20130913_fi_helsinki by metro finland

Design Design Market 14.–15.9.2013

Suosittu muotoilualan varastomyynti valtaa jälleen Kaapelitehtaan!

Mukana 130 myyjää: huonekaluja, sisustustavaroita, vaatteita ja asusteita.

Kaapelitehdas, Tallberginkatu 1 00180 Helsinki la–su klo 10–17

Week

Design Design Market 14.–15.9.2013 Helsinki Design Weekin kanssa Kaapelitehtaalla myös Trapiche-viinibaari, Mokon kahvila, Street Gastron Food Truck sekä muotinäytöksiä. Myyntinäytös lauantaina klo 13 ja 15 ravintola Hima & Salissa – näe Design Marketin muotimerkit näytöslavalla ja osta suosikkisi kotiin! Sunnuntaina klo 13 lavan valtaa 2OR + BYYATin näytös, jossa nähdään merkin uutta mallistoa.

Week Main Partners

Main Supporters

Media Partners

Partners

Supporters

5 12

6 13

7 8

10 11

14 15 16 17 18

21 23

19 1

24 25

28 30 33

29 31 32 34

18 19 20 21 22

31 32

47 63

Main Partners

17 30

33 34 35 36

48 64

Main Supporters

Media Partners

49 65

50 66

51 67

12 13 14 15

23 24

27 28 29

43 44

45 54

71 72

Partners

Supporters

62 81

Design Helsinki Design Week 12.â&#x20AC;&#x201C;22.9.2013

Helsinki Design Weekin 2013 teema on Teot.

www.helsinkidesignweek.com

Week

SEKSIKKÄÄT KARVAPÄÄKUNINKAAT SAAVAT NAISET VILLEIKSI UUSI YHTYE HERÄTTÄÄ HUOMIOTA PELKÄLLÄ NIMELLÄÄN

PERJANTAI 13.SYYSKU UTA 2013

KÄSITÖIDEN TEKIJÄT PUHALTAVAT YHTEEN HIILEEN

HELSINKI SAI MODERNIN KÄSITYÖ

KESKUKSEN

SIVU 12

MIKKO ALATALO Kantri III saattaa jäädä neljällä vuosikymmenellä keikkaille en artistin viimeiseksi suureksi teokseksi.

JA 14 VUODEN URAKKA JUKKA VUORIO

Muusikko ja poliitikko

metrowkd@hs.fi

Eduskuntatalon kahvilassa kalaa ja salaattia nauttiva Mikko (kesk.) on iloinen. VuosikauAlatalo nen iltansa ovat sujuneet sia hästudiossa countrykappaleita rakentaen. Nyt työ on valmis, ja sinisten kaa tuikkivissa silmissä linssien taon innostunutta pilkettä.

METRO WKD

Mikko Alatalo täytti toukokuussa 62 vuotta. Artisti huomaa rissa Vantaalla. Siinä istui ikänsä karttumisen usein vanhoja kaljuja äijiä aivan muualta kuin peilistä. – lavan vieressä. Kun keikka loin tajusin, että nuohan Olin juuri keikalla eräässä ovat minun kanssa saman alkoi, ne huusivat nimeltä ikäisiä. vaikka kuinka monta mun baabiisiä. Sil-

MUUSIKKO. Mikko Alatalon debyyttilevy Maalaispoik a oon julkaistiin vuonna 1974. Hän on musisoinut kaikkiaan yli 60:lla levyllä, jos kokoelmat ja livealbumit lasketaan mukaan. KANSANEDUSTAJA. Alatalo on minut keskustan kansanedus toitajana vuodesta 2003.

– Tässä on neljäntois ta vuoden työn tulos. 43 biisiä, joista ja 23 uudelleen masteroit 20 uutta posti tarjolla. ua. Teks– Kyllä tillisesti käsitellään paljonkin yh- susilaatui nykyään tehdään paljon teiskuntaa, ja erityisesti stakin työtä, mutta en haTämä on todennäköisestimaaseutua. lunnut lähteä liikkeelle siitä, isompi musiikkiteokseni. viimeinen psyykata suomalaisia tekemäänvaan Yksittäisiä jatkossakin levyjä voi toki tulla edelleen, mutta tamisen priimaa. Itselläni on rakennäin monen vuoden ponnistusta tus- kämmentsuhteen peukalo keskellä kin enää. ä, joten kunnioitan tosi paljon kavereita, joilla Uusin levy esittelee vasara ja vakaisesti kuulijoilleen nimensä mu- tupassi pysyvät kädessä. Ja myös heimonta erilaista tä, jotka pärjäävät esimerkik countrymusiikin tyyliä. musiikkia levyttänyt Monenlaista alalla, sekin on tosi vaativaa si hoivaAlatalo sanoo työtä. Maailma countryn olevan hänelle erityisen avauskapp tarvii duunaria on myös rakas musiikkilaji. aleen nimi. Rakkaus syntyi – Heitin herjaa yhdelle jo teini-iässä. dema– Olin lukioriedustajalle, että Maailma tarvii duunaria poikana aikoi-biisi kun Timo Soini naan Teksasison vienyt puolet sa ja näin siellä ”Heitin herjaa yhdelle vasemmiston äädemacountrybändejä. riedustajalle, että kun Timo nistä, niin minä Jo niinä nuoruuvien tällä teni aikoina, kun Soini on vienyt puolet vasem- loputkin. biisillä VaikAmerikkaa vihat- miston äänistä, niin ka se vitsi olikin, minä tiin ja itsekin olin vien tällä niin ei duunarin biisillä loputkin.” Vietnamin sodan puolustaminen vastaisissa mielenoso ole nykyään miituksissa, niin kään diggailin kovasti countrya. vasemmistopuolueiden yksinsiikissa on hienoja tarinoitaSiinä mu- oikeus. Omista duunarika vereistani ja usein melkein kaikilla aivan virtuoosimaisia on omat firmat, eli soittajia. he ovat pienyrittäjiä. Countryn sanoituksissa Musiikki ja politiikka on vedonnut tarinallisu Alataloon sopivat Alamyös yhteiskunnallinenuden lisäksi talon mielestä yhteen hyvin. kantaaotta– Olen eduskunnassa vuus. puhunut paljon niistä samoista – Amerikkalaisessa countryss asioista, joista a on aiemmin olen paljon sosiaalista omatunto laulanut. Eli puolustaa ja hy- nut esimerkik vää yhteiskuntakritiikk si maaseutua ja pieniä. tä ihmistä suuren koneiston Eräs uuden levyn monista edessä. muuLevyllä sikoista on Alatalon Kalle-poika. -niminen on myös Kouluampuja? Country-innostus on siirtynyt isältä aihetta kappale. Erittäin herkkää pojalle. artisti uskalsi lähestyä juuri kysymysmerkin kautta. – Kun Kalle oli vaihto-op pilaana – Meillä on yhteiskun Yhdysvalloissa, kysyin, nassa olehaa siellä eniten. Kallemitä hän vi- massa vakava ongelma tietyn tyyptuota hemmetin countrya,sanoi, että pisten nuorten miesten suhteen. On jota tulee kymmeni joka tuutista. Mutta ä tuhansia nuoria nyt lee itse musiikkityylin hän opette- toajia, sellaisia nykyajan väliinpusaloja. marin poikia, jotka eivät peräkamUuden levyn nimi on saa vii duunaria. Yt-neuvot Maailma tar- veria eivätkä oikein menestytyttökatelujen yleis- lisesti sosiaatyessä nimestä tuli ajankohta tai muutenkaan. isempi – kuin Alatalo oli alun perin tarkoitta- söönKun ei pääse mihinkään yhteinut. Nyt hän innostuu sisään, niin ihmiselle kehumaan ta- tyä vallista suomalaista viha maailmaa kohtaan.voi synduunaria. Tämä on räjähdysarkaa tavaraa – Minulla oli aikoinaan ja erittäin titalon remonttia tekemäss omako- huolestuttavaa. ä sellaiPoliitikon ja muusikon nen kaveri kuin Rami Silloin minulla nousi Lempäälästä. roolista huolimatta Alatalokaksoismuiskirvesmiehen ammatin esimerkiksi tuttaa, etteivät hänen keikkansa arvostus ai- vaalitilais ole van kattoon. uuksia. – En ikinä puhu keikoilla Aihepiiriä Alatalo halusi puoluenimenomaan positiivise lähestyä politiikkaa. Laulut saavat puhua puosti, vaikka lestaan. muitakin näkökulm ia olisi ollut hel- Kantri III -levy ilmestyy tänään.

HELSINKI

N:o 168 | 15. vuosikerta

Perjantai 13. syyskuuta 2013 www.metro.fi | facebook.com/metrolehti | Twitter: metro_fi

Sää: +18°

Kaikkia homekouluja ei pystytä korjaamaan

30 koulua jonossa. Helsinki aikoo tehdä ensi vuonna kiinteistöjen korjaushankkeita 115 miljoonalla eurolla. Korjausta vaativien koulujen jonossa on 30 rakennusta. 60 miljoonaa korjauksiin. Opetustoimen johtaja Rauno Jarnila kertoo, että koulujen vuosittainen korjausbudjetti on ollut noin 60 miljoonaa euroa. Paljon tehtävää. Jarnilan mukaan vain pahimmat viat on saatu korjattua. Hänen mukaansa tilanne on ”ihan mahdoton mylly”. SIVU 04 TROND H. TROSDAHL

KIMMO LAHTINEN

Lukijan kuva

LUKIJAN KUVA

100 euroa

Haltia vetää hyvin kävijöitä Suomen luontokeskus Haltiassa Espoossa on vieraillut jo lähes 40 000 kävijää. Suosio on yllättänyt Metsähallituksen väen. SIVU 08

Radio Helsinki myytiin yhteisölle Helsingin Sanomat myy Radio Helsingin brändin ja liiketoiminnan Pro Radio Helsinki -nimiselle yhteisölle. Kanavan päätoimittajaksi tulee Maria Veitola. SIVU 06

LIIGA KÄYNTIIN

Aaltonen taituroi kypärätempun Bluesille SIVU 14

Kotimainen jääkiekkokausi avattiin torstaina kahdella Liiga-ottelulla. Bluesin ratkaisijaksi Espoossa TPS:ää vastaan nousi kolme maalia tehnyt 20-vuotias Miro Aaltonen (edessä), joka viimeisteli myös 4–3-jatkoaikaosuman.

Vikkelä katumaasturi Audilta Audi SQ5 on virallisesti maailman nopein diesel-katumaasturi, ja sen kulutuksen pystyy nipistämään 6,8 litraan satasella. SIVU 16

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 13. syyskuu 2013

Lukijan kuva

HENRIK VUOKSENMAA

Kolumni

LUKIJAN KUVA

JANNE METSO

20 euroa

TOIMITTAJA metro.lukijat@hs.ﬁ

TÄNÄÄN

LÄTKÄ, OPI FLEURYLTÄ

Mursut parveilivat keskellä Helsinkiä

Tuoreet kauppatieteiden ylioppilaat joutuivat torstaina todistamaan olevansa opintopaikkansa arvoisia, kun Aalto-yliopistoon kuuluvan Kauppakorkeakoulun vanhemmat konkarit järjestivät heille perinteiset mursujaiset. Mursut pääsivät aamulla seuraamaan koululla järjestettyä teatteriesitystä. Myöhemmin he suuntasivat Kolmen sepän patsaalta kulkueessa Aleksanterinkatua pitkin Senaatintorille muodostamaan Tuomiokirkon portaille KY-kirjaimet. Rastikierroksella mursut joutuivat ratkomaan tehtäviä laidasta laitaan. –Yksi niistä oli keksiä uusi käyttötarkoitus lusikalle ja myydä sitten idea tehtävän valvojille, Helsingin kauppatieteiden ylioppilaat -yhdistyksen puheenjohtaja Heini Toivanen kertoo. Mursujaisissa on hänen mukaansa kyse hyvän mielen tapahtumasta ja perinteestä, johon ei sisälly simputusta. ANNE VILJAMAA

: fi ää o. is tr el e Lu w.m ww

Kolme kommenttia Metro.ﬁstä

Baanaa pyöräillyt jo puoli miljoonaa tänä vuonna AINO HUHTANIEMI/LEHTIKUVA

”2 100 pyöräilijää vuorokaudessa tekee 12 tunnissa 175/h ja 3/min. Ei mitenkään mahdotonta. En ole koskaan ajanut baanaa edes talvella, että ketään ei olisi tullut ﬁllarilla vastaan. Kesällä kun ajaa päästä päähän tulee vastaan hyvinkin parikymmentä. Ja sen lisäksi samaan suuntaan ajavat.”

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181 Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@hs.ﬁ. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

Päivän kysymys Onko Suomessa liikaa radiokanavia?

Baana avattiin Helsinki-päivänä kesäkuussa 2012.

”Näitä pyörälaskureita voisi laittaa myös jalkakäytäville.”

BETONIPORSAS

PIIKKIMATTO

Tänään Huomenna 14. syyskuuta 15:00 21:00 3:00 9:00 15:00 21:00

+15

+18 +15 +12 +15 +17 +14 6:41

+17 +20

19:48

+18 +17 +18

Olin ysiluokalla, kaudella 90–91 lätkäjengikiusattu. Kevään pelireissulla Kanadassa oli kuitenkin erilaista. Asuimme paikallisessa perheessä, jonka poikien mielestä olin hyvä jätkä. He kysyivät suosikkipelaajaani. Vastasin Theo Fleury. Hirveän pieni ja älyttömän nopea, kanukit komppasivat. Toissayönä luin Fleuryn elämäkertaa. Hän oli lapsena pahimman luokan kiusaaja. Syynkin ymmärtää, sillä Fleuryn lapsuus oli järkyttävä. Ainoita valopilkkuja olivat lätkä ja joukkueen muiden pelaajien vanhemmat, jotka pitivät Theosta huolta, kun isi ja äiti eivät kyenneet. Teini-iässä huippulahjakas Fleury siirtyi parempaan joukkueeseen. Siellä ei ollut enää turvallisia aikuisia, vaan valmentaja, joka käytti poikia seksuaalisesti hyväksi. Isona, tai siis 168-senttisenä, Theosta tuli yksi maailman parhaista jääkiekkoilijoista, ja alkoholisti ja huumeidenkäyttäjä. Fleury on monella tapaa ääriesimerkki, mutta vastaavia tarinoita on kentät pullollaan Suomessakin. Niissä ei ole ihan yhtä kurjia kotioNuorisotyötä loja, seksuaalista hyväksi”Urheilun jälkeen seuraava helpotuksen tuoja käyttöä, eikä valtavaa ovat viina ja huumeet.” yhtä lahjakkuutta, mutta monelle pojalle urheilu on ainoita pakopaikkoja masentavasta elämästä. He ovat onnellisia vain jäällä, nurmella tai kehässä. Siksi lätkä- tai fudisjengin pitäisi olla samanlainen perhe kuin se oli pienelle Theo Fleurylle. Sillä lisäyksellä, että lapsesta on välitettävä myös sen jälkeen, kun hän vaihtaa joukkuetta tai lopettaa. Ja, jos nuori peluri oireilee niin, etteivät omat keinot riitä, hänelle hankitaan ammattiapua. Näin urheilu voisi olla tie, jota pitkin rikkinäisetkin lapset kulkevat ehjään aikuisuuteen. Jos etsivä nuorisotyö tapahtuisi 10-vuotiaana urheiluseurassa, sitä ei tarvitsisi tehdä myöhemmin lähiöbaareissa. Urheilun jälkeen seuraava helpotuksen tuoja ovat viina ja huumeet, niin Theo Fleurylle kuin liian monille muillekin. Valitettavasti todellisuus urheiluseuroissa on usein tällainen: lätkälahjakkuus masentui parikymppisenä ja lopetti. Kukaan ei soitellut perään. Kun hän vuosia myöhemmin istui Theo Fleuryn tavoin juomassa kaljaa pultsarin kanssa, valmentaja käveli ohi ja lausui ”pelle”.

+12

Pitäisikö Suomen ja Venäjän välillä olla viisumivapaus?

+19

77% EI

+13

+15 7

+20 +34 +26 +33

+26

+18

+16

+19 3

+18

+17

+20 7

+16

+19

+16 +19

+26 +24

+17 +17

+17 6

+18

+15

+18

+16

+15

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa metro.ﬁ.

”Joo, pyöräkaista saisi olla hieman leveämpi. Monesti joutuu vähän poikkeamaan jalankulun puolella kohdattaessa. Ei siitä nyt sinällään vaaraa ole, mutta sen puoli metriä saisi olla leveämpi. Hyvin tuo on palvellut niin pyöräilijöitä kuin jalankulkijoitakin. Tosin, eipä siellä talvella monta pyöräilijää näkynyt, joten hyvä mittari talvipyöräilyllekin.” JOPONEN

Edellinen kysymys

23% KYLLÄ

+27 +17 +28 +28 +31 +32 +39 +36 +35 +15

+23 +23 +23 +28 +15 +12 +25 +30 +24 +29

Maanantaina urheilussa:

Liigakauden ensimmäinen paikallispeli Jokereihin siirtynyt puolustaja Jere Karalahti kohtaa entisen seuransa HIFK:n liigakauden ensimmäisessä paikallisottelussa.

UUTISET

Auton vapaapäivä

Yhdellä eurolla bussikyytiin Sunnuntaina 22. syyskuuta on Auton vapaapäivä, jolloin Helsingin seudun joukkoliikenteessä matkustetaan alennetuin hinnoin. Aikuisten yhden vyöhykkeen kerta- ja arvoliput maksavat euron ja lasten liput 50 senttiä. HSL järjestää Auton vapaapäivänä joukkoliikenneseikkailun kello 12–16. Sen ideana on avata matkakortilla ovia, joita yleisö harvoin pääsee aukomaan. Ovet avautuvat muun muassa metrovalvomoon ja raitiovaunuvarikolle. Matkakortilla pääsee myös tutustumaan vapaapalokunnan toimintaan ja opastetulle kierrokselle jätevedenpuhdistamoon. METRO

Uusi ehdotus Solomon R. Guggenheim -säätiö viimeistelee uutta ehdotusta Helsinkiin sunnitellusta taidemuseosta. Se esitellään 24. syyskuuta. Elokuun lopussa 1 004 suomalaiselta kysyttiin, kannattaisivatko he museon rakentamista, jos museosta olisi taloudellista hyötyä Suomelle. METRO

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 13. syyskuu 2013

Helsinki aikoo satsata joukkoliikenteeseen

WSP FINLAND

Sopu syntyi. Kruunuvuoren sillan rakentaminen alkaa lähivuosina.

Kruunuvuoren sillan aikaistaminen, lisää pyöräteitä ja sujuvampaa liikennettä. Muun muassa näitä asioita haetaan keskiviikkona tehdyllä päätöksellä, jossa Helsingin kaupunginhallitusryhmät linjaavat vuoden 2014 investointibudjetin sekä seuraavan kymmenen vuoden investointisuunnitelman sisältöä. Suunnitelmassa päätettiin muun muassa Kruunuvuorenrannan Helsingin kantakaupunkiin yhdistävän Kruunuvuoren sillan toteuttamisen aikaistamisesta. Rakennustyöt voitaisiin aloittaa jo vuonna 2017, mutta ehdoton takaraja asetettiin vuoteen 2019. – Aikaistamispäätös oli vihreille tärkeä, koska uutta asuinaluetta ei voi rakentaa ilman toimivaa joukkoliikennettä, vihreän valtuustoryhmän puheenjohtaja Emma Kari sanoo. Kari on mielissään myös kaavailluista lisärahasta joukkoliikenteeseen ja pyöräteihin, joita aiotaan laajentaa uusille alueille ja reiteille. – On hyvä, ettei nyt olla rahoittamassa autoilua edistäviä hankkeita, hän sanoo. Kokoomuksen valtuustoryhmän puheenjohtaja Lasse Männistö korostaa, että kyse on yksittäisten tavoitteiden sijaan aina kokonaisuudesta. – Budjetissa näkyy selkeSairaaloista voidaan luopua •

•

MARIA. Neuvotteluissa haettiin myös myyntikohteita. Myyntilistalle joutunee ainakin Marian sairaala, mikäli sosiaali- ja terveyspalveluverkon kokonaisselvitys ei edellytä kaupungin sosiaali- ja terveyspalveluiden sijoittamista alueelle. LAPINLAHTI. Lapinlahden sairaalalle etsitään käyttötarkoitus. Alue on myös mahdollista vuokrata ulkopuoliselle toimijalle.

Arkkitehtitoimisto WSP Finlandin ehdotus Gemma Regalis valittiin Helsingin Kruunusiltojen siltakilpailun voittajaksi. Silta yhdistää Kruunuvuorenrannan kantakaupunkiin ja olisi noin kolmen kilometrin pituinen.

ästi kokoomuksen kädenjälki esimerkiksi niin, että kaupungin velkaantumista pyritään hillitsemään, Männistö sanoo. Kahdella vuodella aikaistettava Kruunuvuoren siltahanke myöhästyttää Sörnäisten liikennetunnelia vuoteen 2021. – Katsoimme, että Kruunuvuoren silta oli se kiireellisempi, sillä sen ansiosta päästään rakentamaan uutta asuinaluetta mahdollisimman nopeasti, Männistö toteaa.

Myös Männistö pitää joukkoliikenteen panostuksia voittona puolueelleen. – Joukkoliikenteeseen ja

kevyeen liikenteeseen panostaminen ei ole pois autoilulta, päinvastoin. Kun joukkoliikenne toimii hyvin, jää liikenteessä tilaa niille, jotka haluavat käyttää sitä yksityisautoa, Männistö sanoo. Uusiin asuinalueisiin pyritään satsaamaan nyt tehdyillä ratkaisuilla. Uusien alueiden esirakentamiseen käytetään ohjelmassa noin 50 miljoonaa euroa vuonna 2014. Tämä tarkoittaa muun muassa Kalasataman, Kruunuvuoren ja

Hakaniemen alueiden kehittämistä. Investointisuunnitelma hyväksytään lopullisesti ensi vuoden talousarvion hyväksymisen yhteydessä loka– marraskuussa. Helsinki on asettanut investoinneille 435 miljoonan euron vuosittaisen katon, jonka toivotaan hillitsevän Helsingin velkaantumista.

jonossa on noin 30 rakennusta. Opetustoimen johtaja Rauno Jarnila Helsingin kaupungin opetusvirastosta kertoo, että koulujen vuosittainen korjausbudjetti on ollut tähän asti keskimäärin noin 60 miljoonaa euroa. Nyt kaavaillun kymmenvuotissuunnitelman mukaan keskimääräinen vuosittainen summa pysyisi suunnilleen samoissa

lukemissa. Jarnila arvioi, että ensi vuodeksi budjetoidusta 115 miljoonasta koulujen korjaamiseen saatettaisiin saada noin puolet. – Vain pahimmat viat on saatu korjattua. Tämä on ihan mahdoton mylly, Jarnila huokaa. Summia tärkeämpää Jarnilan mukaan on kuitenkin se, että ongelmiin pystyttäi-

siin tarttumaan heti niiden ilmaannuttua. – Korjausten lykkääminen vain kasvattaa rahanmenoa. Jos joudutaan tekemään hätäratkaisuja ja esimerkiksi yllättäin evakuoimaan kokonainen koulu siirtotiloihin, rahaa menee vain lisää. – Jos jonkun kotona katto vuotaa, niin korjataanhan sekin heti, Jarnila sanoo.

Yksityisautoilu

”Joukkoliikenteeseen ja kevyeen liikenteeseen panostaminen ei ole pois autoilulta, päinvastoin.” Lasse Männistö

JENNI UTRIAINEN

jenni.utriainen@sanoma.fi

Homekouluihin miljoonia

Nyt tehtyjen linjausten mukaan Helsinki kiinnittää erityishuomiota kiinteistöjensä kunnostamiseen. Erilaisia korjaushankkeita aiotaan tehdä ensi vuonna noin 115 miljoonalla eurolla. Erityisen tärkeänä pidetään homekoulujen korjaamista sekä kaupungin tilojen saattamista käyttötarkoitustaan vastaavaan kuntoon. Korjausta vaativien koulujen

LUKIJAN KUVA

Helsinkiläisistä 56% kannattaa museohanketta

Merestä löytyi kuollut

38% vastustaa sitä

Helsingin Hietalahdessa etsittiin torstaina kadonnutta miestä, jonka oletettiin päätyneen mereen. Iltakahdeksan jälkeen Hietaniemen rannasta nostettiin kuollut mies. Pelastuslaitos oli saanut paikalla olleilta ilmoituksen rantavedessä kelluvasta ruumiista. – Vahvat epäilyt on siitä, että kyseessä on kadonnut henkilö, ylikomisario Jorma Makkonen Helsingin poliisilaitokselta sanoo. Poliisi jatkaa tapauksen tutkintaa. METRO

AKT-käräjät. ”Räty on kiltti hymypoika” AKT:n kiusaamisjutun osapuolten näkemykset ovat valovuosien päässä toisistaan. Syyttäjä vaatii AKT:n ex-puheenjohtajalle Timo Rädylle sakkoja alaisensa Hilkka Ahteen työpaikkakiusaamisesta. Rädyn puolustus pitää välirikon aiheuttajana viestintäpäällikkönä työskennellyttä Ahdetta. – Asianomistaja (Ahde) ja tietty ryhmittymä halusi päämieheni pois puheenjohtajan paikalta. Päämieheni Timo Räty on luonteeltaan kiltti hymypoika, eikä hänestä ole tällaiseen valtataistelupeliin, sanoi asianajaja Heikki Lampela. – Syytteessä puhutaan huutamisesta, puhumattomuu-

KIMMO MÄNTYLÄ/LEHTIKUVA

Timo Räty joutui jättämään puheenjohtajan tehtävät jupakan vuoksi.

desta ja huomiotta jättämisestä, luetteli puolestaan syyttäjä Tuire Tamminiemi. Ahde myös vaatii Rädyltä noin 40 000 euron korvauksia. STT

JENNI UTRIAINEN

Ilkivaltaa Helsingissä

Veistoksen osa vieritettiin kalliolta alas Kuvanveistäjä Antero Toikan veistoksen yksi osa vieritettiin kalliolta alas Orton Invalidisäätiön veistospuistossa Helsingissä. Teko tapahtui 31. elokuuta–1. syyskuuta. 16. barrikadi Saepimentum tumultuarium -veistoksen kulmat vaurioituivat, joten ne vaativat korjausta tai konservointia. Taideteos koostuu kolmesta, metallisesta osasta. Helsingin poliisi tutkii asiaa vahingontekona. Yleisölle avoimessa veistospuistossa Helsingin Ruskeasuolla on lähes 20 työtä. METRO

valio.fi/luomu

Elvis tekee ainutlaatuista työtä ja ehkäpä lähellä sinua. Samoin kuin Hotakainen, Hermione ja Hello Kitty.

Kyse on Valion luomulehmistä. Ne pitävät laiduntaan Valion luomutiloilla, joita on jo 120. Tilat ovat jakautuneet ympäri kotimaan, joten jokunen osunee naapuriisikin. Eteläisestä Suomesta niitä

Love me tender.

löytyy 13.

Valion luomumaito syntyy lähellä ja ekologisin menetelmin, niin että tölkin sisältö olisi juuri sellaista kuin lehmä sen tarkoitti. Tuoretta, puhdasta, raikasta. Maitoa aidoimmillaan.

