20130620_fi_helsinki

APU ALKOHOLISMIIN LÖYTYY LAPUALTA

06-433 0600

HELSINKI

N:o 118 | 15. vuosikerta

JUHANI MERIMAA: HELSINKI ON UPEA MYÖS JUHANNUKSENA MÖKKEILYLLE TARVITTAISIIN LISÄÄ VAIHTOEHTOJA

Torstai 20. kesäkuuta 2013 www.metro.fi | facebook.com/metrolehti | Twitter: metro_fi

SIVU 04

Sää: +14°

LUKIJAN KUVA

100 euroa

MÄNTYSUOPA TUOKSUU

Mattolaiturit ovat käytössä vielä vuosia SIVU 06

Xxxxxxxxxrannoilla on yhteensä 13 mattolaituria, mutta ympäristösyistä matonpesu on siirtymässä tulevaisuudessa kuivan maan pesupaikoille. Sellaisia on Helsingissä toistaiseksi vain yksi, eikä niitä ole lähiaikoina tulossa lisää.

Helsingin VESA RANTA/HS

Junat ajoon elokuussa Kolmen automatisoidun metrojunan pitäisi tulla Helsingissä liikenteeseen elokuun alussa. Niitä ajetaan toistaiseksi kuljettajavoimin. SIVU 07

Automaattimetro

Kiviä lensi talon katolle

Mies putosi parvekkeelta

HJK palasi liigakärkeen

Ozzy: Selvänä on kivempaa

Tietyömaalla Espoon Kauklahdessa tehty räjäytys lennätti kiviä jopa 100 metrin päähän omakotitalon katolle, seiniin ja pihalle. SIVU 04

Nuori mies kuoli pudottuaan kerrostalon neljännen kerroksen parvekkeelta Espoossa. Poliisi ei epäile turmaan liittyvän rikosta. SIVU 04

HJK nousi jalkapalloliigan kärkeen voittamalla MyPan vieraskentällä 4–2. Liigaa johtanut VPS ja Honka pelasivat 1–1-tasapelin. SIVU 10

Ozzy Osbourne kertoo, että bändikavereiden kanssa on hauskempaa ilman viinaa. SIVU 11

PARAS KAUPUNKIJUHANNUS! Pe 21.6. Juhannustanssit & Maine-orkesteri klo 19-21 La 22.6. Koko perheen Taikuri Luttinen klo 15 & 18 Su 23.6. Esa Nummela Duo klo 16 & 18 Nauti juhannuskoivuista ja nostalgisesta tunnelmasta.

Maksuton sisäänpääsy ja 11 ilmaista laitetta lapsiperheiden iloksi.

+

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 20. kesäkuu 2013

Lukijan kuva

TUIJA SALMI

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Juhannusruusut kukkivat kauniisti kolme päivää ennen keskikesän juhlaa.

: .fi ää o is tr e l me Lu w.

ww

Kolme kommenttia Metro.fistä

Vihainen lokki käy harvoin kimppuun TUIJA SALMI

”Yhdessä työpaikassa lokkiongelma ratkaistiin tekemällä vielä lentokyvyttömille poikasille aitaus pihan rauhallisimpaan nurkkaukseen. Aikuiset lokit lakkasivat hyökkäilemästä saman tien.

Koska joku yli-innokas luonnonsuojelija voi ottaa tästä nokkiinsa, en mainitse työpaikkaa.”

Kesäaika

Tiiviimpi Metro Ensi maanantaista lähtien viiden viikon ajan Metron viikoittaiset teemat jäävät pois lukuunottamatta keskiviikon uusi ura -osiota. Myös Tänään-sivu vetää henkeä eli esimerkiksi uusia kolumneja on luvassa jälleen elokuussa. Sen sijaan säätiedot ja päivän kysymys jatkavat läpi kesän.

Heinäkuussa Metro ilmestyy, kuten viime vuonna, kolmesti viikossa, keskiviikosta perjantaihin. METRO

JIIPEE

Ympäristökeskuksen raportin mukaan lähes puolet helsinkiläisistä koki poikasiaan puolustavat lokit pelottaviksi

”Mitäs uutta tuossa on?

Lokit niin kuin lähes kaikki elollinen suojelee jälkikasvuaan.”

UUSAVUTTOMAT

Tänään Huomenna 21. kesäkuuta 15:00 21:00 3:00 9:00 15:00 21:00

+18

+13

+14 +15 +12 +18 +22 +17 3:52

+19 +24

22:49

+12 +19 +21

+19

61% KYLLÄ

+15

+15

+22

+16 +14

6

+23 7

+17

+13 +15 6

2

Lähes 500 lukijakolumnia

+34 +28 +34

+27 +19

+22

+14

+26

+32

+24

+16

3

+28 +31

+24

+14

4

+17

4

+33

+17

+16

4

Tänään minua ei ärsyttänyt se, että naapuri rupesi metelöimään aikaisin aamulla. Minulla on tapana nukkua pommiin, mutta nyt se oli äänien takia mahdotonta. Bussissa minua ei ärsyttänyt, kun kanssamatkustaja puhui kovaan ääneen puhelimeen. En kuullut mitä toisessa päässä sanottiin, mutta eihän se minun asiani olekaan.

Menin kauppaan ostamaan eväitä. En hermostunut, vaikka edellä oleva hidasteli kassalla ja laski pennejään. Sainpahan kirjoitettua tekstiviestin valmiiksi ennen omaa vuoroani. Korvani eivät kärsineet, kun pieni lapsi kiljui ja vaati karkkia. On niitä kovempiakin ääniä.

En ärsyyntynyt siitäkään, kun pyöräilijä ajoi jalkakäytävällä. Kyllähän tuo osasi minua väistää, ei ollut törmäys lähelläkään.

En pahoittaTurha hermostua nut mieltäedes siitä, ”Korvani eivät kärsineet, ni että toinen kun pieni lapsi kiljui ja mokoma vaati karkkia.” hiukan rimpautti kelloaan merkiksi olemassaolostaan. On minulla omakin pyörä, jonka kävin hakemassa koululta. Ihme ja kumma, en ärsyyntynyt jalankulkijoista. Mahduimme tielle molemmat.

En ärsyyntynyt, kun teinit pitivät kokousta kulkuväylällä. En ole niin iso, ettenkö mahtuisi ohi. En ärsyyntynyt romanikerjäläisestä, joka istui hiljaa katse maassa. Eipä tuo minun rahojani vie, sillä ei sinne kahvikupposeen ole pakko heittää rahojaan. Minua eivät haitanneet puliukot, jotka joivat viinaa yleisellä paikalla. Nauttikoot siinä auringosta, ei minun tarvitse heidän seuraansa liittyä.

En ärsyyntynyt koiran kakasta, sehän oli helppo kiertää. Edes kalliit mansikat eivät saaneet minua suuttumaan. Ei niitä ole pakko ostaa. En ärsyyntynyt puhelinmyyjästä, joka yritti kaupata lehteä.

Keskeytin puhetulvan ja sanoin, että ei kiitos tällä kertaa. Luuri kiinni, ja toimitukseen kului alle 20 sekuntia. Ei siinä ajassa kannata vetää palkoa nenään.

En ärsyyntynyt kaverin tyhjänpäiväisestä ja turhasta Facebook-päivityksestä.

Sen voi yhdellä klikkauksella piilottaa ja unohtaa. Edes roskapostin määrä sähköpostissa ei ole hyvä syy suuttua.

Yksi asia minua kyllä tänään hiukan ärsytti: se, että Youtubessakaan ei voi enää katsella videoita ilman mainoksia.

Harmitti, mutta vain vähän.

Kolumnit löytyvät myös metro.fi:stä.

+18

Kiehtooko juhannuksen viettäminen kaupungissa?

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa metro.fi.

”Kyllä autot, kissat tai varikset yleensä nuo lokinpoikaset hoitavat, jos liian urbaanisti pesivät.”

LUKIJAN KUVA

RAUHA MAASSA

Edellinen kysymys

39% EI

MAIJA HEINONEN

TÄNÄÄN EI ÄRSYTTÄNYT

Juhannusruusut kukkivat

Ovatko Helsingin mattolaiturit tarpeellisia?

Lukijan kolumni

metro.lukijat@hs.fi Palkkio 100 euroa

TÄNÄÄN

Päivän kysymys

02

+23 +15 +27 +34 +33 +36 +42 +32 +35 +18

+25 +22 +19 +27 +11 +24 +23 +31 +14 +27

Kolumnit jäävät tauolle Metron kolumnipalsta jää kesätauolle ensi viikosta alkaen. Myöskään lukijakolumneja ei julkaista ensi maanantaista alkaen elokuun alkuun asti. Kolumnipalsta palaa kesätauolta maanantaina 5. elokuuta. Silloin julkaistaan lukijakolumni.

Aloitimme lukijakolumnien julkaisemisen maanantaisin viime syksynä. Tähän mennessä meille on lähetetty lähes 500 lukijakolumnia. Suuren suosion vuoksi lukijakolumneja on julkaistu keväästä alkaen myös torstaisin. Kolumnit löytyvät myös metro.fi:stä. METRO

Kesäpöytään

HS Kirjat – herkullista luettavaa itselle tai lahjaksi

KATJA BÄCKSBACKA

Ruokatorstain kesä Herkulliset reseptit kuljettavat lukijan läpi kesän: Kevät alkaa pihatalkoilla, joissa pitää tietenkin olla ruokaakin, jatkuu vappupiknikillä ja koulujen päättäjäisjuhlissa.

Juhannukseksi leivotaan mansikkakakku, ja rapujuhlia tukevoittaa kunnon pihvi.

Loppukesästä nautitaan kypsyvästä sadosta ja säilötään kesän herkut talvikuukausiksi.

Ruokatorstain kesä sisältää noin 180 Helsingin Sanomissa julkaistua reseptiä.

Kirjan upeat ruokakuvat ovat Elvi Ristan ottamia.

Etuhinta HS-tilaajalle

2590€ norm.32,90€ norm.

32,90€

KIRJA ON MYYNNISSÄ VERKKO-OSOITTEESSA HS.FI/KAUPPA, SANOMATALON KULMASSA ELIELINAUKIO 1 MA KLO 10–18, TI–TO 10.30–18, PE 10–17 SEKÄ HYVIN VARUSTETUISSA KIRJAKAUPOISSA KAUTTA MAAN.

1

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 20. kesäkuu 2013

04

Räjäytys Espoossa

LUKIJAN KUVA

50 euroa

UUTISET

Isoja kiviä lensi pihalle

Tietyömaalla Espoon Kauklahdessa tehty räjäytys sinkosi keskiviikkona kiviä jopa 100 metrin päähän. Poliisin mukaan kiviä lensi Vuotakujalla sijaitsevan omakotitalon katolle, seiniin ja pihalle.

Kukaan ei loukkaantunut, ja aineelliset vahingot vaikuttivat vähäisiltä.

Suurimmat kivet olivat halkaisijaltaan noin 20 senttimetriä. Onnettomuuden aiheutti todennäköisesti peitemattojen pettäminen. Poliisi tutkii tapausta vaaran aiheuttamisena. METRO-STT Espoon Saunalahdessa

Parvekkeelta pudonnut menehtyi

J. Karjalainen esiintyi aiemmin kesäkuussa Kaisaniemen puiston ulkoilmakonsertissa. Juhannusaattona hänen musiikkinsa soi sisätiloissa Tavastialla.

Juhannus on juhlaa kaupungissakin 2,8 prosentin korotus

Taksimatkat kallistuvat heinäkuussa Hallituksen keskiviikkona antama asetus korottaa taksimatkojen hintoja heinäkuun alusta 2,8 prosenttia.

Taksankorotus tietää taksien suurkuluttajille – valtiolle, kunnille ja Kelalle – noin 12 miljoonan euron lisäkustannuksia vuodessa. Julkishallinnon osuus taksiliikenteen noin yhden miljardin liikevaihdosta on yli 40 prosenttia. STT

Väkiluku kasvaa Pääkaupunkiseudun väkiluku kasvoi tammi–huhtikuussa 4 100:lla ja oli huhtikuun lopussa 1 079 100 henkeä.

Pääkaupunkiseudulla asuu siis viidesosa koko valtakunnan väestöstä. METRO

Pääkaupunkiseudun osuus Suomen väestönkasvusta: 71 %

Muun maan osuus väestönkasvusta: 29 %

Kaikki irti kesästä.

Helsinki näyttää keskikesällä parhaimmat puolensa, vaikka osa palveluyrityksistä sulkeekin ovensa.

Helsinki on täynnä ulkoilmakohteita, joissa viettää keskikesän juhlaa. Ohjelmaa riittää yöllisistä kanoottiretkistä perinteisiin juhannustansseihin.

Sisätiloissa on hiljaisempaa, sillä monet ravintolat ja baarit pitävät ovensa visusti suljettuina. Tosin muutamat ravintolat ovat päättäneet vastata kysyntään palvelemalla asiakkaitaan koko juhannuksen ajan.

Rockklubi Tavastia on varannut aaton esiintyjäksi J. Karjalaisen. Meno jatkuu lauantaina diskolla. Menopaikan toimitusjohtaja Juhani Merimaa uskoo, että sisätilat houkuttelevat väkeä

myös parhaaseen ulkoilmajuhla-aikaan.

– Odotamme paikalle noin seitsemääsataa vierasta eli täyttä salia.

Aaton aukiolo on Tavastialle uutta, mutta aatonaattona sen esiintymislavalla on aiempina vuosina viihdyttänyt yleisöä Ismo Alanko.

Merimaan mukaan nyt on jo aika alkaa tarjota vaihtoehtoja kaupungissa myös lämpimimpään vuodenaikaan viihtyville.

Eroa massasta

”Ei kaikkien tarvitse tehdä asioita samalla tavalla.”

Toimitusjohtaja Juhani Merimaa

– Helsinkiin jää kesällä aika paljon väkeä – ei kaikilla ole lomailupaikkaa maalla.

Ja kaupunkihan on kesäisin upea paikka. Varsinkin viikonloppuisin se on myös rau-

Juhannusaatto Helsingissä •

•

•

SEURASAAREN JUHANNUSVALKEAT. Kello 18 alkaen.

Aikuisten lippu 18 euroa.

PIHLAJASAAREN JUHANNUS. Kokko syttyy kello 21.

Merisatamanrannasta tai Ruoholahdesta edestakainen laivamatka vuoroaluksella 3–5,50 euroa, vain käteisellä.

JUHANNUSRISTEILYT. JT-Line, Strömma, IHA-lines, Royal

Line, JL Runeberg.

•

JUHANNUSTANSSEJA. Esimerkiksi ravintola Kuudes Linja ja Kaiku sekä Linnanmäki.

•

JUHANNUSSAUNAT. Arlan sauna (Kaarlenkatu 15), Kotiharjun korttelisauna (Harjutorinkatu 1), Kulttuurisauna (Hakaniemenranta 17).

Lisätietoa: www.visithelsinki.fi.

hallinen.

Merimaa näkisi mielellään yhä useamman palvelun tuottajan huomioivan kesäkaupunkilaiset ja matkailijat.

– Kaikella kunnioituksella niemennokkia ja kesähyttysiä kohtaan suosittelen, että jokaisen kannattaisi viettää ainakin yksi juhannus tai ainakin kesäviikonloppu kaupungissa. Ei kaikkien tarvitse tehdä asioita samalla tavalla.

Helsingin kaupungin johtava matkailutiedottaja Nina Lager veisi omat juhannusvieraansa Seurasaaren sijasta seuraamaan helsinkiläisten paikallista elämää.

– Matkailijakin pitäisi varmaan siitä, että näkisi jotain muutakin kuin tuttuja turistikohteita. Yksi hyvä vaihtoehto voisi olla Talin siirtolapuutarhassa Pitäjänmäellä järjestettävät kaikille avoimet juhannusjuhlat.

ANNE VILJAMAA

anne.viljamaa@hs.fi

Korttipetos. Tili tyhjeni tonneilla ulkomailla Pietarilaisliike veloitti vantaalaismiehen pankkitililtä noin 7 000 euron ostoksen miehen tietämättä. Myöhemmin Barcelonassa veloitettiin reilun sadan euron ostos. Veloitusten aikaan tilin omistaja oli Vantaalla.

Itä-Uudenmaan poliisilaitoksen tutkinnanjohtaja Timo Pirisen mukaan tämä on melko tyypillinen petos.

– Vantaalla tapauksia tulee vastaan muutama kuukaudessa. Tämä ei ole erityisen harvinaista sähköisen maksamisen aikakaudella, Pirinen kertoo.

Tyypillisesti rikollinen on saanut tietoonsa luottokortin tiedot, joiden avulla valmistetaan kopiokortti.

– Perinteisesti tietoja on kopioitu pankki- ja bensa-au-

tomaateilta. Tiedot voivat päätyä vääriin käsiin myös verkkomaksamisen yhteydessä.

Pirinen toivoo kuluttajilta varovaisuutta etenkin verkkokaupankäynnissä.

– Yksi turvallisen kaupan tunnusmerkki kotimaisessa nettikaupassa on, että käytetään suomen kieltä. Nettikaupoissa suomalaiset ostavat autojakin näkemättä niitä ensin.

Tämä on outoa, kun miettii, kuinka paljon täällä yleensä potkitaan autonrengasta ennen kuin kauppa tehdään.

Suomessa sähköiseen maksamiseen liittyvät rikokset saadaan Pirisen mukaan ratkaistua melko usein. Ulkomailla sattuneet tapaukset ovat pitkälti sikäläisen viranomaisselvittelyn varassa.

