20130823_fi_helsinki by metro finland

APU ALKOHOLISMIIN LÖYTYY LAPUALTA

06-433 0600

JÖRN DONNER: EDUSKUNTA ETUINEEN MUISTUTTAA SUOJATYÖPAIKKAA IKILIIKKUJA LUPAA JATKAA KRITIIKKIÄ ARKADIANMÄELLÄ

TA 2013 23.ELOKUU PERJANTAI

METRO WKD

SIIKIN NOISE-MU T JA KIEHTOVA UVAT K KAUHEAT KONEIDEN

RUMA ON KOLINASSA JARNO MELA/LEH

KAUNISTA

SIVU 02

TIKUVA

NER JÖRN DON na 80 täyttänyt ikko. Tänä vuon kirjailija, poliitlepää laakereillaan. ei Elokuvantekijä, Jörn Donner

TON AINA ESTO

HELSINKI

N:o 153 | 15. vuosikerta

Perjantai 23. elokuuta 2013 www.metro.fi | facebook.com/metrolehti | Twitter: metro_fi

JUHO levitetTYPPÖo@hs.fi pitäisi saada markjuho.typp isille . Elokuvia aa. kansainväl en jaajia enemmän a se on tietysti vaike an – kuud tansk Don- tyä mutt alusta lähtie en – Jörn Viime kinoille, mutissa mainitaan vaproSyyskuun tauon jälke Mam staja. inen elokuDonner vuoden kansanedu jäi varasta n Jeesus-aihe ner on taasaaleissa Donner e, mutta laine jonka toteuttami auttamaan. jekti, vulla lty eduskuntav Thorsin taaks ostui 70-lutiettävästi käsitekatehtäviin Astrid in kiinn sijalle olisi kti n tilalsiirtyy muih Elokuvassaseksielämää. Proje nyt Thors eduskuntaan häne suunnitJeesuksen e, mutta pelkkä ja Donner stajat tämä Thors rahti kivilltti kohua. Kansanedu män, leen. vuotta sitten joihinkin telu aiheu Donnerille jopa kirjel ttua – Jo pari eliin n enkä ssa Bryss tivät miehen olete oli meno muttei mennytkää . Nyt lähet irjoitksuttiin asiaa jossa pahe a. Yksi kirjeen allekkutsui hommiin, n enää ajatellut . ta suutt stajis sen jälkeevähän yllätyksenä llä yli osalli unnan kansanedu kevää taneista myöhemmin edusksymbotämä tuli ilmestyi MamDonnerilta muistelmateos senä Donneria ossa ”pahuuden en kiirei täysistunn tuhatsivuinse pitää häntä ssa aikoi liksi”. mutti, ja eduskunna ostossa seu– Olihan aloite myös neuv tä. vieläkin. si olen kirjoittama i vallä mises pitäis naan vireilkirjoittelun kieltä – Lisäk attaaniani, jonka nlaista vastaisen rjoittivat monet huom a raavaa roma syksystä. Kaike He ja tuost Sen alleki oliitikot. t kannattamistua loppuistä tässä olisi. edusalaisp vänsä vat suom sta tuohtunee pientä tekem rointia. sanoo pyrki unnan jäJeesus-jutu lisuuden sensu rkikDonner siainvalioka. todel esime ulkoa in, siis kunnan mandaatillsitten olen vat a esiintyy vieläkn ministeri PäiSama ttoma seneksi Rkp:n er sapääse, niin ja sitoutusa, Donn tämän onne na – Jos en t tä- si Räsäsen lausunnois ssa vapaa vi eduskunna . En ole osallistunu ärsyttää eli voin tarve mana taan, noo. erilla matto aan? uksen valin kuin haOnko Donn män hallit n oppositiossa ja sanoa llaan ja teoilltiedä, onn paljo – En ihmisiä sanoi n olla niin tää miten halua lla mitää siinä miko minu luan, äänes n. Tosin eihän perus tuollaista a. Lähmitä halua ole. Viianalyysi lähtökohta on sa tään uutta Jäätävä tökohtani

Sää: +20°

KESÄRANTA KIINNOSTI SIVU 08

LUKIJAN KUVA

100 euroa

Yleisö pääsi torstaina tutustumaan ensimmäistä kertaa pääministerin virka-asuntoon Kesärantaan. Neljän tunnin aikana noin 2 000 ihmistä tutustui vuonna 1873 valmistuneeseen rakennukseen. Kesärannan avoimien ovien ilta oli osa Taiteiden yön tapahtumia.

Kuningasboa löytyi pihalta Helsingin Fallkullassa rivitalon terassilla kiemurteli keskiviikkona kuningasboa. Pelastuslaitos toimitti käärmeen löytöeläintaloon. SIVU 07

Lukijan kuva

Lentoasemalle Manningista raharuiske tulee nainen

Postitaloon ruokakauppa

Räikkönen sairaana

Valtiovarainministeri Jutta Urpilainen (sd) lupaa valtiolta 200 miljoonaa euroa Finavialle Helsinki-Vantaan lentoaseman laajennukseen. SIVU 06

Helsingin pääpostitalossa avataan keväällä 2014 päivittäistavarakauppa. Myös Alko suunnittelee myymälän avaamista. SIVU 04

Sairastuminen esti Kimi Räikkösen tulon mediatapaamiseen torstaina. Talli lupasi, että Kimi ajaa ja vastaa kysymyksiin perjantaina. SIVU 11

Wikileaks-vuotaja Bradley Manning aikoo vaihtaa sukupuolensa naiseksi. Hän pyytää, että häntä kutsuttaisiin Chelsea Manningiksi. SIVU 09

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 23. elokuu 2013

Lukijan kuva

Kolumni

LUKIJAN KUVA

20 euroa

MERKILLINEN MERKKI

Pastori siunasi ajoneuvon

Helsingin ortodoksisen seurakunnan pastori Markus Kinkki siunasi auton Malmilla torstaiaamuna. Hän ripsotteli auton päälle pyhää vettä ja lausui rukouksen auton omistajan seuratessa vieressä. Kyseinen ajopeli oli siirtynyt alidiakoni Rainer Resslerin omistukseen, ja tämä halusi varmistaa turvallisen matkanteon. – Ajoneuvojen siunaaminen on hyvin vanha tapa, useita satoja vuosia vanha. Autojen lisäksi siunataan lentokoneita, laivoja ja miksei polkupyöriäkin. Itse olen ollut puoli vuotta pappina ja siunannut tänä aikana toistakymmentä autoa ja jokusen polkupyörän, Kinkki kertoo. METRO

Haitallinen pikkupeto bongattiin Merisatamassa ”Eilen Suomenlinnassa bongasin saman näköisen komeuden, eikä ollut kauhean arka.”

Minkki oli saanut saaliikseen särjen viikonloppuna Helsingin Merisatamassa.

Kännykuvat numeroon 17181

TEPETEUS

”Haitalliset vieraslajit tulisi hävittää sukupuuttoon Suomesta. Jokaisen metsästäjän velvollisuus on muiden askareidensa ohessa loukuttaa niin monta minkkiä ja supikoiraa kesän aikana kuin suinkin ehtii.”

Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@hs.ﬁ. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

HAKKI-HAUVELI

Tänään Huomenna 24. elokuuta 15:00 21:00 3:00 9:00 15:00 21:00

+13

+15

+20 +15 +11 +13 +20 +14 5:51

Edellinen kysymys

+19 +19

20:52

+18 +18 +25

Kun koulu alkoi kesäloman jälkeen joskus 90-luvun alussa, purjehti eräs oppilastoverini luokkaan uusi paita yllään. Hard Rock Cafe luki rinnassa. Kavereiden kunnioitus huokui kauas, mutta koska itse olin jäätävä nörtti eikä Googlea vielä ollut, jäi minulle hämäräksi, miksi oli siistiä pukeutua kahvilan mainospaitaan. Oma ulkolaisten brändien fanitukseni alkoi vasta myöhemmin, kun tajusin, että lomamatkakohteissa on paljon parempia vaatekauppoja kuin kotimaassa. Ruotsin-risteilyjen kohokohdaksi muodostui päästä hamstraamaan sikäläisistä liikkeistä halpoja muotivaatteita. Halpisvaateketjun tai ruokapaikan takia ei ole onneksi tarvinnut matkustaa ulkomaille enää toviin. Tarjontaa riittää yllin kyllin. Siksi tuntuukin hassulta, että moni ilakoi vielä nykypäivänäkin yhä uusien jättiketjujen rantautumisesta Suomeen. Kun amerikkalainen Starbucks avasi reilu vuosi sitten ensimmäisen Suomen kahvionsa lentokentälle, avajaisiin saapui varta vasMonikansallinen ketju ten muitakin kuin lento”Yksi hampurilaispaikka matkustajia lisää ei ole mitään kahvia jonottamaan. Jotvaihtelua muille kuin kut kuvautbulkkihampurilaisten tivat itsensä suurkuluttajille.” kahvikupin kanssa, kerrottiin Metrossa tuolloin. Starbucksilla on ympäri maailman yli 20 000 kahvilaa. Varmasti noin hyvin menestynyt sumppi on maukasta, mutta on vaikea uskoa, etteikö hyvää kahvia voisi saada Suomessa jo valmiiksi olevistakin kahviloista. Toinen uusi tulokas on syksyllä Helsinkiin kaksi ravintolaa avaava Burger King. Kiva saada vaihtelua, perusteli pikaruokaan mieltynyt ystäväni suurta riemuaan tapauksen johdosta. Vaan eihän yksi hampurilaispaikka lisää ole mitään vaihtelua muille kuin bulkkihampurilaisten suurkuluttajille. Jos pikaruokaa on pakko saada lisää, saisi tänne tulla mieluummin vaikka joku taco- tai soppaketju. Kaikkein hienointa olisi, jos uusi ruokala olisi supisuomalainen. Myönnän, että on ihan superhyperhelpottavaa bongata tutun ja tasalaatuisen ravintolan logo, jos on reissussa nälkäänsä huutavan lapsen kanssa, mutta ihan joka ikistä amerikkalaista merkkiä en haluaisi edes tunnistaa. Jenkkisarjojen katselukin on paljon hauskempaa, jos edes osa tuotesijoittelusta jää huomaamatta. Kolumnit löytyvät myös metro.fi:stä.

+16

Erottuvatko bussien linjanumerot tarpeeksi hyvin?

53% KYLLÄ

+25

+18

+11

+16

47% EI

+19 4

+17

+19 +20 4

+30

•

+34

+33 +18

+19

+16

+27 +30

+33

+18

+14

Lukijakolumniohjeet

+24

+25

+28

+18

•

+28

+19

+21

+20

+14

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa metro.ﬁ.

”Vähemmän tuo minkki pikkulintuja häiritsee kuin lähiöiden irti olevat kissat. Pitäkää ne kotikissat kiinni, saavat pikkulinnut olla rauhassa.”

LUKIJAN KUVA

OPS!

Ota kuva, lähetä viesti

: .fi ää o is tr e l me Lu w.

Kolme kommenttia Metro.ﬁstä

Sopiiko ruokakauppa pääpostitaloon?

JENNI UTRIAINEN N TOIMITTAJA jenni.utriainen@hs.ﬁ

TÄNÄÄN

Päivän kysymys

•

+29 +18 +33 +29 +30 +31 +42 +31 +35 +16

+33 +29 +24 +32 +16 +25 +28 +31 +23 +28

• • •

Teejuttu.fi. Mene osoitteeseen www.teejuttu.fi, rekisteröidy palveluun (tai kirjaudu sisään) ja klikkaa kohtaa ”kirjoita kolumni”. Pituus 1 900–2 100 merkkiä. Kolumnin pituuden pitää olla 1 900–2 100 merkkiä. Teejuttu.fi:n kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit. Kuva ja nimi mukaan. Muista liittää kuvasi mukaan ja oma nimesi: vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista. Sähköpostilla. Voit lähettää kolumnin myös sähköpostitse: metro.lukijat@hs.fi. Toimitus valitsee. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä. Palkkio. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

Ensiluokkaisia tarjouksia joka luokalle Sisä lt suo ää jakuo ret

Huawei Ascend P6 Maailman ohuin ja käyttöösi mukautuva älypuhelin

9,90 €/kk

36 kk luottohinta 356,40 €, 359 € kertahinnalla

Vaihda samalla huolettomaan Saunalahti-liittymään, numerosi säilyy.

Huawei MediaPad 7 Vogue Tehokas, tyylikäs ja käyttöösi mukautuva tabletti

6,90 €/kk 36 kk luottohinta 248,40 €, 249 € kertahinnalla.

9.0 8.0 7.0

Tosi lahjakas maksaa vain käyttöpäivistä:

Osta verkosta www.saunalahti.fi

Saunalahden liittymät myös puhelimitse

ma–pe klo 8–20, la klo 9–16.30

Tarkista lähin Elisan myymälä. www.elisa.fi

Laitteissa 36 kk luottokauppasopimus, todellinen vuosikorko 0 %. Liittymien avausmaksu 3,90 €. MegaReilu 3G-tarjous voimassa 12 kk, jonka jälkeen voimassa norm.hinta 29,70 €/kk. Puheaika/viestietu on käytettävissä kaikkiin norm.hintaisiin puheluihin sekä teksti- ja multimediaviesteihin kotimaassa. Ylittävät puhelut/sms 0,09 €/min/kpl. Käyttämätöntä puheaikaa ei korvata eikä se siirry seuraavalle laskutuskaudelle. Asiakkaat saavat Saunalahden ja kumppaneiden tarjouksia (sms/mms/sähköposti). Saunalahti Mobiililaajakaista Tablet -liittymä on tarkoitettu internet-käyttöön. Tiedonsiirtonopeus vaihtelee riippuen päätelaitteen ominaisuuksista, sijainnista ja verkon kuormituksesta. Vaihteluväli 3G-verkossa: MegaReilu 3G: 0,4 M–10 M, Mobiililaajakaista Tablet: 0,4–10 M. Tarkista verkon peittoalue: elisa.fi /kuuluvuus. Tarjoukset voimassa 31.8.2013 asti. *Keskimääräinen 3G-datanopeus mitatuissa 34 Suomen kaupungissa maalis-huhtikussa 2013. Lisätietoja: www.elisa.fi/vertaaverkkoja.

6.0 5.0

Elisan nopea ja katta va verk ko*

4.0 3.0 2.0 1.0 Mbit/s

Saunal

ahti DNA Keskim ääräin Sonera en 3G-d atanop eus*

UUTISET

Poliisi tutkii

Pantakarhut kituivat Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen tietoon on tullut lähipäivinä kaksi tapausta, joissa karhut ovat kituneet niille asennetuissa seurantapannoissa. Pannat olivat käyneet karhujen kasvaessa liian kireiksi. Toisessa tapauksessa panta oli syöpynyt ihon läpi karhun lihaan. Laitos on päättänyt toistaiseksi keskeyttää nuorten karhujen pannoitukset ja selvittää, mistä ongelmat johtuvat. Luonnossa on edelleen muutamia nuoria karhuja, jotka ovat saattaneet kokea saman kohtalon. Karhut pyritään löytämään pantojen vaihtamiseksi. Poliisi tutkii molempia tapauksia. STT

Etuudet pois Enemmistö pk-yrittäjistä karsisi työntekijöiden lomarahoja ja pekkaspäiviä. Yrittäjäsanomien mukaan vain seitsemän prosenttia jättäisi molemmat ennalleen. STT

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 23. elokuu 2013

Sähköautoja vielä vähän liikenteessä Latausverkosto syntymässä. Sähköautojen määrä saattaa nousta 500:een tänä vuonna.

Sähköautojen määrä on miltei kolminkertaistunut vuodessa Suomen maanteillä, mutta sähköautoilu on silti harvojen hommaa. Heinäkuuhun mennessä sähköautoja oli rekisteröity vain 324. Esimerkiksi Norjassa sähköautoja on jo 13 000. Mukana luvuissa ovat täyssähköautojen lisäksi ladattavat hybridit, joissa on lisänä bensamoottori. Päästöttömästi kulkevien sähköautojen verkkaiseen yleistymiseen Suomessa on useita syitä. Täydellä akulla ajaa enintään noin 150 kilometriä, ja latausasemia on harvassa. Pakkasella lataustarve tihentyy entisestään. – Kyllä kai realiteetti on, että sähköauton hinta on se suurin este, sanoo Elias Pöyry, joka on koordinaattori sähköautoilua edistävässä Sähköinen liikenne -projektissa. Sähköautoilua pitäisikin Pöyryn mielestä edistää poliittisin keinoin: verohuojennuksilla, hankintatuilla tai paikallisesti myönnettävillä eduilla, kuten ilmaisella pysäköinnillä. – Esimerkiksi espoolaisille voisi antaa mahdollisuuTOP 3 Sarjavalmisteiset ladattavat sähköautot Suomessa heinäkuussa 2013: 1. Toyota Prius Plug-in Hybrid (101 kappaletta, hinta alkaen noin 40 700 euroa) 2. Nissan Leaf (64 kpl, alk. n. 35 980 e) 3. Opel Ampera / Chevrolet Volt (53 kpl, alk. n. 51 300 e) Lähteet: Trafi, Eera, autokaupat

Roihupellon graﬃti-isku

Kolmas sotkija sai ehdollista vankeutta Helsingin käräjäoikeus tuomitsi torstaina kolmannen miehen ehdolliseen vankeuteen Helsinkiin tehdystä graffitiiskusta. Mies sai puolen vuoden ehdollisen tuomion törkeästä vahingonteosta. Mies kuului ulkomaalaisten graffitimaalarien ryhmään, joka tunkeutui Roihupellon metrovarikolle ja maalasi metrovaunuun useita graffiteja toissa vuonna. Syyttäjän mukaan ryhmä kuvasi teon, ja nauhoitus on osana elokuvaa, jossa tehdään graffiteja eri puolilla Eurooppaa. Teosta on tuomittu aiemmin kaksi miestä ehdollisiin vankeustuomioihin. Viimeinen epäilty on yhä etsintäkuulutettu. STT Selvitys valmisteluun

Helsingin Energian perustama Runeberginkadun latausasema oli ensimmäisiä julkisia sähköautojen latauspisteitä Helsingissä.

den ajaa sähköautoilla Länsiväylän bussikaistaa Hanasaareen asti, Pöyry ehdottaa. Julkisia latausasemia on Uudellamaalla noin 30, joista Helsingissä arviolta puolet. Yhdellä latausasemalla on useita latauspisteitä. Nopeammin lataavia pikalatauspisteitä on vain muutamia. Tällä viikolla sellaiset avattiin ABC-asemille Pohjois-Tapiolaan, Vantaan Ilolaan ja Hyvinkäälle. Niin sanottuja asiointilatausasemia, joissa lataaminen on hitaampaa, oli toukokuussa koko maassa 45. Niitä on esimerkiksi kauppakeskuksien parkkihalleissa. Jotta latausverkosto olisi

Rahakysymys

”Sähköauton hinta on se suurin este.” Elias Pöyry, koordinaattori

kattava, latauspiste pitäisi tulla vastaan vähintään 100 kilometrin välein. Sähköautoja pitäisi Pöyryn mukaan olla Suomessa 2 000–5 000, jotta latausverkon rakentaminen ja ylläpito olisi taloudellisesti kannattavaa. Ilman riittävää latausverkostoa yksityisautoilijat eivät hanki sähköautoja. Valtakunnallisen sähköautojen latausverkoston ja

sitä pyörittävän operaattorin perustaminen on edennyt. – Tällä hetkellä 14 yhtiötä on allekirjoittanut aiesopimuksen perustamistoimista vuoden 2013 loppuun mennessä, kertoo tutkimus- ja kehityspäällikkö Jussi Palola Helsingin Energiasta. Ratkaisematta on esimerkiksi, miten veloittaa lataaminen. Vaihtoehtoja ovat esimerkiksi kiinteä kuukausimaksu tai kertamaksu.

HEIDI LÄMSÄ

heidi.lamsa@hs.fi

Tarkemmat tiedot latausasemista löytyvät osoitteesta sahkoinenliikenne.fi/latauspisteet

Hybridiautot vahvoilla Vaikka sähköautojen kehitys näyttääkin Suomessa hitaalta, piuha-autot tekevät tuloaan varmasti. – Kun katalysaattorit määrättiin pakolliseksi 1990-luvulla, kesti 20 vuotta, ennen kuin lähes jokaisessa autossa semmoinen oli. Sähköautojen tulo on vielä pal-

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Yrittäjistä 70 prosenttia poistaisi sekä lomarahat että pekkaspäivät.

Yllättävä vapaamatkustaja

23 prosenttia poistaisi joko pekkaspäivät tai lomarahat.

Vantaan Vierumäen ja Korson välillä varhain torstaiaamuna linjan 71 bussia kuljettanut Kauko Heino sai yllättävän matkustajan, kun tuulilasin pyyhkijän päälle lennähti varpunen. – Se tuli pysäkiltä kyytiin. Sisälle lintuja tulee usein, mutta tämä oli vähän erikoisempi juttu, Kauko Heino kertoo. Varpunen pysyi sinnikkäästi paikoillaan aina Korson asemalle saakka. HEIDI LÄMSÄ

jon isompi asia, se vie aikaa, sanoo tutkimus- ja kehityspäällikkö Jussi Palola Helsingin Energiasta. Tällä hetkellä täyssähköautoja enemmän uskotaan hybrideihin. – Isoista autoista kaikkiin tulee piuha hyvinkin nopeasti. Esimerkiksi Volkswage-

nin strategiassa on, että tulevaisuudessa kaikissa heidän autoissaan on latauspiuha. Pienissä automerkeissä on muutamia täyssähköautoja, Nissan uskoo erityisesti täyssähköautoihin, kertoo Sähköinen liikenne -projektin koordinaattori Elias Pöyry. HEIDI LÄMSÄ

Palvelut. Postitaloon tulee iso ruokakauppa Helsingin ydinkeskustassa sijaitsevassa pääpostitalossa avataan keväällä 2014 päivittäistavarakauppa. K-supermarket sijoittuu postin viereisiin tiloihin ja se on pintaalaltaan 3 200 neliömetriä. Uuteen kauppaan on sisäänkäynnit rautatieaseman puolelta, liukuportailla Elielin paikoitushallista sekä pääpostisalista. – Uusi kauppa sijaitsee erinomaisella paikalla ihmisten kulkureittien välittömässä läheisyydessä ja palvelee erityisesti sekä rautatieaseman että Elielin bussiterminaalin käyttäjiä, Keskon pääkaupunkiseudun aluejohtaja Antti Palomäki sanoo. Kesko on pitkään etsinyt Helsingin ydinkeskustasta tilaa kyseisen kokoluokan kaupalle. Myös Alko suunnittelee myymälän avaamista Posti-

SAMI KERO/HELSINGIN SANOMAT

Espoo ja lähikunnat yhdistymisaikeissa

Espoo, Kauniainen, Kirkkonummi ja Vihti valmistelevat kuntarakennelain mukaisen yhdistymisselvityksen käynnistämistä. Asia on esillä kaupunginja kunnanhallituksissa ensi viikolla. Espoon kaupungin mukaan tavoitteena on selvittää kuntien yhteistyömahdollisuudet asukkaiden hyvinvoinnin edistämiseksi, hyvän elinympäristön ja kestävän kehityksen turvaamiseksi sekä seudun kilpailukyvyn ja elinvoimaisuuden parantamiseksi. Lisäksi tavoitteena on selvittää kuntien yhdistymisen edellytykset ja valmistella selvityksen pohjalta mahdollinen kuntien yhteinen yhdistymisesitys. METRO Vantaan Martinlaaksossa

Mies sai vakavat vammat puukosta

Miestä puukotettiin hengenvaarallisesti yksityisasunnossa Länsi-Vantaalla keskiviikkoiltana kello 19:n aikaan. Poliisi otti tapahtumapaikalta Martinlaaksosta kiinni naisen ja miehen. Kyseessä ovat äiti ja poika. Poliisi epäilee naista puukottajaksi. Epäillyn ja uhrin välillä on ollut jonkinlainen parisuhde. Vakavasti loukkaantunutta miestä ei ole vielä päästy kuulemaan. Hän ei poliisin mukaan ole enää hengenvaarassa. Poliisi tutkii puukotusta tapon yrityksenä. METRO Poliisi tavoitti epäillyt

Mies ja nainen talloivat autoja

Pääpostitalossa toimii nyt muun muassa ravintola. Ruokakauppa on tulossa vuonna 2014.

talossa keväällä 2014. Avaaminen edellyttää elintarvikeja alkoholilakien mukaisten lupaprosessien valmistumista. METRO

19-vuotias nainen ja 22 -vuotias mies vahingoittivat pysäköityjä autoja Helsingin Mäkelänkadulla kävelemällä niiden päällä. Vahingonteot tapahtuivat torstaina aamuyöstä. Poliisipartio tavoitti epäillyt tekijät silminnäkijähavaintojen perusteella Mäkelänkadun ja Sturenkadun risteyksestä. METRO

www.metro.fi

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 23. elokuu 2013

Jokelan vankila, Tikuntekijäntie 1, Jokela MYYMÄLÄ AUKI SU 25.8. klo 10–14.00

Otamme vastaan myös tilaustöitä

Leikkimökkejä, puuveeseitä, roskakatoksia, puuvarastoja, tuulimyllyjä, maitolaitureita, pihakalusteita, tuuliviirejä, savustuslaatikoita, takkatarvikkeita, juustokehiä, leikkuulautoja, nukkekoteja, lintupönttöjä. Maksu käteisellä. Tied. p. 029 568 3200 virka-aikana/Salonen

Lentokentille tulossa miljardi-investointi

MARTTI KAINULAINEN/LEHTIKUVA

Valtio tukee. Osa kenttien rahoituksesta tullee lisäbudjetista.

