20130808_fi_helsinki by metro finland

NICK CAVE JA MUUT TÄHDET TUOVAT FLOW’HUN JOPA 63000 KATSOJAA SUOMALAISFESTIVAALIT MENESTYVÄT KOVASSA KILPAILUSSA

HELSINKI

N:o 142 | 15. vuosikerta

Torstai 8. elokuuta 2013 www.metro.fi | facebook.com/metrolehti | Twitter: metro_fi

SIVU 10

Sää: +23°

Kaaharivanhemmat huolettavat kouluissa

Rehtorit moittivat. Kaksi kolmesta suurten koulujen rehtoreista on tuoreessa kyselyssä sitä mieltä, että vanhemmat eivät noudata liikennesääntöjä koulun läheisyydessä. Kiire töihin. Komisario Dennis Pasterstein Helsingin poliisista on samaa mieltä. Pastersteinin mukaan kiireisimmät lähtevät vauhdilla työpaikalle, kun lapsi on jätetty kouluun. Suojatiellä vaarallista. Suurin osa koulutiellä sattuneista onnettomuuksista tapahtuu suojateillä ja risteyksissä. SIVU 04 PATRICK WIKBLAD

Lukijan kuva

LUKIJAN KUVA

100 euroa

Raitiovaunu jäi jumiin koeajossa Testauskäytössä oleva HKL:n uusi raitiovaunu hyytyi eilen Hämeentiellä, koska vaunun turvallisuustoiminto oli jäänyt päälle. SIVU 04

Hurjaa kyytiä metrossa Nuori mieshenkilö matkusti eilen vaarallisesti metrojunan ulkopuolella kahden vaunun liitoskohdassa. SIVU 04

Obama perui tapaamisen

RAUNIOT JÄÄVÄT

Poltettua mammuttipatsasta ei aiota siirtää SIVU 05

Sompasaaren rannassa sijaitseva mammuttipatsas sytytettiin tuleen heinäkuun lopulla. Patsaan jäänteitä ei olla ainakaan vielä siirtämässä minnekään.

Yhdysvaltain presidentti Barack Obama perui ensi kuuksi suunnitellun tapaamisensa Venäjän presidentti Vladimir Putinin kanssa. SIVU 07

Kauneusalalla epäpätevyyttä Kauneushoitoja tarjoavien ammattitaito vaihtelee suuresti. Alalla on paljon amatöörejä. SIVU 08

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 8. elokuu 2013

Lukijan kuva

Lukijan kolumni

JOONA MALMI

LUKIJAN KUVA

metro.lukijat@hs.ﬁ Palkkio 100 euroa

euroa

TÄNÄÄN

AMIKSESSA EI OPI

Uimarantojen valvonta päättyy sunnuntaina

Helsingin uimarantojen valvonta päättyy sunnuntaina 11. elokuuta. Kaupungin liikuntavirasto järjesti uimavalvontaa yhteensä neljällätoista uimarannalla. Lämmin kesä nosti kävijämääriä selvästi viime vuodesta. Aurinkolahden uimarannalla rantaelämästä nautti ennätyspäivinä jopa 7 000 ihmistä. Uintikausi jatkuu vielä maauimaloissa ja uimahalleissa. Kumpulan maauimala on avoinna 25. elokuuta ja Uimastadion 15. syyskuuta asti. Kuvan uimavalvoja työskentelee Kasinon rannassa Lauttasaaressa. METRO

: fi ää o. is tr el e Lu w.m

Kolme kommenttia Metro.ﬁstä

Jäätelöautot palaavat kaduille ”Miten tämä ympäristön terrorisointi voidaan sallia? Konserttien järjestäminen, joka tuo kulttuurielämyksen kymmenille tuhansille, on kyllä luupin alla, mutta piskuinen jäätelökauppa saa töräyttää raivostuttavan sävelen ilmoille. Voisiko sävelmän soittamisen kieltää kotirauhan häirintänä? Kaupungin päättäjät kieltäkää tämän nappikaupan oikeus terrorisoida kotirauhaa.”

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181 Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@hs.ﬁ. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

Päivän kysymys Uskotko, että Helsinkiin tulee Guggenheim-museo?

LUKIJAN KUVA

Kotijäätelön autot ajavat viimeiset keikkansa sunnuntaina 18. elokuuta, mutta autot ovat palaamassa ensi keväänä.

”Jos hinta olisi kohdallaan, söisin minäkin jäätelöauton jätskiä. Ei ole ollut varaa ostaa niillä hinnoilla.” FILL ARI

Tänään Huomenna 9. elokuuta 15:00 21:00 3:00 9:00 15:00

21:00

+18

+11

+23 +22 +21 +22 +24 +20 5:14

+14 +23

21:34

+24 +27 +25

Olen käynyt vuoden ammattikoulua ja toinen on alkamassa. Uskon, että olisin voinut oppia ensimmäisen vuoden aikana oppimani asiat vain neljännesvuodessa. Ensinnäkin, kaikki peruskoulusta tutut lukuaineet olivat pelkkää peruskoulussa opitun kertausta. Lähes kaikille muille ne olivat kyllä hyödyllisiä, mutta minulle, ammattikoulun varmaan ainoalle peruskoulussa hyvin pärjänneelle opiskelijalle, asiat olivat päivänselviä. Ammattiaineiden kurssit olivat vielä turhempia. Vähintään puolilla näistä kursseista en oppinut yhtään mitään. Tämä johtui täysin ammattitaidottomista opettajista. Neljästä ammattiaineen opettajastani vain yksi osasi opettaa. Toinen luki asiat suoraan kirjasta. Kukaan ei ymmärtänyt mistään mitään, eikä jaksanut kuunnella opettajan höpötystä. Opiskelijoilla olikin tunneilla järjettömän tylsää, ja toisinaan joku jopa nukahti kesken tunnin. Kolmas opettaja taas ei opettanut mitään, sanoi vain tehkää, vaikka ei ollut hajuakaan siitä, mitä ja miten. Hän myös saapui poikkeuksetta myöhässä viidestä kymmeneen minuuttiin ja lopetti tunnit aina saman verran etuajassa. Lisäksi päivän viimeinen tunti jäi häneltä aina pitämättä. Kaiken huippu oli neljäs opettaja. Häntä eivät kiinnostaneet työt tipan tippaa. Hän saapui tunneille ainakin kymmenen minuuttia myöhässä; kerran jopa tunnin myöhäsOppitunnit sä, eikä edes pahoitellut. ”Opiskelijat keksivät Aina kun tunneiksi omaa viihdy- hän lopulta oli saapukettä ja kyllästyttyään nut paikalle, lähtivät pois.” vetäytyi hän omaan koppiinsa luokan perällä. Opiskelijat keksivät tunneiksi omaa viihdykettä ja kyllästyttyään lähtivät pois. Kurssin lopuksi pidetty koe on todisteena siitä, että mitään ei opittu. Kokeessa oli vain neljä kysymystä, ja näidenkin vaikeus oli luokkaa 1+1. Pahimmista eli kahdesta viimeisimpänä mainitsemastani opettajasta raportoin ison kouluni toimialarehtorille. Ensimmäiseen yhteydenottooni rehtori reagoi nopeasti. Hän pisti kyseisen opettajan kuriin ja myöhästelyt loppuivat. Rehtori halusi vielä tavata minut keskustellakseen asiasta. Kun tapaamisen jälkeen otin vielä uudelleen yhteyttä rehtoriin, kiinnostus asiaan olikin yhtäkkiä lakannut tai ainakaan vastausta ei ole tullut. Kolumnit löytyvät myös metro.fi:stä.

+18

Onko ratikkalinjojen 3B ja 3T poistuminen hyvä muutos?

+21

+15

59% EI

+13

+20 +21

+30 +34

+30 +18

+16

•

+22 9

+24

+20 +22 5

+37 +34

+26

+17

+20

Lukijakolumniohjeet

+29

+37

+20

+19

+36

•

+22

+17

+27

+18

+15

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa metro.ﬁ.

”En ymmärrä, kuinka jäätelöauton tunnari voi häiritä ketään. Suoraan asuntoni edessä kadulla pysähtyy jäätelöauto pari kertaa kuussa, sen lähemmäs tuskin enää kenenkään asuntoa pääsee. Olen herkkä äänille ja äänieristystä ei tässä talossa pahemmin ole, mutta tuo ei todellakaan häiritse. Tervetuloa kaupungin asuntoon kokeilemaan, mikä on oikeasti häiritsevää meteliä!” HUI SENTÄÄN

JÄTSKIN YSTÄVÄ

Edellinen kysymys

41% KYLLÄ

+30 +13 +34 +31 +33 +32 +42 +32 +35 +14

+32 +29 +22 +28 +9 +25 +26 +28 +26 +24

• • •

Teejuttu.fi. Mene osoitteeseen www.teejuttu.fi, rekisteröidy palveluun (tai kirjaudu sisään) ja klikkaa kohtaa ”kirjoita kolumni”. Pituus 1 900–2 100 merkkiä. Kolumnin pituuden pitää olla 1 900–2 100 merkkiä. Teejuttu.fi:n kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit. Kuva ja nimi mukaan. Muista liittää kuvasi mukaan ja oma nimesi: vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista. Sähköpostilla. Voit lähettää kolumnin myös sähköpostitse: metro.lukijat@hs.fi. Toimitus valitsee. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä. Palkkio. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

Kananpojan paistijauheliha 400 g 4,98/kg Suomi

Kevyt nakki

300 g 3,30/kg

maustamaton tai maustettu 360 g, 10,53/kg Tanska

Ruukkuateriat

300 g 8,17/kg

Ruispalat 6 kpl/ps

Hinnat ovat voimassa kaikissa Alepoissa 27.8. asti, ellei toisin mainita. Alepa Minin valikoimissa ei välttämättä ole kaikkia tuotteita saatavilla.

BONUS JOPA 5 %

Asematunneli

280-330 g 4,25-3,61/kg

/kg

ti 12.8. as

Suomi

Luumutomaattirasia 500 g 2,78/kg

ma-la 7-22 su 10-22

Appelsiinitäysmehu

79 1l

Fazer

Remontissa ovat: ( Alepa Sitratori 29.7.>, Alepa Caloniuksenkatu 31.7.> ja Alepa Puistola 5.8.> )

a am

Angry Birds party size makeissekoitus

Vaniljakermajäätelö

Alepat muut

irto

Ingman

ma-la 7-23, su 10-23

Suomi

330 g 2,70/kg

8 . a s ti

Kukkakaali

Paahtoleivät

a 12.

Vo i

Porsaan ulkofileepihvit

m sa

Vo i

alepa.fi

Elokuun eväät Alepasta!

690

ruokakauppasi netissä

alepa.fi/kauppakassi

300 g 9,97/kg

Alepa nyt myös Facebookissa

facebook.com/alepaan

ma-su 6-24

24 h

ABC Ilola

Eliel, Herttoniemi, Hämeentie, Lentoasema, Mannerheimintie 102, Tuomarinkylä, ABC Hyvinkää, ABC Nihtisilta ja Alepa Mini Mechelininkatu

ABC Vuosaaren Satama

toimituskulut Alk.

MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %

naapuri, jonka tunnet nimestä. HOK-ELANTO.FI

UUTISET

Luvassa rajuja ukkosia Pääkaupunkiseudulla voi olla voimakkaita ukkoskuuroja torstaina. Ilmatieteen laitoksen ennusteen mukaan parin lähivuorokauden ajan varsinkin maan etelä- ja keskiosassa vallitsee lämmin ja hyvin kostea etelänpuoleinen ilmavirtaus, joka on otollinen kovien ukkosten kehittymiselle. Lähipäivien ukkoskuuroihin voi liittyä paikoin rankkoja sateita, voimakkaimpiin ukkospilviin varsinkin päiväsaikaan myös rajuja tuulenpuuskia. Suomessa on ollut tänä vuonna jo 50 hellepäivää, kun niitä on keskimäärin vuoden aikana 36. METRO

Turvallisuus parantunut Liikenneturvan kokoaman tilastokatsauksen mukaan alakouluikäisten, 7–12-vuotiaiden lasten liikennekuolemat ja -loukkaantumiset ovat kymmenen viime vuoden aikana vähentyneet kolmanneksella. Liikennekuolemista ja -loukkaantumisista 40 prosenttia tapahtui kolmena viime vuonna pyöräilijöille, kolmannes autossa matkustaneille ja neljännes jalankulkijoille. STT

Kolmen viime vuoden aikana liikenteessä on loukkaantunut keskimäärin 230 alakouluikäistä vuosittain.

Kuolemantapauksia oli samana aikana keskimäärin kolme vuodessa.

Poliisi valvoo juhlintaa tehostetusti Vilkasta. Koulujen alkua edeltävän viikonlopun juhlintaa valvotaan tehostetusti.

50 hellepäivää

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 8. elokuu 2013

Poliisi valvoo tuplamiehityksellä nuorten alkoholinkäyttöä koulujen alkua edeltävänä ja sitä seuraavana viikonloppuna. Komisario Jussi Huhtela kertoo, että tuleva viikonloppu on poliisin näkökulmasta suunnilleen yhtä vilkas kuin koulujen päättymisrieha keväisin. – Helsingissä poliisi on liikkeellä suunnilleen tuplamiehityksellä, Huhtela sanoo. Hän kertoo, että pari vuotta toteutettu tehostettu valvonta on alkanut tuottaa tulosta. – Aiempina vuosina kyseiset viikonloput näkyivät katukuvassa varsin selvästi, mutta viime vuonna ei enää yhtä vahvasti. – Esimerkiksi Hietaniemen uimaranta oli viime

vuonna oikeastaan täysin tyhjä, koska poliisi valvoi aluetta. Huhtela arvioi, että nuorten juhlinta ei enää keskity tietyille alueille yhtä voimakkaasti kuin vielä muutama vuosi sitten. – Keskustassa nuoria on edelleen eniten, mutta enää ei ole tiettyä yhteistä paikkaa kaikille. Juhlinta leviää kaupunkikuvaan eikä erotu yhtä selvästi kuin aiemmin. Huhtelan mukaan tuloksellisen toiminnan takana on järjestelmällisesti toimiva poliisilaitos, jossa jokainen yksikkö noudattaa samaa linjaa. Yhtenäisen toimintamallin toteuttaminen ja vähäisempiinkin asioihin puuttuminen ehkäisee monesti isommat ongelmat. Poliisi kohdistaa tulevina viikonloppuina alkoholinkäytön lisäksi valvontaa erityisesti ilkivaltaan ja vahingontekoihin. – Siinä noudatetaan samanlaista linjaa, lähes nollatoleranssia. Kun puututaan jo pienempiin asioihin, kuten liikennemerkki-

Vastuu

”Toivoisin vanhempien kiinnittävän entistä enemmän huomiota nuorten tekemiseen.” Jussi Huhtela

en kaatamiseen tai polkupyörien potkimiseen, niin isommiltakin häiriöiltä vältytään helpommin, Huhtela kertoo. Hän ei myönnä toivovansa huonoa säätä viikonlopuksi, vaikka sade ja kylmyys yleensä vähentävätkin juhlijoiden intoa. – Sen sijaan toivoisin vanhempien kiinnittävän entistä enemmän huomiota nuorten tekemiseen. Silloin asioihin voi vaikuttaa ajoissa, ennen kuin lapsi tai nuori on jo joutunut vaikeuksiin, Huhtela toteaa.

JAN VILÉN

jan.vilen@hs.fi

Koulumatkan varrella kaahailevat vanhemmat

Lapsia kyyditsevät vanhemmat koetaan yhdeksi suurimmista turvallisuusriskeistä lasten koulumatkalla. Alakoulujen rehtoreille tehdyn kyselyn mukaan kaksi kolmesta suurten koulujen rehtoreista on sitä mieltä, että lapsia kouluun tuovat vanhemmat eivät noudata liikennesääntöjä koulun läheisyydessä. Vakuutusyhtiö Ifin teettämään kyselytutkimukseen osallistui 511 alakoulun rehtoria. Komisario Dennis Pasterstein Helsingin poliisista allekirjoittaa rehtorien kokemukset.

