20130614_fi_helsinki by metro finland

PERJANTAI 14.KESÄKUUTA

”VETÄÄ VAAN PÄÄN TÄYTEEN JA KATSOO MITÄ TAPAHTUU”

2013

PÄÄ KII -TEEMU ANTAA SUORAT

FESTARINEUVOT

SIVU 05

JANNE SILTAVUORI

CHIKE OHANWE veljenpoika haluaisi olla Samuel L. Jacksonin Robin Hood -näytelmän tähti – ainakin elokuvassa.

KARI SHERWOODIN ANTISAN JUHO TYPPÖ

juho.typpo@hs.fi

Robin Hoodin sydän on kirjoittaTAUSTALLA. Näytelmän nut David Farr. Ryhmäteatterille ja on suomentanut, sovittanut

sen Hoodin sydän ohjannut Juha Kukkonen. Ryhmäteatterin Robin kesäsai ensi-iltansa Suomenlinnan Maija Juha KukROOLEISSA. Chike Ohanwe, teatterissa keskiviikkona.on hieman Aarni Koivisto, Konsta Mäkelä, kosen ohjaama näytelmä Juha Suihko, tulkinta kaikKivinen, Sirja Sauros, tavallisesta poikkeava RoPulli, AnnaMikko Penttilä, Juha kien tuntemasta kansantarusta. Virri. tällä kerRiikka Rajanen ja Vesa bin Hoodin osassa nähdään opiskeletaa Teatterikorkeakoulussa esitetään Ohanwe, 24. ESITYKSET. Näytelmää Chike 31. va vantaalainen ja harSuomenlinnan kesäteatterissa Rooli on varsin fyysinen,mukaan elokuuta asti. joitukset ovatkin Ohanwen Kiltavalla. aika tuntuneet lihaksissa paukuttaa saaneesta Jos piä on kuulemma saanut na 2010 ensi-iltansa vasta. Miputkeen. miekalla tuntikausia intensiivisiä rakastat -musikaalieloku on jäänyt – Juoksentelua ja kaikkea kokemuksesta on runsaasti. tä taistelukohtauksia ovat myös mieleen? häikäiseTaisteluiden koreografiat olla tur– Ainakin kaunis kesä, i Elli Valpitää vastanäyttelijän haastavia. Kohtausten Ylitäytyy sa- vän kaunis vallisia, mutta meiningin näköistä, linoja ja hänen laulutaitonsa... koko prohurjan paljon tarpeeksi miten olla se, malla päätään kaikkea uutta ja jännittäOhanwe sanoo. ensi-il- sessissa oli muistelee. Näytelmää harjoiteltiin Ohanwe julkisuus puolitoista kuu- vää, taan mennessä noin Elokuvaa seurannut Ohanwelviikossa. Päivät kautta, kuusi päivää oli tuolloin 20-vuotiaalle kulttuuriolivat usein 12-tuntisia. viime aikoi- le kuitenkin melkoinen – Jos joku kaveri on mulle kuuluu, shokki.laittoi kasvuvaiheessa olevan na kysynyt, että mitä – Se melko uu”Robin Hoodia”, olen vain vastannut nuoren aikuisen elämän sellaisilla esimerkiksi Ohanwe naurahtaa. nimihen- siksi. Yhtäkkiä joita en tuntenut, saattoi Robin Hoodin sydämen puhtoinen san- ihmisillä, jokin mielipide. Kesti kilö ei ole aivan se vanhas- olla minusta kaiken tuolkari, joka nähtiin vaikkapa Näytel- pari vuotta, ennen kuin pystyi sisäistämään. sa Disney-piirroselokuvassa. kuvaillaan itse- laisen sanoo jopa menettäneensä män Robin Hoodia Hän machoksi, jokavereitaan julkisuuden keskeiseksi nuoreksi muttei jaa muutamia ka kyllä ryöstää rikkailta, vuoksi. täni, joita ryöstösaalistaan köyhille. – Joitain luonteenpiirtei – tietynon pidetty hyvinä – Meidän Robin Hoodimme edetessä oli aiemmin – aletroisto, joka kasvaa tarinan on siinä laista röyhkeyttä ja charmia tiin pitää kusipäisyyMarion-neidolla sankariksi. tenä. Koin, etten itkehityksessä keskeise ollut muuttunut, Tapetilla Turkki nen rooli: hän kansuhjoidenkin mutta taa näytelmässämminuun me perinteisen, hy- ”Prinssi Juhanalle löytyy tautuminen muuttui. Silloin oli veellisen Robin Hoo- paljon nykyajan vastiparempi päästää irti din viittaa. On mahmanipuloi- joistakin ihmisistä, tavaa, että Hood saa neita, jotka Ohanwe toteaa. nyt rinnalleen prin- vat mediaa ja riistävät olisi Millainen sessan sijaan kun- ihmisiä lain puitteissa.” Ohanwen unelmien soturinaisen, non on siitä hyMiehellä Ohanwe fiilistelee. sydäme- elokuvarooli? visio. selkeä Näytelmän maailmassa alistanut maan vinkin sellaista nautön prinssi Juhana on – Haluaisin näytellä Tavallisia kanpahista. Unelhirmuhallinnon alle. ja tuo- rettavaa, itsekeskeistä Samuel L. Jackson esitsalaisia pidetään köyhyydessä hänen si vähäisistä maleffassani mitaan lainsuojattomik halutessaan täisi pääpahista, ja minäjoka yritvoi veljenpoikaansa, syistä. Kaikesta tästä nykytodellisuu- egoististapäteä koko ajan alikessutyylöytää yhtymäkohtia olevan- tää vain teenkin. Ohanwe sanookinsuuntaan liin, Ohanwe kuvailee nauraen. Jalmasa huolissaan siitä, mihinmenossa. Rare Exportsin ohjaaja kiinnitti Jacksonin maailma näyttäisi olevan vii- ri Helanderhan Eh– Otetaan vaikka IstanbulinSiellä seuraavan elokuvansa pääosaan. meaikaiset levottomuudet. a koh- kä toive voisi siis toteutua? Samuepoliisin toimet mielenosoittaji Prins– Sitten täytyykin pyrkiä suunniin pääsemme taan ovat olleet järkyttäviä. nykyajan lin puheille, yhteistä leffaproggissi Juhanalle löytyy paljon medi- nittelemaan tarkemmin! vähän vastineita, jotka manipuloivat Suolain puitteissa. tamme Hoodin sydän -näytelmä aa ja riistävät ihmisiä & 19. sanoma on edel- Robin pe klo 19 ja la klo 14 Kyllä Robin Hoodin ei sitä kan- menlinnassa leenkin ajankohtainen, mies pohtii. Muut esitysajat löytyvät Ryhmäteatterin kevyesti, ihan nata ottaa vuon- nettisivuilta. Ohanwe tuli tunnetuksi

Chike Ohanwe hurjana Robin

Hoodin roolissa.

LÄHTEÄKÖ BALTIANKIERTUEELLE PIENEN BÄNDIN KANSSA? KOKEELLINEN RYHMÄMATKAILU ON NOUSUSSA

METRO WKD

Osta tällä kupongilla pääsylippu portilla ja saat 10 markkaa (10 €) käytettäväksi tapahtumassa

HELSINKI

N:o 114 | 15. vuosikerta

Perjantai 14. kesäkuuta 2013 www.metro.fi | facebook.com/metrolehti | Twitter: metro_fi

Huom! vain rajoitettu määrä paikkoja jokaisessa jaksossa

Sää: +16°

JONNI VIHTKARI

LUKIJAN KUVA

100 euroa

MURSKAAVA ESITYS

SIVU 10

Sarjakärki HJK runnoi kotonaan eilen turkulaisen Interin 6–0. Kuvassa ketteryyttään esittelee HJK:lle kaksi maalia tehnyt Nikolai Alho. Honka puolestaan hävisi vierasottelun TPS:lle 0–2.

Kuski rysäytti päin pysäkkiä Henkilöauton kuljettaja ajoi rajusti päin bussipysäkkiä Hämeenlinnanväylällä torstaina. Kukaan ei kuitenkaan loukkaantunut vakavasti. SIVU 04

Lukijan kuva

Kaatopaikalle Pyöräteitä ulkoilemaan tulee lisää

Pitkämäki kakkonen

Vuosaaressa tehdään kunnostustöitä kaatopaikan muuttamiseksi virkistysalueeksi. Työt valmistuvat vuosien 2016–2017 aikana. SIVU 06

Tero Pitkämäki ylsi toiseksi miesten keihäänheitossa Oslon Timanttiliigan kilpailussa. Suomalaisen paras heitto kantoi 84,74. SIVU 10

Helsinki suunnittelee laajentavansa lähivuosina pyörätieverkkoa merkittävästi. Suunnitteilla on toistakymmentä uutta osuutta. SIVU 04

Ekologista tyylikkyyttä Uusi hybridi-Lexus on taloudellinen, vähäpäästöinen ja mukava ajettava. SIVU 12

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 14. kesäkuu 2013

Lukijan kuva

TUIJA SALMI

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Kolumni

REETTA RÖNKÄ

NELOSEN UUTISTEN TOIMITTAJA JA UUTISANKKURI reetta.ronka@hs.ﬁ twitter: reettaronka

TÄNÄÄN

VIISAUS EI ASU MEISSÄ

Senaatintorilla pääsee nyt metsään

Maakuntajuhlien vuorossa Helsingin Senaatintorilla on tänä vuonna Pohjois-Karjala. Ilolla Pohjois-Karjalaan! -tapahtumaan on luotu maakunta pienoiskoossa. Torilla on muun muassa kuvitteellinen metsä, jossa voi nauttia Kolin kansallismaisemasta. Maakuntajuhlat jatkuvat 15. kesäkuuta saakka. Ohjelmassa on yritysesittelyjen ja perinneherkkujen lisäksi lavaohjelmaa, kuten nykysirkusta, musiikkia, teatteria ja runolaulua. Tänään perjantaina kello 20 Senaatintorilla esiintyy Joensuusta kotoisin oleva Ismo Alanko. Senaatintorin tapahtuma on avoinna perjantaina kello 10–22 sekä lauantaina kello 9–16. METRO

: .fi ää o is tr e l me Lu w.

Kolme kommenttia Metro.ﬁstä

Helsinkiin tulossa jättimäisiä päiväkoteja ”Vanhan rakennuksen akustiikka ei ole välttämättä paras mahdollinen ko. käyttöön. Muuten vanhan rakennuksen tunnelma on hieno – olen ollut 6-vuotiaana lastentarhassa vanhassa rakennuksessa. Itselle on jäänyt hyviä muistoja, mutta paljolti ne juontavat ihanista aikuisista. Päiväkotikäyttö on kuluttavaa rakennukselle, todellakin tätä hienoa rakennusta pitäisi suojella.”

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181 Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@hs.ﬁ. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

Päivän kysymys Kannattaako pitää välivuosi ennen jatko-opintoja?

LUKIJAN KUVA

Yliopistolle aiemmin kuulunut Franzenia avaa ovensa vuonna 2015 uudistettuna päiväkodiksi.

”Ei taida lähistöllä asua noin paljon lapsiperheitä. Erittäin hankala paikka tuoda muksuja autolla.”

”Tuleeko nyt hoitajille lisää työpaikkoja päiväkoteihin? Jos joku on poissa ei ole hyvä ajatus yhdistää eri ryhmiä, koska hoitajavaje ei sillä poistu. Valvonta vain vaikeutuu, kun hoitaja ei tunne kaikkia lapsia. Vahinkoalttius kasvaa isoissa yksiköissä.” KOLHOOSI

PASI L

ANNE-TÄTI

Tänään Huomenna 15. kesäkuuta 15:00 21:00 3:00 9:00 15:00 21:00

+10

+13

+16 +13 +13 +16 +17 +14 3:54

Edellinen kysymys

+13 +19 +17

22:46

+20 +23

Aloitetaan pienellä aivojumpalla. Ensimmäiseksi luettele, mitä kaikkea “haasteelliset resurssit” voivat tarkoittaa. Toiseksi piirrä tai kuvaile, miltä näyttää vakausväline. Kolmanneksi puntaroi, minkä muotoinen on Kreikan pelastuspaketti. Ja yritä vielä lopuksi keksiä puuduttavampi sana kuin erikoissairaanhoitopiiri. (Vastauksia saa lähettää sähköpostiin!) Köykäisten hehheh-esimerkkien tarkoituksena on osoittaa, kuinka ymmärrettävissä olevista asioista saadaan hankalia. Uutistyössä minulla on yksi ohjenuora yli kaiken: minun pitää ymmärtää kaikki, mitä sanon. Jos minä ymmärrän kertomani, uskon että muutkin ymmärtävät. Tällä nuoralla taiteilen päivästä toiseen, vaihtelevalla menestyksellä. Olen huomannut, että vaikeuksia nuoralla tasapainoilemisessa on Viestinnästä myös poliitikoil”Kapulakieli, kinkki- la, virkamiehillä ja erinäisten viset termit ja lyhenrallisten tiedotteet jättävät itse asi- teiden laatijoilan ytimen liian usein la. Kapulakieli, kinkkiset termit hämärän peittoon.” ja lyhenteet jättävät itse asian ytimen liian usein hämärän peittoon. Kielen tarkoitus on antaa asioille yhteisesti sovittuja ja jaettuja merkityksiä. Silti kieli on myös omiaan tekemään asioista vaikeita. Riittää, kun miettii viime aikojen isoja uutisaiheita: Euroopan talouskriisiä pelastusoperaatioineen tai kotimaan sote-koukeroita. Yli hilseen meni jo alkumetreillä. Kukaan ei halua tuntea oloaan tyhmäksi. Ja typerä olo tulee siitä, kun ei tiedä mistä puhutaan. Niin uutistyön tekijän kuin poliittisen päättäjänkin olisi syytä muistuttaa itselleen, että palveluammatissahan tässä ollaan. Jos ihminen on ulalla, on meidän työnjäljessämme parantamisen varaa. Sillä välin, kun tiedon tuottajat ja muotoilijat skarppaavat, annan vinkin. Kun minulle tulee tyhmä olo, haen helpotusta ajattelemalla teinivuosien suosikkiyhtye Apulannan sanoja: viisaus ei asu meissä. Ne ihmiset, jotka ovat keksineet sosiaali- ja terveysuudistuksen, vakausvälineen, pelastuspaketin tai resursseista puhumisen, ovat hekin vain ihmisiä. Yhdet ovat fiksumpia kuin toiset, mutta missään ei asu ylimaallista viisautta. Se on aika huojentava ajatus. Kolumnit löytyvät myös metro.fi:stä.

+13

Ovatko lokit häiritseviä?

68% KYLLÄ

+13 5

+14

+17

32% EI

+13

+13 +15 10

Lukijakolumniohjeet

+28

• +27 +27

+26

+25

•

+28

+31 +16

+20

+27

+32

•

+18

+15 +13

+12

+15

+20

+18

+15

+14

+15

+16

+15

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa metro.ﬁ.

+23 +16 +30 +26 +32 +34 +40 +27 +30 +17

+23 +24 +20 +26 +19 +23 +18 +30 +19 +27

• • •

Teejuttu.fi. Mene osoitteeseen www.teejuttu.fi, rekisteröidy palveluun (tai kirjaudu sisään) ja klikkaa kohtaa ”kirjoita kolumni”. Pituus 1 900–2 100 merkkiä. Kolumnin pituuden pitää olla 1 900–2 100 merkkiä. Teejuttu.fi:n kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit. Kuva ja nimi mukaan. Muista liittää kuvasi mukaan ja oma nimesi: vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista. Sähköpostilla. Voit lähettää kolumnin myös sähköpostitse: metro.lukijat@hs.fi. Toimitus valitsee. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä. Palkkio. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

ILMOITUS

Ruokafestivaaleilla maistellaan puhtaita kotimaisia makuja M

uutaman päivän kuluttua Kansalaistorin puistossa voi jälleen nauttia Suomen parhaiden ravintoloiden luomuksista. Viime vuonna ensiaskeleensa ottanut Taste of Helsinki -maistelufestivaali kokoaa 12 ravintolaa keskelle kaupunkia 13-16. kesäkuuta. Vanhojen tuttujen lisäksi mukana on neljä ensikertalaista: Luomo, Olo, Ask ja Gaijin. Helsinkiläisen Luomon ravintoloitsija Jouni Toivanen ei joutunut kauaa punnitsemaan, lähteäkö tänä vuonna mukaan. Hänestä tapahtuman hienous on siinä, että se tuo ravintolapalvelut niidenkin ihmisten ulottuville, jotka eivät niitä usein käytä. - Ravintolatarjonnasta saa festivaaleilla helpommin käsityksen, kuin jos vierailisi jokaisessa kahdessatoista ravintolassa erikseen, Toivanen sanoo. Festivaalivieras voi halutessaan maistella alkuruoan yhdessä ravintolassa, ja nauttia pää- ja jälkiruoan toisaalla. Kukin ravintola tarjoilee kolme tapaskokoista annosta, jotka kustantavat 4-6 euroa kappaleelta. Jokainen menu on varta vasten tapahtumaan suunniteltu. Toivasen lisäksi ensimmäistä kertaa patansa ja kattilansa kansalaistorille kuskaa Askin Linda Stenman-Langhoff. Hän odottaa nelipäiväiseltä tapahtumalta rentoa yhdessäoloa ja hauskanpitoa. - Haluamme näyttää ihmisille, että hyvä ruoka voi olla paljon suurempi elämys kuin yksi ravintolareissu, StenmanLanghoff sanoo.

Kotimaisen kultakausi Koko kansan maistelufestivaali onkin osoitus siitä, miten hyvin suomalaisella ruualla tällä hetkellä pyyhkii. Vaikka Tanskaa yhä pidetään pohjoismaisen ruokakulttuurin mekkana, ensimmäinen pohjoismainen Taste of -tapahtuma järjestettiin vuosi sitten nimenomaan Helsingissä. - Nykyään voi jo sanoa, että suomalainen ravintolakulttuuri on päässyt maailmankartalle. Meillä on paljon kiinnostuneita ihmisiä ja kova kilpailu, Toivanen tiivistää. Olon ravintoloitsija Pekka Terävän mukaan ravintolapalveluiden käyttö niin ikään lisääntyy koko ajan. Enää pelkät merkkipäivät eivät saa ihmisiä liikkeelle, vaan ravintolaillallisesta voi nautiskella

myös arkena. Lisäksi Suomessa on ymmärretty vaalia sitä, mikä täällä on omaleimaista: puhdasta luontoa ja raaka-aineita. - Hienointa on mielestäni se, ettei meidän tarvitse kopioida, mitä muualla tehdään, vaan teemme omaa juttuamme, Terävä sanoo.

Puhdasta ja läheltä

Rorvikin lohta ja Merimaskun uutta perunaa (Olo), tartaria ja villiyrttejä metsästä (Luomo), luomukaritsaa ja emmeriä (Ask). Ajan henki näkyy ravintoloiden lautasilla. Niin Luomon, Olon kuin Askinkin kaikki festivaaliannokset on valmistettu käsityönä kotimaisista raaka-aineista. - Ulkomaisen lohen sijaan ruokalistalla näkyy nykyisin lähinnä kotimaisten pien-

tuottajien kalaa ja lihaa - suomalaisista marjoista ja sienistä puhumattakaan. Itsekin käytämme pelkästään luomutuotteita ja niin paljon kotimaista, kuin vain mahdollista, Askin Stenman-Langhoff sanoo. Luomon Jouni Toivanen muistuttaa, että festivaaliruoankin pitää olla ensiluokkaista, vaikka ruoanvalmistusolosuhteet ovat tavallista rajallisemmat. - Tänä päivänä raaka-aineen aitoudesta ja tunnistettavuudesta on tullut yhä tärkeämpää, etenkin kaikkien hevosenlihaja hulluruohokohujen jälkeen. Ihmisten tulee saada sitä, mitä he ovat tulleet hakemaankin, hän sanoo.

Kiinnostaa maailmallakin

Puhdas ja huolella valmistettu ovat myyntivaltteja ulkomaillakin. Taste of Helsingin kaltaiset tapahtumat lisäävät samalla kotimaisen ruuan kansainvälistä näkyvyyttä. Olon Pekka Terävän mukaan ruokafestarit ovatkin parasta markkinointia, mitä kuvitella saattaa. - Vuosikausia olen yrittänyt viestittää maailmalla, että meillä on Suomessa puhtaat raaka-aineet ja maut. Mutta nyt viemme kaikki yhdessä samaa viestiä eteenpäin, Terävä iloitsee. Myös Stenman-Langhoff uskoo, että kesä-Helsingissä järjestetty tapahtuma avaa silmiä ja korvia maamme ulkopuolellakin. - On tärkeää, että pääsemme näyttämään maailmalle, miten hyvää ruokaa Suomesta saa, hän tuumaa.

Katso ravintoloiden menut ja muu tapahtumainfo osoitteesta: www.tasteofhelsinki.fi

ASK Ternimaitoa ja raparperia

LUOMO ”Pavlova”–Raparperia ja marenkia

OLO Rørvikin lohta ja Merimaskun uutta perunaa

– Matka makujen aistilliseen maailmaan –

13. – 16. kesäkuuta 2013 – Kansalaistorin Puisto Juhlista kesän alkua Taste of Helsinki –festivaalissa. tee ikioma makumatkasi suomen suurimmassa ravintolafestivaalissa. Kokoa maistelumenu huippuravintoloiden herkullisista annoksista ja tee tutkimusmatka hyvän ruoan, viinin, samppanjan ja kahvin maailmaan. Mukana matkallasi ovat huippuravintolat: aito • ask • Bistro o mat • C • Demo • Gaijin • Juuri • luomo • Muru • olo • smör • toscanini Katso lisätietoa festivaalista www.tasteofhelsinki.fi

UUTISET

Juhannuksen jälkeen

Uusi ratikka testiajoon Helsinkiläiset pääsevät uusien raitiovaunujen kyytiin heinä–elokuussa, jos vaunujen testit ja koeajot sujuvat suunnitellusti. Uusi raitiovaunu saapuu testiajoon Helsinkiin juhannuksen jälkeen. Helsingin kaupungin liikennelaitos HKL on tilannut kaikkiaan 40 uutta raitiotievaunua, joista 38 toimitetaan vuosien 2015– 2018 aikana. Vaunu on kokonaan matalalattiainen, ja sen suunnittelussa on otettu huomioon erityisesti ympäristönäkökulmat. STT

Tasa-arvoselvitys Suomi on kolmanneksi tasa-arvoisin maa Euroopan unionissa. Sosiaali- ja terveysministeriön mukaan Suomen edellä ovat vain Ruotsi ja Tanska, mutta erot ovat pieniä kärkikolmikon kesken. Selvityksen toteutti Euroopan tasa-arvoinstituutti. STT

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 14. kesäkuu 2013

Pyöräteitä tulossa runsaasti lisää

HELSINGIN KAUPUNKI

Tavoite. Kantakaupungin pyörätieverkoston laajentamisella halutaan edistää työmatkapyöräilyä.

Helsinki suunnittelee laajentavansa kantakaupungin pyöräverkkoa merkittävästi. Kolmen seuraavan vuoden kuluessa pyöräilijöiden tarpeisiin on tarkoitus rakentaa toistakymmentä uutta osuutta. Ne sijaitsevat pääosin Kallion, Töölön ja ydinkeskustan alueella. Jos ehdotus etenee syksyllä hyväksyttävään budjettiin asti, kaupunki laajentaa ja kehittää pyörätieverkkoa yli 30 miljoonalla eurolla vuosina 2013–2016. Kaupunkisuunnitteluviraston toimistopäällikkö Leena Silfverbergin mukaan tavoitteena on kohentaa erityisesti työmatkapyöräilyn suosiota. – Helsingin tulee mahdollistaa se, että ihmiset voivat luontevasti käyttää pyörää arkimatkoillaan, Silfverberg sanoo. Huomiota kiinnitetään kaupungin valtasuonien varsille. Uusien pyöräteiden rakentaminen keskitetään vilkkaiden pääväylien välittömään läheisyyteen. – Suurimmassa osassa kaupungin katuja pyöräily voidaan ohjata ajoradalle ilman omaa pyöräilykaistaa. Pyöräteitä tarvitaan siellä, missä nopeudet ovat tavallista suurempia ja liikennemääKohteet

”Pyöräteitä tarvitaan siellä, missä nopeudet ovat tavallista suurempia ja liikennemäärät isoja.” Toimistopäällikkö Leena Silfverberg

Kolari Vantaalla LUKIJAN KUVA

Kukaan ei loukkaantunut vakavasti kolarissa.

Henkilöauto lensi törmäyksessä katolleen

Punaisia liikennevaloja päin ajanut autoilija aiheutti kolarin Vantaalla Martinkyläntiellä torstaina hieman kello 16:n jälkeen. Toinen onnettomuusautoista kiepsahti katolleen onnettomuuspaikalle. Poliisin mukaan Vihdintieltä tullut auto ajoi päin punaisia ja törmäsi Martinkyläntietä pitkin kulkeneeseen autoon. Onnettomuusautoissa oli yhteensä kolme ihmistä. He eivät loukkaantuneet vakavasti, mutta heidät kuljetettiin sairaalaan tarkistettaviksi. Molemmat kolariautot vaurioituivat pahasti. METRO Kriisipuhelin kuumana

Isot investoinnit yhteensä 13,5 miljoonaa euroa.

Suurimmat laajennukset tehdään aluksi kantakapungissa. •

RAHAT. Kantakaupungin verkkoon ja baanoihin ehdotetaan vuonna 2014 yhteensä 5,7 miljoonaa, vuonna 2015 yhteensä 12,5 miljoonaa ja vuonna 2016

rät isoja, toimistopäällikkö Silfverberg sanoo. Esimerkiksi Mannerheimintien idänpuoleiselle osuudelle rakennetaan parhaillaan uutta pyörätietä. Erottajalta alkavan yhteyden rakennustyöt ovat edenneet Sokoksen tavaratalon kohdalle. – Ajan myötä rakentaminen jatkuu Oopperan suuntaan, Silfverberg kertoo. Ainakin periaatteessa pyr-

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Suomi sai vertailussa noin 73 pistettä asteikolla 1–100.

Kaahari päin pysäkkiä Kaikkien EU-maiden keskiarvo oli 54 pistettä.

Henkilöauton kuljettaja ajautui ajoneuvoineen päin bussipysäkkiä Hämeenlinnanväylällä torstaina heti aamukymmenen jälkeen. Kuljettaja ajoi huomattavaa ylinopeutta. Bussipysäkki oli tapahtumahetkellä tyhjä. Autossa oli kuljettajan lisäksi kaksi matkustajaa. Kukaan ei loukkaantunut vakavasti. METRO

•

TAVOITE. Pyrkimyksenä on 15 prosentin kulkumuotoosuus vuoteen 2020 mennessä ja 17 prosentin osuus vuoteen 2025 mennessä.

kimyksenä on toteuttaa mahdollisimman paljon ajoradasta tai jalkakäytävästä reunakiveyksellä erotettuja pyöräteitä. Vaihtoehtona ovat pelkällä maaliviivalla ajoradasta erotetut pyöräkaistat. – Eritasoon rakennetut pyörätiet ovat turvallisempia kuin pyöräkaistat, Silfverberg vertaa. Toisaalta eritasoon rakennetut pyörätiet aiheuttavat enemmän kustannuksia. Eri-

tyisesti niiden talvikunnossapito edellyttää nykyistä pienikokoisempaa kalustoa. Laajeneva pyöräverkko on kohdannut myös vastustusta. Eniten paikallisia asukkaita ja yrittäjiä ovat hiertäneet pyöräteiden alta poistuvat pysäköintipaikat. Asiaa käsitelleet lautakunnat ovat lähettäneet uudelleenvalmisteluun kolme kohdetta. Pysäköintipaikkojen kohtaloa pohditaan uusiksi Runeberginkadulla (poistumassa 20 paikkaa), Mechelininkadulla (heikentää merkittävästi pysäköintitarjontaa alueella) ja Helsinginkadulla (Kurvin ja Kirstinkadun välillä poistumassa 40 pysäköintipaikkaa).