Maitoa, joka ei ole nähnyt maailmaa.

www.metro.fi

Heräsi nukutuksesta

Pantakarhu ammuttiin

Nuori pantakarhu on ammuttu Keuruulla, kertoo poliisi. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen (RKTL) edustajien oli tarkoitus poistaa karhun panta. Eläintä oli ammuttu nukutusnuolella. Karhu havahtui kuitenkin nukutuksesta ja lähti hyökkäämään kohti ihmisiä. Se ammuttiin noin kolmen metrin etäisyydeltä. Tapaus sattui keskiviikkoiltana kello 21:n jälkeen. STT

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 13. syyskuu 2013

Naisesta riitaa

Joukkotappelu baarin edessä

Helsingin Vallilassa tapeltiin joukolla naisesta torstain vastaisena yönä. Ravintola Stadin Tähden edustalla käytyyn tappeluun otti osaa noin kymmenen henkilöä. Poliisin tiedot tapahtumien kulusta ovat vielä vajaat, mutta tilanne sai alkunsa tiettävästi siitä, kun mies yritti iskea naista, jonka ystävät eivät iskuyrityksestä tykänneet. METRO KORKEASAARI

Pesukarhut menivät nettiin

Korkeasaaren eläintarhan pesukarhutarhan tapahtumia voi nyt seurata oman webkameran kautta. Jo aiemmin myös pikkumangusteja ja berberiapinoita on voinut seurata netitse. Kamerat taltioivat viimeisten 24 tunnin tapahtumat ja liiketunnistin merkitsee aikajanalle erityisen vilkkaat jaksot. Seitsemän pesukarhun ryhmä muutti Korkeasaaren eläintarhaan viime kesänä. Ne ovat ihmisten hylkäämiä lemmikkieläimiä, jotka on otettu turvaan kadulta tai epäkelvoista olosuhteista. METRO

Radio Helsinki jatkaa uusin omistajavoimin

MIKKO STIG/LEHTIKUVA

Toimilupa haussa. Pro Radio Helsinki -liike lupaa ylläpitää kanavan nykyisen profiilin.

Helsingin Sanomat myy kanavan brändin ja liiketoiminnan Pro Radio Helsinki -nimeä kantavalle liikkeelle, joka hakee uutta toimilupaa eilen päättyneellä paikallisradioiden toimilupakierroksella. Pro Radio Helsingin taustalla ovat muun muassa Houston Incin toimitusjohtaja Tomi Ruotimo, Helsingin IFK:n puheenjohtaja Timo Everi ja Radio Helsingin perustaja Paula Salovaara. Sijoittajana on mukana myös muusikko Sam Huber. Yhtiön toimitusjohtajana on DataCenterin myyntipäällikkönä työskennellyt Ville Arponen ja päätoimittajaksi on nimetty toimittaja Maria Veitola. Kun uhka Radio Helsingin lakkauttamisesta tuli julki, kanavan jatkamisesta olivat kiinnostuneita useammat tahot. Pro Radio Helsinki valikoitui joukosta, koska ryhmä oli kiinnostunut ylläpitämään kanavan nykyisen profiilin. Helsingin Sanomat jatkaa media- ja sisältöyhteistyötä uuden omistajan kanssa. Jos toimilupa myönnetään, kana-

Maria Veitola on Radio Helsingin päätoimittaja, Ville Arponen toimitusjohtaja ja Timo Ruotimo yksi omistajista.

van kaksi vakituista työntekijää siirtyisivät uuteen yhtiöön vanhoina työntekijöinä. – Kanavan formaattia, henkeä ja soittolistattomuutta ei lähdetä muuttamaan. Sen sijaan ohjelmien profilointia tullaan terävöittämään. Ohjelmien ja ohjelmakartan pitää olla tuotteita, jotka tunnetaan kaupungilla, Tomi Ruotimo sanoo. Metro on osa Helsingin Sanomia. METRO

Radio kiinnostaa •

•

HAKEMUKSET. Liikenne- ja viestintäministeriö sai määräaikaan mennessä runsaasti hakemuksia uusiin ohjelmistolupiin. Kahteen Helsingin alueen lupaan tuli 12 hakemusta.

Jantonin entinen omistaja Kai Mäkelä haluaa perustaa talousradiokanavan. •

TALOUTTA. Länsiväylä-lehden mukaan mediakonserni

LAPSET. Yksi hakija on esimerkiksi SBS Discovery Radio, joka hakee toimilupaa lapsille suunnatulle kanavalle. Kohderyhmänä olisivat 2–13-vuotiaat ja perheet.

NHL 14 julkaisun kunniaksi uusi Xbox 360 nyt tarjoushintaan 199€ (svh. 269 €)* Xbox.com/fi-fi/kampanja *Arvioitu jälleenmyyntihinta kampanja-aikana 12.–29.9.2013. Hinnat voivat vaihdella jälleenmyyjittäin. NHL 14 -peli myydään erikseen.

IAMPROGRESS

Kyse ei ole siitä, kuinka paljon nostat tai kuinka nopeasti juokset. Kyse on halusta vahvistua ja kehittyä, joka päivä. Tavoitteemme on inspiroida vaatteilla, kengillä ja varusteilla, jotka tekevät treenaamisesta hauskempaa ja helpompaa. Mikä on sinun tavoitteesi?

SOC M GAIT96 CTRL. Pronaatiotuettu juoksukenkä. Hyvä iskunvaimennus ja hengittävä päällinen. Koot 40-46. Löytyy myös naisten malli.

20%

Adidas RSP Stability 4 M

69,90 Norm. 119

ADIDAS RSP STABILITY 4 M. Pronaatiotuettu juoksukenkä. Koko jalkaterän alueelle ulottuva adiPRENE-iskunvaimennus. Koot 41 1/3–48.

Valitse 2

19,90

Lyhyt- ja pitkähihaisia miesten ja naisten malleja.

SOC RUN LS TOP/RUN TEE. Kevyt juoksupaita, jossa on hengittäviä verkkomateriaaliosia. Stretch-materiaalia, joka mahdollistaa hyvän liikkuvuuden. Kevyt juoksupaita nopeasti kuivuvaa TCS Air -materiaalia. Hengittävät verkkomateriaaliosat lisäävät käyttömukavuutta. Miesten/naisten koot.

49,90 Norm. 79,90

SOC W MILE VI FW. Pronaatiotuettu juoksukenkä. Kannassa iskuja vaimentava IS ja päkiässä FFS, joka parantaa varvastyöntöä. Naisten koot. Löytyy myös miesten malli.

139

Norm.169

ASICS GEL CONVECTOR W. Pronaatiotuettu juoksukenkä. Soveltuu pitkille juoksulenkeille. GEL-iskunvaimennus kannassa ja päkiässä. Koot 36–42. Löytyy myös miesten malli.

Koskee sekä naisten että miesten tuotteita.Tarjous voimassa 15.9. saakka.

SOC W PF MESH BRA. Urheiluliivit matala- ja keskitehoiseen harjoitteluun. TCS Air siirtää kosteutta. Naisten koot 34–42.

Löytyy myös miesten malli

Norm. 19,90/kpl

alennus teknisistä SOC-alusvaatteista.

Settihinta

39,90

Takki + housut/trikoot

Norm. 72,80/79,80

SOC W RUN WIND JUOKSUSETTI. Juoksutakki, jossa on hengittäviä verkkomateriaaliosia. Tuulta- ja vettähylkivää TCS Wind -materiaalia. Naisten koot. Löytyy myös miesten malli.

Espoo: Iso Omena, Sello. Helsinki: Forum, Itis. Hyvinkää: Willa. Jyväskylä: Sokos-keskus. Kempele: Zeppelin. Kuopio: Matkus. Lahti: Karisma, Trio. Lempäälä: Ideapark. Raisio: Mylly. Rovaniemi: Revontuli. Tampere: Koskikeskus, Lielahti. Turku: Hansa, Skanssi. Vantaa: Jumbo, Myyrmanni, Tammisto. www.stadium.fi

99,90

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 13. syyskuu 2013

www.metro.fi

Pikamuutos. Viinan tuonnissa isoa kasvua Suomalaismatkustajien tuomien alkoholijuomien määrä kasvoi vuoden aikana selvästi. Puhtaaksi alkoholiksi muunnettuna juomia tuotiin maahan 11,5 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. Yhteensä suomalaiset toivat matkoiltaan noin 75 miljoonaa litraa alkoholijuomia syyskuun 2012 ja elokuun 2013 välisenä aikana. Selkeästi aiempaa enemmän tuotiin esimerkiksi siidereitä ja mietoja viinejä. Tuonnissa ei näkynyt kasvua vielä neljä kuukautta sitten. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen erikoistutkijan Esa Österbergin mukaan muutos liittyneekin ennakkotilausten suosion kasvuun. – Muuta ihmeellistä muutosta ei ole tapahtunut kuin ennakkotilauspalvelujen parantuminen ja niiden käytön

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Alkoholin ennakkotilauspalvelut ovat parantuneet. Siksi viinarullakot ovat tuttu näky satamissa.

lisääntyminen, Österberg sanoo. Ennakkotilauksissa varustamo kuljettaa juomat odottamaan asiakasta esimerkiksi sataman luovutushuoneeseen. STT

Tunkeutui kouluun

Outo murtosarja

Vieras nainen tutki lasten reppuja

Huoltomies päästi voron asuntoihin

Nuoren naisen outo käyttäytyminen sekoitti kuopiolaiskoulun aamun torstaina. Nainen tarkasti koiransa kanssa lasten reppuja ja hänellä oli taskussaan muovinen leikkiase. Poliisi luonnehtii sairaalaan toimitettua noin 20-vuotiasta naista häiriintyneeksi. Hän oli kertonut suojelevansa lapsia huumeilta. STT

Päijät-Hämeen poliisi on selvittänyt erikoisen murtosarjan. Mies pääsi eri asuntoihin, kun väitti huoltomiehille hukanneensa avaimensa. Poliisin tietoon tulleita tapauksia on viisi. Poliisi on tavoittanut törkeistä varkauksista epäiltynä 22-vuotiaan miehen, joka on nyt vangittu. STT

Ulkomaiset kävijät löysivät Haltian

KIMMO LAHTINEN

Erämaa lähellä kaupunkia. Suomen luontokeskus kiinnostaa varsinkin japanilaisia ja saksalaisia.

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Espoon Nuuksiossa sijaitsevassa Suomen luontokeskus Haltiassa on vieraillut tähän mennessä jo lähes 40 000 kävijää. Suosio on yllättänyt luontokeskuksen toiminnasta vastaavan Metsähallituksen väen. Varsinkin kokoustilat ovat olleet erittäin kysyttyjä, ja niitä myydään jo ensi kesälle. Kokousvieraista suurin Haltian näyttelyt •

•

KANSALLISMAISEMAT. Päänäyttelyn ytimenä ovat Suomen 37 kansallispuistoa. LAPIN DESIGN. Lauantaina 14.9. avautuva ensimmäinen erikoisnäyttely Luonnos keskittyy designiin ja muotoiluun. Näyttely esittelee toistakymmentä suomalaista nykymuotoilijaa ja -käsityöläistä, joiden teokset syntyvät Lapin luonnon innoittamina.

Toukokuun lopussa avatussa Suomen luontokeskus Haltiassa on vieraillut jo lähes 40 000 kävijää.

osa on suomalaisia, mutta kaikista kävijöistä noin 10 prosenttia on ollut ulkomaalaisia. Eniten ulkomaisia vieraita on tullut Japanista. Ryhmäopastuksia taas on kysytty eniten saksankielisinä. Muita suuria kävijäryhmiä ovat englannin, venäjän, ruotsin ja kiinan puhujat. – Ulkomaiset kävijät on yllättänyt se, että näin lähellä kaupunkia on erämaa-alue,

kertoo Haltian palvelupäällikkö Petra Niskanen. – Nyt siellä on myös heille tärkeitä palveluja, kuten sisävessoja ja ravintoloita. Haltiassa ei pelätä kansallispuistoon tungeksivan liian suuria turistimassoja, vaan ulkomaisten kävijöiden määrän toivotaan kasvavan ensi vuonna. Markkinointia on tarkoitus tehostaa muun muassa isojen matkailijaryhmi-

en matkaohjelmia suunnittelevien incoming-toimistojen kautta. Turistit ovat löytäneet Haltian tänä kesänä pääasiassa lentokentän infopisteen ja Pohjois-Esplanadilla sijaitsevan Helsingin kaupungin matkailuneuvonnan kautta.

Varaa matka merelliseen hemmotteluun!

Syksy on otollista aikaa suoda itselleen hetki hyvää oloa. Viking Gracen risteilyllä pääset rentoutumaan ja nauttimaan intiaanikesän viimeisistä lämpimistä auringonsäteistä kauniissa merimaisemissa. Itämeren suurimmassa tax-free-myymälässä voit tehdä laadukkaita

löytöjä. Shoppailun jälkeen puolestaan on hyvä hetki rentoutua upeassa Spa & Wellness -keitaassa. Syysristeilyn kruunaa ravintolaillallinen ja lasi kuohuvaa ainutlaatuisissa saaristomaisemissa. Tervetuloa nauttimaan!

vikingline.fi

TUULA TOIVIO

tuula.toivio@hs.fi

4990

19€

eA-TeRveyDenhOITOMyyMÄLÄ

Erä Birkenstock sandaaleja (norm. 75/129 €)

14995 nAhKA ALBeRT

veRO MODA

66990

995

Älypuhelinsormikkaat (norm. 5,90 €)

Molltan Rotterdam naisten lammasnappapusero pe−su (norm. 299,95 €)

11.–15.9.

OpTIKKO ARvOLA

Woody ja Doktor valmislukulasit (norm. 30 €)

Housut (norm. 29,95 €) GLITTeR

forumin HinTAsirKu s

34900

STADIUM

3€

R-KIOSKI

Vitosen välipala (norm. 8,70 €)

Burton Womens Tabloid Jacket (norm. 199 €)

LIFe

Kaikki norm. hintaiset rintaliivit (norm. 9,95-22,95 €)

InTeRSpORT

1€

Luhta vedenpitävä ulkoilutakki naisille, u kevyt toppaus, D-mitta (norm. 159 €)

ACCeSSORIze

5€

7990

Alk.

Erä syystuotteita (niin kauan kuin tavaraa riittää)

The BODy ShOp

MOOMIn ShOp

Suihkugeeli+vartalovoide, Muistikirja persikka ja mango (norm. 14 €) (norm. 25 €)

220

Baba de Caracol kotiloseerumivoide 100 ml (norm. 53,90 €)

SeppÄLÄ

€

3399 7€ 3

€

995

-20%

hIUSFAShIOn

Kaikki hiuspalvelut (varaus Hintasirkuksen aikana, ajat 31.10.13 saakka)

TIMAnTTISeT

Brilliant Star valkokultainen timanttisormus 72/0,21ct (norm. 475 €)

FORUMIn KULTA

Kaikki rannekellot

väh.

-25%

KOOKenKÄ

Fo Lydia, trenditöppönen niiteillä, kumipohja (norm. 49,90 €)

-35%

20€

yveS ROCheR

Kaikki meikkituotteet, esim. kiiltokynsilakat 5,14 € (norm. 7,90 €)

KE–su LUCKAn

hAIRLeKIInI

17€

pIRUeTTI

La Pirouette DANCE-paita, useita värejä (norm. 22 €)

vILA

-50%

Neule, musta, tummansininen, beige, valkoinen (norm. 26,95 €)

JACK&JOneS

Iso erä syys- ja talvitakkeja

1295 alk.

BR-LeLUT BR-

Puiset vaihtokehykset

59€

3599

BUTTeRICK’S

Nerf N-Strike Rayven Ne (norm. 59,99 €) (no

-50 % AjAtAr Erä laadukkaita villakangastakkeja 0,79 € AlepA Rainbow appelsiinitäysmehu 1 l (norm. 1,09 €) 13 € ArNOlDS Kuusi Original-donitsia (norm. 15 €) CAFé AmOS Lohi- tai vuohenjuustopiirakka 5€ ja kahvi (norm. 6,80 €) -20 % CASAC Kaikki tuotteet COmO riStOrANte & ViNOteCA Valitse 3 risotosta Ota 2, maksa 1 mieleisin (klo 14 jälkeen) DreSSmANN Kauluspaitoja 10 € FAzer CAFé Makean nälkään Fazer suklaapatukat 6 kpl 3€ H&m Naisten neuleet alk. 9,95 €

a Väri ja muotileikkaus, soita ja varaa aika 040 765 3939

CUBUS

-25%

Kaikki normaalihintaiset neuleet

995

Neule 3/4 hihoilla, 3 väriä (norm. 24,95 €)

ReTKIAITTA

Haglöfs Tundra 2-l Gore-tex takki, paljon taskuja, rullattava huppu (norm. 375 €)

-20 % iNDiSkA Kaikki vaatteet jC Kaikki normaalihintaiset tuotteet -20 % jeSper juNiOr Motion’s fleecehaalari (norm. 19,95 €) 12,95 € kAppAHl Kaikki tuotteet (norm. hintaiset tuotteet, Ota 3 maksa 2 ei voi yhdistää muihin tarjouksiin) kiCkS Kicks Make up meikit -20 % kultAjOuSi Kaikki kultaketjut -30 % liNDex Kaikki babytuotteet, Ota 3, maksa 2 tarjoamme halvimman m&N imAge HAir Hiustenleikkaus ja väri (yksi väri), norm. 79 € hiuspituus, klo 9–15, pitkät hiukset + 20 € (norm. 119 €)

LISÄÄ TARJOUKSIA www.forum.fi

490

Hauskanpidon ja juhlimisen erikoisliike. Hauskat ruokalaput (norm. 8,90 €)

hAIRCUT MARIO

229€

15€

2€

DIn SKO

Nilkkureita (norm. 59,90 €)

O.n.L.y.

-20%

Seven ART

4490 alk.

Bu & Bä nuket (norm. 23 €)

Cutrin Sensitive matkakokoiset vaahdot (norm. 6 €)

Tuotteita rajoitettu erä.

Forum avoinna: ma–pe 8 (9)–21 la 9–18 su 12–18 (21) Mannerheimintie 14–20, Helsinki www.facebook.com/kauppakeskusforum

-25%

FLASh

Kaikki tuotteet

-50%

zOOMI KUvAKAUpAT

Kaikki kehykset ja albumit (norm. alkaen 4,90 €)

miC mAC girlS Lompakot alk. 7,90 € -20 % NilSON SHOeS Ostaessasi 2 paria miesten kenkiä 4,90 € piCNiC Kinkkupatonki ja juoma 0,3 l (norm. 7,40 €) SpeCSAVerS Design kehykset ostaessasi yhdet lasit -50% (norm. 149–199€) WAyNe’S COFFee Vanillalatte (myös sokeriton) ja 6,90 € luomumustikkamuffinssi (norm. 7,90 €)

www.metro.fi

Vaalivilppi. Navalnyi teki satoja valituksia Moskovan pormestari Sergei Sobjanin vannoi torstai-iltana virkavalansa toiselle kaudelle. Tilaisuudessa olivat läsnä niin Venäjän presidentti Vladimir Putin kuin Venäjän ortodoksisen kirkon patriarkka Kirill. Putin vakuutti sadoille kutsuvieraille, että ”vaalitaisto oli vapaa, eikä vaalien tuloksiin yritetty vaikuttaa painostuksella”. Vaalit hävinnyt oppositiojohtaja Aleksei Navalnyi oli toista mieltä. Hän jätti oikeuteen satoja valituksia vaalivilpistä. Todisteet oli pakattu liki 20 pahvilaatikkoon, jotka hän toimitti oikeusistuimeen. Navalnyi on vaatinut vaalien tuloksen mitätöimistä. Riippumattomien vaalitarkkailijoiden mukaan vaaleissa ilmeni jonkin verran vilppiä, Britannia

VASILY MAXIMOV/AFP

Aleksei Navalnyi esitteli avustajineen laatikoita, joihin oli pakattu todisteita vaalivilpistä.

mutta ei mitään vakavaa. Sobjanin sai runsaat 51 prosenttia äänistä. Navalnyin kannatus oli runsaat 27 prosenttia. STT-AFP

Harry Potter -kirjailija J. K. Rowling käsikirjoittaa elokuvan, joka perustuu hänen Ihmeotukset ja niiden olinpaikat -teokseensa. Rowling ilmoitti eilen tehneensä sopimuksen Warnerin kanssa. Elokuvassa seikkailee ainakin Lisko Scamander. – Velhomaailma on tuttu kaikille, jotka ovat lukeneet Harry Potteria tai nähneet elokuvia. Liskon tarina alkaa New Yorkista 70 vuotta ennen kuin Harry pääsee vauhtiin. STT-AFP

Breivik sai luvan opiskella

Norjan joukkosurmista tuomittu Anders Behring Breivik saa aloittaa valtiotieteen opiskelun. Hän joutuu kuitenkin opiskelemaan yksin omassa sellissään. Myös tentit järjestetään vankilassa. Breivik on kesällä kerännyt puuttuvia opintosuorituksia saadakseen opinto-oikeuden Oslon yliopistoon. Vankilan mukaan kaikilla Norjan vangeilla, myös Breivikillä, on oikeus opiskeluun ja työntekoon. STT-NTB

Syyria taipumassa luovuttamaan aseet

LARRY DOWNING/AFP

YK:lle dokumentteja. Ulkoministeri Tuomioja uskoo suunnitelman toteutumiseen.

Norja

Rowling tekee käsikirjoituksen

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 13. syyskuu 2013

Syyria on toimittanut YK:lle asiakirjat kemiallisten aseiden kieltosopimuksen solmimista varten. YK vahvisti torstai-iltana saaneensa tarvittavat dokumentit. Presidentti Bashar Al-Assadin mukaan Syyria alkaisi toimittaa tietoja taistelukaasuista kuukauden kuluttua sopimuksen hyväksymisestä. Al-Assad sanoi venäläisellä tv-kanavalla, että Syyria suostuu aseiden valvontaan, jos Yhdysvallat perääntyy hyökkäysaikeistaan. Venäjä ja Yhdysvallat aloittivat neuvottelut asiasta torstai-iltana, kun ulkoministerit John Kerry ja Sergei Lavrov tapasivat Genevessä. YhdysParas ratkaisu

”Kaikkein paras ratkaisu olisi tietysti, että kemialliset aseet saataisiin poistettua Syyriasta ja tuhottua.” Erkki Tuomioja

Yhdysvaltain ulkoministeri John Kerry (oik. ) neuvotteli YK:n ja Arabiliiton Syyria-lähettiläs Lakhdar Brahimin (2. vas.) kanssa Genevessä ennen tapaamista Venäjän ulkoministeri Sergei Lavrovin kanssa.

vallat haluaisi pitää hyökkäyksen uhkaa yllä, jotta Syyria ei lipeäisi aseidenriisunnasta. Venäjä on kehottanut Yhdysvaltoja perumaan hyökkäyssuunnitelman. Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) katsoo, että kemiallisten aseiden kieltosopimuksella on vaikeuksista huolimatta mahdollisuuksia onnistua.

– Se on joka tapauksessa parempi vaihtoehto kuin mikään muu esillä ollut vaihtoehto. Niinpä sen eteen on tehtävä työtä ja vedottava kaikkiin tahoihin, joiden käsissä ratkaisun mahdollisuudet ovat. Puolustusministeri Carl Haglund (r.) ehdottaa, että Suomi selvittäisi, miten se voisi olla avuksi Syyrian kemial-

listen aseiden tuhoamisessa. – Poliittisesti se olisi mielestäni oikea teko Suomelta, Haglund sanoi eduskunnassa, missä hän oli selvittänyt Syyrian tilannetta puolustusvaliokunnalle. Haglundin mielestä Suomen pitäisi myös varautua lähettämään rauhanturvaajia Syyriaan, jos maahan saadaan aselepo. STT Egypti

Tsekkaa KIInTeIsTöAlA! Oletko 20-29-vuotias ja vailla peruskoulun jälkeistä tutkintoa? Nyt sinulla on mahdollisuus tsekata kiinteistö- ja LVI-alan ammatit: putkiasentaja, kiinteistönhoitaja, kiinteistönvälittäjä, lämpöpumppuasentaja, isännöitsijä, kiinteistösihteeri sekä toimitila- ja laitoshuoltaja. Meiltä saat neuvontaa ja ohjausta opiskeluun sekä työuralle. Pääset myös itse kokeilemaan ja tekemään! Tarjolla noin 10 ammattiin johtavaa tutkintoa, joiden opiskelijakartoitukseen voit ilmoittautua heti paikan päällä.

Tule tutustumaan kiinteistöalaan Amiedussa torstaina 19.9.2013 klo 13.00 - 16.00 Osoite: Hiomotie 6, Helsinki (Pitäjänmäki) Ilmoittaudu mukaan tapahtumaan osoitteessa www.amiedu.fi/tsekkaakiinteistoala Kaikkien ilmoittautuneiden kesken arvotaan pääpalkintona iPad mini (arvo n. 330 €) sekä joukko muita palkintoja! Tapahtumaan voit tulla myös ilmoittautumatta!

Tervetuloa!

www.helsinginjaahalli.fi

JÄÄHALLIN KIRPPIS

lauantai ja sunnuntai klo 9 13.30 lauantai ja sunnuntai klo 9–13.30 La 24€ / Su 27€ sisältää pöydän. Rekkejä vuokrattavissa. Pöytävaraukset: Soita ja varaa paikkasi ark. klo 10 12. www.helsinginjaahalli.fi Puh. 09 4777 1179. Tervetuloa.

amiedu.fi

Egyptin väliaikainen presidentti Adli Mansur jatkoi torstaina maahan julistettua poikkeustilaa kahdella kuukaudella. Päätös tehtiin, koska turvallisuus Egyptissä on edelleen huono. Poikkeustila julistettiin elokuun puolivälissä veristen levottomuuksien seurauksena. STT-AFP-REUTERS Britannia

Vielä ehdit nauttimaan syysilloista ja ravuista meren äärellä

Saari Sirpalesaaressa ja Saaristo Klippanilla ovat avoinna syyskuun loppuun asti!

Sirpalesaari 00150 Helsinki p. 09-7425 5566

Royal Mailia yksityistetään

Britannia aikoo yksityistää yli puolet perinteikkäästä postistaan Royal Mailista. Hallituksen torstaina julkistaman suunnitelman mukaan listautumisanti järjestetään Lontoon pörssissä jo lähiviikkojen aikana. Yksityistettävän osuuden suuruus riippuu hallituksen mukaan markkinatilanteesta ja kysynnästä.

STT-AFP-REUTERS

Vaikuttavaa osaamista Asiakaspalvelu puh. 010 80 80 90, asiakaspalvelu@amiedu.fi Valimotie 8, 00380 Helsinki

Poikkeustilaa jatkettiin

Klippan 00140 Helsinki p. 09-7425 5590

www.asrestaurants.com

Britannia

William lähtee asevoimista

Brittiprinssi William lähtee asevoimista ja keskittyy hyväntekeväisyyteen ja edustustehtäviinsä. William ja herttuatar Catherine saivat ensimmäisen lapsensa heinäkuussa. William, 31, on ollut asevoimien palveluksessa 7,5 vuoden ajan, pisimpään pelastushelikopterilentäjänä ilmavoimissa. STT-REUTERS

UUTISET

Costa Concordiaa yritetään nostaa

750 miljoonan euron kustannukset. Huimapäinen hanke voi vielä siirtyä.

Italiassa yritetään maanantaina ainutlaatuista nostooperaatiota, kun turmalaiva Costa Concordian hylky on määrä nostaa pystyyn. Huimapäiseen yritykseen ryhdytään, jos sää vain sen sallii. – Tällaista yritystä ei ole koskaan aiemmin tehty, sanoi pelastushanketta johtava Franco Gabrielli. Loistoristeilijä Costa Concordia ajoi karille Italian rannikolla viime vuoden tammikuussa. Alus on siitä lähtien maannut toisella kyljellään pienen Giglion saaren edustalla. Tähän mennessä hylkyä on tuettu sementtisäkeillä ja erikoisvalmisteisella metallitelineellä. Näin on pyritty estämään aluksen vajoaminen syvemmälle veteen. Suunnitelmissa on nostaa 290-metrinen alus ensin pystyyn köysillä ja taljoilla. Sen jälkeen veden alta paljastuvaan kylkeen on tarkoitus kiinnittää jättimäiset metallisäiliöt, jollaiset ovat jo aluksen toisella kyljellä.

Kaikki puvut

- 80%

Morsiuspukuja, juhlapukuja, cocktailpukuja FILIPPO MONTEFORTE/AFP

Ompelemme jatkuvasti lisää pukuja jäljellä olevasta kangasvarastosta, joten pukuja saapuu liikkeeseen lisää lähes päivittäin!

Asusteita löytöhinnoin!

Otathan oman sovitusavun mukaasi

Fredrikinkatu 18, 01200 Helsinki www.morsmaikku.fi

Costa Concordian karilleajossa kuoli 32 ihmistä.

