20130809_fi_helsinki by metro finland

ALICIA KEYS JA MUUT VAHVAT MIMMIT VALTAAVAT SUVILAHDEN FLOW FESTIVAL ON OMAEHTOISTEN NAISTEN JUHLAA

HELSINKI

N:o 143 | 15. vuosikerta

PERJANTAI 9.ELOKU UTA 2013

SKEITTAUS ON MYÖS DESIGN IA

SIVU 06

PAULA MYÖHÄNEN

STELLAN MARJA Viimeisiä keikkojaan soittava n bändin laulaja Musiikin parissa hän jatkaa ei tiedä mitä tekee tulevaisuudessa. ainakin omaksi ilokseen.

JA HAIKEA VAPAAN OD OTUS AKI LEHTI

metrowkd@hs.fi

METRO WKD

Stellan Marja Tahvanaine

Perjantai 9. elokuuta 2013 www.metro.fi | facebook.com/metrolehti | Twitter: metro_fi

VANHA DEKKI TAIPUU VAIKKA TUHANNEKSI

n kaipaa nyt lähinnä aikaa

ystäviensä kanssa.

Sää: +24°

Stellan laulajatar Marja nen on viettänyt bändinsTahvanai- nulle on tarjottu biisejä, mutta niille elämänsä kesän. Jäähyväi ä kanssa en oikein lämmennyt. Jäähyväiskiertueen la olevan joensuulaisorkesskiertueelsoittamisen terin kei- voisi kat ovat olleet bändin uran parhaita, maa. kuvitella olevan rankkaa homvaikka lopun häämött Vaikka keikat ovatkin äessä haikeut- todella menneet ta alkaakin olla ilmassa. hyvin, tieto siitä että nyt ollaan viimeise – Keikat eivät ehkä olisi olleet ai- nä kiertuee llä rundilla on ollut läsvan näin hyviä jos n ekasta vedosta lähtien. taustalla ei oli– si päätöstä lopettaa , Tahvanainen kallaVarsinkin nyt parilla viime keimiettii. on riipaissut ihan kunnolla . Alkukesäst Stella on siitä harvinai nen bändi, on ollut ä asti päällimmäinen tunne että se osaa lopettaa riemuun sekoittu ajoissa. Päätös us. nut haikelaittaa homma pakettiin on tietysti Bändi on muistellut soittajien yhteinen. koko kesän Jos olisi diktaattorina saanut Tahvainen keikkabussissa vanhoja ja käkättäpäättää tu- nyt tien levaisuudesta, niin jatkaisik päällä sattuneille kommel o Stella luksille ja vielä? keikkatarinoille. Luokka-retkihenkisellä viimeise – Ei jatkaisi, hän toteaa llä kiertuee mietti- la kerrotui mättä hetkeäkään. sta jutuista suurin osa lon valitettavasti painoke Lopetuspäätös tässä lvottomi vaiheessa – Kaikkea en voi kertoa, a. johtui osittain siitä, että asiat piti stooreja mutta laittaa tärkeysjärjestyk on vaikka kuinka vaan yksinkertaisesti seen. Aika ei Näitä perinteisiä kohelluk paljon. riittänyt kaik- risti keen, ja esimertippui lavalta, mutta sia: kitasoitto vain kiksi perhe-eläjatkui. Tai encore, män pyörittämijoka piti soittaa Patoumien purkami sta nen jonkin muun leirinuotiomeinintyön ohessa on gillä, koska rum”Täytyy keksiä jokin uusi varmasti helpompali oli lukinnut keino, ettei tarvitse hakata itsensä paa. vessaan. – Soittamista kotona nyrkkiä seinään.” – Kerran keikvoi tietysti pitää kapaikanpitäjä kymyös oikeana työnä. syi ensimmäisenä, Siinä on hy- että vät ja huonot puolensa voimmeko soittaa Suvivirre n. Tahvainen kertoo tässä ki hommia kahdeks , ettei paisasta Vaikka ei minulla oikein neljään. kun keikkoja on jäljellä vaiheessa, enää muukokemus- tama, että ta muista hommista viimeisen vedon olekaan, hän voi nauraa. iskeä hetkellinen kauhu, jälkeen paniikki ja tyhjyyden tunne. Laulaja ei säveltänyt Hän ei halua nut Stellan biisejä, muttatai sanoitta- alkaa ennustaa tuleeko lopetuspääsilti orkes- töstä kaduttua terissa ei koskaan vallinnu joskus tulevaisuudest ”Marja sa. Kaikesta ja bändin pojat”-henki. hyvästä luopuminen Tahvanainen tietysti on oli mukana sovitusvaiheessa vaikeaa. , kun sa– Tulevaa ei ole juuri noja muokattiin hänen tullut miesuuhunsa so- tittyä. pivaksi. Eniten taidan tässä vaiheess a vain odottaa vapaita – Me ollaan aina viikonloppuja oltu nimen- ja sitä omaan bändi. Aina minun toiveeni vien että ehdin viettää aikaa ystäeivät ole menneet läpi kanssa. ollenkaa n ja Tahvanainen ja muut välillä minun sanani on ollut ratkai- senet Stellan seva. ovat onnistuneet välttämä jään lööppijulkisuuden kokonaa Stellan biisien teksteiss n. Se, etlään aiheita joihin kuulijanä käsitel- tä on julkisuudessa vain musiikk on help- sa takia, po samaistua. Lyriikois kertoo onnistumisesta insa on suru- sään. työsmieltä, pahaa oloa ja – Onhan tässä vielä paremmasta. Tahvana myös toivoa inen toivoo et- viikko muutama tei hänen sisälleen patoudu aikaa tehdä vaikka mitä, asioita, nauraa. hän joista hän on aiemmin päässyt eroon Monet suomalaiset jo laulamalla niistä. kertaalleen hajonneet orkester – Täytyy keksiä jokin it ovat tehneet uusi keino, comebac ettei tarvitse hakata kotona nyrkkiä välttämä keja. Uusia levyjä ei ole seinään, hän nauraa. ttä tehtailtu, mutta keikkalavoille ovat palanne Laulaja ei vielä tässä et esimerkiksi lua tai edes osaa kertoa,vaiheessa ha- Tehosekoitin, Don Huonot mitä hän ai- sisen ja Haskoo tehdä musiikkirintama Kone. lla Stel- Stella joskus Onko mahdollista, että lan jälkeen. Moni fani tekee paluun? – Ei koskaan saa sanoa voo hänen julkaisevan varmasti toiei koskaan. vaikkapa soo- Jos lolevyn. tarjotaan tarpeeks ehkä sitten, Tahvana i rahaa, niin – Tulevat musahommani inen nauraa. ovat vie– Ihan tosissaan jos ollaan, lä salaisuus, koska ne ovat sitä vielä me niin ei minulle itsellenikin. olla Aluksi taidan Stella ajateltu moista. musisoida vain omaksi Virgin Oilissa tänään pe 9.8. klo ilokseni. Mi- 22. Liput 13 ja 17 e.

LUKIJAN KUVA

100 euroa

MAINOKSISTA KOHU

SIVU 13

Narinkkatorin kansainvälisillä markkinoilla vierailleet saivat torstaina ihmetellä jättinäytöltä erikoista mainosta, jossa yhdistyy Tampereen Ilveksen ja Helsingin Jokerien logo ja lukee Karulahti, Hallis ja Loppu. Myös Ilveksen Facebook-sivulla naljailtiin Jokerien siirtymisestä KHL:ään. Siellä luki ”Liity sinäkin tukemaan altavastaajaa. Ilves jatkaa 200% varmuudella SM-liigassa tämänkin kauden jälkeen”.

Baanalla päristeltiin Baltic Open -autokisan osallistujat saapuivat torstaina kulkueena Baanaa pitkin avajaistapahtumaan. Itse kisa ajetaan Tattarisuolla. SIVU 04

Lukijan kuva

Hevosen ruho tiellä

Suomenlinna suosiossa

Kisajoukkue kutistui

Leon FR on vähäpäästöinen

Ämmässuon kaatopaikalle vievän tien varressa makasi eilen kuollut hevonen. Poliisin mukaan ruho ilmestyi tielle yön aikana. SIVU 08

Suomenlinnassa vieraili touko–heinäkuussa 450 000 ihmistä, joka on 40 000 henkeä enemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. SIVU 04

Eero Haapala ei kilpaile Moskovassa alkavissa yleisurheilun MM-kisoissa. Näin Suomen joukkueessa on vain kymmenen urheilijaa. SIVU 13

Seat Leon FR on taloudellinen ja vähäpäästöinen, mutta siitä huolimatta autosta löytyy tehoja ja kiihtyvyyttä. SIVU 14

PARAS SUNNUNTAI ENNEN KOULUA Back to School -konsertissa su 11.8. Satin Circus klo 17. Maksuton sisäänpääsy. Tervetuloa! www.linnanmaki.ﬁ/estradi

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 9. elokuu 2013

Lukijan kuva

Kolumni

LUKIJAN KUVA

20 euroa

PETANKKIA JA PANEMISTA

Cheekin videon ensiesitys keräsi pitkän jonon

Raptähti Cheekin suosio on yhä kova. Miehen torstaiselle Timantit on ikuisia -musiikkivideon ensiesitykselle elokuvateatteri Tennispalatsissa oli jo aamukahdeksalta kymmenien metrien pituinen jono, vaikka ovien aukeamiseen oli aikaa lähes kaksi tuntia. Sisälle pääsi vain 700 ensimmäistä jonottajaa. METRO

: fi ää o. is tr el e Lu w.m ww

Kolme kommenttia Metro.ﬁstä

Vaarallista matkustusta metron kyydissä

Metro nyt normaaliajassa

LUKIJAN KUVA

”Tästä tulee vielä maan tapa, varsinkin kun automaattijunissa ei kohta ole edes kuljettajaa.”

Nuorukainen matkusti metrojunan ulkopuolella kahden vaunun liitoskohdassa.

TOCOS

”Onkohan kyseessä vedonlyönti? Jos, niin veto voi jäädä viimeiseksi.”

Metro-lehden perjantaiosio, wkd, palaa tänään kesätauolta. Wkd:ssä kerrotaan muun muassa Flow´ssa esiintyvistä naisartisteista. Myös kaikki muut Metron viikoittaiset teemat alkoivat ilmestyä tällä viikolla: trendit tiistaisin, uusi ura keskiviikkoisin, hyvä olo torstaisin ja autot perjantaisin. Lisäksi ilmestymispäivät ovat tutut maanantaista perjantaihin. METRO

METROLAINEN

Tänään Huomenna 10. elokuuta 15:00 21:00 3:00 9:00 15:00 21:00

5:17

Harva se yö harmaahapsinen herrasmies saapuu työhuoneeseensa. Hän rullaa persialaisen maton syrjään ja raahaa raskaan mahonkisen työpöydän seinän vierustalle. Plyysisohvan alta mies kaivaa pehmeäkulmaisen salkun, jonka sisältä paljastuvat kiiltelevät metallipallot. Kattokruunun kristallit helisevät, kun kuulat tärähtelevät parketille. On petankin aika. Oikeasti tyyppi ei välttämättä ole mies eikä edes pimeiden tuntien petankkifriikki. Hän on seinänaapurini. Yöllisen kohtauksen olen sepittänyt päästäni unettomina öinä sängyssä pötkötellessäni, kuunnellen. Yläkerran naapurien harrastuksia ei sen sijaan tarvitse arvailla: siellä rakastetaan, lujaa ja kansainvälisesti. Välillä raikaa koko rappu: OH MY GOD. Viime päivinä on tosin ollut hiljaista. Huomaan huolestuvani: ei kai rajuun rakkauteen ole ilmestynyt ryppyjä? En ole ikinä nähnyt petankkimiestä tai paneskelijoita, ainakaan tietääkseni. Merkki nykyajalle ominaisesta yhteisöllisyyden murenemisesta, sanoisi joku kerrostalokulttuurin pölyinen vaalija. Mutta minulle riittää, että tiedän naapureideni olevan olemassa. Pelkkien äänienkin perusteella olen onnistunut muodostamaan naapureihini tunnesiteen: pidän heistä, välillä jopa kaipaan. Suuri osa ihmisistä asuu keskustassa sijainnin takia. On tärkeää, että se on keskeinen. Ainakin minulle yhtä tärkeää on olla keskellä ihmisiä. Saan olla omassa rauhassa, mutta tiedän, että en ole yksin. Jos ei siedä toisen ihmisen elämää, voi aina muuttaa metsään. Lievennys: on olemassa häirikkönaapureita. Heitä, jotka luukuttavat musaa aamusta aamuun, sammuvat välillä ja jatkavat asuinyhteisön terrorisointia kusemalla hissiin. Kauhutarinoita riittää. Mutta suurin osa naapureistamme ei häiritse. He vain ovat olemassa. Kohta jätän Helsingin kesäkodin ja suuntaan taas opintojen pariin. Tampereella odottavat pianonsoittoa harjoitteleva mummeli ja aamuvirkku maahanmuuttajamies, joka tosin saattaa tehdä kuolemaa, sillä hän yskii hurjasti. Heitä onkin jo ikävä.

+18

+11

+24 +21 +19 +19 +22 +19

Edellinen kysymys

+18

21:32

+22 +27 +21

+28

+17

Uskotko, että Helsinkiin tulee Guggenheim-museo?

79% EI

+22

+14

+15

+14 9

21% KYLLÄ

+22 6

+21

+21 +24 7

+30

•

+35

+30 +20

+19

+16

+37 +30

+29

+19

Lukijakolumniohjeet

+30

+36

+29

+17

+28

•

+23

+19

+17

+20

+17

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa metro.ﬁ.

MIKA KEMPE

”Pummilla matkustaminen ei ole se idea vaan jännitys. Muistan viitisen vuotta sitten, kun tätä harrastettiin ja kaverit yritti saada mukaan, mutta se on vaan helppo sanoa ei, jos päästä löytyy siis yhtään mitään.”

Kesäaika ohi

Onko Suomenlinna Helsingin paras matkailuvaltti?

REETTA RÖNKÄ

NELOSEN UUTISTEN TOIMITTAJA JA UUTISANKKURI reetta.ronka@hs.ﬁ twitter: reettaronka

TÄNÄÄN

Päivän kysymys

•

+30 +19 +34 +34 +32 +29 +42 +32 +35 +17

+35 +28 +22 +29 +12 +25 +27 +28 +27 +24

• • •

Teejuttu.fi. Mene osoitteeseen www.teejuttu.fi, rekisteröidy palveluun (tai kirjaudu sisään) ja klikkaa kohtaa ”kirjoita kolumni”. Pituus 1 900–2 100 merkkiä. Kolumnin pituuden pitää olla 1 900–2 100 merkkiä. Teejuttu.fi:n kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit. Kuva ja nimi mukaan. Muista liittää kuvasi mukaan ja oma nimesi: vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista. Sähköpostilla. Voit lähettää kolumnin myös sähköpostitse: metro.lukijat@hs.fi. Toimitus valitsee. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä. Palkkio. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

Liikuntakeskukset Urheiluhallit

Syyskausi alkaa

– nyt liikkeelle!

UUTTA! FIX Teho haastaa sinut uusiin ulottuvuuksiin!

4 erilaista FIX Teho-tuntia

Haasta itsesi ja anna kaikkesi! Toiminnallisilla FIX Teho -tunneilla rasitetaan kehoa monipuolisesti tavoitteesta riippuen. Luvassa on tiukkaa vääntöä ja oman kuntonsa testaamista hyvässä hengessä. Hinta 9,00 €/krt tai voimassa olevalla ryhmäliikuntakortilla.

Kuntostartti Mäkelänrinteessä la 7.9. klo 9-16

25/30 €

Tule mukaan! Aloita syksy jumpaten ja osallistu vaihdikkaaseen Kuntostartti-päivään. Nauti lempilajeistasi tai kokeile rohkeasti uusia. Tutustu myös hyvän olon tuotteisiin ja hyödynnä loistavat tarjoukset! Hinta 25/30 €. www.urheiluhallit.fi&kuntostartti

UUTTA! Miten minä oikeasti voin?

160 €

Haluatko saada selville työn, vapaa-ajan ja levon vaikutukset itseesi? Firstbeatin Hyvinvointianalyysi antaa kuvan omasta hyvinvointisi tilasta. Saat kattavasti tietoa mm. omista voimavaroistasi, kuormitustilasi, unen laadusta sekä energiankulutuksestasi ja liikunnan riittävyydestä. Ajanvaraustiedustelut www.urheiluhallit.fi/firstbeat Hinta 160 €

Tule mukaan TEHOStarttiin!

298 €

Innostava painonhallintakurssi, jossa saat uusia ideoita elämäntapojesi parantamiseksi ja pääset kokeilemaan uusia lajeja. Malmi to klo 19.30 /19.50 (12.9.-28.11.), vesitunnit Siltamäessä klo 19.45. Mäkelänrinne ma klo 17.00 /18.30 (19.8.-4.11.) Hinta 298 € (10 kertaa). Lisätiedot ja ilmoittautumiset www.urheiluhallit.fi/tehostartti

Tarjoukset

Kuntosalikortti 6 kk 195€ (norm. 215 €). Ryhmäliikunta 10 krt 75€ (norm. 82 €) Osta 10 x uinti saat uimalakin 2 €:lla (norm. 5 €). Tarjoukset voimassa 15.9.2013 asti. Tuoteet ladataan asiakaskortille (4 €). Tarjous kerran/hlö. Uimalakkeja rajoitettu määrä. Värit sininen, punainen ja musta.

urheiluhallit.fi

Kallio • Kontula • Malmi • Mäkelänrinne • Pasila • Siltamäki • Töölö • Vuosaari

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 9. elokuu 2013

MARKKU MÄKELÄ

Lapsi ärsytti

LUKIJAN KUVA

50 euroa

UUTISET

Vanhus uhkaili pesäpallomailalla

Rivitalonaapureiden riita kärjistyi pahasti Helsingin Itä-Pakilassa maanantaiaamupäivällä. Sanallinen suukopu alkoi siitä, kun 83-vuotias mies hermostui naapurilleen naapurin 2-vuotiaan lapsen käveltyä hänen nurmikollaan. Torailu yltyi niin kovasti, että 83-vuotias tarttui pesäpallomailaan ja uhkasi sillä pikkulapsen 32-vuotiasta isää. METRO Vastusti myös poliisia

Nainen löi ja potki taksikuskia

Suomenlinnassa on riittänyt kävijöitä aurinkoisena kesänä.

Niskavaivoja

Päätetyö voi tehdä unettomaksi Tietokoneen käyttö voi olla syynä unihäiriöihin, käy ilmi laajasta kotimaisesta, kyselyyn pohjaavasta tutkimuksesta. Univaikeuksien takana ei välttämättä ole itse laite, vaan päätetyön fyysiset oireet, kuten niskasäryt. Unihäiriöistä kärsivät työntekijät käyttivät tietokonetta päivittäin enemmän kuin muut työntekijät ja heillä oli enemmän niskaoireita. Läppärityön yleistyminen tuskin ainakaan vähentää niskasärkyjä, sillä kannettavan näyttöä joutuu yleensä katsomaan alemmas kuin kiinteän työpäätteen ruutua. STT

Suomenlinna koki kävijäryntäyksen Vilkasta. Linnoitussaarella kävi alkukesällä arviolta 450 000 ihmistä.

Suomenlinnassa vieraili touko–heinäkuussa 40 000 henkeä enemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. Yhteensä saarella kävi alkukesän aikana arviolta 450 000 ihmistä. Heinäkuun 13. oli kesän ruuhkaisimpia, kun Helsingin seudun liikenteen lautat kiikuttivat saarelle jopa 9 500 vierailijaa. – Tällä määrällä olemme jo hyvin lähellä kaikkien aikojen ennätystä. Vuonna 2000 kävijöitä oli eräänä päivänä yli kymmenentuhatta, kertoo HSL:n järjestelmä-

suunnittelija Esko Kokki. Todellinen kävijämäärä helteisenä lauantaipäivänä lähenteli kuitenkin yhtätoistatuhatta, sillä HSL vastaa vajaasta 90 prosentista Suomenlinnan henkilöliikennettä. Loppu kymmenys saapuu saarelle pääasiassa JT-Linen lautoilla. – Meidän matkustajamme ovat pääasiassa ulkomaisia turisteja, jotka tulevat, satoi tai paistoi. Pientä nousua on, mutta melko samalla tasolla matkustajamäärät ovat viime vuosiin nähden pysyneet, kertoo JT-Linen toimitusjohtaja Juha Tiilikainen. Hellepäiviä on kuluvana kesänä ollut edellisvuotta selvästi enemmän. Päivänpaiste houkuttelee Suomenlinnaan etenkin pääkaupunkiseudulla asuvia.

Sää suosi

”Ulkoilu- ja virkistyskäyttäjämme tulevat, kun on kaunis ja hyvä sää.” Maire Mattinen, johtaja, Suomenlinnan hoitokunta

– Ulkoilu- ja virkistyskäyttäjämme tulevat, kun on kaunis ja hyvä sää. Aurinkoisina viikonloppupäivinä tehdään kävijähuippuja, kertoo Suomenlinnan hoitokunnan johtaja Maire Mattinen. Marttinen myöntää, että kasvava kävijämäärä myös rasittaa saarta. Suomenlinnan hoitokunta ehti heinäkuussa huolestua itse linnoituksesta, kun The Tall Ships’ Races -tapahtuma uhkasi

tuoda eroosiosta kärsiville valleille laivayleisöä. – Emme niinkään ole huolestuneita kokonaiskävijämäärän kasvusta, vaan siitä, etteivät he käytä kestäväksi rakennettuja pääreittejä. Nurmipäällysteisten vallien korjaaminen on hyvin raskasta. Suurempi ihmismäärä toki lisää niin meluhaittaa kuin järjestyshäiriöitäkin. Unescon maailmanperintökohteenakin listattu Suomenlinna lukeutuu maan suosituimpiin matkailukohteisiin. Vuonna 2011 saarella kävi 778 000 vierasta, mikä on kaikkien aikojen kävijäennätys.

OSSI MANSIKKA

ossi.mansikka@hs.fi

27-vuotiaan naisen epäillään syyllistyneen taksinkuljettajan pahoinpitelyyn ja haitantekoon virkamiehelle torstaina aamuyöstä Helsingin Hermannissa. Nainen riehaantui, koska taksinkuljettaja ei ajanut talon pihaan, ja löi tätä avokämmenellä kasvoihin. Taksinkuljettaja seurasi naista, jolloin nainen kävi uudestaan kimppuun ja löi, potki ja repi. Nainen rimpuili myös poliisia vastaan, ja poliisi joutui raudoittamaan naisen tämän aggressiivisen ja uhkaavan käytöksen takia. METRO Asfalttiasemalla

Tulipalossa räjähdysriski

Asfalttiasemalla syttynyt tulipalo aiheutti työtä pelastuslaitokselle torstaina Nuolitiellä Vantaalla. Pölynkeräysjärjestelmä oli alkanut savuta kello kuuden jälkeen illalla. Pelastuslaitoksen oli jonkin aikaa pohdittava oikeaa sammutusmenetelmää, sillä olemassa oli myös räjähdysriski. Sammutus- ja jäähdytystyöt kestivät noin kolme tuntia. Kukaan ei loukkaantunut tulipalossa, eikä ulkopuolisille aiheutunut vaaraa. METRO

LUKIJAN KUVA

Näin budjettiehdotuksen arvioidaan näkyvän suomalaisten lompakoissa Konkurssit lisääntyneet Konkursseja oli alkuvuonna 3,6 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. Konkurssiin haetuissa yrityksissä työskenteli myös keskimäärin enemmän henkilöstöä, sillä niiden yhteenlaskettu henkilöstömäärä oli 12 prosenttia suurempi kuin vuosi sitten. Kaikkiaan konkurssiyrityksissä työskenteli 850 henkeä. STT

Konkurssihakemuksia on tänä vuonna tehty runsaat 1 600.

Vuoden 2012 tammi– kesäkuussa hakemuksia pantiin vireille 57 vähemmän.

