20130607_fi_helsinki by metro finland

RUUMISAUTOLLA VOI MATKUSTAA VAIKKA LOMALLE NORJAAN AJOPELIN KYYTIIN KELPAA ELÄVÄKIN VÄKI

PERJANTAI 7.KESÄK UUTA

2013

STAR TREKIN PAHIS HALUSI LAKIMIEHEKSI

BENEDICT CUMBERBATCH

IN NOUSUKIITO SIVU

JESSICA WOLFF Extreme-lajeja harrast ava laulaja kuusivuotissuunnite teki itselleen lman.

ELÄÄ VAARALLIS ESTI JUHO TYPPÖ

juho.typpo@hs.fi

Sörkka Rock ESIINTYJÄT. Helsingin vankilan

Kuka hitto on vuosittaisen musiikki Jessica tapahtuman seltiin jo pari vuotta Wolff? Sitä kytämänvuotiset sitten, kun who esiintyjät the f**k is Jessica ca Wolﬀ, Kari Peitsamo ovat Jessi, Inner Light rustettuja tarrojaWolff -tekstillä vaOrchestra, Sandra alkoi näkyä Hel& Säkkinen, singissä siellä Marjo Leinonen täällä. Nyt kysymy , Erwin Preston seen on viimeis kja Folsom Folk. Hän on tarttuva tään aika vastata. a poproc kia esittävä laulaja, jonka PITKÄ PERINNE . Sörkka Rock on päivänvalon 24. esikoisalbumi näki järjestetty vuodesta toukokuuta. 1986. Jessica Wolff, 24, alkoi harrastaa laulamista tosissaan 12-vuot na. Jo sitä ennen iaa- säksi Mokom a, Turisas ja Omniu ryhtyä isona jokohän oli päättänyt Gatheru m m. näyttelijäksi tai laulajaksi. – En ollut etukäte en varma, mi– Aloitin klassise ten heviyleisö mahtaa suhtaut sa ja lauloin italialain musiikin paris- tällaise ua en me vuotta, ennen sia aarioita kol- ta keikkah poprock-mimmiin, mutan meni tosi hyvin. kuin tajusin, että pop ja rock Se oli tosi iso askel minulle ovat minun juttuni , Wolff sanoo. Wolff kertoo. , Keskiviikkona 12. kesäkuuta, Muutama vuosi Helsink i-päivän ä, Wolff nousee keli myös hetken sitten Wolff opis- deineen bänlavalle hieman tä, mutta jätti sen aikaa näyttelemis- sessa ympäri epätavallikesken, koska stössä. Hän on lusi keskittyä täysillä ha- näisten vankilassa pidettä yksi Sörmusiikkiin. – Päätin, että omistan vän vuosittaise kuusi vuot- esiintyjn Sörkka Rock -tapahtuman ta pelkästään musiikille. Jos istä. Millä mielell ma ei sinä aikana hom- odottaa ä Wolff vankilakeikkaa pidän musanteon etene tarpeeksi, ? – Tuntuu tosi pelkkän siistiltä ä harras- hän tuksena. Toivott Johnny Cash -fiilis. ! Tulee väavasti nyt kuitenk etenee! in halunnut Olen aina mennä vankila Wolffin kotisivu an. Siis nyt ymmärrä älä jen mukaan hänellävääJackie Chan -fani rin, en harrast on varsin räväköi a ritä koksia, hän nauraa. harrastuksia: moot– Jostain syystä toripyöräilyä, stunt- ”Inhoan oikeaa väkiva lmua on vain taa, temppuja, kungfu mutta aina leikisti tappe- kiinnos a, leijasurffausta. tanut, milleminen on tosi hausk .. tä vankila – Olen kokeill aa.” tää ssa näytut ja millainen fiimyös laskuvarjohypp lis siellä on. ta ja sukeltamista. yä, purjehdusWolffin lähipiir istä ei hin juttuihin vähän Suhtaudun näi- keustuo mioita kärsine löydy vankuin olisin seisovassa pöydäss itä ihmisiä. Pari hänen ä mahdollista ja – kokeilen kaikkea nut putkaankaveriaan on tosin joutusitä alastonuinnin lajit, joita haluais kautta löydän ne jälkeen. – Itse en ole koskaan in harrastaa enemmänkin. ollut putkassa, olen niin kiltti, Wolff hymyilee. Wolffin stunt-te Wolff otti viime nä erilaisia tappelu mput ovat lähin- myös vuonna osaa Suomen nykyisi kohtauksia, hän on tehnyt musavideoihin joita karsintoihin eli Uuden in Euroviisuja joi- pailuun hinkin elokuva musiikin kilprojekteihin. . Muutoi – Inhoan oikeaa vät kuitenkaan n laulukilpailut eiole hänen juttuns ta leikisti tappele väkivaltaa, mut- Niinpä a. nainen ei minen on tosi hauskaa, Jackie uralleen nostett ole yrittänyt hakea Chan -faniksi tuna vaikkapa Idolsin nustautuva Wolff tai Voice of Finland nauraa. in kautta. Esikoisalbumi – On ihan hyvä, että tuollais pitkään ja hartaasaan nainen työsti pailuja ia kilon teki koko levyn ti. Itse asiassa hän vat kaikilleolemassa, koska ne antakahteen halukkaille mahdo – Tein levyä aluksi kertaan. suuden päästä llipikkuhiljaa esille. Mutta henkieri studioissa lökohtaisesti en ja halua tilanteeseen, sa. Albumi oli eri ihmisten kans- jossa minun periaatteessa jo mis, mutta sitten val- seäni muihinolisi pakko vertailla itmusta alkoi tunlaulajiin. Kuljen tua, ettei se kuulost luummin omaa mieanut tarpeeksi tuoreelta ja että tahtiini, hän sanoo.polkuani omaan punainen lanka. siitä puuttui jokin Euroviisuaihee Niinpä äänitin sta päästään luonvään aikana kaikki ke- tevasti suomen biisit uudestaan, hän sanoo. Koska Wolff on ruotsalaisuuteen. paitsi suomen Wolffin levy salainen ruotlisäksi Japanis julkaistiin Suomen pu, on myös horoskoopiltaan rasa pakko kysyä, käykö tiön kautta. Hän sikäläisen levy-yh- rapujuh hän usein lissa. kävi Japanissa jattain myös showca hil– Totta kai! Osaan kaikki snapsila esiteltiin suomalse-keikalla, jol- laulutk in ulkoa. paikalliselle yleisöll aisia yhtyeitä Jessica Wolff Helsingi e. Nightwishin n vankilan Sörkka keikan yhteyde Rock -tapahtu ssä pahtumassa esiintyijärjestetyssä ta- vapaa pääsy, massa ke 12.6. Vangeilla ulkopuolisilta vät Wolffin li(kutsuvieraita lukuuno

METRO WKD

Jessica Wolff lemmikki nsä, kuningasboa

Squishyn kanssa.

ttamatta) pääsy kielletty.

HELSINKI

N:o 109 | 15. vuosikerta

Perjantai 7. kesäkuuta 2013 www.metro.fi | facebook.com/metrolehti | Twitter: metro_fi

Sää: +23° PATRICK WIKBLAD

LUKIJAN KUVA

100 euroa

Sinilevää luvassa vain vähän

Ennuste. Sinilevien kukintariski on Suomen merialueilla tänä kesänä pääosin vähäinen, ennustaa Suomen ympäristökeskus. Riski on pienempi kuin viime vuonna. Ei havaintoja. Toistaiseksi sinilevää ei ole havaittu Suomen merialueilla. Uimavedet kunnossa. Helsingin ympäristökeskuksen mukaan uimaveden hygieeninen laatu on hyvä Länsi-Helsingin, Vantaanjoen ja saarten uimarannoilla. SIVU 06 TAPIO HÄIVÄ

Lukijan kuva

Puistoruokailussa ongelmia Helsingin kaupungin alle 16-vuotiaille tarjoamassa puistoruokailussa oli avauspäivänä ongelmia. Lounas saapui osaan puistoista kolmekin tuntia myöhässä. SIVU 04 RIA NOVOSTI/REUTERS

Tapiolan Keskusallas tyhjennettiin Espoon Tapiolan Keskusallas tyhjennettiin vedestä jääpuiston valmistelutöiden takia. SIVU 02

Mies putosi parvekkeelta

UHKAAVA PALO Kaislikko tulessa Puotilassa SIVU 08

Helsingin Puotilan rannalla syttyi maastopalo torstai-iltana. Kaislikkoa paloi noin 400 neliömetrin alueelta. Palo levisi metsän rajaan, mutta sammuttamista helpotti tuuli, joka kääntyi sopivasti meren suuntaan. Suomessa syttyi eilen useita maastopaloja.

Keski-ikäinen mies menehtyi Espoon Leppävaarassa pudottuaan kerrostalon neljännen kerroksen parvekkeelta. SIVU 04

Putin eroaa vaimostaan Venäjän presidentti Vladimir Putin eroaa vaimostaan Ljudmilasta. Pari kertoi erostaan Venäjän televisiossa. SIVU 11

Arvohuvilan Fanikulkue kauppa siirtyi voi aiheuttaa ruuhkaa Espoossa vuodesta 2010

myynnissä ollut merenrantahuvila Villa Miniato piti kaupata torstaina, mutta epäselvyyksien takia huutokauppatilaisuus lykättiin elokuulle. SIVU 06

Jalkapallon MM-karsintaottelu Suomi–Valko-Venäjä saattaa ruuhkauttaa Mannerheimintien. Suomen kannattajat marssivat tänään Narinkkatorilta Olympiastadionille. SIVU 12

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 7. kesäkuu 2013

Lukijan kuva

TAPIO HÄIVÄ

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Kolumni

JANNE METSO

TOIMITTAJA metro.lukijat@hs.ﬁ

TÄNÄÄN

ARSKA JA HELLE

Tapiolan Keskusallas tyhjennettiin

Espoon Tapiolan Keskusallas tyhjennettiin vedestä jääpuiston rakentamisen valmistelutöiden takia. Garden-hotellin edessä on nyt työmaa. Jääpuiston jäädytys alkaa loppuvuodesta, säistä riippuen. Talviriemut edellyttävät, että kesällä altaan pohja siistitään ja tasoitetaan. Tarkoituksena on, että tasoituksella voidaan säädellä tulevaisuudessa veden pintaa. Luistelukausina allas tyhjennetään vedestä ja se täytetään uudelleen aina kesäisin. Tapiolan jääpuiston rakentaminen maksaa noin kaksi miljoonaa euroa. METRO

: fi ää o. is tr el e Lu w.m

Kolme kommenttia Metro.ﬁstä

Baanasta tuli pisoaari ”Ymmärrän sinänsä pitkin katuja kusemisen, koska Stadissa ilmaista vessaa saa hakemalla hakea. Vessan pitäisi olla perusoikeus myös kaupungissa.”

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181

Ovatko Helsingin uimarannat viihtyisiä?

Helsingin Kansalaistorille tuodaan kesällä city-wc, joten tarve lorotella Baanalle vähenee.

LISÄÄ VESSOJA

”Kyllähän sen voi arvata, että missä vain on nurkka, sinne lorotellaan. Vähän tapoja kiitos.”

KULLERO

Tänään Huomenna 8. kesäkuuta 15:00 21:00 3:00 9:00 15:00 21:00

+17

+10

+23 +20 +15 +21 +24 +20 3:59

Edellinen kysymys

+17 +22

22:38

+19 +21 +19

Helteetkin voivat näköjään ahdistaa. Sinilevä nimittäin pitää samanlaisista keleistä kuin ihminen – lämpimistä ja tyynistä. Pohjan happikatotilanteen perusteella ei uskoisi, että Itämerta on suojeltu jo 50 vuotta. Suojelu toimii fantastisesti kuin Kataisen hallitus. Rantavaltiot syyttävät toisiaan, kansalaiset teollisuutta ja maanviljelijöitä ja älyköt lakeja ja tukia, jotka eivät kannusta vesiensuojeluun. Todellinen syyllinen on kuitenkin veden jatkuva tarve virrata. Virtauksen ansiosta omat kuonansa voi siirtää muiden riesaksi. Ilman virtausta pelloilta tuleva kakka jäisi viljelijän omin ojiin haisemaan. Jos Riihimäen jätevedet jäisivät kaupunkilaisten iloksi sen Levää sijaan, että virtaavat Vantaanjokea ”Vaikeinta on sanoa pitkin Suomenlapsille, ettei nyt voi lahteen, Riksun jätevesijärjestelmennä uimaan.” mä olisi uusittu jo kauan sitten. Oma napa on lähimpänä. Itämerta enemmän minuakin huolestuttaa sukumme mökkijärven jama. Mökkireissuilla on 300 kilometriä aikaa arvailla, onko vedessä tällä kertaa vihreitä pilkkuja. Jos on, toivon, että olisin ymmärtänyt jäädä Helsinkiin. Vaikeinta on sanoa lapsille, ettei nyt voi mennä uimaan. He eivät voi uida järvessä, jonka vesi oli isän lapsuudessa lähes juomakelpoista. Oikeastaan sinilevä on minulle ihan oikein. Vain rannassa joudun kohtaamaan sen, että leijonanosa koskaan suoritetuista ympäristötuhoista on pantu toimeen minun elinaikanani, minun sukupolveni elintason tähden. Vuosien surkuttelun jälkeen aloitimme järven suojelun viime syksynä pitämällä kokouksen, johon en ehtinyt. Paikalle vaivautuneet olivat vastuullisesti julistaneet, mitä muut voisivat tehdä järven hyväksi. Ainoa, joka on itse tehnyt jotain on maanviljelijä Arska. Arska on kaivanut peltojensa ja järven väliin saostusaltaita eli kanavia, jotka estävät lannoitteita valumasta järveen. Kanavat houkuttelevat maille lintuja. Arska on fiksu mies. Hän myy sorsastajille paketteja, jotka sisältävät metsästystä, ruokailun ja yöpymisen. Asiakkaita on käynyt Italiasta asti. Vesien ja koko maapallon toivo lepää arskoissa. Jos me muutkin suostumme ymmärtämään, että luonnonsuojelu on ajanoloon parempaa bisnestä kuin sen tuhoaminen, toivosta tulee totta. Kolumnit löytyvät myös metro.fi:stä.

+20

Onko Helsingissä tarpeeksi julkisia käymälöitä?

89% EI

+19

+18

+19

+18

+21

+24 6

+20

+19

11% KYLLÄ

+23 2

+26

+19

•

+27

+21

+20 +25

+20

Lukijakolumniohjeet

+25

+21

+23

+19

+21

•

+25

+19

+21

+19

+20

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa metro.ﬁ.

”On se kumma, että tälle vessa-asialle ei tehdä mitään. Päättäjät keskustelevat, mutta päätöksiä saa odottaa. Vessojen tulee olla maksuttomia kuten muualla Euroopassa. Kaikesta ei sentään voi pyytää hintaa. Miten tämä ongelma on kesästä toiseen?”

LUKIJAN KUVA

Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@hs.ﬁ. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

Päivän kysymys

• +21 +19 +20 +32 +30 +39 +37 +29 +34 +16

+22 +22 +18 +25 +22 +19 +18 +28 +20 +23

• • •

Teejuttu.fi. Mene osoitteeseen www.teejuttu.fi, rekisteröidy palveluun (tai kirjaudu sisään) ja klikkaa kohtaa ”kirjoita kolumni”. Pituus 1 900–2 100 merkkiä. Kolumnin pituuden pitää olla 1 900–2 100 merkkiä. Teejuttu.fi:n kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit. Kuva ja nimi mukaan. Muista liittää kuvasi mukaan ja oma nimesi: vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista. Sähköpostilla. Voit lähettää kolumnin myös sähköpostitse: metro.lukijat@hs.fi. Toimitus valitsee. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä. Palkkio. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

uutuus uutuus Kannellinen KVITTRAlaatikko 5,99 20x20, kork. 20 cm. 100 % laminoitua/maalattua kierrätyspahvia. Kukka/punainen.

Kannellinen PINGLA-laatikko 5,99/2 kpl 56x37, kork. 36 cm. Lakattua aaltopahvia. Eri värejä.

SÄILYTÄ TYYLISI

ALHEDE-matto 49,95 80x150 cm. 100 % polypropeenia. Korkea nukka. Luonnonvalkoinen.

Sukka hukassa ja housut piilosilla? Eikö olisi aika näyttää kurittomille vaatekappaleille, missä kaappi seisoo. Tai lipasto tai laatikosto tai hyllystö tai… Tervetuloa hakemaan sinun makuuhuoneeseesi parhaiten sopivat säilytysratkaisut.

BOLLKAKTUS-verhot 29,95/pari Leveys 145 cm. Pituus 250 cm. Konepestävät. 65 % polyesteriä / 35 % puuvillaa. Valk./musta/roosa.

Kannellinen KASSETT-laatikko 7,99/2 kpl Maalattua pahvia. 27x35, kork. 18 cm. Eri värejä.

Ota 4 pakkausta maksa3

1-vanainen ORKIDEA-ruukkukasvi 9,99/kpl Ruukun Ø12 cm. Kork. 55 cm. MANDEL-ruukku 2,99/kpl Ruukun Ø13 cm. Kork. 17 cm. Silikonikäsiteltyä punasavea. Harmaanruskea.

SKUBB-laatikko

14,99

/pkt

Pakkauksessa 3 kpl. 31x34, kork. 33 cm. Eri värejä. 100 % polyesteriä / polypropeenimuovia. Ota 4 pakkausta maksa 3 -tarjous voimassa 30.5.–25.6.2013.

ALGOT-rungon päällyslevy 10,41x55 cm. Maalattua levyä.Valkoinen.

Suomalainen suunnittelija Henna Jaakkola.

6:n laatikon MALM-lipasto 129,40x48,5, kork. 123 cm. Sisältää peilin. Maalattua/kalvopinnoitettua levyä / peililasia. Eri värejä.

Lasten STUVA-säilytyspenkki 69,Norm. 79,- Tarjous voimassa 30.5.– 25.6.2013. 90x50, kork. 50 cm. Laatikossa pyörät. Kalvopinnoitettua levyä. Eri värejä.

ALGOT-säilytyskokonaisuudet Maalattua terästä. Valkoinen. Runko ja 2 ritiläkoria 25,- 41x60, kork. 70 cm. Runko ja 4 ritiläkoria 39,- 41x60, kork. 100 cm.

Ravintolassa LIHAPULLAT 10 KPL

Ota 2 maksa1

Sopii yhteen muiden STUVA-sarjan tuotteiden kanssa.

5,45

Tarjous koskee samankokoisia annoksia ja on voimassa 21.6. asti.

Toimii oikeassa kodissa. ESPOO │ KUOPIO │ RAISIO │ TAMPERE │ VANTAA Arkisin 10–21, lauantaisin 9–18 ja sunnuntaisin 12–18

atea v X PA viikot i p p a ka 013

25.6.2 30.5.– ea vaat t s e s i ä Joka etrist m i p p . kaa äästö 30,- s

3:n laatikon MALM-lipasto IKEA FAMILY -kortilla 59,80x48, kork. 78 cm. Eri viiluvaihtoehtoja. Norm. 69,- Tarjous voimassa 30.6.2013 asti.

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 7. kesäkuu 2013

Rikosta ei epäillä

Mies menehtyi parveketurmassa

Keski-ikäinen mies menehtyi Espoon Leppävaarassa torstaina iltapäivällä pudottuaan kerrostalon neljännessä kerroksessa sijaitsevalta parvekkeelta. Espoon poliisin mukaan mies kuoli onnettomuudessa välittömästi. Turmapaikalla Ruutikellarintiellä oli useita poliisin ja pelastuslaitoksen yksiköitä. Poliisi ei epäile asiassa rikosta. Espoon väkivaltarikosyksikkö tutkii onnettomuutta normaalina kuolemansyyntutkintana. METRO

UUTISET

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Poliisi tutkii

PS. KUVA OIS KIVA.

Helsingin puistoissa on jaettu lapsille ilmaista ruokaa jo vuoden 1942 keväästä lähtien. Kuva on viime kesältä.

Lakimuutos

Matkustajien oikeudet paranevat Pitkän matkan bussimatkustajat ovat jatkossa oikeutettuja hyvityksiin, jos matka viivästyy tai peruuntuu. Matkustajille on esimerkiksi tarjottava välipalaa, jos matka myöhästyy puolitoista tuntia. Korvaukset perustuvat joukkoliikennelain muutokseen, jonka vahvistamista hallitus esitti torstaina. Laki tulee voimaan ensi kuun alusta. Taustalla on maaliskuussa tullut EU-asetus bussimatkustajien oikeuksista. Korvausvelvollisuus koskee pääosin vuoroja, jotka kulkevat säännöllisiä, yli 250 kilometrin pituisia reittejä. STT

Lomabudjetit kasvoivat Suomalaiset käyttävät tänä vuonna kesälomaansa viime vuotta enemmän rahaa, selviää Nordean TNS Gallupilla teettämästä kyselystä. Keskimääräinen suomalaiskodin lomabudjetti on tänä vuonna 1 495 euroa. Viime vuonna vastaava summa oli 1 406 euroa. Alueelliset erot ovat kuitenkin suuria. STT

Keskimääräinen lomabudjetti pääkaupunkiseudulla: noin 1 800 euroa

Puistoruokailukauden avaus tökki Suosittu. Ilmaisia pataja keittoruoka-annoksia jaetaan kesä–heinäkuussa liki kaksisataatuhatta.

Helsingin kaupungin alle 16-vuotiaille tarjoama ilmainen lounas houkutteli kaupungin puistoihin runsaasti nuoria puistoruokailukauden ensimmäisenä päivänä maanantaina. Moni vatsa jäi kuitenkin tyhjäksi, kun kasvisjuusto-broilerikeitto saapui osaan puistoista kolmekin tuntia myöhässä. Reittisuunnittelu ontui ja kuljetuskalustoa oli liian vähän. – Maanantaina oli todella mittavia myöhästymisiä. Ruokailun piti alkaa kello 12, mutta osa ruoasta saapui vasta kello 14.30 tai sen jälkeen. Tämä on erittäin harmillista,

Puistoruokailu •

MÄÄRÄ JA HINTA. Tavoitteena on jakaa 185 000 ateriaa. Yhden aterian hinta on noin 1,06 euroa. Puistoruokailu maksaa kaupungille noin 300 000 euroa henkilöstökuluineen.

•

PAIKAT JA AJAT. Ruokajakelu pyörii 66 puistossa. Ruoka tarjotaan kesä- ja heinäkuussa arkisin kello 12.

•

LISTA. Ruokalista löytyy varhaiskasvatusviraston sivuilta.

kasvatusviraston ruokapalveluvastaava Erja Suokas. Puistoruoka tulee Helsingin kaupungin omistamalta Palmialta, joka tilaa ruokapönttöjen kuljetuksen Itellalta. Metro ei tavoittanut Palmialta ketään kommentoimaan tapausta. Yhtiö tuottaa ruokapalveluja koulujen ja päiväkotien lisäksi hoitolaitoksille ja henkilöstöravintoloille. Kesällä 2012 kaupunki jakoi yhteensä 185 000 ruokaannosta, joista peräti kaksi kolmasosaa kesäkuussa. Suokas arvioi, että määrä pysynee samalla tasolla tänäkin vuonna. Ruoanjakelu pyörii kesä- ja heinäkuussa 66:ssa kaupungin 71 leikkipuistosta. Puistoja myös suljetaan remonttien vuoksi pitkin kesää, jolloin jakelua ei ole. Ilmaisen lämpimän aterian tarkoitus on helpottaa helsinkiläisperheiden arkea. Palvelu pyrkii tavoittamaan etenkin ne lapset ja nuoret, joiden

Lisäystä

”Nyt kuljetuskapasiteettia on lisätty kolmella autolla.” Ruokapalveluvastaava Erja Suokas

vanhemmat eivät ole kotona päiväsaikaan. – Kouluikäiset voivat lähteä aamulla leikkimään ja syödä päivällä. Järjestämme puistoissa myös muuta kesätoimintaa koululaisille, leikkipuistotoiminnan päällikkö Hanna Linna kertoo. Puistoruokailu kerää kaupunkilaisilta lähinnä hyvää palautetta. Suokkaan mukaan jotakin suosiosta kertonee puistoruokailun ruokalista, joka on kesällä viraston verkkosivujen luetuin sivu.