OSSI MANSIKKA

Espoon Saunalahdessa sai keskiviikkona surmansa vuonna 1990 syntynyt mies. Länsi-Uudenmaan poliisi sai puolen päivän jälkeen ilmoituksen, että mies oli pudonnut neljännen kerroksen parvekkeelta. Mies menehtyi välittömästi. Poliisi ei epäile tapaukseen liittyvän rikosta. METRO Konttoreita suljetaan

Danske Bank vähentää 186

Danske Bankin yt-neuvottelut ovat päättyneet.

Pankki vähentää Suomessa 186 työntekijää.

Suuri osa vähennyksistä tehdään vapaaehtoisten järjestelyjen ja eläköitymisten kautta. Suoraan pankki irtisanoo 15 työntekijää. Danske Bank on aiemmin ilmoittanut, että tulevan syksyn jälkeen toimintaansa jatkaa enää 46 pankkikonttoria. STT Elämänlaatuvertailu

Elo Helsingissä edelleen hyvää

Helsinki sijoittui kolmanneksi brittiläisen Monocle-lehden tekemässä elämänlaatuvertailussa.

Helsingin edelle sijoittuivat Kööpenhamina (1.) ja Melbourne (2.). Seitsemättä kertaa tehty selvitys laittaa kaupungit järjestykseen 34 muuttujan perusteella. Puntarissa ovat esimerkiksi turvallisuus, lentoyhteydet ja suvaitsevaisuus. Vuonna 2011 pääkaupunkimme oli elämänlaadultaan paras kaupunki. METRO Savukeuudistus

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Pakettiauto runnoi ratikan

Parkkipaikalta lähtenyt pakettiauto törmäsi raitiovaunun etuosaan Urho Kekkosen kadulla Kampissa keskiviikkona kello 16:n jälkeen. Pakettiauton kuljettaja oli kaasuttanut liikkeelle taakseen katsomatta. Onnettomuudesta aiheutui vain peltivaurioita ja pieniä häiriöitä 3T-linjan liikenteeseen. METRO

Tupakka sytytti vähemmän paloja

Itsestään sammuvien savukkeiden markkinoille tulo on vähentänyt neljänneksellä tulipaloissa kuolleiden määrää. Tupakasta syttyneiden palojen määrä on pienentynyt kolmanneksella, kertoo Pelastusopisto. Itsestään sammuvat savukkeet tulivat markkinoille uuden tupakkalain myötä vuonna 2010. Sen jälkeen myynnissä ei ole saanut olla muita savukkeita. STT

Vietä kesä Akun kAnssA!

Sudenpentujen käsikirjan parhaat vinkit, katsaus Ankkojen uimapukumuotiin, herkkuateria Ankkalinnan tapaan...

Nyt ei aika käy pitkäksi! Ilta-Sanomat ja Aku Ankka -lehti julkaisevat kuusi erikois-Akua – sarjakuvaherkkuja, tunnettujen ankkafanien haastatteluja, visoja ja tilastoja.

Nyt myynnissä Aku & kesä – osta ainutlaatuisen keräilylehtisarjan ensimmäinen osa!

MAHtAVAn keRäiLYsARJAn ensiMMäinen OsA – keRää kAikki!

/

½ /

Osta omaksi lähimmästä Lehtipisteestä. Myynnissä rajoitetun ajan!

www.metro.fi

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 20. kesäkuu 2013

Himas-kohu. Katainen toimi valiokunnan mielestä lain mukaan Eduskunnan perustuslakivaliokunta ei havainnut pääministeri Jyrki Kataisen (kok.) virkatoimissa mitään lainvastaista niin sanotun Himas-kohun yhteydessä. Oikeuskanslerinvirasto tutkii vielä aiheesta tehtyjä kanteluja.

Kymmenen kansanedustajaa pyysi muistutuksessaan valiokuntaa tutkimaan, oliko Katainen tahallaan tai törkeästä huolimattomuudesta toiminut lain vastaisesti osallistuessaan rahoituksen järjestämiseen filosofi Pekka Himasen Sofos Oy:n tutkimushankkeelle. Kyse on kansainvälisestä tulevaisuusselvityksestä, jonka Kataisen johtama valtioneuvoston kanslia Huima ylinopeus

Iäkäs motoristi kaahasi sillalla

Poliisin moottoripyöräpartio yhytti reipasta ylinopeutta kulkeneen moottoripyörän Lauttasaaren sillalla maanantai-iltana.

Tieosuuden nopeusrajoitus on 50 kilometriä tunnissa, mutta vastaan tullut motoristi paahtoi siltaa 105 kilometrin tuntinopeudella. Poliisi määräsi pyörää ajaneen 72-vuotiaan helsinkiläismiehen väliaikaiseen ajokieltoon ja epäilee häntä törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. METRO

tilasi Himaselta ilman kilpailutusta 700 000 euron hintaan.

Valiokunta arvioi vain toiminnan lainmukaisuutta.

Tarkoituksenmukaisuuden arviointi kuuluu poliittisen vastuun piiriin.

Katainen kertoi ratkaisun jälkeen, että hänen mielensä on ollut koko ajan asiassa puhdas. Hän sanoi oppineensa jupakasta sen, että vastedes eri puolille pitää entistä tarkemmin kertoa etukäteen, miksi asioita tehdään ja miten.

Oikeuskanslerin ratkaisu aiheesta tehtyihin kanteluihin saattaa venyä alkusyksyyn. STT Snellmaninkatu

Pysäkin nimeksi Kansallisarkisto

Helsingin seudun liikenne HSL muutti Snellmaninkadulla sijaitsevan entisen Vironkatu-nimisen raitiovaunupysäkin Kansallisarkistoksi. Ruotsiksi pysäkin nimi on nyt Riksarkivet.

Kansallisarkisto kertoo, että HSL:n kädenojennuksella on sille merkittävä tunnettuusarvo. Pysäkin näkee vuosittain kymmeniä tuhansia matkustajia. Pysäkin myötä arkisto toivoo matkustajien myös astuvan ovesta sisään tutustumaan arkistojen maailmaan. METRO

06

Mattolaiturit kestävät vuosia

LASSE LUKKA

Perinteet kunniassa.

Helsinkiläiset pesevät yhä mattonsa meren rannalla, sillä kuivan maan pesupaikkoja on vain yksi.

Helsingin rannoilla on 13 mattolaituria, joiden äärellä käy alkukesästä kova vilske.

Laiturit siistitään talven jäljiltä käyttökuntoon yleensä toukokuussa.

– Joka kevät tulee soittoja, kun ihmiset kyselevät, että joko pääsisi pesemään, kertoo työpäällikkö Onni Majanen Helsingin Satamasta, jonka vastuulla laiturit ovat.

Ympäristösyistä matonpesu on siirtymässä tulevaisuuMatonpesupaikat •

LAITURIT. Helsingin 13 mattolaituria sijaitsevat Herttoniemessä, Hevossalmessa, Humallahdessa, Kalasatamassa, Katajanokalla, Lauttasaaressa, Marjaniemessä, Merisatamassa, Munkkiniemessä, Sörnäisten rantatiellä, Taivallahdessa, Tervasaaressa ja Vartiokylässä.

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Mattolaitureilla suositellaan käytettäväksi ympäristömerkittyjä pesuaineita. Pesijät noudattavat hyvin suosituksia, joten mäntysuopa tuoksuu Sörnäisissäkin.

dessa kuivan maan pesupaikoille viemäröinnin äärelle.

Sellaisia on Helsingissä toistaiseksi vain yksi Pukinmäessä, eikä tiedottaja Roy Koto Helsingin rakennusvirastosta muista kuulleensa kuin juhlallisia puheita niiden lisäämisestä.

Onni Majasen mukaan laiturit kestävät käyttöä vielä ainakin muutaman vuoden.

– Laitureiden runkoihin

emme peruskorjauksia tee, mutta pientä kunnostusta, kuten kaiteiden, pöytien ja laiturisiltojen korjaamista toki tehdään, Majanen kertoo.

Laiturit ovat paikoillaan läpi vuoden. Tosin Munkkiniemen laituri ei ole vieläkään käytössä.

– Paikka on sellainen, että laituria ei ole saatu hinattua Lauttasaaresta, jossa se talvehtii. Vesi on ollut nyt niin

matalalla, kertoo Majanen.

Ennen pitkää mattolaitureista luovutaan Helsingissä.

– Tosin ympäristökeskuksen mattolaitureilla tekemistä mikrobiologisista tutkimuksista on ilmennyt, etteivät laiturit nyt niin hirveästi saastutakaan, Koto toteaa.

MARJU JÄRVINEN

marju.jarvinen@hs.fi

Kaupunkipyörähanke nytkähti eteenpäin

Juhla kolmessa Tallinnan keskustan satamassa!

Maailmanlaajuisen merenkulun merkittävää historiaa - Kruzenshtern ja Standart, monet jazz-, pop- ja kansanmusiikin konsertit, askartelua lapsille, mahtava muinaismeritaistelun esitys, meriaiheiset markkinat ja paljon muuta! tallinnamerepaevad.ee

Kaupunkipyöräprojekti nytkähti tiistaina polkaisun verran eteenpäin, kun yleisten töiden lautakunta löi lukkoon pyöräasemien alustavan määrän ja sijainnin kantakaupungissa. Pyörien toimittaja JCDecaucx pitää päätöstä merkittävänä edistysaskeleena.

– Lautakunta linjasi projektin ehdot entistä tiukemmin.

Tulkitsen niin, että signaalit ovat suosiolliset ja Helsinki saa kaupunkipyöränsä, toimitusjohtaja Klaus Kuhanen sanoo.

Helsinki ja JCDecaux ovat neuvotelleet pitkään ja hartaasti projektin toteuttamisesta. Osapuolia ovat hiertäneet näkemyserot erityisesti JCDecauxille pyörätoimitusten vastapainoksi myönnettävien mainospaikkojen määrästä ja sijainnista.

– Lautakunta antoi hyvin ympäripyöreästi valtuutuksen myös sille, että mainospaikkoja löytyy muualtakin kuin pyöräasemien yhteydestä. Nyt on tahtotila olemassa, että niitä mainospaikkoja tulee, Kuhanen tulkitsee.

Ulkomainosyhtiön käyttöön luovutettavien ulkomainospaikkojen määräksi on

OLIVIER LOUCHE

Kaupunkipyörä Velib Pariisissa. JCDecaux on harkinnut samanlaisen mallin tuomista Helsinkiin.

Pyörien mainospaikat

”Seuraavaksi väännetään kättä siitä, missä ne sijaitsevat.”

Klaus Kuhanen

määritelty 40–125. Kuhasen mukaan yksittäisten mainospaikkojen lopullinen sijainti on yhä keskustelun aihe.

Helsinki aikoo asteittain nostaa kaupunkipyörien tarjontaa ensi vuoden touko-

kuusta lukien. Aluksi kaupunki tavoittelee 51 pyöräaseman ja 150 kaupunkipyörän järjestelmää.

Pyörät kaupunkilaisille toimittava JCDecaux voi hyödyntää pyöräasemien tarjoamaa tilaa ulkomainostensa alustoina. Myöhemmin tavoitteena on nostaa asemien määrä 150:een. Kaupunkipyöriä olisi tuolloin 1 500. Kuhasen mukaan jäljellä olevien noin sadan pyöräaseman sijainnista ei ole vielä olemassa konkreettisia päätöksiä. JUHA SALONEN

Turkistarhausta ei kielletä Esitys turkistarhauskiellosta kaatui eilen eduskunnassa äänin 146–36. Vihreiden Satu Haapanen oli esittänyt, että tarhaus olisi lakkautettu siirtymäajalla ja tarhaajille turvattu edellytykset siirtyä mui-

hin elinkeinoihin.

Kansalaisaloitteen pohjalta tehtyä kieltoesitystä kannattivat vihreät sekä suurin osa vasemmistoliiton edustajista lukuun ottamatta Jari Myllykoskea. Kieltoa vastusti-

vat RKP ja kristillisdemokraatit sekä paikalla olleet keskustalaiset lukuun ottamatta Aila Paloniemeä. Myös Kokoomuksessa, SDP:ssä ja perussuomalaisissa enemmistö oli kieltoa vastaan. STT

UUTISET

07

Automaattimetroja ajoon elokuussa

MIKA RANTA/HS

Vanhaan malliin. Automatisoituja metrojunia kuljetetaan aluksi käsiohjauksella.

Helsingin metron automatisointi on tulossa kriittiseen vaiheeseen. HKL aloitti maanantaina kolmen automatisoidun M100-sarjan metrojunan katsastuksen.

Liikenteeseen junakolmikon pitäisi tulla aivan elokuun alussa. Vaikka junissa pitäisi tuolloin olla täydet tekniset valmiudet automaattiliikennöintiin, niitä ajetaan toistaiseksi kuljettajavoimin.

– Tässä varmistetaan, että juniin asennetut automaattilaitteet eivät millään tavalla vaikuta haitallisesti junan manuaaliajoon. Syksyllä junat tulevat normaaliin matkustajakäyttöön, projektipäällikkö Kimmo Reiman sanoo.

Kuljettajan kannalta erot ovat Reimanin mukaan pieniä.

– Siellä on muutamia lisäkytkimiä ja merkkivaloja jotka liittyvät automaattikäyttöön. Sekä ohjaamo että manuaalimetron ohjauslaitteet säilyvät samanlaisina, niihin ei kosketa, Reiman sanoo.

Automaattimetro •

KALUSTO. HKL omistaa 42 M100-sarjan metrojunaa.

M200-sarjan junia on kaksitoista.

•

HINTA. Metron automatisoinnin hintalappu on näillä näkymin kaikkiaan 115 miljoonaa euroa.

•

ERIMIELISYYKSIÄ. HKL ja Siemens ratkovat automatisoinnin aiheuttamia erimielisyyksiä välimiesoikeudessa vuoden 2015 jälkeen.

OT OTITKO UUT UTIS ISKUVAN? Lähe hetä se nume meroon

17181

Kuvaviestin hinta 0,60 €.

Siemensin asentajat tekivät uusia asennuksia metrojunaan Roihupellon varikolla helmikuussa Helsingissä.

Varsinaisen automatisoinnin toimivuutta Siemens testaa Reimanin mukaan jatkuvasti.

– Meille ei ainakaan ole kerrottu, että olisi ilmennyt mitään automatisoinnin esteitä. Tosin uusia asioita ilmenee ja niitä ratkaistaan sitä mukaa kun niitä tulee, hän sanoo.

Käsillä on eräs automatisointiprojektin vaikeimpia kohtia. Uuden teknologian sovittaminen 1980-luvulla rakennettuihin M100-sarjan juniin on ollut työn ja tuskan takana.

– Tämä on ollut haasteellista, koska on kysymys vanhoista junista. Niitä ei ole koskaan aiemmin automatisoitu. Lähinnä turvallisuusseikat ovat teettäneet huomattavasti enemmän töitä kuin HKL ja Siemens alun perin kuvittelivat, Reiman kertoo.

Turvallisuus

”Lähinnä turvallisuusseikat ovat teettäneet huomattavasti enemmän töitä kuin HKL ja Siemens alun perin kuvittelivat.”

Projektipäällikkö Kimmo Reiman

Edelliskesän aikataulun mukaan junakolmikon piti tulla HKL:n katsastukseen jo viime vuoden joulukuussa. Töiden venymisen vuoksi luovutus on viivästynyt puolella vuodella. Kaikkiaan junien automatisointi laahaa kaksi vuotta aikataulusta jäljessä.

Kun M100-junille on näytetty vihreää valoa, siirrytään Vartiokylän metrovarikolla M200-sarjan junien kimp-

puun. Ohjelmassa on niin ikään kolmen junan automatisointi.

HKL:n johtokunnan puheenjohtaja Otso Kivekäs (vihr.) arvelee, että modernien M200-junien tuunaaminen on helpompi tehtävä kuin satasten automatisointi.

– Nämä ovat testisarjoja. Kolmella junalla varmistetaan että kaikki onnistuu.

Kun kaikki on saatu hoidettua, ruvetaan loppuja junia vetämään sarjassa nopeana työnä aina kolme kerrallaan, Kivekäs sanoo.

Kivekkään mukaan uusittavaksi voidaan irrottaa korkeintaan kolme junaa kerrallaan ilman että varsinainen liikennöinti kärsii.

Kuluttaja-lehti Suomen ainoa vain kuluttaja-asioista kirjoittava puolueeton aikakauslehti ja kuluttajatiedon edelläkävijä.

Nyt

4,50 € 5,40 €

JUHA SALONEN

juha.salonen@hs.fi

Neljä viidestä lajittelee jätteet

Helsingin seudun ympäristöpalveluiden (HSY) mukaan toimet pääkaupunkiseudun ympäristön tilan parantamiseksi ovat tuottaneet hyviä tuloksia.

Rannikkoalueen ravinne-

kuormitus on vähentynyt, ja jätteiden kierrätysmahdollisuudet ja ihmisten lajitteluaktiivisuus ovat lisääntyneet.

HSY:n jätehuollon piiriin kuuluvista asukkaista 78 prosenttia ilmoitti viime vuonna lajit-

Kukkasidonnan ammattilainen matkasi varrella Katso lähin toimipisteesi: www.kaivokukka.fi

televansa jätteensä säännöllisesti.

Kasvihuonekaasupäästöjen kasvua pääkaupunkiseudulla on onnistuttu hillitsemään. Päästöt ovat samalla tasolla kuin parikymmentä

vuotta sitten, vaikka väestön ja työpaikkojen määrä on kasvanut.

Myös katujen pölyämistä on saatu vähennettyä, ja ilmanlaatu on selvästi parantunut. STT

Kärsittekö masennuksen aiheuttamista haitallisista oireista?

Hyvin varustetuista lehtipisteistä.

Etsimme parhaillaan vapaaehtoisia henkilöitä kansainväliseen kliiniseen lääketutkimukseen, jossa arvioidaan uuden tutkimusvalmisteen tehoa, turvallisuutta ja siedettävyyttä masennuksen aiheuttamien haitallisten oireiden hoidossa. Osallistujat saavat tutkimuslääkettä tai lumelääkettä muun tämänhetkisen masennuslääkityksensä lisänä.