Helsinki-Vantaan lentokentällä on käynnistymässä uusi miljardiluokan laajennushanke, jonka toivotaan tuovan apua myös maakuntalentokenttien vaikeaan tilanteeseen. Valtiovarainministeri Jutta Urpilainen (sd.) kertoi torstaina, että valtio aikoo pääomittaa lentopalveluja tuottavaa Finaviaa 200 miljoonalla eurolla. Panostus on osa tänään julkistettavaa lisäbudjettia. Finavian toimitusjohtaja Kari Savolainen kertoo, että investointi olisi kokonaisuudessaan noin miljardi euroa. Budjettiesityksen kohteita •

RAKENNUKSET. Homekoulujen ja varuskuntien kosteusvaurioiden korjaaminen

•

VÄYLÄT. Teiden, ratojen ja siltojen kunnostushankkeiden aikaistaminen

•

TYÖLLISYYS. Työvoimakoulutus, maahanmuuttajien kotouttaminen ja nuorten työllistäminen

AIKUISLUKIO

Tervetuloa avoimeen aikuislukioon Meillä ei ikä rajoita opiskelua. Opiskelijavalintaan ei vaikuta todistuksen keskiarvo. Tutkinto-opiskelu on maksutonta. Opiskelijoiden käytössä kirjasto ja iltakahvio. Meillä voit: • suorittaa peruskoulun ja lukion kursseja sekä kirjoittaa ylioppilaaksi • jatkaa kesken jääneitä opintoja • kirjoittaa ammatillisen tutkinnon perusteella ylioppilaaksi • opiskella yksittäisiä aineita, mm. kieliä, matemaattisia ja yleissivistäviä aineita Voit yhdistellä eri opiskelumuotoja: lähi-, etä- ja verkkokurssit Syksyn kurssit alkavat 2.9.2013 TULE VARAAMAAN OPISKELUPAIKKASI! Ilmoittaudu kursseille koulun kansliassa arkisin klo 13 –19. Avoimien ovien ilta to 29.8. klo 17.30 alkaen.

TÖÖLÖN YHTEISKOULUN AIKUISLUKIO Urheilukatu 10–12, 00250 Helsinki | puh. 09-4342 0236, 09-4342 0250 aikuislukio@tyk.fi | www.tyk.fi

Helsinki-Vantaan laajennushanke toteutuisi näillä näkymin vuosina 2014–2017.

Yhtiö ottaisi siten noin 800 miljoonaa euroa lainaa. Helsinki-Vantaan laajennushanke toteutuisi näillä näkymin vuosina 2014–2017. – Rahalla luodaan mahdollisuudet kasvattaa Aasian ja Euroopan välisen liikenteen kapasiteettia. Tämä tarkoittaa, että liikevaihtomme kasvaa ja meillä on enemmän rahaa ylläpitää koko verkostoa eli myös maakuntaverkostoa, Savolainen sanoo. Savolaisen mukaan Finavia ei ole pystynyt tekemään kaikkia ylläpito- ja korjausinvestointeja maakuntakentille.

Lentokenttien tilanne

”Koko palettia ylläpidetään Helsingin rahoilla.” Finavian toimitusjohtaja Kari Savolainen

– Nyt kun saamme korvamerkittyä rahaa Helsingin kehittämiseen, se vapauttaa muuta kassavirtaa keskeisten maakuntien lentokenttien kehittämiseen niin, että korjaus- ja investointivelkaa voidaan purkaa pois. Nyt Helsinki-Vantaa on käytännössä ainoa kannatta-

Todistaja. Auereiden talo oli murhayönä valaistu Koneeseen unohtuneet pyykit pakottivat Anneli Auerin naapuritalon isännän jalkeille murhayönä 1. joulukuuta 2006 kello 0.50. Matkalta tullut pariskunta muisti vasta yömyöhällä, että puhdas koneellinen odotti ripustamista. Ulvilan henkirikosoikeudenkäynnissä torstaina syyttäjän kutsumana todistanut mies kertoi katsoneensa kelPuinti jatkuu ensi viikolla •

MAANANTAI. Oikeus kuulee muun muassa puolustuksen kutsumia poliiseja rikospaikalla tehdyistä tutkimuksista. Oikeuslääkäri Hannu Laaksonen kertoo uhrin vammoista suljetuin ovin.

•

TIISTAI. Teemoina ovat muun muassa Anneli Auerin saamat vammat ja rikospaikalta tehdyt löydökset.

•

KESKIVIIKKO. Aiheena on muun muassa hätäkeskuspuhelun tallenteen antama informaatio. Loppulausunnot kuullaan 4. lokakuuta.

loa mennessään noutamaan pyykkejä. Naapurin takkahuoneessa oli ollut silloin täysi valaistus. – Se oli harvinaista, koska perhe meni yleensä ajoissa nukkumaan, naapuri kertoi. Hän ripusti pyykit noin kymmenessä minuutissa. Kun homma oli tehty, oli naapuritalossa edelleen valot. Anneli Auerin puolustusasianajaja Juha Manner kysyi, miten naapuri osasi ajoittaa valojen näkemisen juuri kyseiseen yöhön. Naapuri ei perustellut syytä havainnon muistamiseen. Auer on kertonut hänen ja miehensä olleen nukkumassa pian kello 23:n jälkeen ja heränneen tunkeutujan rikkoessa ikkunan. Auer soitti hätäkeskukseen kello 2.43. Myös rikospaikalle ensiksi hälytetyt poliisit kertasivat oikeudessa yön tapahtumia. Päivän aikana todistajana oli myös poliisikoiransa kanssa rikospaikan lähialueet tuoreeltaan tutkinut konstaapeli. Koira ei saanut jälkeä tontin läheisyydessä mahdollisesti liikkuneesta ulkopuolisesta. STT

Huumevyyhti. Syyttäjä vaatii pitkiä tuomioita Espoon käräjäoikeudessa puidaan huumevyyhteä, jossa syytetyille vaaditaan yhteensä noin 70 vuotta vankeutta. Syyttäjä Erkki Huhtalan mukaan Suomessa asuvat virolaistaustaiset epäillyt toimittivat huumeita Espooseen, Helsinkiin, Vaasaan ja Kokkolaan. Huhtalan mukaan amfe-

tamiinia oli viisi kiloa ja Subutexia 3 000 tablettia. Epäillyt rikokset tapahtuivat viime syksyn ja tämän kevään välillä. Syytteessä on 19 ihmistä. Pääosa syytteistä koskee törkeitä huumausainerikoksia. Juttua puidaan käräjillä syyskuun loppupuolelle saakka. STT

va lentokenttä Suomessa. – Koko palettia ylläpidetään Helsingin rahoilla. Kun me saamme potentiaalia Helsingin liikevaihdon kasvattamiseen ja kysyntääkin näyttäisi olevan, se tarkoittaa, että mahdollisuudet pitää verkostoa paremmassa kunnossa kasvavat, Savolainen arvioi. Valtiovarainministeriö julkistaa tänään ehdotuksensa vuoden toiseksi lisäbudjetiksi. Ministeriöt saavat vielä kommentoida esitystä. Hallituksen on tarkoitus tehdä lopullinen päätös lisäbudjetista ensi viikolla. STT Rekka päin pikkubussia

Yhdeksän marjanpoimijaa sairaalaan

Yhdeksän ulkomaalaista marjanpoimijaa loukkaantui, kun tukkirekka ja pikkubussi kolaroivat Kiteellä Pohjois-Karjalassa torstai-iltana. Ajoneuvot törmäsivät nokikkain kapealla hiekkatiellä. Ajonopeudet eivät olleet poliisin mukaan suuria. Kaikki loukkaantuneet olivat pikkubussissa. Kaksi heistä sai vakavia vammoja. STT 165 kilometriä tunnissa

Mies kaahasi Lahdenväylällä

Mies ajoi Lahdenväylällä rajua ylinopeutta keskiviikkona puolenpäivän aikaan. 19 -vuotias mies vaaransi liikennettä ajamalla 100 kilometrin nopeusrajoitusalueella enimmillään 165 kilometriä tunnissa. Lisäksi hän vaaransi liikennettä ohittelemalla muita tiellä liikkujia sekä vasemmalta että oikealta. STT Oikaisu

Tuisku ei saa nimipäivää

Metrossa torstaina julkaistussa STT:n jutussa ”Formulakuski Kimi Räikkönen saa juhlia maaliskuussa” oli virhe. Toisin kuin jutussa väitettiin, Tuisku ei saa nimipäivää vuoden 2015 kalenteriin. Sen sijaan Tuisku on esimerkki nimestä, jota Suomessa on annettu sekä tytöille että pojille. STT

UUTISET

Rivitalon kuistilta löytyi kuningasboa

Eläimet. Eläinpelastusyksikkö kävi hakemassa nuoren käärmeen pois helsinkiläiseltä pihalta.

Lue u

udes

Paranna näkökulmaasi Jimillä tiistaisin klo 22.

ta SM

ILE Kysy myös -teknii ka raho itusm sta net ti ahdo llisuu sivuiltam ksist me! a!

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Helsingin Fallkullassa asuva Sari Leijavuori miehineen kohtasi keskiviikkoiltana pihallaan pysäyttävän näyn. Pariskunta oli puoli seitsemän aikaan tulossa töistä kotiin, kun Leijavuori huomasi miehen jalan olevan vaarallisen lähellä jotain luikertelevaa. – Hätkähdin ja huusin miehelleni ”käärme!”. Hän oli astumassa sen päälle. Käärme ei näyttänyt kotimaiselta, joten Leijavuoren eläintenhoitajana työskentelevä sisko sai pian tarkasteltavakseen kuvan siitä. Hän arveli, että kyseessä voisi olla kuningasboan poikanen. Käärmeen päälle asetettiin ämpäri ja ämpärin päälle kivi, jotta eläin ei luikertelisi piiloon. Pariskunta soitti häKuningasboa •

LUONNOSSA. Käärme elää Väli- ja Etelä-Amerikassa.

•

RAVINTO. Kuristaa ruoakseen muun muassa jyrsijöitä.

•

PITUUS. Voi aikuisena kasvaa yli parimetriseksi.

Kuningasboan poikanen lekotteli keskiviikkona terassilla Fallkullassa.

tänumeroon, josta lähetettiin talolle eläinpelastusyksikkö. – Sieltä tuli mukava mies, joka vitsaili lopuksi, että palaillaan. Vastasin, että ei todellakaan palailla, tämä oli ainoa kerta. Mies sanoi, että palaillaan sitten, kun tulen hakemaan käärmeen emon, Leijavuori nauraa. Leijavuorella ei ole aavistusta, mistä käärme olisi voinut pihalle päätyä. Hän kierteli kyselemässä läheisistä taloista, mutta keltään ei puuttunut pientä boaa. Lopulta Leijavuori kiinnitti lähialueelle löydöstä kertovia lappuja. Terassilla luikerrellut kuningasboa oli hyvin pieni, mutta herätti silti huomiota. – Siinä meni jonkin aikaa

Parrasvaloissa

”Emme uskaltaneet itse koskea siihen.”

“Reissussa tulee nähtyä yhtä sun toista. Medilaserin ansiosta ilman silmälaseja.” Arman Alizad

Sari Leijavuori

ennen kuin käärme pääsi lähtemään eteenpäin, sillä naapuruston lapset halusivat kännyköillään ottaa siitä kuvia. Viikin löytöeläintalosta kerrotaan, että pelastuslaitos toi keskiviikkona sinne hoitoon kuningasboan poikasen. Omistaja kävi noutamassa lemmikkinsä torstaina.

HANNA ETHOLÉN

Laserleikkaus - Linssileikkaus - Kaihileikkaus Tutustu palveluihimme www.medilaser.fi

ESPOO | Puh. (09) 231 50 480

hanna.etholen@hs.fi

Tyyny valokuvalla 22,95€, alennuksella 16,10€

Tee enemmän lomakuvistasi! 30% alennusta

ensimmäisestä tilauksesta & ilmainen toimitus yli 60€ tilauksille.

Suojakuori valokuvalla 24,95€, alennuksella 17,50€

Tarjous koskee vain yhtä tilauskertaa asiakasta kohden eikä sitä voi yhdistää muihin tarjouksiin. Toimituskulut veloitetaan erikseen mutta ilmainen toimitus koskee yli 60€ tilauksia.

Anna koodi NKP13NY9 ostoskorissa osoitteessa

Kuvakirjat alk. 8,95€, alennuksella alk. 6,25€

www.smartphoto.fi/new niin saat alennuksen automaattisesti.

(Voimassa 15/9 2013 asti).

Julisteet valokuvalla alk. 1,99€, alennuksella alk. 1,40€

www.smartphoto.fi

www.metro.fi

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 23. elokuu 2013

Tuhannet halusivat nähdä Kesärannan Taiteiden yö. Pääministerin virka-asunto Kesärannassa osoittautui torstain yhdeksi vetonaulaksi.

Anonymous and free of charge

OCTOBER

26.8.

test result in 15 minutes

OCTOBER

DECEMBER

DECEMBE R

2. 21.10. 12.

HIV-TUKIKESKUS Unioninkatu 45 K 00170 Helsinki tel. 0207 465 705

Taiteiden yö levittäytyi jälleen ympäri Helsinkiä torstai-iltana. Tapahtuman aikana oli mahdollista tutustua myös päämininisterin virkaasuntoon Kesärannassa, jonne yleisö pääsi ensi kertaa. Tänä vuonna 140 vuotta täyttävästä Kesärannasta esiteltiin alakerran edustustilat. Yläkerran yksityistilat pysyivät sen sijaan suljettuina. Turvatoimet olivat tiukat, ja kaikkien vierailijoiden oli kuljettava turvatarkastuksen läpi. Avoimet ovet toivat pääministerin virka-asuntoon noin 2 000 ihmistä, mikä ylitti odotukset selvästi. Vielä ei tiedetä, tuleeko yleisölle uutta mahdollisuutta vierailla Kesärannassa. – Kyllä tämä yleisömäärä rohkaisee harkitsemaan vastaavanlaisten tilaisuuksien järjestämistä myöhemminkin, valtioneuvoston viestintäjohtaja Kari Mokko sanoi. Espoolaiset Martti ja Ei-

sIENI& JÄkÄlÄ

NÄYTTElY

su & ma 25.–26.8.2013 klo 11–17 Näyttelyn järjestävät Suomen Sieniseura ja Luonnontieteellinen keskusmuseo LUOMUS

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Kesäranta oli 140-vuotisen historiansa aikana nyt ensi kertaa auki yleisölle.

jariitta Virkkunen sekä helsinkiläinen Irja Vesterinen

ihastelivat ainutlaatuista tilaisuutta tutustua tiloihin,

Laajenna sieni- ja jäkälätietouttasi! Paikalla on Suomen johtavia sienituntijoita. Voit tuoda myös omia sieniä tunnistettavaksi. Kaisaniemen kasvitieteellisen puutarhan kasvihuoneilla Unioninkatu 44 / Kaisaniemenranta 2 Helsinki Vapaa pääsy pääsy,, myös kasvihuoneisiin! TerVeTuloa! P.S. Näyttely on 2. kerroksessa, kasvikasvihuoneilla ei ole hissiä. Ajoittain saattaa olla ruuhkaa ja näyttelyssä liikkuminen lastenvaunuilla tai apuvälineillä voi olla hankalaa.

luoNNoNTiETEElliNEN KEsKusmusEo www.luomus.fi

Harvinaista

”Tämä oli hyvin poikkeuksellinen tapaus.” Viestintäjohtaja Kari Mokko

jotka olivat aiemmin tuttuja vain tv:stä ja valokuvista. – On kiva kuunnella pääministerin haastattelutuntia, kun voi kuvitella, missä hän istuu ja miltä rakennuksessa näyttää, Vesterinen ihasteli. Etenkin piha ja sen kukkaistutukset saivat vierailijoilta pisteitä kauneudestaan. – Ei sisätiloissakaan ole valittamista, vaikka rakennus on yllättävän pieni, Eijariitta Virkkunen totesi. – Ihmiset selvästikin halusivat nähdä tilat, missä hallituksen iltakoulut ja neuvottelut käydään, ja missä pääministerillä on halutessaan mahdollisuus asua, Mokko kertoi. Osa Kesärannan torstaisista vieraista pääsi tapaamaan myös pääministeri Jyrki Kataisen (kok.). Taiteiden yössä oli tarjolla satoja kulttuuritapahtumia eri puolilla Helsinkiä. Poutainen sää suosi 25. kerran järjestettyä tapahtumaa. METRO-STT

UUTISET

YK vaatii tutkintaa Damaskoksen iskuista AMMAR AL-ARBINI / AFP

Uhrien oireet. Kyse saattaa olla hermokaasuista.

Useat valtiot ja YK:n pääsihteeri Ban Ki-moon vaativat torstaina pikaista selvitystä Damaskoksen esikaupunkeihin tehdyistä iskuista. Ban Kimoon vetosi Syyrian hallitukseen, jotta maassa jo olevat kemiallisten aseiden asiantuntijat pääsisivät tutkimaan iskujen paikkoja viipymättä. Syyrian opposition edustajien mukaan keskiviikkoisissa iskuissa olisi käytetty kemiallisia aseita. Kuolonuhreja arvellaan olevan jopa yli tuhat. Oppositioryhmät julkaisivat torstaina uusia kuvia ja videoita keskiviikolta, mutta niidenkään aitoutta ei ole voitu toistaiseksi varmistaa. Syyrian armeija on kiistänyt väitteet, joiden mukaan se olisi iskujen takana. Venäjä ja Kiina estivät keskiviikkoisessa YK:n turvaneuvoston kokouksessa veto-oikeudellaan päätöslauselman, jossa iskut olisi tuomittu. Venäjän ulkoministeriön edustajan mukaan YK:n tarkastajien tulisi saada Syyrian hallituksen hyväksyntä tutkinnalle. Vaikka YK:n tutkijat pääsisivät tapahtumapaikoille jo viikonloppuna, tulee Damaskoksen lähiöiden tapahtumien selvittämisestä vaikeaa. Iskuissa mahdollisesti käytetty aine voidaan varmistaa vain ottamalla näytteitä joko ympäristöstä tai uhreista, sanoi Kemiallisen aseen kieltoSaksalaisnainen

Hain uhriksi joutunut kuoli

Hain hyökkäyksen uhriksi joutunut 20-vuotias nainen on kuollut vammoihinsa Havaijilla. Hyökkäys tapahtui viime viikolla, kun nainen oli snorklaamassa. STT-AFP-REUTERS

Wikileaks. Manning haluaa olla nainen Wikileaks-vuotaja Bradley Manning haluaa aloittaa hormonihoidot mahdollisimman pian. Manning pyytää, että häntä kutsuttaisiin vastedes Chelsea Manningiksi ja että hänestä puhuttaisiin naisena. – Haluan kaikkien tuntevan oikean minut, hän sanoi NBC-kanavalle. – Olen Chelsea Manning, ja olen nainen. Manningin asianajaja David Coombs kertoi, ettei hänen tiedossaan ole, että Manning aikoisi mennä sukupuolenkorjausleikkaukseen. Coombs sanoi toivovansa, että Manningin vankila antaa tälle mahdollisuuden korjata sukupuoltaan. – Pääasia lienee, että ChelVakaa päätös

”Olen Chelsea Manning, ja olen nainen.” Bradley Manning

Syyrian opposition edustajien mukaan iskuissa olisi kuollut jopa yli tuhat ihmistä. YK:n tutkijat Syyriassa

”Syyrian armeijalta isku olisi erittäin typerästi ajoitettu.” Professori Hannu Juusola

sopimuksen instituutin Verifinin johtaja Paula Vanninen. Hänen mukaansa osa uhrien oireista sopii hermokaasumyrkytykseen, osa puolestaan ei. Esimerkiksi uhrien hoitajien pukeutuminen ei istu väitteisiin hermokaasun käytöstä. – Hoitohenkilökunnalla ei ole kaasunaamareita eikä suojavarusteita. Jos kyse olisi hermokaasusta, hekin olisivat

sairastuneet. Myös New York Timesin ja Wall Street Journalin haastattelemien asiantuntijoiden mukaan iskussa käytetty aine saattaisi hermokaasun sijaan olla esimerkiksi teollisuuskemikaalia tai hyönteismyrkkyä. Uutistoimisto Reutersin haastatteleman kemiallisten aseiden tuntijan Jean Pascal Zandersin mukaan kyse saattaisi kuitenkin olla myös hermokaasusta, kuten sariinista. Lähi-idän asiantuntijan, professori Hannu Juusolan mukaan ennen puolueetonta tutkintaa on erittäin vaikea spekuloida, kuka iskun takana voisi olla. STT

Tapausta tutkitaan •

KOLME KOHDETTA. YK:n ryhmä saapui Damaskokseen viime viikonloppuna. Se sai luvan tutkia kolmea kohdetta eri puolilla Syyriaa.

•

KESKIVIIKON ISKUT. Tarkastajat yrittävät päästä selvittämään myös epäilyjä keskiviikkoisista iskuista.

•

NEUVOTTELUT ALKOIVAT. Tarkastajat aloittivat torstaina neuvottelut presidentti Bashar al-Assadin hallinnon kanssa tapauksen tutkimisesta.

Mirandan piina jatkuu Lontoossa Heathrow’n lentokentällä kuulustellulta David Mirandalta on löytynyt ”hyvin arkaluontoista” materiaalia. Britannian poliisi kertoi torstaina, että ihmisiä voisi joutua hengenvaaraan, jos aineistoa tulisi julki.

