20130719_fi_helsinki by metro finland

APU ALKOHOLISMIIN LÖYTYY LAPUALTA

06-433 0600

HELSINKI

N:o 132 | 15. vuosikerta

BAM MARGERA KUTSUU LAVALLE SUOMALAISIA JACKASS-TÄHTI KOLMELLE KEIKALLE

Perjantai 19. heinäkuuta 2013 www.metro.fi | facebook.com/metrolehti | Twitter: metro_fi

SIVU 08

Sää: +18° JONNE EILIMÖ

LUKIJAN KUVA

100 euroa

Suomenlinna kärsii kasvavasta kävijämäärästä

KESTO KOETUKSELLA SIVU 02

Suomenlinnassa kävi kesäkuussa yli neljännes enemmän turisteja kuin vuosi sitten. Parhaina päivinä saaressa vieraili jopa 15 000 ihmistä, ja se aiheutti isoja ruuhkia lautalle. Myös itse linnoitus on kärsinyt suurista kävijämääristä. Suomenlinnassa onkin syntynyt paha eroosio-ongelma.

Jättiurakka sillan alla Viva Granlundilla on meneillään jättiurakka Helsingin Vallilassa. Taiteilija maalaa suoraan betoniin kaksi 25-metristä maalausta. SIVU 05

Lukijan kuva

Guggenheimia Purjehtijoilla pohditaan paraatipäivä

Poliisi ja fanit Rietastelua ottivat yhteen yläilmoissa

Helsinki pohtii taas elokuussa Guggenheim-hanketta, kun säätiön johto antaa ehdotuksen taidemuseon sijoittamisesta Helsinkiin. SIVU 04

Poznanin fanit ja poliisi ottivat yhteen jalkapallon Eurooppaliigan karsintapelin jälkeen Vantaalla. Isompi rähinä saatiin kuitenkin estettyä. SIVU 07

Talls Ships Races -purjehtijoilla oli torstaina paraatipäivä. Siihen osallistui yli 3 300 miehistön jäsentä 37:stä eri maasta. SIVU 02

Pedro Almodóvar teki vaihteeksi kepeän komedian. Lentokoneeseen sijoittuvassa farssissa puhutaan seksistä ja tanssitaan. SIVU 08

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 19. heinäkuu 2013

Suuria pelisummia

LUKIJAN KUVA

50 euroa

UUTISET

Työntekijälle ei rahanpesusyytettä

Casino Helsingin työntekijä ei laiminlyönyt velvollisuuttaan tehdä rahanpesuilmoitus. Syyttäjä on tehnyt asiassa syyttämättäjättämispäätöksen. Kyse oli siitä, pitikö työntekijän tehdä erään asiakkaan pelaamisesta rahanpesuilmoitus tämän automaattipeleihin käyttämien suurien rahasummien vuoksi. Asiakasta koskeva rikosepäilytutkinta on loppusuoralla. Poliisi epäilee talousjohtajana työskennelleen naisen kavaltaneen työnantajaltaan noin 4,5 miljoonaa euroa ja pelanneen suurimman osan rahoista Raha-automaattiyhdistyksen Casino Helsingissä. STT Sytytti asuntonsa

Suomenlinnan lauttarannassa jonot kasvavat kesällä.

Suomenlinna on kestokykynsä rajoilla WWF vastustaa

Ilvesten kaatolupia lisätään Ympäristöjärjestöt kritisoivat voimakkaasti maa- ja metsätalousministeriön päätöstä lisätä ilvesten kaatolupia. Suomen luonnonsuojeluliitto ja Maailmanluonnonsäätiö WWF pitävät lisälupien perusteita ontuvina. Eläin on arka eikä se juuri aiheuta taloudellista vahinkoa poronhoitoalueen ulkopuolella. Ministeriö vahvisti seuraavalle metsästyskaudelle 589 ilveksen kaatolupaa, kun edellisellä kaudella lupia oli 440. Tavoitteena on ilveskannan vähentäminen sekä haittojen minimoiminen. Suomessa on lähes 2 500 ilvestä. METRO

Eroosiota. Linnoitus ja saaren luonto kärsivät valtavan kävijämäärän takia.

Helteinen kesä on houkutellut vierailijoita Suomenlinnaan vielä tavallistakin sankemmin joukoin. Kesäkuun kävijämäärä oli 148 000, mikä on 30 000 ihmistä enemmän kuin viime vuonna samaan aikaan. – Meillä saattoi olla täällä 15 000 kävijää, kuvaa kulttuurimatkailuneuvoja Veera Nikkanen Suomenlinnan hoitokunnasta aurinkoisen kesäpäivän tungosta. Vaikka ruuhkaiset lautat, vessajonot ja luonnonrauhansa kadottaneet kalliot ovatkin ikäviä vierailijan kannalta, myös itse linnoitus kärsii kasvaneista ihmismääristä. Nikkasen mukaan Suomenlinnan luonto ja linnoitus ovat kestokykynsä rajoilla. – Täällä on syntynyt aika mittava eroosio-ongelma suuresta kävijämäärästä

johtuen. Haluamme säilyttää Suomenlinnan avoimena nähtävyytenä myös jatkossa, ja sen takia on tärkeää muistaa kestävän matkailun periaatteet. Toivomme, että vierailijat noudattaisivat järjestyssääntöjä ja muutenkin käyttäytyisivät kohteen vaatimalla tavalla, hän sanoo ja muistuttaa, että esimerkiksi grillaaminen on Suomenlinnassa kielletty. The Tall Ships Races -tapahtuma kehotti alun perin ihmisiä seuraamaan lauantaina järjestettävää paraatiaan Suomenlinnan etelä- ja lounaisosan valleilta, mistä Nikkanen sanoo Suomenlin-

nan hoitokunnan joutuneen antamaan palautetta. – Jos paraatia tulee tänne katsomaan, ohjeistamme ihmisiä menemään kallioalueille. Hiekkavallit ovat nurmiturvepäällysteisiä ja niissä on todella hauras rakenne. Vieraiden määrää on vaikea ennustaa, mutta jos heitä tulee paljon, saatamme jopa joutua sulkemaan hiekkavallialueen, koska ne eivät kestä tapahtuman kulutusta, Nikkanen pahoittelee. Hän kertoo, että ilman paraatiakin Suomenlinnaan saattaa saapua heinäkuisena lauantaina 50 000 vierailijaa. Heinäkuu on vuoden kiirei-

sin kuukausi. – Linnoitusta ei ole suunniteltu kestämään tällaista, Nikkanen sanoo ja toivoo, että ihmiset katselisivat purjealuksia vaihtoehtoisista paikoista, kuten Kaivopuiston edustan saarilta tai Pihlajasaaresta. Myös Helsingin poliisi kehottaa ihmisiä seuraamaan paraatia mieluummin Hernesaaresta. Poliisi varoittaa, että väentungoksessa riski liukastua Suomenlinnan kallioilta mereen on suuri.

Poliisi muistuttaa kaupunkilaisia kesän yleisötapahtumien varjopuolista. Huolellisuus kannattaa kaikissa suurissa tapahtumissa poliisin mukaan muistaa, sillä yleensä riski taskuvarkauksiin selvästi kasvaa, kun paljon ihmisiä lompakkoineen ja arvota-

varoineen sulloutuu pieneen tilaan. Helsingin poliisista sanotaan, että esimerkiksi keskiviikkona alkaneeseen The Tall Ships Races -tapahtumaan menevien kannattaa jättää kotiin auto ja arvotavarat. Mukana ei kannata kuljet-

taa mitään, mitä ei ole varaa menettää, poliisi sanoo. Autoa ei kannata ottaa mukaan, sillä sille tuskin löytyy pysäköintipaikkaa. Poliisista kerrotaan, että keskiviikkona alkanut purjehdustapahtuma on toistaiseksi sujunut rauhallisesti. STT

HANNA ETHOLÉN

hanna.etholen@hs.fi

Tyhjennä itse taskusi

Tuhopolttajalle vankeutta Espoossa

Espoon käräjäoikeus on tuominnut vankilaan miehen, jonka kotona syttyi räjähdysmäinen tulipalo Kivenlahdessa viime syksynä. Rangaistus tuhotyöstä ja bensiinin näpistyksestä on kolme vuotta ehdotonta vankeutta. Mies sytytti kerrostalon ylimmässä kerroksessa sijaitsevan asuntonsa tuleen bensan avulla. Naapureita evakuoitiin, ja käräjäoikeuden mukaan osa heistä oli hengenvaarassa. Lisäksi Jani Tölli, 30, tuomittiin korvaamaan tuhojaan yli 60 000 eurolla. STT Pökkelöistä kilpailu

Lahopuita voi säilyttää pihassa

Luonnolle tärkeitä lahopuita voidaan säilyttää muuallakin kuin metsissä. Lahoavasta puusta voi tehdä penkkejä, piha-aitoja, taimisuojia tai vaikka taidetta, kannustaa Suomen luonnonsuojeluliitto. Liitto on järjestänyt yhdessä Aalto-yliopiston, Helsingin yliopiston ja Helsingin kaupungin kanssa kilpailun, jossa etsitään parasta ideaa lahopuun käytölle. Kilpailuaika kestää tämän vuoden loppuun. Lahoava puu on tärkeä elinympäristö monille eläinlajeille. STT

Päivän kysymys Pitäisikö Suomenlinnan kävijämäärää rajoittaa?

LUKIJAN KUVA

Tänään Huomenna 20. heinäkuuta 15:00 21:00 3:00 9:00 15:00 21:00

Oletko hankkinut piraattituotteita ulkomailta?

euroa

+18 +16 +13 +16 +20 +18 4:28

+20 +19

22:22

67% EI

+25

+10

+29

+21

+14 +13 +12

+17

+30 +28 +32

+32 +17

+19 11

+16

+16 13

+18

+25

+26

+33

+16

+24 +28

+29

+15

+26

+13

+14

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa omakaupunki.ﬁ.

+15 +18

+24

+12

33% KYLLÄ

+14

+12

Edellinen kysymys

+26 +19 +29 +28 +32 +33 +45 +27 +32 +16

+23 +22 +22 +27 +8 +33 +33 +30 +25 +28

Paraati väritti Helsinkiä

Helsingin keskustassa nähtiin torstaina Tall Ships Races -purjehduskilpailun miehistöparaati. Miehistöparaatissa marssijat olivat pukeutuneet moneen eri tyyliin: esimerkiksi meksikolaislaiva Cuauhtemocin miehistö asteli nilkat ojennettuina ja univormut valkoisina, kun taas englantilaisen Pelican of Londonin miehistö säikytteli katsojia merirosvoiksi pukeutuneina. METRO

Tarjoukset voimassa pe-su 19.-21.7.2013, ellei toisin mainita.

MAISTUU JOKA SÄÄLLÄ

4 90 18 99 rs

HK Naudan

-25 %

-24%

JAUHELIHA 10% 600 g

kpl Kuuma

GRILLATTU BROILERI

FILEEVARTAAT myös marinoituna

995

Lihamestarin

Valio

kokonainen, Suomi

normaalisuolainen, 3,98/kg Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,89 /kpl (5,78/kg)

MEIJERIVOI 500 g

NAUDAN SISÄFILEE 1,5 kg

ESPOO SELLO

puh. 01053 87900 MA–PE 8–21, LA 8–18, SU 12–18

puh. 01053 82200 MA–PE 8–21, LA 8–18, SU 12–18

KIRKKONUMMI

LOHJA

puh. 01053 83300 MA–PE 8–21, LA 8–18, SU 12–18 KESÄK

puh. 01053 86400 MA–PE 8–21, LA 8–18, SU 12–18 UU 201 3 • Pirk

IT PT

SÄ

P IR

KOE K E I T TIÖ S

Juhan brra n u k se avvu uu urrit it n s. 16 s.1 6

Loma letke laisen ä lou nas

Tuhansi a reseptej ostoslis ta kännykkä ja ääsi tai lataa sovellus

m.pirkka.ﬁ

s. 4 s.4

Kesä koki n kekk erit Yli 120 käyttäj000 ää!

KASSLER

palana, Suomi

-pack

sis. pantit 0,90

Cool Grape ja Cranberry

LONKEROT

HELSINKI ITÄKESKUS

VANTAA KOIVUKYLÄ

puh. 01053 84000 MA–PE 8–21, LA 8–18, SU 12–18

HELSINKI MALMI

puh. 01053 86600 MA–PE 8–21, LA 8–18, SU 12–18

VANTAA JUMBO

puh. 020 743 5599 MA–PE 8–21, LA 8–18, SU 12–18

s. 12

Herkulliset ruokavinkit K-RuokaPirkassa.

sis. pantit 0,80

Hartwall

-10%

4,58/l VOIMASSA 3.6.2013 ALKAEN Hinta ilman K-Plussa-korttia 10,98 /6-pack (5,09/l) sis. pnt 0.90

puh. 01053 83600 MA–PE 9–21, LA 8–18, SU 12–18

Hk viljaporsaan

KABANOSSIT 400 g 5,73/kg

NOVELLET 1,5 l 2-pack

0,86 /l

HELSINKI RUOHOLAHTI puh. 01053 82800 MA–PE 9–21, LA 8–18, SU 12–18

VANTAA MYYRMÄKI

VANTAA TAMMISTO

puh. 01053 87000 MA–PE 8–21, LA 8–18, SU 12–18

puh. 01053 83900 MA–PE 8–21, LA 8–18, SU 12–18

Puhelun hinta 01053-alkuisiin numeroihin 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv. 24%)

ka.ﬁ

KI RESE AIK

TESTATTU

-pack

marinoitu

ESPOO ISO OMENA

Tee ostoslista

BROILERIN KOIPIPALAT n. 1,5 kg

5,24/kg

A

-31%

Kariniemen

KASVIMAAN SALAATTI 380 g

pkt

www.k-citymarket.ﬁ

-14%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,99/kpl 6,99 (6,99-8,74/kg)

kpl raj. 2 kpl/tal.

Hk takuumurea

OLTERMANNI 800 g-1 kg 5,99-7,49/kg

KREIKKALAINEN SALAATTI

Valio

K-Ruokamestarin

porsaasta, Suomi

599

kpl raj. 2 kpl/tal.

GRILLIPOMOPIHVIT

Italia

1595

NEKTARIINI ja PERSIKKA

Carte d’Or

JÄÄTELÖT 750-1000 ml

PE-LA

K-Ruokamestarin porsaan

pkt

3,29-4,39/l

8,32/kg

189

3 95 5

Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,39 pkt (4,39-5,85/l)

Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,95/rs (11,08 /kg)

HELSINKI VUOSAARI

puh. 01053 83700 MA–PE 8–21, LA 8–18, SU 12–18

VIHTI NUMMELA

puh. 01053 87200 MA–PE 8–21, LA 8–18, SU 12–18

www.metro.fi

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 19. heinäkuu 2013

Vantaankoskelle asti

M-junan radan korjaus jatkuu

Vantaankosken radan suljettuna ollut osuus Pohjois-Haagasta Vantaankoskelle avautui jälleen torstaiaamuna. Vantaankosken rataa on kesän aikana peruskorjattu. Rataosuus PohjoisHaagasta pohjoiseen oli viikon ajan kokonaan suljettuna, kun radan päällysrakenne uusittiin Kannelmäen ja Myyrmäen välisellä osuudella. Korjaustyöt jatkuvat edelleen, ja M-juna ajaa harvennetuin vuorovälein vielä 11. elokuuta saakka, jolloin junat palaavat normaaliin kymmenen minuutin vuoroväliinsä. Harvennettuun vuoroväliin on syynä se, että junilla on loppukesän ajan vain yksi raide käytössään. Vantaankosken rataa korjataan tässä vaiheessa, jotta Kehäradan liikenne voi alkaa sillä vuonna 2015. METRO

Guggenheim tyrkyllä myös Hakaniemeen

TEA KARVINEN/HELSINGIN SANOMAT

Esitys. Guggenheimin säätiö jättää päivitetyn taidemuseoesityksen jo elokuussa.

Guggenheimin säätiö jättää Helsingille päivitetyn taidemuseoesityksen mahdollisesti jo elokuun aikana. Edellinen museoesitys torpattiin runsas vuosi sitten. Silloin kaupunginhallituksen enemmistö piti ehtoja liian kalliina. – Valmistelemme parhaillaan esitystä, jonka toivomme pystyvämme esittämään loppukesästä tai heti syksyn alussa, Guggenheim-säätiön varajohtaja ja viestintäpäällikkö Eleanor Goldhar sanoo. Helsingin kaupungin johto odottaa säätiön esitystä kieli pitkällä. Kaupunkia kiinnostaa esityksessä rahoituksen ohella se, mihin säätiö haluaisi museon pystyttää. Metron tietojen mukaan keskusteluissa on toistaiseksi pyörinyt entisen Katajanokan lisäksi myös mahdollisuus rakentaa museo Olympiaterminaalin suunnalle tai Hakaniemeen. – Olemme toivoneet, että he katsoisivat muitakin paikkoja kuin Katajanokkaa, koska se on niin haastava paikka, valtuuston puheenjohtaja Mari Puoskari (vihr) sanoo. Rahoitus on museon toteutumisen kannalta avainasemassa. Esivalmisteluihin tiiviisti osallistuneen apulais-

Guggenheimille etsitään uusia sijaintipaikkoja, joista yhtenä vaihtoehtona voisi olla Hakaniemen ranta. Yli kymmenen vuotta sitten paikkaa havitteli Helsingin pörssi. Vaihtoehtoja sijainnille

”Olisi mahtavaa, jos he olisivat kiinnostuneita vielä itäisemmästä Helsingistä kuin Hakaniemi. Se parantaisi varmasti hankkeen läpimenomahdollisuuksia.” Helsingin valtuuston puheenjohtaja Mari Puoskari

kaupunginjohtaja Ritva Viljasen (sd) mukaan hanke ei voi jäädä ainoastaan Helsingin

maksettavaksi. – Hankkeeseen pitää saada merkittäviltä osin yksityistä rahoitusta ja myös valtio pitää saada mukaan. Puoskarin käsityksen mukaan hankkeeseen on kyselty myös ulkomaisia sijoittajia. Guggenheimin suunnalla esityksen sisältöä varjellaan vielä tarkoin. – Tässä vaiheessa on liian aikaista paljastaa mitään suunnitelmiemme yksityiskohtia, Goldhar sanoo. Myös kaupungin johtohenkilöt sanovat tiukasti, etteivät tiedä mitään säätiön

esityksen sisällöstä. – Odotan mielenkiinnolla esitystä. Toivon, että syntyy sellainen esitys ja ratkaisu, että kaupunkilaiset voisivat ottaa iloisella ja hyvällä mielellä, myös taloudellisesti, Guggenheimin vastaan Helsinkiin, kaupunginjohtaja Jussi Pajunen (kok) sanoo. Helsinki pyrkii tällä kertaa ottamaan myös viime kertaa paremmin taidepiirit mukaan hankkeen valmisteluun. Helsingissä aiotaan järjestä kokous, jossa taidealojen edustajat voivat kertoa näkemyksiään. METRO

Ratikka. Raiteet valeltiin rypsiöljyllä

Tuuli. Sinilevä väheni Helsingin rannoilla

Helsingin uutta raitiovaunua on testattu viime päivinä rypsiöljyn ja hiekkakanistereiden avulla. Ensimmäisellä testiviikolla heinäkuun alussa vaunulla ajettiin läpi koko kaupungin rataverkko kahteen kertaan. Luistonestotestejä liukkaita kelejä ajatellen on nyt tehty Koskelan varikon koeradalla. Kiskot liukastettiin koko vau-

Vähäisiä määriä sinilevää havaittiin kuluvalla viikolla Helsingissä Hietarannan, Aurinkolahden ja Rastilan uimarannoilla. Runsaasti levää oli Munkkiniemen uimarannalla. Vähäinen sinilevämäärä näkyy vedessä vihertävinä hiutaleina tai tikkuina. Runsas sinilevämäärä puolestaan on nähtävissä veden pinnalle kohonneina pieninä levälaut-

nun matkalta rypsiöljyllä, jolloin niistä saatiin liukkaammat kuin liukkaammilla lehtikeleillä. Lisäpainoa vaunuun saatiin hiekkakanistereilla, jotka simuloivat matkustajia niin penkeillä kuin vaunun käytävälläkin. Testit ovat sujuneet hyvin Ensimmäinen Artic-vaunu aloittaa matkustajaliikennöinnin elokuussa. METRO

toina tai rannalle ajautuneina leväkasaumina. Meriveden pintalämpötila rannikonläheisissä vesissä on laskenut selvästi viime päivinä. Länsituulet ovat kuljettaneet lämmintä pintavettä rannikolta poispäin, ja syvemmältä on kummunnut kylmempää vettä. Veden sameus ja levämäärät ovat jonkin verran vähentyneet. METRO

UUTISET

Jättimaalaukset valmistuvat sillan alla Pitkä projekti. Kuvataitelija Viva Granlund on ahertanut lähes kaksi kuukautta risteyksessä Vallilassa.

