20130925_fi_helsinki

MIKE SIRÉNIN KUVA NOUSSUT YKKÖSEKSI METRON KILPAILUSSA

METRO PHOTO CHALLENGE -KISAAN EHTII VIELÄ OSALLISTUA

HELSINKI

N:o 176 | 15. vuosikerta

Keskiviikko 25. syyskuuta 2013 www.metro.fi | facebook.com/metrolehti | Twitter: metro_fi

SIVU 20

Sää: +8°

LUKIJAN KUVA

100 euroa

Väkivalta vähentynyt Helsingissä

Tuhat rikosta vähemmän. Tämän vuoden elokuuhun mennessä Helsingissä tapahtui 4 000 pahoinpitelyrikosta, mikä on tuhat vähemmän kuin viime vuoden vastaavana aikana. Kipupisteisiin puututtu. Eniten on vähentynyt katuväkivalta. Poliisin mukaan kipupisteisiin on kiinnitetty huomiota. Kolme henkirikosta. Tänä vuonna Helsingissä on tehty vain kolme henkirikosta. SIVU 06 Lukijan kuva

Piiritys on vihdoin ohi Keniassa Keniassa lauantaina kaapatun ostoskeskuksen piiritys on ohi. Maan presidentin mukaan viisi hyökkääjää on tapettu ja yksitoista on pidätetty. SIVU 10

Hollantilaiset fregatit vierailulla

ANWAR AMRO/AFP

Alankomaiden merivoimien fregatit HNLMS de Ruyter (kuvassa) ja Evertsen kiinnittyivät eilen Katajanokan laituriin. Yleisö pääsee käymään laivoissa tänään keskiviikkona ja torstaina. SIVU 04

Syyriassa pääsee yhä Helsingissä ollaan rehtejä juhlimaan

PATSAS TURVAAN

Edelfelt pariksi vuodeksi varastoon SIVU 02

Albert Edelfeltin patsas siirrettiin pariksi vuodeksi varastoon Ateneumin vierestä, koska alueella tehdään katu- ja valaistustöitä.

Helsinkiläiset ovat maailman rehellisintä väkeä, väittää kansainvälinen lompakonpudotustesti. SIVU 04

Syyrian pääkaupungissa on yhä auki kymmenkunta yökerhoa, joista haetaan helpotusta sodan piinaan. SIVU 11

Museo pyrkii Etelärantaan

Teräväisellä voitokas paluu

Guggenheim-säätiön uuden ehdotuksen mukaan houkuttelevin paikka Helsingin Guggenheim-museolle olisi kaupungin omistama tontti Etelärannassa. SIVU 04

NHL:n harjoitusleiriltä palannut Jokerien Teuvo Teräväinen pelasi kauden ensimmäisen liigapelinsä, kun helsinkiläiset voittivat HPK:n 2–1. SIVU 18

+

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 25. syyskuu 2013

Lukijan kuva

Kolumni

LUKIJAN KUVA

20 euroa

EI KIITOS VUOKRALLE

Edelfeltin patsas siirtyi remontin tieltä

Kuvataiteilija Albert Edelfeltin patsas siirrettiin tiistaina varastoon Helsingin Ateneumin läheisyydestä. Syynä patsaan poiskuljettamiseen ovat taidemuseon vieressä tehtävät katu- ja valaistustyöt, joilta taideteos halutaan turvata. – Patsas palautetaan paikalleen arviolta parin vuoden kuluttua, kun työt ovat valmistuneet, Ateneumin tiedotuspäällikkö Marja Istala Kumpunen kertoo. Edelfeltin siirto on vaativa työ. Operaatioon osallistui konservaattori, taidemuseon teknistä henkilökuntaa sekä taidekuljetuksiin erikoistuneita ammattilaisia. MARKE HARKAS

: fi ää o. is tr el e Lu w.m ww

Kolme kommenttia Metro.fistä

Uusi hinnoittelu nosti Linnanmäen kävijämääriä VILLE ALIJOKI

”Onneksi Lintsillä on se yksi torniin nouseva ilmaislaite aikuisille, josta voi ihailla maisemia. Ja vessaankin pääsee ilmaiseksi.

Sisäänpääsykään ei maksa mitään toisin kuin aikoinaan. Kyllä nyt kelpaa. Mutta yleinen hintataso on kyllä tosi suolainen, oli sitten kyse vaikka vain pelkästä kahvikupillisesta tai mistä tahansa isommasta.”

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181 Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181.

Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@hs.fi. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

Haluatko Guggenheimmuseon Etelärantaan?

”Mitenköhän tähän hienoon ja toki itselleen suosiolliseen johtopäätökseen oikein on päästy, että nimenomaan uusi hinnoittelu nosti kävijämäärän, kuten toimittaja otsikoi? Olisiko kuitenkin ympärillä tapahtuvassa muutoksessa se suurempi syy?”

LUKIJAN KUVA

Lintsillä on vieraillut 70 000 kävijää enemmän kuin viime vuonna.

”Onko lastensuojelua se, että nostetaan lasten rannekkeen hintaa 75 prosenttia.”

FRÄNK

LAPSI

KERRAN KAUDESSA

Tänään Huomenna 26. syyskuuta 15:00 21:00 3:00 9:00 15:00 21:00

+8

+5

+3

+2

7:09

Edellinen kysymys

+8

+5

+7

+6

+5

+10

19:12

+7

+9

+7

Sitä, miltä asiat tuntuvat ihmisen sielun sykkyröissä, ei pidä koskaan väheksyä. Ei edes betoninkovassa asuntopolitiikassa.

Eräät talousoppineet, jotka asuvat varmasti itse omistusasunnoissa, esittävät, että enemmistön pitäisi asua vuokralla, eikä omistusasunnoissa. Siksi, että paikkakunnan vaihtaminen työn perässä on näppärämpää, kun hidasteena ei ole omistusasuntoa. Jos asunto ei mene kaupaksi, omistaja jää kotikaupunkiinsa ”yhteiskunnan elätiksi” eli työttömäksi ostajaa odottelemaan.

Itse voitin pelkoni lainanottamiseen ja siirryin vuokralta velalliseksi reilu vuosi sitten. Kodissani vallitsee vihdoin rauha mitä ihmeellisimpien vuokra-asumiskokemusten jälkeen. Tuntuu hyvältä olla osakas. Huoltoyhtiö panee parastaan, eikä ole pelkoa yllättävistä käänteistä, joihin vuokralla asuessa sai tottua.

Vuokranantaja tulee niukoilla vuokraasuntomarkkinoilla aina kaupan päälle.

Vuokranantajissa ei usein ole mitään vikaa, mutta yleensä on.

Töölöläisessä vuokrakämpässä ilmeni talvella, että lämpötila jää noin 12 asteeseen ja läpi katon tihkuu vettä. Huoltoyhtiö pyytää hoitamaan asian omistajan kautta. Omistaja ei tee miYleensä vikaa tään, paitsi syyllistää yh”Vuokranantajissa ei usein ole mitään vikaa, teydenotoista eli jatkumutta yleensä on.” vasta valitusvirrestä. Edellinen vuokralainen oli ollut parempi, koska hänestä ei ollut kuulunut mitään.

Eräs omistaja haluaa säilyttää sinulle vuokraamassaan asunnossa omia ylimääräisiä kalusteitaan, vaikka asuntoa ei oltukaan laitettu vuokralle osittain kalustettuna.

Kolmannen asunnon kylpyhuoneesta paljastuu pitkään jatkunut vesivuoto kylppäristä. Omistaja asuu ulkomailla ja sälyttää kaiken käytännön vastuun remontistaan sinulle. Urakoitsija muun muassa mielipuolisesti edellyttää, että kylpyhuoneen laattoja on tultava valitsemaan Helsingistä Poriin.

Erään asunnon omistaja alkaa ehdotella, että sopisiko, jos hän silloin tällöin tulisi käymään kämpällä. Hänellähän on jo avaimet kotiisi.

Jos vuokranantaja on muutoin asiallinen, hänessä on kuitenkin yksi vika. Se, että siirrät rahaa kuukausittain hänen taskuunsa, etkä omaasi.

+18

Pitäisikö arkipyhät siirtää lauantaille?

+18

+5

82% EI

+4

+22

+4 +5

10

18% KYLLÄ

+6 11

+6

+7 +7 6

10

+24 +27 +28

+30 +5

+7

+5

+12

+25

+28

+4

+13 +19

+23

+7

11

+5

12

+14

+5

+5

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa metro.fi.

HEIDI LÄMSÄ

TOIMITTAJA heidi.lamsa@hs.fi

TÄNÄÄN

Päivän kysymys

02

11

+22 +28 +23 +31 +32 +30 +36 +26 +29 +17

+26 +27 +23 +24 +24 +19 +21 +29 +16 +23

Metro.fi

KOLUMNIT MYÖS NETISSÄ Lue ja kommentoi!

8

99,90 The North Face untuvatakki

Norm. 219

THE NORTH FACE M IMBABURA. Kevyt untuvatakki, joka on täytetty lämpimällä hanhenuntuvalla. Kaksi taskua edessä ja helmassa kiristysnyöri. Miesten koot. Löytyy myös mustana.

!

G N I .

0 N 0 .

8 E 0 o l P k .

9 .

O 6 2 a n D n e N m o u A H . i R p p m G a K m Stadiu 49,90

39,90

Norm. 89,90

Norm. 169

29,90 Norm. 69,90

Säädettävät hihansuut ja huppu

PEAK PERFORMANCE M EDWIN CREW. Svetari, jossa on pehmeäksi harjattu sisäpuoli sekä ribbiresori hihansuissa ja helmassa. Miesten koot. Vain 80 kpl.

Hengittävä pintamateriaali.

Heijastinyksityiskohdat

,90 4990 49 Norm. 119

Veden- ja tuulenpitävä TCS Wind

Pehmeä trikoovuori kauluksen ja taskujen sisäpuolella Heijastinyksityiskohdat

EVEREST J CL L SS JKT. Tuulenpitävä ja vettähylkivä softshell-takki, jossa on hengittävä pintamateriaali.

Koot 98–164 cm. Vain 160 kpl.

Tarjoukset voimassa vain Stadium Kampissa.

Osoite: Stadium Kamppi Urho Kekkosen katu 1, 00100 Helsinki Aukioloajat: Ma-pe 9-21, La 9-18, Su 12-18 www.stadium.fi

HELLY HANSEN W L INS BELFAST JKT. Takki, jossa on HELLY lämmin Primaloft-vuori sekä tuulen- ja vedenpitävä tekninen pintamateriaali. Naisten koot. Löytyy myös mustana. Vain 50 kpl.

39,90 Norm. 69,90

MERRELL CHAMELEON 4 MID JR. Varsikenkä, jossa on iskuja vaimentava välipohja ja vedenpitävä päällinen mokkaa ja verkkomateriaalia. Koot 29–38.

NIKE FREE 5.0+ M. Juoksukenkä neutraaleille juoksuaskelille. Kenkä on suunniteltu siten, että se maksimoi jalan luonnollisen liikkeen. Miesten koot. Vain 100 paria. Max 1 pari/asiakas.

39,90 Norm. 99,90

ADIDAS M GREENSTAR. Tennari, jossa on nahkapäällinen ja kumipohja. Klassinen malli. Koot 40 2/3–46.

Löytyy useita värejä. Vain 80 paria.

© STADIUM COMMUNICATIONS 2013. Tuotteita rajoitetusti. Valikoima voi vaihdella myymälöittäin. Emme vastaa mahdollisista painovirheistä.