Saatatte soveltua tutkimukseen, jos:

• olette 18–65-vuotias mies tai nainen • Teillä on todettu masennus ja Teillä on masennuksen oireita • käytätte yhtä masennuslääkettä • oireenne eivät ole muuttuneet merkittävästi viimeisten 6 kuukauden aikana ettekä ole ollut sairaalahoidossa tuona aikana

Tutkimus kestää arviolta 11 viikkoa ja siihen sisältyy 8 käyntiä tutkimuskeskuksessa. Kukin käynti kestää noin 1–2 tuntia. Tutkimuslääke ja käynnit ovatilmaisia, ja tutkittaville korvataan tutkimukseen liittyvistä käynneistä mahdollisesti aiheutuvat matkakulut.

Tutkijalääkärit alueellanne ovat dosentti Grigori Joffe sekä psykiatri Marina Joffe, FF Research, Kansakoulunkatu 5 A 8, 00100 Helsinki.

Jos haluatte lisätietoja, pyydämme ottamaan yhteyttä puhelimitse 040 838 0232 tai lähettämään s-postiviestin seuraavaan osoitteeseen: marina.joffe@hotmail.com.

Tutkimuksesta vastaava henkilö Suomessa on dosentti Ulla Lepola Savon Psykiatripalvelu Oy:stä.

www.metro.fi

Ulkomaat kuvina

1

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 20. kesäkuu 2013

1. STRINGER RUSSIA/REUTERS 2. REUTERS 3. REUTERS 4. FABRIZIO BENSCH/REUTERS 5. NGUYEN HUY KHAM/REUTERS

Niilin patokiista tarvitsee sovittelua Sopimus. Joenvarren valtioiden paine Egyptiä kohtaan kasvaa.

5

1

Venäjä. Tuhansia evakuoitiin ammusvaraston räjähdettyä

Yksi ihminen kuoli ja yli 6 000 ihmisiä evakuoitiin ammusvaraston räjähdyksen takia Lounais-Venäjällä tiistaiiltana. Ainakin 48 ihmistä tarvitsi hoitoa. Onnettomuus sattui armeijan harjoitusalueella Samaran alueella, noin tuhat kilometriä Moskovasta itään. STT-AFP-REUTERS

2

Positiivista

”Pato ja vesivoimalaitos takaisivat runsaan sähkönsaannin, josta kaikki todennäköisesti pääsisivät hyötymään.”

Ramses Malaty

Britannia. Assange uskoo piilottelevansa vielä vuoden

X1929: Siirtomaa-aikainen sopimus antoi Egyptille vetooikeuden Niilin yläjuoksulla tehtäviin hankkeisiin.

X1959: Egyptin ja Sudanin välinen sopimus takasi maille yli 90 prosentin osuuden Niilin vesien käytöstä.

X2010-luku: Niilin käyttöoikeuden tasaisemmasta jakamisesta neuvotellaan.

Ihmismassat Niilin varrella

Egypti

Sudan 33 milj. asukasta

Tanskalaiselle Coop-kauppaketjulle toimitettujen banaanien seasta on jälleen löytynyt kokaiinia. Tanskan radio kertoi keskiviikkona, että 20 kilon kokaiinilasti löytyi banaanilaatikoista Coopin varastossa Jyllannissa. Viikko sitten Coopin banaaneista löytyi 125 kiloa kokaiinia. STT-RITZAU

nen ministeritapaaminen järjestetään muutaman viikon kuluttua.

Etiopian patohankkeen vaikutuksia on arvioinut asiantuntijoiden ryhmä, mut-

5

Kiina. Koiranlihafestivaalin vastustus kasvaa

Arvostelu vuosittaista koiranlihafestivaalia kohtaan kasvaa eteläisessä Kiinassa. Eläinaktivistit vaativat paikallishallintoa kieltämään Yulinin kaupungissa tällä viikolla järjestettävän festivaalin. Arvostelijoiden mukaan koiria lyödään ennen tappamista. STT-AFP

ETIOPIA

ta tulokset eivät ole julkisia.

Ramses Malaty korostaa, että ryhmä on vain yksi lähde.

– Lopulta pelkästään se, kuinka kauan padon täyttäminen kestää, kuinka suu-

ria vesimassoja padon takana säilytetään ja kuinka huomioidaan kuivat kaudet, vaikuttaa siihen, miten paljon Egyptin vedensaanti muuttuu. STT

Yhteistyön kautta sopuun

Niilin veden jakautuminen on aina ollut epätasaista. Egypti on hallinnut Niiliä siirtomaa-aikaisen sopimuksen nojalla vuodesta 1929.

Vuonna 1959 se solmi Sudanin kanssa sopimuksen, joka takasi kahdelle maalle noin 90 prosentin määräysvallan Niilin vesiin.

KEVIN LAMARQUE/REUTERS

Barack Obama tapasi Saksan liittokanslerin Angela Merkelin Berliinissä keskiviikkona.

Paljon hyötyä. Obama puolusti urkintaa Yhdysvaltain presidentti Barack Obama puolusti tietojen urkkimista vierailullaan Saksan pääkaupungissa Berliinissä. Obaman mukaan puhelinja nettitietoja seuraamalla on estetty 50 iskua.

Obama tapasi keskiviikkona Saksan liittokanslerin Angela Merkelin, jolle hän vakuutti turvallisuusvirasto NSA:n jättäneen syyttömien sähköpostit rauhaan.

Puheessaan Obama korosti tasapainoa kansalaisten turvallisuuden ja heidän yksi-

XEtiopiassa Niilin varrella, noin 30 km Sudanin rajasta XPituus noin 1,7 km XEnsimmäinen vaihe valmistunee 2016 XHinta: vähintään 3,2 miljardia euroa

STT, koonnut: Heta Hassinen, grafiikka: Heikki Väliaho, lähde: AFP, Reuters, Bloomberg, Suomen ulkoasianministeriö

3

4

Pato

Addis Abeba

XEgyptillä on käyttöoikeus noin 55 miljardiin kuutiometriin Niilin vuotuisesta 84 miljardin kuutiometrin virtauksesta.

X86 prosenttia Niilin vedestä on peräisin Etiopiassa virtaavasta Sinisestä Niilistä.

Pohjois-Korea. Hitler-väitteet olivat liikaa viranomaisille

Tanska. Banaanien seasta löytyi taas kokaiinilasti

Khartum SUDAN

Etiopia

Julian Assange uskoo piileskelynsä suurlähetystössä jatkuvan vielä vuoden ajan. Vuotosivusto Wikileaksin perustaja Assange on piileskellyt Ecuadorin lähetystössä Lontoossa vuoden ajan. Ecuador on myöntänyt hänelle turvapaikan, mutta Britannia on uhannut pidättää Assangen, jos hän poistuu lähetystöstä. STT-AFP-REUTERS

Pohjois-Korea on suuttunut loikkareiden esittämistä Hitler-väitteistä. Nimettömän lähteen mukaan Pohjois-Korean johtaja Kim Jong-un jakoi Adolf Hitlerin Taisteluni-kirjoja upseereille syntymäpäivillään viime tammikuussa.

Pohjois-Korean viranomaiset kiistävät väitteet ja uhkaavat surmata niiden esittäjät. STT-AFP

EGYPTI

84 milj. asukasta 88 milj. asukasta

500 km

Kairo

i Niil nen Sini

4

Sopimukset

eri nm ine na Pu

3

Egypti kieltäytyy luovuttamasta ”tippaakaan lisää Niilin vettä” Etiopialle. Suomen Kairon-suurlähetystön lähetystöneuvos Ramses Malaty uskoo, että kiistan ratkaisemiseen tarvitaan vielä ulkopuolinen sovittelija.

– Kaiken ratkaisee se, millaisessa hengessä neuvottelut käydään. Egyptin, Etiopian ja Sudanin on keskusteltava keskenään, Malaty sanoo.

Kiista kärjistyi, kun Etiopian parlamentti hyväksyi viime viikolla yhteistyösopimuksen, joka mahdollistaa pato- ja vesivoimalahankkeen jatkamisen Niilin yläjuoksulla.

Egyptin presidentti Mohamed Mursi sanoi olevansa valmis tekemään mitä vain pysäyttääkseen Etiopian aikeet ja viittasi jopa sodan mahdollisuuteen. Yli 90 prosenttia egyptiläisistä asuu Niilin alajuoksun varrella, ja vedensaannin turvaaminen on elintärkeää.

– Osa lausunnoista annettiin tunteiden tuoksinassa.

Olemme jättäneet ne jo taaksemme, vakuuttaa Egyptin ulkoministeri Mohamed Kamel Amr lausunnossaan.

Egyptin ja Etiopian ulkoministerit tapasivat Addis Abebassa alkuviikosta. Toi-

Egypti ja Sudan pitävät hallussaan oikeutta Niilin veteen

li Nii

2

08

tyisyytensä välillä.

Obama sanoi aiemmin haluavansa leikata ydinaseiden määrää vielä kolmanneksella siitä, mitä Yhdysvallat ja Venäjä sopivat aiemmassa Startsopimuksessa.

Venäjän mukaan Yhdysvaltain ohjustorjuntakilpi on suuri este.

– Kuinka voimme ottaa ydinaseiden vähentämissuunnitelman vakavasti, kun Yhdysvallat kehittää niiden torjumista, sanoi varapääministeri Dmitri Rogozin. STT-AFP

Egyptillä on ollut veto-oikeus kaikkiin Niilin yläjuoksun hankkeisiin, mutta nyt muut valtiot ovat ohittaneet sen. Etiopia on valmistellut patohankettaan jo pari vuotta, ja allekirjoitettu sopimus konkretisoi suunnitelmat.

Kiistaan on myös muita syitä, kuten Egyptin sisäiset Ruotsi

ristiriidat ja poliittiset eripurat. Yhteistyötä pidetään Egyptin ainoana keinona selvittää tilanne.

Kiistellyn sopimuksen on allekirjoittanut Etiopian lisäksi viisi muuta yläjuoksun valtiota. Myös Sudan on ilmoittanut olevansa halukas liittymään siihen. STT Britannia

Junat kulkevat, bussien lakko uhkaa jatkua

Williamin ja Katen lapsen sukupuoli ei selviä etukäteen

Ruotsin junaliikennettä koskenut lakonuhka on peruuntunut. Ammattiliitto Seko ja työnantajia edustava Almega ilmoittivat saavuttaneensa sovun keskiviikkoiltana. Sen sijaan keskiviikkona alkanut bussilakko uhkaa venyä juhannuksen yli. Lakossa on aluksi 1 400 kuljettajaa ja muuta työntekijää. STT-TT

Prinssi William ja hänen raskaana oleva puolisonsa Catherine haluavat pitää lapsensa sukupuolen yllätyksenä. He eivät aio selvittää lapsensa sukupuolta etukäteen. Laskettu aika on heinäkuun puolivälissä. Lapsen on määrä syntyä samassa lontoolaisessa yksityissairaalassa, jossa William ja hänen veljensä Harry ovat syntyneet. STT-AFP

Italia

Oikeus tiukkana Berlusconille

Italian perustuslakituomioistuin ei hyväksynyt entisen pääministerin Silvio Berlusconin valitusta veropetoksesta saamastaan tuomiosta. Milanolainen tuomioistuin tuomitsi Berlusconin vuoden mittaiseen vankeuteen veropetoksesta lokakuussa. Alun perin hänelle langetettiin neljän vuoden tuomio, mutta tuomioistuin pudotti tuomion yhteen vuoteen. STT-REUTERS

Hollanti

Kolme kuoli lantasäiliöön

Kolme ihmistä kuoli pudottuaan lantasäiliöön Hollannissa keskiviikkona. Neljäs uhri lennätettiin helikopterilla sairaalaan kriittisessä tilassa. Onnettomuus sattui Makkingassa maan pohjoisosassa. Pelastustöihin hälytettiin muun muassa useita helikoptereita ja pelastussukeltajia. Tiedossa ei ollut, miten onnettomuus tapahtui. STT-AFP

HYVÄ OLO

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 20. kesäkuu 2013

09

Vedä henkeä ja hyppää mukaan: joogaa uimareille Kesätrendi. Solju kevyesti vedessä uimareille suunniteltujen joogaliikkeiden avulla.

Haluatko näyttää hyvältä altaalla? Tarvitset muutakin kuin seksikkään uimapuvun.

– Jos haluat parantaa uimatekniikkaasi ja kestävyyttäsi, tarvitset joustavan selkärangan, vahvan keskivartalon ja keuhkojen tilavuutta, listaa Sophie Lewis, joka toimii joogaopettajana Lontoon Triyoga Studiolla ja personal trainerina huipputason triathlonisteille.

– Säännöllinen joogan harrastaminen kehittää kaikkia niitä, ja lisäksi se auttaa liikkumaan paremmin läpi minkä tahansa materiaalin, veden tai ilman, hän lisää.

Jooga vahvistaa keskivartaloa, mikä auttaa puskemaan tehokkaammin eteenpäin vedessä.

– Jos luottaa vain olkapäiden tai olkavarsien voimaan, väsähtää helposti, sanoo Lewis.

– Voiman löytäminen kes-

kivartalosta on paljon parempi lähtökohta kestävyydelle, ja silloin uimista pystyy jatkamaan pitkiä aikoja. Kuvittele uivasi Smartieskarkkien pötkössä niin että pidät kaiken pötkön sisällä.

Navan sisäänvetäminen ja keskivartalon voiman käyttäminen todella auttaa, hän selittää.

Jooga syventää ja pidentää hengitystä – Uimarit haluavat lisätä keuhkojensa tilavuutta. Kylmään veteen osuttaessa on kuitenkin tapana mennä paniikkiin. Hengityksestä tulee pinnallista, ja se ei mene kokonaan vatsaan asti. Vaihtosierainhengitys (asento 7, alhaalla) maksimoi hengityksen virtauksen molemmissa sieraimissa tasapuolisesti. Se on hyvää valmistautumista

molemminpuoliseen hengittämiseen (pään nostaminen vedestä ensin oikealle ja sitten vasemmalle hengittämistä varten) ja tärkeä lämmittely keuhkoille, sanoo Lewis.

JOOGI KATHRYN BUDIG

HYVÄ OLO

Jooga auttaa liukumaan vaivattomasti veden läpi Lewisin mukaan uimarilla pitäisi olla joustava torakaalinen selkäranka. Se on alue vyötäröstä olkapäihin.

– Vapaauinnin ja kroolin aikana vartalon yläosa kääntyy. Jooga auttaa tiedostamaan, missä jäykkyydet ovat.

Se auttaa myös tasapainottamaan, ja tuloksena kehittyy paljon parempi vartalonhallinta, Lewis lisää.

Koiranpentu (asento 1) on hyvä keino tähän, koska se avaa kolmipäiset olkalihakset, olkapäät ja kyljet.

ROMINA MCGUINNESS/MWN

Sophie Lewis neuvoo Lämmittely ennen allasta •

”Olkapäiden alueen lämmittelemiseksi ja vartalon valmistelemiseksi uintia varten mene käänteiseen kolmioon (asento 4). Kierrä kohotettua kättä ja kurot-

tele eteenpäin kasvojesi vierestä avataksesi kyljen.

Liikkeen pitäisi vaikuttaa alueeseen kylkiluiden ja lantion välissä. Anna käden pudota rinnan eteen, kierrä se takaisin lantiolle ja ylös kohti taivasta.”

Täydet kymmenen pistettä.

Joogaliikkeet uimareille ”Uiminen vaatii toistuvia kiertyviä olkapää- ja lantioliikkeitä. Joogan lisääminen harjoitusohjelmaan voi auttaa ylläpitämään voimaa ja joustavuutta kaikissa vartalon liikkeissä. Myös keskivartalon voima kehittyy, ja uidessa vedoille löytyy mukava, lähes meditatiivinen rytmi. Tämän sarjan asennot keskittyvät olkapään kiertäjäkalvosinlihaksiin, tasapainottavat selkärangan epäsymmetrioita ja pitävät lantion notkeana.”

+

Lehmänpää kuminauhan avulla

Koiranpentu

1 5 4

Aloita nelinkontin, polvet lantion leveydellä toisistaan ja kädet hartioiden leveydellä. Koukista lantiosi polvien yläpuolelle ja vie käsivarret eteen pitäen ne samalla suorina. Anna vatsan, rintakehän ja kaulan valua maata kohti. Purista käsivarsia yhteen ja paina kämmeniä vastakkain. Katso eteenpäin.

Aloita istumalla polvet taivutettuina ja molemmat jalkapohjat lattiaa vasten. Laske oikea polvi, vedä oikea jalkaterä vasemman polven alle ja vasemman lonkan viereen. Laita vasen jalka oikean jalan päälle ja aseta vasen jalkaterä oikean lonkan viereen niin että jalat ovat peilikuva toisistaan. Yritä laskea polvesi. Kurota vasen käsivarsi suoraan ylöspäin ja pudota oikea alas. Taivuta molempia kyynärpäitä, kiepauta oikea käsi ylös selkärankaa pitkin kunnes voit puristaa kätesi yhteen selän takana.

Käytä kuminauhaa, jos et yllä koskettamaan kättäsi. Toista toisinpäin.

Nilkka polveen tiilen avulla

Aloita istumalla mukavasti. Nosta oikea jalka vasemman päälle niin että oikea kantapää lepää reiden päällä juuri vasemman polven yläpuolella. Oikea polvi on nostettu koukistetun vasemman jalkaterän päälle. Istu suorassa ja pidä asento kahdeksan hengityksen verran. Toista toiselle puolelle.