JUHA SALONEN

juha.salonen@hs.fi

Iso joukko. Pojat yrittivät tunkeutua väkisin tyttöjen luokse Iso poikaporukka seurasi alaikäistä tyttöä ja yritti lopuksi tunkeutua omakotitaloon Helsingin Pakilassa lauantaiiltana. Seuratuksi joutunut tyttö oli matkalla kyläilemään ystävänsä luokse. Pakilassa tyttöä odottivat talossa asuvan perheen alaikäinen tytär ja pari tämän ystävää. Poliisin mukaan tytön kannoille lähti 10–15 pojan ryhmä. Poikien toiminta ei jäänyt pelkäksi perässä kulkemiseksi, vaan porukka pyrki väkisin sisään omakotitaloon. Naapuri kuitenkin kuuli meteliä ja huusi tilanteen havaittuaan kutsuvansa poliisit. Tämä sai sekä kolme jo kohti parveketta kiipeillyttä poikaa että koko muun joukkion poistumaan paikalta. Rikoskomisario Hannu Kortelainen Helsingin poliisista kertoo, etteivät tytöt ja pojat tunteneet toisiaan. Po-

Kotirauha •

EIVÄT EHKÄ VASTUUSSA. Poliisi tutkii tapausta nimikkeellä kotirauhan rikkominen. Tyttöjen seuraan laittomin keinoin pyrkineet pojat olivat silminnäkijöiden arvion mukaan 13–15-vuotiaita, joten he eivät välttämättä ole vielä rikosoikeudellisessa vastuussa tekemisistään.

jat eivät myöskään käyttäneet väkivaltaa seuraamisen tai tunkeutumisyrityksen aikana. Oudon toiminnan motiivit ovat hämärän peitossa, koska poliisi ei ole toistaiseksi tavoittanut tekijöitä. – Ehkä kysymys oli jostain hölmöstä päähänpistosta, Kortelainen arvelee. JUHO JOKINEN

Nuorten naisten avuntarve kasvaa

Mielenterveysseuran kriisipuhelimeen tulee entistä enemmän puhelinsoittoja. Soittoja ja verkkoyhteydenottoja kirjattiin viime vuonna yli 17 500 kappaletta. Se on 12 prosenttia enemmän kuin toissa vuonna. Yhteydenotoista joka kolmannessa on kyse äkillisestä kriisistä. Parisuhde- ja perheongelmat ovat suurin yksittäinen soittojen syy. Suurin osa apua hakevista on nuoria alle 30-vuotiaita naisia. Myös itsetuhoisten viestien määrä on korkea. STT Määrä supistuu

Poliisilaitoksia ensi vuoden alusta 11

Poliisilaitosten määrä supistuu ensi vuoden alusta 11:een nykyisestä 24:stä. Valtioneuvoston torstaina antaman asetuksen mukaan Itä-Uusimaa ja Keski-Uusimaa yhdistetään Itä-Uudenmaan poliisilaitokseksi, Varsinais-Suomi ja Satakunta Lounais-Suomen sekä Päijät-Häme ja Kanta-Häme Hämeen poliisilaitokseksi. Helsinki ja Länsi-Uusimaa säilyvät nykyisen kokoisina poliisilaitoksina. STT Maunulan ampumarata

Marjoissa ja sienissä lyijyä

Helsingin ympäristökeskus suosittelee, että Helsingin Maunulassa sijaitsevalta entiseltä ampumarata-alueelta ei poimita sieniä niiden lyijypitoisuuden vuoksi. Alueella sienten lyijypitoisuus ylittää EU:n viljellyille sienille annetun raja-arvon. Myös alueelta poimituissa marjoissa on raja-arvot ylittäviä määriä lyijyä. METRO

EDULLINEN JA KOMPAKTI. NOKIA LUMIA 620

Nokia Lumia 620 on saatavissa seuraavilta jälleenmyyjiltä:

HYDRA ENERGETIC QUENCHING GEL ULTRAKOSTEUTTAVA GEELI. KUIN ENERGIALATAUS KASVOILLESI. VIILENTÄÄ JA SAMMUTTAA IHOSI JANON. EI KIILTOA. EI RASVAISTA TUNNETTA.

www.metro.fi

Kaksi tapausta. Nuoret pyöräilijät osallisina onnettomuuksissa Kaksi polkupyörällä liikkeellä ollutta lasta jäi auton töytäisemäksi kahdessa eri onnettomuudessa Helsingissä keskiviikkoiltapäivänä. Ensimmäinen onnettomuus tapahtui Ruskeasuolla. Henkilöauto oli ajanut Paimionkujaa pitkin ja kääntynyt risteyksestä vasemmalle Korppaanmäentielle. 6-vuotias pyörällä ajanut tyttö oli ylittämässä Korppaanmäentietä suojatietä pitkin, kun kääntymässä ollut henkilöauto törmäsi häneen. Poliisin mukaan autoilijan huomio oli kiinnittynyt oikealta lähestyneeseen autoon. Pyöräillyt tyttö kaatui törmäyksen seurauksena maahan. Hänellä ei ollut pyöräilykypärää, ja hän sai törmäyksessä vähäisiä vammoja päähänsä ja käteensä. Tyttö kuljetettiin sairaalaan tutkimuksiin. – Tapausta tutkitaan lii-

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 14. kesäkuu 2013

kenneturvallisuuden vaarantamisena ja vammantuottamuksena, Helsingin poliisista kerrotaan. Toinen auton ja pyöräilijän törmäys tapahtui Laajasalossa. 7-vuotias tyttö pyöräili Koirasaarentien suunnasta kohti Laajasalontietä ylittävää suojatietä. Kuvernöörintien suunnasta Laajasalontielle kääntynyt henkilöauto töytäisi häntä suojatiellä, jossa tyttö oli taluttanut pyöräänsä. Auto osui pyörään, ja tyttö kaatui maahan. Suojatiellä liikkuville paloi tapahtumahetkellä vihreä valo. Henkilöautoa kuljettanut mies oli pysähtynyt kysymään tytön vointia. Tyttö vastasi, ettei sattunut, ja mies poistui paikalta. Pyöräilijä sai jalkaansa vähäisiä vammoja, ja hänen matkapuhelimensa hajosi törmäyksessä. HANNA ETHOLÉN

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Kaatopaikasta tulee ulkoilualue Vuosaari. Kun käytöstä poistetun kaatopaikan kaasut saadaan talteen ja maahan uudet pintakerrokset, alue on valmis virkistyskäyttöön.

Helsingin Vuosaaressa toimi kaatopaikka vuoteen 1988 asti. Nyt vanhaa kaatopaikkaaluetta ympäröivät aidat, joissa kyltit varoittavat pilaantuneesta maaperästä ja räjähdysherkistä kaasuista. Huhtikuussa 2012 alkoivat kunnostustyöt kaatopaikan muuttamiseksi virkistysalueeksi. Rakennusmestari Pauli Huotarinen Uudenmaan ympäristökeskuksesta kertoo, että aikaisempina vuosikymmeninä kaatopaikat peitettiin pelkällä maa-aineksella, jolloin myrkkykaasuja pääsi vuotamaan maaperästä. NyVirkistyskäyttöön •

Gumball-kuskeille jättisakot

Kuusi toukokuussa Suomen kautta ajettuun Gumball-autokilpailuun osallistunutta on saanut Lohjan käräjäoikeudessa sakkoja törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Asiasta kertoi Ilta-Sanomat. Suurin sakko oli 30 720 euron suuruinen. Muut sakot olivat suuruudeltaan 420–4 560 euroa. Kuvan kuljettaja ei liity uutiseen. STT

ALE

KAATOPAIKKA. Vuosaaressa oli Helsingin kaatopaikka vuosina 1966–1988.

•

MUUTOSTYÖT. Kaatopaikka peitetään tiiviillä pintarakenteella sekä uusitaan sen kaasujen- ja vesien keräysjärjestelmä.

•

TURVALLISEKSI. Kaatopaikka on ympäristö- ja terveysriski. Kunnostuksen jälkeen alue on virkistyskäytössä turvallinen.

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Vuosaaren idyllisen luonnon keskellä on aidattuja alueita, joissa varoitetaan olevan pilaantunutta maaperää ja räjähdysherkkiä kaasuja.

kymetodeilla on kuitenkin mahdollista saada alue turvalliseen virkistyskäyttöön. – Työ on onnistunut muun muassa Espoon Mankkaalla, missä entisen kaatopaikan päälle on rakennettu golfkenttä. Projektinjohtaja Mikko Suominen Helsingin kaupungin rakennusvirastosta toivoo, että Vuosaaren kaatopaikka-alueen kunnostustyöt valmistuvat vuosien 2016–2017 aikana. Aikataulu on kiinni rahasta. Vaikka ympäristölupa kunnostamiselle on ollut jo useita vuosia, työt päästiin aloittamaan vasta viime vuonna, kun hankkeelle oli saatu rahoitusta.

– Vuosaaren kunnostamisen jälkeen työmaata riittää Iso-Huopalahden kunnostamattomassa kaatopaikassa, Suominen kertoo. Kunnostuksen yhteydessä kaatopaikalle rakennetaan uuden kaatopaikkakaasujen talteenottojärjestelmän lisäksi myös tiiviit pintakerrokset. Huotarisen mukaan päälle istutetaan matalaa kasvustoa. Suominen korostaa, että asuntoja alueelle ei ole silti ”missään nimessä” kaavailtu. Alue saadaan uusien pintarakenteiden ansiosta kuitenkin kokonaan virkistyskäyttöön, ja sitä ympäröivät työmaa-aidat tulevat poistumaan, kun

Ei asuntoja

”Tarkoitus on luoda monipuolinen luontokokonaisuus.” Projektinjohtaja Mikko Suominen

kunnostustyöt on tehty. – Kunnostetulle kaatopaikalle on tarkoitus luoda monipuolinen luontokokonaisuus, joka on kävijöille ja ympäristölle turvallinen. Alueelle tulee kattava ulkoilureitistö. Lisäksi alueen länsiosaan on kaavassa osoitettu alue ratsastustoiminnalle, Suominen kuvaa. JENNI UTRIAINEN, HANNA ETHOLÉN

M-junille viikon kesäkatkos

Pääkaupunkiseudun lähijunat liikennöivät kesäaikataulujen mukaisesti ensi maanantaista 17. kesäkuuta aina 11. elokuuta saakka. Luvassa on myös ratatöitä, jotka vaikuttavat aikatauluihin.

Ratatyöt vaikuttavat kesällä Vantaankosken, Karjaan ja Keravan suuntien junaliikenteeseen. A- ja M-junia liikennöidään koko kesän ajan 20 minuutin vuoroväleillä. Lisäksi Kirkko-

nummen ja Keravan liikenteeseen on tehty muutamia muutoksia. M-junien liikenne pysähtyy kokonaan 11. heinäkuuta–18. heinäkuuta PohjoisHaagan ja Vantaankosken

16.2.-22.9.2013

13. – 20.6.

E N S IM M K E R TA Ä IS TÄ A SUOME SSA!

Huippulöytöjä! Näyttelykappaleita ja poistomalleja.

MAAILMANKUULU NÄYTTELY – NYT HEUREKASSA

YHTEISTYÖSSÄ:

Vellamonkatu 30, 00550 Helsinki ma-pe 11–19, la 10–15 ARTEK.FI facebook: @Artek Aitta

WWW.HEUREKA.FI

välillä. Helsingistä PohjoisHaagaan liikennöidään junilla kesäaikataulujen mukaisesti. Pohjois-Haagasta Vantaankoskelle liikennöidään busseilla HSL:n järjestämänä. METRO

UUTISET

Lukioon pääsyn kynnys nousi Kisa koveni. Pääkaupunkiseudulla lukioon pääsemiseen tarvittiin entistä korkeampi keskiarvo.

Espoossa vaadittiin lukuaineista keskiarvoksi vähintään 7,5. Viime vuonna vastaava keskiarvoraja oli 7,25. Korkein alin keskiarvoraja oli Etelä-Tapiolan lukiossa (9,17). Espoon ruotsinkieliseen lukioon, Mattlidens gymnasiumiin, sisäänpääsyyn vaadittiin 7,75 keskiarvo. Lukioon pääsy Espoossa vaikeutui siitä huolimatta, että aloituspaikkoja varattiin nyt isommalle osalle peruskoulun päättävästä ikäluokasta kuin viime vuonna. Helsingin kaupungin suomenkielisissä lukioissa keskiarvoraja oli piirun Espoota

matalampi. Tänä keväänä lukioon pääsi keskiarvolla 7,33. Viime vuonna keskiarvoraja oli 7,25. Helsingin ruotsinkielisiin lukioihin pääsi opiskelemaan tasan 7:n keskiarvolla. Korkeimpia peruskoulun päästötodistuksen keskiarvoja vaadittiin Helsingin Suomalaisen Yhteiskoulun lukioon A-englannin kielen linjalle, jolle pääsi opiskelemaan 9,50 keskiarvolla. Yli yhdeksän keskiarvolla opiskelupaikka irtosi myös muun

muassa Helsingin yliopiston Viikin normaalikoulun lukiosta, Kulosaaren yhteiskoulun lukion yleislinjalta sekä Helsingin normaalilyseon lukiosta. Seitsemän keskiarvolla sen sijaan pääsi opiskelemaan esimerkiksi Helsingin ranskalais-suomalaisen koulun lukioon. Lukioon pääsy vaikeutui myös Vantaalla. Korkein keskiarvo, 8,25, vaadittiin Sotungin lukion yleislinjalle. Ruotsinkieliseen Helsinge gymna-

Korkeimmat pääsyrajat •

ESPOO: Etelä-Tapiolan lukio 9,17

•

HELSINKI: Helsingin Suomalainen Yhteiskoulu 9,5 (A-englannin linja)

•

VANTAA: Sotungin lukio 8,25 (yleislinja)

siumiin pääsi huomattavasti heikommalla päästötodistuksella, 6,5 keskiarvolla. METRO

Ammattikoulun suosio laski

Ammatillinen koulutus oli edelleen lukiota suositumpi kevään yhteishaussa. Opetushallituksen mukaan ammattikouluihin haki lähes 67 000 nuorta. Määrä laski hieman viime vuodesta, noin 1 500:lla. Hakijoista kaksi kolman-

nesta sai koulutuspaikan. Eniten pyrittiin sosiaali- ja terveysalalle. Lukioon hyväksyttyjen osuus pysyi ennallaan. Opiskelupaikan sai kaikista lukioihin hakeneista 30 500 eli runsas 90 prosenttia. Ruotsinkieliseen koulu-

tukseen haki 3 700. Heistä 3 600 hyväksyttiin. Uusien opiskelijoiden on otettava koulutuspaikka vastaan viimeistään 27. kesäkuuta. Vapaaksi jääneille paikoille järjestetään täydennyshaku heinäkuun alussa. STT TUIJA SALMI

Vain nelisen viikkoa

LUKIJAN KUVA

Kevätkausi oli tänä vuonna erikoisen lyhyt Kevät jäi tänä vuonna poikkeuksellisen lyhyeksi. Terminen kevät alkoi Luonto-Liiton kevätseurannan mukaan EteläSuomessa 2. huhtikuuta ja Pohjois-Suomessa 13. huhtikuuta. Kasvukausi alkoi etelässä 23.4. Termisen kevään aikana vuorokauden keskilämpötila on nollan yläpuolella. Normaalisti kevät kestää noin kahdeksan viikkoa, mutta tänä vuonna se kesti eteläisessä osassa maata poikkeuksellisesti vain vajaat neljä viikkoa. Ensimmäiset muuttolinnut olivat pari viikkoa myöhässä. Käynnistyttyään kevät eteni suurin harppauksin. Muuttolinnut ja kevätkasvit kirivät aikataulua umpeen. STT Valmiina yhteistyöhön

Samsungin tutkimuskeskus avautui Espoossa Korealainen elektroniikkavalmistaja Samsung avasi torstaina tutkimuskeskuksen Espoon Otaniemeen Aalto-yliopiston yhteyteen. Tutkimuskeskus on Samsungin ensimmäinen Pohjoismaissa. Samsung kertoo haluavansa tehdä läheistä yhteistyötä suomalaisten tutkijoiden ja korkeakoulujen kanssa. Yhteistyökumppaneita etsitään myös Otaniemen 800 yrityksestä, joihin lukeutuu niin start-up-yrityksiä kuin suuria kansainvälisiä toimijoitakin. Samsung aikoo palkata keskukseen 50 asiantuntijaa lähivuosina. Samsung on maailman suurin puhelinvalmistaja. STT

50 euroa

Kukkasidonnan ammattilainen matkasi varrella Katso lähin toimipisteesi: www.kaivokukka.fi

US VIDEO:n MAHTAVA

Kesä-ALE! Skandinavian suurin valikoima SEX-DVD-filmejä, nyt yli 15.000 filmiä puoleen hintaan!

Kaikki seksivälineet, -leikkikalut ja tarvikkeet nyt -30% !!! ALE myös

uutuuksista, sekä jo alennetuista tuotteista!

US VIDEO VID

MALMINKATU 24, Kampissa tai nettimyymälä: USVIDEO.FI

Ainaedullisesti Kanadanhanhelle tuli kiire, kun äkäinen joutsen hätyytteli sitä.

Joutsenet jahtaavat kanadanhanhia

Metron lukija todisti uhitteluksi yltynyttä eläinmaailman naapurikiistaa viime viikolla. Kuusi kanadanhanhea oli ruokaillut Hietalahden pikkulahden poukamassa ja lähti vähitellen siirtymään kivikkoista niemenkärkeä kohti, kun vastaan ui joutsen. Joutsen ei suhtautunut kanadanhanhiin ystävällisesti, vaan alkoi lukijan mukaan ”hätyytellä” parvea. Yli-intendentti Jari Valkama Luonnontieteellisestä museosta arvelee heti kertomuksen kuultuaan, että kyseessä on ollut kyhmyjoutsen. – Joutsenella on varmaan ollut pesä jossain lähellä, ja se pitää kanadanhanhia sen verran tunkeilijoina, että haluaa ne pois pesän läheltä,

hän kertoo. Valkaman mukaan kysymyksessä on tuskin ollut vakava tilanne, vaan joutsenen lajityypillinen toiminta. – Linnutkin ovat yksilöllisiä, mutta aika monet kyhmyjoutsenet ja myös laulujoutsenet, joita on enemmän sisämaassa, mielellään ajavat pois vesilintuja pesänsä lähellä. Samoin lajikumppaneita, jos ne tulevat lähelle, hän selittää. – Esimerkiksi metsässä on joka hetki tällaisia reviirikiistoja, mutta ne eivät ole sillä tavalla näkyviä. Mutta jos kaupungin liepeillä on isoja lintuja tekemässä jotain vastaavaa, se kyllä huomataan. Joutsenen ja kanadanhanhien reviirinokitteluja tehostettiin äänillä. Paikal-

Uhittelun syy

”Joutsenella on varmaan ollut pesä jossain lähellä.” Yli-intendentti Jari Valkama

la olleen lukijan mukaan joutsen äänteli oudosti, melkeinpä röhkien, ja myös kanadanhanhet olivat kuulostaneet erilaisilta kuin tavallisesti. Valkaman mukaan kyseessä on joutsenen puolelta ollut uhkailuääni. – Se yrittää tehostaa omaa mahtipontisuuttaan vielä ääntelyllä. Viesti meni mitä ilmeisimmin perille, sillä hanhet siirtyivät toiseen osaan lahtea. HANNA ETHOLÉN

Candykingmakeiset normaalihinnoista

-20% Voimassa tällä kupongilla 15.6.2013

etu K-Plussa-kortilla

Ruusukimppu 7 kpl

Ilman korttia 5,90

Voimassa tällä kupongilla 15.6.2013

Vaasa, Mikkeli, Helsinki Itäkeskus ja Citycenter

www.metro.fi

Tanska

Yhdysvallat

Kansanedustaja: Käyttäkää Tanskan prostituoituja

Kaksi kuoli kemikaalitehtaan räjähdyksessä

Tanskalainen poliitikko Pia Adelsteen kehottaa miehiä käyttämään vain tanskalaisten seksityöläisten palveluita. Adelsteen on maahanmuuttokriittisen Tanskan kansanpuolueen edustaja parlamentissa. – Meidän pitäisi lopettaa ihmiskauppa ja paras keino siihen on, että miehet eivät käytä ulkomaalaisten naisten palveluita, hän perusteli ehdotustaan. STT-AFP

Yhdysvalloissa Louisianan osavaltiossa ainakin kaksi ihmistä kuoli räjähdyksessä kemikaalitehtaalla torstaina. Räjähdyksessä loukkaantui lisäksi noin 50 ihmisiä. Mississippi-joen varrella Geismarissa räjähti aamulla paikallista aikaa. Tehtaalla työskenteli tapahtumahetkellä noin 600 ihmistä. Paikalta oli torstaiiltana löydetty yksi ruumis. Toinen ihminen oli kadonnut, ja hänen oletettiin kuolleen. Kolmen kilometrin säteellä asuvia ihmisiä kehotettiin pysyttelemään sisätiloissa. STT-AFP-REUTERS

Yhdysvallat

Madeleinen mies vaihtaa uraa

Ruotsin prinsessan Madeleinen uunituore aviomies Christopher O’Neill vaihtaa uraa. Hän on jättänyt työpaikkansa sijoitusrahasto Noster Capitalissa ja aikoo sen sijaan keskittyä omien sijoituksiensa hoitamiseen, kirjoittaa Dagens Industri -lehti. Lehden tietojen mukaan O’Neill jätti analyysijohtajan tehtävän sijoitusrahastossa huhti- tai toukokuussa, mutta hovi on salannut tiedon. Tieto ei käy ilmi kuningashuoneen kotisivulla julkaistusta O’Neillin ansioluettelosta. Myöskään Noster Capital ei suostunut kommentoimaan Dagens Industrille sitä, onko O’Neill edelleen heillä töissä. STT

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 14. kesäkuu 2013

Ruotsi

SVT: Kuningas kunnosti linnaansa verorahoilla Ruotsin kuningas Kaarle XVI Kustaa on käyttänyt verovaroja Stenhammarin linnan kunnostukseen, raportoi Ruotsin televisio SVT. Kuningas käytti linnan alueen kunnostukseen SVT:n mukaan noin 9 miljoonaa kruunua eli yli miljoona euroa verorahoja, vaikka hänen olisi pitänyt vastata kustannuksista yksityishenkilönä. SVT:n toimittaja tivasi aiheesta, mutta kuningas ei ollut halukas vastaamaan. STT

YK: Syyrian sodassa 10-vuotiaita sotilaita

AHMED JADALLAH/REUTERS

6 500 lasta. Sisällissodassa on YK:n mukaan kuollut jo yli 90 000 ihmistä.

Syyrian hallituksen joukot ja kapinalliset värväävät riveihinsä lapsia. Lapsia käytetään muun muassa ihmiskilpinä ja osaa heistä on kidutettu, sanotaan YK:n selonteossa lapsisotilaista. Aseelliset ryhmät ovat käyttäneet jopa 10-vuotiaita poikia kantajina ja taistelijoina. Suurimman kapinallisryhmän, Vapaan Syyrian armeijan kerrotaan houkutelleen enenevässä määrin 15–17-vuotiaita nuoria joukkoihinsa. Hallituksen joukkojen sanotaan käyttäneen seksuaalista väkivaltaa nuoria poikia kohtaan saadakseen tietoa kapinallisten toimista. Raportin mukaan yhdeksän hallitusta ja lähes 50 aseellista ryhmää värvää yhä lapsisotilaita eri puolilla maailmaa. YK pitää kaikkia alle 18-vuotiaita lapsina. Ainoa uusi maa listalla on Mali, jossa sekä kapinalliset että hallitusta tukevat miliisit värväävät lapsia. Syyrian kolmatta vuotta jatkuvassa sisällissodassa on YK:n mukaan kuollut jo yli

Lapsi ja ase ei valitettavasti ole epätavallinen näky Syyrian sodassa.

90 000 ihmistä, joista 6 500 on lapsia. YK varoitti, että kuolleiden todellinen lukumäärä voi olla paljon suurempi. YK:n ihmisoikeusvaltuutettu Navi Pillayn mukaan sisällissodan aikana lapsia on kidutettu ja teloitettu. Kokonaisia perheitä, joissa on ollut myös pieniä vauvoja, on tapettu. Pillay suomi sisällissodan

molempia osapuolia. Syyrian armeija on hänen mukaansa muun muassa tehnyt ilmaiskuja kaupunkeihin ja kapinalliset taas ovat moukaroineet asutuskeskuksia. YK:n Syyria-lähettiläs Lakhdar Brahimi keskustelee puolentoista viikon kuluttua yhdysvaltalaisten ja venäläisten viranomaisten kanssa rauhan mahdollisuuksis-

ta Syyriassa. Brahimi toivoo varsinaisten rauhanneuvottelujen alkavan Genevessä ensi kuussa. Vuoden 2011 maaliskuun jälkeen kotimaansa on joutunut jättämään noin 1,6 miljoonaa syyrialaista, kertoo YK:n pakolaisjärjestö UNCHR. Yksistään Jordaniassa heitä on lähes puoli miljoonaa. STT-AFPREUTERS

Juhla kolmessa Tallinnan keskustan satamassa! Maailmanlaajuisen merenkulun merkittävää historiaa - Kruzenshtern ja Standart, monet jazz-, pop- ja kansanmusiikin konsertit, askartelua lapsille, mahtava muinaismeritaistelun esitys, meriaiheiset markkinat ja paljon muuta! tallinnamerepaevad.ee

UUTISET

Kairolaiset pakenevat ruuhkia Niilin laineille

ASMAA WAGUIH/REUTERS

Harvojen hupi. Kalliilla vesitaksilla voivat kulkea vain varakkaat.

Niilin vesitaksit tarjoavat pakoreitin kairolaisille pois kaupungin pahamaineisista ruuhkista. Virran yli taitettu matka väistää liikennesolmut ja vie perille huomattavasti nopeammin kuin autokyyti. Rahoitusalalla työskentelevä Ahmid Amin käytti aikaisemmin neljä tuntia päivässä autossa istumiseen. Vesitaksilla hän pääsee työpaikalleen kolmanneksen nopeammin. Aminin mukaan suurin etu veden päällä matkustamisessa on rentous. Niililtä katsottuna 18 miljoonan asukkaan Kairo tuntuu tyyneltä ja vehreältä. – En ole stressaantunut, enkä hermostunut. Suoriudun töissäni paremmin nyt kuin kulkiessani autolla, Amin sanoo. Vesitaksikyyti on tosin helpotus vain varakkaille. Yhdensuuntainen matka maksaa hieman yli kolme euroa, mikä on liikaa suurimmalle osalle egyptiläisistä. Hallituksen arvion mukaan ainakin neljäsosa egyptiläisistä elää köyhyysrajan alapuolella. Useat vesitaksimatkustajat taittoivat työmatkansa aiemmin takseilla. Taksikuskit ym-

Kairon ruuhkissa pystyy harvoin keulimaan.

Näyttely. Netanjahu vannoo estävänsä uuden holokaustin Israelin pääministeri Benjamin Netanjahu avasi torstaina uuden holokaustinäyttelyn Auschwitz-Birkenaun keskistysleirillä Puolassa. Avajaisissa pitämässään puheessa Netanjahu vannoi tekevänsä kaikkensa, jotta juutalaisten joukkomurha ei toistuisi. – Ainoa asia, joka on todella muuttunut vuosien kuluessa, on meidän kykymme ja tahtomme puolustaa itseämme ja estää toinen joukkomurha, Netanjahu sanoi. Päivää aikaisemmin Netanjahu oli ehtinyt syyttää Irania uuden holokaustin suunnittelemisesta. – Maan hallitus on rakentamassa ydinaseita tuhotakseen Israelin kuusi miljoonaa juutalaista, Netanjahun kerrotaan uhonneen keskiviikkona Puolan pääministerille Donald Tuskille.

