20130611_fi_helsinki by metro finland

KIRJOSIEPPO ON LINNUNPÖNTTÖJEN TAVALLISIN ASUKAS TALI- JA SINITIAINEN OVAT LISTALLA SEURAAVINA

HELSINKI

N:o 111 | 15. vuosikerta

Tiistai 11. kesäkuuta 2013 www.metro.fi | facebook.com/metrolehti | Twitter: metro_fi

SIVU 04

Sää: +20°

Kaupunkikylpylä voi ruuhkauttaa altaan

Hanke nytkähti eteenpäin. Helsingin kaupunginhallitus päätti maanantaina puoltaa Katajanokalle suunniteltua kelluvaa kaupunkikylpylää. Ahdas paikka. Suomenlinnan Liikenne Oy:n toimitusjohtaja Rain Mutkan mielestä alue on jo valmiiksi niin ahdas, että laivaliikenne vaikeutuu merkittävästi. Kaupunki etsii ratkaisua. Apulaiskaupunginjohtaja Pekka Sauri uskoo, että asiaan löytyy molempia osapuolia tyydyttävä ratkaisu. SIVU 04 KALLE W. HAAPALA

Lukijan kuva

LUKIJAN KUVA

100 euroa

Kaasugrilli räjähti kesken kokkaamisen Kesken letunpaiston räjähtänyt kaasugrilli aiheutti rajun tulipalon espoolaisen pientalon kattorakenteissa maanantaina. SIVU 06

Nuorten kuski kärysi ratista Vantaalaisia jalkapallojunioreita kuljettanut mies kärähti linja-auton ratista sunnuntaiaamuna Vihdintiellä. SIVU 04

HIRVET LIIKKEELLÄ

Poliisit takaa-ajajina Helsingissä ja Espoossa SIVU 06

Poliisit olivat maanantaina hirvijahdissa eri puolilla Helsinkiä ja Espoota. Poliisi hätisteli rantaan pyrkineen hirven takaisin mereen Espoonlahdessa.

Tietoturvaa selvitetään Viestintävirasto pyytää suomalaisilta teleyhtiöiltä selvitystä verkkopalveluiden tietoturvasta. SIVU 08

Älykudelma estää piratismia Huippumuodin tekstiileihin voidaan tehdä ainutlaatuinen kuvio, joka estää kopioinnin. Ihmissilmä ei kuviointia erota. SIVU 09

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 tiistai 11. kesäkuu 2013

Lukijan kuva

Kolumni

LUKIJAN KUVA

20 euroa

MINÄ, KEITH JA NSA

Variksenpoikanen pesiytyi parvekkeelle

Kerrostalon asukas sai seurata eläinmaailmaa jännittävän läheltä maanantaiaamuna, kun variksenpoikanen valitsi parvekkeen kaiteen oleskelupaikakseen Helsingin Tapaninvainiossa. – Luulin ensin, että se olisi loukkaantunut. Kun hain kameran, niin se alkoi huutaa kovalla äänellä, se oli sellaista rääkymistä. Se varmastikin pyysi ruokaa, sillä siihen lensi varis ruokkimaan poikasta, nainen kertoo. Ruokaa saatuaan varis otti pienet päivätorkut. Toisessa kerroksessa olevan parvekkeen kaide osoittautui sen verran mukavaksi paikaksi, että poikanen istui samassa paikassa vielä kolmatta tuntia myöhemmin. METRO

: fi ää o. is tr el e Lu w.m

Kolme kommenttia Metro.ﬁstä

Kummituspuu hämmästytti Vallilassa ”Olen itsekin havainnut kyseisiä puita jo vuosia. Olipa mukava lopulta kuulla, mikä ilmiön aiheuttaa.”

Tuomi näyttää tältä tuomenkehrääjäkoin jäljiltä.

Kännykuvat numeroon 17181

KATSO KUVAT!

”Tuo on tuomi! Kummituspuu ei kasva Suomessa, se vaatii lämpimämmän ilmaston esim. Italia tai Espanja.”

Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@hs.ﬁ. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

PUUASIANTUNTIJA

Tänään Huomenna 12. kesäkuuta 15:00 21:00 3:00 9:00 15:00 21:00

+10

+13

+20 +18 +14 +18 +19 +19 3:55

Edellinen kysymys

+19 +18

22:43

Hyvä Keith B. Alexander, varmaankin naurahtaisit jos kertoisin että voisimme Suomessa kutsua sinua tuttavallisesti Kekeksi. Ehkäpä muistatkin minut, sillä tapasimme viikko sitten yhteisen tuttavan kautta. Joit farkut jalassa virolaista olutta ja kehuit sen makua. Olet lupsakka ja lyhyt, pappaikäinen mies jolla on viisitoista lapsenlasta, pistävä katse ja kahdeksan turvamiestä. Sinua nauratti, kun kerroit, miten 2-vuotias lapsenlapsesi oli soittanut internetpuhelun vaimollesi. Skype ja pilvipalvelut ovatkin mielestäsi loistavia keksintöjä. Viime keskiviikkona kuuntelin julkisen puheesi, jonka pidit Yhdysvaltojen armeijan kenraalin työasussasi. Kerroit, miten tärkeää verkkoliikenteen Perheen vakoilua metadatan kerääminen ”Johdat vakoiluorgaon NSA:lle tinisaatiota, joka urkkii lannekuvan oman perheesi nettipu- muodostamisessa. Kerroit heluita.” työpöydälläsi olevista kolmesta tietokoneesta – julkisesta, salaisesta ja huippusalaisesta. Perjantaina entinen alaisesi aiheutti metelin, joka sai maailman raivostumaan. NSA:lla on pääsy ainakin yhdeksän eri yrityksen tietokantoihin. Keith, Keke, olet varmasti hyvä isoisä. Samalla johdat vakoiluorganisaatiota, joka urkkii oman perheesi nettipuheluita. Toivottavasti heillä ei ole salattavaa. Mutta minulla toimittajana on, lähteeni ainakin. Uskoisin, että salaisuuksia on myös Hotmailia ja Gmailia käyttävillä suomalaisilla ministereillä sekä maamme puolustusvoimien tiedustelujohtajalla, joka pitää blogia vakoilemallanne alustalla. Ehkä teillä Yhdysvalloissa yleinen ja yhtäläinen, lain rajoja venyttävä vakoilu on hyväksyttävää, mutta me täällä Neuvostoliiton varjossa kasvaneet ahdistumme sellaisesta. Totta puhuen, Keith, minua oksettaa. Olen optimisti, ja haluan ajatella ihmisistä hyvää. En silti pysty ymmärtämään, millaisin moraalisin perusteluin oikeutat oman työsi itsellesi. Haluaisin kovasti käsittää, mutta en ole yrittämisestä huolimatta keksinyt, miten Facebook-viestieni varastointi edistää terrorisminvastaista sotaa. Tuntuu kuin tietäisit minusta kaiken, vaikkei katseesi niin läpitunkeva ollutkaan. Mieluummin olisin kertonut sinulle itsestäni aivan itse.

+19 +17 +22

Kolumnit löytyvät myös metro.fi:stä.

+15

Onko Helsingin kaduilla turvatonta?

52% KYLLÄ

+14

+10 +15

48% EI 9

•

+29

•

+20 3

+16

+18 +20

+30

+14

+17

+12

+23 +23

+25

+15

Lukijakolumniohjeet

+28

+22

+25

+11

+19

•

+18

+14

+21

+10

+12

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa metro.ﬁ.

”Kun tuomen näkee noiden seittien peitossa, ei ensimmäiseksi tule mieleen mikään ”halloween-asu”. Vaan juuri tuomenkehrääjäkoi.”

LUKIJAN KUVA

KALLUKKAPA

Ota kuva, lähetä viesti

Pelkäätkö, että kännykkääsi vakoillaan?

LAURA HALMINEN TUOTTAJA laura.halminen@hs.ﬁ

TÄNÄÄN

Päivän kysymys

+24 +18 +21 +29 +34 +30 +40 +30 +33 +21

+24 +22 +21 +27 +23 +23 +27 +30 +17 +27

• • •

Teejuttu.fi. Mene osoitteeseen www.teejuttu.fi, rekisteröidy palveluun (tai kirjaudu sisään) ja klikkaa kohtaa ”kirjoita kolumni”. Pituus 1 900–2 100 merkkiä. Kolumnin pituuden pitää olla 1 900–2 100 merkkiä. Teejuttu.fi:n kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit. Kuva ja nimi mukaan. Muista liittää kuvasi mukaan ja oma nimesi: vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista. Sähköpostilla. Voit lähettää kolumnin myös sähköpostitse: metro.lukijat@hs.fi. Toimitus valitsee. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä. Palkkio. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

Tämä ei ole kalavale, nyt alkoi lahja-ale Samsung Galaxy Tab2 10.1 Moneen käyttöön sopiva

11 €/kk

36 kk luottohinta 396 €, 396 € kertahinnalla.

Tosi lahjakas maksaa vain käyttöpäivistä:

Vaihda samalla huolettomaan Saunalahti-liittymään, numerosi säilyy.

Liittymissä ei ole määräaikaisuutta

Samsung Galaxy Xcover II

Samsung Galaxy S4

Tavallista kestävämpi älypuhelin

Kumppani, joka rikastuttaa elämää

7,90 €/kk

17,70 €/kk

36 kk luottohinta 284,40 €, 289 € kertahinnalla

36 kk luottohinta 637,20 €, 639 € kertahinnalla

Elisa Shopit – siinä on ideaa. Saunalahden liittymät myös puhelimitse

ma–pe klo 8–20, la klo 9–16.30

Tarkista lähin Elisa Shopit. www.elisa.fi

Laitteissa 36 kk luottokauppasopimus, todellinen vuosikorko 0 %. Liittymien avausmaksu 3,90 €. MegaReilu-tarjous voimassa 6 kk, jonka jälkeen voimassa norm.hinta 24,84 €/kk. Puheaika/viestietu on käytettävissä kaikkiin norm.hintaisiin puheluihin sekä teksti- ja multimediaviesteihin kotimaassa. Ylittävät puhelut/sms 0,09 €/min/kpl. Käyttämätöntä puheaikaa ei korvata eikä se siirry seuraavalle laskutuskaudelle. Asiakkaat saavat Saunalahden ja kumppaneiden tarjouksia (sms/mms/sähköposti). Saunalahti Mobiililaajakaista Tablet -liittymä on tarkoitettu internet-käyttöön. Tiedonsiirtonopeus vaihtelee riippuen päätelaitteen ominaisuuksista, sijainnista ja verkon kuormituksesta. Vaihteluväli 3G-verkossa: MegaReilu: 0,4 M–2 M, Mobiililaajakaista Tablet: 0,4–10 M. Tarkista verkon peittoalue: elisa.fi /kuuluvuus. Tarjoukset voimassa 17.6.2013 asti.

UUTISET

Ilmainen joukkoliikenne

Ruuhkamaksut eivät kerää kannatusta

Julkisten ja hyvinvointialojen liiton JHL:n barometrin mukaan ruuhkamaksut eivät saa kannatusta suomalaisilta. Yli puolet suomalaisista vastustaa ruuhkamaksuja ja tietulleja, ja vain vajaa kolmannes kannattaa niitä. Ilmainen joukkoliikenne sen sijaan miellyttäisi monia. Maksutonta joukkoliikennettä asutuskeskuksissa kannattaa lähes puolet suomalaisista, ja reilu kolmannes vastustaa sitä. Neljä viidestä suomalaisesta uskoo, että ilmainen joukkoliikenne vähentäisi yksityisautoilua. TNS Gallup haastattelu 1 048:aa suomalaista JHL:n toimeksiannosta. STT

Top-5 pönttölinnut Yli 3 000 ihmistä osallistui viime viikonloppuna 8.–9.6. BirdLife Suomen Pönttöbongaus-tapahtumaan. Sen tavoitteena on kerätä tietoa pönttölinnuista ja niiden pesinnästä sekä lisätä kiinnostusta lähiympäristön lintujen seurantaan. Kaikkiaan pöntöissä pesi yli 20 lintulajia. Eniten pesätietoja saatiin Lohjalta, Lappeenrannasta ja Kouvolasta. Alustavat tulokset perustuvat lähes 2000 paikan ja 16000 pöntön havaintoihin. Yleisimmät pöntöissä pesivät linnut olivat:

1 2 3 4 5

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 tiistai 11. kesäkuu 2013

Katajanokan uimala lähemmäs toteutusta

KORJAAMO GROUP

Ahdasta. Laivurit pelkäävät Allas-kaupunkikylpylän aiheuttavan vaaratilanteita.