Alkoholiveron kiristys Hinnannousu

Tupakkaveron kiristys

Virvoitusjuomaveron kiristys

Liikenteen polttonesteiden veronkiristys 18 000 km/vuodessa 30 ajava bensa-autoilija Sähkön veronkiristys 75 m2 kerrostaloasunto

1,00 €

0,45 €

0,17 €

0,10 € Kossupullo, 0, 5 l

Viinipullo 0, 75 l

Oluttölkki 0,33 l

Sokeroitu virvoitusjuoma (1,5 l)

€/vuosi

euroa

10 €/vuosi 50 €/vuosi

Asuntolainojen korkovähennyksen supistaminen 100 000 euron asuntolaina, korko 2 %

0,40 € Tupakkaaski

Sähkölämmitteinen pientalo

LUKIJAN KUVA

30 €/vuosi

Kotitalousvähennyksen kasvattaminen Kotitalousvähennyksen enimmäismäärä nousemassa 2 000 eurosta 2 400 euroon 400 €

STT, koonnut: Kaarina Vainio ja Matias Åberg, grafiikka: Heikki Väliaho, lähde: Veronmaksajain keskusliitto ja valtiovarainministeriö (virvoitusjuomat)

Budjettiin veronkorotuksia Homeesta kärsiville vanhainkodeille ja terveyskeskuksille ei ole luvassa rahaa valtiovarainministeriön (VM) budjettiehdotuksen perusteella. Tyrmäyksen sai myös esitetty päiväkotien homekorjausten rahoittaminen. Vääntö homerahoista jatkuu ensi viikolla VM:n ja ministeriöiden välisissä neuvotteluissa, ja lopulliset päätökset asiasta tekee kuun lopussa hallituksen budjettiriihi. Hallitus saattaa vielä luvata

esimerkiksi rahaa homekorjauksiin ensi vuodeksi. Bensiinin, alkoholin, tupakan ja sähkön veronkorotukset näkyvät ensi vuonna suomalaisen kukkarossa. 13 euron viinapulloon on tulossa lisää hintaa euron verran. Bensan hinnan nousu on tuomassa autoilijalle kymmenien eurojen lisälaskun. Yhteisöveron alentaminen 24,5 prosentista 20 prosenttiin ei näytä vielä ensi vuonna auttavan Suomea

akuutissa talouskriisissä. Suomen Yrittäjistä arvioidaan, että vaikutukset näkyvät aikaisintaan vuoden 2015 jälkeen. Valtiovarainministeri Jutta Urpilainen (sd.) on luvannut, että ensi vuoden budjetista päätetään budjettiriihessä keväällä tehtyjen linjausten pohjalta. Niinpä päätökset uusista menoleikkauksista ja veronkorotuksista ovat siirtymässä ensi keväälle. STT

Formulat Baanalla

Baltic Open -autokisa palasi torstai-iltana kymmenvuotisjuhlansa kunniaksi synnyinsijoilleen Helsinkiin. Kisaan osallistuvat autot saapuivat kulkueena Baanaa pitkin avajaistapahtumaan Kansalaistorille. Helsingissä ajetaan kansainvälisen Formula SAE/Formula Student -kilpasarjan epävirallinen osakilpailu, jonka järjestää Metropolia Ammattikorkeakoulun yhteydessä toimiva Metropolia Motorsport ja siitä valmistuneet opiskelijat. Opiskelijat ovat itse suunnitelleet ja rakentaneet kisaan osallistuvat autot. METRO

Norm. 44,90

REEBOK ROYAL COMPLETE. Tennari, jossa on tarrakiinnitys, tekonahkapäällinen ja kumipohja. Koot 28–38.

19,90 Reebok tennari

Gear up for school

Myymälämme ovat nyt täytetty kaikella tarvitsemallasi koulun alun aktiviteetteja ja mukavaa syksyä varten. Tervetuloa! Jäsentarjous

44,90 Norm. 54,90

19,90

Pakettihinta

49,90 Norm. 69,70

REEBOK G FS HI SPLITZ. Tennari, jossa on nahkapäällinen ja kumipohja. Klassinen malli. Koot 34–37,5.

59,90

NIKE AIR PEGASUS +30 GS. Juoksukenkä neutraaleille juoksuaskelille. Hengittävä verkkomateriaalipäällinen, jossa on vakauttavat vahvistukset. Koot 35–38,5. Saatavilla myös sininen / vaaleanpunainen.

Jäsentarjous

14,90 Norm. 19,90

REVOLUTION T ELASTIC FW. Vapaa-ajankenkä, jossa on joustavat kengännauhat, irrotettava pohjallinen sekä päällinen verkko- ja keinomateriaalia. Koot 31–38. Saatavilla useissa väreissä.

Tennarit, REVOLUTION T CANVAS MID. T ennarit, joissa on canvas-päällinen, kumipohja ja sivulla vetoketju. Koot 31–38.

39,90 Norm. 74,90

NIKE LUNAR FOREVER 2 GSG. Pronaatiotuettu juoksukenkä. Hyvä istuvuus ja vakaus sekä miellyttävä iskunvaimennus. Koot 35,5–38,5. Myös saatavana harmaana.

39,90 Norm. 49,90

ADIDAS ADIFAITO K LACE. Vapaa-ajankenkä, jonka päällinen on kevyttä ja hengittävää verkkomateriaalia. Vahvistettu keinomateriaalilla alttiista kohdista. Koot 31–39 1/3. Saatavana myös sininen ja Velcro.

Espoo: Iso Omena, Sello. Helsinki: Forum, Itäkeskus. Hyvinkää: Willa. Jyväskylä: Sokos-keskus. Kempele: Zeppelin. Kuopio: Matkus. Lahti: Karisma, Trio. Lempäälä: Ideapark. Raisio: Mylly. Rovaniemi: Revontuli. Tampere: Koskikeskus, Lielahti. Turku: Hansa, Skanssi. Vantaa: Jumbo, Myyrmanni, Tammisto. www.stadium.fi

ADIDAS G TRACK JKT / WARP G EVESHAM SLIM FIT / G BOSTON TOP. Verryttelytakki, klassinen malli. Housut, joissa on vartalonmyötäinen istuvuus ja vyölenkit. Viistaskumalli. Paita, jossa on printti.

44,90

N IKE B RUCKUS GS. Tennari, jonka päällinen NIKE on nahkaa ja keinomateriaalia. Perforointi antaa jalan hengittää. Koot 36-40.

59,90

ASICS GEL BLAST 4 JR. Sisäpelikenkä, jossa on iskuja vaimentava GEL kannassa, hyvä vakaus sekä kestävä ulkopohja, jossa on vahvistukset. Koot 35–39,5.

34,90

SOC G FITNESS. Treenikenkä, jossa on iskuja vaimentava välipohja ja päällinen hengittävää verkkomateriaalia. Koot 31–38. Saatavana myös violetti.

Jäsentarjous

24,90 Norm. 34,90

SOC T FB 350 V FW. Sisäpelikenkä, jossa on iskuja vaimentava välipohja ja päällinen hengittävää verkkomateriaalia. Koot 28–38. Saatavana myös valkoisena / vaaleanpunainen.

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 9. elokuu 2013

www.metro.fi

PANIIKKI?

PUNASTUTKO? SYMPAATTINEN SALPAUS, APU ILMAN LÄÄKKEITÄ

www.punastuminen.fi

Haluatko uudet, muodikkaat hiukset syksyyn? Wella, System Professional, Sebastian ja Sassoon hakevat avoimen innostuneita

HIUSMALLEJA syksyn upeisiin koulutustilaisuuksiin 16–35 -vuotias nainen tai mies tule käymään perjantaina 9.8. klo 8.30–19.00 tai tiistaina 20.8. klo 8.30–19.00 välillä Wella Studiolla, Malminrinne 6, Sähkötalo, Kamppi, niin kerromme lisää. Lämpimästi tervetuloa!

Uudet pyöräkaistat valmistuvat syksyllä

Vaiheittain. Heinäkuussa aloitetut työt tehdään kolmessa osassa, jotta häiriöt olisivat mahdollisimman pieniä.

Pyöräkaistojen rakentaminen Helsingin Töölössä Nordenskiöldinkadulla on hyvässä vauhdissa. Työt aloitettiin täysipainoisesti heinäkuun puolivälin tietämillä, ja ensimmäisen osuus Topeliuksenkadun ja Messeniuksenkadun välillä on jo valmis. Seuraavaksi pyöräkaistojen rakentaminen Nordenskiöldinkadulla jatkuu Messeniuksenkadun ja Mannerheimintien välisellä osuudella. Viimeisenä tehdään Mannerheimintien ja Urheilukadun välinen osuus. – Työ tehdään kolmessa osassa, jotta sen aiheuttamia haittoja voidaan minimoida. Kaksi viimeistä osuutta ovat Helpoin takana

”Kaksi viimeistä osuutta ovat työläämpiä kuin ensimmäinen osuus.” Eila Hägg, tuotantopäällikkö

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Pyöräkaistat ovat jo valmiina Topeliuksenkadun ja Messeniuksenkadun välillä.

työläämpiä kuin ensimmäinen osuus, koska niille joudutaan tekemään esimerkiksi kuivatusrakenteita, tuotantopäällikkö Eila Hägg kertoo. Nordenskiöldinkadun uusien pyöräkaistojen arvioidaan valmistuvan kokonaisuudessaan myöhään syksyllä.

– Valmista pitäisi olla syyskuun lopussa tai lokakuun alussa siitä riippuen, kuinka työt etenevät, Hägg sanoo. Pyöräkaistat kulkevat Topeliuksenkadun ja Messeniuksenkadun välillä ajoradoilla. Messeniuksenkadulta Mannerheimintielle pyöräkaistat kulkevat jalkakäytä-

vän tasossa ja Mannerheimintieltä eteenpäin taas ajoradalla. Mannerheimintien ja Urheilukadun välillä kavennetaan jalkakäytäviä, jotta pyöräkaistoille saadaan tilaa.

MARKE HARKAS

marke.harkas@hs.fi

Sivistä itseäsi lukemalla. Aloita tästä Sonera Kaupan tarjouksesta.

61 % suomalaisista tunnistaa paremman paketin.

Samsung Galaxy Trend

120€ + valitsemasi paketti

Sopimuskauden hinta: 597,60 €

Nokia Lumia 520

156€ + valitsemasi paketti

Sopimuskauden hinta: 633,60 €

Sopiva Super -paketti sisältää • 1200 minuuttia • 1000 viestiä • Aito 4G -netti max. 21 Mbit/s • Käyttö pohjolassa ja Baltiassa

€/kk

Normaalihinta 29,90 €/kk

Tervetuloa ostoksille! Sonera Kauppa Itäkeskus, Tikkuri, Jumbo, Sello, Iso-Omena, Kamppi ja Kaivopiha www.sonera.ﬁ/kauppiaat

Nokia Lumia 520 kertamaksulla 156 €, Samsung Galaxy Trend kertamaksulla 120 € ja Sonera Sopiva Super -paketti 19,90 €/kk (norm. 29,90 €/kk) koko 24 kk sopimuskauden ajan. Sopimuskauden kokonaishinta 633,60 € (norm. 873,60 €). Etusi 240 €. Super-paketti sisältää 1200 minuuttia norm. hintaisia puheluita,1000 kpl norm. hintaisia viestejä ja netin käyttöä max 21 Mbit/s:n nopeudella Suomessa, Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa, Virossa, Latviassa ja Liettuassa. Voit käyttää paketteja myös puheluihin ja viesteihin em. maiden välillä. Paketin ylimenevät puhelut 0,099 € / alkava minuutti ja viestit 0,099 € / viesti. Hinnoittelu ei koske puheluja ja viestejä palvelu- ja yritysnumeroihin. Saapuvan liikenteen maksiminopeus Super-paketilla Soneran 4G LTE-verkossa 21 Mbit/s (vaihteluväli 10-21 Mbit/s), 3G Dual Carrier -verkossa 21 Mbit/s (vaihteluväli 0,4-20 Mbit/s), 3G-verkossa 21 Mbit/s (vaihteluväli 0,4-10 Mbit/s) ja 2G-verkossa 236 kbit/s (vaihteluväli 20-120 kbit/s). Tiedonsiirron nopeus riippuu mm. laitteen ominaisuuksista sekä verkon kuormituksesta. Maksiminopeus käytettävissä 10 Gt/kk käyttömäärään saakka, jonka jälkeen asiakas voi jatkaa käyttöä 128 kbit/s perusnopeudella tai ostaa lisäpaketin ja jatkaa netin käyttöä paketin täydellä nopeudella. Sonera Kaupassa, Sonera-kauppiaalla tai Myyntipalvelunumerossa tehdystä liittymän vaihdosta tai uuden liittymän avauksesta peritään hinnaston mukainen maksu 3,90 € / liittymä. Ks. suuntaa-antavat peittoalueet www.sonera.ﬁ/kuuluvuus

Sinä&

tarjous–

herkut

Täysin uusittu kauppakeskus Ruoholahti on kaupunkilaisen ostopaikka. Saman katon alla useiden myymälöiden lisäksi on lasten oma Hupipuisto Snadi Stadi. Useat kahvilat ja ravintolat täydentävät tarjonnan. TERVETULOA TUTUSTUMAAN K-CITYMARKETIN ENTISESTÄÄN LAAJENNETUN KALAOSASTON TARJONTAAN

KAUPPAHALLIKUJA PALVELEE

SINA ruoka K-CITYMARKET

RAPUTILAUKSET JA TIEDUSTELUT

0 3 8 1 676

ERÄ! Keitetty

Ullmo

20 kpl, 12 cm

40 kpl, normaalikoko 10 cm

16-22 kpl/1 kg, pakaste

JÄTTITÄPLÄRAPU

RUOHOLAHDESSA

Engelsviken

ERÄ! Keitetty

99,-

ämpäri

TÄPLÄRAPU

75,-

ämpäri

JUMBORAPU

1195

495

pkt

prk

ERÄ! Elävä

ERÄ! Keitetty

ERÄ!

30 kpl, valikoitu 11-12 cm

100 kpl, normaalikoko 10 cm

10 kpl, normaalikoko 10 cm

ruodoton, pakattu Norja

TÄPLÄRAPU

ämpäri

TÄPLÄRAPU

149,-

laatikko

JOKIRAPU

45,-

ämpäri

VIIKONLOPPU HERKUTTELUUN

Lampaan

KARE TAI SISÄFILE

SISÄFILE

n. 1,3 kg, Suomi

naturel tai yrttivalkosipulimarinoitu Uusiseelanti

90 kg

170 g (29,12/kg) /k kg)

E ERÄ! Keitetty

99,ERÄ! HK naudan

KATKARAVUNPYRSTÖT T

KESÄKAALI Suomi

99 0 NEKTARIINI kg

Italia

Juhla Mokka

KAHVI

500 g, myös tumma (5,-/kg)

5,-

2 pkt Raj. 1 erä/tal.

LOHIFILE

1295 kg

Ingman maustetut

KERMAJÄÄTELÖT

1 l (2,-/l) (Ei laktoosittomat)

4,-

VA I N

990

2kpl/kassi

1990 kg

Ark. 9-20, la 9-18, Su 12-16 010 7787 782 www.bieder.fi

Län

siv

nnuksiin. tää muihin ale Ei voida yhdis 31.8.2013 saakka sa Voimas

Se rennompi ruokapaikka S

Kauppakeskuksen katutason kauppakäytävällä l

Ark. 10-19 La 10-16 Su Suljettu (09) 6855 0800

Länsisatamankatu

Salm

✁

TUNNIN PYSÄKÖINTI K-Plussakortilla

Raj. 1 erä/tal.

Kuva viitteellinen. K

Kotimaiset ulkokrysanteemit

Suomi

2 pkt

llman korttia tai Yksittäin 3,39 pkt kg kg (6,78/kg) yksittäin 2,81 pkt (2,81/l) Tarjoukset voimassa pe 9.8.- su 11.8.2013 • Palvelemme: ma-pe 9-21, la 8-18 ja su 12-18 • 010 538 2800 • www.k-citymarket.fi

BIEDER KUKKAKAUPPA

ILMAINE

LAKKA

-28%

Itämerenkatu 21, Ruoholahti • www.kauppakeskusruoholahti.fi • PARKKI AVOINNA joka päivä

äyl

tu nka are a s i Holiday Inn

TUNNELI PARKKIIN Ilmarinen

BUSSIT Noste

Itämerenkatu

Porkkalankatu

METRO JA RATIKKA 8

6-22

Kauppakeskus Ruoholahteen on helppo tulla - ostoksille ja vapaa-ajan viettoon niin omalla autolla kuin julkisillakin

Alko, Apteekki, Bieder Kukkakauppa, CarWash, Ciao! Caffe, Fenno Optiikka, Helsingin OP Pankki, Hiusfashion, Hupipuisto Snadi Stadi, Intersport, K-citymarket, Kodin1, K-rauta, Lauantai, Luontaistuntija, Martina, Mayor’s Gym, Motivus, NycBurger, Subway, Tiger, Tiger Mama, Tiimari

www.metro.fi

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 9. elokuu 2013

OpenHouseHelsinki

LUKIJAN KUVA

Suljetut ovet avautuvat opastetusti OpenHouseHelsinki avaa jälleen 13.–15. syyskuuta ovia paikkoihin, joihin ei tavallisesti pääse. Opastettuja, ilmaisia kierroksia järjestetään muun muassa Erottajan paloaseman torniin ja Särkän saarelle. Ohjelmassa tutustutaan myös Helsingin uusiin alueisiin Kalasatamaan ja Jätkäsaareen. Venäjän suurlähetystön ja HKL:n metrovalvomon vierailujen arvontoihin voi osallistua Metro-lehden Facebooksivulla parin viikon kuluttua. METRO MTV3 kertoo

Tuomarit kertovat rasistisia herjoja oikeuden tauoilla

ECCO TAKAISIN KOULUUN ECCO Outlet Tammiston Tähti

ecc o.c om

Hovioikeuden jäsenet saattavat selvityksen mukaan käyttää tauoilla ja päätösneuvotteluissa halventavia ilmaisuja, kertoa rasistisia vitsejä ja arvostella asianosaisten ulkonäköä. Kyse on touko-kesäkuussa Helsingin hovioikeudessa tehdystä yhdenvertaisuus- ja tasa-arvoselvityksestä, josta MTV3 sai haltuunsa kaksisivuisen yhteenvedon. Epäasiallista kielenkäyttöä esiintyy selvityksen mukaan varsin laajasti. STT

Poliisi selvittää tien varteen jätetyn hevosen tapausta.

Kuollut hevonen löytyi tieltä Espoossa Tutkinta kesken. Poliisin mukaan ruho oli ilmestynyt tielle yön aikana.

Aamuista autoilijaa kohtasi torstaina yllättävä näky lähellä Ämmässuon kaatopaikkaa Espoossa. Kaatopaikalle vievän tien varressa makasi kuollut hevonen. – Aika härskiä touhua hylätä tuolla lailla tien varteen kuin vanha sohva, tilannetta ihmetellyt autoilija toteaa. Rikosylikonstaapeli Hannu-Pekka Musikka Espoon poliisista kertoo, että partio on

ehtinyt käydä paikalla torstaiaamuna. – Yön aikana hevonen oli siihen ilmestynyt. Partio merkitsi paikan poliisiteipillä, ja tutkinta on käynnissä. Hevosessa ei ole ulkoisia vammoja eikä merkkejä onnettomuudesta. Musikka kertoo, että mahdollisista rikosnimikkeistä voisi tulla kyseeseen ympäristörikkomus tai -rikos. Poliisi kuljetti hevosen kaatopaikalle, jossa se hävitettiin asianmukaisesti. Musikka ei ole varma hävitystavasta, mutta mainitsee hautaamisen yhtenä keinona. Espoon poliisi tavoitti torstaipäivän aikana hevosen kul-

THE BRAND NEW

ConCept store K l u u v i , 1 st f l o o r

. n i m l i s n i Näe om

Kluuvi, 1 & 2 st

floor

ConCept store W t C K e s K u s K At u 5

Toimipisteemme Helsingissä:

Noora Shingler, mediapersoona

Bulevardi 22 A, II krs Ajanvaraus 09 6811 390

K o r K e A v u o r e n K At u 6

Silminnäkijä

jettajan ja omistajan, jotka ovat eri henkilöitä. Poliisi on puhuttanut kuljettajaa alustavasti. Eläin tuotiin Virosta Suomeen keskiviikkoiltana, ja se kuoli kuljetusautoon. Rikoksen tutkinta siirtyy Helsingin poliisille.

JAN VILÉN

jan.vilen@hs.fi

Paitsi ihan vähän

www.femtolasik.fi

”Aika härskiä touhua hylätä tuolla lailla tien varteen kuin vanha sohva.”

0 -5

K l u u v i • A l e K s A n t e r i n K At u 9 • 1 s t f l o o r

Varaa aika leikkaukseen tai ilmaiseen ennakkoarvioon.

Ihmettelyä

-30%

u l e k s i p O i t s e s i u k ai ! a t s i a l i on er

AEL:n nuorten aikuisten osaamisohjelmassa nyt alkavat koulutukset: Varastonhoitaja 15.8. Media Designer 26.8. Web Designer 27.8. Motocross- ja enduro-mekaanikko 16.9. Painaja 17.9. Ulkomaankaupan assistentti 17.9. Jos et täytä ikäkriteerejä tai olet ahkeroinut jo yhden tutkinnon, niin sittenkään ei kannata lyödä hanskoja tiskiin. AEL:n laajassa koulutustarjonnassa on runsaasti vaihtoehtoja uraasi varten. Tutustu kouluttautumisvaihtoehtoihin kotisivuillamme. Hakeudu heti mukaan tai ota yhteyttä, niin kerromme lisää. OTA YHTEYTTÄ soita: (09) 5307 723 AEL Opintotoimisto opintotoimisto@ael.ﬁ www.ael.ﬁ/nuoriso

KAARNATIE 4, 00410 HELSINKI, PUHELIN 09 530 71, www.ael.fi

www.metro.fi

Ranska

Britannia

Kolme ihmistä kuoli lentoturmassa

Ranskassa kolme ihmistä kuoli torstaina lentokoneen syöksyttyä pellolle Lyonin lähellä. Kone oli ilmeisesti tulossa Pariisista. Lentokonetta käytettiin turistien kuljettamiseen. Siinä oli lentäjän lisäksi kaksi matkustajaa. Matkustajien kansalaisuuksia ei torstaina kerrottu. Turman syynä saattoi olla ongelma, joka alkoi lentäjän vaihdettua automaattiohjauksesta käsiohjaukseen. Sää oli huono turmahetkellä. STT-AFP

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 9. elokuu 2013

Pitkään jahdattu maﬁapomo kiinni

Lähes kaksi vuosikymmentä paossa ollut italialainen mafiajohtaja on jäänyt kiinni Britanniassa. Lontoon poliisi kertoi, että 64-vuotias Domenico Rancadore pidätettiin keskiviikkona Lontoossa. Hän on tärkeä osa sisilialaista mafiaryhmää Cosa Notraa ja hänet on listattu yhdeksi Italian vaarallisimmista rikollisista. Poliisi on jahdannut häntä jo 19 vuotta. Rancadorelle on jo langetettu seitsemän vuoden vankeustuomio. STT-AFP

Z << h ^d d E^^//E͕ ^//EdzD/^ E : ,zs E K>KKE

^zz^< h^/ >< ϭϮ͘ϴ͘ />DK/dd h h Ezd͊

dƵƚƵƐƚƵŵŝƐƉćŝǀŝŶć ŝůŵĂŝƐŝĂ ƚĂŶƐƐŝƚƵŶƚĞũĂ ůĂƉƐŝůůĞ͕ ŶƵŽƌŝůůĞ ũĂ ĂŝŬƵŝƐŝůůĞ ůĂƵĂŶƚĂŝŶĂ ϭϬ͘ϴ͘ ƐƉŽŽƐƐĂ ƐƵŶŶƵŶƚĂŝŶĂ ϭϭ͘ϴ͘ sĂŶƚĂĂůůĂ ũĂ ,ĞůƐŝŶŐŝƐƐć dƵƚƵƐƚƵ ĂŝŬĂƚĂƵůƵƵŶ͗ ǁǁǁ͘ƐƚĞƉƵƉ͘Į ^d WhW ^ ,KK> , >^/E</͗ <ĂŝŬƵŬĂƚƵ ϰ ͕ ^ƂƌŶćŝŶĞŶ ^WKK͗ WǇǇŶƟƟĞ ϭ ͕ DĂƟŶŬǇůć s Ed ͗ WĂƚŽƟĞ Ϯ͕ DǇǇƌŵćŬŝ ǁǁǁ͘ƐƚĞƉƵƉ͘Į Ϭϵ ϳϳϰϲ ϭϳϯϬ ^ƚĞƉhƉ ^ĐŚŽŽů ͻ ,ĞůƐŝŶŬŝ ͻ ƐƉŽŽ ͻ sĂŶƚĂĂ ͻ ZŽǀĂŶŝĞŵŝ

Burkakostaja kurittaa roistoja televisiossa

ASIF HASSAN/AFP

Pakistan. Opettajatar muuttuu sankariksi ja taistelee tyttöjen koulunkäynnin puolesta.