Sillan betoni saa uutta väriä pintaansa Helsingin Vallilassa. Jättimäistä maalausta on kesän mittaan tehnyt kuvataiteilija Viva Granlund, jonka töitä löytyy jo muun muassa Pasilan aseman tunnelista. Granlund alkoi maalata teosta Sturenkadun ja Teollisuuskadun risteykseen toukokesäkuun vaihteessa. Projekti kestää kokonaisuudessaan kaksi kuukautta, joten lopputulos alkaa jo hahmottua. – Saan maalata ensimmäistä kertaa suoraan betoniin. Aiemmat teokset on tehty levyille, jotka rajoittavat työskentelyä eivätkä materiaalina kestä, Granlund kertoo. Valmistumassa on noin 25 metriä pitkät maalaukset kahteen eri seinään. Luvan teokselle myönsi rakennusvirasto, ja Helsingin kulttuurikeskus tukee työtä 800 eurolla. Maalit ja henkilönostimen Granlund sai yrityssponsoreiltaan. – Aiempi tavoitteeni oli päästä maalaamaan suoraan betoniin, seuraavaksi haluaisin alkaa saada tästä palkkaa-

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Kuvataiteilija Viva Granlund ei lähde erittelemään työn alla olevan teoksensa teemaa. – Se on jokaisen katsojan silmissä, hän sanoo.

kin, Granlund naurahtaa. Kaupunkikulttuuri ja sen rajat ovat puhuttaneet runsaasti sen jälkeen, kun kiinteistövirasto purki luvattoman Sompasaunan Kalasatamasta. Kaikille avoin ja maksuton sauna ylsi yleisön suosikkien joukkoon kulttuurikeskuksen Helsingin kulttuuriteko 2012 -äänestyksessä. Granlundin maalausideoi-

Toiveissa

”Haluaisin saada tästä palkkaakin.” Viva Granlund, kuvataiteilija

hin kaupunki suhtautuu taiteilijan itsensä mukaan suopeasti. Hän toivoo, että kaupunkikuvassa voisi näkyä en-

tistä helpommin myös asukkaiden luovuus. – Kulttuuri ja itseilmaisu kuuluvat ihmisille; hyviä ideoita pitäisi ottaa vastaan. Kun asioita tehdään itse, niin niitä vaalitaankin sitten, Granlund perustelee.

ECCO SHOP KAMPIN KESKUS · 1. Kerros Kauppakeskus ITIS katutaso ECCO Outlet Tammiston Tähti CITY-CENTER Kaivokatu Nilsaksenpolku 2 VANTAA ISO OMENA toritaso ECCO SHOPHämeenlinna Kauppakeskus Tavastila Eteläkatu 14 13100 Hämeenlinna

JUHO JOKINEN

juho.jokinen@hs.fi

Itiksen Kookengässä

MUUTTO-

MYYNTI

kiihtyy...muutamme Pasaasille Jopa

-60 %

-30 %

Kaikki kengät reiluin alennuksin Kauppakeskus itis

TerveTuloa palvelevaaN KeNKäKauppaaN

Uusi ŠKODA Citigo Nätti pikkujätti

Itäkatu 1-5 ma-pe 9-21, la 9-18 su 12-18

ŠKODA Citigo tekee elämästäsi kompaktin. Škodan pikkujätti on huolettoman hauska ajettava niin kaupungissa kuin maantielläkin. Vakiona viiden tähden huipputurvallisuus.

ŠKODA Citigo alkaen 12 342,46 €

Autoveroton SVH alk. 10 535 €, autovero alk. 1 807,46 € CO2-päästöllä 95 g/km, yhdistetty kulutus 4,1 l/100 km. Malliston yhdistetty EU-kulutus 4,1–4,7 l/100 km ja CO2-päästöt 95–108 g/km. Hintoihin lisätään paikkakuntakohtaiset toimituskulut. Kuvan auto erikoisvarustein. Maahantuonti: HELKAMA Vuokraus: AVIS

skoda.fi

Tykkää meistä facebook.com/SkodaSuomi

www.metro.fi

Uutiset kuvina

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 19. heinäkuu 2013

1. OLI SCARFF 2. ARIS MESSINIS/AFP 3. STEPHANE DE SAKUTIN/AFP

Navalnyi sai viisi vuotta vankeutta

VASILY MAXIMOV/AFP

Protesteja. Venäläisen oppositiojohtajan kovaa kavallustuomiota pidetään poliittisena.

2 3

Britannia. Poikkeuksellinen helleaalto koettelee

Britit ovat hikoilleet tällä viikolla poikkeuksellisen helleaallon kourissa. Vastaava hellejakso on koettu Britanniassa viimeksi vuonna 2006. Lämpötila on noussut useina peräkkäisinä päivinä yli 30 celsiusasteen. Lontoon maanalaisen junissa lämpöä on ollut jopa 35 astetta. STT-AFP

Kreikka. Saksan ministeri lupasi lisäapua

Kreikan parlamentti hyväksyi torstaina lain, jonka myötä tuhansia julkisen sektorin työntekijöitä irtisanotaan. Se oli edellytys seuraavalle avustuspaketille. Kreikassa vieraillut Saksan valtiovarainministeri Wolfgang Schäuble (kuvassa) kehui maan talouden kehitystä ja väläytti mahdollisuutta jopa uudelle tukipaketille. STT-AFP-REUTERS

Etelä-Afrikka. Kansa juhli Mandelan syntymäpäivää

Paljon onnea vaan -säkeet kaikuivat kaduilla ja kouluissa, kun lapset toivottivat yhteislaululla onnea maan entiselle presidentille Nelson Mandelalle. Riemu kansallissankarin pitkästä iästä levisi ympäri maata. Mandela vietti 95. syntymäpäiväänsä sairaalassa Pretoriassa torstaina. Lääkärit vahvistivat Mandelan voinnin kohentuneen päivä päivältä. STT-AFP-REUTERS

Venäjän opposition keulahahmoksi edellisten duuman- ja presidentinvaalien aikaan noussut Aleksei Navalnyi tuomittiin torstaina viideksi vuodeksi vankeuteen. Kirovilainen oikeus totesi Navalnyin syylliseksi puukauppoihin liittyvään kavallukseen. Navalnyin väitetään kavaltaneen yli 16 miljoonaa ruplaa eli noin 380 tuhatta euroa. Vankeustuomion lisäksi Navalnyi määrättiin maksamaan sakkoja. – No niin. Teillä ei tule olemaan tylsää ilman minua. Tärkeintä on, ettette laiskottele. Sammakkokaan ei pääse itse pois öljyputkesta, Navalnyi ehti kirjoittaa seuraajilleen oikeussalista Twitterviestissä ennen käsirautoihin joutumista. Viestin loppuosa oli viittaus presidentti Vladimir Putinin suosion ja Venäjän hallituksen suureen riippuvuuteen öljytuloista. Navalnyin tuomio heilautti Venäjän osakemarkkinoita välittömästi alaspäin, öljy-yhtiöiden osakkeet mukaan lukien. Asiantuntijat uskovat tuomion huonontavan Venäjän jo nyt epävarmana pidettyä investointiympäristöä huomattavasti. Myös Navalnyin ystävä Petr Ofitserov tuomittiin sa-

Aleksei Navalnyille laitettiin käsiraudat oikeustalolla. Arvostelua •

TUOMIO. EU ja Yhdysvallat ovat kyseenalaistaneet Aleksei Navalnyin saaman vankeustuomion.

•

VAKAVA HUOLI. EU:n mukaan tuomio antaa aihetta ”vakavaan huoleen” Venäjän oikeuslaitoksen tilasta.

maan juttuun liittyen sakkoihin ja neljän vuoden vankeuteen. Vaikka tuomiota pidetään yleisesti putinilaisen politiikan mukaisena, yllätti rangaistuksen pituus silti monet. Kirovissa oikeudenkäyntiä

•

SYVÄSTI PETTYNYT. Yhdysvaltain Moskovan suurlähettiläs Michael McFaul kirjoitti Twitterissä, että Yhdysvallat on ”syvästi pettynyt tuomioon ja selkeisiin poliittiisiin motiiveihin oikeudenkäynnin takana”.

seurannut oppositiopoliitikko Boris Nemtsov sanoi olevansa tuomiosta shokissa. – Putin on kertonut koko maailmalle olevansa diktaattori, joka lähettää poliittiset vastustajansa vankilaan, Nemtsov sanoi uutistoimisto

Wikileaks-vuodoista syytetyn sotilaan Bradley Manningin vakavimpia syytteitä ei hylätä. Näin päätti Yhdysvaltojen sotilastuomioistuin torstaina, kun se ei suostunut luopumaan syytekohdista, jotka koskivat vihollisen avustamista.

Käytännössä päätös voi tuoda Manningille elinkautisen vankeustuomion. Manningin puolustus pyysi aiemmin syytteistä luopumista. Se vetosi siihen, että Manningin vuotamat tiedot Wikileaks-vuotosivuille eivät olleet tietoista vihollisen

avustamista. Hän ei myöskään itse julkistanut tietoja, vaan Wikileaks teki sen hänen puolestaan. Tuomari Denise Lindin mukaan tiedusteluanalyytikkona työskennelleen Manningin olisi pitänyt olla kuitenkin tietoinen siitä, että vi-

Myrkkyruoka säikäytti lapset

VUODEN PUHUTUIN NÄYTTELY!

Itä-Intiassa tuhannet koululaiset eivät ole uskaltaneet koskea kouluruokaan sen jälkeen, kun useita lapsia kuoli myrkytykseen. Yli kaksikymmentä lasta kuoli syötyään kouluruokaa, jossa epäillään olleen hyönteismyrkkyä. STT-AFP

N KU U LU M A A IL M A IH M IS E N N ÄY T T E LY IA S TA A N AT O M

Yhdysvallat

16.2.-22.9.2013

WWW.HEUREKA.FI

Reutersille. Entinen talousministeri ja Putinin pitkäaikainen liittolainen Aleksei Kudrin oli samoilla linjoilla. – Navalnyin tuomio vaikuttaa rangaistusta enemmän keinolta eristää hänet yhteiskunnasta ja vaaliprosesseista, Kudrin tviittasi. Venäjän oppositiopiireissä ja lännessä Navalnyin oikeusjuttua on pidetty alusta asti Kremlin tekaisemana mustamaalauskampanjana. Oikeudenkäyntiä on myös luonnehdittu Venäjän oikeusprosesseista poliittisimmaksi sitten veropetoksista tuomitun oligarkki Mihail Hodorkovskin tapauksen. STT

Manningin syytteet pysyvät Intia

YHTEISTYÖSSÄ:

NSA valvonut tutun tuttuja

Yhdysvaltain turvallisuuspalvelu NSA kertoi keskiviikkona valvovansa huomattavasti suurempaa määrää tietoliikennettä kuin mitä julkisuudessa on aikaisemmin kerrottu. Käytännössä NSA siis kerää terroristiepäiltyjen tutun tuttujen puhelutietoja. STT-AFP

hollisjärjestöt, kuten esimerkiksi al-Qaida, seuraavat nettisivuja. 25-vuotias Manning on ollut vangittuna yli kolme vuotta. Hän on tunnustanut vuotaneensa yli 700 000 diplomaattiasiakirjaa ja muita tietoja Wikileaksille. STT Unkari

Pommi johti suurevakuointiin

Poliisi evakuoi Unkarissa torstaina noin 10 000 ihmistä sen jälkeen, kun satakiloinen toisen maailmansodan aikainen pommi löytyi Szekesfehervarin kaupungin keskustasta. STT Ranska

Vikernes vapautettiin

Ranskan viranomaiset vapauttivat torstai-iltana norjalaismuusikko Kristian Vikernesin. Vikernesin vaimo vapautettiin jo aiemmin. Pariskunta pidätettiin tiistaina Ranskassa. Viranomaiset sanoivat epäilevänsä Vikernesiä ”suuren terroriteon” suunnittelusta. Vikernesin vaimo muun muassa osti hiljattain neljä kivääriä. STT-AFP

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 19. heinäkuu 2013

Koripallo RONALD MARTINEZ/AFP

Erik Murphy.

Erik Murphyn nenä murtui kesäliigassa Suomen ja Yhdysvaltain passeilla pelaava koripalloilija Erik Murphy, 22, mursi nenänsä tiistai-iltana pelatussa NBA:n Las Vegasin kesäliigan ottelussa Portlandia vastaan, kertoo Chicago Tribune -lehti. – Satutin nenäni harjoituksissa Chicagossa jo viime viikolla, Chicago Bullsin NBA:n toisen kierroksen varaus Murphy kertoi. Floridan yliopiston kasvatti on pelannut kaikissa kolmessa NBA:n kesäliigan ottelussa. Edellinen NBA:n perinteisessä kesäliigassa esiintynyt suomalainen on Petteri Koponen, joka antoi näyttöjä Portlandille vuosina 2007 ja 2008. STT Pyöräily

Chris Froome kasvatti johtoaan Britti Chris Froomen etumatka maantiepyöräilyn Ranskan ympäriajon kärjessä kasvoi torstaina, vaikka Froome oli Alpe d’Huezin maineikkaalla nousulla vaikeuksissa. Froome joutui ottamaan sääntöjen vastaisesti ravintoa liian lähellä etapin maalia ja sai 20 sekunnin aikasakon. – Etappi oli vaikea. Viitoin apua, kun tarvitsin sokeria, Froome kertoi. Espanjalainen Alberto Contador oli pudonnut kärkimiehen kyydistä jo aiemmin ja on nyt kokonaiskilpailussa toisena noin viisi minuuttia Froomea jäljessä. Etappivoiton vei ranskalainen Christophe Riblon. STT-REUTERS-AFP

Jalkapallo

Liverpool pitää kiinni Luis Suarezista Valioliigaseura Liverpoolin tähtihyökkääjä Luis Suarez ei ole myytävänä, kertoi joukkueen manageri Brendan Rodgers seuran hylättyä Arsenalin tekemän 30 miljoonan punnan tarjouksen. Liverpool on määritellyt kärkipelaajansa lähtöhinnaksi 40 miljoonaa puntaa. Kesän aikana Suarezin ympärillä on ollut paljon spekulaatioita hänen siirtymisestään eri seuroihin. – Hän on Liverpoolin pelaaja, ellei jotain tosi isoa tapahdu, että edes joutuisimme harkitsemaan sitä, Rodgers sanoi. Urugualaisella Suarezilla on kolme vuotta jäljellä sopimusta Liverpoolin kanssa. STT-AFP

Hyväkään peli ei riittänyt Hongalle

MARTTI KAINULAINEN/LEHTIKUVA

1–3. Espoolaisten eurounelman jatko jäi ihmeen varaan Lech Poznania vastaan.

Hyväkään ei aina riitä, eikä sillä välttämättä pääse edes lähelle. Varsinkaan jos vastassa on rutinoitu ammattilaisjoukkue, niin kuin espoolaisella Hongalla torstaina oli. Eikä varsinkaan silloin, jos hyvä kestää vain kaksi kolmannesta jalkapallo-ottelusta. Puolalainen suurseura Lech Poznan ei esittänyt Eurooppa-liigan 2. karsintakierroksen avausosassa Vantaalla mitään ihmeellistä mutta lähti silti kotimatkalle makean 3–1 (1–1) -vierasvoiton kera. Samalla käytännössä hautautuivat Hongan haaveet jatkopaikasta eurokentillä. Kolme vierasmaalia Poznanissa ensi viikolla on valtava vuori. – Vastustaja näytti sen suoritustasoeron. He ovat tottuneet pelaamaan kovempia pelejä, Hongan päävalmentaja Mika Lehkosuo sanoi. – He kävivät tekemässä silloin maalin, kun se piti tehdä. Tämä on se ero, mitä pitää ajatella ja kuroa kiinni. Toisinkin olisi voinut olla, sillä varsinkin aktiivinen Honka-hyökkääjä Tim Väyrynen hakeutui hyvin maalipaikkoihin. Paikkansa oli myös Antti Mäkijärvellä, Gideon Baah’lla ja Kastriot Kastratilla. Lisäksi muutamat Hongan keskitykset aiheuttivat puolittaista paniikkia Poznanin maalilla. Kun viimeistely kuitenkin ontui, niin Jussi Vasaran

Kolme omiin

”Meidän hyvät asiat hävisi siihen, että meille tehtiin kolme maalia.” Mika Lehkosuo

1–1-tasoitus jäi espoolaisten ainoaksi onnistumiseksi. Vielä puoliajalla kaikki näytti hyvältä. Honka haastoi puolalaisen suurseuran kentällä täysin uskottavasti. Kenties puolalaisvieraita painoi vielä pelituntuman puute, sillä maan pääsarja käynnistyy vasta viikonloppuna. Oli miten oli, niin Hongan hyökkäykset vyöryivät ajoit-

tain kuin laadukkaalla eurooppalaisen tason joukkueella. Kaikki kulki hyvin, kunnes tuli viimeistelyn vuoro. – Maalineduspeli oli meidän ongelma. Pallot pitää vaan saada pussiin, 1–1-tasoituksen puolalaispuolustajan kautta 17. minuutilla ampunut kapteeni Vasara sanoi. – Poznan oli aggressiivisempi. Hyökkääjät tuli tilanteisiin kovemmin. Liigassa ei tule näin kovia pelejä. Poznan iski avausmaalinsa jo 11. minuutilla, kun serbialainen Vojo Ubiparip oli unohtunut vapaaksi takatolpalle. Muutamaa minuuttia aiemmin muutoin vaisun pelin pelannut Suomen maajoukkuehyökkääjä Kasper Hämä-

läinen ehti kolauttaa Honkatolppaa puskullaan. Honka tuli kopista toiselle puoliajalle uskoa täynnä, mutta kärkimies Lukasz Teodorczykin maalinedushässäkästä 53. minuutilla sohima 2–1-voittomaali tappoi taistelua. Näytti kuin Hongan usko olisi loppunut. Samalla laantui ottelun varsin viihdyttävä tempo. Hongan syötöt alkoivat venyä pitkiksi tai jäädä lyhyiksi, ja Poznan otti pallokontrollin haltuunsa. Marcin Kaminski käytännössä sinetöi otteluparin 71. minuutin vapaapotkullaan, joka livahti Walter Viitalan taakse luvattoman helpon näköisesti. STT

ta oli mukanaan reppuja, joita järjestyksenvalvojat eivät päässeet tarkastamaan. – Aidat eivät vain olleet riittävän vahvat. Näin siinä käy, kun parisataa kerralla tulee, ottelun turvallisuudesta vastannut komisario Jarmo Ojala kertoo. Poliisi oli etukäteen mää-

ritellyt Hongan ja Lech Poznanin välisen ottelun ”korkean riskin otteluksi”, johon varauduttiin erityisin turvatoimin. Ottelun loputtua oli lähellä ”isokin häiriötilanne”, Ojala kertoo. Hänen mukaansa kaksi puolalaisfania ei totellut poliisia, minkä vuoksi heidät otettiin kiinni.