– Kun lapsi on jätetty kouluun, kiireisimmät lähtevät vauhdilla työpaikalle. Toisaalta tiiviisti rakennetuilla alueilla ei aina ole turvallista paikkaa jättää lasta pois kyydistä, jolloin joudutaan peruuttamaan ja tekemään ahtaita käännöksiä. Voi tulla ikäviä onnettomuuksia, kun lapset liikkuvat samalla alueella. Pasterstein muistuttaa, että aina kun lapsi on auton kyydissä, aikuinen toimii hänelle esimerkkinä. – Aikoinaan kävi niin, että Lauttasaaressa vanhemmilta tuli ilmoituksia autoi-

lijoiden ylinopeuksista. Kun pysäytimme ylinopeutta ajaneita autoja, niiden takapenkillä oli lastenistuimia. Vanhemmat olivat samoja, jotka olivat soittaneet meille, Pasterstein kertoo. Suurin osa koulutiellä sattuneista onnettomuuksista tapahtuu suojateillä ja risteyksissä. Komisario Dennis Pasterstein Helsingin poliisista sanoo, että suojatiesääntöjen kunnioittamisessa ollaan menossa parempaan suuntaan, vaikka jalankulkijoita ei Suomessa kunnioiteta niin hyvin kuin naapurimaissa. STT

Poliisi ratsasi juhlijoiden juomia Hietaniemenkadulla kesäkuun alussa. Ei alaikäiselle Alkoholilain mukaan alle 18-vuotias nuori ei saa pitää hallussaan mitään alkoholijuomaa. •

ILMOITUS. Jos alle 18-vuotiailta löydetään hallustaan alkoholia, poliisi ilmoittaa asiasta

nuoren vanhemmille sekä lastensuojeluviranomaisille. •

SAKKO. Lisäksi alaikäiselle juhlijalle langetetaan kahdenkymmenen euron rikesakko ja juomat hävitetään.

Metrossa. Uhkarohkea matkasi vaunujen välissä Helsingissä Itäkeskuksen metroasemalla todistettiin keskiviikkoiltapäivänä vaarallista matkustustapaa. Henkilö kyyristeli junan ulkopuolella vaunujen liitoskohdassa. Metrovalvomosta kerrotaan, että matkustaminen junanvaunujen liitoskohdassa on harvinaista. Paikalla Itäkeskuksen metrolaiturilla ollut matkustaja kertoo, että junan ulkopuolella kyyristellyt ihminen oli ollut jo kyydissä, kun metro saapui Itäkeskukseen. – Pari tyyppiä sille huuteli, että tuu veke, mutta ei se tullut, eräs matkustaja kuvaa. Metrovalvomosta kerrotaan, että kuljettajan on mahdotonta nähdä, jos joku

LUKIJAN KUVA

20 euroa

LUKIJAN KUVA

Vaarallista leikkiä metrossa.

menee tungoksessa junien väliin. Valvomosta muistutetaan, että metron ulkopuolella matkustaminen on äärettömän vaarallista. Junan nopeus on ulkoalueella 80 kilometriä tunnissa. HANNA ETHOLÉN

Uusi ratikka hyytyi kesken matkan

Testauskäytössä oleva HKL:n uusi raitiovaunu hyytyi Hämeentiellä Arabian kohdalla keskiviikkoiltapäivänä. Toinen raitiovaunu työnsi vaunun Vallilan varikolle. HKL:n projekti-insinööri Ville Sjöholmin mukaan pysähdys johtui siitä, että testausvaunun turvallisuustoiminto oli jäänyt päälle. – Kuljettaja oli ajanut kaarteeseen hieman liian kovaa, ja vaunun turvallisuustoiminto oli kytkeytynyt päälle. Toimintoa ei saatu pois päältä. Sjöholm kertoo, että kuljettajat ajavat tällä hetkellä testivaunulla eri reittejä. – Tavoitteena on, että uusi vaunu tulee liikenteeseen elokuun aikana. Linja on vielä päättämättä. LASSE KIVINEN, METRO

UUTISET TUIJA SALMI

Mammuttipatsaan rauniot säilytetään Sytyttäjä ei selvillä. Turpeesta valmistettu teos paloi heinäkuussa yön aikana.

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Sompasaaren rannassa sijaitsevan mammuttipatsaan jäänteitä ei olla ainakaan vielä siirtämässä, kertoo Kalasataman kehittämisestä vastaava Helsingin talousja suunnittelukeskuksen projektinjohtaja Hannu Asikainen. – Patsaan runko voisi jäädä paikalleen. Se kertoisi samalla vaikkapa, miten mammutit tuhoutuvat. Emme ole vielä tehneet lopullista päätöstä. Ennen sitä keskustelemme asiasta taitelijan kanssa, Asikainen sanoo. Mammuttipatsas sytytettiin tuleen heinäkuun lopulla. Turpeesta valmistetun patsaan oli tehnyt kuvataideakatemian opiskelija RiitTaideteos

”On mainio ajatus, jos mammuttipatsaan jäänteet voivat jäädä paikalleen.” Taiteilija Riitta Kopra

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Opettajan virkoihin on kovaa tunkua Helsingin keväällä järjestämässä opettajahaussa peräti 7 100 hakijaa tavoitteli 270:tä avoinna ollutta vakinaista virkaa lukuvuodelle 2013–2014.

Hakijoiden määrä ei ole viime vuosina muuttunut. Eniten hakijoita oli lukion lehtorin, peruskoulun lehtorin ja luokanopettajan virkoihin. METRO

Urpilainen: Uudistukset kirpaisevat jokaista Valtiovarainministeri Jutta Urpilaisen (sd.) mukaan suomalaisilla on edessään välttämättömiä rakenneuudistuksia, jotka kirpaisevat jokaista. Hän on puhunut viime päivinä ahkerasti uudistusten tarpeesta, mutta ei ole kertonut, mitä ne käytännössä olisivat. Valtion velantarve on kasvanut tuntuvasti. Velkaa aiotaan ottaa ensi vuonna 6,6 miljardia euroa, mikä on reilusti enemmän kuin keväällä arvioitiin. Valtion velan määrä kohoaa yhteensä jo noin 98 miljardiin euroon. Hallituksen on tarkoitus päästä sopuun osinkoverouudistuksen yksityiskohdista lähiviikkoina. Kiisteltyä uudistusta jou-

ANTTI AIMO-KOIVISTO / LEHTIKUVA

Jutta Urpilainen esitteli valtiovarainministeriön budjettiehdotusta keskiviikkona.

duttiin jo keväällä korjailemaan, ja se on jättänyt kitkaa hallituksen sisälle Oppositio perää hallitukselta lisää konkreettisia toimia. Budjettiehdotus julkaistaan kokonaisuudessaan torstaina. STT

Sompasaaren mammuttipatsas voi kelvata taiteeksi palaneenakin.

ta Kopra. Taiteilija hyväksyy talousja suunnittelukeskuksen aikeet. – On mainio ajatus, jos mammuttipatsaan jäänteet voivat jäädä paikalleen. Sitä voi myös ajatella taideteoksena. Kopra ei ole saanut tietoa, että patsaan sytyttäjät olisivat selvinneet. Patsas valmistui Kalasata-

man alueelle noin vuosi sitten. Turpeen lisäksi mammutin materiaalina käytettiin muun muassa puolukanvarpuja, maksaruohoa ja kehikkona terästä. Teos oli noin 10 000 vuotta sitten sukupuuttoon kuolleen aidon mammutin kokoinen.

LASSE KIVINEN

lasse.kivinen@hs.fi

Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi sen sijaan myy esimerkiksi autojen rekisteritietoja Itellalle ja Fonectalle. Kansalaisen nimi, osoite ja auton merkki puolestaan kiinnostavat autoja varaosaliikkeitä, jotka ostavat Trafin tuottamia palveluja. Yksityisiä henkilöitä lähestytään kirjeitse. Trafi tienasi myynnillä lähes kaksi miljoonaa euroa viime vuonna. Trafin osastonjohtajan Juhani Kenraalin mukaan tietojen myyminen on jär-

kevää, koska taloudellinen kustannuspaine tietojen kokoamisessa verovaroin pienenee. – Jokainen yksityishenkilö voi tehdä Trafille tietojenluovutuskiellon, jolloin kyseisen henkilön tietoja ei saa myydä, Kenraali toteaa. Haggrénin mukaan Väestörekisterikeskus valvoo, että ostettuja tietoja käytetään juuri siihen tarkoitukseen, josta asiakkaan kanssa on sovittu. STT

Saa kieltää •

TIETOJEN LUOVUTUS. Laki sallii myymisen, mutta ihmiset voivat kieltää tietojensa luovuttamisen myyntitarkoitukseen.

•

KIELTOJA. Markkinointiin

kohdistuvia tietojenluovutuskieltoja on tehty Traﬁlle noin 50 000. Osoitekieltoja on kertynyt 80 000. Väestörekisterikeskukselle erilaisia tietojenluovutuskieltoja on tehty noin 250 000.

Iäkäs mies sekoili liikenteessä

Melkein viiden promillen humalassa ajanut mies aiheutti vaaratilanteita Kehä III:lla tiistaina. Poliisipartio pysäytti Hakunilantiellä henkilöauton huomiota herättävän ajotavan vuoksi. Kuljettaja oli 65-vuotias helsinkiläismies, joka puhalsi seulonta-alkometriin 4,9 promillea. Ennen pysäytystä mies oli ohitellut autollaan vaarallisesti. Hän oli myös ajanut aivan toisten autojen takapuskurissa kiinni sekä kiihdyttänyt ja hidastanut ajonopeutta. Erittäin voimakkaan päihtymyksen vuoksi kuski kuljetettiin oikeuslääketieteen laitokselle verikokeeseen. Sen jälkeen hänet toimitettiin poliisivankilaan. METRO

Kirjelaatikko koki ilkivaltaa

Herttoniemen Siilitie 13:ssa sijaitseva Postin kirjelaatikko joutui ilkivallan kohteeksi maanantain ja tiistain välisenä aikana. Itella tiedottaa, että laatikkoon jätettyjä lähetyksiä voi olla kadoksissa. Kirjelaatikko tyhjennettiin edellisen kerran maanantaina 5. elokuuta kello 16, ja ilkivalta havaittiin tiistaina 6. elokuuta kello 16. Postiyhtiö toivoo kirjelaatikoihin postia jättäneiden varmistavan lähetyksensä perillemenon vastaanottajalta. Itella Posti Oy on tehnyt asiasta poliisille rikosilmoituksen. METRO Pakeni juosten

Teini mopoili humalassa

Humalainen teinipoika törttöili mopolla Espoossa tiistaina. Poliisi sai kello 22.55 vihjeen Suomenojalla epävarmasti ajaneesta mopoilijasta. Silminnäkijän mukaan mopon kuljettaja oli sittemmin hylännyt moponsa ja poistunut paikalta juosten. Juoksumatka päättyi hetken päästä, kun poliisi tavoitti epäillyn tämän kotiosoitteen lähistöltä. 16-vuotias espoolaispoika puhalsi alkometriin törkeän 1,3 promillen lukeman. Poliisi epäilee mopoilijaa törkeästä rattijuopumuksesta. METRO Vietiin sairaalaan

Rasva muhii Helsingin alla

Massiiviset rasvatukokset viemäreissä ovat Helsingissä arkipäivää, kertoo Helsingin seudun ympäristöpalvelujen verkko-osaston aluepäällikkö Sami Sillstén. – Kaikkein pahin kohta sijaitsee Kluuvikadulla, josta tyhjennämme noin viisikymmentä kuutiota rasvaa lähes joka kuukausi. Se on kiloissa noin 40 tonnia. Kuluvalla viikolla uutisoitiin Lontoosta löytyneestä rasvatukoksesta, joka painoi noin 15 tonnia. Kluuvista poistetaan joka kerta noin kolminkertainen määrä rasvaa.

Kova humala

Postia ehkä hukassa

Viranomaiset myyvät henkilötietoja Suomalaiset viranomaiset myyvät vuosittain miljoonilla euroilla ihmisten henkilötietoja suoramarkkinointiyrityksille. Esimerkiksi Väestörekisterikeskus tienasi henkilötiedoilla noin 12,3 miljoonaa euroa viime vuonna. Summasta noin 63 prosenttia tuli yrityksiltä. Henkilötietoja ostavat virastolta esimerkiksi suoramarkkinointiyritykset, lehtitalot, teleoperaattorit, energialaitokset sekä pankki- ja luottolaitokset. – Yksityisen sektorin asiakkaille annamme vain nimen ja osoitteen. Luovutus merkitsee sitä, että mainostaja pyytää, että se saa mainostaa jollekin ryhmälle joidenkin kriteerien perusteella, sanoo Väestörekisterikeskuksen tietopalveluyksikön johtaja Riitta Haggrén.

Rasva kulkeutuu viemäriin alueen ravintoloista. Sillsténin mukaan tilannetta vaikeuttaa se, että ravintolat eivät ole HSY:n asiakkaita. Ravintoloissa on rasvanerotuskaivoja, joiden tulisi estää rasvan joutuminen viemäriin. – Ravintolat eivät ole meidän asiakkaitamme, vaan kiinteistöt. Ne ovat ulkomaisten sijoitusyhtiöiden omistuksessa, eikä tieto ota kulkeakseen. Olemme aika hampaattomia tämän ongelman edessä. Tilanne on jatkunut saman-

laisena jo vuosikausia. Toinen ongelmakohta ovat isot asuinkiinteistöt. Eikä rasvaongelma ole laantumaan päin. Helsingissä avataan vuosittain noin 60 putkitukosta. Niistä 20–30 prosenttia on rasvan aiheuttamia. Vuositasolla niiden kustannukset ovat noin 30 000 euroa. Sillstén valittelee tiedon puutetta, mutta uskoo tilanteen paranevan: HSY on perustanut tänä vuonna rasvaongelman parantamiseksi oman työryhmän. LAURA HALMINEN

Humalainen ajoi päin pylvästä

Risteykseen ajanut kuljettaja törmäsi liikennevalopylvääseen Espoon Tapiolassa kello 22 tiistai-iltana. Paikalle saapunut poliisipartio puhallutti naisen, joka puhalsi alkometriin 2,05 promillen lukeman. Nainen loukkaantui kolarissa, ja ambulanssi kuljetti hänet Jorvin sairaalaan. Ajoneuvo vaurioitui ajokelvottomaksi. Poliisi epäilee kuljettajaa törkeästä rattijuopumuksesta. Tapauksella on silminnäkijä. METRO

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 8. elokuu 2013

www.metro.fi

SIENISATO Guggenheim halajaa yhä Helsinkiin SAAPUU! Ilta-Sanomien suosittu Sienet-lehti auttaa tunnistamaan syötäviä sieniä ja antaa ohjeet maistuviin sieniruokiin sekä säilöntään. Tänä vuonna teemana on tatit, mutta mukana on myös huippukokki Markus Aremon kantarellireseptit, neuvot kaupunkisienestykseen, reportaasi Saimi Hoyerin sieniretkeltä ja paljon muuta sienitietoa. Ota Sienet-lehti metsään ja keittiöön!

osta omaksi lähimmästä lehtipisteestä!

JUSSI NUKARI/LEHTIKUVA

Vierailu. Guggenheimsäätiön johtaja havittelee sekä yksityisiä että julkisia varoja.

