ristiriidassa sinun sisäisen asiantuntijasi kanssa? ERIK •Metro-lehti, voitteko välillä vaihtaa ristikonlaatijanne? Sitä toivon ja varmaan moni muukin, liian paljon tosi omituisia sanoja, saattavat olla tuttuja jossakin päin Suomea, mutta ei täällä pääkaupunkiseudulla. LANDET VAIHTOON

•Toivottavasti tv-ohjelmissa, joissa keskustellaan rasismista, joku inkeriläismummukin saisi kertoa rasismista. TSHUHNA

ty gravitoni- tai neutrinohiukkasia? Ei niitä taikka painovoimaa millään voi todentaa. VERTAISTASI HAUKUT?

•Humane: Suomessa on seitsemän virallista kieltä: suomi, ruotsi, kolme eri saamea, rajakarjala ja viittomakieli. NES •Häätö: Täällä asuu paljon mielenterveysongelmaisia. Silti heidänkin pitää ymmärtää, että järjetön meteli keskellä yötä ei käy. Elämisen äänet eri asia. UNETON75 •Puistojen ruokailu pahasti myöhässä, kun kuljetus siirtyi Itellalle. T. R. P

•Onko avioliitto yhteiskunnallinen vai teologinen kysymys? YH-

•Helsingin valtuusto haluaa tänne kymmeniätuhansia Romanian ns. kerjäläisiä lisää, ja turvattomuus lisäntyy. Kun he aikovat antaa samat sosiaaliedut kuin meillä veronmaksajilla ja myös asunnot. ROMANIA HOITA-

DEKSI LIHAKSI

KOON OMAT KANSALAISENSA

•E L: Haukuit Soinia hölöttämisestä, ja hölötit perättömiä. Maailmassa ei ole vain 3000 uskontoa, vaan lähes 9000, mutta vapahtajaa eli ”Jeesuksia” ei yhdessäkään muussa. Ja Jumalaa ei ole ”nähty”, mutta onkos näh-

•Ei järki päätä pakota! Joku tuo pikkulapsensa piknikille varmaan yhdelle Helsingin saastaisimmista kaduista, Vaasankadulle. PÖLYBASILLI •Saahan sitä TV-ohjelmiin ”täy-

tettä”, kun aletaan vatvoa Turkin asioita. Paljonko suomalaisten elämä muuttuu onko tilanne ”niin tai näin”? SUOMI-LUSIKKA SIIHENKIN SOPPAAN...

•Tikkurilan kirkko suljetaan sisäilmaongelmien vuoksi. Vaikka toimittaja Johanna Korhonen vaati vielä äsken majoittamaan asunnnottomia Vantaan kirkkoihin. NIMETÖN •Jokin aika sitten oli mölyapinoiden sakki koolla, kun puheenjohtajat keskustelivat televisiossa. Olen samaa mieltä muiden kantaa ottaneiden kanssa siitä, että Sipilä oli ainut sivistynyt koko sakissa. Ei ole mikään ihme, että kepu etenee gallupeissa. VINSKI •Medvedevin mukaan Venäjä kasvattaa armeijaansa nyt samalla tavalla kuin ennen toista maailmansotaa. Ja Suomi taas luopuu jalkaväkimiinoista... MITEN KÄY?

•Kesä, ja juna joka aamu myöhässä. Miksi se VR on niin vaikeaa. Ei ihme et jengi matkustaa pummilla. Miksi maksan siitä, että pääsen perille myöhässä? NIMETÖN

sosiaaLi- ja terveysaLaLLe suunnattu

johtamisen erikoisammattitutkinto (jet) Koulutus alkaa 12.9.2013 ja sen kesto määräytyy henkilökohtaisen suunnitelman mukaisesti. Valmennuksessa syvennytään asiantuntijaorganisaation johtamiseen sekä esimiestyön keskeisiin menestystekijöihin. Kehität ja arvioit omia vahvuuksiasi ja johtamistyyliäsi sekä edistät työyhteisösi toimivuutta ja hyvinvointia johtamalla kehityshankkeen. Koulutus toteutetaan oppisopimuskoulutuksena. Kysy myös muita rahoitusvaihtoehtoja! Hae 14.6.2013 mennessä. Hakulomakkeen ja koulutusesitteen löydät osoitteesta www.amiedu.fi Lisätietoja: Kouluttaja Marjatta Hahkio p. 020 7461 311 marjatta.hahkio@amiedu.fi