Käänteinen kolmio tiilen avulla

Aloita vuori-asennosta. Astu yhden jalanpituuden verran taaksepäin vasemmalla jalallasi ja käännä jalkaterääsi ulospäin 45 astetta. Pidä kantapäät samassa linjassa. Suorista lantio eteenpäin ja aseta oikea käsi lantiolle. Nosta vasen käsi ylös koko pituudessaan ja nojaa eteenpäin selkä suorana ja käsivarsi edelleen kurottuneena ylös edessäsi.

Aseta vasen käsi lattialle etummaisen jalkaterän ulkoreunalle. Ojenna rintaasi ja paina vasen käsi lattiaan kiertääksesi rintakehän auki. Ojenna oikea käsivarsi suoraksi kattoa kohti. Laske hartiat alas ja katso ylöspäin. Toista toiselle puolelle.

2 3 6 7

Lonkkien avaus maaten

Aloita selällään maaten, polvet taivutettuna levälleen ja jalkapohjat yhdessä.

Tuo kantapääsi niin lähelle lantiota kuin mukavalta tuntuu. Kohota rintakehää ja vedä lapaluut alas selän takana, jotta niska pitenee. Levitä käsivarret kämmenet ylöspäin.

Vaihtosierainhengitys

Istu mahdollisimman mukavassa asennossa. Sulje oikea sierain oikealla peukalollasi. Hengitä kevyesti sisään vasemman sieraimen kautta. Nosta peukalo ja sulje vasen sierain nimettömällä. Hengitä ulos oikean sieraimen kautta. Tee sama toisinpäin eli hengitä sisään oikean sieraimen kautta ja ulos vasemman.

Jatka viisi minuuttia.

Puolikuu tiilen avulla Aloita kolmiosta. Katso alaspäin ja taivuta etummaista polveasi samalla kun kurotat etummaista käsivarttasi ja asetat sormenpääsi lepäämään varpaidesi eteen.

Nosta takimmainen jalkasi ylös kunnes se on samansuuntainen lattian kanssa. Suorista etujalkasi ja siirrä vasenta pakaraasi sisäänpäin avataksesi lonkkasi.

Nosta päällimmäistä kättä ja laske hartioitasi. Siirrä katseesi ylöspäin haastaaksesi edelleen tasapainoasi. Toista sama toiselle puolelle.

Mukavuutta XL-koossa

Enemmän lentotilaa ylipainoisille Samoalainen lentoyhtiö Samoa Air aikoo luoda oman matkustusluokan ylipainoisille ihmisille. Niin sanottuun XL-matkustusluokkaan sisältyisivät muun muassa leveämmät penkkirivit.

Toimitusjohtaja Chris Langtonin mukaan tarkoituksena on tarjota mukavuutta yli 130 kiloa painaville matkustajille. Samoa Air aloitti aiemmin maailman ensimmäisenä lentoyhtiönä lentolippujen hinnoittelun matkustajien painon perusteella. STT-AFP

Maito tarvitsee kylmää

Kylmälaukku mukaan kauppaan Kesä on haasteellista aikaa maitovalmisteiden säilyvyydelle. Kun maitoa säilytetään tasaisessa, alle +6 asteen lämpötilassa, sitä voi käyttää vielä parasta ennen -päiväyksen jälkeenkin muutaman päivän ajan. Jos taas kylmäketju on katkennut pitkäksi aikaa, maito voi pilaantua jo ennen parasta ennen -päivää. Kesähelteellä kylmäketjun katkeamista voi estää ottamalla kylmälaukun ja kylmävaraajia mukaan kauppamatkalle. METRO

2

URHEILU

Jalkapallo

Ring löysi uuden seuran Maajoukkuejalkapalloilija Alexander Ring siirtyy HJK:sta Kaiserslauterniin, saksalaisseura tiedotti. Kaiserslautern pelaa Saksan toiseksi ylimmällä sarjatasolla toisessa Bundesliigassa ja karsi viime kauden lopuksi noususta. Ringin sopimus on voimassa 2017 asti.

Ring on viimeksi edustanut seuratasolla Borussia Mönchengladbachia, jossa hän oli lainassa HJK:sta. HJK ei halunnut kertoa siirron ehdoista. Ring on pelannut Amaajoukkueessa 17 ottelua, joissa hän on tehnyt yhden maalin. STT

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 20. kesäkuu 2013

Maaleilla juhlinut HJK sarjakärkeen

Koripallo

San Antonio jäi viiden sekunnin päähän tittelistä

VESA KOIVUNEN

Vierasvoitto. MyPa kaatui kuuden maalin ottelussa.

Honka-tappiosta sisuuntunut Helsingin Jalkapalloklubi oli tyly vieras, kun se kaatoi Myllykosken Pallon 4–2 (1–1).

Avausjaksolla MyPa vielä kuittasi Teemu Tainion kulmasta tekemän johtomaalin, mutta toisella jaksolla tähtisikermä pöllytti isäntiään.

Demba Savage avasi maalihanat kuukauden maalilla pallon osuessa tarkasti takaylänurkkaan. Valtteri Moren ja Erfan Zeneli osuivat hekin aivan ristikon juureen, Moren roikkupuskulla ja Zeneli jatkopallosta lähes tyhjään maaliin.

– Tämä ei ole helppo paikka hakea voittoa, tunnusti Klubin valmentaja Sixten Boström.

Kollega Toni Korkeakunnas haikaili jo viime pelissä parempaa keskittymistä.

– Nyt riittää juhannussaunaan mietittävää. Ehkä nuori joukkue ja tiukka ottelurytmi vain vetää keskittymisen huonoksi, mietiskeli Korkeakunnas. STT Ryhdistäytyminen

”Tauolla käytiin eri vaihtoehtoja läpi ja löydettiin sellainen peli jolla voitettiin.”

Sixten Boström

Yleisurheilu

Yohan Blake sivuun 200 metriltä

Teemu Tainio avasi HJK:n maalinhanat jo ottelun viidennellä minuutilla. Kuva huhtikuun MyPa-ottelusta.

Honka jäi tasapeliin Jalkapalloliigaa johtanut Vaasan Palloseura ja kolmantena sarjassa oleva Honka Espoosta pelasivat 1–1-tasapelin keskiviikkona Vaasassa.

Honka siirtyi johtoon, kun ensimmäistä puoliaikaa oli pelattu viitisentoista minuut-

tia. Tim Väyrynen murtautui kotijoukkueen puolustuksen läpi, ja pisti pallon hallitusti ohi Henri Sillanpään. Maali oli Väyryselle kauden seitsemäs.

Kotijoukkueen tasoitusta saatiin odottaa aina viimeisil-

le peliminuuteille saakka. Sebastian Strandvall sai syötön Jarno Parikalta ja pisti hallitusti pallon maalin vasempaan alakulmaan ohi Walter Viitalan. Tuloksena Strandvallin kauden toinen täysosuma. STT REUTERS

Suomen naisille tasapeli kenraalissa

Suomen naisten jalkapallomaajoukkue sai olla keskivikkona tyytyväinen päästessään 2–2 (1–1) tasapeliin Sveitsiä vastaan, vaikka Suomi johti kahdesti, 1–0 ja 2–1. Nuo maalit syntyivät hyökkäyksistä, joita Suomella oli koko ottelussa viitisen.

Peli oli Suomelle viimeinen ennen Ruotsin EMkisoja, jotka alkavat 10. heinäkuuta. Tuolloin Suomi pelaa avausottelunsa Italiaa vastaan Halmstadissa. STT

Pikajuoksun sadan metrin hallitsevaa maailmanmestaria Yohan Blakea ei nähdä elokuussa Moskovan MM-kisojen 200 metrillä. Jamaikalaistähti vetäytyi viikonloppuna järjestettävistä maan mestaruuskilpailuista reisivamman vuoksi, eikä näin ollen saa osallistumisoikeutta myöskään Moskovan 200 metrille. MM-kisojen sadalla metrillä Blake sen sijaan voi kilpailla Daegussa kaksi vuotta sitten voitetun maailmanmestaruutensa ansiosta. STT Jalkapallo

Neljä varmistanut paikan MM-kisoihin

Lallukan dopingepäily kaatui

Jalkapallo

Viisi vaivaista sekuntia erotti San Antonio Spursin seuran viidennestä koripalloliiga NBA:n mestaruudesta tiistaina.

Spurs oli vahvasti kiinni mestaruudessa vielä viimeisen neljänneksen alkaessa, mutta kotijoukkue Miami Heat kiri LeBron Jamesin johdolla 10 pisteen kaulan kiinni.

Lopulta Ray Allenin 3 pisteen heitto auttoi hallitsevan mestarijoukkueen jatkoajalle vain viisi sekuntia ennen päätössummeria. Miami vei jatkoajan nimiinsä pistein 8–5, koko ottelun 103–100 ja siirsi ratkaisun torstain seitsemänteen finaaliin.

NBA:n mestaruus ratkeaa torstaina Miamissa. STTREUTERS-AFP

Maastohiihto

Suomen antidopingtoimikunta ADT aikoo valittaa kasvuhormonin käytöstä epäillyn hiihtäjän Juha Lallukan vapauttavasta päätöksestä Urheilun oikeusturvalautakuntaan.

ADT:n valvontalautakunta julkisti aiemmin vapauttavansa Lallukan dopingepäilystä, koska ADT käytti Maailman antidopingtoimiston Wadan kasvuhormonitestiä. Sen raja-arvot Urheilun välimiesoikeus CAS oli todennut epäluotettaviksi virolaishiihtäjä Andrus Veerpalun tapauksessa. Lallukka antoi positiiviseksi tulkitun dopingnäytteen syksyllä 2011. STT

10

Tero Pitkämäkeä ei nähdä heittopuuhissa yli kuukauteen.

Tero Pitkämäen leikkaus onnistui Kiihkeiden suomalaisten penkkiurheilijoiden helpotuksen huokaus kuului keskiviikkona varmasti tulevien yleisurheilun MM-kisojen suorituspaikoille Moskovaan saakka.

Ortopedi Tuomo Karila kertoi näet Helsingissä operoineensa yhdessä kollegansa Jari Syrjäsen kanssa onnistuneesti keihäänheittäjä Tero Pitkämäkeä, 30, vaivanneen kylkivamman.

Samalla Karila kertoi pitävänsä täysin mahdollisena, että yksi suomalaisten suurimmista mitalitoivoista kuntoutuu ajoissa antaakseen näytteen kunnostaan ennen Moskovaa.

Varastoon

”Tero kertoi ennen operaatiota harjoitelleensa kaikkea muuta paitsi heittämistä niin kovaa, että hyvä oli kun autosta pääsi nousemaan.”

Tero Heiska

Pitkämäki voisi periaatteessa kilpailla jo runsaan viiden viikon päästä Kalevan Kisoissa, mutta Pitkämäen managerin Tero Heiskan mukaan toivottavampaa olisi, että Pitkämäki saisi antaa näyttönsä vasta Kuortaneen Eliit-

tikisoissa runsaan kuuden viikon päästä.

– Jos lähdetään liian aikaisin repimään liian kovaa, on siinä aina omat riskinsä. Ja varsinkin jos tulevaisuutta ajatellaan, niin ei tämä nyt ainoa kesä ole. Mielestäni kuuden viikon odotus olisi järkevämpi aikataulu, Karila kiteytti.

Karilan mukaan Pitkämäen toipuminen vammasta on varsin suoraviivaista.

– Kahden viikon jälkeen voidaan ryhtyä hikoilemaan, neljän viikon jälkeen heittämään keihästä ja kuuden viikon jälkeen voidaan tehdä suoritus niin hyvin kuin mahdollista. STT

Etelä-Korea ja Iran varmistivat viimeisimpinä joukkueina paikkansa ensi vuoden jalkapallon MM-kisoissa Brasiliassa.

Paikkansa ovat isäntämaan lisäksi jo lunastaneen Japani ja Australia.

Etelä-Korean jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Choi Kang-hee erosi tehtävästään tiistaina, kun maa hävisi Iranille 0–1. Tappiosta huolimatta Etelä-Korea selviytyi lohkokakkoseksi Iranin takana ja varmisti paikkansa MM-lopputurnaukseen. STT Tulospörssi

JALKAPALLO Liiga

FC Lahti–JJK ........................ 2–1 (0–1) IFK Mariehamn–KuPS......... 4–2 (2–1) MyPa–HJK........................... 2–4 (1–1) TPS–RoPS............................ 2–1 (1–0) VPS–Honka......................... 1–1 (0–1) Jaro–Inter ........................... 0–0 (0–0) HJK 14 8 2 4 27–14 26 VPS 13 7 4 2 14–9 25 Honka 14 7 3 4 15–14 24 TPS 13 7 2 4 16–13 23 MIFK 14 6 3 5 22–21 21 MyPa 13 6 2 5 18–12 20 KuPS 14 5 3 6 18–17 18 Jaro 13 5 3 5 17–17 18 Inter 14 4 5 5 12–16 17 RoPS 14 5 1 8 15–17 16 FC Lahti 13 2 3 8 6–17 9 JJK 13 2 3 8 11–24 9 Seuraavat ottelut: 24. 6. Honka–MyPa, KuPS–FC Lahti, JJK–TPS, RoPS–VPS, HJK– Jaro, Inter–IFK Mariehamn.

VIIHDE

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 20. kesäkuu 2013

Bassline Festival

Hietalahden tori täyttyy designista

Kuudetta kertaa uutta kaupunkikulttuuria esittelevä Bassline Festival laajentaa tänä vuonna tarjontaansa myös kotimaiseen designiin. 28.–30. kesäkuuta järjestettävä festivaali levittäytyy viimeisenä päivänään sunnuntaina Hietalahden torille, jossa paikalla on muun muassa suomalaisia nuoria suunnittelijoita, levykirpputori ja muotibloggaajien kirpputori. Alueelle nousee myös ruokamaailma, jossa ruokabloggaajat valmistavat ruokaa torikansalle myytäväksi. METRO Tuskasta tuttu

Anaal Nathrakh klubikeikalle

Viime kesän Tuskassa ensi kertaa Suomessa nähty Anaal Nathrakh saapuu 24. elokuuta soittamaan klubikeikan Helsingin Nosturiin. Vuonna 1999 perustettu brittibändi tunnettiin pitkään kahden miehen studioyhtyeenä, joka yhdisteli sampleja ja ohjelmoituja elementtejä black metal -höystöönsä. Livenä bändillä on mukanaan täysirivinen miehistö. METRO Nelosen uusi sarja

Tervetuloa kotiin hakee osallistujia

Tervetuloa kotiin on Nelosen uusi sarja, jossa perhe tai ystävät yllättävät läheisensä ehostamalla tämän kodin ammattilaisten kanssa. Ohjelmaan voi hakea mukaan Nelosen nettisivuilla. METRO Oikaisu

Kampin teos venäläisryhmän

Keskiviikon Metron sivun 14 kuvatekstissä väitettiin, että Tennispalatsin ja Kampin edustalla oleva teos on Jani Lehtisen tekemä. Teoksen on kuitenkin tehnyt venäläinen taiteilijaryhmä AES+F. METRO

11

Parasta on olla hengissä ja yhdessä

ko asiaa, Osbourne sanoo.

– Eikä muidenkaan tehnyt mieli valittaa. Mikään ongelmahan ei vedä vertoja syövälle.

Osbournen mukaan parasta nykyhetkessä on se, että bändin jäsenet ovat hengissä ja yhdessä.

– On paljon hauskempaa hengailla työkavereiden kanssa selvin päin.

Vaikka miehillä on jo ikää, sanoo Butler bändin viehättävän nuorempiakin faneja.

– Me olemme vanhenneet, mutta yleisö on pysynyt samanikäisenä. Lavalta tosin näkee myös takariviin, ja siellä on sitä harmaiden hiusten välkettä, Butler sanoo.

Osbournelle keikkailu on nyt parempaa kuin koskaan.

– Aluksi meni muutama keikka, että pääsin yli siitä, että 35 vuotta keulakuvana olleen täytyy olla vain yksi bändin jäsenistä. Piti vain totutella vähän, ja kaikki meni lopulta hienosti. IAIN BLAIR/

Black Sabbath. Ozzy Osbournen mukaan soittaminen on selvin päin hauskempaa.

Kesäkuun alussa julkaistiin Black Sabbathin uusi levy 13.

– En olisi ikimaailmassa uskonut, että olisimme vielä hommissa vuonna 2013. On tosi mahtavaa olla taas yhdessä bändin kanssa, laulaja Ozzy Osbourne sanoo.

13 pinkaisi Suomessa oitis albumilistan kolmoseksi.

Britanniassa 13 ylsi ykkössijalle asti. Osbournen lisäksi levyllä soittavat Black Sabbathin alkuperäisjäsenet kitaristi Tony Iommi ja basisti Geezer Butler. Lisäksi mukana ovat Adam Wakeman koskettimissa ja Brad Wilk rummuissa.

Osbourne on tunnettu taisteluistaan päihteitä vastaan. Huumeongelman lisäksi skismaa muiden bändin jäsenten kanssa tuli laulajan lähdettyä soolouralle 1980-luvun alussa.

Osbournen mukaan bändiä yritettiin saada uudestaan kasaan jo vuonna 2001, mutta jäsenet eivät tulleet keskenään toimeen. Tällä kertaa musiikki vei mukanaan. Levyn tekemistä varjosti kuitenkin kitaristi Tony Iommin reilu vuosi sitten todettu syöpä.

– Tony soitti studiossa hienoja riffejä! Luulen, että työ auttoi häntä pitämään ajatukset pois sairaudesta. Hän ei edes ikinä maininnut ko-

Black Sabbath julkaisi ensimmäisen, bändin nimeä kantavan, albuminsa 43 vuotta sitten.

Biisin päätymisestä levylle vastasi tuottaja Rick Rubin.

– Zeitgeist oli alun perin vain lämmittelyjammailua, mutta Rickin mielestä se oli loistava, joten se päätyikin levylle, Geezer Butler selittää.