Helsinki kiinnostaa Solomon R. Guggenheim -säätiötä venäläisten ja aasialaisten turistien sekä vahvan visuaalisen kulttuurin takia. Suomessa Guggenheim-museota lobbaamassa käynyttä säätiön johtajaa Richard Armstrongia houkuttaa myös se, että Helsingin museokulttuuri on hänen mielestään vielä hiomatonta. Armstrong ei antanut kolmipäiväisen vierailunsa aikana varsinaista ehdotusta Guggenheim-museosta Helsingin päättäjille, eikä johtaja halua avata tulevan ehdotuksen rahoitusmallin yksityiskohtia. Armstrong ja säätiön apulaisjohtaja Ari Wiseman keskustelivat esimerkiksi Helsingin kaupunginjohtajan Jussi Pajusen (kok.) ja apulaiskaupunginjohtaja Ritva Viljasen (sd.) sekä Elinkeinoelämän keskusliiton toimitusjohtajan Jyri Häkämiehen kanssa. – Sen voin sanoa, että tiedostamme sekä yksityisten sijoittajien että julkisten varojen merkityksen. Mielestäni Suomen valtion mukaan tulo museon rahoitukseen olisi hyvä idea, Armstrong sanoo. Kulttuuriministeri Paavo

Kulttuuriministeri Paavo Arhinmäen mielestä Guggenheim tulisi rahoittaa yksityisin varoin. Rahoitus muualta

”Helsingin kaupunki voisi tulla vastaan esimerkiksi hyvällä tontilla, jonka vuokra olisi nimellinen.” Kulttuuriministeri Paavo Arhinmäki

Arhinmäki (vas.) kertoo kyselleensä Armstrongilta ja Wisemanilta rahoituksesta. – Vaikutti siltä, että säätiön ajatuksissa valtiolla ja Helsingin kaupungilla on keskeinen osa rahoituksessa. Kysyin myös rakennuskustannuksista, jotka olisivat edellisellä

THE BRAND NEW

K l u u v i , 1 st & 2 nd f l o o r

ConCept store W t C K e s K u s K At u 5

Paitsi ihan vähän

2 K o r K e A v u o r e n K At u 6

SINEN/STT

0 -5

K l u u v i • A l e K s A n t e r i n K At u 9 • 1 s t f l o o r

ConCept store K l u u v i , 1 st f l o o r

kerralla olleet noin 130–140 miljoonaa – se ei ole muuttunut. Arhinmäen mukaan viime vuonna suunnitteilla oli pikemminkin taidehalli kuin taidemuseo, jossa olisi kierrätetty näyttelyjä. – Ilmeisesti Helsingin taidemuseota ja Guggenheimia ei nyt olla yhdistämässä, kuten viimeksi. Arhinmäki toivottaa Guggenheimin tervetulleeksi Helsinkiin, mikäli rahoittajina toimivat yksityiset tahot. – Helsingin kaupunki voisi tulla vastaan esimerkiksi hyvällä tontilla, jonka vuokra olisi nimellinen. HANNA NIS-

-30%

UUTISET

Obama perui ja arvosteli Venäjää

Snowden-jupakka. Presidentti ei tapaakaan Putinia vaan matkustaa Ruotsiin.

Yhdysvaltain presidentti Barack Obama perui keskiviikkona ensi kuuksi suunnitellun huipputapaamisensa Venäjän presidentin Vladimir Putinin kanssa. Presidenttien tapaamisen peruuntuminen ei ollut yllätys. Obama on suominut hiljattain Venäjää monesta syystä, esimerkiksi sen kielteisestä suhtautumisesta homoseksuaaleihin ja ihmisoikeuksien polkemisesta. – On aikoja, kun he liukuvat takaisin kylmän sodan ajatteluun ja mielialaan. Olen toistuvasti sanonut heille ja presidentti Vladimir Putinille, että se on menneisyyttä, painotti Obama Jay Lenon keskusteluohjelman haastattelussa tiistaina. Kongressi on mielissään Obaman päätöksestä perua tapaaminen. – Presidentti Putin on käyttäytynyt kuin koulukiusaaja eikä hän ansaitse huipputapaamisen hänelle tuomaa arvostusta, uhosi demokraattisenaattori Chuck Schumer. Obama aikoo käyttää kokoukseen suunnitellun ajan Ruotsissa, joka on Valkoisen talon mukaan Yhdysvaltain hyvä ystävä ja kumppani. Sieltä hän matkustaa Pietariin, jossa hän osallistuu suunnitelmien mukaisesti Venäjän isännöimään G20-maiden kokoukseen syyskuun ensimmäisellä viikolla. Asialistalla on alustavien tietojen mukaan paljon kansainvälisiä kiistakysymyksiä, kuten Syyria ja ohjuspuolustus. Snowden-jupakan uskotaan kuitenkin nousevan Kreikka

Maanjäristys huojutti Ateenaa

Ateenan rakennukset tärisivät keskiviikkona Kreikkaan iskeneen maanjäristyksen voimasta. Järistyksen voimakkuudeksi mitattiin 5,1. Keskus sijaitsi Kreikan keskiosassa Lamian kaupungin lähistöllä noin 120 kilometrin päässä Ateenasta. Järistys ei tiettävästi aiheuttanut vahinkoja. STT-

Jääkarhu nääntyi nälkään

Huippuvuorilla tutkijat ovat löytäneet nälkään nääntyneen jääkarhun, kertoo brittilehti Guardian. Tutkijat uskovat, ettei jääkarhu ollut löytänyt ruokaa Jäämeren vähäisen jääpeitteen takia. Vuonna 2012 arktisen alueen jääpeite oli ennätyksellisen pieni. Tutkijoiden mukaan huhtikuussa karhu oli vielä vaikuttanut terveeltä. STT

1. WANG ZHAO/AFP 2. SAUL LOEB/AFP 3. VALERY HACHE/AFP 4. JAPAN POOL/AFP 5. STRINGER/AFP

MANDEL NGAN/AFP

2 3

Barack Obama syytti Venäjää kylmän sodan ajattelusta Jay Lenon keskusteluohjelmassa tiistaina.

asialistan kärkeen ja kovimman kädenväännön kohteeksi. Yhdysvaltojen mukaan tapaamisen perumisen taustalla on monia muitakin syitä kuin Venäjän päätös turvapaikan myöntämisestä tietovuotaja Edward Snowdenille.

Venäjä sen sijaan pitää Snowden-kiistaa selvänä syynä perumiseen. Putinin ulkopoliittinen neuvonantaja Juri Ushakov sanoi, ettei Snowden-kiista ole Venäjän luoma. – Olemme pettyneitä Yhdysvaltojen hallinnon pää-

tökseen, Ushakov kommentoi. Ushakovin mukaan Snowden-tapaus osoittaa, ettei Yhdysvallat kohtele Venäjää yhdenvertaisena kumppanina. Hän lisäsi, että Obama on edelleen tervetullut Venäjälle niin halutessaan. STT

Suomi vaikenee Suomen ylin valtiojohto ei halua kertoa, onko presidentti Barack Obamaa pyydetty vierailulle myös Suomeen. Presidentin viestintäpäällikkö Katri Makkonen sanoi keskiviikkona, että Obama on aina tervetullut Suomeen Tunisia

Levottomuudet jatkuivat Tunisissa

Tunisian pääkaupungissa Tunisissa levottomuudet jatkuivat. Tiistain ja keskiviikon välisenä yönä yli 40 000 mielenosoittajaa vaati kaduilla hallituksen eroa. Mielenosoitus oli suurin opposition järjestämistä protesteista heinäkuun lopussa alkaneen poliittisen kriisin aikana. STT-AFP-REUTERS

REUTERS-AFP

Britannia

Ulkomaat kuvina

Indonesia

Lentokone törmäsi lehmään

Matkustajakone joutui erikoiseen onnettomuuteen Indonesiassa, kun se törmäsi lehmään laskeutuessaan. Seurauksena kone ajautui ulos kiitoradalta. Indonesialaisen Lion Air -yhtiön koneessa oli 110 matkustajaa, mutta kenenkään ei kerrottu loukkaantuneen vakavasti. Lehmä kuoli. Koneen lentäjä luuli kiitoradalla näkyneitä eläimiä ensin koiriksi. STT-AFP

mutta muuten asiaa ei kommentoida. Obama vierailee syyskuun alussa Ruotsissa. Pääministeri Fredrik Reinfeldt kommentoi, että hän odottaa pääsevänsä keskustelemaan Obaman kanssa maailman poliit-

tisesta ja taloudellisesta kehityksestä erityisesti ruotsalaisesta näkökulmasta. Ulkoministeri Carl Bildt puolestaan kuvaili Twitter-viestissään, että vierailu osoittaa maiden suhteiden olevan aidosti hyvät. STT

Tuomio. Manningilta kielletään internet Yhdysvalloissa Wikileaksvuotaja Bradley Manningia odottavat yksitoikkoiset vuodet sotilasvankilassa, sillä tiukka kuri pitää vankien olot ilottomina. Surffailu internetissä ja sähköpostien vaihto on kielletty. Aikansa kuluksi sotilasvangit lukevat kirjoja, mutta vain vankilan etukäteen hyväksymiä teoksia. – Kirjat ovat enimmäkseen hömppää, vahvistaa Philip Cave, sotilasvankiloissa usein vieraillut asianajaja. Kevyiden tarinoiden lisäksi tarjolla on lakiopuksia, jotta vangit voivat perehtyä tilanteeseensa syvemmin. Manning istunee pitkään heppoisia kirjoja lukemassa, sillä häntä uhkaa jopa 90 vuoden vankeus. Asiantuntijat ovat olleet haluttomia arvioimaan tuomion lopullista pituutta, koska koko tapaus on ollut niin erityislaatuinen. Hänet todettiin syylliseksi yhteensä 20 syytteeseen, muun muassa vakoilusta ja varkauksista. Manningin tuleva selli lie-

Kiina. Lintuinfluenssa ehkä ihmisestä toiseen

Kiinalaistutkijat epäilevät, että Kiinassa leviävä H7N9-lintuinfluenssa on ensi kertaa tarttunut ihmisestä toiseen. Kiinalaismiehen epäillään tartuttaneen influenssan tyttäreensä. Molemmat kuolivat tautiin. Tutkijoiden mukaan kehitys on huolestuttavaa, mutta paniikkiin ei ole syytä. STT-AFP-REUTERS

Japani. Fukushimasta vuotaa saastunutta vettä

SAUL LOEB/AFP

Fukushiman ydinvoimalasta vuotaa mereen päivittäin arviolta 300 tonnia säteilyn saastuttamaa vettä. Fukushiman ydinvoimala vaurioitui pahoin maanjäristyksessä ja sitä seuranneessa tsunamissa kaksi vuotta sitten. Tuhojen korjaamisen on arvioitu maksavan yli 8 miljardia euroa ja kestävän 40 vuotta. STT-AFP-REUTERS

Yhdysvallat. Delfiinit muistavat äänet pitkään

Delfiinit pystyvät muistamaan ja tunnistamaan tuttujen lajitovereidensa äänen yli 20 vuoden takaa. Aiemmissa tutkimuksissa on havaittu, että jokaisella delfiinillä on oma, tunnistettava vihellyksensä. STT-AFP

Pohjois-Korea. Kiistellystä alueesta tulossa sopu

Wikileaks-vuotaja Bradley Manningia uhkaa 90 vuoden vankeus.

nee tavallinen ja pieni. Varustukseen kuuluvat sänky, wcpönttö, lavuaari, pöytä, tuoli ja vaatekaappi. Ulkomaailmaan vangit voivat pitää yhteyttä kolikkopuhelimilla ja kirjeillä. Vankilan henkilökunta lukee kaikki kirjeet lukuun ottamatta kirjeenvaihtoa asianajajien kanssa. STT-REUTERS

Pohjois-Korea ilmoitti keskiviikkona olevansa valmis avaamaan uudelleen maaperällään sijaitsevan kiistellyn teollisuusalueen. Maa lupaa päästää eteläkorealaiset yritykset ja työntekijät takaisin Kaesongin alueelle. STT-AFP-REUTERS

Kenia. Nairobin kentällä tuhoisa tulipalo

Pääkaupunki Nairobin kansainvälinen lentokenttä vahingoittui pahoin suuressa tulipalossa keskiviikkona. Kansainvälisten lentojen arvioidaan myöhästelevän jopa viikkoja tuhojen takia. Syttymissyy ei ole tiedossa, mutta terrorismia ei epäillä. Palon ei tiedetä vaatineen uhreja. STT-AFP-REUTERS

+ HYVÄ OLO

Sydänliitto palkitsi

Skeittaus edistää terveyttä Suomen Sydänliitto palkitsee Suomen Rullalautaliiton sydänterveyden edistämisestä. Skeittaaminen on kymmenien tuhansien nuorten harrastus, jonka aloittaminen on helppoa. Lisäksi Sydänliitto arvostaa lajin edullisuutta, koska ulkoharrastuspaikat ovat lähes poikkeuksetta ilmaisia ja skeittihallien maksutkin alhaisia. Palkintoperusteiden mukaan skeittiseurojen toiminta muun muassa lisää lasten ja nuorten yhdenvertaisuutta, vahvistaa sosiaalisuutta ja ehkäisee syrjäytymistä. Tunnustuspalkinto luovutetaan lauantaina Hookup Helsinki -tapahtumassa. METRO

HYVÄ OLO

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 8. elokuu 2013

Amatöörikin voi laittaa ripsiin liimaa

ANTTI AIMO-KOIVISTO/LEHTIKUVA

Ammattitaito. Kauneudenhoitajilta ei vaadita pätevyyttä – osalla vain päivän koulutus työhön

Viranomaiset eivät valvo kauneushoitoja tarjoavien osaamista. Työntekijöiden koulutus vaihtelee päivän kurssista usean vuoden kosmetologiopintoihin. Valvonnan puutteesta huolimatta kauneuspalveluiden tarjoajat voivat käyttää rajuja aineita tai laitteita, jotka voivat osaamattomien käsissä vaarantaa jopa terveyden. Suomen Kosmetologien Yhdistys pitää tilannetta huolestuttavana. – Kuka tahansa voi tehdä kauneudenhoitoalalla lähes mitä tahansa, sillä alan toimijoilta ei vaadita pätevyyttä. Koulutetut kosmetologit ovat ihonhoidonammattilaisia, joilla on laajaa osaamista. Parin päivän kursseilta sitä ei saa, sanoo toiminnanjohtaja Hanne Niemistö. Ongelmia aiheuttaa Niemistön mukaan se, etteivät amatöörit osaa käyttää välineitä tai tunnistaa ihon reaktioita. Seuraukset voivat olla kivuliaita. – Kuulin tapauksesta, jossa pigmentoinnin ottaneen asiakkaan silmät olivat muurautuneet umpeen ja lopulta hän oli päätynyt sairaalaan. Niemistön tietoon on tullut myös silmien ja kynsien tulehduksia ja esimerkiksi väärien liimojen käyttämistä ripsiin. Myös kosmetologi Mirva Pietikäisellä on tiedossa ikäviä tapauksia.

Oikein tehtynä ripsienpidennyksissä käytettävän liiman ei pitäisi koskea ihoa lainkaan. Irtoripsi kiinnitetään suoraan omaan ripseen.

– Omat kynnet voivat jopa irrota tai lakata kasvamasta, kun rakennekynnet on tehty huonosti. Pietikäinen muistuttaa, että asiakkaan terveydentila ja allergiat pitää selvittää aina ennen hoidon aloittamista. – Pitää osata sanoa asiakkaalle, jos hoitoa ei voida tehdä. Kauneudenhoitoalan palveluita valvotaan pääasiassa kuluttajaturvallisuuslailla. Vaikka kunnallinen terveystarkastaja käy katsomassa toimipaikan, kukaan ei tarkasta henkilöstön osaamista. Kemikaali- ja turvallisuusvirasto Tukesin mukaan lainsäädäntö edellyttää, että tekijän pitää olla huolellinen ja ammattitaitoinen. – Mitään muodollista pätevyyttä kauneushoitoja antavalta ihmiseltä ei kuitenkaan voida vaatia, kertoo ylitarkastaja Anna Pukander. Niemistön mukaan näin ei saisi olla. Hän ehdottaa, että

Koulutusvaatimus

”Olemme myös ehdottaneet, että tutkintotodistus pitäisi esittää hoitotyötä aloitettaessa.” Hanne Niemistö, toiminnanjohtaja Suomen Kosmetologien Yhdistys

koulutetut kosmetologit voisi ottaa mukaan Valviran ylläpitämään rekisteriin, johon on koottu terveydenhuollon ammattilaisia. – Olemme myös ehdottaneet, että tutkintotodistus pitäisi esittää hoitotyötä aloitettaessa. Kuluttajaturvallisuuslain valvonta kuuluu usealle eri viranomaiselle. Myös se on Niemistön mukaan ongelmallista. – Kenelläkään ole palloa hallussa. Sosiaali- ja terveysministeriössä ollaan toista mieltä. – Valvonta on hallinnassa,

sillä Tukesissa on kokonaisosaamista, sanoo virkamies Marilla Lahtinen. Kauneushoitoloiden palveluiden kirjo on räjähtänyt parissakymmenessä vuodessa. Lahtisen mukaan on aiheellista kysyä, pysyykö osaaminen innostuksen perässä. Huolta herättävät muun muassa ripsienpidennyksessä ja tekokynsissä käytettävät liimat. Liimoissa on useimmiten akrylaattia, samaa ainetta kuin pikaliimassa.