Säiliöiden avulla laivan toivotaan kelluvan vedessä, jotta se voidaan hinata romutettavaksi. Jos kaikki onnistuu suunnitelmien mukaan, romutus voitaisiin aloittaa ensi vuoden alussa. Runsaat 750 miljoonaa euroa maksava pelastusoperaatio on lajissaan suurin, ja se on lykkääntynyt toistuvasti.

Ainutlaatuinen yritys

”Tällaista yritystä ei ole koskaan aiemmin tehty.” Pelastushanketta johtava Franco Gabrielli

Operaation vaikein vaihe on aluksen nostaminen pystyyn, sillä runko on lommoutunut ja ruostunut pahoin ja se voi repeytyä kahtia.

Italian pelastuspalvelun mukaan nostoyrityksen aloittamisesta päätetään vasta sunnuntaina iltapäivällä tuoreiden sääennusteiden pohjalta. Operaatio on määrä tehdä yhden päivän aikana. Turma-aluksen polttoainetankit on jo valmiiksi tyhjennetty, jotta mahdolliselta ympäristökatastrofilta vältyttäisiin. STT-AFP

UKSEsTta N N E L A % ovh: -50 - 75

LASTENVAATTEIDEN YSTÄVÄMYYNTI

La 14.9. klo 10-18 Su 15.9. klo 10-16

Koot: 50–164 cm Mallikappaleita ja muuta ihanaa...

PALJON TOPPAA! Melkonkatu 16 A, 3 krs Lauttasaari Bussit: 65A, 66A, 21V

TERVETULOA

www.bobo.fi

HELSINKI Hakaniemi Iso Roba Lönkka Malmi Puotinharju Sörnäinen

KASTEJUHLAAN Kastepäivää vietetään helsinkiläisissä kirkoissa ja kappelissa sunnuntaina 29.9.2013

ESPOO Espoon keskus Lähderanta Niittykumpu Soukka

Voit tuoda Kastepäivään kastettavaksi pienen tai vaikka jo kouluikäänkin ehtineen lapsen. Me tarjoamme tilaisuudelle kauniit puitteet ja kakkukahvit. Mukaan voi kutsua myös lapsen lähipiirin. www.kastepaiva.fi

VANTAA Myyrmäki KERAVA JÄRVENPÄÄ KOTIMAINEN SECOND HAND -KETJU

Design – löytöjä

www.lahetystorit.fi

URHEILU

Autourheilu

Lotus-pomo ei ole katkera Lotuksen tallipäällikkö Eric Boullier ei ole katkera F1kuski Kimi Räikkösen lähdöstä Ferrarille. Lotus olisi halunnut pitää vuoden 2007 maailmanmestarin, mutta Räikkönen katsoi Ferrarin tarjoavan paremmat menestysmahdollisuudet. – Olemme työskennelleet mahtavan kilpa-ajajan kanssa, joka keräsi pisteitä 27 kisassa perättäin ja voitti kaksi kisaa, nosti motivaation Enstonessa todella korkealle ja tuli erittäin hyvin toimeen tallitoverinsa kanssa. STT

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 13. syyskuu 2013

Kroatia kolhaisi Suomen unelmaa

HEIKKI SAUKKOMAA/LEHTIKUVA

88-63. Suomi pelasi EM-turnauksen huonoimman ottelun.

Suomen koripallomaajoukkueen unelma EM-kisojen puolivälieräpaikasta sai kovan kolauksen, kun Kroatia talloi Suomen jatkosarjan avausottelussa korilukemin 88–63. – Unelma elää yhä, Hanno Möttölä vakuutti konkatessaan pelin jälkeen pukukoppiin Unelma on kuitenkin tehohoidon tarpeessa. Suomi kohtaa lauantaina hallitsevan Euroopan mestarin Espanjan ja maanantaina kotijoukkue Slovenian. – Ei tässä tule olemaan mitään vaikeuksia. Tämä on ollut ja on hieno turnaus, joukkue on pelannut loistavasti, täällä on upeat puitteet. Näin voi käydä, että tulee yksi huono peli, päävalmentaja Henrik Dettmann sanoi. – Mutta ei edellistä peliä kannata jäädä hirveästi miettimään. Meidän pitää miettiä seuraavaa peliä. Jo avausminuutit kertoivat pelin juonen. Kroatia oli opiskellut Suomen puolustuksen huolella ja pääsi heittämään vapaista paikoista kerran toisensa jälkeen. Kroatia myös iski hyökkäyslevypalloihin ja vei ensimmäisen neljänneksen levypallot 18–8. Kahdeksan minuutin pelin jälkeen tilanne oli silti 11– 11, mutta seuraavat minuutit Kroatia vei 14–0, eikä Suomi

Tennis

Kontinen avaa Davis Cupissa

Micke Kontinen aloittaa Latvian ja Suomen välisen tenniksen Davis cupin Eurooppa-Afrikan II ryhmän kolmannen kierroksen ottelun Riiassa tänään. Kontinen on Suomen ykköspelaaja ja kohtaa Latvian kakkospelaajan Mikelis Libietiksen. Päivän toisessa ottelussa Latvian ykkönen Ernests Gulbis kohtaa Suomen kakkosen Herkko Pölläsen. STT Pyöräily

Veikkanen keskeytti Vueltassa

Kroatian Dario Saric (oik.) nappasi pallon ennen Suomen Gerald Lee Junioria.

liin mukaan, Dettmann sanoi. Suomen heittopeli tökki jo useissa alkulohkon peleissä, mutta niissä Suomen aggressiivisuus ja energisyys puolustuksessa ja levypalloissa olivat pitäneet pelin tasaisena. Tällä kertaa Suomen polttoainetankki näytti tyhjältä, eikä joukkue pystynyt pakottamaan Kroatiaa pelaamaan omilla ehdoillaan. – Tosi vaisu ja flegmaattinen peli meiltä. Olimme passiivisia ja pehmeitä, Petteri Koponen tunnusti. Koponen oli pelannut alkulohkon viimeisessä pelissä Kreikkaa vastaan turnauksen parhaan pelinsä, mutta

nyt hänen ensimmäinen ja viimeinen pelitilannekorinsa tuli vasta kolmannen neljänneksen viime sekunneilla. Kroatia oli opiskellut Suomen puolustustaktiikan huolella. Kroatian poikkikentän syötöt mursivat Suomen puolustuksen ja johtivat vapaisiin heittoihin tai donkkeihin. – Kaikki täällä tietävät miten me pelaamme. Kyse on vain siitä, kumpi sen minä vastaan sinä -tilanteen voittaa. On selvä, että jos euroliigapelaaja pelaa korisliigapelaajaa vastaan, useimmiten hän voittaa, vaikka korisliigapelaajakin voi välillä voittaa, Dettmann sanoi. STT

Suomalaisgolffarit jäivät kauas kärjestä Hollannissa

DEAN MOUHTAROPOULOS

Suomalaisgolffarit aloittivat vaisusti golfin Euroopan tourin kisan Hollannissa. Peter Erofejeff, Mikko Ilonen ja Mikko Korhonen ovat ensimmäisen kierroksen jälkeen jaetulla sijalla 82 tuloksella yksi yli parin. Zandtvoortissa käy-

Katse tulevaan

”Mutta ei edellistä peliä kannata jäädä hirveästi miettimään.” Henrik Dettmann

missään vaiheessa päässyt peliin. – Ei ollut meidän päivä vaan tänään. Voi tietysti pohtia, miksi pelivalmius ei tänään ollut parhaimmillaan. Olemme tähän asti olleet terävimmillämme, mutta nyt näin ei ollut. Se näkyi heti alussa, kun Kroatia sai kaikki levypallot, eikä me päästy pe-

tävää kisaa johtaa Espanjan Miguel Jimenez Angel tuloksella yksi alle parin. Mikko Ilosen tuloskorttiin kirjattiin neljä birdietä, kolme bogia ja yksi tuplabogi. Muilla rei’illä hän piti par-tahtia. – Lyöminen oli työlästä,

kuten se on ollut jo jonkin aikaa. Vaikeaa pelata normaalisti, kun suoritukset hajoavat ajoittain, Ilonen sanoi. – Ensimmäisen puoliskon pelasin ihan kivasti. Plussapuolelle menee puttaaminen, se toimi. METRO-STT

Mikko Ilonen.

Valkovenäläinen Vasil Kirjienka polki Espanjan ympäriajon 18. osuuden voittoon suvereenin yksilösuorituksen ansiosta. Kirjienka voitti 28 sekunnin erolla ennen tanskalaista Chris Sörenseniä. Vueltan johdossa jatkaa italialainen Vincenzo Nibali, mutta vain kolmen sekunnin turvin ennen Chris Horneria. Jussi Veikkasen kilpailu keskeytyi ennen etapin alkua ruokamyrkytykseen. Hän oli kokonaiskisassa sijalla 107. STT-REUTERS Tulospörssi

JALKAPALLO Liiga: JJK–VPS ................................ 1–3 (0–1) MyPa–Jaro ........................... 1–0 (1–0) HJK 25 15 6 4 51–20 51 Honka 26 15 5 6 35–23 50 MyPa 27 12 4 11 34–30 40 VPS 27 11 7 9 31–31 40 MIFK 26 10 6 10 40–42 36 Jaro 27 8 10 9 35–34 34 FC Lahti 26 10 3 13 28–37 33 TPS 25 8 8 9 29–31 32 RoPS 26 8 8 10 23–25 32 KuPS 26 8 7 11 28–31 31 Inter 26 6 12 8 21–28 30 JJK 27 4 8 15 23–46 20 Seuraavat ottelut: 13. 9. KuPS–TPS, Inter–FC Lahti, Honka–RoPS, HJK–IFK Mariehamn. JÄÄKIEKKO Liigan avauskierros: Blues–TPS ........ ja. 4–3 (1–0, 2–2, 0–1) SaiPa–KalPa ..........3–1 (0–0, 2–1, 1–0) Seuraavat ottelut: 13. 9. Tappara–Ilves, JYP–Kärpät, Ässät–Lukko, HIFK–Blues, HPK–Pelicans.

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 13. syyskuu 2013

www.metro.fi

URHEILU

Hyppää Roopen RaHasäiliöön!

14 JUSSI NUKARI/LEHTIKUVA

Bluesin Robert Rooba juhlii tekemäänsä 3-2 -johtomaalia.

Kuinka rikas Roope on? Mitä rahasäiliön missäkin kerroksessa on? Mitä talouskomissaari Olli Rehn ajattelee Roopesta rahamiehenä? Mitä tapahtui Akupiirtäjä Don Rosan ja Vesa Keskisen pilkkireissulla? Ilta-Sanomien ja Aku Ankka -lehden uudesta erikoisAkusta luet kaiken tämän – ja 20 sivua raha-aiheista ankkasarjakuvaa. Osta ainutlaatuisen keräilylehtisarjan neljäs osa!

saiturille sopiva tarjoushinta!

Bluesin Aaltoselle Liigan avausmaali Espoossa. Blues voitti TPS:n jatkoajalla maalein 4-3.

TPS:n veivät toisessa erässä osumillaan 2–1-johtoon ulkomaalaiset Steven Seigo ja Dan Sexton. Bluesin palautti ennen päätöserää johtoon virolainen Robert Rooba. Marko Virtala teki 3–3 ja venytti ottelun jatkoajalle, jolla ratkaisijaksi nousi maalin läheltä Juuso Ikosen esityöstä Aaltonen. Kolmannessa erässä nähtiin pahannäköinen tilanne,

Miro Aaltosen kypärätemppu ratkaisi voiton Bluesille jääkiekon Liigan avauksessa. Blues vei TPS:stä voiton jatkoajalla 4–3. Ottelun sankari oli miesten pääsarjassa ensimmäisen hattutemppunsa tehnyt nuori Miro Aaltonen. – Päätin mennä maalille, ja kivasti pomppi tänään, Aaltonen iloitsi. Aaltonen kiekkoili historiaa, sillä hän teki ensimmäisen erän lopussa Liigaksi ristityn pääsarjan avausmaalin. Jani Honkanen ampui siniviivalta, ja Aaltonen oli irtokiekossa eikä erehtynyt. Paluun liigaan tehnyt TPS-vahti joutui Fredrik Norrena joutui antautumaan ensimmäisen kerran.

Iloinen maalintekijä

”Päätin mennä maalille, ja kivasti pomppi tänään.” Miro Aaltonen

kun Sexton taklasi polvellaan Tommi Huhtalaa. Kumpikaan ei loukkaantunut. STT

Jussi Markkanen teki voitokkaan paluun

Runsaan 13 vuoden tauon jälkeen ensimmäiseen liigaseuraansa palannut Jussi Markkanen, 38, nousi toiseen päärooliin SaiPan kotiavauksessa Liigassa. Markkanen torjui kymmenen kiekkoa virkaveljeään KalPan Pekka Tuokkolaa enemmän, kun SaiPa otti kuo-

piolaisista voiton maalein 3–1 (0–0, 2–1, 1–0). – Kokemus oli juuri niin jännittävä kuin osasin odottaa. Tuttuja oli kaikkialla katsomossa, joten yritin vain pitää katseen jäässä, kommentoi ainoastaan Kasperi Kapasen laukauksen edessä antautunut Markkanen. STT Jalkapallo

HIKISET KÄDET tai KASVOT? Ei hätää, apu on lähellä!

sympatix.fi Täytä netissä kyselylomake, saat pikaisen palautteen!

HUIPPUEDULLISIA

TEHDASERIÄ NAISTEN UPEITA MUOTIKENKIÄ SATOJA PAREJA ERILAISIA MALLEJA

3 PARIA!

39,-

UUSI UPEA SYYSMALLISTO

osta omaksi lähimmästä lehtipisteestä. Myynnissä rajoitetun ajan!

NAHKATAKIT KENGÄT LAUKUT

OUTLET Vantaa Tammisto, Ylästöntie 9 ma-pe 10.30-19, la 10-16, su 12-16

www.friitala.fi

Huuhkajat nousi maailmanlistalla

Suomen jalkapallomaajoukkue harppasi maailmanlistalla tuntuvasti ylöspäin, kun sijoitus syyskuussa on 56:s. Suomi paranteli edellisestä listauksesta asemiaan yhdeksän sijaa. Rankingin kärjessä jatkaa kaksi edellistä Euroopan mestaruutta ja maailmanmestaruuden voittanut Espanja. Toiseksi kipusi nelossijalta Argentiina. Kärkikolmikon täydentää kolmantena myös edellisellä listalla ollut Saksa. Ruotsi on listalla 22:s, Tanska 23:s ja Norja 39:s. STT-NTB

Pitkästä pätkään puhutaan pätkätöistä Kaikille avoin seminaari matalapalkka-alojen ongelmista 18.9.2013 klo 17.00 –19.30 Paasitornissa Juho Rissanen -kabinetissa Paasivuorenk.5, Hki Kahvitarjoilu Lisätietoja mirja.suhonen@gmail.com Järjestää: Helsingin sos.dem.naisyhdistys ja naispiiri, Uudenmaan sos.dem. naispiiri ja Työväen sivistysliitto TSL

LISÄÄ DRAAMAA . Ä L IL E L E P U IL E H R U IN IH O M KOTIKATSsaO seen toiseen jaksoon. rja on edennyt jo dramaatti Tunteet peliin -saippua a. Katso sia urheilijoita parrasvaloiss uu ja a hu uo ek nn tu ää lis piaLuvassa on samalla huikean Sotšin Olym u ist all os ja e mm ilta vu -si jakso Facebook matkan arvontaan!

edot facebook.com/veikkausv

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 13. syyskuu 2013

Sporttinen katumaasturi

Ihmisten rakkaus katumaastureita kohtaan lisääntyy kaikkialla Euroopassa. Korkea ajoasento miellyttää, sillä se mahdollistaa kunnioitusta herättävän näkymän ulos. Samoin tilavan sisäpuolen ja suuren takakontin kätevyys on plussaa. Ne saadakseen on kuitenkin hyväksyttävä, että auto on iso, painava, kömpelö eikä välttämättä erityisen miellyttävä ajaa. Lisäksi katumaasturit ovat usein kalliita ja ahmivat polttoainetta. Audin uusi SQ5-malli, urheilullisempi versio sen diesel-Q5-mallista, onnistuu yhdistämään sporttisen ajotyylin ja riittävän kulutustehokkuuden. Se on virallisesti maailman nopein diesel-katumaasturi ja voi saavuttaa 100 kilometrin tuntinopeuden vain 5,1 sekunnissa. Huippunopeuskin on 250 kilometriä tunnissa. Autoa voi siis helposti kutsua urheiluautoksi, vaikka se pystyy laskemaan tarvittaessa kulutustaan 6,8 litraan satasella. MWN

Koeajo. Audi SQ5

AUTOT

Ei kilpailukykyinen

Kyllönen: Opetusluvan hinta alas Liikenneministeri Merja Kyllönen (vas.) haluaa, että ajokortin suoritus opetusluvalla palautetaan ajokorttiuudistusta edeltävään muotoon. Tavoitteena on kohtuullistaa opetusluvan hintaa ja palauttaa se vaihtoehdoksi autokoulun rinnalle. Opetusluvan muutokset on tarkoitus saada eduskunnan käsittelyyn vielä syksyn aikana siten, että uusi laki tulisi voimaan vuoden alusta. STT

Numeroina

Ominaista

Eteenpäinmeno on vaivatonta ja nopeaa, kun alla on 3-litrainen V6tuplaturbodiesel-moottori. Hitaampien ohittaminen on helppoa, ja kahdeksanvaihteinen automaattivaihteisto on säälimättömän tehokas. Katumaasturiksi Audi SQ5 on epätavallisen ketterä.

Ulkoa

Audi SQ5 näyttää sporttiselta ja jäntevältä mutta ei tökeröltä, kiitos hiuksenhienojen erojen verrattuna tavalliseen Q5:een. Siinä on S-mallin jäähdyttimen säleikkö, mustiksi maalatut jarrusatulat ja ovaalinmuotoinen krominen tuplapakoputki.

Sisältä

Auton sisäosa tihkuu laatua. Hiilikuitua muistuttavat koristelut houkuttelevat, samoin punamustat mokkanahkaiset istuimet. Testiautossa ratin alaosa oli vaakasuora, mikä lisäsi sporttista tuntua.

Hyvää

Suurimman osan ajasta dieselmoottoria ei huomaa ollenkaan. Auto on mukavan muriseva matalilla kierroksilla, ja sillä on sporttisen muskeliauton ääni kovassa vauhdissa.

Huonoa

Suurten metalliseospyörien takia kyyti voi tuntua paikoittain liian vakaalta.

•

HINTA: Alk. 92 356,39 e.

•

KIIHTYVYYS: 5,1 s.

•

HUIPPUNOPEUS: 250 km/h.

•

TEHO: 313 hv.

•

MOOTTORI: 3-litrainen V6tuplaturbodiesel.

•

KESKIKULUTUS: 6,8 l/100 km

•

PÄÄSTÖT: 179 g/km.

•

ARVIO: • • • •

perjantai 13.9.

lauantai 14.9.

sunnuntai 15.9.

Kaisa-kirjasto ja Helsingin yliopiston viherkattohanke

Fiskars konsernin Arabian keramiikkakeskus

MOMO-kierros: 60-luvun arkkitehtuuria ja hartiapankkirakentamista

Pe klo 11.00, 13.00 | Fabianinkatu 30, 00100 Helsinki | Aloitus:

La klo 10.00 englanniksi, 12.00 suomeksi | Hämeentie 135 A,

Fabianinkadun pääsisäänkäynti | Esittelijä: Vesa Oiva, arkkitehti,

00560 Helsinki | Aloitus: Arabia outletin ulkopuolelta | Esittelijä:

Anttinen Oiva Arkkitehdit ja Marja Mesimäki, VTM | Kohde on

Kristiina Kobayashi / PR spesialisti | Kohde on esteetön.

esteetön.

Uusi ylioppilastalo

Olympiastadion

La klo 10.00 | Mannerheimintie 5 A, 00100 Helsinki | Aloitus:

Pe klo 12.00 | Paavo Nurmen tie 1, 00250 Helsinki | Aloitus:

A-rapun alaovi | Esittelijä: Professori Laura Kolbe | Kohde ei

Tornin sisäänkäynti | Esittelijä: Kimmo Lintula, arkkitehti, Arkki-

ole esteetön.

tehtitoimisto K2S | Kohde ei ole esteetön.

Särkkä - Historiaa ja nykyaikaa maailmanperintökohteessa

MOMO-kierros: 50- ja 60-luvun asuinalueita La klo 11.00 | Roihuvuorentie 2, 00820 Helsinki | Aloitus:

Pe klo 12.00 | Ehrenströmintie 3, 00140 Helsinki | Aloitus: Ullan-

Roihuvuoren kirjaston sisääntuloaula | Esittelijä: Katja Lindroos,

linnan laituri, Cafe Ursulan vieressä | Esittelijä: Merenkävijät ry:n

MOMO-kirjan tekijä | Kohde on esteetön. | HUOM! Seuraa

Su klo 12.00 | Mosaiikkitori 2, 00980 Helsinki | Aloitus: Vuotalon edusta | Esittelijä: Katja Lindroos, MOMO-kirjan tekijä vierailijoineen | Kohde ei ole esteetön. | HUOM! Seuratkaa momokoti. fi-sivustoa. Sinne tulee tietoa mahdollisista kotikierroksista, joihin on rajallinen pääsy. Sivustolta löytyvät ohjeet ilmoittautumiseen.

Rakentamaton Kallio Su klo 12.00 | Aleksis Kiven katu 1 00500 Helsinki | Aloitus: Dallpènpuisto, Dallapènaukio, Aleksis Kiven katu 1 | Esittelijä: Juhani Styrman ”Kallio-opas” | Kohde ei ole esteetön. | Kierros ei ole esteetön, sillä on muun muassa portaikkoja.

hallituksen jäsenet | Kohde ei ole esteetön. | Kulku kohteelle

lisäksi momokoti.fi-sivustoa. Sinne tulee tietoa mahdollisista

Satamajäänsärkijä S/S Turso

yhteysveneellä, joka lähtee Ullaninnan laiturista Cafe Ursulan

kotikierroksista, joihin on rajallinen pääsy. Sivustolta löytyvät

Su klo 13.00-15.00 | Helsinki, Hietalahti (Telakkaranta) Nosturin/

vierestä. Isojen pyörätuolien kanssa pääsy on hankalaa.

ohjeet ilmoittautumiseen.

Ravintola Alakerran edessä oleva laituri | Aloitus: S/S Turson laituri | Esittelijä: S/S Turso yhdistyksen jäseniä | Kohde ei ole

Kävelykierros Töölönlahdelle ja Kamppiin Pe klo 14.00 | Alvar Aallon katu 3 C 00100 Helsinki | Aloitus: Alma-talon ulko-ovi | Esittelijä: Petteri Kummala, Arkkitehtuurimuseon amanuenssi | Kohde on esteetön.

Domus Gaudium ja Casa Academica Pe klo 16.00 | Leppäsuonkatu 11, 00100 Helsinki | Aloitus: Domus Gaudiumin ulko-ovi, käynti Leppäsuonkadulta | Esittelijä: Pekka Ojalammi, arkkitehti, Arkkitehtitoimisto Brunow & Maunula Oy | Kohde ei ole esteetön.

Merenkulkijanranta Pe klo 16.00 | Purjeentekijänkuja 1-13 00210 Helsinki | Aloitus: Työmaan portti Purjeentekijänkujan ja Veneentekijäntien risteyksessä | Esittelijä: Jyrki Tasa arkkitehti, professori, Arkkitehdit NRT, Mika Kosonen vastaava mestari | Kohde on esteetön. | Pysäköintipaikkojen määrä on rajallinen (kadunvarsipaikat). Julkiset liikennevälineet: bussi 21V, lähin pysäkki Melkonkujalla.

Autokomppania (Taivallahden kasarmit) Pe klo 16.00 | Mechelininkatu 32, 00260 Helsinki | Aloitus: Alueen sisääntuloportti | Esittelijä: Janne Prokkola, arkkitehti, Helsingin kaupunkisuunnitteluvirasto | Kohde ei ole esteetön.

OpenHouseHelsinki avaa ovet kaupunkilaisille ja vierailijoille sinne, minne ei tavallisesti pääse. OpenHouseHelsinki järjestää opastettuja kierroksia kiinnostaviin sisätiloihin, kaupunginosiin, sisäpihoille sekä uusiin ja vanhoihin arkkitehtuurikohteisiin. Oppaina toimivat suunnittelijat ja asiantuntijat. Tervetuloa mukaan!

Toinen Helsinki: Ullanlinnan ja Punavuoren korttelipihat Pe klo 16.00 | Tähtitorninvuoren puisto, 00100 Helsinki | Aloitus: Haaksirikkoiset –patsas, Tähtitornin vuori | Esittelijä: Juha Ilonen, arkkitehti SAFA | Kohde on esteetön. | Kierros edellyttää reipasta kävelyä n 2 km. Pyörätuolin/lastenvaunujen kanssa on paras aloittaa Vuorimiehenkatu 3:n edestä n. klo 16:10.

koko ohjelma ja viimeisimmät päivitykset: www.openhousehelsinki.fi

Kierroksen kesto on noin 1t 40min.

Bokvillan La klo 12.00 | Hämeentie 125, 00560 Helsinki | Aloitus: Pääsisäänkäynti | Esittelijä: Arkkitehdit Merja Nieminen ja Päivi Pennanen | Kohde ei ole esteetön.

esteetön. | S/S Tursoon pääsee kurkistamaan aikavälillä 13.0015.00. Paikalla opas kertomassa laivasta.

Kalasatama Su klo 13.00, 14.00 | Kalasatama, Sörnäistenniemi, Parrulaituri

Särkkä

2, 00540 Helsinki | Aloitus: Kalasataman huoltorakennus (tuleva

La klo 12.00 | Ehrenströmintie 3, 00140 Helsinki | Aloitus: Ullan-

tipäällikkö, Salla Hoppu, arkkitehti, Tuukka Linnas, arkkitehti,

linnan laituri, Cafe Ursulan vieressä | Esittelijä: Merenkävijät ry:n hallituksen jäsenet | Kohde ei ole esteetön. | Kulku kohteelle yhteysveneellä, joka lähtee Ullaninnan laiturista Cafe Ursulan vierestä. Isojen pyörätuolien kanssa pääsy on hankalaa.

Jätkäsaaren kävelykierros La klo 13.00 | Tyynenmerenkatu 1, 00220 Helsinki | Aloitus: Infokeskus Huutokonttorin näyttelytila | Esittelijä: Matti Kaijansinkko, projektipäällikkö, Helsingin kaupunkisuunnitteluvirasto | Kohde ei ole esteetön.

asukastalo), Parrulaituri 2 | Esittelijä: Tuomas Hakala, projekJouni Heinänen, maisema-arkkitehti, Helsingin kaupunkisuunnitteluvirasto | Kohde on esteetön.

Ostrobotnia Su klo 13.00 | Museokatu 10, 00100 Helsinki | Aloitus: Ostrobotnia-ravintolan sisäänkäynnin edessä | Esittelijä: Tutkija John Strömberg | Kohde ei ole esteetön.

Kulttuurisauna Su klo 14.00 | Hakaniemenranta 17, 00530 Helsinki | Aloitus:

Haltia - Suomen luontokeskus La klo 15.00 | Nuuksiontie 84, 02820 Espoo | Aloitus: Pääsisäänkäynnin aula | Esittelijä: Rainer Mahlamäki, arkkitehti, professori, Arkkitehtitoimisto Lahdelma & Mahlamäki ja Markus Wikar, arkkitehti | Kohde on esteetön.