Tämän kauden takkikampanjassa käytetyt mallit ovat Tärna IK Fjällvinden jäseniä.

Fjällvinden esittelee lisää takkeja sivustolla stadium.fi ja löydät luonnollisesti monta, monta lisää mallia lähimmästä myymälästäsi!

1

Guggenheim-museon paikaksi harkitaan tonttia Olympiaterminaalin kyljessä Olympiaterminaali

HELSINKI Tuomiokirkko

Aiempi tonttiehdotus

Kauppatori

Makasiiniterminaali

Katajanokka

Uusi tonttiehdotus Eteläsatama Tähtitorninmäki

Olympiaterminaali

el

är

an

ta

UUTISET

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 25. syyskuu 2013

Et

500 m

Guggenheim teki uuden tarjouksen

STT, lähde: Guggenheim Helsinki

Päivähoito

Ministeri kritisoi epätasa-arvoa Kuntien väliset erot varhaiskasvatuksen laadussa ovat aivan liian suuria, sanoo opetusministeri Krista Kiuru (sd.). Esimerkiksi päiväkotiryhmät ovat hyvin erikokoisia eri kunnissa. Ministerin mielestä asia pitää korjata, kun uusi varhaiskasvatuslaki säädetään. Lakia valmistellaan parhaillaan. Koulutuksen tasa-arvon parantaminen on yksi Kiurun tärkeimmistä tavoitteista opetusministerinä.

Hän painottaa, että vaikka vaikea taloustilanne vaatii koko yhteiskunnalta isoja uudistuksia, muutokset eivät saa heikentää koulutuksen tasa-arvoa. STT

Veronkierto Liechtensteinin veroparatiisitalletuksista määrättiin suomalaisille yhteensä miljoonien mätkyt, kertoo Verohallinto.

Parisenkymmentä suomalaista oli verohallinnon mukaan sijoittanut kymmeniä miljoonia euroja Liechtensteiniin. STT

Verottaja jäljitti Liechtensteinista suomalaisrahoja noin 60 miljoonaa euroa.

Rahasiirroista säätiöiden kautta narahti noin 20 suomalaista.

Epäselvää. Uusi esitys tarjoaa halvempaa ja tuottavampaa museota, mutta ei maksajia suurimmille kustannuksille.

Yhdysvaltalainen Solomon R. Guggenheim -säätiö maalaili tiistaina kuvaa entistä halvemmasta ja houkuttelevammasta nimikkomuseostaan Helsingissä.

Säätiö esitteli tiedotustilaisuudessaan uuden museoesityksen, jossa museon kävijämääräarviota oli kasvatettu, kuluja supistettu ja tuottoarvioita nostettu.

Säätiö muun muassa lupaili, että museo voitaisiin suunnitella kansainvälisellä arkkitehtikilpailulla. Sen sijaan suurin kysymys museorakennuksen vaatimasta noin 130 miljoonan euron investoinnista jäi yhä auki.

– Voisin kuvitella, että kustannukset jaettaisiin Helsingin kaupungin ja valtion, ehkä myös ympäryskuntien ja yritysten kesken, kommentoi Guggenheim-säätiön johtaja Richard Armstrong.

Uudessa esityksessä runsaan 20 miljoonan euron lisenssimaksu maksetaan yksityisin varoin. Siinä ei kuitenkaan täsmennetä, mistä nämä rahat tulisivat.

Museon vuosittaiset nettokustannukset oli uudessa esityksessä niin ikään pudotettu. Perimänsä vuosittaisen hallintomaksun säätiö oli puolittanut uudessa esityksessä aiemmasta kahdesta

Kävijäarvio

”Turisteja kävijöistä olisi puolet.”

Richard Armstrong, Guggenheimsäätiön johtaja

miljoonasta eurosta miljoonaan euroon. Maksu sidottaisiin kävijämääräennusteiden toteutumiseen.

Arviota vuosittaisesta kävijämäärästä oli kasvatettu 500 000 vierailijasta 550 000:een. Optimistisempi arvio johtuu säätiön mukaan taideturismin virkistymisestä sitten edellisen esityksen.

Armstrong odottaa nopeiden

Ehdotus •

PAIKKA. Helsingin Etelärantaan Olympiaterminaalin viereen.

•

KUSTANNUKSET. Uudessa arviossa vuosittaiset nettokustannukset on laskettu 6,8

miljoonasta 5 miljoonaan euroon.

•

SUUNNITELMA. Säätiö esittää kansainvälistä arkkitehtikilpailua yksityisellä rahalla.

rautatieyhteyksien tuovan aiemmin arvioitua enemmän venäläisturisteja.

– Turisteja kävijöistä olisi puolet, ja venäläisten määrä voisi olla niinkin korkea kuin 25–30 prosenttia kaikista vierailijoista.

Uudelle tontille mahtuisi samankokoinen museo kuin Katajanokallekin.

Museo olisi nytkin tilavuudeltaan 12 000 neliömetriä, josta kolmannes olisi näyttelytilaa.

Esityksessä Guggenheimmuseo olisi itsenäinen, eikä rakentamisella olisi kytköstä Helsingin taidemuseoon.

Helsingin kaupunginjohtaja Jussi Pajunen (kok.) kommentoi esitystä tiistaina tuoreeltaan varovaisesti. Pajunen sanoo toivovansa esityksestä laajaa keskustelua.

– Ymmärsin, että arkkitehtuurikilpailun alkamisen tavoiteaikataulu on vuosi 2014. Pidän sitä mahdollisena, mutta olennaista on nyt antaa aikaa keskustelulle.

JUSSI LANKINEN, SALLA SALMELA/STT

Guggenheimilla nyt alle 10 rahoittajaa Kulttuuriministeri Paavo Arhinmäen (vas.) mukaan Helsingin mahdollinen Guggenheim-museo pitää ensisijaisesti rahoittaa yksityisesti.

– Kun katsoo (valtion) kult-

tuurin budjettia, siellä ei ole tilaa uudelle suurelle museolle, vaan Guggenheim pitää ensisijaisesti rahoittaa ulkopuolisin yksityisin rahoin, Arhinmäki sanoi eduskunnan istun-

Testi. Helsinkiläiset maailman rehellisimpiä Suomalaiset ovat maailman rehellisintä väkeä, väittää Valittujen Palojen kansainvälinen lompakonpudotustesti.

Helsingissä kaduille pudotetuista lompakoista palautettiin yhtä lukuun ottamatta kaikki eli yksitoista lompakkoa.

Valittujen palojen ja sen sisarlehtien testi toteutettiin kuudessatoista maassa ja neljällä eri mantereella. Testissä pudotettiin lompakoita kaduille ja tarkkailtiin, kuinka moni niistä palautettiin. Jokainen lompakko sisälsi muun muassa puhelinnumeron ja 40 euroa käteistä.

Toiseksi rehellisintä väkeä testin perusteella oli Intiassa.

Jaetulle kolmossijalle ylsivät Unkari ja Yhdysvallat. Vähi-

ten lompakkoja palautettiin Portugalissa.

Testin mukaan sekä vanhat että nuoret palauttivat lompakkoja jokaisessa maassa. Myöskään naisten ja miesten rehellisyydessä ei havaittu eroa. STT

nossa iltapäivällä.

Guggenheim-säätiön johtajan Richard Armstrongin mukaan museohankkeella on tällä hetkellä joitakin säätiörahoittajia.

– Tällä hetkellä niitä on alle kymmenen, Armstrong kertoi.

– Toivottavasti mukaan tulee vielä lisää säätiöitä, yrityksiä ja yksittäisiä ihmisiä. STT

LUKIJAN KUVA

20

Marjakiista

Poimijat saapuivat nyt Helsinkiin

Marjayrityksen kanssa riitautuneet thaipoimijat saapuivat tiistai-iltana Äänekoskelta Helsinkiin.

Poimijat eivät halua kertoa tarkempaa olinpaikkaansa julkisuuteen. Marjanpoimijat katsovat, että palkanmaksuneuvottelut ovat edelleen kesken ja aikovat odottaa päätöstä Suomessa. Helsingissä he toivovat saavansa enemmän huomiota sekä korkeamman tason kannanottoja. Poimijoiden mielestä heille on annettu harhaanjohtavaa tietoa siitä, miten marjanpoiminnalla voi Suomessa ansaita. Thaimaan työministeriö on varautunut maksamaan poimijoiden kotimatkan. STT Plagiointiväite

Marimekkoa syytetään jälleen kopiosta Sisustus- ja vaatetusalan yritys Marimekko on jälleen plagiointiepäilyn kohteena. Kuvataiteilija ja professori Heljä Liukko-Sundström sanoo Ylen Ajankohtaisessa kakkosessa kokevansa, että Aino-Maija Metsolan suunnittelema Kuuskajaskari-kangas on jäljitelmä hänen teoksestaan. Liukko-Sundström suunnitteli yrityslahjaksi maatalousalan osuusliike Hankkijalle 1980-luvulla laatan, jossa oli kuvituksena viljapelto. Marimekko kiistää kopiointisyytökset jyrkästi ja sanoo suhtautuvansa tekijänoikeusasioihin vakavasti. Taiteellisen johtajan Minna Kemell-Kutvosen mukaan Kuuskajaskari-kankaassa on kuvattu kaisloja, merta, horisonttia ja taivasta. STT Kauhakuormaaja

Arvokas työkone varastettiin

Kannelmäen Prisman työmaalla Helsingissä seisonut kauhakuormaaja on joutunut vääriin käsiin.

Kadoksissa oleva Profixer Oy:n työkone on vuoden 2012 mallia, ja sen hinta uutena oli 50 000 euroa.

Kuormaajan rekisterinumero on 443-GAJ. Helsingin poliisi tutkii tapausta törkeänä varkautena. Rikoksesta tiedotettiin tiistaina. METRO

euroa

Yt-neuvottelut

STT-Lehtikuva pyrkii säästöihin

Rehellisyysasteikko 1. Suomi, Helsinki 11. 2. Intia, Mumbai 9. 3. Unkari, Budapest 8 ja Yhdysvallat, New York 8. 5.

Venäjä, Moskova 7 ja Hollanti, Amsterdam 7. 7. Saksa, Berliini 6 ja Slovenia, Ljubljana 6.

9. Englanti, Lontoo 5 ja Puola, Varsova 5. 11. Romania, Bukarest 4 ja Brasilia, Rio de Janeiro 4 ja Sveitsi, Zürich 4. 14. Tshekki, Praha 3. 15. Espanja, Madrid 2.

16. Portugali, Lissabon 1.

04

Sota-alukset vieraisilla

Katajanokan laituriin kiinnittyi tiistaiaamuna kaksi vähän ruotsinlaivaa eksoottisempaa alusta. Alankomaiden merivoimien fregatit HNLMS Evertsen ja de Ruyter vierailevat Helsingissä tällä viikolla. Yleisö pääsee tutustumaan laivoihin keskiviikkona ja torstaina kello 13–17. Edellisen kerran Alankomaiden vastaavia aluksia on Suomessa nähty 15 vuotta sitten. Vierailua isännöi Suomenlahden meripuolustusalue. METRO

Uutistoimisto STT-Lehtikuva aloittaa yt-neuvottelut. Tavoitteena on 2,1 miljoonan euron säästöt.

Päätoimittaja ja toimitusjohtaja Mika Pettersson sanoo, että syynä ovat media-alan rakennemuutokset sekä uutistoimiston asiakkaiden eli mediatalojen omat säästöohjelmat. Säästöohjelmalla on todennäköisesti henkilöstövaikutuksia, joiden laajuutta ei vielä voida arvioida. STT

Kymppi on kaikkialla Liity nyt:

liityveturiin.fi

Veturilaisena matkustat 10 eurolla mihin tahansa Suomessa loka-marraskuun lauantaina.