Vaikuttavaa osaamista Asiakaspalvelu puh. 010 80 80 90, asiakaspalvelu@amiedu.fi Valimotie 8, 00380 Helsinki nki

Kiinnostaako paintball-mittelö? Järjestämme ohjatut ryhmäpelit Sissos Arenalla ja Paintball Bunkkerissa. Esim.

Tervetuloa maksuttomaan tilaisuuteen!

Hevosalan näkymiä

pääkaupunkiseudulla 13.6.

tä mäs h y r Total-paketti n nge si. e 49€/hlö h s. k arau nki/v li 10lmaise y kupo a 1 i l . a gil tuihin ponksi pela vissä muihin e u k ä ttä y p. 010 38 77 880 diste Täll Ei yh

Aiheina: Pääkaupunkiseudun hevosalan tunnusluvut ja vaikuttavuus Tallimääräykset 2014 Pohjois-Espoon ratsastuspolut Hevosurheilu ja harrastus metropolialueen puristuksissa – Uudet haasteet lähivuosina: Yleiskatsaus – virkistysalueiden ja maatalousrakentamisen huomiointi sekä Talli- ja hevosurheilualueiden kaavoitus Hevosalan ajankohtaisasioita, ytyä yhteistyöhön

Lue lisää ja lunasta etusi: www.paintballsissos.fi/metro2

Kahvitarjoilu klo 17.30, ohjelma klo 18.00 – 20.30. Paikka: Valotalo, Radiokatu 20, Helsinki. Ilmoittautumiset 10.6. mennessä: www.hippolis.fi tai puh. 040 766 0830 / Anne Laitinen.

paintballsissos.fi

AJOKORTTILUOKAN KOROTUKSET D1 kortista D-korttiin (6h teoriaa + 15h ajo-opetusta) alkaa 7.6.2013 klo 8:00 B-kortista C-korttiin (12h teoriaa + 10h ajo-opetusta) alkaa 8.7.2013 klo 10:00 Ammattipätevyyden jatkokoulutukset (ILMOITTAUDUTTAVA ETUKÄTEEN) LA 8.6.2013 klo 8:00-15:00 Onnettomuusensiapu 1 LA 10.8.2013 klo 8:00-15:00 Työhyvinvointi kuljetusalalla Toimisto, luennot ja ajopiste Hämeentie 54, 00500 Helsinki puh. 010 424 9500 Puistolan luentopiste Maatullinaukio 2, 00750 Helsinki puh. 010 424 9500

amiedu.fi fi

Hevosalan harrastajat, yrittäjät, seurat, alan sidosryhmät, kuntien luottamus- ja virkamiehet sekä muut kiinnostuneet.

Asutko kesällä saunassa? Ilmalämpöpumput viilennykseen. OPTICOOL Puh:0400-785113 www.opticool.fi

10 €/tunti + provisio

puhelinmyyntiä soita heti !! 044 7744 344 koulurauhaalehti.fi

Varaa nyt ajoissa

SHOW&DINNER pikkujoulupaketti!

METRO AUTOT

Kesän kolhut parantaa: Frantsilan “ihmesalva”

PERJANTAISIN

Ihoa uudistava ja rauhoittava luomuyleisvoide: 11 yrtin salva on monikäyttöinen ja tehokas apu, joka auttaa sinua voittamaan kesän kaikki haasteet! 11 yrtin salva on erinomainen mm. ihottumien, peräpukamien, mustelmien, syylien, luomien, maksaläikkien, ihon kovettumien, säärihaavojen, palovammojen ja arpien hoidossa, auringonoton jälkeen ja ahavoituneille huulille. Vedetön salva sopii suojavoiteeksi koko perheelle. Parasta laatua Suomen luonnosta. VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Luomullisesti. www.facebook.com/ruohonjuuri

Tällä kupongilla Ruohonjuuresta 6.-10.6.