Kulttuurisaunan pylväikkö | Esittelijä: Tuomas Toivonen & Nene Tsuboi | Kohde ei ole esteetön. | Lähin pysäköinti Hakaniemen sillan alla

Hämäläisten talo ja Satakuntatalo Su klo 15.00 | Lapinrinne 1, 00180 Helsinki | Aloitus: Tavastia-

Jätkäsaaren pyöräilykierros La klo 15.00 | Tyynenmerenkatu 1, 00220 Helsinki | Aloitus: Infokeskus Huutokonttorin näyttelytila | Esittelijä: Jari Huhtaniemi, arkkitehti, Helsingin kaupunkisuunnitteluvirasto | Kohde ei ole esteetön. | Oma pyörä ja pyöräilykypärä mukaan

Torikorttelit La klo 16.00 | Aleksanterinkatu 28, 00170 Helsinki | Aloitus: Kiseleffin talon aula, Aleksanterinkatu 28 | Esittelijä: Torikortteleiden tuottaja Anna Pakarinen | Kohde ei ole esteetön. | Torikortteleiden remontoimattomat tilat eivät vielä esteettömiä. Torikortteleiden alueella ei pysäköintipaikkoja. Hyvät julkiset liikenneyhteydet.

klubin sisäänkäynti, Urho Kekkosen katu 4-6, 00100 Helsinki | Esittelijä: Hämäläisten talo: toimitusjohtaja Juhani Merimaa, Satakuntatalo: taidehistorian opiskelija Hanna Hannus | Kohde ei ole esteetön.

OFELIAhuopa 24,95 130×170 cm. 80 % akryyliä / 12 % villaa / 8 % polyesteriä. Vaaleanliila tai harmaa.

La st en

KAUNIIMMAT UNET. Nyt et menetä yöuniasi ainakaan hintojen vuoksi. Petasimme uuden paremman hinnan sadoille suosikkituotteille, joilla sinä voit parantaa makuuhuoneesi tunnelmaa ja aamujesi sujuvuutta. Jo tekstiileillä teet ihmeitä, saati sitten ﬁksuilla säilytysratkaisuillamme.

RÅGRUNDpyyheteline/tuoli 49,39×44, kork. 140 cm. Lakattua bambua.

9 6,

i1 SKÖN ET-peil H

MARIAM-verhot 19,99/pari 250×145 cm. 100 % puuvillaa. Tumma liila.

Paremmat hinnat,

FR ÄJ EN-kä s Eri ko koja ja ipyyhe alk . 3,9 värejä 9/kpl .

. sa 45 oo ×5 R 6 cm ä. . 100 % polyesteri

PALMLILJA-pussilakanasetti 29,95 24,95 150×200/50×60 cm. 55 % lyosellia / 45 % puuvillaa. Eri värejä.

ÅDUM-matto 79,- 69,133×195 cm. Korkea nukka. Luonnonvalkoinen. 100 % polypropeenia.

BRIMNESsänkykokonaisuus 299,-

249,STAVE-peili 39,95 29,40×160 cm. Eri värejä.

BRIMNES -sänkykok onaisuus M Laatikollin aalattua ja en sängyn kalvopinno ru SKORVA-ke itettua levy skipalkin 16 nko 199,- 179,- 166× ä. Valkoine ,-. Patja(t), Sängynpää n. sälepohja ja 206, kork. 47 cm. 4 la ty jossa sä at vuodevaatt ilytystilaa eet myydään ikkoa. Hinta sisältää 100,- 70,erikseen. 166×28, ko rk. 111 cm.

MALIN RUND -pussilakanasetti 14,99 12,99 150×200/50×60 cm. 100 % puuvillaa. Monivärinen.

HÄSTÖ-niskatyyny 5,99 54×36 cm. 100 % puuvillaa. Eri värejä. ÄNGSSKÄRpussilakanasetti 14,99 9,99 150×200/50×60 cm. 100 % puuvillaa. Musta/valkoinen. 1-vanainen ORKIDEA 6,99/kpl Ø12 cm. Kork. 55 cm.

3:n laatikon BRIMNES-lipasto 79,- 69,78×41, kork. 95 cm. Maalattua ja kalvopinnoitettua levyä / karkaistua lasia. Valkoinen.

KARLSKRONAlepotuoli 149,- 119,150×72, kork. 85 cm. Käsin punottu. Lakattua rottinkia.

Ravintolassa SIENITÄYTTEISET LUOMULETUT ja pieni salaatti

2,95

Uusi IKEA-kuvasto on ilmestynyt!

Hae omasi tavaratalosta.

Toimii oikeassa kodissa. ESPOO │ KUOPIO │ RAISIO │ TAMPERE │ VANTAA Arkisin 10–21, lauantaisin 9–18 ja sunnuntaisin 12–18

IKEA.ﬁ

DRAGAN-laatikot 12,99 9,99/2 kpl Koot: 15×10, kork. 11 cm ja 17×12, kork. 12 cm. Lakattua bambua.

www.metro.fi

TEKSTIVIESTIT •Miksu: Kaunis ajatus, mutta ei toimi käytännössä, koska monetkaan taloyhtiöt eivät uskalla häätää yöhäiriköitä, vaikka valituksia on jo useita. JA METELI JATKUU

•Nauttikaa syyselosta. NIMETÖN •Nimetön: Sinä vaan et itse keksinyt yhtäkään perustelua viron opiskelulle. Viroa on turha opiskella, sillä ei liike-elämässä tee mitään. Venäjällä tekee. UGH

kaupat auki, niin ei välttämättäosta ollenkaan, ja ei ainakaan varavarastoja, kiellot aina lisää päinvastaisen reaktion. NIMETÖN •Reilu peli?: Kukaan ei pyytänyt kristittyjä tänne. Väkisin kuoleman ja kidutuksen uhalla pakotettiin hylkäämään oma uskomme. Omat pyhät päivät oli, Juhannus, kekri, ym. Kristityt vain siirsi omat ”juhlansa” niiden päälle pilatakseen oikeiden ihmisten elämän. WAINO

•MMM: Pelastit, pelastumme.

•Reilu peli: viestisi täytyy olla provo tai vitsi! Jos ei, niin onneksi olkoon Kaikkien aikojen kateellisuuden huippu -tekstiviestipalkinto on sinun! KIITOS

NIMETÖN

NAURUISTA

•Todistukseni: Tulin hengelliseen herätykseen ja uskoo kotonani vuonna 1979, kuunneltuani radiosta, evankelista Niilo YliVainion saarnaa. Jumala kohtasi minut ja sain kokea synnit anteeksi ja uuden elämän Jeesuksessa. Sana (raamattu) tuli eläväksi, ja maistuu vieläkin. Jumala on uskollinen ja pelastus ykkös-asia. Olen kiitollinen että ymmärsin ottaa sen kutsun vastaan. TUULA/LUUKAS 19:10

•On se kumma, että tälläkin palstalla saavat tupakoijat ja muut höynät uhota ja uhata heiltä käytöstapoja vaativia ihmisiä. Mutta heitä itseään yhtään tiukemmin sanoin arvostelevia mutta asiallisia viestejä ei julkaista. NIMETÖN

•Miksi Katainen tyrmää kokoomusnuorten rasistiset linjaukset? Hehän ovat vain aitoja parempiosaisia, lannistamassa köyhiä ja heikkoja. Rehellisyys maan perii, köyhien jalkojen alta rikkaiden pääomaksi, sanoo vanha totuuskin. JEPJEP •10.9. klo 16–19.30 välisenä aikana Entressen parkkihallissa olevalla pyöräparkilla varastettiin pyörästäni koko takajarru. Hommaan on täytynyt kulua tovi. Pyörä on harmaa Nishiki hybridi, tuntomerkkeinä pyörälaukut molemmin puolin. Näkikö kukaan, ketkähän olivat asialla? NIMETÖN

•Mikä nykypäivän lapsia riivaa? Tullaan pihalle ja tyhjennetään toisten lasten pyörän renkaat ja heitetään venttiilit viemäriin. Eikö vanhemmat yhtään välitä lapsistaan mitä tekevät. Meillä pikkiksessä on kaks ekaluokkalaista tyttöä, jotka tekevät jatkuvasti pahoja toisten pihoille tulevat ja isottelevat kaikille muille. Ovat ilta myöhään pihoilla. Herätkää hyvät vanhemmat ja katsokaa lastenne perään. 4LAPSEN ÄITI

•Mulle oli kaamee ja pöyristyttävä uutinen, et ’lähi’markettien vastapaistetut omastauunista -paakelsit tehään ulkomaisista esitekeleistä! Tiesitkö? NIMETÖN •Tässäkin talossa viiskymppinem akka istuu yksin päivästä toiseen ja korkeintaan Alepassa joskus käy,ja riitelee ”ns” ystävien kans puhelimessa. A •Tuulettaja, voi pyhä yksinkertaisuus! Ei tupakka kellekään ole mikään keskipiste. Tupakkaa palaa ja tulee myös vähän verotuloja, ei siinä sun säälis mitään vaikuta. Lopettakaa jo ruikutus tästä aiheesta, on paljon tärkeämpiäkin aiheita! ELÄ JA ANNA TOISTENKIN ELÄÄ

•Miksi ei enää saa aikakausilehtiä määräaikaistarjouksina? Nykyään kaikki on kestotilauksia, kun yrittää saada tilauksen loppumaan, saa roikkua minuuttikaupalla puhelimessa. Laskut kyllä tulee pikavauhtia. SIKSI OLEN LOPETTANUT TILAAMISEN

•Ihmiset kunnioittakaa eläimiä ja antakaa eläinten elää. Se on ihme että tässä ihmishelvetissä on yleensä eläimiä! PARASIITTI •Viinakaupatkin auki viikonloppuisin, myös sunnuntaisin, monet ostaa varalle, ettei lopu ja juovat myös hankkimansa, jos

LUKIJAT

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 13. syyskuu 2013

nälkään, kylmään ja viinaan. •EU koskee nyt lehtitietojen mukaan meidän suomalaisten pyhiin arvoihinin. saunaan ja saunan lämmittämiseen.heti eroon EU:sta. ALUSTA ASTI EU:HUN

kuukaudessa 15 tonnin velkarahalla. Siis laadukas taulu-TV, etelänmatka tai asuntolainan lyhennys kuukaudessa. Jos niihin ei ole varaa, voi katsoa pihalla olevaa peltikotteroa, joka kaiken kukkuraksi seisoo keskimäärin 90 % ajasta parkissa.

LIITTYMISTÄ VASTUSTANUT

KULKIJA

•Paljon puhutaan vanhusten yksinäisyydestä, se on niin totta. Käykää hyvät läheiset tapaamassa niiltä kiireiltänne. Antaa paljon puolin ja toisin! NIMETÖN

•Nuori nainen, kuka luulet olevasi, kun matkit mummon

NIMETÖN

dessään sysimustan sielunsa suurelle saatanalle kim jong unille. Marthin Luther Kingin muistopäivänä! DREAM •Naapurille pitää soittaa joka kerta poliisi, jos häiriköi. He todistavat häiriön, muutoin saatat olla sinä, joka on häirikkö, vallankin ei suomalaista vastaan. ERA •Ei tarvitse enää ihmetellä, mistä Hitler löysi porukkansa. NIMETÖN

•Vai vie Helsingin kaupungin sosiaaliviraston siunauksella vammaisten ilmaiset bussikortit. Eikö löytynyt heikompaa ryhmää iskettäväksi? RAMPA

•Tällä palstalla ei juuri muusta kirjoitetakkaan kuin tupakasta ja naapureista. JÄTÄ NAA-

RÄMPIJÄ

PURI RAUHAAN

•Tupakan poltosta nipottajat. Katselet, mua kun vedän nautinnolla savuja sivummalla, kun sinä

•Floppi Pukki asennoituu väärin Futikseen. Kyllä Celtic huomaa sen myös pian. HESSU •Laitan joka kerta pesuaineen suoraan koneeseen, ensin pesen lokerot, ja jätän kannet auki merkiksi, että lokerot ovat puhtaat. Jotkut tosin pelkäävät, ettei pulveri pysy koneessa, mutta jos vesikin pysyy, nykyaikana harvoin tarttee esipesuja. ERA

•Jumalan sana ei tuomitse homoja, mutta homouden harjoittamisen se kieltää. Eikä vaadi täyttä pidättäytymistä alkoholista, sen sijaan juopumisen se kieltää. NIMETÖN •Sotien jälkeen on lähes 300000 suomalaista kuollut alkoholin takia, vuosittainhan kuolee noin 4000. Siis alkoholi ja ”räyhägeeni” vaarallinen yhtälö. SIMO •Halvalla meni Sonerakin, jonka pörssiarvo huipussaan oli 460 miljardia markkaa Lipposen/Niinistön sinipunan aikoina. Eikö Nokiankin aiottu naittaa Eriksonille Holkerin aikoina? Onneksi löytyi rohkeita isänmaalaisia, jotka lähtivät rahoittamaan ja kehittämään matkapuhelimia,vaikka USA vaikeutti sitä. NIMETÖN

•Kävele ensi kerralla: Jos mainitsemasi mies käyttäytyi moukkamaisesti, niin teit sinäkin. Käytöstapoihin kuuluu sanoa kohteliaasti vieressä istuvalle: ”Anteeksi, jään pois” siitäkin huolimatta, että selvästi teet lähtöä. OI TAPO-

•Reilu peli: Kirkolliset arkipyhät ja joulu ovat muinaisten pakanajuhlien ajankohtina. USKONNOTON

•Pitäsköhän ostaa auto ja palkata kuski, (kun ei ajokorttia) kun bussissa matkustus on niin epämukavaa. Kuin höyrysaunaan olisi astunut. Siltamäestä malmille. Mut millä ostat kun olet työtön. Muutenkin kyyti pomppivampaa kuin hevoskärryillä meno. NIMETÖN

JEN PUUTETTA

•Koska saadaan kerjäyskielto tähän kaupunkiin? Mikä siinä on niin vaikeaa? NIMETÖN

•Onko teillä oikeasti pakko pelata pelikoneilla, kun pa-

•Hei mape. Näin ja kuulin, kun yksi vaihtoi oma lääkärinsä neuvonnnan luukul-

la. Mies sanoi olevansa potilas se ja se. Potilas saa valita lääkärinsä ja nyt minä ilmoitan, että tästä lähtien se ja se on minun omalääkärini. Tämä on ilmoitusasia. Neuvonta virkailija kirjoitti tiedon ylös. Mies lähti. VALINTA OIKEUS •Minun tähdenkö? Mitä jos sanon, että mulla ei ole rauhaa ollenkaan, lohduttaako se sua. Ehkä face to face ja pusut ja halit auttaisi. Eräs M, joka vieraili täällä kerran ja totesi kaiken hyödyttömäksi. NIMETÖN •Miten jaksan, kun et huoli, etkä päästä irti. VANKI •Meillä psyykkisesti kuntoutuvien asema on välttävä. Virossa ja Venäjällä psyykkisesti sairaiden kohtalona on usein kuolla

hengität pysäkillä seisovan bussin pakokaasuja. Etkö tajua, kuinka haitallista se onkaan. Lopeta se tyhmä nipotus ja ala polttamaan uudelleen. Ps. tupakointi kunniaan et valtio saa verotuloja. jippii. MARTTI PIT.MÄKI

•Sinä joka varastit lauantaina 7.9. Tapuilikaupungin kirjastosta Iltasanomat: me muutkin lukisimme niitä. Osta oma lehti, jos et osaa kirjastossa lukea. ÄRSYYNTYNYT

•Auton omistaminen on Suomessa sikakallista. Autoliiton laskuri paljastaa karun totuuden. 30 tuhannen perheauton ylläpito maksaa n. 700–800 e

kotatte myyjän ottamaan hilujanne vastaan? TODELLA ITSEKÄS KÄYTÖS!

kävelyä S-marketissa Hakaniemessä. Voit itsekin tulla jalattomaksi milloin vain. SIVUSTA SEURANNUT

•Ihan turha puhua pakkoruotsista. Entisaikaan oppikouluissa kaikki lukivat ns. toista kotimaista. Vasta peruskoulu teki siitä kaikille pakollisen. JUHANI •Kokoomusnuoret sanoivat ääneen sen mitä Tujunen ja Katainen oikeasti ajattelevat. Hyvä S. Koski. NIMETÖN •Huh huh, kuinkakohan paljon Dennis Rodman nettosi myy-

•Isä meidän, joka olet Thaimaassa. Tule kotiin! VINSKI •Sää, Hellinen, katso karttaa ja kameraan. Nyt tuijotat ohi jonnekin. Rennompi ote , niin katsojat viihtyy. KATSOJA •Juuri keskitulosta pudotus pienituloiseksi stressasi työkyvyttömäksi. Miksi kilpailla pienestä tulosta? S. H •Putkiremontti lähestyy, hinta nousee, kaikki kuuntelee huuli pyöreenä suunnitelmia ja niiden paisumista jonkun neuroottisen asukkaan pelkojen vuoksi. Kohta pitää tehdä uusia lattiakaivoja joka huoneeseen,

parasta olisi varmaan pari kappaletta... Jos nimittäin sattuisi sattumaan vesivahinko. Tai sitten taivas sattuisi putoamaan niskaan. Sähköt pitää samalla uusia, mutta jos haluaisi pistorasioita lisää, niin niistä täytyisi asukkaan maksaa itse ”pientä lisämaksua”. Evakkopaikkaa pitää alkaa katsella neljännesvuodeksi, kellarikomerot tyhjentää asbestin vuoksi jo vuotta aiemmin ”johonkin”.... Ei käy tylsäksi elämä, ei! Ja kansa suostuu kuuliaisesti tähän kaikkeen. Kun luottaa asiantuntijoihin. Sokeasti ja laput silmillä. A-PU-VA!

•Nyt kun Andersson hyysää thaimaalaisia marjanpoimijoita, ensi kesänä suorat Aasian lennot tuo tänne kokonaisia kyliä. TERVEISIN VERONMAKSAJA

•Veronmaksajiltako thaimaalaisille marjastajille verotetaan kärsityt ansiomenetykset? AIVAN HULLUA

•Ajetaanko venäjän kieltä vaivihkaa ruotsin kielen asemaan? Ei onnistu. Ruotsi säilytettävä kouluissa. VENÄJÄ VALINNAINEN VAPAA

•Nyt kun perussuomalaiset kokoaa rivejään, yksi tärkeä kysymys: Mistä johtuu maakuntien persujen suuri venäjämyönteisyys? Olisiko aihetta pelkoon? MUUTEN VAIHDAN KESKUSTAAN

•Ei siis riitä, että venäläiset jo ostaa maat ja mannut. Vieläkö viisumivapauden myötä avataan portitkin elintasopakolaisvyörylle? ISOUKKI KÄÄNTYISI HAUDASSAAN

•Miksi ns. pakkoruotsin poistajissa on niin paljon venäjämyönteisiä mukana? MIELENKIINTOINEN YKSITYISKOHTA

•Mitkä työpaikat viisumivapauden myötä? Nekö, jotka valuu venäläisille ja vironvenäläisille? JUST JOO

•Suomen turvallisuus on taas uhattuna porvareiden unelman viisumivapauden alttarilla.Viisumivapaus on uhkatekijä. TULIJAT LAIDASTA LAITAAN

•Ihmetyttää, miksi perussuomalaisiksi itseään tituleeraavilla miehillä on kuitenkin ulkolaisia vaimoja? Mitä se sellainen isänmaallisuus on? JOONAS •EUn tulisi määrittää eri valtioitten kansanedustajien lukumäärä suhteessa maan asukkaiden määrään. Suomeen riittäisi alle sata. Se olisi ehdoton yhteisen kansanedun oikeustoimi Suomessa. KONTAKTI •Nyt, jos koskaan, johdon ja eliitin etujen ja palkkojen korotukset ovat taviskansan pilkkaamista. Anna, älä kiroa! Tavis maksaa elämisen, olemisesi. KANSALLA ON MUISTI

•SPR valitti rahalahjoituksien vähäisyydestä ja vuokraa uusia toimistotiloja, joissa on valot ja toimintaa pari, kolme kertaa kuukaudessa. Kukaan ei halua antaa senttiäkään tälläiseen toimintaan ja herrojen palkkaukseen. Jos sama tyyli jatkuu, että eurosta 80 senttiä menee hallintokuluihin, niin se on jo silloin suojatyöpaikka. Molokin kita on pohjaton. Alkuperäinen tarkoitus ja toiminta hämärtyvät avun tarvitsijoiden kustannuksella. NIMETÖN •Helsingin ihanimmat ihmiset ovat Tapulissa. SIRPA •Onpa naivia Urpilaiselta pyytää yritysjohtajia luopumaan palkankorotuksista ja osallistumaan talkoisiin, aivan kuin tällaisesta ahneesta ja moraalitto-

LUKIJAT masta joukosta olisi esimerkiksi ja avuksi. SE JUNA ON JO MENNYT •Bensavarkaat pohjoisessa vaatii korvauksia, kun heidät pysäytti autonkumiin ammuttu luoti. Onko Suomi nyt kaikella tapaa ja kaikille niin hyvä, että voi halkaista hiusta ja nähdä näiden kärsineen väärin? Keppiä ehdottomasti, ja siitä joku lyönti lisää, kun pyytävät, eivätkä myönnä, että autoonsa pitikin ampua. EI VÄÄRÄNLAISTA

ANNE LAAKSO

LUKIJAN KUVA

syyttää aina sitä kissaa, vai eikö koiranomistajia uskalleta arvostella? Kissaihmisiä ei näköjään tarvitse pelätä -ovatkin mukavia. TASAPUOLISUUTTA KIITOS! •Huijarit: Tietenkin lottopotti putoaa pohjille miljoonavoiton jälkeen! Hienoa, että Veikkaus teki hyvän tilin. Ne rahat menevät hyviin yleishyödyllisiin tarkoituksiin. Vielä enemmän menisi, jos lopetettaisiin turhanpäiväinen 3+1 voittoluokka. Kuka oikeasti ilahtuu euron voi-

euroa

SINGAALIA

tosta? MIETI VÄHÄN •Törkeää lopettaa vammaisten ilmaiset matkat, kun terve hyvin palkattu kaupunginvaltuutettu matkustaa ilmaiseksi. Pöyristyttävää vallan käyttöä ja näyttöä. NIMETÖN

WWW.CARITAELO.FI

0700 51 076 2,21€/min+pvm DYP-Apu, PL 64, 00981 Helsinki

•Eiköhän jotain ole pahasti pielessä kun Inkoon ”perunapäiviä” vietetään Helsingissä? NIMETÖN

•Kovasti suunnitellaan viisumivapautta venäläisille. Olisimmeko ensimmäinen perinteinen länsimaa EU ssa, johon venäläiset voisivat vapaasti matkustaa? Kuulemma kauppa kävisi ja rahaa virtaisi roppakaupalla. Niin virtaisi ongelmiakin. Kaikkiko pitää uhrata rahan alttarille? Voitaisko katsoa nyt kerrankin, mitä viisas länsi naapurimme tekee, että jäitä hattuun päättäjät. IHMETTELEVÄ •Ei viisumitonta Suomeen tuloa venäläisille niin kauan kun suomalaiset ei pääse Venäjälle ilman viisumia! IHO •Urpilainen jäädytä myös Eduskunnassa olevien palkat ja muut ylimääräiset edut! Urpilainen puhui moraalista. Eduskunta on kuitenkin nostanut omia palkkojaan parikin kertaa, se siitä moraalista puhuminen! NIMETÖN

•Ministeri sanoo: uskon Suomen talouden lähtevän nousuun kun teemme pälä-pälä. Toinen ministeri uskoo yhteistyöllä pälä-pälä-nousuun. Uskoa tässä tarvitaankin ja vahvaa, sillä minun laskutaidoillani näillä esitetyillä uudistuksilla ei saavuteta kuin lisäkustannuksia ja sosiaalista ja henkistä kurjuutta. Mutta uskohan siirtää vuoria. Ehkäpä Suomesta löytyy kultakaivos ensi viikolla, tai rahaa rohmuavat tahot päättävät lahjoittaa yhteiseen pesään. Ihmeitä tapahtuu. JOULUPUKKIKIN ON •Millaiseksi kutsutaan ihmistä, joka puhuu toisten päälle, keskeyttää, kokoajan äänessä, jauhaa omia asioitaan tauot ja päivät läpeensä? Kertoo saman asian puolen tunnin aikana neljästi, mutta hieman eri tavoin ja toistellen. Muut ympärillä myhisevät ja tuijottavat kahvikuppiaan. Onneksi ei ole minun työkaverini. ITSEKÄS VAI MIKÄ? •Kiitos Novelle uusimmasta mainoskampanjasta. Haluamme hopeahiuksisia kaunottaria ja hurmureita mainoksiin. Tuote vaikuttaa laadukkaalta kun seniori kaunistaa mainoksen. Sama tuote muuttuu halvahkoksi tekeleeksi kun teini kiljuu mainoksessa. KULUTTAJAT •Mikään ei ole ikuista. Globaali kapitalismi on raakaa, mutta rehellistä: Nopeat syö hitaat. Nokian kännykkä koki saman kohtalon kuin Motorola ja Ericsson. NIMETÖN •Uskomatonta, että 80-vuotias vanhus vielä ”köpöttelee” Eduskuntatalon rappusia töihin:) Eikö siellä ole yläikärajaa, milloin on jäätävä eläkkeelle? Luulisi ko. herralla olevan sen verran säästössä, että luovuttaisi jo paikkansa nuoremmille. IHMETTELIJÄ

•Kävele ensi kerralla; opettele sana anteeksi. Ole itse kohtelias. Todella tyhmää käytöstä itseltäsi. Niihin näkyviin elkeisiin menee enemmän aikaa kuin yhteen sanaan. MISTÄ SINUN TAPA-

SYYSTARJOUS 13.9. – 12.10.

Keittiömme avoinna 10.30 – 21.00

Veneet voi pian nostaa talviteloille

Veneiden talvisäilytys alkaa Helsingin liikuntaviraston alueilla jo ensi sunnuntaina, 15. syyskuuta. Veneet pitää siirtää talvisäilytykseen ennen venepaikan jäätymistä, mutta viimeistään 31. joulukuuta. Vene voi olla liikuntaviraston talvisäilytysalueella, kun veneen omistaja on lunastanut maksullisen tarran venepaikkavarauksista. Liikuntaviraston merellinen osasto huolehtii Helsingissä kahdestatoista talvisäilytysalueesta. Niissä on yhteensä noin 2 200 venepaikkaa. Kuva on Sarvastosta. METRO

KASVATUKSESI ON LÄHTÖISIN?

•Mitä nämä kokoomusnuoret pelkävät? Ovat ihan paniikissa. NIMETÖN

•Nortti; samaa mieltä olen. Ikinä en ole tupakoinut, mutta läheiseni ja ystävät kaikki kyllä polttavat. Olkaamme molemmin puolin suvaitsevia. Keskustellaan asioista avoimesti. Tuskin se savuttava naapuri loukkaantuu, jos menette kertomaan kokemastanne haitasta. Avoimuutta ja oikeaa asennetta. Alkoholista on kuulemma helpompi irrottautua kuin nikotiinista. Riippuvuutta vaikea myöntää ...edes itselle. KAUNISTA SYKSYÄ KAIKILLE

•Minut pysäytti Kontulassa nuori nainen, jolla oli lista ja kynä. Paperissa luki ”haluamme perustaa kuuromykille koulun tms”.. Muutama nimi jo oli laitettu ja lahjoitus summat ilmoitettu. Olin jo täyttämässä riviä, kunnes tajusin, että raha piti antaa käteisenä ym. Ripeästi nainen tempaisi kynän ja listan kädestäni, kun kieltäydyin antamasta rahaa. Huijausta. OLKAA TARKKOJA

•Insinööri. Ilmankulkusuunta vaihtelee hormistossa paljon sen mukaan, onko koneistettu tuuletus pällä. Meidän talossa se on vain 2h iltaisin ja samoin aamulla. Vanhoissa taloissa ei tarpeeksi usein puhdisteta koko ilmastointiverkostoa. Ei auta vaikka kuinka isolle laittaa korvausilmaventtiilin. Kesällä on helppo saada raikasta ilmaa pitämällä ikkunoita auki. Eikä ne hajut tule välttämättä seinien liitossaumoista. Kyllä sen hajun tuntee, kun on suodattimen pessyt ja haistelee mistä haju tulee. SE SIITÄ HAJUHAITASTA •Joo, totta. Meille pakkoruotsi on oikeasti tankeroruotsi. Monet lausuntoja antaessaan puhuvat sitä. NIMETÖN •”Kilpailuttaminen” ei ole niin jaloa välttämättä. Siinä on mahdollisuus napata työ hinnalla, jossa ei ole laskettu veron osuutta. Työn teettäjä ei kai velvollinen hyväksymään halvinta tarjousta. MYSSY •Matteus: Ilmiselvästi tarkoitat ja haluat, että Kiina ja Venäjä voisivat vaihteeksi hoitaa ”maa-

ilmanpoliisin virkaa”! Mitäköhän siitä seuraisi? MM

asiat tätäkään siellä istujaa paljon kiinnostaa! NIMETÖN

•Eikö tässa maassa ole sanan vapaus, kun joku aina sanoo jotakin, joutuu puhutteluun ja hänet vaiennetaan. NIMETÖN

•Kokoomuksen ääntenkalastuskamppanja (muka kohu!) Perussuomalaisten teesein paljastaa vain suuren pelon valtavien tulojen menetyksestä, kun häviö vaaleissa heittää rivikansanedustajaksi tai sopeutumiseläkkeelle työttömäksi! Onneksi nuoremme ovat niin älykkäit,ä etteivät enää usko kokoomuksen katteettomiin lupauksiin.