Liity VR:n ilmaiseen Veturi-asiakasohjelmaan 16.10.2013 mennessä, ja matkustat loka-marraskuun lauantaina kympillä koko Suomessa. Näet tarjoushintaiset matkat verkkokaupassa 1–2 päivän kuluttua liittymisestä. Osta matkasi 18.10.2013 mennessä.

Myyntiaika 17.9.–18.10.2013. Matkustusaika 19.10.–7.12.2013 (lauantait). Tarjous sisältää yhdensuuntaisen 10 euron hintaisen junamatkan lauantaina Eko-luokassa istumapaikalla. Lipun saat verkkokaupasta, VR Mobiilista, asemien lipunmyynnistä, automaatista tai puhelimitse Asiakaspalvelusta. Veturin tarjoushinnan saat, kun olet liittynyt Veturiin 16.10.2013 mennessä ja ostat lipun tunnistautuneena, esim. kirjaudut verkkokauppaan sisään Veturi-asiakasnumerollasi ja salasanallasi. Tarjous näkyy uudelle Veturi-asiakkaalle 1–2 päivän kuluttua liittymisestä. Tarjoushintaisia paikkoja on rajoitettu määrä. Tarjoushintaista lippua ei voi muuttaa tai peruuttaa. Tarjous ei koske yhteysvälejä, joilla on ratatöitä ja korvaavia kuljetuksia. Lisätietoa: vr.fi /veturi.

www.metro.fi

Viileää. Veli ei edes vilkaissut Anneli Aueria Ulvilan murhakäräjillä kuultiin tiistaina Anneli Auerin veljeä. Saapuessaan todistajan paikalle hän käänsi tuolin selin sisareensa ja puolustusasianajaja Juha Manneriin ja naulitsi katseensa tuomarikolmikkoon. Hän ei edes vilkaissut murhasta syytettyä sisartaan.

Veljen mukaan perheen vanhin lapsi puhui äidilleen lavastamisesta eräässä vankilatapaamisessa, jossa veli kertoi olleensa puolisonsa ja siskonsa lasten kanssa.

– Menikö se lavastus poliisille läpi, Auerin veli kertoi lapsen kysyneen äidiltään.

Auer oli veljensä mukaan kiusaantunut kysymyksestä ja johdatteli puheen muuhun aiheeseen. Vanhin lapsi oli veljen mukaan sanonut kerran äitinsä ollessa jo vangittuna, että hän haluaisi tunnustaa poliisille asian, jotta pääsisi äitinsä kanssa vankilaan. Yksi

SARI GUSTAFSSON/LEHTIKUVA

Anneli Auer poistui tiistaina vakavana oikeudesta.

kummallinen keskustelu puolestaan käytiin, kun lapset olivat muuttaneet jo Auerin veljen ja tämän puolison luokse asumaan.

– Anneli sanoi, että sä olet niin paljon vahvempi kuin minä, sä et murtunut kuulusteluissa, veli väittää siskonsa sanoneen lapselleen. STT

että epäilty on täysin haluton yhteistyöhön. Mies vangittiin jo heinäkuussa todennäköisin syin epäiltynä törkeästä lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä, ja nyt häntä epäillään useasta törkeästä lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä, lapsen houkuttelemisesta seksuaalisiin tarkoituksiin sekä seksuaalipalveluiden ostamisesta nuorelta. STT

06

Helsingin murhat ja tapot vähenivät Tarkkailu toimii. Myös katuväkivaltaa on onnistuttu kitkemään pois.

Hyväksikäyttö. Uhreina useita kymmeniä tyttöjä Rovaniemeläisen 30-vuotiaan miehen epäillään käyttäneen hyväksi kymmeniä alaikäisiä tyttöjä. Poliisin mukaan epäilty olisi saanut osan tytöistä riisuuntumaan tietokoneen kameran edessä, mutta osaa hän olisi ilmeisesti käyttänyt myös fyysisesti hyväkseen asunnossaan. Uhrien määrä saattaa nousta vielä paljon.

Tutkintaa hankaloittaa se,

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 25. syyskuu 2013

Henkirikosten määrä on laskenut Helsingissä roimasti viime vuoteen verraten. Kuluvan vuoden aikana Helsingissä on tapahtunut vain kolme henkirikosta. Viime vuoden tammi–elokuun aikana niitä oli tehty jo kymmenen.

– On positiivista, että tämän vuoden aikana yksikään henkirikos ei ole kohdistunut lapseen, kun viime vuonna niitä oli useita. Syytä henkirikosten vähenemiseen on vaikea sanoa, rikosylikomisario Ritva Elomaa Helsingin poliisista sanoo.

Itä-Uudenmaan poliisi on kirjannut tämän vuoden aikana neljä henkirikosta, mikä on enemmän kuin viime vuoden aikana. Länsi-Uudenmaan poliisin tietoon on tullut tämän vuoden aikana kaksi henkirikosta, mikä on yhtä Kohdistettua valvontaa

”Olemme etsineet hotspotit, ja se on osoittautunut todella toimivaksi.”

Ritva Elomaa, rikosylikomisario

Rikostilastot

LUKIJAN KUVA

Viime vuonna isä surmasi vaimonsa ja kaksi lastaan sekä itsensä Helsingissä. Tänä vuonna lapsia ei ole kuollut Helsingissä henkirikoksen uhrina.

paljon kuin viime vuonna.

Tilanne Helsingissä on aiempaa parempi myös muiden väkivaltarikosten osalta.

Tämän vuoden elokuuhun mennessä Helsingissä tapahtui 4 000 pahoinpitelyrikosta.

Se on tuhat vähemmän kuin viime vuoden vastaavana aikana. Väkivaltarikoksista vain 80 on ollut törkeitä pahoinpitelyjä. Eniten on vähentynyt katuväkivalta.

– Poliisi on kiinnittänyt huomiota kaupungin kipupisteisiin. Painopistevalvontaa on ollut aina esimerkiksi silloin, kun ravintolat sulkevat ovensa perjantain ja lauantain välisenä yönä. Nyt poliisi on kuitenkin kohdistanut vielä enemmän valvontaa esimerkiksi ravintoloiden edustoille ja taksijonoihin.

Pahoinpitelyjen määrä on vähentynyt myös Itä-Uuden-

•

KAIKKI. Tammi–elokuun aikana Helsingissä tullut poliisin tietoon noin 68 980 rikosta, Itä-Uudellamaalla 33 176 ja Länsi-Uudellamaalla 38 998. Määrä on kasvanut vain Länsi-Uudellamaalla.

•

HUUMEET. Poliisin tietoon tulleiden huumerikosten määrä on kasvanut tämän vuoden aikana Helsingissä sekä Itä- ja Länsi-Uudellamaalla.

maan poliisin alueella. LänsiUudenmaan poliisin alueella niitä tapahtui tämän vuoden aikana 1 498, mikä on lähes saman verran kuin viime vuoden vastaavana aikana.

Helsingissä on pysytelty tämän vuoden aikana viime vuoden tasolla raiskauksissa. Helsingin poliisin tietoon on tullut tämän vuoden aikana 70 raiskausta, kun vastaava luku viime vuodelta on 74.

Törkeitä raiskauksia on kirjattu tämän vuoden aikana kolme. Vastaava luku viime vuodelta on viisi.

MARKE HARKAS

marke.harkas@hs.fi

PELASTA LEFFAILTA PUNNILLA JA PESOILLA VAIHDA KÄYTTÄMÄTTÄ JÄÄNYT MATKAVALUUTTASI MAKSUTTA TAKAISIN Suomalaisilla on keskimäärin muutaman kympin arvosta ulkomaista valuuttaa laatikon pohjalla.

Meistä se on sääli, sillä rahoilla voi tehdä jotain hauskempaa. Käy siis läpi kotisi kätköt ja tuo valuuttasi meille*. Tervetuloa!

*Löydät vaihtamamme valuutat ja lähimmän konttorin osoitteesta www.forex.fi. Tavallisesti takaisinvaihto maksaa 5 euroa ilman vaihtokuittia tai kanta-asiakaskorttia, mutta 16 – 29/9 2013 vaihdamme maksutta. Kolikot voit halutessasi laittaa SPR keräyslippaaseemme.

Jarin vierailla on paljon kerrottavaa.

Tähän se ei mahdu, joten katso Jarin ohjelma.

Sarasvuo

HUOMENNA KLO 22 Suora talk show

/sarasvuo #Sarasvuo

nelonen.fi/sarasvuo

Happy

www.metro.fi

BIRTHDAY! TULE JA HULLAANNU UPEISTA SYNTTÄRITARJOUKSISTAMME! Tarjoukset voimassa 6.10. asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää.

LA 28.9. klo 12-16 menossa mukana maskottimme Louie.

Espoon keskuksen virastotalo 1:n purkutyöt valmistuvat aikataulun mukaan marraskuun loppuun mennessä.

Työt alkoivat heinäkuussa.

– Koneelliset purkutyöt alkoivat muutama päivä sitten.

Työt ovat pysyneet aikataulussa, purkutyöt tekevän Helsingin Talosiirto Oy:n toimitusjohtaja Jukka Väisänen toteaa.

Virastotalon viereisen, tyhjillään olevan kaupungintalon kohtalo on edelleen auki.

Keskustelu siitä, säilytetäänkö vai puretaanko rakennus lähtee jälleen uuteen vauhtiin, kun kaupunkisuunnittelulautakunta käsittelee tänään keskiviikkona laitetaanko Espoon keskuksen virasto-

TYTÖILLE JA POJILLE 80-152 CM

1495 OVH 9,95 € / KPL

FARKUT

Kustannusarvio

TYTÖILLE JA POJILLE 80-152 CM

1495

08

Kaupungintalon kohtalo taas esillä Työmaa. Virastotalo 1:n purkutyöt etenevät aikataulussa.

3 KPL TRIKOOPAITA

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 25. syyskuu 2013

•

OVH 26,95 €

name it KAMPPI / 3. KRS / HELSINKI / MA-PE 9-21 / LA 9-18 / SU 12-18

20 MILJOONAA. Viime huhtikuussa Espoon kaupunginhallituksen tila- ja asuntojaokselle esitettyjen laskelmien mukaan kaupungintalon peruskorjaus maksaa noin 20 miljoonaa euroa.

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Espoon keskuksen virastotalo 1:n purkutyöt valmistuvat marraskuun lopussa.

korttelin asemakaavan muutosehdotus nähtäville.

Ehdotus on laadittu kaupungintalon osalta niin, että rakennus voidaan säilyttää, mutta ei suojelukohteena.

Espoon valtuusto ehti jo vuonna 2010 päättää, että kaupungintalo puretaan. Päätöksen jälkeen valtuutetut totesivat kuitenkin, että purkupäätös tehtiin puutteellisin

Virastotalon purku

”Koneelliset purkutyöt alkoivat muutama päivä sitten.”

Jukka Väisänen

vamuutoksen yhteydessä.

Nyt valtuutetut pääsevät siis uudelleen pohtimaan, puretaanko kaupungintalo vai säilytetäänkö se, kun valtuusto aikanaan käsittelee Espoon keskuksen virastokorttelin kaavamuutosta.

LASSE KIVINEN

tiedoin. Tuolloin päätettiin, että talon kohtalo ratkaistaan Espoon keskuksen asemakaa-

lasse.kivinen@hs.fi

TOIVE

on uusi, kiehtova korusarja, jonka suunnittelijoina ovat taitavat suomalaiset korudesignerit.

