20130705_fi_helsinki

APU ALKOHOLISMIIN LÖYTYY LAPUALTA

06-433 0600

HELSINKI

N:o 126 | 15. vuosikerta

KÄTYREITÄ RIITTÄÄ VALKOKANKAAN TÄYDELTÄ ITSE ILKIMYS TEKEE PALUUN

Perjantai 5. heinäkuuta 2013 www.metro.fi | facebook.com/metrolehti | Twitter: metro_fi

SIVU 12

Sää: +24° TUIJA SALMI

LUKIJAN KUVA

100 euroa

Lokinpoikaset harvoin orpoja

LENTOON LÄHDÖSSÄ SIVU 04

Hätäkeskukseen ja Helsingin pelastuslaitokselle tulee päivittäin kymmeniä ilmoituksia hylätyn oloisista linnunpoikasista. Usein ilmoitus on turha, sillä emo päivystää yleensä lähettyvillä.

Talven tuntua poppeleista Useissa pääkaupunkiseudun puistossa on ihmetelty viime päivinä lumista näkyä. Kyse on kuitenkin ollut poppelien siemenvillasta. SIVU 04

Lukijan kuva

Frisbeekiekko Tarjouslohi kuin giljotiini myynnistä

Selänne löysi syitä jatkaa

Ankka sai 3d-jalan

Nainen sai Siltamäessä puistossa frisbeekiekon naamaansa, ja joutui sairaalareissulle.

Laji on aiheuttanut myös muita onnettomuuksia. SIVUT 04–05

Teemu Selänteellä on kaksi hyvää syytä jatkaa uraansa, sillä ensi vuonna pelataan olympiakiekkoa ja ulkoilmapeli Los Angelesissa. SIVU 10

Yhdysvaltojen teknologia koitui ankan pelastukseksi.

Vammaiselle vaakkujalle tulostettiin eläinparantolassa uusi 3d-räpylä. SIVU 09

Tarjouslohi vedettiin torstaina pois myynnistä marketista Ruoholahdessa, kun paljastui, että se on WWF:n punaisella listalla. SIVU 06

1

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 5. heinäkuu 2013

02

MATTI HIETALA

Myllypuron väkivaltarikos

LUKIJAN KUVA

50 euroa

UUTISET

Poliisi etsii silminnäkijää

Helsingin poliisi kaipaa polkupyörämiehen havaintoja Myllypuron metsikköalueella sunnuntaina tapahtuneen väkivaltarikoksen selvittämiseksi. Käräjäoikeus vangitsi kaksi miestä ja naisen tapon yrityksestä. Uhrin epäillään olleen saman ryyppyporukan jäsen.

Noin 70-vuotias silmälasipäinen, harmaahiuksinen, farkkuihin ja tummaan pusakkaan pukeutunut mies oli ajanut punaisella naistenpyörällä joukkion ohi. Havaintoja kaivataan numeroon 071 877 5337. STT Tuusula

Mies kuoli ulosajossa

Lokit pesivät yleensä maassa, mutta tekevät joskus pesänsä myös korkeammalle, esimerkiksi männyn oksalle. Kesäkuun alussa poikaset olivat vielä aivan pieniä.

Lokinpoikasista turhia hälytyksiä

Kuormitusta. Linnunpoikasista ei pidä soittaa ainakaan hätänumeroon.

Valituslupaa haetaan

Kanervan piina jatkuu Apulaisvaltakunnansyyttäjä Jorma Kalske hakee korkeimmasta oikeudesta valituslupaa kansanedustaja Ilkka Kanervan (kok.) vapauttavaan lahjustuomioon. Hovioikeus hylkäsi Kanervan lahjus- ja virkarikossyytteet. Valituslupahakemus ratkaistaan keskimäärin puolessa vuodessa. Jos lupa heltiää, KKO:n ratkaisuun menee keskimäärin vuosi. STT

Orvoilta vaikuttavista linnunpoikasista tehdyt ilmoitukset kuormittavat hätäkeskusta ja Helsingin pelastuslaitoksen tilannekeskusta. Soittoja tulee nyt pesimäajan loppusuoralla kymmeniä päivässä.

Torstaina neljään mennessä iltapäivällä ilmoituksia oli tullut päivystävän palomestarin Jari Korkiamäen mukaan jo nelisenkymmentä.

– Enimmillään määrät ovat päivässä tällaisia. Tasaisen tappavaan tahtiin soittoja tulee, Korkiamäki kertoo.

Pääosassa tapauksista sivullisten huoli kohdistuu ilman emoa kaupunkiympäristössä oleskeleviin lokinpoikiin. Myös sorsien ja muiden vesilintujen jälkikasvun tulki-

taan herkästi olevan hädässä.

Korkiamäki muistuttaa, ettei linnunpoikasista pidä soitella ainakaan hätäkeskukseen. Oikea paikka eläinpelastuspyynnöille on pelastuslaitoksen tilannekeskus, mutta sinnekään on turha ottaa yhteyttä välittömästi, jos havaitsee yhden tai useamman linnunpoikasen ilman emoa.

– Parasta on rauhoittaa tilanne, niin emo saa mahdollisuuden koota pesueensa. Jos poikanen on vielä seuraavana päivänä samassa paikassa tuupertuneen näköisenä, niin sitten voi soittaa tilannekeskukseen, Korkiamäki neuvoo.

Oikeasti emonsa hylkäämäksi joutuneen linnunpojan pelastamiseen ei kuiten-

TUIJA SALMI

•Minne soittaa?

•

•

LUKIJAN KUVA

LINNUISTA. Helsingin eläinpelastuksen puhelinnumero on (09) 310 30150.

Puheluita ottaa ympäri vuorokauden vastaan Helsingin pelastuslaitoksen tilannekeskus.

20 euroa

ISOISTA ELÄIMISTÄ. Yleiseen hätänumeroon 112 ilmoitetaan vain sellaiset eläinasiat, jotka koskevat ihmisten turvallisuutta, tuotantoeläimiä tai isoja riistaeläimiä.

Linnunpoikasiin ei pidä koskea, muutoin emo saattaa hylätä poikasen.

kaan aina edes löydy keinoja.

Etenkään siinä tapauksessa, jos lintu ei vielä syö kiinteää ruokaa.

Vaikka pörröinen lokinpoikanen voi näyttää yksikseen säälittävältä, on se todennäköisesti yhä emonsa valvonnassa ja ruokinnassa. Emo on saattanut poistua hetkeksi paikalta esimerkiksi ruoanhakuun tai karkuun ihmisiä.

Korkiamäen mukaan poikasia ei pidä missään nimessä mennä siirtelemään tai ruokkimaan. Ylisuojelemisesta voi aiheutua harmia.

– Emon voi saada päälleen, jos menee siirtelemään. Kaikki eläimet eivät myöskään enää hoida poikasiaan, jos niihin tarttuu ihmisen hajua.

Kaikki linnut, linnunmunat ja poikaset ovat rauhoitettuja eteläisessä Suomessa pesimäaikaan 10.3.–31.7.

JUHO JOKINEN

juho.jokinen@hs.fi

Järvenpääläinen 35-vuotias mies kuoli rajussa ulosajossa Tuusulassa Uudellamaalla varhain torstaiaamuna. Turma sattui hieman ennen kello kuutta Paijalantiellä, kun henkilöauto suistui kovalla vauhdilla vasemmalle kääntyvässä mutkassa ulos tieltä ja törmäsi siltarumpuun. Toinen nuori mies loukkaantui turmassa vakavasti. Autossa oli tapahtumahetkellä kuljettajan lisäksi kolme matkustajaa. Poliisin mukaan alkoholilla oli todennäköisesti osuutta onnettomuuteen. STT Hyvinkää

Auto rekkaa päin – mies menehtyi

Henkilöauton kuljettaja kuoli, kun auto törmäsi päin vastaantulevaa rekkaa torstaina Hyvinkäällä. Onnettomuus sattui hieman ennen puoli kymmentä aamupäivällä. Poliisin mukaan rekka oli ajamassa Hangonväylää Mäntsälän suuntaan, kun Hangon suuntaan matkannut henkilöauto oli jostakin syystä ajautunut suoralla tieosuudella vastaantulevien kaistalle ja törmännyt rekan keulaan. Henkilöautoa kuljettanut vuonna 1946 syntynyt hyvinkääläismies kuoli välittömästi. STT

Päivän kysymys Ovatko ihmiset vieraantuneet luonnosta?

LUKIJAN KUVA

Tänään Huomenna 6. heinäkuuta 15:00 21:00 3:00 9:00 15:00 21:00

Pitäisikö äitiyspakkauksia myydä ulkomaalaisille?

+22

+24 +21 +16 +19 +22 +20 4:03

+20 +22

22:44

71% KYLLÄ +19

+20 5

+19

+21

+22

+28

+22

+22 7

+24

+23 +23 4

+28

+29 +30

+31

+27 +31

+32 +21

+26

+33

+29

+21

+22 7

+18

+20

6

+23

+22

+19

7

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa omakaupunki.fi.

euroa

+28

+18 +14

29% EI

20

+21

+11

Edellinen kysymys

5

6

+25 +18 +34 +33 +33 +33 +41 +31 +33 +20

+25 +27 +23 +25 +6 +22 +30 +29 +23 +24

Uimavesien laatu hyvä

Helsingin uimavedet ovat hyvässä kunnossa heinäkuun ensimmäisellä viikolla kerättyjen näytteiden perusteella. Vähäisiä määriä sinilevää löytyi vain Mustasaaren uimarannalta. Uimarantojen levätilanne voi kuitenkin muuttua tuntienkin sisällä tuulen tai sateen vaikutuksesta.

Meriveden pintalämpötila rannikonläheisissä vesissä on nyt noin 20 astetta. Ulompana merellä pintaveden lämpötilat vaihtelevat 15–17 asteen välillä. METRO

MD MRSD

.(6b$/( .,,+7<<

6820(1 6885,1 &,32 %$;; 0,(67(1 )$5..80$//,672

ZZZ WRXFKGDQGUH IL

&,7< &(17(5 NUV 0DNNDUDWDOR

www.metro.fi

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 5. heinäkuu 2013

UUTISET

04

Kasvoihin iske frisbeestä paha

Frisbeegolf. Nainen sai kasvoihinsa yllättäen osuneesta liitokiekosta sairaalahoitoa vaatineet vammat.

Siltamäen urheilupuistossa sattui ikävä tapaturma sunnuntaina kello 13 aikaan. Sinikka Vasava oli kävelylenkillä. Yhtäkkiä päähän jysähti. â&#x20AC;&#x201C; Se oli hirveä pamaus. En ensin tajunnut yhtään mitä tapahtui, Vasava kertoo.

Pamauksen syy oli frisbee eli liitokiekko. Eikä mikä tahansa liitokiekko, vaan frisbeegolfissa käytettävä aloituskiekko eli niin sanottu draiveri. Sellainen osui yllättäen Vasavan kasvoihin, nenän ja ylähuulen väliin. â&#x20AC;&#x201C; Vauhdilla lentävä liitokiekko on kuin giljotiini. Luojan kiitos se osui mihin osui.

Vaikka en tietenkään tykännyt tällistä, niin pahemminkin olisi voinut käydä. Se olisi voinut osua kaulaan.

Vasavan ylähuuli aukesi ja siihen ommeltiin Marian sairaalassa neljä tikkiä. Loppuviikosta, kun turvotus alkoi vähitellen laskea, hän huoGolfkiekot

/

½ /

â&#x20AC;˘

KOLME. Pelaajilla on yleensä kolme kiekkoa. Aloituskiekko eli niin sanottu draiveri, lähestymiskiekko, sekä niin sanottu putteri.

â&#x20AC;˘

PAINO. GolďŹ ssa käytetyt liitokiekot painavat yleensä 150 â&#x20AC;&#x201C; 200 grammaa.

â&#x20AC;˘

NOPEUS. Kiekkojen heittonopeus on lajissa pitkillä matkoilla suurempi kuin lyhyillä.

Siltamäessä on pelattu frisbeegolfia jo useampia vuosia. Vuonna 2011 otetun kuvan heittelijät eivät liity viime sunnuntain tapaturmaan.

masi, että ylähampaan ikenestä vuotaa edelleen verta.

Frisbeegolf ei ole mitään lasten leikkiä, vaikka sitä voivat toki lapsetkin harrastaa. Vasavaan osuneen kiekon heitti kavereidensa kanssa pelaamassa ollut 24-vuotias mies. â&#x20AC;&#x201C; Hän sanoi vain, että lähti lapasesta. Kiekko irtosi kädestä kuulemma liian myĂśhään ja lähti ihan väärään suuntaan, Vasava hymähtää.

Miehen ja tämän kavereiden toimintaa Vasava kuvaa asialliseksi. Miehet tilasivat hänelle ambulanssin, jäivät odottamaan sitä, ja heittäjä lupasi maksaa mahdolliset hoitokulut. Koska Vasavalle ei tullut aivotärähdystä, hoi-

tajat ohjeistivat häntä hakeutumaan taksilla sairaalaan tikkauttamaan vammansa.

Niin hän tekikin miehensä kanssa, joka oli siinä vaiheessa ehtinyt turmapaikalle.

Vasava ei tiettävästi ole suinkaan ainoa liitokiekosta vammoja saanut. Marian sairaalassa hänen tikkejään ommellut hoitaja kertoi naapurinsa saaneen niin ikään liitokiekon kasvoihinsa. Naapurilta oli murtunut nenä. â&#x20AC;&#x201C; Autoiluun tarvitaan ajokortti ja golfissakin pitää suorittaa kortti ennen kuin pääsee kentälle, mutta näitä saa tuolla heitellä kuka vaan, Vasava päivittelee.

Turmakiekon matkaan singonnut kiekkogolfari ei

Poppelit tekivät talven keskelle kesää

KRISTA AALTO

Pääkaupunkiseudun puistoissa on viime päivinä ihmetyttänyt maan peittävä valkoinen huntu. Esimerkiksi Vallilassa ja Lauttasaaressa näkymä tuo mieleen talven ensilumen, jonka alta nurmikko hieman pilkistää.

Kyseessä on poppelien tuottama valkoinen siemenvilla. Poppeleita on pääkaupunkiseudulla paljon, joten heinäkuun alkupäivinä moni puisto on muuttunut valkoiseksi. TyĂśnjohtaja Ilkka Keko Helsingin kaupungin rakentamispalvelu Starasta ei usko, että ilmiĂś olisi tänä vuonna poikkeuksellinen. â&#x20AC;&#x201C; En ole asiaan niin kiinnittänyt huomiota, joten en usko, että mitenkään erityisen Eivät leviä helposti

â&#x20AC;?Nurmikoita leikataan säännĂśllisesti, joten kaupunkialueella poppelit eivät kyllä kovin helposti leviä.â&#x20AC;?

TyĂśnjohtaja Ilkka Keko

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Lauttasaaressa Lahnalahden puisto näyttää lumen alle peittyneeltä.

paljon olisi tänä vuonna.

Keko kertoo, että poppelit eivät pääse valloittamaan puistoneliĂśitä, vaikka villaa paljon irtoaakin. â&#x20AC;&#x201C; Nurmikoita leikataan säännĂśllisesti, joten kaupun-

kialueella poppelit eivät kyllä kovin helposti leviä.

Poppelin hÜytyvät häviävät kaduilta ja puistoista muun muassa sateiden mukana.

Erikseen niitä ei ryhdytä haravoimaan. JAN VILĂ&#x2030;N

UUTISET

ytyneestä t vammat

MARTTI KAINULAINEN/LEHTIKUVA

05

Pankkiautomaatit

Kortteja kopioinut kaksikko vangittiin

Helsingin käräjäoikeus vangitsi kaksi nelikymppistä bulgarialaista miestä epäiltynä maksukorttien kopioinnista Helsingissä. Miehiä epäillään törkeästä maksuvälinepetoksesta. Poliisi otti heidät kiinni sunnuntaiiltana seitsemän aikoihin odottamalla Salomonkatu 13:ssa sijaitsevan automaatin lähellä. Poliisi sai haltuunsa myös kaksi kopiointilaitetta. METRO Uhkailuvideo

Poliisin puheet tutkitaan

Hämeenlinnan Hauholla juhannuksena kuvatusta uhkailuvideosta aloitetaan esitutkinta. Poliisin puheita tutkitaan laittomana uhkauksena ja virkavelvollisuuden rikkomisena. Tutkinnan hoitaa Itä-Uudenmaan poliisi kihlakunnansyyttäjä Krista Soukolan johdolla. Rikoksesta epäilty on Kanta-Hämeen poliisilaitoksen vanhempi konstaapeli. Konstaapelin poika on puolestaan tehnyt rikosilmoituksen videon kuvaajasta. STT Useita vammoja

”Osa huulesta on yhä tunnottomana. Tiedä sitten, palaako siihen joskus tunto vai ei.”

Frisbeegolfissa loukkaantunut Sinikka Vasava

ollut humalassa, mutta Vasavan mukaan monet muut ovat.

– Olen usein kävellyt tuolla, ja monesti heittoporukoilla on juomakassit mukana.

Humalassa tarkkuus ja huolellisuus ei varmaan ole parhaimmillaan.

Vasava kertoo kuulleensa tapaturman jälkeen, että

puiston turvallisuuden parantamiseksi on tehty suunnitelma jo vuosi sitten. Puistosta vastaava Helsingin kaupungin rakennusvirasto ei ole kuitenkaan sitä koskaan ryhtynyt toteuttamaan. Se on kuulemma kustannuskysymys. Tällä hetkellä puistossa ei ole edes varoituskylttejä.

– Ei niistä toisaalta olisi paljoa hyötyä. Yritin jo katsoa, että missä urheilupuistossa voisi turvallisesti kävellä niin, ettei osuisi kiekkogolfareiden mahdolliselle heittoreitille. Sellaisia reittejä ei ole koko puistossa.

JUKKA HIIRO

jukka.hiiro@hs.fi

Nettipoliisi varoittaa

Facebookin toreilla petoksia

Yhteisöpalvelu Facebookin kirpputoreilla tehdään petoksia, varoittaa nettipoliisi Marko Forss Helsingin poliisista. Forss kirjoittaa Facebookissa, että kaupantekijän luotettavuutta on vaikea arvioida, koska palautejärjestelmää ei ole. Usein huijauksen takana on petostehtailija, joka ei piittaa siitä, onko ostajalla hänen henkilö- ja yhteystietonsa. STT

Pesulinjastossa paloi

Huoltoasema evakuoitiin

Neste Oilin huoltamoalue Otavantiellä Vantaalla evakuoitiin rakennuspalon vuoksi kello 11 aikaan torstaina. Palo sai alkunsa autopesurakennuksen seinässä olevista sähköliitännöistä. Pesulinjastossa ei ollut asiakasta sisällä.

Henkilövahinkoja ei sattunut ja päivystävä palomestari Ari Koivu arvioi aineellisten vahinkojen jäävän muutamaan tuhanteen euroon. METRO Asuntolainat

Korot alhaalla vuoden tai kaksi

Asuntolainojen korot saattavat pysyä poikkeuksellisen alhaalla vielä vuoden tai kaksi, arvioi OP-Pohjolan pääekonomisti Reijo Heiskanen Euroopan keskuspankin tiedotustilaisuuden jälkeen torstaina. EKP päätti pitää ohjauskoron 0,50 prosentissa. Ohjauskorko vaikuttaa asuntolainoissa yleisesti käytettyihin euribor-korkoihin. STT

pe–la 5.–6.7.

VAATTEET

-50

%

HELSINKI Hakaniemi Iso-Roba Lönkka Malmi Puotinharju Sörnäinen VANTAA Myyrmäki

ESPOO Espoon keskus Soukka Niittykumpu Lähderanta JÄRVENPÄÄ KERAVA

www.lahetystorit.fi

www.metro.fi

6

0,75 l pullo

,28 Alkon nro 007742 8,24 /l

2012

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 5. heinäkuu 2013

Merilohi katosi äkkiä kaupasta Punaisella listalla.