Katajanokalle tuloaan tekevä Allas-hanke nytkähti jälleen eteenpäin, kun Helsingin kaupunginhallitus päätyi tukemaan sitä eilen maanantaina. Allas-meriuimalan idean keksinyt markkinointijohtaja Marianne Mäkelä Korjaamo Groupista kertoo, että saatu suunnitteluvaraus tuo projektiin uutta höyryä. – Suunnittelua on tarkoitus tarkentaa elokuun alkuun mennessä joka alueella. Tässä on varsin hyvä, topakka aikataulu – asiat tulevat täsmentymään aika vauhdilla, Mäkelä sanoo. Eniten päänvaivaa aiheutuu siitä, että kelluvaa kaupunkikylpylää ollaan sovittamassa vesialueelle, jossa on vilkas matkustaja-alusliikenne. Mäkelä uskoo, että uimaaltaat on mahdollista mahduttaa Katajanokalle laivaruuhkasta huolimatta. Allasrakenteita on jo nyt tiivistetty ja siirretty suunnitelmissa alkuperäisajatusta lähemmäksi rantaa, eivätkä kompromissit ole mahdottomia jatkossakaan. – Suunnitelmissa keskeisintä on ollut se, ettei allasalue ole ison risteilyliikenteen puolella. Vielä on hienosäädettävää siinä, että saamme myös esimerkiksi Suomenlinnan lauttaliikenteen toimimaan ilman vaaroja, Mäkelä toteaa. Helsingin kaupungin omistaman, linjaliikennettä Suomenlinnaan harjoittavan Suomenlinnan Liikenne Oy:n toimitusjohtaja Rain Mutka on vähemmän optimistinen. Hän pitää Katajanokalle pyrkivää uimalaa yksinkertaisesUskoa löytyy

”Jos on tahtoa, niin yleensä keinot kyllä löytyvät.” Pekka Sauri, apulaiskaupunginjohtaja

Telkkä

Narinkkatorilta saa ilmaisia vuokrapyöriä Kampin Narinkkatorilla sijaitseva Pyöräkeskus ja Baana täyttävät vuoden Helsinki-päivänä keskiviikkona. Molempien avajaisia vietettiin vuosi sitten. Pyöräkeskus juhlistaa merkkipäivää tarjoamalla vuokrapyöriä ilmaiseksi käyttöön kello 10–18. Pyörän lainaaminen edellyttää henkilötodistuksen jättämistä pantiksi vuokraamoon. METRO

Ravintoloiden terveydenhuolto usein järjestämättä

Havainnekuvassa meriuimalan vieressä näkyy jo luvan saanut maailmanpyörä.

ti ”huonona suunnitelmana”. Mutkan mielestä alue on jo valmiiksi niin ahdas, ettei toimivaa ratkaisua ole todennäköisesti mahdollista löytää perusteellisimmallakaan suunnittelulla. Hän pelkää uimalan paitsi vievän laituripaikkoja ja häiritsevän matkustaja-alusten liikennöintiä myös aiheuttavan vaaraa. – Merkittävin riskitekijä on esimerkiksi konerikko tai

ohjauslaitteisiin tuleva häiriö. Jos vastassa on kiinteän laiturin sijasta kelluva rakenne, jossa on vielä ihmisiä sisällä, niin kyse on vakavasta vaaratilanteesta, Mutka toteaa. Apulaiskaupunginjohtaja Pekka Sauri pitää sekä uimalahanketta että sujuvaa lauttaliikennettä tärkeänä Helsingille. Hänen mukaansa laivureiden yli ei tulla kävelemään, ja turvallisuuskysymystenkin

ratkomisessa huomioon pitää ottaa kaikkien osapuolten näkemykset. – On siinä varmaan jonkin verran säätämistä, että kaikki mahtuvat siihen. Jos on tahtoa, niin yleensä keinot kyllä löytyvät, Sauri kuitenkin uskoo.

Katajanokan väliaikaiseen Allas-meriuimalaan on suunniteltu muun muassa neljää allasta, erilaisia saunoja ja auringonottoterasseja. Hankkeen takana oleva Korjaamo Group kertoo huomioineensa suunnitelmissaan alusta asti helsinkiläisten toiveita, joita on tullut muun muassa Facebookin

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Tulipalo jumitti Aleksin

Aleksanterinkadun liikenne jumittui maanantaina alkuiltapäivästä pelastuslaitoksen sammutustöiden vuoksi. Kadulla sijaitsevan kiinteistön yläkerroksissa sijaitsevalla plastiikkakirurgian poliklinikalla syttynyt tulipalo saatiin nopeasti sammutettua, mutta lukuisat paloautot tukkivat kadun. Paikalla oli ainakin neljä pelastusyksikköä. Tulipalo ei tiettävästi aiheuttanut henkilövahinkoja. METRO

kautta. Ideoiden tarjoaminen ei ole liian myöhäistä vieläkään, sillä uimalan yksityiskohtia suunnitellaan avoimessa tilaisuudessa Kulttuuritehdas Korjaamolla Helsinki-päivänä huomenna keskiviikkona. – Lopputuloksesta tulee enemmän ihmisten oma, kun pyytää ihmisiä osallistumaan,

Kirjastoﬁllarit HELSINGIN KAUPUNGINKIRJASTO/JONAS TANA

juho.jokinen@hs.fi

markkinointijohtaja Marianne Mäkelä perustelee. Tässä vaiheessa ideoita haetaan lähinnä sisältöpuoleen. Mäkelä uskoo uimalan olevan oiva paikka järjestää monenlaista ohjelmaa eri ikäisille. Kelluvan kaupunkikylpylän on tarkoitus avautua yleisölle ensi vappuna. JUHO JOKINEN

Bussikuski. Futisjunnujen kuljettaja humalassa Vantaalaisia jalkapallojunioreita kuljettanut 64-vuotias mies kärähti linja-auton ratista sunnuntaiaamuna Vihdintiellä. Mies puhalsi poliisin tavanomaisessa puhallusratsiassa 0,28 milligrammaa alkoholia litrassa uloshengitysilmaa. Rattijuopumuksen raja on 0,22 milligrammaa. Linja-autossa oli kaikkiaan kolmisenkymmentä henkeä. Ikäluokkiin 15–17 vuotta kuuluvat jalkapallojuniorit olivat pelimatkalla Turkuun. Heidän lisäkseen kyydissä oli valmentajia ja huoltajia. Kuljettajan otteisiin oli kiinnitetty huomiota jo aiemmin. – Joukkueenjohtaja oli tehnyt havainnon, että kuljettaja oli laskenut läpi parista punaisesta ennen kuin hän jäi ratsiassa kiinni. Oli tainnut ilta mennä vähän pitkäksi, ri-

Ravintola-alan työterveyshuolto lyödään usein laimin Helsingissä. Baareihin, ravintoloihin, kahviloihin ja pitserioihin kesäkuussa toteutetussa valvontaiskussa kävi ilmi, että työterveyspalvelut oli järjestämättä enemmän kuin puolessa tarkastetuissa kohteissa. Tarkastuksia tehtiin kaikkiaan 71 työpaikassa Sörnäisissä, Lauttasaaressa ja Linjoilla. Työ-terveyshuoltopalvelut olivat järjestämättä 47 työnantajalla. Tarkastuksen yhteydessä yrityksille annettiin yhteensä 59 kehotusta ja 54 toimintaohjetta. METRO

JUHO JOKINEN

Ideoita kaupunkilaisilta

Talitiainen

Pikkuvarpunen

Synttärit

Tehoisku

Kirjosieppo

Sinitiainen

Ei näin

”Oli tainnut ilta mennä vähän pitkäksi.” Hannu Kortelainen

koskomisario Hannu Kortelainen arvelee. Kortelaisen mukaan kuljettaja tuli tilausajon järjestäneen bussiyrityksen puolesta. Matkan jatkon järjestäminen jäi juniorijoukkueen kontolle. – Ilmeisesti joukkue oli saaneet uuden kuskin jatkamaan, mutta poliisin tietoon ei tullut, miten matka oli jatkunut, Kortelainen sanoo. Kuljettajaa epäillään rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. JUHA SALONEN

Poljettavia kirjastoja jää myös Helsingin kaupunginkirjaston pysyvään käyttöön.

Keskustakirjasto tutuksi polkemalla

Tulevasta keskustakirjastosta saadaan esimakua jo torstaina ja perjantaina, kun kirjastofillarit tulevat Helsingin kaduille. Keskustakirjaston Metropolin sykkivä sydän -arkkitehtuurikilpailun voittaja ratkeaa perjantaina 14.6. Tämän kunniaksi kirjaston työntekijät polkevat erityisillä kirjastopyörillä ympäri kaupunkia jakaen tietoa ja hyvää mieltä asiakkailleen. Pyörät ajelevat Helsingin kaduilla kello 10–18. METRO Tallinnan liikenteelle

Länsisatamaan uusi laivapaikka

Helsingin Länsisatamassa otetaan juhannuksena käyttöön uusi maihinnousurakennus. Uusi laivapaikka palvelee Tallinnan liikennettä, josta yhä suurempi osa kulkee uuden tyyppisillä nopeilla matkustajalautoilla, joissa matkustajasillat sijaitsevat perinteisiä laivoja korkeammalla. METRO

YKSI HINTA K AIKKIEN PUOLESTA – TAKUULL A Haluamme, että olet silmälaseihisi täysin tyytyväinen. Siksi kaikilla tuotteillamme on 30 päivän 100% Rahat takaisin –tyytyväisyystakuu. Tarjoushinta 75 € yksitehot tai 125 € monitehot sisältää peruslinssit vakiovoimakkuuksin. Ostaessasi silmälasit alk. 75 €, saat kaupan päälle optikon näöntarkastuksen ja toiset silmälasit peruslinssein itsellesi laajasta 75 €:n kehyshintaryhmästä. Lisäksi saat 75 € arvoisen silmälasilahjakortin, jonka voit antaa haluamallesi henkilölle, jolla ei ole silmälasiostoja Nissen-myymälöistä kampanjaajalla. Kaverille optikon näöntarkastus 35 €. Muut lisäominaisuudet erillisen hinnaston mukaisesti. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.

ESPOO Kauppakeskus Lippulaiva, puh. 020 110 6200. Kauppakeskus Sello, puh. 020 110 6530. Tapiola, Tapiontori, puh. 020 110 6280. HELSINKI Hakaniemi, Siltasaarenkatu 16, puh. 020 110 6270, Columbus, Vuotie 45, puh. 020 110 6080, Kauppakeskus Malmin Nova, Malminkaari 13-19, puh. 020 110 6180, Kauppakeskus Itis, Pasaasi, puh. 020 110 6220, Keskusta, Aleksanterinkatu 50, puh. 020 110 6250, HYVINKÄÄ Kauppakeskus Willa, Hämeenkatu 9, puh. 020 110 6435, silmälääkärin ajanvaraus puh. 020 110 6432. JÄRVENPÄÄ Sibeliuksenkatu 23, puh. 020 110 6230. KERAVA Kauppakaari 4, puh. 020 110 6240. LAHTI Kauppakeskus Trio, 1. krs (Vesku-aukio), puh. 020 110 6360, Kauppakeskus Karisma, Kauppiaankatu 2, puh. 020 110 6190. Kauppakeskus Kärkkäinen, Pasaasi 2, puh. 020 110 6150. RIIHIMÄKI Keskuskatu 7, puh. 020 110 6590. VANTAA Kauppakeskus Jumbo, puh. 020 110 6570, Kauppakeskus Martintori, Kivivuorentie 4, puh. 020 110 6810, Myyrmäki, Kauppakeskus Myyrmanni 2. krs, puh. 020 110 6260, Tikkurila, Tikkuraitti 18, puh. 020 110 6290. Puhelun hinta matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min ja kiinteästä verkosta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min. www.nissen.ﬁ

Myöntäneet. Myllylän tietojen urkkimisesta syyte lähes sadalle Hiihtäjä Mika Myllylän tietojen urkkiminen vie 90 valtion virkamiestä käräjille. Kihlakunnansyyttäjä Jukka Haaviston johtama viisihenkinen syyttäjäryhmä kävi läpi yli 150 urkintaepäilyä eri puolilta maata. Tapaukset sijoittuvat heinäkuulle 2011, jolloin Myllylä kuoli. – Se pitää muistaa, että näitä rekistereitä saa käyttää ainoastaan omien virkatehtävien hoitamiseen, ei oman uteliaisuuden tyydyttämiseen, syyttäjä Haavisto sanoo. Suurin osa syytetyistä on poliisin esitutkinnassa myöntänyt urkkineensa Myllylän tietoja. Heistä valtaosa on poliiseja, loput Tullin ja Rajavartiolaitoksen virkamiehiä. Syytetyt ovat eri puolelta Suomea, minkä vuoksi syytepäätöksen teki viisihenkinen syyttäjäryhmä. Se edustaa alueellisesti lähes koko Suomea, ja tapaukset käsitellään aluei-

Rikoksia Rikosnimikkeet Mika Myllylän tietoja urkkineille ovat virkavelvollisuuden rikkominen ja henkilörekisteririkos. •

•

SAKKOJA. Kihlakunnansyyttäjä Jukka Haaviston mukaan yleensä tämäntyyppisistä rikoksista langetetaan sakkotuomioita. SYKSYLLÄ. Haavisto arvioi, että asiakokonaisuuden käsittely aloitetaan eri käräjäoikeuksissa syksyllä.

den käräjäoikeuksissa. – Jokainen syyteasia menee yksittäisenä asiana eri käräjäoikeuteen. Pyritään toki keskittämään samoihin käsittelyihin, jotta kulut olisivat mahdollisimman pienet, Haavisto sanoo. STT

Tampere. Raju sadekuuro sai keskustan tulvimaan Tampereen keskustan kadut tulvivat maanantaina iltapäivällä pari tuntia kestäneen rankan sadekuuron jälkeen. Sokoksen tavaratalo jouduttiin tyhjentämään asiakkaista vesivahingon vuoksi, ja useiden muiden rakennusten kellareista pumpattiin vettä. Maanantain sateet jäivät

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 tiistai 11. kesäkuu 2013

www.metro.fi

kuitenkin kaikkiaan ennakoitua lievemmiksi. Ilmatieteen laitos peruutti vuorokauden ajalle antamansa varoitukset voimakkaista sateista. Eniten vettä saatiin Tampereen, Porin ja Hämeenlinnan välisellä alueella sekä Oulu–Rovaniemi–Kuusamoakselilla. STT

Hirvenvasa eksytti poliisit kahdesti Monta yksikköä. Helsingin ja Espoon poliisit hirvijahdissa maanantaina.

Sekä Helsingin että Espoon poliisit jahtasivat hirveä maanantai-iltapäivänä. Molemmissa tapauksissa hirvi sai karistettua jahtaajat kannoiltaan. Ensin hirvi pyrki uimaretkeltään rantaan Espoonlahdella hieman ennen kolmea. Paikalla tilannetta seuranneen Kalle W. Haapalan mukaan ylivuotinen vasa säikähti joutsenta ja lähti tulemaan vaudilla kohti rantaa. – Poliisi sitten huusi sille, että älä tänne tule, ja hirvi vaihtoi suuntaa kohti Lauttasaarta. Siellä se yritti moottoritien yli, muttei onnistunut, Haapala kuvailee. Haapala ei osaa sanoa, kuinka hirven sitten kävi, mutta väsyneeltä eläin oli jo vaikuttanut. – Poliisikin varoitteli paikalle tulleita ihmisiä, että hirvi voi olla vihainen, hän kertoo. Hetkeä myöhemmin, noin kello 15.30, Helsingin poliisi oli hirvenvasan perässä Lauttasaaressa. – Hirvi tuli paikalle uiden ja nousi rantaan aivan Länsiväylän vieressä, kertoo hirvioperaatiota todistanut

Käsky tehosi

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Hirvenvasan olinpaikasta ei ole tietoa. Eilen hirvi kuvattiin Lauttasaaressa.

nuori mies. Silminnäkijän mukaan vilkasliikenteiselle paikalle

eksynyttä eläintä jahdattiin kolmen poliisiauton ja yhden poliisiveneen voimin.

