20130802_fi_helsinki

Page 1

HAWKE RAKASTAA JO KOLMANNEN KERRAN ENNEN MÄÄRÄAIKAA VIIKONLOPPUNA VIISI ENSI-ILTAA

HELSINKI

N:o 138 | 15. vuosikerta

SIVU 12

Perjantai 2. elokuuta 2013 www.metro.fi | facebook.com/metrolehti | Twitter: metro_fi

Sää: +20°

Helsingin kesä ollut normaalia kuivempi

Puolet normaalista. Helsingissä on kesä–heinäkuussa satanut vain puolet normaalimäärästä. Kasvit kestävät. Vähäsateisuus näkyy myös kasveissa, kun nurmikot ja puut ovat paikoin kellastuneet. Suomalaiset luonnonkasvit kestävät kuitenkin hyvin sään vaihtelua. Pieni kastelu pahasta. Pienestä päivittäisestä kastelusta puutarhassa onkin enemmän haittaa kuin hyötyä, sillä se aiheuttaa pintajuurisuutta. SIVU 02 Lukijan kuva

LUKIJAN KUVA

Hernesaareen urbaania katutaidetta Helsingin Hernesaareen syntyy suuri katutaideteos. Makasiinin seinään maalattavan työn toteuttavat suomalaiset ja venäläiset nuoret. SIVU 06

Poliisiauto ja ratikka kolaroivat Raitiovaunu törmäsi u-käännöstä tehneeseen poliisiautoon lähellä Helsingin Länsisatamaa. SIVU 02

Kansalaistori kaipaa vilinää

Kuljettaja sanoi seonneensa polkimissa

AUTO JYRÄSI TERASSIN SIVU 04

Henkilöauto ajoi torstai-iltana Helsingin Kalevankadulla sijaitsevan ravintolan terassin läpi, rikkoi ravintolan oven sekä ikkunan ja pysähtyi vasta ravintolan seinäpylvääseen. Yksi henkilö loukkaantui rysäyksessä lievästi.

Helsingin rakennusvirasto haluaa Musiikkitalon ja Kiasman välissä sijaitsevalle kansalaistorille lisää toimintaa. SIVU 04

Snowdenille turvapaikka Tietovuotaja Edward Snowden poistui Moskovan lentokentältä saatuaan vuodeksi turvapaikan Venäjältä. SIVU 08


1

UUTISET

Fobballe puhuttelu

Huonosti harkittu tviitti Nettipoliisi Marko Forss kirjoitti henkilökohtaisella Twitter-tilillään viime marraskuussa tarinan, jossa romanilta tippui pakastekana vaatteista kaupassa poliisin ottaessa kiinni seuruetta. Eduskunnan apulaisoikeusasiamies Jussi Pajuojalle kanneltiin tviitistä ja haluttiin tietää, toimiko Forss poliisilain hengen vastaisesti, kun hän kirjoitti romaneista varkaina. Pajuojan mukaan viesti on huonosti harkittu, mutta esimiehen Forssille tekemä puhuttelu on riittävä toimenpide. STT

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 2. elokuu 2013

Paahteinen kesä näkyy kasvistossa

KIMMO LAHTINEN

Kuivaa. Ilmatieteen laitoksen mukaan Suomen etelä- ja lounaisrannikolla on satanut keskiarvoa selvästi vähemmän.

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Vähäsateinen kesä näkyy ruskistuneina nurmikkoina ja puiden lehtinä. Kaisaniemessä kesä–heinäkuun sademäärä on jäänyt 66,6 millimetriin, kun pitkän aikavälin keskiarvo on 120 millimetriä. – Vähäsateisuus näkyy ensimmäisinä etenkin nurmikoilla, jotka ovat paahteisilla paikoilla. Kuivuus näkyy selkeästi myös puissa, etenkin lehmuksissa, joiden alalehdet kellastuvat, kertoo Kaisaniemen kasvitieteellisen puutarhan ylipuutarhuri Pertti Pehkonen. Kasvitieteellisessä puutarhassa kuivuus näkyy lisääntyneenä kastelun tarpeena. Viime vuonna avoimet alueet kasteltiin kerran, kun tänä vuonna ulkoalueet on suihkutettu jo kolmesti. Pehkosen mukaan satunnaiset sadekuurot tuovat nuukahtaneille kasveille vain ensiavun, sillä kasvien juuret ovat syvällä pikkusateiden tavoittamattomissa. – Torstaina satoi puoleenpäivään mennessä yhdeksän milliä tai hiukan enemmän.

50 VUODEN KESKIARVO. Kaisaniemi 120 millimetriä, Helsinki–Vantaa 127 millimetriä.

Keski-ikäisen mieskuljettajan henkilöautollaan tekemä u-käännös Kivikonkujalla Helsingissä johti kolmen ihmisen sairaalamatkaan torstaina iltapäivällä. U-käännöstä tehneen auton kuljettajan puoleiseen kylkeen törmäsi takana kulkenut linja-auto. Siirtoajossa olleessa bussissa ei onnettomuushetkellä ollut matkustajia, ja kuljettaja ei loukkaantunut. Sen sijaan henkilöautossa loukkaantuivat kuljettajan lisäksi kyydissä olleet aikuinen ja lapsi.

Pikkutytön pyörä vääntyi bussin alla

Kuiva kesä lisää kastelun tarvetta. Satunnaiset sadekuurot tuovat nuukahtaneille kasveille vain ensiavun.

Perussääntö on, että yksi millimetri sadetta kastelee yhden sentin maata. Nurmikon juuret ovat kahdessakymmenessä ja lehmuksen 30–40 sentissä. Vaatisi noin 30 milliä sadetta, että voisi olla pari viikkoa huoleti. Kuivuudesta kärsivät etenkin vierasperäiset koristepuut. Suomalaiset luonnonkasvit sen sijaan kestävät sään vaihtelua hyvin. – Täällä seisoo toistasataa vuotta vanha jalava, joka ei

Kastelua harvoin

”Oman puutarhan pieni päivittäinen kastelu on karhunpalvelus sekä puutarhurille, kasveille että ympäristölle.” Pertti Pehkonen, ylipuutarhuri

tästä ole moksiskaan. Siinä lähellä oleva kirsikka on valahtanut aivan ruskeaksi.

Kotipuutarhureita Pehkonen ohjeistaa kastelemaan pihojaan harvakseltaan. – Itse kastelen pihani vain kolmeen kertaan kesässä, mutta laitan vettä aina reippaasti kerralla. Viikonlopun ja alkuviikon sääennuste povaa Helsinkiin jopa 25 asteen lämpötiloja muttei lainkaan sadetta.

OSSI MANSIKKA

ossi.mansikka@hs.fi

Maan eteläosissa keskilämpötila oli runsas 17 astetta. Hellepäiviä oli koko maassa yhteensä 17. Määrä on sama kuin pitkän aikavälin keskiarvo. Kuukauden ylin lämpötila mitattiin Utsjoen Ke-

volla 28. heinäkuuta. Heinäkuun alkaessa pintaveden lämpötilat olivat selvästi keskimääräistä korkeampia koko maassa. Vedet viilenivät välillä mutta Jaakon päivästä lämpenivät taas. STT

Poliisiauto kääntyi ratikan eteen

Poliisi aiheutti liikenneonnettomuuden keskiviikkona alkuillasta Helsingin Tyynenmerenkadulla. Hälytystehtävän saanut partio alkoi tehdä u-käännöstä raitiovaunukiskojen yli. Takaa tuli raitiovau-

Kolme sairaalaan u-käännöksestä

Suojatiellä

Heinäkuu oli alle asteen tavanomaista viileämpi, kertoi Ilmatieteen laitos torstaina. Ainoastaan etelärannikolla sekä Itä- ja Pohjois-Lapissa oli hieman tavanomaista lämpimämpää.

VUOSI 2013. Kaisaniemi 66,6 millimetriä, Helsinki– Vantaa 53,9 millimetriä.

Bussi törmäsi

METRO

Heinäkuu taipui viileäksi

Sateet kesä–heinäkuussa

02

nu, joka ei ehtinyt jarruttaa, vaan törmäsi poliisiautoon. Rikosylikonstaapeli Petri Jehkosen mukaan poliisipartio oli huomannut raitiovaunun, mutta oli ajatellut ehtivänsä alta pois.

– Siinä oli paljon muuta autoliikennettä. Partio ajatteli autojen antavan tietä, mutta autoilijat eivät sitä tehneet. Jehkosen mukaan hälytysajo on vaativaa hommaa, jossa saa ”ennakoida jumalat-

tomasti”, koska ei voi tietää, kuinka autoilijat hälytysajoneuvon huomatessaan käyttäytyvät. Jehkosen mielestä peltiromua tulee hälytysajojen määrään nähden vähän. METRO

Bussi ja suojatietä ylittänyt pyöräilijä törmäsivät toisiinsa Helsingissä keskiviikkoiltapäivällä. Särkiniementietä saapunut bussi kääntyi oikealle Lauttasaarentielle samalla kun 7-vuotias tyttö ajoi polkupyörällään suojatielle. Tyttö yritti väistää lähestyvää bussia. Hän kuitenkin kaatui, ja polkupyörä joutui bussin alle. Tytöllä ei tapahtumapaikalla havaittu vammoja. Pyörä sen sijaan vääntyi. Poliisin kuuleman silminnäkijän mukaan molemmille osapuolille olisi palanut vihreä valo. METRO Ylen gallup

Keskustan suosio yhä nousussa

Keskusta vahvisti heinäkuussa asemiaan Suomen suosituimpana puolueena. Ylen gallupin mukaan puolueen kannatus oli 22,8 prosenttia eli 1,3 prosenttiyksikköä enemmän kuin kesäkuussa. Kokoomus nousi uudelleen toiseksi suosituimmaksi puolueeksi 18,8 prosentin kannatuksella. Perussuomalaisia kannatti 18 prosenttia vastanneista. SDP:n suosio oli historiallisen alhainen: 15,6 prosenttia. Taloustutkimus haastatteli gallupia varten 2 420 henkilöä. STT

Päivän kysymys Tiedätkö, missä on Kansalaistori?

Tänään Huomenna 3. elokuuta 15:00 21:00 3:00 9:00 15:00

LUKIJAN KUVA 21:00

Pitäisikö kaljakellunta kieltää?

euroa

+20 +20 +15 +20 +25 +22 5:00

+19 +24

21:50

59% EI

+24

+23

+32

+20

+19

4

+25 1

+22

+22 +21 8

5

+31 +29 +34

+34

Makkarataloon valui vettä

+23

+25

+20

+25

+32

+33

+23

+20

+25 +30

+31

+24

4

+23

5

+30

+20

+19

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa omakaupunki.fi.

+21 +19

+18

+21

41% KYLLÄ

20

+23

+13

Edellinen kysymys

4

+24 +19 +29 +28 +31 +30 +41 +34 +37 +23

+27 +26 +22 +27 +14 +21 +28 +32 +20 +27

Torstaipäivän rankkasateet löysivät Helsingin Keskuskadun työmaakaivannosta vanhan vesiputken suun, jota pitkin sadevesi valui Makkaratalon kellaritiloihin. – Sadevesi kerääntyi kaivantoon ja valui putkea pitkin kellariin, jossa sen toinen pää oli auki. Nyt tulppasimme toisen pään, jottei vettä valu alas lisää, kertoo ylipalomies Pekka Ovaska. Vettä valui maanalaisiin tiloihin arviolta kymmenen kuutiota. Pelastushenkilöstön ainoaksi tehtäväksi jäi veden pois pumppaaminen. OSSI MANSIKKA


© STADIUM COMMUNICATIONS 2013. Tuotteita rajoitetusti. Valikoima voi vaihdella myymälöittäin. Emme vastaa mahdollisista painovirheistä.

19,90

Adidas Adicolor airliner laukku

Norm. 49,90

8

ADIDAS ADICOLOR AIRLINER. Klassinen, retrotyylinen adidas olkalaukku. Useita käteviä lokeroita. Tilavuus: 18 l. Rajoitettu määrä: 75 kpl/myymälä.

Gear up for school

Myymälämme ovat nyt täytetty kaikella tarvitsemallasi koulun alun aktiviteetteja ja mukavaa syksyä varten. Tervetuloa!

9,90 REVOLUTION T JR BACKPACK. Reppu, jossa on iso päälokero, yksi ulkolokero ja säädettävät pehmustetut olkahihnat. Koko: 42x30x16 cm.

34,90 NIKE FC BARCELONA BP. Reppu, jossa on yksi iso lokero, etupuolella pikkulokero ja sivulla verkkotasku. Koko: 39x49x26 cm.

19,90 WARP U CHEPSTOW BP. Reppu, jossa on iso päälokero, pieni ulkolokero ja pehmustetut olkahihnat. Tilavuus: 23 l. Koko: 30x47x18 cm.

34,90 Norm. 54,90

THE NORTH FACE VAULT BP. Päiväreppu, jossa on hengittävät olkahihnat ja kaksi isoa ja kätevää säilytyslokeroa. Tilavuus: 24 l.

34,90

SWEET SKTBS LITE BACKPACK. Reppu, jossa on iso päälokero, yksi ulkolokero ja pehmustetut säädettävät olkahihnat. Koko: 30x18x40 cm.

19,90 Norm. 39,90

PUMA ECHO BACK PACK. Reppu, jossa on iso päälokero ja edessä pikkulokero. Molemmissa on irrotettavat taskut kannettavalle tietokoneelle tai tabletille. Koko: 28x40x18 cm.

Jäsentarjous

2,90 Norm. 6,90

27,90

NIKE YOUNG A HALFDAY. Reppu, jossa on irrotettava kynäkotelo, iso päälokero ja edessä pikkulokero. Koko: 28x40x18 cm.

Espoo: Iso Omena, Sello. Helsinki: Forum, Itäkeskus. Hyvinkää: Willa. Jyväskylä: Sokos-keskus. Kempele: Zeppelin. Kuopio: Matkus. Lahti: Karisma, Trio. Lempäälä: Ideapark. Raisio: Mylly. Rovaniemi: Revontuli. Tampere: Koskikeskus, Lielahti. Turku: Hansa, Skanssi. Vantaa: Jumbo, Myyrmanni, Tammisto. www.stadium.fi

SOC U TR GYM SACK. Jumppakassi, jossa on vetoketjullinen lokero ulkopuolella. Valmistettu polyesteristä ja hengittävästä verkkomateriaalista. Koko: 37x47 cm.


www.metro.fi

LUKIJAN KUVA

Terassin läpi ajanut auto aiheutti tuhoa kalusteille. Myös ravintolan ikkuna ja ovi menivät rikki.

Terassin läpi. Auto rysäytti ravintolaan Henkilöauto rysäytti torstaiiltana Helsingin Kalevankadulla sijaitsevaan ravintolaan. Auto ajoi läpi terassin ja pysähtyi Vin-Vin-ravintolan seinäpylvääseen. Samalla se rikkoi ravintolan ikkunan ja oven. – Se tuli aivan suoraan. Ei väistänyt mitään, ei ketään. Täällä on kaikki rikki, terassilta tavoitettu silminnäkijä kertoo. – Onneksi auto pysähtyi tolppaan, sillä ikkunan takana on sohva, jossa istui asiakkaita. Särkyvä ikkunalasi varisi heidän päälleen. Ihmisiä isRysähdys terassille

”Se tuli aivan suoraan. Ei väistänyt mitään, ei ketään.” Silminnäkijä

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 2. elokuu 2013

tui myös terassilla, hän jatkaa. Onnettomuudessa loukkaantui lievästi yksi ihminen. Hän sai nirhauman jalkaansa, kun ravintolan ovi kaatui. Pysähdyksen jälkeen autoa kuljettanut mies lähti peruutti auton pois terassilta. Sitten hän nousi autosta tarkastamaan siihen tulleita oikean etukulman vaurioita. Poliisi saapui onnettomuuspaikalle nopeasti. Autonkuljettaja otettiin kiinni. Autossa ei ollut matkustajia. – Kuljettajan kertomuksen mukaan terassille ajon syynä on se, että hän sekoitti automaattivaihteisen auton polkimet pysäköidessään autoa kadun varteen, komisario Esa Pennanen Helsingin poliisista kertoo. – Tällä hetkellä kuljettajaa epäillään liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. MARKE HARKAS

04

Nurmikkokannella vain vähän ilkivaltaa Kokoontumispaikka. Kiasman ja Musiikkitalon välinen nurmikkokansi houkuttelee ihmisiä etenkin hyvällä säällä. Kansalaistorille etsitään lisää toimintaa. Musiikkitalon ja Kiasman välisellä nurmikkokannella oli tehty alkuviikon aikana ilkivaltaa, kun kannen päällystekiviä oli kaivettu ylös ja heitetty ympäri aluetta. Ylikomisario Jaakko Wallenius Helsingin poliisista kuitenkin kertoo, että nurmikkokansi ei ole liiemmälti kärsinyt ilkivallasta. – Alueella on paljon skeittareita. Ihmiset tuntuvat viihtyvän nurmikkokannella älyttömän hyvin erityisesti hienolla kelillä. Ilkivaltaa ei ole kuitenkaan ollut poikkeuksellisen paljon. Skeittareilla on ollut mahdollisuus lautailla myös nurmikkokannen vieressä Kansalaistorilla, koska alueella on ollut vähän tapahtumia. Myöskään lähiaikoina Kansalaistorille ei ole tulossa pitempään kestäviä tapahtumia. Kansalaistoria hallinnoivan Helsingin rakennusviraston palveluosaston päällikkö

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Kiasman ja Musiikkitalon välisen nurmikkokannen päällystekiviä oli kaivettu ylös ja heitelty ympäriinsä. Auringonpaiste houkuttelee

”Ihmiset tuntuvat viihtyvän nurmikkokannella älyttömän hyvin erityisesti hyvällä kelillä.” Ylikomisario Jaakko Wallenius

Pekka Henttonen sanoo viraston haluavan torille lisää toimintaa. Henttonen sanoo viraston miettivän eri toimijoiden kanssa parhaillaan, miten Kansalaistori voidaan pro-

filoida alueena. – Keskeisen sijainnin ansiosta tila on kiinnostava. Heinäkuussa Kansalaistorilla oli vilskettä, kun Hietalahden kirpputori oli alueella evakossa Tall Ships’ Races -purjehduskilpailun aikana. Myyjien mielestä Kansalaistori oli parempi paikka kirpputorille kuin Hietalahti. Vaikka Kansalaistorilla on ollut vähän tapahtumia, Henttonen ei kuitenkaan ole valmis varaamaan toria yksinomaan kirpputorimyyjille.

– Kirpputori voisi olla sesonkiajan ulkopuolella ehkä keväällä tai syksyllä. Rakennusvirasto ei kuitenkaan pyöritä kirpputoria, vaan vaihtoehtona voisi olla, että kirpputoria pyörittäisi Tukkutori. – Emme ole vielä ehtineet keskustella Tukkutorin kanssa. Kirpputorin pyörittämiseen saattaisi olla muitakin halukkaita.

LASSE KIVINEN

lasse.kivinen@hs.fi

Huomenna lauantaina avataan Itiksen Pasaasilla uusi upea Kookenkä. KAIKISTA NORMAALIHINTAISISTA KENGISTÄ LA - SU

20%

-

Tule tutustumaan syksyn uutuuksiin. Laajasta merkkikenkien mallistostamme löydät kengät moneen eri tarkoitukseen naisille, miehille ja lapsille.