Ruoholahden K-Citymarket myi villiä lohta Keskon linjauksen vastaisesti.

Ruoholahden Citymarket mainosti torstaina kokonaista merilohta tarjoushintaan 7,95 euroa kilo. Lohi on Itämeren villiä lohta, jota luonnonsuojelujärjestö WWF suosittelee vältettävän. Kesko on linjannut, ettei sen myymälöissä myydä WWF:n kalaoppaassa vältettäväksi suositeltuja kalalajeja.

Kalojen suojelussa profiloitunut näyttelijä Jasper Pääkkönen tuohtui villilohen myynnistä.

– Kusetettu olo. Olen kehunut Keskoa vastuulliseksi lukemattomissa yhteyksissä.

Perun sanani. Mitä Kuluttajavirasto sanoo tämänkaltaiseen valheelliseen vastuullisuudella kehumiseen, Pääkkönen kysyi Facebookissa.

Kun Metro tiedusteli asiasta Ruoholahden Citymarketin kauppiaalta Tero Huhtalalta, tämä teki nopean päätöksen myynnin lopettamisesta. Itämeren villi lohi päätyi tiskille hänen mukaansa erehdyksessä.

– Olisi hyvä muistaa, että villilohen myynti on täysin laillista, ja että kalatukku Katteeton lupaus

”Olen kehunut Keskoa vastuulliseksi lukemattomissa yhteyksissä.”

Näyttelijä Jasper Pääkkönen

HEIDI LÄMSÄ

Ruoholahden K-Citymarket mainosti torstaina muun muassa Helsingin Sanomissa Itämeren villiä lohta.

ja kalastajat ovat kiintiöiden noudattamisesta kovin tarkkoja. Mutta noudatamme Keskon linjaa, emmekä myy sitä, Huhtala sanoo.

Itämeren villiä lohta oli alkuviikosta päätynyt myyntiin myös myös Sellon Citymarketiin Espoossa. Ruokakeskon tiedottaja Otto Heinosen mukaan Kesko selvittää parhaillaan, miten Itämeren lohta on päätynyt K-ryhmän kauppoihin myyntiin.

Monelle asiakkaalle villinä kasvanut lohi on halutuin kala lautaselle. Kaupoilta vaaditaan eettistä selkärankaa, jos TOIVO KOIVISTO

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Heinätalkoisiin tunkua

Heinät menivät seipäille sähäkästi Helsingin Tuomarinkylän perinteisissä heinätalkoissa torstaina. Kokenut heinätalkoolainen Toivo Koivisto oli vähällä jäädä nuolemaan näppejään, sillä talkoot alkoivat virallisesti kello 11, mutta innokkaimmat olivat tulleet paikalle jo aamuyhdeksältä. Heinäpellolla hääri jopa parisataa talkoolaista. Työt ja ruokailu saatiin hoidettua jo kello 13:een mennessä. METRO

Just for the fun of it!

06

Kukkasidonnan ammattilainen matkasi varrella Katso lähin toimipisteesi: www.kaivokukka.fi

ne tekevät päätöksiä kuluttajien toiveiden vastaisesti.

Itämeren villin lohen sijaan WWF suosittelee ostamaan luomumerkittyä kasvatettua lohta tai kasvatettua norjalaista lohta. Villin lohen saalistuskiintiöt ovat WWF:n mukaan jatkuvasti suuremmat kuin mitä tutkijat suosittelevat kestävän kalakannan säilymiseksi.

HEIDI LÄMSÄ

heidi.lamsa@hs.fi

Metro ja Helsingin Sanomat ovat osa Sanoma-konsernia.

Pakkausvirhe

Angry Birds -karkit vedetään myynnistä

Fazer vetää pois markkinoilta 300 gramman Fazer Angry Birds Party Size -makeispussit, joiden parasta ennen -päivämäärä on 7.11.2013. Pakkauslinjalla tapahtuneen syöttövirheen seurauksena osa makeispusseista saattaa sisältää suklaakuorrutettuja makeisia. Suklaakuorrutetut makeiset sisältävät maitoa, vehnää, soijaa ja laktoosia, jotka voivat aiheuttaa oireita niille allergisille. STT Espoon Matinkylässä

Piispansillan rakentaminen alkaa

Espoon Matinkylässä alkaa Piispansillan rakentaminen heinäkuun puolivälissä. Rakentamalla lisäkaistoja Isosta Omenasta Olariin menevälle Piispansilta-kadulle varaudutaan tulevan metrokeskuksen aiheuttamaan liikenteeseen. Lisäksi levennetään neljää siltaa.

Suurimmat ovat Länsiväylän ja Kuitinmäentien ylittävät sillat. Nopeuksia alennetaan töiden ajaksi Länsiväylällä, Piispansillalla ja Kuitinmäentiellä.

Työt valmistuvat vuoden 2014 lopussa. METRO

Liikenteessä

Yhteystiedot

HSL Asiakaspalvelu

HSL Helsingin seudun liikenne PL 100, 00077 HSL

puh. 09 4766 4000 ma–pe 7–19, la–su 9–17

HSL Liikenteessä Toimitus: liikenteessa@hsl.fi

HSL-alueen joukkoliikenteen reitit, aikataulut ja hinnat.

Matkakorttineuvonta, kadonneet matkakortit ja Jouko-kutsulinjavaraukset.

HSL-alue kattaa Helsingin, Espoon, Kauniaisen, Vantaan, Keravan, Kirkkonummen ja Sipoon.

www.hsl.fi

HSL Helsingin seudun liikenne • HRT Helsingforsregionens trafik

5.7.2013 Junaliikenne Pohjois-Haagasta pohjoiseen korvataan busseilla: • 499 Pohjois-Haagan asema–Myyrmäki–Vantaankoski • 48 Pohjois-Haagan asema (Kaupintie)–Kannelmäki • 49 Pohjois-Haagan asema–Malminkartano

Junaliikenne poikki PohjoisHaagasta pohjoiseen 11.–17.7.

Vantaankosken radalla tehdään kesän aikana perusparannustöitä.

Heinäkuun 11.–17. päivä junaliikenne on kokonaan poikki PohjoisHaagan ja Vantaankosken välillä.

Kannelmäen yhteydet junakatkoksen aikana Vantaankosken radan ratatyöt tuovat muutoksia liikennejärjestelyihin Kannelmäen asemalla.

Ratasillan alus suljetaan liikenteeltä 11.–17.7. väliseksi ajaksi, minkä vuoksi linjojen 42 ja 56 pysäkit siirtyvät. Väliaikaiset pysäkit ovat Soittajantiellä. Myös junaa korvaava bussi 48 lähtee Soittajantieltä pysäkiltä 1692 ”Trumpettitie” Kannelmäestä pääsee junaliikenteen katkoksen aikana 11.–17.7. Pohjois-Haagan asemalle ja Helsingin suuntaan menevälle M-junalle korvaavalla bussilla 48. Bussi 42 vie Kamppiin ja 43 Elielinaukiolle. Poikittaislinja 56 ajaa Käpylän aseman kautta Kalasataman metroasemalle.

Kannelmäen yhteydet pohjoiseen hankaloituvat, koska radanvartta pitkin ei ole tieyhteyttä. Esimerkiksi Myyrmäkeen pääsee vaihtamalla bussista 48 Pohjois-Haagan asemalla bussiin 499. Vaihtoehtoisesti Myyrmäen ja Martinlaakson suuntaan menevät Hämeenlinnanväylältä bussit 452, 453, 516 ja 435.

Lisätietoa ja kartta pysäkkien sijainnista: www.hsl.fi.

Helsingin seudun liikenne

Matka-ajat pitenevät noin vartilla. Bussien aikataulut on tahdistettu junien aikatauluihin; bussit ovat esimerkiksi vastassa Pohjois-Haagan asemalle saapuvia junia.

Radan varrelta kulkee myös monia muita bussilinjoja, joita voi käyttää korvaavina yhteyksinä. Esimerkiksi Myyrmäestä ja Martinlaaksosta pääsee Helsinkiin busseilla 452, 453, 39 ja 516.

Katkon aikaiset yhteydet löytyvät Reittioppaasta, kun matkan ajankohdaksi valitsee 11.–17.7. Lisäksi korvaavien bussien reittikartat ja aikataulut löytyvät HSL:n verkkosivuilta www.hsl.fi.

Junaa korvaavat bussit pysähtyvät vain juna-asemien läheisyydessä olevilla pysäkeillä. Busseissa kelpaavat kaikki HSL:n liput. Myös VR:n liput kelpaavat.

Niitä ei kuitenkaan myydä bussissa, joten jos on matkustamassa junalla HSLalueen ulkopuolelle, lipun voi ostaa vasta junassa.

Busseissa lastenvaunuille varatut tilat ovat rajalliset. Polkupyöriä ei voi

kuljettaa bussissa lainkaan.

Rataa peruskorjataan koko kesän ajan Liikennevirasto uusii kesän aikana Vantaankosken radan päällysrakenteen Kannelmäen ja Myyrmäen välisellä rataosuudella. Myös Piijoen ratasillan vesieriste Malminkartanossa uusitaan.

Työt ovat osa Huopalahti–Vantaankoski-hanketta, jossa rataa peruskorjataan vuosina 2010–2014. Työt tekee Lemminkäinen Infra Oy. Vantaankosken radan peruskorjaus on välttämätön sen elinkaaren tässä vaiheessa. Korjaustyöt on tehtävä ennen Kehäradan avaamista liikenteelle kesällä 2015, jotta Vantaankosken rata on samankuntoinen Kehäradan kanssa seuraavat vuosikymmenet.

Peruskorjauksen vuoksi M-junat ajavat 20 minuutin välein 11.8. saakka.

Lauantai- ja sunnuntaiaamuisin vuoroväli on 30 minuuttia.

Myyrmäessä ja Malminkartanossa on käytössä vain yksi raide. Junat käyttävät 10.7. asti Malminkartanossa ja Myyrmäessä raidetta 1 (läntinen eli normaalisti käytössä oleva raide Helsingin suuntaan) ja 18.7.–11.8. raidetta 2 (itäinen eli ”väärä” raide Helsingin suuntaan).

Anna palautetta hsl.fi-sivustosta!

Bussi korvaa raitiolinjaa 8

HSL on julkistanut uuden hsl.fi-sivuston suomenkielisen betaversion osoitteessa http:// beta.hsl.fi.

Uudistunut sivusto on tarkoitus ottaa käyttöön kokonaisuudessaan elo–syyskuun vaihteessa. HSL kerää nyt asiakaspalautetta testiversiosta sivuston viimeistelyä varten.

Uusi sivusto mukautuu erilaisiin päätelaitteisiin, sillä sivusto skaalautuu automaattisesti pienestä suureen.

HSL.fi-sivuston käytetyimmät osiot, reittija aikatauluhaku sekä hinnasto, on muokattu perusteellisesti. Molempia on uudistettu saadun asiakaspalautteen sekä ennakkotestausten pohjalta.

Ruoholahden sillan peruskorjauksen vuoksi raitiolinja 8 ajaa poikkeusreittiä eikä liikennöi Ruoholahdessa heinäkuussa. Ratikat ajavat heinäkuun ajan Töölöstä Apollonkadun pysäkiltä Runeberginkatua, Arkadiankatua ja Mannerheimintietä Kolmikulmaan.

Raitiovaunua korvaava bussi 8X kulkee Töölöstä Jätkäsaareen. Bussi pysähtyy osin raitiovaunupysäkeillä ja osin olemassa olevilla bussipysäkeillä tai tilapäisillä pysäkeillä.

Ratikat 4, 4T ja 7B poikkeusreitillä Lähtölaiturimuutoksia 8.7.

Elielinaukion päällystystöiden vuoksi bussit 360, 361 ja 362 lähtevät 8.7. alkaen laiturista 25.

Kiveystöiden vuoksi ratikat ajavat poikkeusreittiä Kaivokadun ja Mikonkadun kautta 14.7. saakka. Nelosen ratikat ajavat poikkeusreittiä Katajanokan suuntaan ja 7B Senaatintorin suuntaan. Pysäkki 0401 ”Ylioppilastalo” on pois käytöstä.

Ilmoitus

www.metro.fi

Kaesong esillä

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 5. heinäkuu 2013

Huippututkija

Pohjoisin ravintola

Koreat keskustelevat

Hiiren kehittäjä Engelbart kuoli

TERS-AFP

STT-AFP-REUTERS

Etelä- ja Pohjois-Korea aikovat neuvotella jo lauantaina yhteisen Kaesongin teollisuusalueen avaamisesta. Kaesong on ollut Koreoiden välisen vakauden mittari. Pohjois-Korea veti työntekijänsä pois alueelta keväällä ja esti myös eteläkorealaisten pääsyn sinne.

Kaesongin yritykset ovat painostaneet Etelä-Koreaa aloittamaan neuvottelut sulkemisesta aiheutuvien tappioiden vuoksi. STT-REU-

Tietotekniikkaa mullistanut amerikkalaiskeksijä Douglas Engelbart on kuollut Kaliforniassa. Muun muassa tietokoneen hiiritekniikkaa kehittänyt Engelbart oli 88-vuotias. Engelbart oli luomassa myös esimerkiksi hypertekstiä, videoneuvotteluita ja Arpanetiä, joka oli internetin edeltäjä. Hänen nimissään on kaikkiaan 21 patenttia. Kahdella metallipyörällä liikkunut puuhiiri sai patentin vuonna 1970.

Murmanskiin McDonald´s

Maailman pohjoisin McDonald’s-pikaruokaravintola ei sijaitse enää Suomessa. 16 vuotta maailman pohjoisimman Mäkkärin asemaa pitänyt Rovaniemen McDonald’s menetti asemansa viime viikon lopulla, kun yhdysvaltalainen pikaruokaketju avasi uuden ravintolan Murmanskiin Venäjälle. McDonald’s on toiminut Suomessa vuodesta 1984, jolloin ensimmäinen ravintola avattiin Tampereelle. METRO-STT

08

Lääkärit: Pysyvä tila

Mandela ei hengitä itse

Etelä-Afrikan entinen presidentti Nelson Mandela on pysyvästi tiedostamattomassa tilassa, kertovat uutistoimisto AFP:n haltuunsa saamat oikeuden asiakirjat. Mandela elää hengityskoneen avulla.

Asiakirjoista käy ilmi, että Mandelaa hoitavat lääkärit ovat suositelleet hengityskoneen irrottamista. Mandelan perhe on harkinnut asiaa. Oikeuden asiakirjat on päivätty viime viikon keskiviikolle. STT-AFP

Egyptin tilanne on yhä jännitteinen

KHALED DESOUKI/AFP

KESÄN MAHTAVA MASKARATARJOUS KAIKKI MAYBELLINE COLOSSAL MASKARAT

NYT

10€ HUOM! UUDET SÄHÄKÄN KIRKKAAT COLOR SHOCK VÄRIMASKARAT KAUPOISSA VAIN RAJOITETUN AJAN!

Väliaikaispresidentti.

Armeija jatkaa puhdistuksia maan johdossa.

Presidentin virkavalan vannoi Adli Mansur.

Egyptissä armeija on jatkanut vallankaappauksen jälkeisiä puhdistuksia maan johdossa.

Satoja Muslimiveljeskunnan jäseniä on pidätetty, heidän joukossaan myös veljeskunnan johtaja Mohamed Badie.

Syrjäytetyn presidentin Mohamed Mursin tilalle väliaikaisesti nimitetty perustuslakituomioistuimen johtaja Adli Mansur vannoi virkavalansa torstaina.

Tilanne Egyptissä ei kuitenkaan ole vielä suinkaan Torstain tapahtumia •

VAALIT. Vallan ottanut armeija jäädytti islamilaiseksi laaditun perustuslain ja lupasi järjestää ennenaikaiset vaalit.

•

AJANKOHTA. Vaalien ajankohta ei selvinnyt vielä torstaina.

•

HALLINTO. Väliaikainen presidentti Adli Mansur johtaa maata vaaleihin asti.

Armeija pysyttelee poissa politiikasta.

Egyptin väliaikaiseksi presidentiksi nimitettiin torstaina perustuslakituomioistuimen johtaja Adli Mansur.

ohi, sanoi Suomen Egyptinsuurlähettiläs Roberto TanziAlbi STT:lle puhelimitse Kairosta. Tanzi-Albin mukaan kriittinen päivä on tänään, sillä perjantai on perinteinen mielenosoituspäivä.

– Oletan, että silloin liikkeellä ovat islamistit. Se on seuraava jännitysmomentti, hän kertoi viitaten Mursin kannattajiin.

Miljoonat egyptiläiset juhlivat Mursin syrjäyttämistä niin pääkaupungissa Kairossa kuin muuallakin maassa.

Islamistisen Muslimiveljes-

kunnan tukijat olivat kuitenkin suuresti pettyneitä tilanteeseen.

– Täällä on suuri joukko ihmisiä, jotka ovat pahasti pettyneet. He katsovat, että heiltä on viety ne saavutukset, jotka he onnistuivat saavuttamaan rehellisissä ja vapaissa vaaleissa, suurlähettiläs sanoi.

Tanzi-Albin mukaan kansa jakautui voimakkaasti kahtia Muslimiveljeskunnan poliittisen siiven voitettua vaalit vuonna 2012.

– Vastapuolen kokema sok-

Nuoret kriittisiä urkinnalle

Tarjoukset voimassa Anttiloissa 24.6.-14.7 ja K-Citymarketeissa 24.6.-28.7.

Amerikkalaiset eivät ole kovin raivoissaan urkintapaljastuksista. Useiden eri mielipidemittausten mukaan Yhdysvaltain turvallisuusvirasto NSA:n harjoittaman tietojenkeruun hyväksyy noin puolet amerikkalaisista.

Poikkeuksena ovat 18–29-vuotiaat, joista valtaosa suhtautuu kielteisesti hallinnon harjoittamaan urkintaan.

USA Today -lehden ja Pew-tutkimuslaitoksen mittauksen mukaan valtaosa nuorista aikuisista pitää paljastuksia yhteiskunnallisesti hyödyllisinä.

Puolet heistä vastustaa Snowdenin syytteeseen asettamista.

– En usko, että hän on varsinainen petturi, mutta ei myöskään sankari; ehkä hän teki vain harkitsemattoman päätöksen, miettii marylandi-

KAY NIETFELD/AFP

Guardian-lehden selvityksen mukaan kaksi kolmesta amerikkalaisesta haluaisi NSA:n toimien laillisuuden tarkempaa selvittämistä. STT

Neuvottelut alkamassa Pyöräilevä mies otti Berliinissä kantaa Snowden-kohuun.

lainen Anette Nelson.

– On vaikea sanoa mitään, kun ei tiedä kaikkia tosiseikkoja, muotoilee puolestaan opiskelija Ty Burnell.

Yhdysvallat ja EU aloittavat vakoilua koskevat neuvottelut mahdollisesti jo lähipäivinä.

Saksan liittokansleri Angela Merkel ja Yhdysvaltain presidentti Barack Obama sopivat asiasta keskiviikkona.

– Presidentti Barack Obama vakuutti, että Yhdysvallat ottaa vakavasti eurooppalaisten liittolaisten ja kumppanien huolen, sanottiin Valkoisen talon lausunnossa. STTREUTERS

ki siitä, että veljeskunta voitti vaalit, oli suuri.

Kahtiajako pysyi suurlähettilään mukaan kurissa niin kauan, kun Mursi harjoitti sillanrakennuspolitiikkaa.

Viime vuoden marraskuussa presidentti päätti kuitenkin siirtää väliaikaisesti kaiken vallan itselleen.

– Tämä jakoi maan lopullisesti kahteen leiriin. Samalla se todisti vastaleirille todeksi kaikki ne epäilyt, joita sillä oli ollut. Sen jälkeen kuilu on ollut ylittämätön, Tanzi-Albi sanoi. STT-AFP-REUTERS Puolusti Boliviaa

Venäjä moitti EU-maita

Venäjä syyttää EU-maita Bolivian presidentin lennon viivästyttämisestä.