Suosio kasvussa Al Jazeera -uutiskanavan mukaan vesitaksien suosio kasvoi muutamassa kuukaudessa yksittäisistä käyttäjistä satoihin. •

TAVOITTEET. Kanavan mukaan yrittäjät toivovat vesitaksien houkuttelevan

märtävät matkustajien halun hypätä veneeseen, sillä ruuhkat ovat liikaa heillekin. – Antaa asiakkaiden mat-

PETER ANDREWS/REUTERS

Benjamin Netanjahu ei usko Iranin ydinohjelman rauhanomaisuuteen.

Iranin mukaan sen ydinohjelma on rauhanomainen. STT-AFP

Ranska jopa 10 000 päivittäistä matkustajaa tulevina vuosina. •

LAITUREITA. Al Jazeeran haastattelemat taksiyrittäjät kaipaavat viranomaisten tukea toiminnalleen. He toivovat, että joen var-

kustaa veneillä. Oikeastaan olen tyytyväisempi jos asiakkaiden kato helpottaa ruuhkia kaduilla. Monina päivi-

relle rakennettaisiin lisää laitureita, jotta he voivat pidentää kulkureittejään. •

ONGELMAT. Vesitaksien arvostelijat ovat huolissaan siitä, että lisääntynyt liikenne pahentaa joen ympäristöongelmia.

nä olen lähtenyt kotiin parin tunnin jälkeen, koska en vain kestä katujen kaaosta, taksikuski Sayyed Ali sanoo. STT-AFP

Lakko haittasi junaliikennettä

Ranskan liikennekaaos jatkui torstaina, kun rautatieläisten lakko seisautti yli puolet junaliikenteestä. Rautatieläiset aloittivat lakon vastalauseena valtion suunnitelmille luoda uusi rautatieyhtiö nykyisen rinnalle sekä osoittaakseen mieltä katoavien työpaikkojen takia. STT-REUTERS-AFP

H e ls i n g i n Me s s u k e s k u s

Tule mukaan kierrättämään!

16.6. klo 9-15 messukirppis.ﬁ

E L A

Jopa

60% alennus.

A A A L A L A LE LE AL LE A LE A E AL ALE ALE ALE ALE ALE ALE LE ALE A ALE ALE LE ALE A ALE ALE LE ALE A LE ALE A LE E ALE A ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE AL ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A ALE ALE ALE ALE ALE A E A A A A A L E E E E E E A L L L L L L A E A A A A A L E E E E E E A L A L A L A L A L L LE ALE A LE ALE A E A E A E A E A E A LE A L L L E L E L E E A E A E A L A L A L A L L L E E A E A E A E A E A L A L L L E L E L E E A E A E A A L A L A L A L L AL LE LE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE E ALE A ALE ALE ALE ALE ALE A A A LE ALE A A LE ALE A A LE ALE A A LE ALE A LE ALE A LE ALE A ALE ALE LE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE ALE ALE ALE A A A A A A A E E E E E E L L L L L L A A A A A A E E E E E A A L A L A L A L A L LE E A E A E A E A E A LE E A L L L E L E L E L E A E A E A L A L A L A L A L L E E A E A E A E A E A L E A L L L E L E L E L E A E A A A L A L A L LE LE LE ALE ALE A LE AL LE AL LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE A A LE ALE A A LE ALE A A LE ALE A LE ALE A LE ALE A E ALE A E ALE A ALE A LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE E A A A A LE ALE A LE ALE ALE AL A L E E E A E A E L L L L L E E A A A A L A L E E E A E A A L A L A L A L LE L ALE ALE A LE A LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE A LE ALE ALE ALE A A LE ALE A A LE ALE A A LE ALE A A LE ALE A LE ALE A LE ALE A LE ALE E ALE A ALE A E ALE A LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE A LE ALE A LE ALE ALE ALE L E A A A A A L E A E E E L E A E E L L L L A L L E A A A A A L E A E E E L E A A L A L A L A LE LE LE ALE A ALE A LE AL LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE A ALE ALE LE ALE A A A LE ALE A A LE ALE A A LE ALE A LE ALE A LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE E ALE A E ALE A LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE A LE ALE A LE ALE ALE ALE A L L A A A A E A E A E E L E L E A E E L L L A L A L L E A A A A E A L E A E E L E L A A L A L A LE A LE LE ALE A ALE AL LE ALE A E ALE A ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE A ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE AL ALE ALE A A LE ALE A A LE ALE A LE ALE A LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE ALE ALE ALE A E ALE A ALE ALE E ALE A LE A LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE A LE ALE A LE ALE ALE ALE A L L E A A A A E A E A L E E L E L E E A E L L L A L A L L E E A A A A E A L E A L E E L E A A L A L A LE AL LE LE E ALE A ALE AL LE ALE A E ALE A ALE ALE ALE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE A LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE AL E ALE A E ALE A ALE ALE E ALE A LE ALE A LE ALE ALE ALE A LE ALE A LE ALE ALE ALE A L L L E A A E A E A A L L E L E E E A E L A L A L L L ALE ALE ALE ALE ALE A E A A A E A E A A L E L E L E E A E A L A L A LE A L ALE AL L L E A E A E A E A E A E A L L L E L E L E L E E A E A L A L A L A L A L L E E A E A E A E A E A L E A L L L E L E L L A E A A L A LE LE LE LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE ALE E ALE A E ALE A ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE A L A L E A A E A E A E L L E L E L E E A L A L A L A L E A A A E A E A E A L A E L E L A A A LE A LE AL LE LE LE ALE AL LE ALE A LE ALE ALE AL ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE ALE ALE LE ALE A ALE AL LE ALE A LE ALE A LE ALE A EA ALE ALE A A LE ALE A LE ALE A LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE AL E ALE A E ALE A ALE ALE E ALE A LE ALE A LE ALE ALE ALE A LE ALE A LE ALE ALE ALE A L A L L LE ALE E A A E A E A E A L A L E L E L E E A E E L A L A L A L L L E A A A E A E A E A L A E L E L L A E A L E A L A LE LE LE E ALE A LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE ALE AL E ALE A E ALE A ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE A L A L ALE A E A A E A E A E L E L E L E L E L E A L A L A L A L A E A A E A E A E A L E A L E L L L A E A E A L A LE LE LE LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE ALE AL E ALE A LE ALE A LE ALE AL E ALE A ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE A L A L A A A E A E A E E L E L E L E L E L A L A L A L A A A E A E A E A E A A L E L A A L A LE A LE AL LE AL LE LE LE LE ALE A LE ALE ALE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE ALE ALE LE ALE A ALE ALE LE ALE A ALE ALE LE ALE A ALE A LE ALE A LE ALE A A A LE ALE A LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE E ALE A E ALE A E ALE A ALE ALE E ALE A E ALE A A LE ALE A LE ALE ALE ALE A L A L A L A L L LE AL A E A E A E A E A E A A L L E L E L E L E E E A L E A L A L A L A L L L A E A E A E A E A E A A L L L L L E E A E A LE E LE LE LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE ALE AL E ALE A LE ALE A LE ALE ALE AL E ALE A LE ALE A LE ALE ALE AL ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE A L A L A A ALE A E A E A E E E E L L E L E L E L L A L A L A L A A A A E A E A E A E A E A E A L L L L L L E E A E A LE LE LE ALE LE A LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE ALE AL E ALE A LE ALE A LE ALE ALE AL E ALE A LE ALE A LE ALE A ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE A L A L A A E ALE A A E A E A E E E L L E L E L E L A L A L A L A A A E A E A E A E A E A A L L L E A E AL LE LE ALE ALE LE A LE AL E ALE LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A ALE ALE ALE ALE ALE A ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE A LE ALE A EA A EA LE ALE A LE ALE A LE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE A LE ALEALE LE ALE A LE ALE ALE AL E ALE A LE ALE A LE ALE ALE AL EALE LE ALE A LE ALE A E ALE A A LE ALE A LE ALE ALE ALE L A L A L A ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE E ALE A A E A E A E A E E L L E L E L E L E A L A L A L A L A A E A E A E A E A E A A L AL LE AL LE AL LE LE LE ALE LE A LE A ALE AL LE ALE LE AALE LE A ALE ALE LE ALE A LE ALE AALE ALE ALEAALE ALE ALE ALE ALE ALE LE AALE ALE ALE LE ALE A AL LE ALE A LE ALE A ALE ALE ALE ALE ALE A LE ALE A LE ALE ALE ALE E LE A A ALE ALE LE ALE A LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE E ALE A E AL ALE LEALE E ALALE E ALE A ALE ALEEALE ALE ALE ALE ALE E ALE A ALE A E ALE A A LE ALE A LE ALE ALE ALE A L A L A L L E A E A E A E A LE ALE A LE ALE ALE AL E A L L L E L E L E E A E A L A L A L A L L E A A E A E A E A L ALE ALE L L E L E L E E A E A E A L A L A L A L L L E A E A E A E A E A E A L A L L E L E L E L E E A E A L E A L A L A L A L L L E A E A E A E A E A E A L A ALE ALE ALEAL AL AL ALE ALEAALE LE LE AL LE ALE ALELALE AL LE A LE LE E ALE ALE A ALE ALE ALEAALE LE ALE A LE ALE ALE ALE A E ALE LE ALE A ALE ALE LE LE A ALE ALE LE ALE A ALE ALE LE ALE A LE ALE A ALE ALE A LE ALE A LE ALE A LE ALE ALE ALE LE LE AALELE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE E ALE A E ALE A E ALE A E ALE A E ALE A A LE ALE A LE ALE ALE ALE E A L A L A L A L L L A E A E A E A E A E A A L L E L E L E L E E E A L E A L A L A L A L L L A E A E A E A E A E A A AL AL LE AL LE AL LE AL LE LE E ALE ALE A ALE ALE ALE ALE ALE A ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE ALE ALE LE ALE A ALE ALE LE ALE A ALE ALE LE ALE A LE ALE A ALE ALE ALE ALE LE A LE ALE A LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE L ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE A E ALE A E ALE A E ALE A E ALE A E A LE ALE A LE ALE ALE ALE A L A L A L L L LE ALE A A E A E A E A E A A L L E L E L E E E E A L A L A L A L L L A E A E A E A E A L L L E L E LE E E EA E ALE A LE ALE LE ALE A LE ALE ALE AL E ALE LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE ALE AL L A A A A A A A E E E E E E L E L L L L L L A A A A A A A E E A E A E A E A E A L LE AL AL LE AL LE AL LE LE A ALE AL ALE ALE ALE ALE ALE A ALE ALE ALE ALE ALE A ALE A ALE ALE ALE ALE LE ALE A ALE ALE LE ALE A ALE ALE LE ALE A LE ALE A ALE ALE ALE ALE LE ALE ALE LE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE A ALE ALE ALE ALE ALE A ALE ALE ALE ALE ALE E ALE A E ALE A E ALE A E ALE A E A E A L A L A L L L L E A E A E A E A A A L L L E L E E E E A E A L A L A L L L L E E A E A E A E A A L A L LE LE AL AL LE AL LE LE E ALE A ALE ALE ALE ALE ALE A ALE ALE ALE ALE ALE A ALE ALE ALE ALE ALE A ALE A ALE ALE ALE ALE LE ALE A ALE ALE LE ALE A LE ALE A ALE ALE ALE ALE ALE ALE LE ALE ALE LE LE LE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE A ALE ALE ALE ALE ALE A ALE ALE ALE ALE ALE A ALE ALE ALE ALE ALE A E ALE A E ALE A E ALE A E E A E A L A L L L L L E A E A E A A A A L L L E E E E E A E A L A L L L L L E E A E A E A A E A L E A L ALE ALE L L E LE E L E L E A E A E A L E A L A L A L A L L L E E A E A E A E A E A L E A L A L L E L E L E L E A E A E A L E A L A L A L A L L L E E A E A E A L A L A L L LE E LE E LE EA EA ALE ALE E ALE A ALE ALE ALE ALE ALE A LE ALE A LE ALE ALE AL ALE ALE AL LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE ALE AL L E A E A A A L L E E E E A A L L L L E A E A A A L L ALE ALE ALE ALE ALE A E A E A E L L L LE E LE EA LE EA EA LE LE A LE LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE ALE AL E ALE A LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE A E ALE A LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE A LE ALE A LE ALE A EA LE ALE A LE ALE ALE AL EA LE ALE A LE ALE ALE EA EA E ALE A E ALE A A LE ALE A LE ALE ALE AL A LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE ALE AL L L A E A LE A E A A A A L L E A E E E E E A L A L L E L L L A E A L E A A A A L L E A E A E A A E LE LE LE LE A EA AL EA AL EA AL LE LE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A L ALE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE A LE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE A E ALE A A E ALE A A E ALE A A A L E ALE A L E L E ALE ALE E E A LE ALE A LE ALE ALE ALE E L A L A L A L L L A E A A E A E A E A A L E L E L E L E E E A L E L A L A L A L L L A E A A LE LE LE LE EA EA A EA AL LE EA LE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE ALE AL LE A LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE A E ALE A A E ALE A A E ALE A A E ALE A A L E ALE A L E L E L E A E A E L A L A L A L A L L E E A A E A E A E A L E A L L E L E L E L E A E A E L A L A L A L A L L E E A A LE LE LE LE EA LE EA AL EA AL EA LE E AL ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE ALE AL ALE ALE LE ALE A ALE ALE ALE ALE ALE A E ALE A A E ALE A A E ALE A A E ALE A A A L L E L E L E LE E E LE ALE A LE ALE ALE ALE E A L A L A L A L A L L A E A E A E A E A E A L L E L E L E L E E E A L A L A L A L A L L E A LE LE LE LE EA LE EA A EA AL EA LE A ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE A ALE ALE ALE ALE LE ALE A ALE ALE ALE ALE ALE A E ALE A A E ALE A A E ALE A A E ALE A A A L L E L E L E E E LE ALE A LE ALE ALE ALE E A L A L A L A L L L A A E A E A E A E A A L E L E L E L E E E L E A L A L A L A L L L A LE LE LE LE EA LE LE LE A LE A LE A LE A ALE LE A E ALE A LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE A LE ALE A LE ALE A E ALE A LE ALE A E ALE A E ALE A E ALE A LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE ALE AL EA LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE A E ALE A ALE A E ALE A E ALE A A E ALE A A E ALE A A E ALE A A LE ALE A LE ALE ALE AL A L L E L L E L E E A E A L E A A L A L A L L L E A E E A E A E A E A L A L L E L L E L E E A E A L E A A L A L A L L L LE LE LE LE EA LE L LE A LE A LE A LE A ALE A LE ALE E ALE A LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE A LE ALE A LE ALE A E ALE A LE ALE A E ALE A E ALE A E ALE A LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE ALE AL EA LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE E ALE A ALE A E ALE A E ALE A A E ALE A A E ALE A A E ALE A A LE ALE A LE ALE ALE AL A L L E L L E L E E A E A L E A A L A L A L L L E A E E A E A E A E A L A L L E L L E L E E A E A L E A A L A L A L L L LE LE LE LE EA LE LE A LE A LE A LE A ALE A LE ALE E ALE A LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE A LE ALE A LE ALE A E ALE A LE ALE A E ALE A E ALE A E ALE A LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE ALE AL EA LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE E ALE A ALE A E ALE A E ALE A A E ALE A A E ALE A A E ALE A A LE ALE A LE ALE ALE AL A L L E L L E L E E A E A L E A A L A L A L L L E A E E A E A E A E A L A L L E L L E L E E A E A L E A A L A L A L L LE LE LE LE LE EA EA EA E AL LE A ALE A LE ALE E ALE A ALE A LE ALE A LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE ALE AL E ALE A LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE ALE AL ALE ALE E ALE A E ALE A A E ALE A A E ALE A A E A LE ALE A LE ALE ALE AL L L L L E L E E A E A A A L A L A L L E ALE A E A E E A E A E A E A L L L E L L E L E E A E A L A A L A L A L L LE AL A E A E A E A E A E A LE A L L E L E L E L E E A E A L E A L A L A L A L L L E A E A E A E A E A E A L A L L E L E L E L E E A E A L E A L A L A L A L L A A A AL LE LE LE LE EA LE LE ALE A LE ALE A LE ALE ALE A E ALE A ALE ALE ALE ALE ALE A ALE ALE ALE ALE ALE A ALE ALE ALE ALE ALE A ALE ALE ALE ALE ALE A LE ALE A LE ALE ALE AL A L E E E A E A E L L L L L E E A A A A L A L E E E A E A E L L L A L LE LE LE LE LE A LE A LE A LE AL E ALE ALE A LE ALE E ALE A ALE ALE LE A LE ALE A LE ALE A LE ALE A LE ALE A E ALE A E ALE A E ALE A E ALE A ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE AL ALE ALE LE ALE A LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE ALE AL ALE ALE ALE ALE ALE A ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE E ALE A ALE A E ALE A A E ALE A A E ALE A A E A A L L L E L E L E E E A E A L A L A L A L L L E E A E A E A E A E A L A L L L E L E L E E A E A E A L A L A L A L A L LE LE LE LE A LE A LE AL E ALE ALE A LE ALE E ALE A ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE A LE ALE A LE ALE A LE ALE A E ALE A E ALE A E ALE A ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE AL ALE ALE A LE ALE A LE ALE A LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE ALE AL LE ALE A LE ALE ALE AL ALE ALE ALE ALE ALE A ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE E ALE A ALE A E ALE A A E ALE A A E A A A L L L E L E E E E A E A L A L A L L L L E E A E A E A E A A L A L L L E L E E E A E A E A L A L A L A A L Espoo: Helsinki: Forum, Itäkeskus. Hyvinkää: Willa. A A LE LE LE E AL A LESello. LE AL E ALE Iso Omena, LE ALE A LE ALE ALE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE AL E ALE A LE ALE A E ALE A ALE ALE Zeppelin. LE AKuopio: ALSokos-keskus. A ALE ALE A LE ALE A LE ALE A ALE ALE Trio. LE ALE A A Jyväskylä: Lahti: Karisma, LE ALEKempele: LEMatkus. LE ALE A LE ALE ALE AL E ALE A ALE ALE A ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE AL E ALE A ALE ALE ALE ALE ALE A ALE ALE ALE ALE ALE A E A A LE ALE A LE ALE ALE AL A L L E E E E A E L A L L L L E E A A E A A L A L L E E E A E A E L A L A L A L L Lempäälä: Ideapark. Raisio: Mylly. Revontuli. Koskikeskus, LE ALE A E ALE ALE A ALE Rovaniemi: LE ALE A ALE ALE LE ALE A LTampere: LELielahti. LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE ALE E ALE A ALE ALE Jumbo, LE ALE ASkanssi. ALE ALE A LE ALE A A LE ALE A A LE ALE A LE ALE A LE ALE A LEVantaa: Turku: Myyrmanni, www.stadium.fi E AL ALE A E ALE AHansa, LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE ALE ALE LE ALE A LE ALE A E ALE Tammisto. A A A A LE ALE A LE ALE ALE AL A L E E E A E A E L L L L L E E A A A A L A L E E E A E A E A A L A A AL AL AL AL LE LE LE LE A LE A LE A E ALE ALE ALE ALE ALE ALE A ALE ALE ALE ALE ALE A ALE ALE ALE ALE ALE A ALE ALE ALE ALE ALE A ALE ALE ALE ALE ALE A ALE ALE ALE ALE ALE A AL E ALE ALE E ALE ALE E ALE ALE E ALE ALE E ALE ALE E ALE ALE ALE ALE

URHEILU

Jääkiekko

Bostonille karvas tappio Chicago Blackhawks ja Boston Bruins tarvitsivat kolme jatkoerää ja 117 laukausta ennen kuin ne saivat välinsä selväksi ensimmäisessä Stanley Cupin finaaliottelussa eli NHL-finaaleissa torstaina. Chicagon 4–3-voittomaalin teki Andrew Shaw, kun kolmatta jatkoerää oli pelattu 12.08 minuuttia. Boston Bruinsin maalissa 59 laukausta torjunut Tuukka Rask oli pettynyt finaalin jälkeen. – Meillä oli jo peli käsissä jo 3–1-tilanteessa kolmannessa erässä, mutta homma karkasi meiltä. Ei vaan ollut meidän iltamme, Rask sanoi. STT

Jääkiekko

Malkinille pitkä jatko NHL-seura Pittsburgh Penguinsin puheenjohtaja ja omistaja Mario Lemieux on aloittanut pudotuspelien välierissä karsiutuneen seuran rakentamisen myönteisissä tunnelmissa. Lehdistö odotti potkujen sumaa, mutta Lemieux jatkoi ensin valmentaja Dan Bylsman sopimusta ja torstaina Jevgeni Malkinin sopimusta. Pittsburgh teki Malkinin kanssa hulppean kahdeksan vuoden sopimuksen, joka tekee venäläistähdestä joukkueen parhaiten palkatun pelaajan. Sopimuksen arvo on yli 53 miljoonaa euroa. Allekirjoitusbonus on 10 miljoonaa dollaria. STT-REUTERS

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 14. kesäkuu 2013

Pitkämäki taipui kakkoseksi Oslossa

KAI PFAFFENBACH/REUTERS

Avausvoitto. Usain Bolt otti omansa 200 metrillä.

Keihäänheittäjä Tero Pitkämäki ei saanut heittoaan kulkemaan Oslon Timanttiliigan kilpailussa torstai-iltana. Alkukesästä hienosti heittänyt Pitkämäki kamppaili tekniikkansa kanssa eikä saanut onnistumaan kilpailussa kuin yhden heiton. Tuloksena oli kilpailun kakkostila tuloksella 84,74. Tshekin Vitezlav Vesely voitti kilpailun tuloksella 85,96, ja saksalainen Thomas Röhler oli Pitkämäen jälkeen kolmas tuloksella 82,83. Ari Mannio jäi seitsemänneksi tuloksella 80,70. Keihäskilpailu oli kauden kahden kärkiheittäjän kamppailu voitosta. Viime kesänä Euroopan mestaruuden Helsingissä voittanut Vesely aloitti kilpailun lähes 84 metrin heitolla, ja kiskaisi voittotuloksen toisellaan. Pitkämäki sai ensimmäisellään vaatimattoman tuloksen 76,61 ja kohensi kolmannella kierroksella toiselle tilalle. Muilla heitoillaan hän ei saanut tulosta. Lontoon olympialaisissa kultaa heittänyt Trinidad & Tobagon Keshorn Walcott jätettiin viimeiseksi tuloksella 77,03. Miesten 200 metrillä en-

Hyvä peli

”Olimme sopineet, että emme päästä yhtään omiin. Oikein hieno suoritus.” Sixten Boström

Hiihto

Janne Immonen myönsi dopingin

Ex-hiihtäjä Janne Immonen kertoi torstaina käyttäneensä kiellettyjä aineita vuodesta 1999 vuoden 2001 Lahden kisoihin asti. Hän sanoi käyttäneensä epo-hormonia ja jossain vaiheessa myös kasvuhormonia. Immosen mukaan hänen hemoglobiiniarvonsa nousivat kiellettyjen aineiden vuoksi. Immonen myönsi vastanneensa toissavuotisessa oikeudenkäynnissä totuudenvastaisesti yhteen dopingkysymykseen. Ex-hiihtäjä Harri Kirvesniemi kiisti torstaina käyttäneensä epo-hormonia. STT Jalkapallo

Hongan voittoputki katkesi Turussa

Tero Pitkämäen heitto ei kulkenut toivotusti Oslossa. Kuva Lontoon olympialaisista viime vuoden elokuulta.

nakkosuosikki Jamaikan Usain Bolt otti kauden avausvoittonsa. Voittoaika oli kauden kärkitulos 19,79. Naisten 5 000 metrillä Etiopian kokenut Meseret Defar juoksi näyttävällä tavalla kauden kärkituloksen. Tavoistaan poiketen Defar huolehti vauhdista jo matkalla loppua kohden vauhtia kiihdyttäen. Viimeisellä kierroksella hän kiri ylivoimaiseen voittoon. Voittoajallaan 14.26,90 Defar kohensi 16 sekunnilla Ti-

runesh Dibaban Eugenessa juoksemaa kauden kärkiaikaa. Miesten 3 000 metrin estejuoksussa kauden kärkiaikaa hallussaan pitävä Conseslus Kipruto otti kirivoiton olympiavoittaja Ezekiel Kemboista. Nuorten maailmanmestari voitti kenialaisten keskinäisen mittelön ajalla 8.04,48. Kemboi jäi kirissä kaksi ja puoli sekuntia. Kenialaiset ottivat kilpailussa kuusi kärkitilaa. METRO-STT

Bolt karsimaan Usain Boltin on lunastettava paikka yleisurheilun MM-kisojen sadalle metrille Jamaikan karsinnoista. •

VILLI KORTTI. Jamaikan yleisurheiluliitto JAAA päätti antaa suoran osanotto-oikeuden elokuisiin Moskovan MM-kisoihin varmistavan villin kortin 100 metrillä Yohan Blakelle ja 200 metrillä Boltille.

Hongan viiden ottelun voittoputki jalkapalloliigassa katkesi torstaina Turun Kupittaalla. Kotijoukkue TPS otti Hongasta 2–0-voiton ja nousi sarjataulukossa tästä pisteen päähän. Ottelun tulos ei kerro pelin kulkua, sillä Honka hallitsi lähes suvereenisti kenttäpeliä. – Emme olleet tarpeeksi valmiita ottelun alussa ja TPS pääsi iskemään. Sen jälkeen meillä oli laukauksia ja maalipaikkoja ehkä enemmän kuin missään aikaisemmassa ottelussa, mutta se ei tippaakaan lämmitä, kun palloa ei verkkoon saatu, Hongan käskijä Mika Lehkosuo murisi. STT Formula 1

HJK:n ilotulitus tyrmäsi Interin tylyin tennislukemin HJK säilytti asemansa jalkapalloliigan kärjessä, kun se jyräsi 6–0-murskavoiton viime kauden hopeaseurasta Interistä. Klubin juhlituimpiin sankareihin lukeutui kaksi maalia tehnyt Nikolai Alho. Kotikentällään kuudessa edellisessä kamppailussa yhteensä ainoastaan kuusi osumaa viimeistellyt Klubi palasi maajoukkuetauolta häikäisevän terävästi. Isännät karkasivat neljän maalin johtoon jo puolessa tunnissa, kaksi ensimmäistä syntyi puskuilla lähituntumasta. – Olimme sopineet, että emme päästä yhtään omiin. Oikein hieno suoritus, HJK:n valmentaja Sixten Boström kertoi. – Otimme vähän alempaa vastaan, saimme sillä oman joukkueemme tiiviimmäksi. Samalla loimme tilaa Interin puolustuslinjan taakse, Boström jatkoi. Odottamattoman erikoismausteen kamppailuun toi jälleen viuhahtaja. Edellisen kerran HJK:n kotipeli keskey-

JONNI VIHTKARI

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Pirellin renkaisiin ei tule muutoksia

Formula 1:n rengastoimittaja Pirelli säilyttää rengasseoksensa nykyisenlaisina ainakin elokuuhun saakka. Seuraavat kilpailut Silverstonessa, Nürburgringillä ja Budapestissa ajetaan nykyisillä renkailla. Renkaiden uudistus edellyttää tallien yksimielistä tukea ja uusien renkaiden kattavaa testaamista. Renkaiden uudistus edellyttää tallien yksimielistä tukea ja uusien renkaiden kattavaa testaamista. STT-REUTERS Tulospörssi

JALKAPALLO Liiga

Interin Magnus Bahne joutui melkoisen tulituksen kohteeksi. Kuvassa HJK:n Tapio Heikkilän pusku painuu verkkoon.

tyi RoPSia samalla tavoin vain kaksi ja puoli viikkoa sitten. – Tämä on häpeä, tosi iso

pettymys. Pelejä voi hävitä – täällä – ja ne voivat olla vaikeita, mutta sen ei pitäisi mennä

näin, Interin valmentaja Job Dragtsma sanoi pettyneenä. METRO-STT

”Eihän tässä ole mitään järkeä” HJK:n toimitusjohtaja Kari Haapiainen harmitteli järjestyshäiriötä, joka varasti huomiota Inter-ottelussa. Kentän kulmauksesta viheriölle kirmannutta häirikköä jahtasi kolme järjestyksenvalvojaa – tilaamaton ja yllätyksellinen show talttui melko nopeasti. – Tämä menee niin sanot-

tuun normaaliin tutkintaan. En ole vielä puhunut turvaihmisten kanssa. – Meillä oli lisätty voimia edellisen tapauksen jälkeen. En tiedä miksi tämä pääsi lähtemään (kentälle), Haapiainen kertoi ja viittasi vajaa kolme viikkoa sitten tapahtuneeseen viuhahdukseen. Palloliiton kurinpitoryh-

mä mätkäisi HJK:lle 1 000 euron sakon RoPS-ottelun järjestyshäiriöstä. Summan seura aikoo periä pelin keskeyttäneeltä häiriköltä. – Eihän tässä ole mitään järkeä. Ymmärtääkseni maaottelussakin oli vastaavanlainen juoksentelu. Siitä on tullut muoti-ilmiö Haapiainen sanoi. STT

FC Lahti–VPS....................... 0–2 (0–1) IFK Mariehamn–RoPS......... 1–0 (1–0) MyPa–KuPS ........................ 2–0 (0–0) TPS–Honka ......................... 2–0 (1–0) HJK–Inter ............................ 6–0 (4–0) Jaro–JJK .............................. 3–0 (2–0) HJK 12 7 2 3 23–11 23 VPS 11 7 2 2 13–8 23 Honka 12 6 2 4 13–13 20 MyPa 11 6 1 4 16–8 19 TPS 11 6 1 4 14–12 19 MIFK 12 5 3 4 16–16 18 Jaro 11 5 2 4 17–14 17 KuPS 12 4 3 5 13–13 15 RoPS 12 5 0 7 14–15 15 Inter 12 4 3 5 12–16 15 JJK 11 1 3 7 7–20 6 FC Lahti 11 1 2 8 4–16 5 Seuraavat ottelut: 16.6. Inter–MyPa, RoPS–FC Lahti, JJK–IFK Mariehamn, Honka–HJK, KuPS–Jaro, VPS–TPS, 19.6. VPS–Honka, IFK Mariehamn–KuPS, Jaro–Inter, TPS–RoPS, MyPa–HJK, FC Lahti–JJK.