Toive-korut löydät vain Timanttisilta.

Monitehoviikot Silmälasit Pakettihintaan>

79 €

★★★

Vakiomoniteholinsseilläalk.

★★★★

Premium-moniteholinsseilläalk.

★★★★★ Teräväpiirtoisilla

Tailormademoniteholinsseilläalk.

RAKKAUS korvakorut

Design Tony Granholm

199 € 339 €

Varaa aika uuteen Kokonaisvaltaiseen näöntutkimukseen (hinta 29 €)

Kaikki paketit sisältävät kehykset hintaryhmästä 79 €. **** -tähden paketti sisältää linssit heijastamattomalla Ultra Clear -pinnoitteella. ***** -tähden paketti sisältää ohuet ja kevyet linssit (1,6) heijastamattomalla Ultra Clear -pinnoitteella.

HELSINKI FORUM: Mannerheimintie 20, puh. 09 348 9222. Avoinna ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-18 | HELSINKI ITÄKESKUS: Kauppakeskus Itäkeskus, Pasaasi 1. krs, Itäkatu 1-5, puh. 020 745 1530. Avoinna ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-18 Katso muut Specsavers liikkeet: www.specsavers.fi 020 -alkuisiin puhelinnumeroihin lankaliittymästä soitettaessa hinta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/min. Matkapuhelinliittymästä soitettaessa 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/min.

Hinta koskee kehyksiä alk. 79€ sisältäen Pentax-vakiomoniteholinssit. Muut linssit ja lisät hinnaston mukaan. Ei voi yhdistää tarjouksiin.

Optikon tekemä Kokonaisvaltainen näöntutkimus sisältää myös silmänpohjakuvauksen. Rahat Takaisin -tyytyväisyystakuu on voimassa 3kk ostosta ja koskee silmälaseja. © 2012 -2013 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

LENTO kaulakoru

99,-

LENTO korvakorut

59,-

3390-11274

kaulakoru 3490-11010

59,99,-

Forumissa Grand Opening torstaina 26.9.

Kaikki tuotteet -15 % Tarjous voimassa torstaista sunnuntaihin 26.–29.9.

HELSINKI: Forum, Mannerheimintie 20. Puh. 09-321 3133. Avoinna: ma–pe 9–21, la 9–18, su 12–18 Viikki, Prisma, Viikintori 3. Puh. 09-2313 4160. Avoinna: ma–pe 10–20, la 9–17, su 12–16 VANTAA: Jumbo, Vantaanportinkatu 3. Puh. 09-7269 7750. Avoinna: ma–pe 9–21, la 9–18, su 12–18

Katso video

Kuulo

Käytä universaalia kieltä.

Osallistu vuoden 2013 Metro Photo Challengeen.

Lähetä kilpailukuvasi johonkin kuudesta aistikategoriasta ja voit voittaa ikimuistoisen kuvausmatkan Ghanaan yhdessä Reach for Changen kanssa. Osallistu osoitteessa: www.metrophotochallenge.com Photography: Patrick Degerman, Finland Metro Photo Challenge 2012

metrophotochallenge.com

KOKKI, VUOROTYÖ

Haetaan ammattitaitoista kokkia perinteikkääseen tilausravintolaan Helsingin sydämessä. Ravintola Laulumiehet on vuonna 1949 perustettu ravintola ja haluamme säilyttää perinteet osana rutiinejamme.

Jos omaat vähintään 5 vuoden työkokemuksen, leivontataitoa ja kykenet työskentelemään osana tiimiä olet etsimämme henkilö!

Lähetä hakemus osoitteeseen: myynti@ravintolalaulumiehet.fi tai soita 045-2622991

Britannia

15-vuotias poika ryösti pankin

Mallioppilaaksi kuvattu brittiläinen teinipoika myönsi tiistaina oikeudessa ryöstäneensä pankin valeaseella uhaten.

15-vuotias poika sai liverpoolilaisesta pankista saaliikseen 2 000 puntaa eli noin 2 400 euroa. Äiti paljasti jälkikasvunsa poliisille löydettyään nipun käteistä ja valeaseen pojan huoneesta. STT-AFP

KÄRSITTEKÖ TOISTUVASTA MASENNUKSESTA? Etsimme masennuksesta kärsiviä henkilöitä kansainväliseen kliiniseen lääketutkimukseen, jossa seurataan uudenlaisen masennuslääkkeen tehoa ja turvallisuutta masennuksen uusiutumisen ehkäisyssä. Tutkimukseen osallistujien terveydentilaa seurataan perusteellisesti koko tutkimuksen ajan. Kaikki tutkimushenkilöt saavat seulontavaiheen jälkeen 20 viikkoa tutkimuslääkettä ja tämän jälkeen tutkimuslääkettä tai lumelääkettä.

Tutkimus kestää n. 52 viikkoa ja siinä on 29 tutkimuskäyntiä.

Voitte soveltua tutkimukseen jos: – olette 18–70 -vuotias – ette ole raskaana, ettekä imetä – ette sairasta muuta mielenterveyden häiriötä kuin masennusta – ette käytä säännöllisesti psyykenlääkkeitä tai liikaa alkoholia – Teillä on hyvä yleinen terveys Masennuksen oireita voivat mm olla: – mielialan lasku, mielihyvän ja kiinnostuksen menettäminen – väsymys, unettomuus – arvottomuuden ja syyllisyyden tunne – keskittymiskyvyn ja muistin huononeminen – ruokahalun muutokset – toivottomuus, päätöksentekovaikeus – kuolemanajatukset Tutkimukseen osallistuminen on maksutonta ja kohtuulliset tutkimukseen liittyvät matkakustannukset korvataan.

Tutkimukseen osallistuminen on vapaaehtoista ja sen voi keskeyttää milloin tahansa.

Helsingissä tutkijalääkäreinä toimivat psykiatrian erikoislääkärit: Antti Ahokas (antti.ahokas@kolumbus.fi) ja Roope Raassina, Lääkärikeskus Mehiläinen Töölö.

Jos olette kiinnostunut osallistumaan tutkimukseen, voitte ottaa yhteyttä: ma 23.9., ti 24.9. tai ke 25.9. klo 15-18 soittamalla maksuttomaan numeroon 0800-199299 tai kirjoittamalla yllä olevaan sähköpostiin.

takki

69,90

(139,90) värit: kitti ja vihreä

jerseymekko

69,95 (109,95) värit: musta ja ruskea

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 25. syyskuu 2013

www.metro.fi

Useita terroristeja jäi kiinni piirityksessä

NOOR KHAMIS/REUTERS

Uhriluku kasvaa. Viranomaiset selvittävät ostoskeskuksen kaappaajien kansallisuuksia.

Keniassa kaapatun ostoskeskuksen piiritys päättyi tiistaiiltana, kertoi presidentti Uhuru Kenyatta. Epäselväksi jäi vielä se, oliko operaatio kokonaan ohi.

Erikoisjoukot surmasivat viisi terroristia ja pidättivät yksitoista epäiltyä. Viranomaiset selvittävät nyt heidän kansallisuuksiaan. Osalla saattaa olla kaksoiskansalaisuus.

Kenyatta ei vahvistanut tietoja, joiden mukaan hyökkääjistä kaksi tai kolme olisi amerikkalaisia ja yksi britti.

Lisäksi ääriryhmä al-Shabaabin nimissä avatulla Twittertilillä yhden on väitetty olleen suomalainen.

Presidentti Kenyattan mukaan kaappauksessa kuoli ainakin 61 siviiliä ja 6 turvallisuusviranomaista. Lisäksi lähes 200 ihmistä haavoittui.

Kuolleiden määrän odotettiin nousevan, koska kateissa oli runsaat 60 ihmistä. Etsintöjä vaikeuttaa se, että ostoskeskus on paikoin raunioina.

Kenyatta julisti kolmipäiväisen maansurun. Hänkin menetti hyökkäyksessä lähiKostoisku •

SYYNÄ KENIAN APU. AlShabaab-liike on kertonut, että hyökkäys oli kosto kenialaisjoukkojen toimista Somaliassa. Kenia on auttanut Somaliaa kamppailemaan ääri-islamisteja vastaan.

Erikoisjoukot etenivät Westgate-ostoskeskukseen tiistaina Nairobissa.

sukulaisensa.

– Olemme kukistaneet ja häpäisseet hyökkääjät, siltä osin tehtävämme on saatu päätökseen, hän sanoi tv-puheessaan.

Raskaasti aseistautunut ryhmä hyökkäsi nelikerroksiseen Westgate-ostoskeskukseen Nairobissa lauantaina.

Tekijäksi ilmoittautui somalialainen al-Shabaab-liike, jolla on yhteyksiä al-Qaida-verkostoon.

Somalian pääministeri Abdi Farah Shirdon pyysi kansainvälistä apua al-Shabaabia vastaan. Hän kiitti Afrikan unionin joukkoja, jotka ovat

taistelleet ääri-islamisteja vastaan, mutta toivoi lisää yhteistyötä.

– Edessämme on edelleen vaikea tie. Tilannetta ei voida ratkaista vain sotilaallisesti, hän sanoi Genevessä.

Somalian hallitus on luvannut toimia muun muassa nuorisotyöttömyyttä vastaan.

Pääministerin mukaan al-Shabaab on hyötynyt nuorten toivottomuudesta. STT-AFP-REUTERS

Al-Shabaab-liike kiistää väitteet, joiden mukaan yksi kaappaajista olisi nainen. Kenian ulkoministerin Amina Mohamedin mukaan hyökkääjien joukossa olisi kuitenkin brittinainen.

Britanniassa on epäilty, että nainen olisi Lontoon terrori-iskuissa vuonna 2005 itsen-

sä räjäyttäneen miehen puoliso. Hänet on nimetty mediassa Valkoiseksi leskeksi.

– Häntä vastaan ei ole mitään konkreettisia todisteita, korosti Royal United Services Institute -tutkimuslaitoksen asiantuntija Raffaello Pantucci.

BBC:n mukaan 29-vuotias

Valkoinen leski on oleskellut viime vuodet Keniassa ja Somaliassa.

Kenian poliisi on epäillyt häntä yhteyksistä pommiiskua suunnitelleeseen ryhmään.

Hänen on uskottu matkustaneen väärällä passilla kolmen lapsensa kanssa. STT-AFP

Katkera isku

”Menetyksemme ovat suunnattomia.”