OSSI MANSIKKA

ossi.mansikka@hs.fi

Kehäradan hinta nousi miljoonilla Pääjunaradalta Helsinki-Vantaan lentoasemalle yhteyden avaavan kehäradan tunnelityömaa kohtasi kolme vuotta sitten ongelman. Maaperästä lentoaseman alta löytyi glykolia, jonka hajoamistuotteet uhkasivat haurastuttaa rakennelmia. Lisäksi tunneleissa haisi mädältä kananmunalta. Kehärata

Keskimääräinen lomabudjetti Itä-Suomessa: noin 1 200 euroa

kun tämä yhteistyömalli on toiminut jo pitkään ja toiminta katsottu tarkkaan läpi. Nyt kuljetuskapasiteettia on lisätty kolmella autolla. Tiistaina tarkistimme vielä reittejä ja aikatauluja, jolloin jakelu sujui jo hyvin, sanoo varhais-

•

PITUUS. Radan pituudeksi tulee 18 kilometriä, josta tunnelin osuus on 8 kilometriä.

•

ASEMAT. Radan varteen rakennetaan viisi uutta rautatieasemaa, joista kaksi tulee tunneliin.

Ratkaisuksi päätettiin rakentaa tunnelit tunnelien sisään. Kaksi rinnakkain kulkevaa tunnelia vuorataan teräsbetonilaatoilla, jotka suojataan kumimaisella kalvolla. Tunnelityömaa paisutti kehäradan budjettia. – Finavia maksaa lisäkuluista noin 22,5 miljoonaa euroa ja valtio loput noin 30 miljoonaa, sanoi Liikenneviraston ylijohtaja Kari Ruohonen. Kustannuksia ovat nostaneet myös odotettua kalliimmat logistiikkakulut. Liikennevirasto arvioi kehäradan kokonaiskustannuksiksi nyt 738,5 miljoonaa euroa. Maksamiseen osallistuu myös Vantaan kaupunki. Kehäradan liikennöinti aloitetaan kesällä 2015. STT

PS. KUVA OIS KIVA.

Räjäytys meni pieleen työmaalla

Räjäytykset epäonnistuivat Kalliosolantiellä Vantaalla keskiviikkona. Louhintatyömaalla iltapäivällä tehty räjäytys lennätti nyrkinkokoisia kiviä noin sadan metrin päässä sijaitsevalle parkkipaikalle. Poliisin valvontatarkastuksessa huomattiin, että kivien lentämistä estäviä mattoja oli paikan päällä aivan liian vähän. Lisäksi räjäytystyöstä vastaavalla ylipanostajalla ei ollut esittää vaadittavaa turvallisuussuunnitelmaa. Sellainen toimitettiin poliisille myöhemmin. Poliisi on kuitenkin aloittanut turmasta esitutkinnan. METRO Ajoi poliisin tutkaan

Motoristi kaahasi lähes kolmeasataa

Moottoripyöräilijä ajoi hurjaa ylinopeutta poliisin tutkaan Lahden moottoritiellä Järvenpään ja Keravan välillä keskiviikkona. Nopeuksia mitannut poliisipartio sai tiedon lähestymässä olevasta joukosta moottoripyöriä. Ensimmäisenä tutkaan ajaneelle 29-vuotiaalle miehelle mitattiin nopeutta 273 kilometriä tunnissa. Suurin sallittu nopeus osuudella on 120 kilometriä tunnissa. Mies määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Paikan ohitti pysäytyksen jälkeen vielä 6–10 pyörää, joilla oli nopeutta 220–240 kilometriä tunnissa. STT Viritetty pyydys

Naisen käsi jäi minkinrautoihin

Kun tapahtuu, ota kuva.

Lähetä se numeroon

17181

Viestin hinta: 0,60 e.

Maastoa siivoamassa ollut nainen jäi kiinni vanhoihin, ruosteisiin minkinrautoihin torstaina Nurmeksessa. Nainen loukkasi kätensä, mutta ilmeisesti vammat jäivät melko lieviksi. Pelastuslaitos irrotti raudat voimapihdeillä. Pyydyksen asettajasta ei ole tietoa. STT

Norm. 69,90

2 kpl

9,90

Norm. 6,90/kpl

TEVA HURRICANE XLT M. Sandaalit, joissa on iskuja vaimentava EVA-sisäpohja ja kannassa pehmustettu kiristyshihna. Miesten koot. Löytyy myös naisten malli.

REVOLUTION W BASIC SNL Hihaton paita 100% puuvillaa. Naisten koot. Useita värejä.

Kesähinnat! Olemme alentaneet runsaasti urheilu- ja urheilumuotituotteita. Tervetuloa!

14,90

14,90 Norm. 24,90

Norm. 29,90

Stadium leiripaketti Laukku + minipumppu + makuupussi + ilmapatja

WARP M WINTHROP SHO. Shortsit, joissa on kaksi cargotaskua lahkeissa. Puuvillacanvasia. Miesten koot.

WARP B ARAPA SHORTS. Shortsit, pitkähkö malli. Koot 122–164 cm. Useita värejä. Hinta voimassa 9.6. asti.

Valitse vapaasti!

19,90

29,90 Norm. 50,60

STADIUM/REVOLUTION. Laukku: kovalla pohjalla. Pumppu: Sopii useimpiin venttiileihin. Makuupussi: Kesäpussi, käyttäjän enimmäispituus 185 cm. Ilmapatja: 198x74 cm, paksuus 13 cm.

Norm. 39,90

4 kpl

9,90

Norm. 3,90/kpl WARP M MUNIZ SHO. Surffishortsit, joissa on kiristysnyöri vyötäröllä ja vetoketjullinen tasku lahkeessa. Miesten koot.

Pakettihinta

REVOLUTION. Leikkipallo, frisbee, pehmeä frisbee ja pomppupallo.

Espoo: Iso Omena, Sello. Helsinki: Forum, Itäkeskus. Hyvinkää: Willa. Jyväskylä: Sokos-keskus. Kempele: Zeppelin. Kuopio: Matkus. Lahti: Karisma, Trio. Lempäälä: Ideapark. Raisio: Mylly. Rovaniemi: Revontuli. Tampere: Koskikeskus, Lielahti. Turku: Hansa, Skanssi. Vantaa: Jumbo, Myyrmanni, Tammisto. www.stadium.fi

9,90 Norm. 17,90

REVOLUTION T CANVAS LOW. Tennarit, joiden päällinen on canvasia ja ulkopohja kumia. Koot 31–38. Useita värejä. Hinta voimassa 9.6. asti.

39,90

www.metro.fi

Kukkasidonnan ammattilainen matkasi varrella Katso lähin toimipisteesi: www.kaivokukka.fi

KAIKKI huoltotuotteet

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 7. kesäkuu 2013

Miljoonahuvilan huutokauppa siirtyi TOMI SETÄLÄ

Villa Miniato. Huutokauppaa lykättiin puutteellisten tilinpäätöstietojen vuoksi. Espoossa vuodesta 2010 myynnissä ollut miljoonahuvila Villa Miniato piti huutokaupata torstaina kello 13, mutta huutokauppatilaisuus päätettiin lykätä 15. elokuuta asti. Länsi-Uudenmaan ulosottoviraston kihlakunnanvoudin Timo Kiiran mukaan lykkäyksen syynä olivat Asunto Oy Villa Miniaton puutteelliset tilinpäätöstiedot. – On sellainen riski, että siinä voi olla mitä vain. Jotain velkoja ei pysty tarkistamaan, joten ostajat eivät uskalla välttämättä huutaa, hän selittää. – Nyt yritetään saada tilin-

Riski

”Jotain velkoja ei pysty tarkistamaan, joten ostajat eivät uskalla välttämättä huutaa.” Kihlakunnanvouti Timo Kiira

Jugendvilla Miniato on Eliel Saarisen suunnittelema.

päätöstiedot velallisen kanssa kuntoon tämän parin kuukauden aikana ja katsotaan sitten uudestaan. Kun Eliel Saarisen suunnittelema merenrantavilla

oli vielä julkisessa myynnissä, hintapyyntö oli yli 10 miljoonaa euroa. Huutokaupassa hinta olisi määräytynyt suullisin nostotarjouksin, ja ostajan olisi pitänyt pystyä mak-

samaan heti 150 000 euron käsiraha. Ostaja olisi saanut itselleen muun muassa nelikerroksisen noin 400 neliömetrin suuruisen asunnon, jossa on 14 huonetta. Mukana olisi tullut myös rantasauna ja 200 metriä rantaviivaa. Ostajaehdokkaiden oli mahdollista sopia ulosottoviraston kanssa esittelyajasta toukokuussa. Kiiran mukaan kiinnostuneita on ollut ”vähän”.

HANNA ETHOLÉN

hanna.etholen@hs.fi

EU:n yhteistavoite

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Kärsittekö masennuksen aiheuttamista haitallisista oireista?

Tutkimuslaitoksen katto paloi Espoossa

Etsimme parhaillaan vapaaehtoisia henkilöitä kansainväliseen kliiniseen lääketutkimukseen, jossa arvioidaan uuden tutkimusvalmisteen tehoa, muun tämänhetkisen masennuslääkityksensä lisänä.

VTT:n tutkimuslaitosalueella Espoon Otaniemessä sammutettiin torstaina kattopaloa. Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos hälytettiin Biologinkuja 2:een hieman iltapäiväkolmen jälkeen. Tuli oli päässyt irti kattorakenteissa, joita tuhoutui noin 30 neliömetrin alueelta. Palo ei aiheuttanut tuotannollisia katkoksia VTT:n toimintaan. Palo oli todennäköisesti lähtöisin tutkimuskäytössä olevan maakaasu-uunin hormista. Syttymissyytä tutkitaan. Tulipalosta ei aiheutunut henkilövahinkoja. – Henkilökunta suoritti alkusammutuksen erittäin hyvin, päivystävä palomestari Kalle Ristola kehui. Paloa sammuttamassa oli viisi yksikköä Länsi-Uudenmaan pelastuslaitokselta ja yksi yksikkö Helsingin pelastuslaitokselta. TUULA TOIVIO

HSL aikoo avata pääkaupunkiseudun junaliikenteen kilpailutukselle. Nykyinen sopimus VR:n kanssa päättyy vuoden 2017 lopussa. Tavoite on, että kilpailutettu lähijunaliikenne Helsingin seudulla voitaisiin aloittaa vuoden 2018 alussa. Taustalla on Euroopan komission tavoite Euroopan joukkoliikennemarkkinoiden kaksinkertaistamisesta vuoteen 2025 mennessä. Tarkoitus on, että rautateiden kotimaan henkilöliikenne avataan kilpailulle koko Euroopassa viimeistään vuoden 2023 alkuun mennessä. Euroopan raideliikennemarkkinoita on vapautettu noin 20 vuoden ajan EU:n toteuttamin lainsäädäntömuutoksin ja eri valtioiden toimenpitein. METRO Kukintariski vähäinen

Saatatte soveltua tutkimukseen, jos: olette 18-65-vuotias mies tai nainen, Teillä on todettu masennus ja Teillä on masennuksen oireita, äytätte yhtä masennuslääkettä, oireenne eivät ole muuttuneet merkittävästi viimeisten 6 kuukauden aikana ettekä ole ollut sairaalahoidossa tuona aikana.

16.2.-22.9.2013

Tutkimus kestää arviolta 11 viikkoa ja siihen sisältyy 8 käyntiä tutkimuskeskuksessa. Kukin käynti kestää noin 1-2 tuntia. Tutkimuslääke ja käynnit ovat ilmaisia, ja tutkittaville korvataan tutkimukseen liittyvistä käynneistä mahdollisesti aiheutuvat matkakulut.

E N S IM M K E R TA Ä IS TÄ A SUOME SSA!

Tutkijalääkäri alueellanne on Liisa Lahdelma ja Riitta Laurila, Vita Lääkäriasema, Helsinki.

MAAILMANKUULU NÄYTTELY – NYT HEUREKASSA

Jos haluatte lisätietoja, pyydämme ottamaan yhteyttä puhelimitse, tutkimushoitaja Sinikka Rinne-Mella 040 358 0350 maanantaina 10.6.2013 klo 15-17 tai lähettämään s-postiviestin seuraavaan osoitteeseen: srinnemella@gmail.com. Tutkimuksesta vastaava henkilö Suomessa on dosentti Ulla Lepola Savon Psykiatripalvelu Oy:stä. YHTEISTYÖSSÄ:

WWW.HEUREKA.FI RGH-MD-75 Lehti-ilmoitus V3.0 / 06.09.2012

HSL aikoo kilpailuttaa junaliikenteen

Helsingin vesissä ei ole sinilevää

Helsingin ympäristökeskus on tällä viikolla ottanut kesän ensimmäiset uimavesinäytteet kaupungin yleisiltä uimarannoilta. Vedessä ei todettu sinilevää. Uimaveden hygieeninen laatu oli hyvä Länsi-Helsingin, Vantaanjoen ja saarten uimarannoilla, muiden rantojen osalta laboratoriotutkimukset ovat vielä kesken. Uimavesinäytteiden tulokset laitetaan nähtäville rantojen ilmoitustauluille. Suomen ympäristökeskuksen Syken ennusteen mukaan sinilevien kukintariski Suomen merialueilla on tänä kesänä pääosin vähäinen. Helteiden jatkuminen saattaa kuitenkin vielä latistaa toiveet sinilevättömistä vesistä, sillä lämpö ja tyyni sää lisäävät sinileväkukintojen riskiä. METRO-STT

www.metro.fi

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 7. kesäkuu 2013

Maastopalot roihusivat Useita. Tuli riehui ympäri Suomea.

Puotilan rannalla Itä-Helsingissä syttyi maastopalo torstai-iltana. Pelastuslaitos sai hälytyksen Meripellontielle hieman kuuden jälkeen. Kaislikkoa paloi noin 400 neliömetrin alueelta. – Oli uhka, että palo olisi

levinnyt laajemmalle. Se tuli metsän rajaan, mutta tuuli kääntyi tällöin meren suuntaan, mikä helpotti palon rajaamista, kertoi paloesimies Sami Lappalainen Mellunkylän paloasemalta. Paloa sammutti neljä pelastuslaitoksen yksikköä. – Alue on nyt vaahdotettu, jotta palo ei syttyisi uudestaan, Lappalainen kertoi seitsemän jälkeen illalla.

Palopaikka oli noin sadan metrin päässä Puotilan uimarannalta. Palosta ei aiheutunut henkilövahinkoja. Poliisi tutkii syttymissyytä. Maasto roihusi torstaina myös muualla Suomessa. Huutokoskella Varkauden ja Pieksämäen välillä junaliikenne jouduttiin katkaisemaan illalla maastopalojen vuoksi. Radan varressa syttyi alkuillasta kaksi erillis-

tä maastopaloa noin kahden kilometrin päässä toisistaan. Eurajoella paloi illalla pari hehtaaria metsää. Maastopaloja sammutettiin myös Kangasniemellä, Asikkalassa, Pihtiputaalla, Kuhmoisissa ja Ylöjärvellä. Jotkut paloista olivat vaikeakulkuisilla alueilla. Suurilta vahingoilta oli kuitenkin vielä torstai-iltana vältytty. METRO-STT

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Puotilassa paloi torstaina 400 neliömetriä kaislikkoa.

Viime hetkellä

Mereen pudonnut mies pelastettiin

Ravintolalaivan henkilökunnan tarkkaavaisuus pelasti veden varaan joutuneen miehen Helsingin Hakaniemessä torstaina. Ravintolan henkilökunta näki meressä keski-ikäisen miehen ja soitti hätänumeroon. Rajavartiolaitos ja pelastuslaitos pääsivät paikalle nopeasti. Miehen sydän oli pysähtynyt, mutta hänet saatiin elvytettyä ja vietyä sairaalaan. Päivystävän palomestarin mukaan mies oli niin lähellä laiturin reunaa, ettei häntä nähnyt maalta, joten ravintolasta tullut soitto pelasti miehen. Putoamisen syy ei ole tiedossa. STT Poliisi uskoo:

Vuosia sitten hukkunut löytyi

Poliisi uskoo löytäneensä vuonna 2010 juhannuksena kadonneen veneilijän kuolleena Espoon Siikajärvestä. Rikoskomisario Rauli Salosen mukaan ruumis oli hautautunut syvälle liejuun paikkaan, jossa näkyvyys oli käytännössä olematon. Ruumis löytyi vasta uusien laitteiden avulla. Ruumista ei ole vielä pystytty varmistamaan kadonneeksi, vuonna 1966 syntyneeksi mieheksi. Tapauksessa ei epäillä rikosta. Asiasta kertoi ensimmäisenä Iltalehti. STT Onnettomuus suojatiellä

Pyöräilijä jäi auton alle

Polkupyörä ja auto törmäsivät toisiinsa Vantaan Simonkylässä keskiviikkoiltana. Polkupyöräilijä ylitti Leinikkitietä suojatietä pitkin, kun Talvikkitieltä Leinikkitielle kääntynyt henkilöauton kuljettaja törmäsi ajokillaan häneen. Pyöräilijä loukkaantui ja hänet kuljetettiin sairaalaan. Poliisi tutkii onnettomuutta liikenneturvallisuuden vaarantamisena. METRO

Silmien laserleikkaus kesäedulla 2 945 €

700 €:n kesäetu molempien silmien laserleikkauksesta, kun varaat esitutkimuksen 30.6.2013 mennessä Ilman silmälaseja urheilet, työskentelet, matkustat ja elät vapaammin! Kun käytät laserleikkaukseen Terveystalo Rahoitusta, maksat vain 35 €/kk*. Kampanjahinta sisältää esitutkimuksen ja leikkauksen, lisäksi jälkitarkastus 87 €. Tutustu tarkemmin: www.terveystalo.com/lasertarjous Varaa aika esitutkimukseen: 030 633 9464** *Esimerkki: Kertaluotto voidaan maksaa korottomasti ja kuluttomasti 6 kk aikana, todellinen vuosikorko 0 %. Tai esim. 2 945 € pienemmissä osissa 60 kk, kuukausierät 1–6 35,27 €/kk, todellinen vuosikorko 0 %, kuukausierät 7–60 68,37 € sisältävät nimelliskoron 13,90 %, ei muita kuluja. Luottokustannukset yhteensä 958,71 €, todellinen luottohinta 3 903,71 €, todellinen vuosikorko 12,35 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy. **Puhelun hinta lankaliittymästä 8,35 snt/puhelu + 6 snt/min, matkapuhelinliittymästä 8,28 snt/puhelu + 17,17 snt/min

Terveystalo Kamppi, Jaakonkatu 3 B

www.metro.fi

y l e t t y ä n Karjala talossa! Sanoma

Näe Karjala!

Terijoen rannat, Laatokan laineet, kukkuvan käen Käkisalmi, suljetut neuvostovuodet, Karjala ennen ja nyt: tule katsomaan 100 ainutlaatuista kuvaa muistojen laulumailta. Ilta-Sanomien kokoama pysäyttävä valokuvanäyttely luovutetusta Karjalasta avautuu tänään Sanomatalossa. TerveTuLoa avajaISIIn 7.6. KLo 12!

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 7. kesäkuu 2013

Tornimaisema kummeksuttaa Luontokeskus Haltia. Maisema suitsutusta keränneen puurakennuksen tornista yllättää.

Puusta rakennettu ja vastikään avattu Suomen luontokeskus Haltia Espoon Nuuksiossa on kerännyt paljon kävijöitä heti alkumetreillään. Luontokeskuksen toimitusjohtaja Timo Kukko kertoo saaneensa kävijöiltä jopa kyyneliin asti liikuttunutta ylistävää palautetta rakennuksen arkkitehtuurista, tuoksusta ja käytetyistä materiaaleista. Jotkut kävijöistä ovat kuitenkin ihmetelleet keskuksen näköalatornista avautuvaa maisemaa. Edessä on rakennuksen katto, jossa sijaitsevat muun muassa ekologiseksi suunnitellun talon aurinkokeräimet. Näkymä on rakentamatonta luontomaisemaa etsivän mielestä epäesteettinen. Toimitusjohtaja Timo Kukko kertoo, miksi tornista katsellaan juuri siihen suuntaan. – Tornihan on tarkoitettu taivaan ilmiöiden seuraamiseen. Torni on suunnattu tähtitaivaan mukaan. Yhteistyössä Ursan kanssa torniin on hankittu tietoteknisesti ohjattu kaukoputki, jolla tähtitaivasta katsotaan. Torni au-

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Tälle vähemmän idylliselle näkymälle löytyi hyviä selityksiä. Yllätys

”Ei ole tullut mieleenkään, että joku olisi sitä mieltä, että se olisi huonoon suuntaan!” Toimitusjohtaja Timo Kukko

keaa myös suoraan kansallispuistoon, kertoo Kukko. Katolla olevan tekniikan paljastumisesta silmien eteen on Kukon mukaan hyötyä myös keskuksen muussa toiminnassa, johon kuuluvat olennaisesti koululaisvierailut. – Talossa käytetään ekoenergiateknologiaa. Se on tärkeä osa arkkitehtuuriopastuksia sekä myös kou-

lulaisten ohjattuja käyntejä. Koska emme voi turvallisuussyistä viedä katolle ryhmiä, niin tornista pystytään kertomaan meidän energiateknologiastamme. Haltian on suunnitellut arkkitehtitoimisto Lahdelma & Mahlamäki Oy pääsuunnittelijanaan professori Rainer Mahlamäki. Rakennuksen toiminnallisuutta on suunniteltu työryhmässä. Perinteisempää luontomaisemaa kaipaaville talon terassi tarjoaa järvinäkymän. Tasavallan presidentti Sauli Niinistö vihki talon virallisesti käyttöön torstaina.

HEIDI LÄMSÄ

heidi.lamsa@hs.fi

Paikalla on myös Karjalan Liiton naisia myymässä käsin leivottuja karjalanpiirakoita. Tule ajoissa, piirakat voivat loppua kesken! ja jos piirakoiden leivonta kiinnostaa mutta rypytys epäilyttää, ei hätää: kotiseutuneuvos aira viitaniemi opastaa tekniikan saloihin.

Tuuha SIe Käymään, myö ooTeTaan! näyttely on avoinna ma–pe 7–22 ja la–su 9–22, osoitteessa Töölönlahdenkatu 2, helsinki. vapaa pääsy. Ilta-Sanomat kiittää asiantuntemuksesta ja kuva-aineistosta Etelä-Karjalan museota, Karjalan Liittoa, Aila Teräväistä, Terijoki-seuraa, Puolustusvoimien kuvakeskusta ja Pietarin valtiollista elokuva-, valokuva-, ja äänitearkistoa TsGAKFFD:tä.

stock Helsinki–Ro vemünde••Malmö–Travemünde r Helsinki–Tra kä i lls Kape ntspils–Pietar Naantali–yp Ly ekki–Ve

Saksan Itämeren rannikko © Saksan Matkailu

FINNLINES. AUTOLOMALAISEN SUORIN TIE SAKSAAN.