Poliisin mukaan viranomaisten hallussa on kymmeniätuhansia sivuja aineistoa. Tuomioistuin antoi aiemmin torstaina poliisille luvan käydä materiaalia osittain läpi. Viranomaiset kuulustelivat brasilialaista Mirandaa

tuntikausia sunnuntaina. Miranda on Edward Snowdenin paljastuksista uutisoineen Guardian-lehden toimittajan Glenn Greenwaldin puoliso. Hän on myös avustanut Greenwaldia Snowden-uutisoinnissa. STT-REUTERS

MANDEL NGAN/AFP

Bradley Manning on tästä lähtien Chelsea.

sea saa mahdollisuuden olla se henkilö, joka hän ei ole koskaan voinut olla, Coombs sanoi. Manning tuomittiin keskiviikkona 35 vuodeksi vankeuteen salaisten tietojen vuotamisesta. STT

Rikos. Thaimaa etsii salakuljetettuja norsuja Turistin ei kannata Thaimaassa ratsastaa norsuilla tai käydä sirkuksessa, jos haluaa olla varma, ettei tule tukeneeksi laitonta norsukauppaa. Vankeudessa syntyneitä norsuja on hankala erottaa salakuljetetuista villinorsuista. Thaimaan poliisi löysi keskiviikkona suomalaistenkin suosimista turistikohteista 16 norsua, joita epäillään laittomasti pyydystetyiksi. Norsuja haettiin esimerkiksi Phuketista, Ko Changilta, Phang Ngasta ja Krabilta. Kesyjen norsujen pitäminen turistikohteissa ei sinänsä ole ongelma, mutta laiton maahantuonti on, sanoo ympäristöjärjestö WWF:n ohjelmapäällikkö Sami Tornikoski. – Siitä voi seurata, että norsut häviävät luonnollisilta elinalueiltaan. Thaimaan viranomaiset jatkavat laittomien norsujen

LAKRUWAN WANNIARACHCHI/AFP

Uhanalaiset Sri Lankan elefantit vilvoittelevat joessa elefanttien orpokodissa Sri Lankassa.

etsintöjä perjantaina. Silloin odotetaan löytyvän vielä kymmenen norsua lisää. – Jos tehtävä onnistuu perjantaina, kyseessä on suurin takavarikko koskaan – yhteensä 26 norsua, kertoo poliisieversti Watcharin Phoosit uutistoimisto AFP:lle. Thaimaassa on AFP:n mukaan noin 4 000 elefanttia turistien viihdyttäjinä. STT

Hanki Kuluttaja. ja Lue vinkit säästä!

Suomen suurin Latinalaisiin tansseihin erikoistunut Tanssikoulu SalsaStudio. Tarjontaamme kuuluu sekä Paritanssi- että Soolotanssitunteja.

TUTUSTUMISVIIKKO 26.8. – 1.9.2013, kaikki tunnit 5 €/h. Tule kokeilemaan eri lajeja ja löydä itsellesi mieluisat tunnit! TERVETULOA TANSSIMAAN!

Katso aikataulut www.salsastudio.fi. Pieni Roobertinkatu 1-3, F, 3. krs, Helsinki

5,40 € Hyvin varustetuista lehtipisteistä.

Kuluttaja nro 5

testasi edulliset älykännykät, leivät, astianpesukoneet, porakoneet.

KICKBOXING MA 26.8.

KLO 17.00

HOME OF FIGHTERS

Tilaukset: www.kuluttaja.fi Kerro mielipiteesi: www.facebook.com/Kuluttaja

www.metro.fi

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 23. elokuu 2013

Kuningasperhettä uhkailtiin iskulla FREDRIK SANDBERG/AFP

Pommi. Käsinkirjoitettu uhkauskirje saapui ruotsalaisen lehden toimitukseen.

Ruotsin kuningasperhettä uhattiin torstaina pommi-iskulla maakuntavierailun yhteydessä. Englanniksi käsinkirjoitetun uhkauskirjeen vastaanotti ruotsalainen Nya-Wermlands Tidningen -lehti. Leimaamattomassa kirjeessä sanottiin, että neljä suurta pommia räjähtää torstaina Karlstadissa Keski-Ruotsissa.

Ruotsin kuningaspari oli maakuntavierailulla, kun uhkauskirje tuli julkisuuteen.

Tutustu japanilaiseen miekkailuun! Ki-Ken-Tai-Icchi ry

ECCO BiOm tRail tekstiilipintainen aktiiviliikkujan kenkä

Syksyn 2013 peruskurssinäytös kendo • iaido • jodo • naginata

89 € (149,90 €) Rajoitettu erä (koot 36-41)

ECCO OutlEt tammistOn tähti

Maanantaina 26.8.2013 klo 18:00-19:30 Olympiastadion, itäsiipi, D-portti. Kaikkien lajien peruskurssit alkavat viikolla 35 pidemmillä lajitutustumisilla. Näytökseen ja tutustumiskerroille vapaa pääsy. Tervetuloa. Ilmoittautuminen ja lisätiedot: www.kendohelsinki.org

JU-JUTSUN MA 26.8.

ecc o.c om

Uhkaajien mukaan pommeihin olisi käytetty 1,5 tonnia lannoitetta. Ryhmä sanoi tukevansa Norjan joukkosurmaaja Anders Behring Breivikiä ja uhkasi seuraavaksi hyökätä homoseksuaaleja vastaan. Kirjeessä ryhmä myös väitti murhanneensa aikoinaan pääministeri Olof Palmen. Ruotsin poliisi vahvisti, että kuningasparia on uhkailtu. – Meidän täytyy suhtautua tähän hyvin vakavasti, poliisimestari Rolf Sandberg totesi. Turvatoimia tiukennettiin, tiesulkuja lisättiin, ja paikalle kutsuttiin pommiryhmä. STT-TT

KLO 18.15

HOME OF FIGHTERS

Ryhdy keharikaveriksi saat suuren sydämen Kaverit rokkaa

openhousehelsinki ja metro-lehti avaavat:

hkl:n ValVomorakennUS

Heavy meininki

PE 13.9. klo 16:00 ja 17:00 HErttoniEmi

Voita liPUt!

Miten metro toimii? Haluaisitko päästä ystäväsi kanssa vierailemaan metrovalvomossa? OpenHouseHelsinki ja Metro-lehti arpovat 14 onnellista voittajaa ystävänsä kanssa opastetulle kierrokselle valvontakeskukseen. Arvomme molempiin kierroksiin 7 voittajaa. Kilpailu on käynnissä 28.8.2013 asti. Osallistu osoitteessa:

facebook.com/metrolehti

syksyllä Uusia kavereita koulutetaan taas tarvitsevat Lähde mukaan. Kehitysvammaiset nuoret ja aikuiset luotettavaa kaveria leffaan, teatteriin, ulkoilemaan, taidenäyttelyihin tai vaikka oluelle. Riittää kun olet täysi-ikäinen ja sinulla on avoin mieli ja hyvä sydän.

Katso tarkemmat aikataulut ja tiedot www.keharikaveri.fi

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 23. elokuu 2013

Koripallo

Suomi karkasi kaukoheitoilla

Suomen koripallomaajoukkue voitti hyvän kaukoheittopelin ansiosta Tshekin pistein 98–89 (56–46) Vilnan turnauksessa Liettuassa torstaina. Petteri Koponen (23/1) oli Suomen hyökkäyspään johtohahmo. – Ensimmäinen jakso oli upeaa koripalloa, etenkin hyökkäyksessä olimme kuin ekstaasissa. Oli selvää, että Tshekin kaltainen hyvä joukkue pääsisi rytmiin ennen pitkää. Niin kävikin, mutta samalla tavalla me löysimme uudelleen oman pelaamisen tasomme, päävalmentaja Henrik Dettmann arvioi. STT Ralli

Latvala toisena, Hirvonen viides

Jari-Matti Latvala on toisena ja Mikko Hirvonen viidentenä Saksan MM-rallissa ensimmäisen kilpailupäivän jälkeen. Rallia johtaa ranskalainen Sebastien Ogier 5,7 sekunnin erolla. Torstaina ajettiin kaksi erikoiskoetta. Ogier voitti molemmat ja Latvala oli molemmilla erikoiskokeilla toinen. Hirvonen kolhi etupyöräänsä ja on kahden erikoiskokeen jälkeen 25,7 sekuntia kärkeä perässä. Sunnuntaina päättyvä ralli jatkuu tänään kuuden pikataipaleen etapilla. STT Tennis

Nieminen kohtaa Kubotin US Openin avauskierroksella Jarkko Nieminen kohtaa avausottelussaan puolalaisen Lukasz Kubotin tenniksen Yhdysvaltain avoimissa. Niemisen (ATP-39) avauskierroksen vastustaja on maailmanlistalla sijalla 67. Voitot ovat Niemiselle keskinäisissä otteluissa 2–1. Vuoden neljäs ja viimeinen grand slam -turnaus käynnistyy maanantaina. STT

Mannio otti makean voiton Tukholmassa

ANTTI AIMO-KOIVISTO/LEHTIKUVA

Maaottelu. Suomi ja Ruotsi tasasivat pisteet miesten keihäsmaaottelussa.

Keihäänheittäjä Ari Mannio ei mahtunut Moskovan MMkisoissa kilpailleeseen suomalaisryhmään, mutta hänen kilpailumotivaatiotaan se ei syönyt. Lehtimäkeläinen on löytänyt syyskesän kisoihin mainion iskun. Tukholmassa Timanttiliigan kilpailun yhteydessä käydyn keihäänheiton Ruotsi–Suomi-kamppailun Mannio voitti tuloksella 83,96. Ruotsin Kim Amb oli toinen heitettyään 83,21 – Aina se on hyvä, kun Kim Ambin voittaa. On hän sen verran hyvä, Mannio arvioi. Manniota jäi hieman harmittamaan kilpailun kulku. Muut suomalaiset •

•

VAATIMATONTA. Tukholman kilpailun muista suomalaista Sampo Lehtola oli neljäs heitettyään 74,98 ja Toni Kuusela kuudes tuloksella 70,29. TASAN. Maaotteluottelu päättyi tasatulokseen.

URHEILU

Ari Mannio puolusti Suomen keihäsmainetta Tukholmassa. Kuva kesäkuulta.

Hän heitti ensimmäisellään 80,30. Toinen kantoi voittotulokseen, mutta tarpeita olisi ollut pidempäänkin heittoon. – Toisen heiton jälkeen tuli kilpailun pitkä avajaisseremonia. Se sotki heittorytmin. Jätin sen jälkeen pari heittoa väliinkin, mutta en enää onnistunut, Mannio kertoi. Tukholmassa kilpailtiin erinomaisissa olosuhteissa. – Toinen heitto oli hyvä, mutta en ihan saanut keihäs-

tä asentoon, Mannio totesi. Tukholman tulos on Mannion kesän toiseksi paras. Paremmin hän on heittänyt vain Turussa kesäkuussa kiskaistuaan 84,65. Mannion aikeissa on heittää vielä syksyn mittaan pitkälle. Hänen kilpailukautensa jatkuu sunnuntaina Tampereen Eliittikisoissa, jonka jälkeen edessä ovat Zagrebin kilpailu sekä Timanttiliigan mittelö Brysselissä ja toden-

Kipeä Kimi ei päässyt radalle Belgiassa

Sairastuminen esti Kimi Räikkösen tulon Lotus-tallin mediatapaamiseen torstaina. Tallin mukaan Räikkönen ajaa tänään formula ykkösten Belgian gp:n harjoituksissa, joten ensi kauden työnantajaansa koskeviin kysymyksiin hän vastailee harjoitusten jälkeisessä mediatapaamisessa. Räikköstä torstain tilaisuuden väliin jääminen tuskin riipoo. Hänen ajatuksissaan tärkeintä on yrittää pysyä Bel-

gian kilpailussa kärkitaistossa kahden edellisen gp:n tapaan. Span radalla hän on yltänyt aina palkintokorokkeelle, kun on päässyt maaliin asti. Plakkarissa on neljä voittoa ja viime vuoden kolmossija. Mediaväki janoaa Räikkösen vastauksia kysymyksiin, miksi Red Bull -tallin kanssa ei syntynyt sopimusta, onko hän valmis jatkamaan Lotus-tallissa vai haluaako hän Ferrarille? Managerinsa Steve Robert-

sonin mukaan Räikkösellä on halua jatkaa Lotuksella. STTREUTERS-AFP

MM-tilanne •

VETTEL KARUSSA. Ennen Span kisaa Red Bull -tallin Sebastian Vettel johtaa sarjaa 38 pisteellä ennen Räikköstä, joka on pisteen kolmantena olevaa Alonsoa edellä.

Ihan ok

”Toinen heitto oli hyvä, mutta en ihan saanut keihästä asentoon.” Ari Mannio

näköisesti Tukholmassa käytävä Ruotsi–Suomi-maaottelu. – Kilpailumotivaatio on kova, Mannio vakuutti. STT Jalkapallo

Nicolas Anelka lopettaa uransa

Jalkapalloilija Nicolas Anelkan pelaajaura on ohi. Ranskalaishyökkääjä poistui Englannin valioliigajoukkue West Bromwichin harjoituksista ja kertoi Sky Newsin mukaan lopettavansa pelaajauransa. Anelka, 34, on pelannut valioliigassa West Bromwichissa, Arsenalissa, Liverpoolissa ja Chelseassa. Hän on pelannut myös Ranskassa Paris Saint-Germainissa ja Espanjassa Real Madridissa. STT-REUTERS

Luontoäitijääkiekko

HIFK:lla uusi ﬁlosoﬁa Helsingin IFK:n rajusti muuttunut pelaajarunko on testissä European Trophy -turnauksessa, jonka IFK on avannut kahdella tappiolla. HIFK isännöi viikonloppuna Vantaalla sveitsiläisvastustajia, perjantaina Zürich Lionsia ja lauantaina EV Zugia. Joukkue on harjoittelussaan nojannut päävalmentaja Raimo Summasen (kuvassa) filosofiaan nimeltä ”Mother Nature Hockey” eli luontoäitijääkiekko. – Niin kuin luontokin, ei sitä voi selittää etukäteen. Pitää olla virtauksessa mukana. Se on äärimmäisen haastavaa, Summanen kertoo. STT

VUODEN PUHUTUIN NÄYTTELY!

N KU U LU M A A IL M A IH M IS E N N ÄY T T E LY IA S TA A N AT O M

16.2.-22.9.2013

YHTEISTYÖSSÄ:

WWW.HEUREKA.FI

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 23. elokuu 2013

Tila-autojen eliittiä Koeajo. Citroen C4 Picasso.

AUTOT

Kuusi kuoli

Tasoristeysturmat lisääntyivät Junien ja autojen törmäykset ovat lisääntyneet merkittävästi. Onnettomuustutkintakeskuksen mukaan tasoristeysonnettomuuksien määrä oli viime vuonna 50 prosenttia suurempi kuin kolmen edellisen vuoden keskiarvo. Onnettomuuksien määrä on pitkällä aikavälillä ollut laskussa, mutta viime vuonna kolareita oli 51. Niissä kuoli kuusi henkilöä. Syynä on ollut se, että kuljettaja ei ole havainnut junaa ajoissa. STT

Tila-autojen mielleyhtymät eivät ole häävejä. Tila-autot ovat tylsiä ajaa ja ikävystyttävän näköisiä, huumorittomia laatikoita, joita kansoittavat lapset ja käytännöllisesti ajattelevat, vain tarpeeseen ostavat vanhemmat. Citroënin uusi C4 Picasso on kompakti tila-auto, joka tekee kuitenkin poikkeuksen: auto miellyttää silmää ja sen omistaminen houkuttelee. Auto on pirteä, ilmava, tilava ja täynnä käytännöllisiä ja ajateltuja yksityiskohtia, joista on hyötyä keskivertoperheelle. Näitä ovat esimerkiksi peilit, joiden avulla voi pitää silmällä takapenkillä olevia lapsia. Huolimatta siitä että uusi C4 Picasso on lyhyempi ja matalampi kuin edeltäjänsä, se on tilavampi ja mukavampi sisältä. Koeajossa oli erityisvarusteltu C4 e-HDi 115 Airdream -malli. Se on piristävä, käytännöllinen auto, jota on ilo ajaa. MWN Numeroina

Ominaista

Citroën C4 Picasso on loistava perheauto sen mukavan kyydin vuoksi. Se ei ole vauhdikas, mutta auto rullaa hallitusti ja on tarpeeksi hiljainen jopa dieselmoottorilla. Lapset voivat torkkua takapenkillä ongelmitta.

Ulkoa

Huipputeknologisen muotoilun ansiosta autolla on oma erityinen ulkonäkönsä. Siihen kuuluvat ohuet led-päiväajovalot, veistoksellinen kori ja led-valot takana. On selvää, että Citroën haluaa muuttaa brändinsä kalliimmaksi.

Sisältä

Matkustamo on mukava, tilava ja selkeä. Kuljettaja voi valita näkymän kojelaudan keskellä olevalta isolta laajakuva-hd-näytöltä. Näyttöön voi jopa lisätä valokuvan taustakuvaksi. Takapenkin kolmea aikuisenmentävää penkkiä voi säätää erikseen, ja tilaa on paljon.

Hyvää

Autossa on jopa 5,3 neliömetriä lasia, mikä takaa paljon valoa. C4 Picasson kyyti on kuin ajamista kultakalamaljassa, mutta hyvällä tavalla.

Huonoa

Suurin osa auton säätimistä on kojelaudan näytössä. Säätöjen etsiminen voi viedä aikaa, mikä saattaa olla turhauttavaa.

•

HINTA: Suomen hinta vahvistuu ensi viikolla.

•

KIIHTYVYYS: 0–100 km/h 11,8 s.

•

HUIPPUNOPEUS: 188 km/h.

•

TEHO: 115 hv.

•

MOOTTORI: 1,6-litrainen turbodiesel.

•

KESKIKULUTUS: 4,0 litraa/100 km.

•

PÄÄSTÖT: 105 g/km.

•

ARVIO: • • •

LUKIJAT

•Hukassa ollaan, kun kuuntelee työpaikkojen tarinoita, fuusioissa tulee uusi esimies, jolla on oman edun hankinta avainprosessi eli kohti kuihtumista työyhteisön ja työn kannalta. Härski moraali ja hyödyn maksimointi, mistä tämä aatesuunta tuli? Herätys ammattiliitto! Tietoa vai tulkintaa todellisuudesta? TIIMITYÖ – PAH! •Vuonna 1945 sukunimi Hitler poistettiin Euroopan rekistereista ja puhelinluetteloista. Suku ei liittynyt toisen maailmansodan rikoksiin, mutta katosi heti sodan loputtua Euroopasta. Peiteoperaatiossa suku vietiin turvaan Yhdysvaltoihin ja on ollut maassa yli 60 vuotta suojeltuna. Suvun turvallisuuden takaamiseksi kolmesta uudesta sukupolvesta ei kerrota maailmalle. MI •Jos ovat maalta tulleita, jotka ovia paukuttelevat. Eivät osaa asua kerrostaloissa. Pitää noudattaa järjestyssääntöjä. Omalta parvekkeelta ei saa myöskään puistella. NIMETÖN •Monille itseään kristityiksi kutsuville, uskonto on kuin ’pyhävaate’, joka puetaan tarvittaessa. Ja heitetään pois kun ei tarvita. NIMETÖN •Kreikalla on 67000 euroa velkaa jokaista kansalaista kohden vauvasta vaariin. Kreikka ei tule koskaan selviämään veloistaan, vaan ne annetaan anteeksi. Sinne jäävät Suomen vakuudettomat takausmiljardit joita köyhimmät suomalaiset tarvitsisivat. ”VASTUUNKANTAJAT” VASTUUSEEN

•Kertoisiko Yle minkä lajin asiantuntija Haatainen oikein on? Huonot kisat Yleltä YÖÄK! OLLI

•WM: jees ja se tupakoijan hiilisuodatinimuri sen pörsästä! Meil savuttomil ei oikeuksia, vaan velvollisuus hengittää toisten heikkouksia. LOPEN KYLLÄSTYNYT, JOKA USKALTAA ULVOA ALAPARTSILLE

•Eikö ruotsinkieltä puhuvilla ole koulussa pakko-suomea? Halvempihan on vähemmistön opetella kansansa kieli kuin painostaa koko kansa oppimaan suomen-ruotsi kuin tunnustuksena, että heidän esivanhempiensa opettelema valloittajien kieli yhä antaa jälkeläisilleen erityisaseman. REA •Narsistit pitäisi ehdottomasti poistaa opetus-ja lastenhoitoaloilta. He vaarantavat vakavasti lapsen kehityksen, jopa mielenterveyden. Ruotsissa tähän puututtiin, kun huomattiin lasten lisääntynyt häiriökäyttäytyminen ja ilkivalta, jopa rikokset. Narsisti sekoittaa aikuisenkin

•Minusta on hyvä idea tämä kotikoulu. Itsekin suunnittelin aikoinani samaa kyllästyneenä koulukiusaamiseen. Kunnallisen koulun piti tuoda tasa-arvo, mutta niinhän ei ole käynyt. Kyllä siellä edelleen on suosikkijärjestelmä ja hakutilanteissa viimeistään. Eikä siinä katsota osaamista, vaan vanhempien asemaa. Kysyä sopiikin, mistä nämä hometalojen, surkeiden iskelmien ja käsikirjoitusten ym. ammattitaidottomien laumat tulevat? Mitään ei osata, paitsi kehua itseään. PAPPA BETALAR? •Otin lapset ja lähdin, ku meitä isi hakkasi. Kävin hyvissä töissä ihan säännöllisesti ja rahaa oli. Join lohtuviinaa, mut lapsilla oli aina tuoretta ruokaa ja cooleja vaatteita ja mun kanssa ulko- ja kotimaanmatkoja lasten kohteisiin. Lapset otettiin huostaan, kun ulkomailla asunut vanhapiikakummitäti teki sossuun ilmoituksen, koska sunnuntaisin (kun hänellä oli aikaa) sammalsin ja ujompi lapseni ei puhunut puhelimessa ’tarpeeksi eloisasti’. Mut pantiin hoitoon, ku alko äidillä on pahempi ku nyrkki isällä. Vanhapiika oottaa yhä prinssiään. Mulla 4 itsariyritystä. EHKÄ VIIDES ONNISTUU

MANTIKKO

•Kyllä se on niin ruuan kanssa, et koti huolehtii terveellisen ruuan saannin jälkikasvulleen! Ja muutkin elämän opetukset! Ei koululta ja ruokapalvelusta vastaavasta voi kaikkea vaatia! Meillä on tosi hyvää ruokaa kouluissa ja päiväkodeissa! Tortilla, hampurilaiset ja pizzat kuuluu kotiruokiin! Ne on aikaa vieviä tuotteita, ei niitä kouluissa ehditä tarjoilla! Tehkää kotona terveelliset aamupalat, ruuat itse! VASTUU VANHEMMILLA! •Jäätelönvalmistajat ihmettelevät laskevaa myyntiä. Ottakaapa selvää, miten monta laktoosi-intoleranttia söisi jäätelöä, jos se olisi normalihintaista ja jos valikoima olisi isompi. Ei aina jaksa syödä samoja laatuja eikä mehujäitä. LAKTOOSITON •Me rojalistit odotamme ensiiltaan ennakkoon kohuttua prinsessa Dianan kahdesta viimeisesta vuodesta kertovaa draamaa Diana. MONARKISTIT •On niin monta ystävää, toveria, jotka eivät muuta kuin pidä minua asenteellisesti kuin kärpäsenkakkana. NIMETÖN

•Museoviraston vanhojen kauniiden rakennusten suojelu on mainio asia. Se toimii hyvin kunnes esimerkiksi, joku osuusliike haluaa laajentaa pääkonttoriaan vanhojen rakennusten päälle. Tai suuri grynderi päättää rakentaa alueelle korkean toimisto- tai asuinrakennuksen. Siinä vaiheessa asioista päättävät poliittiset tahot on jo niin hyvin voideltu, etteivät asiantuntijat ja yleinen mielipide mitään paina! MASU •On kiva kattoo brittien ohjelmaa Grand Designs. Ne rakentaa tuulisella ja sateisella saarellaan olkikattoja, ihania. Nillä

ALE

Laadukkaat Tuotteet ja Hinnat ...klikkaa!