•Tälle hallitukselle nauravat kohta naurismaan aidatkin. Ei auta yhtään vetää suuta tärkeään, päättäväiseen ilmeeseen, kun höpisee puhetta jonka sisältöä ei näytä itsekään ymmärtävän. Kunhan kunnon katastrofi syntyy, kyllä alkaa ymmärtämään. Sitten onkin hyvä siirtyä sairausloman kautta eläkettä nauttimaan ja antaa toisten korjata virheet, joita on tehty 80-luvulta alkaen, jolloin Suomea alettiin ajaa alas. Pienten lasten äitienkö pitäisi nostaa tämä maa suosta? Menee uskonasian puolelle! LASKUTAITOINEN •Ihmiskunta aiheuttaa suunnattomia kärsimyksiä ja haittoja eläinkunnalle ylikansoituksellaan ja luonnottomalla elämäntyylillään. Näin ollen suoranainen eläinten tappaminen, (hupimetsästys) pitäisi kieltää lailla, eivät eläimet ole sen enempää hupitapettavia kun ihmisetkään! PARASIITTI •Lopettakaa hyvät ihmiset alkoholin käyttö! Itsekin lopetin monen vuoden käytön jälkeen, ja se on ollut paras päätös elämässäni! TIPPA TAPPAA •Ihmettelen vanhempia, jotka ajavat lapsensa kotoa heti, kun lapsilisä lakkaa juoksemasta. Sitten sossu maksaa näiden vuokran ja elämisen. Niistä peräkamarin pojista puhutaan, mutta mitäs itsenäisiä nämä sitten ovat? Euroopassa ja Amerikassa monet aikuiset naimattomat asuvat vanhempiensa luona, eikä siinä ole mitään kummallista. Itse asuin kotonani kunnes menin naimisiin. Kotiin voit aina tulla, sanoi äiti kun lähdin. PERHE ON TÄRKEÄ •Matti Ahde on loisinut politiikassa ikänsä ja vielä kehtaa valittaa, kun jäi kiinni omista sössimistää, mutta tuleehan sentään sopeutumiseläke. NIMETÖN •Onko Eduskunnassa istuva ministeri täysjärkinen, kun lukee Seiska-lehdestä hänen töppälyjään? Lähettelee naisille törkeitä viestejä ym. Ei taida maan

Saatavana myös pizzoja, pastoja, salaatteja ja leikkeitä.

PIPPURIHÄRKÄÄ RANSKALAISET 12 CL TALON VIINIÄ Yht. 13.50 € / annos

SPORTBAR TÖÖLÖ, MANNERHEIMINTIE 98, P. 09 – 2415 740 Avoinna 09.00 – 02.00 • www.sportbartoolo.fi

HUMANE

•Kokoomusnuorten ohjelmajulistuksessa on yksi kannatettava asia. Sakot pitää edelleen voida muuttaa vankeudeksi. Se lakimuutos oli virhe. Moni Siwan ja Alepan kassa kiroaa tuota muutosta hampaitaan kiristellen. OBSERVER

•Elävällä eläimellä ei ole muuta arvoa hupimetsästäjälle, kun olla jahdattavana ja tehdä lisää jahdattavia. PARASIITTI •Katit kiinni: Sanoit, että koirien on oltava kiinni - niinhän kissojenkin on oltava ja ovatkin enemmän kuin koirat. Kissa on sisäeläin useimmissa perheissä. Lähialueen puistosta koirat ovat hävittäneet fasaanit ja maahan pesänsä tekevät linnut. Omistajat naureskelivat, kuinka vievät taas koiransa puistoon syömään. Samaa tuhoa tehneet länsirannikon saaristoissa. Tasapuolisuuden vuoksi olisi syytä puhua rehellisesti asioista eikä Ristikon ratkaisu

27.9 (pe) klo 18-21 boogie woogie Aleksis Kiven Tie 18 28.9 (la) klo 11-18 bugg 29.9 (su) klo 11-18 fusku ja west coast swing Monta tasoryhmää, alkeista edistyneisiin. Huippuopettajat Suomesta ja Ruotsista. Tule ilmoittautumatta, yksin tai parin kanssa! Hinta: 25 /3h, 45 /päivä (la/su), 100 /koko leiri, opisk. eläk -10%, alle 18v -50%. www.boogietour.com

AJOKORTTILUOKAN KOROTUKSET

Ajokortin korotus C-luokkaan aloitus 09.10.2013 klo 10.00 (vaatimus B-ajokortti ja 21vuoden ikä) Ajokortin korotus D1 tai D luokkaan lokakuun lopulla.

TAVARALIIKENTEEN AMMATTIPÄTEVYYSKOULUTUS

140h aloitus 24.9.2013 Jos henkilöliikenteen ammattipätevyyskoulutus on suoritettu kysy 35 h täydennyskurssia.

HENKILÖLIIKENTEEN AMMATTIPÄTEVYYSKOULUTUS

140h aloitus 28.10.2013 Jos tavaraliikenteen ammattipäevyyskoulutus on suoritettu kysy 35 h täydennyskurssia. Ammattipätevyyden jatkokoulutuksia kuukausittain.

Tiedustelut: Ajotaito Oy Autokoulu, puh 010 424 9500 Hämeentie 54 (Sörnäisten metroasema) Email: Toimisto@Ajotaito.fi Toimisto, luennot ja ajopiste

Hämeentie 54, 00500 Helsinki, p. 010 424 9500

Puistolan luentopiste

Maatullinaukio 2, 00750 Helsinki, p. 010 424 9500

Palkkaamme 8 myyntineuvottelijaa

Etsimme

puhelinhaastattelijoita Taloustutkimus Oy on täyden palvelun markkinatutkimustalo. Nyt haemme joukkoomme osa-aikaisia puhelinhaastattelijoita sekä päivä- että iltavuoroon. Tarjoamme säännöllisen osa-aikatyön Helsingin Vallilassa sijaitsevassa puhelinhaastattelukeskuksessamme. Sinulta odotamme: - hyvää suomen kielen taitoa - luontevaa esiintymiskykyä - selkeää puheääntä - kohteliasta puhelinkäyttäytymistä

uuteen yritysprojektiimme. Tarjoamme 1300€ pohjapalkan ja sen lisäksi hyvät provisiot ja bonukset. Odotamme sinun tienaavan 2500€–3500€ kuukaudessa. Palkkaamme Kampin toimistoomme myös myyjiä iltavuoroon tuntipalkalla. Työ sopii esimerkiksi opiskelijoille. Soita ja kysy lisää P. 040 8403 970 tai tutustu www.nikolex.fi

Kuori ihosi entistäkin ihanammaksi! Flow Kosmetiikan suolakuorinnat kuorivat vartalosi ihon pehmeäksi ja jättävät ihollesi unelmaisen tuoksun. Yhdessä tuotteessa, samalla kertaa ihon kuorinta ja kosteutus! Tämän hoitavan ja virvoittavan vartalokuorinnan jälkeen et todellakaan tarvitse kosteusvoidetta. PS: Mineraalipitoinen Himalajan vuorisuola puhdistaa ihoa ja auttaa poistamaan myrkkyjä kehosta - kaiken ihanuuden lisäksi, kaupan päälle. Testaa ja rakastu! Asiakkaamme suosittelee Kookos-sitruunakuorintaa: “Kuorinnan jälkeen iho tuntui sileältä, pehmenneeltä ja suorastaan hekumallisen tuoksuiselta - liioiteltua ei ole todeta, että tähän kuorintaan ihan rakastuin!“ - Johanna, Helsinki

Joustavien työvuorojärjestelyjen ansiosta haastattelutyö sopii erityisen hyvin esimerkiksi opiskelijoille ja lisäansioita kaipaaville. Voit vaikuttaa omiin ansioihisi, sillä palkka muodostuu tehtyjen haastattelujen perusteella. Lisätietoja saat tarvittaessa osoitteesta rekry@taloustutkimus.fi. Voit täyttää työhakemuksen Taloustutkimuksen internetsivuilla osoitteessa: www.taloustutkimus.fi/taloustutkimus_tyonantajana

www.taloustutkimus.fi

10 €/tunti

Tällä kupongilla 13.-16.9.2013

Flow Kosmetiikka: Himalajansuolakuorinnat, 300 g

15,-

säästösi 25 %

(19,99) 50,- /kg (66,63)

VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Luomullisesti. www.facebook.com/ruohonjuuri

+ provisio

puhelinmyyntiä Koti-, yritys- ja ilmoitusmyyntiä

041 4947 193 koulurauhaalehti.fi

KAIPAATKO MUUTOSTA?

Koivuklapeja

12 kuution kuorma. 810€ P. 0400 858 103

HUOM! Kokoonnumme väliaikaisesti Elimäenkatu 9, Toivon Lähde seurakunnan tiloissa kosteusvahingon vuoksi.

Vailla Vakinaista Asuntoa

ry:n sääntömääräinen syysvuosikokous 29.9. Kaikki jäsenet tervetulleita! Kahvitarjoilu.

KRISTOSOFIA Su 15.9. klo 13.00 YLEISÖLUENTO Anneli Vasala

AUTUUTTAVA UUDEN IHMISTYYPIN LUOMISTYÖ Korjaamomme suorittaa kaikki autokorjaamoalan työt, myös ruostevauriot Hotrex Oy / P.Mäki Arinatie 13 p. 0400 463 310

Järj. Helsingin Kristosofi-ryhmä Kulmakatu 5 B 15

si e t u u s i a v e l Tu Tekijä. s a i t o u v 9 Sinä 16 - 2 aan TTS:n

Kojon syksyn Leijona-kiekkokoulu starttaa sunnuntaina 15.9.2013. Kiekkokoulu on sunnuntaisin Myllypuron jäähallilla klo 13.30-14.30. Osoite on Ratamyllynkuja 1, 00900 Helsinki

Su klo 11 Jumalanpalvelus Ma klo 18 Jumalan kohtaamisen ilta Ke klo 18.30 Mahdollisuus muutokseen ilta Tervetuloa kuulemaan, uskomaan ja kokemaan! Helsingin Siion-seurakunta, Nordenskiöldink. 3 www.siion.net

m Tule tutustu toehtoihin Vantaalle ih koulutusva antaa) V (Sarkatie 1, 0 - 16.00 .0 2 1 o l k , 3 ke 18.9.201

Tervetuloa potkaisemaan lätkäura käyntiin KoJon iloisessa kiekkokoulussa. Hinta vain 60 !

Ilmoittautumiset: Ulla 040-535 9188, Pasi 040-529 3708 OTA ROHKEASTI YHTEYTTÄ NIIN KERROMME LISÄÄ !

Käytä tilaisuus hyväksesi ja tule tutustumaan mahdollisuuksiisi!

OKTOBERFEST ALKAA! Soitto soi, laulu raikaa ja olut virtaa koko kuukauden: 13.9.-12.10. Tule!

TTS Sarkatie 1, Vantaa www.tts.fi

NOSTOALAN KOULUTUSTA VANTAALLA Kuormausnosturin käyttö asennustöissä

Koulutusaika 07.10. - 15.11.2013. Haku päättyy 26.09. (hakunumero 647070)

Kurottajan käyttö nostotyössä

Koulutusaika 07.10. - 15.11.2013. Haku päättyy 26.09. (hakunumero 647078)

Ajoneuvonosturin kuljettaja

Koulutusaika 30.09.2013 - 14.02.2014. Haku päättyy 23.09. (hakunumero 648796)

Torninosturin kuljettaja

Koulutus alkaa 30.09.2013, kesto henkilökohtaisen opintosuunnitelman mukaan. Haku päättyy 13.09. (hakunumero 648659) Pääsyvaatimukset Pääsyvaatimuksena Kurottaja-koulutuksessa on vähintään B-luokan ajokortti, Kuormausnosturissa sekä Ajoneuvonosturissa on C-luokan ajokortti. Alan koulutus ja kokemus kuljetusalan tai rakennusalan työtehtävistä toivottavaa. Kaikki koulutukset sisältävat tutkinnon osan näytön.

Ohjelmatiedot: www.rymy-eetu.fi

Hakeutuminen Työvoimakoulutukseen hakeudutaan Työ- ja elinkeinotoimiston kautta tai sähköisesti osoitteessa www.mol.fi/koulutukset. RAHOITUSTA YRITYKSILLE Kauttamme yrityskaupat ja kirjanpidot. Myös rästit. Ammatitaidolla. INVEST OY p. 040 322 3355

HAAGASSA

DIGILAB

Isonnevant. 26, 00320 Hki. Ark. 10–17, lauantaisin sop. muk. www.kuvateemu.fi p.09-5873 693 PASSIkuvAt alk.15€ PASSIKUVAT, HÄÄ, LAPSI, YO, TUOTE

Koulutukset järjestetään TTS:n Vantaan toimipisteissä

Lisätietoja 044 714 3722 / Mia Tokkari TTS - Työtehoseura Nuolikuja 6, Vantaa - Sarkatie 1, Vantaa - www.tts.fi

www.tts.fi

HUPIKLUBI Helmiä sioille Stephan Pastis

10 kysymystä 1. Kuka ankkalinnalainen asuu osoitteessa Paratiisitie 13? 2. Missä kaupungissa sijaitsee pyhiinvaelluskohteena suosittu Pyhän haudan kirkko? 3. Minkä maan perustaja ja ensimmäinen presidentti oli Mustafa Kemal Atatürk? 4. Minkä kauhuelokuvasarjan päähenkilö on sarjamurhaaja Jason Voorhees? 5. Mikä panssarilaiva upposi kohtalokkain seurauksin Utön edustalla 13.9.1941? 6. Minkä tv-ohjelman pianisteja olivat Seppo Hovi, Esa Nieminen ja Tuomas Kesälä? 7. Kuka kirjoitti Jumalaisen näytelmän? 8. Mikä vitamiini näyttelee tärkeää osaa veren hyytymisessä? 9. Minkä jätteen kierrätyksestä huolehtimaan Suomeen on perustettu Demolite Oy? 10. Kuka ajoi Kimi Räikkösen tallikaverina hänen F1-mestaruuskaudellaan 2007?

Sudoku

Tuplat Glenn McCoy

jukrat kun on kuuma ! ei tämä nyt niin paha ole.

Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 x 3 -palassa on numerot 1–9. Sudokun ratkaisusta ei jaeta enää palkkiota.

okei, ehkä onkin.

paistet tuja munia

1957

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

★★★✩✩

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.ﬁ

Mobiiliohjeet •

Ristikko

Ratkaisu sivulla 19

•

Lukijan kuvat. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.fi:ssä, HS.fi:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma News Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma News Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja teejuttu.fi-palveluun ladattuja kuvia. Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.metro.fi. Tekstarivastaukseen voit liittää myös kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,50 e.

Lukijakolumniohjeet • •

• • •

Teejuttu.fi. Mene osoitteeseen www.teejuttu.fi, rekisteröidy palveluun (tai kirjaudu sisään) ja klikkaa kohtaa ”kirjoita kolumni”. Pituus 1900–2100 merkkiä. Teejuttu.fi:n kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit. Kuva ja nimi mukaan. Vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista. Toimitus valitsee. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä. Palkkio. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

Vastaukset kysymyksiin

Julkaisija: Sanoma News Oy , Postiosoite: PL 75, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Vt. vastaava päätoimittaja: Riikka Venäläinen, Esimies: Ismo Uusitupa, Varaesimies: Ari Hämäläinen, Uutistuottajat: (09) 122 4362 Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Asiakaspalvelu (09)122 4356, Sähköposti, myynti: metro.myynti@sanoma.fi, ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

1. Aku Ankka, 2. Jerusalemissa, 3. Turkin, 4. Perjantai 13. päivä, 5. Panssarilaiva Ilmarinen, 6. BumtsiBum! -ohjelman, 7. Dante Alighieri, 8. K-vitamiini, 9. Painekyllästetyn puun, 10. Felipe Massa.

www.metro.fi

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 13. syyskuu 2013

Perjantai

TV1

19.00: Naisten paratiisi 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Puoli seitsemän. 11.35 A-studio: Talk. 12.30 Ulkosuomalaisen tarina. 13.00 Vain kaksi tuntia (S). 14.35 Kuvia Grönlannista. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Kiehtova maailma: Euroopan ruokatoreilla. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08-17.55 Sydämen asialla (7).

18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. Vieraana Reckless Loven Olli Herman. Näytämme miten tölkeistä syntyy käteviä, joka kodin käyttöesineitä. 19.00 Naisten paratiisi (7). 2/8. Kiusallinen väärinkäsitys saattaa vaakalaudalle Samin uran ja koko tavaratalon maineen. 20.00 Kuka oikein olet?: Marion Rung. Marion saa tietää isoisänsä tulleen Suomeen alun perin Vilnasta, Venäjän armeijan palveluksessa. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio: Stream. 21.30 Strada. Dekkaristit Matti Rönkä ja Leena Lehtolainen kertovat, kuinka kauan romaanihenkilö saa elää. David B. piirsi sarjakuvaksi epileptikon perheen tarinan. 22.00 Inhimillinen tekijä. Pauliina Rauhala on kirjoittanut esikoisromaaninsa vanhoillislestadiolaisen naisen vaietusta uupumuksesta. Nykynaisen asemasta vl-liikkeessä puhuvat tiedottaja Rebekka Naatus ja pappi Meri-Anna Hintsala. 22.50 Yle Uutiset. 22.55 Poliitikon aviomies (12). 2/3. Koti-isä Aiden kokee tulleensa kaikkien nöyryyttämäksi, jopa oman vaimonsa. 23.55-00.50 Islam ja länsi. 2/2. Jihad vai demokratia? (U)

TV2

MTV3

21.00: Tartu Mikkiin 11.05 McLeodin tyttäret (7). 11.50 Näin Norjassa. 12.00 Elämää ja pyörätuolirugbya. 12.30 Hehku. 13.00 Pelastakaa sotamies Osen. 13.30 Elämäni eläimet. 14.00 Tanskalainen maajussi. 14.30 Hymy Pyllyyn. 15.00 Minun maisemani. 15.20 Strömsö. 16.00 Sivuraiteilla. 16.29 Galaxi. 16.30 Sutaistu sankari Roy (7). 17.00 Pikku Kakkonen.

18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 McLeodin tyttäret (7). Tanssiaiset. Suuri seurapiiritapahtuma on ovella ja naisväellä riittää puvunvalinnoissa miettimistä. 18.48 Mikaelin naiset: Kaisa Vala. M1-studiolle saapuu Kaisa Vala. Mikä laulu on Kaisalle erityisen tärkeä, ja mikä tarina siihen liittyy? 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 19.16 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Sivuraiteilla. 10/10. Tavataan syrjäytymisvaarassa olleet nuoret vielä kerran. 20.00 Pressiklubi. 20.30 Kakola. Osa 1/8. Kuusi rötöstelevää tyttöä saa kahdeksan päivän ajan kokea millaista elämä kaltereiden takana on. 21.00 Tartu Mikkiin: Live. Tampereen Pakkahuoneen 31.8.2013 kisassa on luvassa upea tähtitaisto, kun Diandra, Mikael Gabriel ja Uniikki saavat vastaansa Laura Voutilaisen ja Antti Railion. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Tartu Mikkiin: Live. 22.55 Poliisi-tv. 23.20 Sivuraiteilla. 10/10. 23.50 Pasila (12). Osa 6: Anonyymit kyynikot. 00.15 Novellielokuva: Tyttöjen ilta (12). 00.45-01.15 Amerikan frendi (12). Bev ja Matt ovat kuin kissa ja koira.

Yle Fem 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: MiﬀoTV talkshow. 15.00 SVT: Sveriges bästa äldreboende. 16.20 Lahja. 16.50 Camilla Plumin mainiot mausteet. 17.20 Obs debatt. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU: Mietipä sitä! 18.30 Pixel. 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 20.00 Kysymyksiä kulttuurista. 20.45 Oddasat. 21.00 SVT: Doobidoo. 22.00 SVT: Säsongstart: Skavlan. 23.00 SVT: Åtta årstider. 23.40 SVT: En askungesaga. 00.30 SVT: Aktuellt. 01.10 SVT: Kulturnyheter. 01.15 SVT: Östnytt. 01.25 SVT: Nyhetssammanfattning. 01.30 SVT: Kulturnyheterna. 01.45 SVT: ABC. 01.55 SVT: Smålandsnytt. 02.05 SVT:

Nelonen

20.05: Housut pois 11.05 Emmerdale (7). 11.35 Enbuske & Linnanahde Crew. 12.25 Hell’s Kitchen Suomi: Esittelyssä Sauli Kemppainen. 12.30-12.35 Esittelyssä: Koko Suomi leipoo. 14.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste. 14.10 Hell’s Kitchen Suomi: Esittelyssä Sauli Kemppainen. 14.15 Neljä keskustelua Jörn Donnerin maailmasta. 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Asunto 23 (7). 15.50 Pomo piilossa. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Emmerdale (S). Tekojemme seuraukset, osa 1. Poikansa kohtaloa surevaa Hazelia kuulustellaan poliisiasemalla, mutta hän saa huomata, etteivät asiat suju yhtä sutjakasti kuin Jackson suunnitteli. 18.30 Emmerdale (S). Tekojemme seuraukset, osa 2. Kiukku kiehahtaa, kun Paddy ja Chas antavat syytösten raikua, eikä Jerrykään jätä kylää lausumatta suoria sanoja. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). Osa 2490. Tale on pyllypää. 20.05 ELOKUVA Housut pois! (S). (The Full Monty, Iso-Britannia 1997) Komedia kuudesta työttömästä metallityöntekijästä, jotka perustavat striptease-ryhmän ansaitakseen rahaa. O: Peter Cattaneo. N: Robert Carlyle, Tom Wilkinson, Mark Addy, Paul Barber. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 MM-ralli: Australia – RalliExtra. 22.45 ELOKUVA Joe Kidd (12). (Joe Kidd, Yhdysvallat 1972) O: John Sturges. N: Clint Eastwood, Robert Duvall, John Saxon, Don Stroud. 00.35 Mr. & Mrs. Bloom (12). Vaarallinen laite. 01.30-02.00 MM-ralli: Australia.

Västnytt. 02.15 SVT: Lilla Aktuellt. 02.30-03.00 SVT: Ut i naturen.

Liv 11.00 Pikakurssi kodinostoon. 11.30 Vanessa ja pikkuväki. 12.00 Kakkutehdas. 12.30 Näin teet ranskalaista ruokaa. 13.00 Arvostele mun illallinen tunnissa. 14.00 Tyyliä vai ei. 15.00 Liv D Sarja: Raskaana ja rappiolla (S). 16.00 Tahdon oman vaatemalliston. 17.00 Hurja remontti. 18.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät. 19.00 Leila leipoo. 19.30 Sikke – Ruokaa rakkaudella. 20.00 Krista Kososen Nälkäpäivä-haaste. 20.05 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 21.05 Sinkkuillallinen. 22.05 Sisustusarkkitehti Marko Paananen.

Sub

Teema

13.20: Tuhluriprinsessat

18.00: Kunnian päivät

21.00: Kino: Perheen parissa

12.50 Luksusmammat. 13.20 Tuhluriprinsessat. 13.55 Sarahin sisustusvinkit. 14.25 Leila leipoo Ranskassa. 15.00 Tyyliä vai ei. 16.00 Hurja remontti. 17.00 Neljän tähden illallinen. 17.30 90210 (7).

13.55 Myytinmurtajat. 14.55 Tanssistudio. 15.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 16.25 Eastenders (7). 17.00 Lemmen viemää (7).

17.30 Se päivä muutti Suomen: Kännykkä.

18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Poliisit. Oulu. Kaupunki juhlii Q-stock -festivaaleilla ja Tomppa ja Rampekin saavat osansa festaritunnelmasta. 19.30 Poliisit. Helsinki. Maxin viimeinen vuoro ennen lomaa on täynnä toimintaa ja kesäyön taikoja. 20.00 Hauskat kotivideot. 20.57 Keno. 21.00 ELOKUVA Setup – Petetty (16). (Setup/USA 2011). Toimintatrilleri käynnistyy Detroitissa tapahtuvasta timanttikuljetuksen ryöstöstä, jonka pääsuunnittelija Vincent pettää rikoskumppaninsa Sonnyn pahimmalla mahdollisella tavalla. Kostoa janoava Sonny päättää jäljittää pettäjänsä keinoja kaihtamatta ja ajautuu tekemisiin rikollispomo Mr. Biggsin kanssa. Biggs vaikuttaa kykenevältä ratkaisemaan ongelman, mutta hänelle on Sonnylle muutakin käyttöä. N: Curtis ”50 Cent” Jackson, Ryan Phillippe, Bruce Willis, Randy Couture, James Remar, Jenna Dewan. O: Mike Gunther. 22.50 Nelosen uutiset. 23.00 Nelosen sää. 23.05 SM-liigan huippuhetket. 23.10 ELOKUVA Frankie & Johnny (16). (Frankie & Johnny/USA 1991). Romanttinen draama, jossa Al Pacino ja Michelle Pfeiﬀer esittävät toisensa löytävää paria. N: Al Pacino, Michelle Pfeiﬀer, Hector Elizondo, Nathan Lane. O: Garry Marshall. 01.35 Poliisit. Oulu. 02.05-02.35 Poliisit. Helsinki.

23.05 Totuuden anatomia (12). 00.05 Hurja remontti. 01.05-05.00 Älypää-TV.

Jim 11.10 Gordon Ramsay – pannu kuumana. 12.10 Laiva (S). 12.40 Laiva (S). 13.10 Pomo piilossa. 14.10 Huijarirakentajat. 15.05 MasterChef Australia. 16.00 Leijonan luola USA. 17.00 Gordon Ramsay – pannu kuumana. 18.00 MasterChef Australia. 19.00 Huipputatuoija haussa. 20.00 Australian rajalla. 20.30 Entisöintipaja. 21.00 Splash! USA. 22.00 Outoa vai mitä? (12). 23.05 Entisöintipaja. 23.35 Appivanhemmilla kylässä (7). 00.05 Rajakaupunki Laredo (7). 00.35 Vaihtokauppiaiden kuninkaat. 01.05 Vaihtokauppiaiden

18.00 Kunnian päivät (12). Naamiaishuveja. Pojat suuntaavat innoissaan naamiaisiin, joissa jokaiselle osallistujalle on etukäteen määritelty pariksi joku vastakkaisen sukupuolen edustajista. 19.00 Julkkis Big Brother Extra. 19.30 Miehen puolikkaat (7). Ei ikinä isäksi! Charlie harkitsee sterilisaatiota, mutta kun kaikki menee jatkuvasti pieleen toimenpiteen osalta, hän päättää miettiä asiaa vielä uudestaan. 20.00 Rillit huurussa (S). Irkkupubiformulaatio. Kun Rajin sisko saapuu vierailulle, Leonardilla on hänen kanssaan pieni salasuhde – Rajin kielloista huolimatta. 20.30 Simpsonit (7). Vakoilua. Hölmöilyjensä takia Homer viettää vuodenvaihdetta poliisiasemalla. FBI tarjoaa hänelle mahdollisuutta välttää vankilatuomio, jos Homer suostuu vakoojaksi. 21.00 Mad Cook & Madventures. Jakso 14. Mad Cook: Ihmissyönti. Sekoileva chef luennoi eräästä ikiaikaisimmasta tabusta eli kannibalismista ja sen moninaisista muodoista. 22.00 Julkkis Big Brother. 23.00 C.S.I. (16). Armonisku. Hampurilaisravintolan parkkipaikalla ammutaan, ja mies kuolee. Tapahtumahetkestä on äänite, josta saadaan lisätietoja. 00.00 Hävyttömät (16). Hurrikaani Monica. 01.00 Simpsonit (7). Valmentajan poika. 01.30-02.25 Kyttäkamera. Kamat kyydistä.

kuninkaat. 01.35 Suomen Tulli. 02.35-05.00 Älypää-TV.