URHEILU

Sami Hyypiä haluaa Huuhkaja-luotsiksi LARS BARON/GETTY IMAGES

Leverkusen. Hyvä ihmistuntija huomasi koulun penkillä tehneensä oikeita asioita.

Kun Sami Hyypiä aloitti vuosi sitten jalkapallon Saksan Bundesliigan Bayer Leverkusenin päävalmentajana, hän hyppäsi uima-altaan syvään päähän. Nopea nousu bundesliigaseuran ruoriin ilman aiempaa päävalmentajakokemusta olisi hirvittänyt heikompaa miestä, mutta avauskausi sujui yli odotusten. Kolmossija kivikovassa liigassa oli huippusaavutus. Hyypiä suorittaa yhä valmennuslisenssiään, ja viettäessään kesän kaksi ensimmäistä viikkoa koulun penkillä hän huomasi tehneensä paljon asioita oikein. – Monia asioita, joita siellä (koulussa) on käsitelty, olen tehnyt jo tiedostamatta ensimmäisen vuoden aikana. Huomaa, ettei ihan päin mäntyä ole mennyt, Hyypiä kertoo. Valmennuskoulutuksessa käsitellään sekä fysiologisia että psykologisia seikkoja. Hyypiä on erityisen mielissään siitä, että hän on onnis-

Sami Hyypiä lyttää huhut siitä, että hänen ja Leverkusenin toisen valmentajan Sascha Lewandowskin välit olisivat katkenneet. – Jos olisimme koko ajan tapelleet, emmekä olisi puhuneet toisillemme, ei kausi olisi ollut tuollainen.

tunut pelaajien henkisessä valmennuksessa. Hän on esimerkiksi keskittynyt positiivisiin asioihin, eikä virheistä varoittamiseen. – Tuossa pitää olla ihmistuntija. Tiesin, miten pelaajia pitää käsitellä, kenelle sanoo enemmän positiivisia asioita ja kenelle voi antaa suorempaa kritiikkiä, Hyypiä sanoo.

– Tuntuu hyvältä huomata, että aika oikeita asioita tein. Pelaajan kokemuksesta se tulee. Hyypiä olikin viime kaudella mielissään sekä joukkueensa fyysisestä kunnosta että henkisestä kantista. – Leverkusenin maine on ollut vähän sellainen, että menee löysät housuun kovis-

sa paikoissa. Näytettiin kuitenkin, että ollaan henkisesti vahvoja. Leverkusenin kolmossija oli erittäin kova suoritus etenkin, kun edelle ehtivät vain mestarien liigan finaalissa pelanneet Bayern München ja Borussia Dortmund. – Aina haluan voittaa, mitä tahansa teenkin. Ei kuiten-

kaan ole mikään häpeä olla noiden joukkueiden takana, periaatteessa Euroopan kaksi parasta porukkaa. Hyypiä, 39, toivoo saavansa valmennuslisenssin vuoden loppuun mennessä. Sitä ennen edessä on vielä pitkiä päiviä koulunpenkillä syksyn maaottelutaukojen aikana. Valmennusurallaan Hyypiällä on kaksi erityistä joukkuetta, joiden valmentamisesta jonakin päivänä hän haaveilee. Ne ovat hänen pitkään edustamansa Liverpool sekä Suomen maajoukkue, eli Huuhkajat. Voikkaalainen ei kuitenkaan suunnittele urapolkuaan liian tarkasti. Hänellä on jäljellä kaksi vuotta sopimuksestaan Leverkusenin kanssa. – Asiat muuttuvat tosi nopeasti. Valmentajan hommat ovat tosi tuulisia paikkoja. Se on tiedostettava. STT Hyvä suoritus

”Kyllä täytyy olla tyytyväinen. Kolmas sija oli yläkanttiin, ja hyvin saatiin tehoja irti joukkueesta.” Sami Hyypiä

Jalkapallo

Eremenko junior siirtyy Kazakstaniin Alexei Eremenko juniorin siirto Venäjän liigan Rubin Kazanista Kazakstanin liigan Kairatiin varmistui torstaina. Kairat kertoi verkkosivuillaan tehneensä 2,5-vuotisen sopimuksen Eremenko juniorin kanssa. Eremenko on pelannut Suomen A-maajoukkueessa yhteensä 57 ottelua ja tehnyt niissä 14 maalia. Eremenko junior siityi Kazaniin vuonna 2011 Metalist Harkovasta. METRO Jalkapallo

Peter Enckelman IFK Mariehamniin kuukaudeksi Peter Enckelman, 36, siirtyy kuukauden sopimuksella jalkapalloliigan IFK Mariehamniin. Sopimusta voidaan tarvittaessa jatkaa loppukauden kattavaksi. Joukkueen ykkösmaalivahti Simon Nurme on loukkaantumisen vuoksi sivussa vielä muutaman viikon, minkä vuoksi saarelaiset tarvitsevat Enckelmanin palveluksia. Enckelman on pelannut 54 ottelua Englannin valioliigassa. Englannin kahden ylimmän sarjatason lisäksi Enckelman on pelannut myös Skotlannin pääsarjaa. METRO

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 14. kesäkuu 2013

Rauhalliselle kuskille

Varsinkin kalliimman hintaluokan autoja ostavat eurooppalaiset suosivat dieseleitä, mutta Lexus haluaa silti pitää kiinni brandistaan, bensiini- ja sähkömoottorin hybridistä. Audeja, BMW:itä ja Mercedes-Benzejä myydään Lexusta enemmän, mutta ne eivät useinkaan ole hybridejä. Uudessa, kolmannen sukupolven IS:ssä on 2,5-litraisen ja neljäsylinterisen bensiinimoottorin sekä sähkömoottorin yhdistelmä, joka tuottaa 223 hevosvoimaa. Auto on vähäpäästöinen ja taloudellinen. SE-malli kuluttaa polttoainetta sadalla kilometrillä vain 4,3 litraa ja päästöt ovat 99 grammaa kilometrillä. Koeajossa ollut IS300h Luxury osoittautui erittäin mukavaksi, hiljaiseksi ja helposti ajettavaksi. Sen sijaan vaihteisto on pettymys, eikä uusi IS tunnu valmistajan yrityksistä huolimatta kovinkaan urheilulliselta.

Koeajo. Lexus IS300h

AUTOT

Apua nopeasti

Autoihin hätäsoittojärjestelmä Euroopan unioni haluaa kaikkiin uusiin henkilöautoihin automaattisen hätäsoittojärjestelmän vuoden 2015 lokakuuhun mennessä. Ehdotettu järjestelmä soittaa vakavan törmäyksen jälkeen automaattisesti hätänumeroon ja ilmoittaa auton sijaintitiedot, vaikka kuljettaja olisi kykenemätön soittamaan puhelua. – Onnettomuuden sattuessa jokainen minuutti merkitsee, sanoi EU:n liikennekomissaari Siim Kallas torstaina. Yksityisyysongelmista kysyttäessä Kallas sanoi, että järjestelmä aktivoituu vain törmäyksen yhteydessä. STT-AFP

Numeroina

Ominaista

Ajossa auto käyttäytyy hyvin ja tuntuu ketterältä mutkissa, mutta ECVT-vaihteiston reagoinnissa on ongelmia äkkinäisissä kiihdytyksissä. Mutta jos ajotapa on maltillinen, auto on todella mukava rauhallisessa ajossa.

Ulkoa

IS on saanut vaikutteita Lexuksen LFA-superautosta. Maski on vaikuttava, ledvalot näyttävät veitsenteräviltä ja kylkien taitteet ovat dynaamiset.

Sisältä

Sisätilat ovat tyylikkäät, hillityt ja mukavat. Kerroksittainen kojelauta on kiinnostava ja todella hyvin tehty. Lisävarusteena saatavassa Levinson-äänijärjestelmässä on 15 kaiutinta ja 5.1-tilaääni, joka kuulostaa upealta.

UUSI KUVASTO! 79 BLUFFIKISA! ortti! Voita 2500 € lahjak sta ja sto va Jäljitä bluffi ku ssa tee oit os u ist all os fi teknikmagasinet.

Hyvää

Sisätilojen lämpötilaa voi säätää kosketusnäytöltä. Toimintoja hallitaan tietokoneen hiiren kaltaisella ohjaimella.

Huonoa Active sound control -järjestelmän urheilullisempi käyntiääni kuulostaa keinotekoiselta.

•

HINTA: Alk. 43 929 euroa.

•

KIIHTYVYYS: 8,3 s.

•

HUIPPUNOPEUS: 200 km/h.

•

TEHO: 220 hv.

•

MOOTTORI: 2,5 l.

•

KESKIKULUTUS: 4,3 l/100 km.

•

PÄÄSTÖT: 103g/km.

•

ARVIO: •

•••

21959990

Denver-tabletti

Sopuhintainen 7” Android-tabletti todella laajalla tiedostotuella.

Lompakkokotelo

Pinta aitoa nahkaa. HTC One, iPhone 4/4S/5 sekä Galaxy SIII/S4 -luureille.

9995 Nikko VaporizR

72 95

RC-monsterimaasturi, jota ei mudat, vedet tai hanget pitele!

3295 Nappaa omasi lähimmästä myymälästämme: Espoo

Helsinki

Turku

Vantaa

Talawa Soul

Katseet kääntävä minilauta neljässä upeassa värissä.

Samsung Galaxy Young

Lompakko- ja taskuystävällinen Android-älypuhelin 3,3” näytöllä.

Koko tuotevalikoima myös verkossa - teknikmagasinet.fi

Pohjoismainen kirjatapaus 2012

SM-LIIGA LOPPU. VALIOLIIGA LOPPU. MESTARIEN LIIGA LOPPU. MM-LÄTKÄ LOPPU.

Hurja, rankka, koskettava, ajatuksia herättä vä ja takuulla mieleenpainu va tarina

– luettuasaso.blogspot. Jonas Gardell fi Älä koskaan pyyhi kyyneleitä paljain käsin Johnny Kniga

32,90

MINÄ ZLATAN IBRAHIMOVIC´ DAVID LAGERCR

4 KK

35€

ANTZ

WSOY

JATKA KAUTTA NELJÄLLÄ KUUKAUDELLA 35 €. 17 NUMEROA, MUKANA VALIOLIIGA-, SM- JA NhL-KAUSIOPPAAT (NORM. 49,30 €)

ZLATANIN ELÄMÄKERTA KAUPAN PÄÄLLE (ARVO 10 €)

Lue lisää ja osta – AKATEEMINEN.COM

URhEILUSANOMAT.fI/KESA Soita (03) 252 4324 (ark. 9-16), tilaajapalvelu@urheilusanomat.fi Tarjous on voimassa 31.7.2013 asti. K3191

www.metro.fi

LUKIJAT

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 14. kesäkuu 2013

vielä joku joutuu 4-pyöräisellä sohvalla hakemaan puskatukusta vähittäishinnalla maitopurkkinsa, kun koneessa ei ole hanaa, pilliä tai utaretta. JUKI

•Ovatko pyöräilijät Sturenkadun mäessä ymmärtäneet väärin jalkakäytävää jakavan valkoisen viivan. Tarkoitus ei ole ajaa sitä pitkin! Kiitos. NIMETÖN

•Älä synny tytöksi ym. Onko Suomi muuttumassa raakalaismaaksi? Vrt. seksin alarajan laskemisehdotus. KUNNIOITA LAP-

•Nollakysely: Tuo on kaikessa muussakin törkeä tasa-arvon loukkaus. Suuri osa ihmisiä on ilman mitään oikeutta tulla kuulluksi missään asioissa, koska eivät pysty käyttämään siihen tietokonetta. Vain välttämättömään he saavat apua, senkin nihkeästi. NOLLAKANSA-

•Muistakaa, että useimmat kesällä pyöräilevät ovat talvella joukossa autoilijana ja kävelijänä! Eli kävelijät ei osaa pyöräilijänäkään liikennesääntöjä.

SUUTTA JA IHMISYYTTÄ

LAISET

•Kyllä on ihmiset tietämättömiä ja vieraantuneet luonnosta, kun eivät tiedä tuomista tai muistakaan luonnonkasveista mitään. Voi typeryyttä. ASFALLT-

•Minusta on lähinnä törkeää, että Helsingissä ei voi elää kuin pellossa. Semmoinen loukkaa ihmisoikeuksiani! JUNANTUOMA

TEKSTIVIESTIT •Katainen, älä enää mokaa Suomea maailmalla tyhjillä työllistämislupauksillasi. Vaikka annoit huimat veroalet yrityksille, irtisanomiset senkun jatkuu vaan. OLKAA NYT JO HILJAA

TILAPSET

•Narsisti on todellakin loinen joka on riippuvainen muista ja siksi se (hän) ei kaihda keinoja saada jopa omaankin lähipiiriin kireän tunnelman. Saa aikaan epäsopua nostaakseen omaa egoaan. Mutta ennen pitkää hän jää yksin. Hän ei pysty keskustelemaan ongelmistaan vaikka joku yrittäisi lähestyä häntä. Syynä on äärimmäisen huono itsetunto, jota hän yrittää jokapäiväisessä elämässä nostaa mollaamalla ja määräilemällä muita, mutta lopulta hän jää yksin kun on tarp.kauan määräillyt. Hän on onneton. Hän on omasta mielestään aina oikeassa ja paras. Narsisti on monella alueella epärehellinen. KOKEMUSTA ON

•Koko ajan sähköistetään ihmistä sohvaperunaksi, mutta

•HKI: Riippuu millaista melua tarkoitat. Olen syntynyt stadiin ja täällä aion asua. Yöhäiriköt ja itsekeskeiset järjestysäännöistä piittaamattomat muuttakoot pois. CAT •Vastaus nimimerkille Kauheaa käytöstä. Totta, useimmat politikot kaipaisivat ohjausta keskustelun taidoista ja sisältöa puheisiinsa. Sen sijaan P. Räsänen, Niinistö, Sipilä osaavat keskustella muita huomioonottavasti ja asiantuntevasti! Myöskin parannusta kaivataan joidenkin toimittajien taitoihin. Erit. punertava tukkainen, pienikokoinen naistoimittaja on rasittava, hän kysyy mutta ei anna haastateltavan vastata, keskeyttää, puhuu itse päälle koko ajan! Mutta toimittaja J. Andersson hoitaa homman tyylikkäästi ja taitavasti! NIMETÖN

NIMETÖN

•Vai kissat häkkiin pihamaalle, etteivät syö linnunpoikasia. Just niin, mutta kun eläinsuojelulaki kieltää moiset puuhat. Ja ettäkö siksi etta koska koiratkin? Laissa ns. koirakuri koskee vain soveltuvin osin kissoja, joten anna naapurin missukan rauhassa tähyillä puihin. Ei ne sinne pääse. Ne hommat hoitaa oravat, ja isommat lintulajit vai kissat ovat raakalaisia? eniten ihminen tappaa eläimiä ja myos toisiaan. PISTE •Voi meitä ihmisiä! Olipa runsaasti poliiseja ”kiinnitetty” M. Myllylä -tutkimuksiin? Hävetkää uteliaat! MISSÄ VAINAJAN KUNNIOITUS JA AMMATI/TYÖMORAALI

•Ei millään alalla tehdä työtä niin, ettei ole vapaapäiviä ja että yöllä vaan ehtii imuria kolistella. Kyllä ihmisen pitää olla aika sekaisin tai sitten tekee sen kiusallaan Samoin kun jatkuvat huonekalujen siirtelyt ja kolinat ei voi olla normaalia ja ovet voi sulkea ihan ilman paiskomista. Menkää niitä navetan ovia jysäyttelemään ihan rauhassa. Älkää muita käskekö maalle muuttamaan kun ette itse

osaa kerrostalossa elää. ÄÄNILLÄ ON EROA

•En tuntenut tietä sydämeesi, mutta katseellasi sinä saatoit minut sinne. VO •Ei Helsingissä tarvitse ottaa muita huomioon. Metelöin niin paljon kuin haluan. Muuttakaa maalle, jos ette sitä kestä! HKI •Hakaniemeen on tulossa kelluva ravintolalaiva suoraan suoraan lastenleikkikentän eteen. Huomio sosiaalitantat, olis tarvinnut tehda jotain. EG •”Rehellinen” Olarilainen; palauta ystävällisesti mun rak.liikkeen logolla varustettu työsadetakki Kuutamolle, kiitos! PIAN TAAS SATAA

•GP: Niin, mikä enää on syntiä. Ei se meidän mielipiteistä ole kiinni. Synnin rangaistus (ero Jumalasta) tulee Hänen sanansa mukaan, ei meidän mielipiteiden. JC •Itsenäisytemme vaarassa...salli mun nauraa. Suomessa 550000 tuhatta kesäasuntoa ja niistä venäläiset omistaa noin 6000, joista osa on viikon lomaosakkeita ja tontteja. Vielä jää paljon ostettavaa, kun lisätään muut maat ja mannut. Luulenpa, ettei veli venäläisillä ole sellaisia summia, että esim ostaisivat koko Riihimäen kaupungin puhumattakaan Tampereesta. TARKKAILIJA

•Se yhteispelistäkö: koskee se muun liikenteen huomioon ottaminen myös sinua pyöräilijänä. Et voi mielipuolisesti kaahata ja olettaa vain muiden väistelevän sinua. JÄRKI KÄTEEN •Hiekkatila yläluukulla: ei niitä elukoita missään vaunuissa ulkoiluteta vaan hihna kaulaan ja kävelemään. JO ON AIKOIHIN ELETTY •Maununnevan Alpeilla eli lumenkaatopaikalla on vielä laskettelurinteet kunnossa. Pitäisi saada vain myös sinisiä eli helpompia rinteitä. AL •Miksi lehti kuin lehti jauhaa seksiä, seksiä, seksiä, yököttävää, inhottaa kaikki seksistä jauhavat. Eikö se ole sitä paitsi vanhanaikaista ja kahdenvälistä? TK •Uskonto voi pilata ihmisen seksuaalielämän. Ja seksi uskonnon. NII PALI KÄRSSI SAA •Näyttäkää bussille merkkiä niin kauan, että kuljettaja laittaa vilkun päälle, silloin merkki on varmasti nähty. NIMETÖN •Tyttö, joka sanoit ajavasi kävelyteillä niin kauan kuin autoilijat, jotka eivät väistä sinua suojatiellä, tulisi tuomita tapon yrityksestä. Suojatien saa ylittää ajamalla mikäli se on merkitty pyörätien jatkeeksi. Silti voi olla niin, että sinä olet väistämisvelvollinen! Eli pyöräilijät, jot-

ka ajavat jalkakäytävällä, tulisi myös tuomita tapon yrityksestä? Jos ei uskalla ajaa ajoradalla niin jätä pyörä kotiin. Itse olen vielä hengissä vaikka ajan pyörällä ajoradalla jopa Helsingin keskustassa tai muualla Euroopassa. NIMETÖN •Viimeisimmän gallupin mukaan kokoomuksen kannatus on pudonnut 19,2 prosenttiin. Fantastista! VINSKI •Hyvät vanhemmat, ladatkaa ihan itse lastenne matkakortit, heille annettu raha käytetään muihin tarkoituksiin, on säälittävää kun jo lapsena valehdellaan puutaheinää ja pyritään matkustamaan pummilla. KULLANNUPPU

•Nyt irti rahaliitosta, markka takaisin ja kellumaan. Mikään järkevä vaihtoehto kun ei ole syöttää EU:lle joka vuosi 770 miljoonaa ilmaisrahaa. RUOTSIAKAAN EI KIINNOSTA RAHALIITTO

•Nyt jo Kreikka kinuaa lisärahaa. Eihän tämä näin voi jatkua. Vai korottaako Suomi taas jotain veroa ruokkiakseen eu:n kriisimaita? NIMETÖN •Onko vuokra-asunnossa asuvalle mitään ihmisarvoa? Sain eläkkeellä olevalta neiti-ihmiseltä jälleen valituksen metelöinnistä. Makasin sängyssä ja olin niin röyhkeä, että julkesin aivastaa. Isännöitsijä sanoi, ettei voi puolustaa vuokralaista, koska neiti on osakas. Eli katkera ja kaikkien hylkäämä neiti saa terrorisoida minua mielin määrin. Eikä hänelle voi tehdä mitään. Mitä mahtaa sanoa laki? NIMETÖN •Rohkeutta ja optimismia vaan: voihan sitä edetä ihmissuhteissa kovaa kuin höyryjyrä. MAHTIPONTINEN JA MELANKOOLIKKO, POHOJALAASET

•Huomio Yle. Oli pakko siirtyä katsomaan kaupallisia kanavia. 70-luvun autoilu ja retkeily ei todellakaan ollut tuollaista! Pohjanoteeraus Ylen ohjelmissa. Itse olin 70-luvun nuori. Olin töissä ja vapaa-aikana hippi... ENT. VIÄNÄNEN

•Saksan Merkel myöntää jo maansa epäonnistuneen monikulttuurisena. Ruotsi varmasti yhtyy tähän. Suomen on aika ajoissa toimia ja katkaista elintasopakolaisuus. IRTI SCHENGENSOPIMUKSESTA

•Pakolaisjärjestö UNHCR etsii Euroopan maiden kanssa keinoja auttaa syyrialaisia. Autetaan sinne paikan päälle, siellä se apu tarvitaan tai lähimpään naapurimaahan. Ratkaisu ei ole tuottaa integroitumatonta sakkia länsimaihin enää enempää. JOKU ROTI

•Helvetin enkelitkö olevinaan moottoripyöräkerho. Jäseniä on syytteessä tapon yrityksistä ja

törkeistä huumausainerikoksista. Kerhotilan seinät on tapetoitu aseilla. RIKOLLISJÄRJESTÖ SE ON •Katainen väläyttää uusia leikkauksia. Katainen, aloitapa leikkaukset ”omasta pesästä” eli edustajien avustajien vähennys, edustajien ilmaiset edut pois, valtion virkailijoiden karsinta, eläkeläiset työelämästä pois että nuoret pääsevät töihin, rajat kiinni, ei sosiaalipummeja Suomeen, harmaa talous kuriin, verotarkastus/toimenpiteet tiukaksi. EU:sta irti. Kulutusvero alas, vinkkejä löytyy lisää, avatkaa linkki kansalaisille, otsikkona ”kansalaisten säästöehdotukset”. JÄRKI KÄTEEN, KANSALAISTEN ÄÄNI PUHUKOON

•Eikö Helsingistä löydy enää suomalaisia rakennusfirmoja joissa vain suomalaisia työntekijöitä? KOTIMAINEN TYÖ KUNNIAAN •Nyt Suomi tarkkana. YK ruinaa jo Saksaa vastaanottamaan tuhansia pakolaisia Syyriasta, josta pyritään luomaan toista Afganistania. Eli loputonta keinotekoisesti ylläpidettyä sotaa. On riski vastaanottaa lisää integroitumatonta sakkia. TÄSMÄAPU PAIKAN PÄÄLLE

•Kävin Tallinnassa ostoksilla. Siellä ruokakaupat oli puhtaita kaikki. Minkä takia terveysviranomaiset eivät kiinnitä huomiota missä kunnossa täällä on? PETTYNYT ASIAKASOMISTAJA

•Armeija hankkikoon autonsa kotimaasta. Se on varmin valinta, sillä huolto taattu ja osa rahoista palautuu veroina ja muina maksuina valtion ja kuntien kassaan. NIMETÖN •Murresanakirjanako nimimerkki Hyvää kesää tätä palstaa pitää? Sekä kouhkaaminen että kohkaaminen ovat murresanoja, joita vapaasti voi käyttää ken haluaa. MUIKIATA SUVVEE VUA ITELLESSII

•Suurin este sille, ettei yhteiskuntaa saada muutettua oikeudenmukaisemmaksi on se, että iso osa työläisistä kuolee 65-ikävuoteen mennessä. Tämä on porvarien etujen mukaista ja tietenkin myös tietoisesti porvaripolitiikalla luotua ja rakennettua. ROMU •Prototype Hki. Petra Jyrkäs. Eikö olisi parempi jos aktivoisit oman Kruunuhakasi ensin mekastuspaikaksi? Täällä Vaasiksella ei aktiviteettejasi kaivata. Tule joskus yöllä katsomaan itse, mitä tämä on. HEI ÄLY HOI MISSÄ OLET

•Taas on aika, jolloin kotona olevien, terveiden äitien lapset saavat ilmaisen ruuan puistoissa. Ei ole kateutta vaan ihmetystä, että yksi ryhmä, jolle jo maksetaan ruokarahaa (lapsilisä, kotihoidontuki, jne.) saavat tämän ruokaedun. Ei ole demokratiaa, ei tasa-arvoa. NIMETÖN

LUKIJAT •Jo edellinen hallitus lupasi valtakunnallisen ohjelman seksuaalirikoksen uhreille, vaan eipä ole näkynyt. Muissa pohjoismaissa käytäntö on jo olemassa. NIMETÖN •Ei ole ollut jakoa pyöräilijöiden ja jalankulkijoiden välillä, eikä todella ole nytkään, autopalvonnan uhreja jokainen. Nyt on tullut lisäksi vain itseään palvova sporttinen superihminen, jonka pyörällä ryntäämisen tieltä nynnyt ja nahjukset pitäisi lukita koteihinsa, kunnes oppivat metsäpoluillakin liikkumaan ohjelmoidusti kuin Pavlovin kuolaavat koirat. KULKIJA •Onko tärkeämpää muutaman yöliikkujan päästä metrolla kotiin, vai useiden yörauha metron varrella, kyllä bussiliikenne riittää heitä varten öisin. NIMETÖN

•Vaaditaan, että työuria on pidennttävä. Mutta ”ikääntyviä” työntekijöitä ei haluta ottaa töihin, päinvastoin. Yhä aikaisemmin ihminen tulee työnantajan mielestä ”työhön sopimattomaan ikään” tässä tieto- ym. tekniikkaa yliarvostavassa ja kokemusta / ns. hiljaista tietoa väheksyvässä maailman ajassa. Miten ratkaistaan tämä? MAHDOTON YHTÄLÖ?