Presidentti Evo Morales joutui odottelemaan Itävallassa 13 tuntia, koska Ranska, Espanja ja Portugali kielsivät koneelta pääsyn ilmatilaansa.

Venäjän ulkoministeriö sanoi torstaina, että Ranskan, Espanjan ja Portugalin viranomaisten toimia voidaan tuskin pitää ystävällisinä Boliviaa ja Venäjää kohtaan. Morales oli palaamassa valtiovierailulta Venäjältä, kun hänen koneensa joutui laskeutumaan Wieniin.

Syynä pysähdykseen oli, että Edward Snowdenin huhuttiin olleen koneen kyydissä. STT-AFP-REUTERS

UUTISET

09

Onnekas ankka sai uuden jalan FEATHERED ANGELS WATERFOWL SANCT

Yhdysvallat, Tennessee

Ankan uusi jalka

Räpyläproteesi 3d-tulostuksella

Kun Buttercup-niminen ankka syntyi jalka taaksepäin taipuneena, näytti siltä, että se joutuisi nilkuttamaan koko ikänsä.

Teknologia pelasti kuitenkin valkean vaakkujan, ja nyt kaverilla on upouusi 3d-tulostettu proteesi vanhan räpylänsä paikalla.

Vammainen ankka syntyi paikallisessa koulussa biologian luokan iloksi, mutta se luovutettiin pian hoitoon arlingtonilaiseen eläinparantolaan, Feathered Angels Waterfowl Sanctuaryyn. MWN

•

AMPUTAATIO. Buttercupankan epämuodostunut jalka poistettiin.

•

MUOTTI JA SILIKONIA. 3d-tulostukseen erikoistunut NovaCopy skannasi Buttercupin siskon Minnien vasemman jalan ja tulosti siitä muotin. Muotin avulla Buttercupille tehtiin silikoninen räpyläproteesi.

Uuden jalan printtaamiseen meni aikaa 13 tuntia.

•

VOI UIDA. Buttercup liikkuu uuden räpylänsä kanssa kuin kala (tai ankka) vedessä.

3d-proteesit Eläintenhoitaja kertoo

Tekoleukoja ja -käsiä

”Tällaisissa tapauksissa on aina vähän mysteeri, miten proteesi toimii ja hyväksyykö eläin sen.

Jos ankka ei olisi huolinut uutta jalkaa ylipäätään, olisi ollut ihan sama, kuinka monta kertaa vaihdan proteesin.”

Helmikuussa 2012 83-vuotias hollantilaisnainen sai 3d-tulostetun alaleuan. Leuka tehtiin titaanista. Viime maaliskuussa taas eteläafrikkalainen puuseppä valmisti tekokäden, jonka avulla sormettomat saavat tartuttua esineisiin. Käden teko-ohjeet hän laittoi nettiin vapaasti jaettavaksi. MWN

Mike Garey, Feathered Angels Waterfowl Sanctuaryn perustaja

Itiksen Kookengässä alkoi

THE BRAND NEW

K l u u v i • A l e K s A n t e r i n K At u 9 • 1 s t f l o o r

ConCept store K l u u v i , 1 st f l o o r

Kluuvi, 1 & 2 st

nd

WE

MYYNTI Kaikki kengät reiluin alennuksin re

-40 %

floor

ConCept store W t C K e s K u s K At u 5

2 K o r K e A v u o r e n K At u 6

MUUTTO-

ALE

-20 %

-30 %

Tule tekemään löytöjä!

Avaamme 3.8. Itiksen Pasaasille uuden Kookengän.

Kauppakeskus itis

TerveTuloa palvelevaaN KeNKäKauppaaN

Itäkatu 1-5 ma-pe 9-21, la 9-18 su 12-18

2

URHEILU

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 5. heinäkuu 2013

Selänteen uran jatkolle hyvät syyt

MARTTI KAINULAINEN/LEHTIKUVA

Kirja ja leffa. Jälleen kerran uran jatkoa kesällä pohtivasta NHLtähdestä ilmestyy syksyllä kirja ja elokuva.

Teemu Selänteestä kertovan kirjan ja dokumenttielokuvan esittely on jo mediatapaus sinänsä, mutta silti runsaslukuinen lehdistöväki odotti vastausta vain yhteen kysymykseen: Onko jääkiekkotähti päättänyt uran jatkosta?

– Tää oli ihan uusi kysymys, Selänne murjaisi ennen kuin aloitti polveilevan vastauksensa.

– Tässä on ollut vaikea miettiä. Loma on käynnissä, ja agentin (Don Baizley) kuolema pysäytti ajattelumaailSiili ja Mennander •

RAUTAISANNOS. Syyskuun viimeisellä viikolla suomalaisille tarjoillaan rautaisannos Teemu Selänteen elämäntarinaa. Selänteen elämäkerta julkaistaan 25. syyskuuta ja dokumenttielokuva kaksi päivää myöhemmin.

•

FANI. Elokuvan ohjaaja JP Siili (mm. Ganes) on elinikäisenä Jokereiden fanina seurannut Selänteen uraa alusta lähtien.

Jalkapallo

Väyrynen kesäkuun pelaaja Espoolaisseura Hongan Tim Väyrynen on nimetty jalkapalloliigan kesäkuun parhaaksi pelaajaksi. Väyrynen viimeisteli viisi maalia ja syötti kaksi, kun Honka voitti viisi kesäkuun seitsemästä ottelustaan. – Jos alkukaudesta olisi sanottu, että olemme sarjakärjessä heinäkuun alussa, niin olisi sitä pitänyt ainakin miettiä.

Koko ajan oli kuitenkin vahva luotto meidän joukkueeseen ja tiesin, että pystymme kärkisijoista taistelemaan, Väyrynen kertoo liigan nettisivustolla. Hongan valmentaja Mika Lehkosuo palkittiin kuukauden valmentajana. STT

•

YSTÄVÄ. Kirjan takana on toimittaja Ari Mennander, joka on tuntenut Selänteen 1980-luvun lopulta ja työstänyt kirjaa jo yhdeksän vuotta.

Bondarenko hätyytteli ME:tä

Lausannen Timanttiliigan kilpailussa Ukrainan Bohdan Bondarenko paransi korkeushypyn kauden kärkituloksen 241:een.

Omaa ennätystään hän kohensi viisi senttiä. Bondarenko teki todella korkeita yrityksiä ME-korkeudesta 246, mutta se ei vielä ylittynyt. Miesten 100 metrillä Yhdysvaltain Tyson Gay nousi optimituulioloissa (+2,0 m/s) lopussa voittoon ajalla 9,79. Asafa Powell sijoittui kauden parhaallaan 9,88 toiseksi.

Miesten keihäässä voiton vei Ruotsin Kim Amb tuloksella 82,65. Antti Ruuskanen heitti 79,79 ja oli viides. METRO-STT

Nyströmit tekivät MM-historiaa

Teemu Selänne saattaa olla syksyllä itsestään kertovan elokuvan ensi-illan aikana NHL:n harjoitusleirillä.

maa. Olen yrittänyt yleensä tehdä päätöksen heinäkuun alussa, mutta mitään pakollista takarajaa ei ole.

Keskiviikkona 43 vuotta täyttäneen Selänteen mukaan päätös on kuitenkin tehtävä ”lähiaikoina” ja ”mitä nopeammin, sen parempi”.

– Ihan varmuuden vuoksi olen treenannut. Olen käynyt jäälläkin, mutta sen olisin tehnyt muutenkin.

Tuleva kausi tarjoaa Selänteelle monta kannustinta jatkamispäätöksen puolesta.

– Olympialaiset on yksi pikku porkkana, samoin kuin ulkoilmapeli Los Angelesissa tammikuussa. Se olisi varmasti hieno kokea, mutta nä-

Vielä takana

”Mercedekset ovat aika kaukana pisteissä, mutta ne voivat ottaa meidät kiinni, jos ne jatkavat viime aikojen malliin.”

Kimi Räikkönen

tumassa vakava uhka jopa Red Bullille ja Vettelille.

– Vettel on toki suurin suo-

Jalkapallo

CARL COURT/AFP

Rantala Hakan luotsiksi

Ykkösessä pelaava Valkeakosken Haka on nimennyt tämän ja ensi kauden kattavalla sopimuksella uudeksi päävalmentajakseen Juho Rantalan. HJK:n valmennuksessa viime vuodet palvellut Rantala, 38, on tyytyväinen pestiin perinteikkäässä seurassa. Sarjassa toisena olevaa Hakaa alkukauden luotsannut Harri Kampman sai väistyä kesäkuussa. STT

Yleisurheilu

Beach volley

mä eivät yksistään riitä päätöksentekoon.

Suomen jääkiekkoa vuosikausia kannatelleesta veteraanikatraasta moni muukin haluaa olympiaturnaukseen Sotshiin. Selänne painottaa, että monien kanssa on paljon yhteisiä ja hyviä kokemuksia.

– Varmasti monilla on sellainen henki, että kerran vieEi lööppikamaa

”En usko, että tulee mitään lööppikamaa, mutta rehellisyyttä tulee varmasti.”

Teemu Selänne tulevasta kirjasta

lä. Kaikki loppuu aikanaan, ja viimeinen taistelu on monelle aika iso motivaatioruiske.

Jonkin verran Selänteen jatkopäätökseen vaikuttaa myös se, mitä hänen seuransa Anaheim Ducks tekee kesällä. Toistaiseksi seura on ollut passiivinen kesän markkinoilla. Saku Koivukin on yhä ilman jatkosopimusta.

– Meillä on paketti, jota ei tarvitse hirveästi muuttaa, Selänne sanoi ja viittasi joukkueen nuoriin nouseviin kykyihin.

– Hyökkäyspäässä varmasti yhtä sentteriä kaivataan. Saa nähdä, mitä Saku tekee. Hänen signaamisensa olisi tärkeää. STT

F1:n voimasuhteet vaihtumassa

Formula 1:n MM-sarjan viime kilpailut juoruavat voimasuhteiden muutoksesta. Hallitseva mestari Sebastian Vettel on tukevassa johdossa, mutta nyt alkaa näyttää, että hän käy puolustuskamppailunsa Mercedeksen kaksikkoa Lewis Hamiltonia ja Nico Rosbergia vastaan.

Hamilton ja Rosberg ovat MM-sarjassa vielä neljäntenä ja kuudentena. Viime viikkojen kehitys viittaa kuitenkin siihen, että siitä on muodos-

10

Lisicki yllätti taas

Saksalaisen Sabine Lisicki jatkoi torstaina Wimbledonin yllätysten ketjua. Ykkössuosikki Serena Williamsin aiemmin pudottanut, 23:nneksi sijoitettu Lisicki pehmitti turnauksen nelossijoitetun Puolan Agnieszka Radwanskan reilussa kahdessa tunnissa 6–4, 2–6, 9–7. Voitto toi hänelle finaalipaikan ranskalaista Marion Bartolia vastaan. STT-REUTERS-AFP

sikki edelleen. Hän johtaa sarjaa, ja Red Bullilla on vahva paketti. Silverstonessa Vettelilläkään ei mennyt hyvin, mutta oletan hänen olevan vahva Nürburgringilla.

MM-sarjassa toisena oleva Fernando Alonso kauhisteli Silverstonessa Ferrarin kadonnutta vauhtia, kun se näyttää jääneen yhä kauemmaksi Red Bullista ja Mercedeksen sekä Lotuksen taakse.

MM-sarjan kolmantena ajava Räikkönen ajoi Silverstonen

kilpailussa kelpo vauhtia, mutta Lotus menettää asemia aika-ajossa yhä pahemmin.

Lotus lähtee haasteellisessa tilanteessa myös Nürburgrinin aika-ajoon lauantaina, sillä Saksan gp ajetaan usein suhteellisen viileissä oloissa.

– Aika-ajo ei ole vahvin puolemme. Voimme ajaa aika-ajossa hyvin vain, kun lämpötilat ovat kohdallaan ja auton säädöt erittäin hyvät, Räikkönen tunnustaa. STT

Jalkapallo. Suomi nousi reilusti rankingissa

Suomen jalkapallomaajoukkueen hyvä vire näkyy myös miesten maailmanrankingissa.

Kesäkuun listalla sijalla 84 ollut Suomi on kansainvälisen jalkapalloliiton Fifan heinäkuun rankingissa sijalla 65, eli nousua tuli peräti 19 sijaa.

Espanja jatkaa rankingkärjessä ennen Saksaa. Kolmanneksi nousi Kolumbia ohi Argentiinan.

Suomen MM-karsintalohkon maista Ranska putosi viisi sijaa 23:nneksi, Valko-Venäjä putosi 11 pykälää sijalle 78 ja Georgia on parin sijan pudotuksen myötä sijalla 98. Poh-

Brasilia kärkikymmenikköön

9.

Maanosaliittojen mestaruusturnauksen ykkönen, MM-kisaisäntä Brasilia nousi takaisin kärkikymmenikköön kaikkien aikojen huonoimmalta sijaltaan (22). Brasilia on nyt yhdeksäntenä.

joismaista ykkösenä on nyt Norja (25:s.).

Fifa kertoi torstaina myös hyllyttäneensä Kamerunin toistaiseksi toimintansa ulkopuolelle.

Syynä on maan hallituksen sekaantuminen maan jalkapalloliiton toimintaan STT

Beach volley -pelaajat Emilia ja Erika Nyström tekivät torstaina suomalaista lajihistoriaa, kun kaksikko eteni MM-neljännesvälieriiin Puolan Stare Jablonskissa. Nyströmit varmistivat itselleen vähintään kisojen yhdeksännen sijan voittamalla kazakstanilaiset Tasiana Mashkovan ja Irina Tsimbalovan erälukemin 21–15, 21–18. Perjantain neljännesvälierissä suomalaiset saavat vastaansa yhdysvaltalaiset Lauren Fendrickin ja Brittany Hochevarin. STT Jalkapallo

Giggs nousee pelaajaluotsiksi

Koko pitkän uransa Englannin valioliigajoukkue Manchester Unitedissa pelannut Ryan Giggs, 39, on nimitetty joukkueen pelaajavalmentajaksi uuden managerin David Moyesin tueksi. Vuonna 1991 ManU-paidassa debytoinut Giggs kirjoitti vuoden jatkon pelaajasopimukseensa maaliskuussa. STT-REUTERS Koripallo

Bisons sai paikan kakkoseuroliigaan

Loimaan Bisons pelaa Eurocupissa tulevalla kaudella. Sarja on Euroopan toiseksi kovin seurajoukkuekisa, edellä on vain eliittiryhmien miehittämä Euroliiga. Suomessa Euroopan kakkosliigaa on viimeksi nähty kaudella 1998–99, kun Torpan Pojat pelasi tuolloista Saporta-cupia. Loimaalaisten vastustajat selvinnevät vielä tällä viikolla. STT Tulospörssi JALKAPALLO Eurooppa-liiga: 1. karsintakierros, 1. osaottelut: Inter Baku, Azerbaidzhan–IFK Mariehamn, Suomi 1–1 (1–0).

Jeunesse Esch, Luxemburg–TPS, Suomi 2–0 (1–0).

Vikingur, Färsaaret–Inter, Suomi 1–1 (0–1) Toiset osaottelut: 9.7. TPS–Jeunesse Esch, 11.7. IFK Mariehamn–Inter Baku, Inter–Vikingur.

VaStaa KaLan KutSuun!

Ongenkohon tuijotus kuuluu kesään, vai lasketko mieluummin verkot?

Ilta-Sanomien Mökki-lehden kalastusextrassa on 27 sivua kala-asiaa – myös reseptit, joilla valmistat saaliistasi herkkuaterian, sekä ohjeet vieheen tekoon korkista.

Mökki-lehti esittelee myös neljä ihanaa kesäpaikkaa: majakkasaaren, hulppean merenrantavillan, piskuisen kesämajan ja mökin Laatokalla Venäjän Karjalassa. Lue myös vinkit tuvan sisustukseen ja huussin valintaan!

SM-LIIGA LOPPU. VALIOLIIGA LOPPU. MESTARIEN LIIGA LOPPU. MM-LÄTKÄ LOPPU.

osta omaksi lähimmästä lehtipisteestä!

MINÄ ZLATAN IBRAHIMOV ´ DAVID LAGERCR

4 KK

35€

ANTZ

WSOY

IC

JATKA KAUTTA NELJÄLLÄ KUUKAUDELLA 35 €.

17 NUMEROA, MUKANA VALIOLIIGA-, SM- JA NhL-KAUSIOPPAAT (NORM. 49,30 €)

ZLATANIN ELÄMÄKERTA KAUPAN PÄÄLLE (ARVO 10 €)

MYYDÄÄN YHDESSÄ ILTA-SANOMIEN KANSSA: IS:N HINTA + 2,50 €

URhEILUSANOMAT.fI/KESA Soita (03) 252 4324 (ark. 9-16), tilaajapalvelu@urheilusanomat.fi Tarjous on voimassa 31.7.2013 asti.

K3191

3

VIIHDE

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 5. heinäkuu 2013

FILM FRAME

Klubikeikoille

Satyricon tulee Suomeen

Norjalainen black metal -suuruus Satyricon saapuu joulukuussa Suomeen klubikeikoille. Yhtye konsertoi Helsingin The Circuksessa tiistaina 17. joulukuuta ja Tampereen Klubilla keskiviikkona 18. joulukuuta. Satyricon perustettiin vuonna 1991, ja bändi julkaisi debyyttialbuminsa Dark Medieval Times vuonna 1993. Yhtyeen keulahahmot ovat laulaja ja multiinstrumentalisti Satyr sekä rumpali Frost. Bändi viimeistelee parhaillaan uutta levyään ja lupaa soittaa sen materiaalia myös Suomen keikoilla.

Lipunmyynti alkaa maanantaina Lippupalvelussa ja Tiketissä. STT

VIIHDE

Johnny Deppin intiaanihahmo on vähän niin kuin merirosvopäällikkö Jack Sparrow. Aisaparina yksinäinen ratsastaja Armie Hammer.

Yksinäinen ratsastaja saa oudon kaverin Turkmenistanissa

J. Lon keikka sai moitteita

Ihmisoikeusjärjestö Human Rights Watch paheksuu laulaja Jennifer Lopezin esiintymistä Turkmenistanissa viime viikonloppuna. Järjestön mielestä Lopezin kannattaisi harkita konsertista saamansa palkkion lahjoittamista hyväntekeväisyyteen.

J. Lo esiintyi Turkmenistanissa maan itsevaltaisen presidentin syntymäpäiväjuhlissa. Human Rights Watch ehdottaa, että laulaja voisi lahjoittaa esiintymispalkkionsa presidentin hallinnon uhreille. Lopez on pyytänyt esiintymistään julkisesti anteeksi. STT

12

Elokuva-arvostelu.

Uskollista Tontoa esittävä Johnny Depp ei yllä ihan Simo Salmisen tasolle.

The Lone Ranger toiminta

•• Isoisä saattaa muistaa entisaikojen The Lone Rangerin, naamioidun sankarin, joka ratsasti ylväällä Silver-hevosellaan uskollisen intiaaniys-

tävänsä Tonton kanssa kohti seikkailuja. Ohjaaja Gore Verbinski kokeilee nyt siipiään tämän periperinteisen villin lännen legendan parissa, mutta seuraukset muistuttavat kovasti yhtä hänen ohjaamistaan Pirates Of The Caribbean -leffasarjan jaksoista.

Se johtuu roolituksesta ja väljähtäneestä veijarikomediameiningistä. Omalaatuista Tontoa esittävä Johnny Depp käyttää estotta hyväkseen merirosvopäällikkö Jack Sparrow’na oppimiaan elkeitä. Vanhoja roolejaan toistelevat myös Helena Bonham Carter ilotalon emäntä-

nä ja Tom Wilkinson vastapuolen isona pahana setänä.