AUTOPAKETIT SAKSAAN Helsinki–Travemünde 3.7. asti Travemünde–Helsinki 21.6. asti

Alkaen 4 henkilöä, hytti ja auto. Tarjouskoodi: AUTOPAK

Katso tarkat hinnat ja ehdot finnlines.com/tarjoukset

678€

Lisätietoja ja varaukset: finnlines.com tai 010 343 4500 (8,35 snt/puh. + 6,00 snt/min lankaverkosta tai 17,17 snt/min matkapuhelinverkosta).

UUTISET

Yhdysvallat urkkii omia kansalaisiaan

”Presidentti toivottaa tervetulleeksi keskustelun turvallisuuden ja kansalaisvapauksien suhteesta.” Barack Obaman edustaja Josh Earnest

Poliisilta vietiin henkilötunnuksia

Tanskassa on tehty viime vuonna erittäin laaja tietomurto. Muun muassa poliisin rekisteristä saatiin selville Tanskan kaikkien ajokortin haltijoiden henkilötunnukset. Tekijäksi epäilty 20-vuotias tanskalaismies kiisti syyllisyytensä oikeudessa torstaina. STT-RITZAU

Keski-Eurooppa. Tulvat jatkavat etenemistään Keski-Euroopan tulvat eivät ota hellittääkseen. Saksassa ja Tshekissä tulvien tieltä on jouduttu evakuoimaan yhteensä noin 60 000 ihmistä. Laajat maa-alueet Elbe-joen rannoilla lainehtivat merenä, ja moniin kyliin pääsee vain veneellä tai helikopterilla. Myös Tonavan rannoilla tuhot ovat laajoja ja niiden pelätään leviävän. Saksan koillisosissa tuhannet vapaaehtoiset ja pelastustyöntekijät rakensivat tulvaesteitä miljoonista hiekkasäkeistä. Unkarin pääkaupungissa Budapestissa tulvahuippua

Puhelutietojen kerääminen kuohuttaa Yhdysvalloissa.

taanottaja, puhelun kesto sekä soittopaikka. Verizon on yksi Yhdysvaltojen suurimmista puhelinyhtiöistä. Epäselväksi jää, ovatko muut puhelinoperaattorit saaneet samanlaisen käskyn turvallisuusviranomaisilta. Yhdysvaltalaiset kansalaisvapausryhmät närkästyivät hallituksen tavasta kerätä puhelutietoja. Osa ryhmistä on jopa julistanut turvallisuusviraston toimineen perustuslain vastaisesti. Myös monet tapauksesta tuohtuneet yksityishenkilöt kommentoivat kohua. Pohjois-Korea

Koreat palaavat neuvottelupöytään

Pohjois- ja Etelä-Korea sopivat torstaina jatkavansa keskinäisiä neuvotteluita yli kahden vuoden tauon jälkeen. Aloitteen teki PohjoisKorea, joka haluaa keskustella kaupallisista ja humanitaarisista kysymyksistä sekä maiden yhteisen Kaesongin teollisuusalueen avaamisesta uudelleen. STT-AFP

Esimerkiksi maan entinen varapresidentti Al Gore huomautti paljastuksen jälkeen Twitter-tilillään:

– Tänä digitaalisena aikana yksityisyyden täytyy olla tärkeysjärjestyksessä ensimmäisenä. STT-AFP

Obama ja Bush Guardian kertoi, että kyseessä on ensimmäinen kerta, kun amerikkalaisten teleliikennetietoja kerätään laajassa mittakaavassa presidentti Barack Obaman virkakauden aikana. •

EI RIKOSEPÄILYÄ. Soittajaa ei tarvitse epäillä rikoksesta, jotta häntä voidaan seurata

•

VUONNA 2006. Yhdysvaltojen edellisen presidentin George W. Bushin hallinnon aikana, vuonna 2006, turvallisuusvirasto NSA:n uutisoitiin keränneen terroristijahdin varjolla miljoonien yhdysvaltalaisten teleliikennetietoja, muun muassa sähköposti- ja puhelintietoja.

30 vuotta. Vladimir Putin eroaa vaimostaan

Venäjän presidentti Vladimir Putin eroaa vaimostaan Ljudmilasta. Pari kertoi erostaan Venäjän televisiossa. – Päätös oli yhteinen, Putin sanoi haastattelussa. – Avioliittomme on ohi oikeastaan sen vuoksi, ettemme koskaan ehtineet nähdä toisiamme, Ljudmila lisäsi. Kumpikaan ei tarkenta-

nut, onko avioero tullut virallisesti vielä voimaan. Putinin edustaja ei osannut kommentoida asiaa. Putineiden avioliiton tilasta on spekuloitu aika ajoin venäläisissä tiedotusvälineissä. Putinit ehtivät olla aviossa kolme vuosikymmentä. Parilla on kaksi aikuista tytärtä. STT-REUTERS-AFP

odotetaan viikonlopuksi. Kaupungissa varaudutaan suurevakuointeihin. STT-AFP Tshekissä ryöstelyä Tshekissä puuttuvan sähkön ja juomaveden lisäksi joidenkin tulvakylien riesana oli myös ryöstely. •

KOTEJA. Esimerkiksi lähellä Saksan rajaa sijaitsevassa Usti nad Labemin kaupungissa hylättyjä kauppoja, koteja ja ravintoloita oli ryöstetty.

Turtle T Turtl urt urtl rt tle le FFes Fest Fe est est st 7.6.-16.6.2013

Lauantaina 8.6. klo 11-16 Suomen herpetologisen yhdistyksen maakilpikonnat esittäytyvät SEA LIFEssa. "Maakilpikonnan hoidon ABC" -luento klo 11.30 ja 15.00 ita okio tu as

Kysym ysr at

Tanska

Elbe-joki tulvi muun muassa Meissenin keskustaan Saksassa.

Keskustelu tervetullutta

SEAN GALLUP/GETTY IMAGES

BRENDAN MCDERMID/REUTERS

Terroristijahti. Oikeus myönsi turvallisuusvirastolle luvan kerätä puhelutietoja.

Yhdysvaltojen kansallinen turvallisuusvirasto NSA seuraa jopa miljoonien amerikkalaisten puhelutietoja päivittäin, brittilehti Guardian paljasti torstaina. Lehden mukaan tuomioistuin on määrännyt paikallisen puhelinoperaattorin luovuttamaan tietoja asiakkaittensa puheluista Yhdysvaltain turvallisuusviranomaisille. Valkoinen talo ei suoraan kommentoinut Guardianin siteeraamaa oikeuden päätöstä, mutta korosti, että vastaavat keinot ovat välttämättömiä terroristien jäljittämisessä, eikä puheluiden sisältöjä ole kuunneltu. Kansallinen turvallisuusvirasto NSA sai kolmen kuukauden määräaikaisen luvan operaattori Verizonin puhelutietojen seuraamiseen. Luovutettavia tietoja ovat muun muassa soittaja ja vas-

Kilpparipinsse jä

...ja paljon muuta konnamaisen hauskaa!

www.visitsealife.com/turtlefest .com/turtlefest

URHEILU

Yleisurheilu

Gatlin voitti Boltin Yhdysvaltojen Justin Gatlin vastasi yleisurheilun Timanttiliigan Rooman osakilpailun suurimmasta yllätyksestä, kun hän jätti Jamaikan Usain Boltin kakkoseksi miesten sadalla metrillä. Gatlin johti kisaa alusta alkaen, eikä Bolt saanut juoksuaan missään vaiheessa kulkemaan rennosti. Gatlinin voittoaika lähes metrin sekunnissa puhaltaneessa myötätuulessa oli 9,94. Bolt ehti maaliin sadasosan hitaampana. Tulos oli Boltin kauden paras noteeraus. METRO

Jääkiekko

Rask yhä hurjassa vireessä Bostonin suomalaisvahti Tuukka Rask on äitynyt hurjaan vireeseen NHL:n itälohkon finaalisarjassa Pittsburghia vastaan. Rask teki pitkän iltapuhteen ja torjui 53 laukausta melkein neljä tuntia kestäneessä ottelusarjan kolmannessa pelissä, joka päättyi Bostonin jatkoaikavoittoon 2–1. Pittsburgh on laukonut kolmessa ottelussa kohti Raskia 110 kertaa, ja Rask on päästänyt vain kaksi maalia. Boston johtaa sarjaa otteluvoitoin 3–0. METRO-STT

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 7. kesäkuu 2013

Valko-Venäjä panee Mixun mission testiin SAMI KERO/HS

Tärkeä peli. Suomi hakee ensimmäistä karsintavoittoaan kuuteen otteluun.

Mixu Paatelaisella oli missio, kun hän kaksi vuotta sitten otti vastaan Suomen jalkapallomaajoukkueen päävalmentajan pestin. Piti luoda pelitapa. Sellainen, jolla Suomi pystyisi hallitsemaan otteluita ja ottamaan niin sanottuja rutiinivoittoja keskikastin eurooppalaisia maita vastaan. Nyt Paatelaisen projekti on elänyt kahden vuoden ikään. Samalla karsintaotteluiden voitoton putki on venynyt kuuteen, kun on kohdattu espanjat, ranskat, ruotsit ja hollannit. Lajin raskasta sarjaa, joilta ryöstetty yksikin piste oli plussaa. Pöydän pienemmistä pelureista Georgia ja Unkarikin pakottivat Suomen tasapeliin. Sinivalkoisten edellinen kotivoitto on Moldovasta syyskuulta 2011. Perjantaina Suomi kohtaa Helsingin Olympiastadionilla Valko-Venäjän, joka on juuri sopiva kehityksen mittari. – Puhutaan tasaväkisistä joukkueista ja tasaisesta Tasapainoista

”Emme halua hyökätä umpimähkään ja sokkona, vaan pitää säilyttää tasapaino.” Mixu Paatelainen

Jääkiekko

Lehterä hylkäsi NHL-sopimuksen

Jori Lehterä teki kahden vuoden jatkosopimuksen Venäjän jääkiekkosarja KHL:ssä pelaavan Sibir Novosibirskin kanssa. St. Louis Blues tarjosi Lehterälle yksisuuntaista NHLsopimusta, mutta hyökkääjä valitsi silti siperialaisjoukkueen. Lehterä sanoo Sibirin kokonaispaketin olleen parempi kuin St. Louisilla. – Olen nauttinut joka hetkestä Sibirissä, ja saan varmasti pelata isossa roolissa. Yksi syy jatkosopimukseen oli myös se, että hyvä ystäväni Jonas Enlund pelaa samassa joukkueessa. Lehterä myöntää, että Sibir tarjosi rahakkaampaa sopimusta kuin St. Louis. – Tietysti taloudelliset seikat vaikuttivat, mutta ei se todellakaan ole ainoa syy. STT Snooker

Robin Hull voitti EM-kultaa

Suomen snooker-ykkönen Robin Hull voitti lajin Euroopan mestaruuden Puolassa, kertoi Yle torstaina. Voitto toi Hullille, 38, pelioikeuden ammattilaiskiertueelle kahdeksi vuodeksi. METRO

tenkin kertoi, että Teemu Tainio korvaa pelikiellossa olevan Niklas Moisanderin joukkueen kapteenina. Sitäkin Paatelainen valotti, miksi vammoista kärsinyt Terek Groznyin toppari Juhani Ojala ei ole mukana maajoukkueessa. – Hän on täydessä kunnossa, mutta seura oli sitä mieltä, ettei hän voinut vielä tulla mukaan. Kunnioitimme seuran toivetta. STT Liikenne sekaisin Perjantainen jalkapallon MMkarsinta saattaa sekoittaa Helsingin keskustan liikenteen. •

MARSSI. Kannattajien Narinkkatorilta Olympiastadionille kulkeva marssi saattaa jopa katkaista liikenteen juuri ruuhkaaikaan, kello viiden ja kuuden välillä illalla.

•

MANSKULLA. Poliisi kehottaa alueella liikkuvia välttelemään Mannerheimintietä.

Mixu Paatelaisen Suomi aikoo jatkaa valitsemallaan linjalla ja hyökätä rohkeasti.

kamppailusta. Tosin heillä on rutinoituneempi joukkue, ja enemmän säännöllisesti kovissa joukkueissa pelaavia pelaajia kuin meillä, Paatelainen sanoi torstaina. – Jos voittoa haetaan, niin ottelussa pitää olla periodeja, joita me hallitsemme ja jolloin viemme peliä. Uskon, että meillä on siihen eväät, kun otamme oikeita positioita kentällä tietyillä korkeuksilla. Valko-Venäjä on vaarallinen vastahyökkäysjoukkue. Joukkueen vahvuuksiin kuuluvat paitsi korkealta käyvä prässi, myös nopea tilanteiden kääntäminen pallonvoittamisen jälkeen. – Heillä on selvä ajatus, mihin he silloin syöttävät ja mi-

hin he liikkuvat. Meidän täytyy puolustaa tiiviisti joukkueena. Jokaiselle pelaajalle tarvitaan tukea, Paatelainen korosti. Lisäksi on oltava hereillä kaukolaukausten kanssa. – Monilla valkovenäläisillä on loistava potkutekniikka. Meidän täytyy ehdottomasti puolustaa niin läheltä, ettei-

vät he pääse laukomaan vapaasti. Avauskokoonpanon Paatelainen tapansa mukaan salasi ottelupäivään. Sen hän kui-

STT

MM-karsintaottelu Suomi–Valko-Venäjä Todennäköiset aloituskokoonpanot Päävalmentaja: Georgi Kandratshev

Päävalmentaja: Mixu Paatelainen 4–3–2–1 Raitala

Ranking

Shitov Bressan

Hetemaj

84.

Pukki

Pasanen Mäenpää

on Suomi Kansainvälisen jalkapalloliiton Fifan maajoukkuerankingissa. Pudotusta on yksi pykälä. Suurin yllätys oli Brasilian putoaminen sijalle 22. Sijoitus on viisinkertaiselle maailmanmestarille ennätysalhainen. Kärjessä jatkaa Espanja.

Tainio Arajuuri

sa yli rajojen metrikaupalla. Ottelun kaksijakoisuus näkyi ratkaisuerässä. Sharapova syötti neljännessä pelissä neljä kaksoisvirhettä. Sen jäl-

Dragun

Martinovitsh

Hämäläinen Rodionov Hleb

Veramko Kisljak

Eremenko Ring

Filipenka

Putsila

Arkivuo

Sharapova kohtaa Williamsin finaalissa

Tenniksen Ranskan avointen naisten finaalissa kohtaavat mestaruutta puolustava Venäjän Maria Sharapova ja maailmanlistan ykkönen Yhdysvaltojen Serena Williams. Sharapova voitti välierässä Viktoria Azarenkan ohella itsensä. Vuoristoratamaisessa kohtaamisessa Sharapovan 6–1, 2–6, 6–4 -voiton tiellä oli eniten hän itse. Viime vuoden mestari löi 12 läpisyöttöä ja teki vastapainoksi 11 kaksoisvirhettä. Sharapova helli Pariisin Roland Garros -tenniskeskuksen katsojia tulisilla ja tarkoilla peruslyönneillä, mutta toisaalta paukutteli palloja alvariin-

4–2–3–1

Bardatshov

Purjehdus ANNI KOPONEN/HS

Hankala lopettaa

”Viimeinen piste on aina kaikkein vaikein voittaa.” Maria Sharapova

keen hän mursi vastustajansa syötön kahdesti peräkkäin. – Minun piti tänään tosiaan pelata loppuun saakka, Sharapova sanoi. Ykkössijoitettu Williams ei antanut välierässä Italian Sara Erranille mahdollisuuksia, vaan mörssäröi 46 minuutissa kauden 30. peräkkäisvoittonsa lukemin 6–0, 6–1. STT

25 30

Tuuli Petäjä-Sirén odottaa esikoistaan Viime vuoden parhaaksi suomalaisurheilijaksi valittu purjehtija Tuuli Petäjä-Siren odottaa perheenlisäystä. Lontoon olympiahopeamitalistin esikoisen laskettu aika on joulukuun alussa. METRO Golf

Woods parhaiten tienaava urheileva

Amerikkalaisgolfari Tiger Woods palasi tienestilistan kärkeen, kun talouslehti Forbes listasi parhaimmin ansaitsevat urheilijat. Woods ansaitsi lehden mukaan viime vuonna noin 59,3 miljoonaa euroa. Seuraavana on tennistähti Roger Federer 54,3 miljoonalla. Naisista parhaiten sijoittui tennistähti Maria Sharapova (22:s). STT-TT

Autokansan kasvattaja. Miniautot M iniautot ja ja 110 0m muuta uuta maksutonta la laitetta aitett ttaa la apsiperheiden iiloksi. loksi. lapsiperheiden

Hupirannekkeet ennakkoon edullisemmin à 34 € (norm. 37 €) S-Etukortilla S-ryhmän Prismoista ja Sokoksista. Tervetuloa Helsingin hauskimpaan kaupunginosaan! www.linnanmaki.fi

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 7. kesäkuu 2013

Takapenkkiläiselle tehty

Yli puolet Bentleyn Flying Spur -mallista myydään Kiinaan. Niinpä autovalmistaja kutsui maailman lehdistön tutustumaan uuteen malliinsa juuri Kiinaan, jossa luksusautojen markkinat yhä vetävät hyvin. Tuoreimmassa Flying Spurissa huomio kiinnittyy siihen, että verrattuna aiempiin mallin versioihin mukavin paikka autossa on takapenkillä. Uudistus on tehty luultavasti siksi, että Kiinassa Bentleyn omistajat tuskin istuvat itse ratin takana. Uudessa Flying Spurissa on tingitty Bentleylle perinteisesti tärkeästä urheilullisesta vaikutelmasta. Auto on enemmän limusiini kuin henkilöauto. MWN

Koeajo: Bentley Flying Spur

AUTOT

Kolaritesti

Katumaastureille viisi tähteä Uusimmassa Euro NCAP -kolaritestissä oli tällä kerralla mukana pienet katumaasturit Chevrolet Trax ja Renault Captur, kompakti henkilöauto Dacia Sandero sekä pikkubussi Nissan NV200 Evalia. Katumaasturit saavuttivat testissä täydet viisi tähteä, Sandero jäi neljään ja NV200 Evalia joutui tyytymään kolmeen tähteen. Autoliiton mukaan autojen turvallisuus on kehittynyt hurjasti Euro NCAP -testien aloittamisen jälkeen. Vaikka testikriteerejä tiukennetaan koko ajan, on viisi tähteä yleinen tulos. METRO

Numeroina

Ominaista

Vaikka turvallisuus on ollut etusijalla mallin suunnittelussa, ei voimasta ole tingitty. Bentleyn neliovisten mallien voimakkain moottori jyllää yhä. Moottori kiihdyttää vauhdin sataseen vain 4,6 sekunnissa. Huippunopeus on 320 kilometriä tunnissa.

Ulkoa

Flying Spur on ulkomuodoltaan jopa veistoksellinen, ja se on malliltaan selkeä coupé. Takaluukku on pidempi ja suurempi. Ajo- ja takavalot ovat korumaisen elegantit.

Sisältä

Bentleylle ominaiset puuviilutukset ovat uudessa mallissa ovissa. Etuistuimien niskatuissa on kosketusnäytöt, joiden avulla takapenkkiläinen voi säätää ilmastointia ja lämmitystä sekä hallita viihdekeskusta. Matkustaja voi halutessaan myös tarkkailla matkanopeutta.

Hyvää

Sisätiloiltaan auto on erittäin tilava. Matkustamo on mallin aiempaa versiota hiljaisempi.

Huonoa

Auto tuntuu suurelta ja painavalta. Ja koska äänieristys on niin hyvä, kuljettaja saattaa missata V12-moottorin upean jyhkeän äänimaailman.

•

HINTA. Englannissa alkaen 233 000 euroa.

•

KIIHTYVYYS. 0–100 km/h 4,6 s.

•

HUIPPUNOPEUS. 320 km/h.

•

TEHO. 625 hv.

•

MOOTTORI. 6-litrainen tuplaturbo V12.

•

KULUTUS. 14,7 l/100 km.

•

PÄÄSTÖT. 343 g/km.

•

ARVIO: • • • •

AVAAMME TÄNÄÄN ITIKSESSÄ! Kello 9 14

(norm. 22 ) AKG K402 95

Katukuulokkeiden ehdotonta aatelia niin äänenlaadultaan kuin olemukseltaan!

(norm. 119 95 ) Sony Xperia tipo

Syötti sinulle, joka mietit ensiaskeleen ottamista Android-maailmaan!

(norm. 27 95 ) Samsung E1150

Kompakti simpukka uskomattomalla, jopa 740 tunnin valmiusajalla!

44995

(norm. 599 95 )

995

(norm. 32 95 ) Skullcandy Smokin’ Buds

Elegantit ja loistavasti soivat in ear -kuulokkeet pääkalloteemalla.

44 95

(norm. 74 95 ) SteelSeries Siberia V2

Ammattilaisten ja lehdistön ylistämä peliheadset upeassa värityksessä!

Kaikkien myymälöidemme yhteystiedot löydät osoitteesta teknikmagasinet.fi

2595

(norm. 32 95 ) Talawa Soul

Värikäs miniskede kruisailuun ja temppuiluun betoniviidakossa. Tarjoukset ovat voimassa ainoastaan Itiksen myymälässämme niin kauan kuin tavaraa riittää, kuitenkin korkeintaan 13.6.2013 asti. Tarjoustuotteita rajoitettu määrä.

iPhone 4S 16 GB

Tuplasti nopeampi ja nautittavampi kuin edeltäjänsä!

LUKIJAT TEKSTIVIESTIT

ÄÄNESTÄJÄT HUOM.

•Vantaan kaupunki ei ole millään tavalla puuttunut myöskään Osmankäämintiellä pyörillä ajoon. Vain urheilukentän puoleisella jalkakäytävällä on pyöräilymerkki, ei Teboilin puoleisella. Koisotielle töihin menevät käyttää jatkuvasti väärää puolta. Ehkä kaupunki ei välitä, koska Koisotiellä on sen omat työpaikat ja varikot. MIHIN VÄIS-

•Olimme eilen 4.6. jäämässä pois bussi 42:sta noin klo 13.30, kun herttaisen näköinen mummeli hipelöi ensin 7-vuotiaan poikani tukkaa takaapäin ilman lupaa. Sen jälkeen käsi siirtyi pojan niskaan puristamaan häntä niskasta. Näkikö joku Tilkan pysäkillä bussista poistuneista tapahtuneen? JÄRKYTTY-

TÄÄ ÄITI LAPSINEEN?