HELSINKI Kauppakeskus itis

Aina ajankohtaisia K-Plussa-tarjouksia

Tervetuloa palvelevaan kenkäkauppaan!

Pasaasi, Itäkatu 7 ma-pe 9-21, la 9-18 su 12-18

www.kookenka.fi


Ole pihalla, mutta älä ohita tätä tarjousta. 61 % suomalaisista tunnistaa paremman paketin.

Samsung Galaxy S4

576€ + valitsemasi paketti

Nokia Lumia 920

444€ + valitsemasi paketti

Sopiva Super-paketti sisältää

19

90

• 1200 minuuttia • 1000 viestiä • Aito 4G-netti max. 21 Mbit/s • Käyttö pohjolassa ja Baltiassa

Sopimuskauden hinta: 1053,60 €

€/kk

Sopimuskauden hinta: 921,60 €

Nokia Lumia 920 kertamaksulla 444 € ja Sonera Sopiva Super-paketti 19,90 €/kk (norm. 29,90 €/kk) koko 24 kk sopimuskauden ajan. Sopimuskauden kokonaishinta 921,60 € (norm. 1161,60 €). Etusi 253 €. Super-paketti sisältää 1200 minuuttia norm. hintaisia puheluita, 1000 kpl norm. hintaisia viestejä ja netin käyttöä max 21 Mbit/s:n nopeudella Suomessa, Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa, Virossa, Latviassa ja Liettuassa. Voit käyttää paketteja myös puheluihin ja viesteihin em. maiden välillä. Paketin ylimenevät puhelut 0,099 € / alkava minuutti ja viestit 0,099 €/viesti. Hinnoittelu ei koske puheluja ja viestejä palvelu- ja yritysnumeroihin. Saapuvan liikenteen maksiminopeus Super-paketilla Soneran 4G LTE-verkossa 21 Mbit/s (vaihteluväli 10–21 Mbit/s), 3G Dual Carrier -verkossa 21 Mbit/s (vaihteluväli 0,4–20 Mbit/s), 3G-verkossa 21 Mbit/s (vaihteluväli 0,4–10 Mbit/s) ja 2G-verkossa 236 kbit/s (vaihteluväli 20–120 kbit/s). Tiedonsiirron nopeus riippuu mm. laitteen ominaisuuksista sekä verkon kuormituksesta. Maksiminopeus käytettävissä 10 Gt/kk käyttömäärään saakka, jonka jälkeen asiakas voi jatkaa käyttöä 128 kbit/s perusnopeudella tai ostaa lisäpaketin ja jatkaa netin käyttöä paketin täydellä nopeudella. Sonera Kaupassa, Sonera Kauppiailla tai Myyntipalvelunumerossa tehdystä liittymän vaihdosta tai uuden liittymän avauksesta peritään hinnaston mukainen maksu 3,90 €/liittymä. Tarjous on voimassa 20.8.2013 asti. Kts. suuntaa-antavat peittoalueet www.sonera.fi/kuuluvuus.


www.metro.fi

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 2. elokuu 2013

Konna. Sea Lifeen uusi näykkivä asukas Helsingin Sea Life on saanut uuden asukkaan: amerikkalaisen näykkijäkilpikonnan. Konna on luonteeltaan niin kiivas, että se on nimetty Nasse-sedäksi. Näykkijäkilpikonnat käyttävät vahvoja leukojaan napatakseen kiinni mihin tahansa lähelle tulevaan. Luonnossa ne syövät käärmeitä, lintuja, pieniä nisäkkäitä, raatoja ja jopa pienempiä kilpikonnia. Ne käyttävät leuNäykkijäkilpikonna •

ELINIKÄ. Voivat elää yli 40-vuotiaiksi.

PAINO. 30–40 kiloa.

AMERIKASSA. Luontainen esiintymisalue ulottuu Kalliovuorten reunamilta Kanadan kaakkoisosista itään Nova Scotiaan ja etelässä Floridaan asti.

Metrin mittainen pala

Putoava rappaus oli osua ihmiseen

Helsingin Vilhovuorenkatu 10:n kattorakenteista tippui rappausta kadulle maanantaipäivänä. Putoava rappaus lähes osui alapuolella kadulla kulkeneeseen ihmiseen. Katonrajasta irtosi poliisin mukaan jopa metrin mittainen pala, jonka paksuus oli yksi ja leveys 15 senttimetriä. METRO

JASON LOCK

Nasse-setä on luonteeltaan niin kiivas, että se saattaa olla jopa Suomen vihaisin eläin.

kojaan tarvittaessa puolustautumiseen, sillä ne eivät pysty vetämään kaulaansa ja päätänsä kilven suojaan. Näykkijäkilpikonnat eivät ole uhanalaisia. Euroopassa ne ovat valloittaneet makean veden lammikoita ja jokia Italiassa. Syynä on todennäköisesti se, että italialaiset ovat päästäneet ne luontoon. METRO 40 päiväsakkoa

Surmaa seuranneille sakkotuomiot Käräjäoikeus langetti torstaina 40 päiväsakkoa pelastustoimen laiminlyönnistä naiselle ja miehelle, jotka eivät puuttuneet kuolemaan johtaneeseen pahoinpitelyyn Hämeenlinnassa ystävänpäivänä. He olivat mukana ryyppyseurueessa koko pahoinpitelyn ajan. STT

06

Katutaidemaalaus poistaa pahuutta

Hernesaari. Suomalaiset ja venäläiset nuoret maalaavat kuvia hyvästä ja pahasta.

Helsingin Hernesaareen oli torstaina syntymässä suurikokoinen katutaideteos. Hernematalalla sijaitsevan makasiinin seinään maalattavan työn toteuttavat suomalaiset ja venäläiset nuoret. – Makasiinin toiselle seinälle maalattava mies on hyvä. Hän imee maailmasta kaiken pahan ja suodattaa sen pois. Toiselle seinälle puolestaan maalataan kuvia pahuudesta, teosta valokuvannut Kimmo Lahtinen kertoo. Katutaideteosta maalaavat nuoret osallistuvat parhaillaan Hernesaaressa järjestettävään katutaidetyöHerättää huomiota

”Teos on valtavan iso, korkeatasoinen ja upea. Sitä maalanneet nuoret olivat oikein innoissaan.” Kimmo Lahtinen

KIMMO LAHTINEN

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Suurikokoisen katutaideteoksen toteuttavat venäläiset ja suomalaiset nuoret.

pajaan. Työskentelyn aikana ryhmät pohtivat katutaiteen merkitystä ja mahdollisuuksia. – Teos on valtavan iso, korkeatasoinen ja upea. Sitä maalanneet nuoret olivat oikein innoissaan. He kertoivat, että myös monet Helsinkiin saapuneet risteilyvieraat olivat pysähtyneet kuvaamaan työtä, Lahtinen sanoo.

Youth Artist in the streets -työpaja on osa Re-public -tapahtumaa, joka kuuluu perjantaina alkavaan URB 13 urbaanin taiteen festivaaliin. Re-public -tapahtuman avajaiset järjestetään perjantaina Hernesaaressa.

MARKE HARKAS

marke.harkas@hs.fi

URB 13 •

MIKÄ. Urbaanin taiteen festivaalin ohjelmassa on muun muassa esityksiä, näyttelyitä, luentoja, seminaareja ja työpajoja.

MILLOIN. 2.–11. elokuuta.

MISSÄ. Muun muassa Kiasmassa ja Stoassa.

Suomen edullisin MacBook Air Etusi jopa

350€ vain meiltä

Apple MacBook Air 11” Dual-core i5 1.7GHz, 4Gt, HD Graphics 4000

64Gt SSD -levyllä

NYT

799€

(norm. 1049€)

128Gt SSD -levyllä

NYT

899€

(norm. 1249€)

Kampanjatuotteita rajoitettu erä kaikissa myymälöissämme ja verkkokaupassamme www.corelifestyle.fi

Vieraile Core Lifestylessa. Lähin Apple-asiantuntijasi. VANTAA, KAUPPAKESKUS JUMBO | Vantaanportinkatu 7, 01510 Vantaa | P 0207929 220 | vantaa@corelifestyle.fi LAPPEENRANTA | Valtakatu 41, 53100 Lappeenranta | P 020 7929 210 | lappeenranta@corelifestyle.fi KUOPIO, MATKUS SHOPPING CENTER | Matkuksentie 60, 70800 Kuopio | P 020 7929 230 | kuopio@corelifestyle.fi VERKKOKAUPPA www.corelifestyle.fi


Syksyn parhaat alelähdöt!

11€

Helsinki– Turku Helsinki– Seinäjoki

alk.

(norm. 32 €)

alk.

Helsinki– Imatra Tampere– Jyväskylä

Helsinki– Oulu

alk.

(norm. 82 €)

20€

Helsinki– Rovaniemi

11€

Tampere– Oulu

11€

Tampere– Rovaniemi alk.

(norm. 56 €)

alk.

(norm. 35 €)

alk.

(norm. 30 €)

29€

alk.

32€ (norm. 93 €)

alk.

24€

(norm. 69 €)

29€

(norm. 83 €)

Lisää tarjoushintoja www.vr.fi Osta matkasi pian, sillä paikkoja on rajoitetusti! Myynnissä verkkokaupassa, VR Mobiilissa, lippuautomaateissa, asemilla, VR Asiakaspalvelussa ja matkatoimistoissa. Tarjoushinnat ovat voimassa vain valituilla lähdöillä ja paikkoja on rajoitetusti, katso tarkemmin vr.fi. Tarjous sisältää yhdensuuntaisen matkan Eko-luokan istumapaikalla, tarjous on voimassa molempiin suuntiin. Tarjous koskee vain uusia varauksia. Ei voi yhdistää muihin alennuksiin. Ei muutos- eikä peruutusoikeutta. Myyntiaika: 2.8.–25.8.2013. Matkustusaika: 26.8.–23.9. 2013. (Helsinki sis. Pasila/Tikkurila).


UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 2. elokuu 2013

www.metro.fi

Arestiin. Berlusconille tuomio veropetoksesta Italian korkein oikeus kieltäytyi torstaina luopumasta Italian entisen pääministerin Silvio Berlusconin vankeustuomiosta. Oikeus vahvisti Berlusconin saaman vuoden mittaisen vankeustuomion, Tuomio jo kesäkuussa •

VALITTI. Italian entinen pääministeri Silvio Berlusconi sai kesäkuussa seitsemän vuoden vankeustuomion seksin ostamisesta alaikäiseltä prostituoidulta ja vallan väärinkäytöstä. Hän on valittanut myös tästä tuomiosta, minkä vuoksi vankeustuomio on viivästynyt.

Snowden pääsi lähtemään Moskovan kentältä

josta hän oli valittanut aiemmin. Oikeus kuitenkin pyysi uutta harkintaa Berlusconin saamasta kiellosta toimia julkisessa virassa. Iästään johtuen 76-vuotias Berlusconi suorittanee vankeustuomionsa kotiarestissa tai yhdyskuntapalveluna. Libero-lehdelle antamassaan haastattelussa Berlusconi tosin uhosi menevänsä vankilaan yhdyskuntapalvelua tai kotiarestia mieluummin. Veropetosjuttu, joka liittyy Berlusconin viestintäimperiumiin, on yksi monista Berlusconin uraa koetelleista skandaaleista. Sekä Berlusconin tukijat että vastustajat osoittivat torstaina mieltään eri puolella Roomaa. STT-AFP AFP

Ammusvarasto räjähti

Syyrian hallituksen ammusvaraston räjähdys synnytti valtavan tulipallon Homsin kaupungissa torstaina. Räjähdyksessä kuoli jopa 40 ihmistä. Lisäksi 120 sotilasta ja siviiliä haavoittui. Ammusvarastoon osui ilmeisesti kapinallisten raketti, oppositiota lähellä oleva tarkkailuryhmä Syrian Observatory for Human Rights arvioi. METRO-REUTERS

Edward Snowden

Moskova, Venäjä

Turvapaikkaa tarjonneet valtiot: X Bolivia X Venezuela X Nicaragua

USA

Snowdenin pakoreitti

Kiina

Hongkong Hongkong

Tukeaan tarjonneet valtiot: X Ecuador X Kuuba

08

Havaiji USA

Kesäkuu vko 23

vko 24 vko 26 vko 28 vko 29 vko 30 vko 31 vko 25 Heinäkuu, vko 27 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 14 15 16 17 18 19 20 2122 232425 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 X 5. ja 6.6.

Sanomalehdet The Guardian ja Washington Post paljastavat, että USA:n turvallisuusvirastolla NSA:lla on laajalle ulottuva internet- ja puhelinvalvontaohjelma.

X 9.6.

NSA:lle konsulttiyrityksen kautta työskennellyt Edward Snowden kertoo olevansa vuotojen takana. Hän kertoo olevansa Hongkongissa.

X 21.6.

Yhdysvallat nostaa Snowdenia vastaan syytteen vakoilusta ja vaatii Hongkongia pidättämään hänet.

X 23.6.

Snowden saapuu Moskovan Sheremetjevon kentälle.

X 24.6.

Snowdenin väitetään varanneen lipun Moskova– Havanna -lennolle, mutta hän ei saavu koneeseen.

X 2.7.

Wikileaks-sivusto kertoo Snowdenin hakeneen turvapaikkaa 20 maasta, myös Suomesta. Useat maat torjuvat hänet. Myöhemmin Snowden hakee turvapaikkaa vielä 7 muusta maasta.

X 6.7.

Bolivia, Venezuela ja Nicaragua tarjoavat Snowdenille turvapaikkaa. Hänen on kuitenkin vaikea päästä poistumaan kentältä, koska Yhdysvallat on perunut hänen passinsa.

X 1.8.

Snowden saa vuoden väliaikaisen turvapaikan Venäjältä. Hän lähtee tuntemattomaan paikkaan Venäjällä STT, kuva: Lehtikuva/AFP

Snowden sai turvapaikan

Venäjälle. Obaman ja Putinin syksyinen huippukokous vaarassa. Venäjän päätös myöntää tietovuotaja Edward Snowdenille väliaikainen turvapaikka herätti torstaina ristiriitaisia reaktioita. Yhdysvallat sanoi olevansa erittäin pettynyt Venäjän päätökseen. Valkoinen talo kertoi myös harkitsevansa uudelleen presidentti Barack Obaman ja Venäjän presidentin Vladimir Putinin syyskuuksi suunniteltua tapaamista. Presidenttien oli määrä tavata Pietarissa järjestettävän G20-maiden kokouksen alla. Amerikkalaisenaattorit ovat jo aiemmin valmistel-

Tyyny valokuvalla 22,95€, alennuksella 16,10€

leet julkilausumaa, jossa vaaditaan kokouspaikan vaihtoa, jos USA myöntää turvapaikan Snowdenille. Senaatista tuli taustatukea arvostelulle. – Edward Snowden on karkulainen, jonka kuuluisi olla amerikkalaisessa oikeussalissa, ei vapaana miehenä nauttimassa turvapaikkaoikeutta Venäjällä, jyrisi senaatin ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja Robert Menendez. Venäläisen Russian Today -uutiskanavan mukaan välien kiristyminen voi vaikuttaa jopa amerikkalaisten osallistumiseen Venäjällä ensi vuonna järjestettäviin olympialaisiin. Venäjä puolestaan vähätteli tapauksen merkitystä. Putinin ulkopoliittinen neuvonantaja Juri Ushakov sanoi tapauksen olevan niin vähä-

pätöinen, ettei sillä ole vaikutusta maiden suhteisiin. – Presidenttimme on useaan otteeseen toivonut, ettei tämä vaikuttaisi suhteidemme laatuun, Ushakov sanoi. Suomen ulkoministeri Erkki Tuomioja arvioi, ettei päätös turvapaikasta muuta jännitettä Yhdysvaltojen ja Venäjän välillä. – On toivottavaa, että tämä johtaisi pidemmän päälle Olinpaikka epäselvä

”Hän on planeetan etsityin mies. En voi kertoa teille, minne hän on menossa.” Edward Snowdenin asianajaja Anatoli Kutsherena

kansainvälisten pelisääntöjen tunnustamiseen ja täsmentämiseen siten, että tällainen kybervakoilu ei olisi mahdollista, hän sanoi viitaten Snowdenin paljastamaan verkkovakoiluun. Snowden kiitti Venäjää turvapaikasta. – Kuluneen kahdeksan viikon aikana olemme nähneet, ettei Obaman hallinto kunnioita kansainvälistä eikä kansallista lainsäädäntöä, mutta lopulta laki on voittamassa, hän sanoi paljastussivusto Wikileaksin julkistamassa lausunnossa. Snowden onnistui livahtamaan taksilla Sheremetjevon lentokentältä ilman että häntä sitkeästi jäljittäneet toimittajat pääsivät todistamaan tapahtumaa. STT-REUTERS-AFP

Tee enemmän lomakuvistasi! 30% alennusta

ensimmäisestä tilauksesta & ilmainen toimitus yli 60€ tilauksille.

Suojakuori valokuvalla 24,95€, alennuksella 17,50€

Tarjous koskee vain yhtä tilauskertaa asiakasta kohden eikä sitä voi yhdistää muihin tarjouksiin. Toimituskulut veloitetaan erikseen mutta ilmainen toimitus koskee yli 60€ tilauksia.

Anna koodi NKP13NY9 ostoskorissa osoitteessa www.smartphoto.fi/new niin saat alennuksen automaattisesti.

Kuvakirjat alk. 8,95€, alennuksella alk. 6,25€

(Voimassa 15/9 2013 asti).

Julisteet valokuvalla alk. 1,99€, alennuksella alk. 1,40€

www.smartphoto.fi


UUTISET

09

Häirintä pelottaa naiset protesteista MAHMOUD KHALED/AFP

Järjestelmällistä. Naisia ahdistellaan jatkuvasti Egyptissä.

Egyptiläisen naisasia-aktivistin Sally Zohneyn kuvaus naisten seksuaalisesta häirinnästä maassa on synkkä. – Naisten seksuaalista häirintää tapahtuu päivittäin. Se on pysyvä ongelma. Valtio ei välitä siitä eikä ihmisiä kouluteta kohtaamaan asiaa, hän kertoi STT:lle puhelimitse. Hän kuvailee Kairon Tahririn aukion protesteja viime lokakuussa, jolloin hän näki juoksevia ja itkeviä naisia. Naiset kertoivat, että heitä oli ahdisteltu aukiolla. Naisten häirintä Egyptin mielenosoituksissa on noussut otsikoihin viime aikoina. Uutiskanava al-Jazeeran mukaan pelkästään syrjäytetyn presidentin Mohamed Mursin vastaisissa protesteissa

Satoja uhreja •

Naiset osoittivat mieltä presidentti Mohamed Mursia vastaan heinäkuun alussa Kairossa.

raportoitiin yli 100 häirintätapausta heinäkuun alussa. – Se on brutaalia ja organisoitua väkivaltaa – kourintaa, joukkoraiskauksia, Zohney sanoo. Hänen mukaansa protesteissa tapahtuva naisten ah-

distelu on vain jäävuoren huippu. – Häirintä hyväksytään hiljaisesti, mikä on johtanut sen lisääntymiseen. Moni ei halua uskoa, että Egyptissä tapahtuu tällaista. Egyptin sisäministeri lu-

Yhdysvallat

PROTESTEILLE LOPPU. Yli 250 ihmistä on kuollut presidentti Mohamed Mursin syrjäyttämisen jälkeisissä protesteissa. Egyptin hallitus kertoi keskiviikkona, että protestit tullaan päättämään keinolla millä hyvänsä, mutta lain puitteissa.

pasi torstaina turvallisen ulospääsyn Kairon istumamielenosoituksista vapaaehtoisesti lähteville. Ministeriö kehotti syrjäytetyn presidentin Mohamed Mursin tukijoita poistumaan Kairon Rabaa al-Adawiyan ja Nahdan aukioilta. Mielenosoitukset ovat jatkuneet aukioilla viikkoja. Mursin tukijat vannoivat jatkavansa protesteja hallituksen varoituksista huolimatta. He kertoivat kokoavansa suurmielenosoituksia perjantaille. STT-AFP

Norja

Breivik saa luvan opiskella vankilassa

Norjan joukkosurmista tuomittu Anders Behring Breivik saa opiskella sellissään, jos hänet hyväksytään opiskelijaksi, lupaa vankilanjohtaja Knut Bjarkeid. Ilan vankilassa tuomiotaan istuva Breivik on pyrkinyt opiskelemaan valtiotieteitä Oslon yliopistoon. STT-TT-NTB

JÄNNITÄTKÖ?