– Muut yrittivät vapauttaa heitä. Sieltä lähti iso porukka rynnistämään, kiviä lensi, Ojala kertoo. Tilanne oli Ojalan mukaan uhkaava, minkä vuoksi poliisi käytti tilanteen rauhoittamiseksi kyynelkaasua. Ojalan mukaan kukaan ei saanut siitä vammoja. METRO

Ilosella kelpo alku Britanniassa Mikko Ilosen avauspäivä golfin Britannian avoimissa sujui vuoristoratamaisesti. Lopputulos oli kuitenkin haastavalla kentällä hyvä. Ilonen käytti avauskierrokseen 72 lyöntiä, mikä on yksi yli kentän par-tuloksen. Hän oli jaetulla sijalla 27. Suomalaisen kierroksen alku ja loppu olivat loistavia. Hänen yhteistuloksensa viideltä ensimmäiseltä ja neljältä viimeiseltä reiältä oli hulppea –5, mutta väliin mahtui bogisuma. Harmillisin oli kuudennen reiän triplabogi. – Kuudennella avaus meni väyläbunkkeriin, josta sain pallon väylälle. Siitä kolmas bunkkeriin, ja pallo makasi niin huonosti, että siitä ei

URHEILU

FC Hongan Antti Mäkijärvi (edessä) kamppailee Matensz Mozdrenin kanssa.

Puolalaisfanit rähinöivät

Rähinöinnistä tunnetuksi tulleett Lech Poznanin kannattajat saapuivat Vantaalle otteluun verrattain rauhallisesti, mutta heti porteilla tuli ongelmia: fanit rynnivät väkisin turvatarkastuksen läpi. Turva-aidat pettivät, kun puolalaiset puskivat väkisin niiden päälle. Osalla faneis-

PETER MUHLY/AFP

Mikko Ilonen tutki puttilinjoja Muirfieldissä torstaina.

päässyt kuin viheriöstä poispäin. Viides viheriölle ja kaksi puttia, hän kertasi tiedotteessaan. Moni muukin pelaaja avasi kierroksensa muikeasti birdietahdissa ennen kuin huulet mutristuivat vaikeammilla rei’illä. Harva pystyi vastaavaan loppurykäykseen kuin Ilonen. – Kaksi ’birkkua’ viimeiselle neljälle oli hyvä vääntö, lounas kerhotalolla maistui pari astetta paremmalta, Ilonen kuvaili. Ilosen sijoitus torstain päätteeksi oli kaksi lyöntiä cut-rajan paremmalla puolella, eli paikka viikonlopun kierroksille oli hyvin hyppysissä. Suomalaisen taakse tuloslistalla jäi monia nimimiehiä.

Hermot kestivät

”Otin takaiskun selkärangan taipumatta ja tarjoilin itselleni hyviä birdiepaikkoja.” Mikko Ilonen

Viime vuoden mestari Ernie Els päätyi tulokseen +3, ja koko kauden kärvistellyt Rory McIlroy oli tuloksessa +8. Kisaa johtaa avauspäivän jälkeen Yhdysvaltojen Zach Johnson tuloksella viisi alle. Myös suosikkeihin lukeutuvat yhdysvaltalaiset Tiger Woods ja Phil Mickelson aloittivat hyvin, ja olivat kolme lyöntiä kärjen takana. METRO-STT-REUTERS

Jääkiekko

Karalahti ei siirry Jokereihin Puolustaja Jere Karalahtea ei nähdä SM-liigajoukkue Jokerien peliasussa ensi kaudella. Jokerit ilmoitti asiasta lyhyesti torstaina seuran virallisella Twittertilillä. Karalahti oli siirtohuhuissa vahvasti yhdistetty Jokereihin, mutta hankinta herätti Jokereiden kannattajissa runsaasti vastustusta. Seuran omistaja Harry Harkimo tapasi kannattajia aiheen tiimoilta keskiviikkona. Myös Karalahti oli paikalla. Ilta-Sanomien mukaan Karalahti pelaa ensi kaudella KHL:ssä. Lehden mukaan sopimus on jo tehty, mutta seurasta ei ole vielä varmuutta. Vahvimmaksi ehdokkaaksi huhutaan Lev Prahaa. STT

Pesäpallo

Joukainen tilastokärjeksi Pesäpalloilun pääsarjan kaikkien aikojen lyöjäkuninkuus siirtyi torstaina Kouvolan Pallonlyöjien Sami Joukaisen, 40, nimiin. Superpesiksessä 18. kauttaan pelaava Joukainen sivalsi viisi juoksua KPL:n kotiottelussa Hyvinkään Tahkoa vastaan. Samalla hänen kaikkien aikojen juoksumääränsä nousi lukemiin 33+1007. Tahkon legendoihin kuuluva Simo Eerikäinen löi urallaan 1037 (62+975) juoksua. – Tippa meinasi tulla linssiin Simon lukeman ylittäessäni, tunteili Joukainen ohitettuaan entisen seurakaverinsa Eerikäisen. STT

VIIHDE

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 19. heinäkuu 2013

FUTURE FILM

Keikka Helsingissä MIKE MCGREGOR/GETTY IMAGES

VIIHDE

Bam Margera.

Margera lupaa Suomi-vieraita

Lento Madridista Meksikoon on kaikkea muuta kuin tavanomainen.

Hei, me lennetään! Elokuva-arvio. Ohjaaja Pedro Almodóvar tarjoilee kuolemanpelkoa ja rietastelua yläilmoissa.

Listakärkeen

Jay-Z:n dominointi jatkuu Rap-artisti Jay-Z nousi myös kotimaansa Yhdysvaltain albumilistan kärkeen levyllään Magna Carta... Holy Grail. Viikonvaihteessa JayZ ehti jo ottaa Britannian listan kärkipaikan haltuunsa. Jay-Z:n albumia myytiin Yhdysvalloissa viikon aikana huikeat noin 530 000 kappaletta. Yhdysvaltalaisen musiikkialan julkaisun Billboardin laskujen mukaan Jay-Z on saanut kaikkiaan 13 albumia Yhdysvaltain albumilistan kärkeen. Ainoastaan The Beatlesilla on ollut Yhdysvalloissa enemmän albumilistan ykkösiä kuin Jay-Z:lla. STT

Matkarakastajat komedia

••• Palkittu ja ylistetty Pedro Almodóvar ei selvästi tällä kertaa tavoittele palkintoja ja ylistystä. Hän teki rennon välityön, paluun uransa alkuai-

kojen kepeään komediailmaisuun. Katsojan ratkaistavaksi sitten jää, onko seksistä ja kikkeleistä puhumisessa enää samaa ytyä kuin 25 vuotta sitten. Sillä seksistä ja kikkeleistähän tässä pääasiassa jutellaan. Tapahtumapaikkana on matkustajakone matkalla Madridista Meksikoon. Lennolla kaikki on kohtuullisen normaalia siihen asti, kunnes onnettomuuden uhka leviää ja kuolemanpelko saa sekä matkustajat että henkilökunnan pois tolaltaan. Mitä lujemmin kohtalon koura puristaa, sitä avoimemmin osapuolet uskoutuvat kanssamatkustajilleen. Jossain vaiheessa lennon NORDISK FILM

stuertit (miehiä kaikki tietenkin) kaivavat esiin koneen alkoholivarastot ja pistävät jalalla koreasti, musikaalityyliin. Tämä hulvaton homppelikolmikko, jota esittävät Javier Camara (Puhu hänelle), Carlos Areces (Viimeinen sirkus) ja Raúl Arévalo, on elokuvan kivijalka. Muitakin eturivin espanjalaisnäyttelijöitä koneessa tavataan. Erityisesti sellaisia, joiden tunnetuksi tekemistä Almodóvar on itsekin edesauttanut, kuten Lola Duenas (Volver), Cecilia Roth (Kaikki äidistäni) ja Paz Vega (Carmen). Myös Penélope Cruz ja Antonio Banderas vilahtavat, cameotyyliin.

Almodóvar kuvaa pilviä taivaalla ja vaahtosammuttimen vaahtoa kuin kertoakseen, kuinka kevyttä kaikki on. Hän on tavoitellut vanhan ajan otetta, mutta unohtanut siitä sen juonen koukun, joka Hollywoodissa ennen osattiin. Ehkä aikuisen miehen on mahdotonta tavoittaa sama tekemisen riemu kuin nuoruudessaan, nyt kritiikki ja tuoreus on poissa ja jäljelle jää pelkkä sujuvasti soljuva farssi. Sitä juuri ohjaaja on epäilemättä halunnutkin. Mutta yleisö ei.

TERO TOIVANEN

metrowkd@hs.fi PARAMOUNT PICTURES

Kansalaistorin nurmikentällä Helsingissä pääsee elokuussa katsomaan elokuvia. Suurelle kankaalle heijastetaan neljä elokuvaa: Woody Allenin Vicky Cristina Barcelona, Baz Luhrmannin Moulin Rouge, Ron Fricken Baraka sekä Peter von Baghin Helsinki, ikuisesti. Maksuttomia leffapiknikkejä järjestetään 17.–20. elokuuta. Näytöksiin kannattaa varata mukaan omat viltit. METRO

Kolme bändiä

Suomalaisia Szigetissä

Unkarissa 5.–12. elokuuta juhlittavalla Sziget Festivalilla lauteille nousee kolme suomalaista bändiä. Viime vuosina satojatuhansia kävijöitä keränneellä festivaalilla pääsevät esiintymään indierock-yhtye Rubik, alternative blues -orkesteri Black River Bluesman sekä poprock-bändi Shout. Szigetin tämänvuotisia pääesiintyjiä ovat puolestaan muun muassa Blur, Franz Ferdinand sekä Nick Cave and The Bad Seeds. METRO Stand uppiakin

Jurassic Rockin ohjelma valmis

Mikkelin Visulahdessa järjestettävän Jurassic Rockin ohjelma on lyöty lukkoon. Viimeiset varmistuneet esiintyjät ovat räppäri Cheek sekä Ilari Johanssonin ja Rudirokin stand up -show. Elokuun 9.–11. päivä järjestettävän festivaalin lipunmyynti on edennyt järjestäjien mukaan ennätysvauhdissa. METRO

Leﬀapiknik

Valkokangas ulkosalle

Suomessa pian kolmeen otteeseen esiintyvä yhdysvaltalainen tosi-tv-tähti ja skeittari Bam Margera lupailee, että hänen keikoillaan saattaa vierailla myös muusikkoja suomalaisista HIMistä, The 69 Eyesistä ja Negativesta tai itse Andy McCoy. Margera tunnetaan suurena Suomen ja suomalaisen rock-musiikin ystävänä. Bam Margera Is F*ckface Unstoppable -kokoonpano esiintyy Helsingin Virgin Oil Co. -ravintolassa 2. elokuuta. Margera nousi julkisuuteen MTV-kanavan Jackass-ohjelmasta 2000-luvun alussa. STT

Suuri puhallus toiminta

••• The Four Horsmen -nimellä mainetta niittävä taikuriryhmä (Woody Harrelson, Jesse Eisenberg, Isla Fisher ja Dave ”Jamesin veli” Franco) järjestää vuosisadan tapahtuman tyhjentämällä pariisilaispankin rahaholvit yleisönsä silmien edessä. Moista ei sulata FBI, jonka etsiväkaksikko (Mark Ruffalo ja Mélanie Laurent) yrittää huonoin tuloksin pysyä kärryillä illusionistien tempauksissa. Ruffalon ja Laurentin vä-

lisestä romanttisesta jännitteestä elokuvaan saadaan sen kaipaama sivujuoni, vaikka näiden kahden mainion näyttelijän keskinäisestä kemiasta ei vielä tulekaan valmista. Kaikkia kutkuttavasta aiheesta saa toki hyvää viihdettä, mutta se oikea ”magic”, taikuuden lumo, jää yrityksestä huolimatta tavoittamatta. Morgan Freemanin esittämän vanhan kehäketun mukaan mitä lähempää taikuutta katsoo, sitä vähemmän näkee. Miksi sitten elokuva paljastaa meille miten huijaus toteutettiin, eihän taikuri koskaan tekisi niin?

World War Z toiminta

••• Hirvittävä pandemia uhkaa ihmiskuntaa. Virus muuttaa uhrinsa lihanhimoisiksi zombeiksi ja leviää kulovalkean tavoin. Onneksi jostain löytyy vastahakoinen, mutta neuvokas sankari pelastajaksi. Kuulostaako tutulta? Varmasti. Mutta kun pääosassa nähdään elokuvan tuottajanakin häärinyt Brad Pitt, kovapalkkainen mies. Leffan teko on siis tullut kalliiksi, eli ei se ihan huono voi olla.

Eikä olekaan, lajityypissään. Kaikkien kliseiden jälkeen Pittin esittämästä entisestä YK:n erikoismies Gerry Lanesta on sentään tehty melko tavallinen huolestunut perheenisä. Ihmiskunnan kohtalo on tämän yhden erehtyväisen ja epätäydellisen kaverin käsissä. Heinäsirkkaparven lailla kaikkialle vyöryviä zombilaumoja voi nykytekniikalla levitellä koko valkokankaan leveydeltä, ja hyvältähän se näyttää. Kuten myös herkullisesti miljöötä hyödyntävä kohtaus, jossa raivotautisia väistellään valtion laboratorion käytävillä.

Iron Maiden

Metalliväelle lisäliikennettä

Helsingin seudun liikenne varautuu Iron Maidenin lauantaiseen konserttiin lisäämällä joukkoliikennevuoroja. Olympiastadionilta keikan päätteeksi jalkautuvan yleisön vuoksi sisäiset bussilinjat 39N, 40, 43, 58X, 63 ja 69 sekä seutulinjat 195N, 231, 270N, 363, 452K, 453 ja 474 kulkevat normaalia tiuhempaan tahtiin. Myös raitiolinjoilla 8 ja 10 on lisäliikennettä. METRO

Liikenteessä HSL Helsingin seudun liikenne • HRT Helsingforsregionens trafik

Yhteystiedot

HSL Asiakaspalvelu

HSL Helsingin seudun liikenne PL 100, 00077 HSL

puh. 09 4766 4000 ma–pe 7–19, la–su 9–17

HSL Liikenteessä Toimitus: liikenteessa@hsl.fi

HSL-alueen joukkoliikenteen reitit, aikataulut ja hinnat. Matkakorttineuvonta, kadonneet matkakortit ja Jouko-kutsulinjavaraukset. HSL-alue kattaa Helsingin, Espoon, Kauniaisen, Vantaan, Keravan, Kirkkonummen ja Sipoon.

www.hsl.fi

19.7.2013 PÄÄKAUPUNKISEUDULLE odotetaan jälleen kesäkuukausina runsaasti turisteja ja tapahtumavieraita niin muualta Suomesta kuin ulkomailta. Vuorokausilippu on vierailijalle oiva vaihtoehto, jos haluaa tehdä useampia matkoja yhden tai useamman päivän aikana. Vuorokausilippujen suosio on kasvussa: viime vuoden kesä-elokuussa vuorokausilippuja myytiin noin 177 000 kappaletta, kun taas vuonna 2011 vastaava myyntimäärä oli noin 154 000 kappaletta.

Vaikka koko viikko yhdellä lipulla

Vierailija matkustaa vaivatta vuorokausilipulla HSL:n vuorokausilippu on vierailijalle näppärin tapa liikkua pääkaupunkiseudulla: sillä voi matkustaa kaikissa joukkoliikennevälineissä, niin paljon kuin haluaa.

N-junat eivät pysähdy matkalla Tikkurilasta Keravalle kolmena kesäviikonloppuna N-junat Keravan suuntaan eivät pysähdy ratatöiden takia Hiekkaharjussa, Koivukylässä, Rekolassa, Korsossa ja Saviolla kolmena viikonloppuna: • la 20.7. klo 19–23 ja su 21.7. klo 10–23 • la 27.7. klo 19–23 ja su 28.7. klo 10–23 • la 3.8. klo 19–23 ja su 4.8. klo 10–23 Jos olet menossa Tikkurilan ja Korson välisille asemille, voit vaihtaa Tikkurilassa bussiin 70 tai 72. Linjoilla on muutama lisälähtö Tikkurilasta täydentämässä normaalitarjontaa. Koivukylään tai Peijakseen menijät voivat käyttää myös busseja 53 tai 71. Helsingin suunnasta voi matkustaa Tikkurilan ja Keravan välisille asemille myös N-junalla Keravan kautta. N-junat Keravalta Helsinkiin pysähtyvät normaalisti kaikilla asemilla. Vantaalle kelpaavilla seutulipuilla voi poikkeuksellisesti ratatöiden aikaan matkustaa Keravan kautta. Lisätietoja: www.hsl.fi.

Helsingin seudun liikenne

Vuorokausilipun voi hankkia 1–7 vuorokaudeksi, ja se kelpaa kaikissa pääkaupunkiseudun joukkoliikennevälineissä. Vuorokausilippuja saa kaikille matkustusvyöhykkeille. Vuorokausilippuja on erikseen aikuisille ja lapsille (7–16-vuotiaat). Lapset saavat vuorokausilipun puoleen hintaan. Esimerkiksi Helsingin sisäinen yhden vuorokauden lippu maksaa aikuiselle kahdeksan euroa ja Helsingissä, Espoossa, Kauniaisissa ja Vantaalla kelpaava seutulippu puolestaan kaksitoista euroa.

Vuorokausilipun voi hankkia ennakkoon Vuorokausilippu ladataan myyntipisteessä pahviselle kertakortille. Lipun voi siis ostaa myös kätevästi ennakkoon. Kuka tahansa, jonka hallussa kortti on, voi matkustaa lipulla. Sen voimassaoloaika alkaa, kun korttia näytetään ensimmäisen kerran kortinlukijalle.

Lippuja saa nyt myös suurista marketeista Vuorokausilippujen myyntiverkosto on jatkuvasti laajentunut, ja nyt niitä saa hankittua myös suurista marketeista. Kertakortille ladattavia lippuja myydään pääkaupunkiseudulla mm. HSL:n palvelupisteissä, R-kioskeissa, KCitymarketeissa, Prismoissa ja Helsingin kaupungin matkailuneuvonnassa. Helsingin sisäisiä ja seudullisia vuorokausilippuja voi ostaa myös HSL:n ja VR:n lippuautomaateista sekä kuljettajalta että konduktööriltä. Liput ovat paperisia, ja ne ovat voimassa ostohetkestä alkaen.

Ratikkapysäkki pois käytöstä Aleksilla 22.7.–4.8.

Lisälähtöjä Iron Maidenin konsertin päätyttyä 20.7.

Linjat 4, 4T ja 7A ajavat poikkeusreittiä Mikonkadun ja Kaivokadun kautta Mannerheimintielle kivitöiden takia. Ratikat eivät pysähdy Ylioppilastalon pysäkillä (0402). Katajanokan ja Senaatintorin suuntaan vaunut ajavat normaalia reittiä ja pysähtyvät Stockmannin edessä olevalla pysäkillä.