Kahta karhua hätisteltiin maanantaina pois asutuksen liepeiltä Toholammilla Keski-Pohjanmaalla. Joko karhut lähtivät omia aikojaan tai poliisien ja metsästäjien karkotusoperaatio onnistui, sillä kontioita ei näh-

ty enää aamun jälkeen. Aamulla nähtiin karhunpentu Pikkupettäjäntien kohdalla kuntoradan tuntumassa, kertoo poliisi. Karkotusryhmä löysi alueelta myös emokarhun jäljet. Myös Leivonmäellä Kes-

”Poliisi sitten huusi sille, että älä tänne tule.” Kalle W. Haapala

Helsingin poliisi vahvistaa tiedon. – Hirvi on niin nopea liikkeissään ja alue vilkas, että perään tarvittiin enemmän väkeä, komisario Juha Haapalainen kertoo. – Ja vesistöt ovat ympäristöinä sellaisia, että vene tietysti on kätevä kulkuneuvo, hän lisää. Useista takaa-ajajistaan huolimatta hirvi pääsi livohkaan eikä Helsingin poliisilla ole tietoa sen olinpaikasta. Myös Seurasaaressa nähtiin hirvi maanantaina. Silminnäkijän mukaan kyseessä oli aikuinen yksilö.

JENNI UTRIAINEN

jenni.utriainen@hs.fi

Myös karhut liikkeellä

ki-Suomessa tehtiin sunnuntai-iltana havainto karhusta ja kahdesta karhunpennusta asutuksen lähistöllä. Ne poistuivat kuitenkin oma-aloitteisesti metsään eivätkä aiheuttaneet vaaraa. STT

Kaasupullon räjähdys keskeytti letunpaiston

Kesken letunpaiston räjähtänyt kaasugrilli aiheutti rajun tulipalon Espoon Laajalahdessa sijainneen pientalon kattorakenteissa maanantaina iltapäivällä. Pelastuslaitos sai tulen taltutettua vajaan tunnin kestäneiden sammutustöiden päätteeksi. Tulipalo ei aiheuttanut henkilövahinkoja. Palomestari Simo Hallion mukaan perheen äiti oli omakotitalon kuistilla käyttelemässä kaasugrilliä, kun onnettomuus tapahtui.

JUHO KESKIVÄLI

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Liekit löivät pientalon välikatosta Laajalahdessa maanantaina.

Baanalla. Ampumisesta aloitetaan tutkinta Helsingin keskustassa sunnuntaina miestä jalkaan ampuneen poliisin toiminta ei Helsingin poliisijohdon mielestä anna aihetta jatkotoimiin. – Näkemykseni mukaan toimenpiteet ovat olleet ohjeiden ja käskyjen mukaisia, Helsingin poliisikomentaja Jukka Riikonen kertoo. Poliisin mukaan sekavassa tilassa ollut mies oli pidellyt toisessa kädessään asetta ja toisessa kädessään veistä. Mies ei luopunut aseistaan poliisin käskyistä huolimat-

ta, ja poliisi ampui MP5-konepistoolilla yhden laukauksen miehen vasempaan sääreen. Mies on sairaalassa. STT Tutkinta •

KAKSI VAIHETTA. Poliisin toiminnasta on käynnistetty poliisirikostutkinta, ja tutkintaa johtaa Itä-Uudenmaan syyttäjäviraston kihlakunnansyyttäjä Krista Soukola. Hän päättää, aloitetaanko asiassa esitutkinta.

Työkavereita

– Kaasupullo oli kytkettynä grilliin. Jostakin syystä se räjähti kesken letunpaiston. Tuli levisi talon yhteydessä olleen varastorakennuksen kattorakenteisiin, Hallio kertoi. Pelastuslaitos sai palon rajattua varastorakennukseen, eikä se ehtinyt levitä itse päärakennukseen. Hallio kertoo, että ei ole aiemmin vastaavaan onnettomuuteen törmännyt. Paikalla oli kaikkiaan neljä pelastuslaitoksen yksikköä. METRO 8-vuotiaan kuolema

Koivukylän surmasta Esitutkinta epäilty vangittiin viivästyy

Vantaan käräjäoikeus on vanginnut kolmekymppisen miehen todennäköisin syin epäiltynä 59-vuotiaan miehen murhasta. Mies kiistää teon. Epäilty henkirikos sattui viime viikolla Vantaan Koivukylässä. Uhri oli ilmeisesti työmatkalla ja kävelemässä Koivukylän rautatieasemalle. Poliisin mukaan mies surmattiin teräaseella. Poliisi kertoo, että epäillyllä on aikaisempi rikostausta. Uhri ja epäilty ovat työskennelleet samassa työpaikassa. STT

Helsingin Puotilassa pahoinpidellyn 8-vuotiaan tytön kuolemaan liittyvä sosiaaliviranomaisten toimintaa koskeva esitutkinta valmistuu vasta syksyllä. Loppusuoralla olevan esitutkinnan valmistumisen siirtyminen johtuu muun muassa eräiden lisäselvitysten tekemisestä. Helsingin poliisi selvittää esitutkinnassa Helsingin sosiaaliviraston työntekijöiden toimintaa liittyen toukokuussa 2012 kuolleen 8-vuotiaan tytön tapaukseen. METRO

UUTISET

07 HANNU AHTI

Kaikki prinsessa Madeleinen ja Chrisin ihanista haista!

Skatan tilan päärakennus on valmistunut vuonna 1915.

Miina Äkkijyrkän Osta ja ota talteen jäljet siivottiin upea kerailylehti! Vuosaaressa. Suomen Setlementtisäätiö on Skatan tilan uusi vuokralainen.

Syrjäytymisen ehkäisemiseen pyrkivää toimintaa järjestävä Suomen Setlementtisäätiö vuokrasi vuonna 2011 Vuosaaren Skatan tilan Helsingin kaupungilta. Ensimmäisenä säätiön oli siistittävä edellisen vuokralaisen Miina Äkkijyrkän jäljet. – Rakennus ja lähiympäristö oli kuin yksityinen kaa-

topaikka. Siistimisen aikana veimme 20 kuormallista jätettä kaatopaikalle, Suomen Setlementtisäätiön asiamies Hannu Ahti kuvailee. Tämän jälkeen Setlementtisäätiö korjasi kaksi vuotta sitten Skatan tilan navetan tallirakennukseksi. Päärakennuksen kunnostus valmistui puolestaan vajaa kuukausi sitten. Kun puitteet ovat kunnossa, toiminta Skatan tilalla alkaa päästä kunnolla vauhtiin. Setlementtisäätiö aikoo tulevana kesänä järjestää Skatan tilalla muun muassa kolme kesäleiriä nuorille sekä liikun-

tapainotteista aamupäiväkerhotoimintaa. Lapsiperheille on tarjolla ohjattua palstaviljelytoimintaa, johon osallistuvat valitaan sosiaalisin perustein. Tilalla järjestetään myös ratsastusterapiaa. – Setlementtisäätiön vuokrasopimus kaupungin kanssa Skatan tilasta on voimassa toistaiseksi. Katsomme, miten toiminta lähtee liikkeelle. Etsimme yhteistyökumppaneita, joiden kanssa voisimme laajentaa toimintaamme. Se ei kuitenkaan käy nopeasti, vaan aikaa on varattava useampi vuosi, Ahti toteaa. LASSE KIVINEN

Testaa soveltuvuutesi laserleikkaukseen! Ilmainen ennakkoarvio ilman ajanvarausta ke 12.6. klo 15–18. Tervetuloa!

o i v r a o k k a n n e Ilmainen 2.6. ke 1

www.femtolasik.fi Toimipisteemme Helsingissä:

MYYDÄÄN YHDESSÄ ILTA-SANOMIEN KANSSA: IS:N HINTA + 1,90 €

Noora Shingler, mediapersoona

Bulevardi 22 A, II krs Ajanvaraus 09 6811 390

Osta omaksi lähimmästä Lehtipisteestä. Myynnissä rajoitetun ajan!

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 tiistai 11. kesäkuu 2013

www.metro.fi

LASZLO BALOGH/REUTERS

Vakoiluvuotajan elämä muuttui HANDOUT

NSA-skandaali. Hongkongissa oleskeleva Edward Snowden yrittää saada turvapaikan Islannista.

Viestintäviraston pyyntö •

Tonavan rannalla oleva jokilaivojen lipunmyyntikoju joutui veden saartamaksi Budapestissä.

Tulvat. Tietoa tuhoista sosiaalisessa mediassa Sosiaalinen media on noussut tärkeäksi tiedonlähteeksi Keski-Euroopan tulvissa. Twitterissä, Facebookissa ja muissa palveluissa tieto on monesti kulkenut nopeammin kuin perinteisen median kautta. Saksassa tunniste #Hochwasser (tulvavedet) kuului maanantaina Twitterin suosituimpiin. Sen avulla ihmiset jakoivat tietoa tulvatilanteesta, etsivät vapaaehtoisia kasaamaan hiekkasäkkejä sekä tarjosivat yösijaa tai muuta apua niille, jotka ovat tulvien vuoksi joutuneet lähtemään kodeistaan. Elbejoen pinta nousi maanantaina yhä uhkaavasti Saksan puolella. Sunnuntaina tulvavesien alle suurelta osalta jääneessä Mag-

deburgin kaupungissa tuhannet ihmiset olivat yhä evakossa. Unkarissa huokaistiin maanantaina helpotuksesta, kun Tonavan pinta lähti laskuun Budapestissä. – Luojan kiitos joenpinta on lähtenyt laskuun, eikä katastrofia tullut -- tilanne on normalisoitumassa, kertoi Budapestin pormestari Istvan Tarlos. STT-AFP-REUTERS Viime viikosta alkaen •

KUUDESSA MAASSA. Tulvat ovat viime viikosta lähtien ajaneet kymmeniätuhansia ihmisiä kodeistaan Saksassa, Itävallassa, Slovakiassa, Puolassa, Tshekissä ja Unkarissa.

Edward Snowden, 29, nousi Hongkongin koneeseen kolme viikkoa sitten. Ennen tätä hän oli kopioinut viimeisen pinkan Yhdysvaltojen turvallisuuspalvelun NSA:n salaisia papereita Havaijilla. Snowden luovutti paperit brittilehti Guardianille ja yhdysvaltalaiselle Washington Post -lehdelle, jotka julkaisivat ne viime viikolla. Ne paljastivat esimerkiksi, että NSA seuraa miljoonia amerikkalaisten puheluita ja vakoilee yhdeksän internetyhtiön palvelimien tietoja. Snowden nousi itse sunnuntaina maailman puheenaiheeksi paljastettuaan olevansa tietovuotojen takana. Ennen paljastustaan NSA:n ja puolustusalan konsulttiyrityksen Booz Allen Hamiltonin työntekijä ansaitsi noin 150 000 euroa vuodessa ja omisti tyttöystävänsä kanssa talon Havaijilla. Hän joutui luopumaan kaikesta paljas-

.6.

ISSA

AIN V 1 2 1.6. ja 1

HEINÄKUUN ERIKOISETU SAKSAAN Katso tarkat hinnat ja ehdot finnlines.com/tarjoukset

Ongelmia

”En pysty pitämään yhteyttä perheeseeni.” Edward Snowden

tuksiensa vuoksi, mutta ei kadu tekoaan. – En halua elää maailmassa, jossa ei ole mitään yksityisyyttä. Vaikka et olisi tehnyt mitään väärää, sinua kuunnellaan, hän sanoi Guardianille. Vuonna 2003 mies aloitti harjoitusohjelman liittyäkseen armeijan erityisjoukkoihin. Hän kertoi haluavansa

Norjan turvallisuuspalvelu olisi voinut estää Anders Behring Breivikin terrori-iskut, sanoo ruotsalaisprofessori. Sotilastiedusteluun erikoistuneen Wilhelm Agrellin selvityksen mukaan varoitusmerkkejä oli lukuisia ja Norjan turvallisuuspalvelulla oli kuukausia Breivikin nimikin tiedossa. – Ongelmallista oli se, ettei norjalaisella yhteiskunnalla ja viranomaisilla ollut kykyjä Saksan Itämeren rannikko © Saksan Matkailu

TARJOUS

VARATTAV

Edward Snowden on huolissaan, että Yhdysvaltain hallitus käy hänen läheistensä kimppuun.

päästä sotimaan Irakiin, jotta voisi vapauttaa ihmisiä sortohallituksen alta. Idealismi karisi pian. – Suurin osa koulutukseen osallistuneista halusi vain tappaa arabeja, ei auttaa ihmisiä. Loukkaantumisen jälkeen Snowden lomautettiin, ja hän sai ensimmäisen työpaikkansa NSA:sta. Nuori mies teki vaikutuksen tietokonetaidoillaan ja eteni nopeasti urallaan. Hän työskenteli vuosien aikana NSA:lle ja tiedustelupalvelu CIA:lle eri tehtävissä ympäri maailmaa. Vuosien aikana Snowden

Selvitys. Breivik olisi voitu pysäyttää

FINNLINES. AUTOLOMALAISEN SUORIN TIE SAKSAAN.

Alkaen 4 henkilöä, hytti ja autopaikka. Tarjouskoodi: SPAK Voimassa valittuina lähtöpäivinä.