NYT ÄITI

•Yksikin pyöräilevä hyypiö oikaisee työpaikalleen jalankulkijoiden seasta ja rohkaisipa työkavereitaankin käyttämään tätä ns. oikopolkua, jossa ei ole pyörätietä. SIVUSTA SEURANNUT

•Mikä lämpötila riittää, että naiset riisuvat kamalat liinat kauloistaan? Antakaa kesän tuntua! TALVELLA TAAS LIKAISET,

•Koska nämä vastuuttomat pyöräilevät aikuiset on jalkakäytäville päästetty hurjastelemaan? Liikenteen sekaan vaan. EI NE JALKAKÄYTÄVILLE KUULU

•Pyöräilijät ajaa miten huvittaa Tikkurilassa muutenkin. Se on ihan sama missä pyörätiemerkki menee. Jalkakäytävillä mennään tuhatta ja sataa. KOLAREITA TULEE VIELÄ

•TM ja TH, anteeksi ihmissuhderyppy, minä seikkailen jo muualla eikä enää tuule. Olkaa onnellisia! SKR. •Männistö (kok.) samaa mieltä, ettei kerjäläisille mitään asuin-

(VANUNEET) LIINAT KÄYTTÖÖN

•Mitä tehdä kun naapurin misse pissii mun kukkapenkkiin apua! NIMETÖN •Ette te pyöräilijät mitään kunnioitusta käytöksellänne saa, kuulutte autojen sekaan. Jalkakäytävällä leikitään munamankeleilla. LAPSET AINOA POIKKEUS •Danske Bank ole yhteiskunnan palvelutoimisto. Aikanaan Postipankkikaan (Leoniaksi ja Sammoksi myöh. nimetty) ei ollut mikään yhteiskunnan palvelutoimisto, vaan liiketoimintaa kuin mikä hyvänsä kauppa, huoltoasema tai vaikka ravintola. Ei mikään firma ylläpidä kannattamattomia pieniä palvelupisteitä, vain ollakseen ystäväl-

linen ihmisiä kohtaan. Ei suinkaan ruokakauppa-ketjutkaan ystävällisyydessään perusta lähikauppoja vaan ottavat rahat sieltä missä asiakkaita on riittävästi. KYLMÄÄ LIIKETOIMINTAA

•Miksi suomalaisista on tullut niin ahneita euroille että myyvät maat ja mannut venäläisille! Isänmaallisuus ei enää merkitse mitään! Yksikin hehtaari on liikaa myydä Suomi pala palalta venäläisille! OLEN SODAN KOKENUT

La 8.6. klo 11

Töölö

•Kiitos herätyksestä! Taas ihanat linnut herättivät yöllä. Ihana aamuyö, vaikka satakieli yrittää häivyttää muut laulajat taustakuoroksi. Kannattaa asua vuokrakerrostalossa Espoossa! Se on sommar! ENT. VIÄNÄNEN

nlahden rannassa

Jippii Maraton

Jippii-kuoro, King's Kids & Jippii-orkesteri

Klo 19 Lasten elämän puolesta -ilta Loren Cunningham, Jippii-kuorot Vapaa pääsy!

Ristikon ratkaisu

•Eläkeiässä olevat poliitikot roikkuvat kyllä ministerinä ja eduskunnassa ikälopuiksi, mutta hoitelevat valtionhallinnon kokeneet virkamiehet sivuun ajoissa turvatakseen asemat nuoremmille jäsenkirjalaisilleen! M

100 laulun konsertti

Paljon ilmaisia toi jättitrampoliinit, su mintapisteitä mm. askartelua ja käde mopaini, kasvomaalaus, ntaitoja, pelejä ja kilpailuja, ilmapalloja

(Lähellä Finlandia-taloa)

VM. 36

Jokelan vankila, Tikuntekijäntie 1, Jokela MYYMÄLÄ AUKI SU 9.6. klo 10–14.00

Otamme vastaan myös tilaustöitä

Leikkimökkejä, puuveeseitä, roskakatoksia, puuvarastoja, tuulimyllyjä, maitolaitureita, pihakalusteita, tuuliviirejä, savustuslaatikoita, takkatarvikkeita, juustokehiä, leikkuulautoja, nukkekoteja, lintupönttöjä. Maksu käteisellä. Tied. p. 029 568 3200 virka-aikana/Salonen

•Citykäytävän tupakkaterassit eivät ole tupakkalain mukaan sopivalla paikalla. Mutta siitäkös Helsingin terveysviranomaiset välittävät. Eiväthän ne välitä sen ympäristönkään tupakkavalloittajista. NIMETÖN •Olin juuri ajaa pyöräilevän pariskunnan päälle, siinä meni kukko ensin päin punaisia ja kana kaakatti perässä. PUSKURIA HIPOEN

•Jos kaikki ulottuvaisuudet, aika neljäntenä, laajenevat kiihtyvästi mittasuhteet säilyttäen, emme huomaa muutosta, koska itse olemme osana siitä. Tajuamme sen vetovoimana, joka johtuu

Shampoopala on fiksu valinta! Kotimainen hamppu-turveshampoopala pesee ja hoitaa hellävaroin sekä päänahkaa että hiuksia. Runsaasti hamppuöljystä saatavia gla+omega-rasvahappoja sisältävänä se elävöittää ja ravitsee kutrejasi. Testaa ja ihastu ikihyviksi! Flow Kosmetiikka: Hamppu-turve-shampoopala sisältää hiuksia elävöittävää hamppua ja kotimaista hoitoturvetta, joka hoitaa hiuspohjaasi. Luonnollisella tavalla - ilman kemikaaleja. Palamuotoinen shampoo on näppärä mm. matkalla mukana! Suosittelmme tätä tuotetta etenkin hilseestä tai päänahan kutinasta kärsiville.

Kids’ Action-1D7ay

maapallon säteen kiihtyvästä kasvusta. Valon nopeus säilyy vakiona. EEROO

Tällä kupongilla Ruohonjuuresta 7.-10.6.2013

Flow Kosmetiikka:

Shampoopala, hamppu-turve

5,-

säästösi 28 % (6,95) 90 g 55,55/kg (77,22)

VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Luomullisesti. www.facebook.com/ruohonjuuri

Asemakaavojen hyväksyminen Kiskopyöräkaivurin kuljettaja Vakituinen työsuhde. Lisätiedot p. 044 7711900 tai rusnakone@rusnakone.fi

kh-kiinteistöpalvelut hakee ajokortillisia henkilöitä vakinaiseen työsuhteeseen.

TYÖNJOHTAJAA PERUSTETTAVAAN LVI-YRITYKSEEN

esimieheksi, vastaamaan yrityksen toiminnasta ja tuloksesta sekä tarvittaessa osallistut myös kentän työskentelyyn.

KIINTEISTÖHUOLLON TYÖNJOHTAJAA

esimieheksi, vastaamaan yrityksen toiminnasta ja tuloksesta sekä osallistut käytännön töihin.

PERUSPESIJÄÄ

työhön kuuluu mm. suursiivoustyöt asuinkiinteistöjen yhteistiloissa.

RAPPUSIIVOOJAA

työhön kuuluu asuinkiinteistöjen porras- ja yleistilojen siivousta. Täytä lomake osoitteessa www.kh-kiinteistopalvelut.fi tai lähetä hakemus osoitteeseen rekry@kh-kiinteistopalvelut.fi

Kaupunginvaltuusto on 29.5.2013 päättänyt seuraavien alueiden asemakaavasta, minkä vuoksi alueilla on maankäyttö- ja rakennuslain 53 §:n 3 momentin perusteella voimassa rakennuskielto: Sörnäinen, tontit 291/4 ja 5 (piirustus nro 12174, Sörnäisten verokampus): aluetta rajaavat Kaikukatu, Sörnäisten rantatie, Haapaniemenkatu ja Väinö Tannerin kenttä Vanhakaupunki, osa puistoaluetta (piirustus nro 12159, Villa Arabeskin alue): Hämeentie 159 Malmi, Pihlajamäki, tontti 38317/3 (piirustus nro 12135): Pihlajistontie 1

Voimaan tulleet asemakaavat Kaupunginvaltuusto on 24.4.2013 hyväksynyt seuraavien alueiden asemakaavan muutokset: Kamppi tontti 72/2 (piirustus nro 12145): Albertinkatu 27b, Lönnrotinkatu 24) Herttoniemi, Herttoniemenranta tontti 43011/30 (piirustus nro 12120): Hitsaajankatu 7 Vartiokylä, Itäkeskus tontit 45052/1, 45175/2 ja 45176/2–5 sekä katu-, puistoja raideliikennealueet (piirustus nro 12024 Itäkeskuksen hotelli ja elokuvakeskus): alue sijaitsee Itäkeskuksessa, Itäväylän molemmin puolin ja Itäväylän päällä välillä Asiakkaankadun silta ja Hansasilta) Laajasalo, Tahvonlahti tontit 49178/35–50, korttelit 49180–49185, 49187 ja 49188 sekä virkistys-, urheilu-, suojelu- ja katualueet (piirustus nro 11950, Hopealaakso ja Kaitalahden laajennus): aluetta rajoittavat mm. nykyiset Haakoninlahdentie ja Koirasaarentie sekä Kaitalahden omakotialue)

Helsingissä 7.6.2013

Töitä tarjolla

ravintola-alan ammattilaisille

Jos etsit uusia, innostavia haasteita ravintolamaailmasta tai asiakaspalvelun parista, onnea! Katseesi osui oikeaan ilmoitukseen. Haemme juuri nyt uusia työkavereita HYY Ravintolat Oy:n osaavaan porukkaan UniCafe-opiskelijaravintoloihimme. Oletpa kaiken nähnyt konkari ravintolamaailman moninaisilta sektoreilta tai asiakaspalveluhenkinen tulevaisuuden tekijä hakemassa paikkaasi, käy lukemassa lisää www.hyyravintolat.fi/tyonhakijalle ja anna kuulua itsestäsi välittömästi, viimeistään 24.6. mennessä. UniCafe-opiskelijaravintoloiden ydintehtävä on tukea pääkaupunkiseudun opiskelijoiden ja oppilaitosten henkilökunnan työtä tarjoamalla heille laadukkaita ravintolapalveluita. Paitsi nautintoja asiakkaille, tarjoamme virikkeellisen ja mielenkiintoisen työpaikan ammattitaitoiselle, nuorekkaassa työyhteisössä viihtyvälle henkilöstöllemme. Palvelemme asiakkaitamme lähes 250 ravintola-alan ammattilaisen voimin.

Hallintokeskus

www.hel.fi

paikkoja Suomessa. Wahlgren (sdp) haluaa niille asunnot, niin maksakoon itse kustannukset.

Paintball synttärit nuorille!

Järjestämme paintballsynttäreitä 10-16-vuotiaille nuorille.

stä hmä y r en eng ksi. h s. 0 arau nki/v li 1 lmaise y ku p o a 1 i l . a gil tuihin ponksi pela vissä muihin e u k ä ä tt y p. 010 38 77 880 diste Täll Ei yh Synttäripaketti alk. 35€/hlö

Lue lisää ja lunasta etusi: www.paintballsissos.fi/metro3

Kaipaatko muutosta?

Su klo 11 Jumalanpalvelus Ma klo 18 Jumalan kohtaamisen ilta Ke klo 18.30 Mahdollisuus muutokseen ilta Tervetuloa kuulemaan, uskomaan ja kokemaan! Helsingin Siion-seurakunta Nordenskiöldink. 3

www.siion.net

DIGILAB

Isonnevant. 26, 00320 Hki. Ark. 10–17, lauantaisin sop. muk. www.kuvateemu.fi p.09-5873 693 PASSIkuvAt alk.15€ PASSIKUVAT, HÄÄ, LAPSI, YO, TUOTE

Aurinkoinen Kesähuolto! Sillävälin kun Sinä peset ikkunoita ja moppaat lattioita, Me puhdistamme ja tarkistamme tietokoneesi! Kotitalousvähennys! 50e paikan päällä, matkakulut sis hintaan. www.italkkari.fi 040 844 1211

Mielekäs elämä – filosofisia polkuja 12.9.2013-18.5.2014 Kriittinen korkeakoulu järjestää filosofisten taitojen ja käytäntöjen opinto-ohjelman, joka on tarkoitettu kaikille filosofisista kysymyksistä kiinnostuneille. Pääpaino on mielekkään elämän lähtökohtien tarkastelussa. Keskeistä ovat hyveet ja niiden merkitys elämän kannalta. Hinta 1300 e. Sitovat ilmoittautumiset 23.8. mennessä. Lisätietoa: (09) 684 0010, www.kriittinenkorkeakoulu.fi

paintballsissos.fi

PIDETÄÄN STADI SYKKEESSÄ

HAAGASSA

H & C Nails Uudet rakennekynnet / akryyligeelipuuteri kynnet 40 € Huolto 25-28 € Geelilakka omien kynsien päälle 25 € Varpaiden geelilakka 30 € Manikyyri + pedikyyri 40 € Uudet ripsienpidennykset 65 € Ripsienpidennyksien huolto 49 € Kulmien + ripsien värjäys + muotoilu 20 € Avajaistarjous kaikki -20% (tässä on alkuperäinen hinnasto) (H&C Nails on Myllypuron R-Kioskia vastapäätä.) 050-4393430 ark 9-19 la 10-16 ●

Tervetuloa!

helsinkirekry.fi

Helsinki kehittyy avoimena ja vuorovaikutteisena kaupunkina, jossa on hyvä elää ja yrittää. Lisäämme tietotekniikan ja viestintäteknologian käyttöä, jotta voimme tarjota helsinkiläisille tasavertaiset osallistumismahdollisuudet, helpon ja esteettömän asioinnin sekä tiedonsaannin kaupungin valmistelusta, päätöksenteosta ja palveluista. Helsingin kaupungin keskushallinnossa aloittaa vuoden 2014 alussa uusi virasto, kaupunginkanslia. Kaupunginkanslia toimii valtuuston, kaupunginhallituksen ja kaupunginjohtajiston suunnittelu-, valmistelu- ja toimeenpanoelimenä. Uusi virasto tehostaa ja sujuvoittaa kaupungin konserniohjausta, tavoitteiden toteuttamista ja suunnittelua. Kaupunginkansliassa on kuusi osastoa: elinkeino-osasto, hallinto-osasto, henkilöstöosasto, oikeuspalvelut, talous- ja suunnitteluosasto sekä tietotekniikka- ja viestintäosasto.

Etsimme TIEToTEKNIIKKA jA vIESTINTÄjohTAjAA työavain 341413 vastaamaan kaupungin tietotekniikan ja viestintäteknologian, vuorovaikutuksen ja viestinnän johtamisesta ja kehittämisestä. Edellytämme ylempää korkeakoulututkintoa, kokemusta hallinto- ja johtamistehtävistä sekä suomen kielen erinomaista ja ruotsin kielen tyydyttävää suullista ja kirjallista taitoa. Arvostamme • näkemystä tietotekniikan ja viestintäteknologian hyödyntämisestä • näkemystä viestinnän ja vuorovaikutuksen merkityksestä • kykyä toteuttaa strategiset linjaukset • kykyä katsoa tulevaisuuteen, laajakatseisuutta ja analyyttisyyttä • vuorovaikutustaitoja ja yhteistyökykyä • hyvää kielitaitoa. Tarjoamme näköalapaikan suomalaisen kaupunkikehityksen kärjessä. Virasta maksettava kokonaispalkka 7 800 euroa kuukaudessa määräytyy Helsingin kaupungin johdon palkkausjärjestelmän mukaisesti. Helsinki tarjoaa ison työnantajan edut ja hyvän työskentelyilmapiirin. Lisätietoja tehtävästä antaa rahoitusjohtaja Tapio Korhonen, puh. 09 310 36051 Hakemukset Helsingin kaupungin sähköiseen rekrytointipalveluun www.helsinkirekry.fi, työavain 34-14-13. Hakuaika päättyy maanantaina 24. kesäkuuta 2013 klo 16. Hakemukset ovat julkisia. Hakemuksen voi jättää myös Helsingin kaupungin kirjaamoon. Osoite on Helsingin kaupungin kirjaamo, talous- ja suunnittelukeskus, PL 10, 00099 Helsingin kaupunki. Käyntiosoite on Pohjoisesplanadi 11–13.

Take the First Steps in Finland

Helsingin kaupunki edistää henkilöstön yhdenvertaisuutta ja laaja-alaista tasa-arvoa. www.hel.fi

Peruskoulu maahanmuuttajalle ja lukion lisäopetus Eiran aikuislukion First Steps in Finland -ohjelma on peruskoulu 17-25-vuotiaille maahanmuuttajille. Suomen kielen taidon lisäksi koulusta saa hyvät eväät jatko-opintoihin. Kaikilla hakijoilla tulee olla jatkuva oleskelulupa. Opinnot voi aloittaa, vaikkei osaa suomea.

KUMPULASSA KIERRELLÄÄN KAUKOMAILLA

Kesäopastukset vievät sinut matkalle maailman ympäri ja ulkoilmalaboratorioon. Kierrät Kaukoidässä ja perehdyt Pohjois-Amerikan suuriin sekä mahtaviin. Tarjolla myös historiaa ja hyötykasveja. Opastukset lauantaisin 8.6.–17.8. klo 12–17. Pääsylipun hinnalla! KUMPULAN KASVITIETEELLINEN PUUTARHA JYRÄNGÖNTIE 2, HELSINKI / TI–SU 11–18 aINa 29.9. aSTI. PÄÄSYLIPUT 5/3/0 €, MYYNTI KaHVILa & KaUPPa LINEEaSSa.

LUONNONTIETEELLINEN KESKUSMUSEO www.LUOMUS.fI M

Maahanmuuttajan kymppi on vuoden kestävä tukiohjelma lukioon aikoville maahanmuuttajanuorille. Hakuaika molempiin ohjelmiin päättyy 6.8. Koulu alkaa 26.8.

First Steps in Finland is a lower secondary program for 17-25-year-old immigrants who have a current residence permit. No prior knowledge of Finnish is necessary. Maahanmuuttajan kymppi is a year long program for young immigrants aiming at lukio studies. Next entrance to both programs ends on August 6. Studies begin on August 26. For further information: www.eira.fi/peruskoulu Tel. 09 4542 2735

ia! avaa ov s u t lu u Ko

Eiran aikuislukio • Laivurinkatu 3 • 00150 Helsinki

www.eira.fi

HUPIKLUBI Helmiä sioille Stephan Pastis

10 kysymystä 1. Kuka iskelmälaulaja on tehnyt Yö-yhtyeelle tribuuttialbumin Hän tanssi kanssa enkeleiden? 2. Kenen kirjailijan luoma henkilöhahmo on professori Robert Langdon? 3. Mikä oli Ranskan Aurinkokuninkaana tunnetun Ludvigin järjestysnumero? 4. Mikä 82 kilometriä pitkä kanava yhdistää Tyynenmeren ja Atlantin toisiinsa? 5. Mitkä ovat Vatikaanivaltion lipun kaksi pääväriä? 6. Minkä ikäisenä Elvis Presley kuoli? 7. Mikä on Ranskan Polynesian suurin saari? 8. Mikä Pohjanmaalla sijaitseva kunta tunnetaan erityisesti tomaateistaan? 9. Missä päin Helsinkiä käydään parhaillaan Art Meets Sand -hiekanveistokilpailua? 10. Minkä liikuntalajin tapahtuma on tänä viikonloppuna järjestettävä Sun Lahti?

Sudoku

Tuplat Glenn McCoy

★★✩✩✩

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.ﬁ

Viime perjantain ratkaisukoodi oli 75. 25 euroa voitti Heidi Iivarinen.

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen Mobiiliohjeet •

Ristikko

Ratkaisu sivulla 15

•

Lukijan kuvat. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.fi:ssä, HS.fi:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma News Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma News Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja teejuttu.fi-palveluun ladattuja kuvia. Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.metro.fi. Tekstarivastaukseen voit liittää myös kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,50 e. Sudoku. Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 × 3 -palassa on numerot 1–9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellä 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillä SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillä) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillä huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana käteen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Suvi Teräsniska, 2. Dan Brownin, 3. XIV, 4. Panaman kanava, 5. Valkoinen ja keltainen, 6. 42-vuotiaana, 7. Tahiti, 8. Närpiö, 9. Korkeasaaressa, 10. Voimistelun.

Julkaisija: Sanoma News Oy , Postiosoite: PL 75, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Vt. päätoimittaja: Riikka Venäläinen, Esimies: Ismo Uusitupa, Varaesimies: Ari Hämäläinen, Uutistuottajat: (09) 122 4362 Pekka Joutlahti ja Ville Soininen Asiakaspalvelu (09)122 4356, Sähköposti, myynti: metro.myynti@sanoma.fi, ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

www.metro.fi

TV1

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 7. kesäkuu 2013

TV2

21.00: Hotellien salattu maailma 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Tosi tarina: Elinkautinen. 11.35 Puutarhurin maailma. 12.35 Vanha suola janottaa (S). 13.05 ELOKUVA Sankari kuin sankari (S). 14.30 Hammaslääkärit maailmalla. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 Iskelmä-Suomi: Kohtalon tähdet. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7).

18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Tunne sää: Kaunis, arvaamaton jää. 7/8. Jää voi olla mitä kaunein luonnon taideteos, mutta jos se jää näkemättä voivat seuraukset olla hirveät. 19.00-19.54 Tulisielu (12). Lontoossa uraa luonut Yorkshiren kasvatti palaa kotiseudulleen tyttökoulun rehtoriksi. Sarah Burton on uudistusmielinen rehtori, jonka ideoista eräät koulun johtokunnan jäsenet eivät pidä. 1/3. 20.00 Totuus rakkaudesta. 16/16. Rakkauden lyhyt oppimäärä. Miten miehet koulivat naisia, entä naiset miehiä? 20.30 Yle Uutiset. Teksti-TV 335. 20.55 Urheiluruutu. 21.00-21.45 Hotellien salattu maailma. 1/8. Rahaa ja valtaa. Sarjassa tutustutaan maailman tunnetuimpiin hotelleihin Richard E. Grantin johdolla. 21.50 Estradilla: Tangoa latinalaisittain 1. Guardia Nueva -orkesterin juhlakonsertin ensimmäisessä osassa ovat solisteina Mari Palo, Jari Sillanpää, Matti Korkiala ja Tuomas Airola. 22.40 Yle Uutiset. 22.45 Pelin henki (S). Tosipohjainen draama vuoden 2008 presidentinvaaleista. 00.40 Oddasat. 00.55-01.00 Eurojackpot.

MTV3

22.55: Yle Live: Haloo Helsinki! 11.00 Summeri (7). 12.00 Elefanttiprinsessa (7). 12.25 UP: Vilma ja Jani – Todella kaunis. 12.30 Uusi päivä (S). 12.55-13.26 Uusi päivä (S). 13.45 Koiramies kiertää Islantia. 14.15 Gilmoren tytöt (7). 15.00 Suunnistuksen maailmancup. 17.00 Pikku Kakkonen.

18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.05 MotorSport: Extra. Enduron MM-sarjan tilanne. 18.35 Jalkapallon MM 2014-karsinta. Suomi - Valko-Venäjä. Selostus Tapio Suominen. Olympiastadion, Helsinki. 21.00 Tartu Mikkiin. Katsojien äänestämässä toiveuusinnassa studiossa vedetään korkealta ja kovaa, kun Sami Hintsasen vieraiksi saapuvat Pete Parkkonen, Olli Herman, Jonna Geagea ja Pekka Heino. Rock rock! 21.50 Yle Uutiset. Mukana urheilu. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Lain viitta (12). Martha puolustaa vastentahtoisesti koppavaa Jody Farria, mutta hänestä alkaa tuntua, ettei tämä saa rehellistä oikeudenkäyntiä. 22.55 Yle Live : Haloo Helsinki! esitti kesällä 2009 YleX:n kesäkumibiisin, mutta kesäkuussa 2013 yhtye veti koko keikan YleX:n 10-vuotisjuhlilla Tampereen Keskustorilla. 23.40 Märät säpikkäät (12). 8/10. Kuolemansynti: Perseilyturismi. Nyt hyökätään Lapin törkytyrismia vastaan ja yritetään löytää Helsingin hyviä puolia matkailuun. 00.05 Rakas naapuri (12). Työtä tauotta. Tom pakenee isänsä järjestämää työpaikkaa ja päätyy yhteisiin liikehankkeisiin appensa kanssa. 00.25-00.50 Rakas naapuri (12). Päivällisvieraita. Tom ja Jessie kutsuvat vanhempansa päivälliselle.