Suomen Hammaslääkäriliiton jäsen

JORMA LUKKARINIEMI Hammaslääketieteen lisensiaatti Hammasteknikko Kliininen opettaja (Yliopistohammasklinikka)

suu- ja hammaskirurgia implanttiprotetiikka ● yhdistelmäproteesit ● BioOss keinoluusiirteet ● 3M-mini-implantit ●

Perheliikuntaa, kunnon jumppaa, salsaa, aikuisbalettia, nykytanssia…Uusi joukkuevoimisteluryhmä 6-8 –vuotiaille. Katso Helsingin Jyryn syksyn tunnit: www.hejyvoimistelu.sporttisaitti.com

Intialainen ilta torstaisin: kundaliinijooga ja Bollywood-tanssikurssi. Meillä käy myös liikunta- ja virikesetelit!

●

Tiedustelut: hejy.jv@gmail.com

Hammaslääkärikeskus Dentarium Oy Mikonkatu 8 A, 7. krs. HKI

(09) 6221533, gsm 050 552 7295 jorma.lukkariniemi@fimnet.fi

Ristikon ratkaisu

Urbaani unelma La 24.8. klo 18 Andreas-kirkossa Korkeavuorenk. 22

•Hajuton: Ei näytä menevän perille sekään, että tupakointi parvekkeilla on sallittu. Ei ole minustakaan viihtyisää, kun joudun lenkkeillessäni väistelemään korjaamattomia jätöksiä ja haistelemaan p...aa (jota on kielletty jättämästä). Vaarantaa myös terveyden: menee pölyn mukana hengitysteihin ja lisäksi koirat levittävät punkkeja. Nyt on vain valittava, hengitänkö parvekkeella naapurin tupakansavua vai ulkoilenko ja väistelen jätöksiä. SUTTA PAKOON, KARHU VASTAAN

Tule liikkumaan hyvään seuraan!

on lunta ja pakkasiakii. Oisko meillä mahollista vai tyssäiskö kotivakuusmaksuun? IF...RO-

Evankelista

Riku Rinne VAPAA PÄÄSY! urbaaniunelma.fi

Kaipaatko muutosta?

RAKENNUS- JA KORJAUSPALVELUT

Puuaidat, teranssit ym. rakennustyöt. P. 040-547 4714.

Su klo 11 Jumalanpalvelus Ma klo 18 Jumalan kohtaamisen ilta Ke klo 18.30 Mahdollisuus muutokseen ilta Tervetuloa kuulemaan, uskomaan ja kokemaan! Helsingin Siion-seurakunta Nordenskiöldink. 3

Asemakaavaehdotus uudelleen nähtävillä Seuraavan alueen (kaupunginosa, osa-alue/kortteli/tontti) asemakaavaehdotus (piirustuksen nro; alueen sijainti) on uudelleen nähtävillä 23.8.–23.9.2013 kaupungintalon ala-aulassa (Pohjoisesplanadi 11–13) arkisin klo 8.15–16.00 ja lisäksi muina Virka-infon aukioloaikoina (www. virka.fi) sekä kaupunkisuunnitteluviraston ala-aulassa (Kansakoulukatu 3, 1. kerros) arkisin klo 8.15–16.00. Mahdolliset muistutukset osoitetaan kirjallisina kaupunkisuunnittelulautakunnalle, ja ne on toimitettava Helsingin kaupungin kirjaamoon (Pohjoisesplanadi 11–13) viimeistään 23.9.2013 klo 16.00 mennessä. Osoite on Helsingin kaupungin kirjaamo, kaupunkisuunnittelulautakunta, PL 10, 00099 Helsingin kaupunki. Sähköpostiosoite on helsinki.kirjaamo@hel.fi. Laajasalo, Tahvonlahti, puisto-, virkistys-, kesämaja-, palstaviljely-, vesi-, katu-, liikenne- sekä urheilu- ja virkistyspalvelujen alueet (piirustus nro 11960, Stansvikin alueen asemakaava) Aluetta rajoittavat mm. suunniteltu Kruunuvuorenrannan asuntoalue, Koirasaarentie, Hevossalmen ja Tullisaaren virkistysaluekokonaisuus ja meri. Helsingin hallinto-oikeus on 25.5.2012 kumonnut Helsingin kaupunginvaltuuston asemakaavan hyväksymistä koskevan päätöksen. Hallintooikeus totesi puutteellisuuksia luontotietojen selvitysaineistoissa ja niiden saatavilla olossa osana vuorovaikutusta. Asemakaavaselostusta ja muuta aineistoa on nyt täydennetty. Tämän vuoksi asemakaavaehdotus ja siihen liittyvä aineisto asetetaan uudelleen nähtäville. Kaavakarttaan ei ole tehty muutoksia. Helsingissä 23.8.2013

Hallintokeskus

www.siion.net

Arki ahdistaa ja syksy hiipii kohti...

Suunnitteletko yrityksen Pikkujoulua, haluatko jotain uutta ja erikoista?

Soita (09) 8366 7580 tai laita viesti vuokraus@artistiasu.ﬁ otsikolla ”pikkujoulu”

Balettiakatemia

Lavatanssikurssit MALMIN VPK:n JUHLASALISSA (Askartie 8)

Keskiviikkoisin 28.8. - 27.11.2013 klo 18 alkeet ja 19.45 alkeisjatko www.tanssiseuraswingblues.net Tervetuloa! Vesa 044 333 6316 Kristina 050 523 1459

Balettia kaikille :) Esibalettilaisista aikuisiin. Ilmoittautumiset j.kirjonen@balettiakatemia.fi puh 0503613116 www.balettiakatemia.fi

MAXIMUS TARJOAA HYVÄÄ TYÖTÄ Haemme nyt: Työnjohtajia rakennus- ja infra-alalle, Vastaavia Mestareita ja Työmaainsinööriä. Lisäksi: Kirvesmiehiä, raudoittajia, maalareita, maanrakentajia, LVI-asentajia ja kaivinkoneen kuljettajia. Katso kaikki avoimet rakennusalan työpaikat

www.maximus.fi

Yläluomileikkaus laserilla Kaksoisleuan poisto Bodytiterasvanpoisto menetelmällä

990 € 590 €

VARAA AIKA 010 231 8110 Estetia Oy,

Aleksanterinkatu 21 A, Helsinki, avoinna ma–pe klo 10–18 tel: 010 231 8110 www.estetia.fi, s-posti: info@estetia.fi

www.hel.fi

TEKSTIVIESTIT

pään ellei tunnista kyseistä ihmislajia. He hakeutuvat helposti lastenhoitajiksi, koska heillä on vaikeuksia tulla toimeen aikuisten kanssa. Tiedän tapauksen, jossa lapsi oli vähällä menehtyä luonnehäiriöisen tarhanjohtajan takia. Näitä ei saa päästää kasvatusalalle, se on rikos lasta kohtaan. Opetelkaa hyvät vanhemmat tunnistamaan nämä ihmiset–he ovat toistensa kopioita. LAPSIASIAMIEHEN PUUTUTTAVA

www.tts.fi

VARASTOALA HAKEE OSAAJIA kouluta sinäkin itsesi ammattilaiseksi

VARASTOALAN AMMATTITUTKINTO

LOGISTIIKAN PERUSTUTKINTO, varastonhoitaja

Oletko 20 - 29 -vuotias nuori aikuinen eikä sinulla ole peruskoulun jälkeistä tutkintoa? Nyt Sinulla on mahdollisuus hankkia varastoalan tutkinto nuorten aikuisten osaamisohjelmassa.

Logistiikan perustutkinto on tarkoitettu henkilöille jotka ovat kiinnostuneita alasta (aiempaa kokemusta ei vaadita). Koulutus valmentaa varastoalan monipuolisiin tehtäviin kaupan, teollisuuden, liikenteen ja julkisen sektorin palvelukseen. Koulutus on tutkintoon valmistavaa.

Varastoalan ammattitutkintokoulutus on tarkoitettu henkilöille, joilla on jo kokemusta varastoalalta. Koulutus antaa valmiuksia työskennellä varastoalan haastavimmissakin tehtävissä mm. esimies-, ajojärjestely- ja tuotannonohjaustehtävissä.

Kokopäiväopiskeluna: 9.9.2013 – 30.4.2014, hakeutuminen 30.8.2013 mennessä

Kokopäiväopiskeluna: 16.9.2013 - 25.9.2014, hakeutuminen 30.8.2013 mennessä. Koulutus jakautuu lähiopetukseen ja työssäoppimisjaksoihin yrityksessä.

Oppisopimusopiskeluna: Koulutus alkaa 16.9.2013, hakeutuminen 30.8.2013 mennessä Oppisopimus edellyttää jo olemassa olevaa työpaikkaa. Oppisopimuskoulutuksen kesto noin 1,5 vuotta riippuen hakijan aikaisemmasta koulutuksesta ja työkokemuksesta.

Oppisopimusopiskeluna: Koulutus alkaa 16.9.2013, hakeutuminen 30.8.2013 mennessä. Varastoalan ammattitutkinto on myös mahdollista suorittaa oppisopimuskoulutuksena. Oppisopimusopiskelu edellyttää jo olemassa olevaa työsuhdetta varastoalan tehtävissä. Oppisopimuskoulutuksen kesto noin 1,5 vuotta riippuen hakijan aikaisemmasta koulutuksesta ja työkokemuksesta.

Lisätietoja: Koulutuksesta; Rami Muona, rami.muona@tts.fi Hakeutumisesta; Kirsi Lampén-Koivula, kirsi.lampen-koivula@tts.fi

TTS Sarkatie 1, Vantaa

Koulutuksiin hakeudutaan sähköisesti suoraan oppilaitokseen osoitteessa www.tts.fi.

Lisätietoja: Koulutuksesta; Sami Niskala, sami.niskala@tts.fi Hakeutumisesta; Jenni Hytönen, jenni.hytonen@tts.fi

TTS - Sarkatie 1, Vantaa - www.tts.fi

HALUATKO OPISKELLA VIITTOMAKIELTÄ? Opiskelua VIITTOMAKIELEN LINJA 26.8.2013- 23.5.2014 monikulttuurisessa OPISTOSSA VIITTOMAKIELEN INTENSIIVIKURSSI 14.10.-13.12.2013 Koulutukset on tarkoitettu kaikille viittomakielestä kiinnostuneille, tulkkiopintoihin pyrkivät saavat hyvän valmiuden pääsykokeisiin. Koulutusten tavoitteena on saavuttaa kommunikatiivinen valmius viittomakielessä ja saada tietoa viittomakielisistä ja kuurojen kulttuurista. AVUSTAJALINJA 9.9.2013 - 30.5.2014 Linja antaa valmiuksia toimia henkilökohtaisena avustajana koulussa tai päivähoidossa erityisesti viittovalle tai kommunikaatio-ongelmista kärsivälle lapselle. Opintoihin sisältyy Jyväskylän avoimen yliopiston kasvatustieteen perusopinnot. Opiskelu on monimuotoista. Em. opinnot ovat päätoimisia ja opintotukikelpoisia. VIITTOMAKIELEN LYHYTKURSSEJA esim. - 100 tuntia viittomakieltä alkeiskurssi alkaen 13.9. kuusi viikonloppua syksyn aikana - Viittomakielen alkeiskurssi 4.-6.10. + ke -illat 2 tuntia Opintoihin voi liittää myös Humanistisen ammattikorkeakoulun avoimen ammattikorkeakoulun opintoja. Kuurojen kansanopisto, Ilkantie 4, 00400 Helsinki puh. 09-5803 850, kansanopisto@kko.kl-deaf.fi www.kuurojenkansanopisto.fi Opiston väki on lomalla 1.-29.7.

HELSINGIN AIKUISOPISTO Learn. Move. Explore. Hundreds of popular courses to choose from!

helao.fi

Vielä on mahdollisuus hakea syyskuussa alkaviin koulutuksiin.

Opiskele Stadin aikuisopistossa Turvallisuusalan perustutkinto, turvallisuusvalvoja Koulutus alkaa 16.9.2013. Haku on avoinna 1.9.2013 asti. Kone- ja metallialan perustutkinto maahanmuuttajille Koulutus on tuettu suomen kielen opinnoilla. Koulutusaika on 16.9.2013–30.5.2015. Haku on avoinna 1.9.2013 asti. Koneenasentajan ammattitutkinto Koneenasentajamestarin erikoisammattitutkinto Hakijalla tulee olla alan ammatillinen peruskoulutus tai vahva ammattiosaaminen. Lisäksi hakijan tulee olla työsuhteessa tai yrittäjänä alalla. Koulutus alkaa 16.9.2013. Haku on avoinna 10.9.2013 asti. Täytä sähköinen hakulomake stadinaikuisopisto.fi -> Alkava koulutus ja hakeminen Lisätiedot: stadinaikuisopisto.fi -> Tutkinnot Ilkka Juntunen, puh. 040 336 0128 ilkka.juntunen@edu.hel.fi

Töölöntullinkatu 8, 00250 Helsinki

stadinaikuisopisto.fi

Musiikkikoulu Harry Roine

Rock • Blues • Jazz • Bach, Chopin, Mozart jne.

Kaikenikäisille avoin musiikkikoulu • Kosketinsoittimet • Vapaa säestys, teoria • Piano/dig. piano • Henkilökohtainen opetus Tervetuloa alkavalle lukukaudelle! PUH.

040-547 4848 Soitellaan!

Arkadiankatu 31 b, 00100 Helsinki

HAAGASSA

Harry Roine mus.opettaja

harry.roine@kolumbus.fi

www.musiikkikoulu.info www.myspace.com/harryroine

DIGILAB

Isonnevant. 26, 00320 Hki. Ark. 10–17, lauantaisin sop. muk. www.kuvateemu.fi p.09-5873 693 PASSIkuvAt alk.15€ PASSIKUVAT, HÄÄ, LAPSI, YO, TUOTE

Kampin toimistoon yritysmyyjiä 1300€ + provisio opiskelijat 8€ + provisio www.nikolex.fi

HUPIKLUBI Helmiä sioille Stephan Pastis

10 kysymystä 1. Kenen kirjailijan ja sarjakuvataiteilijan äiti oli tyttönimeltään Signe Hammarsten? 2. Ketä vapaustaistelijaa Mel Gibson näyttelee elokuvassa Braveheart – taipumaton? 3. Minkä maiden välinen rajajoki on Rio Grande? 4. Mikä on Brasilian rahayksikkö? 5. Mikä lukuihin liittyvä nimitys on saanut nimensä Marin Mersennen mukaan? 6. Minkä pitkän linjan rockyhtyeen alkuaikojen hitti oli My Generation? 7. Kenen huomisen 65-vuotispäivän kunniaksi Suomessa julkaistaan uusi postimerkki? 8. Mikä tai mitä on sariini? 9. Mikä on mopon suurin sallittu rakenteellinen nopeus? 10. Minkä urheilulajin erikoisseura on Helsinki Seagulls?

Sudoku Tuplat Glenn McCoy

tekevätkö silmälasit minusta sinun mielestäsi fiksumman näköisen?

eivät niin paljon kuin se, että sulkisit vetoketjusi.

★★★✩✩

1942

Mobiiliohjeet

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen •

Ristikko

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.ﬁ

Viime perjantain ratkaisukoodi oli 75. 25 euroa voitti Outi Lehtimäki.

Ratkaisu sivulla 13

•

Lukijan kuvat. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.fi:ssä, HS.fi:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma News Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma News Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja teejuttu.fi-palveluun ladattuja kuvia. Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.metro.fi. Tekstarivastaukseen voit liittää myös kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,50 e. Sudoku. Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 × 3 -palassa on numerot 1–9. Kun olet ratkonut sudokun, laske sinisellä 100-tunnuksella merkityn viidentoista ruudun numerot yhteen. Tuo summa on sudokun ratkaisukoodi. Vastaukset tekstiviestillä SATASUDOKU ratkaisukoodi oma nimesi numeroon 17181 (palvelun hinta 0,95 euroa, toimii Soneran, Elisan, Kolumbuksen, Tele Finlandin, Saunalahden ja DNA:n liittymillä) tai postikortilla: Satasudoku, PL 106, 00701 Hki. Vastausten on oltava perillä huomisen aikana. Oikein vastanneiden kesken arvotaan 25 euroa puhtaana käteen.

Vastaukset kysymyksiin 1. Tove Janssonin, 2. William Wallacea, 3. Meksikon ja Yhdysvaltojen, 4. Real, 5. Mersennen alkuluku, 6. The Whon, 7. Presidentti Sauli Niinistön, 8. Myrkyllistä hermokaasua, 9. 45 km/h, 10. Koripallon.

Julkaisija: Sanoma News Oy , Postiosoite: PL 75, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Vt. vastaava päätoimittaja: Riikka Venäläinen, Esimies: Ismo Uusitupa, Varaesimies: Ari Hämäläinen, Uutistuottajat: (09) 122 4362 Pekka Joutlahti ja Ville Soininen Asiakaspalvelu (09)122 4356, Sähköposti, myynti: metro.myynti@sanoma.fi, ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 23. elokuu 2013

www.metro.fi

Perjantai

TV1

TV2

19.00: Downton Abbey

MTV3

22.05: Luther

11.00 Yle Uutiset. 11.05 Tosi tarina: Manageri. 11.35 Puutarhurin maailma. 12.35 Ulkosuomalaisen tarina. 13.05 Taape tähtenä (S). 14.15 Mursut murkinalla. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Myrkky tappaa – ja parantaa. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7).

18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. Alueellisia uutisia. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka. Timo saapuu ilmoittamaan merkintähaasteen tulokset. (U) 19.00 Downton Abbey (12). Kartanon kesäretki 1/2. Isäntäväen ollessa toisaalla Carson piiskaa väkeään pistämään paikat kuntoon kartanossa. (U) 19.50 Kahvin historiaa. 20.00 Mikä meitä lihottaa? 7/8. Rasvat. Tyydyttyneet rasvat lihottavat ja altistavat sydän- ja verisuonisairauksille, kun taas tyydyttymättömät ovat terveellisempiä. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 Luupin alla: Koulujen sisäilmaongelmat. Koulujen sisäilmaongelmat voivat vaarantaa koko koulunkäynnin. (U) 21.30 Strada. Tutkijat Jaakko Hämeen-Anttila ja Jussi Perälä pitävät nykyistä huumepoliitiikkaa vääränä. 22.00 Estradilla: Alivaltiosihteerin juhlat. (U) 22.50 Yle Uutiset. 22.55 Maailma vailla loppua (16). 7/8. Kuningatar. Missä on Godwyn ja hänen kähveltämänsä aarre? 23.40 Turha maakaasu? (U) 00.35-00.40 Eurojackpot.

15.05: Kaappaus keittiössä

11.35 Vaeltajan matkapäiväkirja. 12.00 Metsänhaltijan valtakunnassa. 12.30 Uusi päivä (S). 12.56 Uusi päivä (S). 13.30 Elämäni eläimet. 14.00 Tanskalainen maajussi. 14.30 Näin Norjassa. 14.45 Kesäperho tunturien maassa. 15.15 Ääliö ulkomailla. 16.00 Soramonttuprinsessat. 16.29 Galaxi. 16.30 Sutaistu sankari Roy (7). 17.00 Pikku Kakkonen.

18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Ratsastuksen EM. Kouluratsastuksen Grand Prix Special. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 19.16 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Soramonttuprinsessat. Aikuisuuden kynnyksellä. Tytöt valmistautuvat 18-vuotisjuhliinsa ja pohtivat samalla perheen merkitystä. 10/10. 20.00 Uusi päivä (S). Osa 134: ”Suurin niistä on rakkaus.” Ruuskasen on vaikea luovuttaa häissä. 20.30 Uusi päivä (S). Osa 135: ”Rakkaus on väkevä kuin kuolema.” Peetu ottaa peruuttamattoman askeleen. 21.00 Tartu Mikkiin. Kisaamassa Tommi Läntinen, Tero Vesterinen, Arttu Wiskari ja Kristian Meurman. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Luther (16). Murhien sarja piinaa kaupunkia: vanhan jutun tekotapaa jäljittelevä murhaaja näyttää saavan mielihyvää teoistaan. 23.05 Poliisi-tv. Koottua tietoa kadonneen ihmisen omaisen oikeuksista ei ole. 23.30 ELOKUVA Novellielokuva: Monte Rosso (16). (Suomi 2008) Urbaani veijarikomedia nykyHelsingistä. O: Tuomas Milonoﬀ, Jon Sundell. 00.10-00.45 Yle Live: Jenni Vartiainen.

Yle Fem 11.00 ABC. 11.10 Smålandsnytt. 11.20 Västnytt. 11.30 Kulturnyheterna. 11.45 Uutiset. 12.00 Blågula drömmar. 12.30 Säsongstart: Trädgårdsonsdag. 13.00 Jobbcoacherna. 14.00 Vem vet mest?. 14.30 En bok, en författare: Den ädla döden. 15.00-16.00 Seriestart: Sveriges bästa äldreboende. 16.20 Lahja. 16.50 Camilla Plumin mainiot mausteet. 17.20 Obs debatt. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUUklubben: Koirakuumetta. 18.30 Pixel. 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 20.00 Kirjaohjelma: Umberto Eco ja salaliitot. 20.30 Vaikuttaja: Minä, Leif Blomqvist. 20.55 Norjaa ristiin rastiin. 21.00 Doobidoo. 22.00

Liv

great cut

ISO ROBA 20-22 HELSINKI (09) 603 066

KALEVANK. 30 HELSINKI (09) 612 31 88

STUDIO

20.00: Dok: Voiko striptease olla taidetta?

21.00: Täydellinen sulhanen

12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Reissussa lasten kanssa. 13.30 Lauran matkakuvia: Tukholma. 14.00 Yhteinen taloprojekti. 14.30 Huippukokki lähtee maalle. 15.00 Häähullut (S). 16.00 Tyyliä vai ei. 17.00 Matkaoppaat. 17.30 Huvila & Huussi.

14.00 Kreisiä menoa. 14.25 Kreisiä menoa. 14.55 Kaiken maailman kampaamot. 15.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7).

18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Poliisit. Oulu. Alkuillasta Tomppa ja Rampe etsivät ruumista. 19.30 Poliisit. Helsinki. Max ja Jarkko päättävät kieltäytyä juoppokeikoista. 20.00 Hauskat kotivideot. 20.50 Tulossa: The Voice Kids. 20.57 Keno. 21.00 ELOKUVA Scream 4 (16). Sidney Prescott saapuu kotikaupunkiinsa kymmenen vuoden jälkeen promootiokiertueella, joka liittyy hänen karmivista kokemuksistaan kirjoittamaansa kirjaan. Kuvioissa ovat mukana myös sheriﬃksi kohonnut Dewey Riley ja tämän vaimo Gail Weathers. Kolmikko joutuu tiukan paikan eteen, kun murhaaja ilmestyy jälleen Prescottin kintereille. N: Neve Campbell, Courteney Cox, David Arquette, Emma Roberts, Hayden Panettiere. O: Wes Craven. 23.15 Nelosen uutiset. 23.25 Nelosen sää. 23.30 ELOKUVA Foot Fist Way – Soturin tie (16). (The Foot Fist Way/USA 2006). Hyvän maun rajoja koetteleva komedia taekwondosalia pyörittävästä Fredistä, jonka kovakouraisesta itsevarmuudesta saavat osansa sekä oppilaat että vaimo Suzie. N: Danny McBride, Mary Jane Bostic, Ben Best, Spencer Moreno. O: Jody Hill. 01.20 Poliisit. Oulu. 01.50 Poliisit. Helsinki. 02.20-03.25 4D: Tulin äidiksi 70-vuotiaana (7).