Iron Maiden nousee Olympiastadionin lavalle lauantai-iltana 20. heinäkuuta. HSL ja tapahtumajärjestäjä Live Nation suosittelevat, että stadionille saavuttaisiin joukkoliikenteellä. HSL järjestää lisäliikennettä konsertin päätyttyä arviolta klo 23. Lisäliikennettä on Helsingin sisäisillä bussilinjoilla 39N, 40, 43, 58X, 63 ja 69. Lisäksi lisälähtöjä on seutulinjoilla 195N, 231, 270N, 363, 452K, 453 ja 474. Raitiolinja 8X kulkee Töölön hallilta Oopperalle ja siitä Paavalinkirkolle. Linja 10X puolestaan ajaa Töölön hallilta Oopperan kautta Kolmikulmalle. Lisätietoja: www.hsl.fi.

Julkisilla purjelaivoja katsomaan Suuntaa joukkoliikenteellä purjealusten The Tall Ships Races -tapahtumaan, joka jatkuu Hietalahdessa 20.7. saakka. Lisäratikka 6X kulkee Kauppatorilta rautatieaseman kautta Hietalahteen tapahtumapäivinä klo 10–22 välisenä aikana. Myös metrolla pääsee hyvin perille, sillä Ruoholahden ja Kampin metroasemilta on noin 10 minuutin kävelymatka tapahtuma-alueelle.

Peruutuksia lauantain Y-junilla Lauantain Y-junat Kirkkonummelta klo 13.54, 16.54 ja 19.54 on peruttu 20.7., 27.7. ja 3.8. S- ja U-junat Kirkkonummelta kulkevat normaalisti.

Ilmoitus

www.metro.fi

TEKSTIVIESTIT • Eikö Kauppatorin alueen jätskimyyjät varota asiakkaita lokeista? Monen jätskipallo viedään jo viiden askelen päässä! TM • Kyllä useimmat suomalaiset haluaa asua omassa rauhassaan. Hippiajattelijat kaipaavat sitä pihalle kokoontuvaa yhteisöllisyyttä. Kerrostalojen pihoille kaupunkiin kasvi-, peruna-, mansikkamaata jne. Ei riitä vuokrakasvimaat, kerhohuoneet taloyhtiöissä. Pitäisi joidenkin mielestä porukan ravata pitkin ja poikin toistensa huusholleissa. Penskojen leikkikalujen, pyörien, pulkkien varasto on piha ja aikuiset kantavat ylijäämäsoffiaan yhteisön pihakäyttöön. Katsokaa vaan kerrostalojen kokonaan lasitettuja parvekkeita. Siellä on joko näköesteenä sälekaihdin tai muuta rekvisiittaa. Kaikki ei kaipaa sitä paljon toitotettua asumisyhteisöllisyyttä, eikä viltteineen kartsalle levitteisyyttä. YMPÄRI KÄYDÄÄN YHTEEN TULLAAN

• Hakiksen kundi: toinen keino on pyytää korvalappukuuntelijaa metrossa soittamaan uudestaan se edellinen biisi. MS • Räsänen raapaisi vain kevyesti pinnasta niitä perustotuuksia, joiden noudattaminen on jokaisen vakaumuksellisen kristityn (ei nimikristityn) luovuttamaton ihmisoikeus. Ei siis julistanut mitään ”kohulausuntoja”. VERITAS • Me naiset_mies :) Jos on kaunotar, niin on varattu. Turha yrittää. O.S. • Ei niitä naapurin kylpemisiä tarvitse kytätä, kyllä siihen herää kun suihkukahva väännetään niin suurelle kun ikinä saadaan yleensä kello 01-03 välillä. KOTIKASVATUSKO JÄÄNYT SAAMATTA

• Mistäköhän tässä oikein maksetaan kun Vantaan busseilla ainakin tosi usein ihan kun saunassa istuisi, vehkeille ja äijille ehkä vähän huoltoa ja koulutusta, please! NIMETÖN • EU-tähdet tunnistaa aidoiksi siitä, että niiden keskelle muodostuu pentagon tai pentagrammi. Tähdet muodostavat 13 pentagonia / pentagrammia, joka muuten on okkultistinen symbo-

LUKIJAT

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 19. heinäkuu 2013

li. Myös raamattu mainitsee nämä tähdet (ilm 12.1). 13. NIMETÖN • Kiitos Yle ohjelmasta Arjen historia! SIRPA • Kenelle kuuluu saattaa loppuun osoitteessa Mätästie 3 oleva kesken oleva katutyömaa? On se kumma kun asia ei tunnu kuuluvan kenellekään. Siitä on jo 3 kuukautta kun se auki revittiin. Kuuluuko se kaupungille? TEHKÄÄ JOTAIN

• Arvoisat päättäjät,voisitteko kertoa miksi on niin vaikea saada kerjäystä kieltävää lakia Suomeen? Onhan ennenkin ollut kerjääminen ja kaupustelu kielletty. Kerjäämisen kieltäminen lisäisi kaduille turvallisuutta ja varkaudet vähenisivät. Haluamme entisen turvallisen Helsingin takaisin. NIMETÖN • Miksi ihmiset eroaa kirkosta yhden harhaoppineen takia? Miksei ihmiset protestoi hallitusta, jossa on käenpoikanen. Onko ministeri kirkon edustaja ja ääni? NIMETÖN • Oma keksimä v-mäinen värssyni. Vartoessa venehessä, vapa vetehen vinksahuta. Venttaa vonkaletta vainen. Vaan voi vääryyttä veden vallan, vaille vonkaletta valtavaa, vain vaatimaton verkossakin väijyy. Vaimo veikeästi velmuilee, vettä veneestä veivaa vetreästi, vekkulit vekarat vieressään. valtavaa vonkaleen vonkaajaa vihastuttaa, vain vähäisen verran. NIMETÖN • Majuri, jos painuisitkin muualle ajattelemaan synkkiä, minulle muutakin vientiä, vaikkei uskoisikaan. KOODATTU JUTTU, KELMI • Tyhjän naurava: elämään kuuluu iloa ja surua, valoa ja pimeyttä. Nauran tyhjänpäiväisellekin, sillä koen, että nauru tekee hyvää sielulle ja rentouttaa kroppaa, tarkoitus ei kuitenkaan ole loukata ketään, väliäkö sillä mikä minusta tuli, jos näin selviän hengissä. NIMETÖN • Vaasanaukiota ei ole suunniteltu konserttien pitopaikaksi. 11.7. järjestetyn tapahtuman desibelit ylittivät varmasti sallitun, mutta poliisia ei näkynyt missään. Alueella on tarpeeksi melua muutenkin, ilman että täytyy tahallaan aiheuttaa lisää. IKKUNAT HELISI

Suomen Kuljetus ja Logistiikka SKAL ry järjestää liikennelupien anomiseen vaadittavia liikennelupakursseja

Liikennelupakurssit H E L S I N G I S S Ä Tavaraliikenteen yrittäjäkurssi (140 h)

- 12.8. - 6.9.2013 - opintomaksu 1690 €

Traktoriliikennelupakurssi (40 h)

- vaadittavat opetuspäivät (6 pv) suoritetaan tavaraliikenteen yrittäjäkurssin yhteydessä - opintomaksu 750 € Lisäksi Liikenteen turvallisuusvirasto (TraFi) velkoo erikseen koe- ja todistusmaksut.

Tarjoamme markkinoiden parhaan kurssiaineiston, erinomaiset asiantuntijaluennoitsijat sekä kullekin kurssipäivälle 6 euron arvoiset lounassetelit. Kursseille ei ole pääsyvaatimuksia. Kurssipaikka: SKAL:n koulutustilat, 3 krs. Nuijamiestentie 7, 00400 Helsinki. Lisätietoja ja ilmoittautuminen: www.skal.fi/liikenneyrittaja e-mail: lyk@skal.fi, puh. 09-478999.

• Luen aika paljon kirjoja ja minuakin vaivaa mm. painovirheet - nykytekniikka ei sitten olekaan niin vimosen päälle?! Heh! Mutta katselen myös telkkaa ja yhä kaameammaksi, sekä meillä että muualla, näyttää kiire tulleen silläkin saralla: miksi lyhyetkin replikoinnit täytyy vilkuilla tekstimonitorista niin että silmät vilkkuvat? HÄIRITSEVÄÄ EIKÖ VAIN? • Vainio eläkkeelle ja heti kotiin runoilemaan. Sekä Yona ei mikään tangokuningatar, miettikää äänestäjät. TANGON TANSSIJA • Ilman korkeimman oikeuden päätöstä tuomitsen: a) Forsit oy:n korvaamaan yhteiskunnalle sekä yksityisille ihmisille turvallisuusohjeiden noudattamattomuuden takia täysimääräisesti suojelukustannuksista aiheutuneet kulut. b) Vartija, joka omaa työpaikkaansa uhmaten teki hälytyksen, palkittakoon henkienpelastusmitalilla. c) Riskienhallintajohtaja nimitettäköön Yliriskienhallintajohtajien esimieheksi. L.LEHVÄ • A-lehdillä uusi systeemi: kun as. maksanut lehden, lehden tulo lakkaa. Siihen jäi 9 numeroa saamatta ja luvattua tilaajaetua en ole saanut laisinkaan. NIMETÖN • Tangokuningatarkilpailu on pelkkä missikisa. Finaalissa oli vain yksi laulutaitoinen, tuo Seinäjoen tyttö. EVÄ HELSINGISTÄ • Järkyttävää kun vanhat tangot väännetään! Antakaa Toivoselle toisia väännettäviä. Ja Yona voi laulaa väännettyjä vaikka tuutilauluja. HELENA • Lidlin mainoslehtisessä olevista naismalleista tulee mieleen, että sairastaako ne anoreksiaa. On mallimaailma mennyt pahasti pieleen. M57V • Tietämättömälle Petelle, unihäiriöitä hoidetaan muun muassa säännöllisillä ja häiriöttömillä yöunilla. Uni on syklistä. Vaikka suihku kestää 5 minuuttia, tietyssä unen vaiheessa herääminen voi johtaa pitkään valvomiseen. Kaikilla ei ole samanlaiset unenlahjat, mutta uni on jokaisen terveydelle ja jaksamiselle välttämätöntä. NIMETÖN • Voi kääk sulle nimetön, eiköhän jokaisen piha ole aivan oma asia, ei tarvii katella jos ei kestä, sopii muuttaa landelle. ANNELI • Venäjällä kun oikeus tuomitsi henkilön, joka on kuollut jo ajat sitten niin seuraavaksi presidentiksi valitaan kuollut entinen pressa! NIMETÖN • Olipa huono tai hyvä tämä elämä, ainakin minun. NIMETÖN • Vaikken ”toivottomana” tapauksena saa psykoterapiaa, on minullakin kai ihmisarvo ja oikeus elää. TOIVOIN JO KUOLEVANI Ristikon ratkaisu

• Hjallis teki näyttävät ohikkaat Areena-kaupoissa! NIMETÖN • Kyllä pistää vihaksi HSL:n toiminta! Joka kesä bussien vuoroväli harvennetaan ja ajoaikaa samalla lyhennetään! Eipä näy yhtään HSL:n työntekijää näyttämässä, miten homma hoidetaan! Ei ne siihen pystyiskään! Mukavampi heidänkin on mökin laiturilla, heinänkorsi suussa istuksia! NIMETÖN • Mahtuisikohan tupakki-ihmisten kaaliin, että vanhojen talojen seinässä on neliönmuotoisia ritilöitä, ns. tuuletusventtiilejä, josta savu menee sisään. NIMETÖN

• Hei, hukkasin avaimet 6 .7.2013, joissa avaimenperä ”tsemppiä”. Toimitus Tiksin poliisi - palkkio odottaa! NIMETÖN • Onneksi ei sattunut pahemmin linjalla 64! Pelti vaan kolisi. Entä, jos kuljettaja olisi pyörtynyt Tuusulantietä tullessa Mäkelänkadun ensimmäisiin valoihin? Olisi tullut rumempaa jälkeä! Siihen olisi jo pakko PL:n ja HSL:n reagoida! Nyt ei tapahdu mitään! EI KÄY KATEEKS PL:N KULJETTAJIA

• Toimeentulotukivirkailija, kaikella kunnioituksella, mutta et jaa ruokalappuja omasta pussistasi. Miksi vihaat suomalaista raitista invalidiperhettä? He näkevät nälkää! Minä en ole sosiaalitoimisto! MUMMO • Bussin kuljettaja pyörtyi linjalla 64! Taas oli onni matkassa, koska ko. paikassa nopeutta ei ole kovinkaan paljon! Mitäpä, jos kuski ois pyörtynyt Tuusulantiellä?!! Ei ois varmaan mukava ollu olla kyydissä! Isompi jytky vielä tulee, olen varma siitä! DÖSÄRI • Räsänen pelasta kirkko eroamalla myös hallituksesta. AUTA ARMIAS

• Hurjan jännittävää seurata joka ikinen ilta ja yö, milloin naapurit tulevat kotiin, kuka menee suihkuun, mihin aikaan ja erityisesti mitä varten. Saati sitten se ihanuus vahtia kellosta, kauanko se siellä tänään on? Ja nukkua sitten itse päivällä? Mielenkiintoista, vai onko? NUKUN ÖISIN, AINA HYVIN

• Mustikassa. (oma runo). Matti mättäällä mahtailee. Mallu metsässä mustikoita maistelee, marjan mainion mainitsee. Muinoinkin makoisia marjoja maasta maistelimme, mummut menneitä muistelee. Muksut mumisevat mielissään, maiskutellen marssivat mummolaan, mahtavat marjasaaliit mukanaan. NIMETÖN • Kuule, jos Sinua häiritsee parvekkeella pölöttäjät, niin sulje nyt ihmeessä se partsin ovi nukkumaan mennessäsi! Koska Suomessa on nyt kesä, oletko muuten huomannut, valoa ja lämmin ympäri vuorokauden, niin ihmiset elävät 24/7. Minusta on aivan ihanaa nukahtaa ulkoa kuuluviin elämän ääniin, talvella kun on aina niin hiljaista, ankeaa, kylmää ja pimeää. TÄYSIKUU

• Marleena Ansion sanoin: ”Ummista silmäsi ja ajattele hitaasti – sydämeesi tulvivaa iloa ja rauhaa, kesäillan auringon lämpöä, pikkulinnun viserrystä, kielon tuoksua, pienokaisen posken pehmeyttä ja enkelinsiiven kosketusta.” Näiden sanojen myötä toivon myös sinun elämääsi vain kaikkea hyvää! NIMETÖN

• Mitä se kellekään kuuluu, kuka kenen kanssa asuu. Äiti, tytär, poika, ukki tai mummu.

Pitävät huolta toisistaan. Tytön mies rauhanturvaajana ja poika opissa Lontoossa. Housun koko XXXXX. NIMETÖN • Teeman Avaruuskansiot kiinnostaisi, jos Juhani Rajalin puhuisi selvemmin. Jarmo Heikkinen olisi hyvä opettaja. Nyt ohjelma menee hukkaan kun siihen ei saa tekstitystäkään. TIEDONHALUINEN ÄRTYNYT

• Hei Jan Rööperistä: Ruohiksen Sittari veti onneksi nopeasti pois myynnistä Itämeren villilohen. Se on kohta kalastettu loppuun, ja siinähän sitten itkette, kun se todella loppuu. Itse en ostaisi, ihan periaatteesta. Kaikki kannatus WWF! TUULETTAJA. • Viisaiden (Marleena Ansion) sanoin. ”Jokaisen sydämessä asuu hyvyys, puhtaus ja pyhyys. Ne eivät vain aina näy, kuulu, tunnu kaikilla yhtä selvästi. Niitä on voitu loukata, nöyryyttää, nujertaa, tai jopa tukahduttaa ne miltei hengiltä. Kun kohtaamme ns. vaikean ihmisen, kohtaamme useimmiten kärsineen ja kiusatun ihmisen.” Tämä puhutti ainakin minua etenkin tänä kiireisenä ja ahneuden, välinpitämättömyyden ja sydämettömyyden aikana. NIMETÖN

• Hetkiä heinäkuun helteessä. Heppa haassa hirnahtaa. Häntäänsä heilautellen heinää haistellee heinäkuussa. Heli heitukka hirnuvan hepan haassa havaitsee. Hiuksensa hulmuten, hän hihkuen heppaa hoputtaa. Heppa haassa hypähtää. hurjan Heikin heppa ”haaviin” häviää, Heli heitukka hyvin harmissaan. NIMETÖN

• IFK-fanit – toivotattehan minut tervetulleeksi joukkoon. KANTSULAINEN EX-NARRI

• Roistojen paras ystävä? No tietenkin Helsingin hovioikeus. L.A. • Jos naapurista kuuluu toistuvasti häiritsevää meteliä hiljaisuuden aikaan, niin joka kerta poliisi paikalle ja nimilista naapureilta isännöitsijälle. MIKSU75 • Hyvä fiilis: Jos viiliä syö oikein, se ei veny. Ei keskeltä vaan aloita reunasta, lohkeaa hyvin. VIILI 1%

• Jossain mättää, Andy. Oot oikeassa, jossain todella mättää jo siinä vaiheessa kun ne infotaulun/bussipysäkkien lasit alas maahan helähtää. KUSKI • Jos siis kytättävä henkilö eli päällikkö paljastuukin tavalliseksi pulliaiseksi, niin hänestä täytyy yrittää tehdä rikollinen. Näistä on se salainen hiljattain ilmi tullut lista, noin 1000 henkilöä. OPUS • Hyvät ihmiset, toivoisin älkää heitelkö leivänmurusia parvekkeiltanne lokkien, harakoiden ja varisten iloksi. Sotkujen siivoaminen ei ole kivaa ja ja hirvittävä raakkuminen on kaukana lintujen liverryksestä. Tämä lintukanta elää ja voi erinomaisesti ilman parvekeherkkujakin. HARMITTAA

•Kesälomafiilikseen pääsy on vaikeaa, kun kuolleen vaimoni paranoidinen sisko terrorisoi tekstiviesteillään elämääni. Munasi oman avioliittonsa 10 vuotta sitten ja on siitä lähtien ollut yksinäinen ja katkera kaikelle elämänilolle. Hänen käytöksensä on täysin siivotonta. Olkoon kodissaan vihainen ja yksinäinen. Rauhallista lomaa toivon vain. NIMETÖN •Läheisen voi tappaa tupakoinnillaan, siitä ei vielä saa rangaistusta. Verrattavissa mihin tahansa myrkyttämiseen. En-

nakkotapaus varmaan saadaan piakkoin. NIMETÖN •Vinski: Sinulla oikeus omaan mielipiteeseesi, mutta monasti ne eivät täytä tieteen tunnusmerkkejä. Ja tieteestä voidaan sanoa, että kun tieto loppuu, usko vasta alkaa. Tiede ei ole koskaan kumonnut uskoa eikä koskaan löydä maailmankaikkeuden loppua, vaan uskon sisin jää ikuiseksi arvoitukseksi. Kaikki pyhät kirjat, kuten Raamattu, ovat ihmisille osviittoja matkallamme maailmankaikkeuden pienenä osana. NIMETÖN •Kyllä olisi ihanaa, jos Ruotsin laki aikoinaan olisi kumottu ja ruotsinkielinen sivistyneistö ollut vaatimatta meille kansankielistä kulttuuria! DA DA •Ei sitä nyt voi vaatia, että töissä pitäis käydä suihkussa ja vaihtaa puhtaat vaatteet joka päivä, jotta ei bussissa kävis hiki naisen nenään. Pitäiskö siis olla vaan olevinaan töissä, soitella tutuille ja juoruilla. Sitäpaitsi naiset on suihkussa liian kauan, mikä kuluttaa liikaa vettä. 10 minuutissa on puolet liikaa. Ja ne kosteusvoiderahat vois laittaa hyväntekeväisyyteen. HIKI ON PUOLET TÖISTÄ

•Mistäköhän johtuu ihmisten piittaamattomuus? Varsinkin Latokartanossa kuljetaan toisten pihojen läpi. Tuodaan lapset leikkimään ja kiljumaan toisten pihalle. Läpikieltomerkit joka seinällä. Lukutaidottomia kenties? Koirien ulosteita ei kerätä. Roskataan, rikotaan ja varastetaan. KAIKILLE SIISTI ASUINYMPÄRISTÖ

•Haastattelun aiheena oli vatsalihakset, haastateltava sai kuitenkin vältettyä itse aiheen hyppäämällä aina aiheesta toiseen. Olikohan vahinko vai tietoinen liike? OVELA •Kansanedustaja Anna Kontula on erotettava kansanedustajan toimestaan, sillä hän ei nauti kansan luottamusta. Koska hän on piilotellut viimeisen viiden vuoden aikana paperittomia ihmisiä. Taas kerran meni usko kansanedustajiin. EIKÖ LAKI KOSKE KANSANEDUSTAJIA

•Majuri, rakas, minun olisi päästävä keuhkohermoparantolaan. HAAVANLEHTI, SÄRKYVÄ LASI

•Nyt verottaja tai joku muu päättäjä, joilla on valta ja velvollisuus toimia: Hjalliksen voitoista perittävä verorahoilla maksetut avustukset takaisin. NIMETÖN •Vasemmistoliiton Annika Lapintie ja Anna Kontula asettavat uskonsa lakien edelle kannustaessaan piilottelemaan paperittomia siirtolaisia ja tietovuotajia. Millainen on tällaisten henkilöiden luotettavuus kansanedustajina ja lainsäätäjinä? KYSYNPÄ VAAN

•Milloin ajokortti on tullut Suomessa pakolliseksi? Julkisillakin pääsee ja vuoroja lisätään kun kysyntä kasvaa. Toimii myös toisin päin. YKSIN AAMUBUSSISSA •Suihkuttelusta: asukas saa käydä suihkussa milloin haluaa. on olemassa desibeliarvot, joita suihku ym. laitteet ei määräysten mukaan saisi ylittää. Siis rakennusvaiheessa. Eli taloyhtiön ongelma selvittää. Toki asukas ei saa milloinkaan toimillansa aiheuttaa häiriötä muille asukkaille oli kellonaika mikä tahansa. YLEISET JÄRJESTYSSÄÄNNÖT •Ei kenenkään hätävara: Itse itseni pahin vihollinen. SÄIKKY •Majuri: Hienoa, sinä helikopterissa. Minä sydän syrjällään ja haavanlehtenä. HAAVANLEHTI

Kokomon

Wallet

Friendly

kesäaukioloajat maanantai - tiistai 11-14 Keskiviikko - torstai 11-23 perjantai 11-04 Lauantai 15-04 Sunnuntai - Suljettu

PE 19.07.