•Pakkoruotsin vastustajat, miksi valitatte? Suomessa saa kaikki palvelut myös suomeksi. Jos teillä on trauma koulun ruotsintunnilta, eihän sinne enää tarvi mennä. Jos joku on loukannut, antakaa anteeksi ja menkää eteenpäin. NIMETÖN

ulkoiluteta vaan hihna kaulaan ja kävelemään. JO ON AIKOIHIN ELETTY

•Marianne, kyse ei ole mistään vihasta ruotsinkielisiä kohtaan vaan järkevyydestä, sillä 5 prosenttia varten on suhteetonta ylläpitää ja kalliilla kustantaa koko maan pakkoruotsitusta ja tekokaksikielisyyttä. NIMETÖN •Maalaispyöräilijät: käyttäkää aikanne täällä valittamisen sijaan liikennesääntöjen opiskeluun. Ei se vaikeaa ole. Ja keskustan nopeuksilla luulisin juntinkin uskaltavan fillaroida ajoradalla. NIMETÖN •Kuski 42, klo 16.38, Kamppi 12.6; miksi käskit minun siirtyä etupenkiltä toiselle penkille? Ei ole minun syyni, jos bussit on suunniteltu niin huonosti, että takaa tulevia autoja ei nää. Mitä varten vapaat penkit ovat? Lisäksi oppisit olemaan kärsivällinen. Muiden autojen ohittaminen jalkakäytävän kautta ei ole viisasta. TULEVA

•Hyvä iho, itse mietin samaa. Ei ole rahaa suihkulähteen käyttöön 40 tonnia vuosi, Voutilainen tilaa työhuoneeseen kalusteet 60 tonnia, haloo Helsinki. Mikä tätä maata/kaupunkia vaivaa. AIVOT NARIKASSAKO •Ai miesten asenteissako ei ole vikaa, kun yhä nuorempia tyttöjä houkutellaan mukaan sänkyyn? Seksikauppa rikolliseksi kokonaan ja raiskauksista ehdoton tuomio. TYTÖT PELKÄÄ JO MIEHIÄ

Tekstarit jatkuvat sivulla 16

VARTIJA

•Voi voi kun teitä jalkakäytävillä häiriköiviä fillaristeja haukkuisikin vain yksi. Mutta kyllä teitä hulluja riittää tänne stadinkin jalkakäytäville. MARS AJORADALLE SIITÄ

•Kissan ulkoiluttaja kaipasi kevytrattaita lemmikilleen, ne on jo keksitty. Toimivat hyvin matkoilla, mutta eivät korvaa vapaata kävelyä luonnossa. MIRRI-MISSI

•Itsemaksettu laillinen itsemurha on juoda itsensä hengiltä. Valitettavasti tämä on elinpiirissäni tapahtunut liiankin usein mikä neuvoksi? MAAN KANSA

•Hiekkatila yläluukulla: ei niitä elukoita missään vaunuissa

”SILEÄT MUTTEI LATTEAT, JUURI KUTEN HALUAN.”

Uusi Smooth & Polish tekee hiuksistasi eloisat, silkinsileät ja säihkyvän kauniit. Sisältää Mikrokeratiinia™ [MK], joka silottaa hiukset kuitu kuidulta. Se tekee hiuksista upean kiiltävät niitä latistamatta.

Barbara Palvin.

UUTUUS

SMOOTH & POLISH

www.metro.fi

LUKIJAT

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 14. kesäkuu 2013

TEKSTIVIESTIT

Rakennuskieltoalue Östersundomin yhteisen yleiskaavan alueella Kaupunginhallitus on 10.6.2013 päättänyt jatkaa rakennuskieltoa Östersundomin alueella 56. ja 57. kaupunginosissa Salmenkallio ja Talosaari sekä 55., 58. ja 59. kaupunginosissa Östersundom, Karhusaari ja Ultuna lukuun ottamatta piirustuksessa nro 12203 määriteltyjä asemakaava-alueita. Rakennuskieltoa ja toimenpiderajoitusta jatketaan yleiskaavan laatimisen keskeneräisyyden vuoksi maankäyttö- ja rakennuslain 38 §:n 2 momentin ja saman lain 128 §:n nojalla 23.6.2018 saakka 21.5.2013 päivätyn piirustuksen nro 12203 mukaisesti. Helsingissä 14.6.2013

www.hel.fi

•Ei masennusta voi leikata pois, jos on henkinen sairaus. Yrittävät vain ”aivopestä” tai manipuloida mikrosirulla tottelemaan hallitsijoita. NIMETÖN

Hallintokeskus

•Voisiko tuotantoyhtiö ostaa shampoota Kaappauskeittiön vetäjälle. Aivan törkeen likaiset hiukset. Näkee kuinka paljon vetäjä arvostaa katselijoita. PÄÄTELKÄÄ ITSE?!

•Maalaispyöräilijät: käyttäkää aikanne täällä valittamisen sijaan liikennesääntöjen opiskeluun. Ei se vaikeaa ole. Ja keskustan nopeuksilla luulisin juntinkin uskaltavan fillaroida ajoradalla. NIMETÖN

NIGHTWISH KING DIAMOND TESTAMENT BOLT THROWER KREATOR ³ AMORPHIS + paljon muuta ENNAKKOLIPUT:

•Helsingin yhteinen kirkkoneuvosto (YKN) kielsi avustuksensa Inkerin kirkolta Kazanin evankelisluterilaisen kirkon rakentamiseen, koska Inkerin kirkossa ei hyväksytä naispappeutta eikä

www.tiketti.fi alkaen 62,50€ www.lippu.fi alkaen 63,50€

28.-30.6.2013 SUVILAHTI, HELSINKI WWW.TUSKA-FESTIVAL.FI

Kylmäpuriste u neitsytkookosöljy

on asiakkaidemme suursuosikki - ja varsinainen terveyspommi! Huipputerveellinen kookosöljy pitää kropan vireänä ja soveltuu käyte äväksi kaikkeen ruuanlai oon, leivontaan tai vaikkapa leivälle levi eeksi.

•Joku verenhimoinen eläinten vihaaja vaahtoaa täällä taas turkistarhausta vastaan. Me luonnon ystävät emme hyväksy hänen vaatimustaan kaikkien tarhaeläinten sukupuuttoon tappamisesta. Eläimilläkin on oikeus elää. Me myös ymmärrämme, että turkki on puhdas luonnon tuote, joka edustaa kestävää kehitystä eikä kertakäyttökulttuuria. ELÄINTEN PUOLUSTAJA

seksuaalivähemmistöjä. Samoilla perusteilla voisi evätä lähes kaiken Suomen antaman kehitysavun. SÄÄLITTÄVÄ TEKO •Muuten ennakkoluuloiset vanhemmat antoivat muitta mutkitta minun leikkiä suomenruotsalaisten lasten kanssa. Palkinnoksi sain paitsi hyviä kavereita, myös hyvän pohjan oppia ruotsia ilolla ja kiinnostuksella koulussa, ja nyt tosiaan osaan kieltä. Siitä on ollut työelämässä paljon hyötyä. ETUOIKEUTETTU UMPISUOMALAINEN

•Monikultturisuus ja-kielisyys on Suomelle rikkaus ja avain menestykseen. Muun muassa teollisuutemme kivijalan rakensivat muualta tulleet osaajat ja pääomat. Esimerkiksi tänä päivänä suomalainen peliteollisuus menestyy innokkaiden ulkomailta tulleiden nuorten voimin. Hyvä näin! VINSKI •Äly hoi älä jätä: Olen 20 vuotta pyöräillyt ajoradalla muun liikenteen joukossa eikä ole ollut ongelmia niin, että tarvitsisi mennä jalkakäytäville ajelemaan. Jos ei uskalla ajaa kuin jalankulkijoiden seassa, kannattaa jättää pyörä kotiin. TARKKAILIJA

keskellä päivää Kauklahdessa. Hänestäkin tuli jonkinlainen rasisti! YSTÄVÄ NAAPURISTA •Kielistä puheenollen. Pian on suomikin sekakieli. Nythän vaatekauppojen mainokset ovat jo englanniksi ja lasten jutun mainos... kid’s action... Erilaiset termit ovat englantia ja monien paikkojen työkieli. BAABELIN TORNI

•Hallitus vetää kansaa ku pässiä narusta ja me hölmöt suomalaiset valitaan vaaleista toiseen samat päättäjät istumaan eduskuntaan, sen jälkeen hirveät valitukset päälle kun nostetaan veroja ja eläkeikää... Yleislakkoon tollasista päätöksistä niinkuin kriisimaissakin. Muutan Suomesta kun vaan mahdollista. NIMETÖN •Pena: Laita TV kiinni niin ei häiritse. TARKKAILIJA •Epoikeudenmukaista. Laitat parvekkeen nätiksi, haluaisit istuskella ja nauttia näkymstäsi mut et voi, naapuri tupakoi metrin päässä viereisellä parvekkeella koko kesän. Ei voi pitää oveakaan auki, savut on sisällä. Eikö tähän saada lakia, onko pakko aina vain hyväksyä? Jos taas sanot asiasta, saat vihat silmillesi. MITTA TÄYSI

ENT. VIÄNÄNEN

•Kesän tullen, voiko olla että yhä useampi ostaa nicorettetuotteita. Hyvä hyvä, tupakoitsijat. Kesä maistuu paremmalta ilman röökiä. TUULETTAJA

•Ulkomaalaiset ryöstivät avuliaan yli 70-vuotiaan ystäväni

•Ymmärrystä vuan: sehän olis ihmisen riistoa. Kävelijänä py-

syn jalkakäytävällä, ja opetan lastani varomaan pyöräilijää. Parin kolhun jälkeen varmaan oppii. Suurin osa pyöräilijöistä suvaitseet muut, öykkärit ei. TUULETTAJA

•Voi hirmu nytten kun helvetin enkelit on lehdessä ja oikeudessa! Eihän täällä isompia rikollisia ole? Tyhmä kansa uskoo fiksuna kaiken mitä lehdessä kerrotaan. Ei ihme että baikkerit eivät halua olla osa tätä mätää yhteiskuntaa. OUTLAW BY CHOISE •Katselen tämänpäiväisestä Metro-lehdestä uusien Kevavuokrakotien hintoja, yksiö 37 m2 777 euroa, 4 h 86,5 m2 1470,50 euroa. Kenellä on varaa kohta asua Hgissä? NIMETÖN •Rakkaimpani, aarteeni. Sano tahdon ja olen sinun ikuisesti. TEMPI Ristikon ratkaisu

Kylmäpuristettu

LUOMUKOOKOSÖLJY

- terveyden ja kauneuden lähde!

Kookosöljyä voit käy ää myös ulkoises . Se on kuivan ja atooppisenkin ihon paras kaveri. Kokeile ja ihastu!

RAKENNUS- JA KORJAUSPALVELUT

Puuaidat, teranssit ym. rakennustyöt. P. 040-547 4714.

Tällä kupongilla 14.-17.6.2013

Tropicai:

Kookosöljy, 340 ml

10,-

säästösi 24 % (norm. 13,15) 29,14/l (38,68)

H & C Nails Uudet rakennekynnet / akryyligeelipuuteri kynnet 40 € Huolto 25-28 € Geelilakka omien kynsien päälle 25 € Varpaiden geelilakka 30 € Manikyyri + pedikyyri 40 € Uudet ripsienpidennykset 65 € Ripsienpidennyksien huolto 49 € Kulmien + ripsien värjäys + muotoilu 20 €

VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri. KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. HAKANIEMI: Sörnäisten ranta e 5, 00530 Helsinki Luomullises . www.facebook.com/ruohonjuuri

Avajaistarjous kaikki -20% (tässä on alkuperäinen hinnasto)

SECURE YOUR FUTURE IN FINLAND! If you really want to open up doors to Finland and find a great job or study place, you should first of all learn the local language. Come to us here at Lärkkulla, Karjaa! We are a private language school with the best teachers, the best kitchen and the best dormitory!

KUMPULASSA KIERRELLÄÄN KAUKOMAILLA

Kesäopastukset vievät sinut matkalle maailman ympäri ja ulkoilmalaboratorioon. Kierrät Kaukoidässä ja perehdyt Pohjois-Amerikan suuriin sekä mahtaviin. Tarjolla myös historiaa ja hyötykasveja. Opastukset lauantaisin 8.6.–17.8. klo 12–17. Pääsylipun hinnalla! KUMPULAN KASVITIETEELLINEN PUUTARHA JYRÄNGÖNTIE 2, HELSINKI / TI–SU 11–18 aINa 29.9. aSTI. PÄÄSYLIPUT 5/3/0 €, MYYNTI KaHVILa & KaUPPa LINEEaSSa.

LUONNONTIETEELLINEN KESKUSMUSEO www.LUOMUS.fI M

We start preparing you 26.8.2013 and graduation day is 16.5.2014. 35 weeks of intensive, full time studies in Karjaa, 75 km from Helsinki at the price of 440 € per month. You can choose from the following full time courses: Beginner´s Finnish (Alkeissuomi), 35 credits, 840 lessons Continuation Finnish (Jatkosuomi), 35 credits, 840 lessons Basic course of Swedish, 35 credits, 840 lessons English for your future 35 credits, 840 lessons The price includes: • all studies for 35 weeks • your own room of high standard with toilet and shower • all meals from Monday morning to Friday afternoon • all the services you need in a modern, international school (Internet, sauna etc)

(H&C Nails on Myllypuron R-Kioskia vastapäätä.) 050-4393430 ark 9-19 la 10-16 ●

Tervetuloa!

Kaipaatko muutosta?

Su klo 11 Jumalanpalvelus Ma klo 18 Jumalan kohtaamisen ilta Ke klo 18.30 Mahdollisuus muutokseen ilta Tervetuloa kuulemaan, uskomaan ja kokemaan! Helsingin Siion-seurakunta Nordenskiöldink. 3

www.siion.net

HAAGASSA

DIGILAB

Find out more about us: www.larkkulla.net Contact us for further information: info@larkkulla.net or phone 044-7200 459

Isonnevant. 26, 00320 Hki. Ark. 10–17, lauantaisin sop. muk. www.kuvateemu.fi p.09-5873 693 PASSIkuvAt alk.15€ PASSIKUVAT, HÄÄ, LAPSI, YO, TUOTE

HUPIKLUBI Helmiä sioille Stephan Pastis

10 kysymystä 1. Mikä on Suomen kansalliskukka? 2. Kuka näyttelee naispäähenkilö Miina Malinia elokuvassa Käsky? 3. Minkä Saksan osavaltion pääkaupunki on München? 4. Kuinka monta tähteä on Yhdysvaltain lipussa? 5. Minkä soittimen ääniala on yleisimmin 7 oktaavia ja pieni terssi? 6. Kenestä vallankumouksellisesta sissijohtajasta kertoo elokuva Moottoripyöräpäiväkirja? 7. Minkä moottorin keksijä oli Nicolaus Otto? 8. Minkä valoon liittyvän mittayksikön tunnus on lm? 9. Mikä on Suomen suurin tikkalaji? 10. Kuka voitti tänä vuonna F1-veneilyn MM-sarjan avauskilpailun?

Sudoku Tuplat Glenn McCoy

★★✩✩✩

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.ﬁ

Viime perjantain ratkaisukoodi oli 70. 25 euroa voitti Eero Auramaa.

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

Mobiiliohjeet •

Ristikko

Ratkaisu sivulla 16

•

Lukijan kuvat. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.fi:ssä, HS.fi:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma News Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma News Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja teejuttu.fi-palveluun ladattuja kuvia. Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.metro.fi. Tekstarivastaukseen voit liittää myös kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,50 e. Sudoku. Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 × 3 -palassa on numerot 1–9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellä 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillä SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillä) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillä huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana käteen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Kielo, 2. Pihla Viitala, 3. Baijerin, 4. 50, 5. Pianon, 6. Che Guevarasta, 7. Bensiini- eli ottomoottorin, 8. Lumenin, 9. Palokärki, 10. Sami Seliö.

Julkaisija: Sanoma News Oy , Postiosoite: PL 75, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Vt. päätoimittaja: Riikka Venäläinen, Esimies: Ismo Uusitupa, Varaesimies: Ari Hämäläinen, Uutistuottajat: (09) 122 4362 Pekka Joutlahti ja Ville Soininen Asiakaspalvelu (09)122 4356, Sähköposti, myynti: metro.myynti@sanoma.fi, ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

www.metro.fi

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 14. kesäkuu 2013

Perjantai

TV1

21.50: Estradilla: Tangoa latinalaisittain 2 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Tosi tarina: Taistelijan katse. 11.35 Puutarhurin maailma. 12.35 Vanha suola janottaa (S). 13.05 Menneisyyden varjo (S). 14.40 3 Walls – 3 Seinää (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 Iskelmä-Suomi: Kuningattaret. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7).

18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.16 Yle Uutiset sää. 18.20 Päivän kasvo. 18.30-18.55 Unelmista totta. 4/6. Laulavalla teatterijohtajalla Reetta Ristimäellä on monta unelmaa. 19.00-19.54 Tulisielu (12). Sarah kannustaa köyhän perheen esikoistyttöä opiskelemaan tosissaan. 2/3. 20.00 Tätä on rakkaus. 1/3. Millainen on rakastumisen ensi huuma? Tanskalaiset julkkispariskunnat kertovat rakastumisensa ensi vaiheista ja seurustelustaan ennen yhteen muuttamista. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00-21.45 Hotellien salattu maailma. 2/8. Elämää ja kuolemaa. Joillekin hotelli ei ole vain yöpymispaikka, vaan myöskin koti. 21.50 Estradilla: Tangoa latinalaisittain 2. Guardia Nueva -orkesterin 10-vuotisjuhlakonsertin toisessa osassa esiintyvät Mari Palo, Jonna Pirttijoki, Jari Sillanpää, Matti Korkiala, Tuomas Airola ja Jorma Uotinen. 22.40 Yle Uutiset. 22.45 Luvattu maa (16). Uusi sarja 1/4. Nuori brittinainen lähtee ystävänsä seuraksi Israeliin, mukanaan isoisänsä päiväkirja. 00.05 Oddasat. 00.20-00.30 Eurojackpot.

TV2

MTV3

22.05: Luther 11.00-11.32 Summeri (7). 11.26 Summeri (7). 12.00 Elefanttiprinsessa (7). 12.30 Uusi päivä (S). 13.00-13.30 Uusi päivä (S). 14.45 Gilmoren tytöt (7). 15.30-16.02 Summeri (7). 15.56 Summeri (7). 16.30 Taistelulentäjät. 17.00 Pikku Kakkonen.

18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02-18.51 Doctor Who (12). Hyvän miehen sota. Tohtori kutsuu aseisiin kaikki, jotka ovat hänelle velkaa. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.07 Yle Uutiset. 19.20 Urheiluruutu. 19.30 Erikoisrajajääkärit. Tulevat erikoisrajajääkärit aloittavat yhden Suomen vaativimmista varusmieskoulutuksista. Osa 1/6. 20.00 Uusi päivä (S). ”Ei se pelaa, joka pelkää”. 20.30 Uusi päivä (S). Osa 51: ”Joka vanhoja muistelee, sitä tikulla silmään”. 21.00 Tartu Mikkiin. Kuudes syksy käynnistyy uusin ilmein! Tupa täynnä tähtiä: Anne Mattila, Janne Tulkki, Eija Kantola ja Antti Raiski. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Luther (16). 1/14. Ylikomisario Luther palaa sairauslomalta. 23.00 Märät säpikkäät (12). 9/10. Kuolemansynti: Kulttuurijunttius. 23.25 Angry Boys (12). 5/12. Aussikaksosten äiti ottaa uuden holhokin, mikä synnyttää veljeskateutta. 23.55 Rakas naapuri (12). Huolenpitoa. Kun Tom kaatuu sänkyyn ankaran ﬂunssan kourissa, kilpailevat äiti ja vaimo siitä, kuka saa hoitaa potilasta. 00.15-00.40 Rakas naapuri (12). Hankaluuksia. Tom auttaa ystäväänsä ja huomaa yllättäen olevansa tuplatreﬀeillä.

Yle Fem 11.00 ABC. 11.10 Smålandsnytt. 11.20 Västnytt. 11.30 Kulturnyheterna. 11.45 Uppdrag granskning sommar. 12.45 Sidenvägen på 30 dagar. 13.30 Norsk attraktion. 14.00 Vem vet mest?. 14.30 Antikmagasinet. 15.00-16.00 Stålhättor. 16.20 Hiukkasmysteeri (7). 16.50 Niklaksen keittiössä. 17.20 Obs debatt. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Viiru ja Pesonen. 18.30 Tätä on vanhemmuus. 18.50 Kuvakirjeitä maailmalta. 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 20.00 Baletin harvat ja valitut. 21.00 Skärgårdsdoktorn. 21.55 Popkorn. 22.00 Nineties. 22.30 Matiné: Aftershock.

Nelonen

20.00: Pomo piilossa 11.05 Grand Designs – unelmaasunnot. 12.05-12.35 Jamie Oliver Italiassa. 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste. 14.10 Middle (S). 14.40 30 Rock (S). 15.10 Pilanpäiten. 15.35 Neljänsuora: Ilman sinua. 15.40 Mitä tänään syötäisiin?. 15.45 Luontodokumentti: Koalasairaala. 16.50 Frederik: Gran Canaria. 16.55 MTV3.doc: Meteoriitin isku. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Suurin pudottaja. Keskittykää kokonaiskuvaan! 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Hännänheiluttajat. Villi ja vapaa sielu. 20.00 Pomo piilossa. American Seafoods. 21.00 Tulossa heinäkuussa: Koko totuus. 21.05 C.S.I. Miami (16). Tyrmäävä loppu. Miamin rikospaikkatutkijat selvittävät yökerhossa myrkytetyn nuoren naisen kohtaloa. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 ELOKUVA Medusan isku (12). Medusan verkon hengästyttävän vauhdikkaassa jatko-osassa Jason Bournen rauhallinen hiljaiselo paratiisimaisella Goalla katkeaa yllättäen, kun eräältä tuoreelta rikospaikalta löytyy hänen sormenjälkensä. CIA:n silmätikuksi päätynyt Bourne huomaa jälleen olevansa hillittömän ajojahdin kohde. Niinpä hän joutuu ottamaan käyttöön vanhan identiteettinsä kylmäverisenä agenttina yrittäessään päästä takaa-ajajiensa kynsistä. Ohjaaja: Paul Greengrass, USA 2004. Pääosissa: Matt Damon, Franka Potente, Brian Cox, Julia Stiles, Joan Allen ja Karl Urban. 00.45 Totuuden hetki. Yksinhuoltaja yllättää 01.45-06.00 MTV3 Deitti.

00.00 Sportnytt. 00.15 Aktuellt. 00.55 Kulturnyheter. 01.00 Sydnytt. 01.10 Nyhetssammanfattning. 01.15 Kulturnyheterna. 01.30 Seriestart: Hos Vicki. 02.00 Bara på skoj. 02.10 Yohio. 02.30-03.00 Vem vet mest?

Liv 11.00 Hulluna häämekkoihin. 11.30 Eden. 12.00 Liv D: Korkokenkien lumo. 13.00 Liv D Sarja: Syöpöt. 14.00 Sisustus uusiksi miehen tapaan – USA. 15.00 Sikke – Ruokaa rakkaudella. 15.30 Ilme nuoremmaksi – Britannia. 16.00 Ankara isäntäperhe. 17.00 Hulluna leivontaan. 17.30 Näin teet ranskalaista ruokaa. 17.55 Arvostele mun illallinen tunnissa. 18.55 Leila leipoo. 19.25 Nigellan uudet herkut.

Sub

21.00: Elokuva: Morsiamen isä 2 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Juhlasuunnittelijat. 13.20 Kauneusleikkaukseen vai ei? (S). 13.55 Kodikkaasti vuokralla. 14.25 Henkka & Niki vs. Amerikka. 15.00 Hurja painonpudotus. 16.00 Äidin stailauspäivä. 17.00 Matkaoppaat. 17.30 Leijonan Luola.

18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Huvila & Huussi. Anita ja Jenni ottavat vastaan kesän suurimman haasteen ja käyvät käsiksi vanhaan navettaan. 20.00 Hauskat kotivideot. 20.57 Keno. 21.00 ELOKUVA Morsiamen isä 2 (S). (USA 1995). Mestarikoomikko Steve Martin uusii hermoheikon isän roolinsa vauhtikomediassa, jossa hän on juuri toipunut tyttärensä astumisesta avioon. Pääosissa: Steve Martin, Diane Keaton, Martin Short, Kimberly Williams, Kieran Culkin, George Newbern. Ohjaus: Charles Shyer. 23.10 Nelosen uutiset. 23.20 Nelosen sää. 23.25 ELOKUVA Foot Fist Way – Soturin tie (16). (USA 2006). Särmikäs, hyvän maun rajoja herkullisesti koetteleva vauhtikomedia taekwondo-salia pyörittävästä Fredistä, jonka kovakouraisesta itsevarmuudesta saavat osansa sekä oppilaat että vaimo Suzie. Pääosissa: Danny McBride, Mary Jane Bostic, Ben Best, Spencer Moreno, Carlos Lopez IV. Ohjaus: Jody Hill. 01.15 Californication (16). Ulkoruokinnassa. 01.50 Californication (12). Pimeä puoli. 02.25 Perhe on pahin. Edithin 50-vuotispäivä, osa 2/2. 03.00 Dr. Phil (S). Dr. Phil -kotirouvat, osa 13. 04.00-05.00 Älypää-TV.

20.00 Sisustusarkkitehti Marko Paananen. 21.00 Unelmien poikamies. 22.00 Supermarjo ja tytöt. 22.30 Kiinteistökuningatar Kaisa. 23.00 Lemmi, kosi, vältä. 23.40 Gigolot (12). 00.15 Miljonääriäidit Maria & Nina. 00.45 Arvostele mun illallinen tunnissa. 01.50 Koirakuiskaaja. 02.55-05.00 Älypää-TV.

Jim 11.10 Leijonan luola Kanada. 12.10 Laiva. 13.10 Pomo piilossa. 14.05 Homma haltuun. 15.05 Suomen huutokauppakeisari. 16.05 Leijonan luola USA. 17.00 Leijonan luola Kanada. 18.00 Suomen huutokauppakeisari. 19.00 Taksi (7). 19.30 21.00 Splash!. 22.50 Jim Grillisää. 22.55 Outoa vai mitä? (12).

Teema

21.00: Poliisiopisto 5 - Tehtävä Miami Beach 11.00 Ostos-tv. 14.00 Kreisiä menoa. 14.25 Kreisiä menoa. 14.55 Kaiken maailman kampaamot. 15.50 Jamie Oliverin kotona. 16.25 Eastenders (7). 17.00 Lemmen viemää (7).

18.00 Viidakon tähtöset (7). Jakso 10. Monivaiheinen semiﬁnaali ratkeaa. 19.00 Myytinmurtajat. Elävältä haudattu. Sen lisäksi, että Jamie haudataan elävältä, tutkitaan, onko kolajuoma todella niin monikäyttöistä kuin uskotaan. 20.00 Rillit huurussa (S). KeskiMaan paradigma. Penny kutsuu Leonardin, Sheldonin, Rajin ja Howardin luokseen halloween-hippoihin. Kyseessä on tietty naamiaiset, joten roolipelaamiseen viehtynyt nörttinelikko on aivan innoissaan. 20.30 Simpsonit (7). Muistinmenetys. 21.00 ELOKUVA Poliisiopisto 5 – Tehtävä Miami Beach (12). Räävittömän hittikomediaputken viidennessä osassa pääsykokeitta poliiseiksi opiskelevat tunarit päätyvät Miamin kuumille rannoille esittämään onnettomia rikollistennappaamiskykyjään. Ohjaaja: Alan Myerson, USA 1988, Pääosissa: Bubba Smith, David Graf, Leslie Easterbrook, G.W. Bailey, Marion Ramsey. 22.50 C.S.I. Miami (16). Äitikulta. Perheenäiti tapetaan 20-vuotishääpäiväjuhlien päätteeksi. 23.50 Hävyttömät (16). Onnea voittajalle. Frank tarvitsee ex-vaimonsa allekirjoituksen papereihin ja huijaa hänet palaamaan hetkeksi takaisin. 00.55 30 Rock (S). Huonoa hyväntekeväisyyttä. 01.25 Simpsonit (7). Väkivallan kolkko kutsu. 01.55-05.57 SubChat.