Frantsilan yrttitila:

11 yrtin hoitosalva, 20 g

10,-

säästösi 24%

(12,99)

500/ kg (649,50)

e ! Ha ään n tä

Kiskopyöräkaivurin kuljettaja Vakituinen työsuhde. Lisätiedot p. 044 7711900 tai rusnakone@rusnakone.fi

Tähtiesiintyjiä teatteri täynnä, vaihtoehtoja moneen makuun! FINNKAMPEN

Hittejä Finnhitseistä Abbaan DUO SULKASATO

Työskentele Alpeilla talvi 13/14! Haluatko viettää talvikauden Alpeilla? Nyt sinulla on mahdollisuus työskennellä oppaana Alpeilla 2013/2014. Hae jo tänään www.alppimatkat.fi

www.alppimatkat.fi 09-67 13 14

Hollywoodin säihkettä RIEMUKUPLIA

Iskusävelmiä huumorilla PARASTA ENNEN

Lauluja suoraan Suomesta OOT SÄ ONNELLINEN?

Tragikoomisia tarinoita kerrostalon naisista

Varmista vauhdikas ilta! kapsakki.fi/pikkujoulut MUSIIKKITEATTERI KAPSÄKKI Hämeentie 68, Helsinki 09 260 0907

HUPIKLUBI Helmiä sioille Stephan Pastis

10 kysymystä 1. Minkä niminen tuttisuinen komisario on piirrossarja Pasilan päähenkilö? 2. Minkä maakunnan alueella sijaitsee Kustavin kunta? 3. Mikä eläin oli sukupuuttoon kuollut mauritiuksendodo eli drontti? 4. Missä Yhdysvaltain osavaltiossa sijaitsee tulivuori Novarupta? 5. Mitä tapahtumaa / ajankohtaa kutsutaan nimellä D-Day? 6. Minkä rockyhtyeen debyyttialbumi oli v. 1987 julkaistu Appetite for Destruction? 7. Kuka kirjoitti Venäjän kirjallisuuden klassikoihin kuuluvan runoteoksen Jevgeni Onegin? 8. Missä Pohjoismaassa vietetään tänään kansallispäivää? 9. Minkä miljoonakaupungin keskeinen paikka on Taksim-aukio? 10. Mikä on jalkapalloilija Niki Mäenpään pelipaikka jalkapallokentällä?

Tuplat Glenn McCoy

Sudoku

★★★✩✩

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.ﬁ

Viime torstain ratkaisukoodi oli 73. 25 euroa voitti P Pitkänen.

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

Mobiiliohjeet •

Ristikko

Ratkaisu sivulla 13

•

Lukijan kuvat. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.fi:ssä, HS.fi:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma News Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma News Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja teejuttu.fi-palveluun ladattuja kuvia. Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.metro.fi. Tekstarivastaukseen voit liittää myös kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,50 e. Sudoku. Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 × 3 -palassa on numerot 1–9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellä 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillä SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillä) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillä huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana käteen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Kyösti Pöysti, 2. Varsinais-Suomen, 3. Lintu, 4. Alaskassa, 5. Normandian maihinnousun alkamispäivää, 6. Guns N’ Rosesin, 7. Aleksandr Puškin, 8. Ruotsissa, 9. Istanbulin, 10. Maalivahti

Julkaisija: Sanoma News Oy , Postiosoite: PL 75, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Vt. päätoimittaja: Riikka Venäläinen, Esimies: Ismo Uusitupa, Varaesimies: Ari Hämäläinen, Uutistuottajat: (09) 122 4362 Pekka Joutlahti ja Ville Soininen Asiakaspalvelu (09)122 4356, Sähköposti, myynti: metro.myynti@sanoma.fi, ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

www.metro.fi

TV1

23.00: Seinää vasten 11.00 Yle Uutiset. 11.05-11.35 Löytöretkiä luontoon. 11.40 Lähdin Turkkiin. 12.25 Vanha suola janottaa (S). 12.55 Puck (7). 14.30 A-studio. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 16.55 Novosti Yle. 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7).