Fridays

& KiBa!

Ilmainen sisäänpääsy koko illan!

Saturdays Ilmainen sisäänpääsy klo 24 asti. Klo 24 jälkeen pääsylippu 4€

K20

RESIDENT

DJ HYKiD

Aulapalvelumaksu 2€ kaikilta asiakkailta klo 23 jälkeen.

SLIP INSIDE THIS CLUB VOL. 2: VIBRAVOID (GER), E-MUSIKGRUPPE LUX OHR 10/12€ Ennakko: Tiketti + klo 23-04 SLIP INSIDE THIS CLUB DJ´S 4€ LA 20.07. ZEROCROWD, DARK FLOOD 6/8€ Ennakko: Tiketti + klo 23-04 BIG SHAKE PRESENTS: HEAVY SUGAR DJ´S FRITZ (UK) & DIDDY WAH (UK) 4€ SU 21.07. LATE NIGHT @ BAR LOOSE: DJ MORTTI klo 23-04 0€ KE 24.07. THE STREAMS, TBA 6€ + RADIO HELSINGIN KESÄKLUBI: PIMEYS, DJ JOEL MELASNIEMI (YLÄKERTA 19-00) 0€ + klo 23-04 SUOMEN SUURIMMAT DJ´S 3€ TO 25.07. BAR LOOSEN HC-ILTAMAT: ST. HOOD, STILL BEATING, HAMMERTIME 6€ + klo 23-04 DJ HRA MEZOLA 3€ PE 26.07. 1993 CLUB: CIRCLE, RITA STIENIS (LV) 9/11€ Ennakko: Tiketti + klo 23-04 GRANDE ROCK feat. DJ JOHN WAYNE & FRIENDS 4€ LA 27.07. UKKOSMAINE, ELÄIN 6/8€ + klo 23-04 KLUB SUTINAA! feat. DJ HYVÄVILLE 4€ SU 28.07. PAPRIKA KORPS (POL) 8/10€ + LATE NIGHT @ BAR LOOSE: DJ JS STRUMMER klo 23-04 0€ Annankatu 21 ma-ti 16-02 ke-la 16-04 su 18-04 K-22 www.barloose.com Ennakkolippujen hintoihin lisätään tiketin toimitusmaksut. Ke-su klo 20 alkaen eteispalvelumaksu 2€.

VARAUKSET ja listat kotisivuiltamme www.kokomo.fi www.facebook.com/kokomo.helsinki

Tänään 19.7. 11€

Tony MonTana

Luomumanteli on sydämen asia.

& Band

LauanTaina 20.7. 11€

Rapunzel:

Charlies

Saturday 20.7.2013 DJ LUCHO (COL) & DJ DON IPPE (FI) FEATURING DJ'S SUEÑORITA (FI), CALISABOR (COL)

Salsa, Merenque, Reggaeton, Rumba, Disco Latino... Music Club Casa Latina bileissä ei tanssilattia jää tyhjäksi. DJ:t yhdistävät alkuperäisen latinomusiikin ja mainstream-lattarin. “It´s a club night with big latin beats”!

Mikonkatu 4, Helsinki, 2nd floor. Entry 8,00 € • K20 • Open 9 pm to 04 am www.center-inn.fi • www.casalatina.fi

la 1 ngil

hlö

a teri feta f u B

po ä ku Täll

5) (9,9

Isoon nälkään pieni hinta. Vaihtuvia pizzamakuja, chicken wingsejä, sipulirenkaita, lihapullia, pikkunakkeja, lasagnea, salaattia, keittoa ja limsaa.

HELSINKI Forum, Aikatalo Mikonkatu 8, Kauppakeskus Itis, VANTAA Myyrmanni, Flamingo ja Tikkuri, ESPOO Sello Voimassa 15.8.2013 saakka ( ei voida yhdistää toiseen tarjoukseen) 1 hlö / kup.

Tällä kupongilla 19.-24.7.2013

Mantelitahna, luomu

wanhankellari.fi

+ + Huomenna 20.7. klo 21-04 + PELLE MILJOONA + UNITED + + Rav. Piilopaikka + + Hakunilan ostoskeskus, Vantaa

PS: Luomumantelit buustaavat etenkin aivosi entistäkin terhakkaampaan terään. Kokeile!

+ + + + + + + +

Rapunzel:

Taivaallisen herkullista luomumantelitahnaa voit levitellä leivällesi tai käyttää jälkiruokiin ja ruoanlaittoon. Tahna sopii myös karppaajille. Luomumanteli sisältää runsaasti sydänystävällisiä rasvahappoja, kalsiumia ja proteiinia.

Mantelitahna, 250 g

6,99

Kesä-ALE! Skandinavian suurin valikoima SEX-DVD-filmejä, nyt yli 15.000 filmiä puoleen hintaan! Kaikki seksivälineet, leikkikalut ja tarvikkeet nyt -30% !

U S MALMINKATU 24, Kampissa VIDEO

tai nettimyymälä: USVIDEO.FI

si 25 %

(norm. 9,28) 27,96/kg (37,12)

VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Luomullisesti. www.facebook.com/ruohonjuuri

HAAGASSA

DIGILAB

Isonnevant. 26, 00320 Hki. Ark. 10–17, lauantaisin sop. muk. www.kuvateemu.fi p.09-5873 693 PASSIkuvAt alk.15€ PASSIKUVAT, HÄÄ, LAPSI, YO, TUOTE

Kaipaatko muutosta?

Su klo 11 Jumalanpalvelus Ma klo 18 Jumalan kohtaamisen ilta Ke klo 18.30 Mahdollisuus muutokseen ilta Tervetuloa kuulemaan, uskomaan ja kokemaan! Helsingin Siion-seurakunta Nordenskiöldink. 3

25.7 (to) Vantaan Puistokulmassa

Talkootie 4. Tanssina huippusuosittu fusku! klo 18-20 perusteet, klo 20-22 jatkotaso Opettajina Pirjo ja Tommi Koivula. Hinta/hlö: 8 /h , 27 /4h , alle 18v -50% Tule ilmoittautumatta, yksin tai parin kanssa Lisätietoa: www.boogietour.com

KISSANÄYTTELY 27.-28.7.2013 Kaapelitehtaalla!

www.siion.net

Merikaapelihalli /Kaapelitehdas Tallberginkatu 1 D, Ruoholahti

US VIDEO:n MAHTAVA

säästö

APUMIES, AMMATTIMIES, TORNINOSTURINKULJETTAJA Meillä on töitä heti! Täytä hakemus www.aaltovoima.fi tai soita Juuso: 0400-790 134 / Katja 0400-728 748

MAXIMUS TARJOAA HYVÄÄ TYÖTÄ Haemme nyt: Työnjohtajia rakennus- ja infra-alalle, Vastaavia Mestareita ja Työmaainsinööriä. Lisäksi: Kirvesmiehiä, raudoittajia, maalareita, maanrakentajia, LVI-asentajia ja kaivinkoneen kuljettajia. Katso kaikki avoimet rakennusalan työpaikat

www.maximus.fi

Aukioloajat: 10-16 Lippujen hinnat: 7€/3€ Vain käteismaksu! Paikalla upeiden kissojen lisäksi myös runsaasti kissanruoka- ja tarvikekauppiaita!

SUOMEN ROTUKISSAYHDISTYS RY

040-5028518, 050-4690960 www.surok.fi

HUPIKLUBI

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 19. heinäkuu 2013

www.metro.fi

Helmiä sioille Stephan Pastis

10 kysymystä

heeppa poeka..... mis mu eukko o ? mää tahto sen nimmari vettoomukseen jotta kelmit sammakko‐ elukka varkoot saaha pyssyy poijes täält.

mikssää mua syyttä? tuo teki susta karssee näköse.

aah! ne vei euko tukka !

530

1. Mikä on vuosittain heinäkuussa Sulkavalla, Saimaalla järjestettävä suurtapahtuma? 2. Missä maassa yli 13 vuotta aktiivisena ollut Tungurahua-tulivuori purkautui rajusti viime sunnuntaina? 3. Minkä maan väliaikaisen hallituksen ulkoministeri Nabil Fahmy on? 4. Mikä on Soinin Sisua edustavan Merja Korpelan urheilulaji? 5. Mikä on maailman eniten viljelty kahvilajike? 6. Mikä on maapinta-alaltaan Suomen pienin kunta? 7. Mikä on määräysliikennemerkkien taustaväri? 8. Mikä on vesisiippa? 9. Mikä eläin piirrossarjassa esiintyvä Tao Tao on? 10. Missä kunnassa Yllästunturi sijaitsee?

Sudoku Tuplat Glenn McCoy

miumauta ?! en voi syödä tätä !! mikset?

se on kissanruokaa!

entä sitten?

no huomenna sitten syödään ituja.

se on likkojen ruokaa!

1921

★★✩✩✩

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

Mobiiliohjeet •

Ristikko

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.ﬁ

Viime perjantain ratkaisukoodi oli 79. 25 euroa voitti Antti Siltanen.

Ratkaisu sivulla 10

•

Lukijan kuvat. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.fi:ssä, HS.fi:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma News Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma News Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja teejuttu.fi-palveluun ladattuja kuvia. Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.metro.fi. Tekstarivastaukseen voit liittää myös kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,50 e. Sudoku. Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 × 3 -palassa on numerot 1–9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellä 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillä SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillä) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillä huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana käteen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Sulkavan Suursoudut, 2. Ecuadorissa, 3. Egyptin, 4. Moukarinheitto, 5. Arabica, 6. Kauniainen, 7. Sininen, 8. Lepakkolaji, 9. Pandakarhu, 10. Kolarissa.

Julkaisija: Sanoma News Oy , Postiosoite: PL 75, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Vt. päätoimittaja: Riikka Venäläinen, Esimies: Ismo Uusitupa, Varaesimies: Ari Hämäläinen, Uutistuottajat: (09) 122 4362 Pekka Joutlahti ja Ville Soininen Asiakaspalvelu (09)122 4356, Sähköposti, myynti: metro.myynti@sanoma.fi, ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

Perjantai

TV1

23.45: USA:n varjelluin salaisuus 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Tosi tarina: Tervanpolttaja. 11.35 Puutarhurin maailma. 12.35 Ulkosuomalaisen tarina. 13.05 Keittiökavaljeerit (S). 14.45-14.55 Arjen huimapäät: Pelastussukeltaja. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 Iskelmä-Suomi: Sininen ja valkoinen. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7).

18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.16 Yle Uutiset sää. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Hurjia suomalaisia. Seikkailuja Etelän ristin alla. Abraham Wäst nai maoripäällikön tyttären, mutta oliko Otto Toivainen Fidzi-saarilla kuninkaana? 19.00 Downton Abbey (12). Edith koettaa päästä jaloilleen. Kartanon historiassa kääntyy uusi lehti, mikä voi aiheuttaa kitkaa tulevaisuudessa. 19.50 Luonnon ihmeitä. Camarque. 20.00 Mikä meitä lihottaa? 3/8. Miten elintarviketeollisuus saa ruuan näyttämään herkulliselta? 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00-21.45 Hotellien salattu maailma. 7/8. Irlanti. Monet maailman perinteikkäimmistä hotelleista sijaitsevat Irlannissa. 21.50 Estradilla: Vantaan viihdeorkesteri. 22.55 Yle Uutiset. 23.00 Maailma vailla loppua (16). 2/8. Kuningas. Merthinin mielitietty Caris on pakotettu naimisiin Elfricin kanssa ja Gwendan isä vaihtaa tyttärensä lehmään. 23.45 USA:n varjelluin salaisuus. 11.9. terrori-iskun jälkeen Yhdysvalloissa on satsattu ennennäkemättömiä summia terrorisminvastaiseen sotaan. 00.40-00.50 Eurojackpot.

TV2

MTV3

23.00: Yle Live: Ruisrock 2013

Nelonen

22.35: Ray

Sub

21.00: Walk Hard

21.00: Road Trip 2

21.00: Kino: En se minä ollut!

11.00 Ostos-tv. 14.00 Kreisiä menoa. 14.30 Kreisiä menoa. 14.55 Pilanpäiten. 15.00 Kaiken maailman kampaamot. 15.55 Pilanpäiten. 16.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 16.30 Eastenders (S). 17.05 Lemmen viemää (7).

17.00-18.00 Elävä arkisto: Virtanen ja Kuusla 80 vuotta. 17.00 Risteysasema. 17.30 Loco-motion.

11.01 Summeri (7). 12.00 Kesärakkaus (7). 12.30 Uusi päivä (S). 13.00 Uusi päivä (S). 13.30-14.08 Luontoretkellä: Vuosi Vassfaretissa. 14.15 Lene, islam ja rakkaus. 14.45 Gilmoren tytöt (7). 15.30 Summeri (7). 16.30 Sohvasurﬀaajat: Kupliva Georgia. 17.00 Pikku Kakkonen.

11.00 Grand Designs – unelmaasunnot. 12.00-12.35 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste. 14.10 Erilaisia suhteita (7). 14.40 30 Rock (S). 15.10 Kaappaus keittiössä. 16.05 45 minuuttia SuomiAreenalla. 16.35 Salatut elämät (7). 17.05 Salatut elämät (7). 17.30 Salatut elämät (7).

11.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.00 Eläintarhojen elämää (S). 12.30 Onnea matkaan, Charlie! (S). 13.00 Waverly Placen velhot (S). 13.30 Unelmien talo. 14.00 Eden Pihaklubi. 14.30 Häähullut (S). 15.30 Melissa ja Joey (S). 16.00 Tyyliä vai ei. 16.55 Vaaleanpunainen pantteri. 17.00 Matkaoppaat. 17.30 Leijonan Luola.

18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Doctor Who (12). Punainen vaara. Kartanossa vaaniva hirviö muuttaa uhrinsa verenpunaiseksi ennen ne kuolevat kauhusta. 18.50 Naurupalat (S). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.07 Yle Uutiset. 19.20 Urheiluruutu. 19.30 Sohvasurﬀaajat: Kotiin päin. Turkki on kuukauden kestävän reissun viimeinen maa. Lotta ja Pia kuumailmapalloilevat Kappadokian huikeissa maisemissa. 20.00 Uusi päivä (S). Osa 92: ”Pienet murheet puhuvat, suuret ovat mykkiä”. Teron sekava tilanne jatkuu. 20.30 Uusi päivä (S). Osa 93: ”Kylläs ryypyn otat kun leskeks jäät”. Tero ajautuu epäilyjen kohteeksi. 21.00 Tartu Mikkiin. Katsojien äänestämässä toiveuusinnassa musiikillisen mittelön käyvät Hanna Talikainen, Anniina Mattila, Antti Raiski ja Jukka Hallikainen. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Luther (16). 6/14. Zoen murhaajaksi lavastetun Lutherin ystävät ovat harvassa kun Reed on pääkallonpaikalla harhauttamassa poliisitutkintaa. 23.00 Yle Live: Ruisrock 2013. 00.15 Novellielokuva: Luola (12). Uusperheessä on yhden uhrauduttava, että muut pääsisivät pahasta. 00.45-01.12 Angry Boys (12). 9/12. Nathan aikoo sanoa suorat sanat tulevaisuudensuunnitelmistaan.

18.00 Suurin pudottaja. Kulttuurishokki vai hyvää kokemusta? Houkutushaasteessa farmilaisia viekoitellaan kunkin omalla syntisen ihanalla herkulla. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 Tulosruutu. 19.25 Päivän sää. 19.30 Harjakaisen & Piisisen talkoot. 5. Sauna. Jorma Piisinen korjaa panelointien alta puuttuvat tuuletusrao. 20.00 Pomo piilossa. Budget Blinds. Toimitusjohtaja Chad Hallock tutkii ﬁrmaansa valeasussa. 21.00 Kauhukeittiö. Nopan varassa. Paineensietokyky ja luovuus pistetään testiin haasteessa, jossa ruokaaineet valitaan kiperällä arpapelillä. Valituista aineksista on loihdittava houkutteleva ja suussa sulava ateria. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 ELOKUVA Ray (12). Ray Charlesin elämästä kertova elokuva seuraa lahjakkaan muusikon traagisia vaiheita köyhästä lapsuudesta suosion huipulle. 7-vuotiaana sokeutunut Charles ei sinnikkään äitinsä neuvosta koskaan suostunut ramman rooliin ja kieltäytyi mustilta vaaditusta nöyristelystä. Sotkuiset ihmissuhteet ja huumeongelma olivat koitua hänen tuhokseen. O: Taylor Hackford. P: Jamie Foxx, Kerry Washington, Regina King. 01.15-02.10 Totuuden hetki. Chippendale-miehen paljastukset.