Eikä itse Yksinäisenä ratsastajana temmeltävältä Armie Hammeriltakaan ole vaadittu enempää, kuin uusia Kerro, kerro kuvastin -satuelokuvan kömpelönä mutta oikeamielisenä prinssinä oppimansa elkeet.

Tarinaa kertoo Tonto vanhana miehenä, ja siksi se saa karata välillä sivuraiteille.

Tonto tutustuu tulevaan Lone Rangeriin junassa, josta hurja rikollinen Butch Cavendish (William Fichtner) samalla karkaa. Vauhdikkaiden vaiheiden jälkeen uudet ystävykset päätyvät pahis-

jahtiin, joka johtaa intiaanien mailta löytyneen hopeaesiintymän jäljille.

Sitä vauhtia ei riitä täyttämään elokuvan kahden ja puolen tunnin mittaa. Eikä huumoriakaan, lukuun ottamatta muutamia Tonton onelinereita.

Monet suomalaiset muistavat tämän aisaparin parhaiten Spede Pasasen elokuvasta Hirttämättömät vuodelta 1971. Minusta Simo Salminen oli paljon parempi Tonto kuin Johnny Depp.

TERO TOIVANEN

metrowkd@hs.fi

Helsinkiläinen

Artturi Rönkä vuoden taiteilijaksi

Pori Jazz -festivaalin Vuoden taiteilijaksi on valittu helsinkiläinen pianisti ja säveltäjä Artturi Rönkä.

Rönkä on 23-vuotias. Palkintoperustelujen mukaan Rönkä on nuori ja jo kansainvälisesti palkittu muusikko. Pori Jazz on jakanut Vuoden taiteilija -tunnustuspalkinnon vuosittain jo yli 20 vuoden ajan. Aiempia palkittuja ovat esimerkiksi Trio Töykeät, Jukka Perko ja Lenni-Kalle Taipale. STT 3000 purjehtijaa

Purjehtijat valtaavat Helsingin

Purjehdustapahtuma The Tall Ships Races Helsinki 2013 järjestetään 17.–20. heinäkuuta. Reilun sadan kansainvälisen aluksen noin 3 000 purjehtijaa järjestävät ohjelmaa, jota yleisö pääsee seuraamaan ilmaiseksi. Luvassa on esimerkiksi karnevaalihenkinen miehistöparaati. Lisäksi Hietalahden alueella on tapahtuman aikaan muun muassa musiikkiesityksiä ja lastenohjelmaa. METRO Taiteilijaelämää VESA MOILANEN

Herra Ylppö & Ihmiset

Luuranko ilmestyy syyskuussa Jotain ilmassa Herra Ylppö & Ihmiset julkaisee uuden albumin syksyllä. Luuranko-nimeä kantava levy ilmestyy 27. syyskuuta. Levyltä lohkaistu Buu-single tuli radiosoittoon torstaina. Herra Ylppö & Ihmiset aloittaa syksyn keikkakiertueensa syyskuun lopussa Hämeenlinnan Suistolta. Albumi on Herra Ylpön & Ihmisten neljäs pitkäsoitto. Albumin on tuottanut Gabi Hakanen ja TeroPekka Virtanen. Edellinen albumi, Mies ja nainen, tuli ulos viime vuonna. METRO

draama

•••• Minne katosi nuoruuden into ja aatteen palo? Sitä 1960- ja 70-luvun sukupolvien dilemmaa tutkii Olivier Assayas (Kesähetket, Carlos) tässä Pariisin vuoden 1971 mielenosoituksista liikkeelle lähtevässä elokuvassa. Verisiksi kääntyneisiin mellakoihin otti osaa myös päähenkilö Gilles (Clément Métayer), elämänsä aktivismille omistanut nuori fanaatikko. Mielenosoitusten valmisteleminen, isku-

jen suunnitteleminen ja aatteen lehtien julkaiseminen ei kuitenkaan voi estää nuorukaista rakastumasta. Toteutuneet ja toteutumattomat romanttiset haaveet vertautuvat elokuvassa poliittiseen aktivismiin. Tyttö olisi ulottuvilla, mutta sitä toista ei voi koskaan saada. Assayasin ajan ja tunnelman kuva on häkellyttävän tarkka. Hän muistuttaa katsojia siitä, ettei vanhempien vallattomaksi ylistämä aika ollut vain juhlaa. Sitä paitsi poliittisen aktivismin uutta tulemista odotellessa voi katsoa vaikka elokuvia.

Ismo Alanko.

Itse ilkimys 2 lastenanimaatio

••• Itse ilkimys -elokuva esitteli vuonna 2010 koko perheelle kokonaisen uuden animaatiomaailman ilkeine Gru-hahmoineen ja hänen pikku robotti-Kätyreineen.

Jatko-osaa oli lupa odottaa, sillä lapset saivat vanhempansa kantamaan teattereihin yli puoli miljardia dollaria ensimmäisen osan vuoksi – ja se on paljon rahaa jopa Hollywoodissa.

Suosion syitä voi vain arvail-

la. Epätavallista on se, että jo ensimmäisessä jaksossa synkkämielinen nimihahmo Gru muuttuu pahiksesta vähän paremmaksi ihmiseksi päädyttyään kolmen pienen orpotytön huoltajaksi.

Jatko-osassa hän on yksinhuoltajaisän rooli tuoman vastuun myötä pehmennyt entisestään. No, ne Kätyrit (Minions) selittävät tietysti suuren osan suosiosta. Noiden vilkkaiden pikku söpöliinien apua tarvitaan kaikkialla – ja kaikkialle niitä riittääkin, koko valkokankaan täydeltä.

Ismo Alanko juhlistaa uraansa

Marraskuussa käynnistyy 33 – Kolmannesvuosisata taiteilijaelämää -niminen konserttisalikiertue, jolla juhlistetaan Ismo Alangon pitkää uraa musiikin parissa. Keikoilla kuullaan Alangon tuotantoa hiteistä harvinaisuuksiin. Miehen musiikkiura pitää sisällään yli 650 000 myytyä levyä, 18 kulta- ja 8 platinalevyä sekä Emma-patsaita. Pitkä taival alkoi Hassisen Kone -yhtyeestä vuonna 1980. METRO

LUKIJAT TEKSTIVIESTIT •25.6. Duomatic. Polkupyöriin on asennettu kellot, jotta ajaja voi ilmoittaa tulostaan edelläkulkijoille. Kellonsoitto ei säikäytä, kun sen tekee vaikka n.

30 metriä ennen tapaamista.

Kulkijat ehtivät siirtyä asiallisiin paikkoihin turvallisesti. Puistossa tekee yhtä kipeää kuin muuallakin, jos kolahtaa. TÄTSY •Voiko joku kertoa, miksi pitää ovia paiskoa? IHMETTELEVÄ •Jaksaa ihmetyttää asiakkaat, jotka kaupassa tullessaan katumapäälle esim. elintarvikkeista maidot, juustot, makkarat jätetään vaikka jauhohyllylle pilaantumaan, että niitä ei varsinkaan saada omille kylmähyllyille takaisin. Toinen ryhmä on aikakauslehtien selaajat hyllyillä. Toisten pitäisi sitten ostaa valmiiksi räplätyt kalliinpuoleiset lehdet. Myyjiltäkään ei jää huomaamatta. ASIJAKAS

missä Venäjä joutuu lisäämään eri yhteiskuntaryhmien valvontaa. VENÄJÄ-ILMIÖ •Järjestyssäännöissä ei määrätä, ettei kerrostalossa saisi rempata juhlapyhinä. Kellonajoilla on kyllä väliä. Voihan se juhannus olla jonkun ainoa pitempi vapaa kesällä, jos ei lomaa ole kertynyt. Esim. uusi työ. NIMETÖN •Sinä vaalea kaunotar Ruoholahden Diacorissa ti 25.6! Hymysi jäi mieleeni, ja harmittaa, kun en pyytänyt esim. kahville!

Tavoittaako sinua jostain enää?

ME NAISET -MIES :)

•Köh köh, yäk. Jos sulla tosiaan on seura sellaista, että sisätiloissa kessua kiskoovat, jätä surematta mokomat. ALISA •Kyllä j***auta yx kerta kerrallaan riittää Riemulomaa Kanarialla ja toivotut uusinnat on terveiset p:stä. Kaikilla on melko varmasti tallennuslaitteita! TVyhtiöt, te olette täyssusia! IMETTY VERONMAKSAJA ;-(

•Eiks se oo lähellä hautarauhan rikkomista pitää Rockfestivaali hautausmaan vieressä? Taikka vaihtelu tekee montussaolijoillekin varmaan hyvää. TASSU

•On se vaikeeta olla näyttävä ja haluttu. AA JA BB

•Niillä yösuihkuista valittajilla on muutenkin univaikeuksia. Suihku kestää 5-10 min. eikä käyttäjiä ole 2 enempää per yö. Hoitakaa terveyttänne, niin saatte nukuttua. Mua ei ole yösuihkut koskaan häirinneet. PETE

KAMAINEN P

•Lapsena leikin erään kehitysvammaisen pojan kanssa hippasta ja piilosta. Äitini ihmetteli: miksi sinä leikit tämä pojan kanssa, kun kaikki muut lapset pelkäävät häntä. Vastasin: Hän on minun rakas ystävä, miksi pelkäisin häntä. Myöhemmin paljastui, että muiden lasten äidit olivat pelotelleet lapsiansa tästä pojasta. Minun äitini ei varoitellut minua tästä pojasta, vaan hänen mielestään kaikki ennakkoluulot kuuluu romukoppaan. YSTÄVÄ, JONKA AINA MUISTAN

•Kiitos Yle ja Ajankohtainen kakkonen kehitysvammamyönteisestä ohjelmasta 25.6. Ehkä opimme halutessamme kaikki jotain olennaista. En ole nimbyvihaaja tai ylipäätään inhoa ketään. PSYKOLOGI •Ihmisoikeusasioissa Venäjä pysyy kehitysmaana vielä pitkään.

Sen poliittinen järjestelmä demokratisoituu hitaasti. Maassa on monia potentiaalisia kriisipesäkkeitä. Yhteiskuntarauhan ni-

•Tiedoksi naapurin miehelle: En ole tyrkyllä, jos istun pihassa.

Mulla on omat kuviot. EI RAUK•Hei sinä maanantaina noin klo 14.45 Myllypuron ostarilla isokokoisen ruskean koiran kanssa liikkunut nainen. Päästit koirasi raatelemaan pahasti koiraamme ja annoit sitten painostuksen jälkeen tietosi, virheelliset sellaiset. Jätä oikeat tietosi Itäkeskuksen poliisille. NIMETÖN •Narsisti on kova ja röyhkeä ihminen, ei pyydä anteeksi, vaikka on tehnyt väärin. Toisissa on aina vika, on tosi itsepäinen.

HUUTOA KUUNNELLUT

•Jos jalankulkija hätääntyy, kun pyöräilijä soittaa kelloa, ei jalankulkija ole noudattanut riittävää tarkkaavaisuutta liikenteessä.

VAROMATTOMUUS VAARALLISTA

•FED-UP: Missä olet junan/ bussin lähtöaikaan? Miksi kymmenet matkustajat ovat jo kyydissä? Eiköhän siksi, että ovat olleet ajoissa paikalla! Yritä olla ajoissa, tai myönnä itsellesi: oma vika, kun en ehtinyt! Kaikki ei toimi sinun hanurin mukaan NIMETÖN

•Voi että, sulle ei uskalla sanoa enää mitään, niin olen ymmärtänyt, silti luit näitä virtuaaliviestejä ja pahoitit mielesi, vastasit myös osaan, joita mä

en kirjoittanut, sille ei nyt voi mitään. Mä lopetin ainoastaan sen vuoksi, koska en halua keskustella ihmisen kaa, joka on vain virtuaali-ihminen. Koko sydämestäni toivon sulle vain parasta. NIMETÖN •Köh köh: Miksi muiden pitää ottaa sinua huomioon ja olla polttamatta sun viihtyvyytesi takia? Huh huh! Ole yksin kotona kaikki pyhät, kun olet noin vaativa. Vapaalla jokainen saa polttaa tai olla polttamatta! TUPAKOIMATON

•Eikö sekoilu lopu. YKS ESPOON PUMMEISTA JA P:N PUHUJA

•Miksi ihmeessä ruokatehtaat on laittaneet kaikkiin valmistai maustettuihin ruokiin hiivaainesta! On olemassa allergia nimeltään hiivasyndrooma, kohta yhtä yleinen kuin laktoosi-intoleranssi. Hiiva aihettaa vatsavaivoja ja ilman muodostumista suolistoon, joka tulee ulos hajun kanssa, ilman lupaa kysymättä, merkitkää tuotteen sisältämä hiiva-aines isolla tuoteselostuksen alkuun! Leipääkin on jo vuosia saanut hiivattomana! NELLE •Kesä tuli, Metro-lehti meni!

Niin mihin? Siivoojan säkkiin!

Kyllä se niin vaan on, et jos tahtoo aamu 10:ltä saada Metrolehden, niin pitää lähteä joko keskustaan tai Itikseen! Ei kai niitä paineta roskiksia varten?

LEHDEN PYYDYSTÄJÄ

•Sinä köh köh, joka valitit, et taas jussina kotona. Entäs jos ystävät ja sukulaiset eivät halua juhannuksena kuulla valitusta.

En polta ja mulla oli hauska juhannus röökin polttajien kans.

Ne ei ainakaan nipota. LOMALAINEN

•Jos junan ja bussin ovet sulkeutuvat edestäsi useasti, kannattaa miettiä, oletko ehkä liian hidas liikkeissäsi? Lastenvaunujen kanssa tulevien olisi hyvä nostaa kättä bussin saapuessa pysäkille. Silloin kuljettaja tietää että olet tulossa kyseiseen bussiin. Ja kokoontaitettavat rattaat voi taittaa kokoon tarvittaessa.

Eli jos on muitakin tulossa lastenvaunujen kanssa. Joku saattaa jäädä pysäkille lastenvaunujen kanssa, koska joku jumittaa, kun ei taita vaunuja kokoon.

Bussiin enintään kahdet vaunut näin turvallisuussyistä. Muutoin poisjäävät hyppii pusseineen ja kasseineen lastenvaunujen yli.

NIMETÖN

•Sinä narsistin jättänyt, teit hyvän ratkaisun. Minulla ei ole

VUODEN PUHUTUIN NÄYTTELY!

N KU U LU M A A IL M A IH M IS E N N ÄY T T E LY IA S TA A N AT O M

16.2.-22.9.2013

YHTEISTYÖSSÄ:

WWW.HEUREKA.FI

ollut voimaa lähteä, olen niin ”pihdeissä”. Minua kiristetään lapsilla ja minua uhkaillaan. Ensin narsisti ”hurmasi”, oli tosi mukava, mutta kun sai tahtomansa, muuttui täysin. Nyt kerää kuuliaista hovia ympärilleen. Narsisti voi olla tosi kauhea uhkailuineen. LASTEN VUOKSI KESTÄVÄ JA KÄRSIVÄ

•Lumikon viesti 24.6. voitti naurettavin viesti ikinä -kisan.

Tutustu faktoihin! Oma mielipiteeni: turkisten puolustaja on kylmä, itsekäs ja ahne ihminen, joka surutta sivuuttaa inhimillisen kärsimyksen, ja jolle vain rahalla on väliä. Turkistarhaus = eläinrääkkäys. NIMETÖN •Hyvä Kimzukka. Lue vaan näitä, se on viihdettä. Oikeen Porvoon mitalla. KAVERI OIKEALTA •Eikö ratikkaa todellakaan pysty pysäyttämään tai lähtemään liikkeelle ilman, että matkustajat lentävät käytävällä? Onko tämä nykyaikaa! Kuka vastaisi!

LENTÄJÄ

•Tiedoksi näille nimimerkeille ihmetteliä ja yösuihkutteluista kärsivät. Maailma ympärillämme on muuttunut. Lähiöt pursuavat mitä erilaisimpia ihmisiä. Monet ei todellakaan ymmärrä suomalaisten juhlapyhistä mitään. Toiset ovat yöeläjiä ja niin edelleen. Muuttakaa Westendiin. NIMETÖN •Suomi on luokkayhteiskunta.

Maa jakautuu rikkaisiin ja köyhiin. Rikkaat ovat eristäytyneet omille asuinalueille. Heillä on varaa terveelliseen ravintoon ja laadukkaisiin terveyspalveluihin. Vähävaraiset on taas ajettu ahtaalle, varsinkin työttömät, nuoret ja eläkeläiset. Heitä kuritetaan oikein olan takaa. NIMETÖN

•Espoo rakentaa korkeita kanttikiviä risteyksiin, yhteiskunta maksaa fillaristien nivelrikot.

Kuka on vastuuhenkilö? MERI TUULENTIE

•Sato ja VVO kiskovat uusista vuokra-asunnoistaan törkeän kohtuuttomia vuokria, jotka ajavat asukkaansa köyhyyteen ja ahdinkoon. Koska lainsäätäjät alkavat kovalla kädellä toimia näitä ihmisen perustarpeella eli asumisella keinottelijoita vastaan? Vuokrasääntely takaisin! SORRON YÖSTÄ NOUSKAA •Rito: ”Jumala, joka ilman vihaa vie synnittömät ihmiset valtakuntaansa ristittömän Kristuksen avulla ilman tuomiotta.” Tämän kaltaiselle us-

kontunnukselle/ uskonnolle näyttäisi Suomessakin olevan tilaa. VINSKI •Lopetin tv:n katselun vuonna 94, ympäristön tapahtumat alkoivat näkymään kirkkaammin ilman sitä manipulaatiota, katseltavaa kyllä riittää, suosittelen. OPUS •En: Juuri ruotsinkielisten pakkoruotsipalveluvaatimuksellahan pidetään yllä nk. kaksikielisyyden kulissia. Se on suomenkielisille rasite ja yhteiskunnalle valtava menoerä, kun valtakielisiä on 93% ja ruotsinkielisiä vain 5%. MS •Te lauttasaarelaiset, jotka valititte Rock the Beach -festarin ”melusta”. Voi voi.. Olisitte lähteneet pois kotoa! Ei ole teillä helppoa.. -ROCK IS NEVER 2 LOUD•Opus ja nimetön: Olette oikeassa, että sähkö ja magneettikentät sekä voimalinjat tuhoavat meidät suomalaiset. Miksi meillä ei saa puhua näistä vaaroista? NOKIAN KÄNNYKÄN SÄTEILYSTÄ VAKAVASTI SAIRASTUNUT

•Hämeenlinnan poliisi on kyllä todellinen yhteiskunnan tukipilari. Ensin uhkaillaan väkivallalla, nostetaan oma sana kansalaisen sanaa tärkeämmäksi ja kun puheet tulee julki jäädään saikulle vastuuta pakoon (HS 3.7). Kamera valmiiksi poliisin kanssa asioidessa. NIMETÖN •En halua ahtautua minihameeseen ja piikkareihin, koska en tunne oloani niissä mukavaksi. Ulkomaalainen nainen saa varmasti miesten huomion näin, tarkoitus kärsiä ja miellyttää miehiä. Kukin tallaa tyylillään... TAVALLISESTI JA MUKAVASTI PUKEUTUVA TALLAAJA

•Ei ole siistii, kun näillä palkoilla ei saada tarpeeks paljo siivoojia. Meillä paljo käyny ihmisii kääntymäs päivän tai pari viikkoo ja sit lähetään veke. Siivoisitko itte 1585 e/kk miinus verot. Jää elämisee noin 1200 ja siitä yli puolet menee vuokraan.