Studiossa käytiin kyllä vääntöä siitä, pitääkö Black Sabbathilla olla aina heavy

metal -soundi.

– En ole oikein ikinä saanut otetta termistä heavy metal. 1970-luku oli minulle musiikillisesti parempaa aikaa kuin kasari, ja 90-luvusta en muista mitään. Olin varmaan koko ajan kokaiinipöllyissä, Osbourne sanoo. IAIN BLAIR/REUTERS

Kaupunkifestarit yhteistyöhön Ensimmäistä kertaa järjestettävä urbaanin musiikin festivaali Hustle HKI valtaa Helsingin Suvilahden 19.–20. heinäkuuta. Tapahtuman taustalla ovat kahden suositun kaupunkifestivaalin, lahtelaisen Summer Upin ja tamperelaisen Blockfestin, järjestäjät se-

kä rap-artisti Pyhimyksenäkin tunnettu Mikko Kuoppala.

– Tarkoituksena on ollut suunnitella line up, joka ei olisi enää kahden vuoden kuluttua Suomessa mahdollinen.

Vaikka ulkomaisia nimiä on useita eivätkä ne ole välttämättä vielä niin tunnettuja

VAIKUTA

LEHDEN SISÄLTÖÖN

LIITY METRON LUKIJAPANEELIIN! Vastaamalla kyselyihin voit vaikuttaa Metron kehittämiseen lukijan näkökulmasta.

Internet-pohjaisessa paneelissa vastaaminen on helppoa ja vaivatonta. Vastaat vain silloin, kun haluat ja sinulla on aikaa.

Paneelissa voit myös kerätä pisteitä, jotka oikeuttavat palkintoihin!

Lue lisää osoitteessa: metro.fi/paneeli

Suomessa, ovat nämä varmasti niitä tulevaisuuden isoja nimiä tämän musiikkityylin saralla, Kuoppala kommentoi.

Tapahtuman pääesiintyjät saapuvat eri puolilta Yhdysvaltoja: lavalle nousevat Los Angelesista tuleva Miguel, Houstonista lähtöisin oleva

VIIHDE

REUTERS

Black Sabbath esiintyy Hartwallareenalla 20.11.2013

Jammailu päätyi levylle

Black Sabbathin uudella levyllä on mukana myös yllättävämpää materiaalia. Laulut kuten Damaged Soul, End of the Beginning ja ensimmäinen single God Is Dead? sopivat hyvin bändin linjaan, mutta jotkut muut, kuten jatsahtava Zeitgeist, saattavat hämmentää joitakin faneja.

3

Riff Raff, New Yorkin kasvatti Action Bronson, Detroitista ponnistava Danny Brown ja eteläräpin lupaus Big K.R.I.T. Kotimaisia nimiä ovat muun muassa Gracias, Ruudolf, Ruger Hauer, Asa, Juno, SMC Lähiörotat, Eurocrack ja KCMD Mafia. METRO

Tunnelmia Islannista

Ólafur Arnalds Helsinkiin Islantilaisen säveltäjän ja musiikin monitaiturin Ólafur Arnaldsin trio saapuu esiintymään Helsingin Savoy-teatteriin 25. marraskuuta. Neljännen sooloalbuminsa For Now I Am Winterin kuluvana vuonna julkaissut Arnalds on omien sanojensa mukaan kääntänyt minimalistisuuden maksimaalisuuteen, ja yhdistelee musiikkiinsa elementtejä ambientista, neoklassisesta ja electronica-musiikista. Aiemmin Arnalds on kiertänyt maailmaa esimerkiksi Sigur Rósin kanssa. METRO

www.metro.fi

LUKIJAT

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 20. kesäkuu 2013

pärilläolevaa metsää. Upeaa.

TEKSTIVIESTIT

HERMOLEPOA

•Kyllä ne kullanmurut oppii itsekin lataamaan matkakorttinsa, kunhan ovat 1. kerran jääneet tarkastajien kynsiin. On se tommoselle 11–13-vuotiaalle sen verran karmea ja nolo kokemus.

Onneksi! Saati sitten nuoremmalle! Mutta se, mikä tässä oikeasti mättää on se, ettei matkakortteja pysty vieläkään, vuonna 2013 lataamaan netissä. Kaiken muun pystyy, mutta näitä ei.

Kummallista. Huonoa palvelua.

Todellakin. ELÄMÄ OPETTAA, KULLANNUPPUJAKIN

•Ällö kaikkia muka ikinuoria pussailevia pareja. Jääkoneille luvassa vain epistä. HALLELUJAH, HURAA AHDISTUSTA.

•Nimimerkille: mitta täysi.

Odota, että tupakoitsija kuolee, niin pääset nauttimaan parvekkeestasi. ENSIKERTALAINEN •Martinlaakso kiva paikka asua. Huolestuttava ilmiö: koko ajan tehdään laitonta grafiikkaa talojen seiniin ja joka paikkaan.

Voi kun sais niitä itse teossa kiinni ja pistäs putsaa ne myrkyllisinä aineina ja sakkoihin toisen omaisuuden tuhoamisesta. Luulevat olevansa fiksuja, mutta idiootteja ovat. NIMETÖN •Elän ihanaa parveke-elämää koko vuoden. Laittakaa muutkin lisähuone kauniiksi ja viihtyisäksi. Tupakoin viinin kera ja ihastelen kukkatarhaani ja ym-

•Tupakoija! Miltä maistuu ikuinen tuhkakuppi? Taidat olla onnesta soikea? Pidä hyvänäs, eipä sun tarvi mitään hyvää ikinä syödä tai juoda. Kaikki maistuu tuhkakupille. On teillä ilonaihe.

JEHU 1234

•Jokin aika sitten joku harmitteli saaneensa muutamaksi vuorokaudeksi vain 20 e fattalta ruokarahaa. Kyllä se riittää oikein hyvin. Minä saan tuolla rahalla jauhot ja hiivat leivän leivontaan, vihanneksia, hedelmiä, perunoita, lihaa... Nyt alkaa olla mustikka-aika, joten metsään vaan keräämään varastot täyteen. Marttoihin kannattaa ottaa myös yhteyttä, jos tarvitsee ruokaohjeita. NIMETÖN •Saako HEKAN isännöitsijä mennä omilla avaimillaan vuokralaisen asuntoon viemään ilmoitusta, jonka voi myös postiluukusta tiputtaa, ilmoittamatta esim. soittamalla, kirjeellä tms. tulostaan? Ei mielestäni laillista.

Mitä sanoo laki? N57 •Puolan viranomaiset kiistävät jääräpäisesti vuosikymmniä jatkuneet mittavat fosforivuodot Itämereen. Kuvaisikohan juuri heitä Archie Bunkerin yksioikoinen luonnehdinta kyseisen kansakunnan edustajista? ESKOPEE •Stadikan uimakansa! Poistaisittepa pika- ja rakkolaastarinne ennen uintia, koska ne kuitenkin irtoavat merkistä ja mallista

riippumatta lillumaan altaaseen päätyen jopa toisten suihin. Jos haavanne vuotavat tai märkivät, niin parannelkaa niitä viltillänne tai kotonanne vaikka edes oman terveytenne takia, mikäli ette muiden kunnosta ja viihtyvyydestä kovin välittäisikään.

ESKOPEE

•Nimim. Tarkkailija. Ne 6000 kesämökkiä on kaikki liikaa!

Eikö riitä että iso karhu on meidän naapurissa! NIMETÖN •Niin ja kiitos Metro suloisista eläikuvista, lattiamoppiin rakastuneesta huuhkajan poikasesta ja ponin varsasta lohtunalleineen. Lisää, jos niitä on, kiitos!

ALFA MUMMO 77V

•VR ja kaikki bussi- ja muut liikenneyritykset, kulkekaa niinkuin tähänkin asti, mutta ottakaa kaikki aikataulut pois niin loppuu marina. Jos ihmiset matkustaisitte enemmän ulkomailla, näkisitte, miten on muualla ja miten hyvin täällä.

Koko EU:ssa vain Münchenissä on paremmin toimiva julkinen liikenne kuin täällä, snadissa Stadissa. Hymyillään enemmän!

ALFA MUMMO 77V

•Kumpaa tohtori tutkii, minua vai KELA-korttia? Hyvää kesää!

190255

•Alffamummo löi suorastaan luun kurkkuun vanhemman väen arvostelijoille. Perässä tulevat, kuka mitenkin horjuen. 70V. •Se, joka soittokelloaan säästää, se jalankulkijaa vihaa. PELÄSTYNYT VUOSAAREN PUISTOPOLULTA

•Jos pääministeri Katainen alentuisi kysymään minulta, minkälaisena näen Suomen tulevaisuuden, niin antaisin lyhyen ja ytimekkään vastauksen ja vieläpä ilmaiseksi: Rikkaat rikastuvat ja köyhät köyhtyvät ja väliinputoajien kuilun pohjaa ei näy. TYÖTTÖMYYSELÄKELÄINEN

Patakukon Kesäkahvila ja Sunnuntaibufee TERVETULOA

www.patakukko.fi f.facebook.com/www.patakukko.fi

Juo itsesi iloiseksi!

Organic Collectionin laadukkaat, alkoholittomat kuohujuomat tekevät arjesta juhlan.

Nämä ranskalaiset luomunautinnot joka on valmistettu täysin ilman lisättyä sokeria.

Juomien raaka-aineina on käytetty vain parhaimpia luomuhedelmiä ja marjoja.

Kaksi aitoa ja aistikasta kulauteltavaa, joilla voit huoletta juoda itsesi iloisemmaksi!

- Mustikkainen kuohujuoma - Omenaninen kuohujuoma Maista ja ihastu ikihyviksi!

t ErikoishintammE: ............. Hinta Omavast. Kelapal. a Hammaskiven ja värjäytymien poisto, fluoraus, puhdistus....... 59 € 32,00 27,00 k Hampaanvärinen paikkaus ...... 59 € 39,00 20,00 Kivuton hampaan poisto .......... 49 € 29,00 20,00 U Hammasvalkaisu yksilöllisellä menetelmällä alk. ......150 € U Ei kelan suoraveloitusta.

Muut palvelut: t Keinojuurihammas • Kirurgia • Hammaskoru Y Avoinna ma-pe 8-20, la 9-15.

Bussit, ratikat, metro vieressä. Ö Katutasossa, helppo pyörätuolille.

KAALLA ON MYÖS VELVOLLISUUKSIA

•Suurin osa suomalaisista ei ole koskaan tavannut yhtään ainutta suomenruotsalaista eikä tule tapaamaankaan. Siksi on niin älytöntä, että kaikkien on pakko opiskella ruotsia. Jos pakkoruotsia ei olisi, ei ruotsinkieleen kiinnitettäisi mitään huomiota. Se olisi ennen kaikkea suomenruotsalaisten etu. KP •Mahdoton yhtälö? Niillä on tarkoitus pienentää osuuttaan eläkemaksuista ja onnistuvatkin, ellei mielenosoitusta pidetä tai päättäjät huomaa ja muuta tilannetta. NIMETÖN •Kun seuraa tiedotusvälineitä, saa kuvan, että suojatiet ovat oikein surmanloukkuja.

Lapsille opetetaan ylittämään katu suojatietä pitkin turvallisuussyistä. Nykyään peltilehmä rysähtää jonkun holtittoman kuskin käsissä bussikatoksiin, kuten kävi Hämeenlinnanväylällä. Kertausharjoitus varsinkin ylimielisille kuskeille olisi tarpeen! H:KI •Hki: Toivottavasti mielipiteesi oli vitsi. Helsingissäkin pitää ottaa muut huomioon. Kaupungissa on järjestyssäännöt, jotka koskevat jokaista. Et ole poikkeus. NIMETÖN

•Eläinten puolustaja on sitä mieltä, että turkikset edustavat kestävää kehitystä, eivät kertakäyttökulttuuria. Turkiksia ostavat kuuluvat ihmisryhmään, jotka pitpaut välittävät hiilijalanjäljistä tai maailman ekosysteemin tärvelemisestä. Ehkä jossakin Mongolian tai Siperian talvitundralla vaeltaja tarvitsee turkin, ei korkokenkäinen citynainen. VANHA ULSTERI VIISAAMPI •Rumia lankku-, pelti-, kanaverkkoaitoja. Britti-, Australia-, Ameriikka-realiohjelmissa.

Näkyy niitä kananverkkoaitoja meilläkin muuten siistien omakotitalojen ympärillä. Aitaan ei ole sitten välitetty santsata ulkonäöllisesti, rahallisesti. Oma lukunsa on rojut pihalla ja joidenkin omakotitalojen takapihoilla, jotka paistavat kauas. JULKISIVU •Kävin Pietarissa ja huomasin, että se on paljon miellyttävämpi kaupunki kuin Helsinki: Siivosti käyttäytyviä ihmisiä, ei häiriköiviä nuoria, ei juoppoja, ei kerjäläisiä eikä metelöiviä maahanmuuttajia. Mihin tämä Suomi on menossa? HUOLESTUNUT •Venäläinen saa ostaa paloina koko Suomen. Kuitenkin maapalat ovat Suomen valtion alueen maita, ei Venäjän, ja niillä palstoilla on Suomen laki. NIMETÖN •Tuli virhe ruotsin valinnaisuutta koskevan kansalaisaloitteen nettiosoitteeseen. Pitää olla www. ruotsivapaaehtoiseksi.fi. NIMETÖN

•HKI: Ja mä tuun asemalle vilkuttamaan ja nauramaan sitten, kun sä saat häiriköinnistäs häädön ja lähdet takas sinne mistä tulitkin – sinne maalle!!!

•Eläinten puolustaja: Jos oikeasti olisit luonnon ystävä, ymmärtäisit, etteivät turkisten käyttäjät vaatteekseen turkista tarvitse, naudan taljoja löytyisi siihen vaikka ilmaiseksi. Miljardit pikkueläimet elävät elämänsä olosuhteissa, joissa laki kieltää koiraa pidettävän kuin lyhyen ajan, ja ainoastaan joidenkin pröystäilyn halun vuoksi. ELÄISIT-

STADILAINEN

KÖ HÄKISSÄ?

•Mitään jumalaa tai yliluonnollisia olentoja ei ole olemassa. VINSKI

•Tytöt pelkää jo miehiä: ”Miesten asenteissako ei vikaa” kysyit?

Ei todellakaan ole ”miesasenne” tuo kovasti ääntä pitävien irstailijoiden asenne! Kun miehet luetaan noihin sikoihin, he voivat vain puolustella itseään, eivätkä tule hyväksytyiksi yhteistä asiaa ajamaan. Kovasti tavallista: ”Älä selitä, sellainen oot kuitenkin”.

•Niin, kun Jeesus tulee takaisin, löytäneekö Hän enää uskoa (Jumalan sanan ja tahdon mukaan toimimista)? PAHALTA NÄYTTÄÄ

Organic Collection:

Kuohujuomat, 750 ml

6,99

onko se loppunut? OPUS •Hallitus, SDP on vain kurjistanut lapsiperheiden, duunarin ja nuorten asemaa. BUSSIKUSKI •Presitentti Niinistökin tiukasti ajamassa Natoon ”jos Eurooppa radikaalisti muuttuu”. Jos Natoon ängetään, sitten vasta raju muutos alkaa. Kannattaa olla Venäjän kanssa hyvissä kauppa- ja työnvientisuhteissa. Sen osasi Kekkonen parhaiten jo aikanaan. Ei kauan kun Elinkeino-valta mies hoki vain Venäjä, Venäjä, Venäjä. Kaikki, mitä takanapäin täällä irvistellään, kulkee nykyaikaan Venäjän päättäjien korviin. Tarja Halonen hyvä esim. Miten kannattaa hoitaa ja pysyä idänsuhteisiin edistämisväleissä. Putinin kanssa kannattaa olla kunnioittavissa väleissä.

Sitä kautta ne tilaukset tulee.

Pitäkää huoli etusijakaupoista.

Vielä tiedoksi, naapuri on iso maa ja sinne vientikaupat kunnioittavissa merkeissä. EIKKA •Jos eläinten vihaajien vaatimus turkistarhauksen kieltämisestä ja kaikkien tarhaeläinten teurastamisesta toteutuu, siirtyy tarhaus Venäjälle ja Aasiaan, missä eläimiä oikeasti pidetään huonoissa oloissa. Tai turkit hankitaan hylkeenpoikasia nuijimalla ja uhanalaisia eläimiä metsästämällä. ELÄINTEN YSTÄVÄ •Terveyskeskusten tilatut ajat jäävät käyttämättä, eikä ihme kun terv.keskusten käynnit ovat ilmaisia ja ihmiset elää nykyisin kuin pellossa. Millään ei ole enää mitään väliä! IHO •On se Nato vaan herrojen hunajata ja oikein sitä porukalla suupielet tahmeina Kultarannassa maisteltiin. Kyllä Niinistö nyt pisti eliitin pörräämään. OLI HYVÄÄ

•En ole antanut poliitikoille valtakirjaa huonontaa elintasoani ja nostaa omaansa. Oletteko te? UTELIAS •Lopettakaa jo ne ruoka-seksija väkivalta ohjelmien näyttäminen tossa Tv:ssä. Keksikää tokkiinsa jo muutakin. NIMETÖN Ristikon ratkaisu

säästösi 22 % (8,95) 9,32/l (11,93)

10 €/tunti + provisio

puhelinmyyntiä soita heti !!

044 7744 344

•Monella on vuorotyö, tulen töistä 23.15, hikisenäkö nukkumaan, käyn nopeasti suihkussa, anteeksi naapurit. LEA •Nimimerkki ”Zero-Zorro”. Minun pikku piktini! Olet minun kesäinen auringonpaiste! Ikuisesti sinun. ZERO-ZORROSI •Työläisten höynäyttäminen jatkuu. Aina vaan ovelammin. Vai

koulurauhaalehti.fi

Hämeentie 60, avoinna ma-pe 8-20, la 9-15 www.eurohammas.fi

Saat ystävällistä ja asiantuntevaa hammaslääkäripalvelua.