18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Huvila & Huussi. Uuden mökin pihamaa on jäänyt traktorien jäljiltä isoksi sorakentäksi. 20.00 Hauskat kotivideot. 20.57 Keno. 21.00 ELOKUVA Walk Hard (12). Muusikkolahjakkuus Dewey Coxin tarina muistuttaa erehdyttävästi supertähti Johnny Cashin urakaarta. Lähdettyään lapsuudenkodistaan ovet paukkuen Cox lyöttäytyy yhteen nuoruuden rakkautensa Edithin kanssa. Kun tie tähtiin viimein aukeaa, kuvioihin astuu myös taustalaulaja Darlene. P: John C. Reilly, Jenna Fischer, Kristen Wiig. O: Jake Kasdan. 22.55 Nelosen uutiset. 23.05 Nelosen sää. 23.10 ELOKUVA Suoraa toimintaa 2 – Pako helvetistä (16). Eversti James Braddock jää säälimättömien vietnamilaissotilaiden vangiksi ja ryhtyy punomaan pakosuunnitelmaa karulta vankileiriltä. Elokuvasarjan päätösosa nähdään Nelosen myöhäisillassa perjantaina 26.7.2013. P: Chuck Norris, Soon-Teck Oh, Steven Williams. O: Lance Hool. 01.00 Californication (12). Parempia aikoja. 01.40 Californication (12). Suoraa puhetta. 02.15 4D: Seksirobotti (7). Tuhannet amerikkalaismiehet haluavat rakastella robotin kanssa. 03.10-04.00 Dr. Phil. Kunnes kuolema erottaa.

Yle Fem 11.00 SVT: Våga minnas. 12.00 SVT: Bollywood Boulevard. 12.55 SVT: Mannen som vet. 13.00 SVT: Mitt i naturen. 13.30 SVT: Studio natur. 14.00-14.30 SVT: Vem vet mest?. 16.25 Hiukkasmysteeri (7). 16.55 Camilla Plumin mainiot mausteet. 17.25 Elävä kulttuurimaisema. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 Viiru ja Pesonen (S). 18.12 Ghanan lapset. 18.17 Ivick von Salza (S). 18.19 Mielenkiintoiset molekyylit. 18.30 Vaikuttaja: Minä, Ralf Friberg. 18.56 Norjaa ristiin rastiin. 19.00 Unelmien puutarhat. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.45 Kieltä etsimässä. 20.00 Kirjaohjelma: Mikä meitä pelottaa?. 20.30 Valmiina näyttämölle. 21.00 SVT: Skärgårdsdoktorn. 22.00 SVT: Nineties. 22.30

1906€ (2382€) DIANA vuodesohva

SVT: Ett köpmanshus i skärgården. 23.25 SVT: Novellﬁlm: Ice ice baby. 23.55 SVT: Apelsinen. 00.00 SVT: Sportnytt. 00.15 SVT: Aktuellt. 00.38 SVT: Östnytt. 00.45 SVT: Sverige idag sommar. 00.55 SVT: Sagor från zoo. 01.05 SVT: Zoé Kézako. 01.20 SVT: Tinga Tinga sagor. 01.30 SVT: Hos Vicki. 02.00 SVT: Låtarna som förändrade musiken: London. 02.30-03.00 Vem vet mest?

Liv 11.10 Hulluna häämekkoihin. 11.35 Olgan kotona. 12.05 Ilme nuoremmaksi – Britannia. 13.00 Tuhluriprinsessat. 13.30 Hulluna second handiin. 14.00 Häät sulhasen tapaan. 15.05 Sikke – Ruokaa rakkaudella. 15.35 Ilme nuoremmaksi – USA. 16.05 Tahdon oman

1669€ (2086€) vuodesohva

vaatemalliston. 17.00 Hulluna leivontaan. 17.30 Näin teet ranskalaista ruokaa. 17.55 Arvostele mun illallinen tunnissa. 18.55 Leila leipoo. 19.25 Nigellan uudet herkut. 20.00 Tanssin superäidit. 21.00 Unelmien poikamies. 22.00 Supermarjo ja tytöt. 22.30 Kiinteistökuningatar Kaisa. 23.00 Neljän tähden talkoot. 23.30 Lemmi, kosi, vältä. 00.05 Ilme nuoremmaksi – Britannia. 01.00-02.00 Arvostele mun illallinen tunnissa.

Jim 12.05 Maistuvimmat liikeideat. 12.55-13.50 Laiva. 13.50 Pomo piilossa. 14.40 Homma haltuun. 15.05 Elixir. 15.35-16.25 Panttilainaamo. 16.25 Leijonan luola USA. 17.15

1696€ (2120€)

Teema

MINEA 238cm

18.00 Isän tyttö (S). Karkki vai kepponen? Jimmy lupautuu Sabrinan pariksi halloween-bileisiin. 18.30 Pelastajat (7). Sairaanhoitaja Sanna Honkasalo hoitaa koulussa asfalttiin kampattua poikaa. 19.00 Myytinmurtajat. Salsaten vapauteen. Tässä jaksossa nähdään hurja kaksintaistelu, jossa Jamie ja Adam yrittävät paeta vankilasta salsakastikkeen avulla 20.00 Rillit huurussa (S). Ystävyysalgoritmi. Edistääkseen tutkimustaan Sheldon päättää ystävystyä varsin epäsosiaalisen kollegansa kanssa. 20.30 Simpsonit (12). Kuopus kateissa. Homer hylkää Maggien rappusille, josta nunnat nappaavat perheen pienimmäisen hoiviinsa. 21.00 ELOKUVA Road Trip 2 (16). Andy-niminen kaveri jättää tyttöystävänsä Katyn löytääkseen kuuman, ranskalaisen ex-tyttöystävänsä Jennan. Matkan varrella sattuu ja tapahtuu. O: Steve Rash. P: Nestor Aaron Absera, Preston Jones, Daniel Newman. 22.55 C.S.I. Miami (16). Tappajakarhu. Raadellun miehen metsästysliivistä löytyy petoeläimiä houkuttelevaa ainetta: hänet oli tarkoitettu syötiksi. 23.45 Hävyttömät (16). Kesän sählinkiä. Uusi kausi alkaa! Kuuman kesän paahteessa Gallagherin lapset osallistuvat elannon kasaan riipimiseen. 00.50 30 Rock (S). Jordanin kuningatar. 01.20-01.50 Simpsonit (7). Bart myy sielunsa.

Maistuvimmat liikeideat. 18.10-19.00 Panttilainaamo. 19.00-21.00 Taksi. 21.00 Outoa vai mitä? (12). 22.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 22.55 Maailman oudoimmat ravintolat. 23.25-00.25 Jopet-show (S). 00.25-02.15 Los Angelesin tatuointitarinat.

TV5 11.40 Best direct. Eläintarha. 14.00 Ruokamatkalla. 14.30-15.25 DC Cupcakes. 15.25 Matlock. 16.20-17.15 Kolmas kivi auringosta. 17.15-18.15 Pulmuset. 18.15-19.10 70’s show. 19.10 ELOKUVA Boys and Girls. 21.00 ELOKUVA Exän jäljillä. 23.00 ELOKUVA Panaman räätäli. 01.05 Just for Laughs. 01.30 Total Comedy. 02.00-03.51 ELOKUVA Nyt bailataan.

Fox 12.00 Tanssi peppu pieneksi Suomi. 12.50 Grillimaisteri Hans Välimäki. 12.55 Wipeout Kesä. 13.45 Autonraadot rahaksi. 14.35 Totta vai tarua: UFO:t. 15.00-16.15 Varastojen metsästäjät. 16.15-17.32 Huutokaupan metsästäjät. 17.32 STT Uutiset. 17.35 Grillimaisteri Hans Välimäki. 17.40 24Kitchen: Savannin herkut. 18.05 Amishit: Rintamakarkurit. 19.00 Seiska News. 19.05 Family Guy. 19.30 Family Guy (12). 20.00 Amerikan kovimmat vankilat. 21.00 Ilman johtolankaa (12). 21.55 The Bridge (12). 22.50 Endgame (12). 23.40 ELOKUVA The Hills Have Eyes (18). 01.30 Huumebisnes Oy (16). 02.25 Nolot vartalot. 03.15 Tanssi peppu pieneksi Suomi. 04.05-04.30 Navigare.

1834€ (2293€) MIMI 241cm

Hanki kerralla kunnollista – suomalaista. Tervetuloa! Hanki nyt tarpeesi mukaan kahvisohva, vuodesohva tai koko perheen leposohva. Rungot ovat massiivikoivua/koivuvaneria. Jokaisessa mallissa

on useita kokovaihtoehtoja. Voit valita kankaan laajasta valikoimastamme ja vaikuttaa istuinpehmeyteen. Pieneen lisähintaan saat irrotettavan

SISAL- ja RYIJY-mattoja mittojen mukaan

-10%

-20

18.00 Pyhimys (12). Ihmissalakuljettajat. Pyhimys tapaa kalastusmatkansa päätteeksi miehen, joka on keksinyt laittomien siirtolaisten maahantuonnista tuottoisan bisneksen. 18.50 Avaruuskansiot. Valoilmiöt. Täydellinen auringonpimennys on yksi aurinkokunnan suurimmista spektaakkeleista. Toinen avaruuden tarjoama valonäytös on revontulet. 19.00-19.55 Isä Matteon tutkimuksia (7). Sormuksen salaisuus. Kapteeni Tommasi selvittää psykologin katoamista ja odottaa ihailemansa nyrkkeilymestarin saapumista kaupunkiin. 20.00 Monteverdin kyynel. Claudio Monteverdin neljänteen madrigaaliin perustuva draama kertoo kuuden pariskunnan kohtalon yhtenä iltana. Kokonaan laulettua elokuvaa tähdittää maineikas I Fagiolini-kuoro. O: John La Bouchardière. 21.00 Kino: En se minä ollut! (12). Palkittu draamakomedia kaikkia terrorisoivasta pikkupojasta, jonka on veljensä kanssa vain yritettävä pärjätä kun äiti eräänä päivänä häipyy Kreikkaan. O: Philippe Falardeau. 22.45 Sounds of the Seventies. 6/10. Long Ago And Far Away. Joan Armatradingia lukuun ottamatta tämä on Pohjois-Amerikan jakso, tähtinä mm. Carole King, Neil Young, Randy Newman, Don McLean ja Paul Simon. 23.20 Kosketuksessa: Kari Peitsamo. Konsertti on taltioitu raakana, kuumana ja läheltä lähelle. Artisti tarjoilee kosketusetäisyydeltä uransa tärkeimmät biisit. Biisejä jotka ovat olleet käännekohtia artistin historiassa. Ohjaus Petri Kyttälä. 00.17-04.00 Teematieto.

runkoverhoilun, mikä helpottaa puhdistusta (ei Diana). Myöhemmin voit uusia sohvan tilaamalla pelkät päälliset. Valmistus Sope verhoomo, Lahti.

w w w. s o p e . f i

jopa

-50%

Sope Makasiini

M a l m i n r a i t t i 1 7 , H e l s in k i

Heinäkuu ma-pe 10-18, la10-15 p. 09 2238 1322, makasiini@sope.fi

Sope showroom

Sopenkorvenkatu 13, Lahti ark. 8-16 ja sopimuksen mukaan

11.8. asti

puh 03 883 0400, sope@sope.fi

2002€ (2502€) MINEA 240cm

590€ (738€) EASY 65cm 356€ (445€)

alk. 1682€ (2102€) kangas, 2418€ (3022€) nahka MINO 240cm

www.metro.fi

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 19. heinäkuu 2013

Lauantai

TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema 04.00 Teematieto. 17.05 Tiededokumentti: Uhkana sukupuutto.

18.45: Avara luonto: Paviaanin tarina 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Hotellien salattu maailma. 08.50 Kondomin historiaa. 09.00 Yle Uutiset. 09.0509.55 Avara luonto: Suuri kiertokulku. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Itämeren rannoilla. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 11.10 Elämää jättikaupungeissa. 12.10 Norjalainen Nooan arkki. 12.40 10 kirjaa rikoksesta. 13.10 Dokumenttiprojekti: Kun äiti on kaukana. 14.05 Isojen kissojen jäljillä. 14.35 Rakkaudesta puutarhaan. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Elämäni unelma. 15.50 Maailman matkailuaarteet. 16.00 Ylämaan kettu (7). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Haukka ja kyyhkynen (12).

18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Lomamatka 70-luvulle: Kleinbussin matka. 18.45 Avara luonto: Paviaanin tarina. Zimbabwen ylätasangoilla asustavan keltapaviaanilauman elämä sujuu rauhaisasti, kunnes naapuriklaanin alfauros saapuu paikalle. 19.38 Ryhmä Pullman (12). Veneilyn vaarat. Kuohuviinitilaisuus Stricklandin veneellä keskeytyy riitaan. 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.15 Ylikomisario Banks (16). Paholaisen ystävä. Kaksi raakaa murhaa vie Banksin ja Annien eri tahoille. 22.45 Näitä maailma juo. 2/6: Tuoremehu. 23.40-00.15 Kotiinpalaajat. 23-vuotias sotamies Björn Olsen palasi elokuussa 2007 Irakista, jossa hän oli nähnyt läheltä, kuinka hänen toverinsa Henrik ammuttiin.

21.00: Naurun tasapaino 08.13 Muista laulaa. 08.19 Anniina Ballerina (S). 08.46 Babar ja Badun seikkailut (S). 09.00 Galaxi. 09.01 Galaxi: Pippuriparrat. 09.07 Kesäleiri (7). 09.22-09.29 Late lammas: Laten kuntokoulu (S). 09.35 Dino-Dan (7). 10.00 Karhuset (S). 10.25 Tartu Mikkiin. 11.15 Yle Uutiset Uusimaa. 11.22 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 11.29 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 11.36 Yle Uutiset Häme. 11.43 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.50 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.57 Yle Uutiset Pohjanmaa. 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 12.15 Ravisuoran lämmitys. 12.25 -13.25Uusi päivä (S). 13.25 Maailmanmenoa: Rouva Zerbibin isot kissat. 13.30 Maailmanmenoa: Lempeää hevosenkesyttämistä. 13.40 Luontoretkellä: Kohti pohjoisnapaa. 14.50 Tanssiurheilua: Vakiotanssien EM. 15.45 Rallin vaaralliset vuodet. 16.40 MotorSport: Extra. 17.25 Raviratojen kuninkaalliset.

18.15 Ravisuora. 19.00 Yle Uutiset. 19.10 Urheiluruutu. 19.20-19.25 Yle Uutiset sää. 19.30 Taivaan tulet (12). Osa 12/36. 20.20 Maailman matkailuaarteet. Topkapin palatsi. 20.30 Jopet-show (7). 6/8. 21.00 Naurun tasapaino. Osa 6/9. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.05 ELOKUVA Shade (16). Joukko pokerihuijareita saa Los Angelesin mafiamiehet kannoilleen. O: Damian Nieman. N: Stuart Townsend, Sylvester Stallone, Melanie Griffith. 23.35 Uinnin MM. Naisten 3 m synkrouimahyppyfinaali. 00.05-01.01 The Wire (16). Kerta toisensa jälkeen.

13.25: MTV3.doc: Wikileaks ja Julian Assange 08.05 Dibitassut (S). 08.30 Mokon suuri maailma (S). 08.45 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S). 09.15 Winx-klubi (S). 09.40 PopPixie (S). 09.55 Pokémon (7). 10.20 Pilanpäiten. 10.30 Kiihdytysajot: Power & Speed. 11.05 Motor Forum: Ralli SM – Kouvolan osakilpailu. 11.35 MTV3 TOTAL Kesä 2013. 11.40 Diili. 13.20 MTV3 TOTAL Kesä 2013. 13.25 MTV3. doc: Wikileaks ja Julian Assange. 14.35 Pilanpäiten. 14.40 Perheleﬀa: Tom ja Jerry panevat kaupungin sekaisin (7). 16.20 Kauhukeittiö. 17.20 Remonttimestari. 17.55 Top Gear.

19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Tulosruutu. 19.30 Ennätystehdas. Tänään ihaillaan pitkiä koiran korvia. 20.00 Syksyn sävel -retro. Vuosi 1990. 21.00 Selviytyjät. Panoksena piknik. Mattin ja Stephanien muistit pistetään testiin, kun he kohtaavat täpärässä kaksintaistelussa. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 22.15 Tulosruutu. 22.30 ELOKUVA Jesse Jamesin salamurha pelkuri Robert Fordin toimesta (16). Jesse James saavutti jo eläessään legendaarisen maineen rosvojoukon päällikkönä. Elämä katkesi kuitenkin 34-vuotiaana, kun Jamesin lähipiiriin kuulunut 19-vuotias Robert Ford ampui hänet. Elokuva kuvaa Jamesin viimeisiä elinkuukausia Missourissa. O: Andrew Dominik. P: Brad Pitt, Casey Aﬄeck, Sam Rockwell, Mary Louise Parker. 01.20-02.15 Aina vaarassa (12). Kuolettavaa glamouria.

16.40: Enkeleiden kosketus

21.00: Skorpionikuningas

08.00 Start! 08.30 Start! 09.00 Eläintarhojen elämää. 09.30 Guinness World Records – Ihmeelliset ennätysvideot. 10.00-12.00 Neljän tähden illallinen. 12.00 Eläintenpelastustiimi (7). 12.30 Eläinten ABC. 13.00 Koiralle koti. 14.05 Vaaleanpunainen pantteri (S). 14.10 Melissa ja Joey (S). 14.40 Melissa ja Joey (S). 15.10 Onnea matkaan, Charlie! (S). 15.40 Huippumalli haussa. 16.40 Elokuva: Enkeleiden kosketus (7).

06.00 SubChat. 07.05 Madagascarin pingviinit (S). 07.30 1001 yön tarinat (S). 08.00 Ostos-tv. 11.00 Monster Jam – International Racing and Freestyle. 11.30 Will & Grace (S). 12.00 Will & Grace (S). 12.30 Will & Grace (S). 13.00 Kolme miestä ja tyttö (7). 13.30 Kolme miestä ja tyttö (7). 14.00 Tyhjätaskut (7). 14.30 Tyhjätaskut (7). 15.00 Tanssien tähtiin. 15.55 Pilanpäiten. 16.05 Jamie Oliverin ruokavallankumous. 17.00 Top Chef. 17.55 Esittelyssä: Erilaiset äidit.

18.00 Historia: Brittiperhe 1900-luvulla. 1/5. 19.00-19.55 Alexander Toradzen tapaan. Pianistit. 20.00 Music in the Air – Musiikkia televisiossa. 21.00-00.31 Kesäkino: Pikkukaupungin rakkaudet. 21.00 ELOKUVA Joki (12). Kaikki tahtoo rakastaa: elokuva pienen tehdaskaupungin ihmisistä suurten valintojen edessä. N: Sanna Hietala, Juha Kukkonen, Ilkka Koivula, Antti Mikkola. O: Jarmo Lampela. 22.45 ELOKUVA Kukkia ja sidontaa (16). Musta komedia pikkukaupungin naistenmiehen ja hänen makkaratehtaansa työntekijöiden ihmissuhdekiemuroista. N: Stella Polaris -ryhmä. O: Janne Kuusi. 00.31-04.00 Teematieto.

18.05 Rakkaudella katettu. Tosimies Matti ei koske kasviksiin eikä kissoihin. 19.00 Pilanpäiten. 19.15 Masterchef USA. Kolme tiukkaa kriitikkoa. Joukkueet valmistavat kolmen ruokalajin menun erityisvieraille. 20.05 Masterchef USA. Taktikointia ruhonosilla. Mysteerilaatikkotehtävässä kilpailijat valmistavat kampasimpukoita kukin tyylillään. 21.00 ELOKUVA Skorpionikuningas (12). Urhea aavikkosoturi nousee puolustamaan kotiseutuaan julmaa paholaisarmeijaa vastaan. O: Chuck Russell. P: The Rock, Steven Brand, Grant Heslov. 22.50 C.S.I. New York (16). Lumisota. Poliisin ja huumeligan veristä kokainisotaa käydään kovin panoksin. 23.40 Sons of Anarchy (16). Madonruokaa. Yhteistyö kartellin kanssa alkaa vaikuttaa vaarallisemmalta, kun kuvioissa mukana olevat Mayat joutuvat hyökkäyksen kohteeksi. 00.35-01.30 American Horror Story (16). Pikkupossut.