Jim 11.35 Huipputatuoija haussa. 12.25 Laiva (S). 13.25 Pomo piilossa. 14.20 Huijarirakentajat. 15.15 MasterChef Australia. 16.10 Leijonan luola USA. 17.05 Huipputatuoija haussa. 18.00 MasterChef Australia. 19.00 Anthony Bourdain maailmalla. 21.00 JIM D: Lento 447 – onnettomuus Atlantin yllä (7). 22.00

18.00 Isän tyttö (S). Seniorisutinaa. Sabrina alkaa epäillä, että poikaystävä pettää häntä opiskelijabileissä. 18.30 Lainvalvojat (7). Kenttäjohtopartio saa ilmoituksen rautatieasemalla liikkuneesta miehestä, joka on varustautunut veitsillä. 19.00 Myytinmurtajat. Luovaa sisustamista. Adam ja Jamie yrittävät maalata huoneen räjähteiden avulla. 20.00 Rillit huurussa (S). Suuri hadronitörmäys. Leonardin unelma toteutuu, kun hänet kutsutaan Sveitsiin tutustumaan maailman suurimpaan hiukkaskiihdyttimeen. 20.30 Simpsonit (7). Vallan kahvassa. Johtaja Burnsin bisnekset joutuvat poliisin tutkitaan ja ydinvoimalassa vallan kahvaan astuu Smithers. 21.00 ELOKUVA Täydellinen sulhanen (S). (Picture Perfect, Yhdysvallat 1997) Komedia kunnianhimoisesta mainostoimittajasta, jonka uralla etenemistä vaikeuttavat ailahteleva elämäntyyli sekä mutkikkaat miessuhteet. O: Glenn Gordon Caron. N: Jennifer Aniston, Jay Mohr, Kevin Bacon, Olympia Dukakis, Illeana Douglas, Kevin Dunn. 23.05 C.S.I. New York (16). Kultapotti. Varastorakennuksesta löytyy kaksi ruumista, joista toista on ammuttu ja toinen hakattu kuoliaaksi kultaharkolla. 00.00 Hävyttömät (12). Mummi muuttaa taloon. 01.05 30 Rock (S). Alituiseen aurinkoista. 01.35-02.05 Simpsonit (7). Larry on siepattu.

Rekonstruktio (12). 23.00 Entisöintipaja. 23.30 Jopet-show (S). 00.40 Rajakaupunki Laredo (12). 01.10-02.10 Vaihtokauppiaiden kuninkaat.

TV5 12.45 Kalajoen hiekat. 13.45 Kaikenlaista kaupan. 14.10 Cupcake Girls. 14.40 Ullaredin kyläkauppa. 15.30 Matlock. 16.30 Kolmas kivi auringosta. 16.55 Kolmas kivi auringosta. 17.25 Pulmuset. 17.55 Pulmuset. 18.25 70’s show. 18.55 70’s show. 19.20 ELOKUVA Rakkauden pelisäännöt. 21.00 ELOKUVA Puputalo. 22.55 ELOKUVA Tiedän mitä teit viime kesänä 3. 00.40 Just for Laughs. 01.05 Iso ahteri. 01.35-03.13 ELOKUVA Herra Deeds.

16.20-18.00 Elävä arkisto: Rajatietoa III. 16.20 Täysi kuu.

18.00 Ranskalainen kylä (12). Vieras mies. Daniel yrittää auttaa laskuvarjolla alas tullutta vapaan Ranskan puolesta taistelijaa. Samaan aikaan kouluun ilmaantuu mies joka ilmoittaa haluavansa tavata gaullistien Villeneuven ryhmän johtajan. 31/36 18.45 Avaruuskansiot. Galaksit. Linnunrataan kuuluu yli 200 miljardia tähteä. Ne muodostavat kierteisen kiekon, jonka leveys on 100 000 valovuotta ja paksuus 20 000 valovuotta. Maan lähin tähtinaapuri on Alfa Centauri 4,25 valovuoden päässä. 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7). Kasvukipuja. Assuntina Cecchinin paras ystävätär vihaa äitipuoltaan. Kun äitipuolelle käy huonosti, kapinalliset teinit huomaavat olevansa syvillä vesillä. 20.00-20.55 Voiko striptease olla taidetta?. Miten sosiologi tarkastelee striptease-esitystä? Millaisia ovat tanssijoiden poliittiset ja feministiset viestit? Tanskalaisdokumentissa tuuletetaan naisvartalon paljastusnäytöksiä. 21.00 ELOKUVA Kino: Goodbye, Lenin! (12). (Saksa 2003). Draamakomediassa poika uskottelee koomasta heräävälle kommunistiäidilleen että Itä-Saksa on yhä olemassa ja voimissaan. O: Wolfgang Becker. N: Daniel Brühl, Katrin Sass. 23.00 Leonard Cohen: Bird on a Wire (12). Intiimi kuvaus nuoresta ja palvotusta trubaduurista maailmankiertueella 1972. Ohjaaja Tony Palmer työsti kadonneeksi luullun, vuosien myötä legendaksi muodostuneen elokuvansa uudelleen kokoon vuonna 2010. 00.47-04.00 Teematieto.

Fox 11.05 Mr & Miss ShowHau. 11.30 Navigare. 11.55 Ally McBeal (S). 12.40 Hätäkutsu. 13.10 Wipeout Kesä. 14.05 Varastojen metsästäjät. 15.45 Tuppukylän turvaajat. 17.32 STT Uutiset. 17.35 24Kitchen: Savannin herkut. 18.05 Amishit: Rintamakarkurit. 19.00 Seiska News. 19.05 Family Guy (12). 19.30 Family Guy (12). 20.00 Boston’s ﬁnest. 21.00 Ilman johtolankaa. 21.55 The Bridge. 22.50 Low winter sun (16). 23.40 Huumebisnes Oy (7). 00.35 FOXdoc: Kokaiinisukellusveneen matkassa. 01.25 Endgame (12). 02.15 Amerikan kovimmat vankilat. 03.05 Nolot vartalot. 03.55-04.20 Ari ja Kirsi: Kotirempat.

Muutamia opiskelupaikkoja syyskuussa alkavilla koulutusjaksoilla - VIELÄ EHDIT MUKAAN!

AMMATIKSI PARTURIKAMPAAJA

Great Cut Academyn koulutusjaksot alkavat 2.9.2013. Opiskele trendikkäälle alalle nopeasti ja tehokkaasti. Voit valita 9 kk parturikampaajan tai 11 kk parturikampaaja-kauneusmeikkaajan koulutusjakson. Näyttötutkintoon valmentava koulutus. Hyvät työllisyysnäkymät.

SALONKI

Great Cut Academy

Oppilastyöt

AMMATIKSI MASKEERAAJA-STAILISTI

Make-Up Artist Academyn koulutusjaksot alkavat 9.9.2013. Alan vanhin yksityiskoulu tarjoaa tasokkaan koulutuksen meikkaaja-maskeeraaja-stailistin luovaan ja lumoavaan ammatttiin. Näyttötutkintoon valmentava koulutus. Meillä valmistut menestyjäksi- katso lisää netistä!

Make-Up Artist Academy

Koulutukset alkavat Helsingissä ja Tampereella. Oppilaamme kuuluvat Kelan opintotuen piiriin. Rakennekynsi- ja ripsienpidennyskurssit ovat lauantaisin vuoroviikoin Helsingissä ja Tampereella.

HIUSTEN LEIKKAUS alk14€ VÄRI +LEIKKAUS alk50€ Great Cut Academy Kalevankatu 30 Puh. (09) 694 71 42

Teema

21.00: Scream 4

oman vaatemalliston. 16.50 Häät sulhasen tapaan. 18.00 Hurja remontti. 18.55 Leila leipoo. 19.25 Nigellan uudet herkut. 20.00 Tanssin superäidit. 21.00 Sinkkuillallinen. 22.00 Sisustusarkkitehti Marko Paananen. 23.00 Neljän tähden talkoot. 23.30 Kuumempi kuin tyttäreni. 00.05-01.15 Ankara isäntäperhe.

28€ 35€ 75€

great cut

Sub

Ammatiksi PARTURIKAMPAAJA tai MASKEERAAJA-STAILISTI

TUTUSTUMISEDUT ggggg

pitkien hiusten lisä + 15 €

18.00 Suurin pudottaja. Jotain vanhaa, jotain uutta. Viikon treeni saa käänteen, kun salille pölähtää yllätysvierailijoina suosikkeja menneiltä kausilta. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Hännänheiluttajat. Koiravaavit. Kandi ja Liz ostivat äidilleen kääpiömäyräkoiran, mutta matot tahraava ja muille koirille ärhentelevä Loui ei ollutkaan iloinen yllätys. 20.00 Pomo piilossa. Kiltit vinossa. Rob Lynch on Tilted Kilt -baariketjun toimitusjohtaja. 21.00 Kauhukeittiö. Halpaa ja hyvää. Yksi kokin työn perusedellytyksistä on taloudellinen ote, ja niinpä Ramsay antaa kilpailijoista jokaiselle 10 dollaria laadukkaisiin ruoka-aineisiin, joista loihtia verraton kulinaarinen elämys. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 MM-ralli: Saksa – RalliExtra. 22.45 Formula 1: vapaat harjoitukset. Belgia. 23.15 Kuukauden parhaat sekunnit. 23.20 ELOKUVA Riddickin aikakirja (16). (Chronicles of Riddick, Yhdysvallat 2004) Etsintäkuulutettu furiani Riddick on ajojahdin kohteena välillä jäisillä, välillä tulisilla planeetoilla. O: David Twohy. N: Vin Diesel, Colm Feore, Thandie Newton, Judi Dench ja Karl Urban. 01.35 Totuuden hetki. Isän tyttö. 02.35-03.05 MM-ralli: Saksa.

11.00 Pikakurssi kodinostoon. 11.30 Olgan kotona. 12.00 Himosiivoojat. 13.00 Laihduttamalla unelmahäät. 13.55 Ruotsin miljonääriäidit. 14.55 Luksusmammat. 15.25 Ilme nuoremmaksi – Britannia. 15.55 Tahdon

Ammattilaistyöt

HIUSTEN VÄRI + LEIKKAUS

11.40 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 12.15 50 parasta ravintolaa. 12.20-12.30 Pilanpäiten. 14.00 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste. 14.05 Asunto 23 (7). 14.35 Moderni perhe (S). 15.05 Kaappaus keittiössä. 16.05 Harjakaisen & Piisisen talkoot. 16.35 Salatut elämät (7).

Fredagsbio: Kronjuvelerna. 23.55 Bakom kulisserna i Vigelandsparken. 00.05 Vykort från Europa. 00.15 Aktuellt. 00.55 Kulturnyheter. 01.00 Östnytt. 01.10 Nyhetssammanfattning. 01.15 Kulturnyheterna. 01.30 ABC. 01.40 Smålandsnytt. 01.50 Västnytt. 02.00 Seriestart: Ulrik Munther – Big in Japan. 02.10 Sagor från zoo. 02.25 Jasper Pingvin. 02.30-03.00 Bokprogrammet: Fotboll i litteraturen.

Tällä kupongilla 31.12.2013 saakka

PARTURITYÖ KAMPAAJATYÖ alkaen

Nelonen

Goldwell

perustettu 1985

facebook.com/KoulutusCenter HELSINKI • TAMPERE

Soita (09) 685 6110 tai (09) 612 3663 - hae netissä

www.koulutuscenter.com ...kun unelmat muuttuvat uraksi

OPPILASTYÖT: Kalevankatu 30, HELSINKI - Puh. (09) 694 71 42 • Satakunnankatu 33, TAMPERE - Puh. (03) 211 05 11

Lauantai

TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema 04.00 Teematieto. 15.35 Kino: Chaplinin poika (S). 16.25 Tiededokumentti: Dawkinsin maailma. 17.15 Historia: Äänioikeus naisille!.

21.15: Viisi päivää

22.05: Santa Annan ihme

08.00 Yle Uutiset. 08.05-08.55 Merihirviöiden hautausmaa. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Avara luonto: Elämän mahti. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Itämeren rannoilla. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 11.10 Kultaryntäyksen aavelaivat. 12.00 Viimeiset lohitilalliset. 12.30 10 kirjaa rikoksesta. 13.00 Dokumenttiprojekti: Uskaltaa muistaa. 14.00 Strada. 14.30 Pieni keittiö Pariisissa. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Tarinateltta. 15.20 Tarinateltta. 15.30 Pokka pitää (S). 16.00 Ylämaan kettu (7). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Haukka ja kyyhkynen (12).

07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 24.8. 07.47 Kaapo (S). 08.13 Muista laulaa. 08.19 Anniina Ballerina (S). 08.47 Babar ja Badun seikkailut (S). 09.00 Galaxi. 09.01 Karvinen (7). 09.17 Ota banaani! (S). 09.26-09.54 Galaxin mestari: Partiomestari. 10.00 Karhuset (S). 10.25 Tartu Mikkiin. 11.15 Yle paikallisia uutisia. 12.35 Ravisuoran lämmitys. 12.45 Uusi päivä (S). 13.12 Uusi päivä (S). 13.45 Herdalenin metsänneito. 14.25 Apua, meille syntyy vauva. 17.15 Maailmanmenoa: Koiranelämää. 17.25 Matkapassi: Kanariansaaret ja Baleaarit.

18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Korentolampi. Luontodokumentti. 18.40 Villit eläinystävämme. 18.50 Avara luonto: Pyreneiden vuoristossa. Espanjan ja Ranskan rajaseudulla kohoava Pyreneiden vuoristo on monen harvinaisen kasvin ja eläimen kotiseutua. 19.35 Ryhmä Pullman (12). Paperinmakuinen kuolema. 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.15 Viisi päivää: Viisi päivää (16). Uusi sarja 1/2. Naispoliisi vie äitiään sairaalaan mutta matka katkeaa kun joku jättäytyy junan alle. 22.55-23.55 New York, amerikkalainen unelma. Tanskalainen dokumentti vuodelta 2008. Kaksi naista, nyrkkeilijä Fire ja pianisti Soyeon, ponnistelevat saavuttaakseen saman unelman: onnistuakseen siinä, missä he ovat parhaita.(U)

18.15 Ravisuora. 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheiluruutu. 19.20-19.25 Yle Uutiset sää. 19.30 Ratsastuksen EM. Esteratsastuksen ﬁnaali. Herning, Tanska. 20.30-20.55 Jopet-show (7). Osa 4/9. Suomalainen drinks aina. 21.00 Boss (16). 2/8. Yllätysnimi ilmoittautuu ehdolle pormestarinvaaliin, joten Kanella on uusi kilpailija. 21.53 Yle Uutiset. 21.58-22.10 Urheiluruutu. 22.05 Santa Annan ihme (16). (Miracle at St. Anna/USA 2008) Sotaelokuva mustista amerikkalaissotilaista saksalaisten, fasistien ja partisaanien keskellä italialaiskylässä Toscanassa vuonna 1944. O: Spike Lee. 00.45-01.41 The Wire (16). Kotiinpaluu. Avon Barksdale ja Stringer Bell huomaavat, että rakennusalallakin on karikkonsa.

22.40: Tappajahai 2 06.00-07.05 MTV3 Deitti. 08.05 Dibitassut (S). 08.30 Mokon suuri maailma (S). 08.45 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S). 09.15 Winxklubi (S). 09.45 PopPixie (S). 10.00 Pokémon (7). 10.25 Pilanpäiten. 10.30 Kiihdytysajot: Power & Speed. 11.05 Motor Forum: Rallicross SM. 11.35 Diili. 13.25 Inside Grand Prix. 14.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat. 14.30 Strongman Champions League: Rekanvedon MM. 15.30 Kauhukeittiö. 16.25 Kauhukeittiö. 17.25 Remonttimestari.

18.00 Formula 1: Belgian aikaajot. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Tulosruutu. 19.20 Formula 1: Extra. Belgia. 19.30 Ennätystehdas. 20.00 Syksyn sävel -retro. Vuodet 1996 - 1997. 21.00 Selviytyjät. Ja jäljelle jäi Ometepe. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 22.15 Tulosruutu. 22.30 MM-ralli: Saksa – RalliExtra. 22.40 ELOKUVA Tappajahai 2 (16). Tappajahai-elokuvan jatkoosa, jossa lomakaupunki Amityn asukkaat ja poliisimestari joutuvat kohtaamaan entistä kammottavamman merihirviön. Ohjaaja: Jeannot Szwarc, USA, 1978. Pääosissa: Roy Scheider, Lorraine Gary, Murray Hamilton, Joseph Mascolo, Jeﬀrey Kramer, Collin Wilcox. 00.55 Jälkiä jättämättä (16). Onnenpäivä. 01.55 MM-ralli: Saksa. 02.25-06.00 MTV3 Deitti.

21.00: Narnian tarinat: Prinssi Kaspian 08.00 Start!. 08.30 Start!. 09.00 Eläintarhojen elämää. 09.30 Guinness World Records – Ihmeelliset ennätysvideot. 10.00 Neljän tähden illallinen. 10.30 Neljän tähden illallinen. 11.00 Neljän tähden illallinen. 11.30 Neljän tähden illallinen. 12.00 Eläintenpelastustiimi (7). 12.30 Eläinten ABC. 13.00 Koiralle koti. 14.05 Onnea matkaan, Charlie! (7). 14.35 Prom Queen. 15.30 Huippumalli haussa. 16.30 ELOKUVA: Risteyksessä – Tarina anteeksiannosta (7).

18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Hauskat eläinvideot. 19.30 Guinness World Records – Ihmeelliset ennätysvideot. 20.00 Hauskat kotivideot. 20.57 Keno. 21.00 ELOKUVA Narnian tarinat: Prinssi Kaspian (12). (USA-PuolaSlovenia-Tsekki 2008). Huikea seikkailuelokuva käynnistyy, kun Pevensin sisarukset palaavat Englannista Narnian maagiseen maailmaan vuosi Velhon ja leijonan tapahtumien jälkeen. Ohjaus: Andrew Adamson. 00.05 Nelosen uutiset. 00.15 Nelosen sää. 00.20 ELOKUVA Unknown – Paljastavat muistijäljet (16). (USA 2006). Tiivistunnelmainen trilleri on ensimmäisen Saw-elokuvan ja Reservoir Dogs -klassikon jännittävä lähisukulainen. Ohjaus: Simon Brand. 02.10 Turpa rullalle (7). 02.40 4D: Tulin äidiksi 70-vuotiaana (7). 03.40-04.30 Dr. Phil (S).

06.00 SubChat. 07.00 Madagascarin pingviinit (S). 07.30 1001 yön tarinat (S). 08.00 Ostos-tv. 11.00 Monster Jam – International Racing and Freestyle. 11.30 Will & Grace (S). 12.00 Will & Grace (S). 12.30 Will & Grace (S). 13.00 Kolme miestä ja tyttö (7). 13.30 Rasittavat tyttäret (S). 14.00 Whitney (7). 14.30 Vauvaonnea (S). 15.00 Tanssien tähtiin. 16.00 Kuukauden parhaat sekunnit. 16.05 Jamie Oliverin herkullinen Iso-Britannia. 17.00 Gordon kokkaa tykimmin.

18.10 Treme (12). 1/10. 19.30 Concertgebouwn juhlakonsertti. 21.00-23.10 Kesäkino: Rakkaus odottaa. 21.00 Ijäs ja Sveholm esittelevät elokuvan. 21.10 ELOKUVA Räpsy ja Dolly – eli Pariisi odottaa (16). (Suomi 1990) Matti Ijäksen lempeä komedia rakkaudesta. N: Matti Pellonpää, Raija Paalanen, Kari Väänänen, Pertti Sveholm. Käsikirjoitus Arto Melleri ja Matti Ijäs. 22.40 Korsoteoria (12). 23.10 Glasnost rock: Eesti vabaks!. 00.10 Glasnost rock: Rock Summer 88. 01.35-04.00 Teematieto.

18.00 Lainvalvojat (12). 18.30 Lainvalvojat (7). 19.00 Lainvalvojat (7). 19.25 Lainvalvojat (7). 19.55 Cheek: Timantit on ikuisia. 20.00 Duudsonit: Britney-possun viimeinen matka. 21.00 ELOKUVA Nouseva aurinko (16). Jännittävä murhamysteeri japanilaisen suuryrityksen Los Angelesin pilvenpiirtäjässä tapahtuneesta kauniin nuoren naisen kuolemasta ja sitä tutkivasta, japanilaiseen kulttuuriin perehtyneestä poliisimiehestä. Ohjaaja: Philip Kaufman, USA 1993. Pääosissa: Sean Connery, Wesley Snipes, Harvey Keitel, Cary-Hiroyugi Tagawa, Kevin Anderson, Mako, Ray Wise, Stan Shaw, Tia Carrere, Steve Buscemi. 23.30 C.S.I. New York (16). Lepää rauhassa, Marina Garito. 00.30 Sons of Anarchy (16). Puhdistus. 01.30 American Horror Story (16). Syntymiä. 02.20-05.58 SubChat.

08.55 Lou!. 09.05 Livet på landet. 09.15 Häxan Surtant. 09.35 Erky Perky. 09.45 Sommarlägret. 10.00 Rapport. 10.05 Hövdingens barnbarn. 10.35 Korrespondenterna. 11.00 4 x Nahid Persson: Fyra fruar och en man. 12.00 Doobidoo. 13.00 Programtablå. 13.05 Rapport. 13.10 Glömda brott. 13.20 Glömda brott. 13.30-14.00 Vem vet mest?. 14.10 Tunturikuningatar. 15.10 Toisaalla – ihmemaa Kanada. 15.40 Purtavaa Pohjolasta. 16.10 Minun totuuteni: Maud Olofsson. 17.10 Kotikulmilla (7). 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Pyry ja syksy. 18.30 Haaste. 19.00 Maailman upein saari. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.40 Sportnytt. 19.50 Arkistosta revittyä: Nuoriso aktivoituu. 20.20 Makuja saaristosta. 21.00 Sommarkväll med Rickard Olsson. 22.00 Minnenas television: Gilberto Gil. 22.45 Novellﬁlm: Player. 23.15 Klassisk musik i TV. 00.15 STCC. 01.05 Längs vägen. 01.15 En dröm av is. 01.30 Trädgårdsonsdag. 02.00 Ulrik Munther – Big in Japan. 02.10 Djungelboken. 02.20 Milas sagor. 02.30-03.00 Rockabillyliv.

14.00: Whitney

Yle Fem

Sunnuntai

TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema 04.00 Teematieto. 15.50 Kino: Sirkus (S). 17.00 Tiededokumentti: Sanojen planeetta.

16.00: Kotirintaman naiset 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Pyreneiden vuoristossa. 08.50 Villit eläinystävämme. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 09.40-09.49 Arjen huimapäät: Nosturinkuljettaja. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Jumalanpalvelus: Nojatuolikirkko. 10.45 Arkistokuvia: Kunniankukko (S). 11.00 Yle Uutiset. 11.05-12.05 Puutarhurin maailma. 12.10 Schrödingerin kissa: Tiedettä tutkaillen. 12.40-13.28 Prisma: Minä, ihminen. 13.35 Kukkaron herraksi. 14.05 Historiaa: Tietokone antiikin ajalta. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10-15.23 Löytöretkiä maailmaan. 15.30 Pokka pitää (S). 16.00-16.45 Kotirintaman naiset (7). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Avara luonto: Elämän mahti.

18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Foylen sota (12). 19.50 Luonnon ihmeitä. Grand Canyon. 20.00 Kirjaohjelma: Mikä meitä pelottaa? Siss Vik pohtii mm. John Irvingin kanssa sitä, miksi luemme asioista, jotka meitä eniten pelottavat. 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Lotto. 20.51 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Yksinen (12). Kaksi omapäistä naista haaksirikkoutuu autiolle saarelle. O: Auli Mantila. 22.05 Silta (16). 8/10. Siltamurhaajaksi epäilty löytyy poliisin omista riveistä ¨ mutta kuulustelut osoittavat, että hänellä on vankka alibi. 23.05-00.05 Viikon rikos. 8/12.

19.30: Sissipuutarhurit 07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 25.8. 07.48 Lauri kilpa-auto (S): Peltsi pelästyy. 08.00 Vekarat! (S). 08.25 Musapoksi: Kumipallo. 08.28 Sasu (S). 08.40 Apina opena. 09.00 Galaxi. 09.01 Karvinen (7). 09.15 Onks noloo. 09.20 Late lammas: Kyytiä kontiaiselle (S). 09.29 Hillitön hotelli: Kuolettavan trendikäs (7). 09.55 Ötökät (S). 10.00 Karhuset (S). 10.25 Kunnes avioero koittaa. 11.05 Minun maisemani. 11.20 Kohtauspaikka: Ysiluokka. 14.05 X-games. 15.05 Mestarien liigan makasiini. 15.30 Yleisurheilun Eliittikisat.