Yle Fem 11.00 SVT: Nationaldagen 2013. 12.00 SVT: Nationaldagen 2013: Tapto. 12.20 SVT: Uppdrag granskning sommar. 13.20 SVT: Antikmagasinet. 13.50 SVT: Vem vet mest?. 14.20-16.00 SVT: Till det som är vackert. 16.20 Hiukkasmysteeri (7). 16.50 Niklaksen keittiössä. 17.20 Obs debatt. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Viiru ja Pesonen. 18.30 Tätä on vanhemmuus. 18.50 Kuvakirjeitä maailmalta. 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 20.00 Baletin harvat ja valitut. 21.00 SVT: Skärgårdsdoktorn. 22.00 SVT: Nineties. 22.30 SVT: Seriestart: Från mull till guld – Camilla Plums kryddväxter. 23.00 Sportnytt. 23.30 Hesselby folkfestival. 00.30 Aktuellt. 01.10 Kulturnyheter. 01.15 Östnytt.

Nelonen

18.00: Suurin pudottaja 11.05 Grand Designs – unelmaasunnot. 12.05-12.40 Jamie Oliverin kotona. 14.10 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste. 14.15 30 Rock (S). 14.45 MTV3.doc: William & Kate: Romantiikan vuosi. 15.45 Mitä tänään syötäisiin?. 15.50 Luontodokumentti: Kongon gorillat. 16.55 Linnan tähdet. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Suurin pudottaja. Pallot pyörimään tenniksen tahtiin. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 ELOKUVA Uuno Turhapuron aviokriisi (S). Valtakunnan neuvottelijaksi nimetyn vuorineuvos Tuuran mielestä koirakoulua käyvä ja siellä erinomaisesti pärjäävä vävy on skandaali hänen asemassaan olevalle miehelle, ja niinpä Uunon avioliitosta täytyy tehdä loppu. O: Ere Kokkonen, 1981. P: Vesa-Matti Loiri, Marjatta Raita, Elli Castrén. 21.30 Vedetään hatusta. Neljän näyttelijän huikea improvisaatioshow. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Formula 1: vapaat harjoitukset. Kanada. 23.05 C.S.I. Miami (16). Vaarallista peliä. Kun raivohullu koira käy kuuluisan tennisvalmentajan kimppuun, on selvää, ettei tapaus ole vahinko. 00.05 ELOKUVA Medusan verkko (16). Robert Ludlumin romaaniin perustuvassa toimintajännärissä ammattitappaja Jason Bourne herää muistinsa menettäneenä keskellä monimutkaista, kansainvälistä rikosvyyhteä, jossa hän pian huomaa itse joutuneensa tulilinjalle. O: Doug Liman, USA/Saksa 2002. P: Matt Damon, Franka Potente, Chris Cooper. 02.25-03.25 Totuuden hetki. Perheenäidin paljastukset.

01.25 Nyhetssammanfattning. 01.30 Amigo. 02.00 Barda. 02.30-03.00 Vem vet mest?

11.00 Hulluna häämekkoihin. 11.30 Eden. 12.00 Eden Pihaklubi. 12.30 Liv D Sarja: Syöpöt. 13.30 Koti Suomessa. 14.00 Sisustus uusiksi miehen tapaan – USA. 15.00 Sikke – Ruokaa rakkaudella. 15.30 Ilme nuoremmaksi – Britannia. 16.00 Ankara isäntäperhe. 17.00 Hulluna leivontaan. 17.30 Näin teet ranskalaista ruokaa. 18.00 Tyyliä vai ei. 19.00 Leila leipoo. 19.30 Yllätyskokki Niki. 20.00 Sisustusarkkitehti Marko Paananen. 20.57 Keno. 21.00 Unelmien poikamies. 22.00 Supermarjo ja tytöt. 22.30 Kiinteistökuningatar Kaisa. 23.00 Lemmi, kosi, vältä. 23.40 Tyyliä

Teema

00.25: Bloodsport - viimeiseen asti

21.00: Poliisiopisto 4: Korttelipoliisit

21.00: Kino: Kuningattaren sisar

12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Juhlasuunnittelijat. 13.20 Kauneusleikkaukseen vai ei?. 13.55 Kodikkaasti vuokralla. 14.25 Henkka & Niki vs. Amerikka. 15.00 Hurja painonpudotus. 16.00 Äidin stailauspäivä. 17.00 Matkaoppaat. 17.30 Huvila & Huussi.

11.00 Ostos-tv. 14.00 Bob’s Burgers (7). 14.25 Kreisiä menoa. 14.55 Kaiken maailman kampaamot. 15.50 Jamie Oliverin kotona. 16.25 Eastenders (7). 17.00 Lemmen viemää (7).

16.50-18.00 Elävä arkisto: 1970-luvun lomamatkailua. 16.50 Turvaton turisti. 17.20 Tietoisku: Kotimaan matkailu. 17.21 Luxusturistit. 17.35 Onnellisten saaret, Seychellit.

18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Hauskat kotivideot. Tänä iltana pääsemme venäläisen kakstahtimummon seuraan, vietämme aikaa Jerseyn trashyillä rannoilla sekä lanseeraamme kompleksisen Al Pacino-kenkämalliston. 20.00 Splash! Splashin huikeassa suorassa ﬁnaalissa mukana Martina Aitolehti, Anni Uusivirta, Sara Sieppi, Jallu Rantanen, Veeti Kallio ja Markus Pöyhönen. 21.55 Keno. Kenoarvonta 22.00 ELOKUVA Morsiamen isä (S). Mestarikoomikko Steve Martin esittää hulvattoman menestyskomedian pääosassa kriisin keskellä kieriskelevää isää, joka ei malttaisi päästää tytärtään alttarille. Menestyskomedian jatko-osa nähdään Nelosella perjantaina 14.6.2013. P: Steve Martin, Diane Keaton, Martin Short,. Ohjaus: Charles Shyer. 00.10 Nelosen uutiset. 00.20 Nelosen sää. 00.25 ELOKUVA Bloodsport – Viimeiseen asti (18). Tositapahtumiin perustuva tiukka toimintaelokuva, joka kertoo Hongkongissa pidettävistä salaisista taistelulajien olympiakisoista. Amerikkalainen Frank Dux aikoo ensimmäisenä länsimaalaisena voittaa oman lajinsa kisoissa. P: Jean-Claude Van Damme, Donald Gibb, Leah Ayres. O: Newt Arnold. 02.15 Perhe on pahin. Miken ja Glorian välirikko. 02.50-03.50 Dr. Phil (S). Hankalat vieraat.

vai ei. 00.40-01.45 Koirakuiskaaja.

Jim

Liv

Sub

11.10 Leijonan luola Kanada. 12.10 Laiva. 12.40 Laiva. 13.10 Kodin rakennusurakka. 14.05 Homma haltuun. 14.35 Homma haltuun. 15.05 Suomen huutokauppakeisari. 16.00 Leijonan luola USA. 17.00 Leijonan luola Kanada. 18.00 Suomen huutokauppakeisari. 19.00 Taksi (S). 19.30 Taksi (S). 20.00 Taksi (7). 20.30 Taksi (S). 21.00 Outoa vai mitä? (12). 22.05 Amerikan kovimmat keräilijät. 23.05 Maailman oudoimmat ravintolat. 23.35 Maistuvimmat liikeideat. 00.35 South Park (12). 01.05 South Park (12). 01.35 Los Angelesin tatuointitarinat. 02.35-03.35 Los Angelesin tatuointitarinat.

18.00 Viidakon tähtöset (7). Luksuskisassa tapahtuu Tähtösille yllättävä käänne, kun kaikki ei menekään suunnitelmien mukaan. 19.00 Middle (S). Tanssiaiset. 19.30 Middle (S). Sitä ei voi ylittää. Hyvän vanhemmuuden asialla taistelevat Frankie ja Mike maanittelevat Brickiä voittamaan pelkonsa ja ylittämään sillan. 20.00 Rillit huurussa (S). Muukalainen naapurissamme. 20.30 Simpsonit (7). Panttivankidraama. Marge joutuu keskelle pankkiryöstöä ja jännittävää panttivankidraamaa Nine - Yhdeksän yhteyttä -televisiosarjaa parodioivassa jaksossa. 21.00 ELOKUVA Poliisiopisto 4: Korttelipoliisit (12). Vanhat tutut tunaripoliisit joutuvat johtajansa käskystä värväämään avukseen vapaaehtoisia siviilejä. Korttelipoliisiprojektin tarkoituksena on lähentää poliisivoimia ja kansalaisia, mutta kun sekä lainvalvojat että heidän uudet suojattinsa ovat varsinaisia sekopäitä, on hullunmylly valmis. O: Jim Drake. P: Steve Guttenberg, Bubba Smith, Leslie Easterbrook. 22.45 C.S.I. Miami (16). Rankat juhlat. Kolme nuorta löytyy kuolleina opiskelijajuhlien jälkeen. 23.45 Näin tehtiin elokuva After Earth. 00.00 Hävyttömät (16). On aika tappaa kilpikonna. 01.00 30 Rock (7). Väärä vaimo. 01.30-02.00 Simpsonit (7). Lady Bouvierin rakastaja.

TV5 11.15 Best direct. 12.15 Mobbed. 13.10 Ullaredin kyläkauppa. 14.05 Hale ja Pace – hauskat pojat. 14.35 Tarzan. 15.05 Matlock. 16.00 Kolmas kivi auringosta. 16.30 Kolmas kivi auringosta. 17.00 Pulmuset. 17.30 Pulmuset. 18.00 70’s show. 18.30 70’s show. 19.00 ELOKUVA Sokkotreﬃt. 21.00 ELOKUVA Kaappaus metrossa – Pelham 1 2 3. 23.05 Just for Laughs. 23.40 Total Comedy. 00.15 Tatuointistudio HelsINK. 00.40 Tatuointistudio HelsINK. 01.05 Tatuointistudio HelsINK. 01.35-03.17 ELOKUVA Private Valentine – Blonde & Dangerous.

Fox 11.45 Tanssi peppu pieneksi Suomi. 12.45

18.00 Pyhimys (12). Avulias merirosvo. Pyhimys lähtee etsimään professori Roedingia, joka oli viimeksi soittanut Hampurista tyttärelleen ja kertonut olevansa aarteen jäljillä. 18.50 Avaruuskansiot. Kuu näyttää maapallolle aina saman puolen. Kierroksensa aikana Kuu näyttää myös muuttavan muotoaan. 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7). Ruumis tavaratalossa. Marketista löytyy murhattu mies, mutta yövartija ei ole nähnyt mitään. 19.50 8 mm katse: Merimiespapin matkat. Merimiespapin matkat. Hannu Heinosen isä oli merimiespappi, taidemaalari, harrastajakuvaaja ja itseoppinut pianisti. Hän kuvasi rahtilaivoilla merimiesten arkea. Ohjaus Kanerva Cederström. 20.00 Intiaanikansat. Dokumenttisarja Pohjois- ja Keski-Amerikan intiaanikansoista. 5/8: Sodan noidankattila. 20.50 Historiaa huonomuistisille. Osa 5: Viipurin pamaus. 21.00 ELOKUVA Kino: Kuningattaren sisar (12). Epookkidraama kauniista sisaruksista, joita suvun kunnianhimo ajaa kilpailemaan kuninkaan rakkaudesta. O: Justin Chadwick. N: Natalie Portman, Scarlett Johansson, Eric Bana. 22.50 Rosa von Praunheimin helvetin historia. Mikä on eri uskontojen käsitys helvetistä? Saksalaisen ohjaajan persoonallinen tutkimusmatka siihen, miten eri aikakausina kuoleman jälkeistä elämää on kuvattu. 00.21-04.00 Teematieto.

Suomen megatehtaat: Ruukki. 13.40 Autonraadot rahaksi. 14.35 Hullut tiedemiehet. 15.00 Varastojen metsästäjät. 15.25 Varastojen metsästäjät. 15.50 Varastojen metsästäjät. 16.15 Huutokaupan metsästäjät. 16.40 Huutokaupan metsästäjät. 17.05 Huutokaupan metsästäjät. 17.32 STT Uutiset. 17.35 Grillimaisteri Hans Välimäki. 17.40 Mr & Miss ShowHau. 18.05 Wipeout Kesä. 19.00 Seiska News. 19.05 Family Guy. 19.30 Family Guy. 20.00 Amerikan kovimmat vankilat. 21.00 Ilman johtolankaa (12). 21.55 Huumebisnes Oy. 23.00 Elokuva: The Hills Have Eyes (18). 00.55 Da Vinci’s Demons (16). 02.00 Totta vai tarua: Apinamies. 02.25 Totta vai tarua: Nostradamus-efekti. 02.50 Nolot vartalot. 03.45 Navigare. 04.10 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 04.35-06.00 Sky News.

OSTAMME HOPEAA JA KULTAA! TERVETULOA ASIOIMAAN OSTOPISTEESEEMME HELSINGIN KALLIOSSA Hämeentie 30

HUIPPUHINTAAN! OSTAMME MYÖS ROLEX KELLOJA! TULE JA TARJOA!

Asiantuntijamme palvelevat Sinua Avoinna ark. klo 10–17 ja lauantaisin klo 10–15. MAKSUT HETI KÄTEISELLÄ TAI TILILLE! Hyödynnä jalometalliesineesi muuttamalla ne rahaksi. Korut, astiat, aterimet – kaikki millä ei ole enää sinulle käyttöarvoa. Helposti!

550 /kpl OSTAMME HELSINKI-MITALEJA!

Muuta mitalisi rahaksi helposti ja vaivattomasti ostopisteessämme tai jalometallipaketissa!

Tilaa ilmainen jalometallipaketti helposti netistä www.myyhopea.fi

Lisätietoja: puh. 0400 460 009 • www.myyhopea.fi Suomen Jalometalli Oy, kullan ja hopean asiantuntija Ostopiste: Hämeentie 30, Helsinki

Lauantai

TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema 15.05 Rush: Beyond the Lighted Stage. 16.50 Tiededokumentti: Naiset ja ehkäisypilleri. 17.40 Historia: Elämää miehitysajan Ranskassa.

16.35: Prinsessa Madeleinen häät 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 11.1011.55 Lähdin Turkkiin. 12.00 Lomamatka 70-luvulle: Hiostaako, muru? 12.30 Totuus rakkaudesta. 13.00-14.29 Dokumenttiprojekti: Jumalainen valo. 14.35 Rakkaudesta puutarhaan. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Viimeiset sanani. 15.35-16.30 Viinakeisarin salaisuus (7). 16.35 Prinsessa Madeleinen häät.

18.00 Yle Uutiset. 18.05 Prinsessa Madeleinen häät. Ruotsin prinsessa Madeleinen vihitään Christopher O’Neillin kanssa Tukholman kuninkaallisen linnan kirkossa. 18.45 Avara luonto: Maapallo lintujen silmin. Ilmojen teillä. Tuotantotiimillä oli monia kikkoja käytössään kuvatessaan lintuja. 19.40 Ryhmä Pullman (12). Kadonnut onni. Puistossa norkoileva mies herättää Gerryn huomion. Mies väittää etsivänsä vaimoaan, vaikka tämä on kuollut auto-onnettomuudessa puolitoista vuotta aiemmin. 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.15 Menneisyyden haavat (16). 2/2. Harry tivaa Ginalta selitystä, miksi hänet on sotkettu juttuun, jonka jäljet näyttävät johtavan yhä korkeammalle Britannian poliittiseen eliittiin. 22.50 Kuka oikein olet?: Lionel Richie. 5/8. Yhdysvaltalainen laulaja Lionel Richie selvittää sukunsa salattuja juuria. 23.30-00.30 Amerikan kodittomat lapset. Yhdysvaltain lapsista kaksi sadasta elää kodittomana.

21.00: Naurun tasapaino

17.00: Top Gear

00.05: Over the Top – Terästäkin kovempi

15.00: Tanssien tähtiin

11.15 Tanssiurheilua. 12.05 Ravisuoran vihjeet. 12.15 Peltsin Lappi. 12.45 Voimistelun Sun Lahti. 14.00 Suunnistuksen maailmancup. 16.15 Voimistelun Sun Lahti. 17.15 Suomen vahvin.

11.30 Salatut elämät (S). 12.00 Salatut elämät (S). 12.30 Jamie Oliverin kotona. 13.05 Frederik: Gran Canaria. 13.10 Suomessa on yritystä. 13.45 ELOKUVA Perheleﬀa: Free Willy – Pelastakaa Willy (S). 15.55 Junioriliiga 2013. 16.55 Frederik: Gran Canaria. 17.00 Top Gear.

11.00 Neljän tähden illallinen. 11.30 Neljän tähden illallinen. 12.00 Eläintenpelastustiimi. 12.30 Eläintenpelastustiimi. 13.00 Eläintenpelastustiimi. 13.30 Eläinten ABC. 14.00 Koiralle koti. 15.05 Shake It Up (7). 15.35 90210 (7). 16.30 Neljän tähden talkoot. 17.00 Neljän tähden talkoot. 17.30 Neljän tähden talkoot.

11.00 Will & Grace (S). 11.30 Will & Grace (S). 12.00 Will & Grace (S). 12.30 Will & Grace (S). 13.00 Kolme miestä ja tyttö (S). 13.30 Kolme miestä ja tyttö (7). 14.00 Tyhjätaskut (7). 14.30 Tyhjätaskut (7). 15.00 Tanssien tähtiin. 16.00 Jamie Oliverin ruokavallankumous. 17.00 Top Chef.

18.05 Inside Grand Prix: Kanada. Kanadan GP:n ennakkoasetelmat. 18.40 Formula 1: Kanada Special. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Tulosruutu. 19.30 Ennätystehdas. Vieraana on 75-vuotias teräsvaari Matti Hietikko. 20.00 Syksyn sävel -retro. Nyt mennään kreppitukkien ja olkatoppausten kasari- ja ysäriaikaan. 21.00 Selviytyjät. Uusia ja vanhoja. UUSI KAUSI ALKAA! Sarja kuvataan jälleen Nicaraguassa, jossa heimoihin liittyy pari tuttua kasvoa. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 22.15 Tulosruutu. 22.30 Formula 1: Kanadan aikaajot. 23.30 Formula 1: Extra. Kanada. 23.40 ELOKUVA Happening (16). On aivan tavanomainen päivä New Yorkin Central Parkissa, kun yhtäkkiä ihmiset jähmettyvät paikoilleen, alkavat puhuvat sekavia ja tappavat itsensä. O: M. Night Shyamalan. P: Mark Wahlberg, Zooey Deschanel, John Leguizamo. 01.30 Näin tehtiin elokuva After Earth. 01.50-02.45 Southland (16). Otsalaukaus.

18.00 Neljän tähden talkoot. Laulaja-näyttelijä Jimi Constantine isännöi viikon viimeisiä talkoita. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Hauskat eläinvideot. 19.30 Guinness World Records – Ihmeelliset ennätysvideot. 20.00 Hauskat kotivideot. 20.57 Keno. 21.00 ELOKUVA The Guardian – Meripelastaja (12). Yhdysvaltojen rannikkovartioston meripelastaja nimitetään vasten tahtoaan uusien pelastajien kouluttajaksi. P: Kevin Costner, Ashton Kutcher, Melissa Sagemiller. O: Andrew Davis. 23.50 Nelosen uutiset. 00.00 Nelosen sää. 00.05 ELOKUVA Over the Top – Terästäkin kovempi (12). Rekkakuski Lincoln Hawk saa ex-vaimoltaan viimeisen mahdollisuuden tutustua jo poikaansa Michaeliin. P: Sylvester Stallone, David Mendenhall. O: Menahem Golan. 02.00 Turpa rullalle (7). Ihmeitä tapahtuu. 02.30 Perhe on pahin. Archie vapaamielisenä. 03.05-04.00 Dr. Phil (S). Hinnalla millä hyvänsä.

18.00 Rakkaudella katettu. Kolme naista ja videovuokraamon Mikke. Loviisalainen 38-vuotias Mikke tapaa viikon aikana kolme kaunista ja kokkaustaitoista naista. 19.00 Masterchef USA. Kekseliästä kokkaamista. Alkukarsinnat jatkuvat. 20.00 Viidakon tähtöset (7). Luksuskisassa tapahtuu Tähtösille yllättävä käänne, kun kaikki ei menekään suunnitelmien mukaan. 21.00 ELOKUVA Ford Fairlane – rokkidekkari (16). Säpinää täynnä oleva toimintakomedia itsevarmasta yksityisetsivästä musabisneksen kovassa maailmassa. O: Renny Harlin. P: Andrew Dice Clay, Wayne Newton, Priscilla Presley. 23.00 C.S.I. New York (16). Tuhoavat temput. Kuuluisaa illusionistia epäillään kahdesta murhasta. 00.00 Grimm (16). Mustanpuhuva nainen. Sarja jää tauolle! Ensimmäisen tuotantokauden päätösjaksossa Nickin nappaamat kolme kolikkoa nousevat jälleen tapetille, kun hänen vanhempiensa todennäköinen murhaaja Akira Kimura ilmestyy kuvioihin haaliakseen nuo vallan välineet käsiinsä. 01.00-02.10 Sons of Anarchy (16). Vapaus koittaa.

18.15 Ravisuora. Ylivieskassa nähdään raviurheilua parhaimmillaan. 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset sää. 19.30 Taivaan tulet (12). Osa 6/36: Aaretti ja Eevertti. Linkkiaseman uusi hehkeä keittäjä saa linkkimiesten päät pyörälle, kunnes tulee tärkeämpää tekemistä. 20.20 Maailman matkailuaarteet. Eze, Ranska. 20.30 Jopet-show (7). 3/8: Huominen on aina tulevaisuutta. 21.00 Naurun tasapaino. Kymmenen stand up -koomikkoa kisaa lavan herruudesta. Mikään ei ole pyhää, kun tehtävänä on tehdä viisi minuuttia uusia vitsejä Yleisradiosta, Yleläiselle yleisölle. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.05 ELOKUVA The Ghost Writer – Haamukirjailija (12). Jännitysdraamassa entisen pääministerin muistelmia haamukirjoittava mies törmää arkoihin salaisuuksiin. O: Roman Polanski. N: Ewan McGregor, Pierce Brosnan, Olivia Williams, Kim Cattrall. 00.10-00.55 Yle Live : Elastinen. Helsinkiläisräppärin keikka YleX:n 10-vuotisjuhlilla Tampereen Keskustorilla.

19.00 Esa-Pekka Salonen johtaa Pariisissa. 20.45 Historiaa huonomuistisille. Osa 6: Mikael Agricola. 20.58 70-luku: Tietoisku – Lapsen nukkuminen. Oppia ja ojennusta 40 vuoden takaa. 21.00-00.23 Kesäkino: Nuori rakkaus. 21.00 Krista Kosonen esittelee elokuvan. 21.10 ELOKUVA Käpy selän alla (12). Elokuva kesästä, nuoruudesta, rakastamisen vaikeudesta ja neljän helsinkiläisnuoren telttaretkestä. N: Kristiina Halkola, Kirsti Wallasvaara, Eero Melasniemi. O: Mikko Niskanen. 22.35-00.25 ELOKUVA Levottomat (16). Rohkea elokuva rakkaudesta, pettämisestä, ystävyydestä ja kasvusta. 2000-luvun Käpy selän alla? O: Aku Louhimies. N: Mikko Nousiainen, Laura Malmivaara, Irina Björklund.