18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Tunne sää: Myrsky. 6/8. Miltä tuntuu kun trombi lennättää koiraa satoja metrejä? Entä kun myrsky iskee kesken konsertin ja sen seurauksena päässä on nyrkin kokoinen aukko? Tänään luvassa tarinoita myrskyn keskeltä. (U) 19.00 Benidorm (12). 5/7. Aurinko hellii taas lomalaisia ja Pauline on kestotuiterissa. Kasaribileiden pääesiintyjää Bananaramaa odotetaan kieli pitkällä. 19.50 Toinen minä: Eva Wahlström. 5/12. Nyrkkeilijä, valkoinen pohja ja punaista maalia. Eva Wahlströmin sisällä asuu taiteilija ja käsityöläinen. (U) 20.00-20.22 Rakkaudesta puutarhaan. 5/12. Paratiisipuutarha. 20.30 Yle Uutiset. Teksti-TV 335. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 Iskelmä-Suomi: Kohtalon tähdet. 1/10. Suomalainen iskelmätähti ei saa olla liian täydellinen. 22.05 Ulkolinja: Veroja köyhille. Kreikka yrittää tehostaa veronkantoa täyttääkseen EU:n rahoitusehdot. 22.55 Yle Uutiset. 23.00-00.00 Seinää vasten (16). 1/6. Willyn tarina. Emmy-palkitussa sarjassa nuhteeton yksityisyrittäjä ajautuu maksuvaikeuksiin. (U) 00.05-00.15 Oddasat.

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 6. kesäkuu 2013

TV2

MTV3

21.00: Solsidan - Onnea onkimassa 11.00 Summeri (7). 12.00 Elefanttiprinsessa (7). 12.30 Uusi päivä (S). 12.55 Uusi päivä (S). 13.25 Sportmagasinet. 13.55 Tartu Mikkiin. 14.45 Gilmoren tytöt (7). 15.30 Summeri (7). 16.30 Taistelulentäjät. 17.00 Pikku Kakkonen.

18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Doctor Who (12). Piraattien kirous. Tardis vie matkalaiset merirosvolaivalle, jonka miehistöä vaanii kaunis mutta kuolettava laulava olento. 18.50 Naurupalat (S). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 19.16 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Taistelulentäjät. Toni ja Mikko harjoittelevat liikehtimistä taktisessa lentomuodossa Horneteilla. 20.00 Uusi päivä (S). Osa 40: ”Yököt yöllä lentää, päivällä paremmat linnut.” Asko epäilee aiheuttaneensa murron Ainon ja Ension kotiin. 20.30 Uusi päivä (S). Osa 41: ”Kipinästä tuli syttyy”. Asko epäilee Ension syyttävän häntä ryöstöstä. 21.00 Solsidan – Onnea onkimassa (12). Ruotsalaisen draamakomedian 2. tuotantokausi, 1/10. Mukana ovat jälleen Alex ja Anna, lapsuudenystävä Fredde, tämän vaimo Mickan sekä Alexin nuuka naapuri Ove Sundberg. 21.25 Solsidan – Onnea onkimassa (12). 2/10. Saltsjöbadenin äveriäin mies Fredde saa pahan kilpailijan, kun lapsuuden vanha kiusanhenki palaa maisemiin. 21.50 Yle Uutiset. Mukana urheilu. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 True Blood (16). 7/12. Alku. Lilithin seuraajat juhlivat voittoaan. Bill ja Eric maistavat pyhää verta. 23.00-23.50 Taivaan tulet (12). Osa 6/36: Aaretti ja Eevertti.

Yle Fem 12.20 SVT: Spader Madame! 14.25-15.55 SVT: Falkenbergsrevyn: Bubblande tider. 16.25 Samin taikasormus (S). 16.42 Soittopeli. 16.44 Karl Sundlöv (S). 16.55 Pelottomat pojat. 17.25 Puutarhakeskiviikko. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Se pikkuinen Lotta. 18.30 Hiukkasmysteeri (7). 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.55 Obs debatt. 20.30 Niklaksen keittiössä. 21.00 Osoite New York: East Harlem. 21.30 Spotlight : Onko kaupoilla liikaa valtaa?. 21.57 Yle Nyheter TV-nytt. 22.00-23.24 Dok: Perestroikan lapset. 23.35 SVT: Antikmagasinet. 00.05 SVT: Ordförande Persson. 01.05 SVT: Duvhöken – skogens rovfågel. 01.25 SVT: Norges minsta skolmu-