SUOMALAINEN SIIVOOJA

•Ei me perheelliset gigoloja metsästellä Turkissa. Sinne on vaan lyhyt lento ja melko halpa maa. Thaimaa ei missään tapauksessa ole perhekohteita enkä ymmärrä, miksi fiksut naiset matkustaisivat ostonaisten maahan. SUOSITTELEN KEMERIÄ TAI BELEKIÄ

13

•Yksityiselämä täysin pielessä, jos jotain toivon kummempaa, heti otetaan toivo pois ja siitä nauttivat monet. PIMEÄÄ •Sinulle: Olet aina ollut minulle hienotunteinen, vaikka olen usein kuvitellut sellaista, mitä ei olekaan. Sydän on vaan joskus liian altis ja herkkä yllättäville tunteille. T •Olen sitä mieltä, että kerrostalohäiriköt pitäis laittaa kaikki samaan taloon. HÄIRITTY+VRT •Tosi mahtava ohjelma Lomamatka 70-luvulle! Hauska... ja muistoja sieltä ajalta! 70-LUVUN LAPSI

•Pikku piktini! Ihanaa lähteä sinun kanssasi Jämsänkoskelle vietämään lomaa!!! Mökkielämä kutsuu meitä. ZERO-ZORROSI •Minä ainakin matkin sovinistien käytöstä Thaimaassa ja Filippiineillä ja isken lomaromanssin Turkissa, naisten paratiisissa. KESKI-IKÄINEN •Kaikki maat vakoilevat, paitsi Suomi. Suomi vain tiedustelee.

Edvard Snowden vuoti julkisuuten tietoa, että USA vakoilee ”ystäviään”, kuten EU:ta, yrityksiä ja Saksan liittokansleria.

Suomessa puhuttiin Tiitisen listasta, mutta unohdettiin, että Väinö Leskinen, Jakobsonin ja Johannes Virolaisen CIA yhteyksistä ei ole lupa puhua. NIMETÖN •Turkki on naisille samaa kuin Thaimaa on miehille. Taas menossa Alanyaan. TYTTÖREMMI Ristikon ratkaisu

Olemme avanneet Myyrmäen vanhan kauppakeskuksen toiseen kerrokseen uuden aasialalaisia elintarvikkeita myyvän kaupan.

Myymme mm. riisejä, nuudeleita, vihanneksia, erilaisia soija- ja pastakastikkeita, kala, rapu - ja lihapakasteita ja paljon muuta.

Olemme auki. Ma–Pe 11.00–19.00, La 11.00–18.00, Su 11.00–15.00 Nyt tarjouksessa Broken rice 20 Kg hintaan 19.50€

Mitta- ja ortopedisten jalkineiden valmistaja

TERVETULOA TUTUSTUMAAN VALIKOIMAAMME

RUNGRUEAG

Liesitori 1, 01600 Vantaa puh. 045 155 7120 tai 040 932 3822

Jalkinealan koulutusohJelma suutari (Perustutkinto)

Koulutuksen kesto: 7.10.2013 - 31.1.2015 Koulutuksen laajuus: 67 opintoviikkoa Koulutus paikkakunta: Sataedu Kankaanpää Kiinnostaako käsityöammatti, joka antaa vahvan osaamisen valmistaa mittatilaus- ja ortopedisia jalkineita?

Hae koulutukseen: www.jalkinehaku.fi Haku päättyy: su 4.8.2013

lisätietoja koulutuksista antaa: Pertti Stolt pertti.stolt@sataedu.fi tai puh. 040 199 4920

sataedu.fi

APUMIES, AMMATTIMIES, TORNINOSTURINKULJETTAJA Meillä on töitä heti!

Täytä hakemus www.aaltovoima.fi tai soita Juuso: 0400-790 134 / Katja 0400-728 748

SECURE YOUR FUTURE IN FINLAND! If you really want to open up doors to Finland and find a great job or study place, you should first of all learn the local language. Come to us here at Lärkkulla, Karjaa! We are a private language school with the best teachers, the best kitchen and the best dormitory!

We start preparing you 26.8.2013 and graduation day is 16.5.2014. 35 weeks of intensive, full time studies in Karjaa, 75 km from Helsinki at the price of 440 € per month.

You can choose from the following full time courses: Beginner´s Finnish (Alkeissuomi), 35 credits, 840 lessons Continuation Finnish (Jatkosuomi), 35 credits, 840 lessons Basic course of Swedish, 35 credits, 840 lessons English for your future 35 credits, 840 lessons The price includes: • all studies for 35 weeks • your own room of high standard with toilet and shower • all meals from Monday morning to Friday afternoon • all the services you need in a modern, international school (Internet, sauna etc) Contact us for further information: info@larkkulla.net or phone 044-7200 459

ww

w. ha en y

opiskele lähihoitajaksi!

Elinikäisen oppimisen päätapahtuma Vanha ylioppilastalo 4.9.2013

Find out more about us: www.larkkulla.net

Täydennyshaku 5.-12.7.2013

Tietoa ei sovi pimittää!

t.fi

Sosiaali- ja terveysalan perustutkinto • pk-pohjaisena > 3 v.

• kaksi tutkintoa: lähihoitaja ja ylioppilas > 3 v.

• mahdollisuus siirtyä nuorten oppisopimuskoulutukseen lk A A A ssA elokuu 2013

www.hdo.fi

Vapaa pääsy Ottakaa ystävännekin mukaan!

Innostuoppimaan.fi

Metro-lehti Facebookissa

Liity jo tänään!

HAKANIEMEN

Hinnasto

et s i e t Perin koko perheen

TARJOUS Normaali Rakennekynnet (akryyli) alk. 70 € huolto alk. 60 € Rakennekynnet (geeli) alk. 80 € huolto alk. 70 € Manikyyri alk. 30 € Ripsienpidennykset alk. 100 € huolto alk. 60 € Kulmienvärjäykset alk. 20 €

Maalais-

MARKKINAT

NYT alk. 35 alk. 30 alk. 40 alk. 35 alk. 15 alk. 55 alk. 40 alk. 10

€ € € € € € € €

Helsinginkatu 1, 00500 HKI, Sörnäisten metroasema, liiketasanne Varaukset: 044 9608986 Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-16

JOKA KUUKAUDEN 1. SUNNUNTAINA SEURAAVAKSI

7.7. klo 10-16

Tarjous RAKENNEKYNNET: Akryllillä ..........alk. 30€ Geelipuuteri .....alk. 35€ Huolto .............alk. 25€ Varpaisiin ........alk. 45€ Geelaus omiin kynsiin .alk. 20€ Varpaisiin geelaus alk. 30€ Pedikyyri ...................25€ Manikyyri .................15€ Kulmien ja ripsien värjäys .15€ Ripsienpidennys .........55€ Ripsienpidennys huolto 35€ (tarjous voimassa 30.7.2013)

Hakaniemen torilla

Monenlaista mukavaa Ruokaherkkuja ja käsitöitä, nähtävää ja hankittavaa joita löydät vain täältä. koko perheelle.

TERVETULOA MUKAAN KOKEMAAN SE AITO MARKKINATUNNELMA!

EMI NAILS

Ateneuminkuja 2, p. 0403236695

Lisätietoja: www.heltu.fi, www.markkina.net

B

Luomumanteli on sydämen asia.

la 1 ngil

hlö

50

8

Luomumantelit

ovat kalsium- ja proteiinirikas, hyviä rasvahappoja sisältävä naposteltava, joka buustaa aivosikin entistä ehompaan vireeseen! Kun napostelet luomumanteleita, virität ruokavaliotasi helposti ja herkullisesti terveellisempään suuntaan. Fiksu valinta, luomuna.

Luomumantelit, 400 g

6,99

säästösi 26%

www.siion.net

sipulirenkaita, lihapullia, pikkunakkeja, lasagnea, salaattia, keittoa ja limsaa.

HAAGASSA

HELSINKI Forum, Aikatalo Mikonkatu 8, Kauppakeskus Itis, VANTAA Myyrmanni, Flamingo ja Tikkuri, ESPOO Sello

Aduki:

Tervetuloa kuulemaan, uskomaan ja kokemaan!

Helsingin Siion-seurakunta Nordenskiöldink. 3

Vaihtuvia pizzamakuja, chicken wingsejä,

5) (9,9

Tällä kupongilla 5.-8.7.2013

Su klo 11 Jumalanpalvelus Ma klo 18 Jumalan kohtaamisen ilta Ke klo 18.30 Mahdollisuus muutokseen ilta

DRÄGER ALKOTESTERI 369€ JA LUKOT AUTOON-SEKÄ KALIBROINNIT MARTTINKYLÄN AUTOPUHELIN FINNOONNIITYNKUJA 3 02270 ESPOO.P.09-881101

Isoon nälkään pieni hinta.

ria tate e f f u

po ä ku Täll

Kaipaatko muutosta?

DIGILAB

Isonnevant. 26, 00320 Hki. Ark. 10–17, lauantaisin sop. muk. www.kuvateemu.fi p.09-5873 693 PASSIkuvAt alk.15€ PASSIKUVAT, HÄÄ, LAPSI, YO, TUOTE

Voimassa 15.8.2013 saakka ( ei voida yhdistää toiseen tarjoukseen) 1 hlö / kup.

(norm. 9,45) 17,38/kg (23,63)

MUSIIKKIVISA

JOKA SUNNUNTAI 18-20

VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki.

HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Luomullisesti. www.facebook.com/ruohonjuuri

Tänään 5.7. 11€

Saija Tuupanen

HYVÄT PALKINNOT MYÖS MUITA TARJOUKSIA PAIKANPÄÄLLÄ.

& eXmieheT

LauanTaina 6.7. 11€

KinojaKe

TERVETULOA! A-OIKEUDET

HELSINGINKATU 11, AUKI: SU-TO 10:00-01:00, PE-LA 10:00-02:00 wanhankellari.fi

r e m m u S ffet! bu VARAA PAIKKASI AJOISSA KESÄN PARHAASEEN BUFFAAN! 28€/hlö

VARAUKSET ja listat kotisivuiltamme www.kokomo.fi www.facebook.com/kokomo.helsinki

Wallet

Friendly

Fridays

& KiBa!

Ilmainen sisäänpääsy koko illan!

Saturdays Ilmainen sisäänpääsy klo 24 asti.

Klo 24 jälkeen pääsylippu 4€

K20

RESIDENT

DJ HYKiD

Aulapalvelumaksu 2€ kaikilta asiakkailta klo 23 jälkeen.

PE 05.07.

DEEPWATER, THE GRAMMERS 6€ + klo 23-04 DJ JOHN WAYNE 4€ LA 06.07. UNTIL WE COLLAPSE, BASTINADO 6€ + klo 23-04 CLUB SLIPOVER 4€ SU 07.07. LATE NIGHT @ BAR LOOSE: DJ MORTTI klo 23-04 0€ KE 10.07. STATUES MADE OF MATCHSTICKS, JOHANNES LAITILA 6€ + klo 23-04 DJ WALLO 3€ TO 11.07. PROVENCE, ELECTRIC MONK 6€ + klo 23-04 DJ LORD FATTY PE 12.07. NHL95, CAUSE A RIOT 6€ + klo 23-04 DJ HRA MEZOLA 4€ LA 13.07. CLUB CASINO LIVE: PSYCHO BUNCH, THE GREASERS 8/10€ Ennakko: Tiketti. + klo 23-04 CLUB CASINO DJ´S LORD FATTY & JOHN WAYNE 4€ SU 14.07. LATE NIGHT @ BAR LOOSE: DJ MORTTI klo 23-04 0€ TI 16.07. SAMETTIKLUBI - OPEN STAGE 18.30-22.00 1€ KE 17.07. HYDRA, SIELURISAT 6€ + klo 23-04 DJ WALLO 3€ TO 18.07. LEFTÖVER CRACK (US), HASTA LA VISTA SOCIAL CLUB – ENNAKKOON LOPPUUNMYYTY!!!!!

Annankatu 21 ma-ti 16-02 ke-la 16-04 su 18-04 K-22 www.barloose.com Ennakkolippujen hintoihin lisätään tiketin toimitusmaksut. Ke-su klo 20 alkaen eteispalvelumaksu 2€.

www.metro.fi

HUPIKLUBI

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 5. heinäkuu 2013

Helmiä sioille Stephan Pastis

16

10 kysymystä

misso su häntä, alaku‐ kala ??

1. Mikä on Suomen vanhin yhä ilmestyvä suomenkielinen sanomalehti?

2. Mikä rockyhtye tunnetaan muun muassa hiteistään Africa ja Rosanna?

3. Mikä oli C. G. E. Mannerheimin äidinkieli?

4. Mikä on Helsingin metropoliitta Ambrosiuksen on siviilinimi?

5. Mikä on Transtechin tyyppinimi Helsingin uudelle raitiovaunulle?

6. Mistä kaupungista jalkapalloseura Rayo Vallecano on kotoisin?

7. Mitä suutarin lapsilla ei sananlaskun mukaan ole?

8. Millä nimellä Suomessa tunnetaan animaatiohahmo Bob the Sponge?

9. Missä kamppailulajissa kilpailijat ottelevat molskilla?

10. Mitkä puut kuuluvat betula-sukuun?

Sudoku

Tuplat Glenn McCoy

★✩✩✩✩

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.fi

Viime perjantain ratkaisukoodi oli 63. 25 euroa voitti Virpi Gröndahl.

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen Mobiiliohjeet •

Ristikko

Ratkaisu sivulla 13

•

•

•

Lukijan kuvat. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.fi:ssä, HS.fi:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä.

Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa.

Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma News Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma News Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja teejuttu.fi-palveluun ladattuja kuvia.

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181.

Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset.

Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.metro.fi. Tekstarivastaukseen voit liittää myös kommentin.

Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä.

Tekstiviestin hinta on 0,50 e.

Sudoku. Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 × 3 -palassa on numerot 1–9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellä 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillä SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillä) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillä huomisen aikana.

Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana käteen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Keskisuomalainen, 2. Toto, 3. Ruotsi, 4. Risto Jääskeläinen, 5. Artic, 6. Madridista, 7. Kenkiä, 8. Paavo Pesusieni, 9. Painissa, 10. Koivut.

Julkaisija: Sanoma News Oy , Postiosoite: PL 75, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Vt. päätoimittaja: Riikka Venäläinen, Esimies: Ismo Uusitupa, Varaesimies: Ari Hämäläinen, Uutistuottajat: (09) 122 4362 Pekka Joutlahti ja Ville Soininen Asiakaspalvelu (09)122 4356, Sähköposti, myynti: metro.myynti@sanoma.fi, ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

TV

17

Perjantai

TV1

21.50: Estradilla: Tangon maailmat 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Tosi tarina: Jimi Sumén – sairaus parantaa. 11.35 Puutarhurin maailma. 12.35 Ruskean kastikkeen maa. 13.05 Matkalla seikkailuun (S). 14.45-14.55 Arkistokuvia: Kesäinen matka Vaasa – Uumaja (S).

15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News.

15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 Iskelmä-Suomi: Yes Sir, alkaa polttaa. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7).

18.00 Yle Uutiset.

18.13 Yle Uutiset alueeltasi.

18.16 Yle Uutiset sää.

18.20 Päivän kasvo.

18.30 Arjen historia. 5/9: Kodin näyttämö. Ohjelmasarja tarkastelee suomalaisten arkea viime vuosisadalla.

19.00 Downton Abbey (12).

Sukukartanon tulevaisuus on vaakalaudalla. Lady Mary ja leskikreivitär panevat toivonsa rikkaaseen amerikanisoäitiin.

19.50 Luonnon ihmeitä. Ciénaga de Zapatan kosteikko.

20.00 Mikä meitä lihottaa? 1/8.

Lihavuusepidemia. Voiko sokerista tulla yhtä riippuvaiseksi kuin nikotiinista?

20.30 Yle Uutiset.

20.55 Urheiluruutu.

21.00-21.44 Hotellien salattu maailma. 5/8. Se pieni lisä. Kilpailu huippuhotellien kesken on kovaa.

21.50 Estradilla: Tangon maailmat.

Maailman tangoja esittävät Jari Sillanpää, Suvi Karjula, Kaija Lustila, Marko Maunuksela, Eino Grön, Las Chicas del Tango ja tanssijat Miguel Angel Zotto & Daina Guspero.

23.05 Yle Uutiset.

23.10 Luvattu maa (16). 4/4. Len pelkää ystävänsä puolesta ja antaa lupauksen, joka vaikuttaa heidän kummankin loppuelämään.

00.55-01.00 Eurojackpot.

TV2

MTV3

21.00: Tartu Mikkiin 11.00 Summeri (7). 11.31 Summeri (7). 12.00-12.24 Elefanttiprinsessa (7).

12.30 Uusi päivä (S). 13.00-13.30 Uusi päivä (S). 14.45 Gilmoren tytöt (7).

15.30 Summeri (7). 16.01 Summeri (7).

16.30 Sohvasurffaajat: Junalla halki Bulgarian. 17.00 Pikku Kakkonen.

18.00 Yle Uutiset minuutissa.

18.02 Doctor Who (12). Enkeleitä Manhattanilla. Tohtori, Amy ja Rory rentoutuvat New Yorkissa.

18.50 Naurupalat (S).

19.00 Yle Uutiset alueeltasi.

19.07 Yle Uutiset.

19.20 Urheiluruutu.

19.30 Sohvasurffaajat: Karu ja kaunis Romania. Romania on Lotan ja Pian kuukauden pituisen sohvasurffausmatkan toinen maa.

20.00 Uusi päivä (S). Osa 80: ”Vahinko tulee viisaallekin, tapaturma taitavalle.” Jani uhrautuu Vilman hyväksi.

20.30 Uusi päivä (S). Osa 81: ”Kerta se on ensimmäinenkin.” Päivä Siirin kanssa on konstikkaampi kuin Minna olisi uskonutkaan.

21.00 Tartu Mikkiin. Toiveuusinnassa on luvassa tangon taikaa ja tiukkaa kisaa.

21.50 Yle Uutiset.

22.00 Urheiluruutu.

22.05 Luther (16). 4/14. Sarjamurhaaja tihentää iskujaan, mutta tutkinta ei etene toivotusti. Lutherilla on muutakin mietittävää sillä Henry Madsen on herännyt koomasta.

23.00-23.59 Doctor Who (12). Lumiukkoarmeija. Menetysten jäädyttämä Tohtori ei saa siunaaman rauhaa hyvää tarkoittavilta lähimmäisiltä.

00.00 Elma ja Liisa (12). Pamela Tolan ja Pihla Viitalan elokuva kahden ystävyksen kepeästä ilotteluretkestä, joka saa matkan aikana yllättäviä käänteitä.

00.40-01.15 Angry Boys (12). 7/12.

Yle Fem 16.25 Hiukkasmysteeri (7). 16.55 Niklaksen keittiössä. 17.25 Elävä kulttuurimaisema.

17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 Viiru ja Pesonen (S). 18.12 Ghanan lapset. 18.17 Ivick von Salza (S). 18.19 Mielenkiintoiset molekyylit. 18.30 Tätä on vanhemmuus. 18.50 Kuvakirjeitä maailmalta. 19.00 Tuntematon Norja. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.45 Kieltä etsimässä. 20.00 Kirjaohjelma: Kirjailijantyön uhrit. 20.30 Valmiina näyttämölle. 21.00 SVT: Skärgårdsdoktorn. 22.00 SVT: Partiledartal i Almedalen. 23.00 SVT: Debatt Almedalen.

00.00 SVT: Sportnytt. 00.15 SVT: Aktuellt.

00.38 SVT: Östnytt. 00.45 SVT: Nineties. 01.15 SVT: Djungelboken. 01.25 SVT: Tinga Tinga

Nelonen

23.05: Flight 93 11.45 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 12.20 50 parasta ravintolaa.

12.25-12.35 Pilanpäiten. 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste.

14.10 Middle (S). 14.40 30 Rock (S).

15.10 Kaappaus keittiössä. 16.05 Harjakaisen & Piisisen talkoot. 16.35 Salatut elämät (7). 17.05 Salatut elämät (7). 17.30 Salatut elämät (7).