Pakistanin televisiossa seikkailee yllättävä sankari. Kaino nuori opettajatar sonnustautuu kaiken peittävään burkaan ja taistelee pahiksia vastaan näiden yrittäessä sulkea tyttöjä opettavan koulun. Animaatiosarja Burkakostaja ilmaantui ruuduille viime kuussa. Toimintakomedia upposi heti yleisöön, sillä myös todellisessa elämässä talebanit pyrkivät kaikin keinoin estämään tyttöjen koulunkäynnin luoteisilla heimoalueilla. Taistelulajeja taitava Jiyasankaritar kamppailee urdunkielisessä sarjassa ”tietämättömyyttä ja tyranniaa” vastaan kuvitteellisessa Halwapurin kylässä. Sarjan taustavoimavoima, poptähti Haroon Rashid on ällistynyt sarjan saamasta suosiosta. – Ryhdyimme tekemään tätä tv-animaatiosarjaa Pakistania varten, mutta nyt tuntuu siltä, että koko maailma haluaa tietää Burkakostajasta. Rashid kertoo tekijöiden saaneen yhteydenoton eurooppalaiselta yhtiöltä, joka

Pakistanilaiset lapset ovat kokoontuneet katsomaan Burkakostajaa televisiosta Karachissa. Batman inspiroi

”Olin suuri Batmanin ja isoäitini ihailija, ja isoäidillä oli burka.” Hankkeen taiteellinen johtaja Yousaf Ejaz

haluaa kääntää sarjan 18 kielelle ja näyttää sitä 60 maassa. Pakistanilainen teinityttö Malala Yuosafzai nousi viime vuoden lopulla kansainväli-

siin uutisiin talebanien ammuttua häntä päähän. Syynä oli hänen toimintansa tyttöjen koulunkäynnin puolesta. Haroon Rashidin mukaan Burkakostajaa työstettiin jo Malalan ampumisen aikaan. – En ollut kuullut aiemmin Malalasta -- oli kuin elämä olisi jäljitellyt sitä, mitä meillä oli kehitteillä. Sankarittaren valepuku on herättänyt keskustelua Pakistanin englanninkielisessä leh-

distössä. Onko burka merkki sankarin voimaantumisesta vai onko kyse jälleen kerran naisten sorrosta? Hankkeen taiteellinen johtaja Yousaf Ejaz puolustaa asua. Hän sanoo saaneensa virikkeen lapsuudestaan. – Kun isoäitini ei ollut paikalla, me otimme hänen burkansa ja leikimme Batmania. Pukeuduimme burkaan: ”Olen Batman, katsokaa minua”. STT-AFP

Hae lainaa

Parhaat lainatarjoukset yhdellä hakemuksella!

www.etua.fi/laina

Tervetuloa siunaustilaisuuteen koko perheen voimin maanantaina 12.8. Katso tarkemmat siunausajat ja -paikat: Kirkko ja kaupunki -lehti ja www.helsinginseurakunnat.fi

Asuntolaina Kulutusluotto

UUTISET

Ruotsi kohisee vierailusta Turvajärjestelyt. Presidentti liikkunee Ruotsissa helikopterilla tai panssaroidulla autolla.

Ruotsissa keskusteltiin torstaina siitä, mitä asioita pitäisi nostaa esille Yhdysvaltain presidentin Barack Obaman vierailulla. Ruotsin oppositio vaati pääministeri Fredrik Reinfeldtiä ottamaan asialistalle vankileiri Guantanamon, urkintakohun sekä miehittämättömien lennokkien käytön. Reinfeldt sanoi haluavansa ajaa Ruotsin näkökulmia maailman talouden kehittymisestä. Myös valtiovarainmiKenia

Palomiehet ryöstöpuuhissa

Pelastustyöntekijöiden epäillään ryövänneen keskiviikkona palanutta lentokenttää Kenian pääkaupungissa Nairobissa. Uutistoimisto AP:n haastattelemien viranomaisten mukaan tulipaloa ensimmäiseksi sammuttamaan menneet palomiehet varastelivat elektroniikkaa ja rahaa pankkiautomaateista. Kun tulipalo oli sammutettu, Jomo Kenyattan kenttää vahtimaan jätetyt poliisit yrittivät varastaa kassakaapin pankista. Lentoliikenne avattiin osittain kentällä uudelleen torstaina. METRO

MANDEL NGAN/AFP

Barack Obama astelee syyskuussa yksityiskoneestaan Ruotsin kamaralle.

nisteri Anders Borg keskittyisi tapaamisessa Yhdysvaltain ja Euroopan välisiin kauppaneuvotteluihin. Valkoisen talon mukaan Yhdysvallat

Neljä kuoli joukkosurmassa Teksasissa

Teksasissa miehen epäillään keskiviikkona surmanneen neljä ihmistä ja haavoittaneen neljää muuta. Miehen kerrotaan käyttäneen asetta ja räjähteitä. Tapahtumat alkoivat keskiviikkoiltana paikallista aikaa yksityiskodissa Dallasissa. Kun poliisi ehti paikalle, ampuja oli ehtinyt paeta, kertoi NBC-uutiset nettisivullaan. Miehen epäillään siirtyneen Dallasin naapurikaupunkiin ja jatkaneen siellä ampumista. Kummastakin paikasta löytyi kaksi kuolonuhria. Mies on poliisin huostassa. STT-REUTERS

vierailun tarkkaa asialistaa ei ole vielä laadittu. Obama vierailee Ruotsissa 4.–5. syyskuuta. Kyseessä on ensimmäinen kerta, kun Yhdysvaltain istuva presidentti saapuu kahdenväliseen tapaamiseen Ruotsiin. Turvallisuusjärjestelyt tulevat Ruotsin suojelupoliisin Säpon mukaan olemaan mittavat. Vielä ei ole tiedossa, kuinka monta Säpon ja Tukholman poliisia varataan vierailun ajaksi. Obama kulkee Tukholmassa joko helikopterilla tai panssaroidulla autolla, arvioi turvallisuusanalyytikko Jan Hallenberg Ruotsin maanpuolustuskorkeakoulusta. Alun perin Obaman oli

määrä tavata Venäjän presidentti Vladimir Putin, mutta Yhdysvallat perui vierailun keskiviikkona, viikko sen jälkeen, kun Venäjä antoi turvapaikan Yhdysvaltojen salaisia tietoja paljastaneelle Edward Snowdenille. STT-TT Putin ei kommentoinut •

PARANEMISIA BUSHILLE. Venäjän presidentti Vladimir Putin ei torstaina kommentoinut sanallakaan Yhdysvaltain perumaa kahdenvälistä tapaamista. Sen sijaan Putin toivotti pikaiset paranemiset entiselle virkaveljelleen, sydänleikkauksesta toipuvalle George W. Bushille.

Kanada. Omistajalla ei ollut lupaa pytoniin Kanadalaisella eläinkaupan omistajalla ei ollut lupaa käärmeeseen, jonka epäillään kuristaneen kaksi pikkupoikaa. Mies säilytti nelimetristä pytonia asunnossaan, vaikka Kuolinsyy selvisi •

NUKKUIVAT. Nukkumassa olleet veljekset löydettiin maanantaina kuolleina eläinkaupan yläpuolella sijaitsevasta asunnosta. Ruumiinavauksessa varmistui, että 4- ja 6-vuotiaat pojat kuolivat tukehtumiseen.

se on New Brunswickin provinssissa kielletty. Poliisi epäilee, että pyton pääsi karkuun terraariostaan ja eteni toiseen huoneeseen ilmastointikanavaa pitkin. Pojat olivat yökylässä eläinkauppiaan pojan luona. Käärmeen käytöstä saattaa selittää se, että lapset olivat leikkineet aiemmin eläinten kanssa. Poikiin tarttunut eläinten haju on saattanut herättää käärmeen saalistajan vaistot. Toisen teorian mukaan käärme pelästyi pudotessaan ilmastointikanavasta ja tarttui siksi nukkuviin lapsiin. STT-AFP-REUTERS

BBC: Hai metrossa New Yorkin metrossa matkusti keskiviikkona kuollut hai, kertoi BBC. Yli metrin pituinen matkustaja löytyi metrovaunun penkkirivin alta. Junan kuljettaja pyysi mat-

kustajia poistumaan vaunusta, jossa hai oli. Sen jälkeen juna jatkoi päätepysäkille, jossa haista hankkiuduttiin eroon. Vielä ei tiedetä, miten hai oli päätynyt maanalaiseen. STT

MYLLÄKKÄPÄIVÄT pe–la 9–10.8

0 -5 kaikki

Fidan hinnoista

HELSINKI Hakaniemi Iso-Roba Lönkka Malmi Puotinharju Sörnäinen VANTAA Myyrmäki

ESPOO Espoon keskus Lähderanta Niittykumpu Soukka JÄRVENPÄÄ KERAVA

www.lahetystorit.fi

URHEILU

Golf

Woodsilla vaisu avaus Päätösreikä pudotti maailmanlistan ykkösen Yhdysvaltojen Tiger Woods kauas kärjestä kauden viimeisessä golfin arvoturnauksessa PGA-mestaruuskisassa. Woods teki viimeisellä reiällä tuplabogeyn ja putosi tulokseen +1 (71 lyöntiä) Rochesterissa New Yorkin osavaltiossa käytävässä kisassa. Parhaimmassa asemassa kierroksensa päättäneistä pelaajista oli torstaiiltana Yhdysvaltojen Jim Furyk. Hän käytti avauskierrokseen 65 lyöntiä. Mikko Ilonen pelasi oman kierroksensa loppuun yöllä Suomen aikaa. METRO

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 9. elokuu 2013

Moskovan menestys keihäsmiesten varassa

TIMO AALTO/LEHTIKUVA

Tavoite. Suomen virallinen tavoite MM-kisoissa on yksi mitali ja kaksi pistesijaa.

Suomen tavoitteen täyttyminen lauantaina alkavissa yleisurheilun maailmanmestaruuskilpailuissa Moskovassa on keihäsmiesten varassa. Mitaleille on käytännössä mahdollisuus vain keihäskolmikolla Tero Pitkämäki, Antti Ruuskanen ja Teemu Wirkkala. Keihäänheitosta pitäisi tulla myös ainakin yksi pistesija, jotta Urheiluliiton asettama virallinen tavoite mitali ja kaksi pistesijaa täyttyisi. Pitkämäki ja Ruuskanen ottivat Kuortaneen eliittikisoissa viime lauantaina tasokkaan kisan kärkitilat tavalla, joka enteilee menestystä MM-Moskovassa. Pitkämäki voitti tuloksella 86,13. Ruuskanen otti toisen tilan kauden parhaallaan 85,70. Pitkämäki onkin MM-kisoissa Suomen ykkösmitaliehdokas. Ruuskanenkin kuuluu mitaliehdokkaisiin, mutta hän muistutti karsinnan kavaluudesta. MM-keihään karsinta heitetään torstaina 15. elokuuta aamutuimaan ja finaali on

Tero Pitkämäki pitää MM-Moskovan miesten keihäänheiton ykkössuosikkina Tshekin Vítozslav Veselýa.

ohjelmassa lauantaina 17. elokuuta. – MM-kisoissa pitää olla hereillä alusta lähtien. Jo karsintaan pitää asennoitua kuin omaan kilpailuun. Eli tässä vaiheessa on turha mitään mitaleita miettiä, Ruuskanen korosti viikko ennen MM-kisojen alkua.

Keihäskolmikon lisäksi kahdeksan parhaan joukkoon on edes jonkinlaisia mahdollisuuksia vain kävelijä Jarkko Kinnusella, joka oli lähellä pistesijaa jo neljä vuotta sitten MM-Berliinissä oltuaan yhdeksäs. Suomen ennätyspienestä kymmenen yleisurheili-

jan MM-joukkueesta ensiksi urakkansa aloittaa huomenna karsinnalla seiväshyppääjä Jere Bergius. Lauantaina suomalaisista kentällä on myös Sandra Eriksson naisten 3 000 metrin estejuoksun alkuerissä. Sunnuntaina Hanna-Maari Latvala juoksee 100 metrin al-

Jere Bergius

Tero Pitkämäki

Antti Ruuskanen

Teemu Wirkkala

Jarkko Kinnunen

26 vuotta Seiväshyppy Tampere 572 (2012) 560 Ensimmäinen loppukilpailupaikka uran neljänsissä arvokisoissa vaatii hyvää onnistumista.

30 vuotta Keihäänheitto Ilmajoki 91,53 87,60 Arvokisojen nelinkertainen mitalisti heittää voitosta ja mitaleista.

29 vuotta Keihäänheitto Pielavesi 87,79 (2012) 85,70 Olympialaisten 2012 pronssimitalisti taistelee mitaleista.

29 vuotta Keihäänheitto Toholammi 87,23 (2009) 82,91 Tavoittelee uran ensimmäistä arvokisamitalia.

29 vuotta 50 km:n kävely Nokia 3.46.25 – Tavoittelee parannusta uran parhaaseen MM-sijoitukseen, 9:s Berliinissä 2009.

Nooralotta Neziri

Sandra Eriksson

Anne Halkivaha

20 vuotta Pikajuoksu Pori 100m aj 13,10 13,10 Hyvät edellytykset juosta välieriin ja parantaa SE:tä.

24 vuotta Estejuoksu Pietarsaari 9.43,34 (2013) 9.43,34. Kamppailee ennätyksellään loppukilpailupaikasta.

27 vuotta 20 km:n kävely Turku 1.35.17 (2013) 1.35.17 Tavoitteena oma ennätys uran toisissa arvokisoissa.

Veli-Matti Partanen Ikä: Laji: Kotipaikka: Ennätys:: Kauden paras: MM-näkymät:

21 vuotta 50 km:n kävely Lappeenranta 3.58.50 (2013) 3.58.50 Tavoitteena oma ennätys uran ensimmäisissä arvokisoissa.

Hanna-Maari Latvala 25 vuotta Pikajuoksu Jyväskylä 100 m 11,36, 200 m 22,98 11,36/22,98 Unelmajuoksulla ja ennätyksellä mahdollisuudet 200 metrin välieriin.

RO-STT

Karsintarajat

Suomen joukkue yleisurheilun MM-kisoissa Moskovassa 10.–18.8.

Ikä: Laji: Kotipaikka: Ennätys: Kauden paras: MM-näkymät:

kuerissä. Latvala juoksee Moskovassa myös 200 metriä. – Lähden kisoihin haastajana. Yritän jättää taakse niin monta vastustajaa kuin mahdollista. Oikein hyvällä juoksulla voin päästä jommallakummalla matkalla alkueristä jatkoon, Latvala pohti. MET-

STT, teksti Tapio Nevalainen, grafiikka Matti Kiipula, kuvat Lehtikuva: Mikko Stig, Benjamin Suomela, Roni Lehti, Heikki Saukkomaa ja Antti Aimo-Koivisto

Kenttälajien karsintarajat 10.–19. elokuuta käytävissä Moskovan yleisurheilun MM-kisoissa: Miehet

Naiset

KORKEUS

231

195

SEIVÄS

570

460

PITUUS

810

675

3-LOIKKA

17,05

14,30

KUULA

20,65

18,70

KIEKKO

65,00

63,00

KEIHÄS

82,50

61,50

MOUKARI

77,00

73,00

URHEILU

Moskovan MM-kisojen aikataulu 8.30 8.35 9.10 9.15 9.35 9.50 10.20 11.20 13.00 14.30 16.05 16.20 17.05 17.35 17.55 18.20 18.40 19.15

Lauantai 10.8. N Kiekko, karsinta M 10-ottelu, 100 m M 100 m, karsintakierros M Seiväs, karsinta M 10-ottelu, pituus N Kiekko, karsinta M 800 m, alkuerät M 10-ottelu, kuula N Maraton L M 10-ottelu, korkeus M Moukari, karsinta N 3 000 m esteet, alkuerät N 400 m, alkuerät M Moukari, karsinta M 10 000 m L N Pituus, karsinta M 10-ottelu, 400 m M 100 m, alkuerät

8.05 8.40 9.00 9.25 9.45 10.05 10.20 10.55 12.05 16.00 16.15 17.30 18.00 18.05 18.10 18.35 19.05 19.15 19.35 20.05 20.50

Sunnuntai 11.8. M 10-ottelu, 110 m aidat M 110 m aidat, alkuerät M 10-ottelu, kiekko N 1 500 m, alkuerät N Kuula, karsinta M 400 m, alkuerät M 10-ottelu, kiekko N 100 m, alkuerät M 10-ottelu, seiväs M 20 km kävely L M 10-ottelu, keihäs M 10-ottelu, keihäs N Pituus L M 100 m, välierät N Seiväs, karsinta M 800 m, välierät N 400 m, välierät N Kiekko L M 10-ottelu 1 500 m N 10 000 m L M 100 m L

8.30 8.40 9.10 9.35 10.05 10.05

Maanantai 12.8. N 7-ottelu, 100 m aj M Kiekko, karsinta M 3 000 m esteet, alkuerät N 7-ottelu, korkeus M Kiekko, karsinta M 400 m aidat, alkuerät

= Naiset

10.50 17.45 18.00 18.05 18.35 19.05 19.25 19.30 19.35 20.15 20.30 20.50

Maanantai 12.8. N 400 m aidat, alkuerät N 7-ottelu, kuula M Seiväs L M 110 m aidat, välierät N 100 m, välierät M 400 m, välierät N Kuula L M Moukari L N 7-ottelu, 200 m N 400 m L M 110 m aidat L N 100 m L

8.30 8.35 8.50 9.20 10.10 10.25 11.25 18.00 18.05 18.35 18.40 19.10 19.40 20.10 20.25 20.50

Tiistai 13.8. N 7-ottelu, pituus N 20 km kävely L M Korkeus, karsinta M 5 000 m, alkuerät N 7-ottelu, keihäs N Kolmiloikka, karsinta N 7-ottelu, kiekko M Kiekko L N 400 m aidat, välierät N Seiväs L M 400 m aidat, välierät N 7-ottelu, 800 m N 1 500 m, välierät M 800 m L N 3 000 m esteet L M 400 m L

7.30 8.30 8.40 9.25 9.35 10.10

M N N M M N

8.30 8.40 8.55 9.20 9.55 10.00 18.00 18.05 18.40

M N N M N M M M N

Keskiviikko 14.8. 50 km kävely L Moukari, karsinta 5000 m, alkuerät Pituus, karsinta 1500 m, alkuerät Moukari, karsinta Torstai 15.8. Keihäs, karsinta Korkeus, karsinta 800 m, alkuerät Kuula, karsinta 200 m, alkuerät Keihäs, karsinta Korkeus L 4x400 m, alkuerät Kolmiloikka L

= Miehet L = Loppukilpailu

18.45 19.20 19.45 20.00 20.20

Torstai 15.8. N 200 m, välierät M 3 000 m esteet L N 400 m aidat L M 400 m aidat L N 1 500 m L

8.30 8.45 9.00 9.35 9.55 10.30 18.00 18.05 18.30 18.40 19.10 19.15 19.45 20.15 20.30

Perjantai 16.8. N Keihäs, karsinta N 100 m aidat, alkuerät M Kolmiloikka, karsinta M 200 m alkuerät N Keihäs, karsinta N 4x400 m, alkuerät N Moukari L M 1 500 m, välierät M Pituus L M 200 m, välierät M Kuula L N 800 m, välierät M 5 000 m L N 200 m L M 4x400 m L

14.30 17.00 17.20 17.35 17.55 18.30 18.50 19.05

Lauantai 17.8. M Maraton L N Korkeus L N 100 m aidat, välierät M Keihäs L N 5 000 m L N 4x400 m L N 100 m aidat L M 200 m L

15.00 15.15 15.45 15.50 16.25 16.50 17.10 17.40

Sunnuntai 18.8. N Keihäs L N 4x100 m, alkuerät M Kolmiloikka L M 4x100 m, alkuerät M 1500 m L N 800 m L N 4x100 m L M 4x100m L

Haapalan kisareissu kaatui reisivammaan Näyttö piti antaa

”Tässä tuli vähän liian kiire aikataulu, mutta näyttö kunnosta piti antaa, koska on ollut loukkaantuneen.” Eero Haapala

lajivalmentaja Timo Kivinen. Haapalan piti harjoituksessa todistaa reiden kuntoutuneen Lahden Eliittikisoissa tulleesta repeämästä. Haapala kärsi samaisen vamman ensimmäisen tänä

Jääkiekon SM-liiga rankaisi ripeästi Tampereen Ilvestä mainoksista, joista yksi oli kauppakeskus Kampin seinällä Helsingissä. Liiga pitää mainoksia epäasiallisena ja liigan kilpailusääntöjä rikkoviksi. Liiga edellytti, että Ilves poistaa mainokset heti. Ilves sai kilpailusääntöjen mukaisen 2 000 euron sakon. Jalkapallo

Santi Cazorla saa Aalto-maljakon

MIKKO STIG/LEHTIKUVA

Säännön mukaan mainonnan tulee olla hyvän maun mukaista ja vastustajajoukkuetta tai sen pelaajia ja toimihenkilöitä ei saa halventaa. Kampin seinän mainoksessa Jokerit-joukkueen narritunnukseen oli narrin paikalle asetettu ilves, ja tämän alla olivat allekkain sanat Karulahti, Hallis, Loppu. STT Golf

Valioliigajoukkue Arsenalin Suomen kannattajayhdistys, Arsenal Finland, palkitsee lauantaina kauden 2012–13 parhaaksi katsomansa pelaajan keskikenttäpelaaja Santi Cazorlan. Palkintona on perinteinen Aalto-maljakko. Arsenal kohtaa lauantaina Olympiastadionilla Manchester Cityn. Cazorla saa pystin ottelun jälkeen. METRO

STT

Pituushyppääjä Eero Haapalan kuluvan kauden kilpailut on mitä todennäköisimmin hypätty. Hän ei missään tapauksessa kilpaile MM-kisoissa loukattuaan takareitensä näyttöharjoituksessa torstaina Kuortaneella. – Ponnistuksessa se löi takareiteen suojakrampin päälle. Silloin siellä on yleensä repeämä. Se varmistuu maanantaina tai tiistaina, kun jalasta otetaan magneettikuvat, Haapala totesi. Haapala hyppäsi torstaina 18 askeleen vauhdilla harjoituksen, jota oli seuraamassa Suomen urheiluliiton SUL:n

SM-liiga sakotti mainoksista

Euroopan-kiertue palaa Suomeen

Suomessa järjestetään taas vuodesta 2015 alkaen naisten Euroopan-kiertueen golfkilpailu. Kisan järjestää nyt haastajakiertueen kilpailua isännöivä HLR Golf. Ainakin vuonna 2015 kilpailu pelataan Vihdin Hill Side Golfin kentällä. Sopimus on 3+1-vuotinen. Palkintosumma on aluksi 300 000 euroa, mutta sitä on tarkoitus kasvattaa. STT

Tämä mainos ei miellyttänyt SMliigaa. Jalkapallo

PK-35:n urakka alkoi maali-iloittelulla

PK-35 aloitti isännöimänsä jalkapallon naisten mestarien liigan karsintaturnauksen vahvasti voittamalla makedonialaisen Biljanini Izvorin 13–1 (6–1). Aiemmin torstaina virolainen Pärnu Jalgpalliklubi kaatoi vantaalaisten ykköshaastajiksi kuvitellun PAOK Thessalonikin 3–1. Nelikosta paras etenee 32 joukkueen pudotuspelivaiheeseen. STT

AVA A

A E P O N ÜBER AISTA L A AJA K

kesänä kerran jo juhannuksena Dublinissa EM-joukkuemestaruuskisojen ykkösliigassa. – Nyt pitää antaa jalan parantua kunnolla, Haapala totesi. Haapala ponnisti hallikaudella sisäratojen Suomen ennätyksen 811 ja oli EM-halleissa neljäs. Hyvän hallikauden jälkeen kovatehoharjoittelu jatkui hyppääjän mukaan ehkä liian pian – Veikkaisin, että aloitin hallikauden jälkeen liian lujaa. Oli kova into päällä, Haapala arvioi takkuisen kesän taustoja. STT

VUODEN PUHUTUIN NÄYTTELY!

DNA Welho Nopeuslupaus takaa, että laajakaistasi toimii juuri sillä nopeudella, josta maksat.

N KU U LU M A A IL M A IH M IS E N N ÄY T T E LY IA S TA A N AT O M

DNA Liikkuva laajakaista 4G 24 kk ajan (arvo 19,90 €/kk) – ota netistä kaikki irti missä vain!

Hae omasi: 16.2.-22.9.2013

YHTEISTYÖSSÄ:

WWW.HEUREKA.FI

Tilaa numerosta 0800 550044 tai dna.ﬁ/tarjous DNA Welho Überkaista 100 - kiinteä laajakaistaliittymä 35,90 €/kk ja kaupan päälle DNA Veppi 4G 0 €/kk (norm. 19,90 €/kk) 24 kk sopimuksella. Avausmaksu 0 € (norm. 37,92 €) ja WLAN–päätelaitteen vuokra (norm. 9 €/kk) veloituksetta koko laajakaistatilauksen määräajan. Tarvittaessa WLAN-mokkula 6 €/kk/24 kk. Tilaus jatkuu 24 kk jälkeen toistaiseksi voimassaolevana hinnaston mukaisella hinnalla. Kokonaishinta min. 861,60 €. DNA Veppi 4G enimmäisnopeus 100 Mbit/s on saavutettavissa rajoitetusti 4G-verkossa (norm. vaihteluväli 5-80 Mbit/s). Nopeus voi vaihdella riippuen mm. käyttäjien määrästä, yhteyden laadusta ja päätelaitteesta. 4G/3G-verkon ulkopuolella EDGE- ja GPRS-nopeudet. Käyttö ulkomailla erillisen hinnaston mukaisesti. Tarjous ei koske suljettuja ja samaan talouteen uudelleen avattuja liittymiä. Tilaukseen sovelletaan DNA:n yleisiä toimitus- ja erityisehtoja. Tarjous on voimassa DNA Welho Laajakaistan saatavuusalueella 31.8.2013 asti. Lisätiedot www.dna.ﬁ

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 9. elokuu 2013

Tyylikäs ja taloudellinen

Paremman polttoaineen hyötysuhteen ja puhtauden tavoittelu on heikentänyt erityisesti perheautojen suorituskykyä ja ajettavuutta. Seatin uusimmassa Leonissa on kuitenkin saavutettu erinomainen tasapaino eri ominaisuuksien välillä. 2,0-litraisella TDI-moottorilla varustettu Seat Leon FR on taloudellinen ja vähäpäästöinen, mutta tehoja ja kiihtyvyyttä löytyy siitä huolimatta. Matalamman korkeuden ja jäykemmän jousituksen ansiosta FR-malli on muita Seat Leoneja urheilullisempi. Ulkonäöltäänkin ajoneuvo on klassisen kaunis, ja sisä- sekä takatilat ovat avarat – kerrassaan mainio perheauto siis. Seatin mukaan uusi Leon on paras auto, minkä he ovat koskaan tehneet. Testiajon perusteella väitteessä voi jopa olla perää. MWN

Koeajo. Seat Leon FR 2,0 TDI

AUTOT

Marraskuussa

Mini esittelee uutuuden Mini esittelee 18. marraskuuta uuden automallin. Uusi malli esitellään samana päivänä, kun ensimmäisen Minin suunnittelijan Sir Alec Issigonisin syntymästä tulee kuluneeksi 107 vuotta. Edeltäjiensä tapaan uusin Mini valmistetaan Oxfordin tehtaalla. Uuden Minin myynti alkaa vuoden 2014 ensimmäisellä neljänneksellä myös Suomessa. METRO

Numeroina

Ominaista

Auto kiihtyy nollasta sataan 8,4 sekunnissa ja sen huippunopeus on 215 kilometriä tunnissa – tehoa siis riittää kiitettävästi, minkä lisäksi uusi Leon on myös notkea ja miellyttävä ajettava. Tällä kelpaa huristella pitkillä valtateillä.