Kenian presidentti Uhuru Kenyatta

Valkoinen leski ehkä mukana

takki

99,95 (139,95) värit: harmaa ja musta

laukku

29,95 (42,95)

värit: viininpunainen ja harmaa

25.9.-2.10.

huivi

9,95 (16,95) saappaat, nahkaa

79,95

(139,95)

nilkkurit, nahkaa

79,95 (114,95)

laukku

29,95 29 9,9 (44,95) (44 4,95)

huivi

16,95

(29,95)

Shopbailuesite nähtävillä osoitteessa www.aleksi13.fi

10

TAVARATALO 25.9. klo 8-21, ark. 9-21 • la 9-18 • su 12-18 ISO OMENA ark. 10-21, la 9-18, su 12-18 • ITIS ark. 9-21, la 9-18, su 12-18 • JUMBO ark. 9-21, la 9-18, su 12-18 KERAVA CM kauppakeskus, ark. 10-20, la 10-17 • NUMMELA KCM ark. 10-20, la 10-17 SELLO ark. 9-21, la 9-18, su 12-18 • TIKKURILA 25.-27.9. 9-20, la 10-17

UUTISET Pakistan

Kymmeniä kuoli maanjäristyksessä

Lähes viidenkymmenen ihmisen kerrotaan kuolleen ja noin sadan loukkaantuneen maanjäristyksessä Luoteis-Pakistanissa tiistaina. Lisäksi kymmeniä taloja tuhoutui. Yli 15 kilometrin syvyydessä tapahtuneen järistyksen voimakkuus oli 7,8, ja se sattui Balochistanin alueella Iranin rajan läheisyydessä. STT-AFP

Ruotsi

Kreikka

Ranska

Väite: Poliisi valehteli Laaja lakko romanien rekisteristä sulki koulut

Skånen poliisin kohua herättänyt rekisteri Ruotsissa asuneista romaneista laadittiin jo vuonna 2005. Entinen poliisipäällikkö kertoi Aftonbladet-lehdelle, että rekisteri oli myös poliisijohdon tiedossa. Hänen mukaansa poliisin valehteli maanantaina sanoessaan, että rekisteri on ollut käytössä vain pari vuotta. STT

Kreikan julkisen sektorin työntekijät menivät lakkoon tiistaina. Lakko sulki koulut ja supisti sairaaloiden toimintaa. Kahden päivän lakko on jo toinen viikon sisällä. Lakolla vastustetaan suunnitelmia leikata tuhansia työpaikkoja ja pakottaa osa työntekijöistä väliaikaisilla siirroilla toisiin työtehtäviin. STT-REUTERS

Air France tutkii työntekijänsä

Lentoyhtiö Air France aloitti sisäiset tutkimukset, koska yhtiön koneesta löytyi kokaiinilasti. Venezuelasta Pariisiin saapuneessa koneessa oli 1,3 tonnia kokaiinia kätkettynä 30 matkalaukkuun. Viranomaiset epäilevät, että salakuljettajilla oli apureita yhtiön sisällä. Yhdeksän ihmistä on pidätetty. STT-AFP

Damaskos juhlii öisin ANWAR AMRO/AFP

Yökerhoja auki. Bilettäjät hakevat musiikista helpotusta sodan piinaan.

Kun yö tummenee Damaskoksessa, lähtevät bilettäjät etsimään sodan kauhuille lohdutusta musiikin ja villin tanssin parista. Tykkien jyly ja lähistölle iskeytyvät kranaatit eivät nuoria hurjapäitä haittaa.

– Tulen tänne hakemaan muutosta yleiseen ilmapiiriin.

Haluan elää, en halua kuulla enää huonoja uutisia, kertoo 25-vuotias autokauppias Mohammad yökerhon ovella.

Tanssilattialla juhlijat svengaavat presidentti Bashar al-Assadin kannattajien suosiossa olevan laulun tahdissa.

– Älä kysy miksi tai miten, meitä suojelee armeija, laulussa sanotaan.

Sisällissodan runteleman Syyrian pääkaupungissa Damaskoksessa on yhä auki kymmenkunta yökerhoa.

Yökerho tekee hyvää tiliä ulkona riehuvasta sodasta huolimatta.

– Olemme auki kahteen aamuyöstä. Bisnes menee hyvin, kertoo 29-vuotias johtaja Bashar.

– Älä kuitenkaan mainitse yökerhon nimeä. Pelkään, et-

tä meille tehdään pahaa, koska joidenkin mielestä meidän ei pitäisi pitää hauskaa, kun ihmiset kuolevat ympärillä, hän varoittaa.

Kaikkiaan Damaskoksessa on yhä auki kymmenkunta yökerhoa.

Viikonlopun alkajaisik-

si parisen sataa salsaintoilijaa kokoontuu damaskoslaiseen hotelliin. Jokaviikkoista tapaamista varten 22-vuotias Yara ajaa kaksi kertaa viikossa tanssitunneille hiomaan taitojaan.

– Täällä olen eri ihminen, olen onnellinen, hän kertoo.

Tanssitunneille kerääntyy sama porukka viikosta toiseen, ja Yaran mukaan heistä on tullut ystäviä toistensa kanssa. Fadi on YK:n työntekijä ja Mayss teleyhtiön toimitusjohtajan avustaja.

– Ennen sotaa syyrialaiset eivät olleet näin aktiivisia.

Nyt olemme tajunneet, että elämä on lyhyt ja että meidän on elettävä täysillä, sanoo puolestaan 28-vuotias Mayss.

Karaoken ystäville on myös oma paikkansa. Perinteistä arabialaista musiikkia voi laulaa Damaskoksen vanhassakaupungissa sijaitsevassa hotellissa. STT-AFP

Tervetuloa maailman pienimmälle päivystysvastaanotolle.

11

Intia. Joukkoraiskaajat valittavat tuomiostaan Intian joukkoraiskauksesta kuolemaan tuomitut valittavat rangaistuksestaan. Neljä tuomittua palasi oikeuteen tiistaina, ja heidän asianajajansa ilmoittivat hakevansa muutosta tuomioihin.

Miehet on tuomittu 23-vuotiaan naisen raiskauksesta bussissa Delhissä joulukuussa. Nainen menehtyi myöhemmin vammoihinsa.

Raiskaus on kuohuttanut koko Intiaa. STT-AFP

KANTAASIAKASPÄIVÄT ke – la 25.9. – 28.9.2013 Kaikki normaalihintaiset tuotteet

-20%

kanta-asiakaskortilla.

Liittyminen on maksutonta.

Onnettomuustilanteessa jokainen sekunti on tärkeä. Olemme kehittäneet uuden sukupolven ensiaputuotteet, jotta sinulla ja työtovereillasi olisi parhaat edellytykset ensiavun antamiseen työpaikallanne. lanne. Lue lisää maailman a. pienimmästä päivystysvastaanotosta osoitteessa www.firstaid.cederroth.com. eet puhtain itävät tuott p et n an K s!

Uutuu Kiitos mielenkiinnostasi. noille. e tuotevalin Lisätila omill Ensiapua kaikille. Kaikkialla.

Nanso Helsinki: Mikonkatu 2

www.nansoshop.com

+ UUSI URA

Työttömiä 191 000

Yhä useampi työvoiman ulkopuolella Suomen työttömyysaste oli elokuussa 7,1 prosenttia, kertoo Tilastokeskus. Vuotta aiemmin se oli 7,3 prosenttia. Työttömiä oli nyt 191 000 eli 9 000 henkeä vähemmän kuin vuosi sitten. Työllisten määrä laski 40 000:lla. Työvoiman ulkopuolella oli 60 000 henkilöä enemmän kuin viime vuoden elokussa, mikä kertoo siitä, ettei heikko työmarkkinatilanne kannusta aktiiviseen työnhakuun. STT

UUSI URA

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 25. syyskuu 2013

12

Dekkari suree syyttömiä

RONI REKOMAA/LEHTIKUVA

Käry käy. Yksityisetsivä auttaa yrityksiä selvittämään rikoksia ja hankkii todisteita oikeuteen.

Moni laajaa julkisuutta saanut rikos on alun perin yksityisetsivän paljastama, sanoo yksityisetsivä Pentti Lintunen.

– Niistä ei vain julkisuudessa puhuta. Meitä sitoo salassapitovelvollisuus.

Muuten Lintunen ei juuri salaile vaan kertoo kiertelemättä ammatista, jota hän on harjoittanut 39 vuotta.

Lintusen yleisin tehtävä on kulisseissa auttaa yrityksiä selvittämään rikoksia. Osassa tapauksia yksityisetsivä eli dekkari hankkii todisteita oikeuteen, toisinaan asioita selvitetään oikeussalin ulkopuolella.

Usein kysymys kuuluu, kenen taskuun firman rahat katoavat.

– Tekijä löytyy usein esimiestasolta. On äärettömän harmillista, että työyhteisössä niin usein epäillään syyttömiä ihmisiä, Lintunen sanoo.

Lintunen kertoo tulleensa vuosien aikana kuitenkin siihen johtopäätökseen, että suomalaiset ovat pääosin rehellisiä.

Lintusen uran alussa yleisin tehtävä oli aviorikoksen osoittaminen. Avioeron saaminen helpottui vasta 1980-luvun lopulla.

– Nykyään yksityiset ihmiset palkkaavat yksityisetsivän lähinnä ennen suuria päätöksiä kuten avioliittoa tai lainan takaamista.

Monet yksityisetsivät eivät ota vastaan pettämistapauksia. Lintuselle niitä tulee harvoin, eikä hän pidä niitä vastenmielisinä.

– Kaikille on paras, että ihminen saa haluamansa tiedon. Monesti asioita osataan nostaa pöydälle vasta, kun käry on käynyt.

Lintunen on myös kiertänyt tarkkailemassa linja-autojen rahastusta, auttanut koiranmyrkyttäjien paljastami-

Aviorikoksen osoittaminen oli yleisin tehtävä Pentti Lintusen uran alkuvuosina muttei ole enää.

Yksityisetsivä

Suuret päätökset Toimeksiantoja on kuitenkin tullut todella korkeilta tahoiltakin, esimerkiksi poliitikot ovat ihmisiä siinä missä muutkin.

Yksityisetsivä Pentti Lintusen ajatuksia työstään: •

•

HYVÄ YKSITYISETSIVÄ.

Pitkäjänteinen ja suoraselkäinen. Koska meillä ei ole viranomaisten erityisvaltuuksia, täytyy olla mielikuvitusta.

Naiset naamioituvat paremmin kuin miehet, koska heillä on mahdollisuus vaihtaa pukeutumista ja kampausta.

VAARALLISINTA TYÖSSÄ.

Nopeita autoja, aseita ja tappeluita ei ole kun elokuvissa.

Liikenne on vaarallista. Itsekin olen ollut hirvikolarissa.

sessa ja etsinyt kadonneita.

Kuka tahansa on voinut päätyä dekkarin tarkkailemaksi, sillä asiakkaan vastuulla on kertoa tai jättää kertomatta

•

• •

TYYPILLINEN ASIAKAS. Sellaista ei ole. Aluksi luulin, että rikkailla ei ole ongelmia.

tarkkailtavalle.

Suomalaiskollegoita Lintusella on jokusen kymmentä.

Hän arvelee, että heidän kysyntänsä kasvaa, kun poliisin

TEHTÄVÄ, JOHON EI VOI SUOSTUA. Jos asiakkaan pyyntö menee selvästi laittomuuden puolelle tai jos asiakas osoittautuu kansan kielellä sanottuna luulotautiseksi.

ASIA, JOTA MONET EIVÄT TYÖSTÄ TIEDÄ. Tämä on tiimityötä. Yhtä asiaa selvittää yleensä 2–3 etsivää.

vyötä kiristetään. Dekkarien kanssa osin samoja hommia tekevät esimerkiksi turvallisuuspäälliköt ja vakuutusyhtiöiden etsivät. Valtuuksia dek-

”Nykyään yksityiset ihmiset palkkaavat yksityisetsivän lähinnä ennen suuria päätöksiä kuten avioliittoa tai lainan takaamista.”

Pentti Lintunen

karilla ei ole enempää kuin tavallisella kansalaisella.

Toimiluvat dekkareille myöntää sisäasiainministeriö, ja toimintaa valvoo Poliisihallitus. Kummastakaan ei keksitä pahaa sanottavaa dekkareista.

– Viranomaisia ei riitä joka paikkaan. Hyvä, että tällainen palvelu on saatavilla, sanoo ylikomisario Jari Hämäläinen Poliisihallituksesta. ANNA LEPPÄVUORI/STT

TÖITÄ

VARTTUNEELLE!