18.15 Ratsastuksen EM. 19.00 Yle Uutiset. 19.10 Urheiluruutu. 19.20-19.25 Yle Uutiset sää. 19.30 Sissipuutarhurit. 20.00 Kettu (12). Panoksena henki. 21.00 The Paciﬁc: Tyynenmeren taistelutoverit (16). 8/10. Iwo Jima. 21.57 Yle Uutiset. 22.02 Urheiluruutu. 22.15 Novellielokuva: Tokio Baby (7). Tommi Kainulaisen novellielokuva teini-ikäisestä Saarasta, jonka kohtalona on olla jumissa vanhempiensa maatilalla. 22.40 Amerikan frendi (12). 1/7. Friends-tähti Matt LeBlanc näyttelee elämää suurempaa itseään komediassa, jossa brittikäsikirjoittajapari yrittää siirtää menestyssarjaansa Hollywoodiin. 23.10 The Wire (16). Kertakäyttökännykät. 00.05-01.05 Theroux ja pornotyöläiset (12).

19.30: E.T. – The Extra-Terrestrial 06.00-07.05 MTV3 Deitti. 08.05 Baby Looney Tunes (S). 08.30 Hirviöallergiaa (S). 09.00 Nakke Nakuttaja (S). 09.25 Pokémon (7). 09.50 Angry Birds Toons (S). 09.55 Beyblade: Metal Fury (7). 10.20 Kotia kohti. 11.20 KIDSing. 12.50 Pilanpäiten. 12.55 Cheek: Timantit on ikuisia. 13.00 Motor Forum: FINRace. 13.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat. 14.00 Selviytyjät. 15.00 Esittelyssä: Koko Suomi leipoo. 15.05 Beethovenin neljäs (S). 16.55 Jenni Vartiainen: Junat ja naiset. 17.00 Mike & Molly (S). 17.30 Riemuloma Kanarialla.

18.00 Riemuloma Kanarialla. Jaksot 27 ja 28. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Tulosruutu. 19.20 MM-ralli: Saksa – RalliExtra. Toimittajana Panu Markkanen. 19.30 ELOKUVA E.T. – The ExtraTerrestrial (7). Ohjaaja: Steven Spielberg, USA 1982. Pääosissa: Henry Thomas, Dee Wallace-Stone, Robert McNaughton, Drew Barrymore, Peter Coyote. 21.50 Esittelyssä: Koko Suomi leipoo. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.20 Tulosruutu. 22.35 Lotto ja Jokeri. 22.40 Formula 1: Belgian osakilpailu. Selostajana Oskari Saari. 23.40 Formula 1: Extra. 23.50 Strongman Champions League: Rekanvedon MM. 00.50 MM-ralli: Saksa. 01.20 Purjehdusta: 49er Grand Prix. 6. osakilpailu, Turku. 01.50-06.00 MTV3 Chat.

21.00: Cowboys & Aliens 05.00-06.50 Älypää-TV. 08.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 09.00 Jaksa paremmin. 09.30 Unelmien talo. 10.00 Koti Suomessa. 10.30 Huvila & Huussi. 11.30 Matkaoppaat. 13.55 Tulossa: The Voice Kids. 14.00 Eläintenpelastustiimi (7). 14.30 Eläintenpelastustiimi (7). 15.00 Olipa kerran elämä – Hanna Pakarinen ja hänen musiikkinsa. 15.30 Konttori (S). 16.30 Huippumalli haussa. 17.30 Neljät häät.

18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 ELOKUVA Salainen ikkuna (12). (USA 2004). Stephen Kingin romaaniin perustuva psykologisen trilleri. Kirjailija Mort Rainey törmää syrjäisellä rantamökillään salaperäiseen muukalaiseen, joka väittää Raineyn varastaneen romaaniinsa hänen tarinansa. Pääosissa: Johnny Depp, John Turturro, Maria Bello, Timothy Hutton, Charles S. Dutton. Ohjaus: David Koepp. 20.57 Keno. 21.00 ELOKUVA Cowboys & Aliens (12). Toimintaseikkailu käynnistyy, kun etsintäkuulutettu Jake Lonergan herää muistinsa menettäneenä keskellä Arizonan erämaata mystinen ranneke kädessään. Pääosissa: Daniel Craig, Harrison Ford, Olivia Wilde, Sam Rockwell, Clancy Brown. Ohjaus: Jon Favreau. 23.25 Nelosen uutiset. 23.35 Nelosen sää. 23.40 Tudors (12). 00.45 Lost (16). 01.45 Dr. Phil (S). 03.25-05.00 Älypää-TV.

21.00: Bridget Jones: Elämä jatkuu 06.00 SubChat. 07.00 Madagascarin pingviinit (S). 07.30 1001 yön tarinat (S). 08.00 Ostos-tv. 11.00 Simpsonit (7). 11.30 Simpsonit (7). 12.00 Simpsonit (7). 12.30 Simpsonit (7). 13.00 Simpsonit (7). 13.30 Ensisilmäyksellä (7). 14.00 Kauhukodit. 15.00 Totuuden hetki. 16.00 Pomo piilossa. 17.00 Carrien päiväkirjat (7).

18.00 Gossip Girl (12). Sormuksen paluu. Gossip Girl hyökkää voimalla Blairin kimppuun. 18.55 Jenni Vartiainen: Junat ja naiset. 19.00 Myytinmurtajat. Höyrykonekivääri. Jamie ja Adam rakentavat myyttisen sisällissodan aikaisen höyrykonekiväärin. 20.00 Mad Cook & Madventures. Jakso 12. Mad Cook: Ruoka lääkkeenä. 21.00 ELOKUVA Bridget Jones: Elämä jatkuu (7). Helen Fieldingin menestysromaaniin pohjautuva elokuva kolmekymppisestä Bridget Jonesista, joka kamppailee rakkausja laihdutushuolien keskellä. Jatkoosa jatkaa siitä, mihin edellinen elokuva jäi ja seuraa Bridgetin kimuranttia kohellusta kahden miehen ristitulessa. Ohjaus: Beeban Kidron, USA 2004. Pääosissa: Reneé Zellweger, Colin Firth, Hugh Grant. 23.10 Terra Nova (12). Karanteeni. Osa 4/13. Yhdysvallat 00.10 Takaa-ajajat (12). Tähdet ja kuu. 16-vuotias Corina on pitkästä aikaa onnellinen. 01.05 Tulilinjalla (16). Lainsuojattomat. 02.00-05.30 SubChat.

18.00-19.24 ELOKUVA Kino Klassikko: Kaupungin valot (S). (USA 1931) Kesän rakkauselokuvien sarjan päättää Charlie Chaplinin klassikko mykän elokuvan ja ääniﬁlmin, naurun ja kyyneleiden välimaastosta: tarina kulkurista, miljonääristä ja sokeasta kukkaistytöstä. 19.30-19.58 Design-klassikko: Rietveld-tuoli. 20.05 John Irvingin maailma. Dokumenttielokuvassa kuljetaan menestyskirjailijan perässä romaanien tapahtumapaikoilla ja Irvingille tärkeissä maisemissa sekä tavataan romaanihahmojen esikuvia. 21.00 Eagles-historia (12). 23.00 Yle Live: Oulun Musiikkivideofestivaalit 2013. 23.59-04.00 Teematieto.

Yle Fem 08.30 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita. 09.00 Lou!. 09.15 Elias och de stora frågorna. 09.25 Morgonsockorna. 09.30 Hjärnkontoret. 10.00 Rapport. 10.05 Jag är sån här. 11.05 Sommarandakt. 11.35 Rockabillyliv. 12.05 Sommarkväll med Rickard Olsson. 13.05 Rapport. 13.10 Programtablå. 13.15-14.00 Minnenas television: Gilberto Gil. 15.35 Keräkurmitsa. 16.05 Jälkivääntö. 16.45 Hjälprock. 16.50 Kirjaohjelma: Umberto Eco ja salaliitot. 17.20 Kulissien takana. 17.25 Purtavaa Pohjolasta. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita. 18.30 Malmön poliisit. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.40 Sportnytt. 19.50 Kahdeksan vuodenaikaa. 20.30 Taivaallista menoa: Bo Ekman. 21.00-22.32 ELOKUVA: Mukavaa väkeä (12). 23.00 Sportnytt. 23.10 När Hollywood kom till byn. 23.40 Programtablå. 23.50 Blomsterspråk. 23.55 VM-rally 2013. 00.50 Romsk festival på Maxim. 01.50 Mer än ett keldjur. 02.00 Seriestart: Vildmark – utmaningen. 02.25 KatjaKaj och BenteBent. 02.30-03.30 Seriestart: Moraeus med mera.

PERJANTAI 23.ELOKUUTA 2013

NOISE-MUSIIKIN KIEHTOVAT JA KAUHEAT KUVAT KONEIDEN KOLINASSA RUMA ON KAUNISTA

SIVU 02

JARNO MELA/LEHTIKUVA

JÖRN DONNER Elokuvantekijä, kirjailija, poliitikko. Tänä vuonna 80 täyttänyt Jörn Donner ei lepää laakereillaan.

AINA ESTOTON JUHO TYPPÖ

juho.typpo@hs.fi

Jörn Donner kieltää murehtivansa ikääntymistään, vaikka Mammutissa asiaa pohditaankin paljon. Ikä on kuitenkin rauhoittanut. – Aikoinaan minulla oli liian monta palloa ilmassa yhtä aikaa, enää ei. Ehkä olen siis jonkin verran kypsynyt, Donner hymähtää.

Syyskuun alusta lähtien – kuuden jaajia. Elokuvia pitäisi saada levitetvuoden tauon jälkeen – Jörn Don- tyä enemmän kansainvälisille markner on taas kansanedustaja. Viime kinoille, mutta se on tietysti vaikeaa. eduskuntavaaleissa Donner jäi varaMammutissa mainitaan tanskasijalle Astrid Thorsin taakse, mutta lainen Jeesus-aiheinen elokuvapronyt Thors siirtyy muihin tehtäviin jekti, jonka toteuttamista Donner ja Donner eduskuntaan hänen tilal- kiinnostui 70-luvulla auttamaan. leen. Elokuvassa olisi tiettävästi käsitelty – Jo pari vuotta sitten tämä Thors Jeesuksen seksielämää. Projekti kaoli menossa Brysseliin joihinkin rahti kiville, mutta pelkkä suunnithommiin, muttei mennytkään enkä telu aiheutti kohua. Kansanedustajat sen jälkeen enää ajatellut asiaa. Nyt lähettivät Donnerille jopa kirjelmän, tämä tuli vähän yllätyksenä. jossa paheksuttiin miehen oletettua Donnerilta ilmestyi keväällä yli osallisuutta. Yksi kirjeen allekirjoittuhatsivuinen muistelmateos Mam- taneista kansanedustajista kutsui mutti, ja se pitää häntä kiireisenä Donneria myöhemmin eduskunnan vieläkin. täysistunnossa ”pahuuden symbo– Lisäksi olen kirjoittamassa seu- liksi”. raavaa romaaniani, jonka pitäisi val– Olihan eduskunnassa aikoimistua loppusyksystä. Kaikenlaista naan vireillä aloite myös neuvostopientä tekemistä tässä olisi. vastaisen kirjoittelun kieltämisestä. Donner sanoo pyrkivänsä edus- Sen allekirjoittivat monet huomattakunnan ulkoasiainvaliokunnan jä- vat suomalaispoliitikot. He ja tuosta seneksi Rkp:n mandaatilla. Jeesus-jutusta tuohtuneet kannatta– Jos en pääse, niin sitten olen vat siis todellisuuden sensurointia. eduskunnassa vapaana ja sitoutu- Samaa esiintyy vieläkin, esimerkikmattomana. En ole osallistunut tä- si tämän onnettoman ministeri Päimän hallituksen valintaan, eli voin vi Räsäsen lausunnoissa, Donner saolla niin paljon oppositiossa kuin ha- noo. luan, äänestää miten haluan ja sanoa Onko Donnerilla tarve ärsyttää mitä haluan. Tosin eihän siinä mi- ihmisiä sanoillaan ja teoillaan? tään uutta ole. Vii– En tiedä, onmeksikin kansanko minulla mitään Jäätävä analyysi edustajana ollessatuollaista perusni arvostelin hallilähtökohtaa. Läh”Suomen elokuvateollisuus tusta tämän tästä. tökohtani on saDonner on yksi muistuttaa maatalousnoa aina mielipisuomalaisen elo- tuotantoa: se pyörii täysin teeni ilman estoja. kuvan suurnimisSe voi tietysti joitä. Edellinen oh- tukien varassa.” tain ärsyttää. jaustyö Kuulustelu – Monet kuvitteilmestyi vuonna 2009 ja Marimekon levat, etteivät voi yhteiskunnallisen perustajasta Armi Ratiasta kertovan asemansa vuoksi sanoa mitä ajatteelokuvan käsikirjoitus on viimeiste- levat – toisin sanoen he pelkäävät lyvaiheessa. Viime yönä Elokuvate- saavansa potkut. Erityisesti kansanatteri Orionissa näytettiin sarja mie- edustajien keskuudessa se on yleistä. hen vanhempia ohjaustöitä. Jörk- Eduskuntahan muistuttaa muutenka-yössä nähtiin Mustaa valkoisella kin suojatyöpaikkaa. Siellä on etuja (1968) ja Naisenkuvia (1970). Ensik- saunoineen, uima-altaineen, lääkäsi mainittu on yksi Donnerin omista reineen, fysioterapeutteineen. Se on suosikeista. kuin jokin parantola. – Teimme elokuvan ilman minMammutissa Donner kirjoittaa käänlaisia tukia ja se oli ensimmäi- itsestään kolmannessa persoonasnen värielokuvani, kuvaajakin oli sa. Kirjassa esiintyy myös kuvitteellikokematon värielokuvan teossa. nen Fredrik Kock, jonka kanssa kirOlin kokemattomana näyttelijänä jailija käy muistojaan läpi. Helsingin pääosassa. Se oli riskaabeli kokeilu, Sanomien haastattelussa Donner samutta onnistui lopulta hyvin. Eloku- noi Mammutin olevan ”täynnä valva pärjäsi omillaan ja se myytiin mo- heita”. neen maahan. – Joissakin yhteyksissä olenkin Suomalaisen elokuva-alan tilaa kutsunut kirjaa romaaniksi. Fakta ja pidetään hyvänä. Leffoja tuotetaan fiktio menevät siinä tarkoituksellirunsaasti ja katsojiakin riittää. sesti sekaisin, hän sanoo. – Suomen elokuvateollisuus Onko hyvä tarina tärkeämpi kuin muistuttaa maataloustuotantoa: se totuus? pyörii täysin tukien varassa. Vaikka – Hyvä tarina on tietysti tärkein, kotimaiset elokuvat saisivatkin pal- mutta täytyy sen olla uskottavakin. jon katsojia, niin puhtaasti taloudel- Edes jollakin tavalla. lisessa mielessä niiden tekeminen ei Orionin Jörkka-yö meni, mutta Juhlaviiole kannattavaa. kot jatkuvat. Ohjelmisto osoitteessa hel– Meillä on hyvin vähän Aki Kau- singinjuhlaviikot.fi. Eduskunnan syysisrismäen kaltaisia persoonallisia oh- tuntokausi alkaa 4.9.

WEEKEND

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 23. elokuu 2013

Rakkaudesta rujoon meteliin

TONI UUTTU

Musiikki. Koneiden pimeämmältä puolelta ponnistaa noise: musiikkilajien alakulttuureista ehkä äärimmäisin.

– Teknologian nurjaan puoleen tutustumalla ymmärtää kokonaisuudesta paljon enemmän, tiivistää elokuvaohjaaja, muusikko Timo Vuorensola. – Ruttuisuuden kautta tuleva sattumanvaraisuus antaa paljon laajemman kuvan kuin paraatipuoli. Vuorensola on toinen industrial-noise -yhtye Älymystön perustajista sekä sen laulaja. Sihinää, rahinaa, kolinaa, pauketta, laahausta ja rujoa sirinää. Aina uuden musiikkivirtauksen syntyessä aiempaan tottuneet äänenpainot ilmoittavat, että kuulostaapa älyttömältä meteliltä. Näin tapahtui punk-musiikille 1970-luvulla, räpille 1980-luvulla (eiväthän ne edes laula!), ja konemusiikille viimeistään 1990-luvulla. Hassua sinänsä, että samalla valtavirrasta sivussa on kaikki nämä vuosikymmenet kehittynyt oma, laajahko genrensä nimeltä meteli. Selkeyden vuoksi käytämme englanninkielistä nimeä noise. Sen historia on suunnilleen yhtä pitkä kuin koneiden käyttämisen musiikissa. Tarkka määritteleminen on vaikeaa, jopa niin vaikeaa, että yksi genreä määrittävistä tekijöistä on määrittelemättömyys. Omana musiikkigenrenään sitä ryhdyttiin pitämään kuitenkin 1970- ja 1980-lukujen vaihteessa. Yhtenä keskeisimmistä vaikuttajista siihen, että valtavirralla on genrestä havaintoakaan, pidetään Lou Reedia ja hänen albumiaan Metal Machine Music vuodelta 1975. Vinguntaa, kirskahduksia, kolinaa, radiokohinaa, surinaa ja tunnistamattomaksi muokattua ihmisääntä – klassisimpien teosten teemoissa vilahtelee teollistumisen aika pelkoineen ja tiede omituisuuksineen. Altaan syvemmässä päässä ollaankin edetty jo keskitysleirien ja sotien kautta apartheidiin, pakkoruokintaan, patologian laitokselta tuttuihin juttuihin ja erilaisiin väkivallan muunnelmiin. Vaikka Japani otti eksentrisessä lajissa reippaan etu-

Älymystö esiintyi Kuudennella linjalla vuonna 2009. Timo Vuorensola lupaa lauantain keikalle myös kaasunaamarirekvisiittaa.

matkan, pääsi jotenkin käymään niin, että äärimmäisyyksien maasssa Suomessa otettiin jaa innostuttiin. Hankalasasti luokiteltava ja varsin n synkkä alalaji kolahti rououtaiseen maaperään. Jos noisen on tarkoitus tus herättää ahdistusta ja paahaa mieltä, suomalainen nen Halthan onnistuu aika hyvin. Mesikämmen-blogissa sa artisti kertoo kyllästyneeneensä suomalaiseen punk-skekeneen normeineen ja aloitloittaneensa oman musiikin ikin tekemisen vuosituhannen nen vaihteen tienoilla. Nimi mi Halthan on vanhaa saksaa ksaa ja kantamuoto suomen kielen sanalle hallita. Kappaleiden joukosta löytyy muun muassa versio Musta Saara -laulusta. Nuoremmille tiedoksi, että ikivanha virsi kertoo kuolevasta, mustaihoisesta tytöstä, joka odottaa pääsevänsä taivaaseen, missä Jeesus tekee hänestä

Noise on yllättävän visuaalinen kulttuuri. Yllä Front242:n levynkansi.

valkoihoisen. valkoihoisen Äänimaisema on hidas, kaoottisen oloinen ja hallitusti rikki. Videon kuvassa kaasunaamioon pukeutuneen hahmon alla lukee ”jokainen ihminen on apokalypsin paholainen”. Halthanin levy-yhtiö julkaisee myös uusfasistisena tunnetun Goatmoonin sekä HELI KOSKELA

Ministryn alkuaikojen musiikissa kuuluu noisen vaikutteita. Yhtye esiintyi Tuskassa 2012.

yhtiön yh omistajan omaa musiikkia nimellä Bizarre Uproar. Bizarre Uproar on niittänyt kansainvälistäkin suosiota, joskin sen visuaalista kuvastoa ei voi suositella herkemmille, sillä mukaan sekoittuu raakoja seksuaalisia elementtejä. Artisti, jota on haastateltu useisiin kansainvälisiin alan julkaisuihin, perusti Bizarre Uproarin edellisen bändiprojektin nimeltä Aunt Mary lopetettua 1992. Nykyartistin kappaleiden nimistä erottuvat esimerkiksi Eläimellinen purkaus, Arjalainen lihavasara ja Unsafe And Insane. Hankalasti määriteltävän luonteensa vuoksi koko noisen kirjoa ei ole kuitenkaan parin artistin perusteella syytä leimata – jokainen tekee omaa juttuaan. Niin myös Älymystö. – Julkaisimme eilen toisen täyspitkän levyn. Se on eräänlainen best of -kokoelma. Aika hyvin, kun ensimmäinen ilmestyi vuonna 2005, kertoo Vuorensola. – Oikeastaan Unsealed-le-

vy pitää sisällään ennen julkaisemattomia ju biisejä. jä Kolmoslevy, Magnum Opus, ilmestyy jossain vaiOp heessa ensi vuonna. Joukhe ko korahoitusprojekti on nyt kä käynnissä Indiegogo-palvelussa. lu Älymystön kappaleet löytyvät lö verkosta. Vainohulluus-kappaleessa hu on laahaava ha rytmi. Biisi nimeltä Kilpisjärven Kilp talvi kuulostaa juuri juur siltä kuin videon esittelytekstissä tely kerrotaan: hypotermia on tappava tila. Tiepote dä m mistä koneesta tuulen ääni on löydetty, l mutta kylmä sitä kuunnellessa tulee. Timo Vuorensola tunnetaan paremmin Iron Sky -elokuvan ohjaajana. Miehellä on käsikirjoitusvaiheessa Iron Skyn jatko-osa, tekeillä tv-sarja elokuvan maailmasta sekä Yhdysvalloissa toteutettava Jeremiah Harm -elokuva. Älymystön ensimmäistä levyä on kuulemma myyty noin 500 kappaletta, joten tuskin tätä bändiä tekemisen puutteesta tai rahasta pyöritetään. – Viimeiset kaksi vuotta Iron Sky vei kaiken ajan. Älymystön kanssa meillä on aina ollut helvetin hauskaa yhdessä, joten nyt tuntui siltä, että on aika lopettaa se nussuttelu ja ryhtyä tekemään, jos tehdä

Sopiva tahti

”Viihteen uusi aalto julkaisee tänä vuonna 13 levyä. Koko projekti syntyi vastaiskuna leffamaailman loputtoman hitaaseen hinkkaamiseen.” tahtoo. Nyt, eikä sitten joskus kymmenen vuoden päästä. Elokuvamaailmaan liittyy myös Vuorensolan toinen musiikkiprojekti. – Viihteen uusi aalto julkaisee tänä vuonna 13 levyä. Koko projekti syntyi vastaiskuna leffamaailman loputtoman hitaaseen hinkkaamiseen. Jonkinlaista industrialia sekin projekti on. – Ammattimuusikoita tavanneena olen onnellinen, että omaa musiikkia voi tehdä ihan vain rakkaudesta lajiin. Harrastamisessa säilyy romantiikka.

LAURA HALMINEN

laura.halminen@hs.fi

Älymystö Club Infektiossa la 24.8. Club Darksidessa (Perhonkatu 6). www.alymysto.com

Älymystön vinkit Aloita näistä indubändeistä •

FRONT242. Belgia. Electronic body music eli ”vihaisen miehen tekno”.

•

FRONTLINE ASSEMBLY. Kanada. Skinny Puppy -jäsen Bill Leebin electronic body music -yhtye.

•

LAIBACH. Slovenialainen industrialia ja klassista musiikkia yhdistelevä kulttibändi, joka teki musiikkia myös Iron Sky -leﬀaan.

•

MINISTRY. Yhdysvallat. Erityisesti bändin vanhemmassa industrial-tuotannossa on noisen vaikutteita.