18.00-19.01 Elävä arkisto: Peter von Bagh 70 vuotta. 18.00 Tankavaaran Travolta. (1978) Reportaasi Nipan ja Niilan kulttuurimatkasta pääkaupunkiin eli siitä, miten kaksi Lapin jätkää tuli viikonlopuksi Helsinkiin opettelemaan muodikkaat diskotanssit. Ohjaus ja käsik. Peter von Bagh. 18.30 Päivä Karl Marxin haudalla. (1983) Peter von Bagh vietti päivän hautausmaalla Lontoon Highgatessa ja haastatteli Karl Marxin haudalla vierailevia erimaalaisia turisteja. Mitä he tietävät Marxista ja mitä marxilaisuus heille merkitsee? 19.00 Historia: Yhdysvallat kieltolain aikaan. 1/5. Kun kansa joi. Vuonna 1920 voimaan astunut kieltolaki kielsi alkoholijuomien valmistuksen ja myynnin koko liittovaltion alueella. 20.00 Kulttuurimatkalla Sisiliassa. 2/3. Espanjan valta-aika on jättänyt jälkensä Sisilian taiteeseen. Andrew Graham-Dixon ja Giorgio Locatelli ihailevat Caravaggion maalauksia Messinassa. Paikallinen jäätelötehdas hankkii raaka-aineensa lähialueilta. 21.00 ELOKUVA Kino: Perheen parissa (7). (The Savages/USA 2007) Draamakomedia etääntyneistä sisaruksista, jotka joutuvat tiiviiseen kanssakäymiseen kun he alkavat hoitaa dementoitunutta isäänsä. O: Tamara Jenkins. N: Philip Seymour Hoﬀman, Laura Linney. 22.50-00.16 Olen Beyoncé. Laulaja, lauluntekijä, bisnesnainen, vaimo ja äiti omakuvassa, joka tarjoaa harvinaisen kurkistuksen supertähden maailmaan. O: Beyoncé ja Ed Burke. (Beyoncé – Life Is But a Dream, USA 2013)

Fox

TV5 12.30 Pomo keittiössä. 13.00 Outo riippuvuus. 13.30 Tallinna. 14.00 Smile TV. 14.30 Hale ja Pace – hauskat pojat. 15.00 Matlock. 15.55 Kolmas kivi auringosta. 16.25 Kolmas kivi auringosta. 16.50 Kellarin kunkku. 17.20 Suhdekoukerot. 17.45 70’s show. 18.15 70’s show. 18.45 ELOKUVA Scott Pilgrim vastaan maailma. 21.00 ELOKUVA 2012. 00.05 Spartacus: Areenan kuninkaat. 01.10 Just for Laughs. 01.40 ELOKUVA Kadonnut. 04.00-05.32 ELOKUVA Texas Rangers.

11.05 Mr & Miss Showhau. 11.30 Navigare. 11.55 Ensisilmäyksellä. 12.20 Futurama. 12.45 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 14.30 Aarteen tonkijat. 14.57 STT Uutiset. 15.00 Wipeout. 16.45 Futurama. 17.10 Family Guy. 17.35 Family Guy. 18.00 Ensisilmäyksellä. 18.30 Ensisilmäyksellä. 19.00 Seiska News. 19.05 Ensisilmäyksellä. 19.35 Ensisilmäyksellä. 20.05 Vankilassa ulkomailla. 21.00 Ilman johtolankaa. 21.55 The Bridge. 22.50 Low Winter Sun. 23.40 Bostonin poliisit. 00.35 Endgame. 01.25 Kiven sisällä. 02.20 Kiven sisällä. 03.10 Nolot vartalot. 04.00 Sonjan Puutarha (TXT). 04.25 Navigare. 04.50-06.00 Sky News.

PORTTIPUISTOSSA

komeropäivät la klo 10-17

KOTIMAISET LAKEUS DESIGN KOMEROT JA LIUKUOVET ERIKOISHINNOIN!

unnittelu • ilmainen su iinkuljetus t o k n e in a m • il iseutu) (pääkaupunk omeron • ilmaiseksi k kakoria n ostajalle 3 la

MITTAA TILA JA TILAA KOMERO! Tehtaan edustajat paikalla 10–17

Pullakahvit

Meiltä myös edullinen kasauspalvelu! TR-Kaluste Oy Porttisuontie 7, 01200 Vantaa (Ikean vieressä). Puh. 09 8233585. Ark 10 –20, la 10 –17, su 12–16.

Lauantai

TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema 15.15 Yle Live: Emeli Sandé Albert Hallissa. 16.20 Tiededokumentti: Ongelmana lukihäiriö. 17.15 Historia: Venäjän kaupunkien vaiheita.

21.15: YleLeaks 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Kiehtova maailma: Euroopan ruokatoreilla. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Ylen aamu-tv. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Ykkösaamu. 10.45 YleLeaks. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 11.10 Tohtori Kleistin perhe (7). 12.00 A-studio: Stream. 12.30 Dokumenttiprojekti: 6954 kilometriä kotiin. 13.30 Luontoretkellä: Oslovuonon salaisuudet. 14.00 Strada. 14.30 Akuutti. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Tarinateltta. 15.20 Tarinateltta. 15.30 Pokka pitää (S). 16.00 Kotirintaman naiset (7). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.05 Naisten paratiisi (7).

18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Ravisuora. 18.45 Avara luonto: Eläinarkkitehdit. Oma koti kullan kallis pätee myös eläimiin. 19.38 Ryhmä Pullman (12). Graﬃtin kertomaa. Etsivät tutkivat graﬃtitaiteilijan kuolemaa, kun ilmestyy viesti, jonka tekijä tunnustaa tehneensä murhan. (U) 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.15 YleLeaks. YleLeaksissa puidaan kodinhoitotukea ja kokoomusnuorten tuoreita linjauksia. 21.30 Uutisvuoto. Vieraiksi saapuvat Jenni Pääskysaari ja Max Perttula. 22.00 Komisario Frost (16). Luottamuspula 2/2. Frostia askarruttaa kadonnut kirurgi ja se, mitä ovelle ilmestynyt nuori nainen kertoo. (U) 23.15-00.10 Taivaan pilarit (16). 3/8 Lunastus. (U)

15.15: Nine

18.00: Tanssii tähtien kanssa

19.00: Kuppilat kuntoon

18.00: Myytinmurtajat

07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 14.9. 07.47 Kaapo (S). 08.12 Pikku Kakkosen posti. 08.19 Anniina Ballerina (S). 08.46 Babar ja Badun seikkailut (S). 09.00 Galaxi. 09.01 Karvinen (7). 09.15 Ota banaani! (S). 09.23-09.51 Galaxin mestari: Partiomestari. 10.00 Karhuset (S). 10.25 Tartu Mikkiin: Live. 11.15 Tartu Mikkiin: Live. 12.05 Ylen alueellisia uutisia. 13.25 Oddasat. 13.40 Ravisuoran lämmitys. 13.50 Pressiklubi. 14.20-15.10 Matkapassi: Las Vegas. 15.15 ELOKUVA Nine (S). 17.10 Mangustien maisemissa.

08.05 Dibitassut (S). 08.30 Mokon suuri maailma (S). 08.45 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S). 09.15 Winx-klubi (S). 09.45 PopPixie (S). 10.05 Pokémon (7). 10.30 Kiihdytysajot: Power & Speed. 11.05 MTV3. doc: Meteoriitin isku. 12.10 MTV3 TOTAL Syksy 2013. 12.15 Salatut elämät (7). 13.45 Uranuurtajat: Bill Gates. 14.50 ELOKUVA Hain tarina (S). 16.40 Top Gear.

08.00 Lego Legends of Chima (7). 08.30 Start! 09.00 Neljän tähden illallinen. 11.00 The Voice Kids. 12.55 Koiralle koti. 14.00 Onnea matkaan, Charlie! (7). 14.30 Hurja remontti. 15.30 SM-liiga: Ennakkostudio. 16.00 Nelonen Pro esittää: KalPa – JYP.

07.00 Madagascarin pingviinit (S). 07.30 Tallipihan bilehileet (S). 08.00 Ostos-tv. 11.00 Will & Grace (S). 11.30 Will & Grace (S). 12.00 Will & Grace (S). 12.30 Will & Grace (S). 13.00 Isän suusta (S). 13.30 Rasittavat tyttäret (S). 14.00 Whitney (7). 14.30 Tanssien tähtiin. 16.00 Jamie Oliverin herkullinen Iso-Britannia. 17.00 Gordon kokkaa tykimmin.

18.00 MotorSport. Sebastian Vettel jälleen matkalla F1-mestariksi. Australian MM-ralli, mukana Mikko Hirvonen ja Jari-Matti Latvala. MMtitteli Sami Seliön tähtäimessä. 18.30 Koripallon EM: Espanja – Suomi. Jatkosarjan ottelu. 19.30 Yle Uutiset. 19.33 Koripallon EM: Espanja – Suomi. Jatkosarjan ottelu. 21.00 Boss (16). 5/8. Tietovuoto tulee Kanen kannalta pahimpaan mahdolliseen saumaan, ja hän joutuu yllättäen altavastaajaksi median edessä. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.05 ELOKUVA Aikamatkustus FAQ (12). (Frequently Asked Questions About Time Travel/Englanti 2009) Nokkelassa sciﬁkomediassa kolme nuorukaista löytää paikallisen pubin vessasta aikajatkumoiden kautta tien seikkailuun eri aikakausissa. O: Gareth Carriwick. 23.25-00.20 The Wire (16). Sunnuntaiaamun linnarauha.

18.00 Tanssii Tähtien Kanssa. (U) 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Tulosruutu. 19.20 MM-ralli: Australia – RalliExtra. 19.30 Ennätystehdas. 20.00 Syksyn sävel -retro. Vuodet 2000–2001. Mukana mm. keikkakonkari Antti Huovilan ensiesitys Vaskikelloista. Sarja päättyy. 20.55 Selviytyjät. Finaali. Viimeisessä koskemattomuushaasteessa kamppaillaan paikasta kärkikolmikossa. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 22.15 Tulosruutu. 22.30 ELOKUVA Vares 2 (16). (2007) Nuori porilaisnainen löydetään kuolleena lumihangesta. Poliisi uskoo tapausta murhaksi, ja tekijää paikalliseksi käytettyjen autojen kauppiaaksi. O: Aleksi Mäkelä. N: Juha Veijonen, HannuPekka Björkman, Jussi Lampi, Kari Väänänen, Johanna Kokko, Kari Hietalahti, Kari-Pekka Toivonen. 00.25 Jälkiä jättämättä (16). Menneisyyden aaveet. 01.25-01.55 MM-ralli. Australia.

18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! Keravalla juna-aseman takaa löytyvä ravintola Revanssi sijaitsee hyvällä paikka mutta toimii huonolla menestyksellä. 20.00 Hauskat kotivideot. 20.57 Keno. 21.00 ELOKUVA Air Force One (16). (Air Force One/USA 1997). Harrison Ford esitää pääosassa Yhdysvaltain presidenttiä James Marshallia, jonka lentokone Air Force One kaapataan. N: Harrison Ford, Gary Oldman, Wendy Crewson, Paul Guilfoyle, William H. Macy, Glenn Close. O: Wolfgang Petersen. 23.30 Nelosen uutiset. 23.40 Nelosen sää. 23.45 SM-liigan huippuhetket. 23.50 Nashville (7). Vielä sinä ikävöit minua. Julietten huumeriippuvainen äiti ilmestyy sotkemaan kuvioita. 00.50-02.40 ELOKUVA Outoja tarinoita 2 (16). (Strange Frequency 2/ USA 2001). N: James Marsters, John Hawkes, Patsy Kensit, Jason Gedrick, Peter Strauss, Roger Daltrey. O: Neill Fearnley, Kevin Inch, Jeﬀ Woolnough.

18.00 Myytinmurtajat: Merirosvo-myytit. Olivatko puunsäleet vaarallisempia kuin itse kanuunankuulat? Oliko piraattien silmälappu vain pimeänäköapuväline? Onko rommi oiva piraattitahrojen puhdistaja? Ja hidastaako puukko purjeessa pudotusta? 20.00 ELOKUVA Ice Age – Jäätikön sankarit (7). (Ice Age, Yhdysvallat 2002) Eläimet, kuten laiskiainen Sid, sapelihammastiikeri Diego ja mammutti Manfred alkavat hakeutua kohti etelän lämpöä – mutta ennen sitä epäsuhtaisen kolmikon on uhmattava vaaroja ja palautettava kateisiin joutunut ihmislapsi isälleen. Puhuttu suomeksi. O: Chris Wedge. N: Antti Pääkkönen, Santeri Kinnunen, Antti L. J. Pääkkönen. 21.45 Pilanpäiten. 22.00 Julkkis Big Brother. 23.00 C.S.I. (16). Sankaruuden monet kasvot. Yliopiston rakastettu jalkapallovalmentaja murhataan. Järvestä löytyy puoli vuotta aiemmin varastetuksi ilmoitettu auto. 00.00 Smallville (16). Lasarus. 01.00-01.55 Rikos ratkaistu. Karkurin jäljillä.

18.00 Treme (12). 4/10. LaDonna suostuttelee Antoinen käymään poikiensa luona Baton Rougessa. (U) 19.00 RSO Musiikkitalossa. Giuseppe Verdi: Requiem. 21.05-23.52 Teemalauantai: Salaliiton salat. Ilta on omistettu yhdelle elokuvalle, salaliittotrillerille Korppikotkan kolme päivää (1975). 21.05 ELOKUVA Korppikotkan kolme päivää (16). (Three Days of the Condor, USA 1975) CIA:n virkailija joutuu murhaavan takaa-ajon kohteeksi. O: Sydney Pollack. N: Robert Redford, Faye Dunaway, Max von Sydow. 22.55-23.51 Olipa kerran – Korppikotkan kolme päivää. Dokumentti Sydney Pollackin jännityselokuvan merkityksestä ja syntyhistoriasta.

Yle Fem 09.00 SVT: Tinga Tinga sagor. 09.15 SVT: Lulu Zipadoo. 09.30 SVT: Folkoteket. 09.45 SVT: Bästa vännen. 10.00 SVT: Rapport. 10.05 SVT: Vetenskapens värld. 11.05 SVT: Hundra procent bonde. 11.35 SVT: Den stora kärleken. 12.25 SVT: Första gången. 12.35 SVT: Åtta årstider. 13.35 Malmön poliisit. 14.30 Toisaalla – ihmemaa Kanada. 15.00 Seportaasi: Elämäni enkelit ja demonit. 15.30 Spotlight: Paljon rahaa vähästä sähköstä. 15.57 Kulissien takana. 16.00 Bettina. 16.40 Hotelliharjoittelijat. 17.10 Kotikulmilla (7). 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Bärtil, Alfons Åberg. 18.30 Kohti Melodi Grand Prix’tä. 19.00 XL-sukupolvi. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.40 Sportnytt. 19.50 Arkistosta revittyä: Jokapäiväinen leipä. 20.20 Strömsö. 21.00 SVT: Alla tiders hits. 22.00 SVT: Jubileumskonsert: Kungen 40 år på tronen. 23.30 SVT: Intresseklubben. 00.00 SVT: Dans för singlar. 00.50 SVT: Veckans föreställning: Ystads jazzfestival 2012. 02.20 SVT: Världens bästa fritids. 02.40 SVT: Ulrik Munther – Big in Japan. 02.50-03.00 SVT: Det söta livet.

Sunnuntai

TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema 15.00 RSO Musiikkitalossa. 17.05 Tiededokumentti: Aivojen automatiikka.

18.15: Ulos luontoon: Käärmeen kosketus

22.15: Novellielokuva: Viikko ennen vappua

08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Eläinarkkitehdit. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 09.45 Arjen huimapäät: Raivaajasukeltaja. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Ruthin puuukot. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 11.15 Tohtori Kleistin perhe (7). 12.05 Kuka oikein olet?: Marion Rung. 12.35 Prisma: Miten tulla luovemmaksi? 13.35 Prisma Studio. 14.05 Historiaa: Tieteenteon nurja puoli. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Löytöretkiä maailmaan. 15.30 Pokka pitää (S). 16.00 Kotirintaman naiset (7). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Inhimillinen tekijä.

07.45 Unna Junná. 08.00 Pikku Kakkonen. 08.01 Nimipäiväonnittelu: 15.9. 08.03 Jepu Neulanen. 08.16 Pikku perunat (S). 08.21 Vekarat! (S) 08.45 Sasu (S). 08.56 Neljä vuodenaikaa: Syksylaulu. 09.00 Galaxi. 09.01 Karvinen (7). 09.14 Onks noloo. 09.18 Late Lammas. 09.27 Hillitön hotelli: Keppiä ja porkkanaa (7). 09.54 Ötökät (S). 10.00 Karhuset (S). 10.30 Avoin tarina: Jimi (7). 10.59 Avoin tarina: Uusperhe. 11.29 Avoin tarina: Aika paha (7). 11.57 Avoin tarina: Vaahteranlehti. 12.24 Avoin tarina: Katseita. 13.00 Sivuraiteilla. 15.20 Mestarien liigan makasiini. 15.45 Tarinateltta. 16.00 Uusi päivä (S). 17.30 Esteratsastuksen GP.

18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Ulos luontoon: Käärmeen kosketus. Osa 2/10. 18.45 Muisti: Elämää postikortissa. Martta Mänty. (U) 19.15 Luontohetki: Mikä surmaa krokotiilejä? Krugerin kansallispuistosta Etelä-Afrikasta on löytynyt useita kuolleita krokotiilejä eivätkä eläinlääkärit ole keksineet kuolemille selvää syytä. 19.45 Arto Nyberg. 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Lotto. 20.51 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Havukkaahon ajattelija (S). Osa 3/3. Lentuan maisterit vierailevat Kuoliaaksinaurattajan talolla. 21.55 Vera Stanhope tutkii (12). 8/8 Aseveljet. (U) 23.25 YleLeaks. 23.40-00.20 Ykkösaamu.

19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheilukatu 2. 19.30 Kettu (12). Rakkauden uhri. Poliisi tutkii ammuttuna löydetyn tanssinopettajan surmaa. 20.30 Silminnäkijä: Palomuurin murtajat. (U) 21.00 Dakar-ralli, vaara aavikolla. 21.53 Yle Uutiset. 21.58 Urheiluruutu. 22.10 Novellielokuva: Viikko ennen vappua (12). Elokuva Tomista, joka ei luota kehenkään ja tekee kaikkensa suojellakseen pikkusiskoaan Ainoa ympäristön vaaroilta. N: Jesse Martin, Emilia Laine. 22.40 Amerikan frendi (12). 4/7. Kun show’n tähti toikkaroi ympäripäissään, Bev ja Sean joutuvat lapsenpiiaksi. (U) 23.10-00.05 The Wire (16). Uudistusta. Veli Mouzone päättää palata kostoretkelle Baltimoreen.

16.55: Ville Vallaton

09.00: Junior MasteChef

13.30: Ensisilmäyksellä

08.05 Baby Looney Tunes (S). 08.30 Hirviöallergiaa (S). 09.00 Nakke Nakuttaja (S). 09.25 Pokémon (7). 09.50 Angry Birds Toons (S). 09.55 Beyblade: Metal Fury (7). 10.20 Kevin’s Grand Design. 11.25 Hännänheiluttajat. 11.55 Erilaiset äidit – mitä heille kuuluu nyt. 12.55 Salatut elämät (7). 13.25 Salatut elämät (S). 13.55 Selviytyjät. 15.00 Toinen mahdollisuus (7). 16.50 Esittelyssä: Koko Suomi leipoo. 16.55 ELOKUVA Ville Vallaton (S).

08.30 Jaksa paremmin. 09.00 Junior MasterChef. 10.00 SM-liigan viikkomakasiini. 10.30 Elixir. 11.00 Sikke – Ruokaa rakkaudella. 11.30 Helsinki Fashion Weekend by Gloria. 12.30 Koiralle koti. 13.30 Eläinten ABC. 14.00 Eläintarhojen elämää. 14.30 Konttori (7). 15.00 Konttori (S). 15.30 SM-liiga: Ennakkostudio. 16.00 Nelonen Pro esittää: Jokerit – HIFK.

07.00 Madagascarin pingviinit (S). 07.30 Tallipihan bilehileet (S). 08.00 Ostos-tv. 11.00 Simpsonit (7). 13.30 Ensisilmäyksellä (7). 14.00 Kiinteistöjen kuningas. 15.00 Totuuden hetki. 16.00 Pomo piilossa. 17.00 Uskomaton Mr. Goodwin.

18.45 MM-ralli: Australia – RalliExtra. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Tanssii Tähtien Kanssa. Osa 2. Kymmenen tähtioppilasta astuu tänään yleisön eteen neljän viikon harjoittelun jälkeen. Cha cha:n ja valssin askeleet on hiottu kuntoon. 21.05 Idols 10 vuotta! Suomen Idolsin kymmenvuotisjuhlakauden kunniaksi on aika katsastaa muistorikkaiden Idols-vuosien kohokohdat. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.20 Tulosruutu. 22.35 Lotto ja Jokeri. 22.40 C.S.I. (12). Intohimojen kohteet. Ray todistaa Nate Haskellin oikeudenkäynnissä ja kohtaa tämän ihailijajoukon, eli ”morsiamet”. 23.40 Glades (12). Täydellinen myrsky. Lähestyvän hurrikaanin alla poika varastaa kaupasta teippiä ja ryntää ulos myyjä kintereillään. 00.40 MM-ralli: Australia. 01.10-01.40 Purjehdusta: 49er Grand Prix. 9. osakilpailu, Kuopio.

18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 The Voice Kids. Kolmannessa Ääni ratkaisee -jaksossa lavalle nousee 8–14-vuotiaita lahjakkaita lapsia ja nuoria ympäri Suomen. Kenen kohdalla tuoli kääntyy? 20.57 Keno. 21.00 ELOKUVA Blondin kosto 2 (S). (Legally Blonde 2: Red, White and Blonde/USA 2003). Elle Woods lähtee Washingtoniin ajamaan chihuahuansa Bruiserin asiaa, mutta vastaanotto on tyly. Blondin lämpö ja neuvokkuus kuitenkin voittavat lopulta kovapintaisten poliitikkojenkin sydämet puolelleen. N: Reese Witherspoon, Sally Field, Regina King, Jennifer Coolidge, Bruce McGill. O: Charles HermanWurmfeld. 22.55 Nelosen uutiset. 23.05 Nelosen sää. 23.10 SM-liigan huippuhetket. 23.15 Defenders (7). Las Vegas vastaan Reid. Yksinhuoltajaäiti Laura Reid on vahingossa ajanut lenkkeilijän päälle, ja virkaintoinen tuomari heittää hänet vankilaan. 00.15-02.05 Lost (16).

18.00 Gossip Girl (7). Halpamainen hupakko. Blair elää kovan paineen alla yrittäessään luoda ensimmäisestä muotinäytöksestään menestyksekkään. 19.00 Lähiöunelmia (S). Lähiöön. Kun yksinhuoltajaisä George löytää kondomipaketin 16-vuotiaan Stellan huoneesta, päättää hän muuttaa tyttärensä kanssa New Yorkista pastellisävyiseen ja ylipirteään lähiöön. 19.30 Maximal. Jakso 2. Petrin hyvään vauhtiin päässyt treenaaminen takaisin terveeksi ja suorituskykyiseksi uhkaa kaatua jo alkuvaiheissaan 3 viikon Thaimaan matkaan. 20.00 Mad Cook & Madventures. Jakso 14. Mad Cook: Ihmissyönti. 21.00 Julkkis Big Brother Talk Show. 22.30 Terra Nova (12). Turvallisuusuhka. Lähelle Terra Novaa iskeytyvä meteoriitti aiheuttaa impulssin, joka tekee selvää siirtokunnan viestintäjärjestelmästä. 23.25 Aina vaarassa (12). Hulluuden partaalla. Lahjusskandaalin paljastanut mies saa uuden elämän todistajansuojeluohjelman kautta. 00.20 Takaa-ajajat (12). Yhtä perhettä 1/2. 01.20-02.20 Tulilinjalla (16). Selviytymistaidot koetuksella.

18.00 ELOKUVA Kino Klassikko: Baskervillen koira (12). (The Hound of the Baskervilles/Englanti 1959) Klassikossa Sherlock Holmes ja tohtori Watson tutkivat nummilla kummittelevan koiran arvoitusta. O: Terence Fisher. N: Peter Cushing, André Morell, Christopher Lee. 19.25 Avaruuskansiot. Universumin mittasuhteita. 19.40 NEO. 20.00 Hetkiä kaupungissa. Sarja alkaa 1/10. Kaksi naista ja Omatuntoklubi. 20.25 Hetkiä kaupungissa. 2/10. Kaaoksen hallintaa. 21.00 Rockin klassikkolevyt: Simon & Garfunkel. Bridge Over Troubled Wate. 22.15 Yle Live: Christina Aguilera. 23.05-00.35 Rosa von Praunheimin helvetin historia. Mikä on eri uskontojen käsitys helvetistä?

Yle Fem 08.15 Unna Junná. 08.30 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita. 09.00 SVT: Lulu Zipadoo. 09.15 SVT: Häxan Surtant. 09.35 SVT: Bulldogg. 10.00 SVT: Rapport. 10.05 SVT: Minnenas television: Björnen av Anton Tjechov. 11.00 SVT: Treåring på mc. 11.05 SVT: Gudstjänst. 11.50 SVT: Veckans föreställning: Ystads jazzfestival 2012. 13.20 SVT: Go’kväll. 14.05-14.35 SVT: Intresseklubben. 14.50 Liikkeellä luonnossa: Herrasmiesten kala. 15.20 X3M-tv. 15.50 Jälkivääntö. 16.30 Kysymyksiä kulttuurista. 17.15 Strömsö. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUUklubben: Muumilaakson tarinoita. 18.30 Malmön poliisit. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.40 Sportnytt. 19.50 Närbild. 20.18 Kulissien takana. 20.20 Kuvakirjeitä maailmalta. 20.30 Taivaallista menoa. 21.00-22.41 ELOKUVA Nanga parbat (12). 23.00 SVT: Sportnytt. 23.10 SVT: Kung i 40 år. 00.10 SVT: Babel. 01.10 SVT: Den stora kärleken. 02.00 SVT: Överraskningen. 02.15 SVT: Lilla Aktuellt söndag. 02.30-03.00 SVT: Två hästtanter och en hästfarbror.

Joukkoliikenneseikkailu Auton vapaapäivänä 22.9.

Matkakortti avaa sinulle ovet ennennäkemättömiin paikkoihin. Lue lisää: www.hsl.fi/seikkailu Ilmoittautuminen 9.9. alkaen

PERJANTAI 13.SYYSKUUTA 2013

KÄSITÖIDEN TEKIJÄT PUHALTAVAT YHTEEN HIILEEN HELSINKI SAI MODERNIN KÄSITYÖKESKUKSEN

SIVU 12

MIKKO ALATALO Kantri III saattaa jäädä neljällä vuosikymmenellä keikkailleen artistin viimeiseksi suureksi teokseksi.