09.00 SVT: Höjdarna. 09.25 SVT: Lulu Zipadoo. 09.35 SVT: Bondgården. 09.40 SVT: Yakari. 09.55 SVT: Kylskåpsparty. 10.00 SVT: Fjällﬁske. 11.00 SVT: Programtablå. 11.10 SVT: Jag minns mitt 40-tal. 12.10 SVT: Kvinnor, konst och revolution. 13.30-14.00 SVT: Lovesikh. 14.10 Kätilöt. 14.40 Rannalla tuoksuu savukala. 15.10 Magnus ja Petski. 15.37 Norjaa ristiin rastiin. 15.40 Purtavaa Pohjolasta. 16.10 Kesäpuhujat. 17.10 Naapureita ja salaisuuksia (12). 17.50 Kulissien takana. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 Peukaloisen retket (S). 18.30 Eläinkaverit. 19.00 Ruotsin murteiden maailma. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.40 Sportnytt. 19.50 Bergenin oopperan piristysruiske. 20.20 Tunturien ihmisiä. 21.00 SVT: Sommarkväll. 22.00 SVT: Mysteriet med 100-åringarna. 22.55 SVT: Kronprinsessan Victorias fond. 23.00 SVT: Motor: Speedway lag-VM. 00.00 SVT: Det vilda Frankrike. 00.55 SVT: Sagor från zoo. 01.05 SVT: Fåret Shaun. 01.15 SVT: Sommarlägret. 01.30 SVT: Ranchen. 01.55 SVT: Djungelpuls. 02.00 SVT: Bokprogrammet: Nordiska deckare. 02.30-03.00 SVT: Novellﬁlm: Ice ice baby.

18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Hauskat eläinvideot. 19.30 Guinness World Records – Ihmeelliset ennätysvideot. 20.00 Hauskat kotivideot. 20.57 Keno. 21.00 ELOKUVA Half Nelson (12). New Yorkin Brooklynissa työskentelevän opettaja Dan Dunnen elämää varjostaa salaisuus. Kun 13-vuotias Drey pääsee jyvälle Dunnen kaksoiselämästä, oppilaan ja opettajan välille kehittyy omalaatuinen side. P: Ryan Gosling, Shareeka Epps, Anthony Mackie. O: Ryan Fleck. 23.10 Nelosen uutiset. 23.20 Nelosen sää. 23.25 ELOKUVA Avaruussiirtokunta Uusi Amerikka (12). Tieteisseikkailu sijoittuu kaukaiselle planeetalle, jonka näennäisen hyvinvoinnin pinnan alla kytee uhka. P: Billy Campbell, David Smith, Steve Sandvoss. O: Michael Rymer. 01.05 Turpa rullalle (7). Retki Washingtoniin. 01.35 4D: Seksirobotti (7). 02.30-03.20 Dr. Phil. Uusperheet.

Yle Fem

Sunnuntai

TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema 04.00 Teematieto. 15.55 Otto Donnerin 50-vuotistaiteilijajuhlakonsertti. 17.00 Tiededokumentti: Koodien maailma.

21.05: Kotikatsomo: NDA – Salassapitosopimus

22.15: Novellielokuva: Pikkuveli

19.30: Pulttibois

21.00: Sateentekijä

21.00: American Pie 5: Alaston maili

08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Paviaanin tarina. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 09.45 Toinen minä: Aija Puurtinen. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Jumalanpalvelus: Nojatuolikirkko. 10.45 Arkistokuvia: Vastuu (S). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Puutarhurin maailma. 12.05-12.35 Norjan öljyjuhlat. 12.40 Prisma: Valaskuiskaaja. 13.35 Kukkaron herraksi. 14.05-14.55 Historiaa: Edvard VII:n arvoitus. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Elämäni unelma. 15.50 Maailman matkailuaarteet. 16.00 Ylämaan kettu (7). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Avara luonto: Suuri kiertokulku.

07.46 Pikku Kakkonen. 07.47 Nimipäiväonnittelu: 21.7. 07.48 Vekarat! (S). 08.12 Hauskat ötökät (S). 08.40 Apina opena. 09.00 Galaxi. 09.01 Kauhutarinat. 09.06 Pok ja Mok (7). 09.14 Ota banaani! (S). 09.22 Raimo (7). 09.32 Hillitön hotelli: Onnelliset ihmiset (7). 10.00 Vili Vilperi (S). 10.25 Kesärakkaus (7). 10.49 Kesärakkaus (7). 11.13 Kesärakkaus (7). 11.37 Kesärakkaus (7). 12.00 Kesärakkaus (7). 12.30 Villit eläinystävämme. 12.40 Riskirajoilla: Ajan unohtama maa. 13.35 Paloautolla Oslosta Mongoliaan. 14.05 Norja sodassa – tehtävä Afganistanissa. 14.35 Hartain toive: lapsi. 15.30 Frisbeegolﬁn European Open. 16.50 Yleisurheilun Eliittikisat.

08.05 Baby Looney Tunes (S). 08.30 Hirviöallergiaa (S). 08.55 Nakke Nakuttaja (S). 09.20 Pokémon (7). 09.45 Angry Birds Toons (S). 09.50 Beyblade: Metal Fury (7). 10.15 Pilanpäiten. 10.20 Kotia kohti. 11.15 Grand Designs – unelma-asunnot. 12.15 Harjakaisen & Piisisen talkoot. 12.45 KIDSing. 14.15 Selviytyjät. 15.15 Paulie (S). 17.00 Mike & Molly (12). 17.30 MTV3. doc: Itämeri ja mustan kullan maa.

05.00-06.30 Älypää-TV. 08.00 LIVE: Tiedä ja Voita. 08.40 Jaksa paremmin. 09.10 Unelmien talo. 09.35 Koti Suomessa. 10.05 Huvila & Huussi. 11.00 Matkaoppaat. 11.30 Matkaoppaat. 11.55 Matkaoppaat. 12.25 Matkaoppaat. 12.55 Eläinten ABC. 13.25 Koiralle koti. 14.30 Eläintenpelastustiimi (7). 15.00 Melissa ja Joey (S). 15.30 Melissa ja Joey (S). 16.00 Melissa ja Joey (S). 16.30 Huippumalli haussa. 17.30 Neljät häät.

06.00 SubChat. 07.05 Madagascarin pingviinit (S). 07.30 1001 yön tarinat (S). 08.00 Ostos-tv. 11.00-13.30 Simpsonit (7).13.30 Ensisilmäyksellä (7). 14.00 Iholla. 14.30 Iholla. 15.00 Iholla. 15.30 Iholla. 16.00 Rakkaudella katettu. 17.00 Esittelyssä: Koko Suomi leipoo. 17.05 Carrien päiväkirjat (7).

18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Foylen sota (12). 11/16: Kotikentillä kuohuu. 19.50 Kuvakirjeitä maailmalta. Pyhimyksen kotikaupunki. 20.00 10 kirjaa rikoksesta. 7/10 Pyhä yksityisetsivä. Raymond Chandlerin sankari on ainoa kunnian mies mädässä kaupungissa. 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Lotto. 20.51 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: NDA – Salassapitosopimus (7). 1/3. Makela Mobile on yksi maailman suurimmista puhelinvalmistajista. 22.05 Silta (16). 3/10. Rikoksentekijä osoittaa sormella syrjäytymisen lisääntymiseen yhteiskunnassa sieppaamalla kodittoman miehen. 23.05-00.05 Viikon rikos. 3/12. Leif GW Persson analysoi Gnarpissa tehtyä kylmäveristä murhaa.

19.00 Yle Uutiset. 19.10 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset sää. 19.30 Sissipuutarhurit. 20.00 Kettu (12). Rauhoitusajan päättyessä. Juliane Lenhardin on määrä tavata rakastajansa metsikössä. 21.00 The Paciﬁc: Tyynenmeren taistelutoverit (16). 3/10. Hengähdystauko. 21.57 Yle Uutiset. 22.02 Urheiluruutu. 22.15 Novellielokuva: Pikkuveli (7). Oskari Sipolan novellielokuva Matiaksesta, jonka aikuiset sisarpuolet pakosta ottavat mukaansa kaveriporukkansa juhannusjuhliin. 22.45 Angry Boys (12). 10/12. S.mouse poseeraa kuvausstudiossa. 23.15 The Wire (16). Kaikella kunnioituksella. 00.10 Uinnin MM. 00.40-01.39 Theroux ja vihatut Phelpsit.

18.30 Riemuloma Kanarialla. Jakso 13. Suomalainen rakkaus. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Tulosruutu. 19.30 Pulttibois. 20.00 Amazing Race. Elämän tarkoitus löytyy Varanasista. Intian ihmeitä kierretään edelleen, kun kilpailijat lentävät Kalkutasta Intian uskonnolliseen sydämeen. 21.00 Kosto (12). Lupaus. Emily vastaa Danielin kosintaan, eikä vastaus saa kaikkia liputtamaan riemusta. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.20 Tulosruutu. 22.35 Lotto ja Jokeri. 22.40 C.S.I. (16). Pakkomielle. Nainen ammutaan kaupan parkkipaikalla ja hänen tyttärensä katoaa. Selviää, että nainen on FBI-agentin vaimo ja eräs sarjapedoﬁili on uhkaillut agentin perhettä. 23.35 Southland (16). Rehellisyys maan perii. Cooper ja Tang saavat riesakseen dokumentin kuvausryhmän, jonka kamera taltioi myös hieman arveluttavia tapahtumia. 00.30-01.00 Purjehdusta: 49er Grand Prix.

18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Hauskat eläinvideot. 19.30 Vain elämää. Artistien yhteinen viikko huipentuu duettopäivään. Jokainen artisti valitsee duettoparin ja yhden omista hiteistään. 20.57 Keno. 21.00 ELOKUVA Sateentekijä (12). Lakimies Rudy Baylor päätyy töihin hämärämiesjuristi Bruiserille. Bruiserin oikea käsi Deck Schiﬄet ohjaa nuorukaisen selvemmille vesille ja junailee hänen hoidettavakseen leukemiaa sairastavan pojan tapauksen. Nuorukainen tutustuu myös miehensä pahoinpitelemään Kellyyn, joka herättää hänessä tunteita. P: Matt Damon, Danny DeVito, Claire Danes. O: Francis Ford Coppola. 23.35 Nelosen uutiset. 23.45 Nelosen sää. 23.50 Tudors (12). Kapina. Kapinalliset saavat kannattajia, mikä herättää huolta kuningas Henrikin hovissa. 00.45 Lost (16). Vakio. 01.35 Dr. Phil. Tuhmat tytöt. 02.25-03.20 Dr. Phil. Taloudellinen uskottomuus.

18.00 Gossip Girl (12). Syrjäytetty valokeilasta. Louisin allekirjoittama avioeropaperi saapuu. 18.50 Pilanpäiten. 19.00 Ajoneuvos. Sotkeeko jäätelö kesähelteellä takapenkin? 19.30 Virittäjät. Juha Martikainen Honda NSX -1994. 20.00 Mad Cook & Madventures. Jakso 7. Mad Cook: Pöperön mieletön maailmanhistoria. Madventures II: Tokio. Tokyo hentai! 21.00 ELOKUVA American Pie 5: Alaston maili (16). Erik Stiﬂer painii sukunimensä asettamien paineiden kanssa. Ehkä peitto alkaa vihdoin heilua, kun hän suuntaa kahden kiimaisen kaverinsa kera riehakasta opiskelijaelämää viettävän Dwight-serkun luo viikonlopuksi. O: Joe Nussbaum. P: John White, Eugene Levy, Jessy Schram. 22.55 Kohde (12). Sotilaan hymy. Takauma, 2011: Pummiutunut Reese muistelee ex-tyttöystävänsä Jessican rakastavia käsivarsia. 23.50 Takaa-ajajat (12). Hyvässä uskossa. Annie Frost, cowboy-saappaisiin sonnustautuva poliisi jäljittää 32-vuotiasta Faith Maplesissa. 00.40-01.30 Lain varjossa (16). Henkilökohtaista.

18.00 ELOKUVA Kino Klassikko: Avain (12). Laivojen pelastustöissä käytettävien hinaajien kipparit tapailevat kohtalokasta italialaissyntyistä kaunotarta. O: Carol Reed. N: William Holden, Sophia Loren. 20.00 Silkkitie 30 päivässä. Ville Haapasalo matkaa Silkkitiellä. 7/10. 20.50 Lyhyesti: Tuolit puhuvat. Kansan vallan istuimet. 21.00 Sounds of the Seventies. 7/10. Comin’ Home To You. 21.35 Yle Live: Coldplay. 23.05 Taidetutkimukset. 1/4. Väärennökset ovat taidemaailman vitsaus. 00.05-04.00 Teematieto.

Yle Fem 09.00 SVT: Lulu Zipadoo. 09.10 SVT: Erky Perky. 09.25 SVT: Lata Lucy. 09.30 SVT: Ranchen. 10.00 SVT: Rapport. 10.05 SVT: Sidenvägen på 30 dagar. 10.50 SVT: Silvertärnans fantastiska resa. 11.05 SVT: Sommarandakt. 11.35 SVT: Programtablå. 11.45 SVT: Wienﬁlharmonikerna på Schönbrunn. 13.20 SVT: Hästkrafter. 13.30 SVT: Ett köpmanshus i skärgården. 14.25-15.15 SVT: Där vi en gång gått. 15.55 Luontoretkellä. 16.25 Marikki (S). 16.55 Kirjaohjelma: Mikä meitä pelottaa?. 17.25 Purtavaa Pohjolasta. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 Muumien maailma (S). 18.10 Muumien maailma (S). 18.19 Muumien maailma (S). 18.30 Kätilöt. 19.00 Rannalla tuoksuu savukala. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.40 Sportnytt. 19.50 Riistametsällä Pohjolassa. 20.30 Taivastiellä. 21.0022.50 Elokuva: Vapaa tai vainaa (16). 23.00 SVT: Blågula drömmar. 23.30 SVT: Låtarna som förändrade musiken: London. 00.00 SVT: Norsk attraktion. 00.30 SVT: Micky badar. 00.45 SVT: Örtskolan. 00.50 SVT: Programtablå. 00.55 SVT: Sagor från zoo. 01.05 SVT: Hjärnkontoret. 01.35 SVT: Leksaksfabriken. 01.40 SVT: Erky Perky. 01.50 SVT: Kylskåpsparty. 01.55 SVT: Djungelpuls. 02.00-03.25 SVT: Kvinnor, konst och revolution.

Maanantai

TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema 17.00 Historia: Brittien jäljillä Australiassa. 17.50 Lyhyesti: Tuolit puhuvat.

19.00: Prisma: Autismin arvoitus

19.30: Parittomat

20.00: Duudsonit: Ralli halki Amerikan

23.15: Olipa kerran

21.00: Ocean’s Twelve

06.25 Ulkosuomalaisen tarina. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Hurjia suomalaisia. 10.00 Sydämen asialla (7). 10.50 Päivän kasvo. 11.00 Yle Uutiset. 11.05-11.55 Onnellisten kaupunki. 12.00 Unelmien kylä. 12.30 Ulkosuomalaisen tarina. 13.00 Syntipukki (S). 14.30 Jokivaelluksella Romsdalenissa. 14.55 Pisara. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Näitä maailma juo. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7).

07.31 Hertan maailma (S): Hertta ja serkut. 07.34 Maltti ja Valtti (S). 07.46 Paula (S). 07.55 Töötti ja Pulteri (S). 08.17 Puu Fu Tom (S). 08.38 Hupsis: Huonekalut. 08.50 Pat & Stan (S). 09.00 Suhdekorjaamo. 09.30 Unelmien puutarha. 10.00 Muuttoapua uusperheelle. 11.00 Summeri (7). 12.00-12.25 Kesärakkaus (7). 12.30 Elvis elää Hudikissa. 13.30 Löytöretkiä maailmaan. 13.45 Camilla Plum ja yrttimaan aarteet. 14.15 Niklaksen keittiössä. 14.45-15.25 Gilmoren tytöt (7). 15.30 Summeri (7). 16.30 Sohvasurﬀaajat: Kotiin päin. 17.00 Pikku Kakkonen.

06.00 MTV3 Chat. 07.00-08.00 Aamusää. 09.00 Tunteita ja tuoksuja (S). 09.45 Suurin pudottaja. 10.45 Top Gear USA. 11.45 Monster Jam – Behind the Scenes. 12.00-12.35 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 14.05 Alueellinen sääennuste. 14.10 Erilaisia suhteita (7). 14.40 30 Rock (S). 15.10 Selviytyjät Suomi. 16.05 Hännänheiluttajat. 16.35 Salatut elämät (7). 17.05 Salatut elämät (7). 17.30 Salatut elämät (7).

11.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.00 Eläintarhojen elämää. 12.30 Eläinten ABC. 13.00 Waverly Placen velhot (7). 13.30 Unelmien talo. 14.00 Eden Pihaklubi. 14.30 Häähullut (S). 15.30 Melissa ja Joey (S). 16.00 Hurja remontti. 16.55 Vaaleanpunainen pantteri. 17.00 Vain elämää.

08.30 Baby Looney Tunes (S). 08.55 Geronimo Stilton (S). 09.20 Chaplin (S). 09.30 Eastenders (S). 10.05 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostos-tv. 14.00 Mallitoimisto. 14.55 Muodin huipulle. 15.50 Pilanpäiten. 16.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 16.30 Eastenders (S). 17.05 Lemmen viemää (7).

18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.16 Yle Uutiset sää. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Rikostarinoita historiasta. Sisäministerin murha. Helmikuisena iltapäivänä v. 1922 Helsingin Töölössä kajahti kolme laukausta. 19.00-19.55 Prisma: Autismin arvoitus. Autismi on teollisuusmaissa nopeimmin kasvava neurobiologinen kehityshäiriö, viimeisten 20 vuoden aikana kasvuvauhti on ollut 600 %. 20.00 Kukkaron herraksi. 7/12. 61-vuotias asfalttikoneen kuljettaja sai kuulla, että hänen paikalleen olikin palkattu joku muu. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Dokumenttiprojekti: Herkkä hevosmies. 22.55 Yle Uutiset. 23.00-23.58 Kotikatsomo: NDA – Salassapitosopimus (7). 1/3. Makela Mobile on yksi maailman suurimmista puhelinvalmistajista.

18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.01 Doctor Who (12). Peltipainajainen. 18.50 Naurupalat (S). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.05 Yle Uutiset. 19.20 Urheiluruutu. 19.30 Parittomat. Osa 1/9: Ensimmäinen tapaaminen. 20.00 Uusi päivä (S). Osa 94: ”Kaikki yhden kortin varassa.” 20.30 Uusi päivä (S). Osa 95: ”Puolitotuus on täydellinen valhe.” 21.00-21.43 Bomb Girls (12). Hyväntekeväisyyttä. Gladys osallistuu varainkeruuseen. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Cherry Healey: Työnarkomaanit. Työelämän tahti kiihtyy kiihtymistään. 23.05 Seksiministeriö. Studiokeskustelussa etsitään vastauksia mieliä askarruttaviin seksipulmiin. 23.35 Uinnin MM. 00.05-00.53 True Blood (16). 11/12. Aamunkoitto.