Julkaisija: Sanoma Kaupunkilehdet. Postiosoite: PL 300, 01621 Vantaa. Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Fax: (09) 122 4377. Sähköposti: metrowkd@hs.fi, metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi. Vt. vastaava päätoimittaja: Riikka Venäläinen, Esimies: Ismo Uusitupa. Tuottaja: Laura Halminen. Toimittaja: Juho Typpö. Ulkoasu: Heli Koskela, Kimmo Koskinen, Jouni Pajunen. Markkinointipäällikkö: Petra Ahvenharju. Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi. Paino: Sanomala Oy. Metro wkd on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton lehti.

WEEKEND

Taiteilija kullalla koristellussa kaapissa

Elokuva-arvio. Viihteen rakkaudeton kulissi, nauttivat näyttelijät ja surullinen rakkaustarina osuvat nappiin.

Pahaa verta draama

•• Kolmen vuoden mittainen urakka valmistaa dekkarielokuva omakustannebudjetilla opiskelijavoimin ansaitsee hatunnoston, sillä se on varmasti vaatinut hikeä ja kyyneleitä. Miika Hakalan ja Tomi Pietilän käsikirjoittama ja ohjaama leffa pääsee tänään kaupalliseen teatterilevitykseen,

My Life With Liberace draama

••••• Siis kyllä neljä vuosikymmentä kuuluisuudessa patsastellut ja 60 miljoonaa levyä myynyt pianistitähti Wladziu Valentino Liberace on yhden elokuvan ansainnut – vaikka se ei hänestä edes kerro. Ei, vaan Liberaceen vuonna 1977 rakastunut Scott Thorson -niminen tavallinen maalaispoika kirjoitti miesten viisi vuotta jatkuneesta suhteesta kirjan, johon Steven Soderbergh pohjasi elokuvansa. Liberacen ja Thorsonin yhteiselo päättyi jälkimmäistä epätyydyttävällä tavalla, joten voitte uskoa, että tarinan näkökulma on kriittinen. Prameutta, kimalteita ja flyygelinsä päällä olevaa kynttelikköä rakastavaa Liberacea esittää Michael Douglas ja nöyränä oppipoikana tämän kotiin muuttavaa Thorsonia Matt Damon. Molemmat ovat ilmiömäisiä epätyypillisissä rooleissaan ja molemmat näyttävät nauttivan muuntautumisleikistä

Peliarvio. Avaruusromua Space Hulk Laitevaatimus: PC. Mac.

••

Michael Douglas onnistuu epätyypillisessä roolissaan.

täysin siemauksin. Rakkaustarinasta on siis kyse, mutta tapahtumapaikkana on viihdeteollisuuden rakkaudeton kulissi. Ja juuri kulisseissa tapahtuneista vehkeilyistä Liberace oli niin hyvä esimerkki, että jos häntä ei olisi ollut, hänet olisi pitänyt keksiä. Maestro esitetään toki konserttisalien myötäsyntyisenä kuninkaana, mutta

opimme hänestä muutakin. Kuten sen, että hän pelkäsi kahta asiaa: homoutensa paljastumista ja omaa äitiään. Lisäksi hän oli seksiriippuvainen, ainakin siis petetyn poikaystävän mukaan. Liberace vei salaisuuden mukanaan hautaansa. Tai ainakin hän itse uskoi pysyneensä loppuun asti kaikkien, ei vain homoyleisön viihdyttäjänä. Jopa hänen kuo-

lemansa vuonna 1987 aiheuttanut aids salattiin ja kuolinsyyksi ilmoitettiin sydänsairaus. Siitä on jo 25 vuotta aikaa. Nykyään ei kenenkään enää tarvitse hävetä seksuaalista suuntautumistaan, eihän?

TERO TOIVANEN

metrowkd@hs.fi

White House Down toiminta

••• Tuntematon ryhmä iskee Valkoiseen taloon juuri, kun tavallinen poliisimies John Cale (Channing Tatum) on paikalla tyttärensä kanssa turistivierailulla. Seuraa kaaosta, jossa pommeja ja päitä putoilee, kunnes Cale päätyy pakomatkalle pitkin rakennusta itsensä Amerikan presidentin (Jamie Foxx) kanssa. (Independence Dayn ohjaaja) James Vanderbilt osaa

mutta samassa sarjassa ammattilaisten kanssa sitä on kyllä epäreilua arvioida. Ammattimaista elokuvassa on ainoastaan siihen sävelletty musiikki, joka alleviivaa tapahtumia dramaattisesti. Se tosin jyrää alleen dialogin, josta on muutenkin vaikea saada selvää ääni- ja puhetekniikan puutteiden vuoksi. Lähes kaksituntinen monimutkainen salapoliisitarina vailla yhtäkään syventävää henkilöä on haaste katsojalle, mutta varmasti hyvää harjoitusta tekijöille.

toiminnan kaavan: paisutetaan kuin pullataikinaa, kunnes pamahtaa. Vauhtipyörä pyörii väistämättä, vaikka järki on jo mennyt. Eihän kukaan voi esimerkiksi ottaa tosissaan, kun presidentti käy omaa sotaansa Valkoisen talon pihamaalla, tv-kameroiden edessä. Parodiaksi päästäminen pelastaa koko elokuvan. Oikea presidentti Obama on taatusti myös salaa mielissään pääsystä esikuvaksi tälle sukkelasupliikkiselle ja sulavalle action-pressalle.

Paranoia

Kirottu

draama

kauhu

•••

Vaikka liike-elämään liittyvä raadollisuus on jo vanhastaan elokuvien katsojien tiedossa, asiaa pitää näköjään silti välillä päivittää. Nyt muistutetaan, että myös mobiilibisneksessä on toisiaan haukkana vakoilevia suuryrityksiä, jotka tekevät markkinajohtajan asemansa takaamiseksi ties mitä moraalittomuuksia. Moisen yrityssodan keskelle joutuu nuori kännykkäfirman harjoittelija Adam (Liam Hemsworth) tahtomattaan. Pomo (Gary Oldman) passittaa Adamin töihin pahimman kilpailijansa (Harri-

Aviopari Ed ja Lorraine Warren tutki oikeasti yliluonnollisia ilmiöitä työkseen 1970-luvulla. Tämä leffa perustuu Warrenien (Patrick Wilson ja Vera Farmiga) omiin kokemuksiin erään Perronin perheen talossa New Yorkin Rhode Islandilla. Ohjaaja James Wan (Saw) suhtautuu Warrenien ”omiin kokemuksiin” aivan kuin heidän kiihkouskonnollisuudellaan ei olisi ollut mitään tekemistä asian kanssa. Itse piruhan se siellä mökissä temmeltää. Mutta ennen näyttäytymistään se tiputtelee esineitä, paukutte-

son Ford) omistamaan yhtiöön nuuskimaan tietoja koko alan mullistavasta uutuuspuhelimesta (sellainen paperinpaksuinen roiskeläppä, oikein kiehtova). Oldman ja Ford esittävät vanhaa taisteluparia hallitulla rutiinilla. Heidän harvat yhteiset kohtauksensa ovat ehkä hitaita, mutta tarinaan ne saavat vauhtia.

On se kumma juttu. Games Workshopin upeasta Warhammer 40 000 universumista on väännetty videopelejä jo parikymmentä vuotta, mutta aina yhtä huonolla menestyksellä. Oikeastaan ainoa säällinen toteutus oli 1996 ilmestyneellä Space Hulkilla. Uusversio sen sijaan kompuroi pahemman kerran. Space Hulk on alun perin lautapeli, missä terminaattorit taistelevat määrällisesti täysin ylivoimaisia geenirosvoja vastaan avaruusalusten käytävillä. Kehittäjä on ollut hyvin uskollinen alkuperäiselle lautapelille, ehkä liikaakin. Pelissä ei ole jatkuvuutta. Vaikka terminaattoreiden elinikä jääkin usein lyhyeksi, olisi edes jonkinlainen hahmonkehitys tuonut kaivattua syvyyttä. Kampanjan tehtävät nivoutuvat yhteen tarinana, mutta muuten niissä ei ole mitään jatkumoa. Edellisessä tehtävässä kappaleiksi revitty kersantti Lorenzo on taas mukana seuraavassa tehtävässä. Tiukasta vuoropohjaisuudesta ei ole tingitty. Pelin haaste tulee siitä, että sen minkä terminaattorit voittavat tulivoimassa, he häviävät nopeudessa ja määrässä. Space Hulk ei ole mikään help-

Uusi Space Hulk on halvan ja hutaisemalla tehdyn oloinen, vaikkakin sinällään hyvin uskollinen alkuperäiselle lautapelille.

po peli. Siirtojaan kannattaa pohtia tai muuten hukka perii ja nopeasti. PC-peliksi, jonka hintalappu keikkuu 30 euron tietämillä Space Hulk on hävyttömän huonosti tehty. Kehittäjän ei ole montaa 3D-mallia tarvinnut tehdä, mutta niin terminaattorit kuin geenirosvotkin näyttävät kesäharjoittelijan vääntämiltä. Animaatiot ovat vielä huonompia. Testikoneena olleessa Mac Book Pro:ssa peli jumitti niin paljon, että se oli pahimmillaan käytännössä pelikelvoton. Melkoinen saavutus vuoropohjaiselle pelille. Internetistä voi lukea, että sama vaiva on monella PC-pelaajallakin. Uusi Space Hulk on lautapelin tietokoneversio huonolla grafiikalla. Warhammer-fanit pystynevät ohittamaan sen ongelmat. Muiden kannattaa ohittaa koko peli. KIM SOARES

Levyarviot

lee ovia ja pysäyttelee seinäkelloja – oikeaoppisen pelottavasti. Oikeasti pelottavaa kauhua silmästä silmään koetaan vasta toisella puoliskolla.

Michael Monroe

Travis

Horns And Halos

Where You Stand

•••

Turun rokkikukon, Michael Monroen musiikki ei ole hirveästi muuttunut vuosien varrella. Biisit paahdetaan pääosin läpi reippaassa ränttätänttähengessä lähes hengästymiseen asti. Soitto kulkee vauhdikkaasti, mutta kyse ei ole mistään koheltamisesta. Levyn loppupuolella on lisäksi pieni aavistus uusista, keinuvista sävyistä – ehkä seuraavalla levyllä sellaista enemmän?

Skottibändi Travis oli hyvin lähellä brittipopin valioliigaa Why Does It Always Rain On Me - ja Sing-hittiensä aikoihin vuosituhannen vaihteessa. Sen jälkeen on ollut hiljaisempaa, vaikka sympaattinen nelikko on julkaissut useita levyjä. Uutuudella bändi kuulostaa itseltään; levyllä on hyviä popmelodioita ja rullaavia kertosäkeitä, mutta särmää ja vimmaa bändi kaipaisi edelleen lisää.

ISMO UUSITUPA

PEKKA JOUTLAHTI

WEEKEND

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 23. elokuu 2013

Visa. Nyt tiedät tämänkin Kekkosesta Viime viikolla kysyimme tarpeellista ja tarpeetonta triviatietoa presidentti Urho Kaleva Kekkosesta. Vastaajien määrä yllätti iloisesti, ja kiitämme jokaista yli 800 visaamme vastannutta. Oikein vastanneiden kesken jaetaan kolme kahden elokuvalipun pakettia sekä yllätyskirjapaketti. Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. 1. Urho Kaleva Kekkonen syntyi syyskuussa 1900 Pielavedellä (b). 2. Kekkosella oli veli ja sisko. Heidän nimensä olivat Jussi ja Siiri (b). 3. Iskelmälaulaja Vieno Kekkonen ei ole mitään sukua Urho Kekkoselle (a). 4. Nuori Kekkonen oli innokas kirjoittaja kirjoitti 1916 matkasta Marsiin (a). 5. Urho Kekkonen oli vapaaehtoisena kansalaissodassa palvellen Kajaanin sissirykmentissä (b). 6. Nuori Kekkonen voitti 1924 Suomen mestaruuden korkeushypyssä (a). 7. Mitä Kekkosen väitöskirja käsitteli kunnallista vaalioikeutta (a). 8. Kekkonen pääsi eduskuntaan 1936 toisella yrittämällä (b). 9. Kekkosen ensimmäinen ministerintoimi oli oikeusministeri (a). 10. Kekkonen oli pääministerinä viisi kautta peräkHelsinki City Triathlon

Ui, pyöräile ja juokse

Uimastadionilla pääsee kisailemaan yhdistelmälaji triathlonin merkeissä. Helsinki City Triathlon on rennoksi kuvailtu tapahtuma, josta löytyy useita eri sarjoja. Osallistujat voivat halutessaan kerätä kolmen hengen joukkueen, jolloin yksi kilpailijoista ui, toinen pyöräilee ja kolmas juoksee. Tapahtumaan voi ilmoittautua kisakansliassa vielä tänään kello 18.30–20 sekä lauantaina. Lisätietoja: www.triforfun.fi. METRO WKD

käin (a). 11. Urho Kekkosesta tuli Suomen presidentti 1956. Hän asui silloin Kampinkadulla (a). 12. Kekkonen tapasi John F. Kennedyn vuonna 1961 (c). 13. Presidentti otti kuvassa vastaan avaruuslentäjä Juri Gagarinin (b). 14. Presidentti ollessa matkoilla Havaijilla kotimaassa puhkesi noottikriisi (b). 15. Kekkonen kiipesi palmuun Tunisiassa (c). 16. Miten käy Kekkoselta rock n’ roll, kysyttiin vanhassa laulussa. Laulussa Kekkonen hiihtää, kalastaa, juoksee ja matkustaa (a). 17. Tamminiemen pesänjakajat -pamfletin kirjoittajat työskentelivät Helsingin Sanomien politiikan toimituksessa (c). 18. Allekirjoitettuaan eroilmoituksensa Kekkonen totesi: ”se on niin saatanan paska virka” (b). 19. Kekkosen siunaustilaisuus järjestettiin Tuomiokirkossa (c). 20. Vuonna 1989 Kekkosen muotokuva Oulun Rotuaarilla sivuun Mihail Gorbatsovin tullessa kylään (a). Lähteet: Marja Linnakivi, Terttu Levonen: Kekkosten miniänä (Tammi, 2010), Pekka Tuomikoski: Kekkonen – Kansankunnan kaljupää (Edita, 2007), Urho Kekkonen: Minä, diktaattori (Minerva, 2009), Lehtikuvan arkisto, Helsingin Sanomien arkistot.

Tanssikisan karsinnat

Poppingia ja breakdancea

Suvilahdessa kilpaillaan sunnuntaina kansainvälisen katutanssikisan finaalipaikoista. Lämmössä tanssitaan popping-, hip hop- ja breakdancesarjoissa. Finaaliin valitut pääsevät UK World Bboy Championship -kilpailuun Iso-Britanniaan. Suvilahden tapahtuman järjestää Saiffa yhdessä Suomen Bboy-liiton sekä kulttuuriministeriön kanssa. METRO WKD

Ravintola Lämpö (Kaasutehtaankatu 1) su 25.8. klo 17– 22. Liput 15 e.

Kontulan valtaa kansainvälinen festarikansa

JUUSO WESTERLUND

Menot. Monikulttuurinen Kontula saa myös kansainvälisen festivaalin. Vieraita tulee aina Puolasta ja Ranskasta asti.

Itä-Helsingin oma, perinteinen Kontufestari valtaa Kontulan Kelkkapuiston lauantaina kello 12–21. Vuoden 2013 Kontufestari on kansainvälisempi kuin koskaan aikaisemmin: tapahtumassa esitellään eurooppalaista kulttuuria kuudesta eri maasta. Kontufestarin ulkomaisia vieraita ovat virolainen folkyhtye Svjata Vatra, Artur Dutkiewiczin puolalainen jazztrio, katutaideryhmä La Compagnie DeFakto Ranskasta, stand up -koomikko Josh Howie Englannista, Balkan Fever -klubin isähahmo DJ Borzin Saksasta sekä italialaista musiikkia esittävä, Suomessa asuva Luca Gargano Rhythm Music Orchestra. Näin kansainvälisen kattauksen ovat mahdollistaneet panoksellaan Viron Suomeninsituutti, Italian kulttuuriinstituutti, Ranskan instituut-

Notkea Rotta esiintyy Kontufestareilla lauantaina.

ti sekä Puolan suurlähetystö ja Goethe-instituutti. Luonnollisesti festarilla esiintyy myös tuttuja kotimaisia nimiä. Keikkalavalle nousevat muun muassa Tuomari Nurmio ja Spuget -yhtye, Pelle Miljoona United ja rap-porukka Notkea Rotta All Stars. Nuorisoasiainkeskuksen äänestyksessä esiintymään valittiin Madson. Lapsia viihdyt-

Maistiaiset. Oman maan maut Rautatientorilla Herkkujen Suomi -ruokatapahtuma maistattaa ja myy pienten ja keskisuurten elintarvikeyritysten tuotteita ja kotimaisista raakaaineista valmistettuja ruoka-annoksia. Luvassa on niin kotimaista jäätelöä, ryynirieskaa, kaviaaria, loimulohta, luomuvihanneksia ja chilikastiketta. Palanpainikkeeksi löytyy Syystober-tapahtuman kotimaisia oluita tai vaikkapa ehtaa sahtia.

ELOKUVIEN

-OHJAAJALTA

Samalla voi seurata ruokaaiheista lavaohjelmaa. Ohjelmasta mainittakoon herkkupalana tnään perjantaina esiintyvä Böndeboogie-ryhmä. Nuorten maanviljelijöiden esittämä landeshow on kerännyt jo vajaat 280 000 katselukertaa YouTubessa.Syystober-teltassa esiintyy perjantaina Heikki Silvennoinen. METRO WKD

Herkkujen Suomi ja Syystober Rautatientorilla pe 23.8. klo 11 alkaen ja la 24.8. klo 10 alkaen.

tää Huutsi Kuutsi. Festivaalin muuhun tarjontaan kuuluu Aatteiden teltta, missä yleisöllä on mahdollisuus tavata poliittisia päättäjiä eri puolueista ja kysellä heidän mielipiteitään. Kontufestin vakiintunut suojelija, kulttuuriministeri Paavo Arhinmäki vierailee tapahtumassa iltapäivän aikana ja pitää tervehdyspuheen.

Saattaapa ministeri jäädä hengailemaankin, ellei sitten kiiruhda Cheekin keikalle Tampereen Blockfestille.

JUHO TYPPÖ

juho.typpo@hs.fi

Kontufestari on maksuton ja päihteetön. Lisätietoa tapahtumasta löytyy osoitteessa www. mellunkyla.fi/kontufestari.

WEEKEND

MENOT Koonnut: Hanna Etholén Lähetä menotiedot osoitteeseen wkd.menot@hs.ﬁ

PERJANTAI 23. ELOKUUTA

NINNI LUHTASAARI

KEIKKA. DEATH HAWKS. Cafe Vanha (Mannerheimintie 3) klo 20.30. Vapaa pääsy. Psykedeelistä rockia soittava nelikko heittää ilmaiskeikan Vanhan Kuppilassa Art goes kapakka -tapahtumassa. Death Hawks on julkaisemassa syyskuussa kakkosalbuminsa, jolta ilmestyi heinäkuussa jo ensimmäinen single Blind Daughter Of Death. Bändin soundi kumpuaa 70-luvun krautrockista ja psykedeliasta, ja shamanistiseen poljentoon yhdistyy repivää kitaraa, vähäeleistä saksofonia ja koskettimia. KEIKAT LIANNE LA HAVAS, MONICA HELDAL. Dj Kiippari-Kalle. Huvila-teltta (Tokoinranta) klo 19. Liput 39,50 e. LIKEFEST. Lavalla Dumari & Spuget, The Atomic Blast, Maailmanlopun tyttö & Hyeenat sekä quartet-lab (Patricia Kopatchinskaja, Lilli Maijala, Pieter Wispelwey ja Pekka Kuusisto). Dj Marco Kosonen. Kuudes linja (Kaikukatu 4, sisäpiha) klo 20.30– 04. Liput 12 e.

FRENCH FILMS, THE LIEBLINGS. Dj:t Erkko ja Harvest. Tavastia (Urho Kekkosen katu 4–6) klo 22. Liput 14 e. THE BLANKO, CHERRY AND THE VIPERS. Virgin Oil Co. (Kaivopiha) klo 22. Liput 12 e. ANSSI KELA. Tulisuudelma (Hertaksentie 2, Vantaa) klo 23. Liput 16 e. HEARTHILL. Botta (Museokatu 10) klo 22. Vapaa pääsy. MOTHMAN, SOUNA. Club Liberté (Kolmas linja 34) klo 22. Liput 6 e. ODD HUGO. Dubrovnik (Eerikinkatu 11) klo 23. Vapaa pääsy. VIITASEN PIIA. LeBonk (Yrjönkatu 24) klo 22. Vapaa pääsy. HAAGA FOLK MACHINE. Rento (Hakaniemenkatu 7) klo 21.30. Vapaa pääsy. SANSA. Karl Fazer Café (Kluuvikatu 3) klo 19. Vapaa pääsy. MARJO LEINONEN HUFF’N’PUFF. Juttutupa (Säästöpankinranta 6) klo 22. Vapaa pääsy. PAULIINA KOKKONEN JA VELJET. Teurastamo, Kellohalli (Työpajankatu 2) klo 20.

Vapaa pääsy. COLD MAILMAN, EVA ON THE WESTERN CASTLE ISLAND. Bar Loose (Annankatu 21) klo 21. Liput 8 e. MAROKKO, RIUTTA. Semifinal (Urho Kekkosen katu 6) klo 21.30. Liput 7 e. ARION, EDGE OF HAZE, EXITIUM. Gloria (Pieni Roobertinkatu 12) klo 19. Liput 5 e. DEATH HAWKS. Cafe Vanha (Mannerheimintie 3) klo 20.30. Vapaa pääsy. DESERT LORD, KATAKOMBI, RITUAL SMOKER. Dj Special K. Club Liberté (Kolmas linja 34) klo 22. Liput 5 e. UNKIND, TUKKANUOTTA, CANNIVAL ACCIDENT, BETTER NOT BORN. PRKL Club (Kaisaniemenkatu 4) klo 22. Liput 8 e. HUNGRYTOWN, VELLAMO. Alakerta (Telakkakatu 8) klo 22. Liput 5 e. LIKE TORCHES, NEW DEADLINE. On the Rocks (Mikonkatu 15) klo 22. Vapaa pääsy. HYDRA, HEINÄSIRKKA, COYOTES. Ravintola Sture21 (Sturenkatu 21) klo 21. Liput 6 e. BRAND NEW CLASSICS. Rymy-Eetu (Erottajankatu 15) klo 22. Liput 8,30 e. DADDY LOVEBONE. Apollo Live Club (Mannerheimintie 16) klo 22. Liput 9 e. HERD & AILI IKONEN VIERAANAAN VIENO KEKKONEN. Tenalji von Fersen (Suomenlinna) klo 19. Liput 27,50 e. ALAN MATHESON & WADE MIKKOLA QUINTET. Storyville (Museokatu 8) klo 22. Liput 10 e.

KLUBIT FOR THE MUSIC. Dj:t Doep, Daddy Flix, Con Beek, Carly Marx ja Lucky Chucky. Venue (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 22– 04. Vapaa pääsy. PHENOMENON. Dj:t Milla Lehto, Miia Magia, Julia Chiodo ja Sweet Mafia -dj:t. Tiger (Urho Kekkosen katu 1 A) klo 22–04. Liput 10 e. SUPERSTITION – 90’S OLDSCHOOL TRAN-

CE. Dj:t Jester Moon, Maniac ja Proteus. Playground (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 22–04. Liput 8 e. HOLY MOUNTAIN. Dj:t Tony Puerto, N3rdPorn ja Grim. K2 Disco (Iso Roobertinkatu 10) klo 22–04. Liput 7 e. DJ ALEC HALL. Ahjo (Bulevardi 2–4) klo 22–04. Liput 3 e. UUSI PERJANTAI. Uusi perjantai -dj:t. LeBonk (Yrjönkatu 24) klo 22–04. Liput 6 e. MUSIC PEOPLE. Dj:t Jekaterina ja Ais-T. Mbar (Mannerheimintie 22–24) klo 22–04. Vapaa pääsy. DJ:T GILLES PETERSON, COSMO BAKER, ANONYMOUS, ESKO ROUTAMAA. Kaiku (Kaikukatu 4) klo 22–04. Liput 15 e. DJ:T JAAKKO KESTILÄ, PERTTU HÄKKINEN. Siltanen (Hämeentie 13 B) klo 21–02. Vapaa pääsy. EELS IN MY PANTS. Dj:t Noah Kin ja Marked Man. Mbar (Mannerheimintie 22–24) klo 18–22. Vapaa pääsy.