SYMPAATTINEN SALPAUS, APU ILMAN LÄÄKKEITÄ

punastuminen.fi Täytä netissä kyselylomake, saat pikaisen palautteen! ILMOITUS

Näin saat litteän vatsan

Turvottaako? Kiristävätkö vaatteet päälläsi? Onko vatsasi kuin potkupallo? Ummetus on yleinen vaiva, josta on turha kärsiä. Pidä vatsasi käynnissä luonnollisesti ja tehokkaasti!

Toimittaja Marja Nyman on aina reagoinut vatsallaan, etenkin stressiin. – Kun siihen vielä yhdistyy huono ruuansulatus ja laiska suoli, on seurauksena turvotusta ja ummetusta. Marja on entinen ravintola-alan kouluttaja ja intohimoinen kulinaristi. Esimerkiksi juhlakausina hän herkuttelee sydämensä kyllyydestä. – En halua laskea jokaista suupalaani, sillä ruoka on suuri nautinto. Seurauksena oli se, etteivät vaatteet tahtoneet mahtua päälle, vyötäröltä kiristi ja oli ähky olo. Apua hedelmäkuitukuutiosta – Kävelin myymälään ja kysyin neuvoa. Minulle suositeltiin Fructolaxia. Marja päätti kokeilla, vaikka olikin aluksi kovin epäuskoinen. Hän

kuitenkin otti neljänä iltana puolikkaan kuution – ja hämmästyi: – Uskomaton määrä kuonaa poistui kehostani luonnollista tietä ja ilman mitään sivuvaikutuksia. Tunsin itseni energiseksi ja makean mieliteot alkoivat hävitä. Rupesin myös katselemaan vähän terveellisempiä ruoka-aineita ja laihduin. Uusi vyötärö innosti Marjaa myös liikkumaan ja ulkoilemaan, mikä puolestaan on pudottanut painoa entisestään. Marja kehuu Fructolax-kuutioita mehevän ja täyteläisen makuisiksi. Matkoja varten hänellä on myös Fructolax-tabletteja. Apteekeista, luontaistuotekaupoista, tavarataloista ja päivittäistavarakaupoista. Lue lisää: www.harmonia.fi

ATHIT PERAWONGMETHA/REUTERS

Sieppaajalle elinkautinen

Kolme naista kidnapannut ja heitä yli kymmenen vuotta vankinaan pitänyt Ariel Castro tuomittiin elinkautiseen vankeuteen torstaina Yhdysvaltojen Clevelandissa. Castro tuomittiin myös tuhanneksi vuodeksi vankeuteen rikosten vakavuuden vuoksi. Castro puolustautui sanomalla, ettei ole hirviö vaan sairas. Hän myös pyysi anteeksi uhreiltaan, vaikka samalla väitti, että valtaosa seksistä oli ollut vapaaehtoista. Castro tunnusti syyllisyyteensä viime viikolla lähes tuhanteen syytekohtaan. Vastineeksi hänelle ei annettu kuolemanrangaistusta. STT

PUNASTUTKO?

ECCO OUTLET TULE TEKEMÄÄN EDULLISIA LÖYTÖJÄ

Öljyä kerättiin paratiisisaaren rannoilta

Turistien suosiman Koh Sametin saaren rannalle huuhtoutuneesta raakaöljystä on saatu kerättyä jo yli 70 prosenttia, kertoi vuodosta vastuun ottaneen öljy-yhtiö PTT Global Chemicalin edustaja torstaina. Ao Prao -ranta tuhriintui pahoin lauantaisen öljyvuodon takia, kun öljyn siirto tankkerista merenalaiseen öljyputkeen epäonnistui. Mereen pääsi noin 50 000 litraa raakaöljyä vain 20 kilometrin päässä rannikolta. Rantaa on puhdistanut noin 600 sotilasta, vapaaehtoista ja öljy-yhtiön työntekijää. Vuodon takia turistit ovat paenneet Koh Sametin saarelta. METRO-CNN

VUODEN PUHUTUIN NÄYTTELY!

N KU U LU M A A IL M A IH M IS E N N ÄY T T E LY IA S TA A N AT O M

Kuuba

Seitsemän kuoli myrkkyviinaan

Kuuban pääkaupungissa Havannassa seitsemän ihmistä on kuollut ja yli 40 joutunut sairaalaan juotuaan myrkyllistä metanolia. Asiasta kertoi maan terveysministeriö. Kahdeksan sairaalaan joutuneen tila on kriittinen. Metanoli oli ministeriön lausunnon mukaan peräisin valtion laboratoriosta. Kaksi laboratorion työntekijää myi varastamansa metanolin eteenpäin. STT-AFP

ECCO Outlet Tammiston Tähti 16.2.-22.9.2013 ecco.com

Elinikäisen oppimisen päätapahtuma Vanha ylioppilastalo 4.9.2013 Vapaa pääsy

YHTEISTYÖSSÄ:

WWW.HEUREKA.FI

Innostuoppimaan.fi


2

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 2. elokuu 2013

MIKKO STIG/LEHTIKUVA

Uinti

Mattsson pääsi MM-finaaliin

URHEILU

Mikko Hirvonen on jäänyt kärjestä 13,8 sekuntia.

Hirvonen manasi lähtöjärjestelyjä Hirvonen neljäs. Neuville johtaa, Ogier toisena Jyväskylän MMrallissa.

Jalkapallo

Arajuuri siirtyy Poznaniin Jalkapalloilija Paulus Arajuuri vaihtaa kauden jälkeen Kalmar FF:stä Lech Poznaniin. Expressen-lehden mukaan Arajuuri allekirjoitti keskiviikkona kolmivuotisen sopimuksen puolalaisjoukkueen kanssa. Arajuuri on pelannut Ruotsissa vahvan kauden, vaikka loukkaantui heinäkuun alussa ja on nyt toipilas. Puolustaja Arajuuri uskoo, että pystyy pelaamaan vielä tällä kaudella Ruotsin Allsvenskanissa ja auttamaan Kalmaria ennen kuin siirtyy Puolaan. Arajuuri, 25, on pelannut viisi A-maaottelua maajoukkueessa. STT

Formula 1

Sport Bild: Räikkösellä jo sopimus Saksalainen Sport Bild päivitti ja samalla terävöitti uutisointiaan Kimi Räikkösen ja Ferrarin lämpenevästä suhteesta torstaina. Se julisti nettisivullaan, että Räikkösellä ja Ferrarilla olisi jo sopimus ensi kaudesta. Sport Bild ei kuitenkaan saanut Ferrarilta vahvistusta tiedolleen. Ferrari ilmoitti, ettei sillä ole tällä hetkellä intressejä kuljettajamarkkinoilla. Suomessa Iltalehti kyseli Helsingissä lomailevalta Räikköseltä sopimusasioita, mutta tämä ei kommentoinut tilannettaan. STT

10

Himoksen erikoiskokeen toinen ajokerta pudotti torstaina Mikko Hirvosen Jyväskylän MM-rallin johdosta reilun kahdentoista sekunnin päähän kärjestä. Yön taukoon mennessä ero venyi 13,8 sekuntiin, mutta Himoksella tullut tappio kirveli, sillä Hirvosen ajo kulki läpi päivän mainiosti. – Voitte arvata, mitkä minun fiilikset olivat Himoksen jälkeen, Hirvonen tuumi torstai-iltana. Himoksella kilpailijoita lähetettiin matkaan neljän ryppäissä. Niiden sisällä kuljettajien ero lähtöajoissa oli puoli

minuuttia. Kun Himoksen toisen ajokerran aikana iski sadekuuro, se asetti ryhmät eriarvoiseen asemaan. Hirvosen osana oli ajaa heikoimmissa olosuhteissa. – Minun mielestä se oli helvetin huonosti järjestetty juttu, Hirvonen manasi. – Ei tässä rallia vielä hävitty, mutten varmasti olisi hävinnyt kymmentä sekuntia, jos olisin ajanut samassa ryhmässä kuin muut kärkinimet. Ei se ollut turvallistakaan ajaa Hänninen löysi rytmin •

VIIDENTENÄ. M-Sportin Fordilla kilpaileva Juho Hänninen aloitti päivän haparoiden, mutta löysi pikku hiljaa ajorytmin. Iltaan mennessä hän nousi viidenneksi 17 sekunnin päähän kärjestä.

Rohkeampaa ajoa

”Perjantaina pitää pikkuisen nostaa riskitasoa, että saa eron kiinni.” Mikko Hirvonen

noin pienillä lähtöväleillä. Hirvonen lähtee perjantain erikoiskokeille neljäntenä. Rallia johtaa Fordilla kilpaileva belgialainen Thierry Neuville 5,2 sekunnilla en-

nen MM-sarjan kärkimiestä, Volkswagenin Sebastin Ogieria. Kolmantena on Neuvillen tallitoveri Mads Östberg. Hirvosen apuna perjantaina on pitkä reitti. Torstaina ajettiin kuusi erikoiskoetta, mutta vain reilut 45 ek-kilometriä. Perjantaina on yhdeksän pikataivalta, joille kertyy mittaa 158 kilometriä. – Tuo ero on mahdollista ajaa kiinni, mutta on mentävä todella kovaa. STT

Latvala keskeytti

Jari-Matti Latvala puri pettyneenä hammasta, kun haaveet Jyväskylän MM-rallin voitosta rapisivat keskeytykseen. Lipsahdus toisella erikoiskokeella johti takapyörän tukivarren katkeamiseen ja myö-

hemmin keskeytykseen. Latvala jatkaa rallia perjantaina superrallisäännön avulla, mutta aikaeroa kärkeen tuli niin paljon, että mitään mahdollisuuksia kunnon sijoituksille ei enää ole. STT

Peltonen puhkuu intoa Jääkiekon SM-liigajoukkue HIFK:n kapteenin Ville Peltosen, 40, kasvoilta näkyy huojentuneisuus ja into. Laitahyökkääjän ja helsinkiläisseuran vuoden mittainen jatkosopimus julkaistiin maanantaina. Torstaina Peltosen ohjelmassa olivat ensimmäisen täysimittaisen harjoittelurupeaman jälkeiset haastattelut. Peltosen pelit päättyivät rajuun taklaukseen 23. helmikuuta runkosarjaottelussa Jokereita vastaan. Uran jatko oli vaarassa taklauksen aiheuttamien vammojen takia. – Sitä seurasi aika nopeassa aikataulussa erilaisia oireita. Todennäköisesti oma kehon systeemi meni sekaisin. Pikkuhiljaa pääsimme asioista perille. Toipuminen alkoi, ja toukokuun aikana pääsin arkeen kiinni. Konkarin halu harjoitella kasvoi päivien pidetessä. Mahdollisuus jatkaa uraa ei kuitenkaan ollut itsestään selvää. – Itselle ja perheelle oli vaikeinta se, ettei tiennyt, mistä jotkin vaivat johtuvat. Parasta tässä on varmasti ollut se, että on päässyt tutkiskelemaan omaa motivaatiota tarkasti. Palo on vielä kova. Haluan

ANTTI AIMO-KOIVISTO/LEHTIKUVA

Tavoite

”Ilman muuta se on Suomen mestaruus.” Ville Peltonen

Ville Peltonen ei vielä tiedä, milloin hän pelaa seuraavan ottelunsa.

nauttia vielä jääkiekosta kuten aikoinaan pikkupoikana. Takana oleva kausi on Peltosen uran rankin. Kaksi aivotärähdystä muine vammoi-

neen olivat päättää legendan pelit. Hän ei vielä tiedä, milloin hän pelaa seuraavan ottelunsa. Toiveissa on aloittaa ottelu-urakka ennen SM-lii-

gan käynnistymistä European Trophy -kilpailussa. – Olen saanut kurottua takamatkaa hyvin kiinni. Tässä on vielä noin kuusi viikkoa liigan alkuun. Sotshin olympialaisten Leijona-pelaajien lista julkaistiin ilman Peltosen nimeä. – Maajoukkueen sijaan vain HIFK on nyt mielessäni. Valinnat ovat niiden asia, jotka päätöksiä tekevät. Mutta sellaista päätöstä, etten olisi Leijonien käytössä, en ole tehnyt koskaan. Enkä varmasti teekään. STT

HIFK nopeuttaa peliään

HIFK:ta on pyritty tietoisesti muuttamaan viime kaudesta, kertoo HIFK:n urheilutoimenjohtaja Tom Nybondas. – Yksi johtava teema joukkuetta kootessa on ollut pelinopeus. Pitää olla joko nopeat

kädet, jalat tai pää. HIFK:n riveihin liittyi vikkelä laitahyökkääjä Tony Salmelainen. Edellisen kerran helsinkiläiseuraa edustaessaan, kaudella 2005–06, hän kokosi runkosarjassa tehopis-

teet 27+28=55 voittaen niin piste- kuin maalipörssin. – Iän ja mailien myötä pelini on kehittynyt. En ole enää niin suoraviivainen kuin ennen. Uskon, että olen monipuolisempi. STT

Rintauimari Matti Mattsson ui tänään perjantaina pitkän radan MM-finaalissa ensimmäisenä suomalaismiehenä 10 vuoteen. Mattssonilla, 19, oli torstaina Barcelonan MM-altaassa unelmapäivä. Hän paransi 200 metrin rintauinnin Suomen ennätystä kahdesti ja eteni finaaliin välierien kuudentena. – Erittäin hyvä fiilis. Semifinaalissa uiminen oli tavoitteena, mutta finaalipaikka kelpaa, Mattsson kertoi. Aamun alkuerissä Mattson raapaisi SEajastaan muhkeat 1,65 sekuntia. Aika 2.10,16 oikeutti alkuerien neljänteen sijaan. Välierissä Suomen ennätys parani 2.09,96:een. STT Jääkiekko ALEKSI TUOMOLA/LEHTIKUVA

Roman Rotenbergin mukaan Helsingin areenan valaistusta ja äänentoistoa parannetaan.

Talviklassikko ei ole uhattuna Helsingin areenan uusiin omistajiin kuuluva liikemies Roman Rotenberg kertoi Sovjetski Sportin haastattelussa keskiviikkona, että jääkiekkoseura Jokerit siirtyy takuuvarmasti KHL:ään ensi vuonna. Rotenberg kertoi myös, ettei SM-liiga taipunut vain rahalla Jokerien siirtoon. Sopuun vaikutti myös se, että HIFK:n ja Jokereiden talviklassikko säilyy edelleen otteluohjelmassa. STT Golf

Ilosella nihkeä avaus Ohiossa

Ilman peliseuraa kentän kiertänyt Mikko Ilonen käytti avauskierrokseen 73 lyöntiä (+3) golfin World Tourin -kisassa Yhdysvaltojen Ohiosssa. Kun avauskierros oli myöhään torstai-iltana vielä kesken, kisan kärjessä oli isäntämaan Webb Simpson (–6). Ruotsin Henrik Stenson oli häntä lyönnin, ja maailmanlistan ykkösenä oleva Tiger Woods kaksi lyöntiä jäljessä. METRO Beach volley

Suomalaisparit karsiutuivat

Molempien suomalaisparien tie päättyi alkulohkoon beach volleyn EM-kisoissa Klagenfurtissa Itävallassa. Emilia ja Erika Nyström sekä Taru Lahti ja Kirsi Hyttinen jakoivat 25. sijan. Nyströmit kokivat selvän tappion saksalaisparille Laura Ludwig ja Kira Walkenhorst 8–21, 13–21. Lahti ja Hyttinen hävisivät saksalaisille Jana Köhlerille ja Anja Schumacherille 14–21, 15–21. STT


4€

KU U K AUS I L I I T E

S+

KUUKAUSIL

in E va IIT

H

e l o k u u 2 0 1 3 • N : o 4 9 7 • h s . f i / k u u k au s i l i i t e

Suomen suosituin bändi PMMP hajoaa. SIVu 22

Jo kolmen sukupolven lapset tuntevat Legot. SIVu 40

Me troaSeMat Sa avat uude t niMe t.

r äPPäri cheek Ja hänen k akSoSveL JenSä .

SePPo r ät y Ja urheiLun tuLevaiSuuS.

kiire var aSta a MeiLtä k aiken aJan.

SIVu 10

SIVu 16

SIVu 30

SIVu 36

Valokuvaaja Sabrina Bqain ja toimittaja Ville Blåfield kiersivät neljä pitkää päivää ja yötä mukana PMMP:n jäähyväiskiertueella. He matkustivat samassa bussissa ja asuivat samoissa hotelleissa. Bändi juhli ja teki samalla surutyötä. Heinäkuun Kuukausiliite ilmestyy Helsingin Sanomien välissä huomenna, molemmat lehdet yhteensä vain 4 euroa.


3

VIIHDE

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 2. elokuu 2013

12

SONY PICTURES CLASSICS

VIIHDE

PIXAR

Monsterit-yliopisto animaatio

•••

Celine (Julie Delby) ja Jesse (Ethan Hawke) pohtivat nyt yhteiselonsa järkevyyttä.

Rakkaustarinalle jatkoa Elokuva-arvostelu. Ohjaaja Richard Linklater tuo Jessen ja Celinen parisuhteen jo kolmannen kerran valkokankaalle.