VARAINHANKKIJOITA

Tarjoamme vakituista ja osaaikaista mukavaa myyntityötä toimistollamme ilman ikärasismia. Myös nuoret saa soittaa. www.jatopal.fi P. 044-567 8500

Herttoniemen toimistoomme

Suomen LK Lehden Kustannus Oy on toiminut vuodes­ ta 1997. Kustannamme ja markkinoimme Kummit ry:n tuotteita. Toiminnalla parannetaan pikkupotilaiden hoito­ mahdollisuuksia Suomessa.

TULE MUKAAN! tekemään tärkeää varainhankintatyötä puhelimitse. Haemme Herttoniemen toimistoomme sana­ valmiita ja aktiivisia täysi­ikäisiä ihmisiä soittelemaan ma­pe päivisin klo 9–16 tai iltaisin klo 16–20 välisinä aikoina.

Sinä johtamistaitoinen HUIPPUMYYJÄ, tule

Tiiminvetäjäksi K18 Duunia tehdään Itä-Pasilassa Työaika ma-pe 9-15

SOITA 044 720 7300

KULJETTAJA Haemme hyvän paikallistuntemuksen omaavia suomenkielentaitoisia nuhteettomia B-kortillisia koulutettavaksi taksinkuljettajiksi sekä D1-kuljettajia. Tutustu www.kovanen.com ja täytä työhakemus.

Aikaisempi kokemus ei ole välttämätön, valmennamme teh­ tävään. Lisäksi tarjoamme nykyaikaisen työympäristön sekä ahkeralle tekijälle reilun korvauksen arvokkaasta työstä.

SOITA JO TÄNÄÄN! klo 12– 20, myyntipäällikkö Tom Multisilta, puh. 040 ­ 8222 679.

KUMMIT-LEHTI, Insinöörinkatu 7 A, 00880 Helsinki.

Helsingin kaupunki on maan suurin työnantaja, jonka palveluksessa on 39 000 työntekijää.

Tehtävänämme on tuottaa hyvinvointia ja palveluja pääkaupungin asukkaille. Helsingin kaupunki kouluttaa vuosittain uutta henkilöstöä palvelukseensa ammattiin johtavalla rekrykoulutuksella.

Työn kuvaus: Työskentely sairaaloissa ja terveysasemilla on kaksivuorotyötä, joka sijoittuu 7.00–21.00 välille.

Sovellut koulutukseen, jos • olet kiinnostunut puhdistuspalvelualan tehtävistä • olet yhteistyökykyinen, täsmällinen ja huolellinen • sinulla on hyvä terveys • suomen kielen taitosi on vähintään tasoa A2.1

PUHDISTUSPALVELUALAN REKRYKOULUTUS MAAHANMUUTTAJILLE

Koulutukseen valitaan työttömiä tai työttömyysuhanalaisia (esim. määräaikaisissa työsuhteissa työskenteleviä) ensisijaisesti helsinkiläisiä. Koulutusajalta voidaan maksaa työttömyys-etuutta ja ylläpitokorvausta. Koulutus on osallistujalle maksuton.

Koulutukseen voit hakea osoitteessa www.te-palvelut.fi (Työvoimakoulutukset ja Koulutusvahti -> kurssinumero 648532 toimii hakusanana) tai työ- ja elinkeinotoimistosta saatavalla paperilomakkeella.

Koulutusaika: 18.11.2013–28.5.2014 Hakuaika: 2.9.–30.9.2013 Kurssinumero: 648532 Tavoite: Suorittaa kotityö- ja puhdistuspalvelujen perustutkinnon osa (ylläpitosiivous) ja työllistyä puhdistuspalvelualan tehtäviin.

Hakijat haastatellaan hakemusten perusteella tehdyn esivalinnan jälkeen. Lopulliset valinnat koulutukseen tehdään kartoitusjakson (18.11.–20.11.2013) jälkeen.

Lisätietoja työstä ja työssäoppimispaikoista antaa Satu Hobin sosiaali- ja terveysvirastosta puh. 050 402 5502, satu.hobin@hel.fi ja koulutuksen sisällöstä Sanna Slater Amiedusta puh. 050 591 3970, sanna.slater@amiedu.fi. Tietoa koulutukseen hakeutumisesta ja etuuksista saa Koulutuslinjalta puh. 0295 020 702.

Koulutuksen sisältö: • Siivoustyö • Asiakaspalvelu • Ruoka-, tekstiili- ja jätehuolto • Suomen kieli sekä suomalainen työelämä • 10–12 viikkoa työssäoppimista laitoshuoltajan tehtävissä Helsingin sosiaali- ja terveysvirastossa

VArmISTA KILpAILUKyKySI TyömArKKINOILLA. OpISkele TyöN OHeSSA OppISOpImukSellA!

SINUSTAKO vARASTONHOITAJA?

Tila- ja kiinteistökeskus (www.helsinki.fi/tila) hakee määräaikaiseen 31.12.2015 päättyvään työsuhteeseen

Logistiikan perustutkinto on logistiikka-alan arvostama tutkinto.

Suorittamalla tutkinnon varmistat osaamisesi haastavalla alalla.

TaloussuunniTTelijaa

Koulutus alkaa 29.10.2013. Hae 29.9.2013 mennessä!

Tila- ja kiinteistökeskus vastaa yliopistokonsernin omistuksessa olevien toimitilojen hallinnointi- ja palvelutehtävistä.

Liikevaihto on 138 miljoonaa euroa ja henkilökuntaa 450.

amiedu.fi

Taloussuunnittelijan tehtävänä on laitoksen talouden suunnittelun, seurannan ja raportoinnin valmistelu, vuosibudjetoinnin valmistelu ja tilinpäätöstietojen tuottaminen. Taloussuunnittelija vastaa myös sisäisestä talousohjeistuksesta ja SAP-raportoinnista koko laitoksen talousvastuullisille. Taloussuunnittelija toimii laitoksen hallintopalvelutiimissä ja vastaa osaltaan myös laitoksen muiden työntekijöiden perehdyttämisestä talousasioissa.

Asiakaspalvelu, puhelin 010 80 80 90

Etsimme henkilöä, jolla on tehtävään soveltuvan korkeakoulututkinnon tai vastaavan lisäksi vankka työkokemus.

Katso koko ilmoitus www.helsinki.fi/rekrytointi-sivulta.

Hakuaika päättyy 3. lokakuuta 2013.

MYYNTITYÖTÄ HETI l l

p. 045 128 5530 www.callsektor.fi l

Ei Lehtimyyntiä

l

METRO AUTOT

Tuntipalkka + provisio sekä mahdollisuus 1000€ extrapalkkaan.

Osa/kokopäivätyötä opäivätyötä myös opiskelijo opiskelijoille www.

.fi

PERJANTAISIN

Opiskelua urisessa ttu ul ik mon OPISTOSSA

TULE OPPIMAAN VIITTOMAKIELTÄ!!

VIITTOMAKIELEN INTENSIIVIKURSSI 14.10. - 13.12.2013 - kurssin tavoitteena on saavuttaa kommunikatiivinen valmius viittomakielessä sekä saada tietoa viittomakielisistä ja kuurojen kulttuurista - kurssi sopii erityisen hyvin mm. tulkkikoulutukseen hakeutuville - opiskelu tapahtuu viittomakielisessä ympäristössä, Pohjois-Haagassa - opiskelu on opintotukikelpoista ja päätoimista, arkipäivisin klo 9-14 - opintomaksuihin on mahdollista anoa opintoseteliavustusta Opintoihin voi liittää myös Humanistisen ammattikorkeakoulun avoimen ammattikorkeakoulun opintoja.

TERVETULOA!

ark. klo 8.30–16.30

Kuurojen kansanopisto, Ilkantie 4, 00400 Helsinki puh. 09-5803 548, kansanopisto@kko.kl-deaf.fi Ilmoittautuminen: www.kuurojenkansanopisto.fi

Yhteishaku 25.9.– 4.10.2013

Hae syksyn yhteishaussa Stadin ammattiopistoon!

Löydä oma ammattisi Stadin ammattiopistosta.

Nyt voit hakea opiskelemaan seuraaviin koulutuksiin • Autoalan perustutkinto, ajoneuvoasentaja - lukiopohjainen • Kone- ja metallialan perustutkinto, automaatioasentaja - peruskoulupohjainen • Sosiaali- ja terveysalan perustutkinto, lähihoitaja - peruskoulupohjainen - lukiopohjainen • Kotitalousopetus.

Koulutukset alkavat 7.1.2014.

Hae koulutukseen opintopolku.fi

stadinammattiopisto.fi

LÄHEMPÄNÄ TYÖELÄMÄÄ. * Nopeampi

työllistyminen,

suuremmat palkat, tyytyväi-

semmät opiskelijat ja 40 % arvostetummat tutkinnot kuin ammattikorkeakouluissa keskimäärin – ota omasi: metropolia.fi/haku.

Yhteishakuaika 16.9.-1.10.2013 – nuoret ja aikuiset KULTTUURI, LIIKETALOUS, SOSIAALI- JA TERVEYSALA, TEKNIIKKA JA LIIKENNE Tilaa hakijan uutiskirje sähköpostiisi, lähetä ilmainen tekstiviesti “Mhaku sähköpostiosoite” numeroon 18200. *Lähde: Korkeakoulujen sijoittumisseurantatutkimus 2012 Taloustutkimus Oy, Korkeakoulujen imagotutkimus 2012

HAE SYKSYN 2013 YHTEISHAUSSA OPISKELEMAAN TTS:lle HALUATKO AMMATTILAISEKSI MAARAKENNUSALALLE!

METRO AUTOT

PERJANTAISIN

YHTEISHAKU 25.9. - 4.10.2013 www.opintopolku.fi

Tammikuussa 2014 alkaa: Rakennusalan perustutkinto - maarakentaja (peruskoulu/ylioppilas) Lisätietoja: TTS (09) 2904 1200 - www.tts.fi

TTS - Työtehoseura Sarkatie 1, Vantaa

Opiskelu tekee hyvää.

Hae Laureaan ammattikorkeakoulujen yhteishaussa

16.9.– 1.10.2013

ASKEL KOHTI AMMATTIA ja hyvää suomen kielen taitoa!

Suomen Liikemiesten Kauppaopisto järjestää ammatilliseen peruskoulutukseen valmistavaa koulutusta maahanmuuttaneille (mava). Koulutus on hyvä alku kohti ammatillisia opintoja. Hakijan pitää osata suomen kielen perusteet (taso A2.2) ja lisäksi opiskelijalla pitää olla peruskoulu suoritettuna. Opetuskieli on suomi.

Hakuaika tammikuussa 2014 alkaviin ryhmiin in on 16.9.-31.10.2013.

16.9.

9.-31.10.2013.

Koulutuksessa • parannat suomen kielen taitoasi • opit ymmärtämään liike-elämän sanastoaa ja käsitteitä käsitte teitä mista) • saat työkokemusta (6 viikkoa työssäoppimista) uskoulutukkseen.

• saat valmiudet hakea ammatilliseen peruskoulutukseen.

Koulutus • kestää lukuvuoden (40 ov) • järjestetään ICT Campuksella, Vallilassa • on maksutonta.

Hakuaika 16.9.-31.10.2013

Hakulomakkeen voit college.fi • tulostaa kotisivuiltamme: www.businesscollege.fi tie 2, 00550 Helsinki tai • noutaa ICT Campuksen infosta: Hattulantie senkatu 5, 00520 Helsinki Business Campuksen infosta: Rautatieläisenkatu • tilata sähköpostitse santeri.laakso@businesscollege.fi tai soittamalla, puh. 044 775 6007.