Nelonen

23.10: Trainspotting

Sub

Teema

20.00: Huvila & Huussi

14.00: Tanssistudio

17.00: 70-luvun sekahaku

11.05 Jamie Oliverin kotona. 11.35 Amazing Race. 12.35-12.40 Frederik: Gran Canaria. 14.10 Alueellinen sääennuste. 14.15 30 Rock (7). 14.45 Jamie Oliver kokkaa kalaa. 15.45 Mitä tänään syötäisiin?. 15.50 Menestyksen takana: Aurinkomatkat. 16.55 Linnan tähdet. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Juhlasuunnittelijat. 13.20 Kauneusleikkaukseen vai ei? 13.55 Lapsiperheen taloprojekti. 14.25 Henkka & Niki vs. Amerikka. 15.00 Hurja painonpudotus. 16.00 Äidin stailauspäivä. 17.00 Matkaoppaat. 17.30 Hyvät ja huonot uutiset.

11.00 Ostos-tv. 14.00 Tanssistudio. 14.25 Tucsonin veljekset (7). 14.55 Pomo piilossa. 15.50 Jamie Oliverin kotona. 16.25 Eastenders (7). 17.00 Lemmen viemää (7).

17.00 70-luvun sekahaku. 17.45 8 mm katse: Vaitonainen mies. 17.55 70-luku: Tietoisku – Mikä on vasen?

18.00 Suurin pudottaja. Keltainen viiva. Ensimmäinen koetus on edessä, kun kilpailijat astuvat vaa’alle ensi kertaa sitten alkupunnituksen. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). Osa 2481. Joonatan -taistelija. 20.05 Suomen surkein kuski. Kuinka surkeimmat kuskit selviytyvät auton hinaamisesta ja kuka onnistuu ajamaan taloudellisimmin? 21.00 Mentalist (12). Punainen leikkiauto. Varastotilassa leikkinyt poika joutuu murhan silminnäkijäksi ja katoaa. Pari kuukautta myöhemmin CBI löytää miehen ruumiin varastotilan kuilusta, ja Jane huomaa nurkassa pölyttyneen leikkiauton. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Ketonen & Myllyrinne. Osa 4. Umpikaupallinen, keski-ikäisten miesten todellisuuteen pohjautuva ﬁktio. 23.10 ELOKUVA Trainspotting (16). Inhorealistinen elokuva kuvaa edinburghilaisia nuoria, jotka rellestävät heroiiniaddiktion kourissa. Ystävykset pitävät hauskaa, kunnes yksi kaveruksista, päähenkilö Mark Renton, päättää kääntää uuden lehden elämässään. O: Danny Boyle. P: Ewan McGregor, Jonny Lee Miller, Robert Carlyle. 01.05-02.05 V (12). Uusi päivä koittaa.

18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden talkoot. Laulaja-näyttelijä Jimi Constantine isännöi viikon viimeisiä talkoita mökillään Kyrsyällä. 19.30 Neljän tähden illallinen. Monitoimimies Lasse Norres on viikon viimeinen isäntä. 20.00 Huvila & Huussi. Hyvinkäällä kauniin järven rannalla sijaitsee vinoseinäinen mökki ja myrskyn runtelema pihamaa. 20.57 Keno. 21.00 Criminal Minds – FBI-tutkijat (16). Miehen mitta. SARJA PALAA RUUTUUN. Psykopaatti pakottaa avioparit harrastamaan seksiä ennen kuin murhaa heidät. 22.00 ELOKUVA Toimintatorstai: Con Air – Lento vapauteen (16). Joukko vaarallisia vankeja on tarkoitus siirtää uuteen, huipputurvalliseen vankilaan. Elinkautisvanki Cyrus uhkaa romuttaa omilla kaappaussuunnitelmillaan Cameronin haaveet vaimonsa ja tyttärensä näkemisestä. P: Nicolas Cage, Monica Potter, John Malkovich. O: Simon West. 00.20 Nelosen uutiset. 00.30 Nelosen sää. Nelosen sää 00.35 Konttori. Kokous. 01.05 Breaking Bad (12). Juhlat. 02.05 Lost (12). Suurimmat hitit. 03.05 Pulkkinen. Minä murhasin rouva Skrookin. 03.35 Perhe on pahin. Tulipalo. 04.10-05.05 Dr. Phil (S). 17 päivän dieetti.