Ulkoa

Hyvin tyylikäs. Uusi Leon näyttää monien mielestä vetävämmältä ja urheilullisemmalta kuin tallitoverinsa Audi A3 tai VW Golf. Kennomainen maski ja led-ajovalot ovat erityisen vaikuttavan näköisiä.

Tyyny valokuvalla 22,95€, alennuksella 16,10€

Sisältä

Sisätilat ovat huimasti laadukkaammat kuin aiemmissa Seateissa. Hytti on tyylikäs ja hyvin rakennettu. Testiryhmä piti etenkin tasapohjaisesta ratista, ovien muotoilusta ja valinnaisesta alcantarakangas-verhoilusta.

Hyvää

Testiryhmä ihastui auton tarjoamiin erilaisiin ajoasetuksiin. Normal-, Ecoja Sport-vaihtoehtojen lisäksi löytyy Individualasetus, jonka voi räätälöidä itselleen mieleiseksi.

Huonoa

Dieselmoottorin ääni saattaa kuulostaa raa’alta autoa käynnistettäessä.

•

HINTA: Alkaen 29 458 euroa.

•

KIIHTYVYYS: 0–100 km/h 8,4 s.

•

HUIPPUNOPEUS: 215 km/h.

•

TEHO: 150 hv.

•

MOOTTORI: 2,0-litrainen turbodiesel.

•

KESKIKULUTUS: 4,1 l/100 km.

•

PÄÄSTÖT: 106 g/km.

•

ARVIO: • • • •

Tee enemmän lomakuvistasi! 30% alennusta

ensimmäisestä tilauksesta & ilmainen toimitus yli 60€ tilauksille.

Suojakuori valokuvalla 24,95€, alennuksella 17,50€

Tarjous koskee vain yhtä tilauskertaa asiakasta kohden eikä sitä voi yhdistää muihin tarjouksiin. Toimituskulut veloitetaan erikseen mutta ilmainen toimitus koskee yli 60€ tilauksia.

Anna koodi NKP13NY9 ostoskorissa osoitteessa www.smartphoto.fi/new niin saat alennuksen automaattisesti.

Kuvakirjat alk. 8,95€, alennuksella alk. 6,25€

(Voimassa 15/9 2013 asti).

Julisteet valokuvalla alk. 1,99€, alennuksella alk. 1,40€

www.smartphoto.fi

LUKIJAT

•Onkohan aamuteeveessä sama sääntö kuin ennen poliisilla: tarvitaan 2, toinen osaa lukea, toinen kirjoittaa. MUUALLA YKSIKIN PÄRJÄÄ

•”Reinikainen”: Mikäli tietää, ettei ole tehnyt mitään väärää, en näe mitään syytä paeta poliisia. Miksi lainkuuliainen ihminen lähtisi poliisia karkuun ”vaistomaisesti”, ellei ole tehnyt jotain lainvastaista? KATKU •Onneksi voi partsilla polttaa tänä päivänä, muistan kyllä ajat jolloin kaikki poltti sisällä myös busseissa ym kaikkialla. Haisi muutkin kuin vain puhtaat pyykit röökille. Ajat ovat muuttuneet ja onnellinen siitä. Ei tunnu enää missään. Mielestäni kyllä paljon pahempaa löytyy tästä yhteiskunnasta! ETTÄ VIITSITTEKIN •Järvenpäässä isännöitsijä maalasi parkkipaikkoja taloyhtiön pihaan. Osakas ei saa mistään tietoa, onko touhu luvan varaista. Poliisin kannanotto oli: hyvähän se on, että parkkipaikkoja tulee lisää. OSAKAS •Blokkipartysta jätökset jää ja kyldyyripläjäyksestä seuraa klassinen hellepäivän ureavaroitus Tyrmäävä ihmisvirtsan lemu kulmilla puistoissa, varsinkin leikkipuistossa. VAARI •Te Helsingin luottamusmiehet, jotka olette saaneet tehtävänne meiltä, jotka olemme teille valtakirjan antaneet. Pitäkää meidän veronmaksajien puolta ja evätkää Jussi Pajusen ja Ritva Viljasen aikeet maksaa verorahoilla heidän halajamansa Guggenheim-pytinki Helsinkiin. NIMETÖN •Sinä, jolle alkoholia ruokakaupasta pois toivovat ovat ”alkokieltokiihkoilijoita”, lienet esimerkki alkoholin vammauttavasta vaikutuksesta? Suomi on siis mielestäsi ”yksi lähi-itä”, jos väkevät pitää hakea Alkosta? MIELENKIINTOINEN TAUDINKUVA

•Kuka dorka sitä Guggenheim museota tänne oikein hamuaa, vaikka maa on lähes konkurssissa ja täynnä ns. guggenheimejä? Jos ikiomilla rahoillanne teette, niin siitä vain,please! NIMETÖN •Mieluummin ostan kaupasta kuin netistä. Tahdon itse valita tuotteeni, koska tuoreus/kotimaisuus tärkeintä ja materiaalin tuntu/sopivuus asusteissa. Sitä paitsi en omista tietsikkaa. LUOTAN VAIN OMAAN TUNTEMUKSEENI

•Suomessa on työtä ja rahaa, mutta rahanjako on päin h:ttiä. Toisilla on niin paljon rahaa, että sitä riittää veroparatiiseihin. Toisilla taas ei juuri mitään. Rikkaat puolustelevat omaisuuksiaan, että he ovat tehneet paljon töitä. Ei ketkään muut tee töitä 24 tuntia vuorokaudessa kuin pienten lasten äidit. Heidän pitäisi työmäärään nähden olla rikkaimpia. Rikkaitten rahat on kyllä yleensä kiskottu työtätekevien selkänahasta. Tietävät sen itsekin, mutta eivät ole tietävinään. NIMETÖN •Mikä tässä riivaa oikeen opettajia lomautetaan ja oppilaat ovat tuuliajolla? Mitä opetusta tämä on? Joskus meille on ammoisina aikoina joku viisas hommannut koulujärjestelmän ja taas lapset ovat kärsijöitä. Miksi aina lapset kärsii näistä? Käyttäkää rahaa niihin hömpötyksiin vähemmän, esim Suomi ei tarvi Guggenheimia. Me tarvitaan työtä ja asiat täällä kuntoon. NIMETÖN

•Minkä takia Guggenheim–museo pitää väkisin ajaa läpi, kun

Tupakkaklinikalla

Kursseja ja yksilöohjausta

Metron tekstiviestipalstalla torstaina 8. elokuuta nimimerkki ”Lukija” kaipasi tupakoinnin lopettamisen tueksi ryhmävieroituskursseja ja maksuttomia nikotiinikorvaushoitotuotteita viikon ajaksi. Helsingin kaupungin tupakkaklinikka tarjoaa helsinkiläisille säännöllisesti sekä tupakkavieroituskursseja että yksilöohjausta tupakoinnin lopettamisen tueksi. Klinikan asiakkaille on myös tarjolla nikotiinikorvaushoitotuotteiden aloituspakkauksia. Syksyn 2013 kursseille ilmoittautuminen on parhaillaan käynnissä. Kaikki kurssille pyrkivät ennakkohaastatellaan. Klinikka toimii osoitteessa Toinen linja 4 C 3 ja kursseille voi ilmoittautua soittamalla numeroon 09 310 50769 tai ottamalla yhteys sähköpostilla osoitteeseen tupakkaklinikka@ hel.fi. Tupakkaklinikan lisäksi syksyllä 2013 ohjataan yksi vieroitusryhmä Munkkiniemen terveysasemalla. LILJA-MARITA KIVIAHO, TUPAKKAKLINIKAN TERVEYDENHOITAJA

•Ei ihme, että palstalla on polttava aihe: parveketupakointi. Kesällä se nyppii minuakin, mutta eniten inhoan sitä kamalaa hajua, en ihmisiä, ketkä polttaa. Itteppähän valintansa tekevät. Sama se. Kurja vaan, kun ite ottaa aurinkoa tai syö partsilla niin alakerrasta pölähtää tuhkakuppiällötys. TUULETTAJA

•Nimetön: Etkös ontuvampaa vertausta sitten keksinyt tupakoinnin puolustukseksi kuin kysymäsi painoindeksin? Pelkkä lihavuus ei kylläkään saastuta muiden ilmaa, kuten tupakka tekee. Jos pullukoiden ulkonäkö häiritsee noin kovin, voit aina katsoa muualle, mutta tupakansavua/hajua et pakoon pääse varsinkaan, kun jatkuvasti sytyttelette/pössyttelette missä ja miten milloinkin, välittämättä muista tippaakaan. NIMETÖN •Tiellä metrossa: Juuri perjantaina polkupyöräni rengas puhkesi Siilitien metrolla katutyömaalla. Tiesin pyöräkorjaamon itäkeskuksessa, joten talutin pyöräni metroon. Siinä vain yksi syy, miksi pyörä piti viedä metroon, tuskin muilla sen huonommat? NIMETÖN •Sovussa, always, don’t worry.

sa. Kivaa syksyistä lukemista. SYYSKUPLIA

•Ei Guggenheimiä ja lasten sairaalaa voi rinnastaa keskenään, ei vaikka mieli tekisikin. Museojätti tulee, jos on tullakseen, mutta yksityisrahoituksella, ehdottomasti! Lasten sairaala taas täytyy, ehdottomasti, rakentaa ja yhteiskunnan on se rahoitettava käyttäjien eli veronmaksajien rahoilla ja tahdolla. Sillä kansan tahtotila on tässä asiassa on vahva ja pakko ottaa huomioon, varsinkin, kun gallupit näyttävät miinusta kaikille hallituspuolueille. LAP•Kuka fiksu kehittäisi markkinoille lehtipuhaltimen, jossa riittävän tehokas äänenvaimennin! Vientituote! EXPORT •Järkeä odotukseenkin: Ihminen joka nykymaailmaan tekee kakaroita, on jo järkensä menettänyt. Älä viitsi edes mistään liiveistä puhua! PARASIITTI

MUUTOT RIPEÄSTI!

Kuorma-auto ja 2 pirteää muuttomiestä. P. 041-7802424

NIMETÖN

•Ottakaa niitä työttömiä edes sinne ”Guggis” rakennustyöhön. onhan se saatava! NYT RIK-

SÄKKIÄ MYÖDEN

•Luonnehäiriöinen, jota nyk. kutsutaan narsistiksi, hän osaa olla ”kyy” sekoittamalla mustasukkaisuuksissaan miehensä/ vaimonsa ja lastensa välit, joten puuttukaa ajoissa moiseen käytökseen ennen kuin on paljon vaikeuksia odotettavissa. TYÖN MERKEISSÄ KOETTUA

•Nimetön 6.8: Voin kertoa oman näkemykseni ystäväsi huonosta kohtelusta, että kaikki merkit viittaa siihen, että siellä yritetään ensin masentaa täydellisesti ja saada ko. henkilö ns. hullunkirjoihin ja näin päästä ns. niskanpäälle. Maailmassa on paljon kovuutta ja vääryyttä, mutta viimekädessä ahneiden käy hullusti. TIETOA ON

•Terassiturjakkeet saisivat katsoa peiliin, siistiä itsensä ja tapansa, etova lemu ja möly näistä nautiskelijoista, hankkikaa elämä! TALVELLA SIISTIMPÄÄ •Jänniä salapelejä kuplii ulos suomalaisista sijoittajapiireistä. Talousuutisia voi lueskella kuin dekkarikirjoja. Joku Kokkilan hahmo on salassa lisännyt omistuksiaan, joku Harkimo on omistuksiaan salassa myynyt ja joku Ollila on koko omistuksensa pitänyt salassa. Hahmo Ollila on kuitenkin jonkunlainen yksinkertainen vahinkomieshahmo, hän on kertonut joutuneensa kekkulijuristien neuvojen vuoksi piilottelemaan 13 vuoden ajan miljoonaomistuksia veroparatiiseisRistikon ratkaisu

•Kesänviettoni parvekkeella alkoi vasta nyt, naapurin hyysäämä loispummi palasi kotiinsa pois röhkimästä ja tupakoimasta. Monta kesää jo pilalla, nyt levitin riippumaton ja voin loikoilla siinä loppukesän ilman jatkuvaa tupakansavua! NIMETÖN •Huom, lihavuus/painoindeksit ei saastuta kenenkään muun hengitysilmaa, eikä haittaa muiden terveyttä kuin ehkä ainoastaan kaltaisesi lihavanpelkoisen mielenterveyttä, elleivät silmääsi miellytä. Katselen 100xmieluummin lihavaa ihmistä ja seison vieressä 1000xmieluummin kuin tupakoijan vieressä. NIMETÖN

MAXIMUS TARJOAA HYVÄÄ TYÖTÄ Haemme nyt: Työnjohtajia rakennus- ja infra-alalle, Vastaavia Mestareita ja Työmaainsinööriä. Lisäksi: Kirvesmiehiä, raudoittajia, maalareita, maanrakentajia, LVI-asentajia ja kaivinkoneen kuljettajia. Katso kaikki avoimet rakennusalan työpaikat

www.maximus.fi

diagnostisoida tavallisia perussairauksiakaan tai määrittää, mistä ne johtuvat. Tai miten ne voisi välttää. Miten siis sulkea pois kaikki muu ympäristövaikutus, elintavat ja vaikkapa liikennesaaste, ja osoittaa, että juuri ja vain tupakka oli kuolintai taudinsyy? EPÄILEVÄ EINARI

SET OVAT PANOSTUKSEN ARVOISIA

KAAT LOMPAKOT AUKI

siellä ei olisi tavallisille ihmisille mitään kiinnostavaa? Suomen talous ei kestä mitään Guggenheimiä. Ei missään tapauksessa saa myöntyä tällaiseen. NYT SUU

•Pieni kysymys göteborgilaisista akvaariokaloista: miten siis tutkitaan kalojen melualtistus ja -kärsimys? Toinen pieni kysymys: miten ihmeessä pystytään määrittämään, siis oikeasti, miten juuri tämä sairaus on johtunut nimenomaan tupakasta? Kun lääkäreillä on vaikeuksia

Torikahvila Wäinö Hakaniemen Torilla

Päivän Keitto 5,sisältää leivän ja juoman

MA SISKONMAKKARAKEITTO TI KANAKEITTO KE LOHIKEITTO TO HERNEKEITTO PE KANAKEITTO LA LOHIKEITTO

Vohvelit kermavaahdolla ja hillolla 4,Isokahvi ja Hillomunkki 2,50,Aamupala: croissant,isokahvijatuoremehu 5,-

Tanssikoulu

Ketonen Koko Perhe Tanssimaan Kausi alkaa! * Lastentanssi 3-4v. 5-6v 7-8v. * DanceMix 7-8v. 9-12v. * Hip Hop-Street * Showtanssi * Poikien Streetdance * Kilpatanssi 7-10v. Aikuisille * Bailatino * Seura- Lavatanssit * Harrastajakerhot

www.tanssinmaailmaketonen.fi Porttikuja 7 00940 H:ki 400m Kontulan metrolta (Kelkkamäkien vieressä) P. 040 774 9024

Asemakaavaehdotuksia nähtävillä Seuraavien alueiden (kaupunginosa, osa-alue, kortteli/tontti) asemakaavaehdotukset ovat nähtävillä 9.8.– 9.9.2013: Käpylä, tontti 25857/1 (piirustus nro 12183, Käärmetalo): Mäkelänkatu 86 Oulunkylä, Maunula, tontti 28319/2 ja tontti 28320/7 (piirustus nro 12198): Suonotkontie 4 ja Suursuontie 14) Mellunkylä, Mellunmäki, Vesala, virkistys-, erityis- ja katualueet (piirustus nro 12207, Naulakalliontien uusi pientaloalue): alue käsittää Länsimäentien itä- ja länsipuolisia alueita, joista itäpuoleisen alueen jakaa Naulakalliontie Mellunkylä, Mellunmäki, tontti 47213/2, kortteli 47224, tontti 47254/2, kortteli 47271, katu-, liikenne-, puisto-, lähivirkistys-, suojaviher- sekä urheilu- ja virkistyspalvelujen alueet (piirustus nro 12206, Vaarnatien alue): alue sijaitsee Itäväylän ja Länsimäentien risteyksen pohjoispuolella ja se käsittää alueita muun muassa Länsimäentien, Vaarnatien ja Naulakalliontien varrella sekä Ojapuistossa Asemakaavaehdotukset ovat nähtävillä kaupungintalon ala-aulassa (Pohjoisesplanadi 11–13) arkisin klo 8.15–16.00 ja lisäksi muina Virkainfon aukioloaikoina (www.virka.fi) sekä kaupunkisuunnitteluviraston ala-aulassa (Kansakoulukatu 3, 1. kerros) arkisin klo 8.15–16.00. Mahdolliset muistutukset osoitetaan kirjallisina kaupunkisuunnittelulautakunnalle, ja ne on toimitettava Helsingin kaupungin kirjaamoon (Pohjoisesplanadi 11–13) viimeistään 9.9.2013 klo 16.00 mennessä. Sähköpostiosoite on helsinki.kirjaamo@hel.fi ja osoite on Helsingin kaupungin kirjaamo, kaupunkisuunnittelulautakunta, PL 10, 00099 Helsingin kaupunki.

Voimaan tulleet asemakaavat Kaupunginvaltuusto on 19.6.2013 hyväksynyt seuraavien alueiden asemakaavan muutokset: Toukola, tontti 23669/21 (piirustus nro 12122): Arabiankatu 8 Vanhakaupunki, kortteli 27930 ja puistoalue (piirustus nro 12158, Forsbyn tilan renkitupa): Vanhankaupungintie 9 Malmi, Ala-Malmi, Malmin lentokenttä, kortteli 38152 sekä puisto-, lähivirkistys- ja katualueet (piirustus nro 12170, Tullivuorentien eteläpuoli): alue sijaitsee Tullivuorentien eteläpuolella, Longinojan itä- ja länsipuolella ja se käsittää mm. osan Sepänmäenpuistosta. Malmi, Ala-Malmi, tontti 38320/7 ja yleinen pysäköintialue (piirustus nro 12143, Miljan palvelutalo): Latokartanontie 9

Rakennuskieltoalueet Kaupunginhallitus on 5.8.2013 päättänyt pidentää seuraavien alueiden rakennuskieltoa (maankäyttö- ja rakennuslain 53 §:n 2 mom.) kahdella vuodella: Käpylä, korttelit 25001 ja 25002 (piirustus nro 12208/28.5.2013) 26.9.2015 saakka Lauttasaari, eräät Lauttasaaren länsiosan tontit ja Lemislahden venesatama-alue (piirustus nro 12214/11.6.2013) 8.9.2015 saakka

Helsingissä 9.8.2013

Hallintokeskus

www.hel.fi

TEKSTIVIESTIT

Ristorante Italo hakee

HELSINGIN AIKUISOPISTO

kokkeja, tarjoilijoita, vuoromestareita, vuoropäälliköitä ja keittiömestaria

Learn. Move. Explore. Hundreds of popular courses to choose from!

helao.fi

Syyskuussa avataan Ristorante Italo: perinteistä italialaista ravintolakulttuuria Forumin Kukontorilla Helsingin ydinkeskustassa. Lautasella Italian parhaat herkut, lasissa huolella valitut viinit. Ja tietysti mutkaton, ystävällinen, ammattitaitoinen palvelu. Päivisin kauppakeskuksen asiakkaille ja lounasvieraille, iltaisin iloisille seurueille, isoille ja pienille. Hetken hengähdys tai pitkä kaava, Italossa on paikka kaikille.

Töölöntullinkatu 8, 00250 Helsinki

Tule tekemään Italoa!

Suomen Hammaslääkäriliiton jäsen

JORMA LUKKARINIEMI SYKSYLLÄ ALKAVIA KOULUTUKSIA * KUVATAIDELINJA koko lukuvuosi tai yksi lukukausi * VENÄJÄN KIELI- JA KULTTUURIOPINNOT 34 työviikkoa

* NUORISO- JA VAPAA-AJANOHJAUKSEN NÄYTTÖTUTKINTO 120 ov oppisopimuskoulutuksena

* SIJAISHUOLLON HENKILÖSTÖN ERIKOISTUMISKOULUTUS 20 ov *

täydennyskoulutusta sijaishuollon menetelmistä Kymppiluokat:

Hammaslääketieteen lisensiaatti Hammasteknikko Kliininen opettaja (Yliopistohammasklinikka)

suu- ja hammaskirurgia implanttiprotetiikka ● keinojuurikokoproteesit ● yhdistelmäproteesit ● BioOss keinoluusiirteet ● 3M-mini-implantit ●

●

Hammaslääkärikeskus Dentarium Oy Mikonkatu 8 A, 7. krs. HKI

(09) 6221533, gsm 050 552 7295 jorma.lukkariniemi@fimnet.fi

1 lukuvuosi

LISÄTIEDOT:

www.kannelopisto.fi

Kokki

Vuoropäällikkö

Tarjoilija

Keittiömestari

Sinulla on kokin koulutuksen lisäksi työkokemusta ravintolakokkina. Tärkein ominaisuutesi on oikeanlainen ammattiylpeys: aina laadukkaasti herkullista ruokaa.

Olet ravintola-alan ammattilainen ja nautit asiakaspalvelusta. Anniskelupätevyys on perusedellytys kokoaikaiselle tarjoilijalle ja eduksi osa-aikaiselle tarjoilijalle.

Vuoromestari

Ruoan valmistus on intohimosi, olet loistava esimies ja taitava tiiminvetäjä. Palava into asiakaspalveluun täydentää jo hankkimaasi työkokemusta.

PERUSKOULULINJA tai TOIMINTAKYMPPI

Mahdollisuus myös asuntolapaikkaan! Kanneljärven Opisto Lohjalla tarjoaa erinomaiset puitteet koulutuksille, kursseille, kokouksille ja leireille luonnonkauniissa ympäristössä Hormajärven rannalla.

Pääset uuden ravintolan loistotiimiin heti avauksesta lähtien! Saat luotettavan työpaikan, HOK-Elannon erinomaiset henkilökuntaedut sekä hyvät urakehitysmahdollisuudet. Työsuhteesi alkaa syyskuussa, tai sopimuksen mukaan jo aiemmin.

Palavaa intoasi asiakaspalveluun täydentää ravintola-alan koulutus, työkokemus ja anniskelupätevyys. Olet positiivinen joukkuepelaaja ja kotonasi kovassakin kiireessä.

Olet loistava esimies, taitava tuloksentekijä, nautit ruoan valmistuksesta, kehittämistyöstä, asiakaspalvelusta ja tiimityöstä. Uuden ravintolan menu odottaa näkemyksiäsi! Täytä hakemus osoitteessa hok-elanto.fi / avoimet työpaikat, 15.8.2013 mennessä. Sieltä löydät myös tarkemmat tehtävänkuvaukset.

Todelliset Laatupyörät nyt Edullisesti! Laadukkaat Tuotteet ja Hinnat ...klikkaa!

puh. 019-357 811

Herttoniemen Huolto Oy Elinikäisen oppimisen päätapahtuma Vanha ylioppilastalo 4.9.2013 Vapaa pääsy

Innostuoppimaan.fi

hakee ajokortillista,

Kaipaatko muutosta?