Ammattikorkeakoulututkinnot Restonomi (AMK), Leppävaara Sairaanhoitaja (AMK), Hyvinkää | Otaniemi | Tikkurila ja aikuiskoulutuksena Lohja | Porvoo

Lisätietoja • hakemisesta: Santeri Laakso, puh. 044 775 6007, santeri.laakso@businesscollege.fi • koulutuksesta: Maria Mäkelä, puh. 044 775 6385, maria.makela@businesscollege.fi • kotisivuiltamme: www.businesscollege.fi Suomen Liikemiesten Kauppaopisto ICT Campus PL 133 (Hattulantie 2), 00511 Helsinki

Sosionomi (AMK), aikuiskoulutuksena Tikkurila Terveydenhoitaja (AMK), Tikkurila Tradenomi, liiketalous, Hyvinkää | Leppävaara | Lohja | Tikkurila

PÄIVÄN KUVA

Tradenomi, tietojenkäsittely, Leppävaara

RITA M, MAKUAISTI

Tradenomi, turvallisuusala, aikuiskoulutuksena Leppävaara katso video

Ylemmät ammattikorkeakoulututkinnot Sosiaalialan koulutusohjelma, Sosiaali- ja rikosseuraamusalan johtaminen ja kehittäminen, sosionomi (ylempi AMK), Tikkurila Terveyden edistämisen koulutusohjelma, Palvelujen kehittäminen ja johtaminen, sairaanhoitaja (ylempi AMK), terveydenhoitaja (ylempi AMK), fysioterapeutti (ylempi AMK), sosionomi (ylempi AMK), Tikkurila Tietojärjestelmäosaamisen koulutusohjelma, tradenomi (ylempi AMK), Leppävaara Turvallisuusosaamisen koulutusohjelma, tradenomi (ylempi AMK), Leppävaara Yrittäjyyden ja liiketoimintaosaamisen koulutusohjelma, Tulevaisuuden johtaminen ja asiakaslähtöinen palveluliiketoiminta, tradenomi (ylempi AMK), Lohja

www.laurea.fi Laurea on uutta osaamista tuottava Suomen palkituin ammattikorkeakoulu, jonka toiminnassa opiskelijat ovat keskiössä ja työelämäläheisyys keskeisessä asemassa.

Käytä universaalia kieltä.

Lähetä kilpailukuvasi johonkin kuudesta aistikategoriasta jo tänään. Osallistu osoitteessa: www.metrophotochallenge.com

metrophotochallenge.com

Nuoret / Aikuiset / Ylemmät tutkinnot

JOHDON KESYTTÄJÄ Nonna Babitzin

tukee tulevaisuuden johtajien kasvua Lue tarina mobiililehdestä osoitteessa

www.haaga-helia.fi

LIIKETALOUS / TIETOTEKNIIKKA / JOURNALISMI / LIIKUNTA / HOTELLI- JA RAVINTOLA-ALA / JOHDON ASSISTENTTITYÖ / MATKAILUALA / FINANSSI- JA TALOUSASIANTUNTIJA / MYYNTITYÖ / eMBA / AMMATILLINEN OPETTAJAKORKEAKOULU

OODI OMALLE URALLE

--- esim. myynti- tai markkinointiassistentti, yksityisyrittäjä, b2b-myyjä, matkailuvirkailija, check-in -virkailija, laskentakonsultti, kirjan-pitäjä, avainasiakaspäällikkö, kaupan myyjä, kassavastaava, myyntipäällikkö, toimistosihteeri

KIINNOSTAAKO KOKIN AMMATTI? HAAVEENA OMA RAVINTOLA? SINULLE ON TARJOLLA KOULUTUSPAIKKA RAVINTOLAKOULU PERHOSSA TAMMIKUUSSA 2014 Hae yhteishaussa 25.9.–4.10.2013

--- whatclever. clever.

• Yrittäjyys- ja asiakaspalvelupainotteinen kokin koulutusohjelma lukiosta valmistuneille

Yhteishaku 25.9.–4.10.

• Opintojen aikana tutustutaan yrityksen perustamisen vaiheisiin, yrittäjänä toimimiseen ja opintoihin kuuluu mahdollisuus perustaa yritys.

• Työssäoppimista vähintään 30 ov

Lukiosta & peruskoulusta ammattiin

HELMI HIGHWAY www.liiketalousopisto.fi

Ajankohtaiset kampanjat ja mediatiedot metromediatiedot.fi ark. klo 8.30–16.30

Ammattiin aikuisena.

sosiaali- ja terveysalan perustutkinto, lähihoitaja • päiväopiskeluna • oppisopimusopiskeluna, jos sinulla on neuvoteltu oppisopimustyöpaikka • koulutusohjelma-/osaamisalaopinnot Ammatti- ja erikoisammattitutkinnot • Kehitysvamma-ala • Koulunkäynnin ja aamu- ja iltapäivätoiminnan ohjaus • Päihdetyö • Psykiatrinen hoito Alk A A uussA • Vanhustyö TAMMIk 2014 • Työvalmennus

PERUUTUSPAIKKOJA VAPAANA v. 2013­14: Kuvatai­ teen perusopetusta ikäryhmittäin 7­18­vuotiaille eri puo­ lilla Helsinkiä. Hauskan harrastuksen lisäksi opiskelu tarjoaa hyvät tiedot ja taidot myös kuvataiteen jatko­ opintoihin.

(p.09­7591 964)

Perho on kestävän kehityksen sertifioitu ammatillinen oppilaitos

R AVINTOL AKOULU PERHO Perhonkatu 11, 00100 Helsinki Puh. (09) 5807 866

SPESIAALIPOLKU: TALOUSPALVELUT

HELSINGIN KUVATAIDEKOULU

TUTUSTU HETI MAHDOLLISUUKSIISI PERHO.FI

Haku suoraan oppilaitokseen!

• Täytä sähköinen hakulomake www.hdo.fi > Hakijalle

Yhteishaussa

ww

w. op int op olk u.fi

Suomen Kuljetus ja Logistiikka SKAL ry järjestää liikennelupien anomiseen vaadittavaa tavaraliikenteen yrittäjäkoulutusta

25.9.-4.10.2013

Liikennelupakurssit H E L S I N G I S S Ä

Opiskele ammattiin Sosiaali- ja terveysalan perustutkinto, lähihoitaja • yo-pohjainen, kesto 2 v.

- 14.10. - 8.11.2013 - opintomaksu 1690 €

Kotitaloutta talouskoulussa Opiskele käytännön taitoja oman arjen hallintaan ja kotitalouden hoitamiseen.

Myös maahanmuuttajille.

• koulutuksen kesto 5 kk Apua yhteishaun tekemiseen Oppilaitoksella 2.10.2013 klo 13-17, hakuinfosta puh. 050 578 1341 ma-ke klo 13-15, info@hdo.fi AlK A A TAMMIKuussA 2014

MIKÄ ON MEEDIO?

Jussara Korngoldin viikonloppukurssi 28 ja 29.9 kello 9.30 - 17.00 Balderinsali Helsinki, hinta 100€. www.casanystavat.fi, info@casanystavat.fi

Tavaraliikenteen yrittäjäkoulutus (140 h)

Liikennetraktoriyrittäjäkoulutus (40 h)

- vaadittavat opetuspäivät (6 pv) suoritetaan tavaraliikenteen yrittäjäkoulutuksen yhteydessä - opintomaksu 750 € Lisäksi Liikenteen turvallisuusvirasto (Trafi) veloittaa kurssin hyväksyttävästi suorittaneilta erikseen koe- ja todistusmaksut

Tarjoamme markkinoiden parhaan kurssiaineiston, erinomaiset asiantuntijaluennoitsijat sekä kullekin kurssipäivälle 6 euron arvoiset lounassetelit.

Kursseille ei ole pääsyvaatimuksia.

Kurssipaikka: SKAL:n koulutustilat, 3 krs.

Nuijamiestentie 7, 00400 Helsinki.

Lisätietoja ja ilmoittautuminen: www.skal.fi/liikenneyrittaja e-mail: lyk@skal.fi, puh. 09-478999.

Nina Anttila/Tiina Lehtinen

LÄHETÄ UUTISKUVA NUMEROON 17181

Katso tarkemmat mobiiliohjeet Hupiklubi-sivulta

Helsingin kaupunki Rakennusvirasto

Kuvaviestin hinta 0,60 €.

HEI, NUORI AIKUINEN! Palveluala tarvitsee Sinua!

Nuorten aikuisten osaamisohjelma (NAO) on tarkoitettu sinulle 20–29-vuotias nuori, jolta puuttuu kokonaan peruskoulun jälkeinen tutkinto.

Saat opintoihin avuksesi myös oppimisvalmentajan.

Aulapalveluhenkilö, Virastomestarin ammattitutkinto, Helsinki Aulapalveluhenkilöt voivat työskennellä esimerkiksi yritysten, virastojen, laitosten, matkailuelinkeinon tai kauppaliikkeiden asiakaspalvelutehtävissä.

Hae helposti: www.edupoli.fi/aula Lisätietoja: Heli Haapalainen, p. 0400 345 255, heli.haapalainen@edupoli.fi

Hotellivirkailijan ammattitutkinto, Vantaa Hotellivirkailijakoulutus painottaa asiakaspalvelutaitojen tärkeyttä ja matkailullista osaamista. Hotellialan edustajat ovat mukana koulutuksessa ja heidän vinkkiensä avulla tiedämme heti alusta alkaen tulevan ammattimme salat.

Hae helposti: www.edupoli.fi/hotellivirkailija Lisätietoja: Suvi-Riikka Milord, puh. 040 721 5241 suvi-riikka.milord@edupoli.fi

Assistentti- ja sihteerikoulutus, Helsinki

Assistentit ja sihteerit auttavat ulkoisia ja sisäisiä asiakkaita esimerkiksi yritysten, virastojen, laitosten, tai kauppaliikkeiden asiakaspalvelu- ja toimistotyössä.

Hae helposti: www.edupoli.fi/sihteeri Lisätietoja: Heli Haapalainen, p. 0400 345 255, heli.haapalainen@edupoli.fi

Koulutukset alkavat 4.11.2013.

Hae mukaan koulutuksiimme!

LUE LISÄÄ WWW.EDUPOLI.FI Lämmittäjänkatu 2 A, Helsinki Virnatie 5 A, Vantaa puh. 020 51 311 soittajahinta 0205-numeroon: lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/ puhelu + 17,17 snt/min

NOSTURINKULJETTAJAKSI Suomen Nosturikoulutus Oy järjestää syksyllä 2013 Espoossa ajoneuvonosturinkuljettajan ja kuormaus­ nosturinkuljettajan koulutukset työvoimakoulu­ tuksena. Koulutukset toteutetaan käytännön­ läheisesti ja koulutus sisältää myös työssäoppimista.

Ajoneuvonosturinkuljettajan koulutus, numero 648610 alkaa 21.10.2013, haku päättyy 7.10. Koulutus kestää enintään neljä kk.

Kuormausnosturin käyttö asennustyössä koulutus, numero 648613 alkaa 11.11.2013, haku päättyy 22.10., kesto enintään 1,5 kk.

Molempien koulutusten pituus voi vaihdella henkilön osaamistason mukaan. Koulutukseen hakeudutaan sähköisesti http:/www.te­palvelut/ työvoimakoulutukset kautta (hakusanaksi koulu­ tuksen numero) tai täyttämällä hakemus omassa TE­toimistossa.