USA:n lista

Selena selätti Jay-Z:n Yhdysvaltalainen laulaja Selena Gomez nousi kotimaansa albumilistan kärkeen levyllään Stars Dance. Gomezin albumia myytiin viikon aikana lähes 100 000 kappaletta. Listakakkosena on nyt kaksi viikkoa listan kärjessä juhlinut Jay-Z:n Magna Carta... Holy Grail. Kolmantena listalla majailee Teen Beach Movie -elokuvan soundtrack. STT

Rakkautta ennen keskiyötä draama

•••• Jesse (Ethan Hawke) ja Celine (Julie Delby) tutustuivat toisiinsa vuonna 1995 elokuvassa Rakkautta ennen

aamua. Siinä rakastuttiin ja erottiin, kunnes kohdattiin uudestaan yhdeksän vuotta myöhemmin, otsikolla Rakkautta ennen auringonlaskua. Siihen vielä yhdeksän vuotta lisää, ja kas, nyt pariskunta näyttäisi viimein löytäneen toisensa. Ainakin he ovat naimisissa ja heillä on yhdeksänvuotiaat kaksostyttäret. Kirjailijanurallaan menestyneen Jessen kollega on kutsunut perheen luokseen Kreikan Peloponnesokselle, mutta kauniit maisemat ja harvat sivuhenkilöt ovat (jälleen) vain kulisseja Jessen ja Celinen keskusteluille. Niissä nämä nelikymppiset ruo-

tivat tilannettaan päätyen koko suhteen kyseenalaistamiseen. Eikä tämä ole juonipaljastus. Menestyneistä elokuvista tehdään jatko-osia useimmiten rahan vuoksi, mutta nyt ei ole kyse siitä. Kaikki kolme leffaa ohjannut Richard Linklater seuraa rakastavaisten elämää reaaliajassa ja näyttelijät vanhenevat yhdessä roolihahmojensa kanssa. Kaikki kolme käsikirjoitusta ovat myös syntyneet Hawken, Delbyn ja Linklaterin yhteistyönä. Tämän verran taustaa on hyvä tietää, jos ei ole nähnyt niitä yhteistyön kahta aiempaa hedelmää. Tiimi toimii

nyt entistäkin luontevammin, vaikka välistä olo on kuin tirkistelisi salaa toisten yksityisasioita. Mielikuvitushenkilöt Jesse ja Celine ovat siis touhunneet yhtä ja toista elokuvien välissä. Isot käänteet tulevat viiveellä ja me saamme tietää vain palasen heidän arjestaan, kuin kaukainen sukulainen. Todelliset henkilöt Ethan ja Julie sekoittuvat roolihahmoihin. Mutta siitähän hyvässä elokuvassa on juuri kysymys.

TERO TOIVANEN

metrowkd@sanoma.fi

Pixar-yhtiön luomat enemmän söpöt kuin pelottavat monsterit palaavat 12 vuoden tauon jälkeen (Monsterit Oy). Nyt nähdään, kuinka epäsuhtainen parivaljakko Tarmo Karvanen ja Masi Pallopää aikoinaan tapasivat nuorina pelottelijakokelaina monstereiden yliopistossa. Taas opitaan, että yhteen hiileen puhaltamalla pärjää elämässä sooloilua paremmin. Kampus-teinihuumorin ja lastenanimaation yhdistäminen on vaikea haaste, jonka voittamiseksi ei riitä pelkkä visuaalinen ilotulitus. Kohokohtia löytyy, mutta nämä karvaturrit jäävät kauas Toy Story -sarjan kaltaisista neronleimauksista. FUTURE FILM

Odd Thomas toiminta

3096 päivää draama

JÜRGEN OLCZYK

••• Itävaltalaisen Natascha Kampuschin tarina järkytti koko maailmaa vuonna 2006. Tyttö oli kidnapattu 10-vuotiaana koulumatkalla Wienissä ja onnistunut pakenemaan vangitsijansa Wolfgang Prikopilin talon kellarissa viettämiensä kahdeksan vankeusvuoden jälkeen. Sherry Hormannin saksalaiselokuva perustuu Kampuschin kokemuksistaan kirjoittamaan kirjaan. Teini-ikäistä Nataschaa esittää irlantilaisnäyttelijä Antonia CampbellHughes ja Prikopilia tanskalainen Thure Lindhardt, eli elokuvan kieli on englanti. Vankeusvuosien vaiheet kuvataan piinallisen yksityis-

Pacific Rim – Hyökkäys maahan toiminta

WARNER BROS. PICTURES

••

kohtaisesti Nataschan vangitsemisesta vapautumiseen asti. Prikopilin ja hänen vankinsa välille muodostui eräänlainen suhde, josta tyttö kuitenkin oli päättänyt paeta keskittyen siihen, kuka oikeasti oli. Mitään hilpeää aiheesta ei saa, eikä kellarikomerosta päästä montaa kertaa pois avarampiin tiloihin. Vaikka piina ja ahdistus käy selväksi, jää elokuvasta silti kumman välinpitämätön olo.

Hellboyn (2004) ja Pan´s Labyrinthin (2006) kaltaisia hienoja fantasioita ohjannut Guillermo del Toro kokeilee nyt siipiään perinteisemmän rymistelyn parissa. Tai paremminkin kolistelun, kun Transformers-leffojen rautajättien ja Robocopin ristisiitosta muistuttavat robotit käyvät taistoon merestä nousevia jättiläishirviöitä vastaan. Tuloksena on silkkaa sananmukaista erikoistehosteiden esittelyä, sillä alkupuoliskolla perehdytään näiden Jaegereiksi kutsuttujen härveleiden tekniseen toimintaan ja

toisella puoliskolla ne päästetään irti taistelemaan paljain nyrkein – maalla, merellä ja ilmassa. Rytäkän seassa b-sarjan näyttelijät jäävät oman onnensa nojaan, esimerkkinä Sons Of Anarchy -tv-sarjasta tuttu Ron Perlman, jonka esittämä pahis on kuin koulunäytelmästä karannut.

Pomo on paras live-esiintyjä Yhdysvaltalainen aikakauslehti Rolling Stone on listannut tuoreessa artikkelissaan 50 tämän hetken parasta liveesiintyjää rock- ja pop-musiikista. Ykköseksi lehti nostaa Bruce Springsteenin, kakkoseksi Princen ja kolmanneksi The Rolling Stones -yhtyeen. Listaus perustuu lehden toteuttamaan kyselyyn, johon vastasi joukko musiikkitoimittajia, musiikkibisneksen vaikuttajia ja artisteja.

Springsteenin ykkössijaa perustellaan hänen energisellä esiintymisellään ja monipuolisella ohjelmistollaan. Lehti mainitsee myös Springsteenin uran pisimmän keikan Helsingissä noin vuosi sitten. Tuolloin ”Pomo” yhtyeineen musisoi Olympiastadionilla yli neljän tunnin ajan. Neljäntenä listalla on Arcade Fire, viidentenä Neil Young, kuudentena Jay Z ja seitsemäntenä Radiohead. STT

VIENA KYTÖJOKI/LEHTIKUVA

Bruce Springsteen •

63-VUOTIAS. Syntyi New Jerseyssä 23. syyskuuta 1949.

PITKÄ URA. Aloitti levytysuransa vuonna 1973 The E Street Bandin kanssa.

TURUSSA. Viimeisimmät Suomen-keikat Turussa tämän vuoden toukokuussa.

Bruce Springsteen veti todellisen maratonkeikan Olympiastadionilla heinäkuussa 2012.

•• Odd Thomas (Anton Yelchin) on nimensä mukaisesti outo lintu pikkukaupungissa. Pikaruokalan kokkina toimivaa nuorta miestä piinaa yliluonnollinen kyky ennustaa tulevia katastrofeja ja nähdä kaikkialla kuolleiden haamuja. Hän näkee myös pahat demonit Sieni-Bobiksi nimetyn epäilyttävän turistin ympärillä, mikä tarkoittaa, että jotain poikkeuksellisen kamalaa on tekeillä. Tekijöille pisteet omaperäisestä yrityksestä sekoittaa teinikomediaa, fantasiaa ja poliisidekkaria (Oddin kanssa yhteistyötä tekevää poliisipäällikköä esittää Willem Dafoe). Valitettavasti haaste kuitenkin hukataan ja elokuva uppoaa tuttuun sudenkuoppaan. Siis siihen, missä toiminta on järkeä tärkeämpää. Käännösvirhe

Haltijasta tuli vahingossa haltia

J. R. R. Tolkienin kirjojen haltioiden pitäisi olla haltijoita, kirjoittaa Tolkienin tuotannon suomentajana tunnettu taiteilijaprofessori Kersti Juva Kotus-blogissa. – Olen syypää siihen, että suomalaiset fantasian harrastajat kirjoittavat sanan haltija itsepäisesti ilman j:tä. -- Uskoin vilpittömästi, että tämä oli oikea kirjoitusasu. STT


LUKIJAT TEKSTIVIESTIT •Suomi on Euroopan toiseksi valvotuin maa heti Englannin jälkeen ja täällä on vain muutama miljoona asukasta. Kysymys kuuluu mitä ihmeen tarvetta meitä on pitää poliisin tehovalvonnan alaisuudessa, ja sehän maksaakin aivan älyttömästi, että meitä kytätään rahaa säästämättä. Jos joku vaikka kasvattaa hamppua, voi hirveää, johan poliisi hyökkää panssarivaunulla ja hajoittaa joidenkin kerhotalon ja takavarikoi autot, prätkät ym. rahanarvoisen jonka nämä ostavat päältä poliisien huutokaupasta. Ei tunnu reilulta, saati että elettäisiin oikeusvaltiossa. SIVUSTASEURAAJA

•Mulla on psoriasis, tarttumaton ihotauti. Ihmiset tuijottaa ku hullua ja pelkää ku ruttoa. Ettepä tekään ole täydellisiä, pöljät. NIMELLINEN

•Suomen media on tehnyt tähtilöydön Walista, jolla on ohje meille suomalaisille jokaiseen asiaan. TOIMITTAJARUKAT VAUHDISSA •Epäonnea ja väärinkäsityksiä, niin minäkin ajattelen. Älä murehdi. Yritän kovasti olla ajattelematta mitään muuta. NIMETÖN •Kysyjälle: Pukeutuminen kertoo paljon ihmisen sivistyksestä ja mausta. Se luo myös ulkomaalaisille kuvaa suomalaisten tyylitajusta tai sen puutteesta. TURISTI

•Saako jotkut asukkaat häiritä muiden rauhaa soittamalla radiota parvekkeella tuntitolkulla? NÄIN JOUPINTIELLÄ

•Kristillistä etiikkaa on turha opettaa. Pakanoiden moraali on melkein samanlainen kuin meidän. Ongelma on, että meiltä voidaan vaatia paljon korkeampaa moraalia kuin mikä käytännössä on mahdollista. NIMETÖN •Me suomalaiset tunnemme sympatiaa kreikkalaisia kohtaan, jotka haluaa syödä enemmän kuin tienaa. Kun Esko Aho alkoi pistää Suomen taloutta kuntoon demareitten harjoittaman kulutusjuhlan jälkeen, Eduskuntatalon edessä oli massamielenosoitus. Esko Ahon ja Iiro Viinasen näköisnuket roikkui hirressä. Esko Aho nosti väkisin Suomen talouden nousuun, vaikka demarit ja AY-liike pistivät apinan raivolla vastaan. LÖYTYYKÖ KREIKASTA OMA ESKO AHO?

•Voisiko Sotamuseon eteen tuoda roskiksen, ettei asvaltissa olevaa koloa tarvitsis pitää roskiksena. YXS •Voisiko oikeudessa todistaja pitää käden lakikirjan päällä eikä Raamatun? MUMMO •Kirkosta eronneet voisivat hoitaa hää- ja hautajaisasiansa asianajotoimiston ja tuomarien kanssa, saisivat työtä. KIRKOLLISVEROA MAKSAVA

•EVVK: Mitä pahaa Katri on sinulle tehnyt, kun noin vihaat hänestä tehtyjä juttuja? Ihan yhtä paljon kaikista julkkiksista tehdään juttuja kustakin vuorollaan. Kulutat turhaan energiaasi. Katrille ja pitkätukalle paljon onnea. KATRIN IHAILIJA •Nyt ollaankin juuri sopivasti jutustelu roskaamisesta, mutta ei niitä roskaajia kannata paljon moittia, sillä sanonta kuuluu, että ”lyötyä ei kannata enää lyödä”. MUSTA KOIRA •Sytostaatit on taas myöhässä, kun tunnelikuskit on kahvitauolla! Kauanko tätä jaksaa? VOIMAKESKUS

•Hyvä silminnäkijä, huomasitko että 9:n pysäkki on siirretty Ympyrätalon kohdalle? SILMÄT AUKI •Jumalan olemassaolo ja olemattomuus ovat tulkintoja, joita on vaikea puolustaa loogisesti. Sen sijaan kumpaakin vastaan on helppo esittää vastaväitteitä. Näin on! VINSKI •Kävin USA:ssa 1970-luvun lopulla urheilemassa. Huomasin, että laihaa tai sopusuhtaista henkilöä oli vaikea löytää. Nykyään Suomessa on sama asianlaita. ENNEN ATLEETTI NYKYÄÄN GOTLEETTI

•”Voi Koivisto minkä teit” kertoo väärin, ettei Neuvostoliiton paluumuuttajat olisi asuneet täällä. Tunnen inkerinsuomalaisia vanhuksia, jotka saivat asua täällä jo sota-aikana, kun Stalin vainosi näitä suomalaisia. Mutta he joutuivat sodan jälkeen jättämään Suomen Stalinin vaatimuksesta, eikä Suomi voinut estää sitä. Monet näistä on muuttanut takaisin Suomeen lastensa kanssa. He ovat suomalaisia, samaa heimoa, vaikka ovat joutuneet ”venäläistymään” kun suomalaisuus kiellettiin NL:ssa. He rikastuttavat Suomea ja antavat suuren panoksen työmarkkinoillakin. HISTORIAN KIRJAT ESIIN •Raiskattu kysyi juridista apua. Suomessa on paljon hyväksikäytön ja insestin uhreja. He saavat tukea ja seminaariapua mm. Sataman valot -järjestöltä. Googlaa yhteystiedot ja ota yhteys taitaviin, ammattitasoisiin auttajiin. Asiat eivät parane ilman että niitä saa käsitellä. ONNEA PARANEMISPROSESSIIN

•Yle lienee eduskunnan jälkeen 2. pahin verovaroja pidäkkeettä törsäävä instituutti: harrastelijamaista puuhastelua vailla tavoitteita, suojatyöpaikkoja kumpikin. Parhainta lienee uusinnat: kun pyörä keksitään uudestaan sopivin väliajoin. MOOLOKIN KITA •Suomi on maailman vaarallisimman huumausaineen alkoholin luvattu maa. Sen vaikutuksen alaisena saat ja voit tehdä mitä haluat. Ylipainoisia, huonokuntoisia ja rumia. Täysin epäonnistunut maahanmuuttopolitiikka. Suomessa voit vapaasti harjoittaa mitä tahansa koulu- ja työpaikkakiusaamista, voi vapaasti raiskata, teloa kännissä kenet haluaa. Mitään rangaistusta ei tule. Onneksi pääsen pois. PIAN EX-SUOMALAINEN •Pe-aamuna Louhelan junaasema. Valtava rekka ajettu juuri keväällä istutettujen kasvien päälle. Oli siinä, kunnes pieni kioski saatiin paikoilleen. Kuka maksaa tuhot? Kioskiyrittäjä vai vantaalainen veronmaksaja? ROUVA LOUHELASTA

•Jälkiviisaiden vierailija Kukka osasi hyvin taktikoida muiden keskustelijoiden huomattavaa epätasapainoista vastavuoroisuutta vastaan. OVELA •Kuinka Suomi myy kaiken mikä irtoaa itärajalla? Tontit, talot ym. Venäjä rajaa rajanreunat, eikä niitä myydä suomalaisille! Voi meitä sinisilmäisiä hölmöjä! SODAN KOKENUT

•Kalle Isokallio olit taas Rautaa! IHO •Kauneimmat kiitokseni sulle T.M. Aikaansa kutakin, terapiaa. Hymyillen läpi kyynelten. S.K.R •Ihanaa, Pokka pitää taas alkaa TV1:llä. Uusikaa myös ihana Elisa, se italialainen sarja. Niin kuin kyyhkynen ja haukka! NIMETÖN •Huumorintaju onkin ihmisen kantavin tajunnantila. Jos se romahtaa, romahtaa samalla hen-

kilön psyykkinen tila pala palalta. OVELA •Tupakoiva ihminen on aikuinen, tuotteen ostaminen on K18. Silti täällä neuvotaan ja haukutaan heitä, ikään kuin olisivat imbesillejä alaikäisiä tahvoja! Jokainen tekee elämälleen mitä haluavat, lopettakaa jo valittelu, isot ihmiset! NIMETÖN •Einstein: Oliko tullut mieleen että vaunusi on väärinpäin, ja miksiköhän siinä tangossa on koukut. (Jotta niihin kiinnitettäisiin vaunut, jotta vaunut eivät lähde liikkeelle tai kaadu.) DÖSÄKUSKI

•Yks nätti punapää on kans tullut vanhaks. Muistin nyt että Ilmarihan se siellä seisoi ja odotti seuraavaa kappaletta. Terkkuja vaan, jos luet ja olet täällä olemassa. PUNAPÄÄ •Näen tiellä loukkaantuneen linnun, joka linkuttaen menee eteenpäin. Autoja tulee ja menee – ajattelen koskeeko sitä? Ihmisillä on kiire, minne? Seuraavana aamuna herään, muistan linnun ja kyyneleet nousevat silmiin. Lintu on päässyt luojansa luo, itkettää. M 57 ESPOO •Tupakoinnista. Mìksi meidän tupakoimattomien pitää olla suljettujen ovien ja ikkunoitten takana kauniina kesäpäivinä teidän parveketupakoitsijoiden takia? Eikö meillä ole oikeutta elää terveellisesti teidän ilmanpilaajien takia? Miettikääs sit jos osaatte. NIMETÖN •Nostakoon alkoholin hintaa, saadaanhan me Eestistä. Eikä ministeri saa mitään. JEHU 1234 •Miten on mahdollista, että Hesassa toimeentulojonossa on riskejä nuoria miehiä, joille vastikkeetta lykätään rahaa? NIMETÖN •Ehdotan, suorastaan vaadin, että Anna Kontula kerää kaikki Helsingin kerjäläiset ja piilottaa ne kotiinsa ikiajoiksi. Kiitos etukäteen. NIMETÖN •Hei kyllä kerrostalossa asuvan pitää sen verran ymmärtää, et siel asuu muita ja kuuluu asumisen ja elämisen ääniä. Minulla käy vieraita ja kun joku astuu tontille, nii hyvä ettei kysytä et kuka oot ja minne meet. Eläkää ja antakaa toistenkin elää. HAUSKAA JOULUA VAA

•Jaakko Tepon stand up, tunnin esitys netissä. Jos sitä kuunnellessa ei nauru irtoa, ei sitten mitenkään. Jaakon kaltainen persoona ja hänen ihan uskomaton taitonsa kirjoittaa tekstejä olisi arvostettu ihan toisin, jos esim. Amerikassa olisi syntynyt ja vastaavaa tehnyt. Irwiniä ei ole, meille jäi Jaakko. HILMA JA ONNI •Kimmo: Ihmiselle voi tarjota viiniä, kun hän on siihen henRistikon ratkaisu

kisesti kypsä. Sen taas tietävät vanhemmat. Ihmisen kypsyminen alkoholiin fyysisesti vaatiikin sitten enemmän kuin viinilasillisen. KIPPIS •”Luonnontuoksut”, esim. hien haju ei ole mitään sen rinnalla, kun jotkut haisevat haju- tai partavedelle tai pyykinpesuaineelle. On ihmisiä, jotka ovat hajusteyliherkkiä ja voivat silloin huonosti. AJATTELE MYÖS LÄHIMMÄISTÄSI •Talousviisaat syyllistävät ikänsä töitä tehneitä vanhuksia: Elätte liian vanhoiksi ja olette suuri rasite yhteiskunnalle. A.H. •Koira on hyvin, hyvin tietoinen siitä, kohdellaanko sitä hyvin, yhtä lailla kuin huonosti, ja koira kyllä muistaa aina sen. ANJA S.A.