18.00 J. Karjalainen: Sydänlupaus.

18.05 Suurin pudottaja. Finaali, osa 1/2. Huima finaali alkaa, kun yleisö ottaa kauden kilpailijat vastaan räjähdysmäisin aplodein.

19.00 Seitsemän Uutiset.

19.15 Tulosruutu.

19.25 Päivän sää.

19.30 Hännänheiluttajat. Suuren surun syövereissä. Kath suree yhä entistä suhdettaan ja menettämäänsä rakasta koiraa.

20.00 Pomo piilossa. Yankee Candle. Harlan Kent on kynttiläfirman toimitusjohtajana työskentelevä perfektionisti.

21.00 Kauhukeittiö. Kaiken maailman kananmunat. Ramsay pistää kokkikokelaat palaamaan perusteisiin ja valmistamaan kananmunia.

22.00 Kymmenen Uutiset.

22.20 Päivän sää.

22.25 Tulosruutu.

22.35 Formula 1: vapaat harjoitukset. Saksa.

23.05 ELOKUVA Flight 93 (12).

Koskettava TV-elokuva kertoo United Airlinesin lennosta 93, joka suuntasi New Jerseystä kohti San Franciscoa.

Aseistautuneet terroristit kaappasivat koneen hyödyntääkseen sitä tuhoisissa suunnitelmissaan, mutta koneen matkustajat nousivat henkensä kaupalla terroristeja vastaan.

O: Peter Markle. P: Jeffrey Nordling, Brennan Elliott, Kendall Cross.

00.45-01.45 Totuuden hetki.

Kivisydän.

sagor. 01.35 SVT: Pyjamasklubben. 02.0003.00 SVT: Skärgårdsdoktorn.

Liv 11.00 Hulluna häämekkoihin. 11.30 Olgan kotona. 12.00 Ilme nuoremmaksi – Britannia. 13.00 Tuhluriprinsessat. 13.30 Amerikan venäläisnaiset. 14.00 Häähullut.

15.00 Sikke – Ruokaa rakkaudella. 15.30 Ilme nuoremmaksi – USA. 16.00 Ankara isäntäperhe. 16.55 Hulluna leivontaan.

17.25 Näin teet ranskalaista ruokaa. 17.55 Arvostele mun illallinen tunnissa. 18.55 Leila leipoo. 19.25 Nigellan uudet herkut.

20.00 Tanssin superäidit. 21.00 Unelmien poikamies. 22.00 Supermarjo ja tytöt. 22.30

Sub

Teema

23.35: Kosketuksessa: Sir Elwoodin Hiljaiset Värit

21.00: The Box

20.30: Simpsonit

11.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.00 Eläintarhojen elämää. 12.30 Onnea matkaan, Charlie! (7). 13.00 Waverly Placen velhot (S). 13.30 Unelmien talo. 14.00 Eden. 14.30 Häähullut (7). 15.30 Melissa ja Joey (S). 16.00 Tyyliä vai ei. 17.00 Matkaoppaat.

17.30 Leijonan Luola.

11.00 Ostos-tv. 14.00 Kreisiä menoa.

14.25 Kreisiä menoa. 14.55 Kaiken maailman kampaamot. 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7).

18.30 Nelosen uutiset.

18.50 Nelosen sää.

19.00 Huvila & Huussi. Romanttisesti rempallaan olevasta kesäkeittiöstä tehdään toimiva ja ajanmukaisempi.

20.00 Hauskat kotivideot. Tänä iltana ohjelmassa ovat rauhoittava bitch slap, kokovartaloleggareiden uhri sekä legendaarinen kaappisaurus.

20.57 Keno.

21.00 ELOKUVA The Box (12).

Pariskuntaa saa käsiinsä salaperäisen laatikon. Jos he painavat laatikossa olevaa nappia, joku kuolee ja he saavat miljoona dollaria. P: Cameron Diaz, James Marsden, Frank Langella. O: Richard Kelly.

23.20 Nelosen uutiset.

23.30 Nelosen sää.

23.35 ELOKUVA RoboCop (18). Virantoimituksessa kuolleesta poliisista rakennetaan kyborgi: täydellinen poliisi, joka on puoliksi kone puoliksi ihminen. Robocop ylittääkin kaikki odotukset, kunnes huolellisesti laadituissa suunnitelmissa ilmenee virhe. P: Peter Weller, Nancy Allen, Daniel O’Herlihy. O: Paul Verhoeven.

01.40 Californication (12). Jääväten ja höyläten.

02.15 Californication (16). Vanhemmuuden taakka.

02.50 4D: Söin itseni hengiltä (12).

4D: Söin itseni hengiltä. Kun Sharon Mevsimler kuoli, lehdet väittivät, että hän ahmi itsensä hengiltä.

03.50-04.25 Perhe on pahin. Stivicit lähtevät länteen.

Kiinteistökuningatar Kaisa. 23.00 Neljän tähden talkoot. 23.30 Kuumempi kuin tyttäreni. 00.05 Liv D Sarja: Syöpöt. 01.05-02.05 Arvostele mun illallinen tunnissa.

Jim 11.40 Maistuvimmat liikeideat. 12.30 Laiva.

13.00 Laiva. 13.30 Pomo piilossa. 14.20-15.20 Homma haltuun. 15.20-16.10 Panttilainaamo.

16.10 Leijonan luola USA. 17.05 Maistuvimmat liikeideat. 18.00-19.00 Panttilainaamo.

19.00-21.00 Taksi. 21.00 Outoa vai mitä? (12).

22.05 Jim Grillisää. 22.10 Amerikan kovimmat keräilijät. 23.05 Maailman oudoimmat ravintolat. 23.35-00.30 South Park (12). 00.30-02.25 Los Angelesin tatuointitarinat.

18.00 Isän tyttö (S). Hamsteri ja Istanbul. Hope oppii konttaamaan.

18.30 Pelastajat (7). Liikenneonnettomuudet työllistävät pelastajia.

19.00 Myytinmurtajat. Luodinkestävä myytti. Adam ja Jamie tutkivat 2000 vuotta vanhaa myyttiä Arkhimedeen kuolemansäteestä ja yrittävät sytyttää puisen veneen tuleen peilien avulla.

20.00 Rillit huurussa (S). Barbaarisublimaatio. Sheldon yrittää piristää Pennyä opastamalla tämän barbaariaiheisen tietokonepelin saloihin.

20.30 Simpsonit (12). Kauhukakaran kaksoisolento. Bart tunnetaan ylivilkkaana kiusantekijänä. Kauhukakara aiheuttaa harmaita hiuksia minne tahansa meneekin.

21.00 ELOKUVA Roolimallit (12).

Danny ja Wheeler kiertävät kouluja energiajuomaa mainostaen. Kun Dannylla menee poikki tyttöystävänsä kanssa, hän saa niin pahat raivarit, että kaverukset päätyvät yhdyskuntapalveluun. O: David Wain. P: Paul Rudd, Seann William Scott, Christopher Mintz-Plasse.

23.00 C.S.I. Miami (16). Korkein tarjous. Nuori nainen murhataan hyväntekeväisyyshuutokaupan jälkimainingeissa. Korkeimmalle tarjoajalle seuralaiseksi huutokaupattu uhri oli aikeissa paljastaa tapahtuman todellisen luonteen.

23.55 Hävyttömät (16). Isän kullannuppu.

00.55 30 Rock (7). Ah, autuas vanhapiikuus!

01.25-01.55 Simpsonit (7). Lisan häät.

TV5 11.20 Best direct. 12.20 Tarzan. 12.50 Tarzan.

13.15 Eläintarha. 13.45 Ruokamatkalla.

14.15 DC Cupcakes. 14.40 DC Cupcakes. 15.05 Matlock. 16.00-16.55 Kolmas kivi auringosta.

16.55-17.50 Pulmuset. 17.50-18.50 Tallinna.

18.50 ELOKUVA Minusta on moneksi. 21.00 ELOKUVA Kurkunleikkaajien saari. 23.15 ELOKUVA Kolmannen asteen yhteys – me emme ole yksin. 01.50 Just for Laughs. 02.20 Total Comedy. 02.50-04.27 ELOKUVA Big Daddy.

Fox 11.55 Leffamaailma: Itse Ilkimys 2. 12.00 Tanssi peppu pieneksi Suomi. 12.50 Wipeout

16.40-18.00 Elävä arkisto: Sarah Vaughan & Lionel Hampton. 16.40 Newport jazzfestival. 17.20 Hampton Helsingissä 1966.

18.00-18.48 Pyhimys (12).

Timanttihuijaus. Lordi Gillinghamin arvokas timanttikaulanauha aiheuttaa kultasepän kuoleman ja joutuu vielä kekseliäiden varkaiden kynsiin.

18.55 Isä Matteon tutkimuksia (7). Viimeinen hyppy. Piispa Benelli houkuttelee Isä Matteon hyppäämään laskuvarjolla. Jokin menee kuitenkin pahasti pieleen, kun piispa katoaa hypyn jälkeen.

20.00 Paul Merton ja matkailun ihmeet. Tällä kertaa Paul Merton kokeilee lomailua kylpylöissä ja hoitoloissa. Itävallasta löytyy myös maailman hyödyttömimpien keksintöjen museo. 5/6 20.45-20.54 8 mm katse: Yrjö Hyrkkäsen elämää. Yrjö Hyrkkäsen elämää. Välähdyksiä savitaipalelaisen Yrjö Hyrkkäsen elämästä; tervanpoltosta, jäätikköretkeilystä ja moottorisahan käytöstä.

21.00 ELOKUVA Kino: Fur (12).

Intohimoinen henkilökuva menestyvästä valokuvaajasta Diane Arbusista, joka luopuu pikkuporvarillisesta perhe-elämästä etsiessään itseään ja taidettaan. O: Steven Shainberg. N: Nicole Kidman, Robert Downey Jr. 23.00 Sounds of the Seventies.

4/10. Free To Be Me. Luvassa 70-luvun heviä, progea ja pubrockia: Free, Jethro Tull, Yes, The Sensational Alex Harvey Band ja Dr. Feelgood.

23.35 Kosketuksessa: Sir Elwoodin Hiljaiset Värit. Konsertti on taltioitu raakana, kuumana ja läheltä lähelle.

00.33-04.00 Teematieto.

Kesä. 13.40 Autonraadot rahaksi. 14.30 Totta vai tarua: Viiltäjä-Jack. 14.55 Grillimaisteri Hans Välimäki. 15.00-16.15 Varastojen metsästäjät. 16.15 Huutokaupan metsästäjät. 16.40 Huutokaupan metsästäjät. 17.05 Huutokaupan metsästäjät. 17.32 STT Uutiset.

17.35 Grillimaisteri Hans Välimäki. 17.40 24Kitchen: Savannin herkut. 18.05 Amishit: Rintamakarkurit. 19.00 Seiska News. 19.05 Family Guy. 19.30 Family Guy. 20.00 Amerikan kovimmat vankilat. 21.00 Ilman johtolankaa. 21.55 Huumebisnes Oy (16). 23.00 ELOKUVA 28 viikkoa myöhemmin (18). 00.45 Endgame (12). 01.35 Totta vai tarua: Isojalka.

02.00 Totta vai tarua: Muinaiset astronautit.

02.25 Nolot vartalot. 03.15 Tanssi peppu pieneksi Suomi. 04.05-04.30 Navigare.

VAIKUTA

LEHDEN SISÄLTÖÖN

LIITY METRON LUKIJAPANEELIIN! Vastaamalla kyselyihin voit vaikuttaa Metron kehittämiseen lukijan näkökulmasta.

Internet-pohjaisessa paneelissa vastaaminen on helppoa ja vaivatonta. Vastaat vain silloin, kun haluat ja sinulla on aikaa.

Paneelissa voit myös kerätä pisteitä, jotka oikeuttavat palkintoihin!

Lue lisää osoitteessa: metro.fi/paneeli

www.metro.fi

TV

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 5. heinäkuu 2013

18

Lauantai

TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema 17.10 Tiededokumentti: WC:n tarina.

18.45: Avara luonto: Marajoen rannoilla 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Hotellien salattu maailma. 08.50 Maailman matkailuaarteet. 09.00 Yle Uutiset. 09.0509.55 Avara luonto: Suuri kiertokulku.

10.00 Yle Uutiset. 10.05 Itämeren rannoilla. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara.

11.10 Lähdin Turkkiin. 11.55 Oscar menee Meksikoon (S). 12.05 Luontokuvaajien mestariotokset. 12.35 10 kirjaa rikoksesta. 13.05 Dokumenttiprojekti: Ja kirkko vaikeni. 14.35-14.55 Rakkaudesta puutarhaan. 15.00 Yle Uutiset.

15.05 Yle News. 15.10 Elämäni unelma.

15.50 Kuvakirjeitä Euroopasta. 16.00 Ylämaan kettu (7). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä.

17.00 Yle Uutiset. 17.10 Haukka ja kyyhkynen (12).

18.00 Yle Uutiset.

18.10 Urheiluruutu.

18.15 Lomamatka 70-luvulle: Nyt meni hermot! Datsunissa syttyy ilmiriita.

18.45 Avara luonto: Marajoen rannoilla. Masai Maran kansallisen suojelualueen läpi virtaavan Marajoen rannoilla elää Afrikan upein villieläinkanta.

19.35 Ryhmä Pullman (12). Se parhaiten nauraa. Vapaailta komediaklubilla johdattaa ryhmän tutkimaan kahden nuoren katoamista.

20.30 Yle Uutiset.

20.45 Urheiluruutu.

21.15 Ylikomisario Banks (16).

Leikkiä tulella. Poliisi tutkii tuhopolttoa, jossa kahdesta veneestä löytyy pahoin palanut uhri.

22.45-00.20 Winston Churchill myrskyn silmässä (7). Väkevä kuvaus Winston Churchillin pääministerivuosista ja yksityiselämästä.

21.00: Naurun tasapaino

22.30: Syntynyt 4. heinäkuuta

15.55: Suuri sininen

21.00: X-Files: Taistelu tulevaisuudesta

07.46 Pikku Kakkonen. 07.47 Nimipäiväonnittelu: 6.7. 07.48 Kaapo (S).

08.12 Kikattava Kakkiainen (S). 08.17 Anniina Ballerina (S). 08.46 Babar ja Badun seikkailut (S). 09.00 Galaxi.

09.01 Galaxi: Pippuriparrat. 09.08 Kesäleiri (7). 09.24 Late lammas: Innostunut sonni (S). 09.35 Dino-Dan (7). 10.00 Karhuset (S). 10.25 Tartu Mikkiin. 11.15 Yle Uutiset Uusimaa.

11.22 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi.

11.29 Yle Uutiset Lounais-Suomi.

11.36 Yle Uutiset Häme. 11.43 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.50 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.57 Yle Uutiset Pohjanmaa. 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi.

12.15 Ravisuoran lämmitys. 12.25 Uusi päivä (S). 12.55-13.25 Uusi päivä (S). 13.30-16.30 Erikoisrajajääkärit.

16.30 Yleisurheilua : SM-viestit.

08.05 Dibitassut (S). 08.30 Mokon suuri maailma (S). 08.45 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S). 09.15 Winx-klubi (S). 09.45 PopPixie (S). 10.05 Pokémon (7). 10.30 Kiihdytysajot: Power & Speed. 11.05 Motor Forum: Rallicross SM. 11.35 Diili. 13.20 MTV3 TOTAL Kesä 2013. 13.25 Inside Grand Prix: Saksa. 14.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat. 14.30 Pilanpäiten. 14.40 Perheleffa: Naapurini Totoro (S). 16.25 Kauhukeittiö. 17.25 Remonttimestari.

07.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.50 Start!. 08.20 Start! 08.50 Eläintarhojen elämää. 09.20 Guinness World Records – Ihmeelliset ennätysvideot.

09.50 Neljän tähden illallinen. 10.20 Neljän tähden illallinen. 10.50 Neljän tähden illallinen. 11.20 Neljän tähden illallinen. 11.50 Eläinten ABC. 12.20 Koiralle koti. 13.25 Melissa ja Joey (S).

13.55 Melissa ja Joey (S). 14.25 Shake It Up (S). 14.55 Huippumalli haussa.

15.55 Elokuva: Suuri sininen (S).

06.00 SubChat. 07.05 Madagascarin pingviinit (S). 07.30 Unelmien pallokerho (S). 08.00 Ostos-tv. 11.00 Monster Jam – International Racing and Freestyle. 11.30 Will & Grace (S).

12.00 Will & Grace (S). 12.30 Will & Grace (S). 13.00 Kolme miestä ja tyttö (S). 13.30 Kolme miestä ja tyttö (S).

14.00 Tyhjätaskut (7). 14.30 Tyhjätaskut (7). 15.00 Tanssien tähtiin. 15.55 Pilanpäiten. 16.05 Jamie Oliverin ruokavallankumous. 17.00 Top Chef.

18.00 Formula 1: Saksan aika-ajot.

19.00 Seitsemän Uutiset.

19.10 Tulosruutu.

19.20 Formula 1: Extra. Saksa.

19.30 Ennätystehdas. Ennätystehtaalla yritetään koota satelliittiantenni sokkona.

20.00 Syksyn sävel -retro. Vuosi 1988. Kisaan kutsuttiin Suomen parhaat tähtiartistit mm. Paula Koivuniemi, Katri Helena ja Matti Esko.

20.55 Esittelyssä: Koko Suomi leipoo.

21.00 Selviytyjät. Sanapelejä. Matt mittailee voimiaan Kristinan kanssa.

22.00 Kymmenen Uutiset.

22.10 Päivän sää.

22.15 Tulosruutu.

22.30 ELOKUVA Syntynyt 4. heinäkuuta (16). Draama Vietnamissa henkisesti ja fyysisesti vammautuneesta sotaveteraanista, jonka taistelu alkaa vasta kotiinpaluun jälkeen. O: Oliver Stone. P: Tom Cruise, Willem Dafoe, Kyra Sedgwick.

01.05 Aina vaarassa (12). Reservaatillako rauhallista?

02.05-03.05 Wimbledon: Naisten finaali. Kooste naisten finaalista.

18.30 Nelosen uutiset.

18.50 Nelosen sää.

19.00 Hauskat eläinvideot.

19.30 Guinness World Records – Ihmeelliset ennätysvideot.

20.00 Hauskat kotivideot.

20.57 Keno.

21.00 ELOKUVA Mean Girls 2 – Tylyt tytöt 2 (7).

23.00 Nelosen uutiset.

23.10 Nelosen sää.

23.15 ELOKUVA Keskiyön lihajuna (18). Valokuvaajataituri Leonin otokset öisestä New Yorkista herättävät galleristi Susanin mielenkiinnon. Leon ryhtyy perehtyy Manhattanin pimeään puoleen perusteellisemmin ja päätyy sarjamurhaajan jäljille. P: Bradley Cooper, Leslie Bibb, Vinnie Jones.

O: Ryuhei Kitamura.

01.10 Turpa rullalle (7). Ennis rakastuu.

01.40 4D: Söin itseni hengiltä (12). Kun Sharon Mevsimler kuoli, lehdet väittivät, että hän ahmi itsensä hengiltä.

02.35-03.25 Dr. Phil. Salaisuuksia, valheita ja katumusta.

18.00 Rakkaudella katettu. Jakso 6. Tatuointeja harrastava Jukka ja turkulainen naiskauneus.

18.55 Tuomas Kauhanen: Enkeli.

19.00 Pilanpäiten.

19.10 Masterchef USA. Makkaroita ja moottoripyörän pärinää. Nälkäiset moottoripyöräilijät pysähtyvät syömään joukkueiden valmistamia makkaraleipiä.

20.05 Masterchef USA. Kasvisruokaa lautaselle. Mysteerilaatikosta paljastuu aineksia kasviruokaan.

21.00 ELOKUVA X-Files: Taistelu tulevaisuudesta (16). Tuhoisan pommiattentaatin tutkimukset vievät FBI:n agentit jälleen suuren salaliiton ja ulkoavaruuden olioiden jäljille. O: Rob Bowman. P: David Duchovny, Gillian Anderson, Martin Landau.