690 €

Lisätietoja ja varaukset: finnlines.com tai 010 343 4500 (8,35 snt/puh. + 6,00 snt/min lankaverkosta tai 17,17 snt/min matkapuhelinverkosta).

havaita uhkaa, Agrell sanoo Dagens Nyheterin haastattelussa. Agrellin mukaan viranomaiset keskittyivät liikaa seuraamaan terroristeja, joilla oli yhteyksiä islamistiliikkeisiin. Heinäkuussa 2011 Anders Breivik räjäytti autopommin Oslossa ja hyökkäsi tämän jälkeen aseistautuneena Utöyan saarelle. Iskuissa kuoli yhteensä 77 ihmistä. STT-TT

Twitterissä. Emiirin pilkasta vankeutta Kuwaitissa oikeus tuomitsi paikallisen naisen 11 vuodeksi vankilaan tämän halvennettua maan johtajaa, emiiri Sabah al-Ahmad a-Sabahia Twitterissä. 37-vuotias, opettajana toimiva Huda al-Ajmi syyllistyi oikeuden mukaan lisäksi vallankaappaukseen yllyttämiseen ja uskontokunnan loukkaamiseen. – Tämä on pisin mahdol-

linen tuomio näistä rikoksista, oikeuslähde kertoi. Kuwait on rankaissut viime kuukausina monia sosiaalisessa mediassa emiiriä haukkuneita, mutta al-Ajmi on ensimmäinen vankilatuomion saanut nainen. Oikeuden määräystä ei ole vielä pantu käytäntöön ja al-Ajmilla on mahdollisuus myös valittaa tuomiosta. STTREUTERS

TELEYHTIÖILTÄ. Viestintävirasto aikoo pyytää Suomessa toimivilta teleyhtiöiltä selvitystä siitä, miten ne ovat turvanneet yksityisyydensuojan. Selvityspyyntö koskee jopa sataa yritystä, muttei esimerkiksi Googlen Haminan tehdasta.

todisti Yhdysvaltojen hallinnon kyseenalaisia tapoja toimia ja pettyi. Hänen mukaansa ihmisillä ei ole aavistustakaan siitä, millaisia tietoja NSA:n on mahdollista hankkia ihmisistä. – Kun yhdistät itsesi nettiin, voimme jäljittää sinut. Hän toivoi Barack Obaman valinnan presidentiksi muuttavan tilannetta. Kun näin ei käynyt, hän päätti toimia itse. Snowden on kertonut olevansa nyt Hongkongissa. Hänen kohtalonsa on vielä epäselvä, sillä Hongkongilla ja Yhdysvalloilla on voimassaoleva luovutussopimus. Snowden kertoi Guardianille aikovansa anoa turvapaikkaa Islannista, koska maa puolustaa internetin vapauden puolesta taistelevia ihmisiä. STT Irak

Kymmeniä kuoli autopommien räjähdettyä Irakissa ainakin 61 ihmistä kuoli maanantaina autopommi-iskuissa eri puolilla maata. Maan pohjoisosissa Mosulin kaupungissa viiden autopommin sarja surmasi 29 ihmistä. Iskut oli suunnattu armeijaa ja poliisia vastaan. Kaupunkiin julistettiin iskujen takia ulkonaliikkumiskielto. Bagdadin pohjoispuolella sijaitsevissa Jadidatin ja Tajin kaupungissa autopommit räjähtivät maanantaina torien lähistöllä. STT-AFP-REUTERS Afganistan

Taleban mestasi kaksi poikaa

Afganistanin Taleban on mestannut kaksi lasta, koska luuli heitä vakoojiksi, paikalliset viranomaiset kertoivat maanantaina. Tapaus sattui eteläisessä Kandaharin maakunnassa. 10- ja 16-vuotiaat pojat olivat etsimässä ruokaa, kun talebanit iskivät. – Lapsilla oli tapana käydä poliisin tarkastuspisteellä keräämässä ruokaa ja muita poliisin pois heittämiä tavaroita. Taleban luuli heitä vakoilijoiksi ja mestasi heidät, sanoi poliisin edustaja Ghorzang Afridi. Talebanin edustaja kiisti, että talebanit olisivat syyllistyneet veritekoon. Hänen mukaansa kyse on hallituksen propagandasta. STT-AFP-REUTERS

TRENDIT

lukijan kuvat numeroon 17181 tiistai 11. kesäkuu 2013

Älykudelmalla tekstiilien väärennöksiä vastaan

TRENDIT

Vastaisku piratismia vastaan. Kalliiden muotitekstiilien väärennöksiä vastaan on keksitty yksinkertainen suojautumiskeino, jonka käyttö ei edes maksa paljon.

Daydreaming

Tutkija Christian Müller esittelee kuviota, joka voidaan piilottaa tekstiileihin niiden aitouden vakuudeksi.

Vain huippumuotiin

”Älykudelmaa on tarkoitus käyttää vain kalleimmissa vaatteissa, ei missään halpisketjujen neuleissa.”

Tekstiilissä kuvio ei näy paljaalle silmälle.

Valitettavasti väärennöksiä on todella vaikea jäljittää ja tunnistaa, Ruotsin patentti- ja

Suomi tarvitsee nyt rohkeita ratkaisuja, jotka tuovat työtä ja turvaavat palvelut. Keskustan kansanedustajat kertovat Keskustan vaihtoehdosta ja kuuntelevat ratkaisusi Helsinki-

päivänä 12.6. klo 10 alkaen Kampin Narinkkatorilla.

Olemme paikalla:

Mari Kiviniemi Katri Komi Elsi Katainen

Arto Pirttilahti

Kimmo Tiilikainen Juha Rehula Eeva-Maria Maijala

Mirja Vehkaperä

Tuomo Puumala Annika Saarikko Anne Kalmari Antti Kaikkonen

Aila Paloniemi Tapani Tölli

– Väärentäjät voivat kyllä saada käsiinsä kuvion lukemiseen tarvittavat välineet, mutta he eivät pysty valmistamaan älykudelmassa käytettyä värimolekyylien sekoitusta. EVELINA OLSSON/METRO WORLD NEWS

Älykudelma •

KUITUJA JA VÄRIMOLEKYYLEJÄ. Kudelma on läpikuultava ja ihmissilmälle näkymätön. Se on tekstiilikuituja ja värimolekyylejä toisiinsa yhdistelemällä tehty ainutlaatuinen kuvio, joka voi olla esimerkiksi logo. Kuvioa ei voi kopioida.

PMMP ihastui kotimaiseen muotiin PMMP:n Mira Luoti ja Paula Vesala ovat valinneet kesäkiertueensa yhteistyökumppaniksi muotisuunnittelija Hanna Sarénin. Kesän keikoilla ja haastatteluissa kaksikolla on mukanaan Daydreaming-mallistoa (kuvassa) sekä uniikkeja vaatteita ja koruja. Vaatesettien tyylit vaihtelevat. Hanna Sarén on tullut tunnetuksi moderneista ja naisellisista mallistoistaan, puukengistä ja näyttävistä laukuista, joita on myyty ympäri maailman. METRO

Tavataan Helsinki-päivässä!

Paula Lehtomäki

Seppo Kääriäinen

Tutkija Christian Müller

rekisteriviraston kansainvälisen toiminnan johtaja Christian Nilsson sanoo.

Hänen mielestään älykudelma kuulostaa erinomaiselta keksinnöltä. – On mielenkiintoista seurata, miten sen käyttö kehittyy. Älykudelman teossa käytettävä teknologia muistuttaa tapaa, jolla tehdään sveitsiläisissä seteleissä jo käytössä oleva näkymätön kuvio. Sen valmistus on halpaa ja käyttö yksinkertaista. – Yrityksille lankeavat kustannukset ovat hyvin pienet, ehkä euron luokkaa tekstiiliä kohden. Älykudelmaa on kuitenkin tarkoitus käyttää vain kalleimmissa vaatteissa, ei missään halpisketjujen neuleissa, Müller selvittää.

10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.15 13.00 15.00 16.00 16.30 17.00 17.30

Seppo Kääriäinen Tuomo Puumala Kimmo Tiilikainen Mari Kiviniemi Aila Paloniemi ja Annika Saarikko Juha Rehula Katri Komi Paula Lehtomäki Anne Kalmari, Mirja Vehkaperä ja Arto Pirttilahti Tapani Tölli Antti Kaikkonen ja Eeva-Maria Maijala Elsi Katainen

Tervetuloa keskustelemaan! Parempia vaihtoehtoja löytyy aina.

LIIKKEELLÄ

PUUTTUUKO SINULTA HAMMAS?

Maksaja: Keskustan eduskuntaryhmä

”Älykudelma” voisi olla sopiva suomenkielinen sana kuvaamaan keksintöä, jolla yritetään saada kuriin myös tekstiilialan tuottoja rokottavaa piratismia. Design-vaatteisiin voidaan tehdä teknologian keinoin esimerkiksi yrityksen logoa kuvaava kudelma, jota on mahdoton kopioida. Kuvio on ihmissilmälle näkymätön. – Sekä yhdysvaltalaiset että eurooppalaiset vaatetusalan yritykset ovat jo olleet kiinnostuneita tästä uudesta keksinnöstä, göteborgilaisen Chalmers-korkeakoulun tutkija ja kudelman kehittänyt Christian Müller kertoo. Väärennösten laatu nousee koko ajan, ja niitä on jo vaikea erottaa aidoista ja alkuperäisistä tuotteista. Piraattimarkkinat ovat kasvaneet valtaviksi. Joka vuosi EU:n alueen tulleissa jää kiinni väärennettyjä tuotteita yli sadan miljoonan euron arvosta. – Tekijänoikeuksien loukkauksia vastaan taisteleminen on sekä tuotteiden valmistajien että kuluttajien etu.

Stoma Forum Hammaslääkärit on erikoishoitoon keskittynyt klinikka, joka on ollut hammasimplanttihoidon edelläkävijä jo 30 vuoden ajan. Hampaiden keinojuurten avulla on mahdollista palauttaa menetetty purentakyky ja ulkonäkö hyvin lähelle luonnollista hampaistoa.

Tule tiistaina 11.6. klo 15–18 tai keskiviikkona 12.6. klo 15–18 maksuttomaan tutkimukseen, jossa hammaslääkärimme selvittävät, kuinka hammasimplantit soveltuvat juuri Sinulle. Varaa etukäteen Sinulle sopiva aika numerosta 09-4366 100. Tutkimuspäivinä teemme tarvittavat röntgentutkimukset 30% alennuksella. Kuvat on mahdollista saada itselle lausuntoineen.

Stoma Forum Hammaslääkärit Yrjönkatu 21 C, 00100 Helsinki

☎ (09) 4366 100,

faksi (09) 4366 1066 email: stoma@stoma.fi www.stoma.fi

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 tiistai 11. kesäkuu 2013

Aggressiivinen Valko-Venäjä vastassa MM-karsinta. Mixu Paatelainen ei paljasta- MM-karsintaottelu Valko-Venäjä–Suomi nut edes pelaajille aloi- Todennäköiset aloituskokoonpanot Päävalmentaja: Georgi Kondratshev tuskokoonpanoa maa4–2–3–1 4–3–2–1 nantaina.

Ennakkoanalyysi

Ilonen nousi maailmanlistalla Suomen ykkösgolfari Mikko Ilonen piti viime viikolla turnaustaukoa, mutta nousi silti miesammattilaisten maailmanlistalla kolme sijaa. Kesäkuun lopussa pelattaviin Irlannin avoimiin valmistautuva Ilonen pomppasi sijalle 66. Maailmanlistan johdossa jatkaa Yhdysvaltain Tiger Woods ennen kakkospaikkansa säilyttänyttä Pohjois-Irlannin Rory McIlroyta ja australialaista listakolmosta Adam Scottia. STT

Suomi kohtaa Valko-Venäjän MM-karsinnan vierasottelussa Gomelissa tänään kello 20. Suomen puolustuslinja muuttuu perjantain pelistä, sillä laitapuolustaja Kari Arkivuo loukkasi takareitensä ja toppari Markus Halsti sai varoitustilinsä täyteen. Toisaalta vakiokapteeni Niklas Moisander palaa johtamaan puolustusta topparin paikalle. Maajoukkueesta välillä jo kadonnut Petri Pasanen pärjäsi perjantaina hyvin ja on varmasti taas aloituksessa. Päävalmentaja Mixu Paatelaisen mielessä on saattanut käväistä ajatus kokeneen Pasasen sijoittamisesta oikeaksi laitapuolustajaksi, sillä Arkivuon tilalle perjantaina tullut Jarkko Hurme oli ajoin helisemässä Valko-Venäjän laitapelaajien kanssa eikä laitapuolustajaksi ole oikeastaan muita vaihtoehtoja. Moisander sanoi maanantaina iltapäivällä, ettei Paate-

Mixu Paatelainen

Hurme Ring

Putsila Filipenka

Eremenko

Kisljak

Veramko

Hleb Martinovitsh

”Valko-Venäjä on varmasti äkäinen.”

Päävalmentaja: Mixu Paatelainen

Bardatshov

Golf

Dragun

Rodionov Hämäläinen

Moisander Sparv Pasanen

Pukki Bressan

Shitov

Mäenpää

Hetemaj Raitala

STT

lainen ollut kertonut aloituskokoonpanoa pelaajillekaan. Toimittajien suuntaan Paatelainen piti korttinsa yhtä visusti piilossa. – Jarkko hoiti oman pestinsä hyvin. Toki pelissä oli myös korjattavaa, Paatelainen arvioi Hurmeen esitystä maanantaina. Paatelainen sanoi myös, että hän olisi toivonut laita-

puolustajien pelaavan korkeammalla kuin perjantaina. Valko-Venäjä on Suomea kookkaampi joukkue ja siksi vaarallinen erikoistilanteissa. Tim Sparv tuo keskikentän pohjalle pituutta, jos hän pääsee aloitukseen loukkaantuneen Teemu Tainion tilalle. Maalivahti Niki Mäenpäällä oli maanantaina Paatelai-

sen mukaan pientä rasituksen aiheuttamaa vaivaa. Mäenpää harjoitteli kevennetysti, mutta on varmasti Paatelaisen ykkösvalinta maalille. Paatelaisen joulukuusiryhmityksen ylimmät kolme miestä, Roman Eremenko, Teemu Pukki ja Kasper Hämäläinen ovat kaikki päävalmentajan luottomiehiä. He ovat varmasti aloituksessa

Elokuussa. Lipunmyynti Arsenalin ja Cityn otteluun vilkasta Valioliigaseurojen harjoitusottelun järjestävä Harry Harkimo yllättyi lipunmyynnin riehakkaasta avauksesta. Arsenalin ja Manchester Cityn väliseen otteluun myytiin lähes 30 000 lippua puolessatoista tunnissa. – Olen yllättynyt ja helpottunut. Lipunmyynti ylitti kaikki ennakko-odotukseni, Harkimo kommentoi lipunmyynnin avausta. Harkimo paljasti, että hän otti rohkean riskin tapahtuman järjestämiseksi. – Tapahtumaan liittyi iso henkilökohtainen riski, kun otin puolen miljoonan euron omavelkaisen takauksen tätä varten, Harkimo kertoi. Lipunmyynnin vauhdikkaan avauksen perusteella uhkapeli kannatti. – Näyttää myyvän loppuun, mutta kuinka nopeasti, Harkimo myhäili. Arsenal ja Manchester

MARJA VÄÄNÄNEN

Jalkapallo

Klubille sakkoja järjestyshäiriöistä

Palloliiton kurinpitovaliokunta on määrännyt HJK:lle ja TPS:lle sakkorangaistukset. TPS sai tuhannen euron ja HJK 500 euron sakon 17. toukokuuta pelatun HJK–TPSottelun tapahtumista, ja HJK tuhannen euron sakon 26. toukokuuta pelatusta HJK–RoPS-ottelusta. HJK–TPS-ottelussa katsomossa sytytettiin kaksi savupanosta. HJK– RoPS-ottelussa mieskatsoja juoksi kesken pelin kentälle. STT Autourheilu

Harry Harkimo yllättyi lippujen kovasta kysynnästä.