Yle Fem 11.05 SVT: Den stora kustresan. 11.45 SVT: Hesselby folkfestival. 12.45-13.00 SVT: Fotografens favorit: Dominique Issermann. 13.15 Opiskelijaelämää. 13.45 Pelastakaa sotamies Osen. 14.15 Magnus ja Petski. 14.45 Osoite New York: East Harlem. 15.15 Spotlight : Onko kaupoilla liikaa valtaa? 15.42 Kulissien takana. 15.45 Bettina. 16.25 Antiikkiaarteita Tanskasta. 16.55 Ruotsalaisia salaisuuksia. 17.10 Molanderin perhe (12). 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 Saariston lapset seikkailevat (S). 18.30 Perheeni on bändini. 19.00 Tohtori Åsa. 19.30 Yle Nyheter TVnytt. 19.40 Sportnytt. 19.50 Terveyttä lautaselta. 20.20 Strömsö. 21.00 SVT: Rapport. 21.15 SVT: Sportnytt. 21.30 SVT: Prinsessbröllopet – höjdpunkterna. 22.30 SVT: Sverige! 23.00 SVT: Master class med Martin Fröst. 23.45 SVT: Det vilda Frankrike. 00.40 SVT: En dag i Tallinn. 01.30 SVT: Wallace Gromit. 01.55-02.05 SVT: Yohio.

Sunnuntai

TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema 14.35-18.00 Sunnuntain taidepaketti: Eija-Liisa Ahtila. 14.35 EijaLiisa Ahtila – tarinoita toisin. 15.23 Identiteetti (S). 15.25 Jos 6 olis 9 (S). 15.35 Tänään (S). 15.45 Lohdutusseremonia (S). 16.10 Rakkaus on aarre (S). 17.05 Missä on missä? (7).

20.00: 10 kirjaa rikoksesta 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Puutarhurin maailma. 12.05 Kuka oikein olet?: Lionel Richie. 12.50 Prisma: Hyönteisravinnostako pelastus? 13.5014.04 Löytöretkiä maailmaan. 14.10 Historiaa: Roomalaisajan hylkylöytö. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Kahdeksan vuodenaikaa. 15.50 Viinakeisarin salaisuus (7). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Ratsastuksen Finnderby.

18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15-19.55 Foylen sota (12). 5/16: Epärehellistä peliä. Hastingsissa räjähtää, seudulla tapahtuu järjestelmällistä ryöstelyä ja entinen mahtimies ammutaan. 20.00 10 kirjaa rikoksesta. 1/10 Oikeutettu murha? Tuomari Nurmio tunnistaa itsensä Raskolnikovissa, Dostojevskin klassikon kiihkeässä, köyhässä ja ylpeässä murhamiehessä. 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Lotto. 20.51 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Rakkauden nälkä (12). 3/3. Poliisit pääsevät Tipin jäljille juuri, kun hän on päättänyt kertoa rakkautensa Vehnätukalle. 22.00-23.30 Vera Stanhope tutkii (12). 5/8 Näkymätön vihollinen. Vera joutuu tutkimaan entisen kollegansa kotona tapahtunutta tuhopolttoa, jossa loukkaantui tämän tytär. Miksi pommimies iski? Ystävästä paljastuu ikäviä puolia ja synkkä salaisuus.

19.30: Sissipuutarhurit

13.10: Selviytyjät

23.55: Mad Men

21.00: Kärpänen

11.13 Elefanttiprinsessa (7). 11.38 Elefanttiprinsessa (7). 12.02-12.27 Elefanttiprinsessa (7). 12.35 Muumipeikko ja pyrstötähti (S). 13.45 Työ on elämää varten. 14.25 Suomen vahvin. 15.15 Voimistelun Sun Lahti. 16.45 Yleisurheilun Eliittikisat.

11.10 Kaappaus keittiössä. 12.10 Salatut elämät (7). 12.40 Salatut elämät (S). 13.10 Selviytyjät. 14.10 Frederik: Gran Canaria. 14.15 Kesäleski (7). 16.20 MTV3.doc: Meteoriitin isku. 17.25 Mike & Molly (S). 17.55 Maailmanparantaja (12).

11.25 Matkaoppaat. 11.55 Matkaoppaat. 12.25 Matkaoppaat. 12.55 Eläinten ABC. 13.25 Koiralle koti. 14.30 Eläintenpelastustiimi. 15.00 Eläintenpelastustiimi. 15.30 Frasier. 16.00 Frasier. 16.30 Huippumalli haussa. 17.30 Kuninkaalliset häät.

11.00 Asunto 23 (7). 11.30 Asunto 23 (7). 12.00 Asunto 23 (S). 12.30 Tyhjätaskut (7). 13.00 Tyhjätaskut (7). 13.30 Rillit huurussa (S). 14.00 Rillit huurussa (S). 14.30 Rillit huurussa (S). 15.00 Isän tyttö (S). 15.30 Isän tyttö (S). 16.00 Merlin (7). 17.00 Carrien päiväkirjat (7).

19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheilukatu 2. 19.30 Sissipuutarhurit. Ihana asemamestarin talo rapistuu Lahdessa aivan aseman vieressä. 20.00 Kettu (12). Vapaa pudotus. Herzog saa vieraakseen vanhan kollegansa Franz Eckertin. 21.00 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16). 9/10. Kastejuhla. Paavi julistaa Savonarolan pannaan. Calvino peruu kosintansa veljensä hyväksi, mutta paavi ei hyväsky veljeä Lucrezian puolisoksi. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.05 Märät säpikkäät (12). 9/10. Kuolemansynti: Kulttuurijunttius. Punaviini virtaa kun tytöt ponnistelevat kulttuurielitismin huipulle. 22.30 Angry Boys (12). 5/12. Aussikaksosten äiti ottaa uuden holhokin, mikä synnyttää veljeskateutta. Japanilaisäiti painottaa ruokavalion ja harjoitusrytmin tehokkuuden merkitystä. 23.00 The Wire (16). Enkelin kosketus. Bunk huolestuu, kun McNulty näyttää palavaan vanhoihin juomatapoihinsa. 23.55-00.56 Theroux ilotalossa (12). Nevadaan on avattu Yhdysvaltain suurin laillinen bordelli.

19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Tulosruutu. 19.20 Formula 1: Extra. Kanada. 19.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat. Kanada. 20.00 Amazing Race. Viimeistelemättömiä voittoja. UUSI KAUSI ALKAA! Kisa maailman ympäri alkaa 18. kerran, kun aiemmilta kausilta tutut 11 paria palaavat ottamaan mittaa toisistaan ja saattamaan loppuun jo kerran aloittamansa matkan. 21.00 Kosto (12). Uhraus. Kyyniset Graysonit jatkavan elämäänsä kuin mitään ei olisi tapahtunut, ja hankkiuduttuaan Helenistä eroon heillä on sovelias syntipukkikin juonittuna. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.20 Tulosruutu. 22.35 Lotto ja Jokeri. 22.40 C.S.I. (12). Dinosaurusten matkassa. Aavikolta löytyy kuollut opiskelija, joka näyttää joutuneen dinosauruksen puremaksi. 23.40 Formula 1: Kanadan osakilpailu. 00.40 Formula 1: Extra. Kanada. 00.50 Ilman johtolankaa (16). Leikin loppu. 01.50-02.20 Jokakoti.ﬁ.

18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Hauskat eläinvideot. 19.30 Vain elämää. Nylon Beatista tutun Erinin päivänä kukaan ei välty painimiselta! 20.57 Keno. 21.00 ELOKUVA Iron Man (12). Teollisuusmiljardööri ja keksijä Tony Stark kaapataan ja pakotetaan kehittelemään kaikkien aikojen asetta. Stark luo huipputeknologialla varustetun panssaripuvun, jonka avulla hän pakenee. P: Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Terrence Howard. O: Jon Favreau. 23.40 Nelosen uutiset. 23.50 Nelosen sää. 23.55 Mad Men (12). Pirullisia tekoja. Ginsbergin luovuus herättää Donin kilpailuvietin. Betty taistelee painonsa kanssa ja yrittää sabotoida Donin ja Meganin suhdetta. 01.00 Lost (16). Peili 1/2. Charlie jää kiinni Peiliasemalla ja Jack vie väkeä kohti radiomastoa. 02.00 Perhe on pahin. Haavoitettu haukku. Naapurin koirasta koituu päänvaivaa. 02.35 Dr. Phil (7). Pelkään miestäni. 03.30-04.25 Dr. Phil (S). Kaduilta Hollywoodiin.

18.00 Gossip Girl (7). Juonittelijatar mustissa. Blairin hääpäivä koittaa vihdoin, mutta ennen H-hetkeä ehtii tapahtua paljon. 19.00 Ajoneuvos. Ajoneuvos koeajaa kuninkuusluokan auton: formula ykkösen! Klassikkoautona yksi kalleimmista Suomeen ostetuista autoista: Porsche Carrera GT. 19.30 Virittäjät. Tero Tuohimaa Audi A4 1.8T Quattro, 2000. 20.00 Mad Cook & Madventures. Madventures. SARJA ALKAA! Mad Cook: Safkan juuret. Hullun keittiömestarin vieraana suomalaisen tvkokkauksen grand old man Jaakko Kolmonen, jonka kanssa valmistetaan perinteistä ja puhdasta riistaa. 21.00 ELOKUVA Kärpänen (16). Teleportaatiolaitteen keksinyt tiedemies rupeaa itse koekaniiniksi, jolloin ”matkalle” ängennyt kärpänen aiheuttaa hänessä inhan muodonmuutoksen. O: David Cronenberg. P: Jeﬀ Goldblum, Geena Davis, John Getz. 22.55 Kohde (16). Vaikenemisen sininen laki. 23.55 Pahan jäljillä (16). Punaisen kuoleman naamio. 00.55-01.55 Lain varjossa (16). Pelurit.

18.00 ELOKUVA Kino Klassikko: Humiseva harju (7). Emily Brontën romaanin romanttinen ﬁlmatisointi englantilaisesta maalaissuvusta, jonka tytär rakastuu talon ottopoikaan. O: William Wyler. N: Laurence Olivier, Merle Oberon, David Niven. 19.40 Kootut askeleet: Alpo Aaltokoski. 20.00 Silkkitie 30 päivässä. 20.45 Historiaa huonomuistisille. Osa 7: Pitkäviha. 21.00 Sounds of the Seventies. 1/10. Avausjaksossa voi musiikin ohella kiinnittää huomiota esiintyjien vaatetukseen. 21.30 Yle Live: Mac Miller. Amerikkalainen rap-artisti keikalla Roskilden festivaaleilla kesällä 2012. 22.30 Seksiä auringon alla (12). 1/4. Sunny Bergam selvittää, mitä seksi merkitsee naisille eri maissa. 23.15-00.07 Depardieu. Sukupolvensa johtavan ranskalaisnäyttelijän muotokuva.

Yle Fem 11.05 SVT: Gudstjänst. 11.50-12.00 SVT: Mer än ett keldjur. 15.00 Luontoretkellä: Huippuvuorilla. 15.30 Jälkivääntö. 16.10 Baletin harvat ja valitut. 17.08 Kulissien takana. 17.15 Strömsö. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Muumien maailma. 18.30 Värikästä hääloistoa. 19.00 Pelastakaa sotamies Osen. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.40 Sportnytt. 19.50 Riistametsällä Pohjolassa. 20.30 Taivaallista menoa: Stefan Härus. 21.00-22.33 Elokuva: Mukavaa väkeä (12). 23.00 SVT: Sportnytt. 23.10 SVT: Dokument utifrån. 00.05 SVT: Drömresan. 00.35 SVT: De bortkopplade. 01.35 SVT: Sagoberättaren. 02.00 SVT: SOS – vilda djur. 02.30-03.30 SVT: Uppdrag granskning sommar.

PERJANTAI 7.KESÄKUUTA 2013

STAR TREKIN PAHIS HALUSI LAKIMIEHEKSI BENEDICT CUMBERBATCHIN NOUSUKIITO SIVU 4

JESSICA WOLFF Extreme-lajeja harrastava laulaja teki itselleen kuusivuotissuunnitelman.

ELÄÄ VAARALLISESTI JUHO TYPPÖ

juho.typpo@hs.fi

Jessica Wolff lemmikkinsä, kuningasboa Squishyn kanssa.

Sörkka Rock •

ESIINTYJÄT. Helsingin vankilan vuosittaisen musiikkitapahtuman tämänvuotiset esiintyjät ovat Jessica Wolﬀ, Kari Peitsamo, Inner Light Orchestra, Sandra & Säkkinen, Marjo Leinonen, Erwin Preston ja Folsom Folk.

Kuka hitto on Jessica Wolff? Sitä kyseltiin jo pari vuotta sitten, kun who the f**k is Jessica Wolff -tekstillä varustettuja tarroja alkoi näkyä Helsingissä siellä täällä. Nyt kysymykseen on viimeistään aika vastata. • PITKÄ PERINNE. Sörkka Rock on Hän on tarttuvaa poprockia esittäjärjestetty vuodesta 1986. vä laulaja, jonka esikoisalbumi näki päivänvalon 24. toukokuuta. Jessica Wolff, 24, alkoi harrastaa laulamista tosissaan 12-vuotiaa- säksi Mokoma, Turisas ja Omnium na. Jo sitä ennen hän oli päättänyt Gatherum. ryhtyä isona joko näyttelijäksi tai – En ollut etukäteen varma, milaulajaksi. ten heviyleisö mahtaa suhtautua – Aloitin klassisen musiikin paris- tällaiseen poprock-mimmiin, mutsa ja lauloin italialaisia aarioita kol- ta keikkahan meni tosi hyvin. Se oli me vuotta, ennen kuin tajusin, et- tosi iso askel minulle, Wolff sanoo. tä pop ja rock ovat minun juttuni, Keskiviikkona 12. kesäkuuta, Wolff kertoo. Helsinki-päivänä, Wolff nousee bänMuutama vuosi sitten Wolff opis- deineen lavalle hieman epätavallikeli myös hetken aikaa näyttelemis- sessa ympäristössä. Hän on yksi Sörtä, mutta jätti sen kesken, koska ha- näisten vankilassa pidettävän vuolusi keskittyä täysillä musiikkiin. sittaisen Sörkka Rock -tapahtuman – Päätin, että omistan kuusi vuot- esiintyjistä. Millä mielellä Wolff ta pelkästään musiikille. Jos hom- odottaa vankilakeikkaa? ma ei sinä aikana etene tarpeeksi, – Tuntuu tosi siistiltä! Tulee väpidän musanteon pelkkänä harras- hän Johnny Cash -fiilis. Olen aina tuksena. Toivottavasti nyt kuitenkin halunnut mennä vankilaan. Siis älä etenee! nyt ymmärrä vääWolffin kotisivurin, en harrasta riJackie Chan -fani jen mukaan hänellä koksia, hän nauraa. on varsin räväköitä – Jostain syystä harrastuksia: moot- ”Inhoan oikeaa väkivalmua on vain aina toripyöräilyä, stunt- taa, mutta leikisti tappekiinnostanut, miltemppuja, kungfua, tä vankilassa näytleminen on tosi hauskaa.” leijasurffausta... tää ja millainen fii– Olen kokeillut lis siellä on. myös laskuvarjohyppyä, purjehdusWolffin lähipiiristä ei löydy vanta ja sukeltamista. Suhtaudun näi- keustuomioita kärsineitä ihmisiä. hin juttuihin vähän kuin olisin sei- Pari hänen kaveriaan on tosin joutusovassa pöydässä – kokeilen kaikkea nut putkaan alastonuinnin jälkeen. mahdollista ja sitä kautta löydän ne – Itse en ole koskaan ollut putkaslajit, joita haluaisin harrastaa enem- sa, olen niin kiltti, Wolff hymyilee. mänkin. Wolff otti viime vuonna osaa Wolffin stunt-temput ovat lähin- myös Suomen nykyisiin Euroviisunä erilaisia tappelukohtauksia, joita karsintoihin eli Uuden musiikin kilhän on tehnyt musavideoihin ja joi- pailuun. Muutoin laulukilpailut eihinkin elokuvaprojekteihin. vät kuitenkaan ole hänen juttunsa. – Inhoan oikeaa väkivaltaa, mut- Niinpä nainen ei ole yrittänyt hakea ta leikisti tappeleminen on tosi uralleen nostetta vaikkapa Idolsin hauskaa, Jackie Chan -faniksi tun- tai Voice of Finlandin kautta. nustautuva Wolff nauraa. – On ihan hyvä, että tuollaisia kilEsikoisalbumiaan nainen työsti pailuja on olemassa, koska ne antapitkään ja hartaasti. Itse asiassa hän vat kaikille halukkaille mahdolliteki koko levyn kahteen kertaan. suuden päästä esille. Mutta henki– Tein levyä aluksi pikkuhiljaa lökohtaisesti en halua tilanteeseen, eri studioissa ja eri ihmisten kans- jossa minun olisi pakko vertailla itsa. Albumi oli periaatteessa jo val- seäni muihin laulajiin. Kuljen miemis, mutta sitten musta alkoi tun- luummin omaa polkuani omaan tua, ettei se kuulostanut tarpeeksi tahtiini, hän sanoo. tuoreelta ja että siitä puuttui jokin Euroviisuaiheesta päästään luonpunainen lanka. Niinpä äänitin ke- tevasti suomenruotsalaisuuteen. vään aikana kaikki biisit uudestaan, Koska Wolff on paitsi suomenruothän sanoo. salainen myös horoskoopiltaan raWolffin levy julkaistiin Suomen pu, on pakko kysyä, käykö hän usein lisäksi Japanissa sikäläisen levy-yh- rapujuhlissa. tiön kautta. Hän kävi Japanissa hil– Totta kai! Osaan kaikki snapsijattain myös showcase-keikalla, jol- laulutkin ulkoa. la esiteltiin suomalaisia yhtyeitä Jessica Wolff Helsingin vankilan Sörkka paikalliselle yleisölle. Nightwishin Rock -tapahtumassa ke 12.6. Vangeilla keikan yhteydessä järjestetyssä ta- vapaa pääsy, ulkopuolisilta (kutsuvieraipahtumassa esiintyivät Wolffin li- ta lukuunottamatta) pääsy kielletty.

WEEKEND

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 7. kesäkuu 2013

JANNE AALTONEN

Saul Lehtosen (vas.) ja Hannu Furtenbachin ruumisautot edestä...

2 JANNE AALTONEN

...ja takaa. Furtenbachin autossa on silloin tällöin myös arkku koristeena.

Ruumisautoilu on elämäntapa Ilmiö. Kuka ajelee ruumisautolla huvikseen? Yllättävänkin moni. Lue ja tutustu ruumisautoharrastuksen maailmaan – jossain vaiheessa päädyt joka tapauksessa kyseisen ajoneuvon kyytiin.

Ruumisauto – korrektimmin ilmaistuna hautausauto – on suunniteltu ruumisarkun kuljettamiseen ruumishuoneelta hautapaikalle. Liikenteessä bongaamasi ruumisauto ei silti välttämättä ole hautaustoimiston omistuksessa. Ruumisautoilla on nimittäin oma, innokas harrastajakuntansa. Suomestakin löytyy asiaan vihkiytyneitä, kuten espoolainen Saul Lehtonen ja tuusulalainen Hannu Furtenbach. Lehtonen ylläpitää suomalaisille ruumisautoharrastajille tarkoitettua ruumisauto. fi-sivustoa. Furtenbach taas perusti viime syksynä Facebookiin Finnish Hearse Girls -sivun, jonka kautta järjestetään teemaan sopivia pin up -mallikuvauksia. Molemmat saapuvat haastatteluun omalla ruumisautollaan. Lehtosen nelipyöräinen on Mercedes Benz W114 280 vuosimallia 1976. Furtenbachin autona toimii Volvo 740 GL vuosimallia 1988. Kumpikaan miehistä ei osaa määritellä tarkasti, mistä heidän harrastuksensa aikanaan sai alkunsa. – Hankin ruumisautoni vuonna 2003. Aiemmin minua kiinnostivat limusiinit ja ambulanssit. Tavallaanhan

ruumisautossa yhdistyvät nuo molemmat, Lehtonen pohtii. Myös Furtenbach kertoo harrastaneensa limusiineja ennen ruumisautoja. – Seitsemisen vuotta sitten kuulin, että Oulun kirkollinen hautaustoimisto oli myymässä vanhinta ruumisautoaan pois. Menin katsomaan, ja siellä odotti ruosteeton vuoden -75 Mercedes Benz W114, alle 120 000 kilometriä mittarissa. Sillä sitten ajoin takaisin kotiin. Volvon löysin myöhemmin netin myynti-ilmoituksia selaamalla, Furtenbach tarinoi. Kaverusten autot ovat saaneet eriasteista julkisuutta vuosien varrella. Furtenbachin Mersu on nähty edesmenneen Sentenced-heviyhtyeen musiikkivideolla, Lehtosen ajopeliä taas on käytetty Syöpäyhdistyksen tupakoinnin vastaisessa kampanjassa sekä muutaman vuoden takaisen Halloween-festivaalin mainosautona. Furtenbachin Volvo on hänellä käyttöautona ympäri vuoden. Yleensä ruumisautoilla ajellaan vain kesäisin, käytännön syistä. – Oma Mersunikin lähtee talviteloille ennen teiden suolausta, Lehtonen sanoo. – On vähän eri asia ajella galvanoidulla Volvolla kuin vanhalla Mersulla, jossa on pelkkä maalisuoja, Furtenbach huomauttaa. Lehtosella ja Furtenbachilla ei ole tarkkaa arviota siitä, kuinka paljon Suomessa on ruumisautoharrastajia. – Ruumisauto.fi:n galleriassa on esitelty viitisenkymmentä täkäläistä autoa, mutta vanhoja ruumisautoja löytyy Suomesta varmasti enemmän. Jotkut harrastajat eivät

Ruumisauto ja autovero Ruumisauto on verovapaa, jos sitä käytetään yksinomaan ruumiiden ja hautajaistoimintaan liittyvien kukkalaitteiden kuljetukseen ja auto täyttää seuraavat edellytykset:

arkkutilan välillä on oltava kiinteä väliseinä. •

OMISTUS. Auton on oltava hautaustointa harjoittavan tahon omistuksessa.

PITUUS. Arkkutilan pituus on oltava 0,4 metrin korkeudelta vetolavasta mitattuna vähintään 2,1 metriä.

•

VÄRI. Auton värin on oltava musta, valkoinen tai hopeanharmaa.

YKSI ISTUIN. Arkkutilassa saa olla enintään yksi istuin yhdelle henkilölle.

•

KORI. Autossa on oltava kiinteällä vetolavalla varustettu kori.

NELJÄ VUOTTA. Verovapaus kuoleutuu neljässä vuodessa. Ruumisautoa, joka ei täytä edellä mainittuja ehtoja, verotetaan kuten henkilöautoa.