Su klo 11 Jumalanpalvelus Ma klo 18 Jumalan kohtaamisen ilta Ke klo 18.30 Mahdollisuus muutokseen ilta Tervetuloa kuulemaan, uskomaan ja kokemaan! Helsingin Siion-seurakunta Nordenskiöldink. 3

KONEAJOTAITOISTA HUOLTOMIESTÄ vakituiseen työsuhteeseen. Työ edellyttää kokemusta mm. kiinteistöjen LVI-töistä. Täytä lomake osoitteessa www.kh-kiinteistopalvelut.fi tai lähetä hekemus osoitteeseen rekry@kh-kiinteistopalvelut.fi

Ammattipätevyyden jatkokoulutus

SEURAAVAT JATKOKOULUTUKSET LA 17.8.2013 klo 8-15. Ennakoiva ajaminen raskaalla ajoneuvolla LA 24.8.2013 klo 8-15. Ajoneuvotekniikka LA 31.8.2013 klo 8-15. Liikennesäännöt LA 07.9.2013 klo 8-15. Onnettomuusensiapu 1

B-opetus alkaa joka viikko ma klo 8 ja 17 Katso tarjous: www.ajotaito.fi Toimisto, luennot ja ajopiste

www.siion.net

Hämeentie 54, 00500 Helsinki, p. 010 424 9500

Puistolan luentopiste

Maatullinaukio 2, 00750 Helsinki, p. 010 424 9500

SECURE YOUR FUTURE IN FINLAND! If you really want to open up doors to Finland and find a great job or study place, you should first of all learn the local language. Come to us here at Lärkkulla, Karjaa! We are a private language school with the best teachers, the best kitchen and the best dormitory! We start preparing you 26.8.2013 and graduation day is 16.5.2014. 35 weeks of intensive, full time studies in Karjaa, 75 km from Helsinki at the price of 440 € per month. You can choose from the following full time courses: Beginner´s Finnish (Alkeissuomi), 35 credits, 840 lessons Continuation Finnish (Jatkosuomi), 35 credits, 840 lessons Basic course of Swedish, 35 credits, 840 lessons English for your future 35 credits, 840 lessons The price includes: • all studies for 35 weeks • your own room of high standard with toilet and shower • all meals from Monday morning to Friday afternoon • all the services you need in a modern, international school (Internet, sauna etc) Find out more about us: www.larkkulla.net Contact us for further information: info@larkkulla.net or phone 044-7200 459

Kärsitkö huonoista hampaista ja hammashoitopelosta?

Luotettavaa hammashoitoa potilaan ehdoilla. Hammaslääkäri Tuula Kohonen, hammashoitaja Kaarina Pursiainen. Palvelemme Hakunilassa, Itäkeskuksessa ja Pihlajamäessä. P. 040 707 2245

HAAGASSA

DIGILAB

Isonnevant. 26, 00320 Hki. Ark. 10–17, lauantaisin sop. muk. www.kuvateemu.fi p.09-5873 693 PASSIkuvAt alk.15€ PASSIKUVAT, HÄÄ, LAPSI, YO, TUOTE

NYT HAETTAVISSA:

RUOHONJUURI-PALKINTO JA -APURAHAT Ruohonjuuri-rahasto jakaa tänäkin vuonna palkinnon ja apurahoja innovaatioille ja kehitysja tutkimushankkeille, jotka edistävät energian ja raaka-aineiden viisasta käyttöä, luonnon kanssa tasapainossa olevan yhteiskunnan kehittämistä sekä maapallon luonnonvarojen oikeudenmukaista käyttöä.

Ruohonjuuri-palkinnon ja apurahojen hakuaika on 1.7.-2.9.2013. Myönnettävä palkinto tai apuraha on suuruudeltaan vähintään 1 000 ja enintään 5 000 euroa. Lisätietoa: www.ruohonjuuri.fi tai arkisin klo 9-16: toimitusjohtaja Arto Ranta-aho,

puh. 050-3730 330 sekä Ruohonjuuren hallituksen puheenjohtaja KTT Ari Matikka, puh.040-5508 265.

NEPAL 6.–19.10. vaellusmatkalle

vielä muutama paikka vapaana. Kysy lisää 040 724 3211 Vesa. www.treshombres.fi

HUPIKLUBI Helmiä sioille Stephan Pastis

10 kysymystä 1. Mikä on Helsingin Eiran kaupunginosan ruotsinkielinen nimi? 2. Mikä joki laskee Tyrrhenanmereen Pisan kaupungin kohdalla? 3. Mikä alkuaine on latinaksi aurum? 4. Millä Japanin saarella Nagasakin kaupunki sijaitsee? 5. Kenen elokuvaohjaajan vaimo oli näyttelijä Sharon Tate? 6. Kenen rock-muusikon taustayhtye on Crazy Horse? 7. Kuinka monta henkilöä on kuvattu lapsista varoittavaan liikennemerkkiin? 8. Minkä tarjoamisen päiväkodeissa Helsingin varhaiskasvatusvirasto lopetti tämän vuoden alussa? 9. Mikä tai mitä on Itämeressäkin tavattu Alexandrium ostenfeldii? 10. Missä kaupungissa järjestettiin kaikkien aikojen ensimmäiset yleisurheilun MM-kisat?

Tuplat Glenn McCoy

Sudoku

mietinpä vain mahtuuko tämä paita minulle.

mene kokeilemaan.

olen aina huolissani, että joku naispuolinen vartija katsoo minun riisuutuvan pukukopin peilin läpi.

otan loparit!

älä ole hölmö. mene nyt kokeilemaan!

1932 ★★✩✩✩

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.ﬁ

Viime perjantain ratkaisukoodi oli 83. 25 euroa voitti Laura Spjut.

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

Mobiiliohjeet •

Ristikko

Ratkaisu sivulla 15 •

•

Lukijan kuvat. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.fi:ssä, HS.fi:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma News Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma News Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja teejuttu.fi-palveluun ladattuja kuvia. Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.metro.fi. Tekstarivastaukseen voit liittää myös kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,50 e. Sudoku. Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 × 3 -palassa on numerot 1–9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellä 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillä SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillä) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillä huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana käteen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Eira, 2. Arno, 3. Kulta, 4. Kyushulla, 5. Roman Polanskin, 6. Neil Youngin, 7. Kaksi, 8. Ksylitolipastillien, 9. Panssarisiimalevää, 10. Helsingissä.

Julkaisija: Sanoma News Oy , Postiosoite: PL 75, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Vt. päätoimittaja: Riikka Venäläinen, Esimies: Ismo Uusitupa, Varaesimies: Ari Hämäläinen, Uutistuottajat: (09) 122 4362 Pekka Joutlahti ja Ville Soininen Asiakaspalvelu (09)122 4356, Sähköposti, myynti: metro.myynti@sanoma.fi, ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

www.metro.fi

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 9. elokuu 2013

Perjantai

TV1

23.45: Nedan muistolle 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Puutarhurin maailma. 12.05 Yleisurheilun MM: Daegu 2011. 13.00 Aktivistit (S). 14.50 Vuosirenkaita. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 Iskelmä-Suomi: Elämän valttikortit. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7).

18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.16 Yle Uutiset sää. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Tekijänä: Ilkka Immonen. Rovaniemeläinen pelialan tekijä hallitsee designprosessin koko ketjun. Ulkomailla vietetyt vuodet antavat ymmärrystä pohjoisen erikoislaadun mahdollisuuksista. (U) 19.00 Downton Abbey (12). Bates on vihdoinkin vapaa. Uudistukselliset Matthew ja perheen naiset saavat jaarlin takajaloilleen. Jopa lady Edith asettuu poikkiteloin. (U) 19.50 Luonnon ihmeitä. Samarian kanjoni. 20.00 Mikä meitä lihottaa? 6/8. Ruoan alkuperä. Monet uskovat saavansa kaupasta aidonmakuisia elintarvikkeita. Onko sellaisia? 20.30 Yle Uutiset. Teksti-TV 335. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 Loistohotellin lumo. 2/2. Savoy-hotelli on avattu uudelleen kunnostuksen jälkeen. 21.50 Estradilla: Esa Nieminen 60 vee. Maestron lauluja laulavat mm. Jari Sillanpää, Kirsti Ranto, Markku Aro ja Maria Lund sekä Lea Laven 22.50 Yle Uutiset. 22.55 Maailma vailla loppua (16). 5/8. Sotilaat. (U) 23.45-00.40 Nedan muistolle (12). Iranilainen Neda Agha-Soltan ammuttiin Iranin vaaleja seuranneissa mielenosoituksissa. (U) 00.40-00.45 Eurojackpot.

TV2

MTV3

21.00: Tartu Mikkiin 11.00 Summeri (7). 12.00 Kesärakkaus (7). 12.20 Maailmanmenoa: Purukumitaiteilija. 12.30 Uusi päivä (S). 12.55-13.25 Uusi päivä (S). 13.30 McLeodin tyttäret (7). 14.15 Minun maisemani. 14.30 Laihduttajat Kilimanjarolla. 15.30 Summeri (7). 16.30 Soramonttuprinsessat. 17.00 Pikku Kakkonen. 17.54 Älä luovuta!

18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 McLeodin tyttäret (7). Uhka metsästä. Tessillä on vaikeuksia tottua tilan arkeen, jossa eläinten teurastus kuuluu normaaliin elämänmenoon. 18.48 Naurupalat (S). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.07 Yle Uutiset. 19.20 Urheiluruutu. 19.30 Soramonttuprinsessat. Mehiläiskuningatar Sinna. Sinnalla on Grönroosin perheessä vaikea rooli uusperheen äitinä ja uraa tekevänä tuholaistorjujana. 5/10. 20.00 Uusi päivä (S). Osa 121: ”Eivä kaikki sateet ole allakassa.” Elina emännöi Niklasta railakkaasti. 20.30 Uusi päivä (S). Osa 122: ”Ei todenpuhuja saa yösijaa.” Asuntolassa kuohuu. 21.00 Tartu Mikkiin. Mikkiin tarttuvat Timo Rautiainen, Jussi Lampi, Puntti Valtonen ja Tapio Liinoja. (U) 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Luther (16). 9/14. Mielivaltaisesti iskevä tappaja juoksuttaa poliisia. Luther auttaa Jennya uuden elämän alkuun. 23.05 Novellielokuva: Sininen delﬁini (7). Novellielokuva eksyneestä pariskunnasta, jonka paratiisi yhtäkkiä muuttuu arjeksi ja painajaiseksi. N: Jessica Grabowsky, Tuomas Rinta-Panttila. 23.35-00.05 Angry Boys (12). 12/12. Mummis panostaa välillä myös omaan perheeseen.

Yle Fem 11.00 Mitt i naturen. 11.30 Studio natur. 12.00 Dokument inifrån: Dubbel bokföring. 13.00 Livet som gåva. 14.00 Vem vet mest? 14.30 Sjömannen och juristen. 15.00-15.30 Österlenska trädgårdar. 16.25 Hiukkasmysteeri (7). 16.55 Camilla Plumin mainiot mausteet. 17.25 Norjan maatalouden tulevaisuus. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 Kultasiskoni (7). 18.30 Vaikuttaja: Minä, Ann-Mari Häggman. 18.56 Norjaa ristiin rastiin. 19.00 Suomi on ruotsalainen. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.45 Vauhtimimmit. 20.00 Kirjaohjelma: Hyvä loppu. 20.30 Islannista maailman huipulle: Mundi Vondi. 21.00 Skärgårdsdoktorn. 21.55

Nelonen

20.00: Pomo piilossa 11.50 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 12.25 50 parasta ravintolaa. 12.30-12.35 Pilanpäiten. 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste. 14.10 Erilaisia suhteita (7). 14.40 Moderni perhe (S). 15.10 Kaappaus keittiössä. 16.05 Harjakaisen & Piisisen talkoot. 16.35 Salatut elämät (7).

18.00 Pilanpäiten. 18.05 Suurin pudottaja. Yksi jaettuna neljällä on – neljä? Yllätyksiä satelee, kun Alison odottaa kilpailijoita kuntosalin pimennossa. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 Tulosruutu. 19.25 Päivän sää. 19.30 Hännänheiluttajat. Nuoripari nokatusten. Suzanne ja Dave ovat olleet naimisissa vasta neljä kuukautta, mutta avio-onni rakoilee koirien takia. 20.00 Pomo piilossa. MasTec. Toimitusjohtaja Jose Mas ei ole tottunut fyysisesti vaativaan työhön. Soluttautumisen aikana hän joutuu kuitenkin raatamaan hiki hatussa. 21.00 Kauhukeittiö. Viinin viemää. Ranskalaisen ravintolan innoittamana Ramsay käskee kilpailijoiden kehitellä omat herkkuleipänsä täyteläisine täytteineen tehtävässä, joka vaatii uskallusta ja luovuutta. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Polttarit (16). (Bachelor Party, Yhdysvallat 1984) Tom Hanks esittää naimisiin aikovaa Rickiä, jota morsiamen vanhemmat vihaavat eikä muutenkaan onni suosi – mutta mitä tapahtuukaan, kun kaverit järjestävät Rickille kaikkien aikojen repäisevimmät poikamiesbileet. O: Neal Israel. N: Tom Hanks, Tawny Kitaen, Adrian Zmed, George Grizzard, Barbara Stuart. 00.35-01.35 Totuuden hetki. Poliisin tunnustus.

K-märkta ord. 22.00 Fredagsbio: Puss. 23.50 I princip bris. 00.00 Aktuellt. 00.23 Östnytt. 00.30 Sportnytt. 00.45 Biet Maja. 01.00 Olivia. 01.10 Lata Lucy. 01.15 Milas sagor. 01.25 Djungelboken. 01.35 Pyjamasklubben. 02.00 Novellﬁlm: För Sverige i tiden. 02.30-03.00 Victoria – en kärlekshistoria.

Liv 11.00 Pikakurssi kodinostoon. 11.30 Olgan kotona. 12.00 Ilme nuoremmaksi – Britannia. 13.00 Liv D: Vaatekaapin Top 10. 14.00 Ankara isäntäperhe. 15.00 Luksusmammat. 15.30 Ilme nuoremmaksi – USA. 16.00 Tahdon oman vaatemalliston. 17.00 Hulluna leivontaan. 17.30 Näin teet ranskalaista ruokaa. 18.00 Hurja

Sub

Teema

21.00: Kino: Kauppamatkustajan kuolema

23.30: Enkeli ja lainsuojaton

21.00: Blues Brothers

11.30 Koiralle koti (S). 12.30 Shake It Up (S). 13.00 Shake It Up (S). 13.30 Elixir. 14.00 Juhlasuunnittelijat. 14.30 Häähullut (7). 15.30 Melissa ja Joey (S). 16.00 Tyyliä vai ei. 17.00 Matkaoppaat. 17.30 Leijonan Luola.

14.00 Kreisiä menoa. 14.55 Kaiken maailman kampaamot. 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7).

18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Huvila & Huussi. Upeassa vanhassa kartanossa on tilojen toimivuus jäänyt jälkeen perheen lasten kasvusta. (U) 20.00 Hauskat kotivideot. 20.57 Keno. 21.00 ELOKUVA Krokotiilimies II (12). (Crocodile Dundee II/USAAustralia 1988). Komediaseikkailun jatko-osa Australian takamaiden elävästä legendasta Michael J. ”Crocodile” Dundeesta kertoo sankarin vaiheista ensin New Yorkissa, sitten kotikonnuilla Australiassa. Metsästyksen kohteena ovat huumekauppiaat. N: Paul Hogan, Linda Kozlowski, John Meillon, Ernie Dingo. O: John Cornell. 23.15 Nelosen uutiset. 23.25 Nelosen sää. 23.30 ELOKUVA Enkeli ja lainsuojaton (16). (Angel and the Bad Man/Kanada-USA 2009). Pistoolisankari Quirt Evans päätyy haavoituttuaan kveekariperheen maatilalle hoivattavaksi. Perheen tytär iskee tulokkaaseen silmänsä, ja pian tunteet alkavat lämmetä molemmin puolin. Tilanne monimutkaistuu, kun Evansin kostonhimoinen vihollinen saa vihiä miehen olinpaikasta. N: Lou Diamond Phillips, Deborah Kara Unger, Luke Perry, Terence Kelly, Merrilyn Gann. O: Terry Ingram. 01.20 Usain Bolt – maailman nopein. 02.30-03.35 4D: Maailman pienin tyttö (7). 4D: Maailman pienin tyttö.

remontti. 18.55 Leila leipoo. 19.25 Nigellan uudet herkut. 20.00 Tanssin superäidit. 21.00 Sinkkuillallinen. 22.00 Sisustusarkkitehti Marko Paananen. 23.00 Neljän tähden talkoot. 23.30 Tyyli-transformaatio. 00.00 Ilme nuoremmaksi – Britannia. 00.55-01.55 Design Star.

Jim 11.40 Huipputatuoija haussa. 12.30 Laiva. 13.30 Pomo piilossa. 14.20 Elixir. 15.20 Panttilainaamo. 16.10 Leijonan luola USA. 17.05 Huipputatuoija haussa. 18.00 Panttilainaamo. 19.00 Anthony Bourdain maailmalla. 21.00 JIM D Rikos: Taistelu totuudesta (7). 22.05 Rekonstruktio (S). 23.05 Maailman oudoimmat ravintolat. 23.35 Jopet-show. 00.35-02.25 New

18.00 Isän tyttö (S). Sininen piste. Hope alkaa haukkua, kun ovikello soi. On aika löytää tytölle uusi hoitopaikka, jossa on kavereina muitakin kuin koiria. 18.30 Pelastajat (7). Pelastajia työllistävät mm. liikenneonnettomuus Sipoossa ja savusta aiheutunut hälytys liikekiinteistön kellarissa. 19.00 Myytinmurtajat. Nokkakolari helvetistä. Myytinmurtajat tutkivat hurjaa myyttiä, jossa pikkuauto lytistyi näkymättömiin kahden rekan välisessä nokkakolarissa. 20.00 Rillit huurussa (S). Karmiva karkkikuorrutus. Howard muistuttaa Leonardia aikanaa tehdystä sopimuksesta: mikäli jompikumpi saa tyttöystävän, on tämän puolestaan järjestettävä toiselle tyttöystävä. 20.30 Simpsonit (7). Viheliäs wiccatapaus. Lisa eksyy piiloleikissä ja törmää kolmeen wicca-uskontoa harjoittavaan tyttöön. 21.00 ELOKUVA Blues Brothers (12). (The Blues Brothers, Yhdysvallat 1980) Kulttielokuva veljeksistä, jotka aikovat bändinsä avulla kerätä rahaa lapsuuden orpokodilleen ja samalla joutuvat villin takaa-ajon kohteiksi. O: John Landis. N: John Belushi, Dan Aykroyd. 23.35 C.S.I. New York (16). Hullujenhuone. Itsemurhalta vaikuttava nuoren kuolema paljastuu Kompassimurhaajan uudeksi iskuksi. 00.30 Hävyttömät (16). Kirjava sekamelska. 01.35 30 Rock (S). Sata lasissa, osa 1/2. 02.05-02.35 Simpsonit (7). Kala nimeltä Selma.

Yorkin tatuointitarinat.

TV5 12.35 Kalajoen hiekat. 13.35 Kaikenlaista kaupan. 14.05 Cupcake Girls. 14.35 Kodin kunnostajat. 15.30 Matlock. 16.30 Kolmas kivi auringosta. 17.25 Pulmuset. 18.25 70’s show. 19.20 ELOKUVA Toivottomat sielut. 21.00 ELOKUVA Luunmurskaajat. 23.10 ELOKUVA Tiedän mitä teit viime kesänä. 01.05 ELOKUVATerminator 3: Koneiden kapina. 03.00 Just for Laughs. 03.25-03.54 Iso ahteri.

Fox 11.05 Sonjan Puutarha. 11.30 Ari ja Kirsi:

16.40-18.00 Elävä arkisto: Rajatietoa I. 16.40 Uri Geller – ihmeidentekijä.

18.00 Viinakeisarin salaisuus (7). 7/10. Alessandra ja Ruben löytävät tietoja George Reeckmanin toiminnasta sodan aikana. Millaisia yhteyksiä De Keyserin perheellä oli saksalaismiehittäjiin? 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7). (12) Teknobileet. Nuori tyttö kuolee myrkyllisiin huumeisiin rave-juhlissa. Ylivääpeli Cecchini ei tahdo päästää Patriziaa ja kapteeni Tommasia lemmenlomalle. 20.00 Arkistojen salat: Tour de France. Ranskan ympäriajo vuonna 1959 muuttui televisiointitapansa ansiosta kansallisesta tapahtumasta merkittäväksi kansainväliseksi urheilutapahtumaksi, kun televisioinnissa käytettiin myös helikopteria. 20.30 Se siitä! Teoriat testissä. Jem tutustuu höyryvoimalaan, ja Liz tapaa sikainfluenssan tutkijoita. Mitä hiihtorinteessä tapahtuu? 21.00 ELOKUVA Kino: Kauppamatkustajan kuolema (S). (Death of a Salesman/USA 1985) Arthur Millerin näytelmään perustuva elokuva ikääntyvän kaupparatsun totuuden hetkistä työnsä ja poikiensa kanssa. O: Volker Schlöndorff. N: Dustin Hoffman, John Malkovich, Kate Reid. 23.10 Sounds of the Seventies. 9/10. The Boy Looked At Johnny. Näin kertoi Patti Smith. Amerikassa oli omat punkkarinsa, joita seurasivat lempeämmät uuden aallon artistit kuten Alice Cooper, The New York Dolls, The Ramones, Iggy Pop ja Talking Heads. 23.40-00.39 Kosketuksessa: 22 Pistepirkko. Bändi tarjoilee kosketusetäisyydeltä uransa tärkeimmät biisit, jotka ovat olleet käännekohtia sen historiassa.

Kotirempat. 11.55 Ally McBeal (S). 12.40 Grillimaisteri Hans Välimäki. 12.45 Hullut tiedemiehet. 13.10 Wipeout Kesä. 14.05 Jättimäiset rakennusurakat: Hooverin padon silta. 14.55 Grillimaisteri Hans Välimäki. 15.00 Varastojen metsästäjät. 16.15 Huutokaupan metsästäjät: Texas. 17.32 STT Uutiset. 17.35 Grillimaisteri Hans Välimäki. 17.40 24Kitchen: Savannin herkut. 18.05 Amishit: Rintamakarkurit. 19.00 Seiska News. 19.05 Family Guy (12). 20.00 Bostonin poliisit. 21.00 Ilman johtolankaa (12). 21.55 The Bridge. 22.50 Endgame (12). 23.40 ELOKUVA Exit Wounds (18). 01.25 Huumebisnes Oy (16). 02.20 Nolot vartalot: Lihavat. 03.10 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 03.35-04.00 Navigare.

Lauantai

TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema 15.30 Giacomo Puccinin elämä ja musiikki (7). 17.10 Tiededokumentti: Dawkinsin maailma.

19.35: Avara luonto: Balkanilla 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Jääkauden jälkiä. 08.30 Yleisurheilun MM. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Itämeren rannoilla. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 11.10 70-luku pikakelauksella. 12.25 10 kirjaa rikoksesta. 12.55 Dokumenttiprojekti: Punaisen metsän hotelli. 14.20 Maailman matkailuaarteet. 14.30 Pieni keittiö Pariisissa. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Pokka pitää (S). 15.40 Haukka ja kyyhkynen (12). 16.30 Novosti Yle. 16.35 Yle Uutiset viittomakielellä. 16.40 Yle Uutiset. 16.50 Jalkapallo: Arsenal – Manchester City. 17.55 Yle Uutiset.

18.00 Jalkapallo: Arsenal – Manchester City. 19.00 Ravisuora. Tampereen Teivossa hevosurheilua Toto75kierroksen merkeissä. 19.35 Avara luonto: Balkanilla. Balkanin vuorilla, laaksoissa ja rannikoilla kasvaa yhä monisatavuotisia metsiköitä, joista petoeläimet ovat löytäneet turvapaikan itselleen. (U) 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.15 Ylikomisario Banks (16). Kaihoa ilmassa. Tunnollinen kirjanpitäjä surmataan kotonaan. Juttu hämmentää tutkijoita; johtuiko teko miehen toimeksiannoista vai kireydestä perhepiirissä? 22.45-00.15 Dokumenttiprojekti: Pussy Riot, kapina kirkossa (12). Kolmen nuoren naisen performanssi kirkossa muutti venäläistä yhteiskuntaa. Mutta miten nuorista naisista kasvoi modernin Venäjän sananvapauden ikoneja?

22.20: Tom Horn

22.30: Maailmojen sota

07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 10.8. 07.48 Kaapo (S). 08.12 Muista laulaa. 08.18 Anniina Ballerina (S). 08.47 Babar ja Badun seikkailut (S). 09.00 Galaxi. 09.03-09.15 Kesäleiri (7). 09.20 Late lammas: Moottoriturpa (S). 09.31 Galaxin mestari: Partiomestari. 09.59 Yleisurheilun MM. 12.15-12.29 Tall Ships’ Races Norjassa. 12.35 Ravisuoran lämmitys. 12.45 Yleisurheilun MM. 15.00 Yleisurheilun MM. 17.35 Yleisurheilun MM.

08.05 Dibitassut (S). 08.30 Mokon suuri maailma (S). 08.45 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S). 09.15 Winx-klubi (S). 09.40 PopPixie (S). 09.55 Pokémon (7). 10.20 Pilanpäiten. 10.30 Kiihdytysajot: Power & Speed. 11.05 Diili. 12.55 Pilanpäiten. 13.10 ELOKUVA Tiikeriveljekset (7). 15.15 Kauhukeittiö. 16.10 Kauhukeittiö. 17.10 Hell’s Kitchen Suomi: Esittelyssä Sauli Kemppainen. 17.15 Pilanpäiten. 17.20 Remonttimestari. 17.55 Top Gear.