Hammaslääkärimme Mikko Larjomaa.

•Nimetön: kysyit onko vuokralla asuvalla mitään oikeuksia?

Väität, että soffalla aivastit ja tästä talossa asuva asunto-osakas olisi häiriköstä valittanut isännöitsijälle. Pötyä! Olitkohan rehellinen? Kerrostaloissa asuun monenlaista eläjää. Jotkut ottavat toiset huomioon ja myös noudattavat kerrostaloasumisen sääntöjä. JOTEN ASUK-

•Eläinten puolustaja: argumenttisi ovat sangen omituisia.

Minkä ikäinen olet? Mitä olet opiskellut? EP

YHDISTYS 9

Hammaslääkärikeskus p. 726 2266

Kaunis hymy valloittaa.

YMMÄRSIN ETTÄ VIENSIT SAVVOO

Tällä kupongilla Ruohonjuuresta 20.-25.6.

VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki.

HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Luomullisesti. www.facebook.com/ruohonjuuri

Miksi maksaisit liikaa?

•Muikeata suvvee vua ittellessii: toivoo nimim. hyvää kesää!

12

p. 146 1460

hammastEknikko

24 h

ErikoishammastEknikon hinnat

Proteesit kuin omat hampaat.

Parhailla materiaaleilla ja ammattitaidolla.

norm. Proteesi valmis 12 tunnissa tÄssÄ kUUssa:

YLÄ- tai ALALEUAN KOKOPROTEESI 290 € ylä- tai alaleuan kokoproteesin pohjaus 89 € ylä- tai alaleuan osaproteesi (muovi) alk. 430 € ylä- tai alaleuan osaproteesipohjaus 149 € Korjaukset odottaessa alk. 59€ Proteesien ilmainen tarkistus.

Meiltä myös koti- tai vanhainkotikäynnit

H & C Nails Uudet rakennekynnet / akryyligeelipuuteri kynnet 40 € Huolto 25-28 € Geelilakka omien kynsien päälle 25 € Varpaiden geelilakka 30 € Manikyyri + pedikyyri 40 € Uudet ripsienpidennykset 65 € Ripsienpidennyksien huolto 49 € Kulmien + ripsien värjäys + muotoilu 20 € Avajaistarjous kaikki -20% (tässä on alkuperäinen hinnasto) (H&C Nails on Myllypuron R-Kioskia vastapäätä.)

050-4393430 ark 9-19 la 10-16 ●

Tervetuloa!

Hammaslääkäripäivystys 24/7 Mikonkatu 8 A, puh. 050 5527295 HAAGASSA

Kaipaatko muutosta?

Su klo 11 Jumalanpalvelus Ma klo 18 Jumalan kohtaamisen ilta Ke klo 18.30 Mahdollisuus muutokseen ilta Tervetuloa kuulemaan, uskomaan ja kokemaan!

Helsingin Siion-seurakunta Nordenskiöldink. 3

www.siion.net

DIGILAB

Isonnevant. 26, 00320 Hki. Ark. 10–17, lauantaisin sop. muk. www.kuvateemu.fi p.09-5873 693 PASSIkuvAt alk.15€ PASSIKUVAT, HÄÄ, LAPSI, YO, TUOTE

Asutko kesällä saunassa?

Ilmalämpöpumput viilennykseen.

OPTICOOL Puh:0400-785113 www.opticool.fi

HUPIKLUBI Helmiä sioille Stephan Pastis

13

10 kysymystä 1. Mikä on maamme vanhin yhtäjaksoisesti samassa paikassa toiminut ammattikesäteatteri?

2. Mitä haittoja pyritään estämään Kauppatorin ylle asennetun suojaverkon avulla?

3. Missä Suomen kaupungissa sattui vuosina 2007–2012 eniten henkilövahinkoihin johtavia pyöräilyonnettomuuksia asukaslukuun suhteutettuna?

4. Minkä niminen on Sinikka ja Tiina Nopolan lastenkirjasarjan rummuttamista harrastava poika?

5. Minkä maan kuningas esiintyi aikoinaan tenniskentillä salanimellä Mr.G? 6. Minkä urheiluliiton lyhenne on FINA? 7. Kenen suunnittelema Pallotuoli on?

8. Millä vuosisadalla ranskalainen näytelmäkirjailija Molière eli?

9. Kuka sävelsi 1960-luvulla Eino Leinon runon Lapin kesä?

10. Mikä eläin söi kesävoin suomalaisen kansanrunon Ken söi kesävoin mukaan?

Sudoku

Tuplat Glenn McCoy

★★★✩✩

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.fi

Viime torstain ratkaisukoodi oli 81. 25 euroa voitti Aija Juopperi Viime perjantain ratkaisukoodi oli 83. 25 euroa voitti Olli Kotilainen

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

Mobiiliohjeet •

Ristikko

Ratkaisu sivulla 12

•

•

•

Lukijan kuvat. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.fi:ssä, HS.fi:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä.

Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa.

Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma News Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma News Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja teejuttu.fi-palveluun ladattuja kuvia.

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181.

Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset.

Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.metro.fi. Tekstarivastaukseen voit liittää myös kommentin.

Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä.

Tekstiviestin hinta on 0,50 e.

Sudoku. Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 × 3 -palassa on numerot 1–9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellä 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillä SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillä) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillä huomisen aikana.

Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana käteen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Turun Kesäteatteri, 2. Lokkihaittoja, 3. Seinäjoella, 4. Risto Räppääjä, 5. Ruotsin, 6. Uimaliiton, 7. Eero Aarnion, 8. 1600-luvulla, 9. Kaj Chydenius, 10. Kissa.

Julkaisija: Sanoma News Oy , Postiosoite: PL 75, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Vt. päätoimittaja: Riikka Venäläinen, Esimies: Ismo Uusitupa, Varaesimies: Ari Hämäläinen, Uutistuottajat: (09) 122 4362 Pekka Joutlahti ja Ville Soininen Asiakaspalvelu (09)122 4356, Sähköposti, myynti: metro.myynti@sanoma.fi, ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

www.metro.fi

TV

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 20. kesäkuu 2013

14

Torstai

TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema 17.00 70-luvun sekahaku. 17.47 Historiaa huonomuistisille.

18.30: Ruma Suomi 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Löytöretkiä luontoon. 11.35 Nykyajan ihmeet.

11.45 Lähdin Turkkiin. 12.30 Vanha suola janottaa (S). 13.00 ELOKUVA Keinumorsian (7). 14.20 Palanen: Sotakamera. 14.30 A-studio. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Avara luonto: Suuri kiertokulku.

16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset.

17.08 Sydämen asialla (7).

18.00 Yle Uutiset.

18.13 Yle Uutiset alueeltasi.

18.16 Yle Uutiset sää.

18.20 Päivän kasvo.

18.30 Ruma Suomi. 2/8. Kuopion tori.

19.00-19.54 Benidorm (12). 7/7.

Erityisjakso. Benidormissa palataan ajassa taaksepäin: kuinka eräät tapasivatkaan ja mitä siitä seurasi?

20.00-20.22 Rakkaudesta puutarhaan. 7/12. Puutarha pukeutuu juhlaan. Jos puutarhassa vietetään paljon juhlia, siltä vaaditaan tiettyjä elementtejä.

20.30 Yle Uutiset.

20.55 Urheiluruutu.

21.05 Iskelmä-Suomi: Syvä kuin meri. 3/10. Suomalaisen tangon voittokulku alkoi sodasta.

22.05 Ulkolinja: Stora Enson tuplakirjanpito? Vuonna 2000 Stora Enso teki historiansa huonoimmat kaupat ostamalla yhdysvaltalaisen Consolidated Papers -yrityksen.

23.05 Yle Uutiset.

23.10 Seinää vasten (16). 3/6.

Helenin tarina.

00.10-00.25 Oddasat.

20.00: Uusi päivä

18.00: Suurin pudottaja

20.00: Huvila & Huussi

18.00: Iholla

11.00-11.32 Summeri (7). 11.26 Summeri (7). 12.00-12.25 Elefanttiprinsessa (7). 12.30-14.34 Jalkapallon Confederations Cup : Italia – Japani. 14.40 Tartu Mikkiin.

15.30 Summeri (7). 16.01 #lovemilla: Vessanseinä. 16.02 Summeri (7).

16.30 Erikoisrajajääkärit. 17.00 Pikku Kakkonen.

11.40 Lavalla Jamie Oliver. 12.15-12.20 MTV3 TOTAL Kesä 2013. 13.50 Alueellinen sääennuste. 13.55 Middle (S). 14.25 30 Rock (7). 14.50 Pomo piilossa. 15.50 Mitä tänään syötäisiin?

15.55 Riemuloma Kanarialla. 16.25 Salatut elämät (7). 16.55 Salatut elämät (7). 17.25 Salatut elämät (7).

17.55 Mitä tänään syötäisiin?

12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Juhlasuunnittelijat. 13.20 Kauneusleikkaukseen vai ei? 13.55 Kodikkaasti vuokralla. 14.25 Henkka & Niki vs.

Amerikka. 14.55 Hurja painonpudotus. 15.55 Tyyliä vai ei. 16.55 Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti.

17.30 Hyvät ja huonot uutiset.

11.00 Ostos-tv. 14.00 Tanssistudio.

14.55 Tanssien tähtiin. 15.50 Jamie Oliverin kotona. 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7).

18.00 Yle Uutiset minuutissa.

18.02 Jalkapallon Confederations Cup. Kooste otteluista Brasilia - Meksiko ja Italia - Japani.

19.00 Yle Uutiset alueeltasi.

19.07 Yle Uutiset.

19.20 Urheiluruutu.

19.30 Erikoisrajajääkärit. Koulutuksen kevätkausi huipentuu erikoisjoukkojen torjuntaharjoitukseen Helsingissä.

20.00 Uusi päivä (S). Osa 58: ”Ensin tutkitaan, sitten hutkitaan”.

20.30 Uusi päivä (S). Osa 59: ”Kun kissa on poissa, hiiret hyppivät pöydällä”.

21.00 Solsidan – Onnea onkimassa (12). 5/10. Fredde havaitsee kyhmyjä arkaluontoisessa paikassa.

21.25 Solsidan – Onnea onkimassa (12). 6/10. Fredde ja Mickan saavat vieraikseen Fredden serkun ja tämän sosiaalisesti kyvyttömän miehen.

21.50 Yle Uutiset.

21.55 Jalkapallon Confederations Cup : Espanja – Tahiti. B-lohkon ottelu. Rio de Janeiro, Brasilia.

00.00 Taivaan tulet (12). Osa 8/36: Kiima.

00.50-02.55 Jalkapallon Confederations Cup : Nigeria – Uruguay.

B-lohkon ottelu. Salvador, Brasilia.

18.00 Suurin pudottaja. Poppoosta parivaljakoksi.

19.00 Seitsemän Uutiset.

19.20 Päivän sää.

19.30 Harjakaisen & Piisisen talkoot. 1. Seinät. Timo Harjakaisen ja Jorma Piisisen talkoot alkavat ulkoseinän remontilla.

20.00 Suomen surkein kuski.

Surkeimmat kuskit lähtevät mökkeilemään.

21.00 Tulossa heinäkuussa: Koko totuus.

21.05 Mentalist (12). Kynsin ja hampain. Lahjakas biologianopiskelija löydetään murhattuna museosta.

22.00 Kymmenen Uutiset.

22.20 Päivän sää.

22.25 Tulosruutu.

22.35 Ketonen & Myllyrinne. Kuudes jakso. Homman mielekkyyttä aletaan jo epäillä.

23.10 ELOKUVA Ruins (18). Ystäväporukan Meksikon-loma saa pelottavan käänteen, kun matkaseurue päätyy arkeologiselle kaivaukselle viidakkoon.O: Carter Smith. P: Jena Malone, Jonathan Tucker, Laura Ramsey.

00.50-01.45 V (12). Tervetuloa taisteluun.

18.30 Nelosen uutiset.

18.50 Nelosen sää.

19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot.

19.30 Neljän tähden illallinen.

Kauhakaupalla testosteronia vierailleen tarjoilee tänään Jone Nikula.

20.00 Huvila & Huussi. Eva ja Niko saavat tehtäväkseen kunnostaa pihamaan.

20.57 Keno.

21.00 Criminal Minds – FBI-tutkijat (16). Paholaisen yö.

22.00 ELOKUVA Toimintatorstai: Urban Justice – Oman käden oikeus (16). Erakoituneen Simon Ballisterin poliisina työskentelevä poika murhataan kylmäverisesti rikollisia kuhisevalla esikaupunkialueella. P: Steven Seagal, Eddie Griffin, Carmen Serano. O: Don E. FauntLeRoy. 00.00 Nelosen uutiset.

00.10 Nelosen sää.

00.15 Konttori (S). Murha.

00.45 Breaking Bad (16). Uusi elämä.

01.50 Californication (16). Oma koti kullan kallis.

02.25 Californication (12). Autoerotiikkaa ja apinoita.

03.00 Lost (16). Peili 2/2.

04.00-04.35 Perhe on pahin (S).

Archie ja KKK, osa 2/2.

18.00 Iholla (S). Jakso 8. Matkalla helvettiin.

18.30 Pelastajat (7).

19.00 Myytinmurtajat. Pako Alcatrazista. Adam ja Jamie yrittävät toistaa legendaarisen vankilapaon Alcatrazista.

20.00 Rillit huurussa (S). Loobenfeldin rappio. Välttyäkseen eräältä kiusalliselta tilanteelta Leonard valehtelee Pennylle.

20.30 Simpsonit (7). Salaliittoteoria. Bartin luokalle saapuu uusi oppilas, josta kehkeytyy koulun kingi.

21.00 Muodin huipulle. Tehtävä 1: Herää sellaisena kuin olet! SARJAN UUDET JAKSOT ALKAVAT! Amerikkalainen fashion-realitysarja etsii uutta suunnittelijakykyä Yhdysvaltain vaatemuodin huipulle.

22.00 C.S.I. Miami (16). Kaikki kaatuu. Tiimin jäsenet saavat salaperäisiä kirjeitä, jotka sisältävät vihjeen murhasta.

23.00 C.S.I. Miami (16). Tehtävä Riossa. Sarja jatkuu viidennen tuotantokauden jaksoin! Delko ja Horatio matkaavat Brasilian Rio de Janeiroon etsimään Marisolin tappokäskyn antanutta huumepomoa.

00.00 Heroes (12). Hyväksytty vai hylätty?

01.00 Simpsonit (7). Lisan liukkaat.

01.30-02.25 Sokka irti Vegasissa!

Porkkanan perässä.

18.00 Pyhimys (12). Pakoreitti.

18.50 Avaruuskansiot. Tähtitaivas.

19.00-19.55 Isä Matteon tutkimuksia (7). Francesca ja susi.

20.00 Juhannusjuna 2012. Osa 4/10 Tampere - Kauhajoki.

21.00 Tiededokumentti: Miehen libido. Viisi yli 60-vuotiasta miestä kertoo elämästään ja ajoista, jolloin seksuaaliset halut ohjailivat heidän käytöstään.

21.55 Eroottiset ihmiset. Tanskalaisen Jörgen Lethin ohjaama henkilökohtainen, eri kulttuureissa kuvattu elokuva erotiikasta ja viettelystä.

23.20 Seksiä auringon alla. 3/4.

Seksi, musiikki ja tanssi ovat tärkeä osa kuubalaista elämänmenoa.

00.09-04.00 Teematieto.

Yle Fem 11.07 SVT: Tvärsnytt. 11.14 SVT: ABC. 11.21 SVT: Västerbottensnytt. 11.30 SVT: Kulturnyheterna. 11.40 SVT: Programtablå. 11.45 SVT: Made in Finland: Samu-Jussi Koski. 12.15 SVT: Roxette. 13.15 SVT: Sidenvägen på 30 dagar. 14.00 SVT: Vem vet mest?. 14.30 SVT: Trädgårdsonsdag.

15.00 SVT: Soffsurfarna. 15.30 SVT: Världens underverk. 15.40-16.10 SVT: Victorias och Daniels bröllopspresent. 16.35 Majakan arvoitus (7).

17.05 Tätä on vanhemmuus. 17.25 Puutarhakeskiviikko. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Se pikkuinen Lotta. 18.30 Hiukkasmysteeri (7). 19.00 Mestarilaulajat.

19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.45 Näin Norjassa. 20.00 Elävä kulttuurimaisema. 20.30 Niklaksen keittiössä. 21.00 Osoite New York: Brooklyn. 21.30 Elisabeth kohtaa: Almasa Salihovic.

22.00-23.33 Dok: Kirjeitä Ruotsista. 00.15 SVT: Aktuellt. 00.38 SVT: Sydnytt. 00.45 SVT: Kulturnyheterna.

00.55 SVT: Kronprinsessan Victorias fond. 01.00 SVT: Djungelboken. 01.15 SVT: Cirkuskiosken. 01.45 SVT: Sommarlägret. 02.00 SVT: Fotografens favorit: Paolo Roversi. 02.15 SVT: Hemliga svenska rum. 02.30 SVT: Antikmagasinet. 03.00-03.45 SVT: Seriestart: Den andra sporten.

Perjantai

TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema 16.40-18.00 Elävä arkisto: Sukupuolivalistusta 1970-luvulla. 16.40 Raportti: Uusi epidemia. 16.57 Tietoisku: Sukupuolivalistus. 17.00 Sukupuolikasvatus. 17.35 Pysy terveenä: sukupuolitaudit.