Allergia- ja astmaliiton mukaan rakennekynsiin ja ripsien värjäämiseen liittyvät allergiat ovat lisääntyneet viime vuosina. – Myös ripsienpidennyksiin liittyvistä allergioista tulee neuvojille kyselyitä, kertoo allergianeuvoja Johanna Värmälä. Yleensä kauneuspalveluiden haittavaikutukset ovat paikallisia ihoärsytyksiä, mutta myös vakavampia tapauksia sattuu. MAIJA LUOTONEN/STT

Vastuu monella •

•

VALVONTA. Kauneuspalveluita valvotaan yleisellä kuluttajaturvallisuuslailla, josta työ- ja elinkeinoministeriö pääosin vastaa. Tukes valvoo lakia valtakunnallisesti. Paikallistasolla sen noudattamisesta vastaa kunnan terveysvalvonta. LAKI. Terveydensuojelulaki

määrää muun muassa toimipaikkojen hygieenisyydestä. Kunnan terveystarkastaja käy tarkastamassa toimipisteitä. •

LAITTEET. Valvira valvoo terveydenhuollon laitteita, joita myös kauneushoitoloissa käytetään. Virasto valvoo myös terveydensuojelulakia.

Tatuoinnissa on riskejä

TULE TEKEMÄÄN LÖYTÖJÄ! VALIKoImAssA NäyTTELyKAppALEITA jA poIsTomALLEjA. TERVETULoA! LöydäT mEIdäT myös FAcEbooKIsTA.

AITTA Vellamonkatu 30, 00550 Helsinki ma—pe 11—19 la 10—15 ARTEK.FI facebook: @Artek Aitta

Asiantuntijoiden mukaan tatuointeihin liittyy useita terveysriskejä. Vaaraa aiheuttavat paitsi tekijöiden ammattitaidottomuus myös tatuointivärit. Viime vuonna tehdyn tanskalaistutkimuksen mukaan yli viidennes tatuointimusteista sisältää syövälle altistavia aineita. Toisin kuin esimerkiksi kosmetiikkaa, tatuointimusteita ei kuitenkaan valvota. –Mitään yksiselitteistä säädöstä kielletyistä tatuointimusteissa käytetyistä aineista ei ole, toteaa sosiaali- ja terveysministeriön neuvotteleva virkamies Marilla Lahtinen. Viranomaisten mukaan on epäselvää, onko tatuointien ja ihosyövän välillä yhteyttä, mutta tatuointiammattilaisen mielipide on selvä.

VILLE MYLLYNEN/LEHTIKUVA

Epäluotettavaa

”Kun Kiinasta ostetaan välineitä tai värejä, niissä voi olla mitä vain.” Antti Rossi, tatuoija

Huonosta tatuointihygienista voi seurata esimerkiksi tulehdus.

– Olen yli 20 vuotta tehnyt tätä työtä, enkä tiedä ensimmäistäkään tatuoinnista aiheutunutta ihosyöpätapausta, toteaa palkittu tatuoija

Antti Rossi. Rossi kehottaa viranomaisia kiinnittämään huomiota ennemminkin amatööritatuoijien ja ulkomailla tehty-

jen tatuointien aiheuttamiin riskeihin. – Kuka tahansa voi ostaa internetistä tatuointikoneen. Kun Kiinasta ostetaan välineitä tai värejä, niissä voi olla mitä vain. Rossi myös muistuttaa steriloinnin tärkeydestä. – Desinfiointi ja sterilointi ovat täysin eri asioita. Huonosta hygieniasta voi seurata tulehduksia tai pahimmillaan vaikka hepatiitti. STT

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 8. elokuu 2013

09 CHRISTOF KOEPSEL/GETTY IMAGES

Jalkapallo SCOTT BARBOUR/GETTY IMAGES

URHEILU

Luis Suarez.

Suarez haluaa pois Liverpoolista Liverpoolin uruguaylainen tähtipelaaja Luis Suarez syyttää seuraa sopimuksen rikkomisesta. Suarezin mukaan sopimuksessa on pykälä, joka antaa hänelle oikeuden lähteä pois, jos Liverpool ei pelaa mestarien liigaa. Suarez haluaa siirtyä joukkueeseen, joka pelaa mestarien liigassa. Suarezin mukaan siirto on mahdollinen, jos Liverpool ei selviydy mestarien liigaan ja tarjous on yli 40 miljoonaa puntaa. Arsenal on tiettävästi tarjonnut Suarezista 40 000 001 puntaa. Myös Real Madridin sanotaan olleen kiinnostunut hänestä. STT-AFP Jalkapallo

SJK:n valitus käänsi tuloksen alkuperäiseksi Palloliiton vastalauselautakunta on päättänyt, että miesten ykkösen ottelun AC Kajaani–SJK alkuperäinen tulos 1–7 pysyy voimassa. Aiemmin Palloliiton toimisto päätti, että tulos muuttui AC Kajaanin eduksi 3–0, koska SJK:lla oli ollut ottelussa liian vähän Suomessa kasvatettuja pelaajia kokoonpanossa. SJK valitti toimiston tuomiosta. SJK:n mukaan päätös oli väärä ja kohtuuton ja sääntö tulkinnanvarainen. Vastalauselautakunnan keskiviikkoisen tiedotteen mukaan SJK:n rikkomus tapahtui lieventävien asianhaarojen vallitessa eikä SJK tietoisesti rikkonut määräyksiä. STT

Sami Hyypiä luotsasi Leverkusenin kolmanneksi viime kaudella.

Hyypiä haastamaan mestarisuosikkeja Bundesliiga. Leverkusenin päävalmentaja ihmettelee, että mestaruus on jaettu Bayernille jo ennen kauden alkua. Saksan jalkapallon Bundesliigakausi 2013–14 käynnistyy viikonloppuna, eikä suosikkeja juuri tarvitse etukäteen tarvitse arpoa. Miltei kaikissa veikkauksissa mahtavan viime kauden pelannut Bayern München on ylivoimainen mestarisuosikki ja mestarien liigan finaalissa Bayernille hävinnyt Borussia Dortmund yhtä selvä kakkonen. Viime kaudella kaksikon jälkeen kolmanneksi sijoittuneen Leverkusenin päävalmentaja Sami Hyypiä myöntää ennakkoveikkailut perus-

telluiksi mutta muistuttaa, että kautta ei vielä ole pelattu yhtään minuuttia. – Ei sitä voi kiistää, etteivätkö suosikit olisi nuo kaksi. Vähän kuitenkin ihmettelen sitä, että täällä Saksassa mestaruus on jaettu Bayernille jo ennen kauden alkua. Uusi valmentaja Josep Guardiola on varmasti tuonut uusia juttuja, ja ehkä siellä kaikki palaset eivät vielä ole ihan kohdillaan, Hyypiä miettii. Erinomaisen viime kauden pelannut Leverkusen on yhdessä Schalken kanssa ennakkoveikkailuissa seuraavilla sijoilla. – Schalke on varmasti vahvempi kuin viime kaudella, emmekä mekään tietysti rimaa lähde laskemaan, vaikka viime kausi menikin tavallaan lähelle optimia, Hyypiä pohtii. Harjoituskauden perusteella Hyypiä lähtee alkavaan

Hyvä kausi

”Viime kausi meni tavallaan lähelle optimia.” Sami Hyypiä

kauteen luottavaisena ja iskemään kapuloita vaikka ennakkosuosikkienkin rattaisiin. Leverkusen avaa kautensa lauantaina kotiottelulla Freiburgia vastaan. Saksan kakkosbundesliigassa pelaa tällä kaudella runsaasti suomalaispelaajia, mutta korkeimmalla sarjatasolla nimiä on vähemmän. Borussia Mönchengladbachiin siirtyneen Joel Meron tähtäin ykkösjoukkueen suhteen on vasta tulevissa kausissa, joten käytännössä Schalken Teemu Pukki on kauden alkaessa ainoa suomalaispelaaja pääsarjassa. Pukki sai viime kaudella

vaihtelevasti peliaikaa ja toivoo nyt lisäminuutteja. Harjoituskauden perusteella taistelu peliajasta Schalkessa on kuitenkin vähintään yhtä kovaa kuin aiemmin. – Jotain muutoksia on tullut. Ciprian Marica ja Rafael ovat poissa, ja Unkarin maajoukkuemies Adam Szalai tuli puolestaan Mainzista meille. Hän on hyvä hyökkääjä, joten kilpailutilanne säilyy kovana, Pukki toteaa. – Harjoituskausi meni hyvin ja peliaikaa tuli aika tasaisesti – niin kuin sitä etenkin alkuvaiheessa tuli kaikille. Totta kai tavoite on saada vastuuta mahdollisimman paljon, mutta kyllä minuuteista joutuu taistelemaan. Saksan cupin avauskierroksen ottelun maanantaina Pukki seurasi vaihtopenkiltä. Bundesliigakauden Schalke avaa sunnuntaina kotiottelulla HSV:tä vastaan. STT-AFP

Jalkapallo

Eto’o pantiin myyntiin Venäjän jalkapalloliigan joukkueen Anzhin miljardööriomistaja Suleiman Kerimov aikoo myydä seuran kalleimmat tähdet. Anzhin joukkueessa ovat tuikkineet tähtinä Samuel Eto’o (kuvassa), Willian ja Juri Zhirkov. Kerimov hankki dagestanilaisen seuran tammikuussa 2011 ja sijoitti siihen valtavia summia. Tavoitteena oli Euroopan huippu. Kerimovin terveys on alkanut viime aikoina horjua. Se ja joukkueen huonot pelit vaikuttivat häneen niin, että hän haluaa tehdä suuria muutoksia. Anzhi lähti Venäjän liigaan suosikkina, mutta ei ole voittanut tällä kaudella vielä otteluakaan. STT-AFP

KIRILL KUDRIAVTSEV/AFP

OMA HAMMASLÄÄKÄRISI

Jääkiekko

JOHANNA

Valmentaja Vasili Tihonov putosi ja kuoli Venäläinen jääkiekkovalmentaja Vasili Tihonov on kuollut 55-vuotiaana Moskovassa. Vasili Tihonov oli kuuluisan valmentajan Viktorin poika. Venäläisten lehtitietojen mukaan Tihonov löydettiin kuolleena kotitalonsa edustalta. Viranomaiset epäilevät hänen pudonneen neljännestä kerroksesta. Vasili Tihonov valmensi myös Suomessa, vuosina 1990–1993 Porin Ässissä ja 1998–2001 Rauman Lukossa. Suomenpestien välissä Vasili Tihonov työskenteli kolme kautta NHL-joukkue San Josessa. STT

JÄRVENPÄÄ AJANVARAUS 010 273 8010

Verkkoajanvaraus omahammaslaakarisi.fi

MM-Luzhniki valmiina

Lauantaina alkavien yleisurheilun MM-kisojen avajaisiin osallistuvat tanssijat lepäilivät harjoitustauolla Moskovassa keskiviikkona. Suomalaisittain kisojen mielenkiintoisin kisa käydään Luzhniki-stadionilla ensi viikon lauantaina, kun keihäsmiehet heittävät MM-mitaleista. METRO

Arkipäivystys

8–20

OMAT HAMMASLÄÄKÄRISI HÄMEENTIELLÄ:

HLL Esa Bergqvist, HLL Nicholas Brocklehurst, HLL Johanna Järvenpää, SUUKIRURGI Jarmo Lehtimäki, HLL Elise Linden ja

HLL Hannaleena Valtanen-Bergqvist

Osoite: Hämeentie 16 D 2. krs. Olet lämpimästi tervetullut vastaanotollemme.

3 VIIHDE

Vasenkätisyys

Kyröstä vuoden vasuri Vuoden Vasenkätiseksi on nimetty kirjailija Tuomas Kyrö. Hän on mukana Vasenkätisten Vestivaalilla, jota vietetään lauantaina Akaan Viialassa Etelä-Pirkanmaalla. Vuonna 1974 syntynyt Tuomas Kyrö julkaisi esikoisromaaninsa Nahkatakki vuonna 2001. Vuonna 2010 ilmestyi Mielensäpahoittaja, jonka päähenkilö on sittemmin nähty näyttämölläkin. Vuoden Vasenkätisen valitsee Akaan elävän musiikin yhdistys Almu. Valitsijoiden mukaan Tuomas Kyrö on hauskan miehen maineessa, mutta teoksista kuultaa myös hiljainen surumielisyys. STT

Vakava sairaus

Ista luopuu roolistaan Näyttelijä Tea Ista luopuu roolistaan Kansallisteatterin Kirsikkapuistossa vakavan sairauden vuoksi. Lisäksi näytelmässä Istan vastanäyttelijänä ollut Kristian Smeds jättää roolinsa Istan myötä. Kirsikkapuisto kuvaa uuden ja vanhan ajan kohtaamista. Näytelmä saa ensi-iltansa 18. syyskuuta. METRO

VIIHDE

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 8. elokuu 2013

Kansainvälinen festarikisa kiristyy

Flow käyntiin. Pelkät isot esiintyjänimet eivät takaa menestyvää festivaalia.

Indiemusiikkiin erikoistunut musiikkitapahtuma Flow Festival käynnistyi keskiviikkona avajaiskonsertilla. Flow on nostanut suosiotaan tasaisesti viime vuosina. Nytkin Flow’n tilanne näyttää taiteellisen johtajan Tuomas Kallion mukaan hyvältä. Ennakkotietojen mukaan festarin 63 000 kävijän tavoite toteutunee. Pääosin muutkin suuret suomalaiset musiikkifestivaalit ovat tänä kesänä yltäneet kävijätavoitteisiinsa ja ylittäneetkin ne. Muutoksia on joka tapauksessa ilmassa, uskoo Suomen rockfestivaalien liiton puheenjohtaja ja Ilosaarirockia järjestävän Joensuun Popmuusikot ry:n toiminnanjohtaja Markku Pyykkönen. – Kansainvälinen kilpailu lisääntyy ja uusia Rock the Beachin kaltaisia megafestareita tulee lisää. Ihmiset liikkuvat festivaaleilta toisille ja Suomesta ulkomaille ja ulkomailta Suomeen, Pyykkönen arvioi. Jotta suomalaiset musiikkifestivaalit menestyisivät jatkossakin, niiden järjestäjien pitää Pyykkösen mukaan keskittyä kohderyhmänsä ajattelemiseen. – Suurten nimien ympärille rakennettu festivaali voi

Hoidot jatkuvat

Hoﬀmanilta leikattiin syöpä

MIKKO STIG/LEHTIKUVA

Näyttelijä Dustin Hoffmanilta (kuvassa), 75, on leikattu syöpä, kertoi näyttelijän tiedottaja tiistaina. Tiedottaja ei kuitenkaan halunnut kertoa, millainen syöpä oli kyseessä. Asiasta kertoi ensin People Magazine -aikakauslehti. Hoffmanin tiedottaja kertoi lehdessä, että syöpä oli huomattu varhaisessa vaiheessa. Vaikka syöpä saatiin pois leikkauksessa, Hoffmanin hoidot jatkuvat. Hoidoilla pyritään ehkäisemään syövän uusiutuminen. Hän on saanut kaksi parhaan näyttelijän Oscar-palkintoa. STT-REUTERS

Imagon kohennusta

Tallinna sponsoroi Robbieta Flow-festivaali käynnistyi keskiviikkona Helsingissä muun muassa ruotsalaisen Kate Boyn keikalla. Anniskelulaki

”Nykyisenlainen anniskelulaki ei ole kovin miellyttävä.” Markku Pyykkönen

olla hankala, Pyykkönen sanoo. Ruisrockin promoottori Mikko Niemelä sanoo samaa. Pelkät isot nimet eivät välttämättä kanna. Ruisrock löi tänä vuonna kävijätavoitteensa. – Emme rakentaneet tapahtumaa yhden ison esiin-

tyjän ympärille, vaan meillä oli laajempi kirjo keskisuuria esiintyjiä. Tällöin pääasia ei ole suosittu esiintyjä, vaan Ruisrock itse. Tänä kesänä ensimmäistä kertaa järjestetty Rock the Beach jäi kävijätavoitteestaan, mutta taloudellisesti se ylsi odotettuihin lukuihin. Tapahtumajärjestäjä Live Nation Finlandin toimitusjohtajan Nina Castrénin mukaan Rammsteinin kaltaiset kovat esiintyjänimet nostivat odotuksia. Voittomarginaalit ovat pieniä, koska nimekkäät esiintyjät maksavat paljon.