City pelaavat Valioliigakauteen valmistavan ottelun Olympiastadionilla 10. elokuuta. Otteluun on myynnissä noin 38 000 pääsylippua. STT

Jääkiekko. Jere Karalahti jatkamassa KHL:ssä Minskin Dinamoa viimeksi edustanut Jere Karalahti on siirtymässä KHL-tulokasseura Admiral Vladivostokiin, kertoo Urheilusanomat. Lehden mukaan puolustajan sopimus on enää seurajohdon hyväksynnästä kiinni. Vladivostokia valmentaa Hannu Jortikka. Suomalaishyökkääjä Leo Komarov vaihtaa puolestaan NHL-jääkiekkoliigasta takaisin Itä-Euroopan

tiistaina, mutta Paatelainen toivoo kolmikon yhteispelin sujuvan perjantaita paremmin. Suomen taktiikassa kolmikko voi vaihdella paikkoja ja muuttaa ryhmitystään, myös niin että Pukki ja Hämäläinen nousevat samanaikaisesti ylös. Pukin ja Hämäläisen liikkeiden ajoitus vaatii parantamista edellisestä pelistä, samoin murtavien syöttöjen tarkkuus. Pukki pyysi perjantaina päästä vaihtoon pohkeittensa krampattua. Maanantaina hän kertoi hierottaneensa pohkeensa ja tuntevansa olonsa hyväksi. Hämäläisen mielipaikka olisi kärkimiehen takana, Pukille ei ole väliä aloittaako hän kärjessä vai porrasta alempana. Se on joka tapauksessa varmaa, että Suomi haluaa Eremenkon tekevän peliä mahdollisimman paljon. – Me haluamme, että Roma on pallossa kiinni, Paatelainen sanoi. STT

KHL:ään, uutisoi venäläislehti Sport-Ekspress. Lehden mukaan Komarov palaa vanhaan seuraansa Moskovan Dinamoon yksivuotisella sopimuksella. Komarov debytoi päättyneellä NHL-kaudella Toronto Maple Leafsissa. Hän teki 42 runkosarjaottelussa 9 (4+5) tehopistettä. Runsas vuosi sitten Komarov juhli Dinamossa KHL-mestaruutta. STT

Ratavirkailija kuoli Montrealissa

Kanadan F1-kilpailussa sunnuntaina loukkaantunut vapaaehtoistyöntekijä kuoli vammoihinsa, jotka hän sai jäätyään nosturin alle Montrealin katuradalla. Onnettomuus sattui, kun ratahenkilökunta yritti siirtää kilpailun keskeyttäneen Esteban Gutierrezin Sauber-ajokkia pois radalta. 38-vuotias ratavirkailija kompastui tilanteessa nosturin tielle, eikä nosturin kuljettaja huomannut tapahtumaa. Virkailija kompuroi kohtalokkaasti, kun hän yritti kurkottaa pudottamaansa puhelinta maasta. Loukkaantunut ratavirkailija sai ensiavun radan vierustalla. Sen jälkeen hänet vietiin helikopterilla sairaalaan, missä hänet todettiin kuolleeksi. STT

Liikenteessä

Yhteystiedot

HSL Asiakaspalvelu

HSL Helsingin seudun liikenne PL 100, 00077 HSL

puh. 09 4766 4000 ma–pe 7–19, la–su 9–17

HSL Liikenteessä Toimitus: liikenteessa@hsl.fi

HSL-alueen joukkoliikenteen reitit, aikataulut ja hinnat. Matkakorttineuvonta, kadonneet matkakortit ja Jouko-kutsulinjavaraukset. HSL-alue kattaa Helsingin, Espoon, Kauniaisen, Vantaan, Keravan, Kirkkonummen ja Sipoon.

www.hsl.fi

HSL Helsingin seudun liikenne • HRT Helsingforsregionens trafik

11.6.2013

Hakaniemen raitiolinjoille uudet poikkeusreitit 17.6. Hakaniemen raitiovaunupysäkkien uudistuksessa käynnistyy toinen vaihe maanantaina 17.6. Raitiovaunut siirtyvät ajamaan Hämeentietä. Poikkeusjärjestelyt kestävät syyskuun loppuun. TÖIDEN toisessa vaiheessa raideyhteys Hakaniemen torilta Ympyrätalon ja Porthaninkadun suuntaan suljetaan, joten raitiolinjat 1, 1A, 3B ja 9 ajavat poikkeusreittejä Hämeentien kautta. Kaikki linjat pysähtyvät Hakaniemen torin puoleisilla pysäkeillä, joille kulku on edelleen vain alueen eteläpäästä. Linjat 3B ja 9 kiertävät omille reiteilleen Helsinginkadun ja Läntisen Brahenkadun kautta. Helsinginkadulle lähelle Hämeentien risteystä tulee raitiovaunuille tilapäinen pysäkkipari. Linjat 1 ja 1A ajavat Hämeentietä Mäkelänkadulle. Kalliossa ja Sturenkadulla ei ole raitioliikennettä. Lisäksi linjan 9 reitiltä jää pois Fleminginkadun osuus ja osa Aleksis Kiven katua. Hakaniemestä pääsee Karhupuistoon arkisin ja lauantaisin liikennöivällä bussilla 51. Bussilinjat 23, 51 ja 03N jatkavat Hakaniemessä samoilla poikkeusreiteillä, joille ne siirtyivät töiden alkaessa. Poikkeusjärjestelyt Hakaniemessä kes-

1,1A

tävät pysäkkialueen töiden valmistumiseen eli syyskuun loppuun saakka.

3B 9

Kiskoja uusitaan Hakaniemen pysäkkialueella vaihdetaan kesän aikana raitiovaunukiskot ja niiden alla oleva metroaseman lippuhallin kannen vedeneristys ja tärinäeristys. Uusittava ratalinja sijaitsee osittain Hakaniemen metroaseman lippuhallin päällä. Hanke on jaettu kahteen työvaiheeseen. Maanantaina 17.6. alkavan toisen työvaiheen aikana uusitaan kiskot, radan alusrakenteet ja pysäkit sekä metroaseman lippuhallin kannen vesieristys Eläintarhanlahden puoleisella raitiovaunupysäkkialueella. Tämä työvaihe kestää kesäkuulta syyskuun loppuun asti. Hakaniemen torin puoleiset kiskot ja pysäkit sekä aseman kannen vesieristys uusittiin ensimmäisessä työvaiheessa, joka alkoi huhtikuussa.

9 M

1,1A 3B

Kalliossa ei ole ratikkaliikennettä 17.6. alkaen. Ratikat ajavat Hämeentien kautta syyskuun loppuun asti. Karhupuistoon pääsee arkisin ja lauantaisin bussilla 51.

M-junat yhdelle raiteelle kesäksi

Liiku fiksusti vaunujen kanssa

Sinustako ratikankuljettaja?

Vantaankosken radalla tehdään perusparannustöitä, minkä vuoksi M-junat ajavat 20 minuutin välein koko kesäliikenteen ajan 17.6.– 11.8. Myyrmäessä ja Malminkartanossa on käytössä vain yksi raide. Torstaista 11.7. keskiviikkoon 17.7. junat eivät kulje lainkaan Pohjois-Haagasta pohjoiseen. Junaliikenne korvataan busseilla 499 Pohjois-Haagan asema–Myyrmäki–Vantaankoski, 48 Pohjois-Haagan asema (Kaupintie)–Kannelmäki ja 49 Pohjois-Haagan asema–Malminkartano. Bussit ovat vastassa Pohjois-Haagan asemalle saapuvia junia. Bussit pysähtyvät vain juna-asemien läheisyydessä olevilla pysäkeillä. Matka-ajat pitenevät 10–20 minuutilla. Radan varrelta kulkee myös monia muita bussilinjoja, joita voi käyttää korvaavina yhteyksinä. Heinäkuun viimeisenä ja elokuun kahtena ensimmäisenä viikonloppuna myös pääradan junaliikenteessä on poikkeusjärjestelyjä. Silloin N-junat ajavat Tikkurilasta Keravalle pysähtymättä väliasemilla, joille pääsee Tikkurilasta busseilla 70 ja 72. Poikkeuksena on Savio, jonne pääsee junalla Keravan kautta. Keravalta Tikkurilan suuntaan junat pysähtyvät väliasemilla.

Kun matkustat lastenvaunujen ja -rattaiden kanssa joukkoliikenteessä, muista huolehtia siitä, etteivät vaunut pääse matkan aikana liikkumaan tai kaatumaan. Korkealattiaiseen bussiin tai raitiovaunuun rattaat nostetaan aina niin, että kädensijat ovat vaunuun päin. Matalalattiaisesta bussista vaunut saa turvallisesti ulos vetämällä ne kädensijat edellä. Metroasemalla vaunut kuljetetaan hissillä, ei liukuportailla. Matalalattiaisessa ratikassa on tilaa rattaille kahden etummaisen oven kohdalla, muissa keskiovien luona. Metrossa paras paikka on ovia vastapäätä, uusissa metrojunissa väljintä on vaunuparin keskiosassa. Lastenvaunuja saa kuljettaa myös lähiliikenteen junissa. Bussin- tai raitiovaununkuljettajan ei tarvitse ottaa kyytiin enempää vaunuja tai pyörätuoleja kuin niille varattuun tilaan mahtuu. Kun kuljetat korkeintaan 6-vuotiasta lasta lastenvaunuissa, rattaissa tai pyörätuolissa, saat matkustaa HSL-alueen joukkoliikennevälineissä ilman lippua. Busseissa ja raitiovaunuissa on lastenvaununappi, jota painamalla ovet pysyvät tavallista pidempään auki.

HKL-Raitioliikenne ja Stadin aikuisopisto hakevat oppilaita 13.8.2013 alkavalle raitiovaununkuljettajakurssille. Kurssi kestää työharjoitteluineen puoli vuotta. Opiskelu on kokopäivätoimista. Kurssin suorittaneet valmistuvat kuljettajiksi HKL-Raitioliikenteen palvelukseen. Olet vähintään 21-vuotias, sinulla on B-luokan lopullinen ajokortti ja sovit hyvin matkustajapalveluun. Hyvä paineensietokyky, kielitaito ja aikaisempi kokemus asiakaspalvelusta auttavat onnistumaan työssä. Turvallinen liikennöinti ja täsmällinen viestintä edellyttävät hyvää suomen kielen taitoa. Työ on vuorotyötä. Lisätietoja antavat Stadin aikuisopiston aikuisopintosihteeri Titta Liettu p. 09 310 86040, titta.liettu@edu.hel.fi sekä liikennemestarit Jonne Kuusniemi p. 09 310 64564, jonne.kuusniemi@hel.fi sekä Eija Tuomonen p. 09 310 78483, eija.tuomonen@hel.fi. Hakemuksen voit jättää Helsingin kaupungin rekrytointipalvelusssa www.helsinkirekry.fi työavaimella 21-9-13 tai vapaamuotoisella hakemuksella osoitteeseen HKL-Raitioliikenne, liikennemestari Jonne Kuusniemi, PL 1442, 00099 Helsingin kaupunki. Hakuaika päättyy 14.6.2013 klo 15.

Helsingin seudun liikenne

Ilmoitus

VIIHDE

lukijan kuvat numeroon 17181 tiistai 11. kesäkuu 2013

FILMIKAMARI

Club For Five

Susanna Hietala palaa takaisin

Lauluyhtye Club For Five saa takaisin alkuperäisjäsenensä, kun Susanna Hietala palaa kokoonpanoon kesällä. Nykyjäsen Eeppi Ursin puolestaan jättää a cappella -yhtyeen ja palaa freelanceriksi. Levy-yhtiön mukaan Ursin siirtyy uusiin projekteihin, eikä vaihdokseen liity dramatiikkaa. Hietala laulaa Club For Fiven kanssa Hong Kongissa jo heinäkuussa, vaikka Ursin esiintyy yhtyeen kanssa vielä joitakin kertoja alkusyksystä. Molemmat laulajat ovat mukana yhtyeen joululevyllä, joka julkaistaan loppuvuodesta. STT

VIIHDE

Talvikeikka

Vithaya Pansringarm näyttelee poliisia, joka uskoo yliluonnollisiin voimiin.

Thainäyttelijältä raju rooli pahana poliisina Leﬀat top 5 Katsotuimmat elokuvat 7.–9. kesäkuuta

1 2 3 4 5

Kauhea kankkunen 3 12 299 Star trek into darkness 8 513 Fast & Furious 6 7 088 Yhdet häät ja kolme anoppia (kuvassa) 3 259 Salainen valtakunta 2989

HIUSTEN LEIKKAUS alk14€ VÄRI +LEIKKAUS alk 50€ Great Cut Academy Kalevankatu 30 Puh. (09) 694 71 42

Toimintaa ja kauhua. Vithaya Pansringarm tappelee Only God Forgives -elokuvassa Ryan Goslingin kanssa.