21.50: Estradilla: Romanssimusiikin konsertti 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Sydämen asialla (7). 11.55 Puutarhurin maailma.

12.55 Vanha suola janottaa (S). 13.25 Maskotti (S). 14.45-14.54 Vuosirenkaita. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Palanen: Kurttublues.

15.20 Tosi tarina: Reijo Taipaleen tie. 15.50 Iskelmä-Suomi: Syvä kuin meri. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7).

18.00 Yle Uutiset.

18.10 Salminen Saimaalla.

Ooopperalaulaja Matti Salminen kiersi ystäviensa kanssa höyrylaivalla Saimaata kesällä 2009.

19.00-19.53 Tulisielu (12). Robert joutuu arvioimaan elämäänsä uudelleen.

20.00 Tätä on rakkaus. 2/3. Tanskalaiset julkkispariskunnat kertovat rakkautensa eri vaiheista.

20.30-20.45 Yle Uutiset.

20.50 Maailman matkailuaarteet.

Sintra.

21.00-21.45 Hotellien salattu maailma. 3/8. Skandaaleja. Hotelleilla on vaitiolovelvollisuus asiakkaistaan ja tunnetut vieraat voivat luottaa siihen, että tieto seuralaisista ei leviä.

21.50 Estradilla: Romanssimusiikin konsertti. Romanttisia sävelmiä tulkitsevat mm. Mikko Leppilampi, Mari Palo, Tomi Metsäketo, Elena Putina sekä Jari Sillanpää.

22.50 Luvattu maa (16). 2/4.

Vuonna 1940 Palestiinassa muuan välikohtaus saa Lenin ystävystymään arabimiehen kanssa.

00.15 Oddasat.

00.30-00.40 Eurojackpot.

21.00: Tartu Mikkiin

22.35: Rolling Stones: Shine a Light

21.00: Never Back Down

17.00: Lemmen viemää

11.00-11.31 Summeri (7). 11.26 Summeri (7). 12.00-12.25 Elefanttiprinsessa (7). 12.30-14.35 Jalkapallon Confederations Cup : Nigeria – Uruguay. 14.45 Gilmoren tytöt (7).

15.30-16.01 Summeri (7). 15.56-16.30 Summeri (7). 16.01-16.01 #lovemilla: Vessanseinä. 16.30 Erikoisrajajääkärit. 17.00 Pikku Kakkonen.

11.50-12.20 Lavalla Jamie Oliver. 13.50 Middle (S). 14.20 30 Rock (7). 14.50 MTV3.doc: Elisabet II: äiti, vaimo, kuningatar. 15.45 50 parasta ravintolaa.

15.50 MTV3 TOTAL Kesä 2013. 15.55 Harjakaisen & Piisisen talkoot. 16.25 Salatut elämät (7). 16.55 Salatut elämät (7). 17.25 Salatut elämät (7).

17.55 MTV3 TOTAL Kesä 2013.

11.40 Inspector Cartoons. 11.45 Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti. 13.35 Inspector Cartoons. 13.45 Elokuva: Morning Light – Purjehdusseikkailu (S). 15.50 Tyyliä vai ei.

16.55 Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti. 17.30 Leijonan Luola.

11.00 Ostos-tv. 14.00 Kreisiä menoa.

14.25 Kreisiä menoa. 14.55 Kaiken maailman kampaamot. 15.50 Jamie Oliverin kotona. 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7).

18.00 Yle Uutiset minuutissa.

18.02 Jalkapallon Confederations Cup. Kooste otteluista Espanja Tahiti ja Nigeria - Uruguay.

19.07 Yle Uutiset.

19.20 The Pacific: Okinawan taistelut (12). The Pacific -sarjan tekijät ja sodan veteraanit kertovat Okinawan saarella käydyistä taisteluista.

19.30 Erikoisrajajääkärit. Nyt ammutaan kovilla, ja pienikin virhe voi johtaa jonkun kuolemaan.

20.00 Uusi päivä (S). Osa 60: ”Sodassa ja rakkaudessa kaikki on sallittua”. Ensio yrittää löytää vaivalleen syyn.

20.30 Uusi päivä (S). Osa 61: ”Hätä neuvot keksii”. Ensio pohtii ratkaisua ongelmaansa.

21.00 Tartu Mikkiin. Ikivihreän iloista meininkiä tarjoilevat Meiju Suvas, Jari Sillanpää, Johanna Debreczeni ja Holger Nelin.

21.50 Yle Uutiset.

22.00 Luther (16). 2/14. Tappaja ampuu virkapukuisia poliiseja.

22.55 Märät säpikkäät (12). 10/10.

Kuolemansynti: Nobodius. Nyt lähdetään maailmalle!

23.20-23.47 Angry Boys (12). 6/12.

Daniel pistää pystyyn kotibileet.

18.00 Suurin pudottaja. Draamaa punnituksessa.

18.55 Tulossa heinäkuussa: Koko totuus.

19.00 Seitsemän Uutiset.

19.10 Päivän sää.

19.20 Pilanpäiten.

19.30 Hännänheiluttajat. Valtapeliä.

20.00 Pomo piilossa. Popeyes Louisiana Kitchen.

20.55 Tulossa heinäkuussa: Koko totuus.

21.00 C.S.I. Miami (16). Petturuuden ruumiillistuma. Wolfe joutuu pulaan, kun hän päättää haastatella Samanthan epäilyttävää poikaystävää.

21.55 Pilanpäiten.

22.00 Kymmenen Uutiset.

22.10 Päivän sää.

22.15 Tulosruutu.

22.25 MM-ralli: Italia – RalliExtra.

22.35 ELOKUVA Rolling Stones: Shine a Light (S). Martin Scorsesen vuonna 2008 ohjaama upea, musiikkipitoinen dokumentti Rolling Stones -yhtyeestä.

00.45 Totuuden hetki. Kiero kehonrakentaja.

01.40-02.10 MM-ralli: Italia.

Perjantain ajot ja tunnelmat.

18.30 Nelosen uutiset.

18.45 Nelosen sää.

18.50 Vaaleanpunainen pantteri.

Onnenpantteri.

19.00 Huvila & Huussi.

20.00 Hauskat kotivideot.

20.57 Keno.

21.00 ELOKUVA Never Back Down (16). Toimintadraama Floridan rikkaimpien nuorten makeasta elämästä ja kovaotteisesta harrastuksesta. P: Sean Faris, Cam Gigandet, Djimon Honsou. O: Jeff Wadlow.

23.15 ELOKUVA The Street Fighter (16). Toimintatrilleri itämaisten taistelulajien ekspertistä Terrystä, jonka yakuza-gangsterit yrittävät palkata kidnappaamaan nuoren naisen. P: Sonny Chiba, Goichi Yamada, Yutaka Nakajima. O: Shigehiro Ozawa.

01.05 Vaaleanpunainen pantteri.

Vaaleanpunaista taikuutta.

01.15 ELOKUVA Return of the Street Fighter (16). Terry jatkaa seikkailujaan vauhdikkaassa toimintatrillerissä.

P: Sonny Chiba, Yoko Ichiji, Masashi Ishibashi. O: Shigehiro Ozawa.

02.55-04.35 ELOKUVA Street Fighter Counterattacks (16). Terry Tsurugi saa työkommennuksella käsiinsä korruptiosta todistavan nauhoituksen.

P: Sonny Chiba, Reiko Ike, Koji Wada, Tatsuo Endoa. O: Shigehiro Ozawa.

18.00 Isän tyttö (S). Vahinkovauva vankilasta. Uusi sarja alkaa! Sympaattisessa komediasarjassa Chancen perhe saa odottamattoman lisäjäsenen jo valmiiksi hektiseen talouteensa.

18.30 Pelastajat (7).

19.00 Myytinmurtajat. Kanatykki. Tekeekö sula kana enemmän tuhoa kuin pakastekana ilmatykillä ammuttuna?

20.00 Rillit huurussa (S). Pannukakkutaikinapoikkeavuus. Bakteerikammoinen Sheldon pelkää tiukkaa tautitartuntaa ja aseistautuu viirusta vastaan, vaikka kyseessä onkin vain tuiki tavallinen flunssa.

20.30 Simpsonit (7). Rysän päällä.

Marge patistaa huonokuntoisen Homerin laihdutuskuurille ammattiauttajan avulla.

21.00 ELOKUVA Poliisiopisto 6 – Kaupunki vaarassa (12). Poliisiopiston vähä-älyiset mutta hyväsydämiset kokelaat pääsevät urbaaneihin maisemiin koheltamaan vauhdikkaan elokuvasarjan kuudennessa osassa.

O: Peter Bonerz. P: Bubba Smith, Leslie Easterbrook, G.W. Bailey.

22.45 C.S.I. Miami (16). Pohjaan asti.

23.45 Hävyttömät (16). Testitulokset.

00.45 30 Rock (S). Salaraskaus ja valeraskaus.

01.15-01.45 Simpsonit (7). Lapsenvahti ja peto. - 6. tuotantokausi.

18.00 Pyhimys (12). Peräänantamattomat patriootit.

18.50 Avaruuskansiot. Tähtitieteen kehitys.

19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7).

Poika kaivossa.

20.00 Juhannusjuna 2012. Osa 5/10.

Kauhajoki - Kauhava.

21.00 ELOKUVA Kino: Rakkautta koleran aikaan (12). Nuorena torjuttu mies yrittää parantaa haavansa kymmenillä rakastajattarilla. N: Javier Bardem, Benjamin Bratt. O: Mike Newell.

23.15 Sounds of the Seventies.

2/10. Satin And Tat. 23.45 Kosketuksessa: Irina.

00.44-04.00 Teematieto.

Yle Fem 11.00 SVT: ABC. 11.07 SVT: Smålandsnytt. 11.14 SVT: Västnytt. 11.21 SVT: Värmlandsnytt. 11.30 SVT: Kulturnyheterna. 11.40 SVT: Programtablå. 11.45 SVT: Idrottshjätar: Nacka – myten och människan. 13.15 SVT: Den stora kustresan. 13.55 SVT: Vem vet mest?. 14.25 SVT: Antikmagasinet. 14.55 SVT: Programtablå.

15.00-15.45 SVT: Seriestart: Den andra sporten. 16.25 Hiukkasmysteeri (7). 16.55 Niklaksen keittiössä. 17.25 Elävä kulttuurimaisema. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Viiru ja Pesonen. 18.30 Tätä on vanhemmuus. 18.50 Kuvakirjeitä maailmalta: Kuvakirjeitä Chilestä. 19.00 Mestarilaulajat. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.45 Kieltä etsimässä. 20.00 Dok: Oopperan voimahahmo. 21.00 SVT: Midsommar med Ylva. 22.00 SVT: Skärgårdsdoktorn. 22.55 SVT: Husbåt som sommarboende. 23.00 SVT: En femstjärnig tillvaro. 00.00 SVT: Kungsträdgården. 01.00 SVT: Hos Vicki. 01.30 SVT: Yohio. 01.40 SVT: Yohio. 01.55 SVT: Djungelpuls.

02.00 SVT: Norsk attraktion. 02.30 SVT: Seriestart: Novellfilm: Vatten.

03.00-04.00 Midsommar med Ylva.

TV

15

Lauantai

TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema 16.45 Tiededokumentti: Miehen libido. 17.40 Suurin kiinalainen ravintola.

20.55: Minne marjoja poimitaan?

11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara.

11.10-11.55 Lähdin Turkkiin. 12.00 Tätä on rakkaus. 12.30-13.00 10 kirjaa rikoksesta. 13.05 Dokumenttiprojekti: Mestari ja poika. 14.25 Kuvauspaikalla: Itä-Afrikan hautavajoama. 14.40 Rakkaudesta puutarhaan. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Salminen Saimaalla. 16.00 Ylämaan kettu (7). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset.

17.10 Haukka ja kyyhkynen (12).

18.00 Yle Uutiset.

18.10 Urheiluruutu.

18.15 Lomamatka 70-luvulle: Apua, poliisi! Virkavalta pysäyttää Kleinbussin.

18.45 Avara luonto: Itä-Afrikan hautavajoama. 2/3. Vettä. Itäisen Afrikan joissa elää suuria virtahepolaumoja ja yksin Malawijärvessä elää enemmän eri kalalajeja kuin missään muussa järvessä.

19.35-20.25 Ryhmä Pullman (12).

Lomaosakekauppiaan kuolema. Uusi silminnäkijä saa poliisin epäilemään Lanzaroten slummikeisarina tunnetun miehen itsemurhaa murhaksi.

20.30 Yle Uutiset.

20.45 Urheiluruutu.

20.55 Miten marjoja poimitaan?

(12). Dokumentti kertoo Lapin soille ilmestyvistä kaukaisista vieraista.

21.15 Thorne (16). 2/2. Hermoheikko. Murhaaja vaanii uhreja Lontoon juna-asemalla ja surmaa heidät irvokkaalla tavalla.

23.15-23.55 Kuka oikein olet?: Gwyneth Paltrow. 7/8. Gwyneth Paltrow ryhtyy tutkimaan perheensä historiaa.

15.10: Yle Live: Von Hertzen Brothers

18.00: Top Gear

21.00: Ultraceable – jälkiä jättämättä

17.00: Top Chef

11.15 Matkapassi: Intian valtameren saarilla. 12.10 Uusi päivä (S). 12.40 Uusi päivä (S). 13.10 Uusi päivä (S).

13.40 Uusi päivä (S). 14.10 Uusi päivä (S). 14.40 Uusi päivä (S). 15.10 Yle Live: Von Hertzen Brothers / Ruisrock 2012.

16.10 Yleisurheilua: Joukkue-EM.

11.30 Motor Forum: Rallicross SM. 12.00 Motor Forum: Ralli SM. 12.30 Dino X. 13.30 Jamie Oliverin kotona. 14.05 Suomessa on yritystä.

14.40 ELOKUVA Perheleffa: Robots (7). 16.30 Antti Tuisku: Jää tai mee.

16.30 Pientä pintaremonttia. 17.30 Remonttimestari.

11.00 Neljän tähden illallinen. 11.30 Neljän tähden illallinen. 12.00 Eläintenpelastustiimi (7). 12.30 Eläintenpelastustiimi (7). 13.00 Eläinten ABC. 13.30 Koiralle koti. 14.35 Shake It Up (S). 15.05 90210 (7). 15.55 Inspector Cartoons. 16.05 ELOKUVA Maali II: Unelmista totta (7).

18.00 Top Gear. Supersportit Italiassa. 18.

19.00 Seitsemän Uutiset.

19.10 Tulosruutu.

19.20 MTV3 TOTAL Kesä 2013.

19.25 Pilanpäiten.

19.30 Ennätystehdas. Ennätystehtaalla maistetaan tänään kynttilää ja puhalletaan tikkoja.

20.00 Syksyn sävel -retro. Vuodet 1984 - 1985.

21.00 Selviytyjät. Ensimmäinen kaksintaisto. Francesca ja Matt ottavat yhteen kamppaillessaan mahdollisesta paluusta selviytyjien joukkoon.

22.00 Kymmenen Uutiset.

22.10 Päivän sää.

22.15 Tulosruutu.

22.30 MM-ralli: Italia – RalliExtra.

22.40 ELOKUVA Serkkupoika (16).

Jännitystarina nuoresta pojasta, joka äitinsä kuoltua viedään tilapäishoitoon setänsä perheeseen. Elämä sujuu, kunnes piruksi osoittautuva sukulaispoika näyttää todelliset kyntensä. O: Joseph Ruben. P: Macaulay Culkin, Elijah Wood, Wendy Crewson.

00.20 Aina vaarassa (12). Vaaralliset verkostot.

01.20-01.50 MM-ralli: Italia. Lauantain ajot ja tunnelmat.

18.30 Nelosen uutiset.

18.45 Nelosen sää.

18.50 Vaaleanpunainen pantteri.

Vaaleanpunaista taikuutta.

19.00 Hauskat eläinvideot.

19.30 Guinness World Records – Ihmeelliset ennätysvideot.

20.00 Hauskat kotivideot.

20.57 Keno.

21.00 ELOKUVA Untraceable – jälkiä jättämättä (16). FBI-agentti Jennifer Marshi saa ratkottavakseen uransa haastavimman tapauksen. P: Diane Lane, Billy Burke, Colin Hanks.

O: Gregory Hoblit.

23.05 Nelosen uutiset.

23.15 Nelosen sää.

23.20 ELOKUVA Saawariya – Täyttymätön rakkaus (12).

Bollywood-elokuva Gulabjista, joka tapaa baarissa rock-tähteydestä haaveilevan Rajin. P: Salman Khan, Rani Mukherjee, Ranbir Kapoor. O: Sanjay Leela Bhansali.

02.00 Vaaleanpunainen pantteri.

Pantterin lemmikkikivi.

02.10 Turpa rullalle (7). 80-luvun vangit.

02.35 Perhe on pahin. Miken ja Glorian ensitapaaminen.

03.05 Dr. Phil. Jaimen paluu.

03.55-04.40 Dr. Phil. Alex tulee ulos piilostaan.

11.00 Monster Jam – International Racing and Freestyle. 11.30 Will & Grace (S). 12.00 Will & Grace (S).

12.30 Will & Grace (S). 13.00 Kolme miestä ja tyttö (S). 13.30 Kolme miestä ja tyttö (S). 14.00 Tyhjätaskut (7). 14.30 Tyhjätaskut (7). 15.00 Tanssien tähtiin. 16.00 Jamie Oliverin ruokavallankumous. 17.00 Top Chef.

19.00 Yle Uutiset.

19.10 Urheiluruutu.

19.15 Yle Uutiset sää.

19.20 Maailman matkailuaarteet.

Kielletty kaupunki. Yhdysvaltalainen lyhytohjelmasarja esittelee Unescon maailmanperintökohteita eri puolilta maailmaa.