20.00 Taivaan tulet (12). Osa 15/36. Meidän Herramme hurmaamia. Nuoren tytön kuolema saa koko kaupungin miehet epäilyksen alaisiksi. (U). 20.48 Maailman matkailuaarteet. Kiinan muuri. 21.00 Naurun tasapaino. Osa 9/9. Kolme ﬁnalistia laittaa kaikkensa peliin stand up -kisan suuressa ﬁnaalissa, suorassa lähetyksessä Linnanmäen Peacock-teatterista. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.05 Naurun tasapaino. 22.20 ELOKUVA Tom Horn (16). (USA 1980) Tosipohjainen kuukauden western armeijan tiedustelijasta, joka palkattiin ajamaan karjavarkaat suurtilallisten mailta mutta päätyi itse lainsuojattomaksi. O: William Wiard. N: Steve McQueen, Linda Evans. 23.55-00.55 The Wire (16). Amsterdam. Greggs ja McNulty värväävät Bubblesin ilmiantajaksi. Colvin yrittää rajata huumekaupan hylätylle asuinalueelle hillitäkseen katuväkivaltaa.

19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Tulosruutu. 19.30 Ennätystehdas. Tänä iltana nähdään kaikki esiintyjät. 20.00 Syksyn sävel -retro. Vuosi 1993. Vuonna 1993 Tony Montana lauloi syksyn ruusut kukkimaan. 20.55 Esittelyssä: Koko Suomi leipoo. 21.00 Selviytyjät. Riitaa riisistä. Kaikki kokoontuvat Pelastussaarelle katsomaan kolmen pois äänestetyn kilpailijan mittelöä, jonka seurauksena putoavasta selviytyjästä tulee tuomariston ensimmäinen jäsen. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 22.15 Tulosruutu. 22.30 ELOKUVA Maailmojen sota (16). (War of the Worlds, Yhdysvallat 2005) Tieteisjännäri perheenisästä, joka yhdessä muun maailman kanssa saa vastaansa avaruudesta hyökänneet vihamieliset robotti-tripodit. O: Steven Spielberg. N: Tom Cruise, Dakota Fanning, Miranda Otto, Justin Chatwin, Tim Robbins. 00.40-01.35 Aina vaarassa (12). Loppu hyvin, kaikki hyvin.

19.30: Guinness World Records – Ihmeelliset ennätysvideot 08.00 Start! 08.30 Usain Bolt – maailman nopein. 09.40 Guinness World Records – Ihmeelliset ennätysvideot. 10.10 Eläintarhojen elämää. 11.10 Eläintenpelastustiimi (7). 11.40 Eläinten ABC. 12.10 Koiralle koti (7). 13.15 Melissa ja Joey (S). 14.15 Onnea matkaan, Charlie! (S). 14.45 Prom Queen. 15.45 Huippumalli haussa. 16.45 ELOKUVA Haltiatar Cassie ja kutsumaton vieras (7).

18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Hauskat eläinvideot. 19.30 Guinness World Records – Ihmeelliset ennätysvideot. 20.00 Hauskat kotivideot. 20.57 Keno. 21.00 ELOKUVA David Galen elämä (16). (The Life of David Gale/USA-Saksa 2003). Jännittävä sukellus petosten kierteeseen saa alkunsa, kun arvostettua professoria syytetään seksirikoksesta. N: Kate Winslett, Kevin Spacey, Laura Linney. O: Alan Parker. 23.35 Nelosen uutiset. 23.45 Nelosen sää. 23.50 ELOKUVA Kaikki rakastavat Mandy Lanea (18). (All the Boys Love Mandy Lane/USA 2006). N: Amber Heard, Anson Mount, Michael Welch, Melissa Price, Whitney Able, Edwin Hodge, Aaron Himelstein. O: Jonathan Levine. 01.40 Turpa rullalle (12). Ei huumeille. 02.10 4D: Maailman pienin tyttö (7). 03.10-04.00 Dr. Phil (7). Kylmäverinen teinimurha, osa 1/2.

21.00: V niin kuin verikosto 07.00 Madagascarin pingviinit (S). 07.30 1001 yön tarinat (S). 08.00 Ostos-tv. 11.00 Monster Jam – International Racing and Freestyle. 11.30 Will & Grace (S). 13.00 Kolme miestä ja tyttö (S). 14.00 Tyhjätaskut (7). 15.00 Tanssien tähtiin. 15.30 Pilanpäiten. 16.00 Jamie Oliverin ruokavallankumous. 16.55 Pilanpäiten. 17.00 Gordon kokkaa tykimmin.

18.00 Rakkaudella katettu. 11. Munamies on myös remppamies ja taiteilee kolmen naisen välillä. 18.55 Pilanpäiten. 19.10 Masterchef USA. Rapean makea jälkiruoka. Kahden hengen joukkueissa kilpailijat valmistavat ruokaa kansainväliselle tuomaristolle. 20.05 Masterchef USA. Tiukka kamppailu ﬁnaalipaikasta. Kärkikolmikko saa tehtäväkseen valmistaa jälleen kana-aterian. Tuomarit ovat uteliaita näkemään, miten kilpailijat ovat kehittyneet kisan aikana. 21.00 V niin kuin verikosto (16). (V for Vendetta, Yhdysvallat 2005) Sciﬁ-jännäri hämäräperäisestä naamiomiehestä, joka tekee terroriiskuja vastustaakseen yhteiskunnan totalitaarista järjestelmää. O: James McTeigue. N: Natalie Portman, Hugo Wieving, Stephen Rea, Stephen Fry, John Hurt, Rupert Graves. 23.25 C.S.I. New York (16). Manhattanhenge. Kompassimurhaajan metsästys jatkuu, ja tiimille tulee kiire selvittää, kuka on seuraava uhri. 00.15 Sons of Anarchy (16). Hermot pinnassa. 01.10-02.00 American Horror Story (16). Pelokas pikku tyttö.

18.00 Historia: Brittiperhe 1900-luvulla. 4/5. P 19.00 Juhlat Tanglewoodissa. Dokumentti kuuluisan amerikkalaisen musiikkifestivaalin 75-vuotisjuhlista v. 2012 ja tapahtuman historiasta. 20.50 Lyhyesti: Tuolit puhuvat. Kansan vallan istuimet. 21.00-23.58 Kesäkino: Duunarin rakkaus. 21.00 ELOKUVA Varjoja paratiisissa (S). (Suomi 1986) N: Matti Pellonpää ja Kati Outinen. 22.10 ELOKUVA Työmiehen päiväkirja (12). (Suomi 1967) N: Elina Salo ja Paul Osipow. 23.35-23.55 ELOKUVA Kestomerkitsijät (7). N: Elina Hietala, Mikko Pörhölä, Jami Hyttinen. O: Juho Kuosmanen. (U)

Yle Fem 09.00 Wibbly Gris. 09.10 Zoé Kézako. 09.20 Mullvaden. 09.30 Hos Vicki. 09.55 Tre pantade pirater. 10.00 Rapport. 10.05 Programtablå. 10.15 Jag minns mitt 40-tal. 11.15 Sjömannen och juristen. 11.45 Dans för singlar. 12.35 Den stora kustresan. 13.15 En askungesaga. 14.10 Kätilöt. 14.40 Rannalla tuoksuu savukala. 15.10 Magnus ja Petski. 15.40 Purtavaa Pohjolasta. 16.10 Kesäpuhujat. 17.10 Naapureita ja salaisuuksia (12). 17.50 Norjaa ristiin rastiin. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 Peukaloisen retket (S). 18.30 Eläinkaverit. 19.00 Pilvenpiirtäjien Shanghai. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.40 Sportnytt. 19.50 Arkistosta revittyä: Matkailu. 20.20 Norjan suomalaismetsissä. 21.00 Sommarkväll med Rickard Olsson. 22.00 Minnenas television: Fantasimissimo. 23.10 Sjömannen och juristen. 23.40 Göteborg – en resa i tiden. 00.40 På islandshäst i Sylarna. 00.45 Sagor från zoo. 00.55 Sommarlägret. 01.10 Erky Perky. 01.25 Breven från Felix. 01.40 Kul med Claude. 01.50 Lata Lucy. 01.55 Kylskåpsparty. 02.00 Street ballad: A Jakarta story. 02.55-03.00 Fåglar kring ett dött rådjur.

Sunnuntai

TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema 14.30 Lupa maalata. 15.20 Giacomo Puccinin elämä ja musiikki (7). 17.00 Tiededokumentti: Sanojen planeetta.

21.05: Kotikatsomo Ylikävely 07.45 Yle Uutiset. 07.50 Yleisurheilun MM. 10.00 Jumalanpalvelus: Nojatuolikirkko. 10.45 Arkistokuvia: Matkailijan keitaita (S). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Puutarhurin maailma. 12.05 Aamusydämellä. 12.45 Prisma: Turkanajärven luulöydöt. 13.35 Kukkaron herraksi. 14.05 Historiaa: Soturikuningattaren hauta. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10-15.23 Löytöretkiä maailmaan. 15.30 Pokka pitää (S). 16.00 Ylämaan kettu (7). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Avara luonto: Elämän mahti.

18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Foylen sota (12). 14/16. Myrkkyä veressä. Syksyllä 1942 lampaita kuolee outoon tautiin. Johtuvatko ne joutomaalle pudonneesta pommista? 19.50 Kuvakirjeitä maailmalta. Rooman Andersen-museo. 20.00 10 kirjaa rikoksesta. 9/10 Viettelyä ja vainoharhaa. 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Lotto. 20.51 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Ylikävely (12). 1/2. Haimilan yrittäjäperheessä parisuhde on alkanut rakoilla. Eija kirjoittaa suutuspäissään Juhalle kirjeen, jota katuu, kun Juha katoaa. 22.05 Silta (16). 6/10. Epäonnistunut kotouttaminen on neljäs murhaajan esiin nostama ongelma. 23.05-00.05 Viikon rikos. 6/12. Vuonna 1996 Tukholmassa puukotettiin opiskelijaa ja poliisi sai hälytyksen.

22.05: Novellielokuva: Suurin ja kaunein 07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 11.8. 07.48 Lauri kilpa-auto (S): Maxin uusi moottori. 07.59 Vekarat! (S). 08.23 Musavideot: Kuningas Ei! 08.28 Sasu (S). 08.40 Apina opena. 09.00 Galaxi. 09.01 Kauhutarinat. 09.05 Pok ja Mok (7). 09.15 Ota banaani! (S). 09.23 Raimo (7). 09.31 Hillitön hotelli: Kalmattaren kuolemapäivä (S). 09.59 Yleisurheilun MM. 11.45 Kesärakkaus (7). 12.08 Kesärakkaus (7). 12.27 Kesärakkaus (7). 12.50 Kesärakkaus (7). 13.13 Kesärakkaus (7). 13.35 Villit eläinystävämme. 13.45 Löytöretkiä maailmaan. 14.00 Uusi päivä (S). 14.27 Uusi päivä (S). 15.00 Norja sodassa – tehtävä Afganistanissa. 15.30 Minun maisemani. 15.45 Yleisurheilun MM. 17.45 Yleisurheilun MM.

19.10 Yleisurheilun MM. Naisten kiekon finaali, 10-ottelun 1 500 m, naisten 10 000 m finaali ja miesten 100 m finaali. 21.00 The Pacific: Tyynenmeren taistelutoverit (16). 6/10. Kuolettava kosteus. Ilmankosteus saarella on korkea ja juomavesi vähissä, mutta Peleliun lentokenttä on vallattava. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.05 ELOKUVA Novellielokuva: Suurin ja kaunein (7). Osku menee speed dating -iltaan etsimään naista. N: Juho Milonoff, Eero Aho. 22.35 The Wire (16). Kaidalla tiellä. Colvinin luoma huumekaupan vapaa-alue tunnetaan Hamsterdamina. 23.30-00.31 Theroux ja dementikot.

19.30: Pulttibois

21.00: Midnight in Paris

21.00: Robin Hood

08.05 Baby Looney Tunes (S). 08.30 Hirviöallergiaa (S). 08.55 Nakke Nakuttaja (S). 09.20 Pokémon (7). 09.45 Angry Birds Toons (S). 09.50 Beyblade: Metal Fury (7). 10.15 Pilanpäiten. 10.20 Kotia kohti. 11.15 Grand Designs – unelma-asunnot. 12.15 Mikko Ilonen ja suomalainen kilpagolf. 12.45 KIDSing. 14.10 Selviytyjät. 15.10 Beethovenin toinen (S). 17.00 Mike & Molly (S). 17.30 Riemuloma Kanarialla.

08.30 Jaksa paremmin. 09.00 Unelmien talo. 09.30 Koti Suomessa. 10.00 Huvila & Huussi. 11.00 Matkaoppaat. 13.30 Eläintenpelastustiimi (7). 14.30 Melissa ja Joey (S). 16.00 Huippumalli haussa. 17.00 Neljät häät.

07.00 Madagascarin pingviinit (S). 07.30 1001 yön tarinat (S). 08.00 Ostos-tv. 11.00 Simpsonit (7). 13.30 Ensisilmäyksellä (7). 14.00 Iholla. 14.30 Iholla. 15.00 Iholla. 15.30 Iholla. 16.00 Rakkaudella katettu. 17.00 Carrien päiväkirjat (7).

18.00 Riemuloma Kanarialla. Missä on jatkot. 18.30 Riemuloma Kanarialla. Lattapäät lainehilla. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Tulosruutu. 19.30 Pulttibois. 19.55 Hell’s Kitchen Suomi: Esittelyssä Sauli Kemppainen. 20.00 Amazing Race. Sveitsiläistä suklaata. Kilpailijat nousevat korkeuksiin kohdatessaan Matterhornin myräkän, jonka armoilla he saavat tuntumaa vuorikiipeilijän pelastusoperaatioon. 21.00 Maajussille morsian. Esittelyssä kahdeksan uutta maajussia, jotka etsivät rinnalleen elämänkumppania. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.20 Tulosruutu. 22.35 Lotto ja Jokeri. 22.40 C.S.I. (12). Sähköä ilmassa. Aavikolta löytyy pahasti palanut mies, joka on ihme kyllä elossa. 23.35 Southland (16). Riskinottoa. 00.30-01.00 Purjehdusta: 49er Grand Prix. 4. osakilpailu, Tallinna.

18.00 Hauskat eläinvideot. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 ELOKUVA Walk Hard: The Dewey Cox Story (12). (Walk Hard: The Dewey Cox Story/USA 2007). Lähdettyään lapsuudenkodistaan ovet paukkuen muusikkolahjakkuus Dewey Cox lyöttäytyy yhteen nuoruuden rakkautensa Edithin kanssa. Kun tie tähtiin viimein aukeaa, kuvioihin astuu myös taustalaulaja Darlene. N: John C. Reilly, Jenna Fischer, Kristen Wiig. O: Jake Kasdan. 20.57 Keno. 21.00 ELOKUVA Midnight in Paris (S). Komedia Gilistä, joka saapuu Pariisiin tulevan vaimonsa ja tämän vanhempien kanssa. Ensimmäisen romaaninsa kanssa taisteleva Gil ihastuu rakkauden kaupunkiin ja löytää sen sinisistä öistä korvaamatonta inspiraatiota, jonka luonnetta hän yrittää turhaan selittää muille. N: Owen Wilson, Rachel McAdams, Marion Cotillard, Tom Hiddleston, Carey Stoll, Kathy Bates, Michael Sheen. Ohjaus: Woody Allen. 23.00 Nelosen uutiset. 23.10 Nelosen sää. 23.15 Tudors (16). Suruaika. 00.20 Lost (16). Kevin Johnson. 01.15-02.10 Dr. Phil (7). Kylmäverinen murha, osa 2/2.

18.00 Gossip Girl (7). Kekseliäs koodinmurtaja. Blair päättää löytää hukkaan joutuneen minuutensa. 18.50 Pilanpäiten. 19.00 Ajoneuvos. Länsi-metron työmaalla paukkuu! Halli käy katsomassa millä laitteilla louhintaa suoritetaan. 19.30 Virittäjät. Antti Oksa – Audi S2 Unlimited. 20.00 Mad Cook & Madventures. Jakso 10. Mad Cook: Juomat. Hullun keittiömestarin suuta kuivaa, joten korkataan leka ja nostetaan malja – unohtamatta zakuska-palojen merkitystä. 21.00 ELOKUVA Robin Hood (12). (Robin Hood, Iso-Britannia 1991) Klassinen elokuva legendaarisen Robin Hoodin seikkailuista ja rakkaudesta kauniiseen Marianiin. O: John Irvin. N: Patrick Bergin, Uma Thurman, Daniel Webb, Conrad Asquith, Barry Stanton. 23.05 Terra Nova (12). Särö paratiisissa. Jim päättää luottaa vaistoihinsa ja toimia nähdessään uhkaavan hahmon lähestyvän komentaja Tayloria. 00.00 Takaa-ajajat (12). Omankädenoikeus. 00.55-01.50 Tulilinjalla (16). Viimeinen keikka.

18.00 ELOKUVA Kino Klassikko: Noita tahtoo naimisiin (S). (I Married a Witch/USA 1942) O: Rene Clair. 19.15 Urheilun vuosikatsaus 1972. 20.14 70-luku: Tietoisku – Lupatarkastus. 20.15 70-luku: Hypnoosi. 20.20 Kotimaan raportti. 20.59 70-luku: Tietoisku – Perjantaipullo. 21.00 Sounds of the Seventies. 21.30 Pop Liisa: Kaseva. (1976) 21.55 Rintamäkeläiset. 22.27 70-luku: Tietoisku – Hyvät tavat. 22.30 Luetaan lakia: Väärennös. 22.47 70-luku: Tietoisku – Krapula. 22.48 70-luku: Tienvarsihuussit. 22.50 Pielaveden muikkufestivaalit. 23.17-23.20 70-luku: Kekkonen ateljeessa.

Yle Fem 09.00 Funnen och vunnen. 09.25 Hjärnkontoret. 09.55 Lata Lucy. 10.00 Rapport. 10.05 Göteborg – en resa i tiden. 11.05 Sommarandakt. 11.35 Minnenas television: Fantasimissimo. 12.45 Street ballad: A Jakarta story. 13.40 Leva med folkrace. 14.35-15.35 Sommarkväll med Rickard Olsson. 15.50 Luontoretkellä. 16.20 Marikki (S). 16.50 Kirjaohjelma: Hyvä loppu. 17.22 Kulissien takana. 17.25 Purtavaa Pohjolasta. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 Muumien maailma (S). 18.27 Minipala: Roska-Riksu (S). 18.30 Laivuri ja tyttö. 19.00 Rannalla tuoksuu savukala. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.40 Sportnytt. 19.50 Kahdeksan vuodenaikaa. 20.30 Taivastiellä. 21.0022.39 ELOKUVA Patrik 1,5 (7). 23.15 Bo Kaspers orkester i New Orleans. 00.15 SVT Forum: Böcker i politiken – och politik i böcker. 00.45 Wibbly Gris. 00.55 Kul med Claude. 01.05 Elias äventyr. 01.15 Kylskåpsparty. 01.20 Sagor från zoo. 01.35 Pomos piano. 02.00-03.00 Göteborg – en resa i tiden.

PERJANTAI 9.ELOKUUTA 2013

VANHA DEKKI TAIPUU VAIKKA TUHANNEKSI SKEITTAUS ON MYÖS DESIGNIA

SIVU 06

PAULA MYÖHÄNEN

STELLAN MARJA Viimeisiä keikkojaan soittavan bändin laulaja ei tiedä mitä tekee tulevaisuudessa. Musiikin parissa hän jatkaa ainakin omaksi ilokseen.

JA HAIKEA VAPAAN ODOTUS AKI LEHTI

metrowkd@hs.fi

Stellan Marja Tahvanainen kaipaa nyt lähinnä aikaa ystäviensä kanssa.

Stellan laulajatar Marja Tahvanai- nulle on tarjottu biisejä, mutta niille nen on viettänyt bändinsä kanssa en oikein lämmennyt. elämänsä kesän. JäähyväiskiertueelJäähyväiskiertueen soittamisen la olevan joensuulaisorkesterin kei- voisi kuvitella olevan rankkaa homkat ovat olleet bändin uran parhaita, maa. Vaikka keikat ovatkin menneet vaikka lopun häämöttäessä haikeut- todella hyvin, tieto siitä että nyt olta alkaakin olla ilmassa. laan viimeisellä rundilla on ollut läs– Keikat eivät ehkä olisi olleet ai- nä kiertueen ekasta vedosta lähtien. van näin hyviä jos taustalla ei oli– Varsinkin nyt parilla viime keisi päätöstä lopettaa, Tahvanainen kalla on riipaissut ihan kunnolla. Almiettii. kukesästä asti päällimmäinen tunne Stella on siitä harvinainen bändi, on ollut riemuun sekoittunut haikeettä se osaa lopettaa ajoissa. Päätös us. laittaa homma pakettiin on tietysti Bändi on muistellut koko kesän soittajien yhteinen. Jos Tahvainen keikkabussissa vanhoja ja käkättäolisi diktaattorina saanut päättää tu- nyt tien päällä sattuneille kommellevaisuudesta, niin jatkaisiko Stella luksille ja keikkatarinoille. Luokkavielä? retkihenkisellä viimeisellä kiertueel– Ei jatkaisi, hän toteaa mietti- la kerrotuista jutuista suurin osa on mättä hetkeäkään. valitettavasti painokelvottomia. Lopetuspäätös tässä vaiheessa – Kaikkea en voi kertoa, mutta johtui osittain siitä, että asiat piti stooreja on vaikka kuinka paljon. laittaa tärkeysjärjestykseen. Aika ei Näitä perinteisiä kohelluksia: kitavaan yksinkertaisesti riittänyt kaik- risti tippui lavalta, mutta soitto vain keen, ja esimerjatkui. Tai encore, kiksi perhe-eläjoka piti soittaa Patoumien purkamista män pyörittämileirinuotiomeininnen jonkin muun gillä, koska rumtyön ohessa on ”Täytyy keksiä jokin uusi pali oli lukinnut varmasti helpom- keino, ettei tarvitse hakata itsensä vessaan. paa. – Kerran keikkotona nyrkkiä seinään.” – Soittamista kapaikanpitäjä kyvoi tietysti pitää syi ensimmäisenä, myös oikeana työnä. Siinä on hy- että voimmeko soittaa Suvivirren. vät ja huonot puolensa, ettei paisTahvainen kertoo tässä vaiheessa, ki hommia kahdeksasta neljään. kun keikkoja on jäljellä enää muuVaikka ei minulla oikein kokemus- tama, että viimeisen vedon jälkeen ta muista hommista olekaan, hän voi iskeä hetkellinen kauhu, paniiknauraa. ki ja tyhjyyden tunne. Hän ei halua Laulaja ei säveltänyt tai sanoitta- alkaa ennustaa tuleeko lopetuspäänut Stellan biisejä, mutta silti orkes- töstä kaduttua joskus tulevaisuudesterissa ei koskaan vallinnut ”Marja sa. Kaikesta hyvästä luopuminen on ja bändin pojat”-henki. Tahvanainen tietysti vaikeaa. oli mukana sovitusvaiheessa, kun sa– Tulevaa ei ole juuri tullut mienoja muokattiin hänen suuhunsa so- tittyä. Eniten taidan tässä vaiheessa pivaksi. vain odottaa vapaita viikonloppuja – Me ollaan aina oltu nimen- ja sitä että ehdin viettää aikaa ystäomaan bändi. Aina minun toiveeni vien kanssa. eivät ole menneet läpi ollenkaan ja Tahvanainen ja muut Stellan jävälillä minun sanani on ollut ratkai- senet ovat onnistuneet välttämään seva. lööppijulkisuuden kokonaan. Se, etStellan biisien teksteissä käsitel- tä on julkisuudessa vain musiikkinlään aiheita joihin kuulijan on help- sa takia, kertoo onnistumisesta työspo samaistua. Lyriikoissa on suru- sään. mieltä, pahaa oloa ja myös toivoa – Onhan tässä vielä muutama paremmasta. Tahvanainen toivoo et- viikko aikaa tehdä vaikka mitä, hän tei hänen sisälleen patoudu asioita, nauraa. Monet suomalaiset jo kertaalleen joista hän on aiemmin päässyt eroon laulamalla niistä. hajonneet orkesterit ovat tehneet – Täytyy keksiä jokin uusi keino, comebackeja. Uusia levyjä ei ole ettei tarvitse hakata kotona nyrkkiä välttämättä tehtailtu, mutta keikkaseinään, hän nauraa. lavoille ovat palanneet esimerkiksi Laulaja ei vielä tässä vaiheessa ha- Tehosekoitin, Don Huonot ja Haslua tai edes osaa kertoa, mitä hän ai- sisen Kone. Onko mahdollista, että koo tehdä musiikkirintamalla Stel- Stella joskus tekee paluun? lan jälkeen. Moni fani varmasti toi– Ei koskaan saa sanoa ei koskaan. voo hänen julkaisevan vaikkapa soo- Jos tarjotaan tarpeeksi rahaa, niin lolevyn. ehkä sitten, Tahvanainen nauraa. – Tulevat musahommani ovat vie– Ihan tosissaan jos ollaan, niin ei lä salaisuus, koska ne ovat sitä vielä me olla ajateltu moista. minulle itsellenikin. Aluksi taidan Stella Virgin Oilissa tänään pe 9.8. klo musisoida vain omaksi ilokseni. Mi- 22. Liput 13 ja 17 e.