•Olettaisin, että todellinen syy kirkosta eroamiseen on kirkko itse, joka on antanut ymmärtää, että kirkossa kävijät ovat ns. heikkoja sieluja omine henkisine ongelmineen ja jotka tarvitsevat täten kirkon ekumeenista ravintoa, minä sanoin tämän, koska muut eivät ole uskaltaneet. OVELA •Opus: Mitä sellaista sit teet, josta Supon pitäis olla kiinnostunu? Jos elät normaalisti, niin ei kenenkään seurailu pitäis edes olla haitaksi. MI •Kiitos Salmisaaren pojat, kun autoitte sairaan, jalkavaivaisen vanhuksen turvallisesti kadun yli. Kiitos vielä kerran. BENITA 63 •Viinakauppa on hyvä kauppa! Ystävällinen palvelu ja ruokakauppaa nopeampi. Olen ostanut sieltä lähes päivittäin Ilta-Sanomat n. 10 vuotta. HILKKA

•Jätskiä: olisi hyvää asiakassuhteen hoitoa varoittaa lokeista Kauppatorilla. Ilmeisesti ”maalaisjärki” (kokemus?) ei käske varoa lokkeja, kun niin monen jätskin ne vie. Hyvä yritys välittää asiakkaistaan ja heidän tarpeistaan. TM •Säästetyllä kirkollisverolla uusin henkkarini. Kun poliisi on olemassa. Jumala on harhaa. Sossussa ei katsottu tuloksi. VIISAS TEKO

•Bussipysäkin taakse olevalle villiruohikolle oli heitetty kookas tyhjä maalipurkki, ei ehtinyt kauan rumentaa maisemaa, kun jo onneksi huomasin sen. Ilmeisesti oletettiin, että paikka on tarkoitettu kierrätykseen. Ei ole, vaan kaikissa kunnissa on paikat kierrätystavaroille. On toki inhimillistä, että joskus voi asioissa erehtyäkin. MUSTA KOIRA •Tänä aikana ei kannata olla kiltti ja rehellinen. Sellaiset ihmiset leimataan hölmöiksi ja tyhmiksi. Sen sijaan epärehelliset ja kovat pärjää kyynärpäätaktiikalla jonkin aikaa, kunnes käry käy. Se onkin sitten pahempi juttu. SIIPEENSÄ SAANUT, MUTTA VOITTAJA

•Hynynen ja Perankoski sopivat hyvin yhteen. Molemmat tarvitsevat muuta nostetta uralleen kuin ammattitaitoa. NIMETÖN •Nimetön: Miten ihmiset voivat lisääntyä, jos miehet eivät saa katsoa naisia? NES •Tarkkailija, yksi ihme oli pahoin kipeytyneen kurkun paraneminen hetkessä. Kirkas pisara putosi pääni päälle ja pääsin lauluharjoitukseen heti. Harvoin näin on. NIMETÖN

13

•Jos kerran poliisilla on oikeus tehdä rikoksia ihmisiä vastaan, eikö silloin vastavuoroisesti ihmisillä pitäisi olla oikeus tehdä rikoksia poliisia vastaan. OPUS •Jos kaupungin vuokra-asuntojen ja omistusasuntojen pihoilla on keinut ja pihat vierekkäin, miksi lapsia kielletään keinumasta omistustalon keinuissa? Pitääkö meidän vanhempien mennä keinuvahdeiksi ja antaa keinuvuorot 5 min. välein jokaiselle lapselle? On ne omistusasuntojen lapsetkin kaupungin vuokrakeinuissa keinumassa eikä se meitä häiritse. Pikku Huopalahteen pitäis varmaan laittaa korkeat piikkilanka-aidat omistusasuntojen pihoille ja kyltit, että vain omistuskäyttöön. MONTA PIKKISLÄISTÄ KAUPUNGIN VUOKRALAISÄITIÄ

•Miksi kaikki maksavat kolikoilla Ärrällä? Myyjillä on hiluja niin valtavia määriä, että joutuvat antaa takaisin kolikoita jokaiselle seteleillä maksaville asiakkaille, ja se kostautuu meille muille. Viekää ne pankkiin! NIMETÖN •Kävelty Mannerheimintietä 3,5 km, eikä ollut penkkiä. EN KÄVELE ENÄÄ

•Miksi pitää juoda sitä kaljaa, viintä, viinaa? Siksi, että tykkää olla pienessäkin humalassa? Lopetetaan piilojuoppojen ja addiktien hölmöön tahtiin eläminen. Sitä paitsi se haisee, kun hienommatkin läträä. KANNATUS MINISTERI HUOVISELLE

•Miksi pysäköintimittareissa on säännöllisesti 5–10 minuuttia virheellinen aika pysäköijän tappioksi? RITO


LUKIJAT

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 2. elokuu 2013

www.metro.fi

mikä tahansa muka juhlapäivä tai sunnuntai, kaikki julkiset palvelut kirjastoista uimahalleihin ovat kiinni, mutta joka nurkalla on kioski, kauppa tai laillinen kamanmyyntipiste, ravintola. Suomessa ihmiset ovat myös työaikana tämän kaman vaikutuksen alaisena. Päättäjiltä turha ruinata apua, kun ovat itsekin tämän kaman käyttäjiä. Olit myös huolissasi nuorten

TEKSTIVIESTIT •N: Alkoholi on maailman vaarallisin huumausaine. Siksi Suomessa tarvitaan jatkuvasti poliisia ja palokuntaa, turvakodit täynnä. Alkoholin vuoksi vartijoita tarvitaan joka ainoaan paikkaan. Suomessa raittius on edelleenkin rikos. Olipa

Teatteri Hyökyvuori esittää Maria Jotunin klassikon

sammumisesta hankeen. Mistäköhän tämä johtunee? Alkoholihan ei mielestäsi ole huumausaine. Jos itse havaitsen sammuneen, en tee mitään. Niin makaa kuin petaa. Kiskohan tänäänkin tätä haitatonta kamaa. Suomessa haitat yli miljardi euroa joka vuosi. Ei ole huumausaine ei! EI KAMAA

•Yks uskova: Ei tarvita ees uskoa, vaan hiukkanen järkeä, niin tajuaa kyllä Räsäsen harvinaisen rehdiksi poliitikoksi. ATE-BOY •Miksi parkkihalleissa saa tupakoida? Ja varsinkin sisäänmenooven vieressä. Astmaatikko kohta entinen asiakas, hengitys salpaantuu. ASTMAPIIPUN KÄYTTÄJÄ •Nykyaikana on monia hiusmuotoiluun käytettäviä laittei-

ta. Kuitenkaan se ei näy naisten kampauksissa! Sopii sanonta harakanpesä! Kiinnitykseenkin yltävät hiukset roikkuvat epäsiisteinä – jopa työssäkin. ONKO RUMA KAUNISTA

•Taas nähtiin, että Suomessa ministerit ja kansanedustajat saavat tehdä mitä tahansa eikä heitä rangaista eikä eroteta. Vasemmistoliiton kansanedustaja Anna Kontula piilotteli luvattomasti maassa olleita viiden vuoden ajan. Tosi törkeätä. Kyllä menee luottamus kansanedustajiin ja koko systeemiin, jos häntä ei eroteta tai tajua itse eroa. NIMETÖN •Pitääkö muuttaa Tammisaareen, jos ei puhu ruotsia? Muita paikkakuntiakin on, antais joku paikka Suomessa olla mis ei tar-

Ilkikurinen huvinäytelmä rahasta ja rakkaudesta

vis osata suomea. Teidän pitää tunkea itseänne kaikkialla, kielitaidottomuudestanne huolimatta! Tätä mä tarkoitin! :( •Kerran jo hylätty Guggenheim kummittelee. Maailmankaupunki Berliini luopui, mut pieneen Stadiin se tyrkytetään, kun kaukainen kansa on tyhmä! Ehtona on, et ei verovaroin eikä ydinkeskustaan. Mieluiten elvyttämään toista kaupunkia, esim. Hankoa. Nyt nähdään kuunnellaanko asukkaita vai onko kaikki näennäisdemokratiaa. FREDI KANTSU •Kot, kot, koot, kot, kot, kot... kanalan kommentti aamuteeveen sekoilijoista ja hekottajista. SUSIHUKKA •Yks uskova: Onko se rohkeutta, jos heittää kaiken herran haltuun eikä itse uskalla tehdä mitään. Onko se rohkeutta, kun hyväksyy ns. Jumalan teot: luonnonmullistukset, sodat, köyhyyden ja yleensä kaikki epäkohdat maapallolla. TARKKAILIJA

Pe 2.8. klo 19 Su 4.8. klo 17 (ensi-ilta) Su 11.8. klo 17 Ke 7.8. klo 19 Su 18.8. klo 17 Ke 14.8. klo 19 Su 25.8. klo 17 Ke 21.8. klo 19 Su 1.9. klo 17 Ke 28.8. klo 19 La 7.9. klo 15 Esitykset Hyökyvuoren asukas- ja teatteripuistossa Espoon Kivenlahdessa, Merivirta 12 (tunnelin päällä). Liput 15/12 € (www.netticket.fi). Tiedustelut/varaukset: info@teatterihyokyvuori.com, puh. 0400 260 710

•Korson juna-asemalla on aamuisin eräs sitkeästi muita tupakallaan häiritsevä keski-iän reilusti ylittänyt nainen. Hänen on ilmeisesti enää mahdotonta ottaa muita huomioon. NIMETÖN

Osayleiskaavaehdotus nähtävillä Pohjois-Haagan itäosan osayleiskaavaehdotus (piirustus nro 12199) koskee 28. kaupunginosan (Oulunkylä) ja 29. kaupunginosan (Haaga) aluetta, joka sijaitsee Pohjois-Haagan itäosassa Kehä I:n ja Hämeenlinnanväylän risteysalueesta lounaaseen. Alueeseen kuuluu metsäinen puistoalue sekä rakentamattomat toimitilatontit Aku Korhosen tien ja Walentin Chorellin tien varrella.

•Hyväksikäyttäjä, esineellistäessäsi toisen ihmisen loittonet vain kauemmas normaalista vuorovaikutuksesta. Tulet yhä vain katkerammaksi, kun muilla on jotain sellaista, mitä sinulla ei ole. Huonoksi, osattomaksi jäätkin, sillä hyvyyttä et voi varastaa. ETKÄ ANSAITSE

Osayleiskaavaehdotus, joka on laadittu maankäyttö- ja rakennuslain mukaisena oikeusvaikutteisena yleiskaavana, on nähtävillä 2.8.– 2.9.2013 kaupungintalon ala-aulassa (Pohjoisesplanadi 11–13) arkisin klo 8.15–16.00 ja lisäksi muina Virka-infon aukioloaikoina (www. virka.fi) sekä kaupunkisuunnitteluviraston ala-aulassa (Kansakoulukatu 3, 1. kerros) arkisin klo 8.15–16.00. Mahdolliset muistutukset osoitetaan kirjallisina kaupunkisuunnittelulautakunnalle, ja ne on toimitettava Helsingin kaupungin kirjaamoon (Pohjoisesplanadi 11– 13) viimeistään 2.9.2013 klo 16.00 mennessä. Sähköpostiosoite on helsinki.kirjaamo@hel.fi ja osoite on Helsingin kaupungin kirjaamo, kaupunkisuunnittelulautakunta, PL 10, 00099 Helsingin kaupunki.

•Kun kristinusko tuli Suomeen, ylivoimalla suomalaiset pantiin kaskeamaan pyhät lehdot, joihin oli haudattu viisaat miehet vuosituhansien ajan. Pyhää tammea he eivät suostuneet kaatamaan, koska sen juurella viisaat pyhät miehet jakoivat tietoa. Kristityt kaatoivat tammen ja ilkkuivat. Auttaako teidän jumala teitä nyt? Mitä jos kirkkoja ja hautausmaita tuhottaisi samalla tavalla? NIMETÖN

Asemakaavaehdotuksia nähtävillä Seuraavan alueen (kaupunginosa, osa-alue, kortteli/tontti) asemakaavaehdotus on nähtävillä 2.8.–16.8.2013: Ultuna, Landbo, tontti 312/1 (piirustus nro 12177): Landbontie 47 Asemakaavaehdotus on nähtävillä kaupungintalon ala-aulassa (Pohjoisesplanadi 11–13) arkisin klo 8.15–16.00 ja lisäksi muina Virka-infon aukioloaikoina (www.virka.fi) sekä kaupunkisuunnitteluviraston ala-aulassa (Kansakoulukatu 3, 1. kerros) arkisin klo 8.15–16.00. Mahdolliset muistutukset osoitetaan kirjallisina kaupunkisuunnittelulautakunnalle, ja ne on toimitettava Helsingin kaupungin kirjaamoon (Pohjoisesplanadi 11–13) viimeistään 16.8.2013 klo 16.00 mennessä. Sähköpostiosoite on helsinki.kirjaamo@hel.fi ja osoite on Helsingin kaupungin kirjaamo, kaupunkisuunnittelulautakunta, PL 10, 00099 Helsingin kaupunki.

•Ylen ohjelmistojen tasosta monet valittavatkin, mutta Ylen Ajankohtainen kakkonen on laadukas ohjelma. Laatua piisaa juontajissa ja asia-aiheissa.

Seuraavien alueiden (kaupunginosa, osa-alue, kortteli/tontti) asemakaavaehdotukset ovat nähtävillä 2.8. – 2.9.2013:

YKSIVUOTINEN KAKSIKIELINEN JATKOKOULUTUS

HAE TÄNÄÄN! vielä ehdit mukaan syksyn koulutus starttiin! www.prakticum.fi/vuxna www.prakticum.fi/fbc-ansok

Asemakaavaehdotukset ovat nähtävillä kaupungintalon ala-aulassa (Pohjoisesplanadi 11–13) arkisin klo 8.15–16.00 ja lisäksi muina Virkainfon aukioloaikoina (www.virka.fi) sekä kaupunkisuunnitteluviraston ala-aulassa (Kansakoulukatu 3, 1. kerros) arkisin klo 8.15–16.00. Mahdolliset muistutukset osoitetaan kirjallisina kaupunkisuunnittelulautakunnalle, ja ne on toimitettava Helsingin kaupungin kirjaamoon (Pohjoisesplanadi 11–13) viimeistään 2.9.2013 klo 16.00 mennessä. Sähköpostiosoite on helsinki.kirjaamo@hel.fi ja osoite on Helsingin kaupungin kirjaamo, kaupunkisuunnittelulautakunta, PL 10, 00099 Helsingin kaupunki. Helsingissä 2.8.2013

Hallintokeskus

•Elämän tarkoitus ei ole kärsiä. Hae apua. SATTU •Suomi on retuperällä. Toisin kuin muut Pohjoismaat, Suomi on luopunut itsenäisyydestä. Ei ole omaa rahaa ja päätösvaltaa, kuten naapureilla. Me vain rahoitamme etelän rantapoikien billeitä. LADIES AND •Guggenheim tulisi sijoittaa Espoon uusille metroasemille, josta he voisivat saada muutaman promillen lipputulot. NIMETÖN •Guggenheim haluaa juuri Suomeen, koska täällä ei osata käyttää rahoja järkeviin asioihin. Älytöntä edes miettiä koko asiaa. NIMETÖN •Tänään nähtyä! Espoolaisen R-kioskin nuori työntekijätyttö ja poikakaverinsa kanssa järjestivät kohtuullisen pituisen suutelukohtauksen tytön työajalla. Missä mahtaa työmoraali, kun työaikana julkisella paikalla hoidetaan seurustelua, joka kuuluu vapaalla hoitaa? NIMETÖN •Kiitos Matti ja Teppo! Sekä Esa Nieminen ja orkesteri, olette ihania. Kiitos. HELENA •Then everlasting love, korkeemmas käres. Haluan, että olemme sovussa ja sinullakin hyvä olo. I need you. MAJURI •Naisten futisvalmentaja Jeglertz on saanut maajoukkueen kaaokseen. Loistavat yksilöt on pakotettu kankeisiin ylivarovaisiin hyökkäyskuvioihin. Vain hyvällä onnella joukkue sai ne kaksi tasapeliä EM-kisoissa. On johtopäätösten aika! EVÄ •Onkohan rikollisille kyylille annettu oikeus häiritä langatonta tietokoneyhteyttä tutkalla. OPUS •Jalankulkija/pyöräilijä: Oikein viserrät. Jalankulkijoita haukkuvat pyöräilijät eivät välitä lukea asetuksia, ja eivätpä välitä siitä, että monin eri tavoin vammaisilla ja rajoitteisilla ihmisillä on kiistämätön oikeus pelkäämättä kulkea kevyen liikenteen väyliä, vaikka laidasta laitaan seilata jos vamma niin heittää. CRESCENT •Suomenlinnan asukas: Asut turistikohteessa. Käytöstavat kunniaan. Toivottavasti olit muuttamassa pois. TURISTITKIN OVAT IHMISIÄ

YLEN HYVÄÄ

www.hel.fi

S I N U S TA K O VISUAALINEN MARRKINOIJA?

Kaartinkaupunki, katu- ja katuaukioalueita a-b-c-d tason alueella, -8 tason yläpuolinen tila (piirustus nro 12165, Erottaja): Alue sijaitsee Esplanadin puiston länsipäässä Ruotsalaisen teatterin edustalla. Kaava-alueeseen kuuluvat Erottaja ja osa sitä ympäröivistä Mannerheimintien sekä Pohjois- ja Eteläesplanadin katualueista. Sörnäinen, tontin 252/12 osa ja katualue sekä maanalaiset osat tonteista 252/12, 10281/14, 10282/5 ja katualueita Hermanni katu-, puisto- ja rautatiealueita, maanalaiset osat tonteista 21001/3, 21005/5, 21015/1 ja 2, 21016/2 ja 3, 21017/4, 5, ja 6, 21018/1, 3 ja 4, 21274/10 ja 11, 21674/3 sekä katu-, puisto- ja rautatiealueita (piirustus nro 12162, Sörnäistentunneli): alue sijaitsee itäisessä kantakaupungissa Sörnäisten rantatien ja Hermannin rantatien välisellä alueella Vallila, korttelin 390 osa sekä rautatie- ja katualueita (piirustus nro 12211, Pasilan konepaja, osa-alue 5): Aleksis Kiven katu 17, aluetta rajaavat Traverssikuja, Teollisuuskatu, Aleksis Kiven katu ja Sturenkatu Vallila, korttelin 390 osa sekä rautatie- ja katualueita (piirustus nro 12212, Pasilan konepaja, osa-alue 6): Aleksis Kiven katu 17, aluetta rajaavat mm. Teollisuuskatu, Aleksis Kiven katu ja Sturenkatu Oulunkylä, Veräjämäki, tontti 28026/2 ja puistoalue (piirustus nro 12201, Jokiniementie 11): Jokiniementie 11 ja sen pohjoispuoleinen alue Munkkiniemi, Vanha Munkkiniemi, kortteli 30093 sekä puisto- ja katualueita (piirustus nro 12205, Munkkiniemen puistotie 25): alue sijaitsee Munkkiniemen puistotien päässä, Munkinpuistossa Tapaninkylä, Tapanila, tontit 39330/6 ja 39331/11 sekä puisto- ja katualueita Suutarila, Tapulikaupunki, urheilu- ja virkistyspalvelujen alue sekä puisto- ja yleisiä pysäköintialueita, kaupunginosan raja (piirustus nro 12191, Maatullinpuiston eteläosa): alue sijaitsee Tapulikaupungin asuinalueen eteläreunalla Vuosaari, Keski-Vuosaari, tontit 54176/2 ja 54177/5 sekä puisto- ja katualueita (piirustus nro 12188, Vuosaarentie 3): alueet sijaitsevat Vuosaaren keskustassa Vuosaarentien ja Ulapparaitin kulmassa sekä Tyynylaavankujan ja Tyynylaavantien kulmassa

14

HAKANIEMEN et s i e t Perin koko perheen

Maalais-

MARKKINAT JOKA KUUKAUDEN 1. SUNNUNTAINA SEURAAVAKSI

4.8. klo 10-16

Hakaniemen torilla

Monenlaista mukavaa Ruokaherkkuja ja käsitöitä, nähtävää ja hankittavaa joita löydät vain täältä. koko perheelle.