19.30 Taivaan tulet (12). Osa 8/36: Kiima. Isä viedään hoitoon, ja Aimo haastaa Erkin miehuuskokeeseen.

20.20 ELOKUVA Kummelin Jackpot (12). Tarina ahneudesta, ystävyydestä ja pelihimosta. R: Heikki Silvennoinen, Heikki Hela, Timo Kahilainen. O: Pekka Karjalainen.

21.50 Yle Uutiset.

21.55 Jalkapallon Confederations Cup. A-lohkon ottelut Italia - Brasilia ja Japani - Meksiko.

00.00 Jalkapallon Confederations Cup. A-lohkon ottelut Italia - Brasilia ja Japani - Meksiko. Selostus Antti Ennekari ja Matti Härkönen.

Salvador ja Belo Horizonte, Brasilia.

01.30-02.26 The Wire (16).

Harhaluoti. Kaksi kilpailevaa huumejengiä ottaa yhteen ja ampuu villisti ympäriinsä. McNulty ryhtyy peitetehtävään. Ziggy ja Johnny yrittävät huijata Kreikkalaista.

Bodien liiketoimet tarvitsevat hienosäätöä. T: HBO

18.00 Rakkaudella katettu. Jakso 4. Kolmen lapsen isän sokkotreffiviikko. Rakkautta ja ruokaa on tällä viikolla tarjolla kolmen lapsen isälle.

19.00 Olly Murs: Army of Two. 19.05 Masterchef USA. Täydellisiä viipaleita. Kilpailijoiden perustaitoja testataan vihreiden omenoiden avulla. Heidän pitää viipaloida täydellisiä omenasiivuja kunnes tuomarit antavat luvan lopettaa.

20.00 Masterchef USA. Ensikosketus keittiöön. Mysteerilaatikkotehtävässä kilpailijoiden pitää valmistaa ruokalaji vain laatikossa olevia raaka-aineita hyödyntäen.

21.00 ELOKUVA D-Tox (16).

Tiivistunnelmaisessa jännärissä FBI-agentti kokee yksityiselämässään ja työssään järkytyksiä, joiden seurauksena hän päätyy erikoiselle alkoholistien vieroitusklinikalle, missä kuolema alkaa korjata satoa. O: Jim Gillespie. P: Sylvester Stallone, Charles S. Dutton, Polly Walker.

22.45 C.S.I. New York (16). Kuolleista herännyt.

23.40 Sons of Anarchy (16). Muurahaisia.

00.35-01.30 American Horror Story (16). Hyökkääjät.

18.35 Barokin helmi.

19.30 Rakkautta ja mustasukkaisuutta.

21.00-02.35 Kesäkino: Kaikki rakastavat Ansaa ja Taunoa.

21.00 ELOKUVA Kaikki rakastavat (S). Romanttinen komedia oli kotimaisen elokuvan rakastetuimman parin, Ansa Ikosen ja Tauno Palon, ensimmäinen yhteinen elokuva.

22.17 ELOKUVA Vaimoke (S). N: Ansa Ikonen, Tauno Palo, Uuno Laakso.

23.39 ELOKUVA SF-paraati (S).

N: Tauno Palo, Ansa Ikonen, Aku Korhonen, Siiri Angerkoski, Kaarlo Angerkoski. O: Yrjö Norta. Mv. 01.03 ELOKUVA Isän vanha ja uusi (S). O: Matti Kassila. N: Ansa Ikonen, Tauno Palo, Hillevi Lagerstam, Eino Kaipainen. Mv. 02.35-04.00 Teematieto.

Yle Fem 11.05 SVT: Den stora kustresan.

11.45-12.15 SVT: Trädgårdsonsdag. 12.40 Mestarilaulajat. 13.40 Värikästä hääloistoa. 14.10 Rannalla tuoksuu savukala. 14.40 Magnus ja Petski. 15.06 Norjaa ristiin rastiin.

15.10 Osoite New York: Brooklyn.

15.40 Elisabeth kohtaa: Almasa Salihovic. 16.10 Cay Karlsson – 50 vuotta viihdyttäjänä. 17.10 Naapureita ja salaisuuksia (12). 17.52 Kulissien takana. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 Peukaloisen retket (S). 18.27 Minipala: Hiekkamadot (S). 18.30 Perheeni on bändini. 19.00 Ruotsin murteiden maailma. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.40 Sportnytt.

19.50 Terveyttä lautaselta. 20.20 Strömsö. 21.00 SVT: Sommarkväll.

22.00 SVT: Idrottshjätar: Nacka – myten och människan. 23.30 SVT: Konsert: Roxette. 00.30 SVT: Låtarna som förändrade musiken: Tyskland.

01.00 SVT: Sommarlägret. 01.10 SVT: Konstanse. 01.15 SVT: Ranchen.

01.45 SVT: Bert. 02.15 SVT: Anders och Harri. 02.30 SVT: Från mull till guld – Camilla Plums kryddväxter.

03.00-04.00 SVT: Sommarkväll.

Sunnuntai

TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema 11.20 Kaikki rakastavat (S). 12.40 Vaimoke (S). 14.05 SF-paraati (S). 15.30 Isän vanha ja uusi (S). 17.00 Tiededokumentti: Mielen syövereissä. 17.50 Kansallismaisemat: Hämeenkyrö.

20.00: 10 kirjaa rikoksesta 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Puutarhurin maailma. 12.05 Kuka oikein olet?: Gwyneth Paltrow. 12.45 Prisma: Kasvimaailman mahti. 13.35 Tosi tarina: Reijo Taipaleen tie. 14.00 Estradilla: Romanssimusiikin konsertti. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Viimeiset sanani. 15.35 Vesililjat.

16.00 Ylämaan kettu (7). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Avara luonto: Suuri kiertokulku.

18.00 Yle Uutiset.

18.10 Urheiluruutu.

18.15-19.55 Foylen sota (12). 7/12.

Kaupankäyntiä kuolemalla. Kaksi outoa kuolemantapausta kansainvälistä kauppaa harjoittavan yhtiön ympärillä paljastavat Foylelle sen, että ihmishenki ja isänmaallisuus saattavat olla huonoa valuuttaa.

20.00 10 kirjaa rikoksesta. 3/10 Rikollinen on myös uhri. Timo Harakan ja Anna Kortelaisen vieraana on Kari Mäkinen.

20.30 Yle Uutiset.

20.45 Lotto.

20.51 Urheiluruutu.

21.05 ELOKUVA Kotikatsomo: Rock’n’ Roll Never Dies (S). Kertomus Tigeristä, kohta nelikymppisestä nuoresta miehestä, jolla on pirun hyvä isä ja äiti ja pirun hyvä kitara ja pirun vilpitön mieli. KK + O: Juha Koiranen. Osittain mv.

23.10-00.40 Vera Stanhope tutkii (12). 6/8 Maan hiljaiset.

Lastensuojelun sosiaalityöntekijä on murhattu. Kuka halusi pahaa ihmiselle, joka oli rakastettu sekä työssä, äitinä että ystävänä.

13.50: Paloautolla Oslosta Mongoliaan

15.00: Äksyt vanhat herrat

23.20: Mad Men

21.00: Rakkauden meri

11.15 Elefanttiprinsessa (7). 11.45 Elefanttiprinsessa (7). 12.10-12.35 Elefanttiprinsessa (7). 12.40 Ravisuoran vihjeet. 12.50 Laivakokin apulaisen uudet seikkailut. 13.50 Paloautolla Oslosta Mongoliaan. 14.20 Norja sodassa – tehtävä Afganistanissa. 14.50 Hartain toive: lapsi. 15.45 X-games.

16.40 Yleisurheilua: Joukkue-EM.

11.10 Kaappaus keittiössä. 12.05 KIDSing. 13.05 MTV3.doc: Meteoriitin isku. 14.05 Selviytyjät. 15.00 ELOKUVA Äksyt vanhat herrat (S).

17.00 Mike & Molly (S). 17.25 Tulossa heinäkuussa: Koko totuus. 17.30 Riemuloma Kanarialla.

11.05 Matkaoppaat. 11.35 Matkaoppaat. 12.00 Matkaoppaat. 12.30 Matkaoppaat. 13.00 Eläinten ABC. 13.30 Koiralle koti. 14.35 Eläintenpelastustiimi (7). 15.05 Eläintenpelastustiimi (7). 15.35 Muodin uudet huiput. 16.30 Huippumalli haussa.

17.30 Kuninkaalliset häät.

11.00 Monster Jam – International Racing and Freestyle. 11.30 Will & Grace (S). 12.00 Will & Grace (S).

12.30 Will & Grace (S). 13.00 Kolme miestä ja tyttö (S). 13.30 Kolme miestä ja tyttö (S). 14.00 Tyhjätaskut (7).

14.30 Tyhjätaskut (7). 15.00 Tanssien tähtiin. 16.00 Jamie Oliverin ruokavallankumous. 17.00 Top Chef.

18.15 Ravisuora. Juhannuksen Toto75-ravit Rovaniemen Mäntyvaarasta. Juontaja Joanna Kuvaja ja selostaja Juha Jokinen.

19.00 Yle Uutiset.

19.10 Urheiluruutu.

19.20 Yle Uutiset sää.

19.30 Sissipuutarhurit. Saako söpöä Loviisaa vieläkin söpömmäksi?

Haastava kohde jopa viheriskujen erikoisnaiselle Minna Kivelälle.

Idyllisyys saa pään sekaisin.

20.00 Yleisurheilua: Joukkue-EM. Toisen kilpailupäivän tapahtumia.

Selostus Niki Juusela. Dublin, Irlanti.

21.50 Yle Uutiset. Mukana urheilu.

21.55 Jalkapallon Confederations Cup. B-lohkon ottelu Nigeria Espanja ja Uruguay - Tahiti. Selostus Antti Ennekari ja Matti Härkönen.

Fortaleza ja Recife, Brasilia.

00.00 Jalkapallon Confederations Cup. B-lohkon ottelu Nigeria Espanja ja Uruguay - Tahiti. Selostus Antti Ennekari ja Matti Härkönen.

Fortaleza ja Recife, Brasilia.

01.30-02.26 The Wire (16).

Myrskyvaroituksia. Valcheck uskoo, että FBI auttaa saamaan todisteet Sobotkaa vastaan. Ziggy toteuttaa aikeensa ryöstää autoja satamaterminaalista.

18.00 Riemuloma Kanarialla. Jakso 2. Kameliratsastusta ja rakkausvalmennusta.

18.30 Riemuloma Kanarialla. Jakso 3. Amorin apupoika.

19.00 Seitsemän Uutiset.

19.10 Tulosruutu.

19.20 MM-ralli: Italia – RalliExtra.

19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (S). Osa 4/7. Kun appiukosta tulee ministerismies, voi suhteilla päästä vaikka Santahaminaan suorittamaan keskenjäänyttä varusmiespalvelustaan. P: Vesa-Matti Loiri, Marjatta Raita, Tapio Hämäläinen. O: Ere Kokkonen.

20.00 Amazing Race. Viimeinen samurai. Australiasta matka käy Tokioon, jonne parit lentävät kiireen vilkkaa kahdella koneella kisaillen.

21.00 Kosto (12). Valaistus.

Amandan lapsuudenaikainen kasvattiveli Eli saapuu kuolinuutisten hälyttämänä.

22.00 Kymmenen Uutiset.

22.15 Viikon sää.

22.20 Tulosruutu.

22.35 Lotto ja Jokeri.

22.40 C.S.I. (12). Jymyjuttu. Yöuinnilla olevat nuoret löytävät kuumasta lähteestä miehen ruumiin.

23.40 Southland (16). Upoksissa.

00.35-01.05 Jokakoti.fi.

18.30 Nelosen uutiset.

18.45 Nelosen sää.

18.50 Vaaleanpunainen pantteri.

Pantterin lemmikkikivi.

19.00 Hauskat eläinvideot.

19.30 Vain elämää. Cheekin päivänä on luvassa sanataiturointia ja keihäitä.

20.57 Keno.

21.00 ELOKUVA Kuusi päivää, seitsemän yötä (12). Newyorkilainen toimittajanainen tempautuu elämänsä matkalle, kun hän päätyy lento-onnettomuuden seurauksena autiolle saarelle pilottimiehen kanssa. Sopeutuminen ottaa koville, mutta kaksikon välinen kemia alkaa hiljalleen tasoittaa särmiä kutkuttavasti. P: Harrison Ford, Anne Heche, David Schwimmer. O: Ivan Reitman.

23.05 Nelosen uutiset.

23.15 Nelosen sää.

23.20 Mad Men (12). Toinen nainen.

00.20 Lost (16). Lopun alku.

01.20 Perhe on pahin. Edithin uskonkriisi, osa 1/2.

01.55 Inspector Cartoons. Roiston jalanjäljillä.

02.05 Dr. Phil (S). Äitinsä kaappaamat.

02.55-03.45 Dr. Phil. Dr. Phil -perhe: Alexandran selitykset.

18.00 Gossip Girl (12). Rakkaudenlähettiläs. Sopivasti ystävänpäivänä kotiin palannut Blair ei malta olla leikkimättä rakkaudenlähettilästä, mutta tehtävä ei tunnu juonitteluista huolimatta onnistuvan.

18.55 Antti Tuisku: Jää tai mee.

19.00 Ajoneuvos. Opiskelijat rakensivat Suomessa yli 200km/h kulkevan E-RA sähköauton.

19.30 Virittäjät. Markus Hjerppe Lotus Elise 1997.

20.00 Mad Cook & Madventures.

Jakso 3. Mad Cook: Babylonin vedätysmättö, osa 1. Flippi keittäjä nauttii ihmiskeholle vihamielisimmän, tuhoisimman ja muutenkin diipeimmän safkansa ikinä.

21.00 ELOKUVA Rakkauden meri (16). Trilleri kokeneesta poliisista, joka sarjamurhaajaa jäljittäessään joutuu kontaktipalstoille vastanneen sulottaren lumoihin. O: Harold Becker. P: Al Pacino, Ellen Barkin, John Goodman, William Hickey.

23.10 Kohde (16). Fokuksessa vaippaikäinen lapsi.

00.05 Takaa-ajajat (12). Blondi tarjoilija.

01.05-02.00 Lain varjossa (16).

Jayne Wayne.

18.00 ELOKUVA Kino Klassikko: The Sound of Music (S). Musikaali leskiupseerin seitsemän kurittoman lapsen hoitajaksi ryhtyvästä laulavasta nunnasta. O: Robert Wise. N: Julie Andrews, Christopher Plummer.

20.45 Historiaa huonomuistisille.

Osa 9: Nuijasota.

21.00 Sounds of the Seventies.

3/10. Can You Feel The Force?

21.30-00.00 Cardiffin laulukilpailun finaali 2013.

00.52-04.00 Teematieto.

23.45-00.52 Yle Live: The Gossip.

Yle Fem 11.00 SVT: Husbåt som sommarboende. 11.05 SVT: Säsongstart Sommarandakt. 11.35 SVT: Seriestart: Blomsterspråk. 11.40 SVT: Korrespondenterna. 12.10 SVT: Norsk attraktion. 12.40 SVT: Minnenas television: Midsommarnattskonsert.

13.45 SVT: Djurgårdsfärjan. 14.0015.00 SVT: På ö-äventyr i Danmark: Fur. 15.05 Luontoretkellä: Norjan uusi lintulaji. 15.35 Jälkivääntö. 16.13 Kulissien takana. 16.15 Dok: Oopperan voimahahmo. 17.15 Strömsö. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 Muumien maailma (S). 18.09 Muumien maailma (S). 18.17 Muumien maailma (S). 18.26 Minipala: Roska-Riksu (S).

18.30 Kätilöt. 19.00 Rannalla tuoksuu savukala. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt.

19.40 Sportnytt. 19.50 Riistametsällä Pohjolassa. 20.30 Taivaallista menoa: Joanna Nylund. 21.00-22.49 Elokuva: Hääkuvaaja (S). 23.20 SVT: En tavlas hemlighet. 23.35 SVT: Glasblåsare i Ålesund. 23.40 SVT: Nudisten.

23.55 SVT: Rapport. 00.00 SVT: VMrally 2013. 00.55 SVT: Programtablå.

01.00 SVT: Bara på skoj. 01.10 SVT: Kylskåpsparty. 01.15 SVT: Fiska med Anders. 01.30 SVT: Världens bästa fritids. 01.50 SVT: SOS – vilda djur.

02.20 SVT: Riddare Micke. 02.30 SVT: Seriestart: Örter – naturens eget apotek. 02.50 SVT: Glasblåsare i Ålesund.

02.55-03.55 SVT: Östen med resten.

Juhannuksen

JÄTTILEHTI

Hinta 2,70¤

176 siv ua

Osta tänään Ilta-Sanomat!

Unohtumaton Pekka Puupää Ensimmäisestä elokuvasta jo 60 vuotta!

Miss Suomi upeissa kuvissa

Lotta Hintsan ihana mökkikesä

Unelmahäiden kulisseissa

Katso kuvat 20 tunnetun parin häistä!

Panu Rajalan eroottinen novelli

Satu Ruotsalaisen rakkaushoroskooppi

Ikimuistoisin juhannukseni

asi rajujen tuloerojen alueista: rta po Re roa eu 00 20 o int sivisa hannusristikko: Pääpalk lasta! Legendaarinen Teras rja Ka n Lue myös nämä: Ju aja n iito tol os uv Ne t spakina nnäkemättömät kuva uutiset! Bisquitin juhannu t vä Hy Jakomäki vs. Westend Enne ” ari sp nu an juh an annustaiat ja Timo Soini: ”Olla n metsästys Nykyajan juh sie uk Tikkakisassa Jutta Urpilainen ku va en eid nn do Ka : eli IS:n oma lautap Kesävimpaimien ykköstusina

Muista erikoislehdet!

Perustettu 1932