Only God Forgives on Thaimaahan sijoittuva elokuva, jota on vaikea luokitella mihinkään lajityyppiin. Se on neonvärinen painajainen, jossa on trillerin, toimintaelokuvan ja kauhugenrenkin sävyjä. Ryan Gosling näyttelee amerikkalaista huumeklaanin vesaa Julienia, joka joutuu äitinsä pakottamana etsimään kostoa veljensä puolesta. Bangkokin yössä liikkuu kuitenkin poliisi, joka tasoittaa tilit lakikirjaan katsomatta. Vithaya Pansringarmin näyttelemä Chang ei välttämättä ole ihminen lainkaan. – Chang uskoo omiin yliluonnollisiin voimiinsa niin paljon, että toisetkin alkavat uskoa hänen olevan jumala, Pansringarm kuvailee.

TEKSTIVIESTIT

KESÄALE

Kesän Peruskurssit alkavat kaikenkuntoisille!

• KUNTONYRKKEILY • SAVATE FORME • SAVATE - Boxe francaise • NYRKKEILYKOULU MIEHILLE • NYRKKEILYKOULU TYTÖILLE JA NAISILLE Sörnäinen (1 m metrosta) puh. 010 4394 880 Harjoitusajat ja lajiesittelyt:

www.savate.com Iloisesti iskukuntoon !

•Uimastadionille jonottaminen on älytöntä. Kausikorttilaisten pitäisi päästä helpommin jonon ohi. Varsinkin naisten puolelle on hankala mennä, kun jonottajilla on suuria laukkuja oikealla olalla. Siinä tönitään ja haukutaan kiilaajaksi. Koettakaa nähdä kokonaistilanne. NIMETÖN

•Juopot keksii aina tekosyyn ja oikeutuksen teoilleen. Useat Vaasankadulla kuin siat pellossa melskaavista tyhjänpanteista ei edes asu Kalliossa. Täällä olette aivan turhia mölyapinoita. Hankkikaa elämä! NIMETÖN •Miksi pyhät miehet vaativat hunnun käyttöä näin kuumassa. IHMETELLEN SIVUSTA SEURANNUT •Ninja Sarasalo: ”Ei tarvitse

– Hänen luonteensa on helpompi ymmärtää, jos tuntee aasialaista ajattelua. Jumala ei meillä tarkoita kaikkivoipaa olentoa. Chang kantaa vastuuta Bangkokista. Siksi hän jakaa tuomioitaan. Elokuvan on ohjannut tanskalainen Nicolas Winding Refn, joka teki Goslingin kanssa kaksi vuotta sitten menestyksekkään noir-jännärin Drive. Se sai sievistelemättömien tappokohtausten vuoksi K-18-ikärajan, mutta Only God Forgives on vielä paljon

verisempi. – Meissä kaikissa on väkivaltainen puolemme, Pansringarm pohtii. – Tämän elokuvan väkivalta on jopa kaunista. Chang ei lyö miekallaan vihan tai raivon vuoksi, vaan toimii kuin rankaiseva isähahmo: poikani, olet tehnyt väärin, minun on pakko tehdä tämä. Ohjaaja Refnin mukaan koko elokuva on metafyysinen kuvaus miehestä, joka nousee jumalaa vastaan. Julien on omien tekojensa vuok-

•Toimintaelokuva

•

YHDEKSÄS. Only God Forgives on tanskalaisen Nicolas Winding Refnin yhdeksäs elokuva.

•

KUVAUKSET. Tanskalais-ranskalainen tuotanto kuvattiin Thaimaassa.

JUHLAT. Kilpaili Cannesin elokuvajuhlilla ja sai ristiriitaisen vastaanoton.

•

VÄKIVALTAINEN. Elokuvan väkivaltaisuutta kutsuttiin jopa sadistiseksi, mutta esimerkiksi Britannian vaikutusvaltaisin kriitikko Peter Bradshaw antoi sille täydet viisi tähteä.

ROOLIT. Pääosissa on amerikkalaisia (mm. Ryan Gosling), brittejä (Kristin Scott Thomas ja Tom Burke) sekä

olla laiha ollakseen kaunis”. Ei tarvikaan. Mutta kyllä ainakin kaunis pitäisi olla! ;) LIHAVAT OVAT LEPPOSIA

•Sinulle miksei meillä?: Suomessa on auton liikennevakuutus halvempi maaseudulla kuin Espoossa. NIMETÖN •Hyvät kanssamatkustajat. Kun kuljette pyöränne kanssa junassa: käyttäkää edes vaunua, jossa se on sallittu (ovessa ppyörän kuva). Kiitos! MATKUSTAJA M-JUNASSA

•Splash-ohjelman Sebastian juontajalle kesäiset terveiset. Uimahyppy altaaseen kanssasi milloin vain! NIMETÖN •Ajatelkaa nykyisen minishortsimuodin vaikutuksta bussien penkkeihin: hikisillä reisillä istutaan ja liataan istuimet ja sitten joku istuu samalle paikalle valkoisilla housuilla/hameella.

thaimaalaisia (mm. Vithaya Pansringarm).

Äklöä! Lisätaksa näille puolialasti hilluville. Hygieniaa pliis. NIMETÖN

•Täällä joku seksinvastustaja, jolla ainakin nuttura kireenä, tuhlaa turhaan pennosiaan. Luonto on hoitanut asian niin, että ei se ikinä tule loppumaan. Kokeilisit itsekin taitavan osaajan kanssa, edes kerran elämäsi aikana ;-) SEKSISIMO •Uusi slummi Vanhankaupungin lahden rannalle Kalasatamaan pönöttävine torneineen, likellä Merihakaa, 60-luvun wau-arkitehtiä. NIMETÖN •Etäältä tai läheltä aina ei jaksa kohdata kipua suoraan, joskus armoa itsellekin. YMMÄRRYS PÄÄSTÄ SYDÄMEEN

•Demarit menitte äänestämään kerjäläisille hotellin Helsinkiin. Kauppatorin vieressä on tontti vapaana. EX-DEMARI

si jo etukäteen tuomittu. Pansringarm sanoo puhuneensa Refnin kanssa paljon karmasta. – Hän halusi ymmärtää buddhismia, näyttelijä kertoo. – Nicolas oppi paljon ja kirjoitti elokuvaa uusiksi tältä pohjalta. Lopputulos on silti ennen kaikkea hänen näköisensä. Viisikymppinen Pansringarm sai uralleen Only God Forgivesista kovan nosteen. Hänen roolinsa on Goslingin osan veroinen ja voimakkaampi. Pansringarm on varsinaiselta ammatiltaan tanssin ja kendo-miekkailun opettaja. Aiempiin elokuvarooleihin kuului esimerkiksi vierailu Kauhea kankkunen 2:ssa. Länsimaiset elokuvat kuvaavat Thaimaata usein paheiden pesänä. Myös Only God Forgives tapahtuu pääasiassa hämyisillä kaduilla ja alamaailman klubeilla. – Ei se minua haittaa. Tämä ei ole dokumentti eikä postikortti. STT

•Eräs virkamies lausui vahingossa totuuden Ruotsin mellakoista. Eli niin kauan kun mellakat pysyvät lähiöissä ne ovat hallittavissa. Mutta jos ne leviät muualle niin silloin niistä tulee onqelma! Sama pätee Suomeen. NIMETÖN •Palveluyhteiskuntako? Niin kauan, kun tietoyhteiskuntaa on rakennettu, on palveluyhteiskuntaa romutettu vähentämällä palvelevaa henkilökuntaa. Ei auta vaikka olisi mitkä pankkitunnukset, kun tietokoneet ei toimi. SIVUPERSOONA •Sinulle, Valivalivalivalivali Metro 5.6: Muuta itse maalle tavaroinesi. Siellä riittää metsiä, peltoja rantoja käveltäväksi. Voit myös huutaa ja mekastaa kitapurje pinkeenä, vain kaiku vastaa. VOIVOIVOI •Rullaluistelija Myyrmäessä, joka tänään keskipäivän tienoilla

Volbeat tulee Helsinkiin

Metallia ja rockabillya yhdistelevä tanskalaisyhtye Volbeat esiintyy Helsingissä marraskuussa. Suomessa suosittu yhtye konsertoi Helsingin areenalla torstaina 28. marraskuuta. Liput tulevat myyntiin Lippupisteeseen ensi maanantaina 17. kesäkuuta. Vuosien varrella eri puolella Suomea festivaaleilla esiintynyt Volbeat oli Tampereen Sauna Open Airin sunnuntain pääesiintyjä viime viikonloppuna. Keväällä julkaistu viides pitkäsoitto Outlaw Gentlemen & Shady Ladies on kerännyt Suomessa yhdeksän listaviikkoa ja kivunnut parhaimmillaan albumilistan toiseksi. STT Kirjoituskilpailu

Haussa kiinnostavia käsikirjoituksia Gummeruksen suuri romaanikilpailu etsii kiinnostavia ja omaäänisiä romaanikäsikirjoituksia. Voittaja saa Gummeruksen kustannussopimuksen ja 10 000 euron rahapalkinnon. Myös muille menestyneille jaetaan palkintoja, ja kymmenen parasta saa palautetta tuomaristolta. Aihepiiriä ei rajoiteta. Kilpailu päättyy 27. lokakuuta. STT

vetäisit punaisia päin ja olit jäädä auton alle: Punainen tarkoittaa, että pysähdy. Yhtä kauheaa se on autolijan näkökulmasta. AUTOKOULUN OPPILAS

•Ho hoi tapaturmavakuutusyhtiöt! Älkää maksako korvaushakemuksia, joita ovelat äijät tehtailee. SIVUSTA SEURAAVA •Aluksi lupaavalta vaikuttanut taide-, bisnes- ja insinööriajattelun allianssi Aalto-yliopiston puitteissa on jo johtamassa pelkäämääni suuntaan, jossa puuhastellaan kriteereitä taiteen laadun arvioimiseksi, minkä katson yhdeksi merkiksi kehkeytyvästä totalitarismista. ESKOPEE

•Kissani eli pitkän elämän ja olisi ollut mukava ottaa kaveriksi kävelyreissuille. Aletaan kehitellä kevyempää versiota lastenvaunusta. HIEKKATILA YLÄLUUKULLA

LUKIJAT TEKSTIVIESTIT •Miksi S-ryhmä ei hyväksy käteisellä maksettaessa summanpyöristystä bonuskertymään, K-ryhmä merkitsee. JEPJEP •Minkälaista ajattelua nämä edustajamme eduskunnassa edustavat? Maallikokin ymmärsi ministeri Räsäsen selvityksen LP:n lakkauttamiseksi. Jos ylintä johtoa vähennetään, eivätkö persut enää olekaan ”työläisen” asialla, vaan haluavat säilyttää isot herrat Liikkuvassa Poliisissa. Kuitenkaan ketään ei irtisanota, vaan johtoa vähennetään luonnollisen poistuman kautta. Montakohan tuntia LP:n ylin johto on viettänyt valvomassa liikennettä, saatika jakaneet ylinopeussakkoja? Oppositio vaan tekee politiikkaaa kaikesta, eivätkä välitä maan edusta, vaikka ovat ennen vaaleja luvanneet ajaa maan etua. TYHMYYS TIIVISTYY OPPOSITIOSSA

•Ei ihme jos pyöräilijät ajelevat miten sattuu välittämättä pyörätiemerkeistä, kun ei autoilijatkaan! Meidän pihalla on ajokieltomerkki autoille ja moottoripyörille, ei muuta kun ajetaan surutta pihalle ja jopa parkkeerataan rappukäytävien eteen! Ei haluta kävellä askeltakaan ylimääräistä! Talossa asuu paljon maahanmuuttajia, en halua syyllistää pelkästään heitä, kyllä nuoret kaveritkin syyllistyy samaan! Liikennemerkit ei paljon paina nyky-yhteiskunnassa, ei edes sakon uhalla!

mallinmitat ja kaunis ihminen menee naimisiin ruman, vanhan mutta rikkaan kanssa. Paksulompakko ja helppo on lempeä pyytää. NIMETÖN

•Ihan oikein K. Isokallio sanoi, että ei voi verrata etelämaiden elintasoa Suomen oloihin! Paljon muutakin Jälkiviisaat osasi kommentoida! NIMETÖN

•Kaikki autoilijat eivät tunnu kunnioittavan liikennesääntöjä silloinkaan kun fillaristi ajaa maltilla ja oikein. Vai mitä pitäisi ajatella neitosesta, joka räväytti ympärilleen vilkaisematta auki kuskin oven juuri kun olin kohdalla? Sekunti vielä, enkä olisi ehtinyt väistää. Neiti kiiruhti asioilleen leveästi hymyillen. Kypärä suojaa, ei estä vaikeita ruumiinvammoja. Muun liikenteen huomioon ottaminen oli niitä ensimmäisiä asioita, jotka itse opin autokoulussa. SE YHTEISPELISTÄKÖ

•Hyvä Suomi! Urpilainen antoi 30 vuoden korottoman lainan Kreikalle! Niinkuin Kalle Isokallio sanoi Jälkiviisaissa, että Urpilainen huutaa pää punaisena että meillä on vakuudet ja rahat, ei meillä ole mitään rahaa eikä vakuuksia! Muissa maissa sais potkut tommosista töpeksimisistä! Herätkää kansa! IHO •Ymmärrystä vuan: oma fillari seisoo kellarissa juuri näiden ”pyöräilijäkaahareiden” vuoksi. Mennään niin lujaa, että lapset jää alle. Aikuinen vielä ehtii tajuta, mutta pieni lapsi ei ymmärrä, miten tarkka se raja on, jos astuu vahingossa pyörätien puolelle. TUULETTAJA

•Mikä on se logiikka että kaupungilla riittää halua tarjota kerjäläisille ilmaiset yösijat, mutta ei tavallisille kansalaisille ilmaisia vessoja? NIMETÖN

•Nimetön! Ota kuva kukkapenkkiin pissivästä missistä. Kuva postilaatikkoon, se tehoaa jai sitten ei...SIRPA

•90-luvulla alkoi epämääräisyyden aikakausi ja 2000-luvulla sivistymättömyyden. OVELA •Asiat asioina. Ihmissuhteet itsenäisiä yksilösuhteita? Käsiteltäviä asioita olisi paljon. Kontaktilajit kaikille ihmisille, nääs. NIMETÖN

•Miksi Espoon keskustassa pitää maksaa pissaamisesta vessassa? Häpeä Espoo. Annoin 50 senttiä japanilaisille turisteille...SIRPA

•Tikkurilassa myös Unikkotiellä, Lehdokkitiellä, Peltolantiellä, Koivukyläntiellä sekä Kielotiellä on vain osa pyörätietä. Itse en koskaan aja pyörällä jalkakäytävällä enkä väistä pyöräilijöitä jotka ajavat jalkakäytävällä. Toisinaan kävelen ajoradalla, koska se on turvallisempaa. Pyörätie on aina merkitty liikennemerkillä, jossa pyörän kuva. POLIISIT VALVOMAAN

•Kampin metrossa pariskunta kovaan ääneen haukkui ja parjasi pyöräilykypärää käyttävää miestä. 20 ihmistä ympärillä, eikä kukaan tehnyt asialle mitään. Hävettää myöntää, että itsekään en puuttunut asiaan. SURULLINEN

•Iso kiitos reippaalle herrasmiehen alulle äiteineen sekä ritarillisille raksaurhoille, jotka autoitte asentamaan irronneen bussinpeilin takaisin paikoilleen – ilman teitä matka ei olisi jatkunut. Oikein kaunista kesää!

gissa!