23.15 C.S.I. New York (16). Vanhat jutut esille. Macin ja Stellan työpaikat ovat uhattuina, Macilla myös henki.

00.10 Sons of Anarchy (16). 29 kiloa.

01.05-01.55 American Horror Story (16). Kuolleet kulkevat keskuudessamme, 1. osa.

18.15 Ravisuora.

19.00 Yle Uutiset.

19.10 Urheiluruutu.

19.20-19.25 Yle Uutiset sää.

19.30 Taivaan tulet (12). Osa 10/36: Minkä taakseen jättää. Japanilaiset turistit kohtaavat koplan.

20.15 Yle Live: Kerkko Koskinen Kollektiivi.

21.00 Naurun tasapaino. Osa 4/9. Koomikot palaavat stand upin alkujuurille Hämeenlinnaan.

21.50 Yle Uutiset.

21.55 Urheiluruutu.

22.05 Yle Live: Ruisrock 2013. Yle Live tuo Ruisrockin kotiisi!

23.00 ELOKUVA Nanjingin verilöyly (16). Järkyttävä sotaelokuva seuraa Japanin armeijan hyökkäystä kiinalaiseen Nanjingin kaupunkiin.

01.10-02.06 The Wire (16). Pahaa unta.

18.00 Historia: Brittiavioliitto 1900-luvulla. 2/3.

19.00-20.36 Laulava Babitzinin perhe.

19.00 Saat kaiken.

19.34 Laulavat Babitzinit: Euroviisukooste.

19.47 Puutarhajuhlat.

20.32-20.36 Laulavat Babitzinit: Saat kaiken.

20.56 Kootut askeleet: Susanna Leinonen.

21.00-00.17 Kesäkino: Yksinäinen rakkaus.

21.00 ELOKUVA Rakkaudella, Maire (12). N: Eeva Litmanen ja Minna Haapkylä. O: Veikko Aaltonen.

22.35 ELOKUVA Valkoiset ruusut (7). N: Helena Kara, Tauno Palo, Aku Korhonen, Aino Lohikoski. O: Hannu Leminen. Mv. 00.16-04.00 Teematieto.

Yle Fem 07.50 SVT: Naturvetarens strövtåg: Tänk som en mus. 08.20 SVT: Novellfilm: Vid skogens rand. 08.50 SVT: Programtablå. 09.00 SVT: Hos Vicki. 09.30-09.55 SVT: Legenden om Enyo. 13.40 Kätilöt. 14.10 Rannalla tuoksuu savukala. 14.40 Magnus ja Petski. 15.07 Norjaa ristiin rastiin.

15.10 Seportaasi: Luurin päässä luontoilta. 15.40 Sportmagasinet.

16.10 Kesäpuhujat. 17.10 Naapureita ja salaisuuksia (12). 17.52 Norjaa ristiin rastiin. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 Peukaloisen retket (S). 18.30 Perheeni on bändini. 19.00 Ruotsin murteiden maailma. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.40 Sportnytt.

19.50 Terveyttä lautaselta. 20.20 Strömsö. 21.00 SVT: Debatt Almedalen. 21.30 SVT: Seriestart: Doxfavoriter Den nakna mannen. 22.55 SVT: Novellfilm: Vid skogens rand.

23.25 SVT: Elin Larsson group på Falu jazzklubb. 00.25 SVT: Beroende av TV-serier. 01.20 SVT: Milas sagor.

01.30 SVT: Gissa hur mycket jag tycker om dig. 01.40 SVT: Sommarlägret. 01.55 SVT: Ranchen. 02.20 SVT: Erky Perky. 02.30-03.30 SVT: På ö-äventyr i Danmark: Fanø.

Sunnuntai

TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema 04.00 Teematieto. 15.15 Valkoiset ruusut (7). 17.00-17.53 Tiededokumentti: Stradivarin perilliset.

22.00: Silta 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Marajoen rannoilla. 09.00 Yle Uutiset.

09.05 Aamusydämellä. 09.45 Toinen minä: Pirkka-Pekka Petelius. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Jumalanpalvelus: Nojatuolikirkko. 10.45-10.53 Arkistokuvia: Lapsen tie (S). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Puutarhurin maailma. 12.05-12.34 Norjan öljyjuhlat. 12.45 Prisma: Uusi uljas geenitekniikka. 13.35 Kukkaron herraksi. 14.05 Historiaa: Salaperäinen haaksirikko. 15.00 Yle Uutiset.

15.05 Yle News. 15.10 Elämäni unelma. 15.50 Kuvakirjeitä Euroopasta.

16.00 Ylämaan kettu (7). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Avara luonto: Suuri kiertokulku.

18.00 Yle Uutiset.

18.10 Urheiluruutu.

18.15 Foylen sota (12). 9/12: Paha pudotus.

19.50 Kuvakirjeitä maailmalta.

Rion karnevaalit.

20.00 10 kirjaa rikoksesta. 5/10 Joukkomurhien synty.

20.30 Yle Uutiset.

20.45 Lotto.

20.51 Urheiluruutu.

21.05 Kotikatsomo: Arppa vaan (12). 2/3. Seija kaipaa kotiinsa miestä, mutta Arppa haluaa paistatella parrasvaloissa. N: Janne Reinikainen ja Maija Junno. O: Kimmo Taavila.

KK: Venla Mäkelä.

22.00 Silta (16). Uusi sarja alkaa.

1/10. Keskeltä Juutinrauman siltaa löytyy ruumis.

23.00-23.57 Viikon rikos. 1/12.

Kriminologian professori Leif GW Persson ja juontaja Camilla Kvartoft tutustuvat rikospaikkoihin.

17.50: Yle Live: Ruisrock 2013

20.00: Amazing Race

9.00: Koti Suomessa

21.00: Big Lebowski

07.46 Pikku Kakkonen. 07.47 Nimipäiväonnittelu: 7.7. 07.48 Vekarat! (S).

08.12 Kikattava Kakkiainen (S). 08.18 Puu Fu Tom (S). 08.40 Apina opena.

09.00 Galaxi. 09.02 Kauhutarinat.

09.07 Pok ja Mok (7). 09.16 Eläimet töissä. 09.25 Raimo (7). 09.34 Hillitön hotelli: Sekaisin zombeista (7). 10.00 Vili Vilperi (S). 10.25 Elefanttiprinsessa (7). 10.50 Elefanttiprinsessa (7). 11.15 Elefanttiprinsessa (7). 11.39 Elefanttiprinsessa (7). 12.03 Elefanttiprinsessa (7). 12.30 Naurupalat (S).

12.40 Laivakokin apulaisen uudet seikkailut. 13.40 Paloautolla Oslosta Mongoliaan. 14.10 Norja sodassa – tehtävä Afganistanissa. 14.40 Suurin voitto. 15.10 Huippuhiihtäjien kesäkilpailu. 16.10 Yleisurheilua : SMviestit. 17.50 Yle Live: Ruisrock 2013.

08.00 Ystävien kylä (S). 08.15 Hirviöallergiaa (S). 08.45 Nakke Nakuttaja (S).

09.10 Pokémon (7). 09.40 Angry Birds Toons (S). 09.45 Beyblade: Metal Fury (7). 10.10 Kotia kohti. 11.10 Grand Designs – unelma-asunnot. 12.15 MTV3 TOTAL Kesä 2013. 12.20 Pilanpäiten.

12.30 KIDSing. 13.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat. 14.00 Selviytyjät. 15.00 Just Like Heaven (S). 16.55 Tuomas Kauhanen: Enkeli. 17.00 Mike & Molly (S). 17.30 Riemuloma Kanarialla.

07.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 08.00 Jaksa paremmin. 08.30 Unelmien talo.

09.00 Koti Suomessa. 09.30 Huvila & Huussi. 10.30 Matkaoppaat. 11.00 Matkaoppaat. 11.30 Matkaoppaat.

11.55 Matkaoppaat. 12.25 Eläinten ABC. 12.55 Koiralle koti. 14.00 Eläintenpelastustiimi (7). 14.30 Eläintenpelastustiimi (7). 15.00 Melissa ja Joey (7). 15.30 Melissa ja Joey (7).

16.00 Melissa ja Joey (S). 16.30 Huippumalli haussa. 17.30 Neljät häät.

06.00 SubChat. 07.05 Madagascarin pingviinit (S). 07.30 Unelmien pallokerho (S). 08.00 Ostos-tv. 11.00 Simpsonit (7). 11.30 Simpsonit (7).

12.00 Simpsonit (7). 12.30 Simpsonit (7). 13.00 Simpsonit (7). 13.30 Ensisilmäyksellä (7). 14.00 Iholla. 14.30 Iholla. 15.00 Iholla. 15.30 Iholla.

16.00 Rakkaudella katettu. 17.00 Carrien päiväkirjat (7).

18.00 Riemuloma Kanarialla. Jakso 8. Hiekkadyynien hiihtokilpailut.

18.30 Riemuloma Kanarialla.

Jakso 9. Nakuilua ja merileijonia.

19.00 Seitsemän Uutiset.

19.10 Tulosruutu.

19.20 Formula 1: Extra. Saksa.

19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (S). Osa 6/7. P: Vesa-Matti Loiri, Marjatta Raita, Tapio Hämäläinen. O: Ere Kokkonen.

20.00 Amazing Race. Menneisyyden ja tulevaisuuden Kiina. Seikkailu Kiinassa jatkuu, kun parit palaavat Kunmingiin.

21.00 Kosto (12). Naamiaiset.

Graysonit juhlistavat Halloweenia eleganteilla naamiaisilla.

22.00 Kymmenen Uutiset.

22.15 Viikon sää.

22.20 Tulosruutu.

22.35 Lotto ja Jokeri.

22.40 Formula 1: Saksan osakilpailu.

23.40 Formula 1: Extra. Saksa.

23.50 Southland (16). Väärät paperit.

00.45-01.45 Wimbledon: Miesten finaali.

18.30 Nelosen uutiset.

18.50 Nelosen sää.

19.00 Hauskat eläinvideot.

19.30 Vain elämää. Negativen keulahahmon Jonne Aaronin päivänä muista artisteista tulee Robin Hoodeja ja pappamopoilijoita.

20.57 Keno.

21.00 ELOKUVA Oikeuden kasvot (16). Trillerissä sijoittuu New Yorkin kiehtovaan alamaailmaan. 30 vuotta NYPD-työparina rikoksia ratkoneet Turk ja Rooster ryhtyvät tutkimaan tunnetun parittajan kuolemaa. P: Robert De Niro, Al Pacino, Carla Gugino. O: Jon Avnet.

23.05 Nelosen uutiset.

23.15 Nelosen sää.

23.20 Mad Men (12). Aaveita. SARJA JÄÄ TAUOLLE. SCDP:llä harkitaan toimiston laajentamista.

00.20 Lost (16). Ekonomisti. Helikopteriryhmä haluaa lähteä Locken perään.

01.15 Dr. Phil. Tylyt pikkutytöt.

02.05 Dr. Phil. Dr. Phil? kotirouvat: romahduksen partaalla.

02.55-03.45 Dr. Phil. Dr. Phil? kotirouvat, osa 16.

19.00 Yle Uutiset.

19.10 Urheiluruutu.

19.20-19.25 Yle Uutiset sää.

19.30 Sissipuutarhurit. Sissirehtori Minna Kivelä ottaa Veromäen koulun komentoonsa.

20.00 Kettu (12). Uhri.

21.00 The Pacific: Tyynenmeren taistelutoverit (16). 1/10. Guadalcanal.

21.55 Yle Uutiset.

22.00 Urheiluruutu.

22.10 Novellielokuva: Kesäpaikka (S). Inari Niemen novellielokuva aikuisista sisaruksistaa.

22.35 Angry Boys (12). 8/12. Daniel kärkkyy päästäkseen osingoille velipojan menestyksestä naisrintamalla.

23.05 The Wire (16). Hätä ei lue lakia.

00.05-01.06 Theroux Miamin jättivankilassa.

18.00 Gossip Girl (7). Prinsessan myötäjäiset. Lily yllättyy kuullessaan äitinsä suunnitelleen oman muistotilaisuutensa valmiiksi.

18.55 J. Karjalainen: Sydänlupaus.

19.00 Ajoneuvos. Jussi Halli pääsee rallihullun salkkaritähden Sami Sarjulan kartturiksi.

19.30 Virittäjät. Tuomas Kuurne BMW E30 M3/M5 Turbo Evolution.

20.00 Mad Cook & Madventures.

Jakso 5. Mad Cook: Skruudaus ja politiikka.

21.00 ELOKUVA Big Lebowski (16). Kun Jeffrey Lebowskin matto sotketaan hän suuttuu ja lähtee penäämään korvausta oikealta Lebowskilta, joka onkin miljonääri.

Keilakaverit ovat hengessä mukana, mutta koko homma uhkaa mennä kaikilta yli ymmärryksen. O: Joel Coen. P: Jeff Bridges, John Goodman, Julianne Moore.

23.15 Kohde (16). Äiditön, isätön Elias. Koneen antamat sosiaaliturvanumerot kuuluvat New York Cityn viiden mafiaperheen viidelle päällikölle.

00.10 Takaa-ajajat (12). Tee tarjous!

01.05-01.55 Lain varjossa (16).

Yhteiskunnan tukipilari.

18.00 ELOKUVA Kino Klassikko: Sumujen laituri (7). Marcel Carnén kohtalonomainen klassikko kahdesta rakastavaisesta varjojen täyttämässä satamakaupungissa. N: Jean Gabin, Michèle Morgan, Michel Simon.

19.25-19.55 Design-klassikko: Sony Walkman. 15/20. Walkman-soitin mullisti musiikinkuuntelun.

20.00 Silkkitie 30 päivässä. Ville Haapasalo matkaa Keski-Aasiassa, Silkkitiellä.

20.45-20.54 Lyhyesti: Tuolit puhuvat. Keinutuoli.

21.00 Sounds of the Seventies.

5/10. Days I Knew Then.

21.35 Yle Live: Mew. Roskilde 2012 -kattaus päättyy Suomessakin tutun Mewn keikkaan.

22.35 Rakkauden arvoitus. 1/2.

Mitä rakkaus on?

23.22 70-luku: Tietoisku – Ei rattiin humalassa.

23.25 Levantin soiva sielu.

00.50-04.00 Teematieto.

Yle Fem 07.55 SVT: Ett köpmanshus i skärgården. 08.50 SVT: Bränner staden.

09.00 SVT: Olivia. 09.10 SVT: Nasse.

09.20 SVT: Sommarlägret. 09.35-10.00 SVT: Ranchen. 16.25 Sääsket – soiden valtiaat. 16.50 Kirjaohjelma: Kirjailijantyön uhrit. 17.20 Kulissien takana.

17.25 Purtavaa Pohjolasta. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 Muumien maailma (S). 18.09 Muumien maailma (S). 18.19 Muumien maailma (S).

18.30 Kätilöt. 19.00 Rannalla tuoksuu savukala. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt.

19.40 Sportnytt. 19.50 Riistametsällä Pohjolassa. 20.30 Taivastiellä. 21.0022.34 Elokuva: Rottajahti (12). 23.15 SVT: Sportnytt. 23.25 SVT: Partiledartal i Almedalen. 00.25 SVT: Debatt Almedalen. 00.55 SVT: Milas sagor.

01.05 SVT: Erky Perky. 01.15 SVT: Fiska med Anders. 01.35 SVT: Världens bästa fritids. 01.55 SVT: Ariol. 02.00 SVT: SOS – vilda djur. 02.30 SVT: Jolin om Jolin. 03.00-04.00 SVT: 4 x Ylva Hemstad: Ett oäkta barn.

TV

19

Maanantai

TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema 04.00 Teematieto. 17.00-17.52 Historia: Brittien jäljillä Australiassa.

19.00: Prisma: Uusi uljas geenitekniikka 06.25 Ruskean kastikkeen maa. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Arjen historia.

10.00 Sydämen asialla (7). 10.50 Päivän kasvo. 11.00 Yle Uutiset. 11.0512.23 44500 Max (S). 12.30 Ruskean kastikkeen maa. 13.00-14.20 Kaikkien naisten monni (S). 14.25 Luonnonfilosofi. 14.55 Pisara. 15.00 Yle Uutiset.

15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Näitä maailma juo. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7).

18.00 Yle Uutiset.

18.13 Yle Uutiset alueeltasi.

18.16 Yle Uutiset sää.

18.20 Päivän kasvo.

18.30 Arjen historia. 6/9: Vaihdetaan vapaalle.

19.00 Prisma: Uusi uljas geenitekniikka. 2/2. Lemmikit. Mitä kloonaustekniikalla voidaan saada aikaan?

19.50 Euroopan tiede. Life Valve Sydänläppätekniikan mullistus.

20.00 Kukkaron herraksi. 5/12. Juha ajautui pieniltä vaikuttaneiden pikavippien vuoksi ulosottokierteeseen.

20.30 Yle Uutiset.

20.55 Urheiluruutu.

21.00 A-studio.

21.30 Dokumenttiprojekti: Saippuasarjojen viestit. Saippuaoopperat ovat suosittuja, mutta ne voivat toimia myös välineinä maailman muuttamisessa.

23.00 Yle Uutiset.

23.05-00.00 Kotikatsomo: Arppa vaan (12). 2/3. Seija kaipaa kotiinsa miestä, mutta Arppa haluaa paistatella parrasvaloissa.

21.00: Bomb Girls

22.35: Rizzoli & Isles

20.00: Huippumalli haussa

19.00: Myytinmurtajat

06.50 PIKKU KAKKONEN: Neposen aamu. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 8.7. 06.52 Nökö ja Simppa (S): Perhekuva. 06.59 Kukasta kukkaan: Orvokit. 07.05 Popi Kissa (S). 07.18 Norsulan perhe (S). 07.29 Musapoksi: Ololonkos. 07.31 Maltti ja Valtti (S).

07.44 Paula (S). 07.53 Muumilaakson tarinoita (S). 08.18 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh (S). 08.41 Hupsis: Autoilemassa. 08.50 Pat & Stan (S). 09.00 Hullu juttu. 09.30 Sissipuutarhurit. 10.00 Muuttoapua uusperheelle. 11.00 Summeri (7).

11.31 Summeri (7). 12.00-12.25 Elefanttiprinsessa (7). 12.30 Elvis elää Hudikissa. 13.30 Ihanat autot. 13.45 Camilla Plum ja yrttimaan aarteet.

14.15 Niklaksen keittiössä. 14.45 Gilmoren tytöt (7). 15.30 Summeri (7).

16.01 #lovemilla: Vessanseinä. 16.02 Summeri (7). 16.30 Sohvasurffaajat: Karu ja kaunis Romania. 17.00 Pikku Kakkonen. 17.50 Suunnistuksen MM.

06.00 MTV3 Chat. 07.00-08.00 Aamusää. 09.00 Tunteita ja tuoksuja (S). 09.45 Suurin pudottaja. 10.45 Formula 1: Saksan osakilpailu.

11.45 Monster Jam – Behind the Scenes. 12.00-12.35 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 14.05 Alueellinen sääennuste. 14.10 Middle (S). 14.40 30 Rock (S). 15.10 Selviytyjät Suomi.

16.05 Hännänheiluttajat. 16.35 Salatut elämät (7). 17.05 Salatut elämät (7). 17.30 Salatut elämät (7).

05.00 Älypää-TV. 07.00-09.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita.

12.00 Eläintarhojen elämää. 12.30 Onnea matkaan, Charlie! (S). 13.00 Waverly Placen velhot (S). 13.30 Unelmien talo. 14.00 Eden. 14.30 Häähullut (S). 15.30 Melissa ja Joey (S). 16.00 Hurja remontti. 16.55 Vaaleanpunainen pantteri. 17.00 Vain elämää.