ENSI-ILLAT KIROTTU. K-16. 111 MIN. Tennispalatsi (Salomonkatu 15) klo 10.50, 13.30, 16, 18.30, 21.10 ja 23.45. Omena (Piispansilta 11, Espoo) klo 20. Flamingo (Tasetie 8, Vantaa) klo 20.25 ja 22.55. MY LIFE WITH LIBERACE. K-12. 118 MIN. Kinopalatsi (Kaisaniemenkatu 2) klo 10.50, 13.30, 16.15, 19 ja 21.45. PARANOIA. K-12. 105 MIN. Tennispalatsi klo 10.50, 13.30, 16, 18.30, 21 ja 23.45. Flamingo klo 13.50 ja 20.40 Kinopalatsi klo 18.20 ja 21. WHITE HOUSE DOWN. K-16. 132 MIN. Tennispalatsi klo 11.15, 14.30, 18, 20.20 ja 23.15. Flamingo klo 12.30, 17.35 ja 20.15. Omena klo 17.45 ja 20.45.

LAUANTAI 24. ELOKUUTA

KEIKKA. MUSIC STATION. Suvilahti, Tiivistämö (Kaasutehtaankatu 1) klo 19–02. Liput 10 e. Kulttuurikeskus Caisassa järjestettävät Music Station -klubit kasvavat nyt kokonaiseksi festivaaliksi. Ohjelmassa on monikulttuurinen kattaus niin musiikkia, elokuvaa kuin performanssiakin. Lavalle nousevat muun muassa helsinkiläinen räppäri Shaka, jonka tulevan soolo-ep:n biisejä on kuultu livenä jo tämän kesän aikana, monessa maassa musiikkia tehnyt ja arabialaista hiphoptyyliä kehitellyt tuaregitaustainen Hossni Boudali, suomalaista kansanperinnettä sähkökanteleen, syntetisaattorien ja shamaanirummun voimin esittelevä Armas Jatuli sekä Sakari Kukko & InterContinental Trio, jonka jäsenet ovat tuttuja myös Piirpauken riveistä.

KEIKAT BEBE, RONYA. Dj Svengali. Huvila-teltta (Tokoinranta) klo 19. Liput 39,50 e. HELSINKI REGGAE FESTIVAL. Lavalla mm. Jukka Poika, Raappana, Momocat, Ground Sound Band, Jamam’s Cats, Bommitommi, Leimasin, VG, Francis, Chappa, Ceejay ja Rumpunch. Vanha ylioppilastalo (Mannerheimintie 3) klo 21–04. Liput 18 e. MUSIC STATION. Lavalla mm. Sakari Kukko & InterContinental Trio, Armas Jatuli, Hossni Boudali duo, Shaka, Paukkumaissi ja Puistopellet. Suvilahti, Tiivistämö (Kaasutehtaankatu 1) klo 14–02. Liput 10 e. KONTUFEST. Lavalla mm. Tuomari Nurmio & Spuget, Pelle Miljoona United, Notkea Rotta All Stars, Stadin Juhlaorkesteri, Svjata Vatra, Artur Dutkiewicz Trio ja Luca Gargano Rhythm Music Orchestra. Dj Borzin. Kontulan Kelkkapuisto klo 12–21. Vapaa pääsy. ANKKURIKLUBI. Lavalla mm. Risto, Juha Pekka Tapani Heikkinen ja niin edelleen, Teppo Vapaus, Tiisu, Afromikko, Väinö Wallenius, Dylan, J. Peräläinen, Henri Koskiniemi Plays His Awesome Tunes, Ovipuhelin, San Sebastian ja Judith Regwan. Dj Mortti. Alakerta (Telakkakatu 8) klo 14–04. Liput 10 e. SCANDINAVIAN MUSIC GROUP. Tavastia (Urho Kekkosen katu 4–6) klo 21. Liput 23 e. €UROCRACK. Dj:t Kuk Norris ja Nätti-Matti. Kuudes linja (Kaikukatu 4, sisäpiha) klo 22. Liput 8 e. KUVAJAINEN, VALO, STOKE. Club Liberté (Kolmas linja 34) klo 22. Vapaa pääsy. ANAAL NATHRAKH, GLORIA MORTI, PURIFY THE WASTED. Nosturi (Telakkakatu 8) klo 21.30. Liput 20 e. NEØV, ÅÄÖ. LeBonk (Yrjönkatu 24) klo 22. Vapaa pääsy. ALL WILL BE QUIET. Café Engel (Aleksanterinkatu 26) klo 18. Vapaa pääsy. VERGA, PIINA. Semifinal (Urho Kekkosen katu 6) klo 21.30. Liput 7 e. RAUTAKOURA. Cafe Vanha (Mannerheimintie 3) klo 20. Vapaa pääsy. TEDDY AFRO WITH ABODIGA BAND. Gloria (Pieni Roobertinkatu 12) klo 23.30. Liput 50 e. THUNDERBAUM, TRASHCAN DANCE, MARIA. Bar Loose (Annankatu 21) klo 21. Liput 8 e. THE SERPICO, RUST N’ RAGE. Ravintola Sture21 (Sturenkatu 21) klo 21. Liput 6 e. STANFORD HAZY, THE HEALING RED, EWC. Club Liberté (Kolmas linja 34) klo 22. Liput 3 e. DADDY LOVEBONE. Apollo Live Club (Mannerheimintie 16) klo 22. Liput 10 e. THE SMOOTH. Rymy-Eetu (Erottajankatu 15) klo 22. Liput 9,30 e. JOKU PAIKALLINEN BÄNDI. Tulisuudelma (Hertaksentie 2, Vantaa) klo 23. Liput 12 e. DR. SNOUT & HIS HOGS OF RHYTHM. Juttutupa (Säästöpankinranta 6) klo 22. Vapaa pääsy. SEVERI PYYSALO & THE MOKNERS VIERAINAAN SONNY HEINILÄ JA PANU SAVOLAINEN. Café Chapman (Suomenlinna) klo 15. Liput 27,50 e. ANSSI TIKANMÄEN ORKESTERI. Tenalji

5 MIRVA HELENIUS/LEHTIKUVA

Lauantaina Kontufestin lavalla nähdään muun muassa Tuomari Nurmio & Spuget. von Fersen (Suomenlinna) klo 18. Liput 27,50 e. JUKKA PERKO AVARA VIERAANAAN VERNERI POHJOLA. Suomenlinnan kirkko (Suomenlinna) klo 20. Liput 22,50 e. MIKKO INNANEN TRIO, PERSBÖÖLELÄISET. Tenalji von Fersen (Suomenlinna) klo 22. Liput 27,50 e. KALLE SALONEN JAZZ BAND, VIRTA. Juhlaviikkoklubi. Lavaklubi (Läntinen Teatterikuja 1) klo 17. Vapaa pääsy. CARON BARNES QUARTET. Ekman Jazz Club (Sturenkatu 29) klo 19.30. Vapaa pääsy. NEW ORLEANS RHYTHM GANG. Storyville (Museokatu 8) klo 22. Liput 10 e.

KLUBIT PLAYGROUND SATURDAY MORNING AFTERPARTY. Resident-dj:t vieraineen. Playground (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 05–12. Liput 10 e. CLUB SWAGGA. Livenä Moelogo ja Peter Miles. Dj:t Nesta, Nice, GoodBlood ja Bayos Muzik. Virgin Oil Co. (Kaivopiha) klo 22–04. Liput 18 e. CANDYLAND 1 YEAR ANNIVERSARY. Livenä Antti Rasi. Dj:t Ramon Tapia, Flink, Concha, Peak, Miia Magia, Wilcox ja Hedvenz. Venue ja Playground (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 22–04. Liput 13 e. INFEKTIO. Livenä Älymystö. Dj:t emanon, VoyVod ja aQi Kuroshio. Darkside Club (Perhonkatu 6) klo 21–04. Liput 8 e. DIGITAL LOVE. Dj:t Rony Rex, Kid Lo ja Hanna. Motellet (Annankatu 10) klo 22– 04. Liput 6 e. TEXNO PISTOLEROS. Dj:t Juho Kusti ja Ville Vähäsaari. Mbar (Mannerheimintie 22–24) klo 22–04. Vapaa pääsy. DJ:T LOVEFINGERS, JAAKKO EINO KALEVI, KATERINA, EDU KEHÄKETTUNEN, DIDIER. Kaiku (Kaikukatu 4) klo 22–04. Liput 8 e. DJ SPOOGY. Ahjo (Bulevardi 2–4) klo 22– 04. Liput 6 e. TJ FINLAND TURBO CUP 2013 -DJ:T. Bar Loose (Annankatu 21) klo 23–04. Liput 4 e. TAVASTIAN LAUANTAIDISKO. Dj:t Erkko, Johannes Kostaja, Teenage Caveman ja Wagner. Tavastia (Urho Kekkosen katu 4–6) klo 23.30–04. Liput 6 e. DJ:T FUMMER, FISKARS. Siltanen (Hämeentie 13 B) klo 21–02. Vapaa pääsy. BLUEPRINT. Dj Indigo. Mbar (Mannerheimintie 22–24) klo 18–22. Vapaa pääsy.

WEEKEND

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 23. elokuu 2013

SUNNUNTAI 25. ELOKUUTA YLE TV1:n

ANTIIKKIA, ANTIIKKIA -ohjelmaa kuvataan

HELSINGISSÄ Tuo antiikkiesineesi arvioitavaksi!

Arviointitilaisuus:

KEIKKA. TEA HIILLOSTE. Tavastia (Urho Kekkosen katu 4–6) klo 15. Liput 12 e. Vuoden 2007 Tytöt tykkää -hitillään kuuluisuuteen pompannut Tea Hiilloste on toiminut viimeiset kuusi vuotta MTV3 Juniorin kanavakasvona ja julkaisee nyt levyllisen lapsille suunnattua tanssittavaa poppia. Mehudisko-pitkäsoittoa juhlistetaan osana Tavastian sunnuntaisten lastenkonserttien sarjaa. Hiilloste on sanoittanut itse albumin kaikki kymmenen kappaletta ja on omien sanojensa mukaan innoissaan päästessään ensimmäistä kertaa Tavastian lavalle juuri lastenlevynsä vauhdittamana.

Tiistaina 27.8.

alkaen klo 11.00 Kulttuuritehdas Korjaamo Töölönkatu 51 A-B 00250 Helsinki

Arvioijina: Tuija Peltomaa Johanna Lindfors Oliver Backman Voit varata maksuttoman arviointivuorosi numerosta 050-382 6011 tai sähköpostilla rekry@itv.com

KEIKAT ANTTI TUISKU. Huvila-teltta (Tokoinranta) klo 15. Liput 17,50 e. TEA HIILLOSTE. Tavastian lastenkonsertit. Tavastia (Urho Kekkosen katu 4–6) klo 15. Liput 12 e. SAMPSA ASTALA. Bar Bäkkäri goes rockacoustic. Bar Bäkkäri (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 20. Vapaa pääsy. CLUB LIBERTÉ HOUSEBAND, SANDHJA, LIISA & DEM BABIES. Lisäksi jamit. Club Liberté (Kolmas linja 34) klo 22. Vapaa pääsy. ALAN MATHESON – WADE MIKKOLA DUO. Malmitalo (Ala-Malmin tori 1) klo 17. Liput 6 e. QUARTET-LAB: KVARTETIN SYNTY. Sellosali (Soittoniekanaukio 1 A, Espoo) klo 19. Liput 37,50 ja 17,50 e. KLUBIT MBAR NIGHT SHIFT. Dj:t Jussi Eskelinen ja Boy Jorge. Mbar (Mannerheimintie 22– 24) klo 01–04. Vapaa pääsy.

6 TROND H. TROSDAHL/LEHTIKUVA

Antti Tuisku Huvila-teltassa sunnuntaina. AFTER HOURS. Resident-dj:t vieraineen. Playground (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 05–12. Liput 10 e. AFRO SUNDAY. Mc Mad Ice. Dj:t Hermanni Peltola ja X Ray. Mbar (Mannerheimintie 22–24) klo 18–00. Vapaa pääsy. LATE NIGHT. Dj Mortti. Bar Loose (Annankatu 21) klo 23–04. Vapaa pääsy.

METRO AUTOT

PERJANTAISIN

TERVETULOA MUKAAN! NÄYTTELYT JA MUSEOT

ELOKUVA-ARKISTO ESITTää KOVAN TASON KLUBIT ALLOTRIASSA

JARMON SAARELLA

ORION

Elokuvateatteri

•

Nainen rannalta (1960)

THE PLEASURE GARDEN TBFI 2012, restauroitu 2K DCP

Kristoffer Albrecht Taneli Eskola Ritva Kovalainen Pentti Sammallahti

6.9. Olavi Uusivirta & yhtye 4.10. Modern Jazz Midgets 22.11. Yona

7.9. Duo Milla Viljamaa & Johanna Juhola 21.9. Nolot vanhemmat -kabaree, mm. Jonna Järnefelt 28.9. Aamukahviasetelma, mm. Jonna Järnefelt 5.10. Nolot vanhemmat

SINEBRYCHOFFIN TAIDEMUSEO

31.5.2013–12.1.2014 . Bulevardi 40 . www.sinebrychoffintaidemuseo.fi

Pääsy 10 – 8 e, alle 18-v. ilm. . ti, pe 10–18, ke, to 10–20, la, su 11–17, ma suljettu

NOVELLI JA ELOKUVA sEmINAArI 23.8. - 24.8.

JOHTOLANKA 1988

28.8. KE/ON 17:00 Peter von Bagh:

21:00 Jan Nemec:

REPE 1979

19:00 Godfrey Reggio:

17:00 Errol Morris:

17:00 Godfrey Reggio:

19:00 Alfred Hitchcock:

18:45 Ruben Östlund:

ALAMÄKEEN 1927

21:00 Ruben Östlund:

PLAY 2011

NAQOYQATSI 2002

PLAY 2011

21:00 Max Ophuls:

LEMMENUNELMA 1952

OT TITKO UUT TISKUVAN? Läh hetä se num meroon

RAVINTOLA ALLOTRIA

Varaukset: 050 579 1400 Hämeentie 68 kapsakki.fi • allotria.fi

Kuvaviestin hinta 0,60 €.

Fridays

& KiBa!

FINBISTRO

Tervetuloa!

YÖN TIMANTIT 1964

LIPUT 6 € • kLUbIkorTILLa 4,50 € • LaPseT 3 € • myös verkkokaupasta

Friendly

vuodesta 2003

21:00 Errol Morris:

TRON 1982

AJAN LYHYT HISTORIA

Wallet

Paremman asialla

19:00 Steven Lisberger:

LEmmENUNELmA • KAtsAstUs 21:00 Alfred Hitchcock: • vieraana mAttI IJäs • Erkka KEVYTKENKÄINEN 1927 Mykkänen lukee otteita BFI 2012, restauroitu 2K DCP Joni Skiftesvikin novellista ”Katsastus” • vapaa pääsy 29.8. TO/TO

Lauantaisin klo 21. Liput 10 €

31.5.2013–12.1.2014

KOYAANISQATSI 1982

NOVELLI JA ELOKUVA POWAQQATSI 1988

Perjantaisin klo 21. Liput 15 €

LAUANTAIKLUBIT

27.8. TI/TI 17:00 Godfrey Reggio:

4 KUUKAUTTA, 3 VIIKKOA, 2 PÄIVÄÄ

9-16:30 SEMINAARI

Improiltoja ja omia lauluja vaihtuvilla vierailla. 13.9./11.10./1.11./20.12.

E.T. 1982

18:00 John Huston:

19:00 Cristian Mungiu:

24.8. La/LÖ

MARI RANTASILA

25.8. SU/SÖ 15:45 Steven Spielberg:

NAINEN rANNALtA • YöN MUISTOT 1987 tImANtIt • Laura Laitinen lukee otteita Arnošt Lustigin 20:00 Errol Morris: teoksesta ”Pimeydellä ei ole SODAN OPPITUNNIT varjoa” • vapaa pääsy

17:00 Alfred Hitchcock:

OLAVI UUSIVIRTA

puut ovat runoja

NOVELLI JA ELOKUVA

Eerikinkatu 15

30.8. Milla Viljamaa 20.9. Tommy Lindgren 25.10. Emma Salokoski 8.11. Jorma Hynninen

23.8. Pe/Fr 9–16:30 SEMINAARI

Ilmainen sisäänpääsy koko illan!

K20

Saturdays Ilmainen sisäänpääsy klo 24 asti. Klo 24 jälkeen pääsylippu 4€

RESIDENT

DJ HYKiD

Aulapalvelumaksu 2€ kaikilta asiakkailta klo 23 jälkeen.

PE 23.08. COLD MAILMAN (NOR), EVA ON THE WESTERN CASTLE ISLAND 8/10€ Ennakkoliput: Tiketti + CLUB GIRLS & BOYS klo 23-04 4€ LA 24.08. TJ FINLAND TURBO CUP 2013: THUNDERBAUM, TRASHCAN DANCE, MARIA 6/8€ Ennakkoliput: Tiketti + 23-04 TJ FINLAND TURBO CUP 2013 DJ´S 4€ KE 28.08. ON THE BOAT, UUMA 6€ + 23-04 SUOMEN SUURIMMAT DJ´S 3€ TO 29.08. CAROLINE STREET, 70 VIERAILIJAA 6€ + klo 23-04 DJ MORTTI 3€ PE 30.08. THE PERFECT PILL, BUZZ OF EVIL (LT) 6€ + klo 23-04 CLUB SKENE - ONE OFF with DJ´s JOHN WAYNE & SLIM MIKE 4€ LA 31.08. HPNB, OAKLYN 6/8€ Ennakkoliput: Tiketti + klo 23-04 KLUB SUTINAA! feat. DJ HYVÄVILLE 4€ SU 01.09. LATE NIGHT @ BAR LOOSE: DJ WALLO klo 23-04 Vapaa pääsy! TI 03.09. SAMETTIKLUBI - OPEN STAGE 18.30-22.00 1€ KE 04.09. SOLD OUT, JARSPIS´S ALLSTARS, THE B AND THE BAND 6€ Annankatu 21 ma-ti 16-02 ke-la 16-04 su 18-04 K-22 www.barloose.com Ennakkolippujen hintoihin lisätään tiketin toimitusmaksut. Ke-su klo 20 alkaen eteispalvelumaksu 2€.

â&#x20AC;&#x2122; 90 I s

La 31.8. (K-18) 15/17 â&#x201A;Ź THe 69 eYeS Pe 6.9. (K-18) 15/17 â&#x201A;Ź â&#x20AC;&#x153;Perkele festâ&#x20AC;? SOTAJUMALA (fIN) DeATH DeSTRUCTION (SWe) MORBID VĂ&#x2013;MIT (fIN) CHURCH Of DeATH (fIN) GOReSOeRD (eST)

Amarillossa

La 7.9. (K-18) 20/24 â&#x201A;Ź SIX feeT UNDeR (USA) TORTURe DIVISION (SWe) DeBAUCHeRY (GeR)

LA 24.8. Layzee aka Mr President 5/8 â&#x201A;Ź Myllypuro

LA 7.9. Haven Band plays 90â&#x20AC;&#x2122;s Rock Covers Liput

Martinlaakso

23.8.

24.8.

trubaduuri Gary Law

Mikko Alatalo 31.8.

Aarne Tenkanen

30.8.

trubaduuri Stewe Webb

3/5 â&#x201A;Ź

7.9.

Mikael Konttinen Duo

6.9.

facebook.com/ virginoilco Liput ennakkoon Virgin Oil Co.:sta ja TiketistĂ¤. Lippujen hinnat ovat alkaen hintoja. Oikeudet muutoksiin pidĂ¤tetĂ¤Ă¤n.

virginoil.fi

Pe 20â&#x20AC;&#x201C;02 la 20â&#x20AC;&#x201C;04, suâ&#x20AC;&#x201C;to 20â&#x20AC;&#x201C;01 K-18 www.tavastiaklubi.fi

5/8 â&#x201A;Ź

ick, ling s e e f e â&#x20AC;&#x2122;r rick n you Whe know a t or Dick I e o , d ct Bab c, doc o d Iâ&#x20AC;&#x2122;m

Ke-La 11.-14.9. (K-18) 20/25â&#x201A;Ź HeLSINKI COMeDY feSTIVAL

trubaduuri Bryn Jones

LA 14.9. E-Rotic with Lyane Leigh Liput

THe BLANKO CHeRRY AND THe VIPeRS (K-18) 10/12 â&#x201A;Ź Pe 24.8. (K-18) 15/18 â&#x201A;Ź CLUB SWAGGA

YsĂ¤ribileet

Liput

TĂ&#x201E;NĂ&#x201E;Ă&#x201E;N Pe 23.8.

tĂ¤nĂ¤Ă¤n alK. 13,50/14 â&#x201A;Ź tavastian kesĂ¤klubi

n, Naapuriravintola JyvĂ¤ne i. Ma r tinl aak son os tar.fi ww w.ravin tolajyvanen

n, My llypuron Naapuriravintola JyvĂ¤ne olajyvanen.fi ostoskeskus ww w.ravint

Mar tinlaakso facebook.com/Jyvanen

french films the lieblings

la 24.8. Klo 20 alK. 21,50/23 â&#x201A;Ź

scandinavian music group Klo 23.30-04 alK. 6 â&#x201A;Ź

tavastian lauantaidisko su 25.8. Klo 14 alK. 13,50-54 â&#x201A;Ź (1-5 hlĂś) tavastian lastenkonsertit:

tea hiilloste

90's

Ayyaya ya coco ja Ayyaya ya coco mbo ayyayai jambo a yyayai, ayye yo

hlĂś

Isoon nĂ¤lkĂ¤Ă¤n pieni hinta.

ria tate e f f u

po Ă¤ ku TĂ¤ll

he of t Best

la 1 ngil

Ke 28.8. alK. 18,50/19 â&#x201A;Ź

5) (9,9

Vaihtuvia pizzamakuja, chicken wingsejĂ¤, sipulirenkaita, lihapullia, pikkunakkeja, lasagnea, salaattia, keittoa ja limsaa.

HELSINKI Aikatalo Mikonkatu 8, Kauppakeskus Itis, VANTAA Myyrmanni, Flamingo ja Tikkuri, ESPOO Sello Voimassa 31.12.2013 saakka ( ei voida yhdistĂ¤Ă¤ toiseen tarjoukseen) 1 hlĂś / kup.

ElinikĂ¤isen oppimisen pĂ¤Ă¤tapahtuma

Amarillo Helsinki Mikonkatu 9, Helsinki M amarillo.fi amarillo.fi/facebook

Vanha ylioppilastalo 4.9.2013 â&#x20AC;&#x201C; Vapaa pĂ¤Ă¤sy Ottakaa ystĂ¤vĂ¤nnekin mukaan!

Innostuoppimaan.fi

allah-las (usa) black lizard Pe 30.8. alK. 14,50/15 â&#x201A;Ź

the flaming sideburns

- Bama lama lu Partee 18 Years anniversarY w/ sPecial guests la 31.8. alK. 13,50/14 â&#x201A;Ź

pĂ¤Ă¤ kii rĂ¤jĂ¤yttĂ¤jĂ¤t

- lP-levYnjulKaisuKeiKKa

gretel

urho kekkosen katu 4-6