•

VÄLISEINÄ. Ohjaamon ja

•

Lähde: Traﬁ JUHO TYPPÖ

Lehtosen ruumisauto on sisältä varsin viihtyisä.

välttämättä ole edes kuulleet sivustosta, tai sitten he eivät vain ole kiinnostuneita esittelemään autojaan netissä, Lehtonen pohtii. Kumpikin miehistä tuntee henkilökohtaisesti vain muutaman suomalaisen ruumisautoharrastajan. Vertailun vuoksi Yhdysval-

loissa eri ruumisautokerhojakin on useita kymmeniä. Furtenbachin mukaan harrastus oli muualla maailmassa huipussaan jo 10 vuotta sitten. Suomessa tullaan siis tässäkin asiassa jälkijunassa – toisaalta sen ansiosta täällä voi löytää käytetyn ruumisauton ostettavaksi helposti ja verra-

ten edullisesti. Ruumisautot ovat yleensä erityisten koripajojen käsityönä rakentamia. Myös harrastajat rakentelevat autojaan usein makunsa mukaisiksi. Lehtonen on näprännyt Mersunsa parissa kolme kesää. Auton takaosa on kauttaaltaan verhoiltu ja soveltuu hyvin retkeilykäyttöön. – Kun sain sen valmiiksi, lähdin Nordkappiin testiajolle. Nukuin autossa tietysti koko reissun ajan, mies kertoo. Furtenbachin autojen takatilassa lepää silloin tällöin saarnipuinen arkku, tosin tyhjä sellainen. Hänen Volvoaan onkin joskus luultu liikenteessä ”tehtäväajossa” olevaksi ruumisautoksi. Lehtosen Mersun suhteen tällaisia erehdyksiä tapahtuu harvemmin. Autossa on osia neljältä eri vuosikymmeneltä, ja keulan päällä komeilee keltainen kumiankka. Lehtosen ja Furtenbachin kokemusten mukaan ruumisautolle ei anneta liikenteessä tilaa yhtään sen herkemmin kuin normaalillekaan autolle. Ruumisautoharrastuksen voisi kuvitella aiheuttavan närkästystä joissakin ihmisissä. Lehtonen ja Furtenbach eivät ole paheksunnan kohteiksi juurikaan joutuneet. – Joskus minulta on kysytty, miten kirkko suhtautuu harrastukseeni. Olen sitten tiedustellut kysyjältä, hakeeko hän yleensä kirkkoherranvirastosta lupaa auton ostoon, Lehtonen nauraa. – Enimmäkseen ruumisautoharrastajiin suhtaudutaan kuitenkin positiivisesti. Vielä 90-luvulla niin ei välttämättä ollut, mutta ilmapiiri on muuttunut. Parhaimmillaan

Kaksi yhdessä

”Aiemmin minua kiinnostivat limusiinit ja ambulanssit. Tavallaanhan ruumisautossa yhdistyvät nuo molemmat.” Saul Lehtonen

joku tuntematon on ajanut pihaani ihailemaan autoani. Ja vielä selvennykseksi asiaa pohtiville – ruumisautoharrastajat eivät ihannoi kuolemaa. Kyseessä ei ole ruumisharrastus, vaan autoharrastus. – Eikä ruumisautolla ole sen enempää tekemistä kuoleman kanssa kuin vaikka ambulanssilla. Ambulanssissahan nimenomaan kuollaan, ruumisautossa ei, Furtenbach toteaa. Juttutuokiomme päätteeksi menen Lehtosen retkeilyruumisauton takaosaan hetkeksi pitkäkseni. Kokemus on kaikin puolin miellyttävä. Verhoilu on tyylikäs ja seinissä on tunnelmaa luovat valot. Tännehän voisi jäädä makaamaan pidemmäksikin aikaa.

JUHO TYPPÖ

juho.typpo@hs.fi

Ruumisautojen kokoontumisajot ravintola Ace Cornerissa Lahdessa (Veistämönkatu 1) la 8.6. klo 16 alkaen. Ruumisautoiluun sopivaa musiikkia, psychobillyä, livenä Helsingin Horror-Shopissa (Suvilahdenkatu 10) la 8.6. klo 14. Esiintymässä Flesh Roxon ja The Shrieks.

Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet. Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa. Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Fax: (09) 122 4377. Sähköposti: metrowkd@hs.fi, metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi. Vt. päätoimittaja: Riikka Venäläinen, Esimies: Ismo Uusitupa. Tuottaja: Laura Halminen. Toimittaja: Juho Typpö. Ulkoasu: Heli Koskela, Kimmo Koskinen, Jouni Pajunen. Markkinointipäällikkö: Petra Ahvenharju. Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi. Paino: Sanomala Oy. Metro wkd on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton lehti.

WEEKEND

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 7. kesäkuu 2013

Teemaviikko

Hip hei Helsinki! Pääkaupunkia juhlitaan tänäkin vuonna Helsinkiviikon merkeissä. Viikko tarjoaa runsaasti ohjelmaa ympäri kaupunkia. Ja mikä parasta: kaikki on ilmaista! Teemaviikko starttaa tänään perjantaina, ja juhlahumusta pääsee nauttimaan esimerkiksi Espan lavalla kello 19, jolloin polkaistaan käyntiin Helsingin Samba Carnaval. Viikon huippuhetki on kuitenkin vasta keskiviikkona 12.6., jolloin vietetään perinteistä Helsinki-päivää. Helsingin perustamista juhlitaan tällöin muun muassa Kaisaniemenpuiston ilmaiskonsertissa, missä lavalle nousevat muun muassa J. Karjalainen, Anssi Kela, Anna Puu ja Irina. METRO WKD Helsinki-viikko 7.–15.6. Tarkka ohjelma: www.helsinkiviikko.fi

Festarit

Kotimaisten kerma Espoossa

Viikonlopun kovimmat bändit löytyvät tällä viikolla Espoosta. Kivenlahti Rockissa lavalle nousevat perjantaina muun muassa uuden levynsä tiimoilta maailman kiertueen aloittava Children of Bodom, Cheek ja Haloo Helsinki! Lauantaina taas ovat vuorossa esimerkiksi PMMP, Paleface, Von Hertzen Brothers, Eläkeläiset ja Stig (kuvassa). Lisäksi lauantaina kello 10–12 alueella järjestetään yleisölle ilmainen lasten Pikkukivirokki, jossa esiintyvät Paukkumaissi sekä muusikko Niina Bell. METRO WKD Kivenlahti Rock Leppävaaran urheilupuistossa 7.–8.6. Liput perjantaina 55 e ja lauantaina 45 e. Koko viikonlopun lippu 80 e.

Unelmansa toteuttaja

Lempipaikkojen top3 •

1. Kaivopuisto 2. Suomenlinna 3. Kauppatori

CRAIG BARRITT/GETTY IMAGES

Hän. Vanhempiensa vastustuksesta huolimatta Benedict Cumberbatchista tuli näyttelijä. Nyt hän on myös fanihysterian kohde.

Englantilainen Benedict Cumberbatch, 36, on Star Trek Into Darkness -elokuvan pahis. Hän näyttelee John Harrisonia, kostonhimoista terroristia, yhden miehen massatuhoasetta. Siviilissä, lontoolaisessa Corinthia-hotellissa haastatteluja antava näyttelijä ei pelästytä. Eikä ”siunatuksi” nimetyn, vanhempiensa ainoan pojan pitäisikään. – Äitini oli 42-vuotias, kun hän sai minut. Vanhempani olivat syntymästäni niin onnellisia, että nimesivät minut katolisen benediktiini-sääntökunnan perustajan, Benedictus Nursialaisen mukaan. En ole kuitenkaan katolinen, Cumberbatch selittää. Kohtelias mies kertoo oppineensa tavoille sisäoppilaitoksesta. – Sekä äitini että isäni ovat näyttelijöitä. He halusivat taata minulle vakaan tulevaisuuden, joten he maksoivat minulle kalliin koulutuksen. Sen takia he tekivät pitkiä työpäiviä. Olen heille ikuisesti kiitollinen. Teininä Cumberbatch kiinnostui lakimiehen ammatista. Innostus kuitenkin lopahti, kun hän kuunteli lainoppineiden kehotuksia tavoitella omaa unelma-alaansa. Se oli näytteleminen. – Vanhempani eivät olleet mielissään. He kuitenkin ymmärsivät, että halusin jatLiikuttavaa

”Se, että vanhempani ovat ylpeitä minusta, motivoi minua yrittämään entistä enemmän.”

Helsinki. Parhaat paikat puntarissa Helsingin kaupunginmuseon päärakennuksessa on avautunut uusi näyttely, jossa lähtökohtana ovat kaupunkilaisten lempipaikat. Kaupunginmuseo selvitti Hulluna Helsinkiin -näyttelyä varten kyselyllä helsinkiläisten lempipaikkoja. Nyt perustellut vastaukset on julkaistu osoitteessa www.hullunahelsinkiin.fi ja mobiiliversiona m.hullunahelsinkiin.fi. Käyttäjät voivat täydentää sivustoa omilla lempipaikoillaan ja valokuvillaan, pisteyttää muiden tarinoita ja kuvia sekä jakaa niitä Facebookissa ja Twitterissä. Lempipaikat on jaettu kategorioittain, kuten meri ja rannat, torit ja vihreä Helsinki. Kaupunkilaisille rakkaita ovat historialliset miljööt

MARJA SALOMAA

Merellinen Kaivari on kaupungin paikoista paras.

kuten Senaatintori, Suomenlinna ja Kaivopuisto, mutta monille ovat mieluisia myös syrjäiset tienoot, autiot merenrannat ja hiljaiset lähiökadut. METRO WKD

Hulluna Helsinkiin -näyttely on esillä Helsingin kaupunginmuseossa (Sofiankatu 4) 31.12.2015 asti. Vapaa pääsy. www.hullunahelsinkiin.fi

Benedict Cumberbatch

Benedict Cumberbatch esittää terroristijohtajaa uudessa Star Trek -elokuvassa.

kaa heidän jäljillään. Minulla ei ollut harhakäsityksiä siitä, kuinka vaikeaa ja epävakaata on olla yksityisyrittäjä luovalla alalla. Koskaan ei tiedä, mistä seuraava palkka tulee. Cumberbatch esiintyi

aluksi koulussa ja paikallisteattereissa. Kova työ palkittiin yliopistossa. – Esitin säveltäjä Antonio Salieria Amadeus-näytelmässä. Sen nähtyään isäni sanoi minulle, että näyttelin paremmin kuin hän on kos-

kaan näytellyt. Hän lupasi kannustaa minua jatkossa. Liikutuin kyyneliin. Se, että vanhempani ovat ylpeitä minusta, motivoi minua yrittämään entistä enemmän. 2000-luvun alussa Cumberbatch alkoi saada roole-

•

SYNTYI. Vuonna 1976 Lontoossa. Sai nimensä läntisen kristillisen luostarilaitoksen isänä tunnetun Benedictus Nursialaisen mukaan. (lat. benedictus ’siunattu’)

•

TUNNETTU.Tuli suuren yleisön tietoon Uusi Sherlock -sarjasta (2010). Nähdään seuraavaksi Hobitti: Smaugin autioittama maa -leﬀassa.

•

STAR TREK. Cumberbatch kertoo, että Star Wars kiinnosti häntä lapsena enemmän kuin Star Trek. – Varttuessani aloin kuitenkin ymmärtää Star Trekin syvällistä sanomaa, miksi olemme olemassa ja mihin kuulumme.

ja teatterin lisäksi televisiosta ja elokuvista. Viimeistään Uusi Sherlock -sarja teki hänestä tunnetun. Sitä seurasivat osat elokuvissa Pappi, lukkari, talonpoika, vakooja ja Sotahevonen. Star Trek Into Darknessin on ohjannut J. J. Abrams Sotahevosen ohjanneen Steven Spielbergin ystävä. Suositteliko yksi maailman menestyneimmistä elokuvantekijöistä Cumberbatchia kollegalleen? – Ehkä, vastaa näyttelijä velmusti. Cumberbatch sai roolin vain muutama päivä ennen kuvauksia. Kokemusta erikoisefektien maailmassa hän kuvaa hauskaksi, jännittäväksi ja opettavaiseksi. Uutta on menestystarinan mukana tullut massiivinen fanihysteria. – Tämä on kiinnostava ja outo tilanne. Tietenkin tuntuu mukavalta, että minusta tykätään, mutta onhan se myös vähän hassua.

KIRPI UIMONEN BALLESTEROS metrowkd@sanoma.fi

Star Trek Into Darkness sai ensi-iltansa keskiviikkona. Lue arvio viereiseltä sivulta.

Kakulla vankiloita vastaan

Samaan aikaan, kun netti pursuaa kirjoituksia, joissa vaaditaan kovempia rangaistuksia rikollisille, löytyy joukko ihmisiä, jotka haluaisivat purkaa vankiloiden muurit. He ovat anarkisteja. Helsingissä koetaan viikonloppuna sangen erikoinen kakkufestivaali, jonka aikana vastustetaan nationalismia ja kapitalismia, katsotaan dokumenttielokuvia, kuunnellaan luentoja ja punkbändejä, kirjoitetaan tukikirjeitä vankiloissa istuville ja toki syödään myös kakkua. Kokonaisuudella on tarkoitus vastustaa olemassa olevaa vankilajärjestelmää. Tapahtuman järjestävät yhdessä Helsingin Anarkistinen musta risti, joka kertoo järjestävänsä vankitukitoimintaa ja A-ryhmä, joka kertoo olevansa ”sivistysanarkistinen ryhmä Helsingin yliopistolla”. Mitä ihmeen järkeä on vastustaa vankiloita? Tapahtumajärjestäjiin kuuluva Juuso, 32, selittää: – Vankien kohtelu kapita-

JUKKA LEHTINEN/ILTA-SANOMAT

Ei vankiloille

”Toivon, että vangit järjestäytyisivät itse parantaakseen omia olosuhteitaan.” Juuso, yksi Helsingin Kakkufestivaalien järjestäjistä

Vankilajärjestelmää vastaan voi taistella myös kakkua syömällä.

listisessa yhteiskunnassa riistää heiltä heidän ihmisarvonsa, ja niin sanottu sopeuttaminen yhteiskuntaan on lähinnä tyhjää puhetta. Toisaalta en koe sopeuttamista kapitalistiseen yhteiskuntaan edes toivottavana. Itse toivon, että vangit järjestäytyisivät itse

parantaakseen omia olosuhteitaan. Jos nykyinen vankilajärjestelmä on huono, minkälainen sen sitten tulisi olla? – En halua lähteä esittämään valmiiksi luotuja malleja, sillä anarkian ideana on antaa kaikki valta ihmisille it-

selleen. Kapitalistinen ja nationalistinen yhteiskunta on rakenteellisesti sellainen, että se sortaa kaikkia ihmisiä vankilan muurien kummallakin puolella. Siis tulisiko rikolliset sitten jättää rankaisematta? – Useat rikolliset jäävät rankaisematta myös nykyisessä järjestelmässä. He kulkevat yleensä puvuissa ja rahoittavat sotia, häätävät ihmisiä kodeistaan, leikkaavat varoja terveydenhuollosta ja koulutuksesta ja ottavat vastaan lahjuksia. JUKKA VUORIO Helsingin Kakkufestivaalit 7.–9.6. Uuden ylioppilastalon Kupolissa ja Kumpulan Squat Makamikissa. Tarkempi ohjelma tapahtuman Facebook-sivuilla.

WEEKEND

Star Trek Into Darkness ZADE ROSENTHAL

toiminta

••• Tekijät ovat onnistuneet tärkeimmässä: avaruuslaiva U.S.S. Enterprisen ja sen miehistön päivittämisessä nykyaikaan niin, että se kelpaa myös 1960-luvun lopulla esitellyn alkuperäisen Star Trek -tv-sarjan miljoonille faneille. Kapteeni James T. Kirkiä esittää Chris Pine ja puoliksi vulcanolaista suippokorvaista miehistön jäsentä herra Spockia Zachary Quinto, mutta heidän toisiaan täydentävä ystävyytensä on ennallaan. Sen päivityksen nimissä koko Enterprise-alus muutetaan sotalaivaksi. Syy militarismiin on jossain Klingonien planeetalla piileksivä ovela terroristijohtaja John Harrison (BBC:n Sherlock-tv-sarjasta tuttu BeneTämä ei ole toimintaleffa, vaikka turpakeikkaa riittääkin.

Kostajaa odotellessa Elokuva-arvio. Sysimusta kostotarina ei kikkaile turhilla juonenkäänteillä.

Only God Forgives toiminta

••• Nicolas Winding Refn sukeltaa niihin sysimustiin syövereihin, joissa väkivaltaa nimitetään oopperaksi tai pe-

räti taiteeksi. Siinä ei ole mitään uutta, mutta lunastaako tanskalaisohjaaja paikkansa tämän vuosikymmenen Sam Peckinpahina tai Quentin Tarantinona? Manttelinperijäksi on vielä matkaa, mutta tällä totisella kostotarinalla pääsee ainakin ehdokkaaksi. Eikä Winding Refn edellisten elokuviensa (Bronson, Valhalla Rising, Drive) tapaan juuri kikkaile juonenkäänteillä, vaan paremminkin viivyttelee niitä odotellessa. Ryan Gosling toistaa Drivestä (ja monesta muusta) tutun roolinsa miehenä, jonka pitäisi ottaa ohjat kä-

siinsä. Hän esittää Juliania, Bangkokissa operoivaa nyrkkeilyklubin vetäjää, jonka varsinaiset afäärit eivät kestä julkisuutta. Kun Julianin veli tapetaan, tarvitaan koko huumebisnestä pyörittävän perheen pomo, veljesten äiti (Kristin Scott Thomas) paikalle pistämään kosto-operaatioon vauhtia. Jatkuvassa tuijottelussa piisaa haastetta niin katsojille kuin elokuvan tekijöille. Sankareita ei ole, vaan pelkkiä haahuilijoita. Julian esittelee yhtä ja samaa totista ilmettään kyllä lähes kaikissa kohtauksissa, mutta vastapuolelta löytyy ainoa,

joka tekee eikä tuumi: ylivertainen poliisipäällikkö (Vithaya Pansiringarm). Hänelle ei riitä pelkkä Kaukoidän silmä silmästä -tyyppinen kosto, vaikka käsiä katkotaankin metritavarana. Samat miljööt toistuvat yhä uudelleen: nyrkkeilysali, strippibaarin takahuone ja luksushotellin sviitti. Näyttäviä takaa-ajoja pitkin Bangkokin katuja ei heru, sillä tämä ei ole toimintaelokuva.

TERO TOIVANEN

metrowkd@hs.fi

komedia

Miksi Diane Keaton, Susan Sarandon ja Robert De Niro eivät voi näytellä ikäisiään, tehdäänhän niitä ikäihmisistä kertovia leffoja nykyään Hollywoodissakin? Sen sijaan veteraanit tälläytyvät tällaiseen ”hei me mennään naimisiin” -komediaan, jossa ainoat pisteet tulevat säälistä. He nyt vain eivät ole Rolling Stones. Legendat hoitavat sammunein lyhdyin osansa sopassa, jossa ottopojan (Ben Barnes) häihin pukkaa isän (De Niro) entisen ja nykyisen vaimon lisäksi hänen biologinen äitinsä Meksikosta.

Hugh Laurie

•• Brittinäyttelijä Hugh Laurie tunnetaan etenkin omintakeisena tohtori Gregory Housena, mutta Didn´t It Rain esittelee miestä muusikkona. Albumi sukeltaa bluesin, jazzin ja r&b:n juurille, Yhdysvaltain syvään etelään, ja tuntuu hyvin henkilökohtaiselta Laurielle. Laulut ovat vanhoja klassikoita ja niitä esittävät levyn lukuisat vierailijat. Laurie itse ei ole kaksinen laulaja, mutta tulkinta on karismaattista. Kelpo pianisti hän kyllä on. Albumilta jää mieleen tango Kiss of Fire, jonka ensitahdit kuullessaan tekee jo mieli heittäytyä parkettien partaveitsen käsivarsille.

Laitevaatimus: iOS. Ikäsuositus: 9

••

MARJU JÄRVINEN

Warhammer Quest on kallis ja keskinkertainen peli, jossa tarve käyttää rahaa on aivan liian ilmeinen.

tahansa voi tapahtua jotakin. Lautapelissä nämä ovat tapahtumakortteja, mobiilipelissä asiat vain tapahtuvat. Yhtäkkiä joku hahmoista voi esimerkiksi hävittää osan ryhmän rahoista tai saada muuta haittaa. Lautapelissä tällainen on ihan hyväksyttävää, mutta videopelissä se tuntuu ärsyttävältä ja epärei-

lulta. Warhammer Quest on mobiilipeliksi kallis, 4,49 euroa. Games Workshop on tunnettu ahneesta hinnoittelustaan, eikä mobiilipeli ole poikkeus. Luolastoista löytyy rahaa todella niukasti. Aseet, panssarit ja muut maksavat suhteettoman paljon. Lisäksi pelaajan pitäisi maksaa usei-

ta euroja lisää yksittäisistä hahmoista tai avatakseen koko pelialueen. Tämän rahan kahminnan voisi antaa anteeksi, jos peli olisi muuten hyvä. Se mikä toimii kaveriporukassa lautapelinä, ei toimi yksin iPadilla ja vielä huonommin iPhonen pieneltä ruudulta. KIM SOARES

BARRY WETCHER

•

Didn´t It Rain

Warhammer Quest

Warhammeria julkaiseva Games Workshop on lisensoinut pelioikeuksia useille eri kehittäjille. Tänä vuonna onkin tulossa monia Warhammer-pelejä. Näistä ensimmäisenä ehti Rodeo Gamesin kehittämä Warhammer Quest. Peli pohjautuu saman nimiseen lautapeliin, joka julkaistiin 1995. Ryhmään kuuluu neljä klassista hahmoa: barbaari, kääpiösoturi, haltiajousiampuja ja maagi. Pelissä on muutamia pieniä juonia sekä täysin irrallisia tehtäviä. Kaikki tehtävät ovat samanlaisia. Ryhmä liikkuu ruutuihin jaetussa luolastossa. Kuten lautapelissäkin, uusi huone tai käytävä paljastuu vasta, kun sinne astuu. Uusi alue pitää useimmiten sisällään joukon hirviöitä, joita vastaan taistellaan vuoropohjaisesti. Ärsyttävästi mistään ei suoraan näe, onko jollakin hahmolla vielä mahdollisuus liikkua tai hyökätä, vaan hahmo pitää ensin valita koskettamalla sitä. Vuorot kuluvat myös silloin, kun vihollisia ei ole. Kuten lautapelissäkin, milloin

Yhdet häät ja kolme anoppia

Levyarviot

Peliarvio. Kallis, kurja seikkailu

dict Cumberbatch), joka pitäisi napata ennen kuin on liian myöhäistä. Moinen missio on ristiriidassa aluksen alkuperäisen tutkimustehtävän kanssa ja aiheuttaa sisäistä närää. Myös pauketta ja mäiskettä piisaa, mutta sen jälkeen miehistö on taas valmiina seuraavaan osaan – matkustamaan sinne, minne kukaan ei ole koskaan mennyt.