Pyykkösestä myös festivaalien palvelut pitäisi saada vastaamaan kansainvälisten kilpailijoiden palveluiden tasoa. – Esimerkiksi nykyisenlainen anniskelulaki ei ole kovin miellyttävä. Suomalaisten festivaalien valttikortteja ovat Pyykkösen mielestä turvallisuus ja se, että kaikki toimii. Lisäksi Pyykkönen kiittelee suomalaisia festivaalijärjestäjiä siitä, että nämä ovat alkaneet kyseenalaistaa omaa toimintaansa. – Moni näyttää olevan valmis uudistumaan ja kehittämään itseään. STT

Tuunattu Harley-Davidson pauhaa urkukonsertissa Moottoripyörä urkukonsertissa oli muusikko Marzi Nymanista niin järjetön idea, ettei hän voinut kieltäytyä konserton säveltämisestä Lahden Kansainväliselle Urkuviikolle. Vasta viimeistelyharjoituksissa selviää, montako minuuttia prätkäsooloa Sibeliustalossa kuullaan livenä. – Grande finalesta leviää pakokaasua, muistuttaa Nyman. Urkuviikon johtaja Erkki Krohn valistaa, että savut ohjataan lavalta suoraan ulos. Nyman odottaa omaa desibeliennätystään, onhan moottoripyöräkonserton esikuvana Deep Purplea ynnä muuta 1970-luvun hardrockia. Nyman hoitaa itseoikeutetusti kitaraosuudet yhtenä kantaesityksen 11 muusikosta. Urkutaiteilija Kalevi Kiviniemi näyttää Sibeliustalon urkujen vahvuuksia niin Nymanin sävelin kuin improvisoijan vapauksin. Erikoisharrikan ääniä säätelee alan tunnetuin lahtelaisnimi Riku Routo, ja tunnelmaa tiivistää neljä motoristipartaveikkoa. Motorgan-tilausteos yhdistää Erkki Krohnin kaksi rakkautta: urut ja moottoripyörän. Hän unelmoi jo teini-iässä pakoputken muuttumisesta uruiksi. Kun Krohn tapasi

VIENA KYTÖJOKI/LEHTIKUVA

Prätkän haittapuoli

”Grande finalesta leviää pakokaasua.” Muusikko Marzi Nyman

sattumoisin toisen ideatykin, Suomen moottoripyörämuseon isän Riku Routon, ajatus varmistui toteuttamiskelpoiseksi. Urkupillistöpyörän muokkaajaksi lupautui talkoilla Mr Moore, harrikkakauppias Mika Nieminen Lempäälästä. Kustomointi laajeni niin, että Harley-Davidsonin uusi ilme vei sadan tunnin sijasta 400– 500 tuntia. Kiireisenä kesäsesonkina se on venyttänyt työpäiviä välillä aamukolmeen. Nestori Creations Kangasalta maalasi pyörän toisen puolen keltaiseksi ja toisen oranssiksi, kun omistaja ei osannut valita väriä. – Tämä pyörä on vaimon, eikä sitä myydä koskaan, sanoo Mika Nieminen. Ainutlaatuinen konsertto on jo kutsuttu kahteen motoristitapaamiseen Britteihin 2014. – Eiköhän kiinnostus vielä leviä, kun laitamme konserttitaltiointia nettiin, tuumii Erkki Krohn. STT

Tallinnan kaupunginvaltuusto on päättänyt sijoittaa 60 000 euroa Robbie Williamsin Tallinnankonsertin kansainväliseen televisioimiseen. Lisäksi kaupungin elinkeinolautakunta tukee konserttia 30 000 eurolla. Tukien avulla Tallinna yrittää parantaa kaupungin julkisuuskuvaa. Kaupungin apulaispormestarin Arvo Sarapuun mukaan konsertin live-lähetys tuo Tallinnalle runsaasti kansainvälistä näkyvyyttä ja auttaa luomaan Tallinnasta kuvaa houkuttelevana kaupunkina musiikinharrastajille. Robbie Williams esiintyy Tallinnan laululavalla 20. elokuuta. STT-BNS Jazzpianisti

George Duke menehtyi

Grammy-palkittu jazzkosketinsoittaja George Duke on kuollut. Duke kuoli maanantaiyönä Los Angelesissa 67-vuotiaana. Hän oli kärsinyt pitkään lymfosyyttileukemiasta. Duke tunnettiin fuusiojazzin pioneerina. Hän yhdisteli jazzia esimerkiksi rockiin ja funkiin. Duke teki kymmeniä soololevyjä ja työskenteli muun muassa Frank Zappan kanssa. Duke aloitti uransa 1960-luvun puolivälissä San Franciscon Half Note -jazzklubilla Al Jarreaun House bandissa. STT-REUTERS Lumikki-trilogia

Simukan kirjoista uusia käännöksiä

Marzi Nyman soittaa säveltämänsä konserton kantaesityksessä 10 muun muusikon kanssa.

Salla Simukan Lumikkitrilogian käännössopimukset on myyty Venäjälle, Portugaliin ja Arabimaihin. Ensimmäinen osa Punainen veri julkaistaan näissä maissa ensi vuoden kesällä. Jo aiemmin trilogian käännössopimuksen on myyty 30 maahan. Monissa niistä toinen osa Valkoinen kuin lumi julkaistaan jo loppuvuodesta 2014. Suomessa trilogian kolmas osa Musta kuin eebenpuu ilmestyy ensi keväänä. METRO

LUKIJAT TEKSTIVIESTIT •Vinskille: Ei politiikka ole ainoa peli ilman sääntöjä. HS:n Sanomissa 30.7 oli juttu miten rakennusalan firmat melskaa ja tuhoaa ihmisten koteja nk. ”remonteilla”. Pitää olla tarkkana kenelle antaa kotinsa remontoinnin, että saa vastinetta rahoilleen. Remonttitarvikkeet saattavat olla halvimmasta päästä mutta hinta kalliimmasta. Mestarihuijareita on liikkeellä, varsinkin ovelta ovelle kulkevia. KOKEMUSTA ON •Ritiratirallaa, joka arvostelit Mikko Alatalon kansanedustajuutta. Alatalo keikkamuusikkona on kuullut tavallisten ihmisten huolia ja murheita. Lisäksi hänellä on rutkasti tervettä maalaisjärkeä. Enemmän vaan Mikon kaltaisia eduskuntaan. ISOÄIDIN IKÄINEN

•Saisinko vastauksen kysymykseen: Miten jatketaan pätkätyöläisen duunarin työuraa? ENTINEN TYÖMYYRÄ

•Eikö olisi jo aika jättää tyhmät vanhanaikaiset pankkikortit pois. Laitettaisiin joku tunnusluku oikeaan käteen ja otsaan tunnusluku. NÄKYMÄTÖN SIRUKOODI

•Mikä se sellainen Elielinakio on, eihän Elielintä olekaan? Se on ulkomaalaiselle epäilemättä sekava ja suomalaiselle sotku. Miksei olisi selkeästi Elielaukio tai Eliel-aukio, jos kyseessä on Eliel Saarinen? OLISI SISÄLLÖKKÄÄMPI

•Hyvät kauppiaat ja työnantajat. Olette tärkeässä asemassa antamassa vinkkiä nuorille, jos he saavat kassatyötä esitelläkseen rumia tatuointejaan pitkät päivät. Epävarmat varhaisnuoret saavat käsityksen, että se on hienoa ja ryntäävät tekemään itsestään tilkkutäkin. Jos tällaiset ei saisi työtä, panis ajattelemaan töhriikö ihonsa. ÄLLÖTTÄVÄÄ KATSELTAVAA SE ON

•Nimetön: Sinäpä sen sanoit rakkaudesta. SKR •HBO, tuottakaa draamasarja mustasta hienostosuvusta kaiken maailman ongelmineen. Perhe omistaa arvostetun aurinkoenergiayrityksen ja kasan rakkauksia ja vihollisia. Sarjan imagoon kuuluvat ylellinen ekopuvustus, reilun kaupan timantit, bioviinit, kalliit luomulavasteet, luksussähköautot ja lumoavan kauniit ulkokuvauspaikat. Rooleihin legendat Angela Bassett, Loretta Devine, Seth Gilliam. Maailma seuraa

sarjaa nessut ja nitrot kourassa. UUSI DYNASTIA

nistö eikö se yhtään hävetä? Isä Jennille, sama asia. IHAILIJA •Mitä varten nuo Kukkenhaimedustajat Suomea vainoaa? Jos niin mahtava juttu on, niin luulis maailmalla olevan kysyntää! Suomalaiset tyhmiä lypsettäviä.

•Tilannetajun perääjä: Sitten kun kohtaat kriisin, kuten lähimmäisen menetyksen, muistat kaiholla noita kiukun aiheita, joihin nyt purat paineesi. Junaan ja bussiin saa tulla ajatuksissaan. TÄTI X

HERÄTYS!

•Suomessa menee hyvin: Ongelmia tupakan savu, naapuri soittaa väärää musiikkia. Katson langan laihoja Pohjois-Korean sotilaita, jotka kuuluu elittiin. HÄVETTÄÄ, JOS OSAATTE

•Kun isäni sai sodassa päähänsä tuskan, jota tuo lievitteli vuosikymmenet polttamalla päivässä 1–2 askia suodattamatonta vihreää Norttia, on kumma, kuinka helppoa hänenkin oli huolehtia, ettei ulkopuolisten tarvinnut koskaan savuista valittaa. Nortin savut ei myös vaikuttanut aivoihin niin, ettei olisi ymmärtänyt muita savuiltaan varjella. NORTTI •Poliisit ohjelman tarkoitus olisi nostaa poliisien arvostusta, mutta tekee aivan eri jutun. Arvostus laskee entisestään. NIMETÖN •Maanantaina uintikeskuksen kohdalla, lähtee nainen päin punaista viemään neljää lasta Mäkelänkadun kolmen kaistan yli autojen tööttäillessä ja väistellessä... Ehtiäkseen sporaan! RISKIN ARVOISTA

•Kiitos sinulle luova henkilö, joka varastit laillisen katiskani. Lapamato sopisi sinulle hyvin. Uuden katiskani olen piilottanut hyvin, mutta älä huoli kannustukseksi umpioin sinne 100 euron setelin. Onnea etsintään! LUPANSA MAKSANUT SALAKALASTAJA

•Miksi kokoomukselaiset eivät huolehdi pääomatuloilla elelevien syrjäytymisestä? KOROILLAELÄJÄT TYÖPAJOIHIN!

•Nyt kun Mielosen Matti paljasti hyvän paikan koko kansalle tässä loputkin: Merihaan pääty, Vanhankaupunginkosken suvanto, Tokoinranta, Töölöönlahti, Arabianranta, Vartiokylänlahti, Koivusaari , Tarvo, Tammisalon kanava. Espoon puolella: Karhusalmi, Otaniemi, Otsolahti, Espoonlahti jne. KUHANNUS •Guggenheim pitää rakentaa Guggenheimin rahoilla, ei verorahoilla. Helsingin kaupungilta vuokratontti. NIMETÖN •On se niin viisas Ilkka Taipale työttömien kuntoutusasiassa.

•Marianne, Suomi on kaksikielinen maa, därför är saken så: ruotsinkielisessäkin kunnassa on saatava lääkäripalvelua myös suomeksi. NIMETÖN •Takavuosina vaadittiin keskiolutta R- kioskeihin. Tänään kepuraisen myynti haluttaisiin Alkoihin. Mutta mutta, Alkothan sijaitsevat lähes poikkeuksetta kauppakeskuksissa ruokakauppojen naapureina. Kuka tuolloin menisi Alkoon vettä ostamaan, kun sieltä saa kunnon oluttakin? VOI P •Miksi olette kateellisia ja ilkeitä Katri Helenalle. Hankkikaa itsellenne elämä ja jättäkää hänet rauhaan. KATRI ONPARAS •Katson aina Ylen aamutv:tä, en MTV3:a, koska MTV3 ei näytä illan säätä. Miksi ei? Ei päivä vielä klo 15 lopu! 15 •Majuri, kyllä elämä on kaunis! ARVAA, KUKA

•Tosi raitista ilmaa, kun ikkunan avaa, sieltä tuleekin tupakan savua sisään. NIMETÖN •Skr: Need you! NIMETÖN •Ahne puoliso odottaa anteliaisuutta kumppaniltaan. Jos pettyy siinä, haukkuu tätä pihiksi, realistia, joka toimii mahdollisuuksiensa mukaisesti. EERO •Nykyiset tv:n kanavajohtajat, tai ketkä lienetkään, jotka ohjelmista vastaavat, ovat varmaan iältään noin 16-vuotiaita, ainakin ohjelmatarjonnasta päätellen. Noin 60–70% ohjelmista on täyttä potaskaa, jota kukaan vähänkään fiksumpi aikuinen ei voi katsella, tai sitten on vaan aivot pantava narikkaan. NÄIN KÄVI KUN LUPAMAKSUT POISTETTIIN

•Heh Heh: Jos Venäjä pelottaa, suoraan NATOon ja Suomi USA:lle niin on liittokulut maksettu. Maattomia, mutta onnellisia etä-amerikkalaisia. HÖH HÖH •Lasitukset pois parvekkeilta joissa tupakoidaan! Siitä tuli oikea ongelma. Suomalaiset ovat oikea moukkasakki, joille ei sovi minkäänlainen uudistus. NIMETÖN

HYVÄ ILKKA, OIKEA LINJA

•Mummolle: Häpeä ihan rauhassa, mitenkäs presidentti Nii-

•Skotlannissa nimittävät näitä rikkaiden kivilinnoja B-mielisairaaloiksi. Ei ihme jo haluavat

Luomumanteli on sydämen asia. Luomumantelit

ovat kalsium- ja proteiinirikas, hyviä rasvahappoja sisältävä naposteltava, joka buustaa aivosikin entistä ehompaan vireeseen! Kun napostelet luomumanteleita sellaisenaan, virität ruokavaliotasi helposti ja herkullisesti terveellisempään suuntaan. Fiksu valinta. VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Luomullisesti. www.facebook.com/ruohonjuuri

Tällä kupongilla 8.-11.8.2013

Organic Health:

Luomumantelit, 1 kg

19,-

säästösi 20 %

(23,65)

itsenäistyä ja päästä eroon vanhoillisesta Englannista. Onkin käsittämätöntä miten 2000-luvulla vielä joku uskoo kuninkaisiin ym. satuhörhöihin, jotka tuhlaavat kansan varoja. Joulupukki on vähän eri juttu – se on hauska leikki ja niin saisi olla nämä prinsessasadutkin. TASAVALTALAINEN