18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. 19.30 Neljän tähden illallinen. Viikon ensimmäisenä isäntänä on Mikael Hytönen. 20.00 Huippumalli haussa. Näytillä. Tytöille kootaan mallikansiot ja he käyvät näytillä potentiaalisten asiakkaiden luona. 20.57 Keno. 21.00 ELOKUVA Charlien enkelit (16). Naisenergiaa pursuavassa tarinassa pistoolit ovat saaneet antaa tilaa uusimmalle teknologialle ja itämaisille taistelulajeille. Elokuvan jatko-osa esitetään Nelosella maanantaina 29.7.2013. P: Cameron Diaz, Drew Barrymore, Lucy Liu. O: McG. 23.00 Nelosen uutiset. 23.10 Nelosen sää. 23.15 Olipa kerran (12). Itsenäisen Emma Swanin elämä mullistuu, kun hänen ovelleen ilmestyy hänen adoptoitavaksi antamansa poika. 00.10 Olipa kerran (12). Synkkä sydän. 01.05 Dr. Phil. Raivoava teini. 01.55 Mad Men (7). Terapiassa. 02.50-03.45 Mad Men (7). Hyvät teot palkitaan.

18.00 Iholla. Ensimmäinen kivi. 18.30 Pelastajat (7). Kalle Ristolan johdolla sammutetaan autopalo parkkihallissa. 19.00 Myytinmurtajat. Heitä auto voltti. Adam ja Jamie yrittävät saada autoa heittämään voltin. 20.00 Rillit huurussa (S). Taloudellinen läpäisevyys. Penny on rahapulassa, joten Leonard yrittää auttaa häntä järjestelemään raha-asioitaan ja Sheldon puolestaan lainaa rahaa. 20.30 Simpsonit (12). Isän kanssa illanvietossa. Upouuden uima-altaan takia Homer unohtaa autuaasti isänsä tärkeän tapahtuman. 21.00 ELOKUVA Ocean’s Twelve (S). Kun Terry Benedict aikoo periä kasinoryöstössä menettämänsä rahat takaisin, on Daniel Oceanin ja kumppaneiden aika taas toimia! Kokoon olisi kyhättävä vaatimaton 200 miljoonan dollarin saalis, mutta mistä löytyy veijarivarkaille sopiva kohde? O: Steven Soderbergh. P: George Clooney, Bard Pitt, Julia Roberts, Catherine Zeta-Jones. 23.25 C.S.I. (16). Labbisrotat. 00.20 Vankikarkurit (12). Huutava vääryys. 01.15 Simpsonit (7). Lempilammas. 01.45-02.35 Hellcats (7). Riekaleina.

18.00 Suurin pudottaja. Poikkeuksellinen punnitus. Viime hetken treenissä Jillianin tiukka ote auttaa Hannahia saavuttamaan läpimurron. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 Tulosruutu. 19.25 Päivän sää. 19.30 Riemuloma Kanarialla. Jakso 14. Unelma etelän lämmöstä. 20.00 Duudsonit: Ralli halki Amerikan. Duudsonit osallistuvat kuuluisaan Gumball-ralliin. 21.00 House (12). Eteenpäin. Performanssitaiteilija sairastuu kesken esityksensä. Sairaalassa taitelija kuvaa piilokameralla omaa hoitoaan, ja teko saa Housen epäilemään kaiken olevan vain osa seuraavaa esitystä. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Rizzoli & Isles (16). Muistatko minut? Kun puukotettu vanki kiikutetaan kiireen vilkkaa sairasosastolle, Jane ja Maura kiirehtivät paikalle löytäen jotain odottamatonta. 23.30 Vihjeet hukassa (7). Lomailua Kanadassa. 00.25-00.55 Louie (12). Illaksi ulos.

18.00 Pyhimys (12). Oikeuden vaaka. 18.50 Avaruuskansiot. 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7). Kuka surmasi Istuvan Härän? 20.00 Arkistojen salat: De Gaulle Pariisissa. 20.30 Se siitä! Teoriat testissä. Uudessa sarjassa testataan, kuinka luonnontieteen teoriat toimivat. 21.00 Taidetutkimukset. 2/4. Irlantilainen kalastaja löysi Winslow Homer -taulun roskalavalta. 22.00 ELOKUVA Film: Dixie-Daisy ja murhamysteeri (12). Jännityskomedia tanssitytöstä, joka tutkii teatterissa tapahtuneita murhia todistaakseen syyttömyytensä. O: William Wellman. N: Barbara Stanwyck. 23.30 70-luvun sekahaku. 7/12: Tahdon olla sulle hellä. 00.16-04.00 Teematieto.

Yle Fem 07.55 SVT: Gomorron Sverige. 11.00 SVT: Minnenas television: Radiohistoria. 12.15 SVT: Kobra. 12.45 SVT: Kampen om kronan. 12.55 SVT: Programtablå. 13.00 SVT: Vem vet mest?. 13.30 SVT: Sportspegeln. 14.00 SVT: Örter – naturens eget apotek. 14.20-15.20 SVT: Universums byggstenar. 16.25 Ruotsin murteiden maailma. 16.55 Valmiina näyttämölle. 17.25 Bergenin oopperan piristysruiske. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 Metsäpiilon kolmikko (S). 18.12 Moko (S). 18.17 Dufus tietää. 18.23 Villit lapset. 18.30 Luontoretkellä. 19.00 Unelmien puutarhat. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.45 Onnenetsijät. 20.15 Naapureita ja salaisuuksia (12). 20.55 Norjaa ristiin rastiin. 21.00 Kesäpuhujat. 22.00 Dok: Sikahyvä elämä. 22.55-23.10 Rebecca ja Fiona. 00.00 SVT: Aktuellt. 00.23 SVT: ABC. 00.30 SVT: Sportnytt. 00.45 SVT: Seriestart: Fakta droger. 00.55 SVT: Programtablå. 01.00 SVT: Sagor från zoo. 01.10 SVT: Lilla Sportspegeln. 01.25 SVT: Ranchen. 01.50 SVT: Djungelboken. 02.00 SVT: Kobra. 02.30-03.00 SVT: Sjömannen och juristen.

Tiistai

TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema 04.00 Teematieto. 17.00 Juhannusjuna 2012.

21.00: Maailma vailla loppua 06.25 Ulkosuomalaisen tarina. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Rikostarinoita historiasta. 10.00 Sydämen asialla (7). 10.50 Päivän kasvo. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Jumalanpalvelus: Nojatuolikirkko. 11.50 Juuret Suomessa. 12.20 Ulkosuomalaisen tarina. 12.50 Putkinotko (7). 14.30 A-studio. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.40 Estradilla: Vantaan viihdeorkesteri. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7).

18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.16 Yle Uutiset sää. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Rikostarinoita historiasta. Unissasaarnaaja. 19.00 Hotellien salattu maailma. 7/8. Irlanti. 19.45 Suuri kiertokulku-sarjan kuvauksissa. 20.00 Lomamatka 70-luvulle: Linsenien matka. Linsenien paluu Jutan lapsuuden maisemiin. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 Maailma vailla loppua (16). 3/8. Priori. Siltaturman jälkeen kaupungissa tarvittaisiin uuden sillan lisäksi myös sairaalatiloja. 21.50 10 kirjaa rikoksesta. 7/10 Pyhä yksityisetsivä. 22.20 Leif GW Persson ja kesämurha. 2/6. Kesällä 1970 löytyi kolmen lapsen äiti Ulla Höglund surmattuna Södertäljen lähistöltä. 22.50 Yle Uutiset. 22.55-23.50 Prisma: Autismin arvoitus.

22.05: Bound

19.30: Riemuloma Kanarialla

13.30: Unelmien talo

22.00: Sons of Anarchy

08.19 Puu Fu Tom (S). 08.40 Hupsis: Ruohonleikkuri. 08.50 Pat & Stan (S). 09.00 Suhdekorjaamo. 09.30 Yle Uutiset Uusimaa. 09.37 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 09.44 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 09.51 Yle Uutiset Häme. 09.58 Yle Uutiset Keski-Suomi. 10.05 Yle Uutiset Itä-Suomi. 10.12 Yle Uutiset Pohjanmaa. 10.19 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 10.30 Teinidracula (7). 11.00 Summeri (7). 12.00 Kesärakkaus (7). 12.30-13.30 Uusi päivä (S). 13.30 Rebecca ja Fiona. 13.45 Cherry Healey: Työnarkomaanit. 14.45-15.25 Gilmoren tytöt (7). 15.30 Summeri (7). 16.30 Parittomat. 17.00 Pikku Kakkonen.

07.00-08.00 Aamusää. 09.00 Tunteita ja tuoksuja (7). 09.45 Suurin pudottaja. 10.45 Salmelan kesä. 11.15 Remonttimestari. 11.50 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 12.2512.35 Pilanpäiten. 14.05 Alueellinen sääennuste. 14.10 Erilaisia suhteita (7). 14.40 30 Rock (S). 15.10 Selviytyjät Suomi. 16.05 Riemuloma Kanarialla. 16.35-18.00 Salatut elämät (7).

11.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.00 Eläinten ABC. 12.30 Eläinten ABC. 13.00 Waverly Placen velhot (7). 13.30 Unelmien talo. 14.00 Eden Pihaklubi. 14.30 Häähullut (S). 15.30 Melissa ja Joey (S). 16.00 Tyyliä vai ei. 16.55 Vaaleanpunainen pantteri. 17.00 Matkaoppaat. 17.30 90210 (7).

08.30 Baby Looney Tunes (S). 08.55 Geronimo Stilton (S). 09.20 Chaplin (S). 09.30 Eastenders (S). 10.05 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostos-tv. 14.00 Masterchef USA. 14.55 Masterchef USA. 15.50 Pilanpäiten. 16.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 16.30 Eastenders (7). 17.05 Lemmen viemää (7).

18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. 19.30 Neljän tähden illallinen. Mato Valtonen kutsuu vieraansa illalliselle mökilleen Lohjalle. 20.00 Neljät häät. Tässä jaksossa Tero käy alttarille Katjansa kanssa. 20.57 Keno. 21.00 NCIS Rikostutkijat (12). Mutkia matkassa. Uudet 10. kauden jaksot! Haavoittunut mies kompuroi putkimiesten autolle ja tekee itsemurhan viemärinavausnesteellä. 22.00 ELOKUVA Beck: Korppikotka (16). Entinen ministeri katoaa myöhäisen kokouksen jälkeen. Martin Beck ryhmineen alkaa tutkia tapausta, jonka johtolangat osoittavat maanalaiseen uhkapelimaailmaan. P: Peter Haber, Mikael Persbrandt, Victor Ström. O: Kjell Sundvall. 23.50 Nelosen uutiset. 00.00 Nelosen sää. 00.05 Weeds (12). Kiltit koiranpennut. 00.40 NCIS Rikostutkijat (12). Mutkia matkassa. 01.35 Dr. Phil. Alexandra kieltää riippuvuuden. 02.25-03.15 Dr. Phil. Alexandran peittely-yritykset.

18.00 Iholla. Jakso 26. Automonologi. 18.30 Pelastajat (7). Palomies Jaakko Liesivuori lähtee siirtämään rekan tieltä suistamaa henkilöautoa. 19.00 Myytinmurtajat. Haukotus. Putoaako paahtoleipä tosiaan useammin voipuoli alaspäin? 20.00 Rillit huurussa (S). Äidillinen kapasitanssi. Leonardin äiti Beverly saapuu vierailulle, eikä Leonard ole asiasta erityisen innoissaan. 20.30 Simpsonit (12). Salaperäinen sulhanen. Homerin ja Margen avioliitto paljastuu mitätöidyksi. 21.00 Kurjat kuppilat USA. Laiskuripojan Leone’s. Italialaisravintolan omistaja Rose Leone herää koomasta ja palaa ravintolaansa vain huomatakseen sen olevan tuhon partaalla. 22.00 Sons of Anarchy (16). Sukuresepti. Äänestys kerhon johtajuudesta keskeytyy, kun Sons itse joutuu keskelle kartellien sotaa. 22.55 American Horror Story (16). Avoimet ovet. Vivin raskaus etenee yllätyksestä toiseen. 23.45 Bones (12). Mammutti olohuoneessa. 00.40 Simpsonit (7). Kauhujen talo, osa 6. 01.10-01.55 Teräspallit UK.

18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.01 Doctor Who (12). Tohtorin nimi. 18.50 Naurupalat (S). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.05 Yle Uutiset. 19.20 Urheiluruutu. 19.30 Parittomat. Osa 2/9: Maisterille mies. Riitta miettii, kuka on vienyt miesten itsetunnon. 20.00 Uusi päivä (S). Osa 96: ”Parempi kokemus taskussa kuin haave työn alla.” 20.30 Uusi päivä (S). Osa 97: ”Yskää saa kun yksin nukkuu.” 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 ELOKUVA Bound (16). Matrix-elokuvilla menestyneiden Wachowskin veljesten esikoiselokuva oli seksikäs trilleri kahdesta naisesta, jotka aikovat varastaa maﬁalta miljoonia. N: Jennifer Tilly, Gina Gershon, Joe Pantoliano. 23.50-00.18 Uinnin MM.

18.00 Suurin pudottaja. Ensimmäinen yhteispunnitus. Edellisestä punnituksesta ei kulu aikaakaan, kun koittaa jo seuraava viime hetken treeni, jossa ei noin vain luisteta. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 Tulosruutu. 19.25 Päivän sää. 19.30 Riemuloma Kanarialla. jakso Pocahontasia ja kuningattareita. 20.00 Kotia kohti. Arjen luksusta. Anun elämä omakotitalossa on käynyt työlääksi. 21.00 Koko totuus (7). Tunnustuksia. Varakkaan perheen 16-vuotiasta poikaa syytetään äitinsä murhasta ja isänsä murhayrityksestä. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 C.S.I. New York (16). Taivaan lahja. Pahamaineiselta puolustusasianajajalta ryöstetään miljoonien arvosta koruja. 23.35 C.S.I. New York (16). Pitkitetty piina. Poikansa kadottanut pariskunta johdatetaan omituisen vihjesoiton avulla mädäntyneen ruumiin luokse. 00.35-01.05 Täydelliset parit (S). Täydellinen vaimo.

18.00 Pyhimys (12). Lunnaat. 18.50 Avaruuskansiot. Mars, planeetta, johon ehkä voimme mennä seuraavaksi. 19.00-19.55 Isä Matteon tutkimuksia (7). Päämäärää päin. 20.00 Arkistojen salat: Lindbergh yli Atlantin. 20.30 Se siitä! Teoriat testissä. Jem rakentaa selkäänsä sidottavan suihkumoottorilaitteen. 21.00 Historia: Brittiperhe 1900-luvulla. 2/5. 21.50-23.00 Elävä arkisto: Esa Saarinen 60 vuotta. 21.50 Muutostekijät: Nöyryytys. 22.20 Arkistovieraana: Esa Saarinen. 22.35 Pääosassa Esa Saarinen. 23.00-23.51 Hitlerin museo. Osa 2/2.

Yle Fem 07.55 SVT: Gomorron Sverige. 11.00 SVT: Västerbottensnytt. 11.07 SVT: Sydnytt. 11.14 SVT: Värmlandsnytt. 11.21 SVT: ABC. 11.30 SVT: Sjömannen och juristen. 12.00 SVT: 4 x Ylva Hemstad: Med adresslapp om halsen. 13.30 SVT: Vem vet mest?. 14.00-15.00 SVT: Ecmo – den sista chansen. 16.15 Eläinkaverit. 16.45 Taivastiellä. 17.15 Riistametsällä Pohjolassa. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 Täplä ja Läiskä (S). 18.07 Isän luona, äidin luona (S). 18.13 Valdemarin kertomukset (S). 18.16 Yakari (S). 18.30 Maailman pelastajat. 18.44 Tulimme kaikkialta maailmasta. 19.00 Unelmien puutarhat. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.45 Dok: Kepeät kipeät kilometrit. 20.48 Minun New Yorkini. 21.00 Allsång på Skansen. 22.00 Syyttömänä tuomittu (12). 22.45-22.48 Näin tehtiin Helteinen helmikuu. 23.15 SVT: Idrottshjältar: Bosse Högberg – en ﬁlm om kärlek, sjukdom och feta smällar. 00.10 SVT: Aktuellt. 00.33 SVT: Mittnytt. 00.40 SVT: Sportnytt. 00.55 SVT: Fakta droger. 01.05 SVT: Sagor från zoo. 01.20 SVT: Sommarlägret. 01.30 SVT: Pyjamasklubben. 01.55 SVT: En bok, en författare: Norrland. 02.25 SVT: Flugor. 02.30-03.00 SVT: Från mull till guld – Camilla Plums kryddväxter.

3:n laatikon MALM-lipasto 69,80x48, kork. 78 cm. Maalattua/kalvopinnoitettua levyä. Mustanruskea.

ALINApäiväpeittosetti 69,280x260/65x65 cm. Eri värejä.

EMELINA KNOPP -pussilakanasetti 12,99 150x200/50x60 cm. 100 % puuvillaa.

Hyvät unet käyvät toteen! EMMIE STRÅ -tyyny 19,99 50x60 cm. Monivärinen.

FÄRGLAVpussilakanasetti 29,95

BJÖRNLOKA RUTA -pussilakanasetti

19,99

12,99

Tarjous voimassa 13.8.2013 asti.

Norm. 14,99/kpl

EMMIE RUTA -pussilakanasetti 24,95 150x200/50x60 cm. 100 % puuvillaa. Eri värejä.

HYVÄN UNEN VIIKOT

Kaikki patjat, peitot ja tyynyt*

-15%

150x200/50x60 cm. 100 % puuvillaa. Eri värejä.

NYPONROS -pussilakanasetti 24,95 150x200/50x60 cm. 100 % puuvillaa. Eri värejä.

Tule testaamaan, mikä on sinun kehollesi sopivan nukuttava yhdistelmä. Luvassa paljon tarjouksia, joilla teet makuuhuoneestasi entistäkin mukavamman. Paremman unen päästä saat kiinni osoitteessa IKEA.ﬁ/Hyväuni

18.7.–13.8.2013

VANDRING IGELKOTT -pussilakanasetti pinnasänkyyn 12,99 125x110/55x35 cm. 100 % puuvillaa. Vihreä/ruskea.

OFELIA-huopa 19,99 170x130 cm. 80 % polyesteriä / 20 % akryyliä. Valkoinen.

150x200/50x60 cm. 100 % puuvillaa. Musta/valkoinen.

IKEA 365+ FAST -tyyny 14,99

12,74/kpl

50x33 cm. Korkea/keskikorkea. Kiinteä. Tarjous voimassa 13.8.2013 asti.

Viileä MYSA STRÅ -peitto 19,99

16,99

150x200 cm. 65 % polyesteriä / 35 % puuvillaa. Lämpöluokka 3. Tarjous voimassa p asti. 13.8.2013 a

TRYSIL-sängynrunko 99,209x165 cm. Kalvopinnoitettua levyä / maalattua terästä. Valkoinen/vaaleanharmaa. Sälepohja, patja ja vuodevaatteet myydään erikseen.

HAFSLOjoustinpatja 70,-

Ravintolassa AAMIAINEN ma-la klo 11 saakka Tarjous voimassa 12.8.2013 asti.

Kesähintaan

0,50 Norm. 2,-

59,-

80x200, paksuus 18 cm. Kiinteä. Beige. HAMARVIK-joustinpatja 80,Norm. 95,- 80x200, paksuus 21 cm. Puolikiinteä. Tumma beige.

Toimii oikeassa kodissa. ESPOO │ KUOPIO │ RAISIO │ TAMPERE │ VANTAA Arkisin 10–21, lauantaisin 9–18 ja sunnuntaisin 12–18

* Kaikki aikuisten ja lasten patjat, MYSA-peitot ja GOSA-tyynyt.