JA 14 VUODEN URAKKA JUKKA VUORIO

metrowkd@hs.fi

Mikko Alatalo täytti toukokuussa 62 vuotta. Artisti huomaa ikänsä karttumisen usein muualta kuin peilistä. – Olin juuri keikalla eräässä baarissa Vantaalla. Siinä istui vanhoja kaljuja äijiä aivan lavan vieressä. Kun keikka alkoi, ne huusivat nimeltä vaikka kuinka monta mun biisiä. Silloin tajusin, että nuohan ovat minun kanssani samanikäisiä.

Muusikko ja poliitikko •

MUUSIKKO. Mikko Alatalon debyyttilevy Maalaispoika oon julkaistiin vuonna 1974. Hän on musisoinut kaikkiaan yli 60:lla levyllä, jos kokoelmat ja livealbumit lasketaan mukaan.

Eduskuntatalon kahvilassa kalaa ja salaattia nauttiva Mikko Alatalo (kesk.) on iloinen. Vuosikausia hänen iltansa ovat sujuneet studiossa countrykappaleita rakentaen. Nyt • KANSANEDUSTAJA. Alatalo on toityö on valmis, ja sinisten linssien taminut keskustan kansanedustajana kaa tuikkivissa silmissä on innostuvuodesta 2003. nutta pilkettä. – Tässä on neljäntoista vuoden työn tulos. 43 biisiä, joista 20 uutta posti tarjolla. ja 23 uudelleen masteroitua. Tekstil– Kyllä nykyään tehdään paljon lisesti käsitellään paljon yhteiskun- susilaatuistakin työtä, mutta en hataa, ja erityisesti maaseutua. Tämä lunnut lähteä liikkeelle siitä, vaan on todennäköisesti viimeinen isom- psyykata suomalaisia tekemään jatpi musiikkiteokseni. Yksittäisiä levy- kossakin priimaa. Itselläni on rakenjä voi toki tulla edelleen, mutta näin tamisen suhteen peukalo keskellä monen vuoden ponnistusta tuskin kämmentä, joten kunnioitan tosi enää. paljon kavereita, joilla vasara ja vaUusin levy esittelee nimensä mu- tupassi pysyvät kädessä. Ja myös heikaisesti kuulijoilleen monta erilaista tä, jotka pärjäävät esimerkiksi hoivacountrymusiikin tyyliä. Monenlaista alalla, sekin on tosi vaativaa työtä. musiikkia levyttänyt Alatalo sanoo Maailma tarvii duunaria on myös countryn olevan hänelle erityisen avauskappaleen nimi. rakas musiikkilaji. Rakkaus syntyi – Heitin herjaa yhdelle demajo teini-iässä. riedustajalle, että – Olin lukiokun Timo Soini Maailma tarvii duunaria -biisi poikana aikoion vienyt puolet naan Teksasisää”Heitin herjaa yhdelle dema- vasemmiston sa ja näin siellä nistä, niin minä riedustajalle, että kun Timo countrybändejä. vien tällä biisillä Jo niinä nuoruu- Soini on vienyt puolet vasem- loputkin. Vaikteni aikoina, kun ka se vitsi olikin, miston äänistä, niin minä Amerikkaa viniin ei duunarin hattiin ja itsekin vien tällä biisillä loputkin.” puolustaminen olin Vietnamin ole nykyään misodan vastaisissa mielenosoituksis- kään vasemmistopuolueiden yksinsa, diggailin kovasti countrya. Siinä oikeus. Omista duunarikavereistani musiikissa on hienoja tarinoita ja melkein kaikilla on omat firmat, eli usein aivan virtuoosimaisia soittajia. he ovat pienyrittäjiä. Countryn sanoituksissa Alataloon Musiikki ja politiikka sopivat Alaon vedonnut tarinallisuuden lisäksi talon mielestä yhteen hyvin. myös yhteiskunnallinen kantaaotta– Olen eduskunnassa puhunut vuus. paljon niistä samoista asioista, joista – Amerikkalaisessa countryssa on aiemmin olen laulanut. Eli puolustapaljon sosiaalista omatuntoa ja hy- nut esimerkiksi maaseutua ja pienvää yhteiskuntakritiikkiä. tä ihmistä suuren koneiston edessä. Eräs uuden levyn monista muuLevyllä on myös Kouluampuja? sikoista on Alatalon Kalle-poika. -niminen kappale. Erittäin herkkää Country-innostus on siirtynyt isältä aihetta artisti uskalsi lähestyä kysypojalle. mysmerkin kautta. – Kun Kalle oli vaihto-oppilaana – Meillä on yhteiskunnassa oleYhdysvalloissa, kysyin, mitä hän vi- massa vakava ongelma tietyn tyyphaa siellä eniten. Kalle sanoi, että pisten nuorten miesten suhteen. On tuota hemmetin countrya, jota tulee kymmeniä tuhansia nuoria väliinpujoka tuutista. Mutta nyt hän opette- toajia, sellaisia nykyajan peräkamlee itse musiikkityylin saloja. marin poikia, jotka eivät saa tyttökaUuden levyn nimi on Maailma veria eivätkä oikein menesty sosiaatarvii duunaria. Yt-neuvottelujen lisesti tai muutenkaan. – Kun ei pääse mihinkään yhteiyleistyessä nimestä tuli ajankohtaisempi kuin Alatalo oli alun perin tar- söön sisään, ihmiselle voi syntyä vikoittanut. Hän innostuu kehumaan ha maailmaa kohtaan. Tämä on rätavallista suomalaista duunaria. jähdysarkaa tavaraa ja erittäin huo– Minulla oli aikoinaan omako- lestuttavaa. titalon remonttia tekemässä sellaiPoliitikon ja muusikon kaksoisnen kaveri kuin Rami Lempäälästä. roolista huolimatta Alatalo muisSilloin minulla nousi esimerkiksi tuttaa, etteivät hänen keikkansa ole kirvesmiehen ammatin arvostus ai- vaalitilaisuuksia. van kattoon. – En ikinä puhu keikoilla puolueAihepiiriä Alatalo halusi lähestyä politiikkaa. Laulut saavat puhua puonimenomaan positiivisesti, vaikka lestaan. muitakin näkökulmia olisi ollut hel- Kantri III -levy ilmestyy tänään.

WEEKEND

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 13. syyskuu 2013

Ylös, ulos ja käsityöhommiin JANNE AALTONEN

Tapahtuma. Torstaina alkanut Helsinki Design Week tuo kaupunkiin monenlaisia muotoiluun liittyviä tapahtumia. Viikonloppuna vietetään muun muassa Senaatintorin kupeeseen perustetun käsityökeskuksen MadeBy Helsingin avajaisia.

Katariinankadulla sijaitseva Bockin talo eli Vanha Raatihuone on saanut uuden elämän: satoja vuosia vanhasta rakennuksesta päätettiin tehdä modernin käsityöläisyyden keskus. Bockin talon uudistaminen on osa Helsingin Torikortteleiden elävöittämisprojektia. Nyt Bockin taloon avataan MadeBy Helsinki -osuuskunnan kivijalkaliike, jonka on tarkoitus muodostua aivan uudenlaiseksi käsityöammattilaisten ja -harrastajien areenaksi. Yhteensä 13 kokeneen käsityöläisen muodostamaan osuuskuntaan kuuluvat muun muassa kuvataiteilija Maarit Kontiainen, neulesuunnittelija Marika Salomaa-Kivelä sekä nukketaiteilija Tuija Leinonen. Kollektiivi sai nimensä vuonna 2010 perustetusta MadeBy.fi -verkkokaupasta, joka kokosi ensimmäistä kertaa suomalaiset suunnittelijat koruntekijöistä kuvataiteilijoihin saman nettisivun alle. – Me 13 päätimme ensin yhdistää voimamme ja hakea tätä liiketilaa. Samaan aikaan MadeBy-verkkokauppa tuli myyntiin, kun sen omistaja muutti ulkomaille, Kontiainen kertoo. – Tajusimme, että verkkokaupasta saisimme loistavan väylän päästä sinne, missä käsityöläiset nykyään ovat, eli nettiin. Ja tästä tilasta taas saisi konkreettisen kohtaamispaikan, Leinonen jatkaa. Kohtaamispaikaksi naiset mieluiten MadeBy Helsinkiä kutsuvatkin. – Toivomme, että tänne tultaisiin muistakin syistä kuin ostoksille, kuten tapaaKädet töihin

”Nykyään ollaan niin paljon oman pään sisällä ja netin äärellä, että käsillä tekemisen merkitys on valtava.” Tuija Leinonen

Helsinki Design Week

Pohjoismaiden suurin designfestivaali tuo kymmeniä muotoiluaiheisia tapahtumia eri puolille kaupunkia.

Taiteilija Tuija Leinosen erikoisalaa ovat haltijanuket. Hän kutsuukin itseään leikillisesti haltijaemoksi. JANNE AALTONEN

Maarit Kontiainen ja iloiset pöllötyynyt.

maan toisia käsityöläisiä ja jakamaan tietoja sekä taitoja. Yhteisöllinen toiminta on tämän liikkeen idea, SalomaaKivelä sanoo. MadeBy Helsingin tulevissa työpajoissa tehdään muun muassa huopakukkia ja hiuskoruja sekä neulotaan sukkia Punaiselle ristille hyväntekeväisyyshengessä. Tiloissa voi osuuskuntalaisten mukaan järjestää vaikka käsityöteemaisia syntymäpäiväjuhlia. Paikan yhteisöllistä henkeä symboloi myös liikkeen tiskille ripustettu verkko, johon jokainen kävijä voi halu-

JANNE AALTONEN

MadeBy Helsingin värikkäitä kangaskukkaroita.

tessaan sitoa ontelokuidusta ryijysolmun. Naisten kehotuksesta sidon oman solmuni. Suoriudun haastavasta operaatiosta tosin ainoastaan Salomaa-Kivelän opastuksella. – Nykyään ollaan niin paljon oman pään sisällä ja netin äärellä, että käsillä tekemisen merkitys on valtava. Se on terapeuttista ja tekee tämän päivän ihmisille pelkkää hyvää, steinerkasvattajanakin työskentelevä Leinonen sanoo. Käsityöläisyys taitaa olla nyt myös trendikästä? – Kyllä sen suhteen on ai-

kamoinen hypetys päällä, Salomaa-Kivelä toteaa. – Mutta se on vain hienoa! Nykyään nuoret pimutkin ovat innoissaan käsitöistä ja ymmärtävät, miten paljon vaivaa ja taitoa niiden teko vaatii. Ettei esimerkiksi joku pipo noin vain ilmesty jostain, Leinonen sanoo. Naisten mukaan käsitöiden arvostus onkin arkielämässä aivan eri tasolla kuin vielä muutama vuosi sitten. – Silloin vaikkapa skeittariporukoissa jotakuta saattoi hävettää, jos oli äidin tekemä pipo päässä. Nyt kotitekoisuus on pelkkää plussaa.

Hallintoalue uuteen uskoon

Vuonna 2009 alkanut Torikorttelien elävöittäminen etenee. Kauppatorin ja Senaatintorin välissä sijaitsevaa historiallista aluetta remontoidaan uusia toimijoita, toimintoja ja tapahtumia varten. Kehitysprojektista vastaa kaupungin tytäryhtiö Helsingin Leijona Oy. Bockin talo käsityöliikkeineen on Torikorttelien uusin avaus.

– Tavoitteena on luoda Torikortteleihin kaupallisia alustoja eri ammattiryhmille. Käsityöläisyys on vahva ja nouseva trendi, ja Bockin talo konseptoitiin nimenomaan sen ympärille, projektin operatiivinen johtaja Peggy Bauer kertoo. Torikorttelit on tarkoitus avata ”talo talolta ja sisäpiha sisäpihalta” aina Unioninka-

dulta Helenankadulle asti. Urakka on nyt noin puolessavälissä ja sen on tarkoitus valmistua 2017. – Kun Suomi täyttää 100 vuotta, me juhlimme sitten siinä mukana, Bauer hymyilee. Millaista palautetta Torikorttelit-projekti on kirvoittanut kaupunkilaisilta? – Kaikenlaista, niin hyväs-

sä kuin pahassa, Bauer naurahtaa. – Suurimmaksi osaksi ihmiset ovat kuitenkin iloisia siitä, että nämä vanhat kiinteistöt aukeavat vihdoin oikeasti kaupunkilaisille. Aiemmin tämä on ollut lähinnä hallintoaluetta. Projektin valmistuttua Torikortteleissa on triplasti enemmän toimijoita kuin ennen. JUHO TYPPÖ

Pojat neulovat jopa itse pipojaan, Leinonen iloitsee. Hän lisää, että vaikka yhteisöllisyys on arvossaan, myös ihmisten yksilöllisiä ratkaisuja kunnioitetaan. – Enää ei olla samanlaisia joukkosieluja kuin ennen, kun kaikki menivät johonkin samaan yritykseen töihin ja olivat siellä eläkeikään asti. Nyt ihminen kuuntelee itseään ja kulkee omaa elämänpolkuaan. Ja tällainen vahva yksilö luo sitten uudenlaista yhteisöllisyyttä. Tämä on hirveän mielenkiintoista aikaa, Leinonen pohtii. Bockin talossa on myös

•

DESIGN MARKET. 14.–15.9. Kaapelitehtaan perinteiset myyjäiset ovat tänä vuonna suuremmat kuin koskaan. Tarjolla on muotoilua huonekaluista vaatteisiin, mattoihin ja käyttöesineisiin. Tapahtuman yhteydessä järjestetään myös muotinäytöksiä.

•

ABOVE-NÄYTTELY. 14.–22.9. Helsinki Design Weekin näyttelykokonaisuus esittelee muotoilua ja arkkitehtuuria Tulli- ja Pakkahuoneen yläkerrassa.

•

KIRJOTTU KAUPUNKI. 15.–22.9. Multicoloured Dreamsin katutaidenäyttely tuo kaksi- ja kolmiulotteisia katutaidetöitä eri puolille Helsinkiä.

•

LISÄÄ. Koko ohjelmisto löytyy osoitteesta www. helsinkidesignweek.com.

MadeBy Helsingin ulkopuolisten käsityöyrittäjien liiketiloja. Osuuskuntalaiset eivät näe muita alan toimijoita kilpailijoina. – Ennemmin olemme kaikki kuin samaa perhettä, Kontiainen sanoo. – Kun on paljon yrittäjiä samassa paikassa, se tuo runsautta, joka virtaa kaikkiin suuntiin. Kaikki antavat ja saavat. On vanhanaikaista ajatella, että kilpailisimme keskenämme, Leinonen toteaa. Kolmikko ei ole varma, onko MadeBy Helsingin kaltaista konseptia – missä yhdistyvät osuuskunta, verkkokauppa ja kivijalkaliike – missään muualla maailmassa. – Ehkä tämä on ensimmäinen. Nyt kun MadeBy Helsinki lähtee feeniks-linnun lailla nousuun, niin seuraavaksi voisi tulla vaikka MadeBy Barcelona... Kontiainen visioi. – MadeBy Iceland... Leinonen jatkaa. – Otetaan koko maailmankaikkeus haltuun, MadeBy Universe! Tervetuloa sitten niihin avajaisiin, Kontiainen päättää nauraen.

JUHO TYPPÖ

juho.typpo@hs.fi

MadeBy Helsingin avajaisia vietetään koko viikonlopun ajan. Ohjelmisto löytyy osuuskunnan JANNE AALTONEN

Torikorttelit-projektia vetävä Peggy Bauer (oik.) on viralliselta titteliltään kauppapaikkajohtaja. Itse hän käyttää toripäällikkö-nimikettä.Kaikenlais

Julkaisija: Sanoma News Oy. Postiosoite: PL 75, 00089 Sanoma. Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde). Sähköposti: metrowkd@hs.fi, metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi. Vt. vastaava päätoimittaja: Riikka Venäläinen, Esimies: Ismo Uusitupa. Tuottaja: Juho Typpö. Ulkoasu: Heli Koskela, Kimmo Koskinen, Jouni Pajunen. Markkinointipäällikkö: Petra Ahvenharju. Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi. Paino: Sanomala Oy. Metro wkd on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton lehti.

WEEKEND

27 MIIKKA PIRINEN

SAVOY-TEATTERIN KANSAINVÄLISET HUIPPUVIERAILUT

Richard

e l b m e s En

Bona

Suomen Karvapääkuninkaat 1968 on julkaissut vasta yhden singlen, mutta keikkoja porukalle on kertynyt jo kymmeniä.

Karvapäät seksikkään suomirockin kimpussa Keikka. Suomen Karvapääkuninkaat 1968 haluaa tehdä suomalaisesta rockista jälleen kiinnostavaa.

Suomenkielistä rokkia soittava helsinkiläisbändi herättää nimellään huomiota, missä se ikinä kiertääkin. Jo ennen kuin ensimmäistäkään sointua on soitettu. Mutta orkesterin nettisivuihin tutustuessa selviää, etteivät soittajat ole erityisen karvaisia. Bändin laulaja-kitaristi Mikko Toiviainen, mikä ihmeen nimi tämä oikein on? – Minä halusin, että nimessä on joku luku ja että muoto on monikollinen. Basisti Jussi taas vaati, ettei nimeä saanut löytyä googlaamalla. Lopullisesti asia ratkesi, kun luin Albert Järvisen elämänkertaa, ja siellä mainittiin tämän niminen bändikilpailu. Suomen Karvapääkuninkaat 1968 piti perustaa, sillä Toiviaisella oli tunne, ettei suomenkielisessä rockissa tapahdu mitään kiinnostavaa. Pari vuotta sitten hän tarttui itse toimeen kohentaakseen tilannetta, ja kesällä 2011 orkesteri soitti ensimmäisen keikkansa. – Koko bändimme olemassaolon idea lähtee hyvistä biiseistä, tarttuvista melodioista ja oivaltavista sanoituksista. Mutta myös siitä, että suomirockista tehdään jälleen sek-

sikästä. Seksikkyyden tavoitteessa bändi on myös laulajan mukaan onnistunut. – Ainakin naisia on eturivissä riittänyt bailaamassa. Luulen tosin, että ne katsovat lähinnä meidän kosketinsoittaja Juliusta. Suomen Karvapääkuninkaat 1968 on kokonaisvaltainen audiovisuaalinen kokemus. Bändin nettisivuilla orkesterin jäseneksi on mielenkiintoisesti nimetty myös yksi jäsen, joka ei soita eikä laula bändissä. – Niin, Antti! Hän hoitaa valotekniikkaa, valo- ja videokuvaa, roudaa ja kuljettaa. Antti on ehdottomasti elimellinen osa tätä bändiä. Mikko Toiviainen kirjoittaa kappaleiden sanat. Sanoitusten aiheet kertovat Toiviaisen mukaan nuorten ihmissuhteista. – Suomenkielisessä musiikissa sanat ovat erityisen tärkeitä. Meidän sanoituksissa aiheina ovat esimerkiksi ihmissuhteisiin liittyvät pelot, epävarmuus, sekoaminen ja pettäminen. Ihmissuhteita on niin monenlaisia, on paljon muutakin kuin perinteistä parisuhderakkautta. Tänä vuonna Karvapääkuninkaille tulee täyteen 50 keikkaa. – Helsingissä Bar Loosesta on muotoutunut kotiareenamme, siellä on aina kiva soittaa. Turun Klubilla oli mahtavaa, kun päästiin samalle keikalle Samae Koskisen kanssa. Koskinen on sa-

Klubi. Teknojumala tanssittaa intiimissä ympäristössä Belgialainen tekno-dj Marco Bailey esiintyy Helsingin LeBonkin FADE-klubilla lauantaina. Bailey nähdään yleensä suuremmilla areenoilla, kuten Tomorrowlandin tai Ultra Music Festivalin kaltaisilla suurilla elektronisen musiikin festivaaleilla, joten nyt on harvinainen tilaisuus nähdä teknosuosikki intiimillä klubikeikalla. Lisäksi lavalla nähdään radiokanava YleX:n juontajanakin työskentelevä Dj Orion, energinen live-kokoonpano Temper2 ja Mixxed-klubista tunnettu Tony Profondo. Visuaaleista vastaa Vj Klaustrofobia. Illan aikana esitetään myös kuvataiteilija Jani Tolinin Controlled Environment -videotyö.

Kuvan perusteella voisi luulla, ettei Marco Bailey siedä meteliä.

FADE on urbaania videoja kuvataidetta elektroniseen soundiin ja klubiympäristöön yhdistelevä klubikonsepti. METRO WKD

FADE-klubi LeBonkissa (Yrjönkatu 24) la 14.9. klo 22–04. Liput 12 e.

– Bonaﬁed Tour Yksi maailman arvostetuimmista basisteista ti 1.10. klo 19, alk. 36/34 €

Al-Kindi

& Sheikh Hamed Doud & Damaskoksen pyörivät dervissit Arvostettu orientaalinen yhtye Euroopan kiertueella su 27.10. klo 18, alk. 38/35 €

Nimen syntyprosessi

”Minä halusin, että nimessä on joku luku ja että muoto on monikollinen. Basisti Jussi taas vaati, ettei nimeä saanut löytyä googlaamalla.” Laulaja-kitaristi Mikko Toiviainen

noittajana ja musiikintekijänä minulle eräänlainen esikuva. Oli myös hieno kokemus, kun ajettiin viidensadan kilometrin päähän Joensuuhun keikalle. Mietittiin autossa, että tuleekohan paikalle ketään, ja sitten keikka olikin loppuunmyyty. Julkaisupuolella bändi on saanut ulos yhden singlen, joka ilmestyi viime syksynä. – Se soi radiossakin, todistettavasti ainakin kaksi kertaa. Tänä kesänä Karvakuninkaat on käynyt keskusteluja neljän eri levy-yhtiön kautta. – Keskusteluja on käyty, mutta nimiä ei ole vielä missään paperissa, joten toistaiseksi ollaan vielä vapaata riistaa. Kappaleita riittää koska vain kokonaiseen pitkäsoittoon, jonkun hyvän yhtiön kannattaisi napata meidät juuri nyt.

Eddy ”The Chief”

Clearwater

Aitoa chicagolaista West Side –bluesia ti 29.10. klo 19, alk. 34/32 €

Tina C Englantilaisen koomikon Christopher Greenin supersuosittu stand up -hahmo ke 6.11. klo 19, alk. 24/22 €

JUKKA VUORIO

metrowkd@hs.fi

Suomen Karvapääkuninkaat 1968 ja Maailmanlopun tyttö & Hyeenat Semifinalissa 13.9. klo 21–03. Liput 7 e.

Viimeksi vuonna 1952

Stadikalla hevostellaan pitkästä aikaa Helsingin Olympiastadionilla järjestetään viikonloppuna esteratsastuksen GP-sarjojen finaali. Hevoset Stadikalla -tapahtuma on poikkeuksellinen, sillä kilpahevoset palaavat paikalle ensimmäistä kertaa sitten vuoden 1952 olympialaisten. Kilpailun lisäksi tarjolla on muuta ohjelmaa ja ihmeteltävää, aina hevosmusikaalista Pohjoismaiden pisimpään samppanjabaariin. Lauantaina kaikki keppihevosen kanssa saapuvat pääsevät palkintoseremoniaan kentälle. METRO WKD Olympiastadion 14.–15.9. Liput alkaen 22,50 e (aikuiset) ja 6,50 e (lapset). Tarkempi info: www.ratsastus.fi.

Marcus

Miller

The Renaissance Th Renaiissance Tour Kaksi Grammya voittanut multi-instrumentalisti hallitsee musiikin eri tyylilajit ma 18.11. klo 19, alk. 38/36 €

Larry

Graham

& Graham Central Station Meheviä funk-rytmejä, tarttuvia melodioita ja napakkaa svengiä ti 26.11. klo 19, alk. 42/40 € Kasarmikatu 46-48 savoyteatteri.ﬁ Liput (09) 310 12000 & Lippupalvelu

WEEKEND

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 13. syyskuu 2013

Peliarvio. Päättömän hyvä satupeli Puppeteer

Laitevaatimus: Playstation 3. Ikäsuositus: 12.

••••• Puppeteer on pelattava satu. Paha Karhukuningas hallitsee Kuuta syöstyään sen hyvän Valtiattaren vallasta. Kuningas kaappaa öisin lasten sieluja ja muuttaa lapset hänen linnassaan työskenteleviksi nukeiksi. Pelin päähenkilö on poika nimeltä Kutaro. Raivonpuuskassaan kuningas puraisee Kutaro-nuken pään irti ja viskaa ruumiin menemään. Kutaro löytää kuitenkin uuden pään, varastaa kuninkaan maagiset sakset ja päättää pelastaa muut lapset tämän ikeestä. Pelin tapahtumat esitetään nukketeatterin näyttämöllä. Aina uuden kentän alussa punaiset verhot vedetään sivuun. Kenttien aikana lavasteet vaihtuvat ja kohdevalot seuraavat sankaria. Näkymättömissä oleva yleisö elää voimakkaasti mukana, huokaillen, nauraen ja kiljuen jännityksestä tapahtuminen tahdissa. Puppeteeristä huokuu käsin kosketeltava brittiläinen satuperinne ja aivan tietynlainen maaginen tunnelma. Dialogi on hauskaa, oivaltavaa ja mielenkiintoista. Suomenkielinen ääninäyttely on sekin ensiluokkaista. Etenkin kertojanäänenä toimiva tuttu miesnäyttelijä hoitaa tehtä-

Puppeteerin taianomainen maailma tempaa mukaansa niin lapset kuin aikuisetkin.

vänsä loistavasti. Periaatteessa Puppeteer on sivuttain soljuva tasohyppely, mutta vain periaatteessa. Kenttien rakenteet ovat kuin lavasteita ja ne vaihtuvat tiuhaan tahtiin pelihahmon edetessä. Yksittäiset kenttien osuudet voivat olla hyvinkin lyhyitä, mutta koko kentän läpäisy vie helposti puolisen tuntia aikaa. Kutaron aseena ovat maagiset sakset, joilla hän voi leikata itsensä läpi esteiden ja taistella. Oma juttunsa on Kutaron puuttuva pää. Juju piilee siinä, että matkan varrelta löytää kymmeniä erilaisia irtopäitä. Kutaro voi asettaa näistä harteilleen minkä tahansa. Tietyissä kohdissa kenttää voi käyttää tietyn pään erikoisominaisuuksia. Puppeteer on harvinaislaatuinen ja korkealuokkainen peli, joka tarjoaa mielenkiintoista pelattavaa niin lapsille kuin aikuisillekin. Koska se on burtonmaisen karmaiseva, ikäsuositus on ihan paikallaan. KIM SOARES

Mad Ice

Maa ilmassa -klubi klu l bi bi

Melankolisia afrikkalaisia melodioita maustettuna ripauksella soulia. Klubi-ilta, A-oikeudet, ovet avataan klo 18.30. la 14.9. klo 19, alk. 10/8 €

iltana

kaikkki ki h hyvin

Elokuva-arvio. Legendaarisista formulakuskeista kertovaa elokuvaa katsoo mieluummin kuin oikeita F1kisoja.