•Kulkevatko jo ratikatkin samalla hyppybensalla, johon olemme saaneet tottua busseissa. Matkustus on nykyään yhtä tankotanssia! Olisiko vientituotteeksi? NIMETÖN •Myös mummo: Ei ole pakko lukea sellaisia juttuja, joista ei ole kiinnostunut. Jos itseäni ei jokin aihe kiinnosta, käännän sivua. Katri Helenasta kyllä pidän. NIMETÖN •Monet tupakanhajusta valittavat ovat lapsuudessaan eläneet kodissa, jossa istuttiin kaljaporukalla ja tupakoitiin ketjussa, on ymmärrettävää jos haju ahdistavaa. Ratkaisu ei kuitenkaan ole, että suihkuttaa pullollisen ilmanraikastetta omaan asuntoonsa ja parvekkeelle, ellei halua pilata perheensä terveyttä. Minua hajusteet ärsyttävät enemmän kuin tupakanhaju, saan hengenahdistusta, aivastuskohtauksia ja silmien ja suun kirvelyä. On oikeus olla omalla parvekkeella ilman näitä hajupommihyökkäyksiä. MENKÄÄ ULOS TAPPELEMAAN

•Nimellinen: En usko, että ih-

miset niin kovasti tuijottavat ja pelkäävät sinun psoriasistasi. Eiköhän psori ja sen vaarattomuus ole yleisessä tiedossa? ÄLÄ MUREHDI LIIKAA

•Katri-Helenaa häpeävä mummo: Taidat kuulua niihin, ketkä näyttävät mummolta jo nuorena. Paula Koivuniemi, Katri ja muut yhtä vetävän näköiset naiset päihitätte nämä mummon näköisiksi jo nuorena syntyneet kateelliset. Olette paremman näköisiä kuin moni kolmekymppinen. Ei se ikä, vaan karisma mitä toisilla ei ole eikä tule. Katri, olet ihana, kaunis ja voimaa sinä minulle annat. TEIJA KELLÄ MYÖS JOSKUS OLI POIKA

•On tämä kauheata, ettei ole yhtä hetkeä ilman tupakan savua. Kaiken maailman hampparit ja huumeenmyyjät asuvat ympärillä. Kaikki makuuvaatteet, sohva ja tyynyt haisevat tupakalle. Oliko lainlaatijan tarkoitus uhrata vanhat ja sairaat kieltäessään ravintolatupakoinnin? Ennen sitä ongelmaa ei ollut. Nyt tupakointi räjähti käsiin, kun isännöitsijä ei uskalla puuttua asiaan. NIMETÖN •Ei uusi tupakkalaki paljon mitään muuttanut! Miksi ei tupakoinnin lopettamisen tueksi ole mitään ryhmävieroituskursseja. Ihmettelen vaan, monen terveysmennyt tupakoinnin vuoksi. Ei paha, vaikka terveyskeskus jakaisi viikon Nicorettet ilmaiseksi kaikille tupakanpolton lopettamista haluaville. LUKIJA

•Paula Risikko voisi tehdä enemmän palkkansa eteen ja antaa osan palkastaan sosiaaliturvaan turvautuville, koska turva on niin pieni. SANON VAAN •Mainio asia, että uutisoitiin operaattorien määräaikaisia 2 v. sopimuksia liian pitkiksi, koska tekniikka uusiutuu nopeammin. KULUTTAJA

•Helsinkiläispyöräilijät tosiaan ajavat kaikkialla muualla kuin pyöräteillä! AKKA •Hyvä ministeri Risikko. Jos suomesta on vaikeaa löytää työtä 300000 työttömälle tänään niin, kuinka sitä työtä löytyisi sosiaaturvan vastineena yhtäkkiä? ONNEKSI JO ELÄKELÄINEN •Joku johtava kovapuupää sanoi hiljattain vakavissaan, että ihmisten pitäisi kyttäillä toisiaan enemmän. Mihin tämä maa on menossa ja mistä näitä puupäitä nousee? OPUS •Marianne, lopeta vaatimasta ruotsinkielistä palvelua ja hyväksy apu suomen kielellä, koska osaat sen. Eihän muukaan vähemmistö saa palvelua äidinkielellään. NIMETÖN •Olen kiitollinen elämälle kaikesta rikkaudesta, jota minulle annetaan, ja erityisesti siitä, että olen löytänyt itsestäni tämän ymmärryksen lahjan! Iloitkaa ihmiset elämisen mahdollisuudesta valittamisen sijaan! ILONA

Tekstarit jatkuvat sivulla 12.

EURO SUPER Kaisaniemessä Vuorikatu 14 Fennia kortteli , Verotoimiston vieressä

vierastossut, pohjalliset, lelut, pelikortit, kakkupaperit, hiuskoristeet, luku-, aurinkolasit ja kotelot, askartelu- ,siivous-, lemmikki-, kynsienhoito-, ompelu-, sisustus- ja taiteilijatarvikkeet, sukat, kynsilakat 18ml, alumiinifolio 30cmx10m, grillaustarvikkeet, NÄMÄ KAIKKI ALKAEN 1€

Iglu PAKASTEPUSSIT 1-5l 4 pkt., 15-40 kpl /pkt 1€ KOULUREPUT alkaen 4,90€ LAUANTAI SUPER vain 10.8.2013

IHMESIENI 2 kpl pkt, 4 pkt 3€ MIKROKUITULIINA 40x50 cm 1€/KPL KULMALUKKOKANSIO A4 / penaali /4 kpl lyijykynä /

4 kpl pyyhekumeja / vihko A4 20 l. / 2 kpl 1 € VALINNAN MUKAAN Tällä kupongilla kaikki tuotteet -10%. Koskee myös alennus tuotteita. Voimassa 8.-12.8.2013 tai niin kauan kun tavaraa riittää.

Eurolla enemmän

Fiksu valinta

- Ruohonjuuresta!

UUTTA! Attituden tuuheuttava ja lempeästi pesevä luonnonshampoo on valloittava valinta ihan koko perheelle!

Helli hiuksiasi

luonnon omin ainein!

• ystävällinen sekä iholle että ympäristölle • pesee hiukset puhtaiksi luontoa likaamatta • hiilidioksidineutraali valinta, testaa ja totea teho! VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Luomullisesti. www.facebook.com/ruohonjuuri

Tällä kupongilla 8.-11.8.2013

Attitude:

Tuuheuttava shampoo

9,99

säästösi 32 %

355 ml (14,60) 28,14 /l (41,13)

TEKSTIVIESTIT â&#x20AC;˘Huomasin vain, ettei sankaristain ollut semmoiseen rojektiin kanssani. TAKANA LOISTAVA TULEVAISUUS!

â&#x20AC;˘PĂ¤ivi RĂ¤sĂ¤nen luovuta osa palkastasi Jumalan lain mukaan kĂśyhille. Miksi istut kahdella pallilla, Jumalan ja kapitalisti pirun? NIMETĂ&#x2013;N

â&#x20AC;˘ErittĂ¤in monet vuokranantajat on vĂ¤hĂ¤n tyhmiĂ¤, kun luottavat

LUKIJAT

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 8. elokuu 2013

www.metro.fi

siihen, ettĂ¤ vuokralainen maksaa vuokrat, kun on tyĂśpaikka, ja usein nuori henkilĂś. Ne ei kelpaa vuokralaiseksi, jotka ovat esim. jĂ¤Ă¤neet tyĂśttĂśmĂ¤ksi ja ovat jo vĂ¤hĂ¤n iĂ¤kkĂ¤Ă¤mpia tai on sairauksia, vaikka heille vuokranmaksu on kunnia-asia, kun asunnon on jostain saanut eikĂ¤ halua sitĂ¤ menettĂ¤Ă¤. HeillĂ¤ on elĂ¤mĂ¤nkokemusta ja vastuunkantotaitoa huomattavasti enemmĂ¤n. EN OLE KATKERA,MUTTA KUITENKIN

â&#x20AC;˘Kerrostalossa tupakoikaa vessassa niin ette hĂ¤iritse muita. EKO

â&#x20AC;˘Te, jotka kehoitatte muita kerrostalometelistĂ¤ valittavia muuttamaan maalle taidatte itse juuri olla niitĂ¤ metelĂśitsijĂśitĂ¤. Onko normaalia huutaa rappukĂ¤ytĂ¤vĂ¤ssĂ¤ ja hakata ovea yĂśllĂ¤? Ja paiskoa ovia niin ettĂ¤ varmasti herĂ¤Ă¤ sikeĂ¤unisempikin. No ei voi kauhalla vaatia kun on lusikalla annettu (jĂ¤rkeĂ¤) TOSI KYLLĂ&#x201E;STYNYT TYHMIIN

pĂ¤Ă¤tĂśkset. Kelan pikkurouvat yhteiskunnan pĂ¤ivĂ¤hoidossa, lopettakaa ja antakaa tyĂśtilaa kunnollisille nuorille. KĂ&#x2013;YHDYTETTY â&#x20AC;˘Kaikkea hyvĂ¤Ă¤ kaikille! LMB â&#x20AC;˘Suurin uhka koko Euroopalle on Saksa. Se halvaannuttaa muu maat, imuroimalla ne toiminta kyvyttĂśmiksi ja kasvattaa nĂ¤in omaa valtaimperiumiaan.

â&#x20AC;˘Mimisteri Risikko on tyypillinen kĂśyhiĂ¤ luusereina pitĂ¤vĂ¤ rahassa piehtaroiva. Saisikin tyĂśtĂśn tyĂśtĂ¤, eikĂ¤ vain pilkkaa niiltĂ¤, jotka vielĂ¤ tĂśitĂ¤ saa tehdĂ¤. PelkkĂ¤ sosiaalituki ei huomioi esimerkiksi sellaisia perheenjĂ¤senten vammaisuuksia, joiden auttamiseen KELAkaan ei tahdo antaa tukea. TyĂśttĂśmĂ¤n kaikki aika menee silloin selviytymistaisteluun. TĂ¤mĂ¤ vain yksi esimerkki! CP/ADHD

NIMETĂ&#x2013;N

â&#x20AC;˘MikĂ¤ Kelassa mĂ¤ttĂ¤Ă¤? 2 naapurusta, vastaavat perheet ja tilanteet, kuitenkin tĂ¤ysin erillaiset

â&#x20AC;˘Joku roti: YmmĂ¤rsinkĂś oikein? PyydĂ¤t, ettĂ¤ minun pitĂ¤isi kieltĂ¤Ă¤ sellainen (esim. jumala), mitĂ¤ ei

â&#x20AC;˘Tupakoitsijat : kyllĂ¤ pitĂ¤Ă¤ teillĂ¤ nupissa olla vikaa, jos vĂ¤itĂ¤tte rehellisesti, ettĂ¤ partsiltanne savu ei hĂ¤iritse muita. Haistatte tupakan sataan metriin, kun ei ole rĂśĂśkiĂ¤. Mites pestyt vaatteet, jotka haisevat tupakansavulle, jotka ei-polttajat hakevat kuivaustelineeltĂ¤ sisĂ¤lle? Ă&#x201E;h, miten pateettista! NIMETĂ&#x2013;N

KansainvĂ¤liset Suurmarkkinat to-su 8.-11.8.

ole olemassa? Toiveesi ei toteudu. PyydĂ¤t mahdotonta! VINSKI â&#x20AC;˘Suojatie on koululapselle vaarallinen paikka. Jos lapset kĂ¤yttĂ¤isivĂ¤t aina suojatietĂ¤ katua ylittĂ¤essĂ¤Ă¤n, 100% onnettomuuksista sattuisi suojatiellĂ¤. TĂ¤llĂ¤ hetkellĂ¤ luku jĂ¤Ă¤ alle. MASU â&#x20AC;˘LĂśytyykĂś Suomesta yhtĂ¤Ă¤n juristia, jolla mahdollisuus ajaa kĂśyhĂ¤n asiaa? DNA:n hĂ¤peĂ¤llisen huonot palvelut koskien laskutusasiaa. TiskillĂ¤ asioidessani heitetĂ¤Ă¤n lappu pĂ¤in naamaa â&#x20AC;?Soita sinneâ&#x20AC;?. Kahden pĂ¤ivĂ¤n aikani jonotin yli tunnin kenenkĂ¤Ă¤n vastaamatta. Voiko nĂ¤itĂ¤ firmoja edes haastaa oikeuteen? Ilmainen vinkki DNA-Teleyritykselle: Mainonnan sijaan palkatkaa mieluummin asiansa osaavia ihmisiĂ¤. NIMETĂ&#x2013;N â&#x20AC;˘Hei Rito! Kerrotko vielĂ¤, mitĂ¤ kautta niihin Suomenlinnan parannustĂśihin pĂ¤Ă¤see? Mulle kyllĂ¤ kyseinen tyĂś maistuisi. MIKKO â&#x20AC;˘Hallituksen on turha selitellĂ¤, ettĂ¤ lama onkin syvempi kuin luultiin. Useat ekonomistimme totesivat tĂ¤mĂ¤n jo kuukausia sitten. Mutta poliitikon puheethan ovat aina olleet totuutta kierteleviĂ¤ ja kaunistelevia. Mutta toRistikon ratkaisu

International Market in Helsinki 10-20 Narinkkatorilla avoinna to-lasu 10-18

www.markkina.net

TULE MEILLE RATSASTAMAAN.

9DQLOOD 'D\ 6SD

'HUPDORJLFD .DVYRKRLWR PLQ

www.tts.fi

VITAAN

â&#x20AC;˘Katainen: HerĂ¤Ă¤ ruususen unestasi jo! Haen tĂśitĂ¤ ma-la aivan laidasta laitaan pian jo vuoden. Nuorisolle annetaan nyt tyĂśmahdollisuudet Sanssikortin avulla. Ei tĂ¤mĂ¤ tilanne ole mitĂ¤Ă¤n herkkua, kun on liian nuori elĂ¤keputkeen ja vanha tyĂśmarkkinoille. 1960 â&#x20AC;˘Reinikainen: PilttimĂśssĂśsi loukkasi jalkansa paetessaan poliisia ja nyt itket ettĂ¤ poliisin vika? Ei hyvĂ¤Ă¤ pĂ¤ivĂ¤Ă¤. On meitĂ¤ monen junaan. NIMETĂ&#x2013;N â&#x20AC;˘SĂ¤Ă¤stĂ¤kĂ¤Ă¤ meidĂ¤t rĂ¤kĂ¤ttĂ¤vĂ¤ltĂ¤ Vappu PimiĂ¤ltĂ¤. Ella Kanninen juontamaan Tanssii tĂ¤htien -kisaa. MINĂ&#x201E; â&#x20AC;˘Hakiksen kundi: Oletko tietoinen ettĂ¤ stadin slangi on suomea ja ruotsia sekaisin, mut sehĂ¤n on taas ihan eri juttu. Vai...? =) â&#x20AC;˘Joka joka niemeen saareen, notkelmaan Guggenheimin tahtoisin nostattaa! KUKENHEIM

Âź

â&#x20AC;˘Nyt lopettakaa tuo jĂ¤nkyttĂ¤minen parvekkeella tupakoinnista. Se tulee loppumaan. Haukutaan aina muita kaupunkeja ja ollaan niin hesalaisia. IkĂ¤vĂ¤ kyllĂ¤ takapajulassa Kuopiossa esim. kerrostaloja on savuttomia ja pihalla tupakoitsijoille katokset. JĂ&#x201E;LKIJUNASSA

â&#x20AC;˘Rakennemuutos heti myĂśs eduskuntaan. 100 edustajaa riittĂ¤Ă¤. JYSĂ&#x201E;RI

RYK Âź

YDQLOODGD\VSD IL

(HULNLQNDWX 3XK LQIR#YDQLOODGD\VSD IL

â&#x20AC;˘Hevoset kesĂ¤laitumelle lomalle jatkuvasta kilpailuravaamisesta! VERMON KUISKAAJA

VARASTOALA HAKEE OSAAJIA kouluta sinĂ¤kin itsesi ammattilaiseksi

VARASTOALAN AMMATTITUTKINTO

LOGISTIIKAN PERUSTUTKINTO, varastonhoitaja

Oletko 20 - 29 -vuotias nuori aikuinen eikĂ¤ sinulla ole peruskoulun jĂ¤lkeistĂ¤ tutkintoa? Nyt Sinulla on mahdollisuus hankkia varastoalan tutkinto nuorten aikuisten osaamisohjelmassa.