sikkår. 01.30 SVT: Cirkuskiosken. 02.00 SVT: Fixa rummet. 02.30 SVT: Vem vet mest? 03.00-04.00 SVT: Nationaldagen 2013.

Liv 11.00 Leila leipoo. 11.30 Kakkutehdas. 12.30 Koirakuiskaaja. 13.00 Liv D Sarja: Syöpöt. 14.05 Häähullut. 15.00 Luksusmammat. 15.30 Ilme nuoremmaksi – Britannia. 16.00 Sisustus uusiksi miehen tapaan – USA. 17.00 Käenpesä (12). 18.00 Tyyliä vai ei. 19.00 Sikke – Ruokaa rakkaudella. 19.30 Kakkutehdas. 20.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 21.00 Sisustusarkkitehti Marko Paananen. 22.00 Laihduttamalla unelmahäät. 23.00 Lemmi, kosi, vältä. 23.40 Olet mitä syöt. 00.10 Yllätyskokki Niki. 00.40 Tyyliä

vai ei. 01.40-02.45 Koirakuiskaaja.

Jim 11.10 Leijonan luola Kanada. 12.10 Homma haltuun. 12.40 Homma haltuun. 13.10 Entisöintipaja. 13.40 Entisöintipaja. 14.10 Ruotsin karmein koti. 15.05 Suomen huutokauppakeisari. 16.05 Leijonan luola USA. 17.00 Leijonan luola Kanada. 18.00 Suomen huutokauppakeisari. 19.00 Leijonan luola USA. 20.00 Vaihtokauppiaiden kuninkaat. 20.30 Poliisit (7). 21.00 Gordon Ramsay ja paras ravintola. 22.00 Taksi (S). 22.30 Villit nettivideot (16). 23.00 South Park (7). 23.30 Los Angelesin tatuointitarinat. 00.30 JIM D: Metsien miehet. 01.30-02.30 Ruotsalaiset pelastajat.

18.00 Jamie Oliver Italiassa. Sisilia. Jamie päättää hypätä matkailuautoonsa ja lähtee tutustumaan italialaiseen ruokakulttuuriin. 18.30 Asunto 23 (7). Vapaa vai varattu? Moniavioiset Chloe ja Benjamin nauttivat suhteestaan täydessä yhteisymmärryksessä - kunnes miestennielijälle paljastuukin, ettei hän ole komistuksen ykköstyttö. 19.00 Asunto 23 (S). Mistä kaikki alkoi. Sarja päättyy! 19.30 Isän tyttö (S). Voi niitä aikoja. Chancen perhe palaa ajassa taaksepäin, Jimmyn 18-vuotispäivään. 20.00 Rillit huurussa (S). Lähtölaskentamietiskely. Lähtölaskennan lähestyessä kauhusta kankea Howard istuu astronauttitovereineen raketin kyydissä ja kertaa heille viime päivien romanttisia tapahtumia. 20.30 Simpsonit (7). Maitojahdista uusiin mahdollisuuksiin. Homer etsii epätoivoisesti maitoa muksuilleen. 21.00 Viidakon tähtöset (7). Luksuskisassa tapahtuu Tähtösille yllättävä käänne, kun kaikki ei menekään suunnitelmien mukaan. 22.00 Pahan jäljillä (16). Punaisen kuoleman naamio. Vahingoittunut Joe suunnittelee pakoa, mutta murhaaja ei suinkaan jätä Ryania vaille kryptisiä kirjallisuusvihjeitä. 23.00 C.S.I. Miami (16). Perheen häpeä. Horation pojan armeijakaverin autokorjaamosta löytyy palava ruumis. 00.00 Heroes (12). Vuodatusta. 01.00 Simpsonit (7). Poika joka tiesi liikaa. 01.30-02.30 Sokka irti Vegasissa! Tyttöystävä tuiterissa.