TERVETULOA MUKAAN KOKEMAAN SE AITO MARKKINATUNNELMA! Lisätietoja: www.heltu.fi, www.markkina.net


Take the First Steps in Finland Peruskoulu maahanmuuttajalle ja lukion lisäopetus Eiran aikuislukion First Steps in Finland -ohjelma on peruskoulu 17-25-vuotiaille maahanmuuttajille. Suomen kielen taidon lisäksi koulusta saa hyvät eväät jatko-opintoihin. Kaikilla hakijoilla tulee olla jatkuva oleskelulupa. Opinnot voi aloittaa, vaikkei osaa suomea. Maahanmuuttajan kymppi on vuoden kestävä tukiohjelma lukioon aikoville maahanmuuttajanuorille. Hakuaika molempiin ohjelmiin päättyy 6.8. Koulu alkaa 26.8.

First Steps in Finland is a lower secondary program for 17-25-year-old immigrants who have a current residence permit. No prior knowledge of Finnish is necessary. Maahanmuuttajan kymppi is a year long program for young immigrants aiming at lukio studies. Next entrance to both programs ends on August 6. Studies begin on August 26. For further information: www.eira.fi/peruskoulu Tel. 09 4542 2735

ovia! s avaa u t lu u o K

Elinikäisen oppimisen päätapahtuma Vanha ylioppilastalo 4.9.2013 – Vapaa pääsy Ottakaa ystävännekin mukaan!

Innostuoppimaan.fi Eiran aikuislukio • Laivurinkatu 3 • 00150 Helsinki

www.eira.fi

Ristorante Italo hakee SYKSYLLÄ ALKAVIA KOULUTUKSIA * KUVATAIDELINJA koko lukuvuosi tai yksi lukukausi * VENÄJÄN KIELI- JA KULTTUURIOPINNOT 34 työviikkoa

* NUORISO- JA VAPAA-AJANOHJAUKSEN NÄYTTÖTUTKINTO 120 ov

Taideterapian peruskoulutus. Vielä ehdit hakea. www.inartes.fi

oppisopimuskoulutuksena

* SIJAISHUOLLON HENKILÖSTÖN ERIKOISTUMISKOULUTUS 20 ov

täydennyskoulutusta sijaishuollon menetelmistä

* Kymppiluokat: PERUSKOULULINJA tai TOIMINTAKYMPPI

Kuorma-autonkuljettajalle töitä. P. 0400-206882

1 lukuvuosi

Mahdollisuus myös asuntolapaikkaan! Kanneljärven Opisto Lohjalla tarjoaa erinomaiset puitteet koulutuksille, kursseille, kokouksille ja leireille luonnonkauniissa ympäristössä Hormajärven rannalla. LISÄTIEDOT:

www.kannelopisto.fi puh. 019-357 811

kokkeja, tarjoilijoita, vuoromestareita, vuoropäälliköitä ja keittiömestaria

Kausi alkaa 5.8.2013! Balettia kaikille :) Esibalettilaisista aikuisiin. Ilmoittautumiset j.kirjonen@balettiakatemia.fi www.balettiakatemia.fi

Ajankohtaiset kampanjat ja mediatiedot metromediatiedot.fi

Syyskuussa avataan Ristorante Italo: perinteistä italialaista ravintolakulttuuria Forumin Kukontorilla Helsingin ydinkeskustassa. Lautasella Italian parhaat herkut, lasissa huolella valitut viinit. Ja tietysti mutkaton, ystävällinen, ammattitaitoinen palvelu. Päivisin kauppakeskuksen asiakkaille ja lounasvieraille, iltaisin iloisille seurueille, isoille ja pienille. Hetken hengähdys tai pitkä kaava, Italossa on paikka kaikille.

Tule tekemään Italoa! Pääset uuden ravintolan loistotiimiin heti avauksesta lähtien! Saat luotettavan työpaikan, HOK-Elannon erinomaiset henkilökuntaedut sekä hyvät urakehitysmahdollisuudet. Työsuhteesi alkaa syyskuussa, tai sopimuksen mukaan jo aiemmin.

Kokki

Sinulla on kokin koulutuksen lisäksi työkokemusta ravintolakokkina. Tärkein ominaisuutesi on oikeanlainen ammattiylpeys: aina laadukkaasti herkullista ruokaa.

Tarjoilija

HYVINKÄÄN TAIDEKOULU 2 VUOTINEN ILTAKOULU UUDET OPPILAAT valitaan näytetöiden perusteella, joita hakijoiden tulee jättää henkilökohtaisesti vähintään 5 kpl (piirustuksia, maalauksia, grafiikkaa tai veistoksia) perjantaina 16.8.2013 klo 18-20 Taidekoululle, Uudenmaankatu 20, 05800 Hyvinkää.

Lisätiedot: www.hytakoilta.fi / 050 463 2334

Olet ravintola-alan ammattilainen ja nautit asiakaspalvelusta. Anniskelupätevyys on perusedellytys kokoaikaiselle tarjoilijalle ja eduksi osa-aikaiselle tarjoilijalle.

Vuoromestari

Ruoan valmistus on intohimosi, olet loistava esimies ja taitava tiiminvetäjä. Palava into asiakaspalveluun täydentää jo hankkimaasi työkokemusta.

Vuoropäällikkö

Palavaa intoasi asiakaspalveluun täydentää ravintola-alan koulutus, työkokemus ja anniskelupätevyys. Olet positiivinen joukkuepelaaja ja kotonasi kovassakin kiireessä.

Keittiömestari

Olet loistava esimies, taitava tuloksentekijä, nautit ruoan valmistuksesta, kehittämistyöstä, asiakaspalvelusta ja tiimityöstä. Uuden ravintolan menu odottaa näkemyksiäsi! Täytä hakemus osoitteessa hok-elanto.fi / avoimet työpaikat, 15.8.2013 mennessä. Sieltä löydät myös tarkemmat tehtävänkuvaukset.


Wallet

Vain 5 minuutin kävely Kampin keskuksesta MA

Helsingin rautatieasema

NN ER HE IM

HOTEL PRESIDENTTI

INT IE SCANDIC SIMONKENTTÄ

IE NT IMI HE ER NN MA

HOTEL HELSINKI

TORNI

KAMPPI

atu nk oti r n Lön

U AT INK RT BE AL Koffin puisto

BU

& KiBa!

LEV

Ilmainen sisäänpääsy koko illan!

Saturdays

P. ESPLANADI

VANHA KIRKKOPUISTO

AR

16 ATU NK A A NM DE UU

Ilmainen sisäänpääsy klo 24 asti. Klo 24 jälkeen pääsylippu 4€

U AT NK JÖ YR

U AT NK NA AN

U AT INK RIK ED FR

U KAT AN LEV KA

Fridays

KAIVOKATU

LAsipalatsinaukio

KAMPIN KESKUS

Friendly

RAUTATIENTORI

DI

K20

MO KOKO k. Iso

Ro

ob

RESIDENT

DJ HYKiD

Aulapalvelumaksu 2€ kaikilta asiakkailta klo 23 jälkeen.

in ert

PE 02.08. RIUTTA, TEPPO VAPAUS & INTOHIMON ORJAT 6€ + ANKKURIKLUBI DJ´S klo 23-04 4€ LA 03.08. APPLES OF IDUN, V FOR VIOLENCE, PROJECT SILENCE 6/8€ Ennakkoliput: Tiketti + TANSSI TAI KUOLE VOL.3 klo 23-04 4€ SU 04.08. LATE NIGHT @ BAR LOOSE: DJ JS STRUMMER klo 23-04 Vapaa pääsy! TI 06.08. SAMETTIKLUBI - OPEN STAGE 18.30-22.00 1€ KE 07.08. RADIO HELSINGIN KESÄKLUBI: JONNA TERVOMAA & JUSSI JAAKONAHO SÄHKÖDUO + PIKKU KUKKA DJ:T (YLÄKERTA 19-00) Vapaa pääsy! + DAD, EXO 6€ + SUOMEN SUURIMMAT DJ´S klo 23-04 3€ TO 08.08. ROCKSTONE-KLUBI: CAROLINE, SHIRAZ LANE 6€ + DJ MORTTI klo 23-04 3€ PE 09.08. DETACHMENTS (UK), BYPASSERS, BROKEN THOUGHT 6€ + ANKKURIKLUBI DJ´S klo 23-04 3€ LA 10.08. CLUB CASINO LIVE!: GRAVEYARD BOYS 10/12€ Ennakkoliput: Tiketti + CLUB CASINO DJ´S LORD FATTY & JOHN WAYNE klo 23-04 4€ SU 11.08. LATE NIGHT @ BAR LOOSE: DJ JOHN WAYNE klo 23-04 Vapaa pääsy! Annankatu 21 ma-ti 16-02 ke-la 16-04 su 18-04 K-22 www.barloose.com Ennakkolippujen hintoihin lisätään tiketin toimitusmaksut. Ke-su klo 20 alkaen eteispalvelumaksu 2€.

VARAUKSET ja listat kotisivuiltamme www.kokomo.fi www.facebook.com/kokomo.helsinki

RAVINTOLA RALLIN LIVET:

2.8 GENERAL NONSENCE 9.8 ELVIS SHOW 16.8 MOJO FLOW ARTISTI CLUB 23.8 JOHANNA TUKIAINEN & DOLLS TANSSIRYHMÄ

BAM MARGeRA IS F*CKFACe UNSTOPPABLe (USA) + Special guests (K-18) 25/28 € La 3.8. (K-18) 8/10 € THe WReCKING QUeeNS THe LIeBLINGS BON JOUNI Pe 9.8. (K-18) 13/15 € STeLLA La 10.8. (K-18) 33/36 € Rockabilly Heavyweight Tournament Vol. 2 JACK SCOTT (USA) FATBOY (SWe) THe SLIPPeRS (FIN)

Su klo 11 Jumalanpalvelus Ma klo 18 Jumalan kohtaamisen ilta Ke klo 18.30 Mahdollisuus muutokseen ilta Tervetuloa kuulemaan, uskomaan ja kokemaan! Helsingin Siion-seurakunta Nordenskiöldink. 3

Hinnasto

TARJOUS Normaali Rakennekynnet (akryyli) alk. 70 € huolto alk. 60 € Rakennekynnet (geeli) alk. 80 € huolto alk. 70 € Manikyyri alk. 30 € Ripsienpidennykset alk. 100 € huolto alk. 60 € Kulmienvärjäykset alk. 20 €

tänään Klo 20 alK. 24,50/26 €

hearthill

25-vuotisjuhlaKonsertti la 3.8. Klo 20 alK. 14,50/15 €

Xysma, murmansk Klo 23.30-04 alK. 6 €

tavastian lauantaidisko Ke 7.8. alK. 15,50/16 €

la 10.8. alK. 9,50/10 €

Innostuoppimaan.fi Innostuoppimaan.fi

Pe 9.8. alK. 12,50/13 €

battle beast

euroCraCk PaPeri t & khid ti 13.8. alK. 21,50/22 €

PhosPhoresCent (usa) sans Parade to 15.8.-Pe 16.8. loPPuunmyyty

PmmP

Pe 23.8. Klo 21-04 alK. 13,50/14 € tavastian kesäklubi

frenCh films the lieblings

urho kekkosen katu 4-6

Todelliset Laatupyörät nyt Edullisesti! Laadukkaat Tuotteet ja Hinnat ...klikkaa!

virginoil.fi www.tiketti.fi

Tänään 2.8. 8€/11€

Marko Maunuksela & Fantasia

US VIDEO:n MAHTAVA

Kesä-ALE! Skandinavian suurin valikoima SEX-DVD-filmejä, nyt yli 15.000 filmiä puoleen hintaan!

LauanTaina 3.8. 11€

Milana Misic & Mandshuria

wanhankellari.fi

Kaikki seksivälineet, leikkikalut ja tarvikkeet nyt -30% !

U S MALMINKATU 24, Kampissa VIDEO

tai nettimyymälä: USVIDEO.FI

NYT alk. 35 alk. 30 alk. 40 alk. 35 alk. 15 alk. 55 alk. 40 alk. 10

€ € € € € € € €

Helsinginkatu 1, 00500 HKI, Sörnäisten metroasema, liiketasanne Varaukset: 044 9608986 Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-16

H Huomenna LA 3.8. 21–04 H H H H DAVE LINDHOLM H H H H Ravintola Piilopaikka H H Hakunilan ostoskeskus, Vantaa H H H p.0505999819 H H

Pe 20–02 la 20–04, su–to 20–01 K-18 www.tavastiaklubi.fi

La 17.8. (K-18) 12/14 € HALOO HeLSINKI!

Liput ennakkoon Virgin Oil Co.:sta ja Tiketistä. Lippujen hinnat ovat alkaen hintoja. Oikeudet muutoksiin pidätetään.

Kaipaatko muutosta?

www.siion.net

bob wayne & outlaw Carnies (usa)

facebook.com/ virginoilco

ALA CARTE KEITTIÖ avoinna päivittäin 22.00 saakka. TERVETULOA!!

MERIPIHKATIE 1-3, 00710 HELSINKI, P. 0452564707 RAVINTOLARALLI@HOTMAIL.FI AVOINNA MA-TO 09-02, PE-LA 09-03, SU 09-02

Pe 16.8. (K-18) 10/12 € OLAVI UUSIVIRTA

Pe 23.8. (K-18) 10/12 € THe BLANKO + Support

sis. salaattipöydän, juomat, leivän ja jälkiruokakahvin!

Kuvaviestin hinta 0,60 €.

TÄNÄÄN Pe 2.8.

LOUNAS ARKISIN 11-15

24.8 ABOVE SNAKES 31.8 JARMO PATALA BAND 6.9 JUHO PITKÄNEN & GROUP 13.9 MOJO FLOW ARTISTI CLUB 28.9 VIRUS 4.10 SEPPÄNEN ACOUSTIC BAND 19.10. MIIKA MAMIA

OTITKO UUTISKUVAN? Lähetä se numeroon

17181

Katso tarkemmat mobiiliohjeet Hupiklubisivuilta


HUPIKLUBI Helmiä sioille Stephan Pastis

mitässää puuhaat, lasse?

mää myyn talon. sammakkoelikot on pilannu seudun.

17

10 kysymystä

mut nehä ovaa sammakoit. on heleppo tapa muuttaa ne joksiki muuksi.

myyt‐ hävänä

mites‐ si ?

1. Mikä on rap-artisti Elastisen etunimi? 2. Kuka karthagolainen sotapäällikkö marssitti joukkonsa Alppien yli Italiaan? 3. Missä kaupungissa sijaitsee maailman ensimmäinen maanalainen rautatie Tower Subway? 4. Kuinka monta kilometriä valo kulkee sekunnissa? 5. Minkä maalainen oli Vapaudenpatsaan veistäjä Frédéric Auguste Bartholdi? 6. Minkä takavuosien tv-sarjan päähenkilö oli Archie Bunker? 7. Minkä ikäisenä oopperalaulaja Enrico Caruso kuoli? 8. Minkä eläimen maidosta parmesaanijuusto valmistetaan? 9. Kuinka monta viisaudenhammasta ihmiselle tavallisesti kasvaa? 10. Kuka johtaa rallin MM-sarjaa?

pusi pusi‐ sammakoine.

myyt‐ hävänä

536

Sudoku

Tuplat Glenn McCoy

tänään oli hiljainen uutispäivä.

poliitikot eivät sanoneet tai tehneet mitään typerää.

....joten ylimääräisellä ajalla näytämme youtubevideon simpanssista rullaluistimilla.

1927 ★★★✩✩

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.fi

Viime perjantain ratkaisukoodi oli 73. 25 euroa voitti Matti Liukkonen.

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen Mobiiliohjeet •

Ristikko

Ratkaisu sivulla 13

Lukijan kuvat. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.fi:ssä, HS.fi:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma News Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma News Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja teejuttu.fi-palveluun ladattuja kuvia. Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.metro.fi. Tekstarivastaukseen voit liittää myös kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,50 e. Sudoku. Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 × 3 -palassa on numerot 1–9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellä 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillä SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillä) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillä huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana käteen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Kimmo, 2. Hannibal, 3. Lontoossa, 4. 299 792 km, 5. Ranskalainen, 6. Perhe on pahin, 7. 47-vuotiaana, 8. Lehmän, 9. Neljä, 10. Sébastien Ogier

Julkaisija: Sanoma News Oy , Postiosoite: PL 75, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Vt. päätoimittaja: Riikka Venäläinen, Esimies: Ismo Uusitupa, Varaesimies: Ari Hämäläinen, Uutistuottajat: (09) 122 4362 Pekka Joutlahti ja Ville Soininen Asiakaspalvelu (09)122 4356, Sähköposti, myynti: metro.myynti@sanoma.fi, ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.


TV

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 2. elokuu 2013

www.metro.fi

18

Perjantai

TV1

TV2

18.30: Tekijänä: Antto Melasniemi 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Puutarhurin maailma. 12.05 Yleisurheilun MM: Ateena 1997. 13.00 Poika eli kesäänsä (7). 14.20 Arkistokuvia: Cabaret Kaivohuone (S). 14.30 Ulkonäkö pettää. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 Iskelmä-Suomi: Mä joka päivä töitä teen. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7).

18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.16 Yle Uutiset sää. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Tekijänä: Antto Melasniemi. Antto Melasniemi on ravintolakonseptien suunnittelija ja ruokaan liittyvien tapahtumien järjestäjä. 19.00 Downton Abbey (12). Lady Sybilin hautajaisten jälkeen nousee uusi polttava kysymys vastasyntyneen vauvan ristiäisistä. 19.50 Luonnon ihmeitä. Galápagossaaret. Yhdysvaltalainen lyhytohjelmasarja yhdistää luonnon kauneutta ja kauniita sävelmiä. 20.00 Mikä meitä lihottaa? 5/8. Kevyttuotteilla aiempaa solakammaksi. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00-21.45 Loistohotellin lumo. 1/2. Perinteikäs Savoy-hotelli Lontoossa tunnetaan kuninkaallisten ja kuuluisuuksien yösijana. 21.50 Estradilla: Hamina Tattoo. Juhlavuottaan viettävän sotilasmusiikin suurtapahtuman hienoimmat hetket Haminan Bastionista. 22.50 Yle Uutiset. 22.55 Maailma vailla loppua (16). 4/8. Shakki. Kuninkaan sotaretki nielee varoja ja verotusta on kiristettävä. 23.45 Vastakohtien Yhdysvallat. 00.40-00.45 Eurojackpot.

MTV3

22.05: Luther

22.50: Van Helsing

11.00 Summeri (7). 12.00-12.25 Kesärakkaus (7). 12.30 Uusi päivä (S). 12.57 Uusi päivä (S). 13.30 McLeodin tyttäret (7). 14.15 Intohimona akvaariokalat. 14.45 Gilmoren tytöt (7). 15.30 Summeri (7). 16.30 Parittomat. 17.00 Pikku Kakkonen.