Logistiikan perustutkinto on tarkoitettu henkilĂśille jotka ovat kiinnostuneita alasta (aiempaa kokemusta ei vaadita). Koulutus valmentaa varastoalan monipuolisiin tehtĂ¤viin kaupan, teollisuuden, liikenteen ja julkisen sektorin palvelukseen. Koulutus on tutkintoon valmistavaa.

Varastoalan ammattitutkintokoulutus on tarkoitettu henkilĂśille, joilla on jo kokemusta varastoalalta. Koulutus antaa valmiuksia tyĂśskennellĂ¤ varastoalan haastavimmissakin tehtĂ¤vissĂ¤ mm. esimies-, ajojĂ¤rjestely- ja tuotannonohjaustehtĂ¤vissĂ¤.

KokopĂ¤ivĂ¤opiskeluna: 9.9.2013 â&#x20AC;&#x201C; 30.4.2014, hakeutuminen 30.8.2013 mennessĂ¤

KokopĂ¤ivĂ¤opiskeluna: 16.9.2013 - 25.9.2014, hakeutuminen 30.8.2013 mennessĂ¤. Koulutus jakautuu lĂ¤hiopetukseen ja tyĂśssĂ¤oppimisjaksoihin yrityksessĂ¤.

Oppisopimusopiskeluna: Koulutus alkaa 16.9.2013, hakeutuminen 30.8.2013 mennessĂ¤ Oppisopimus edellyttĂ¤Ă¤ jo olemassa olevaa tyĂśpaikkaa. Oppisopimuskoulutuksen kesto noin 1,5 vuotta riippuen hakijan aikaisemmasta koulutuksesta ja tyĂśkokemuksesta.

TTS Sarkatie 1, Vantaa

â&#x20AC;˘MikĂ¤ on Eduskunnan moraali? Useat edustajat kuppaavat kaikki mahd. edut itselleen! Mm. laulava edustaja oli kielikurssilla Englannissa ym. SĂ&#x201E;Ă&#x201E;STĂ&#x2013;JĂ&#x201E; TAR-

â&#x20AC;˘Toimeentulon saajien kurittamisen pakkotyĂśllĂ¤ ymmĂ¤rtĂ¤isi, jos ongelmana olisi, ettĂ¤ yhteiskunta tarvitsi heidĂ¤n tyĂśpanostaan. NĂ¤in ei kuitenkaan ole vaan pĂ¤invastoin. EINSTEIN

Tervetuloa mukaan aitoon kansainvĂ¤liseen markkinatunnelmaan!

www.tuomarinkylanratsastuskoulu.ďŹ

tuus paljastuu aina. Hajottakaa ministereitĂ¤ liehittelevĂ¤ asioita osaamaton poliittisten avustajien armeija! Kuunnelkaa asiantuntijoita! RITO

â&#x20AC;˘Ă&#x201E;ly hoi Ă¤lĂ¤ jĂ¤tĂ¤, sinut on varmaan Ă¤ly jĂ¤ttĂ¤nyt, jos sitĂ¤ koskaan on ollutkaan. En moista soopaa ole kuullut, ettĂ¤ oikein suositellaan parvekkeella tupruttelua muiden ihmisten asuntoihin hĂśnkĂ¤ilyĂ¤. Mieheni kĂ¤y ulkona polttamassa, saa liikuntaa eikĂ¤ hĂ¤iritse muita. PAINA MIELEEN

Mukana yli 60 kansainvĂ¤listĂ¤ kauppiasta ympĂ¤ri maailmaa ja kotimaasta eri maakuntien erikoistuotteita!

Tiedustelut puh. 09-728 5128

LisĂ¤tietoja: Koulutuksesta; Rami Muona, rami.muona@tts.fi Hakeutumisesta; Kirsi LampĂŠn-Koivula, kirsi.lampen-koivula@tts.fi Koulutuksiin hakeudutaan sĂ¤hkĂśisesti suoraan oppilaitokseen osoitteessa www.tts.fi. TTS - Sarkatie 1, Vantaa - www.tts.fi

Oppisopimusopiskeluna: Koulutus alkaa 16.9.2013, hakeutuminen 30.8.2013 mennessĂ¤. Varastoalan ammattitutkinto on myĂśs mahdollista suorittaa oppisopimuskoulutuksena. Oppisopimusopiskelu edellyttĂ¤Ă¤ jo olemassa olevaa tyĂśsuhdetta varastoalan tehtĂ¤vissĂ¤ . Oppisopimuskoulutuksen kesto noin 1,5 vuotta riippuen hakijan aikaisemmasta koulutuksesta ja tyĂśkokemuksesta. LisĂ¤tietoja koulutuksesta; Sami Niskala, sami.niskala@tts.fi hakeutumisesta; Jenni HytĂśnen, jenni.hytonen@tts.fi

Kärsitkö huonoista hampaista ja hammashoitopelosta?

TÖITÄ TARJOLLA

Luotettavaa hammashoitoa potilaan ehdoilla. Hammaslääkäri Tuula Kohonen, hammashoitaja Kaarina Pursiainen. Palvelemme Hakunilassa, Itäkeskuksessa ja Pihlajamäessä. P. 040 707 2245

UUDEN SUKUPOLVEN Repair kasvohoito (TEHOKAS KESÄHOITO) sis. perinteinen KAUNEUSHOITOLA puhdistus, valo led, naamioT, kulmat & ripset) 105 € + detox koko kehoa puhdistava hoito KAUPAN PÄÄLLE (ARVO 65€) Tehokas sellulliittihoito: formosta 50 min (polttaa 1200 kkal ja kiinteyttää tehokkaasti+poistaa lihaskipuja ja nesteitä) + 1 tunti koko vartalohieronta 85 € (norm 145€) Ripsienpidennys (minkki, silkki, 3 D) + 2 huoltoa 3-4 viikon välein 169,50 € (norm 219-259€) Valo led PDT 30 min (kiinteyttää, vahvistaa, rauhoittaa, tasoittaa, kivuton ja mielyttävä kasvoille ja decolteelle) 3 krt 95 € (norm 195€) VOIMASSA 30.8. ASTI TÄLLÄ KUPONGILLA puh 040 8281 202 spaelite.fi Insinöörinkatu 2 Herttoniemi

●

SUURTALOUSKOKEILLE ● RUOKAPALVELUTYÖNTEKIJÖILLE Espoossa

LASTENVAATTEET AINA ALESSA -40 -60%

Edellytämme erinomaista suomen kielen taitoa ja hygieniapassia. MUUTOT RIPEÄSTI!

Maksamme kilpailukykyisen palkan joka torstai ja lomakorvauksen kerran kuukaudessa.

Kuorma-auto ja 2 pirteää muuttomiestä. P. 041-7802424

Soita meille numeroon 09-685 0540 tai täytä hakemus www.palveluapu.fi

www.outletkids.fi

KURKKAA MYÖS:

www.bobo.fi

Kannettavien emolevyjen, Pelikonsolien, MacBookin- ja Älypuhelimien korjauspalveluja puh: 044-500-4062 www.huolto.verkkotalo.fi

Lönnrotinkatu 17 B. 00120 Helsinki

HELSINGIN AIKUISOPISTO

SYKSYN JUMPAT Innostuoppimaan.fi Innostuoppimaan.fi

IHANAA LIIKUNNAN ILOA!

Learn. Move. Explore. Hundreds of popular courses to choose from!

Nyt myös Mindfulness-kursseja

helao.fi

Helsingissä ja Vantaalla

Koko syksy 79€ UUSIA KURSSEJA!

Functional Training, SisuBic, Dance-mix, ciruit, Mindfulness

Suomen Hammaslääkäriliiton jäsen

yli 100 tuntia viikossa yli 40 toimipisteessä

JORMA LUKKARINIEMI Hammaslääketieteen lisensiaatti Hammasteknikko Kliininen opettaja (Yliopistohammasklinikka)

suu- ja hammaskirurgia implanttiprotetiikka ● keinojuurikokoproteesit ● yhdistelmäproteesit ● BioOss keinoluusiirteet ● 3M-mini-implantit

●

Hammaslääkärikeskus Dentarium Oy Mikonkatu 8 A, 7. krs. HKI

(09) 6221533, gsm 050 552 7295 jorma.lukkariniemi@fimnet.fi

Töölöntullinkatu 8, 00250 Helsinki

EI JÄS

ENMA

KSUA

mm. kiinteytys, body, pilates, vatsa-pakara, Perfect Body, Zumba®, kuntotanssi, jooga, pilates-mix, jooga&pilates

Syyskausi käynnistyy 2.9.

ILMOITTAUTUMISET ja AIKATAULUT www.kehojamieli.fi Tiedustelut puh. 050 467 4171 ma-to klo 9-12

www.kehojamieli.fi Päivitä ammatillinen osaamisesi ja saat pitävän otteen työstäsi. Ilmoittaudu huippukoulutukseen. Nyt heti.

HISTORIAA JA HYÖTYKASVEJA KUMPULASSA

Kesäopastuksilla kuljet pähkinöiden perässä, perehdyt kartanon historiaan ja hyötykasveihin sekä jäljität jättililjoja Japanista. Vielä ehdit, opastukset la 10. & 17.8. klo 12–17. Pääsylipun hinnalla!

KUMPULAN KASVITIETEELLINEN PUUTARHA JYRÄNGÖNTIE 2, HELSINKI / TI–SU 11–18 aINa 29.9. aSTI. PÄÄSYLIPUT 5/3/0 €, MYYNTI KaHVILa & KaUPPa LINEEaSSa.

LUONNONTIETEELLINEN KESKUSMUSEO www.LUOMUS.fI

Merkonomi, liiketalouden perustutkinto Osaamisalat: • Asiakaspalvelu ja myynti • Talous- ja toimistopalvelut Koulutus alkaa 10.9. tai oppisopimuskoulutuksella joustavasti. Lue lisää ja ilmoittaudu:

markinst.fi/merkonomi

Tunnistettava muutos. 94 % asiakkaistamme suosittelisi koulutustamme muille! (Opiskelijapalaute 2012)

www.metro.fi

HUPIKLUBI

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 8. elokuu 2013

Helmiä sioille Stephan Pastis

10 kysymystä 1. Kuka nykyinen kuningatar oli tyttönimeltään Sommerlath? 2. Mikä on Alppien korkein huippu? 3. Missä maassa asuu amisseiksi kutsuttu noin 240 000 kristityn ryhmä? 4. Mikä masto oli maailman korkein rakennelma ennen romahtamistaan v. 1991? 5. Mikä kulkuneuvo on Saab JAS 39 Gripen? 6. Kuka näytteli autistista Raymondia elokuvassa Sademies? 7. Mille paikkakunnalle sijoittuvat Juhani Ahon Rautatie-romaanin tapahtumat? 8. Kuka sävelsi ”Valppain mielin muista sä aina” -sanoin alkavan Lasten liikennelaulun? 9. Missä kaupungissa sijaitsee Lužnikin yleisurheilu- ja jalkapallostadion? 10. Kuinka monta kultamitalia Missy Franklin voitti tänä kesänä Barcelonan MM-uinneissa?

Sudoku

Tuplat Glenn McCoy

olette mega-kuntoklubin vastaajassa.

jos haluatte uusia jäsenyytenne, painakaa 1, jos haluatte puhua kunto-ohjaajalle, painakaa 2.

jos haluatte treenata ruipeloita käsivarsianne, niin nostakaa kilon painoja päänne yläpuolelle.

1931 ★★★✩✩

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.ﬁ

Viime torstain ratkaisukoodi oli 76. 25 euroa voitti Leena Parkkila.

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen Mobiiliohjeet •

Ristikko

Ratkaisu sivulla 12

•

Lukijan kuvat. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.fi:ssä, HS.fi:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma News Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma News Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja teejuttu.fi-palveluun ladattuja kuvia. Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.metro.fi. Tekstarivastaukseen voit liittää myös kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,50 e. Sudoku. Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 × 3 -palassa on numerot 1–9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellä 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillä SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillä) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillä huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana käteen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Kuningatar Silvia, 2. Mont Blanc, 3. Yhdysvalloissa, 4. Varsovan radiomasto, 5. Hävittäjälentokone, 6. Dustin Hoﬀman, 7. Lapinlahdelle, 8. Georg Malmstén, 9. Moskovassa, 10. Kuusi.

Julkaisija: Sanoma News Oy , Postiosoite: PL 75, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Vt. päätoimittaja: Riikka Venäläinen, Esimies: Ismo Uusitupa, Varaesimies: Ari Hämäläinen, Uutistuottajat: (09) 122 4362 Pekka Joutlahti ja Ville Soininen Asiakaspalvelu (09)122 4356, Sähköposti, myynti: metro.myynti@sanoma.fi, ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

TV TV1

TV2

21.05: Iskelmä-Suomi: Elämän valttikortit

MTV3

21.00: Jopet-show

11.00 Yle Uutiset. 11.05 Löytöretkiä luontoon. 11.35 Mies, joka ei ole koskaan nähnyt lunta. 12.05 Yleisurheilun MM: Berliini 2009. 13.00 Poikamiesten holhokki (S). 14.30 A-studio. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Avara luonto: Elämän mahti. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7).

18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.16 Yle Uutiset sää. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Tekijänä: Saara Renvall. Saara Renvall on palkittu muotoilija, jonka mielestä maailma ei tarvitse lisää turhia tavaroita. (U) 19.00 Benidorm (12). 7/7. Joyce on tohkeissaan: naamioitunut hotellitarkastaja on saapunut, ja kaiken on pakko sujua kuin rasvattu. 19.48 Nykyajan ihmeet. Rio de Janeiron Kristus-patsas. 20.00 Pieni keittiö Pariisissa. 2/6. Tällä kertaa käsittelyssä on burgundinpata. Rachel Khoo selvittää myös, mikä on täydellisen patongin salaisuus. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 Iskelmä-Suomi: Elämän valttikortit. 9/10. Suomalainen iskelmä ammentaa voimansa melankoliasta. (U) 22.05 Ulkolinja: Etelä-Afrikka kriisissä? Elokuussa 2012 poliisi ampui Pretoriassa mieltään osoittaneita kaivosmiehiä. Päättyikö lähes 20 v. rauha ja onko väite entisen uudistajapuolueen ANC:n korruptiosta pitkän valtakautensa aikana totta? 22.55 Yle Uutiset. 23.00-23.57 Silta (16). 5/10. Sagan ja Martinin kolmas ongelma liittyy mielenterveyshuollon leikkauksiin.

11.00 Summeri (7). 12.00-12.25 Kesärakkaus (7). 12.30 Uusi päivä (S). 12.55 Uusi päivä (S). 13.30 McLeodin tyttäret (7). 14.15 Tartu Mikkiin. 15.05 Ulkosaarilla. 15.30 Summeri (7). 16.30 Soramonttuprinsessat. 17.00 Pikku Kakkonen.