Rush toiminta

••• Formuloista tuli monille suomalaisille rakas ”urheilu”laji viimeistään 1980-luvun alussa, kun Keke Rosberg huristi

maailmanmestaruuteen. Tämä elokuva kertoo ajasta ennen sitä, jolloin touhu oli paljon vaarallisempaa. Ron Howardin ohjaama vauhtifilmi kertoo tuon ajan ratojen sankareista Niki Laudasta (Daniel Brühl) ja James Huntista (Chris Hemsworth), kahdesta erilaisesta nuoresta miehestä, joista tuli kilpakumppaneita moniksi vuosiksi. Lauda oli varakkaan ja konservatiivisen itävaltalaisperheen pedantti kasvatti, joka noudatti kilparadoilla sääntöjä eikä ottanut turhia riskejä. Britti Hunt oli Laudan vastakohta: suosittu playboy ja valmis tekemään mitä vain

voittaakseen. Herrojen nokittelu auton ratissa ja varikolla huipentui vuoden 1976 kohtalokkaaseen Saksan Nürburgringin osakilpailuun ja sen hautausmaaksi kutsuttuun kuolemanmutkaan. Taitavana Hollywood-ohjaajana Howard ei sorru formulasirkuksen romantisointiin, vaikka kuvaakin tärisevien rataohjusten menoa vauhdikkaasti. Hän ei esitä mitään syvempää filosofista kulmaa tähän toisten mielestä joutavanpäiväiseen puuhaan, jossa kierretään viikosta toiseen ratoja ympäri mahdollisimman kovaa. Ehkä sille ei sen kummempaa selitystä olekaan, ehkä

Rahalla saa luksuselämää

Muisteja

toiminta

Elokuussa 70 vuotta täyttänyt elokuvan ”emeritusproffa” Peter von Bagh muistelee lapsuuttaan 1950-luvun Oulussa mittavan arkistomateriaalin avulla. Hän tarkastelee pohjoisen kaupungin sodan jälkeisen kasvun aikaa henkilökohtaisten kokemusten kautta. Kaikesta runsaudenpulasta on tilkitty kokoon minipaketti, jonka 69 minuutin kesto riittää hyvin katsojalle. Vaikka ammattimies suo aiheelleen (ja itselleen) myös kritiikkiä, kovin henkilökohtaiseksi tutkimusmatka silti jää. Se ei kuitenkaan tarkoita

Jens Lapiduksen dekkarisarjaan perustuva rikolliskuvaus pitää kovaksikeitetyn otteensa loppuun asti. Kysehän ei missään vaiheessa ole ollut tyypillisestä rosvot vastaan poliisi -leikistä, vaan rahalla on saanut...niin, pääsylipun rosvojen keskinäisiin välienselvittelyihin. Eikä niissä ole mitään pelisääntöjä. Maanpaossa elävä pikkurikollinen Jorge (Matias Varela) on päättänyt tehdä sen

kuski tarvitsee mielenkiintonsa ylläpitämiseksi vain raskaat huvit tai pakkomielteisen halun voittaa. Nyt siis ajetaan, ei muuta. Ainoat sivuhenkilöt ovat vaimoja tai tyttöystäviä, eikä varikon ulkopuolella tapahdu juuri mitään. Formulakuskien elämä on lopulta aika tylsää rumbaa osakilpailusta toiseen. Kuten aina, elokuva on todellisuutta ihmeellisempää. Kyllä tätä katsoo mieluummin kuin yhtäkään oikeaa formulakisaa.

TERO TOIVANEN

metrowkd@hs.fi

dokumentti

•••

kuuluisan viimeisen keikan, iskemällä arvokkaaseen rahakuljetukseen. Valitettavasti ihastus Nadjaan (Madeleine Martin), tutun gangsteripomo Radovanin (Dejan Cukik) tyttäreen, sotkee kuvioita entisestään. Tässä sisällissodassa ei ole sankarivainajia, ja varmaa on vain se, ettei kellekään voi käydä hyvin. Katsojan ei kannata laskea raatoja ennen lopputekstejä – jos silloinkaan.

sisäänpäin lämpiävää. Mitä elokuvakriitikko von Bagh tästä sanoisi, siis jos kehtaisi kehua itseään? Vaikkapa näin: ”Unohduksen usvasta nousevat taianomaiset kuvat vievät menneisyyteen tavalla, johon vain armoitettu elokuvantekijä voi yltää”.

Levyarviot

LLeo eonnar ardd C Coh oohe henin niin llau auullluja ujj

King Krule

Bel Vel

The Blanko

Upean lauluntekijän tuotantoa suomeksi. su 15.9. klo 17, alk. 12/10 €

6 Feet Beneath The Moon

Bel Vel

Into the Silence

•••

Archy Marshall on laulaja/lauluntekijä, joka yhdistelee kriitikoiden ylistämällä debyytillään ainakin dubstepiä, poppia, punkia, jatsia ja soulia. 19-vuotias lontoolainen on onnistunut luomaan äänimaailmaltaan omaperäisen kokonaisuuden, josta jää kuitenkin etäinen ja kikkaileva vaikutelma. Miehen alhaista ikää ei uskoisi todeksi myöskään kypsän lauluäänen perusteella.

Bel Vel on yhtä kuin Jussu Pöyhösen (ex-Suurlähettiläät) englanninkielisen musiikin projekti, johon tukea on kerätty muun muassa yhteisörahoituksella. Lopputulos on kaikkea muuta kuin Suurlähettiläiden löysää poppia: akustisvoittoista, pohdiskelevaakin ja paljolti singer-songwriter-tyyppistä meininkiä. Tarttuvuutta voisi olla toki enemmän. Ja miksei levyn tekijäksi ole voitu laittaa Jussua?

Tämä helsinkiläistrio soittaa melankolista mutta energistä vaihtoehtorokkia hieman Disco Ensemblen tyyliin. The Blankon toinen albumi Into the Silence ei nosta bändiä aivan ykkösketjuun asti, mutta lähellä sitä ollaan jo. Levyn kappaleista löytyy kohtalaisen tarttuvia koukkuja ja sovituksissakin on monin paikoin ideaa. Todelliset täkybiisit antavat kuitenkin vielä odottaa itseään.

Näyttelijä Kirsi Ylijoen ja Apocalyptica-sellisti Eicca Toppisen parisuhde on tuottanut myös bändin. Ylijoki laulaa ja sanoittaa, Toppinen säveltää ja soittaa rumpuja! Lopputulos on suomenkielistä punkpoppia hevivaihteella höystettynä. Biiseissä on menoa ja meininkiä – energisyys korvaa vivahteet, mutta keikkabändinä yhtye on varmasti tömäkkä. ISMO

PEKKA JOUTLAHTI

ISMO UUSITUPA

JUHO TYPPÖ

UUSITUPA

New

Way

Kilparatojen gladiaattorit

•••

Tänä

The

Niki Lauda (Daniel Brühl) kuikuilee James Huntia (Chris Hemsworth) kypäränsä suojista.

UMO & Jorma Kalevi Louhivuori to 26.9. klo 19 alk. 16/14 €

Mosaiikkitori 2, vuotalo.ﬁ FB: Vuotalo Tiedotus Liput: (09) 310 12000 ja Lippupalvelu

Cherry & The Vipers Cherry & The Vipers

•••

WEEKEND

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 13. syyskuu 2013

NEW ORLEANS RHYTHM GANG, DIZ WATSON & GROOVY EYES SEURASSAAN TONY UTER. Storyville (Museokatu 8) ensimmäinen bändi klo 20.30 ja toinen klo 23. Liput 10 e.

MENOT Koonnut: Hanna Etholén Lähetä menotiedot osoitteeseen wkd.menot@hs.ﬁ

PERJANTAI 13. SYYSKUUTA KEIKKA. AU REVOIR SIMONE. Tavastia (Urho Kekkosen katu 4–6) klo 21. Liput 24 e. Unenomaista ja haikeaa elektropoppia soittava yhtye nähtiin Suomessa viimeksi keikalla nelisen vuotta sitten. Nyt Brooklynista saapuvan tyttökolmikon mukana on myös levyllinen uusia biisejä, sillä Move in Spectrums -pitkäsoitto ilmestyy kauppoihin reilun viikon päästä. Lavalla nousee myös elektronista soundia tarjoileva Sarah Kivi & Non-Orchestra. Illan levymusiikista vastaa Dj Harvest.

Hakaniemen torilla Perinteiset

JOKA KUUKAUDEN 1. SUNNUNTAINA

SEURAAVAKSI

7.4.

KEIKAT AIYEKOOTO & AFROBEAT INTERNATIONAL. Dj:t Ibou, Affe ja Magic Sam. Kuudes linja (Kaikukatu 4, sisäpiha) klo 22–04. Liput 10 e. AMUR-FESTARIT. Lavalla Redrama, Aves, Gasellit, The Lieblings ja Mimmit. Korkeasaaren eläintarha klo 16–24. Liput 9–21 e. HIDRIA SPACEFOLK. Bar Loose (Annankatu 21) klo 21. Liput 12 e. TUOMO PRÄTTÄLÄ & MARKUS NORDENSTRENG DUO. LeBonk (Yrjönkatu 24) klo 22. Liput 10 e. ROOPE SALMINEN & KOIRAT. Gloria (Pieni Roobertinkatu 12) klo 22. Liput 10 e. JVG. Tulisuudelma (Hertaksentie 2, Vantaa) klo 23. Liput 16 e. DOOM UNIT. On the Rocks (Mikonkatu 15) klo 23. Liput 8 e. PUNK IS BEST, RAHAT POIS -FEST. Lavalla Lähtevät Kaukojunat, Nuoret Sankarit, Katujen Äänet ja Kaupungin Valot. Lepakkomies (Helsinginkatu 1) klo 21. Liput 6 e.

ONE MORNING LEFT, DROP THE PILOT, CRIMSON SUN. Bar Bäkkäri (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 22. Liput 5 e. SUOMEN KARVAPÄÄKUNINKAAT 1968, MAAILMANLOPUN TYTTÖ & HYEENAT. Semifinal (Urho Kekkosen katu 6) klo 22.30. Liput 7 e. USHER BOYS, LO-LITES. Ravintola Sture21 (Sturenkatu 21) klo 21. Liput 8 e. PRIMARY TARGET, ENTHRING, VIOLENT FAILURE. Alakerta (Telakkakatu 8) klo 21.30. Liput 5 e. DIANDRA FLORES. Pressa (Antinkatu 2) klo 24. Liput 16 e. LIKKA. Rymy-Eetu (Erottajankatu 15) klo 22. Liput 8,30 e. TRRTRRTRR. Apollo Live Club (Mannerheimintie 16) klo 22. Liput 9 e. J.J. HJELT’S POWERDRIVE. Kannel-Krouvi (Sitratori) klo 22. Vapaa pääsy. HERD VIERAANAAN JUKKA PERKO. Lavaklubi (Läntinen Teatterikuja 1 B) klo 21. Liput 14 ja 8 e.

klo 10-16

TERVETULOA MUKAAN TUNNELMAAN! Lisätietoja: www.heltu.fi, www.markkina.net

OHJJELMISTO Helsingin kaupunki

SYKSYLLÄ:

Hyrrä, Joen laulu, Kolme pientä porsasta, Kissa Killin kiukkupussi, Musiikkia matkalaukussa, Lurpukka ja sininen takki, Kultakutri ja kolme karhua, Yllätyslahja ystävälle, Joulu tulla jollottaa, Ihana joulu

Rakennusvirasto

Tilaa ilmainen ohjelmistokalenteri! Kysy myös tilausnäytöksiä. Liput 9 €. Arkiaamuisin ohjatut ryhmät 7 € / lapsi. Puh. 09 323 6968, www.nukketeatterisampo.fi

ELOKUVA-ARKISTO ESITTää

ORION

Elokuvateatteri

•

Eerikinkatu 15

13.9. Pe/Fr 17:00 Victor Sjöström:

17.9. TI/TI 17:00 Marguerite Duras:

19:00 Luis Buñuel:

19:15 Orson Welles:

AJOMIES 1921

LOS OLVIDADOS 1950 20:45 Michelangelo Antonioni:

SEIKKAILU 1960

14.9. La/LÖ 9-16:30 CITIZEN PETER

-SEMINAARI vapaa pääsy

INDIA SONG 1974

V. NIINKUIN VÄÄRENNÖS 1973

21:00 Ridley Scott:

BLADE RUNNER 1982

18.9. KE/ON 17:00 Peter von Bagh, Elina Katainen, Iikka Vehkalahti:

MIES VARJOSSA 1994 VIETTELYSTEN ILTA 1953 20:00 Orson Welles: V. NIINKUIN 19:00 Joe Dante: VÄÄRENNÖS 1973 EXPLORERS TUTKIMUSMATKAILIJAT 17:00 Ingmar Bergman:

21:00 Pier Paolo Pasolini:

19.9. TO/TO

SALÒ ELI SODOMAN 120 17:00 VENÄLÄINEN KINOKONSERTTI PÄIVÄÄ1975 15.9. sU/sÖ 9-15.30 CITIZEN PETER

-SEMINAARI

Pockpicket 14.9.

CITIZEN PETER -SEMINAARI 14.-15.9.

Peter von Baghin 70-vuotisjuhlan kunniaksi luentoja • elokuvia • vapaa pääsy

vapaa pääsy

16:00 Olle Hellbom:

VAAHTERAMÄEN EEMELI

Jevgeni Bauer: KUOLEVA JOUTSEN 1916 ONNEN TÄHDEN 1917 Wladyslaw Starewicz: HEINÄSIRKKA JA MUURAHAINEN 1913 Mauri Saarikoski viulu & Marko Puro piano

18:00 Luchino Visconti:

18:50 Marguerite Duras:

20:45 Alfred Hitchcock:

21:00 Ridley Scott:

LUDWIG II 1972

EPÄILTYNÄ MURHASTA

INDIA SONG 1974

BLADE RUNNER 1982

LIPUT 6 € • kLUbIkorTILLa 4,50 € • LaPseT 3 € • myös verkkokaupasta

KLUBIT PARTY BLASTER. Aste (live), dj:t Dosse ja Nae. Ei ikärajaa. Nosturi (Telakkakatu 8) klo 19–01. Liput 8 / 10 e. FLOORLUV. Dj:t J7, Rony Rex, Supertyyli, Cut & Slice, Jon Electra, Hedvenz, Miroc js Simppae. Venue (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 22–04. Liput 8 e. HELSINKI HOUSE NIGHTS – REBIRTH 2.0. Dj:t Rush Westin, James Lax, Ninth Floor ja Zinar Yaman. Fredan Tivoli (Fredrikinkatu 51) klo 22–04. Liput 8 e. HAND CLAPS & FINGER SNAPS. Dj Rayko, Lucky Stripes, T-Juna ja Positron. Mbar (Mannerheimintie 22–24) klo 19–04. Vapaa pääsy. COLORS OF AUTUMN 2013. Livenä Braincell, Hypno, Cosmic Delusion ja Sherwood Faders. Dj:t Pletova ja Kryptika. The Lane Viihdekeskus (Myyrmäenraitti 2, Vantaa) klo 21–03. Liput 15 e. HOLY MOUNTAIN – HOUSE BROTHERS.

Dj:t Grim, N3rdPorn, FunkyDee, Jebe, ElMaco ja Thomas. E. K2Disco (Iso Roobertinkatu 10) klo 22–04. Vapaa pääsy. UUSI PERJANTAI X HANG THE DJ. Uusi perjantai -dj:t. LeBonk (Yrjönkatu 24) klo 23–04. Liput 6 e. DJ:T MAGNUS BLOMKVIST, JAAKKO KESTILÄ. Siltanen (Hämeentie 13 B) klo 21–02. Vapaa pääsy. IN THE MOOD. Dj:t Harri Hertell ja Tuomas Palonen. Helmi (Eerikinkatu 14) klo 23–04. Vapaa pääsy.

ENSI-ILLAT RUSH. K-12. 122 MIN. Tennispalatsi (Salomonkatu 15) klo 11.45, 14.35, 17.30, 20.40 ja 23.30. Kinopalatsi (Kaisaniemenkatu 2) klo 21.15. Flamingo (Tasetie 8, Vantaa) klo 15.10, 117.40, 20.25 ja 23.10. Omena (Piispansilta 11, Espoo) klo 17.15 ja 20. RAHALLA SAA LUKSUSELÄMÄÄ. K-16. 127 MIN. Kinopalatsi klo 11.50, 14.30, 17.30 ja 20. MUISTEJA. K-7. 69 MIN. Kinopalatsi klo 16.30m 18.30 ja 20.45.

LAUANTAI 14. SYYSKUUTA KEIKKA. RIVERSIDE. Nosturi (Telakkakatu 8) klo 21. Liput 22 e. Lauantai-iltaa vietetään raskaan ja metallivaikutteisen progressiivisen rockin seurassa, kun lavalle kipuaa puolalaisbändi Riverside. Edellisen kerran kokoonpano nähtiin Suomessa syksyllä 2011 osana 10-vuotisjuhlakiertuettaan, ja nyt vierailun syynä on tammikuussa ilmestynyt viides studioalbumi Shrine of New Generation Slaves. Levy on myynyt bändin kotimaassa kultaa ja Suomessakin se pyörähti albumilistalla ilmestyttyään. Illan avaa niin ikään Puolasta saapuva Magama. KEIKAT LAINEEN KASPERI & PALAVA KAUPUNKI, AIVOVUOTO. Tavastia (Urho Kekkosen katu 4–6) klo 20.30. Liput 10 e. SMALL HOUSES, OCHRE ROOM. Korjaamon vintti (Töölönkatu 51 A) klo 22. Liput 8 e. THE VALKYRIANS, SURFFIVEIKOT. Bar Loose (Annankatu 21) klo 21. Liput 12 e. TO/DIE/FOR, LIMELIGHT SHOWDOWN, THE PRODUCT. On the Rocks (Mikonkatu 15) klo 22. Liput 5 e. RUUDOLF. Hard Rock House (Roihuvuorentie 1) klo 23. Liput 4 e. FUMBLE, STONETONE. Semifinal (Urho Kekkosen katu 6) klo 21.30. Liput 7 e. KALLE AHOLA. Pressa (Antinkatu 2) klo 24. Liput 12 e. GREASED LIGHTNING, CAST IRON ARMS. Bar U2 Pihlajamäki (Meripihkatie 1) klo 22. Vapaa pääsy. BIGBLUES, TRIPLE TREATMENT. Ravintola Sture21 (Sturenkatu 21) klo 21. Liput 6 e. PRUDENCE, ALICE ALOOF. Dogtori (Sompiontie 1) klo 22. Vapaa pääsy. TRRTRRTRR. Apollo Live Club (Mannerheimintie 16) klo 23. Liput 10 e. KADI & THE OVERTONES. Tulisuudelma (Hertaksentie 2, Vantaa) klo 23. Liput 12 e. BRAND NEW CLASSICS. Rymy-Eetu (Erot-

tajankatu 15) klo 22. Liput 9,30 e. JETHRO TULL’S IAN ANDERSON PLAYS THICK AS A BRICK. Kulttuuritalo (Sturenkatu 4) klo 20. Liput 70 ja 65 e. ERJA UITTO JA ANTTI PUSKA QUARTET. Ekman Jazz Club (Sturenkatu 29) klo 19.30. Vapaa pääsy. JUSSI & THE BOYS, DIZ WATSON & GROOVY EYES SEURASSAAN TONY UTER. Storyville (Museokatu 8) ensimmäinen bändi klo 20.30 ja toinen klo 23. Liput 10 e.

KLUBIT CANDYLAND. Dj:t Metodi Hristov, Pavel Petrov, Marro, Concha, Flink, Michael Bia, Ateah Fall ja Fict. Venue (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 22–04. Liput 13 e. TEXNO PISTOLEROS. Livenä Mér. Dj Juho Kusti. Mbar (Mannerheimintie 22–24) klo 22–04. Vapaa pääsy. SOUNDS LIKE KOTIBILEET. Dj:t Jaffa ja Stig-1. Kuudes linja (Kaikukatu 4, sisäpiha) klo 22–04. Liput 6 e. FADE TOUR 2013. Dj:t Marco Bailey, Orion ja Tony Profondo. LeBonk (Yrjönkatu 24) klo 22–04. Liput 12 e. HEAVYWEIGHT-DJ:T. Tivoli (Fredrikinkatu 51) klo 22–04. Liput 8 e.

WEEKEND

SUNNUNTAI 15. SYYSKUUTA KLUBI. RED MONDAY: DIE FAMILIE LIEMINEN, SOMETHING GOOD, RICO TUBBS. LeBonk (Yrjönkatu 24) klo 22–04. Liput 5 e. Musiikin ja huumorin yhdistämisestä pitävät ovat saattaneet jo törmätä Liemisen show’hun esimerkiksi Flow’ssa tai miehen ensimmäisen singlen rytmeihin YleX:n ja Basson taajuuksilla. Tääl on Lieminen -kappale on tehty yhdessä Davon ja Edun kanssa, ja siihen kuvattu video keräsi YouTubessa ilmestyttyään kahdessa viikossa yli 150 000 katselukertaa. Videolta tuttu Die Familie Lieminen nähdään LeBonkin Red Monday -klubilla sunnuntaina.

SUURI KANSANJUHLA!

KEIKAT HÄRMÄ. On the Rocks (Mikonkatu 15) klo 18. Vapaa pääsy. MARJO LEINONEN SINGS BILLIE HOLIDAY WITH OLLE EKMAN TRIO. Ravintola Black Bird (Turunlinnantie 8) klo 16. Vapaa pääsy. KLUBIT SÖNDAG JAZZ. Livenä Antti Hynninen ja A. Myllykoski. Mbar (Mannerheimintie 22–24) klo 19–22. Vapaa pääsy.

18.9. klo 19

Katusoittobändin livespektaakkeli! Ville Aalto, Aleksi Kinnunen, Samuli Kivelä, Riku Nieminen. Liput Kapsäkistä tai lippu.fi

KOVAN TASON KLUBIT ALLOTRIASSA:

Aino Venna Lahjakkaan laulaja-lauluntekijän musiikissa on kaikuja menneistä ajoista, chansoneista ja italoiskelmistä. ke 18.9. klo 19 Kanneltalo Klaneettitie 5, kanneltalo.fi ti 8.10. klo 19 Malmitalo Ala-Malmin tori 1, malmitalo.fi pe 15.11. klo 19 Vuotalo Mosaiikkitori 2, vuotalo.fi Liput alk. 12/10 € (09) 310 12000 ja Lippupalvelu

Pe 20–02 la 20–04, su–to 20–01 K-18 www.tavastiaklubi.fi tänään Klo 20 alK. 23,50/24 €

au revoir simone (usa) sarah kivi & non-orchestra Klo 24 alK. 7 €

la 14.9. alK. 9,50/10 €

laineen kasPeri & Palava kauPunki aivovuoto tavastian lauantaiDisko to 19.9. alK. 21,50/23 €

erJa lyytinen

20.9. Tommy Lindgren 25.10. Emma Salokoski Perjantaisin klo 21. Liput 15 €

LAUANTAIKLUBIT

21.9. Nolot vanhemmat -kabaree, mm. Jonna Järnefelt 28.9. Aamukahviasetelma, mm. Jonna Järnefelt Klo 21. Liput 10 €

DJ Polarsoul

- levynjulKaisuKeiKKa

Klo 23.30-04 alK. 6 €

JARMON SAARELLA

Varaukset suoraan Ravintola Allotriaan 050 579 1400

Perjantaina 13.9.

J.J. HJELT’S POWERDRIVE

Pe 20.9. alK. 13,50/14 €

kuningasiDea Jutty ranx (us/Fi) la 21.9. alK. 13,50/14 €

reckless love

Hämeentie 68 • kapsakki.fi

klo 22, vapaa pääsy

su 22.9. alK. 21,50 €

myrskyvaroitus -iltamat mukana mm. anssi kela, irina, yona & Janna urho kekkosen katu 4-6

Lauantaina 14.9.

KARAOKE

METRO AUTOT

PERJANTAISIN www.tiketti.fi

Sitratori, Kannelmäki

www.kannel-krouvi.fi

Herkullista kasvisruokaa!

Päivän kasvisvinkki: Soija Chorizo Ratatouillen kera

“Työn, ystävien tapaamisen ja kuntoilun jälkeen ruoanlaittoon ei juuri jää aikaa. Hälsans Kök auttaa: tämä kevyt soija chorizo ratatouillen kera valmistuu vain 15 minuutissa – ja se on niin hyvää, ettei sen syömiseenkään kauempaa mene.” Haluatko kokeilla tätä reseptiä? Löydät päivän kasvisvinkin Hälsans Kökin –sivuilta! Käy sivuillamme www.halsanskok.ﬁ

Myllypuro

Martinlaakso

13.9.

14.9.

Duo Mudwille 56 20.9.

Duo Wolfskin 27.9.

Trubaduuri Stewe Webb

Jussi Hakulinen Distortion 21.9.

Freud, Marx, Engels & Jung Trio

Tänään PE 13.9. Helsinki Comedy Festival MIKA EIRTOVAARA SAMI HEDBERG AnDERS HELEnIUS PETE KOSOnEn RISTO KOO ROBERT PETTERSSOn PAUL WESTLAKE (K-18) 20/25 €

VALTAKUNNAN VIRALLINEN YÖKERHO

13.9.

La 14.9. (K-18) 20/25€ Helsinki Comedy Festival IDA GRÖnROOS JAPE GRÖnROOS ISMO LEIKOLA FREDI LILIUS RIKU SOTTInEn

DIANDRA FLORES

14.9.

n, My llypuron Naapuriravintola Jyväne olajyvanen.fi ostoskeskus ww w.ravint

ria & tate lö e f f Bu jääte

0) (11,9

n, Naapuriravintola Jyväne i. Ma r tinl aak son os tar.fi ww w.ravin tolajyvanen

facebook.com/Jyvanen

Mar tinlaakso

KALLE AHOLA LIPUT ENNAKKOON OSOITTEESTA: WWW.PRESSA.FI

Isoon nälkään pieni hinta. Tarjous voimassa opiskelija, varusmies ja eläkeläiskortilla HELSINKI Aikatalo Mikonkatu 8, Kauppakeskus Itis, VANTAA Myyrmanni, Flamingo ja Tikkuri, ESPOO Sello

La 14.9. (K-18) 20/25€ 5-Vuotispäätösbileet THE COMEDIAnS JACK BJÖRKLUnD MIKA EIRTOVAARA SAMI HEDBERG nIKO KIVELä

Metro-lehti

Pe 20.9. (K-18) 15/17€ JOnnE AAROn

Liity jo tänään!

La 21.9. (K-18) 15 € MAMBA

Facebookissa

Pe-La 22-04

Antinkatu 2 I 00100 Helsinki www.pressa.ﬁ

facebook.com/ virginoilco Liput ennakkoon Virgin Oil Co.:sta ja Tiketistä. Lippujen hinnat ovat alkaen hintoja. Oikeudet muutoksiin pidätetään.

virginoil.fi

Tänään 13.9. 8€/11€

Tomi markkola & FerneT

LauanTaina 14.9. 12€

PenTTi HieTanen

Nepalilainen ravintola v. 1998

& PoPFinlandia

Fredrikinkatu 46 (Tennispalatsia vastapäätä)

Puh. 09 611 077

Arkisin 11-23, la ja su 12-23

HÄMEENTIE 50, HELSINKI

wanhankellari.fi

Alku- ja pääruoaN ostajalle

TANNED SURFERjälkiruoka veloituksetta

ROCKBISTRO

EASY TO ENTER HARD TO LEAVE OPEN EVERY DAY 12-02

barloosister.fi facebook.com/Loosister

Tarjous voimassa Lokakuun 2013 loppuun. Tarjousta ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.

PE 13.09. HIDRIA SPACEFOLK 10/12€ Ennakkoliput: Tiketti + CLUB SLIPOVER klo 23-04 4€ LA 14.09. CLUB CASINO: THE VALKYRIANS, SURFFIVEIKOT 10/12€ Ennakkoliput: Tiketti + CLUB CASINO DJ´S LORD FATTY & JOHN WAYNE klo 23-04 4€ SU 15.09. LATE NIGHT @ BAR LOOSE: DJ JOHN WAYNE klo 23-04 Vapaa pääsy! TI 17.09. PJK-KLUBI Vapaa pääsy. KE 18.09. [di unru], TRIGGERHAPPY 6€ + DJ MIKA JÄRVINEN klo 23-04 3€ TO 19.09. YAST (SWE), TBA 6/8€ Ennakkoliput: Tiketti + DJ MORTTI klo 23-04 3€ PE 20.09. REPTILE YOUTH (DK), CONSTABLES 6/8€ Ennakkoliput: Tiketti + DJ MIKA JÄRVINEN klo 23-04 3€ LA 21.09. LISKOJEN YÖ: TATUOINTITAIDETTA JA UUTTA MUSIIKKIA. LIVE: WOLVER (22:00) 10/12€ Ennakkoliput: Tiketti + BIG SHAKE feat. SAMPSA VILHUNEN & VESA YLI-PELKONEN klo 23-04 4€ SU 22.09. LATE NIGHT @ BAR LOOSE: DJ WALLO klo 23-04 Vapaa pääsy. Annankatu 21 ma-ti 16-02 ke-la 16-04 su 18-04 K-22 www.barloose.com Ennakkolippujen hintoihin lisätään tiketin toimitusmaksut. Ke-su klo 20 alkaen eteispalvelumaksu 2€.