18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 McLeodin tyttäret (7). Kuka määrää? Claire laskee tekevänsä hyvät kaupat ostamalla huutokaupasta halvalla lampaita. 18.45-18.55 Naurupalat (S). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.07 Yle Uutiset. 19.20 Urheiluruutu. 19.30 Parittomat. Osa 9/9: Jälleen yhdessä. Mitä naisille kuuluu vuoden tauon jälkeen? 20.00 Uusi päivä (S). Osa 111: ”Valheella on lyhyet jäljet.” Asko tapaa Samin salaa. 20.30 Uusi päivä (S). Osa 112: ”Lähti kuin hauki rannasta.” Asko haluaa tutustua Samiin sovittaakseen Minnalle töppäilynsä. 21.00 Tartu Mikkiin. Sami Hintsasen juontamassa musiikkishow’ssa kisaamassa Virve Rosti ja Freeman vastassaan Jiri Nikkinen ja Kari Pesonen 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Luther (16). 8/14. Harhaisessa myyttimaailmassa elävä murhaaja aikoo päästä historiaan, riittääkö hänelle tulla muistetuksi poliisintappajana? 23.05 Uinnin MM. Päivän uintifinaalit. 23.35 Novellielokuva: llmianto (7). Milla Pelkosen novellielokuva lukiolaispoika Nikosta, jota epäillään väkivaltaisista aikeista koulussa. 00.00-00.28 Angry Boys (12). 11/12. Jokohan Nathan saa viimein ilmaa siipiensä alle?

Yle Fem 11.00 SVT: Simning: VM. 13.00 SVT: Mitt i naturen. 13.30 SVT: Studio natur. 14.00-15.00 SVT: Dokument inifrån: Lönesänkarna. 16.25 Hiukkasmysteeri (7). 16.55 Camilla Plumin mainiot mausteet. 17.25 Norjan maatalouden tulevaisuus. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 Viiru ja Pesonen (S). 18.12 Ghanan lapset. 18.17 Ivick von Salza (S). 18.19 Mielenkiintoiset molekyylit. 18.30 Vaikuttaja: Minä, Kim Lindström. 18.55 Norjaa ristiin rastiin. 19.00 Shakespearea saaressa (7). 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.45 Luontoretkellä: Kauriinvasa. 20.00 Kirjaohjelma: Inspiraatiopaikat. 20.30 Valmiina näyttämölle. 21.00 Luontotuokio. 21.17 SVT: Smålandsnytt.

Nelonen

19.00: Myytinmurtajat

23.15: Kosketuksessa: Klamydia

11.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.00 Koiralle koti. 13.00 Shake It Up (S). 13.30 Elixir. 14.00 Juhlasuunnittelijat. 14.30 Häähullut (S). 15.30 Melissa ja Joey (7). 16.00 Tyyliä vai ei. 17.00 Matkaoppaat. 17.30 Leijonan Luola.

11.00 Ostos-tv. 14.00 Kreisiä menoa. 14.25 Kreisiä menoa. 14.55 Kaiken maailman kampaamot. 15.50 Pilanpäiten. 16.00 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 16.30 Eastenders (7). 17.05 Lemmen viemää (7).

16.40-18.00 Elävä arkisto: Jazzia – Pekka Pöyry in memoriam. 16.40 Soolo suoraan sydämestä.

18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Huvila & Huussi. Rantatontilla siirretään mökkejä halki ilman, jotta tontti saadaan järkevästi jaettua eri toiminnoille. 20.00 Hauskat kotivideot. 20.57 Keno. 21.00 ELOKUVA Krokotiilimies (12). New Yorkista saapuva naisreportteri vie Crocodile Dundeen Amerikan ihmemaahan suurkaupungin vilskeeseen, ja krokotiilimies joutuu itselleen täysin outoon ympäristöön. Elokuvan jatko-osa esitetään Nelosella perjantaina 9.8.2013. P: Paul Hogan, Linda Kozlowski, Mark Blum, David Gulpilil. O: Peter Faiman. 23.00 Nelosen uutiset. 23.10 Nelosen sää. 23.15 ELOKUVA Teloittaja (18). Tragedia on ajanut Yhdysvaltain armeijan tiedusteluyksikön superlahjakkuuden Matt Hunterin varhaiseläkkeelle sukunsa maatilalle. Hunter päättää palata kuvioihin, kun hänen senaattiin pyrkivä paras ystävänsä joutuu puolisotilaallisen oikeistolaisryhmän tulilinjalle. Pian tähtäimessä on myös Hunter. P: Michael Dudikoff, Steve James, James Booth, John P. Ryan. O: Sam Firstenberg. 01.20 4D: Teinitytön unitauti (S). 16-vuotias Louisa Ball kärsii harvinaisesta Kleine-Levinin oireyhtymästä. Hän saa unikohtauksia, joiden aikana hän voi nukkua jopa 22 tuntia vuorokaudessa. 02.15-03.05 Dr. Phil. Sekopäiset sukulaiset.

18.00 Isän tyttö (S). Niiskuneiti. Virginia panikoi, kun Hopelle tulee nuha, sillä kellään ei ole sairausvakuutusta. 18.30 Pelastajat (7). Neljännen tuotantokauden avausjaksossa palataan seuraamaan Kallion keskuspelastusaseman kakkosvuoron elämää. 19.00 Myytinmurtajat. Robin Hood. Adam ja Jamie testaavat, voiko pahvirasia olla tappava autokolarissa. 20.00 Rillit huurussa (S). Monopolaarinen tutkimusretki. Toisen tuotantokauden viimeisessä jaksossa Sheldon on innoissaan, kun hänelle tarjoutuu upea tilaisuus lähteä tutkimusretkelle pohjoisnavalle. 20.30 Simpsonit (7). Ura katkolla. Bart organisoi vastaiskun opettajalleen, joka takavarikoi oppilaiden matkapuhelimia. Humalaan juotettu opettajatar saa kenkää, ja ilkikurisen Bartin on hyvitettävä tekonsa. 21.00 ELOKUVA Hassu setä Buck (12). Komedia poikamiehestä, joka lupautuu hoitamaan veljensä lapsia, kun veli vaimoineen joutuu lähtemään matkalle epämääräiseksi ajaksi. O: John Hughes. P: John Candy, Amy Madigan, Laurie Metcalf, Jean Louisa Kelly. 22.50 C.S.I. New York (16) Kompassimurhat. Ellis Islandilta löytyy hirtetty mies kompassi taskussaan. 23.40 Hävyttömät (16). Sytytän kynttilän muistoksesi. Frank on päättänyt saada Dottien rahat itselleen. 00.40 30 Rock (7). Oi, ihana Connecticut! 01.10-01.35 Simpsonit (7). Parempi ihminen.

18.00 Pilanpäiten. 18.05 Suurin pudottaja. Vaikeita valintoja punnituksessa. Kilpailijat hyppäävät juoksumatolle 5 kilometrin haasteessa. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 Tulosruutu. 19.25 Päivän sää. 19.30 Hännänheiluttajat. Arki rullaamaan. Roxi on raisu labradorinnoutajanpentu, jonka pyörätuoliin joutunut Kim sai lahjaksi lapsiltaan. 20.00 Pomo piilossa. Fastsigns. Soluttautuminen saa toimitusjohtaja Catherine Monsonin miettimään omia elämänarvojaan. 20.55 Esittelyssä: Koko Suomi leipoo. 21.00 Kauhukeittiö. Kaikkien kastikkeiden äidit. Viidestä peruskastikkeesta ja 20 ruoka-aineesta kokkien on valmistettava ateriat käyttämättä yhtäkään ainesosaa kahdesti. 21.55 Hell’s Kitchen Suomi: Esittelyssä Sauli Kemppainen. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 MM-ralli: Neste Oil Rally. 22.50 ELOKUVA Van Helsing (12). Vaarallisten olentojen tappaja Van Helsing lähetetään Transylvaniaan estämään kirouksia levittävän kreivi Draculan suunnitelmat. O: Stephen Sommers. P: Hugh Jackman, Kate Beckinsale, Richard Roxburgh. 01.10 Totuuden hetki. Ufosieppaus. 02.05-02.35 MM-ralli: Neste Oil Rally.

16.00 Tahdon oman vaatemalliston. 17.00 Hulluna leivontaan. 17.30 Näin teet ranskalaista ruokaa. 18.00 Hurja remontti. 18.55 Leila leipoo. 19.25 Nigellan uudet herkut. 20.00 Tanssin superäidit. 21.00 Unelmien poikamies. 22.00 Supermarjo ja tytöt. 22.30 Kiinteistökuningatar Kaisa. 23.00 Neljän tähden talkoot. 23.30 Tyyli-transformaatio. 00.00 Ilme nuoremmaksi – Britannia. 00.55-01.50 Design Star.

Liv

Jim

11.00 Pikakurssi kodinostoon. 11.30 Olgan kotona. 12.00 Ilme nuoremmaksi – Britannia. 13.00 Juhlat puutarhassa. 13.30 Tyyli-transformaatio. 14.00 Ankara isäntäperhe. 15.00 Luksusmammat. 15.30 Ilme nuoremmaksi – USA.

12.00 Huipputatuoija haussa. 12.50 Laiva. 13.20 Laiva. 13.50 Pomo piilossa. 14.40 Elixir. 15.10 Elixir. 15.40-16.30 Panttilainaamo. 16.30 Leijonan luola. 17.20 Huipputatuoija haussa. 18.10-19.00 Panttilainaamo. 19.00-

KAIKKI TUOTTEET ALENNETTU!

ESIM..

Runkosängyt, jenkkisängyt, moottorisängyt, joustinpatjat, sohvat jne...

TV5 11.30 Best direct. 12.30 Tarzan. 13.00 Tarzan. 13.30 Kaikenlaista kaupan. 13.55 Ruokamatkalla. 14.25 DC Cupcakes. 14.50 DC Cupcakes. 15.20 Matlock. 16.15-17.15 Kolmas kivi auringosta. 17.15-18.15 Pulmuset. 18.15-19.10 70’s show. 19.10 ELOKUVA Accepted. 21.00 ELOKUVA Tähtiportti. 23.15 ELOKUVA Cry baby – itkupilli. 00.55 Just for Laughs. 01.20 Iso ahteri. 01.50-03.32 ELOKUVA Stay.

-57 €

18.00 Viinakeisarin salaisuus (7). 2/10. Helena de Keyser ei hyväksy tislaamosta tehtyä ostotarjousta. Neuvottelu käy kuitenkin liikaa hänen voimilleen, ja Alessandran on vietävä isoäitinsä sairaalaan. 18.53 Filmikellari. 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7). Iloisia uutisia. Kaupunkiin saapuu yllättävä vieras. Patrizia haluaisi kertoa isälleen, että seurustelee Giulion kanssa. 20.00 Arkistojen salat: Ydinkoe Bikinillä. Mikään toinen tapahtuma ei ole elokuvan historian aikana ollut yhtä seurattu kuin Bikinin atolleilla tehdyt ydinkokeet vuonna 1946. 20.30 Se siitä! Teoriat testissä. Jem rakentaa toffeella toimivan raketin ja aikoo nousta sen kyytiin. Millainen on hajuaistimme ja mitä tekemistä sillä on älykkyyden kanssa? 21.00 ELOKUVA Kino: Talk Radio (16). Oliver Stonen ohjaama, yhä ajankohtainen ja iskevästi toteutettu jännitysdraama puheradion juontajasta, jonka teräväkielinen sanailu kerää suosiota ja vihaa. N: Eric Bogosian, Ellen Greene, Alec Baldwin. 22.45 Sounds of the Seventies. 8/10. Smash It Up. The Damned halusi pistää kaiken säpäleiksi. Punk pääsikin vasta myöhään BBC:n ovesta sisään. Tässä jaksossa The Clash, The Buzzcocks, The Stranglers, The Jam ja Siouxsie & The Banshees. 23.15 Kosketuksessa: Klamydia. Konsertti on taltioitu raakana, kuumana ja läheltä lähelle. Bändi tarjoilee kosketusetäisyydeltä uransa tärkeimmät biisit, jotka ovat olleet käännekohtia sen historiassa. 00.15-04.00 Teematieto.

Fox 11.05 Tanssi peppu pieneksi Suomi. 11.55 Ally McBeal (S). 12.40 Grillimaisteri Hans Välimäki. 12.45 Hullut tiedemiehet. 13.10 Wipeout Kesä. 14.05 Autonraadot rahaksi. 15.00-16.15 Varastojen metsästäjät. 16.15-17.32 Huutokaupan metsästäjät: Texas. 17.32 STT Uutiset. 17.35 Grillimaisteri Hans Välimäki. 17.40 24Kitchen: Savannin herkut. 18.05 Amishit: Rintamakarkurit. 19.00 Seiska News. 19.05 Family Guy (12). 19.30 Family Guy (12). 20.00 Amerikan kovimmat vankilat. 21.00 Ilman johtolankaa (12). 21.55 The Bridge (12). 22.50 Endgame (7). 23.40 ELOKUVA Vaarallisella alueella (18). 01.25 Huumebisnes Oy (16). 02.20 Nolot vartalot. 03.10-04.00 Tanssi peppu pieneksi Suomi.

UNTUVATUOTTEET

Kesäpeitto Koko: 150x210cm. 60% untuvaa, 40% untuvaista höyhentä.

Alennettu hinta: 13 24.6.–4.8.20

-10 €

-100 €

-50 € -20 €

-75 €

-300 €

-250 25 € -500 €

-750 €

-1000 €

! Ä Ä V I Ä P 3 VIIMEISET antai, lauantai ja sunnuntai

JOENSUU,JYVÄSKYLÄ, JYVÄSKYLÄ, KOUVOLA, LAHTI, TAMPERE, VANTAA JOENSUU, KOUVOLA, LAHTI, TAMPERE, VANTAA

21.00 Taksi. 21.00 Outoa vai mitä? (12). 22.00 Rekonstruktio (S). 22.30 Rekonstruktio (S). 23.00 Maailman oudoimmat ravintolat. 23.30 Jopet-show. 00.00 Jopet-show. 00.30-02.20 New Yorkin tatuointitarinat.

186 €

€ €€ € €

www.unikeidas.fi

Teema

21.00: Krokotiilimies

11.45 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 12.20 50 parasta ravintolaa. 12.25-12.35 Pilanpäiten. 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste. 14.10 Erilaisia suhteita (7). 14.40 30 Rock (S). 15.10 Kaappaus keittiössä. 16.05 Harjakaisen & Piisisen talkoot. 16.35-18.00 Salatut elämät (7).

21.25 SVT: Skärgårdsdoktorn. 22.20 SVT: Nineties. 22.50 SVT: Dokument utifrån. 23.45 SVT: Kulturnyheterna. 23.55 SVT: Blomsterspråk. 00.00 SVT: Aktuellt. 00.23 SVT: Regionala nyheter. 00.30 SVT: Sportnytt. 00.45 SVT: Biet Maja. 01.00 SVT: Olivia. 01.10 SVT: Djungelboken. 01.20 SVT: Zoé Kézako. 01.35 SVT: Lata Lucy. 01.40 Pyjamasklubben. 02.05 Kobra. 02.35-03.05 Novellfilm: Annalyn.

Sub

perj

Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-16, su 12-16 Riihitontuntie 4, 01720 Vantaa (Varisto). Puh. 050 312 9381

129 €

ESIM.

-825 €

Kotimainen

KOITERE®DIAMOND MOOTTORISÄNKY

80cm x 200cm. Sis. ERX-sijauspatjan ja jalat.

3.810 € Alennettu hinta:

2.985 € AVAA OMA UNIKEIDASTILI. WWW.UNIKEIDAS.FI


TV

19

Lauantai

TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema 04.00 Teematieto. 15.00 Keisarinna Sisi (7). 16.40 Tiededokumentti: Naurutaudin arvoitus. 17.35 Historia: Brittiperhe 1900-luvulla.

21.15: Ylikomisario Banks 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Loistohotellin lumo. 08.50 Mukavuuslaitoksen historia. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Avara luonto: Elämän mahti. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Itämeren rannoilla. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 11.10 Voittajana maaliin. 11.40 Yleisurheilun MM: Sevilla 1999. 12.35 Palanen: Venezuelan missiakatemia. 12.45 Dokumenttiprojekti: Eläköön vastakohdat! 14.30 Pieni keittiö Pariisissa. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Taikayö. 15.30 Pokka pitää (S). 16.00 Ylämaan kettu (7). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Haukka ja kyyhkynen (12).

18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Lomamatka 70-luvulle: Pompannapin matka. 18.45 Avara luonto: Haipoukaman delfiinit. Läntisen Australian rannikolla delfiiniemo Puck tarvitsee kaikki taitonsa pitääkseen vastasyntyneen poikasensa Samun hengissä. 19.35 Ryhmä Pullman (12). Perhesalaisuudet. Ryhmä tutkii lääkärin ja lihakauppiaan murhia lihatorilla. 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.15 Ylikomisario Banks (16). Uusi 2.kausi. Outo juttu. Alan saa veljeltään hätääntyneen soiton. 22.45 Näitä maailma juo. 4/6: Virvoitusjuomat. Dokumenttisarja suosituimmista alkoholittomista juomista. 23.40-00.10 Kotiinpalaajat. Michael Ulrichin, 29 vuotta, tehtävänä oli pitää moraalia korkealla kun luodit viuhuivat korvien ympärillä Afganistanissa.

22.05: Perhosvaikutus

14.45: Perheleffa: Karvinen

23.25: Humanoidi

21.00: Tulikokeessa

07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 3.8. 07.47 Kaapo (S). 08.12 Muista laulaa. 08.18 Anniina Ballerina (S). 08.47 Babar ja Badun seikkailut (S). 09.00 Galaxi. 09.01 Viidakkojytä (S). 09.07 Kesäleiri (7). 09.22 Late lammas: Melkein mahdoton tehtävä (S). 09.31 Dino-Dan (7). 10.00 Karhuset (S). 10.25 Tartu Mikkiin. 11.15 Yle Uutiset Uusimaa. 11.22 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.29 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 11.36 Yle Uutiset Häme. 11.43 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.50 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.57 Yle Uutiset Pohjanmaa. 12.04 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 12.15 Ravisuoran lämmitys. 12.25 Uusi päivä (S). 12.52 Uusi päivä (S). 13.25 Vaikea rakkaus. 14.25 Ihanat autot. 14.45 Golfin European Challenge Tour. 16.00 Yleisurheilun Eliittikisat.

08.05 Dibitassut (S). 08.30 Mokon suuri maailma (S). 08.45 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S). 09.15 Winx-klubi (S). 09.40 PopPixie (S). 09.55 Pokémon (7). 10.20 Pilanpäiten. 10.30 Kiihdytysajot: Power & Speed. 11.05 Diili. 12.45 MTV3.doc: Itämeri ja mustan kullan maa. 13.40 Tähdet kertovat: James Gandolfini. 14.40 Pilanpäiten. 14.45 Perheleffa: Karvinen – elokuva (7). 16.20 Kauhukeittiö. 17.20 Remonttimestari. 17.55 Top Gear.

08.00-09.00 Start! 09.00 Eläintarhojen elämää. 09.30 Guinness World Records – Ihmeelliset ennätysvideot. 10.00 Eläintarhojen elämää. 10.30 Eläintarhojen elämää. 11.00 Eläintenpelastustiimi (S). 11.30 Eläinten ABC. 12.00 Koiralle koti. 13.05 Vaaleanpunainen pantteri. 13.15-14.15 Melissa ja Joey (S). 14.15 Onnea matkaan, Charlie! (S). 14.45 Prom Queen. 15.40 Huippumalli haussa. 16.40 Elokuva: Unelmien pelikentät (7).