00.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 00.55 Maailman oudoimmat ravintolat. 01.25 South Park (12). 02.25 Los Angelesin tatuointitarinat. 04.25-05.00 Älypää-TV.

Fox 12.10 Tanssi peppu pieneksi Suomi. 13.05 Suomen megatehtaat: Stora Enso. 13.55 Autonraadot rahaksi. 14.50 Varastojen metsästäjät. 16.05 Huutokaupan metsästäjät. 17.32 STT Uutiset. 17.35 Grillimaisteri Hans Välimäki. 17.40 Mr & Miss ShowHau. 18.05 Wipeout Kesä. 19.00 Seiska News. 19.05 Family Guy. 20.00 Amerikan kovimmat vankilat. 21.00 Ilman johtolankaa (12). 21.55 Huumebisnes Oy. 23.00 ELOKUVA Hills Have Eyes 2 (18).

21.00: Kino: Be Kind Rewind 16.40-18.00 Elävä arkisto: Kesäkeittiö. 16.40 Kesäkeittiö: Halstrattuja muikkuja. 16.56 Kesäkeittiö: Korvasieni. 17.12 Kesäkeittiö: Vitamiineja vihanneksista. 17.31 Kesäkeittiö: Savustus.

18.00 Pyhimys (12). Parempi hiirenloukku. 18.50 Avaruuskansiot. Tuolla kaukana äärettömyys. Miten universumin lopulta käy? 19.00-19.55 Isä Matteon tutkimuksia (7). Hyvinvointikonsultit. Kaupunkiin avataan uusi terveyshoitola, joka herättää sekä kiinnostusta että vastustusta. 20.00-20.55 Marokko arkkitehdin silmin. Sarjassa perehdytään marokkolaiseen rakennustaiteeseen Casablancassa ja Fésissä. Arkkitehti Leyla Scalin johdolla vieraillaan niin kaupunkien tunnetuimmissa rakennuksissa kuin yksityiskodeissakin. 2/2. 21.00 ELOKUVA Kino: Be Kind Rewind (S). (USA 2008) Kulttikomedia, jossa kaksi toheloa pyyhkii vahingossa videovuokraamon nauhat tyhjiksi ja alkaa sitten kuvata leﬀoja uusiksi kotikulmillaan. O: Michel Gondry. N: Jack Black, Mos Def, Danny Glover. 22.40 Sounds of the Seventies. 1/10. The Clothes I Love To Wear. Avausjaksossa voi musiikin ohella kiinnittää huomiota esiintyjien vaatetukseen: liehulahkeisiin ja kimallukseen. Mukana Sweet, Slade, Suzi Quatro, David Cassidy ja Donny Osmond. 23.10 Kosketuksessa: Jenni Vartiainen. Konsertti on taltioitu raakana, kuumana ja läheltä lähelle. Bändi tarjoilee kosketusetäisyydeltä uransa tärkeimmät biisit. Ohjaaja Petri Kyttälä 00.09-04.00 Teematieto.

00.35 Da Vinci’s Demons (16). 01.40 Totta vai tarua: Da Vinci -koodi. 02.05 Totta vai tarua: Vampyyrit. 02.30 Nolot vartalot. 03.20 Navigare. 03.45 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 04.10-05.00 Tanssi peppu pieneksi Suomi.

TV5 11.15 Best direct. 12.15 Mobbed. 13.10 Ullaredin kyläkauppa. 14.05 Hale ja Pace – hauskat pojat. 14.35 Tarzan. 15.05 Matlock. 16.00 Kolmas kivi auringosta. 17.00 Pulmuset. 18.00 70’s show. 18.30 70’s show. 19.00 ELOKUVA Defendor. 21.00 ELOKUVA Keikkaa pukkaa. 23.05 Just for Laughs. 23.40 Total Comedy. 00.10 Tatuointistudio HelsINK. 01.35-03.12 ELOKUVA Blonde Ambition.

Lauantai

TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema 04.00 Teematieto. 16.30 Tiededokumentti: Naisen libido. 17.25 Historia: Seksi miehitysajan Ranskassa (12).

21.15: Thorne 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Hotellien salattu maailma. 08.50 Maailman matkailuaarteet. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Pahkasian pahnue. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Itämeren rannoilla. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 11.1011.55 Lähdin Turkkiin. 12.00 Tätä on rakkaus. 12.30 10 kirjaa rikoksesta. 13.00 Dokumenttiprojekti: Keikka Iranissa. 14.35 Rakkaudesta puutarhaan. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Viimeiset sanani. 15.35-15.45 Luonnon ihmeitä. 15.50 Viinakeisarin salaisuus (7). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Haukka ja kyyhkynen (12).

18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Lomamatka 70-luvulle: Varo liftaria, Nea!. Kleinbussin kyytiin nousee muukalaisia. 18.45 Avara luonto: Itä-Afrikan hautavajoama. 1/3. Tulta. Matka tuhansia kilometrejä pitkällä Itä-Afrikan hautavajoamalla alkaa Etiopiasta Afarin syvängön tuliperäiseltä alueelta. 19.35-20.25 Ryhmä Pullman (12). Elokuvan kulta-aika. 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.15 Thorne (16). Uusi sarja 1/2: Unikeko. Mark Billinghamin dekkariin pohjaavassa jännärissä rikoskomisario Thorne joutuu vastakkain nuorten naisten murhaajan kanssa. 23.15-23.55 Kuka oikein olet?: Steve Buscemi. 6/8. Näyttelijä Steve Buscemi on kiinnostunut tietämään, kuinka kauan suvussa on esiintynyt masennusta.

21.00: Naurun tasapaino 07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 15.6. 07.47 Kaapo (S). 08.13 Kikattava Kakkiainen (S). 08.18 Anniina Ballerina (S). 08.46 Babar ja Badun seikkailut (S). 09.00 Galaxi. 09.01 Galaxi: Pippuriparrat. 09.06 Kesäleiri (7). 09.21-09.28 Late lammas: Nouda, poika, nouda! (S). 09.34-09.55 Dino-Dan (7). 10.00 Pikkukarhun tarinoita (S). 10.25 Tartu Mikkiin. 11.15 Uusi päivä (S). 11.45 Uusi päivä (S). 12.15 Paavo Nurmi – paras kaikista. 13.35 Ravisuoran vihjeet. 13.45 Suunnistuksen Jukolan viesti. 17.20 Matkapassi: Yhdysvaltain kaakkoisosat.

18.15 Ravisuora. 19.00 Yle Uutiset. 19.10 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset sää. 19.30 Taivaan tulet (12). Osa 7/36: Eksyneet. Erkin tytär Saana kapinoi, ja Siniä ja isää ei ole löytynyt. 20.20 Maailman matkailuaarteet. Stonehenge. Yhdysvaltalainen lyhytohjelmasarja esittelee Unescon maailmanperintökohteita eri puolilta maailmaa. 20.30 Jopet-show (7). 4/8: Vahinko ei tule kello kaulassa, mutta Jopetshow tulee kerran viikossa. 21.00 Naurun tasapaino. Osa 2/9. Ohjelmassa kisaavien koomikoiden rohkeus ja rytmitaju joutuu testiin, kun yleisöksi tulee sata näkövammaista. 21.50 Yle Uutiset. Mukana urheilu. 21.55 Jalkapallon Confederations Cup : Brasilia – Japani. Avausottelu. Selostus Antti Ennekari. Brasilia. 00.00-04.00 Suunnistuksen Jukolan viesti.

22.30: Minority Report 06.00-07.00 MTV3 Deitti. 08.00 Dibitassut (S). 08.30 Ystävien kylä (S). 08.45 Tom & Jerry Kids Show (S). 09.10 Winx-klubi (S). 09.40 PopPixie (S). 10.00 Pokémon (7). 10.25 Jokakoti.ﬁ. 10.55 Kiihdytysajot: Power & Speed. 11.30 Salatut elämät (S). 12.00 Salatut elämät (7). 12.30 Dino X. 13.30 Jamie Oliverin kotona. 14.05 Suomessa on yritystä. 14.40 Perheleﬀa: Ice Age – Jäätikön sankarit (7). 16.15 Luontodokumentti. 17.20 Remonttimestari. 17.55 Top Gear.

19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Tulosruutu. 19.30 Ennätystehdas. 20.00 Syksyn sävel -retro. Vuosi 1983. Retro -sarjassa vuosi -83, jolloin Minttu sekä Ville teki Jonnasta todellisen lapsitähden. 21.00 Selviytyjät. Kielletty kädenpuristus. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 22.15 Tulosruutu. 22.30 ELOKUVA Minority Report (16). Tulevaisuuteen sijoittuva toimintajännäri, jossa Tom Cruisen esittämä rikostenehkäisyyn erikoistuneen poliisiyksikön johtaja joutuu epäillyksi murhasta, jota hän ei ole vielä tehnyt. Ohjaaja: Steven Spielberg, USA 2002. Pääosissa: Tom Cruise, Colin Farrell, Max von Sydow, Samantha Morton, Kathryn Morris, Steve Harris, Peter Stormare. 01.15 Southland (16). Viimeistä päivää. 02.15-06.00 MTV3 Deitti.

21.00: Forrest Gump 05.00-06.20 Älypää-TV. 07.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 08.30 Elixir. 09.00 Start!. 09.30 Guinness World Records – Ihmeelliset ennätysvideot. 10.00 Neljän tähden illallinen. 10.30 Neljän tähden illallinen. 11.00 Neljän tähden illallinen. 11.30 Neljän tähden illallinen. 12.00 Eläintenpelastustiimi (7). 12.30 Eläintenpelastustiimi (7). 13.00 Eläintenpelastustiimi. 13.30 Eläinten ABC. 14.00 Koiralle koti. 15.05 Shake It Up (S). 15.35 Hurja painonpudotus. 16.30 Neljän tähden talkoot. 17.00 Neljän tähden talkoot. 17.30 Neljän tähden talkoot.

18.00 Neljän tähden talkoot. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Hauskat eläinvideot. 19.30 Guinness World Records – Ihmeelliset ennätysvideot. 20.00 Hauskat kotivideot. 20.57 Keno. 21.00 ELOKUVA Forrest Gump (12). (USA 1994). Pääosissa: Tom Hanks, Robin Wright, Gary Sinise, Sally Field, Mykelti Williamson, Michael Conner Humphreys. Ohjaus: Robert Zemeckis. 23.55 Nelosen uutiset. 00.05 Nelosen sää. 00.10 ELOKUVA Ennen keskiyötä (18). (USA 1983). Pääosissa: Charles Bronson, Lisa Eilbacher, Geoﬀrey Lewis, Kelly Preston, James Keane, Gene Davis. Ohjaus: J. Lee Thompson. 02.15 90210 (12). 03.05 Turpa rullalle (7). 03.30 Perhe on pahin. 04.05-05.00 Dr. Phil (S).

21.00: Van Helsing 06.00 SubChat. 07.05 Madagascarin pingviinit (S). 07.30 Unelmien pallokerho (S). 08.00 Ostos-tv. 11.00 Monster Jam – International Racing and Freestyle. 11.30 Will & Grace (S). 12.00 Will & Grace (S). 12.30 Will & Grace (S). 13.00 Kolme miestä ja tyttö (7). 13.30 Kolme miestä ja tyttö (7). 14.00 Tyhjätaskut (7). 14.30 Tyhjätaskut (7). 15.00 Tanssien tähtiin. 16.00 Jamie Oliverin ruokavallankumous. 17.00 Top Chef.

18.00 Rakkaudella katettu. Urheilullinen Daniel testaa treﬃkuntonsa. 18.55 Kauden Kiinnostavin Uutuus. 19.00 Masterchef USA. 20.00 Viidakon tähtöset (7). Monivaiheinen semiﬁnaali ratkeaa. 21.00 ELOKUVA Van Helsing (12). Kauhufantasiaseikkailu, jossa vaarallisten olentojen tappaja Van Helsing lähetetään Transylvaniaan estämään kirouksia levittävän kreivi Draculan suunnitelmat. Sankarimme yhdistää voimansa kauniin mustalaisprinsessa Anna Valeriousin kanssa, ja suuri taistelu voi alkaa. Ohjaaja: Stephen Sommers, USA/Tsekki 2004. Pääosissa: Hugh Jackman, Kate Beckinsale, Richard Roxburgh, David Wenham, Shuler Hensley, Elena Anaya, Will Kemp. 23.35 C.S.I. New York (16). Viiniä ja torakoita. 00.30 Sons of Anarchy (16). Kartelli. 01.35 American Horror Story (16). Uusi alku. 02.40-06.03 SubChat.

18.40 Metropolitan: Thais. Sopraanotähti Renée Fleming loistaa kurtisaanina Jules Massenetin värikylläisesä melodraamassa, jonka tapahtumat sijoittuvat muinaiseen Alexandriaan. Muissa rooleissa mm Thomas Hampson ja Michael Schade. Ohjaus John Cox. 21.00-23.41 Kesäkino: Kielletty rakkaus. 21.00 Sininen viikko (7). (Suomi 1954) Kahdella Jussilla palkittu kolmiodraama kesäisellä leirintäalueella. O: Matti Kassila. N: Gunvor Sandkvist, Matti Oravisto, Toivo Mäkelä. Mv. 22.10 Haluan rakastaa Peter (12). (1972) Eroottinen elokuva leskirouvan seksuaalisesta vapautumisesta ja lemmensuhteesta balttilaisen lääkärin kanssa. N: Tea Ista ja Paul Osipow. O: Matti Kassila. 23.40-04.00 Teematieto.

Yle Fem 09.00 Seriestart: Hos Vicki. 09.30 Legenden om Enyo. 10.00 Rapport. 10.05 Jag minns mitt 40-tal. 11.05 Den stora kustresan. 11.45 Via Sverige. 12.00-13.00 Prinsessbröllopet – höjdpunkterna. 13.30 Värikästä hääloistoa. 14.00 Pelastakaa sotamies Osen. 14.30 Magnus ja Petski. 14.57 Kulissien takana. 15.00 Osoite New York: West Village. 15.30 Elisabeth kohtaa: Kuningatar Silvia. 16.00 Bettina. 16.40 Antiikkiaarteita Tanskasta. 17.10 Naapureita ja salaisuuksia (12). 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 Saariston lapset seikkailevat (S). 18.30 Perheeni on bändini. 19.00 Ruotsin murteiden maailma. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.40 Sportnytt. 19.50 Terveyttä lautaselta. 20.20 Strömsö. 21.00 Juhlakonsertti: Pappas eget band. 21.52 Kohtauksia keittiössä. 22.05 Elokuva: Vahtimestari (S). 22.50-00.01 Suunnistuksen Jukolan viesti. 00.30 Why poverty?. 01.30 Det stora uppdraget. 01.45 Sommarlägret. 01.55 Ranchen. 02.20-02.45 01.45 Bert. 03.00-04.00 Seriestart: Sommarkväll.

Sunnuntai

TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema 00.00 Teematieto. 04.00 Teematieto. 17.00 Tiededokumentti: Mielen syövereissä. 17.50 Kansallismaisemat: Sund.

21.05: Kotikatsomo: Jungle of Dreams

21.59: Märät säpikkäät

08.00 Yle Uutiset. 08.05-08.55 Avara luonto: Itä-Afrikan hautavajoama. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 09.45 Toinen minä: Maarit Tastula. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Brita Kekkonen o.s. Fagerholm. 10.50 Nykyajan ihmeet. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Puutarhurin maailma. 12.05 Kuka oikein olet?: Steve Buscemi. 12.45 Prisma: Kasvimaailman mahti. 13.35 Kukkaron herraksi. 14.05 Historiaa: Kapina orjalaivalla. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Kahdeksan vuodenaikaa. 15.50 Viinakeisarin salaisuus (7). 16.40 Villit eläinystävämme. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Avara luonto: Suuri kiertokulku.

04.00-07.00 Suunnistuksen Jukolan viesti. 07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 16.6. 07.48 Vekarat! (S). 08.12 Kikattava Kakkiainen (S). 08.19 Puu Fu Tom (S). 08.41 Apina opena. 09.00 Galaxi. 09.01 Hevostähdet. 09.10 Pok ja Mok (7). 09.21 Pihaleikit. 09.27 Ötökät (S). 09.33 Hillitön hotelli: Putkipulmia (7). 10.00 Vili Vilperi (S). 10.25 Elefanttiprinsessa (7). 10.50 Elefanttiprinsessa (7). 11.15 Elefanttiprinsessa (7). 11.40 Elefanttiprinsessa (7). 12.05-12.32 Elefanttiprinsessa (7). 12.40 Laivakokin apulaisen uudet seikkailut. 13.40-14.30 Voimistelun Sun Lahti. 14.35 Hartain toive: lapsi. 15.30 Suomen vahvin. 16.30 Yleisurheilun Paavo Nurmen kisat.

18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15-19.55 Foylen sota (12). 6/16: Harvat ovat valitut. 20.00 10 kirjaa rikoksesta. 2/10 Murhia ja mamman spagettia. Silvia Modig perusti oman maﬁaperheen jo teininä Mario Puzon Kummisedän innoittamana. 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Lotto. 20.51 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Jungle of Dreams (7). Esa Illin komediallinen tarina neljäkymppisten kaverusten bändistä hetkenä jolloin unelmat rokkitähteydestä väistyvät karun todellisuuden tieltä. N: Santeri Kinnunen, Mikko Kouki, Tatu Siivonen, Antti Reini, Jani Volanen 21.50-23.55 Jalkapallon Confederations Cup : Meksiko – Italia. A-lohkon ottelu. Brasilia.

19.00 Yle Uutiset. 19.10 Urheiluruutu. 19.20-19.25 Yle Uutiset sää. 19.30 Sissipuutarhurit. Viherisku kansainväliseen tyyliin! 20.00 Kettu (12). Yössä yksin. 21.00 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16). 10/10. Tunnustus. Savonarolaa kidutetaan tunnustammaan harhaoppisuus. 21.56 Yle Uutiset. 21.59 Märät säpikkäät (12). 10/10. Kuolemansynti: Nobodius. 22.20 Angry Boys (12). 6/12. Daniel pistää pystyyn kotibileet. 22.50 The Wire (16). Harhaluoti. 23.48 Theroux ja uusnatsit. Louis Theroux matkaa Kaliforniaan tapaamaan Yhdysvaltain pahamaineisinta uusnatsia Tom Metzgeriä. 00.50-02.53 Jalkapallon Confederations Cup : Espanja – Uruguay. B-lohkon ottelu. Brasilia.

23.40: Southland 06.00-07.00 MTV3 Deitti. 08.00 Ystävien kylä (S). 08.15 Looney Tunes Show (S). 08.40 Katti kaiken tietää! (S). 09.10 Gumballin mieletön maailma (S). 09.40 Angry Birds Toons (S). 09.45 Beyblade: Metal Fury (7). 10.10 Pientä pintaremonttia. 11.10 Kaappaus keittiössä. 12.05 MTV3. doc: Elisabet II: äiti, vaimo, kuningatar. 13.10 KIDSing. 14.10 Selviytyjät. 15.10 Herrat pitävät vaaleaveriköistä (S). 17.00 Salatut elämät (7). 17.30 Salatut elämät (12).

18.00 Mike & Molly (S). Mollyn menneisyys. 18.30 Mike & Molly (S). Sohvaperunan perjantai. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Tulosruutu. 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (S). Osa 3/7. Kun appiukosta tulee ministerismies, voi suhteilla päästä vaikka Santahaminaan suorittamaan keskenjäänyttä varusmiespalvelustaan. Elokuvaversiosta laajennettu Turhapurotarina. Pääosissa: Vesa-Matti Loiri, Marjatta Raita, Tapio Hämäläinen, Spede Pasanen ja Simo Salminen. Ohjaaja: Ere Kokkonen. 20.00 Amazing Race. Kenguruiden vauhdilla. 21.00 Kosto (12). Rangaistus. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.20 Tulosruutu. 22.35 Lotto ja Jokeri. 22.40 C.S.I. (12). Identiteetin kriisit. 23.40 Southland (16). Keskiviikko. 00.40 Jokakoti.ﬁ. 01.10-06.00 MTV3 Chat.

23.20: Mad Men 07.45 LIVE: Tiedä ja Voita. 08.25 Jaksa paremmin. 08.55 Eden. 09.25 Huvila & Huussi. 10.25 Elixir. 10.55 Matkaoppaat. 11.25 Matkaoppaat. 11.55 Matkaoppaat. 12.25 Matkaoppaat. 12.55 Eläinten ABC. 13.25 Koiralle koti. 14.30 Radio Aallon Helsinkipäivän konsertti. 16.30 Huippumalli haussa. 17.30 Kuninkaalliset häät.

18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Hauskat eläinvideot. 19.30 Vain elämää. 20.57 Keno. 21.00 ELOKUVA The Double – Pimeän puolella (16). (USA 2011). Richard Gere on intensiivisen toimintatrillerin pääosassa CIA-agentti Paul Shepherdson, joka komennetaan eläkepäiviltä senaattorin murhatutkimuksiin. Syylliseksi epäillään venäläistä palkkamurhaajaa Cassiusta, jota Shepherdson jäljitti tuloksetta 20 vuoden ajan. Veteraani saa tutkimusparikseen nuoren ja nälkäisen FBI-agentin Ben Gearyn, joka kyseenalaistaa Shepherdsonin teoriat kiusallisesti. Pääosissa: Richard Gere, Topher Grace, Martin Sheen, Stephen Moyer, Stana Katic, Odette Yustman. Ohjaus: Michael Brandt. 23.05 Nelosen uutiset. 23.15 Nelosen sää. 23.20 Mad Men (7). Kylmää kyytiä. 00.25 Lost (16). Peili 2/2. 01.25 Perhe on pahin. Avajaiset. 02.00 Dr. Phil (12). Joukkosurman käsittely. 02.55 Dr. Phil (S). Itsetuhoisia aikeita. 03.55-05.00 Älypää-TV.

00.00: Pahan jäljillä 06.00 SubChat. 07.05 Madagascarin pingviinit (S). 07.30 Unelmien pallokerho (S). 08.00 Ostos-tv. 11.00 Simpsonit (7). 11.30 Simpsonit (7). 12.00 Simpsonit (7). 12.30 Simpsonit (7). 13.00 Simpsonit (7). 13.30 Iholla (S). 14.00 Iholla (S). 14.30 Iholla (S). 15.00 Iholla. 15.30 Middle (S). 16.00 Merlin (7). 17.00 Carrien päiväkirjat (7). 17.55 Kauden Kiinnostavin Uutuus.

18.00 Gossip Girl (S). 18.55 Neljänsuora: Ilman sinua. 19.00 Ajoneuvos. Teuvo - Ota minut kyytiin! 19.30 Virittäjät. Rami Peiponen Mercedes Benz V10. 20.00 Mad Cook & Madventures. Jakso 2. Mad Cook: Extremesapuska. 21.00 ELOKUVA Rakkauden keitos (7). Isabella Oliveira pyörittää miehensä kanssa menestyksekästä ravintolaa Bahialla. Isabella saa kuitenkin tietää, että hänen miehensä on käynyt vieraissa ja lähtee ystävänsä luokse San Franciscoon. Yhdysvalloissa Isabellan ura lähtee hurjaan nousuun, kun hän saa oman tv-ohjelman paikalliselta tvkanavalta. Ohjaus: Fina Torres, USA 2000. Pääosissa: Penélope Cruz, Murilo Benício, Harold Perrineau, Mark Feuerstein, John de Lancie. 23.00 Kohde (12). Tekeekö raha rikkaaksi? 00.00 Pahan jäljillä (16). Viimeinen luku. 01.00 Lain varjossa (16). Veljen vartija. 02.00-05.58 SubChat.

18.00 ELOKUVA Kino Klassikko: Päivien kimallus (S). (USA 1955) Ikivihreän tunnussävelmän sisältävä rakkauselokuva amerikkalaisesta lehtimiehestä ja euraasialaisesta lääkäristä Hongkongissa. O: Henry King. N: William Holden, Jennifer Jones. 19.40 Kootut askeleet: Arja Raatikainen. Esittelyssä suomalaiset eturivin nykytanssikoreograﬁt. 20.00 Silkkitie 30 päivässä. Ville herää henkeäsalpaaviin vuoristomaisemiin Isolla-Kaukasuksella, Georgiassa. Osa 2/10. 20.45-20.55 70-luku: Hypnoosi. 21.00 Sounds of the Seventies. 2/10. Satin And Tat. 21.30 Yle Live: The Cure. 22.25 Seksiä auringon alla. 2/4. 23.10-23.58 Paluu Sodankylään. Dokumenttielokuva seuraa kesällä 2010 ohjaaja Anssi Mänttärin matkaa elokuvajuhlille.

Yle Fem 08.30 BUU-klubben: Muumien maailma. 09.00 Ranchen. 09.30 Bert. 10.00 Rapport. 10.05 Minnenas television: Swe-Danes på Berns 1961. 11.05 Gudstjänst. 11.50 Stålhättor. 12.45 Soffsurfarna. 13.15-14.00 Master class med Truls Mørk. 15.00 Luontoretkellä: Neljä vuodenaikaa. 15.30 Jälkivääntö. 16.10 Baletin harvat ja valitut. 17.10 Kulissien takana. 17.15 Strömsö. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Muumien maailma. 18.30 Värikästä hääloistoa. 19.00 Rannalla tuoksuu savukala. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.40 Sportnytt. 19.50 Riistametsällä Pohjolassa. 20.30 Taivaallista menoa: Oa Lönnbäck. 20.57 Katse avaruuteen. 21.00-22.43 Elokuva: Sky Captain (12). 23.10 De digitala seniorerna. 00.10 Det vilda Frankrike. 01.00 Janne Schaffer – en musikresa. 02.00 Bara på skoj. 02.10 Fiska med Anders. 02.25 Världens bästa fritids. 02.45 SOS – vilda djur. 03.15-03.30 Bye bye c’est fini.

PERJANTAI 14.KESÄKUUTA 2013

”VETÄÄ VAAN PÄÄN TÄYTEEN JA KATSOO MITÄ TAPAHTUU” PÄÄ KII -TEEMU ANTAA SUORAT FESTARINEUVOT

SIVU 05

JANNE SILTAVUORI

CHIKE OHANWE Robin Hood -näytelmän tähti haluaisi olla Samuel L. Jacksonin veljenpoika – ainakin elokuvassa.

SHERWOODIN ANTISANKARI JUHO TYPPÖ

juho.typpo@hs.fi

Chike Ohanwe hurjana Robin Hoodin roolissa.

Robin Hoodin sydän •

TAUSTALLA. Näytelmän on kirjoittanut David Farr. Ryhmäteatterille sen on suomentanut, sovittanut ja ohjannut Juha Kukkonen.