NIMETÖN

Ristikon ratkaisu

•Onko Helsingissä rumempaa asuinaluetta kuin Kalasatama? Makea maisema pilattu täysin. KAMALASATAMA

•Mitä keskusta sai vaihtokaupassa, kun vastustaa turkistarhauksen kieltämistä? KAIKKI MAKSAA

•Jättirekat mankeloi vastaisuudessa henkilöautot ja muut roskat tieltään Suomessa. Oliko taas joku kytkykauppa? JUU, EIPÄ

KULJETTAJA 63

TIETENKÄÄN

•Puskuria hipuen: Ja sulla känny kourassa ratin takana, ja heti viestimässä tänne valituksiasi. Liikennevaara! Järkyttynyt äiti: Eihän se mummo mitään pahaa sun lapselle tehnyt. Ihaili häntä ja kosketteli. Mitä valitat? :)

Soppajonokuvassa (Metro-lehti perjantaina) kovin oli aikuisen näköisiä nuo alle 16v, joille se ruokailu on tarkoitettu. Kuka valvoo? NIMETÖN

•Miksi ihmiset katselee pornoa tai käy ilomarkkinoilla? No kun valtio, Kela sun muut virastot haluaa. Susiparit, yhdessä eläjät halutaan tuhota. Tuet menee, eläkkeet menee. Jos autat jotakuta. Annat nukkumapaikan vastapuolelle. Katsotaan avio/ avopariksi. Ite en auta enää ketään. Onko muita saman kohtaloisia? Valtio maksaa mieluummin kahden ihmisen tuet erikseen kuin yhdesä. JEHU 1234 •Helsinkiläispyöräilijöistä 90 prosenttia taitaa olla maalaisia. Ne 10 prosenttia eli stadilaiset osaavat kyllä fillaroida kaupun-

Maahantuojien varaston tyhjennys! a alej ä Huippulaatua uskomattomaan Hintaan!

ki da San elyken äv ja k

0% 5 ovh % 0 8 . .. Palj

ri m on e

all e

ja!

MA - PE 10.6.- 14.6. Klo 10-18 Kivitorpantie 1 / Lokkalantie 7 (kulmatalon sisäpiha) MunKKiniEMi

NIMETÖN

•Ihmettelen suuresti, ettei Suomessa saa myydä omaa ruumistaan. Olenko minä Suomen valtion omaisuutta? On se kumma jos minulla ei ole omaan ruumiiseeni itsemääräämisoikeutta! Ja sitä paitsi pitäisikö rikkaalta kieltää avioituminen nuoren ja hyvännäköisen kanssa, tuskin parikymppinen

10 €/tunti

e ! Ha ään n tä

Työskentele Alpeilla talvi 13/14! Haluatko viettää talvikauden Alpeilla? Nyt sinulla on mahdollisuus työskennellä oppaana Alpeilla 2013/2014. Hae jo tänään www.alppimatkat.fi

www.alppimatkat.fi 09-67 13 14

+ provisio

puhelinmyyntiä soita heti !! 044 7744 344 koulurauhaalehti.fi

Kannettavien emolevyjen, Pelikonsolien, MacBookin- ja Älypuhelimien korjauspalveluja puh: 044-500-4062 www.huolto.verkkotalo.fi Asutko kesällä saunassa? Ilmalämpöpumput viilennykseen. OPTICOOL Puh:0400-785113 www.opticool.fi

Kivikylän maankuulua SAVUSAUNAPALVIA Kampin Kyläpäivillä Narinkkatorilla KESKIVIIKKONA 12.6.

Paintball myös naisille! Uusilla splatmaster-aseilla ei juuri mustelmia! Pienempi kuula ja matalampi lähtönopeus.

stä hmä y r en eng ksi. h aus. 0 e i/var i 1 mais l ponk y u k il in. 1 illa ong i pelaa sä muihin etuih p u ä k yks ttävis p. 010 38 77 880 diste Täll Ei yh

Anna hampun helliä hiuksiasi! A&m:n hemmotteleva hamppushampoo on käsin tehtyä, kotimaista luonnonkosmetiikkaa. Laboratoriona niityt ja metsät, kemisteinä auringonvalo ja tuuli.

a&m Hamppushampoo hoitaa hellävaroin päänahkaa ja hiuksia. Runsaasti gla+omega-rasvahappoja sisältävänä se elävöittää ja ravitsee tuulen ja auringon rasittamia kutrejasi. Shampoon sisältämä kotimainen hoitoturve puolestaan kosteuttaa ja tuuheuttaa hiuksiasi ja saa ne kauniin kiiltäviksi luonnollisella tavalla ilman kemikaaleja.

Tällä kupongilla Ruohonjuuresta 11.-15.6.

A & m luonnontuotteet: Hamppushampoo, 250 ml

11,-

säästösi 25 % (14,65) 44,-/l (58,60)

VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Luomullisesti. www.facebook.com/ruohonjuuri

Naisten-paketti 49€/hlö

Lue lisää ja lunasta etusi: www.paintballsissos.fi/metro4

paintballsissos.fi

YÖ SAVANNILLA VAmpYYrIN VArJOSSA?

Millaisia verenimijöitä lepakot oikeasti ovat? Oletko kuullut virtahevon murahtelevan tai hyeenan nauravan?

Ajanvaraukset numerosta: 09 4319 0044

CITYKLINIKKA,

Aleksanterinkatu 21 A, 00100 Helsinki

www.cityklinikka.fi

Tietoiskut 11.6.–15.8. ti–to: lepakoiden salainen maailma klo 11, dinosaurusten aika klo 13, yö savannilla klo 14.30. Pääsylipun hinnalla! LUONNONTIETEELLINEN mUSEO / POHJOINEN RAUTATIEKATU 13, HELSINKI AVOINNA TI–SU KLO 10–17, MA SULJETTU / PÄÄSYMAKSU 10/5/0 EUROA

LUONNONTIETEELLINEN KESKUSmUSEO www.LUOmUS.fI

www.metro.fi

HUPIKLUBI

lukijan kuvat numeroon 17181 tiistai 11. kesäkuu 2013

Helmiä sioille Stephan Pastis

ookkei, muijja..... krokot hank‐ kipi pyärät. ajjaa peuran pääl. syöpi.

10 kysymystä

huaah huaah. eipä olekka tosi.

mää ajo koppakuariaise pääl.

seuraaval kerral mää hoija puhumise.

heei, jopas ny.... kuariaine o viälki elos.

1. Kuka sanoitti ”Kas, kuusen latvassa oksien alla” -sanoin alkavan laulun Oravan pesä? 2. Minkä kaupungin Kustaa Vaasa perusti 12.6.1550? 3. Minkä maan rannikolla sijaitsee Iso valliriutta? 4. Missä Euroopan maassa asuu noin 2 miljoonaa piemonten kielen puhujaa? 5. Millä nimellä näyttelijä Marion Robert Morrison tuli paremmin tunnetuksi? 6. Mikä makea viljelykasvi on Fragaria × ananassa? 7. Kenen merentutkijan alus oli Calypso? 8. Mikä on rikkikiisun eli pyriitin kansanomaisempi nimi? 9. Mikä on Satakunnan maakunnan vaakunaeläin? 10. Kuinka monen lyödyn juoksun rajapyykin pesäpalloilija Sami Joukainen vastikään rikkoi?

Sudoku Tuplat Glenn McCoy

★✩✩✩✩

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.ﬁ

Viime tiistain ratkaisukoodi oli 77. 25 euroa voitti Pertti Kastari.

Mobiiliohjeet

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen •

Ristikko

Ratkaisu sivulla 13

•

Lukijan kuvat. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.fi:ssä, HS.fi:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma News Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma News Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja teejuttu.fi-palveluun ladattuja kuvia. Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.metro.fi. Tekstarivastaukseen voit liittää myös kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,50 e. Sudoku. Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 × 3 -palassa on numerot 1–9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellä 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillä SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillä) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillä huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana käteen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Immi Hellén, 2. Helsingin, 3. Australian, 4. Italiassa, 5. John Wayne, 6. Puutarhamansikka, 7. Jacques-Yves Cousteaun, 8. Katinkulta, 9. Karhu, 10. Tuhannen

Julkaisija: Sanoma News Oy , Postiosoite: PL 75, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Vt. päätoimittaja: Riikka Venäläinen, Esimies: Ismo Uusitupa, Varaesimies: Ari Hämäläinen, Uutistuottajat: (09) 122 4362 Pekka Joutlahti ja Ville Soininen Asiakaspalvelu (09)122 4356, Sähköposti, myynti: metro.myynti@sanoma.fi, ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

TV TV1

21.00: Luvattu maa 11.00 Yle Uutiset. 11.05-11.55 Pahkasian pahnue. 12.00 Rouvien kesken. 12.30 Vanha suola janottaa (S). 13.00-14.24 Sinut minä tahdon (S). 14.30 A-studio. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Estradilla: Tangoa latinalaisittain 1. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7).

18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.16 Yle Uutiset sää. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Unelmista totta. 1/6. Mervi ja Christian Wennerstrand asuvat laivassa Helsingin edustalla. 19.00 Hotellien salattu maailma. 1/8. Rahaa ja valtaa. Sarjassa tutustutaan maailman tunnetuimpiin hotelleihin Richard E. Grantin johdolla. 19.45 Löytöretkiä maailmaan. Erebus, jäätikön tulivuori. 20.00 Lomamatka 70-luvulle: Varo liftaria, Nea!. Kleinbussin kyytiin nousee muukalaisia. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 Luvattu maa (16). Uusi sarja 1/4. Nuori brittinainen lähtee ystävänsä seuraksi Israeliin, mukanaan isoisänsä päiväkirja. 22.25 10 kirjaa rikoksesta. 1/10 Oikeutettu murha? Tuomari Nurmio tunnistaa itsensä Raskolnikovissa, Dostojevskin klassikon kiihkeässä, köyhässä ja ylpeässä murhamiehessä. 22.55 Yle Uutiset. 23.00 Prisma: Kasvimaailman mahti. 1/3. Elämää valosta. Professori Iain Stewart kertoo uudesta näkökulmasta maapallomme tarinan, jonka pääosassa ovat kasvit. 23.50-00.05 Oddasat.

TV2

MTV3

22.50: Seikkailija Rio Grandesta

Nelonen

18.00: Suurin pudottaja

11.00 Summeri (7). 11.31 Summeri (7). 12.00-12.24 Elefanttiprinsessa (7). 12.30 Uusi päivä (S). 13.00 Uusi päivä (S). 13.30 Rebecca ja Fiona. 13.45 Cherry Healey: Eka kerta. 14.45 Gilmoren tytöt (7). 15.30 Summeri (7). 16.01 Summeri (7). 16.30 Taistelulentäjät. 17.00 Pikku Kakkonen.

11.05 Remonttimestari. 11.40 Jamie Oliver Italiassa. 12.10 Frederik: Gran Canaria. 12.15-12.25 Pilanpäiten. 13.55 Alueellinen sääennuste. 14.00 Middle (S). 14.30 30 Rock (S). 14.55 Selviytyjät Suomi. 15.50 Mitä tänään syötäisiin?. 15.55 Pomo piilossa. 16.55 Linnan tähdet. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02-18.45 Doctor Who (12). Orjakapina. Aurinkotsunami heittää Tardiksen Maahan, häijyyn tehtaaseen, jossa tuotetaan ihmisten kaksoisolentoja tekemään vaaralliset työt. Toisen hyökyaallon vaikutukset ovat vieläkin pahemmat. Kuka kukin on? 18.50 Naurupalat (S). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.07 Yle Uutiset. 19.20 Urheiluruutu. 19.30 Taistelulentäjät. Jaksossa seurataan mm. Dact-harjoitusta, jossa Hawkit harjoittelevat Horneteja vastaan. Jaakko ja Antti saavat tietää pitkään odottamansa Lentosotakoulun jälkeisen sijoituspaikkansa. 20.00 Uusi päivä (S). Osa 44: ”Kun mies itkee, pitää parran päristä”. 20.30 Uusi päivä (S). Osa 45: ”Rakkautta ja punaista nenää ei voi salata”. 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 21.50 Yle Uutiset. Mukana urheilu. 22.00 Jalkapallon alle 21-v. EMkarsinta. Suomi - Liettua. Selostus Matti Härkönen. Oulu. 22.50-00.24 ELOKUVA Seikkailija Rio Grandesta (16). (USA 1959) Kuukauden western Meksikoon murhasyytettä paenneesta lännenmiehestä, joka palaa Teksasiin tekemään isoja asekauppoja. O: Robert Parrish. N: Robert Mitchum, Julie London.