WEEKEND

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 9. elokuu 2013

Ihanat naiset lavalla

Tapahtuma. Jo kymmenettä kertaa järjestettävällä Flow-festivaalilla esiintyy jälleen lahjakkaita ja omapäisia naisartisteja.

Musiikki- ja kaupunkikulttuurifestivaali Flow’ssa on joka vuosi nähty vahvoja naisartisteja, jotka eivät harrasta musiikillisia kompromisseja. Tämän vuoden esiintyjälistassa mainitunkaltaisten naisten määrä tuntuu vain kasvaneen: lavalle nousevat muun muassa Alicia Keys, Bat For Lashes, Grimes sekä kovassa nousussa oleva dj-tulokas Maya Jane Coles. Flow’n taiteellinen johtaja Tuomas Kallio sanoo, ettei festivaalille ole tietoisesti muodostettu mitään ”vahvat naiset” -teemaa. – Se kuitenkin kuvastaa musakentän tämänhetkistä tilannetta – nyt vain löytyy paljon kiinnostavia naismuusikoita, jotka tekevät asioita omaehtoisesti. Kenties tällainen ilmiö on viime aikoina voimistunut, Kallio pohtii. Hän arvelee yhtenä syynä olevan sen, että musiikkibisneksessä on nykyään vähemmän ”portinvartijoita”. – Tai jos on, ne ovat erilaisia kuin ennen. Musabisnes on sinänsä edelleen hyvin miesvaltainen, varsinkin levyyhtiö- ja studiopuolella. Mutta tänä päivänä muusikoksi on helpompi ponnistaa mitä erilaisimmista lähtökohdista. Se on saattanut auttaa omaperäisiä naisartisteja pääsemään paremmin esiin. Yksi hyvä esimerkki omaehtoisesta artistista on kanadalainen Grimes, joka äänitti kolmannen albuminsa Visionsin alusta loppuun kotonaan. – Ei tuollainen artisti varmaankaan ole isolle yhtiölle mikään ensimmäinen valinta kiinnitykseksi. Perinteisesti naiset on mielletty musabisneksessä pelkiksi laulajiksi ja esiintyjiksi, joille biisit ja muut asiat tehdään valmiiksi, Kallio toteaa. Brittiläinen Maya Jane Coles on niin ikään poikkeuksellisen tapaus musiikkipiireissä: elektronisen musiikin tuottaja ja tekijä, joka on nuoresta iästään huolimatta noussut jo maailman huippujen joukkoon. – Dj-maailma taitaa olla vielä niitä viimeisiä miehisiä

Maya Jane Coles. Vasemmalla Grimes (ylhäällä), Bat For Lashes ja Alicia Keys. Ei silti käyttänyt

”Toki olisin voinut käyttää oikoteitä saadakseni joitain asioita tapahtumaan nopeammin, mutta silloin en olisi ollut rehellinen itselleni.” Maya Jane Coles

linnakkeita musabisneksessä. Siksi onkin hauskaa, että Colesin kaltaisia nimiä alkaa putkahdella pinnalle, Kallio sanoo. 26-vuotias Maya Jane Coles julkaisi aloitti musiikinteon jo teininä ja julkaisi house-tyylisen esikoisalbuminsa Comfortin viime kesäkuussa. Hän on tuottanut ja säveltä-

nyt kaikki levyn kappaleet, ja myös laulaa puolella niistä. Sitä ennen Coles on ehtinyt tehdä lukuisia remixejä monille muille tunnetuille laulajille ja yhtyeille, kuten Florence and the Machinelle. – Naispuolisia dj:tä ja tuottajia on itse asiassa aika paljon, vaikka suuren yleisön tuntemat nimet ovatkin vielä vähissä. Kymmenessä vuodessa asiat ovat muuttuneet paljon. Nykyään elektronisen musiikin bisnespuolellakin on yhä enemmän naisia. En usko näiden piirien olevan erityisen miesvaltaisia enää kauaa, Coles miettii. Hän kertoo arvostavansa monia tämän vuoden Flow’ssa esiintyviä ja jutussa mainittuja naisartisteja – erityisesti Grimesiä tämän ”tee se itse” -tyylin vuoksi. Itsenäi-

syys musiikin teossa on tärkeää myös Colesille. – Tuottajana haluan yleensä toimia yksin, koska minulla on sen verran vahva visio millaista soundia haluan. Se ei kuitenkaan tarkoita, että karsastaisin kaikenlaisen yhteistyön tekemistä musiikissa. Erityisesti tykkään työskennellä vierailevien laulajien kanssa, ja siksi Comfortlevylläkin puolet raidoista on muiden laulamia. Entä mitä mieltä Coles itse on musabisneksen tasa-arvoisuudesta yleisesti – onko naisena ja omaehtoisena musiikintekijänä hankala tehdä läpimurtoa? – Se, että olen tuottanut musiikkini itse ja tehnyt kaiken oman mieleni mukaan, ei ole pidätellyt etenemistäni ollenkaan. Näin olen päässyt

luomaan itselleni uran, johon olen sataprosenttisen tyytyväinen. Toki olisin voinut käyttää oikoteitä saadakseni joitain asioita tapahtumaan nopeammin, mutta silloin en olisi ollut rehellinen itselleni. – Loppujen lopuksi läpimurtoa on hankala tehdä millä alalla hyvänsä, eikä musiikkibisnekseen ole mielestäni sen hankalampaa päästä nai-

sena kuin miehenäkään. Mutta jos ajattelee itse sukupuolella olevan jotain merkitystä, voi asioista kyllä tehdä vaikeampia, Coles toteaa.

JUHO TYPPÖ

juho.typpo@hs.fi

Maya Jane Coles Flow’n RBMA Backyard-lavalla perjantaina klo 23.

Flow Festival 2013 •

HELSINGIN SUVILAHDESSA 9.-11. ELOKUUTA. Festivaalin erillinen avajaiskonsertti pidettiin viime keskiviikkona.

•

ULKOMAILTA. Festareilla esiintyviä ulkomaisia nimiä ovat artikkelissa mainittujen lisäksi mm. Kraftwerk,

Nick Cave & The Bad Seeds, My Bloody Valentine sekä Public Enemy. •

SUOMESTA. Kotimaisia esiintyjiä ovat tällä kertaa mm. Huoratron, Aino Venna, Pää Kii sekä Husky Rescue.

Jonna ei ole enää Popstars- tai Gimmel-Jonna

Rapakon takana asuminen vei Jonna Christensenin musiikista r&b:ta pois.

Flow’n naisartisteja tutkaillessa huomio kiinnittyy Jonna-nimiseen laulajaan. Ei kai tämä ole sama Jonna, joka ponnahti reilut kymmenen vuotta sitten julkisuuteen Popstars-kilpailusta? Ja joka teki vuosituhannen alkupuoliskolla muutaman albumillisen r&b-tyylistä, suomenkielistä poppia? Kyllä se on. Jonna Christensen (o.s. Pirinen) on vaihtanut laulukieltään ja työstänyt englanninkielistä debyyttiään kaikessa hiljaisuudessa jo muutaman vuoden. Hän sanoo aina haaveilleensa ulkomailla esiintymisestä, ja siinä onkin pääsyy kielenvaihdolle.

– On tietenkin aika tuuripeliä saada jalkaa oven väliin kansainvälisille markkinoille, ja myös kaupallinen itsemurha tehdä englanninkielistä musiikkia Suomessa. Mutta pitää vain kuunnella sydäntään ja mennä tarvittaessa vaikka ylämäkeen, Jonna pohtii. Oma tyylikin on hieman päivittynyt. – Asuin jonkin aikaa sitten Yhdysvalloissa ja musiikkimakuni pääsi vähän laajenemaan. Aloin kuuntelemaan muun muassa Regina Spektoria ja muita indie-artisteja. Sen myötä r&b-vaikutteet ovat jääneet vähän vähemmälle.

Vaikka ylämäkeen

”Onhan tämä ollut kivinen tie, varmaan levyyn kulunut aikakin kertoo siitä jotain.” Flow-festareille Jonna päätyi yleisöäänestyksen myötä. Aiemman soolomateriaalinsa kanssa häntä olisi ollut hankala kuvitella kyseiseen tapahtumaan – miltä Jonnasta tuntuu mennä hipsteriyleisön eteen? – Kyllähän se vähän jännittää, onko musiikkini jotenkin liian mainstreamia Flow-ylei-

sölle. Katsotaan miten käy! Jonna on säveltänyt ja sanoittanut kappaleitaan jo aiemmin. Mutta millaista on ollut tehdä albumia täysin omin päin, ilman levy-yhtiöiden apua? – Onhan tämä ollut kivinen tie, varmaan levyyn kulunut aikakin kertoo siitä jotain. Mutta samalla se on ollut matka, jonka aikana olen voinut rauhassa etsiä omaa musiikillista juttuani. En vieläkään koe olevani ihan matkan päässä, vaan jonkinlaisessa välietapissa, hän kuvailee. Jonna kaavailee julkaisevansa levynsä ensi keväänä. Syksyn aikana hän aikoo

käynnistää yhteisrahoituskampanjan julkaisua avittamaan. Muutama vuosi sitten Jonna vieraili Cheekin Liiku-biisillä. Sen kertosäe inspiroi Edu Kehäkettusen myöhempää Kullii-nimistä kappaletta. Jonna on tietoinen Edun kunnianosoituksesta, vaikkei itse biisiä ole muistanut kuunnella. – Hauska juttu. Jo silloin kun kävin studiossa purkittamassa osuuteni Liiku-biisistä, minulle sanottiin, ettei kukaan muu pystynyt laulamaan liiku-sanaa kääntämättä sitä toisinpäin. JUHO TYPPÖ Jonna Flow’n Heineken O.S.S -lavalla lauantaina klo 17.45.

Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet. Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa. Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Fax: (09) 122 4377. Sähköposti: metrowkd@hs.fi, metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi. Vt. päätoimittaja: Riikka Venäläinen, Esimies: Ismo Uusitupa. Tuottaja: Laura Halminen. Toimittaja: Juho Typpö. Ulkoasu: Heli Koskela, Kimmo Koskinen, Jouni Pajunen. Markkinointipäällikkö: Petra Ahvenharju. Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi. Paino: Sanomala Oy. Metro wkd on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton lehti.

MA AILMANENSI-ILTA ELOKUVATE AT TEREISSA 9.8.

WEEKEND TOUKO HUJANEN/HS

Kadunvaltaus Haapaniemenkadulla elokuussa 2011.

Autojen ja anarkistien yhteentörmäys Tanssi. Anarkistit ja punkkarit katkaisevat lauantaina autoliikenteen kadulta, jota ei ole etukäteen paljastettu. – Kadunvaltaus on pieni hetki, jolloin ihmiset saavat ottaa kaupunkitilan haltuunsa, purkaa vanhat säännöt ja toimia omilla ehdoillaan. Kaupunkitila kuuluu ihmisille, ei autoille tai rahavirroille, aloittaa Tiina, eräs tapahtumajärjestäjä Anarkistisen Toiminnan aktiiveista. Hän aikoo kavereidensa kanssa katkaista lauantaina autoliikenteen joltakin kantakaupungin kadulta, todennäköisesti jostakin Harjun tai Kallion lähialueilta. Kadunvaltauksella vastustetaan yksityisautoilua, saasteita ja mainosten valtaamaa kaupunkitilaa. Samalla halutaan esitellä punk-kulttuuria ja vaihtoehtoista elämäntapaa. Kadunvaltaukset olivat 1990-luvun

lopussa ja 2000-luvun alussa iso juttu, ja valtauksiin osallistui aina useita satoja henkilöitä ympäri Suomea. Mutta tarvitaanko kadunvaltauksia vielä 2010-luvulla? – Ehdottomasti tarvitaan. Vaikka Helsinkiin onkin taas saatu vallattuja tiloja, ihmisillä on edelleen suuri tarve erilaisille paikoille, joissa kuluttaminen ei määrää kaikesta toiminnasta. Eikö kadunvaltaus ärsytä yksityisautoilijoita? – Tietenkin jotkut autoilijat voivat ärsyyntyä tapahtumasta, mutta toivomme että ihmiset tulevat rohkeasti katsomaan minkälainen tapahtuma on kyseessä. Samalla voi tutustua elinvoimaiseen alakulttuuriin nimeltä punk. Lienee selvää, että yksityisautoilun ja moottoriurheilun ylimmät ystävät eivät kadunvaltauksissa viihdy. Mutta kenen kannattaa tulla tapahtumaan? – Katu On Punk on kaikille

avoin ja ilmainen tapahtuma. Kaupunkitilan käyttö kuuluu meille kaikille, joten toivottavasti ihmiset tulevat kadunvaltaukseen avoimin mielin. Vaikka autojen kulku autotiellä estetään ja punk soi kovalla äänenvoimakkuudella, ovat lapsiperheetkin järjestäjän mukaan tervetulleita. – Totta kai ovat! Tapahtumassa on elävää musiikkia, joka voi hetkittäin olla melko kovallakin, mutta lapsillehan saa kuulosuojaimet. Kadunvaltauksessa esiintyvät ainakin punkbändit nimeltä Viha, Autuus ja Parasiitti.

JUKKA VUORIO

metrowkd@hs.fi

Katu On Punk –kadunvaltaus la 10.8. klo 13, tapahtuma alkaa Dallapénpuiston aukiolta, Aleksis Kiven kadun ja Teollisuuskadun kulmasta.

Musiikki. Oppaah Pjongjang style! Pohjoiskorealainen Moranbong perustettiin viime vuonna. Yhtye esiintyy melko aktiivisesti ja aivan erityisesti sotilaille. Ei lie vaikea arvata, että simpsakoista neidoista koostuvan yhtyeen perusti suuri johtaja Kim Jong-un. Se on pohjoisen vastine maailmaa valloittaneelle etelä-korealaiselle popille. Yllättäen Moranbong ei ole aivan huono. Naisten hiukset on leikattu tyylikkäästi, esiintymisasut kimaltelevat ja hameet ovat lyhyitä. Esiintymisrepertoaariin kuuluu instrumentaaliversio Frank Sinatran My Way -klassikkosta, mutta myös lauluja joiden nimet kertovat karua kieltään ilmiön alkuperästä. Settilistalta löytyy näet ”Hulmuava punalippu” ja ”Opiskellaan”. Opiskellaan (Let’s Study) on tarttuva ralli. Sen erottaa eteläisestä naapurista lähinnä oikeiden soittimien käyttö ja orgaaninen soundi, joka tuo mieleen 1980- ja 1990-lukujen popin. Bändin huhtikuun-keikalta taltioitu Youtube-video ei kuitenkaan suo mahdollisuutta unohtaa: tyttöjen lavarekvisiitaksi on tuotu kaksi panssarivaunua ja taustascreenillä tykistö sylkee kuolemaa. Minimekko-univormuihin pukeutuneiden neitojen kore-

Kuvakaappaus Moranbongin keikalta huhtikuussa.

ankielisestä laulusta erottuu sana juche. Moranbongin lisäksi maassa vaikuttaa ainakin Wangjaesan-niminen toinen tyttöbändi. Se vaikuttaa vielä vanhanaikaisemmallta ja suorastaan mauttomalta. Sen sijaan maan teknoyhtye vasta eriskummallinen onkin. Pochonbo Electronic Ensemble sai nimensä Ponchonbon taistelusta, jossa Kim Il-sungin komentamat sissijoukot hyökkäsivät japanilaisia miehittäjiä vastaan. Eikä yhtyeellä ei ole yhtään mitään tekemistä konemusiikin kanssa. LAURA HALMINEN

Annyeong!Party Gloriassa la 10.8. klo 17 alkaen. Liput 5 e. PohjoisKorean oma Youtube-kanava on nimeltään Uriminzokkiri.

Tulossa. Kaupunginteatteri tekee syksyllä näytelmän Wikileaksista Helsingin kaupunginteatterissa kantaesitetään joulukuussa Gunilla Hemmingin kirjoittama uusi kotimainen näytelmä Verkossa – Wikileaksin nousu ja uho. Näytelmä kertoo tapahtumista Wikileaks-paljastussivuston perustajan Julian Assangen ympärillä. Dokumenttilähteisiin pe-

rustuvan teoksen ohjaa Milko Lehto. Lehdon tunnetuimpiin ohjaustöihin kuuluu Jari Tervon Myyrä-teokseen pohjautuva näytelmä vuodelta 2008. Julian Assangen roolissa nähdään näyttelijä Niko Saarela. Tietovuotaja Bradley Manningia näyttelee Saska Pulkkinen, ruotsalaista Miaa Rosanna Kemppi ja Yhdysvaltain ulkoministeriä Hillary Clintonia Tiia Louste. Näytelmä saa ensi-iltansa teatteristudio Pasilassa joulukuun 12. päivänä. METRO WKD-STT

WEEKEND

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 9. elokuu 2013

Tapahtumat. Juhlaviikot tuo ensin kapakat Taiteiden yö valtaa Helsingin kadut, puistot, museot ja teatterit torstaina 22. elokuuta. Helsingin juhlaviikkojen mukaan illan ja yön aikana luvassa on parisataa ilmaistapahtumaa eri kaupunginosissa. Taiteiden yön suurin tapahtuma, Kaivopuiston rannan Soitinpuisto, avautuu jo iltapäivällä. Puiston suurikokoisia soittimia soittaa tuuli. Kansalaistorille nousee avoin esiintymislava, Open Stage. Kansalaistorilla musisoi myös Helsingin poliisisoitKlassiset kaupungissa

tokunta. Taiteiden yötä vietetään Helsingissä tänä vuonna 25. kerran. Ennen tätä kaupunkia viihdyttää kuitenkin Art Goes Kapakka, joka käynnistyy ensi viikon lopulla. Festaritarjonta pitää tällä kertaa sisällään kymmenen vuorokautta, 33 festivaaliravintolaa, 333 ohjelmanumeroa ja 33 taidenäyttelyä. Helsingin kapakoissa esiintyvät muun muassa kotimaiset Hearthill, Anssi Kela sekä Sydän, Sydän. STT

Istuako mukavasti laudalla? Design. Skeittaus ei ole vain urheilua, vaan kokonainen elämäntyyli ja alakulttuuri. Lisäksi laudat soveltuvat erinomaisesti kierrätykseen. Esittelemme muutaman innovaation.

TUOLI. Lokoisan oloisen kaunottaren on toteuttanut amerikkalainen Skate Study House. Seitsemästä laudasta koostuva tuoli tottelee nimeä Kummisetä.

METRO WKD

Helsinki Hookup ja skeittauksen SM-kisat Jäähallissa 9.-11.8. Liput 12 – 24 e. www.helsinkihookup.fi

Musiikkia

Vielä ehtii veneille

Sotilaat svengaa

Helsingin klassisten veneiden viikko jatkuu vielä. Se on osa Baltic Classic Weeks -tapahtumasarjaa Tukholmassa, Pietarissa ja Helsingissä. Tapahtumassa on esillä perinteisiä purje- ja moottoriveneitä. ja ohjelmassa opastettuja kiertokäyntejä Suomenlinnan telakoille ja veneilyyn liittyviä näyttelyitä. Lisäksi lauantaina purjehditaan Helsingin edustalla jo 29. kertaa Viaporin Tuoppi. Se on Pohjoismaiden suurin puuvenetapahtuma, johon osallistuu parisataa purtta miehistöineen. Kisassa on nähtävillä koko suomalainen puuvenekirjo. Kilpailuluokkia on yli kaksikymmentä. METRO WKD

Santahaminassa jazzkonsertissa esiintyvät Kaartin soittokunta Big Band solistinaan Mikael Konttinen, Ilmavoimien Big Band solistinaan Nina Mya sekä Puolustusvoimien varusmiessoittokunnan Show Band. Konttinen tulkitsee Michael Bublén suurimpia hittejä ja Nina Mya lupaa valloittaa lavakarismallaan. Musiikin lisäksi tarjolla on perinteisiä Sotilaskodin herkkuja ja Kadettitoverikunnan, Huoltoaliupseerit ry:n sekä Maanpuolustuskerhon tuotteita.

Tarkka ohjelma osoitteessa www.hcyw.fi

TAIDETEOS. Tässä amerikkalainen esimerkki laudan käyttämisestä poliittiseen viestintään. Piti republikaanien entisestä presidenttiehdokkaasta tai ei, kuva on kiistatta näyttävä. HYLLYT. Tätä voi yrittää vaikka kotonakin! Vanhoista dekeistä eli laudoista syntyy hylly melko pienellä vaivalla. Kysy vaikka puusepältä.

METRO WKD

MILjazz ke 14.8. Ilmainen bussi Santahaminan ja Herttoniemen metroaseman välillä nonstop-periaatteella. Lähdöt klo 16.30-18.00 ja paluu klo 21-22.30B.

LAMPPU. Makuasioista ei voi kiistellä. Mutta sopisihan tämä Zal Creationsin valaisin oivasti dekkipeiliä valaisemaan.

PEILI. Uniikin sisustuselementin voi hankkia brittiläisestä verkkokaupasta nimeltä Suck UK. Se ei kylläkään sovellu urheiluun.

Bollywood Katajanokalla

AIKUISLUKIO

Tervetuloa avoimeen aikuislukioon Meillä ei ikä rajoita opiskelua. Opiskelijavalintaan ei vaikuta todistuksen keskiarvo. Tutkinto-opiskelu on maksutonta. Opiskelijoiden käytössä kirjasto ja iltakahvio. Meillä voit: • suorittaa peruskoulun ja lukion kursseja sekä kirjoittaa ylioppilaaksi • jatkaa kesken jääneitä opintoja • kirjoittaa ammatillisen tutkinnon perusteella ylioppilaaksi • opiskella yksittäisiä aineita, mm. kieliä, matemaattisia ja yleissivistäviä aineita Voit yhdistellä eri opiskelumuotoja: lähi-, etä- ja verkkokurssit Syksyn kurssit alkavat 2.9.2013 TULE VARAAMAAN OPISKELUPAIKKASI! Ilmoittaudu kursseille koulun kansliassa arkisin klo 13 –19. Avoimien ovien ilta to 29.8. klo 17.30 alkaen.

TÖÖLÖN YHTEISKOULUN AIKUISLUKIO Urheilukatu 10–12, 00250 Helsinki | puh. 09-4342 0236, 09-4342 0250 aikuislukio@tyk.fi | www.tyk.fi

Hinnasto

TARJOUS Normaali Rakennekynnet (akryyli) alk. 70 € huolto alk. 60 € Rakennekynnet (geeli) alk. 80 € huolto alk. 70 € Manikyyri alk. 30 € Ripsienpidennykset alk. 100 € huolto alk. 60 € Kulmienvärjäykset alk. 20 €

Täältä tullaan, Intia! NYT alk. 35 alk. 30 alk. 40 alk. 35 alk. 15 alk. 55 alk. 40 alk. 10

Helsinginkatu 1, 00500 HKI, Sörnäisten metroasema, liiketasanne Varaukset: 044 9608986 Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-16

€ € € € € € € €

Shah Rukh Khan ja Deepika Padukone järisyttävät näkemyksiäsi. Sunnuntaille on vaikeaa kuvitella järkevämpää tekemistä kuin kaksikon seikkailujen hämmästeleminen. Kyseessä on Chennai Express, joka saa ensiiltansa Intiassa tänään. Action-komedia kertoo kahdesta nuoresta, kohtaamisesta junassa sekä rakkaudesta. Vaihtelua Tennispalatsille! METRO WKD

Chennai Express Suomen elokuvasäätiön auditoriossa (Kanavakatu 12) su 11.8. klo 18. Liput 17 e (vain käteismaksu).

WEEKEND

Peliarvio. Taiteellista vaihtelua Remember Me

Laitevaatimus: PC. Playstation 3. Xbox 360. Ikäraja: 16

•••

Saisikohan näistä sarjanumerot vaihtumaan ultraviolettivalolla?

Loppui se lässytys

Elokuva-arvio. Kohellusta, kaappaus ja bikinityttöjä. Aika hyvä!

Pain & Gain komedia

•••• Rockvideoista ja Transformessarjasta tunnettu Michael Bay yllättää ohjaamalla rokkareiden ja robottien sijaan ihmisiä. Nopeita leikkauksia, hidastuksia ja bikinityttöjä piisaa tuttuun tapaan (ollaanhan

sentään Floridassa), mutta kyseessä on tavallinen, löyhästi tositapahtumiin perustuva tarina kolmesta fitness-työntekijästä. Heille ei käynyt kovin hyvin, ja siksi heille saa nauraa. Kolme personal traineria elävät siis amerikkalaista unelmaa 1990-luvun Miamissa. Toisten lihaa jumppaklubilla ammatikseen pumppaavat heput törmäävät upporikkaaseen asiakkaaseen (Tony Shalhoub), jonka kidnappaaminen voisi olla lastenleikkiä. Ed Harrisin esittämän yksityisetsivän ei tarvitsisi kaiken päätyttyä ääneen sanoa, että rötöksen tielle lähteneet trai-

nerit Daniel (Mark Wahlberg), Paul (Dwayne Johnson) ja Adrian (Anthony Mackie) olivat typeryksiä. Se selviää kyllä jo ihan alussa. Kolmikko uskoo tekoihin, ei jonninjoutavaan puheeseen. Sankareiden älykkyysosamäärä selviää viimeistään onnistuneen keikan jälkeen, kun uskovainen Paul käyttää rahansa kokaiiniin, vasta avioitunut Adrian potenssileikkauksiin ja porukan pomo Daniel – niin, kaikkeen mikä taatusti näkyy. Sen, mitä Johnson ja Mackie näyttelijäntaidoissa häviävät, Harris ja Shalhoub korvaavat monin verroin.