Ryhmäteatterin Robin Hoodin sydän sai ensi-iltansa Suomenlinnan kesäteatterissa keskiviikkona. Juha Kuk• ROOLEISSA. Chike Ohanwe, Maija kosen ohjaama näytelmä on hieman Koivisto, Konsta Mäkelä, Aarni tavallisesta poikkeava tulkinta kaikKivinen, Sirja Sauros, Juha Suihko, kien tuntemasta kansantarusta. RoMikko Penttilä, Juha Pulli, Annabin Hoodin osassa nähdään tällä kerRiikka Rajanen ja Vesa Virri. taa Teatterikorkeakoulussa opiskeleva vantaalainen Chike Ohanwe, 24. • ESITYKSET. Näytelmää esitetään Rooli on varsin fyysinen, ja harSuomenlinnan kesäteatterissa 31. joitukset ovatkin Ohanwen mukaan elokuuta asti. tuntuneet lihaksissa aika tavalla. Kilpiä on kuulemma saanut paukuttaa na 2010 ensi-iltansa saaneesta Jos miekalla tuntikausia putkeen. – Juoksentelua ja intensiivisiä rakastat -musikaalielokuvasta. Mitaistelukohtauksia on runsaasti. tä kaikkea kokemuksesta on jäänyt Taisteluiden koreografiat ovat myös mieleen? haastavia. Kohtausten pitää olla tur– Ainakin kaunis kesä, häikäisevallisia, mutta meiningin täytyy sa- vän kaunis vastanäyttelijäni Elli Valmalla olla tarpeeksi hurjan näköistä, linoja ja hänen laulutaitonsa... YliOhanwe sanoo. päätään se, miten paljon koko proNäytelmää harjoiteltiin ensi-il- sessissa oli kaikkea uutta ja jännittätaan mennessä noin puolitoista kuu- vää, Ohanwe muistelee. kautta, kuusi päivää viikossa. Päivät Elokuvaa seurannut julkisuus olivat usein 12-tuntisia. oli tuolloin 20-vuotiaalle Ohanwel– Jos joku kaveri on viime aikoi- le kuitenkin melkoinen kulttuurina kysynyt, että mitä mulle kuuluu, shokki. olen vain vastannut ”Robin Hoodia”, – Se laittoi kasvuvaiheessa olevan Ohanwe naurahtaa. nuoren aikuisen elämän melko uuRobin Hoodin sydämen nimihen- siksi. Yhtäkkiä esimerkiksi sellaisilla kilö ei ole aivan se puhtoinen san- ihmisillä, joita en tuntenut, saattoi kari, joka nähtiin vaikkapa vanhas- olla minusta jokin mielipide. Kesti sa Disney-piirroselokuvassa. Näytel- pari vuotta, ennen kuin kaiken tuolmän Robin Hoodia kuvaillaan itse- laisen pystyi sisäistämään. keskeiseksi nuoreksi machoksi, joHän sanoo jopa menettäneensä ka kyllä ryöstää rikkailta, muttei jaa muutamia kavereitaan julkisuuden ryöstösaalistaan köyhille. vuoksi. – Meidän Robin Hoodimme on – Joitain luonteenpiirteitäni, joita roisto, joka kasvaa tarinan edetessä oli aiemmin pidetty hyvinä – tietynsankariksi. Marion-neidolla on siinä laista röyhkeyttä ja charmia – aletkehityksessä keskeitiin pitää kusipäisyynen rooli: hän kantenä. Koin, etten itTapetilla Turkki taa näytelmässämse ollut muuttunut, me perinteisen, hymutta joidenkin suhveellisen Robin Hoo- ”Prinssi Juhanalle löytyy tautuminen minuun din viittaa. On mah- paljon nykyajan vastimuuttui. Silloin oli tavaa, että Hood saa neita, jotka manipuloiparempi päästää irti nyt rinnalleen prinjoistakin ihmisistä, sessan sijaan kun- vat mediaa ja riistävät Ohanwe toteaa. Millainen olisi non soturinaisen, ihmisiä lain puitteissa.” Ohanwe fiilistelee. Ohanwen unelmien Näytelmän maailmassa sydäme- elokuvarooli? Miehellä on siitä hytön prinssi Juhana on alistanut maan vinkin selkeä visio. hirmuhallinnon alle. Tavallisia kan– Haluaisin näytellä sellaista nausalaisia pidetään köyhyydessä ja tuo- rettavaa, itsekeskeistä pahista. Unelmitaan lainsuojattomiksi vähäisistä maleffassani Samuel L. Jackson esitsyistä. Kaikesta tästä voi halutessaan täisi pääpahista, ja minä hänen löytää yhtymäkohtia nykytodellisuu- egoistista veljenpoikaansa, joka yritteenkin. Ohanwe sanookin olevan- tää vain päteä koko ajan alikessutyysa huolissaan siitä, mihin suuntaan liin, Ohanwe kuvailee nauraen. maailma näyttäisi olevan menossa. Rare Exportsin ohjaaja Jalma– Otetaan vaikka Istanbulin vii- ri Helanderhan kiinnitti Jacksonin meaikaiset levottomuudet. Siellä seuraavan elokuvansa pääosaan. Ehpoliisin toimet mielenosoittajia koh- kä toive voisi siis toteutua? taan ovat olleet järkyttäviä. Prins– Sitten täytyykin pyrkiä Samuesi Juhanalle löytyy paljon nykyajan lin puheille, niin pääsemme suunvastineita, jotka manipuloivat medi- nittelemaan yhteistä leffaproggisaa ja riistävät ihmisiä lain puitteissa. tamme vähän tarkemmin! Kyllä Robin Hoodin sanoma on edel- Robin Hoodin sydän -näytelmä Suoleenkin ajankohtainen, ei sitä kan- menlinnassa pe klo 19 ja la klo 14 & 19. nata ottaa ihan kevyesti, mies pohtii. Muut esitysajat löytyvät Ryhmäteatterin Ohanwe tuli tunnetuksi vuon- nettisivuilta.

WEEKEND

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 14. kesäkuu 2013

Mulla kauas menolippu on

Kesämenot. Alkaako mökkitien ravaaminen hatuttaa? Mene muualle.

Wannabe Tours syntyi puolivahingossa, kuten monet toimivat ideat. – Olimme kiertueella oman bändin kanssa, ja päätimme ottaa kaverit mukaan. Varasin bussin, lauttamatkat ja majoitukset, kertoo päävastuullinen matkanjärjestäjä Jukka ”Foto” Järvinen, 35. – Matkasta tuli ikimuistoinen. Tuntui, että haluan jakaa tämän muidenkin kanssa. Wannabe tours on uusi esimerkki villimmänpuoleisten matkatoimistojen kirjossa. Vuosina 2002-2007 toiminut Zerkalo oli erikoistunut Venäjän ja Baltian matkailuun, ja möi muun muassa sika säkissä -matkoja, jossa ideana oli lähteä Venäjälle porukalla ja arpoa mihin suuntaan kulkue suuntaisi. Vastaavalla kentällä operoi myös keväällä toimintansa lopettanut Jookoskookos, joka järjesti erikoismatkoja festivaaleilla ja vaikka Tšernobyliin. –Seuraava matka tehdään elokuussa Unkariin Szigetin festivaaleille, kertoo Järvinen. – Ajatus syntyi, kun huomasin että Jookoskookos ei matkoja enää järjestä. Järvinen kehuu Szigetin viikon mittaista festivaalia vuolaasti. Esiintyjien joukosta löytyy Blur, Biffy Clyro, David Guetta ja Nick Cave. Festari Unkarissa on tulevaisuutta. Kelataanpa kuitenkin vähän taaksepäin. Takana on kuusi Baltiaan suuntautunutta kiertuematkaa yhtyeiden kuten Moses Hazy ja Wedding Crashers kanssa. Seuraavat matkat tehdään syksyllä. Kuulostaa jotenkin omituiselta. Lähteä nyt pienen bändin kiertueelle tuntemattomien ihmisten kanssa. Mutta kyllä lähtijöitä on. – Tyypillinen reissuun lähtijä on 20–30 -vuotias, elämännälkäinen, ihan yhtä todennäköisesti mies kuin nainen, ei nipota, ja haluaa nähdä maailmaa, Järvinen kuvailee. –Lähtijöiden kotipaikka on painottunut pääkaupunkiseudulle ihan käytännön syistä. Mutta pidemmältäkin porukkaa on ollut. Reissussa ketään ei pidetä kädestä kiinni. Omaa tilaa suodaan, vaikka parhaimmaksi kokemukseksi useille matkoille osallistuneille on muodostunut uusi tuttavapiiri. –Ei siinä olisi mitään kiinnostavaa, jos mentäisiin kuin pingviinit laumassa. Tottakai vinkkejä annetaan, mutta perinteistä seuramatkaa nämä eivät muistuta, Järvinen sanoo. – Mutta Budapestissa on mahtavat kylpylät, joten ehkä Unkarin-matkaan sisältyy kylpyläreissukin. Metka kohderyhmä

”Usein on niin, että Kallion hippi kyllä haluaa reissuun, mutta rahaa ei ehkä ole.” Jukka ”Foto” Järvinen

HELI KOSKELA

Kohta mennään taas. Minne, sen neuvoo Jukka ”Foto” Järvinen. Lempinimi tulee kotikaupunki Jyväskylässä sijanneesta valokuvausliikkeestä.

Tammikuussa Moses Hazyn ja LestaTV:n Tartto-Jelgava-Riika -reissulla sattunutta. Kuvan nimi on Urpot hangessa.

Foto Järvinen on järjestäjänä kokenut. Hän on järjestänyt huippusuosittua Naamat -festivaalia vuodesta 2000 alkaen. Tänä vuonna festivaalin 800 lippua myytiin loppuun neljässä minuutissa. Samalla hän kuitenkin painii matkanjärjestäjänä vaikean kohderyhmän parissa. – Usein on niin, että Kallion hippi kyllä haluaa reissuun, mutta rahaa ei ehkä ole, Järvinen punnitsee. – Mutta ajattelen, että olen hyvien puolella. En halua järjestää tylsiä reissuja ihmisille, joilla on liikaa rahaa. Järviselle tuntuu olevan tärkeää, että matkoilla on hauskaa. Ja näin ilmeisesti onkin. – Viron Tartossa vieraillessamme Genialistide klubi -nimisessä paikassa bändiltä hajoaa usein kitara. Viimeksi keväällä Black Magic Sixin soittaessa joku paikallinen valopää tyhjensi jauhesammuttimen yleisöön, hän kertoo. – Bändi tapaili vähän aikaa Smoke On The Wateria, mutta eihän siitä silmät ja suut täynnä jauhetta esiintymisestä enää mitään tullut. Päälle kuullaan vielä tuttu-

jen punkkarien omistamasta baarista Latvian pääkaupungissa Riiassa. Siellä pilkku ei tule puoli neljältä. – Riiassa on myöskin takahuonessa poreallas. Keväällä siellä oli ihan liikaa jengiä, joka esitti trumpetin säestyksellä kurkkulaulua. Mahtaa olla matkanjärjestäjällä hauskaa tällaisen porukan paimentamisessa? – Ainahan se fiilis tulee, et-

Helmikuussa Stockers! -yhtyeen ja Naamat-festarin kiertueella riikalainen ravintoloitsija eläytyi voimakkaaasti.

tä miksi synnyinkään. Järvinen korostaa kuitenkin, että omat matkalaiset käyttäytyvät huomattavasti asiallisemmin kuin keskiverto viinaturisti. Syy lienee niin osallistujissa kuin matkan luonteessa: ei indie-meiningillä etenevältä matkanjärjestäjältä odotetakaan yhtä kattavia holhouspalveluita kuin perinteisiltä pakettimatkoilta.

Jotain uniikkia Wannabe toursissa kuitenkin on. Tuskin muuten Järvisellä olisi vakioreissaajia, joista pari on käynyt joka ikisellä kuudesta Baltian-matkasta. – Lähteminen edellyttää vain päätöksen. Kumpaa sitä todennäköisesti enemmän kahden vuoden päästä muistelee, kiertomatkaa vaiko tavallista baariviikonloppua? Unelmien reissu on vie-

lä tekemättä. Se ei ainakaan ole esimerkiksi Eläkeläisten kanssa toteutettava kiertuematka Saksaan, jonka Järvinen tyrmää pitkän keston vuoksi. – Isommat bändit eivät myöskään välttämättä jaksa istua yleisön kanssa bussissa. Juhannukseksi Järvinen matkustaa Pietariin isolle punk- ja rock-festivaalille. Mielessä kangastelee mahdollisuus tarjota tulevaisuudessa suomalaisille ”vaihtoehtoinen juhannus”. – Uskoisin, että vaihtoehdoille mökkireissun, juhannusfestarin ja kaupunkiin jäämisen lisäksi voisi olla tilausta. Menen nyt tutkimaan mahdollisuuksia. Näihin mahdollisuuksiin saattaa tulevaisuudessa sisältyä myös bändirundeja akselilla Viipuri–Pietari. – Ja säteilyvaara-reissu Pripjatiin!

LAURA HALMINEN

laura.halminen@hs.fi

Metro wkd ilmestyy seuraavan kerran 9.8. Sillä aikaa voi vaikka matkailla. www.wannabetours.fi

Mieti vielä – matkakohteita uhkarohkeille Botswana. ”Etukäteen on varmistettava polttoaineen ja veden saanti seuraavaan kohteeseen samoin kuin vararenkaan kunto. ”Öiseen aikaan liikuttaessa erityisen vaarallisia ovat teillä nukkuvat aasit, lehmät ja muut eläimet.” Etelä-Sudan. ”Rosvoilu ja rikollisuus sekä heimojen väliset yhteenotot ovat yleisiä. Pienaseita on paljon ja alueella liikkuu aseistettuja ryhmiä. Valokuvien ottamiseen on syytä suhtautua varoen vaikeuksien välttämiseksi. Valoku-

RAMI BLEIBLE/REUTERS

Syyrian hallinto toivottaa matkalaiset tervetulleeksi.

vaamiseen vaaditaan maan informaatioministeriön lupa.” Jamaika. ”Viime aikoina turisteihin kohdistuvaa seksuaa-

lista häirintää on raportoitu tavallista enemmän. Matkailijoiden ei tule vastaanottaa juomia tai ruokia tuntemattomilta tai tuoreilta tuttavuuksilta huumausriskin vuoksi.” Kolumbia. ”Konfliktin osapuolet rahoittavat toimintaansa muun muassa huumeviljelyllä ja -kaupalla sekä kaappauksista saatavilla lunnasrahoilla.” Madagaskar. ”Muun muassa malariaa, bilharziaa, tuberkuloosia ja vesikauhua esiintyy. Maan lääkintäpalvelut ei-

vät ole kovin korkeatasoisia pääkaupunkiseudun ulkopuolella.” Syyria. ”Autoritäärinen valtio, jossa salainen poliisi valvoo tiukasti sekä omien kansalaisten että ulkomaalaisten tekemisiä. Sananvapaus on erittäin heikko ja viestimiä (muun muassa sähköpostia ja matkapuhelimia) seurataan. Rajuja väkivaltaisuuksia monin paikoin. Kaikkea matkustamista maahan tulee välttää.” Lainaukset ovat Ulkoministeriön matkustustiedotteista.

Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet. Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa. Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Fax: (09) 122 4377. Sähköposti: metrowkd@hs.fi, metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi. Vt. päätoimittaja: Riikka Venäläinen, Esimies: Ismo Uusitupa. Tuottaja: Laura Halminen. Toimittaja: Juho Typpö. Ulkoasu: Heli Koskela, Kimmo Koskinen, Jouni Pajunen. Markkinointipäällikkö: Petra Ahvenharju. Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi. Paino: Sanomala Oy. Metro wkd on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton lehti.

WEEKEND

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 14. kesäkuu 2013

Tölikän oma festivaali Tapahtuma. Ei ole tylsää enää Töölössäkään. Hus mummot, nyt meditoidaan.

Mihin tämä maailma on menossa, kun Töölökään ei ole enää entisensä? En tiedä, mutta kaupunginosan nykytilaa

voi ihmetellä vaikkapa Töölön juhlaviikoilla. Keskiviikkona alkanut tapahtumakokonaisuus tuo Tölikän turuille ja toreille monenlaista ohjelmaa puistokirppiksistä livemusiikkiin ja teatteriesityksiin. Ensimmäistä kertaa järjestettävän Töölön juhlaviikon tapahtumat koostuvat sekä päiväkohtaisesta että koko viikon ajan käynnissä olevasta ohjelmasta. Kaikki juhlaviikon tapahtumat ovat il-

maisia ja ikärajattomia. Kulttuuritehdas Korjaamon pihalla pääsee juhlaviikon kunniaksi syömään grilliruokia ja jopa saunomaan. Sauna on avoinna perjantaina kello 12–19.30 ja sunnuntaina kello 12–15.30. Saunavuorot on tarkoitettu noin 10 hengen ryhmille ja niitä voi varata Korjaamon neuvonnasta puhelimitse. Kesäpihan huoelävästä lehtimusiivat perkista jantaina The Hearing ja Afromikko. Lauantain ohjelmaan kuuluvat muun muassa Töölön museokierros sekä puistokirppis Hesperian puistossa. Sunnuntaina Töölönlahdella on mahdollisuus kokeilla vaikkapa joogaa tai meditaatiota. Töölön juhlaviikon järjestävät Töölö-seura ja Töölö-liike. Tapahtumaa tukevat myös Helsingin kulttuurikeskus sekä Huoneistokeskus. Töölön juhlaviikko on osa Helsinki-viikkoa.METRO WKD

Töölön juhlaviikon koko ohjelmisto ja muu info löytyy osoitteesta toololiike.fi sekä tapahtuman Facebook-sivulta.

WEEKEND NIKLAS RAUTIO

Festareista aina selviää, mutta Subutexin tai sydänlääkkeiden syöminen ei kannata, muistuttaa Teemu.

Punk-kapteenin varmat festarivinkit

Menot. Jos suomalainen punkrock olisi laiva, Pää Kii-yhtyeen laulaja-kitaristi Teemu Bergman olisi sen kapteeni. Miehistön kapinaa odotellessa Bergman antoi Metron lukijoille festarivinkit omaan punktyyliinsä.

Miten festareille on helpointa salakuljettaa viinaa? – Iskee kitaralaukun täyteen alkoholia ja kävelee vain pokkana sisään. Jos joku kyselee jotain niin sanoo vain kärttyisenä, että ettekö te tiedä kuka mä oon. Entäs tämä vanha kunnon viinapullo haaroihin -piilo? – Ainakin kaikilla nihkeimmillä festareilla järkkärit kopeloi kyllä aika tarkkaan. Samoin joku vesimelonin täyttö viinalla on niille turhan tuttu keino. Sitä vapaampaa meno on, mitä vä-

hemmän rahanahneita paskiaisia ne järjestäjät on. Entä jos on pennitön, voiko festareille lähteä ilman rahaa? – Voihan sitä aidan takaa kuunnella bändejä, niin kuin mä joskus aikoinaan Messilässä Sex Pistolsia. Minkään aitojen yli en oo oikein koskaan päässyt, mutta rannekkeitahan voi viedä alueen ulkopuolelle. Kavereilta voi pummata viinaa, mutta jos sä otat pummaamisen elämäntavaksi, niin kohta sulla ei enää ole kavereita joilta pummata. – Ainakin itse olen saanut rahat moniin känneihin pulloja keräämällä. Niitähän festarialueella riittää. Jos bongaa jonkun julkkiksen, niin voiko sitä mennä jututtamaan? – No, mä näin viime viikonloppuna Vaasan festareilla Ismo Alangon, ja ajattelin, etten viitsi mennä häiritsemään sitä. Siinä kun saa olla aika helvetin hyvällä tuulella, että jaksaa ne kaikki täysin tuntemattomien ja kännisten ihmisten jorinat ja selkääntaputukset. Mutta sitten se tuli-

Aina sitä selviää

”Kavereilta voi pummata viinaa, mutta jos sä otat pummaamisen elämäntavaksi, niin kohta sulla ei enää ole kavereita joilta pummata.” kin esittäytymään mulle. Mitä jos festareille lähtee sinkkuna ja haluaisi iskeä jonkun miehen tai naisen? – No vetää vaan pään täyteen ja katsoo mitä tapahtuu. Eikös se nyt ole se suomalainen tapa hoitaa nämä pariutumisasiat kaikkialla muuallakin kuin festareilla. Mitä tehdä jos joku paikallinen juntti hermostuu ja uhkaa vetää turpiin? – Ei kai siinä voi kuin juosta karkuun tai pätkiä sitä turpiin. Jos se näyttää paljon isommalta niin sitten varmaan karkuun. Mitäs jos yrittäisi selvittää tilanteen puhumalla? – Äh, ei siitä mitään tule.

Miten backstagelle pääsee? – No sinne tuntuu nyt jo tosiaan pääsevän kaikennäköistä sakkia. Esimerkiksi kerran meidän kuskin takki pöllittiin backstagelta. Eikä siinä nyt muuten mitään, mutta kun automme avaimet oli takin taskussa. Jouduttiin vuokraamaan Joensuusta toinen auto ja tulemaan sillä kotiin. Ylimääräiset backstagelle tuppautuvat ihmiset tuntuvat aika ärsyttävältä ihmistyypiltä. Itse en haluaisi sinne ketään sellaisia ihmisiä, joita en kutsuisi kotiinikaan. Mitä tehdä, jos tuntematon setä tarjoaa tuntemattomia nappeja? – Subutexia ja sydänlääkkeitä pitää välttää viimeiseen asti. Muuten toi arvoitusnappitilanne on vähän niinku tupla tai kuitti. Tiedätsä, jännitystä elämään.

JUKKA VUORIO

metrowkd@hs.fi

Pää Kii festarikeikoilla 14.6. Provinssirock, 26.6. Rock the Beach Helsinki, 27.6. Raahe Festival, 3.7. Roskilde Festival.

Musiikki. Irma A. laulaa kohtalon oikusta – Mä näen musiikin aika visuaalisena juttuna. Mun levyllä on esimerkiksi sellainen biisi kuin No Fear. Kun ajattelen siitä tulevaa fiilistä, niin mieleen tulee aavikko, mustalaisleiri ja villihevosten lauma, Agiashvili kuvailee sielukasta musiikkiaan. Kun Irma Agiashvili oli seitsemäntoista vuoden ikäinen, yritettiin hänen pikkuveljeään raahata musiikkiopiston kitaratunneille. Veljeä ei kuitenkaan kiinnostanut, joten isosisko nappasi ylimääräiseksi jääneen kitaran ja alkoi opetella soittamista itsenäisesti. Joku voisi siis nähdä kohtalon puuttuneen peliin. Samalla alkoi valmistua melodioita sanoituksiin, joita tuleva levylaulaja oli alkanut kirjoittaa jo pari vuotta aiemmin. Vuonna 2008 Agiashvili laittoi muutaman demobiisin nettiin, ja kohta häntä pyydettiinkin jo ensimmäiselle keikalleen. Siitä alkoi kehityskaari, joka synnytti huhtikuussa ilmestyneen debyyttilevyn Sing the Unspoken. Levyn on tuottanut Johnny Lee Michaels, joka vastaa myös äänityksestä, miksauksesta ja useista soittimista. – Pyysin hänet mukaan. Ja Johnny sanoi mulle, että luulin ettet koskaan kysy, että oli jo odottanut pyyntöäni. Hänen kanssaan on mielenkiintoista työskennellä. Meillä on sama näkemys musiikkiin ja varmaan elämäänkin. Georgiansuomalaisen laulajan juuret kuuluvat levyllä, ainakin jos kuulija ne tahtoo kuulla. – Varmasti jollakin tavoin kuuluu. Ainakin moni on tullut sanomaan kuulevansa mun musiikissa slaavilaisia vaikutteita. Vaikka tarkkaan ottaen Georgialla ei kyllä ole slaavilaisuuden kanssa juurikaan tekemistä. Kun mä olin pieni tyttö, sehän oli yhtä suurta Neuvostoliittoa, ja sielEi huonosti kuitenkaan

”Mulla on päiväduuni konttorissa, en mä tällä tavoittele rahaa tai sitä, että pärstä ois kaikissa lehdissä.” Irma Agiashvili

ELOKUVATEATTEREISSA 14.6.

NINA MERIKALLIO

Irma Agiashvilista tuli muusikko hänen lainattuaan pikkuveljelle hankittua kitaraa.

lä tosi moni kulttuuri ja kansallisuus kohtasivat. – Mun mielestä mä teen kuitenkin ihan vain itseni näköistä musiikkia. Agiashvilia on lehtijutuissa ehditty vertaamaan jo legendaariseen amerikkalaiseen laulaja-lauluntekijä Patti Smithiin. Miltä vertaus tuntuu? – Tosi hurja vertaus. Mulle on järjetön kunnia tulla verratuksi häneen. Mun piti oikein kaivaa esille hänen levyjään ja kuunnella mitä samaa ihmiset voivat kuulla hänessä ja minussa. Ehkä on myös niin, että ihmisillä on tarve lokeroida kaikki, ja piti vain löytää jotakin mihin mua verrata. Tulevaisuudenhaaveet musiikin parissa ovat selvät. Vaikka pää voi välillä olla pilvissä, ovat jalat silti aina tukevasti maassa. – Mulla on päiväduuni konttorissa, en mä tällä tavoittele rahaa tai sitä, että pärstä ois kaikissa lehdissä. Eniten mä toivon, että pääsisin vielä tekemään toista levyä ja tekemään keikkoja. Parasta on, kun joku tulee sanomaan jostain mun biisistä, että sille kuulijalle se osui ja upposi. – Olisi hienoa päästä keikoille myös Helsingin ulkopuolelle. Katsotaan mitä kaikkea kesä tuo tullessaan! JUKKA VUORIO

Irma Agiashvili ti 18.6. Bar Loosessa, liput ennakkoon 6 euroa, ovelta 8 euroa.

WEEKEND

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 14. kesäkuu 2013

Levyarviot

Camera Obscura

Erin

Desire Lines

Sä osaat!

••••

•••

Tästä skottibändistä harva on täällä kuullut, vaikka se julkaisee jo viidennen levynsä. Desire Lines on tutustumisen arvoinen uutuus, jos pitää retrohenkisestä indiepopista. Biiseissä on hyviä melodioita, tarttuvia koukkuja ja tyylikkäitä vaikutteita 60-luvulta. Tasokasta kokonaisuutta täydentää laulaja Tracyanne Campbellin sensuelli ääni.

Entisen Nylon Beat -laulajan toinen sooloalbumi jatkaa edeltäjänsä tavoin folkpoplinjoilla, mutta osa biiseistä on jo puhdasta poppia ilman folketuliitettä. Biisit soivat sujuvasti ja Erin laulaa paikoitellen veikeästikin. Tasaiselta albumilta ei oikein huippukohtia löydy, mutta eipä siellä floppejakaan ole. Vain elämää -sarja nosti entisestään Erinin suosiota, mutta Hunningolla-debyytin menestyksen ylittäminen voi olla haastavaa.

PEKKA JOUTLAHTI

Megadeth Super Collider

•••

ISMO UUSITUPA

Color Dolor Cuckoo in a Clock

Kuuntelin Megadethia viimeksi 1994 Youthanasia-albumin ollessa uusi ja Dave Mustainen vastikään herättyä maailman tilan kauhisteluun. Siitä on kamalan kauan, mutta vanhempanakin Megadeth kuulostaa, no, ihan Megadethilta. Yhtä nopeaa ja aggressivista tämä lenkkarimetalli ei enää tietenkään ole. Enimmäkseen vähän laahaava kokonaisuus on tasapaksu, mutta vaihteluakin löytyy: esimerkiksi Off The Edgessä on sitä jotain.

Helsinkiläisyhtye Color Dolorin esikoislevy on varsin omaperäinen sekoitus tunnelmallista indiepoppia, jazzia ja etnosävyjä. Sävellykset ja sovitukset ovat vähäeleisiä mutta kekseliäitä, ja kaiken yllä leijuu laulaja Stina Koistisen ilmeikäs ääni. Mielenkiintoinen kokonaisuus ei kuitenkaan pysy aivan kasassa. Biisit kaipaisivat myös hieman lisää tarttumapintaa.

LAURA HALMINEN

JUHO TYPPÖ

Isac Elliot

Kalle Ahola

Wake Up World

1989

•

•••

Siis ei. Kertakaikkiaan ei. Hittibiisi New Way Homen powerpop-äänimaton jälkeen on jo vaikeaa jatkaa kakkosbiisi First Kissiin. Olen väärää sukupolvea, mutta yritän. Toki lapsillakin on oikeus haaveisiin ja ensirakkauden kokemuksiin, mutta näin hauraalla ja herkällä asialla rahastaminen loukkaa oikeudentajuani. Yksi piste tulee siitä, että Isacilla on kyllä varsin kehityskelpoinen ääni.