18.00 Suurin pudottaja. Kuppikakkujen kiusaus. Ensimmäisessä houkutushaasteessa osa karsastaa kuorrutettujen herkkujen kaloreita, ja toiset käyvät kiinni tavoitellen palkintoa, jollaista kisassa ei ole nähty. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). Ismo päättää antaa Lasselle. 20.05 Pientä pintaremonttia. Jakso 19. Raikkautta Riihimäelle. Henna, Katja ja Niina saapuvat Riihimäelle katsastamaan, miten Piian asuntoa kannattaisi sisustuksen ja remontin avulla lähteä parantelemaan. 21.00 Kaappaus keittiössä. Jakso 8. Rajoittunut makumaailma. Kari auttaa nuorta tamperelaisnaista, joka ei ole koskaan oppinut laittamaan ruokaa ja joka sanoo kaikelle eksoottiselle EI. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 C.S.I. New York (16). Epävarmuutta. 23.35 C.S.I. New York (16). Kultapotti. 00.30 Täydelliset parit (S). Täydellinen hääpäivä. Daven ja Julian hääpäivä lähestyy, mutta sitä ennen on pidettävä peli-ilta. Vance viettelee valheilla Amyn pelipaikalle, ja riitahan siitä syntyy. 01.00-06.00 MTV3 Chat.

Yle Fem 11.00 Västerbottensnytt. 11.10 Sydnytt. 11.20 Värmlandsnytt. 11.30 Matiné: Bohus bataljon. 13.15 Den osynliga älven. 14.00 Vem vet mest?. 14.30 Sverige!. 15.00 Djursjukhuset. 15.30-16.00 Hundra procent bonde. 16.11 Kulissien takana. 16.15 Perheeni on bändini. 16.45 Taivaallista menoa: Stefan Härus. 17.15 Riistametsällä Pohjolassa. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Yakari. 18.30 Ponipulmia. 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.55 Jalkapallon MM 2014: Karsintaottelu. 22.00 Yle Nyheter TV-nytt. 22.02-22.45 Syyttömänä tuomittu (12). 23.40 Sportnytt. 23.55 Via Sverige. 00.10 Naturens underverk: Markekorre och lammgam. 00.15 Aktuellt. 00.55 Kulturnyheter. 01.00

Mittnytt. 01.10 Nyhetssammanfattning. 01.15 Kulturnyheterna. 01.30 Hos oss bor det papegojor. 01.35 Konstanse. 01.40 Lilla Charley Björn. 01.50 Riddare Micke. 02.00 Sommarlägret. 02.15 Djungelboken. 02.25 Bert och Ernie på äventyr. 02.30 Vem vet mest?. 03.00-04.00 Prinsessbröllopet – höjdpunkterna.

00.50: Konttori

18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden talkoot. Tänään talkoot suuntaavat näyttelijä Turkka Mastomäen rakkaalle sukutilalle Parkanoon. 19.30 Neljän tähden illallinen. Radioääni Sami Kuronen valmistaa gourmet-illallisen kotonaan Vantaalla. 20.00 Kuninkaalliset häät. 20.57 Keno. 21.00 NCIS Rikostutkijat (12). Joku voi tulla ikkunan taa. Joulunviettoon valmistautuvat rikostutkijat hälytetään tutkimaan laivaston upseerin miehen murhaa. 22.00 ELOKUVA Beck: Tuntematon lähettäjä (16). (Ruotsi 2002). Rikostrilleri käynnistyy, kun ammutun kirjanpitäjän ruumis löytyy Tukholman lentokentän parkkipaikalta. Pääosissa: Peter Haber, Mikael Persbrandt, Malin Birgerson, Marie Göranzon, Hanns Zischler, Rebecka Hemse. Ohjaus: Harald Hamrell. 00.00 Nelosen uutiset. 00.10 Nelosen sää. 00.15 Weeds (12). Uusi elämä. 00.50 Konttori (S). Niagara, osa 1. 01.20 Start! 01.50 Maailman vaarallisimmat tiet (7). Räjähtävä lasti. 02.50 NCIS Rikostutkijat (12). Joku voi tulla ikkunan taa. 03.50 Perhe on pahin. Archiesta yrittäjä, osa 2/2. 04.25-05.00 Älypää-TV.

Sarahin sisustusvinkit. 19.30 Jutta ja superdieetit. 20.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 21.00 ELOKUVA Rakkaat rikkaat ystävät (12). 22.45 Lemmi, kosi, vältä. 23.25 Tyyliä vai ei. 00.25 Ankara isäntäperhe. 01.25 Koirakuiskaaja. 02.25-05.00 Älypää-TV.

11.10 Sisustuskaksoset. 11.40 Emilyn sisustussalaisuudet. 12.10 Luksusmammat. 12.40 Liv D Sarja: Syöpöt. 13.45 Hulluna häämekkoihin. 14.15 Häät sulhasen tapaan. 15.30 Ilme nuoremmaksi – Britannia. 16.00 Ruotsin miljonääriäidit New Yorkissa. 17.00 Käenpesä (12). 18.00 Tyyliä vai ei. 19.00

Teema

23.00: American Horror Story

12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Juhlasuunnittelijat. 13.20 Kauneusleikkaukseen vai ei?. 13.55 Kodikkaasti vuokralla. 14.25 Henkka & Niki vs. Amerikka. 15.00 Hurja painonpudotus. 16.00 Äidin stailauspäivä. 17.00 Matkaoppaat. 17.30 Huippumalli haussa.

11.15 Leijonan luola Kanada. 12.15 Mahdoton illallinen. 13.10 Gordon Ramsay ja paras ravintola. 14.10 Ruotsin karmein koti. 15.05 Suomen huutokauppakeisari. 16.05 Leijonan luola USA. 17.00 Leijonan luola Kanada. 18.00 Suomen huutokauppakeisari. 19.00 Leijonan luola USA. 20.00 Maailman oudoimmat ravintolat. 20.30 Poliisit (S). 21.00 Rekkakuskit jäällä. 22.00 Taksi.

22.15: Maa jota ei ole

11.00 Ostos-tv. 14.00 Top Chef. 14.55 Jamie Oliverin ruokavallankumous. 15.50 Jamie Oliverin kotona. 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7).

18.00 Iholla (S). Suviseurat. 18.30 Pelastajat (7). Pelastajat kuvaa todellista palo- ja pelastusaseman arkea. 19.00 Myytinmurtajat. Vaaralliset silikonirinnat? 20.00 Rillit huurussa (S). Pörrösaapaspäätelmä. Nähtyään Pennyn jonkin tumman komistuksen kainalossa Leonard masentuu siinä määrin, että kuuntelee kaikki päivät melankolista musiikkia ja suunnittelee hoitavansa yksinäisyyttään hankkimalla geenimanipuloidun kissan. 20.30 Simpsonit (7). Pojasta mieheksi. 21.00 Kauhukodit. Asuntohaaveita Dubaissa. Dubai tunnetaan maailman korkeimmasta pilvenpiirtäjästä, kansainvälisestä ilmapiiristä ja toinen toistaan suureellisemmista rakennushankkeista. 22.00 Sons of Anarchy (16). Kartelli. Sonsin koko tulevaisuus on vaakalaudalla, kun Clayn vankilassa hieroman yhteistyösopimuksen laajuus paljastuu Jaxille ja muille kerhon jäsenille. 23.00 American Horror Story (16). Uusi alku. Ben ja Vivien päättävät muuttaa Bostonista Los Angelesiin ja aloittaa uuden elämän vaimon kärsittyä keskenmenon ja miehen jäätyä kiinni syrjähypystä. 00.05 Alcatraz (16). Amesin veljekset. 01.05 Simpsonit (7). Bartin takaikkuna. 01.35 Teräspallit UK. 02.30-06.00 SubChat.

22.30 Trigger Happy TV. 23.00 South Park (7). 23.30 Los Angelesin tatuointitarinat. 00.30 JIM D: Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla. 01.30 Ruotsalaiset pelastajat (7). 02.30-05.00 Älypää-TV.

TV5

Jim Liv

Sub

11.10 Best direct. 12.10 Mahdoton seikkailu. 13.00 Tähtitaikurit. 14.05 Hale ja Pace – hauskat pojat. 14.35 Tarzan. 15.05 Matlock. 16.00 Kolmas kivi auringosta. 17.00 Pulmuset. 18.00 Poliisikokelaat. 18.30 70’s show. 19.00 Las Vegas. 20.00 Poliisikokelaat. 20.30 Tatuointistudio HelsINK. 21.00 ELOKUVA Anakonda. 22.40 Kysy seksistä. 23.50 ELOKUVA Marie Antoinette. 01.55-02.49 Unelmabaari Phuketissa.

17.00 Garibaldista Berlusconiin.

18.00 Pyhimys (12). Enkelin silmä. Venäjän kruununjalokiviin kuulunut timantti on ollut lordi Cranmoren suvun omistuksessa jo pitkään, mutta nyt se on pakko myydä. 18.50 Avaruuskansiot. Mars, punainen planeetta, on maailma, johon ehkä voimme mennä seuraavaksi. Tällä planeetalla oli kerran vettä, mahdollisesti myös elämää. 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7). Tryﬀelikoiran tapaus. Isä Matteo sotkeutuu tapahtumasarjaan, johon liittyy kadonnut koira, hämärää tryﬀelikauppaa, harvinainen kasvi ja naisen murhayritys. (U) 19.55 70-luku: Tietoisku – Auta kotona. Oppia ja ojennusta 40 vuoden takaa. 20.00 Intiaanikansat. Dokumenttisarja Pohjois- ja Keski-Amerikan intiaanikansoista. 7/8: Halki preerian.Taistelut Lännessä jatkuvat pitkin 1800-lukua. 20.50 Kansallismaisemat: Olavinlinna. Maailman pohjoisin keskiaikainen kivilinna ja yksi Suomen suosituimmista nähtävyyksistä. 21.00 Historia: Seksi miehitysajan Ranskassa (12). Kuoleman läheisyys sai intohimot leiskuamaan entistä palavammin natsien miehittämässä Ranskassa. 22.15-00.41 Elävä arkisto: TuijaMaija Niskanen 70 vuotta. 22.15 Maa jota ei ole (12). (1977) Suomenruotsalaisen runoilijan Edith Södergranin (1892 - 1923) elämäkerta. Rooleissa mm. Pirkko Nurmi, Lena Lindén, Majlis Granlund ja Elmer Green. Ohjaus Tuija-Maija Niskanen. Tuotanto TV 1 Teatteritoimitus 00.40-04.00 Teematieto.

Fox 11.05 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 11.30 Mandelan perijättäret. 11.55 Ally McBeal (S). 12.40 Supertehtaat: Coca-Cola. 13.30 Rajasota. 14.25 Totta vai tarua: Chupacabra. 14.50 Maailmanlopun odottajat. 15.45 Hetki ennen tuhoa: Lumivyöry Alpeilla. 16.40 Varastojen metsästäjät. 17.05 Huutokaupan metsästäjät. 17.32 STT Uutiset. 17.35 Grillimaisteri Hans Välimäki. 17.40 Hei me leivotaan. 18.05 Wipeout Kesä. 19.00 Seiska News. 19.05 Ensisilmäyksellä (12). 20.00 Varastojen metsästäjät. 20.30 Huutokaupan metsästäjät. 21.00 Ilman johtolankaa (12). 21.55 ELOKUVA Tulivuori (12). 23.45 Family Guy. 00.10 American Dad (12). 00.35 ELOKUVA Kunniavelka (16). 02.45 Nolot vartalot. 03.35 Navigare. 04.00-04.25 Hei me leivotaan (TXT). 04.30-06.00 Sky News.

Tukkukauppa ja kultasepänliike jo vuodesta 1999.

TILAISUUS! LOPPUUNMYYNTI! SATOJA ERILAISIA TIMANTTIKORUJA.

PARHAAT MALLIT

Vihkisormukset, korvakorut yms. Koko varasto

-30-60% 11.6.-15.7.2013

Kaikilla koruilla aitoustodistukset.

Iso Roobertinkatu 17–19 00120 Helsinki

Puh. 09 698 0202 www.diamondcenter.fi

ma–pe 10–18 la 10–16

Vihd

Kotimaan sohvat & sängyt K

inti

120

LOISSA! I T Ä S S I S I OFFAN ENT -S I M O U S IKOSSA T E P N A A T VAN

AN FF O S I- SSÄ OM TISI SA! U S EN IS LO TI Ä

po iili

Valmistamme sohvat ja sängyt 20 vuoden ammattitaidolla. Osta suoraan valmistajalta!

n nle

III

NYVAT RASTO-

% 0 -5 N TEHTAA EJA L L A M A ERIÄ J

Sohvasta uode tukeva pariv ikolla at la vuodevaate MINNA -vuodekulmadivaani

299

(795,-)

Varastoerä/värit.

Tuotteet merkitty erikseen yy m mälässä.

! Aitoa nahkaa

3+2-istuttava

NYT YHTEENSÄ

499 Kotimainen

13.6.

FINLANDIA CLASSIC -NAHKAKALUSTO Väri: kelt. Saatavana myös muilla väreillä.

12.6.

TI 11.6.

EYS

HUL

PPE

10-17 15.6. klo A L 9 -1 0 1 lo PE 14.6. k 10-19 17.6. klo A M 7 -1 2 1 SU 16.6. klo

(498,-)

lous 1kpl/ta

Petauspatja myydään erikseen.

! Ä Ä V I Ä P 7 T E S I klo 10-19 E O M T I 9 I -1 0 V klo 1 E klo 10-19 K

! Aitoa nahkaa

LEV

FINLANDIArunkosänkypaketti 160x200cm

VUOKATTI -moottorisänky 90x200cm

349

(899,-)

Väri: sininen. Petauspatja myydään erikseen.

AT 2 90cm

KOTIMAAN JUMBO-JÄTTIKULMASOHVA Ä

477

(1849,-)

VUOKATTI-JENKKISÄNKY 160x200cm

Alk. paksulla Paris-sisustuskankaalla.

Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.

Valmistetaan käsityönä Suomessa.

ea s Kor k

elkä

noja

Kotimainen

Upealla antiikkiverhoilulla. Saatavana useilla nahkaväreillä ja sisustuskankailla.

MODENA LUX 3-istuttava + 2 nojatuolia

PAKETTIHINTAAN! NYT YHTEENSÄ!

199

(798,-)

VANTAAN PETIKOSSA SUOMI-SOFFAN ENTISISSÄ TILOISSA!

995

(1990,-)

Kotimaan sohvat & sängyt www.suomensankytukku.fi

Tiilipojanlenkki 6, 01720 Vantaa Palvelemme: ma-pe 10–19, la 10–17, su 12-17 puh: 020 7698 270