Stella Siinä kaikki

••• Joensuulaisbändi Stella on päättänyt ripustaa soittovehkeet naulaan 11 vuoden uurastuksen jälkeen, joten kesän keikkojen jälkeen yhtyeen musiikkia kuu-

Ainoastaan Sarandon osoittaa jotain puhtia, muut eivät näyttele ollenkaan. Ai niin, myös Amanda Seyfried ja Robert Williams nostivat tästä palkkiot. Saapa nähdä, kannattiko sijoitus. lee ainakin toistaiseksi vain levyiltä. Siinä kaikki -albumi on kokoelma Stellan urasta, mutta mukana on myös muutama uusi biisi. Kaunista ja herkkää, mutta tekisi mieli sanoa siinä kaikki. Muutaman perättäisen kuuntelukerran jälkeen albumin tasapaksu vaikutelma ja kappaleiden sekoittuminen toisiinsa häiritsee. Stella pysyy kuitenkin tyylilleen uskollisena: sanoitukset ovat hienoja, musiikki on soljuvaa ja laulusolistin ääni kaunis kuin satakielen. MARJU JÄRVINEN

Gabrielle Aplin English Rain

••• 20-vuotias englantilainen laulajalauluntekijä nousi tunnetuksi viime syksynä – ei omalla biisillään, vaan versiolla Frankie Goes To Hollywoodin The Power of Love -slovarihitistä. Albumi on muutenkin erittäin balladivoittoinen, ja Gabrielle tulkitsee biisit huolestuneella, vähän monotonisella äänensävyllä. Suzannevegamaista otetta löytyy, ja yhden levyllisen verran toimii juuri ja juuri, mutta myös saman toistamisen makua on. ISMO UUSITUPA

WEEKEND DJ JUKKA VUOKKO. Om’pu (Siltasaarenkatu 15) klo 21–02. Vapaa pääsy. PUHKIHÖYLÄTYIMMÄT HEVIBIISIT EVER -ILTA. Dj:t Kride the Lightning, Jarnno the Basstardo, Tom G.Naggis ja Tony the Terror. PRKL Club (Kaisaniemenkatu 4) klo 22–04. Vapaa pääsy. DPSOUL WARMUP. Dj Dpsoul. Mbar (Mannerheimintie 22–24) klo 18–22. Vapaa pääsy.

MENOT Koonnut: Hanna Etholén Lähetä menotiedot osoitteeseen wkd.menot@hs.ﬁ

ENSI-ILLAT ONLY GOD FORGIVES. 90 MIN. K-16.

PERJANTAI 7. KESÄKUUTA

LAUANTAI 8. KESÄKUUTA

KEIKKA. TUUTTIMÖRKÖ JA LOFT APARTMENT. Korjaamon vintti (Töölönkatu 51) klo 22. Vapaa pääsy. Flow’ta odotellessa Open Source Stage saapuu Korjaamolle ja tuo lavalle yleisöäänestyksessä valitut Tuuttimörön ja Loft Apartmentin. Tuuttimörön sanailua on kuultu muun muassa SNTC Family -kokoonpanossa sekä DJ Kridlokkin ja Eevil Stöön levyillä, ja tammikuussa mies debytoi sooloartistina Monsp Recordsin julkaisemalla On totta -pitkäsoitollaan. Loft Apartment on puolestaan monesta eri tyylisuunnasta elektropoppiinsa vaikutteita ammentava turkulaisduo. KEIKAT KIVENLAHTI ROCK. Lavalla Whitesnake, Children of Bodom, Stone, Ensiferum, Cheek, Haloo Helsinki!, Notkea Rotta feat. SMC Lähiörotat, FUSE!, Gracias & The Globe Band, Taskunöyhtä, Rock Revolution, Dawn, Kani ja ALV. Leppävaaran urheilupuisto (Vanha Maantie 13, Espoo) klo 15–24. Liput 49 e. SATELLITE STORIES, SANS PARADE. Dj:t Erkko & Harvest. Tavastia (Urho Kekkosen katu 4–6) klo 21. Liput 14 e. RECKLESS LOVE. Virgin Oil Co. (Kaivopiha) klo 22. Liput 12 e. TUUTTIMÖRKÖ, LOFT APARTMENT. Korjaamon vintti (Töölönkatu 51) klo 22. Vapaa pääsy. TUOMAS KAUHANEN. LeBonk (Yrjönkatu 24) klo 22. Liput 6 e. FACE OF GOD, BLUE IN THE FACE, OZZMOND. Bar Loose (Annankatu 21) klo 21. Liput 8 e. HYBRID CHILDREN, LAME DUCK. Bar Bäkkäri (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 22. Liput 6 e. SWEET MOSES, SWEET MOSES TRIO COMEBACK SPECIAL, MEHU. Semifinal (Urho Kekkosen katu 6) klo 21. Liput 6 e. THE HEARING, EARKUS. Dj:t Antti Hietala ja DeeJay Soi. Siltanen (Hämeentie 13 B) klo 21. Vapaa pääsy. KARI PEITSAMO, PERTTI KURIKAN NIMIPÄIVÄT. Kaapelitehdas, Pannuhalli (Tallberginkatu 1) klo 19. Vapaa pääsy. DOKUMENTIA, THE LOST COSMONAUTS, MOOSEKUCKLE. Ravintola Sture21 (Sturenkatu 21) klo 21. Liput 4 e. LORD BISHOP, RUDE RUNNERS PLAYS HURRIGANES. On the Rocks (Mikonkatu 15) klo 22. Liput 5 e. PANDORA & DISCO INFERNO. Tulisuudelma (Hertaksentie 2, Vantaa) klo 23. Liput 16 e. THE SMOOTH. Rymy-Eetu (Erottajankatu 15) klo 22. Liput 8,30 e. DE SOTOS. Apollo Live Club (Mannerheimintie 16) klo 22. Liput 9 e. PEPE WILLBERG. Koko Jazz Club (Hämeentie 3) 21. Liput 20 ja 15 e. THE SYNCOPATORS. Storyville (Museokatu 8) klo 22. Liput 10 e. KLUBIT GHETTOTYYLIT. Livenä Khid X RPK, Tantr Slangrr, .Moonlit X Dumb ja Inner X Alexalfons. Dj:t Dead-O, Iwere ja Ameeba. Kuudes linja (Kaikukatu 4, sisäpiha) klo 22–04. Liput 8 e. FOR THE MUSIC. Dj:t Doep, Daddy Flix, Con Beek, Lucky Chucky, Mike, OldPine ja MiXu. Venue (Pohjoinen Rautatiekatu 21)

Tennispalatsi (Salomonkatu 15) klo 11.45, 14.15, 16.35, 18.50, 21.15 ja 23.30. Maxim (Kluuvikatu 1) klo 21. YHDET HÄÄT JA KOLME ANOPPIA. 89 MIN. K-7. Kinopalatsi (Kaisaniemenkatu 2) klo 10.45, 12.50, 14.55, 17, 19.10 ja 21.20. Tennispalatsi klo 11.45, 14.15, 16.35, 18.50, 21.15 ja 23.30. Flamingo (Tasetie 8, Vantaa) klo 13.40, 18.45 ja 21. Omena (Piispansilta 11, Espoo) klo 15.30 ja 18.10.

Tuomas Kauhanen. klo 22–04. Vapaa pääsy. MAYHEM PRESENTS: MDMA (SCHOOLS OUT). Dj:t Waily, Tom Volt, Sergei Shkuroff, Skitzofrenik, Efialtes ja The Large. Playground (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 22–04. Liput 5 e. MUSIC PEOPLE – TASTE OF AFRICA. Dj:t Ibou ja Ais-T. Mbar (Mannerheimintie 22– 24) klo 22–04. Vapaa pääsy. HIP HOP -PARAATI. Dj:t Didier, Ropeman, Nick K, Anna Pesonen ja Daniel Palillo. Kaiku (Kaikukatu 4) klo 22–04. Liput 7 e. BASS SHIPMENT: SLG. Lavalla Jussi Kuoma, Dj Puliukko, Kooma Potilas, Jahtafari, Tahmas, Musta Luoti, Hipedi, Inspector, Them, Näköradio Mies, Poly Sone, Mayd Hubb, Sonni, Laiska Jaakko, Bucket Intelligence, Prospero, Ebola, Crlo ja Papa Chilly. Ravintolalaiva Wäiski (Hakaniemenranta 11) klo 21–03. Liput 10 e. UUSI PERJANTAI -DJ:T. LeBonk (Yrjönkatu 24) klo 23–04. Liput 6 e. DJ JS STRUMMER. Bar Loose (Annankatu 21) klo 23–04. Liput 4 e. TRAP. Dj Taste vieraineen. Kokomo (Uudenmaankatu 16–20) klo 22–04. Liput 5 e.

GRAND OPENING. Dj:t Housemotion, Johnny Wilde, Sergei Shkuroff, Zacharias Tiempo, Rno, D’Jay-A ja Aleksanteri K. Vanha ylioppilastalo (Mannerheimintie 3) klo 21.30–04. Liput 8 e. WE LOVE HELSINKI -KESÄTANSSIT. We Love Helsinki -dj:t. Korjaamo, Vaunusali (Töölönkatu 51) klo 22–03. Liput 12 e. HORSE MEAT DISCO. Dj:t Trevor Deep Jr., Ville Häkkinen ja Janne X. Kaiku (Kaikukatu 4) klo 22–04. Liput 8 e. TAVASTIAN LAUANTAIDISKO. Dj:t Harvest, Marko Makelove, Avalon ja Lady San-

nox. Tavastia (Urho Kekkosen katu 4–6) klo 23.30–04. Liput 6 e. TUKKAHEVIKLUBI. Dj Kride the Lightning ja Scorpions. PRKL Club (Kaisaniemenkatu 4) klo 22–04. Vapaa pääsy. MBAR NIGHT SHIFT. Dj Elukka. Mbar (Mannerheimintie 22–24) klo 23–04. Vapaa pääsy. DJ:T MARKUS SETÄ, DIDIER. Siltanen (Hämeentie 13 B) klo 21–02. Vapaa pääsy. DJ ALLU. Om’pu (Siltasaarenkatu 15) klo 21–02. Vapaa pääsy.

SUNNUNTAI 9. KESÄKUUTA

KEIKKA. JONTTI. Virgin Oil Co. (Kaivopiha) klo 22. Liput 10 e. Monenlaisista yhteistöistään muun muassa Petoksen, Shakan ja Jodarokin kanssa tunnetuksi tullut Jontti nousee illan keikalla lavalle juhlistamaan toisen sooloalbuminsa ilmestymistä. Soolodebyytti Yhden miehen kultti vahvisti Jontin mainetta retkuilua, politiikkaa ja hengen asioita lyriikoissaan yhdistävänä kynäilijänä, ja uusi Rahastusäänite sisältää myös monen biisin verran salaliittoteorioita. Levy käväisi ilmestyttyään Suomen virallisen albumilistan sijalla 31. Seurana lavalla nähdään helsinkiläinen raptrio Ruger Hauer. KEIKAT KIVENLAHTI ROCK. Lavalla Rival Sons, Hardcore Superstar, Von Hertzen Brothers, PMMP, Paleface & Räjähtävä nyrkki, Karri Koira, Raappana & Sound Explosion Band, Pää kii, Turmion kätilöt, Stig, Eläkeläiset, Sixgun Renegades, Floop, Santa Cruz, St. Felix, Erannan ja WeDrumAsOne. Leppävaaran urheilupuisto (Vanha Maantie 13, Espoo) klo 14–24. Liput 39 e. ESBEN AND THE WITCH. Kuudes linja (Kaikukatu 4, sisäpiha) klo 19. Liput 12 e. STELLA, MATTI JOHANNES KOIVU. Tavastia (Urho Kekkosen katu 4–6) klo 19.45. Liput 16 e. RUGER HAUER, JONTTI. Virgin Oil Co. (Kaivopiha) klo 22. Liput 10 e. THE KNOCKOUTS, RELENTLESS, FLESH ROXON. Nosturi (Telakkakatu 8) klo 21. Liput 15 e. KNUCLEBONE OSCAR, HOBO JUNCTION. Bar Loose (Annankatu 21) klo 21. Liput 8 e. ETERNAL ERECTION. Dj:t Lauri Kavallus ja Tipa Hiihtopipo. Mbar (Mannerheimintie 22–24) klo 19. Vapaa pääsy. SODOM TRUCKERS, PLASTIC TEARS. Ravintola Sture21 (Sturenkatu 21) klo 21. Liput 5 e. TH3CROWS, DROP THE PILOT, ENTHRONE THE UNBORN. On the Rocks (Mikonkatu 15) klo 22. Liput 5 e. THE RIOT SOUL, GUNS OF GLORY. Bar Bäkkäri (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 22. Liput 6 e. KRISTA SIEGFRIDS. Apollo Live Club (Mannerheimintie 16) klo 20. Liput 12 e. TURUSEN PYSSY. Rymy-Eetu (Erottajankatu 15) klo 22. Liput 9,30 e. STEVE ’N’ SEAGULLS. Tulisuudelma (Hertaksentie 2, Vantaa) klo 23. Liput 12 e. DE SOTOS. Apollo Live Club (Mannerheimintie 16) klo 23. Liput 10 e. PIHLAJAMÄKI GOES BLUES. Livenä Marjo Leinonen Huff’n’Puff, Little Willie & The Night Train, Lena & The Slide Brothers sekä Luthor’s Dream. Kiillepuisto (Kiilletie 3) klo 14–18. Vapaa pääsy.

THE SYNCOPATORS. Storyville (Museokatu 8) klo 22. Liput 10 e.

KLUBIT PLAYGROUND SATURDAY MORNING AFTERPARTY. Resident-dj:t vieraineen. Playground (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 05–12. Liput 10 e. CLINIC, ORKIDEA & SOLARSTONE PRESENTS PURE TRANCE – ALBUM SPECIAL. Dj:t Solarstone & Orkidea, Proteus, Jay Mellin, Zzompp, Illschnitzell ja Jekaterina. Venue ja Playground (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 22–04. Liput 13 e. CLUB CASINO. Dj:t Lord Fatty ja John Wayne. Bar Loose (Annankatu 21) klo 23–04. Liput 4 e. WE JAZZ. Livenä Kari Ikonen Trio seurassaan Verneri Pohjola. We Jazz -dj:t. Kuudes linja (Kaikukatu 4, sisäpiha) klo 22.30– 04. Liput 12 e. REGGAE EXPLOSION. Dj:t M95, Lion Head ja Clanmojah. Isoroba 10 (Iso Roobertinkatu 10) klo 22–04. Liput 7 e. MIXXED PRESENTS: SUMMER PARTY. Dj:t Milla Lehto, Antti Rasi, Niko Geselle ja Tony Profondo. LeBonk (Yrjönkatu 24) klo 22–04. Liput 8 e. SUMMER HEAT 10TH ANNIVERSARY

KEIKKA. MARK KNOPFLER. Areena (Areenankuja 1) klo 18.30. Liput 58 e. Mittavan uran tehneen kitaristilegendan levyjä on myyty yli 120 miljoonaa kappaletta, kun mukaan lasketaan Dire Straits -albumit ja miehen säveltämän elokuvamusiikki. Viimeisestä Dire Straits -keikasta on kulunut 20 vuotta, ja viime syyskuussa Knopfler julkaisi järjestyksessä seitsemännen sooloalbuminsa Privateeringin ja lähti huhtikuussa 25 maahan ulottuvalle kiertueelle. Brittimuusikko kitaroineen nousee lavalle kahdeksanhenkisen yhtyeen kanssa, ja luvassa on uusien biisien lisäksi myös Dire Straits -klassikoita. KEIKAT MARK KNOPFLER. Areena (Areenankuja 1) klo 18.30. Liput 58 e. ANTTI UTRIAINEN, HÄKÄ VIRTANEN, HEPE VESAMÄKI, MERVI RINNE. Ravintola Grillari (Soukantie 16, Espoo) klo 17. Vapaa pääsy. KLUBIT AFTER HOURS. Resident-dj:t vieraineen. Playground (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 05–12. Liput 10 e.

ElokuvatEattEri

orioN Eerikinkatu 15, Hki

MAJOR LAZER A.K.A. THE JILLIONAIRE, RICO TUBBS, AIS-T, UPI, TIBERIUZ, ZINAR YAMAN. Tiger (Urho Kekkosen katu 1 A) klo 22–04. Liput 7 e. SÖNDAG JAZZ. Livenä Dalindèo. Dj:t Teddy Rok ja A. Myllykoski. Mbar (Mannerheimintie 22–24) klo 16–21. Vapaa pääsy. LATE NIGHT. Dj Mortti. Bar Loose (Annankatu 21) klo 23–04. Vapaa pääsy. VIEROITUSOIRE. Livenä Yhdentekevää. Dj:t Aito Pystynen ja DJJP. Siltanen (Hämeentie 13 B) klo 16–22. Vapaa pääsy.

7.6. Pe/Fr 17:00 Paul Wendkos:

11.6. TI/TI 17:00 Tengiz Abuladze:

18:45 Bertrand Blier:

19:00 Bertrand Blier:

MURTO YÖSSÄ 1957 Dan Duryea, Jayne Mansfield RIIPUKSET 1974

8.6. La/LÖ 17:00 Woody Allen:

VIIMEINEN NAINEN

21:00 David Cronenberg:

9.6. sU/sÖ 16:00 Ion Popescu-Gopo:

1988 • Jeremy Irons

17:15 Andrzej Munk:

19:15 Bertrand Blier:

19:30 John Sturges:

PE 14.6. • SU 23.6. • Ti 26.6.

EROTTAMATTOMAT 13.6. To/To 17:00 Alain Resnais:

MATKUSTAJA 1963

MONSIEUR LAZHAR

MELINDA JA MELINDA

KOHTI KUUTA 1963 suom. tekstit (E) • S

YKKÄÄJILLE JJA A JJAKAJILLE AKAJILLE A STTA FACEBOOKTTYKKÄÄJILLE OIIS NNNO HIIN TÄÄH ÖYYT PPÖ

Depardieu, Guy Marchand

19:00 Woody Allen:

1976 • Gérard Depardieu

TORI U P P R I K ON TÄ YNNÄ TAVARAA!! TÄYNNÄ

VARAA PÖYTÄSI NUMEROSTA 045 263 2883 ESITTELYVIDEO OSOITTEESSA WWW.ORANSSITORI.FI

17:00 Maurice Pialat:

MURTO YÖSSÄ 1957 21:00 Marco Ferreri:

SSTADIN TADIN VVIIHTYISIN IIHTYISIN

KKAHVITARJOILU AHVITARJOILU JOKA VIIKONLOPPU!!

KYLMÄT ALKUPALAT

LOULOU – RAKASTETTUNI 1980 SINUA PAREMPAA 2003 Isabelle Huppert, Gérard

VATTUNIEMENKUJA6, LAUTTASAARI

VVOIMASSA OIMASSA 30.6 ASTI

MINÄ JA HASSU SUKUNI 1963

Depardieu, Miou-Miou, Jeanne 1979 • Gérard Depardieu Moreau, Isabelle Huppert 21:00 Irving Lerner: 21:00 David Cronenberg: PELON KAUPUNKI 1959 KÄRPÄNEN 1986 Jeff Goldblum, Geena Davis 12.6. ke/oN

19:00 Paul Wendkos:

-5 €/viikko

AMERIKAN SETÄ 1980

KYLMÄT ALKUPALAT

1979 • Gérard Depardieu

SUURI PAKORETKI 1963 21:00 Tengiz Abuladze: Steve McQueen, James Garner, MINÄ JA HASSU Richard Attenborough, Charles SUKUNI 1963 Bronson, Donald Pleasence, James Coburn

LIPUT 6 € • kLUbIkorTILLa 4,50 € • LaPseT 3 € • myös verkkokaupasta www.kava.fi

o m o k Ko

Kokomon klubit

LA 08.06.

NEW DIRTY HIPHOP & EDM TRAP MUSIC // HOTTEST CLUB IN STOCKHOLM

SU 09.06. TI 11.06. KE 12.06.

Fri 7.6. Trap DJ TASTE & SPECIAL GUESTS // 5€

SAT 8.6. KiBA! Summer Club HEATED SUMMER HITS.

Uusi, paras menu. Tervetuloa!

PE 07.06.

TO 13.06.

THE MOST TANNED PERSON IS REWARDED.

PE 14.06.

Kokomon lounas

LA 15.06.

DJ HYKID // 4€

KAIKKINA ARKIPÄIVINÄ KLO 11-14

FACE OF GOD, BLUEINTHEFACE, OZZMOND 6€ + klo 23-04 DJ JS STRUMMER 3€ CLUB CASINO LIVE: KNUCKLEBONE OSCAR, HOBO JUNCTION 6/8€ Ennakko: Tiketti + klo 23-04 CLUB CASINO DJ´S LORD FATTY & JOHN WAYNE 4€ LATE NITE @ BAR LOOSE: DJ MORTTI klo 23-04 0€ SAMETTIKLUBI - OPEN STAGE 18.30-22.00 1€ RADIO HELSINGIN KESÄKLUBI: KARI PEITSAMO, PASKALISTA-DJ:T/RADIO HELSINKI klo 18-21 (YLÄKERTA) 0€ + CHERRY AND THE NIGHT, WONDER (ALAKERTA) 6€ + klo 23-04 THE SLIPOVER DJ 3€ EERO JA EKSYNEET, MUSTAT SAAPPAAT 6€ + klo 23-04 DJ HRA MEZOLA 3€ RUMBA 30-VUOTTA ESITTÄÄ: THE SPLITS, DEATH LASER, HUNTERS 6/8€ Ennakko: Tiketti + klo 23-04 KLUB SUTINAA FEAT. DJ HYVÄVILLE 4€ WYLLI GROOVE FEDERATION, THE SIREN BROTHERS 6€ + klo 23-04 THE BIG SHAKE DJ´S SAMPSA VILHUNEN & VESA YLI-PELKONEN FEAT. ANDREW LIGHTNING (UK) & ERIC SWAMP (UK) 4€ Annankatu 21 ma-ti 16-02 ke-la 16-04 su 18-04 K-22 www.barloose.com Ennakkolippujen hintoihin lisätään tiketin toimitusmaksut. Ke-su klo 20 alkaen eteispalvelumaksu 2€.

Menu, lounaslistat ym. info Kokomon Facebookista tai sivuiltamme osoitteessa www.kokomo.fi

ILO IRTI EUROPALLA

Risteilyllä 4 h aikaa ! Tallinnassa

JONTTE VALOSAAREN JA RÄHINÄ LIVEN KANSSA

KE–LALÄHDÖILLÄ MM.

PERJANTAI14.6.

RähinäLivePresents Elastinen, Ou Snap DJ´s

PERJANTAI28.6.

Varaaristeilysi www.tallink.fi

RähinäLivePresents Jontte Valosaari, DJ RNO & Justin Case

Oikeudet muutoksiin pidätetään. Paikkoja rajoitetusti.

NÄYTTELYT JA MUSEOT

NOPEAT SYÖ HITAAT! kapsakki.fi, lippu.fi

KAPSÄKKIPIMEÄÄ K-18 3.9./4.9./5.9. klo 19 Musiikillista virtuositeettia ja säkkipimeitä sketsejä! Riku Nieminen, Iiro Rantala, Sara Puljula.

AArresAAret Helsingin salaperäinen ulkosaaristo

TOTUUS JA VALHE 24.8. klo 19 Mm. Martti Suosalo tulkitsee Vysotskin tunnettuja lauluja. SUOSALO & RANTALA: 4 PIENTÄ ANNOSTA 31.8./7.9. klo 19 Kulttisketsi Illallinen yhdelle ja Martti Suosalo, Lotta Kuusisto, Iiro Rantala. MURHABALLADEJA 14.9. klo 19 Karmeuksia vuosituhansilta. Kimmo Pohjonen, Heikki Laitinen, Reijo Kela. JARMON SAARELLA -KLUBI 30.8. RAVINTOLASSA Kaikki klubit kapsakki.fi

MUSIIKKITEATTERI

Hämeentie 68 • 09 260 0907

5.6. – 1.9.2013 ma - pe 9–19, la–su 10–16

Virka Galleria, Helsingin kaupungintalo, Sofiankatu 1 Vapaa pääsy

www.virka.fi | www.aarresaaret.fi

METRO AUTOT

PERJANTAISIN

METRO TRENDIT

TIISTAISIN