18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 McLeodin tyttäret (7). Tunteiden leiskuntaa. Kuumat yöt synnyttävät vahvoja eroottisia latauksia. 18.45-18.55 Naurupalat (S). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.07 Yle Uutiset. 19.20 Urheiluruutu. 19.30 Soramonttuprinsessat. Tyttöjen haaveet. Maken ja Mariannen välinen valmennussuhde alkaa rakoilla kisoissa sattuneen kolarin johdosta. 4/10. 20.00 Uusi päivä (S). Osa 119: ”Tie miehen sydämeen käy vatsan kautta.” Aleksi saa yllättävän ystävän. 20.30 Uusi päivä (S). Osa 120: ”Tyhmästä päästä kärsii koko ruumis.” Elinan häähanke hyytyy. 21.00 Jopet-show (7). Osa 1/9. Rekkamiesten kahvit maistuu possun kanssa. (U). 21.23 Jopet-show (7). Osa 2/9. Kuulikko? Vieraana Lordi. (U). 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 ELOKUVA The Next Three Days (12). (USA 2010) Jännärissä aviomies yrittää auttaa pakoon vankilaan joutuneen vaimonsa ja tekee näin tuttavuutta perheenisälle vieraan alamaailman kanssa. O: Paul Haggis. N: Russell Crowe, Elizabeth Banks, Liam Neeson. 00.15 Taivaan tulet (12). Osa 15/36. Meidän Herramme hurmaamia. (U). 01.05-01.55 Naurun tasapaino. Osa 8/9.

Yle Fem 11.00 Nattﬁlm: Utanför kärleken. 12.45 En askungesaga. 13.30 Lovesikh. 14.00 Vem vet mest? 14.30-15.30 Uppdrag granskning sommar. 16.25 Majakan arvoitus (7). 16.55 Vaikuttaja: Minä, Kim Lindström. 17.20 Norjaa ristiin rastiin. 17.25 Puutarhasissit. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 Marikki (S). 18.27 Mustikin aamu (S). 18.30 Hiukkasmysteeri (7). 19.00 Suomi on ruotsalainen. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.45 Vauhtimimmit. 20.00 Norjan maatalouden tulevaisuus. 20.30 Camilla Plumin mainiot mausteet. 21.00 Kun ikä ei paina. 21.52 Hevosvoimia. 22.00 Köyhyys – miksi?: Kiinalaisia unelmia. 22.53 Köyhyys – miksi? 23.00 Livet som gåva. 00.00 Aktuellt. 00.23 Regionala nyheter. 00.30 Sportnytt.

Cometilla säästät rahaa, maksat vain käyttämästäsi pysäköintiajasta.

Nelonen

21.00: Mentalist 14.05 Alueellinen sääennuste. 14.10 Erilaisia suhteita (7). 14.40 Moderni perhe (S). 15.10 Pomo piilossa. 16.05 Riemuloma Kanarialla. 16.35 Salatut elämät (7).

18.00 Esittelyssä: Koko Suomi leipoo. 18.05 Suurin pudottaja. Vaaka, yhteinen vastustajamme. On aika vetää yhtä köyttä, kun pudottajat taistelevat haasteessa saadakseen punnitukseen kaikkia hyödyttävän helpotuksen. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 Tulosruutu. 19.25 Päivän sää. 19.30 Harjakaisen & Piisisen talkoot. 8. Sadevesi. Sadeveden ohjaaminen oikealla tavalla räystäisiin ja sieltä pois on tärkeä asia. 20.00 Hansin matkassa. Jakso 5. Lontoo – Esa-Pekka Salonen. Esa-Pekka esittelee lempitorinsa Lontoossa. 21.00 Mentalist (12). Punainen ja kutiseva. LaRochen kotiin murtaudutaan. Toinen ryöstäjistä onnistuu pakenemaan pieni, kannellinen muovirasia mukanaan. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 ELOKUVA Beowulf (16). (Beowulf, Yhdysvallat 2007) Fantasiaseikkailussa 500-luvun soturi Beowulf onnistuu kukistamaan kylää terrorisoivan Grendel-hirviön. Hänen on kohdattava myös hirviön äiti, joka kostonhimossaan aloittaa silmittömän tappokierteen. O: Robert Zemeckis. N: Ray Winstone, Anthony Hopkins, Angelina Jolie, Crispin Glover, Robin Wright Penn, John Malkovich, Brendan Gleeson, Alison Lohman. 00.40-01.40 V (12). Punainen taivas.

00.45 Biet Maja. 01.00 Tinga Tinga sagor. 01.10 Olivia. 01.20 Djungelboken. 01.35 Pyjamasklubben. 02.00-03.00 Dokument inifrån: Dubbel bokföring.

Liv 11.00 Leila leipoo. 11.30 Koirakouluttaja Tanja Karpela. 12.00 Ilme nuoremmaksi – Britannia. 13.00 Liv D: Korkokenkien lumo. 14.00 Ankara isäntäperhe. 15.00 Luksusmammat. 15.30 Ilme nuoremmaksi – USA. 16.00 Trinny & Susannah Hollannissa. 17.00 Laihduttamalla unelmahäät. 18.00 Hurja remontti. 19.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 19.30 Neljän tähden talkoot. 20.00 Hurja painonpudotus. 21.00 Tanssin superäidit. 22.00 Maailman övereimmät juhlat (16). 22.55 Neljän tähden

Sub

Teema

21.00: Tiededokumentti: Dawkinsin maailma

22.00: Toimintatorstai: Colombiana

21.00: Muodin huipulle

11.30 Koiralle koti (S). 12.30 Shake It Up (S). 13.00 Shake It Up (S). 13.30 Elixir. 14.00 Juhlasuunnittelijat. 14.30 Häähullut (7). 15.30 Melissa ja Joey (S). 16.00 Tyyliä vai ei. 17.00 Matkaoppaat. 17.30 Dr. Phil (S).

14.00 Tanssistudio. 14.55 Tanssien tähtiin. 15.50 Pilanpäiten. 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7).

18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Poliisit. Helsinki. Alkuillasta partio etsii pahoinpitelyn uhria. Itsemurhahälytys synkistää vuoroa. 19.30 Poliisit. Pori. Tainan ja Jannen ensimmäinen asiakas on juonut itsensä vaaralliseen kuntoon. 20.00 Huvila & Huussi. Upeassa vanhassa kartanossa on tilojen toimivuus jäänyt jälkeen perheen lasten kasvusta. Nuorelle parille tehdään yläkertaan oma makuuhuone, alakertaan kunnostetan huone pojalle ja eteisen portaikko saa uuden ilmeen. 20.57 Keno. 21.00 Criminal Minds – FBI-tutkijat (16). Suuri suru. Tiimin jäsenet käyvät yhä läpi suruaan Emilyn menettämisestä, kun heidät kutsutaan Floridaan selvittämään tapausta, jossa nainen on ampunut neljä ihmistä kuoliaaksi asekaupassa. 22.00 ELOKUVA Toimintatorstai: Colombiana (16). Toimintaseikkailu jossa taistelijaksi kouluttautuneesta kaunottaresta Cataleyasta, jonka elämällä on vain yksi tarkoitus: kosto hänen vanhempansa surmanneelle kolumbialaiselle rikollispomolle. N: Zoe Saldana, Jordi Molla, Lennie James, Michael Vartan, Cliﬀ Curtis. O: Olivier Megaton. 00.15 Nelosen uutiset. 00.25 Nelosen sää. 00.30 Poliisit. Helsinki. 01.00 Poliisit. Pori. 01.30 Lost (16). Ji Yeon. S 02.25-03.20 Dr. Phil (S). Suuren luokan siipeilijät.

talkoot. 23.25 Tyyli-transformaatio. 23.55 Ilme nuoremmaksi – Britannia. 00.50-01.50 Design Star.

Jim 11.45 Huipputatuoija haussa. 12.35 Elixir. 13.35 Pomo piilossa. 14.25 Apua avajaisiin. 15.20 Panttilainaamo. 16.10 Leijonan luola. 17.05 Huipputatuoija haussa. 18.00 Panttilainaamo. 18.30 Panttilainaamo. 19.00 Leijonan luola USA. 20.00 Kuuluisat kuppilat. 20.30 Suomen Tulli. 21.00 JIM D: Muinaiset avaruusoliot (12). 22.00 Anthony Bourdain maailmalla. 22.50 Villit nettivideot (16). 23.20 Jopet-show (S). 23.50 New Yorkin tatuointitarinat. 00.45 JIM D: Metsien miehet (7). 01.35-02.25 Leijonan luola USA.

17.00 70-luvun sekahaku. 17.45 Kansallismaisemat: Saaristomeri.

18.00-18.53 Viinakeisarin salaisuus (7). 6/10. Helena kompuroi tislaamon maisteluhuoneessa ja joutuu vuoteenomaksi. 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7). Menetettyjä lapsia. Isä Matteo tutkii rikosta antiikkikaupassa ja saa hoiviinsa raskaana olevan teinitytön. 20.00 Arkistojen salat: De Gaulle Quebecissa. Miten Ranskan presidentti tuli neljällä sanalla luoneeksi pohjan Kanadan historialle? Charles de Gaulle pääsi otsikoihin ympäri maailmaa vuonna 1967 lausumalla valtiovierailullaan sanat ”Vive le Québec libre!” 20.30 Se siitä! Teoriat testissä. Jem ryhtyy tekemään terästä ja kertoo samalla sen historiasta. Liz pohtii ikuisen elämän haastetta. Dallas ryhtyy delﬁiniksi – teknologian avustuksella. 21.00 Tiededokumentti: Dawkinsin maailma. 1/3. Synti. Richard Dawkins pohtii synnin käsitettä. Millaisiin ääritilanteisiin uskonnon ehdottaman moraalikoodin noudattaminen johtaa, entä voiko tiede auttaa tekemään eron hyvän ja pahan toiminnan välillä? 21.45 Tallenteita kotoa (S). Suomalainen elokuvaohjaaja ja hänen hollantilainen säveltäjämiehensä ponnistelevat uuteen läheisyyteen eron partaalta, avioliiton kaamostilasta. O: Mari Soppela. 22.46-00.46 ELOKUVA Kino: Avain (12). (The Key/Englanti 1958) Sotaaikaan sijoittuvassa melodraamassa laivojen pelastustöissä käytettävien hinaajien kipparit tapailevat kohtalokasta italialaissyntyistä kaunotarta. O: Carol Reed. N: William Holden, Sophia Loren.

18.00 Iholla. Vuoden viimeiset päivät. 18.35 Pelastajat (7). Pelastajat nähdään jälleen tositoimissa, kun heitä työllistävät mm. Konalassa savusta täyttynyt teollisuushalli. 19.00 Myytinmurtajat. Sisällissodan ohjus. Myytinmurtajat yrittävät rakentaa maailman ensimmäisen ohjuksen Yhdysvaltojen sisällissodan ajoilta. 20.00 Rillit huurussa (S). Merirosvoratkaisu. Raj saa kuulla, että hänet saatetaan karkottaa maasta, ellei hän pian löydä uutta työpaikkaa. 20.30 Simpsonit (7). Häirikkö nro 1. Bart saa tietää, että koulussa on ollut häntäkin pahempi häirikkö. 21.00 Muodin huipulle. Tehtävä 8: Suunnittele vaate miehen naisystävälle! Suunnittelijoiden asiakkaat ovat miehiä. Kilpailutehtävänä on valmistaa vaate kunkin naispuoliselle partnerille. 22.00 C.S.I. New York (16). Tuttu tunne. Sheldon kokee tunnontuskia tajutessaan, että hän olisi saattanut pystyä auttamaan kadulta myrkytettynä löytynyttä miestä. 23.00 C.S.I. New York (16). Elintärkeää rahtia. Rekan ja henkilöauton kolaripaikalta löytyy nuoren naisen ruumis tynnyrissä. 23.50 Chuck (12). Chuck vastaan vallankaappaus. Chuck ja Sarah yrittävät parantaa kommunikointitaitojaan Morganin suositteleman kirjan avulla. 00.50 Simpsonit (7). Väkivaltaa, väkivaltaa! 01.20-02.20 Sokka irti Vegasissa! Deebon dilemma.

TV5 12.30 Kalajoen hiekat. 13.25 Kaikenlaista kaupan. 13.50 Cupcake Girls. 14.20 Kodin kunnostajat. 15.15 Matlock. 16.10 Kolmas kivi auringosta. 17.05 Pulmuset. 18.05 70’s show. 19.05 Las Vegas. 20.00 C.S.I. 21.00 ELOKUVA Juoksee saksien kanssa. 23.20 5D: Nainen järvessä. 00.25 Täältä tulee Honey Boo Boo. 00.55 ELOKUVA Nukkuvan vaimo. 02.35 Glamourelämää Essexissä. 03.10 Jersey Shore: Before the Shore. 03.40 C.S.I. 04.30-05.22 5D: Elän itseni myynnillä.

Fox 11.05 Sonjan Puutarha. 11.30 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 11.55 Ally McBeal (S). 12.40

Grillimaisteri Hans Välimäki. 12.45 Hullut tiedemiehet. 13.10 Supertehtaat: Maserati. 14.05 Jättimäiset rakennusurakat: Vihreä Peking. 14.55 Hetki ennen tuhoa: Amsterdamin lentoturma. 15.45 Lentoturmatutkinta. 16.40 Wipeout Kesä. 17.32 STT Uutiset. 17.35 Grillimaisteri Hans Välimäki. 17.40 Totta vai tarua: Da Vinci -koodi. 18.05 Huutokaupan metsästäjät: Texas. 18.30 Varastojen metsästäjät. 19.00 Seiska News. 19.05 Ensisilmäyksellä (7). 19.30 Ensisilmäyksellä (12). 20.00 Varastojen metsästäjät. 20.30 Huutokaupan metsästäjät: Texas. 21.00 Ilman johtolankaa (12). 21.55 ELOKUVA Crash (12). 23.55 Family Guy (12). 00.20 American Dad. 00.45 ELOKUVA Reunalla (16). 02.50 Nolot vartalot: Lihavat. 03.40 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 04.0504.30 Navigare.

Autoilija, maksa pysäköinti helposti Cometilla!

Comet on Helsingissä käytettävä helppokäyttöinen pysäköintimaksulaite, johon voit ladata pysäköintirahaa helposti netissä tai latauspisteillä.

Nyt mahtava kesätarjous!

Ale

0tän% -v5 än ain ä 8.8.2013

Jos omistat Cometin, saat tänään 50% alennusta jokaisesta ostamastasi uudesta Cometista. Hanki nyt Comet vaikka lahjaksi. Tarjous voimassa vain tänään 8.8.2013. Tilaa netistä, soita tai käväise palvelupisteellämme. Saat alennuksen mainitsemalla Comet-sarjanumerosi tilauksen yhteydessä. Cometin normaali hinta 69€ sis.alv24%.

COMET park it easy

pu Ruokalappu e) (nettituote)

990

! a t t Uu

2-kahvan muki

890 Lasten kumisaappaat koot 22-34

17 90

Aarteita kodin arkeen!

Syvä lautanen

740

Koristetyyny 30x50 cm

Matala lautanen

990

Sivupöytä, Kentacky 52,5x45xkork. 67,5 cm

99,-

890

Esiliina, farkku

1990

Ruskeat paperinarukorit

790

alk.

Säilytyslaatikko/istuin 30x30x45 cm

5950 Puuvillamatto 80x150 cm

29,-

! a t t Uu Koristetyyny, farkku 40x40 cm

1450

Puuvillamatto 80x200 cm

39,-

Ovistoppari, Pöllö

1350

Huopa, Tähdet 125x150 cm Pyöreä tyyny halkaisija 50 cm

24,-

Gerbera 57 cm

Kahvatyyny, farkku 50x50 cm

Sadonkorjuukori

490

alk.

L Laatikko 20,5

Osta myös verkkokaupas taa

okauppa av rkk oi e v

(39,00)

www.etola.net

36,-

(49,00)

• ESPOO • HELSINKI • HÄMEENLINNA • JYVÄSKYLÄ • KOUVOLA • KUOPIO • LAHTI • LAPPEENRANTA • • PORI • PORVOO • TAMPERE • TURKU • Tarjoukset voimassa 11.8.2013 asti, niin kauan kuin varatut erät riittävät.

a ulo

29,-

tu tu s

4h a2

Tervet

Picnic-kori + astiat

Samoa muovirottink ituoli

Eto lan

a. ne t

45,-

ol .et tum w w aa n w