Kalle Aholan kuudes soololevy on kumarrus 1980-luvun musiikille, erityisesti konepopille ja hiukan myös Duran Duranin teinipopin suuntaan. Levyä on selkeästi veivattu huolella ja pitkään – soundit ovat kohdallaan eikä varsinaisia täyteraitoja ole. Tämän albumin ainoa ongelma on sama kuin oli jo paikoitellen Aholan luotsaamalla Don Huonoillakin: ihan selkeät killeribiisit puuttuvat.

LAURA HALMINEN

ISMO UUSITUPA

•••

Tulivuorenpurkaus voi sotkea radioyhteyden emoalukseen.

Faijan videopelissä Elokuva. Ohjaajan visio futuristisesta Mowglista meni poskelleen.

After Earth toiminta

•• Will Smith jatkaa lastenkasvatustyötä poikansa Jaden Smithin avulla. Hän esittää tämän apokalyptisen tulevaisuusku-

vaelman sotilaskomentajaa nimeltä Cypher, joka on niin tuima äijä, ettei tunne pelkoa lainkaan. Se on eduksi, jos kohtaa vaarallisen mörön, joka pystyy jäljittämään uhrinsa vain pelon perusteella. Kurin ja järjestyksen nimeen vannova Cypher teloo jalkansa avaruusaluksen maahansyöksyssä ja joutuu siksi lähettämään poikansa Kitain (Jaden) suorittamaan pelastustehtävää villipetojen temmellyskentäksi muuttuneen maapallon pinnalle. Viidakoissa vipeltävä poikaparka kuulee aluksesta käsin operaatiota

seuraavan isän ohjeet korvanapissaan. Ja siinä onkin sitten kaikki. Jos ohjaaja M. Night Shyamalanin haaveena oli jonkinlainen tulevaisuuden Mowglivisio, niin pieleen meni. Kyseessä ei ole muuta, kuin jälleen yksi valkokankaan kokoinen videopeli, joka myös loppuu pelien tavoin. Erikoista on vain se, että videopeliä pelaa isä ja pelinappulana on hänen poikansa ja panoksena pojan henki. Smith junior joutui oikeasti näyttelemään Jackie Chanin kanssa Karate Kidin uusinta-

versiossa, mutta tähän selviämisleikkiin ei tarvita muuta kuin aimo annos murrosikäisen fyysistä vimmaa. Kitaipojan ainoa haaste tulee isän opetuksista, joiden mukaan pelko on pelkkää mielikuvitusta ja vain vaara todellista. Asterix-albumissa hurjien viikinkien teoria oli lohdullisempi: pelkäämällä he uskoivat pystyvänsä lentämään kuin linnut, sillä pelko antaa siivet.

TERO TOIVANEN

metrowkd@hs.fi

Mesenaatti dokumentti

•• Julkisuutta vältellyt ja henkilönä tuntemattomaksi jäänyt taidemesenaatti Sara Hildén ei kuulosta kiinnostavalta dokumentin aiheelta, mutta ilmiönä hän oli ainutlaatuinen. Rautarouvanakin tunnettu tamperelainen Hildén vaurastui 1960- ja 70-luvuilla naistenvaatebisneksessä niin, että pystyi haalimaan nykytaiteen kokoelman, jota Ateneumkin kadehti. Nuo Picassot, Henry-

mooret ja Giacomettit kuuluvat nykyään Hildénin nimeä kantavan taidemuseon ko-

koelmiin Tampereella. Pia Andell etsii (Sara Hildénin taidemuseon tilaamassa)

dokumentissaan ihmistä julkisuuskuvan takaa. Sen mukaan ikuinen rakkaus entiseen aviomieheen, taiteilija Erik Enroothiin ajoi Hildénin taiteen pariin – sekä yksinäisyyteen loppuelämäksi. Se on vain väite. Kuva kivenkovasta liikenaisesta säilyy, vaikka kukaan dokumentissä haastatelluista ei oikein saa sanotuksi kriittistä sanaa rouva Hildénistä. Nykyisin ei muuten vaatekauppiaan tuloilla osteltaisi Picassoja. Ellei sitten satu omistamaan H&M:ää tai Zaraa.

Peliarvio. Romahduksen jälkeen ElokuvatEattEri

orioN Eerikinkatu 15, Hki

18.6. TI/TI 17:00 Maurice Pialat:

PELON KAUPUNKI 1959 POLICE 1985

19:15 Roger Corman:

Laitevaatimus: Playstation 3 Ikäraja: 18

KUUKAUDEN ELOKUVA: 19:00 Philippe Falardeau:

KIIHOTUS 1962 William Shatner

•••••

ALASTON LOUNAS 1991 •

Naughty Dogin voi sanoa olevan paras Playstationin paras pelikehittäjä. Uncharted-trilogia on parasta, mitä peleistä löytyy. The Last of Us lupasi etukäteen paljon ja Naughty Dog on pitänyt huolen, että lupaukset lunastetaan. Tapahtumat sijoittuvat vuoden 2033 Yhdysvaltoihin. Yhteiskunta romahti, kun sienimäinen parasiitti levisi vuonna 2013. Tartunnan saaneet ihmiset muuttuivat verenhimoisiksi zombeiksi. Infektoituneita on edelleen, mutta ihminen on ihmisen pahin vihollinen. Valtaa pitävät sotilasvallankaappauksen tehneen armeijan rippeet. Päähenkilö Joel on viisikymppinen, joka muistaa, millainen mennyt maailma oli. Joelin elämä on selviyty-

MONSIEUR LAZHAR

2011 • Mohamed Fellag

21:00 Woody Allen:

MELINDA JA MELINDA

2004 • Radha Mitchell, Chloë Sevigny, Will Ferrell

15.6. La/LÖ 17:00 Maurice Pialat:

LOULOU – RAKASTETTUNI 1980

Isabelle Huppert, Gérard Depardieu, Guy Marchand

19:00 Bo Widerberg:

KORPPIKORTTELI 1963 21:00 David Cronenberg:

EROTTAMATTOMAT 1988 • Jeremy Irons

16.6. sU/sÖ 16:00 Zdenek Miler:

MYYRÄN SEIKKAILUT (1963-70 ) • S

MONSIEUR LAZHAR PE 14.6. • SU 23.6. • Ti 26.6.

The Last of Us

14.6. Pe/Fr 17:00 Irving Lerner:

17:30 Alain Resnais:

AMERIKAN SETÄ 1980 20:00 Bo Widerberg:

KORPPIKORTTELI 1963

21:00 David Cronenberg:

Peter Weller, Judy Davis

Anthony Balch:

TOWERS OPEN FIRE 1963

William S. Burroughs

19.6. ke/oN 17:00 Kari Uusitalo:

SUOMALAINEN RATSUVÄKI 1963

dokumentti ratsuväen vaiheista Kustaa Vaasan ajoista (1553) alkaen

18:15 Andrzej Wajda:

DANTON 1983

20:45 Woody Allen:

MATCH POINT 2005

20.6. To/To 17:00 Roger Corman:

KIIHOTUS 1962

18:45 Maurice Pialat:

POLICE 1985

21:00 David Cronenberg:

ALASTON LOUNAS 1991

LIPUT 6 € • kLUbIkorTILLa 4,50 € • LaPseT 3 € • myös verkkokaupasta www.kava.fi

The Last of Us kertoo Ellien ja Joelin tarinan 20 vuotta yhteiskunnan romahtamisen jälkeen.

mistä, kunnes hän kohtaa teini-ikäisen Ellien ja päätyy tämän saattajaksi vaaralliselle matkalle. Molemmilla päähenkilöillä on traumansa. Romahduksen jälkeen syntyneellä Elliellä ei ole kuin hämärä käsitys siitä, millainen maailma oli ennen. Joel ja Ellie käyvät loputtomia keskusteluja, mikä rakentaa hahmoista hyvin läheisiä pelaajalle. Kaikki ihmiset ovat potentiaalisia vihollisia. Kuten voi

arvata, infektoituneita ei saa päästää liian lähelle. Taistelussa on alati läsnä ammuksien niukkuus, mikä pakottaa turvautumaan lähitaisteluun. Se on suositeltavaa sillä pauke hälyttää paikalle lisää vihollisia. The Last of Us on yksinpelinä harvinaisen upea kokemus. Moninpeliin on suotu kaksi eri pelimuotoa, jotka molemmat jatkavat hienosti yksinpelin apokalyptista teemaa ja tunnelmaa. KIM SOARES

WEEKEND GARETH CATTERMOLE/GETTY IMAGES

MENOT Koonnut: Hanna Etholén Lähetä menotiedot osoitteeseen wkd.menot@hs.ﬁ Bryan Adams perjantaina Kaisaniemen puistossa.

PERJANTAI 14. KESÄKUUTA

ANTTI SAARAINEN

Kuvaviestin hinta 0,60 €.

KEIKKA. COLOR DOLOR. Korjaamon vintti (Töölönkatu 51) klo 21. Liput 10 e. Color Dolorin puolentoista vuoden mittainen levynteko on ohi, ja bändi nousee lavalle juhlistaakseen Cuckoo in a Clock -esikoispitkäsoittonsa julkaisua. Edellisiltana Color Dolorin shamanistiseksi luonnehdittu kokeellinen pop soi Oslossa kansainvälisillä Match & Fuse -festivaaleilla. Vuonna 2011 perustetun bändin musiikissa yhdistyvät runolliset sanoitukset, efektoitu trumpetti, kitaransoitto ja grunge-henkinen rumpalointi.

KEIKAT BRYAN ADAMS, EPPU NORMAALI, JONNE AARON. Kaisaniemen puisto klo 16. Liput 69 e. DEATH HAWKS, RÄJÄYTTÄJÄT. Tavastia (Urho Kekkosen katu 4–6) klo 22. Liput 12 e. ROOPE SALMINEN & KOIRAT, SOLONEN & KOSOLA. Virgin Oil Co. (Kaivopiha) klo 22. Liput 10 e. COLOR DOLOR. Korjaamon vintti (Töölönkatu 51) klo 21. Liput 10 e. JANNIKA B. LeBonk (Yrjönkatu 24) klo 22. Liput 12 e. THE SPLITS, DEATH LASER, HUNTERS. Bar Loose (Annankatu 21) klo 21. Liput 8 e. THE HEARING, AFROMIKKO. Korjaamon kesäpiha (Töölönkatu 51) klo 18. Vapaa pääsy. A$AP ROCKY, JOEY FATTS, A$TON MATTHEWS, EEVIL STÖÖ. Dj:t Kridlokk ja Koksukoo. The Circus (Salomonkatu 1–3) klo 20. Liput 37 e. SPLIT SECOND EYES WIDE, MADCRAFT. Bar Bäkkäri (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 22. Liput 6 e. JIVIN JENGA GENERATION, FREDI & STEFU, UNIIKKI. Club Liberté (Kolmas linja 34) klo 21. Liput 10 e. STRAWBERRY LOVE BAND, FLASHMATICS. Ravintola Sture21 (Sturenkatu 21) klo 21. Liput 5 e. RETRONAUTS, SHRED. Dubrovnik (Eerikinkatu 11) klo 21. Liput 5 e. SENTIMENT. On the Rocks (Mikonkatu 15) klo 22. Vapaa pääsy.

OTITKO UUTISKUVAN? Lähetä se numeroon

17181

Katso tarkemmat mobiiliohjeet Hupiklubisivuilta

JUHA TAPIO. Tulisuudelma (Hertaksentie 2, Vantaa) klo 23. Liput 16 e. BRAND NEW CLASSICS. Rymy-Eetu (Erottajankatu 15) klo 22. Liput 8,30 e. RILLE LIVE ACT. Apollo Live Club (Mannerheimintie 16) klo 22. Liput 9 e. FREDI. Koko Jazz Club (Hämeentie 3) klo 21. Liput 20 ja 15 e. GREGG STAFFORD & HIS HELSINKI JAZZ HOUNDS. Storyville (Museokatu 8) klo 22. Liput 10 e.

KLUBIT LET THE BASS… Dj:t Daddy Flix, Lucky Chucky, Housemotion, Rascal, Tiberiuz, Sergei Shkuroff, Thomas E ja El Maco. Venue (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 22–04. Liput 5 e. DANCE PON DI CORNA. Dj:t Ceejay ja Miami Mika. Kuudes linja (Kaikukatu 4, sisäpiha) klo 22–04. Liput 8 e. #HEX. Livenä Holly Herndon. Dj:t Juuso Malin ja Erkko. Kaiku (Kaikukatu 4) klo 22–04. Liput 12 ja 6 e. HELSINKI SPACE PROGRAM PRESENTS: HOUSTON – GRAND OPENING. Dj:t Upi, Jouko Perttula, Sebastian Holm ja Toussaint. Adams (Erottajankatu 15–17) klo 22–04. Liput 7 e. UUSI PERJANTAI -DJ:T. LeBonk (Yrjönkatu 24) klo 23–04. Liput 6 e. SUTINAA! Dj Hyväville. Bar Loose (Annankatu 21) klo 23–04. Liput 4 e. DISTANZ. Dj:t Ender, Schmitt, Sammy ja Samu Inkinen. Mbar (Mannerheimintie 22–24) klo 18–04. Vapaa pääsy. BODYPUMP. Dj:t Janne X, Suvi Saloniemi ja Saara. Siltanen (Hämeentie 13 B) klo 21–02. Vapaa pääsy. SUMMER HEAT. Dj:t Proteus, Miss Delay, Housemotion, Taste, Pussytive ja Aleksanteri K. Vanha ylioppilastalo (Mannerheimintie 3) klo 22–04. Liput 8 e. SEASON CLOSING PARTY. Dj:t Dewi, Cut & Slice, Zinar Yaman ja Matt Stellar sekä Afecto-dj:t. Tivoli ja R3D (Fredrikinkatu 51) klo 22–04. Liput 8 e. DJ LOVROC. Om’pu (Siltasaarenkatu 15) klo 21–02. Vapaa pääsy. CARIBBEAN SUN. Dj:t Nikos ja D’Jay-A. Kokomo (Uudenmaankatu 16–20) klo

22–04. Liput 3 e.

ENSI-ILLAT AFTER EARTH. 100 MIN. K-12. Tennispalatsi (Salomonkatu 15) klo 10.30, 13.10, 16, 18.40, 21.15 ja 23.45. Flamingo (Tasetie 8, Vantaa) klo 12.50,

15.20, 17.45, 20.20 ja 22.45. Kinopalatsi (Kaisaniemenkatu 2) klo 16.30, 19 ja 21.20. Omena (Piispansilta 11, Espoo) klo 18.15 ja 20.30. MESENAATTI. 71 MIN. S. Kinopalatsi klo 13.30 ja 19.45.

LAUANTAI 15. KESÄKUUTA

MIIKKA LOMMI/TUOMAS JÄRVELÄ

KEIKKA. PMMP. Virgin Oil Co. (Kaivopiha) klo 22. Liput 20 e. Juuri kymmenen vuoden ikään ehtinyt PMMP ilmoitti kuukausi sitten pistävänsä toistaiseksi pillit pussiin tämän vuoden lokakuussa. Sitä ennen bändi kiertää tiiviisti keikkalavoilla koko kesän ja syksyn ajan ja pysähtyy välillä studioon versioimaan uudelleen biisejä uransa varrelta syyskuussa ilmestyvälle pitkäsoitolle. PMMP:n kuutta aikaisempaa levyä on myyty yhteensä yli 370 000 kappaletta. KEIKAT STATUS QUO, MICHAEL MONROE, SLEEPY SLEEPERS, LOS BASTARDOS FINLANDESES. Kaisaniemen puisto klo 15. Liput 55 e. PMMP. Virgin Oil Co. (Kaivopiha) klo 22. Liput 20 e. SAMAE KOSKISEN KORVALÄÄKE. Tavastia (Urho Kekkosen katu 4–6) klo 21. Liput 14 e. WYLLI GROOVE FEDERATION, THE SIREN BROTHERS. Bar Loose (Annankatu 21) klo

21. Liput 6 e. BATON ROGUE MORGUE. Bar Bäkkäri (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 22. Liput 6 e. VOO. On the Rocks (Mikonkatu 15) klo 22. Liput 5 e. SHADES OF NOWHERE, COLD DOGS, QUEEN SEVENTEEN. Club Liberté (Kolmas linja 34) klo 21. Liput 6 e. SIDEFFEST 2013. Lavalla Tombstoned, Baxter Stockman, Phenomenal Creature, The Mymmelins ja Centipede. Kalasataman

F I D N N A A LE R G DOMHELSINKIDISCOTHEQUENPÄÄTÖSBILEET 15.6.2013KLO22ALKAEN.

DJ tanssittaa bilekansaa koko illan ja soittaa yleisön toiveitakin. Mielettömiä etuja luvassa!

K18

Viimeisiäviedään! Kaipaamaanjää kokostadi.

FREDRIKINKATU 42, 00100 HELSINKI  DOMHELSINKI.FI

WEEKEND

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 14. kesäkuu 2013

VILLE AKSELI JUURIKKALA

NÄYTTELYT JA MUSEOT

Michael Monroe lauantaina Kaisaniemen puistossa.

TÄNÄÄN Pe 14.6. ROOPe SALMINeN & KOIRAT feat. SOLONeN & KOSOLA (K-18) 10 €

La 15.6. (K-18) 17/20 € PMMP To 27.6. (K-18)

“Tuska Pre-party”

Konttiaukio klo 15–21.30. Vapaa pääsy. THE DATES, MUSE TRIBUTE. Ravintola Sture21 (Sturenkatu 21) klo 21. Liput 5 e. LIKKA. Rymy-Eetu (Erottajankatu 15) klo 22. Liput 9,30 e. RILLE LIVE ACT. Apollo Live Club (Mannerheimintie 16) klo 22. Liput 10 e. BANANA. Tulisuudelma (Hertaksentie 2, Vantaa) klo 23. Liput 12 e.

EEN ERH KKA P I O KOK ENOPA M

BOPPIN PETE 3. Juttutupa (Säästöpankinranta 6) klo 21. Vapaa pääsy. GREGG STAFFORD & HIS HELSINKI JAZZ HOUNDS. Storyville (Museokatu 8) klo 22. Liput 10 e.

KLUBIT PLAYGROUND SATURDAY MORNING AFTERPARTY. Resident-dj:t vieraineen.

MALMIN

Ylä-Malmin torilla ja Kaupparaitilla

VOID IN BLACK plays BLACK SABBATH ReVOCNIKUFeSIN plays ANTHRAX BASeMeNT plays TeSTAMeNT HORROSFeAST ennakko 8 €, 6 € tuskalipulla/ ovelta 10 €

KESÄMARKKINAT

Pe 28.6. (K-18)

“Tuska Jatkot”

NOXA(IND) CONVULSe SUICIDe MACHINe plays DeATH DAeMONICUS (SWe ennakko 15 €/tuskalipulla 10 €, ovelta 17 € / tuskalipulla 12 €

Monenlaista mukavaa nähtävää ja hankittavaa koko perheelle! klo 10-16

Heinäkuussa terassilla ke, pe-la klo 20-01 DJ PUNIS

MAHTAVIA MARKKINATARJOUKSIA!

facebook.com/ virginoilco

16.6.

Maakuntien ruokaherkkuja joka makuun.

Markkinoiden parhaat grillit -

GRILLIKAUPPA.FI

TMK

www.markkina.net

Liput ennakkoon Virgin Oil Co.:sta ja Tiketistä. Lippujen hinnat ovat alkaen hintoja. Oikeudet muutoksiin pidätetään.

virginoil.fi

NÄYTTELYT JA MUSEOT

Playground (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 05–12. Liput 10 e. VENUEN & PLAYGROUNDIN PIKKUJOULUT. Dj:t Milla Lehto, Unik, Peak, Flink, Genki, Concha, Jekaterina, Illschnitzell, Michael Bia, Hans Zcykkel, Kari M, Jayon ja K-Fold. Venue ja Playground (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 22–04. Vapaa pääsy. MIXXED PRESENTS: 6TH ANNIVERSARY. Dj:t Jody Wisternoff, Jay Lamar, Jesse Oliver, Something Good, Niko Geselle ja Tony Profondo. LeBonk (Yrjönkatu 24) klo 22–04. Liput 10 e. KULTABASSOKERHO. Dj Sir Jake. Kuudes linja (Kaikukatu 4, sisäpiha) klo 22–04. Liput 9 e. BALKAN FEVER. Livenä Bjonko & Copenhagen Chalgija. Dj Borzin. Dubrovnik (Eerikinkatu 11) klo 22–03. Liput 12 ja 6 e. DANCEHALL SATURDAZE. Dj Patuu. Esiintymässä Jamam’s Cats. Isoroba 10 (Iso Roobertinkatu 10) klo 22–04. Liput 7 e. THE BIG SHAKE. Dj:t Sampsa Vilhunen, Vesa Yli-Pelkonen, Andrew Lightning ja Eric Swamp. Bar Loose (Annankatu 21) klo 23–04. Liput 4 e.

Pe Jannika B, Uusi Perjantai La Mixxed presents: 6th Anniversary with Jody Wisternoff Ke Woodstock Wednesdays TCT (T.L, Comeetta, Tiahu ja DJ Artic Nerd) KATTO, Lucky Stripes ft. Noah Kin, Blastpop DJ’s Kattoterassi: ma-la 16 ->

Pe Terassi: Tessa Virta & Olli Peuhu Gregg Stafford (USA) & His Helsinki Jazz Hounds La Terassi: Jaska Harjula Duo Gregg Stafford (USA) & His Helsinki Jazz Hounds Su terassilla: Lazy Sundays (dj) Terassi auki joka päivä www.hhr.fi

TAVASTIAN LAUANTAIDISKO. Dj:t Erkko ja Marko Makelove. Tavastia (Urho Kekkosen katu 4–6) klo 23.30–04. Liput 6 e. DJ:T VERONICA VASICKA, SAMI SUOVA, KRISTIINA MÄNNIKKÖ, MARKUS-SETÄ, HEIKKI H. Kaiku (Kaikukatu 4) klo 22–04. Liput 8 e. SUMMER HEAT. Dj:t Heikki L, Sergei Shkuroff, RNo, D’Jay-A ja Aleksanteri K. Vanha ylioppilastalo (Mannerheimintie 3) klo 22–04. Liput 8 e. ONE MOVE -VAAHTOBILEET. Dj:t Olala ja Babe. Gloria (Pieni Roobertinkatu 12) klo 18–01. Liput 12 e. TEXNO PISTOLEROS. Livenä Juho Kahilainen. Dj Juho Kusti. Mbar (Mannerheimintie 22–24) klo 22–04. Vapaa pääsy. BOSSA – LONDON EDITION. Dj:t

D.Ramirez, Zacharias Tiempo ja John Isla sekä Afecto-dj:t. Cafe Carusel (Merisatamanranta 10) klo 19–02. Liput 12 e. SEASON CLOSING PARTY. Dj:t Rascal, Daddy Flix, Jeremy Folderol, Flight, Upi, Mio, Looney ja Tribute. Tivoli ja R3D (Fredrikinkatu 51) klo 22–04. Liput 8 e. DJ DENNIS SUCCA. Om’pu (Siltasaarenkatu 15) klo 21–02. Vapaa pääsy. DJ:T EL MONO, WEL-Z. Siltanen (Hämeentie 13 B) klo 21–02. Vapaa pääsy. BIG CHIPS. Dj:t K2 ja Mista S. Kokomo (Uudenmaankatu 16–20) klo 22–04. Liput 6 e. HAND CLAPS & FINGER SNAPS. Dj:t Flip, Barfunkel, Positron ja Ouray. Mbar (Mannerheimintie 22–24) klo 16–22. Vapaa pääsy.

SUNNUNTAI 16. KESÄKUUTA

tänään Klo 21 alK. 11,50/12 €

Death hawks räjäyttäjät la 15.6. Klo 19 alK. 13,50/14 €

samae koskisen korvalääke Klo 23.30-04 alK. 6 €

tavastian lauantaiDisko Ke 19.6. alK. 12,50/13 €

battle beast Pe 21.6. alK. 25,50/27 € juhannus staDissa:

j. karjalainen suora lähetys tiisu, Dj lorD fatty

KEIKAT LANA DEL REY, KARI TAPIIRI. Areena (Areenankuja 1) klo 18.30. Liput 65, 55 ja 45 e. SIDEFFEST 2013. Lavalla Seksihullut, Lady Escape, Weepikes, Ritual Smoker ja Torso. Kalasataman Konttiaukio klo 15–21.30. Vapaa pääsy. PRIVATE LINE TRIO. Bar Bäkkäri goes Rock-a-coustic!. Bar Bäkkäri (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 20. Vapaa pääsy. KORE SING UP. Club Liberté (Kolmas linja 34) klo 19. Liput 10 e. CLUB LIBERTÉ HOUSEBAND. Lisäksi jamit. Club Liberté (Kolmas linja 34) klo 22. Vapaa pääsy. OLLE EKMAN TRIO JA GEMMA. Ravin-

tola Black Bird (Turunlinnantie 8) klo 16. Vapaa pääsy.

KLUBIT AFTER HOURS. Resident-dj:t vieraineen. Playground (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 05–12. Liput 10 e. AFRO SUNDAY. Livenä Baby Joe. Dj:t Rideon ja Emil. Mbar (Mannerheimintie 22–24) klo 18–02. Vapaa pääsy. VIEROITUSOIRE. Dj:t Aito Pystynen ja DJJP. Siltanen (Hämeentie 13 B) klo 16–22. Vapaa pääsy. LATE NIGHT. Dj JS Strummer. Bar Loose (Annankatu 21) klo 23–04. Vapaa pääsy. DJ TIXA. Om’pu (Siltasaarenkatu 15) klo 21–02. Vapaa pääsy.

tuska-jatkoklubit: to 27.6. alK. 11,50 €/ tusKa-liPulla ilmaiseKsi sisään

puut ovat runoja Kristoffer Albrecht Taneli Eskola Ritva Kovalainen Pentti Sammallahti

feastem final assault, tukkanuotta

Pe 28.6. alK. 11,50-16,50 € / ovi 12-17 €

the resistance (sWe) omnium Gatherum sleep of monsters urho kekkosen katu 4-6

31.5.2013–12.1.2014

SINEBRYCHOFFIN TAIDEMUSEO

31.5.2013–12.1.2014 . Bulevardi 40 . www.sinebrychoffintaidemuseo.fi

Pääsy 10 – 8 e, alle 18-v. ilm. . ti, pe 10–18, ke, to 10–20, la, su 11–17, ma suljettu

www.tiketti.fi

NICOLE NODLAND

KEIKKA. LANA DEL REY. AREENA (AREENANKUJA 1) KLO 18.30. LIPUT 65, 55 JA 45 E. Reilu vuosi sitten maailmanlaajuiseen maineeseen vilauksessa noussut Del Rey on ehtinyt lyhyen uransa aikana julkaista jo useita hittejä, kuten läpimurtokappaleensa Video Games, sen jälkeen tulleet Born to Dien ja Riden sekä uusimpana The Great Gatsby – Kultahattu -elokuvassa soivan Young and Beautifulin. Del Reytä on jo verrattu Nancy Sinatran ja Stevie Nicksin kaltaisiin nimiin, ja hän on toiminut laulajanuransa ohessa mallina sekä vaate- että automerkille. Konsertissa lämmittelijänä on Kari Tapiiri, jonka Del Rey valitsi itse kuultuaan joukon suomalaisten artistien kappaleita.

NÄYTTELYT JA MUSEOT Pe 20–02 la 20–04, su–to 20–01 K-18 www.tavastiaklubi.fi

AArresAAret Helsingin salaperäinen ulkosaaristo 5.6. – 1.9.2013 ma - pe 9–19, la–su 10–16

Virka Galleria, Helsingin kaupungintalo, Sofiankatu 1 Vapaa pääsy