06.00 SubChat. 07.05 Madagascarin pingviinit (S). 07.30 1001 yön tarinat (S). 08.00 Ostos-tv. 11.00 Monster Jam – International Racing and Freestyle. 11.30 Will & Grace (S). 12.00 Will & Grace (S). 12.30 Will & Grace (S). 13.00 Kolme miestä ja tyttö (S). 13.30 Kolme miestä ja tyttö (7). 14.00 Tyhjätaskut (7). 14.30 Tyhjätaskut (7). 15.00 Tanssien tähtiin. 15.55 Pilanpäiten. 16.10 Jamie Oliverin ruokavallankumous. 17.05 Gordon kokkaa tykimmin.

19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Tulosruutu. 19.20 MM-ralli: Neste Oil Rally. RalliExtra. 19.30 Ennätystehdas. Tänään sekoitetaan korttipakkoja ennätystahtiin, hypätään liitopuvulla ja uidaan maratonin mittainen matka. 20.00 Syksyn sävel -retro. Vuosi 1992. Retroilussa mennään vuoteen 92, jolloin mukana olivat mm. supersuosittu Neon2 ja Hausmylly. 21.00 Selviytyjät. Hallitsija Rob. Vastakkainasettelu entisten Zapatera- ja Ometepe-heimojen välillä kiristyy. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 22.15 Tulosruutu. 22.30 ELOKUVA Waterworld (12). Napajäätiköiden sulamisen seurauksena kaikki on veden peitossa ja maata on näkyvissä vain ihmisten unelmissa. O: Kevin Reynolds. P: Kevin Costner, Dennis Hopper, Jeanne Tripplehorn, Tina Majorinol. 00.55 Aina vaarassa (12). Varsinainen karkuri isäksi. 01.50-02.20 MM-ralli: Neste Oil Rally.

18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Hauskat eläinvideot. 19.30 Guinness World Records – Ihmeelliset ennätysvideot. 20.00 Hauskat kotivideot. 20.57 Keno. 21.00 ELOKUVA Pako Alcatrazista (12). Rikollisjoukon johtaja ryhtyy valmistelemaan mahdottomana pidettyä pakoa Alcatrazin vankilasaaresta San Franciscon edustalla. P: Clint Eastwood, Patrick McGoohan, Roberts Blossom. O: Don Siegel. 23.10 Nelosen uutiset. 23.20 Nelosen sää. 23.25 ELOKUVA Humanoidi (12). Lordi Graal pakenee vankilasta ja pyrkii syrjäyttämään Metropolisplaneettaa hallitsevan veljensä. P: Richard Kiel, Leonard Mann, Corinne Clery. O: Aldo Lado. 01.20 Turpa rullalle (7). Luokkakokous. 01.50 4D: Teinitytön unitauti (S). 16-vuotias Louisa Ball kärsii harvinaisesta Kleine-Levinin oireyhtymästä. 02.45-03.35 Dr. Phil (7). Anteeksiantamaton, osa 1.

18.00 Rakkaudella katettu. Jakso 10. Hollywoodiin tähtäävä Sarianna ja turkulaiset miehet. 18.55 Pilanpäiten. 19.10 Masterchef USA. Oppitunti fileoinnista. Joukkueet valmistavat ruokaa huippuravintolan asiakkaille. 20.05 Masterchef USA. Monikäyttöinen jauheliha. Laatikosta löytyy kolmea erilaista jauhelihaa, joista kilpailijat valmistavat ruokalajin. 21.00 ELOKUVA Tulikokeessa (12). Persianlahden sodassa omien kuolemaan johtaneen erehdyksen tehnyt amerikkalaisupseeri pohtii syyllisyyttään ja joutuu samalla tutkimaan kaatuneen naislentäjän viimeisiä vaiheita. O: Edward Zwick. P: Denzel Washington, Meg Ryan, Lou Diamond Phillips. 23.10 C.S.I. New York (16). Tilinteon hetki. Pettävän miehensä puukottanut vaimo tunnustaa tekonsa poliisille, mutta rikospaikalta löytyy toisenkin naisen DNA:ta. 00.00 Sons of Anarchy (16). Suudelma. 00.55-01.45 American Horror Story (16). Lateksimies.

18.15 Ravisuora. 19.00 Yle Uutiset. 19.10 Urheiluruutu. 19.20-19.25 Yle Uutiset sää. 19.30 Taivaan tulet (12). Osa 14/36. Isieni talo. 20.20 Maailman matkailuaarteet. Seinen jokivarsi, Pariisi. 20.30 Jopet-show (7). 7/8. 21.00 Naurun tasapaino. Osa 8/9. Koomikot tutustuvat tehdastyön arkeen nokialaisessa tekstiilitehtaassa. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.05 ELOKUVA Perhosvaikutus (16). Nuori mies uskoo muistikatkostensa aikana siirtyvänsä omaan menneisyyteensä. O: Eric Bress, J. Mackye Gruber. N: Ashton Kutchner, Amy Smart. 00.00 Uinnin MM. 00.30-01.26 The Wire (16). Miestappiot.

18.35 Lentävä hollantilainen. Wagner 200. 21.00-00.09 Kesäkino: Tähdet ja rakkaus. Suomalaista rakkautta käsittelevä kesäsarja tutkii tänään julkkisten, tähtien ja vähän fanienkin tunne-elämää. 21.00 ELOKUVA Pohjan tähteet (S). Alle lujaa! Irtonainen Spedekomedia elokuvan tekemisestä sekä Paavali Pohjan, Merjun ja Igorin kolmiodraamasta. N: Vesa-Matti Loiri, Arja Saijonmaa, Ville-Veikko Salminen. O: Ere Kokkonen. 22.25 ELOKUVA Iskelmäprinssi (S). Musiikkielokuva täynnä nuorta lempeä ja 60-luvun nostalgiaa. N: Mart Sander, Saija Hakola, Tarmo Ruubel. O: Juha Tapaninen. 00.09-04.00 Teematieto.

Yle Fem 09.00 SVT: Cirkuskiosken. 09.25 SVT: Hos Vicki. 09.55 SVT: Jasper Pingvin. 10.00 SVT: Rapport. 10.05 SVT: Jag minns mitt 40-tal. 11.00 SVT: Simning: VM. 13.00 SVT: Blågula drömmar. 13.30-14.00 SVT: Österlenska trädgårdar. 14.10 Kätilöt. 14.40 Rannalla tuoksuu savukala. 15.10 Magnus ja Petski. 15.40 Purtavaa Pohjolasta. 16.10 Kesäpuhujat. 17.10 Naapureita ja salaisuuksia (12). 17.51 Norjaa ristiin rastiin. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 Peukaloisen retket (S). 18.30 Eläinkaverit. 19.00 Ruotsin murteiden maailma. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.40 Sportnytt. 19.50 Arkistosta revittyä: Koti. 20.20 Tunturien ihmisiä. 21.00 SVT: Rapport. 21.15 SVT: Sportnytt. 21.30 SVT: Sommarkväll med Rickard Olsson. 22.30 SVT: Fredagsbio: Kyss mig. 00.15 SVT: Bokprogrammet: Författare om sorg. 00.45 SVT: Sommarlägret. 01.00 SVT: Wibbly Gris. 01.10 SVT: Erky Perky. 01.20 SVT: Sagor från zoo. 01.35 SVT: Katja Katt. 01.45 SVT: Bondgården. 01.50 SVT: Kylskåpsparty. 01.55 SVT: Ariol. 02.00 SVT: Lata Lucy. 02.05-03.05 SVT: Sommarkväll med Rickard Olsson.

Sunnuntai

TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema 04.00 Teematieto. 15.20 Keisarinna Sisi (7). 17.00 Tiededokumentti: Sanojen planeetta.

22.05: Silta 08.00 Yle Uutiset. 08.05-08.55 Avara luonto: Haipoukaman delfiinit. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 09.45 Toinen minä: Anja Snellman. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Puutarhurin maailma. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Kirkkaalla jäällä. 11.40 Yleisurheilun MM: Edmonton 2001. 12.35 Prisma: Näetkö samoin kuin minä?. 13.35 Kukkaron herraksi. 14.05 Historiaa: Viikinkien saagat. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10-15.23 Löytöretkiä maailmaan. 15.30 Pokka pitää (S). 16.00 Ylämaan kettu (7). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Avara luonto: Elämän mahti.

18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Foylen sota (12). 13/16. Vieraat valloittajat. Keväällä 1942 amerikkalaisjoukot saapuvat Englantiin. 19.50 Kuvakirjeitä maailmalta. Kun jalkapallo on jumala. Iloa, kärsimystä ja unelmia; näitä kaikkia sisältyy brasilialaiseen jalkapalloon. 20.00 10 kirjaa rikoksesta. 8/10 Oikeusmurha. Albert Camus´n päähenkilöstä tuli sattumalta tappaja, jonka verenhimoinen väkijoukko teloittaa. 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Lotto. 20.51 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: NDA – Salassapitosopimus (7). 3/3. Kuka on sabotoinut Makela Mobilea? 22.05 Silta (16). 5/10. Sagan ja Martinin kolmas ongelma liittyy mielenterveyshuollon leikkauksiin. 23.05-00.05 Viikon rikos. 5/12.

19.30: Sissipuutarhurit

21.00: Kosto

07.47 Nimipäiväonnittelu: 4.8. 07.49 Lauri kilpa-auto (S): Ripan anteeksipyyntö. 08.00 Vekarat! (S). 08.24 Musavideot: Valokuvauspäivä. 08.28 Sasu (S). 08.40 Apina opena. 09.00 Galaxi. 09.01 Kauhutarinat. 09.06 Pok ja Mok (7). 09.14 Ota banaani! (S). 09.21 Raimo (7). 09.32 Hillitön hotelli: Epäreilua! (7). 10.00 Vili Vilperi (S). 10.25-12.20 Kesärakkaus (7). 12.20 Ihanat autot. 12.45 Golfin European Challenge Tour. 13.55 Paloautolla Oslosta Mongoliaan. 14.25 Norja sodassa – tehtävä Afganistanissa. 14.55 Riskirajoilla: Ajan unohtama maa. 15.50 Runde – lintusaari. 16.15 Uinnin MM. 17.00 X-games. 17.55 Golfin European Challenge Tour.

08.05 Baby Looney Tunes (S). 08.30 Hirviöallergiaa (S). 08.55 Nakke Nakuttaja (S). 09.20 Pokémon (7). 09.45 Angry Birds Toons (S). 09.50 Beyblade: Metal Fury (7). 10.15 Pilanpäiten. 10.20 Kotia kohti. 11.15 Grand Designs – unelma-asunnot. 12.15 Pilanpäiten. 12.40 Esittelyssä: Erilaiset äidit. 12.45 MTV3 TOTAL Kesä 2013. 12.50 KIDSing. 14.15 Selviytyjät. 15.15 Beethoven (7). 17.00 Mike & Molly (12). 17.30 Riemuloma Kanarialla.

19.00 Yle Uutiset. 19.10 Urheiluruutu. 19.20-19.25 Yle Uutiset sää. 19.30 Sissipuutarhurit. Nuorisotalon sisäänkäynti hylkii kävijöitä. 20.00 Kettu (12). Vaarallinen alibi. 21.00 The Pacific: Tyynenmeren taistelutoverit (16). 5/10. Peleliu. Basilone on kotikenttäkomennuksella keräämässä varoja sotatoimiin. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.05 Novellielokuva: Sininen delfiini (7). Novellielokuva eksyneestä pariskunnasta, jonka paratiisi muuttuu arjeksi ja painajaiseksi. N: Jessica Grabowsky, Tuomas Rinta-Panttila. 22.35 Angry Boys (12). 12/12. Mummis panostaa välillä myös omaan perheeseen. 23.04 The Wire (16). Amsterdam. 00.00 Uinnin MM. 00.30-01.28 Theroux kauneuskirurgin pöydällä.

18.00 Riemuloma Kanarialla. Jakso 18. Nelipyöräistä menoa. 18.30 Riemuloma Kanarialla. Jakso 19. Eläinten ihmeellinen maailma. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Tulosruutu. 19.30 Pulttibois. 20.00 Amazing Race. Läpi Liechtensteinin. Parit pysyttelevät KeskiEuroopassa, kun Salzburgista matka käy Liechtensteinin rajalle. 21.00 Kosto (12). Totuus, osa 2. Sarja jää tauolle! Grayson Globalin räjähdys ajaa New Yorkin kaaokseen. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.20 Tulosruutu. 22.35 Lotto ja Jokeri. 22.40 C.S.I. (12). Murhasta tuli totta. Netistä löytyy kuva lavastetusta murhasta. Myöhemmin nainen löytyy kuolleena samalta paikalta. 23.35 Southland (16). Herran työtä. Sherman ottaa kovia kokeneen prostituoidun ja tämän tyttären asian omakseen ja yrittää auttaa heidät uuden elämän alkuun. 00.30-01.00 Purjehdusta: 49er Grand Prix. 3. osakilpailu, Helsinki.

19.00: Drillbit Taylor – Köyhän miehen henkivartija 08.40 Jaksa paremmin. 09.10 Unelmien talo. 09.35 Koti Suomessa. 10.05 Huvila & Huussi. 11.05 Matkaoppaat. 11.35 Matkaoppaat. 12.05 Matkaoppaat. 12.35 Matkaoppaat. 13.00 Matkaoppaat. 13.30 Eläintenpelastustiimi (S). 14.00 Eläintenpelastustiimi (S). 14.30 Melissa ja Joey (S). 15.00 Melissa ja Joey (S). 15.30 Melissa ja Joey (7). 16.00 Huippumalli haussa. 17.00 Neljät häät.

18.00 Hauskat eläinvideot. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 ELOKUVA Drillbit Taylor – Köyhän miehen henkivartija (12). Armeijauransa taakseen jättänyt Drillbit Taylor kokee päivänsä koittaneen, kun kolme lukiolaispoikaa palkkaa hänet henkivartijakseen. P: Owen Wilson, Nate Hartley, Troy Gentile. O: Steven Brill. 20.57 Keno. 21.00 ELOKUVA You Will Meet a Tall Dark Stranger (S). Draamakomedia sijoittuu tämän päivän Lontooseen. Antonio Banderas esittää karismaattista Gregiä, josta hänen alaisensa Sally ei saa silmiään irti. Toisaalla Sallyn isä Alfie heilastelee nuoren näyttelijättären kanssa. P: Antonio Banderas, Josh Brolin, Anthony Hopkins. O: Woody Allen. 23.05 Nelosen uutiset. 23.15 Nelosen sää. 23.20 Tudors (16). Menetys. Viimeisetkin kapinalliset tuomitaan, ja valtakunnassa vallitsee rauha. 00.20 Lost (16). Ji Yeon. 01.10-02.00 Dr. Phil (7). Anteeksiantamaton, osa 2.

22.55: Terra Nova 07.05 Madagascarin pingviinit (S). 07.30 1001 yön tarinat (S). 08.00 Ostostv. 11.00-13.30 Simpsonit (7). 13.30 Ensisilmäyksellä (7). 14.00-16.00 Iholla. 16.00 Pilanpäiten. 16.10 Rakkaudella katettu. 17.05 Carrien päiväkirjat (7).

18.00 Gossip Girl (12). Maineenhallinta. Riita CeCen perinnöstä saadaan päätökseen. 18.50 Pilanpäiten. 19.00 Ajoneuvos. Voiko korkokengissä ajaa autoa? Tytöt testaavat myytin. 19.30 Virittäjät. Marko Miettinen Nissan 350 Z. 20.00 Mad Cook & Madventures. Jakso 9. Mad Cook: Toimivat eineet. Madventures II: Kuuba. Viva la revolucion! 20.55 Hell’s Kitchen Suomi: Esittelyssä Sauli Kemppainen. 21.00 ELOKUVA Aivan liian hotti (12). Kirk on tavallinen mattimeikäläinen, joka on juuttunut työhönsä lentoaseman turvamiehenä. Vastoin kaikkea todennäköisyyttä Molly, menestynyt ja järkyttävän upea beibe, ihastuu häneen. O: Jim Field Smith. P: Jay Baruchel, Alice Eve, Mike Vogel. 22.55 Terra Nova (12). Uusi alku. Saastunut ja ylikansoitettu Maa on tullut tiensä päähän, mutta osa ihmiskunnasta saa mahdollisuuden matkata 85 miljoonaa vuotta taaksepäin. 23.50 Takaa-ajajat (12). Sokea viha. 00.40.01.30 Tulilinjalla (16). Menneitä syntejä.

18.00-19.25 ELOKUVA Kino Klassikko: Rakkaani, antaudun (S). Hilpeä romanttinen komedia eroavista aviopuolisoista, jotka yrittävät kovasti välttää toisiaan etsiessään uusia ihastuksia. O: Mark Robson. N: Jack Lemmon, Judy Holliday, Kim Novak. 19.30 Design-klassikko: Vespa. 10/20. 20.00 Silkkitie 30 päivässä. Mongoliassa Ville oppii soittamaan hevosenpääviulua ja käy yrttitohtorilla. Osa 9/10. 20.45-20.53 Lyhyesti: Tuolit puhuvat. Keinutuoli. Ruttoon kuolleiden hautalöytöihin kuuluu nuken keinutuoli. 21.00 Sounds of the Seventies. 9/10. The Boy Looked At Johnny. 21.30 Yle Live: Nick Cave And The Bad Seeds. 22.30 Taidetutkimukset. 3/4. 23.30 Oma ääni maailmassa. Dokumentti kielten merkityksestä. 00.30-04.00 Teematieto.

Yle Fem 09.00 SVT: Corneil Bernie. 09.20 SVT: Olivia. 09.30 SVT: Lata Lucy. 09.35 SVT: Kylskåpsparty. 09.40 SVT: Breven från Felix. 09.50 SVT: Erky Perky. 10.00 SVT: Rapport. 10.05 SVT: Dokument utifrån. 11.00 SVT: Simning: VM. 13.30-14.20 SVT: Det vilda Frankrike. 15.55 Luontoretkellä. 16.25 Marikki (S). 16.55 Kirjaohjelma: Inspiraatiopaikat. 17.25 Purtavaa Pohjolasta. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 Muumien maailma (S). 18.09 Muumien maailma (S). 18.18 Muumien maailma (S). 18.27 Minipala: Roska-Riksu (S). 18.30 Kätilöt. 19.00 Rannalla tuoksuu savukala. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.40 Sportnytt. 19.50 Kahdeksan vuodenaikaa. 20.30 Taivastiellä. 21.00-22.41 Elokuva: Toistemme tukena (16). 23.30 SVT: Sommarpop i Oslo. 00.30 SVT: Göteborg – en resa i tiden. 01.30 SVT: Hjärnkontoret. 02.00 SVT: Legenden om Enyo. 02.25-03.30 SVT: Minnenas television: Cab Calloway/Josh White.


Lomailuun ja arkeen sopivat, maukkaat espanjalaiset Viña Albaliviinit 6,98 € VIÑA ALBALI TEMPRANILLO

”Erinomainen ostos” Pekka Suorsa,Viiniopas 2013 (9,17 €/l. )

7,69 €

(10,12€/L)

8,79 €

(11,59€/L)

8,98 €

(11,84€/L)

9,99 €

(13,19€/L)

Kuva: Alko

kokeile myös näitä!


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.