Wahlbergilla puolestaan on ollut riittävästi itseironiaa pumpata itsensä roolia varten hassunnäköiseksi käveleväksi testosteronipommiksi. Hahmo riittää, hänen ei juuri muuta tarvitse tehdä komedian eteen. Koheltavat kidnappaajat -vitsi on Tarantinon Pulp Fictionissa viety äärimmilleen, ja tässä tehdään sille kunniaa. Rempseässä hengessä toteutettu kohtaus sai kyynisen kriitikon nauramaan ääneen, eikä sitä usein tapahdu.

TERO TOIVANEN

metrowkd@hs.fi

Elysium toiminta

•• Matt Damon häärää kaikkialla. Tänä syksynä saa ensi-iltansa kolme hänen tähdittämäänsä elokuvaa: My Life With Liberace (ensi-ilta 23.8.), Gus Van Zandtin Promised Land (ensi-ilta R&A-festivaaleilla) ja nyt tämä. Ei ole ihme, että keikkaa pukkaa, sillä Damon on nyky-Hollywoodin ikoni, joka pystyy muuntautumaan perheenisästä dandyhomoksi ja nysveröstä toimintasankariksi. Tässä Damon selvästi lomailee oikeista töistä ja näyttelee korkeintaan treenattua

kroppaansa. Hän on työväenluokan sankari Max, jonka tehtävänä on siirtää Maapallolle vuonna 2154 jätetyt köyhät parempiosaisten kansoittamalle avaruusasema Elysiumille. Maata kiertävässä paratiisissa ruoho viheriöi, eikä tauteja tunneta, mutta siellä asuu myös käärme, ranskaa sölkkäävä ministeri Delacourt. Jodie Foster esittää häntä kuin lukisi vuorosanoja paperilta. Kun Neill Blomkamp (District 9) kieltäytyy vielä ohjaajana käsittelemästä tarinan tarjoamia yhteiskunnallista kysymyksiä, niin mitä sitten jää jäljelle?

Renoir draama

••• Kahdesta näin merkittävästä taiteilijasta ei tohtisi tehdä elokuvaa ilman kunnioitusta. Pierre-August Renoir oli 1800- ja 1900-lukujen vaihteen tunnetuin impressionistimaalari ja hänen pojastaan Jeanista tuli elokuvataiteen pioneeri. Ohjaaja Gilles Bourdos pudottaa vanhan isä-Renoirin (Michel Bouquet) syvälle Etelä-Ranskan maatilojen tuoksuihin, tutustuttaa meidät

taiteilijan viimeiseksi jääneeseen malliin, 21-vuotiaaseen Andréehen (Christa Theret), ja esittelee suvun kesäiseen Rivieran-villaan sodasta kotiutuneen pojan, kyynisen parikymppisen Jean Renoiren (Vincent Rottiers). Isä maalaa kuin viimeistä päivää samalla, kun poika on epävarma tulevaisuudestaan. Ohjaaja Bourdos kunnioittaa hitaissa kuvissa Renoiren maalausten hersyvyyttä, lämpöä ja pyöreyttä. Hänestä tulee kuitenkin taideopettaja, eikä rakkauselokuvan ohjaaja, niin kuin piti.

Ranskalaiset ovat tunnetusti taiteellista kansaa. Tämä pitää paikkansa myös populaarikulttuurin saralla, niin sarjakuvissa kuin peleissäkin. Remember Me ja etenkin sen luoma visio vuoden 2084 Neo-Pariisista muistuttaa visuaalisesti ranskalaisen sarjakuvan suurimpiin nimiin kuuluvan Enki Bilalin teoksista tuttua tyyliä samasta kaupungista. Tulevaisuuden dystopiassa ihmisten muistoista on tehty kauppatavaraa, joita voi ostaa, käyttää, ryöstää ja jopa muokata. Monopoliaseman muistomarkkinoilla saavuttanut megakorporaatio Memorize ei kaihda keinoja asemansa turvaamiseksi. Pelin päähenkilö on nainen nimeltä Nilin, vastarintaliikkeen paras soturi. Tarina alkaa Memorizen vankilasta, jossa kiinni jääneltä Niliniltä on pyyhitty kaikki muistot. Muistipyyhitty sankari on loistava selitys pelejä usein vaivaavalle epäloogisuudelle, jossa sankari joutuu opettelemaan kaiken alusta saakka. Kerrankin sille on looginen selitys. Tarinan lähtökohdat ovat lupaavat, mutta valitettavasti se jää pelin toteutuksen jalkoihin. Vaikka grafiikka ja etenkin Neo-Pariisin arkkitehtuuri sen saastaisimmista syövereistä ylhäisimpiin saleihin on tyylillisesti upeaa, teknisesti se ei sitä ole.

Remember Me jättää monilta osin toivomisen varaa, mutta sen erilaisuutta ja varsinkin taustamaailmaa ei voi kuin ihailla.

Taistelu perustuu komboihin joihin voi valita haluamansa tyyppiset iskut. Jotkut tekevät esimerkiksi enemmän vahinkoa ja toiset taas parantavat Niliniä. Järjestelmä ei kuitenkaan toimi, koska järkeviä vaihtoehtoja on vain muutama, eikä mitään oikeaa valinnanvaraa ole. Pelijaksot joissa Nilin sorkkii ihmisten muistia ovat hienosti toteutettuja, vaikka niissäkään ei tunnu olevan kuin aina yksi mahdollinen lopputulos. Remember Me on pelikokemuksena piristävän erilainen, mutta tasoltaan harmittavan vaihteleva. Vauhdikasta toimintaa hakevien kannattaa jättää se hyllyyn, mutta ennakkoluuloton pelaaja voi löytää siitä mukavaa vaihtelua. KIM SOARES

Levyarviot

Pet Shop Boys

Studio Killers

Electric

Studio Killers

••••

•••

Brittiduon 80-luvulla alkanut hieno ura näytti hiipumisen merkkejä viime vuonna julkaistun vaisun Elysium-levyn aikaan, mutta Electricillä virtaa taas piisaa ja bändi tuntuu olevan lähes huippuvuosiensa vireessä. Uutuus on mainio osoitus siitä, että kunnianhimoista ja uskottavaa elektronista tanssipoppia voi tehdä vaikka ikää on lähes 60 vuotta. PEKKA

Salaperäisen animaatioyhtyeen Ode To The Bouncer on ollut kesähitti eri puolilla maailmaa. Bändin jäsenten henkilöllisyys on salaisuus, mutta solisti Chubby Cherryn äänestä ei voi erehtyä. Sen on pakko kuulua Teemu Brunilalle. The Crashista tuttu Brunila on viime vuosina säveltänyt hittejä muille artisteille, mutta SK:n riveissä hän on itse mukana tekemässä tarttuvaa ja nostattavaa tanssipoppia, joka lipsuu välillä liiankin humoristiseksi. PEKKA JOUTLAHTI

JOUTLAHTI

Sir Elwood Duo Torstai-ilta Tavastia-klubilla

•••

Eri esittäjiä Ipanapa Räp

Sir Elwoodin hiljaisten värien keulahahmo Juha Lehti ja koskentinsoittaja Junnu Saaresaho ovat heittäneet myös duokeikkoja. Viime kesän Tavastian keikka on nyt julkaistu albumina – ja mikäs siinä. Elwoodin keskiolutjatsi toimii hyvin ilman isoa bändiä ja akustisena. Tulkinnat ovat, jos mahdollista, vielä enemmän Lehden äänen varassa. Tutuissa biiseissä on myös vivahteita vähemmän, joten samankaltaisuutta hieman pukkaa. SEHV:n vannoutuneimmille faneille tämä on must. ISMO

Aikuinen kuuntelee seksistä, rahasta, bileistä ja lähiöiden synkkyydestä aiemmin räpäyttäneitä hahmoja. Nyt ne kertovat rytmistä, lenkkareista, luurangoista, hampaiden pesusta ja siivouksesta. Aikuinen miettii, kuka tässä oikein tuli vanhaksi – tekijät vai kuulija? Vai kävikö sittenkin niin, että kaikki löysivät takaisin lapsuuteen? Vain Redraman biisi isoveljen kengistä kostuttaa silmäkulman. Pitääpä kysyä nuorempienkin mielipidettä.

UUSITUPA

LAURA HALMINEN

••••

WEEKEND

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 9. elokuu 2013

MENOT Koonnut: Hanna Etholén Lähetä menotiedot osoitteeseen wkd.menot@hs.ﬁ

PERJANTAI 9. ELOKUUTA

SAMI ROMPPAINEN

KEIKKA. REVENGINE, CA RAGE, MANTEQUILLA. Club Liberté (Kolmas linja 34) klo 22. Liput 3 e. Keikkalavan valloittaa kolme bändiä vain kolmen euron hintaan. Revengine on Lapualla 2007 perustettu trio, joka yhdistelee soittoonsa rockin ja metalin eri puolia. Heinäkuussa bändi ilmoitti olevansa studiossa nauhoittamassa tulevaan albumiaan, jolta on julkaistu jo yksi single, Unto Utter Desolation. Myös toinen illan bändivalikoimasta, Ca Rage, on aloittanut toimintansa vuonna 2007. Espoolaisbändin soundissa soivat vaikutteet 90-luvun vaihtoehtorockista, erityisesti Alice in Chainsista ja Pearl Jamista. Illan kolmas nimi on vuonna 2005 perustettu helsinkiläiskokoonpano Mantequilla, joka täyttää lavan raskaalla southern ja stoner rockilla. KEIKAT FLOW FESTIVAL. Lavalla mm. Alicia Keys, Kendrick Lamar, Rubik, Dalindèo, Moderat, Cat Power, Minä ja Ville Ahonen, Satellite Stories, Huoratron, Mykki Blanco, Jupiter & Okwess Internatio, Timo Lassy Band, Tuuttimörkö ja Noah Kin. Suvilahti (Parrukatu) klo 16.30–02. Liput 79 e.

MASTA LION BIRTHDAY BASH 2013. Livenä Kiprich, Rebellion the Recaller, Tenza Boslady ja Mandinka Warrior. Dj:t Masta Lion, Deejay Kush, Chappa ja Rudi B. The Circus (Salomonkatu 1–3) klo 22–04. Liput 20 e. BATTLE BEAST. Tavastia (Urho Kekkosen katu 4–6) klo 23. Liput 13 e. STELLA. Virgin Oil Co. (Kaivopiha) klo 22.

Liput 17 e. HALOO HELSINKI!. Tulisuudelma (Hertaksentie 2, Vantaa) klo 23. Liput 18 e. MIGHTY44. LeBonk (Yrjönkatu 24) klo 22. Liput 6 e. PLASTIC TEARS, BONEYARD COYOTES. Semifinal (Urho Kekkosen katu 6) klo 21.30. Liput 7 e. DETACHMENTS, BYPASSERS, BROKEN THOUGHT. Bar Loose (Annankatu 21) klo 21. Liput 6 e. PEARLS FOR DINNNER, PHILIP OVERTON. Ravintola Sture21 (Sturenkatu 21) klo 21. Liput 3 e. TAM TAM. Espan lava (Esplanadin puisto) klo 16.30. Vapaa pääsy. VI3. Apollo Live Club (Mannerheimintie 16) klo 22. Liput 9 e. TURUSEN PYSSY. Rymy-Eetu (Erottajankatu 15) klo 22. Liput 8,30 e. JUSSI & THE BOYS. Storyville (Museokatu 8) klo 22. Liput 10 e.

KLUBIT KAIKU & KUUDES LINJA ESITTÄÄ HEINEKEN JATKOT. Livenä Teersom. Dj:t Bommitommi, Miami Mika, Chappa, Poika & Hirviö, Emma Valtonen, Juuso Malin, Roberto Rodriguez, Trevor Deep Jr, Deep Space Helsinki sekä Paska Sohva -dj:t. Kuudes linja (Kaikukatu 4, sisäpiha) klo 22–04. Liput 10 e. ECLIPSE PRESENTS: DISCO SH!T. Dj:t Lucky Chucky, Miniloq, Thomas Hill, OldPine, Mike, Silpo, Hedvenz ja Titiboi. Venue ja Playground (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 22–04. Liput 8 e. BOOM SHAKALAKA FESTIVAL. Livenä Sanjin and Youthman. Dj:t Emil, Hermanni Peltola ja Resupekka. Mbar (Mannerheimintie 22–24) klo 18–04. Vapaa pääsy. DJ:T CEDRIC GERVAIS, SSEMPASA, LOVETONE, OSCAR L, VAZQUEZ, ZACHARIAS TIEMPO, JAMMER DJ. Tivoli ja R3D (Fredrikinkatu 51) klo 22–04. Liput 12 e. UUSI PERJANTAI. Uusi Perjantai -dj:t. LeBonk (Yrjönkatu 24) klo 23–04. Liput 6 e. ANKKURIKLUBI -DJ:T. Bar Loose (Annankatu 21) klo 23–04. Liput 3 e. K2 DISCO GRAND OPENING. Dj:t Grim, N3rdPorn ja Dan J’atkola. Isoroba 10 (Iso Roobertinkatu 10) klo 22–04. Liput 7 e. AFTERFLOW. Dj Juha Mäki. Siltanen (Hä-

meentie 13 B) klo 21–02. Vapaa pääsy. YOLO STADI. Dj:t OMG, Action ja Djangomayn. Gloria (Pieni Roobertinkatu 12) klo 18–00. Liput 12 e.

ENSI-ILLAT ELYSIUM. K-16. 109 MIN. Tennispalatsi (Salomonkatu 15) klo 12.45, 15.30, 18.20, 21.10 ja 23.30. Flamingo (Tasetie 8, Vantaa) klo 17, 21 ja 23.30.

Omena (Piispansilta 11, Espoo) klo 17.30 ja 20.40. PAIN & GAIN. K-16. 129 MIN. Tennispalatsi klo 10.50, 14, 17, 19.50 ja 22.40. Kinopalatsi (Kaisaniemenkatu 2) klo 11.45, 14.35, 17.30 ja 20.30. Flamingo klo 11.50 ja 17.30. RENOIR. K-7. 111 MIN. Maxim (Kluuvikatu 1) klo 14.45, 17.20 ja 20.

ANNYEONG!PARTY XII. Gloria (Pieni Roobertinkatu 12) klo 17. Liput 5 e. AFTERFLOW. Kingfishers-dj:t. Siltanen (Hämeentie 13 B) klo 21–02. Vapaa pääsy.

SUNNUNTAI 11. ELOKUUTA

LAUANTAI 10. ELOKUUTA KEIKKA. EUROCRACK. Tavastia (Urho Kekkosen katu 4–6) klo 20.30. Liput 10 e. Eurocrack on JLMA HNRI:n ja RPK:n muodostama duo, joka julkaisi kesäkuun lopussa Huume-debyyttialbuminsa. Naamion ja aurinkolasien takana lymyilee kaksi pitkän linjan hiphop-artistia, Julma-Henri & Syrjäytyneet -yhtyeen keulahahmo sekä hiphopin, dubstepin ja grimen tuottajana kunnostautunut RPK. Julma-Henri muistetaan muun muassa Al-Qaida Finland, SRJTNT vol 1 ja Radio Jihad -julkaisuistaan. RPK tunnetaan puolestaan myös nimillä Roope K, RRKK ja Koksu Koo, yhtenä Ceebrolistics-yhtyeen jäsenenä, Alas-radio-ohjelman dj:nä sekä Eevil Stöön kumppanina listakärkeenkin nousseelta Fuck Vivaldi -albumilta. KEIKAT FLOW FESTIVAL. Lavalla mm. Nick Cave & The Bad Seeds, Cody ChesnuTT, Jens Lekman, Samae Koskisen Korvalääke, Beach House, My Bloody Valentine, Nicole Willis & The Soul Investigators, Austra, Karri Koira, Sarah Kivi & Non-Orchestra, Mount Kimbie, Factory Floor, Parquet Courts, Loost Koos, Pää Kii, Ebo Taylor & The Odapajan, Astral Social Club, Circuit Des Yeux, Love Cult, DJPP All Stars, Lieminen ja Jonna. Suvilahti (Parrukatu) klo 14–02. Liput 79 e. EUROCRACK, PAPERI T & KHID. Tavastia (Urho Kekkosen katu 4–6) klo 20.30. Liput 10 e. JACK SCOTT, FATBOY, THE SLIPPERS. Virgin Oil Co. (Kaivopiha) klo 22. Liput 36 e. ARVO POHJA. Semifinal (Urho Kekkosen katu 6) klo 21.30. Liput 10 e. HEARTHILL. Bar Loose (Annankatu 21) klo 22. Liput 12 e. KINGS & KEROSENE, LIMELIGHT SHOWDOWN. Alakerta (Telakkakatu 8) klo 22. Liput 5 e. FOLLY MOLLY, SHIRAZ LANE. Ravintola Sture21 (Sturenkatu 21) klo 21. Liput 5 e. DETACHMENTS, SERAFIEL. On the Rocks (Mikonkatu 15) klo 22. Vapaa pääsy. WARNER DRIVE, BATON ROGUE MORGUE. Bar Bäkkäri (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 22. Vapaa pääsy. THE LEGENDARY STATEMENT, THE BLOWOUT, THE NOIR BRIGADE. Club Liberté (Kolmas linja 34) klo 22. Liput 3 e. VI3. Apollo Live Club (Mannerheimintie 16) klo 22. Liput 10 e. BRAND NEW CLASSICS. Rymy-Eetu (Erottajankatu 15) klo 22. Liput 9,30 e. LAURI MIKKOLA BAND. Tulisuudelma (Hertaksentie 2, Vantaa) klo 23. Liput 12 e. OLLE EKMANIN JAZZJAMIT 25 VUOTTA.

Esiintymään on kutsuttu kaikki muusikot ja solistit, jotka ovat vuosien varrella soittaneet klubilla. Ekman Jazz Club (Sturenkatu 29) klo 19.30. Vapaa pääsy. STADIVAARIROCK. Livenä The Esquires, The Roosters, Jim & The Beatmakers ja Topmost. Café Piritta ( Eläintarhantie 12) klo 15–20. Vapaa pääsy. TOMI LEINO BLUES BAND. Storyville (Museokatu 8) klo 22. Liput 10 e.

KLUBIT PLAYGROUND SATURDAY MORNING AFTERPARTY. Resident-dj:t vieraineen. Playground (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 05–12. Liput 10 e. KAIKU & KUUDES LINJA ESITTÄÄ HEINEKEN JATKOT. Livenä Mies ja Elämä. Dj:t Nada, T-Boy, Svengali, Ropeman, J-Laini, Fiskars, Didier, Anonymous, Katerina, Tane Lee, Jaakko Kestilä, Tuipe, Martti Kalliala, Ionik, Lauri Soini, Fummer ja Juha Mäki. Kuudes linja (Kaikukatu 4, sisäpiha) klo 22–04. Liput 10 e. ACES. Dj:t Daniel Portman, Milla Lehto, Unik, Illschnitzell, ArturV, Mongimong, Sebas ja Hans Zcykkel. Venue ja Playground (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 22–04. Liput 13 e. BOOM SHAKALAKA FESTIVAL. Livenä Elmayonesa ja Freak Castro. Dj:t Emil, Good Blood, Hermanni Peltola ja Jokakeli. Mbar (Mannerheimintie 22–24) klo 18–04. Vapaa pääsy. CLUB CASINO. Dj:t Lord Fatty ja John Wayne. Bar Loose (Annankatu 21) klo 23–04. Liput 4 e. DJ SPOOGY. Ahjo (Bulevardi 2–4) klo 22– 04. Liput 6 e. TAVASTIAN LAUANTAIDISKO. Dj:t Marko Makelove ja Harvest. Tavastia (Urho Kekkosen katu 4–6) klo 23.30–04. Liput 6 e.

ELokUvAtEAttERi

oRioN Eerikinkatu 15, Hki

KLUBI. MISTA SILVA. Mbar (Mannerheimintie 22–24) klo 18–00. Vapaa pääsy. Tänä kesänä Mbarin terassi on täyttynyt joka toinen sunnuntai urbaanin afrikkalaisen tanssimusiikin rytmeistä. Myös koko viikonlopun ajan soineen Boom Shakalaka Festivalin päätösilta jatkaa samassa hengessä, kun se tuo yleisön eteen ghanalaistaustaisen Mista Silvan, joka on yksi tämän hetken johtavista brittiläisen afrobeatin nimistä. Levymusiikista huolehtivat useilta Helsingin klubeilta tuttu Dj Good Blood ja jo 90-luvun puolivälissä dekkien taakse kotiutunut Dj Dalo. KEIKAT FLOW FESTIVAL. Lavalla mm. Kraftwerk 3D Show, Of Monsters And Men, Public Enemy, Ricky-Tick Big Band & Julkinen Sana, Grimes, Bat For Lashes, Godspeed You! Black Emperor, Husky Rescue, Goat, Disclosure, Haim, Angel Haze, Laineen Kasperi ja Palava Kaupunki, Junip, Ravi Coltrane Quintet, Jacco Gardner, Black Motor & Verneri Pohjola, Fotoshop, Oukkidouppi, Ballereinot ja Loft Apartment. Suvilahti (Parrukatu) klo 14–24. Liput 79 e. LAME DUCK -DUO. Bäkkäri goes rock-acoustic. Bar Bäkkäri (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 19. Vapaa pääsy. CLUB LIBERTÉ HOUSEBAND. Lisäksi jamit. Club Liberté (Kolmas linja 34) klo 22. Vapaa pääsy. OLLE EKMANIN JAZZJAMIT 25 VUOTTA. Black Bird (Turunlinnantie 8) klo 16. Vapaa pääsy. KLUBIT AFTER HOURS. Resident-dj:t vieraineen. Playground (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 05–12. Liput 10 e. JATKOT. Dj:t Erkko & Harvest. Kuudes linja (Kaikukatu 4, sisäpiha) klo 23–04. Liput 7 e. AFTERFLOW. Dj:t Katerina ja Didier. Siltanen (Hämeentie 13 B) klo 21–02. Vapaa pääsy. LATE NIGHT. Dj John Wayne. Bar Loose (Annankatu 21) klo 23–04. Vapaa pääsy.

9.8. PE/FR 17:00 Frank Beyer:

AlAstomAnA sUsIEn PARIssA 1963 19:00 Jean Renoir:

VIRtA 1936

Alberto Cavalcanti:

eSPoo ciNe

PIKKU lIlIE 1927

21:00 David Cronenberg:

KUUKAUDEN ELOKUVA 19:30 Béla Tarr:

toRInon HEVonEn 2011 • János Derzsi

13.8. TI/TI 17:00 Jean Renoir:

AAmIAInEn RUoHIKollA 1959 18:45 Woody Allen:

EAstERn PRomIsEs 2007 to RomE WItH loVE Naomi Watts, Viggo Mortensen, Vincent Cassel

21:00 David Cronenberg:

BYZANTIUM KE 21.8. KLO 20.15 TAPIOLASALI THE BEST OFFER SU 25.8. KLO 15.30 TAPIOLASALI

10.8. LA/LÖ 16:45 Lindsay Anderson:

2011 • Keira Knightley, Viggo Mortensen

Voita liPUt!

sUURI IllUUsIo 1937

mIEHEn HIntA 1963

Richard Harris, Rachel Roberts

19:00 Jean Renoir:

Jean Gabin, Pierre Fresnay, Erich von Stroheim

21:00 John Carpenter:

tHE tHInG – ”sE” JostAKIn 1982

Voita itsellesi ja ystävällesi liput Espoo Cineen. Metro tarjoaa molempiin näytöksiin 30 kahden hengen lippua. Kilpailu on voimassa 14.8.2013 asti.

Osallistu Metron Facebook-sivulla osoitteessa

facebook.com/metrolehti

RENOIR & RENOIR

VIRTA 9.8. • SUURI ILLUUSIO 10.8. • RANSKALAINEN CANCAN 11.8.

11.8. SU/SÖ 16:00 Ingmar Bergman:

tAlVEn VAloA 1962

17:30 Jean Renoir:

RAnsKAlAInEn CAnCAn 1954

Jean Gabin, Françoise Arnoul

A DAnGERoUs mEtHoD 14.8. ke/oN 16:15 John Huston:

PUnAInEn mYllY 1952 KUUKAUDEN ELOKUVA 19:30 Béla Tarr:

toRInon HEVonEn 21:10 David Cronenberg:

CosmoPolIs 2012

15.8. to/to 17:00 Maurice Pialat:

VAn GoGH 1991

20:00 Luchino Visconti:

tIIKERIKIssA 1962 Burt Lancaster, Claudia Cardinale, Alain Delon

LIPUT 6 € • kLUbIkorTILLa 4,50 € • LaPseT 3 € • myös verkkokaupasta www.kava.fi