TV5 11.15 Best direct. 12.15 Toimintasankari Van Damme. 13.10 SOS Länsirannikko. 14.05 Hale ja Pace – hauskat pojat. 14.35 Tarzan. 15.05 Matlock. 16.00 Kolmas kivi auringosta. 16.30 Kolmas kivi auringosta. 17.00 Pulmuset. 17.30 Pulmuset. 18.00 Poliisikokelaat. 18.30 70’s show. 19.00 Las Vegas. 20.00 5D: Rusketusaddiktit. 21.00 ELOKUVA Private Valentine – Blonde & Dangerous. 23.00 5D: 20 lapsen isä. 00.05 ELOKUVA Panic Room. 02.05 Glamourelämää Essexissä. 02.35 Jersey Shore. 03.25-04.21 5D: Seuralaispalvelu naisille.

Fox 11.05 Sonjan Puutarha. 11.30 Näin alkaa

18.00 Pyhimys (12). Vastahakoinen vallankumouksellinen. San Pablon banaanitasavallassa kuohuu, ja Pyhimyskin joutuu tapahtumien pyörteisiin. 18.50 Avaruuskansiot. Maa. Millainen kotiplaneettamme on rakenteeltaan? 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7). Suklaapuodin salaisuus. Kaupunkilaisia kuohuttavat kaunis konditorianpitäjä ja loton suuri voittopotti. (U) 19.56 Yle esittää: Yle Areena. 20.00 Intiaanikansat. Dokumenttisarja Pohjois- ja Keski-Amerikan intiaanikansoista. 4/8: Rannikon valloitus. 20.50 Historiaa huonomuistisille. Osa 4: Pähkinäsaaren rauha. 21.00 Tiededokumentti: Naiset ja ehkäisypilleri. Kun ehkäisypilleri tuli markkinoille 1960-luvulla, se vapautti naiset ja mullisti radikaalisti yhteiskunnan normeja. Kuinka pilleri on kehittynyt 50 vuodessa, ja miten siihen nyt suhtaudutaan? 21.50 Loving Story. Dokumentti rakkaudesta ja rohkeudesta yli roturajojen. Vuonna 1958 Mildred ja Richard Loving pidätettiin, koska Virginiassa eri rotua edustavat henkilöt eivät saaneet mennä naimisiin. 22.50 ELOKUVA Kino Suomi: Syöksykierre (16). Tukholmassa hortoillut Tuomas ja Helsingissä pyörinyt Mikko palaavat PohjoisSuomeen kotikyläänsä ja joutuvat keskelle kylän katkeria ristiriitoja. N: Kimmo Liukkonen, Kai Honkanen, Esko Nikkari. O: Tapio Suominen. 00.14-04.00 Teematieto.

Tanssi peppu pieneksi Suomi. 11.55 Ally McBeal (S). 12.40 Supertehtaat: Ducati. 13.30 Rajasota. 14.25 Hullut tiedemiehet. 14.50 Maailmanlopun odottajat. 15.45 Hetki ennen tuhoa: Tulipalo Lontoon metrossa. 16.40 Varastojen metsästäjät. 17.05 Huutokaupan metsästäjät. 17.32 STT Uutiset. 17.35 Grillimaisteri Hans Välimäki. 17.40 Samun salainen keittiö. 18.05 Wipeout Kesä. 19.00 Seiska News. 19.05 Ensisilmäyksellä (12). 19.30 Ensisilmäyksellä (7). 20.00 Varastojen metsästäjät. 20.30 Huutokaupan metsästäjät. 21.00 Ilman johtolankaa (7). 21.55 Elokuva: Riitasointu (S). 23.55 Leﬀamaailma: Star Trek Into Darkness. 00.05 Family Guy. 00.30 American Dad (12). 00.55 ELOKUVA Aliens vs. Predator 2. 02.40 Nolot vartalot. 03.35-04.00 Sonjan Puutarha (TXT). 04.30-06.00 Sky News.