06.00 SubChat. 08.30 Nakke Nakuttaja (S). 08.55 Geronimo Stilton (S). 09.20 Chaplin (S). 09.30 Eastenders (S). 10.05 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostos-tv.

14.00 Mallitoimisto. 15.00 Muodin huipulle. 15.50 Esittelyssä: Koko Suomi leipoo. 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 16.25 Eastenders (S).

17.00 Lemmen viemää (7).

18.30 Nelosen uutiset.

18.50 Nelosen sää.

19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot.

19.30 Neljän tähden illallinen.

Kirjailija Jaakko Heinimäki kutsuu vieraansa kirjailijatalo Villa Kiveen.

20.00 Huippumalli haussa. Blondit vs. brunetit.

20.57 Keno.

21.00 ELOKUVA Pikkusiskon unelmahäät (12). Margot saapuu lapsuutensa kotitaloon juhlistamaan pikkusiskonsa Paulinen häitä.

Sisarusten kohtaaminen sähköistyy välittömästi, sillä Margot uskoo Paulinen tekevän elämänsä virheen. P: Nicole Kidman, Jennifer Jason Leigh, Jack Black. O: Noah Baumbach.

22.55 Nelosen uutiset.

23.05 Nelosen sää.

23.10 Konttori (S). Pyhän Patrikin päivä.

23.40 Olipa kerran (12).

00.40 Olipa kerran (12). Pelkkää pintaa.

01.40 Mad Men (12). Huonoa julkisuutta.

02.35 Mad Men (7). Joulu on vain kerran vuodessa.

03.30-04.20 Dr. Phil. Kotirouvat, osa 17.

18.00 Iholla. Jakso 17. Parempi ihminen.

18.30 Pelastajat (7). Myrsky pitää pelastajat kiireisinä.

19.00 Myytinmurtajat. Tutkalla.

Buster joutuu taas koville, kun myytinmurtajat tutkivat voiko korkeasta rakennuksesta pudota turvallisesti vanerilevyn avulla.

20.00 Rillit huurussa (S). Aarnikotkaekvivalenssi. Raj saa mainetta ja pääsee People-lehteen löydettyään sattumalta uuden taivaankappaleen.

20.30 Simpsonit (12). Kauhujen talo, osa 19. Kauhujaksossa eletään tällä kertaa joulunaikaa, mutta harras juhla saa kummia käänteitä, kun kodinkoneet muuttuvat robooteiksi.

21.00 ELOKUVA The Haunting – paholaistalo (16). Hyytävä jännäri ihmisistä, jotka osallistuvat psykologiseen testiin viettämällä yön kirotuksi uskotussa talossa. O: Jan De Bont. P: Lili Taylor, Liam Neeson, Catherine Zeta-Jones.

23.10 C.S.I. (16). Tyhjä katse.

00.05 Vankikarkurit (12). Sääntöjen äärellä.

01.05 Simpsonit (7). Kaksikymmentäviisi pentua.

01.35-02.25 Hellcats (7). Totuus tekee kipeää.

19.15 Suunnistuksen MM. Miesten sprintti.

20.30 Uusi päivä (S). Osa 82: ”Huokaa sydän, älä halkea.” Minnan ja Siirin yhteinen matka katkeaa.

21.00-21.45 Bomb Girls (12). Muistopäivä. Lorna saa kunnian puhua tehtaalla pidettävässä juhlatilaisuudessa.

21.50 Yle Uutiset.

22.00 Urheiluruutu.

22.05-23.05 Cherry Healey: Ulkonäkö. Moni uhraa yhä enemmän aikaa ja rahaa ulkonäkönsä eteen.

23.00 Seksiministeriö. (7) Millaiset seksipulmat tanskalaisia askarruttavat?

23.30-00.30 True Blood (16). 9/12.

Taistelu maailman herruudesta.

18.00 Suurin pudottaja. Finaali, osa 2/2. Suurimman pudottajan 10. kausi huipentuu, kun finaalin toisessa osassa sekä jo pudonneet kilpailijat että kärkikolmikko astuvat vaa’alle.

18.55 Esittelyssä: Koko Suomi leipoo.

19.00 Seitsemän Uutiset.

19.15 Tulosruutu.

19.25 Päivän sää.

19.30 Riemuloma Kanarialla. Jakso 10. Gran Canarian rauha järkkyy.

20.00 Duudsonit tuli taloon (S). 9.

Kulissien takana.

21.00 House (12). Sumplaus. Housen tiimi hoitaa vakavasti sairastunutta tutkijaa, jonka oireet viittaavat säteilysairauteen.

22.00 Kymmenen Uutiset.

22.20 Päivän sää.

22.25 Tulosruutu.

22.35 Rizzoli & Isles (12). Perheen puolesta. Isä ja poika ryöstetään kadulla, kun isä kuolee selkkauksessa.

23.30 Vihjeet hukassa (7). Päivitetty Shawn. Shawn ja Gus jahtaavat sarjamurhaajaa, joka on onnistunut tappamaan jo kolme ihmistä.

00.30-01.00 Louie (12). Jumala.

18.00 Pyhimys (12). Lavastus.

18.50 Avaruuskansiot. Säteily paljastaa tähtien synnyn, räjähtävät tähdet ja mustat aukot.

19.00-19.55 Isä Matteon tutkimuksia (7). Kasvukipuja.

20.00 Paul Merton ja matkailun ihmeet. Sarjan viimeisessä jaksossa Paul Merton mökkeilee Skotlannin ylängöillä.

20.45-20.54 8 mm katse: Merimiespapin matkat. Merimiespapin matkat.

21.00 Rakkauden arvoitus. 2/2.

Mitä rakkaus on?

21.50 ELOKUVA Film noir: Suuri Flamarion (7). Kohtalokas melodraama tarkka-ampujasta, joka rakastuu sirkuksen naistähteen.

O: Anthony Mann. N: Erich von Stroheim.

23.10 70-luvun sekahaku. 5/12: Kultaa taikka kunniaa.

23.55-04.00 Teematieto.

Yle Fem 07.55 SVT: Gomorron Sverige. 11.00 SVT: Stadens själ. 12.00 SVT: Partiledartal i Almedalen. 13.00 SVT: Debatt Almedalen. 13.30 SVT: Sportspegeln.

13.55 SVT: Thaifjord. 14.40 SVT: Vi ses snart. 15.10-15.20 SVT: Turistfärjan i Geirangerfjorden. 16.25 Ruotsin murteiden maailma. 16.55 Valmiina näyttämölle. 17.25 Terveyttä lautaselta. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt.

18.00 Metsäpiilon kolmikko (S). 18.12 Moko (S). 18.17 Dufus tietää. 18.22 Villit lapset. 18.27 Soittopeli. 18.30 Kivet kertovat. 18.51 Luontotuokio.

19.00 Tuntematon Norja. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.45 Onnenetsijät.

20.15 Naapureita ja salaisuuksia (12). 20.56 Kulissien takana. 21.00 Kesäpuhujat. 22.00 Dok: Kemikaalit syövän syynä. 22.55-23.12 Rebecca ja Fiona. 00.00 SVT: Sportnytt. 00.15 SVT: Aktuellt. 00.38 SVT: ABC. 00.45 SVT: Sverige idag sommar. 00.55 SVT: Höjdarna. 01.20 SVT: Viggo fixar maten. 01.30 SVT: Ranchen. 01.55 SVT: Fåret Shaun. 02.00 SVT: Vem vet mest? 02.30-03.00 SVT: Vi ses snart.

Tiistai

TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema 04.00 Teematieto. 17.00 Juhannusjuna 2012.

21.00: Maailma vailla loppua 06.25 Ruskean kastikkeen maa. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Arjen historia.

10.00 Sydämen asialla (7). 10.50 Päivän kasvo. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Jumalanpalvelus: Nojatuolikirkko.

11.50 Maailman matkailuaarteet.

12.00 Juuret Suomessa. 12.30 Ruskean kastikkeen maa. 13.00 Laivaston monnit maissa (S). 14.15-14.24 Arkistokuvia: Helmeilevä hymy (S). 14.30 A-studio. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.35 Estradilla: Tangon maailmat. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7).

18.00 Yle Uutiset.

18.13 Yle Uutiset alueeltasi.

18.16 Yle Uutiset sää.

18.20 Päivän kasvo.

18.30 Arjen historia. 7/9: Poissa silmistä.

19.00 Hotellien salattu maailma.

5/8. Se pieni lisä.

19.45 Suuri kiertokulku-sarjan kuvauksissa.

20.00 Lomamatka 70-luvulle: Mennään mopedilla! Kleinbussi hajoaa, mutta onneksi on mopedit.

20.30 Yle Uutiset.

20.55 Urheiluruutu.

21.00 Maailma vailla loppua (16).

Uusi sarja. 1/8. Ritari.

21.50 10 kirjaa rikoksesta. 5/10 Joukkomurhien synty.

22.20 Prisma: Uusi uljas geenitekniikka. 2/2. Lemmikit.

23.10 Yle Uutiset.

23.15-00.05 Ikiroudan geeniaarre.

Grönlannin ikiroudasta löytynyt 4000 vuotta vanha hiustukko on nykytiedemiehille todellinen aarre.

19.30: Uusi päivä

19.30: Riemuloma Kanarialla

12.00: Eläintarhojen elämää

20.00: Rillit huurussa

06.50 PIKKU KAKKONEN: Neposen ja Nallen aamu. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 9.7. 06.52 Jääkarhu Otto (S). 07.03 Runoja ja roskia: Yhdessä (S). 07.07 Timppa (S). 07.18 Kotkaperhe. 07.25 Yhdessä (S). 07.28 Tinga Tinga -tarinat (S). 07.40 Neppajymykerho. 07.44 Pipsa Possu: Leikkipuistossa (S). 07.52 Muumilaakson tarinoita (S). 08.17 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh (S). 08.40 Hupsis: Tyhjä rengas.

08.50 Pat & Stan (S). 09.00 Hullu juttu.

09.30 Luontoretkellä: Elämäni kevät.

10.30 Teinidracula (7). 11.00 Summeri (7). 12.00-12.25 Kesärakkaus (7). 12.30 Uusi päivä (S). 13.00 Maailmanmenoa: Keksijän ihmeellinen maailma.

13.05 Maailmanmenoa: Kannettava aalto. 13.15 Suunnistuksen MM. 16.50 Pat & Stan (S). 17.00 Pikku Kakkonen.

06.00 MTV3 Chat. 07.00-08.00 Aamusää. 09.00 Tunteita ja tuoksuja (S). 09.45 Suurin pudottaja. 10.45 Hännänheiluttajat. 11.15 Remonttimestari. 11.50 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 12.25 50 parasta ravintolaa. 12.30-12.35 MTV3 TOTAL Kesä 2013. 14.05 Alueellinen sääennuste. 14.10 Middle (S). 14.40 30 Rock (S). 15.10 Selviytyjät Suomi.

16.05 Riemuloma Kanarialla. 16.35 Salatut elämät (7). 17.05 Salatut elämät (7). 17.30 Salatut elämät (7).

07.00-09.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.00 Eläintarhojen elämää. 12.30 Onnea matkaan, Charlie! (7). 13.00 Waverly Placen velhot (S). 13.30 Unelmien talo. 14.00 Eden. 14.30 Häähullut. 15.30 Melissa ja Joey (S). 16.00 Tyyliä vai ei. 17.00 Matkaoppaat. 17.30 90210 (7).

06.00 SubChat. 08.30 Nakke Nakuttaja (S). 08.55 Geronimo Stilton (S). 09.20 Chaplin (S). 09.30 Eastenders (S).

10.05 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostos-tv. 14.00 Masterchef USA. 14.55 Jamie Oliverin ruokavallankumous.

15.45 Pilanpäiten. 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 16.25 Eastenders (7). 17.00 Lemmen viemää (7).

18.30 Nelosen uutiset.

18.50 Nelosen sää.

19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot.

19.30 Neljän tähden illallinen.

Toimittaja ja kirjailija Roman Schatz valmistaa illallisen kotonaan.

20.00 Neljät häät. Neljä morsianta tavoittelee taas unelmien häämatkaa.

20.57 Keno.

21.00 NCIS Rikostutkijat (16).

Vanhanaikainen.

22.00 ELOKUVA Beck: Skorpioni (16). Trilleri käynnistyy, kun pahoinpidelty Monika pakenee kotoaan kahden lapsensa kanssa. Pian löytyy miehen ruumis, johon liittyvä verinäyte täsmää Monikan DNA:han.

P: Peter Haber, Mikael Persbrandt, Björn Bengtsson. O: Harald Hamrell.

23.55 Nelosen uutiset.

00.05 Nelosen sää.

00.10 Weeds (12). Kenkä kengästä.

00.40 Konttori (7). Uudet johtolangat.

01.10 NCIS Rikostutkijat (16).

Vanhanaikainen.

02.05 Dr. Phil. Jäähyväiset kotirouville.

02.55-03.45 Dr. Phil. Averyn syntymäpäivä.

18.00 Iholla. Jakso 18. Siunattu koti.

18.30 Pelastajat (7).

19.00 Myytinmurtajat. Hissimatka helvettiin. Myytinmurtajat tutkivat, pelastaako hyvin ajoitettu hyppy varmalta kuolemalta maahan syöksyvässä hississä.

20.00 Rillit huurussa (S). Euclidvaihtoehto. Sheldonin ajokortittomuus alkaa ärsyttää Leonardia, Pennyä, Howardia ja Rajia, jotka joutuvat toimimaan Sheldonin kuskeina.

20.30 Simpsonit (12). Menneiden muistelua. Homer ja Marge muistelevat suhteensa alkutaipaletta.

21.00 Kauhukodit. Kiinteistökoukeroita Espanjassa.

22.00 Sons of Anarchy (16). Venäläistä rulettia. Sons on pahemmassa kuin pulassa, kun yksi kartellin huumepaketeista on kadonnut kuormasta vähän ennen kuin Romeo on tulossa tarkastuskäynnille.

23.00 American Horror Story (16).

Kuolleet kulkevat keskuudessamme, 2. osa. Tate ja Violet lähtevät salaa treffeille rannalle, jossa menneisyys palaa vaivaamaan Tatea.

23.55 Alcatraz (16). Garrett Stillman.

00.50 Simpsonit (7). Pennin venyttäjä.

01.20-02.05 Teräspallit UK.

18.00 Yle Uutiset minuutissa.

18.02 Doctor Who (12). Hälytyskellot soivat.

18.50 Naurupalat (S).

19.00 Yle Uutiset alueeltasi.

19.07 Yle Uutiset.

19.20 Urheiluruutu.

19.30 Uusi päivä (S). Osa 83: ”Surujansa susikin ulvoo.”

20.00 Uusi päivä (S). Osa 84: ”Kuuluu lapsen itkua ja kirveen hiontaa.”

20.30 Uusi päivä (S). Osa 85: ”Kukaan ei ole korvaamaton.”

21.00 Ajankohtainen kakkonen.

21.50 Yle Uutiset.

22.00 Urheiluruutu.

22.05-23.55 ELOKUVA Shanghai Knights (12). Jackie Chan ja Owen Wilson sekoilevat Lontoossa etsien murhaajia ja törmäten suureen salaliittoon kuninkaallisen perheen päänmenoksi. O: David Dobkin.

18.00 Suurin pudottaja. Kiloittain kuulumisia, osa 1/2.

19.00 Seitsemän Uutiset.

19.15 Tulosruutu.

19.25 Päivän sää.

19.30 Riemuloma Kanarialla. Jakso 11. Hassuja eläimiä. Wilma Schlizewski lähtee jälkikasvunsa kanssa tutustumaan saaren eläintarhaan?

20.00 Kotia kohti. Jakso 3. Asumismenot alas. Eläkepäiviä viettävä Eeva tarvitsee Miran neuvoja pienentääkseen asumismenoja.

21.00 Koko totuus (7). Vettä sakeampaa. Pyörätuolilla liikkunut mies löydetään kuolleena satamavedestä.

22.00 Kymmenen Uutiset.

22.20 Päivän sää.

22.25 Tulosruutu.

22.35 C.S.I. New York (16). 34. kerros. Stella Bonaseran tilalle saapuva uusi rikostutkija Jo Danville löytää laboratoriosta nuoren naisen ruumiin.

23.35 C.S.I. New York (16). Chattimurha.

00.30-01.00 Täydelliset parit (S).

Täydellinen äijä.

18.00 Pyhimys (12). Kaksoisagentin karkumatka.

18.50 Avaruuskansiot. Mustat aukot.

19.00-19.52 Isä Matteon tutkimuksia (7). Karhun jäljillä. Metsästä löytyy ruumis.

20.00 Italian puutarhoissa. 1/4.

Rooma.

21.00 Historia: Brittiavioliitto 1900-luvulla. 3/3. Vaalia ja kunnioittaa.

22.00-23.14 Elävä arkisto: Repe Helismaa 100 vuotta.

22.00 Repen lauluja 1. Reino Helismaan lauluja esittävät mm.

Tapio Rautavaara, Esa Pakarinen, Monna Kamu.

22.50 Repen lauluja 2.

23.15 Historia: Kun Saksa pommitti Englantia. 2/2.

00.02-04.00 Teematieto.

Yle Fem 07.55 SVT: Gomorron Sverige. 11.00 SVT: Matiné: Lita på mig, älskling!

12.30 SVT: Minnenas television: Jagarna på Färöarna. 13.30 SVT: Kobra. 14.00 SVT: Vem vet mest?

14.30-15.00 SVT: Skattjägarna. 16.12 Kulissien takana. 16.15 Perheeni on bändini. 16.45 Taivastiellä. 17.15 Riistametsällä Pohjolassa. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 Täplä ja Läiskä (S). 18.07 Isän luona, äidin luona (S). 18.13 Valdemarin kertomukset (S). 18.16 Yakari (S). 18.30 Maailman pelastajat. 18.44 Tulimme kaikkialta maailmasta. 19.00 Tuntematon Norja. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.45 Dok: Naiskaupan tiet. 21.00 Allsång på Skansen. 22.00 Syyttömänä tuomittu (12). 22.45-22.47 Näin tehtiin Helteinen helmikuu. 23.45 SVT: Hemliga svenska rum. 00.00 SVT: Sportnytt. 00.15 SVT: Aktuellt. 00.38 SVT: Mittnytt. 00.45 SVT: Sverige idag sommar. 00.55 SVT: Djungelboken. 01.05 SVT: Pyjamasklubben.

01.30 SVT: Milas sagor. 01.40 SVT: Sommarlägret. 01.55 SVT: En bok, en författare: Den onda badankan.

02.25 SVT: Akrobatsystrar. 02.3003.00 SVT: Vem vet mest?

4€

KU U K AUS I L I I T

Rakastunut Mannerheim Syksyllä 1918 Suomi oli itsenäistynyt, katkera kansalaissota oli takana ja sodan voittanut kenraali oli valittu valtionpäämieheksi.

Mutta Mannerheimilla itsellään oli aivan muut asiat mielessä.

ässä sihisee hesassa .

teemu l a ajasalo, k allion kirkkoherr a .

ihminen ahmii pysyäkseen paksuna .

lohi pel asta a l apin.

SIVu 12

SIVu 38

SIVu 44

SIVu 50

S+

KUUKAUSIL

in E va IIT

H

h e i n ä k u u 2 0 1 3 • n : o 4 9 6 • h s . f i / k u u k au s i

Mustion kartanon isäntä Magnus Linder esittelee toimittaja Tuija Pallasteelle suvun valokuva-albumeja. Syksyllä 1918 hänen tätinsä Kitty Linder sai C. G. E. Mannerheimilta rakkauskirjeitä, jotka olivat täynnä kaipausta ja tuskaa.

Heinäkuun Kuukausiliite ilmestyy Helsingin Sanomien välissä huomenna, molemmat lehdet yhteensä vain 4 euroa.