Lisätietoja koulutuksesta: Suomen Nosturikoulutus, Matti Keskinen, puh. 040 486 5011.

Lisätiedot hakeutumisesta ja koulutuksen aikana maksettavista etuuksista: Työlinjan koulutusneuvon­ ta ma–to klo 8–17, pe 10–17 puh. 02950 20702.

Koulutuksista järjestetään infotilaisuus ma 30.9.2013 klo 13 Uudenmaan TE­toimiston Espoon toimipaikassa, osoitteessa Upseerinkatu 1, neuvottelutila Marsalkka, 02600 Espoo. Koulutus on Hämeen elinkeino­, liikenne­ ja ympäristökeskuksen hankkimaa työvoimakoulutusta.

2

URHEILU

Jalkapallo

Bale pelaa lauantaina Maapallon kallein jalkapalloilija Gareth Bale pelaa ensi kerran Madridissa lauantaina, kertoi Realin päävalmentaja Carlo Ancelotti tiistaina. Balen piti pelata sunnuntaina Getafea (4–1) vastaan, mutta lämmittelyssä tullut lievä reisivamma pakotti hänet sivuun. Lauantaina Real kohtaa paikallisvastustaja Atleticon. STT-AFP

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 25. syyskuu 2013

Teuvo Teräväinen väläytteli taitojaan

ANTTI AIMO-KOIVISTO/LEHTIKUVA

Jokerit löi HPK:n. Helsinkiläisillä oli sauma suurempaankin maalijuhlaan.

Jokerien kangerrelleen pelin eheyttäjäksi odotettu Teuvo Teräväinen palasi NHL-seura Chicago Blackhawksin leiriltä HPK-otteluun. Helsinkiläisjoukkueen ykkösketjuun Janne Lahden ja Nichlas Hardtin väliin sijoitettu Teräväinen väläytteli paluupelissään Kerhon kaatuessa täpärästi 2–1.

– Viimeinen silaus jäi, maalinteko. Niitä pitäisi pystyä tekemään, Teräväinen kertoi.

Kaksi kautta Jokerien paidassa liigaa pelanneelle 19-vuotiaalle sentterille esitettiin jopa ehdotus jäädä Atlantin taakse. Teräväinen palasi Suomeen lauantaina ja ehti harjoitella maanantaina Jokereissa.

– Pelasin siellä vissiin ihan ok. Tykkäsivät mitä tein. Tuli sitten jopa sellainen ajatus, Totuttelua

”Ehkä viikko tai pari niin olen täydessä iskussa.”

Teuvo Teräväinen

Ibrahimovic jatkoi sopimustaan

Jalkapalloilija Zlatan Ibrahimovic on pidentänyt sopimustaan ranskalaisseura PSG:n kanssa vuoteen 2016 asti. Ibrahimovicin aiempi sopimus päättyi vuoteen 2015. – En näe Euroopassa kunnianhimoisempaa seuraa kuin PSG. Toiveeni on, että PSG on viimeinen suurseurani, Ibrahimovic sanoi seuran tiedotteessa.

Ruotsalaishyökkääjä teki viime kaudella 30 maalia ja voitti Ranskan vuoden pelaajan palkinnon PSG:n voitettua Ranskan mestaruuden. STT-AFP

Koskisen debyytti päättyi tappioon

HPK:n maalivahti Juuse Saros ei pystynyt venymään Jani Ritan tekemän Jokerien toisen maalin eteen.

että olisin voinut jäädä. Mutta ei se tavallaan ollut järkevää tai mahdollista, Teräväinen paljasti.

Jokereilla oli sauma isompaankin voittoon, mutta HPK:n maalivahti Juuse Saros venyi valppaasti etenkin avauserässä eikä Antti Tyrväinen

saanut yllätettyä häntä pelin puolivälissä rangaistuslaukauksellakaan.

– Ei ole helppoa tulla sieltä (Pohjois-Amerikasta) kovalta leiriltä ja tottua aikaeroon.

Tuntui, että en ollut ihan vielä virkeimmilläni, Teräväinen jatkoi.

Jokereilla on juuri nyt tiivis ottelurupeama, sillä se kohtaa jo torstaina Lukon ja heti perjantaina Tapparan.

– Ehkä viikko tai pari niin olen täydessä iskussa, Teräväinen aprikoi.

Jokerien maalit tekivät Patrik Moisio ja Jani Rita. STT

Quedlingburg Harz-vuoristo © Saksan Matkailu

Alka Al Alka kaaen eenn 4 hen enki kilö ki lööä, ä AB4 B4-s -ssis isäh ä yt äh y tit ja au a ttoopaik paaikkka k.

Taarjjoouusk skoo oodi oo d : AAUUTOPA di TOOPAAK Kaats t o ttaarrkkaatt hin inna natt ja j ehd hdot ott www.finnlines.com/tarjoukset

Jalkapallo

Jääkiekko

FINNLINES VIE SYYSLOMALLE SAKSAAN.

HHeeels lsin ls innki k –TTrraave aveemü m nndde ta t i to tois issinnpä päin in

18

400 €

snt/t/t/pu puh.hh.. + 6,00 pu ,000 snt/ snnt//mi min llaank n av a er erkkooststaa tatai 177,117 ssnnt//miin mmaaatktkap tkkappuhhelelininve v rkrkos ve o taa).) os LiL sä sätititiet etoj o a ja vaarrau oj auks kset ks et:: fifinn et nnlililine nn neess..co c m ta taii 010 0110 3443 45 45000 (8(8,3,335 sn

torstaina 26.9.2013 klo 15–17 tai

Sibir Novosibirskin tuoreen maalivahtihankinnan Mikko Koskisen debyyttiottelu päättyi niukkaan 0–1-tappioon Traktor Tsheljabinskia vastaan jääkiekkoliiga KHL:n tiistain kierroksella. Espoon Bluesista Sibirin maalille viikko sitten siirtynyt Koskinen torjui ottelussa 19 kertaa. Petri Kontiola saalisti syöttöpisteen ottelun ainoaan maaliin, joka syntyi toisen erän alussa. STT

URHEILU

Italian lyöminen vaatii malttia

VESA MOILANEN/LEHTIKUVA

EM-kisat. Suomen pitää ohittaa Italian kova torjunta.

Suomen lentopallomaajoukkueen päävalmentajalla Tuomas Sammelvuolla on EMpuolivälierässä tunnetta pelissä. Verkon vastapuolelle kävelee keskiviikkona Italia, jota luotsaa Suomea takavuosina valmentanut Mauro Berruto.

Italia kukisti tiistaina neljännesvälierässä Hollannin alkuvaikeuksien jälkeen 3–1 (24–26, 25–18, 25–21, 25–18).

Näin kahden vuoden takainen EM-hopeamitalisti jatkaa turnausta.

– Hyvä tuttu, arvostan henkilönä. Mutta puolivälierässä Mauro on vain yksi vastustaja verkon toisella puolella, Sammelvuo sanoi.

– Kärsivällisyys on keskiviikkona avainsana. Italialla on erittäin hyvä torjunta, joten malttia tarvitaan, hän lisäsi.

Italia joutui urakoimaan neljännesvälierän, kun se menetti alkulohkovoiton hävittyään Belgialle. Hollannilla ei ollut käytännössä mahdollisuuksia.

Berruton mukaan Italia ei Belgialle häviämällä ”valinnut” Suomea pudotuspelivastustajakseen.

Mauro Berruton luotsaama Italia mittaa suomalaisten taidot tänään kello 18 Suomen aikaa pelattavassa puolivälierässä.

– Emme voineet valita vastustajaa, Berruto sanoi.

Hän muistutti joukkueensa kokemattomuudesta. ItaYksi voitto •

VUONNA 1967. Suomi on EM-kisoissa voittanut Italian kerran, vuonna 1967 Ankarassa.

lialla on mukana kahdeksan EM-ensikertalaista. Kapteenilaitahyökkääjä Cristian Savani on ollut vaivojen takia sivussa.

Sammelvuo kohtasi pelaajana Berruton arvokisoissa Itävallassa 2011, kun tämä johti Italian EM-hopealle. Suomi hävisi alkulohkossa Innsbruckissa 0–3 ja puolivälierässä Wienissä 1–3. STT

Myynti – huolto – opastus ompelukoneet – saumurit kit!

Kaikki mer !

Työtakuu s! tu M yös kulje

www.kallionompelukone.fi

Tallbergin puistotie 8, Lauttasaari Ark. 10.00–17.30 P. 0400-850 252

Walcottin poissaolo on takaisku Englannille, joka tarvitsee voitot molemmista otteluista varmistaakseen paikan Brasiliassa ensi vuonna pelattaviin jalkapallon MMkisoihin.

– Theo on poissa kokoonpanosta muutamia viikkoja.

Hänellä on pieni rakenteellinen vatsavamma, joka operoidaan Saksassa keskiviikkona, Arsenalin manageri Arsene Wenger sanoi seuran verkkosivustolla.

– Häneltä ei pitäisi jäädä väliin liian monta liigapeliä, Wenger kertoi. STT-AFP

Hyvinvointia palveluista -kehittämisohjelma

-Yrittäjille, yritysten henkilöstölle ja kunnan asiantuntijoille!

Aloitus 22.10.2013

Haluatko kehittää hyvinvointipalveluitasi yhteissuunnittelun ja palvelumuotoilun avulla?

Lokakuussa alkaa hyvinvointialojen kehittämisohjelma, jossa saat eväitä palveluiden kehittämiseen.

Tule siis mukaan kehittämään omaa palveluasi vastaamaan julkisten hankintojen haasteisiin, sovittamaan sitä entistä paremmaksi osaksi julkista palvelua tai suunnittelemaan uudenlaista julkista palvelua tukevaa/täydentävää palvelua.

Syksyn upeimmat Desigualit miehille ja naisille Kluuvissa!

Aleksanterinkatu 9 showroom8.fi

Ohjelman kesto 7 päivää (22.10.2013–4.3.2014). Hinta hanketuella edullinen, 890 € (alv 0%). Ilmoittaudu 8.10. mennessä: www.pienyrityskeskus.aalto.fi -> koulutus -> Hyvinvointia palveluista –ohjelma.

Lisätiedot: hanna.kari@aalto.fi, p. 040 836 9559 tai anne.sihvola@aalto.fi, p. 040 353 8435.

Tmi J. Mäkinen

Korpi ja Möttölä selviävät ilman leikkauksia

Kaikki huoneistoremontit mm. parkettien asennukset, -hionnat ja -lakkaukset, mattotyöt, laminaatit, kylpyhuoneet, keittiöt, saunat, sisä- ja ulkomaalaukset, purku, yms.

Taitoluistelija Kiira Korpi ja koripalloilija Hanno Möttölä ovat tviitanneet omilla tahoillaan siitä, ettei kummankaan jalkavammoja leikata. Korven vasemman jalan akilles repeytyi tovi sitten Kaliforniassa ja Möttölän oikea polvi meni rikki EMkisoissa Kreikka-ottelun alussa. Möttölä viestitti, että lääkäri oli tyytyväinen siitä, kuinka vamma oli alkanut parantua. Polvi tarvitsee paljon kuntoutusta. STT

JÄÄKIEKKO Liiga: Tappara–TPS .........4–2 (0–0, 3–0, 1–2) KalPa–Ässät ..........4–0 (0–0, 2–0, 2–0) Jokerit–HPK ..........2–1 (0–0, 1–0, 1–1) Pelicans 6 3 2 1 0 17–10 14 JYP 5 3 1 1 0 16–11 12 SaiPa 5 3 0 0 2 17–15 9 Ilves 5 2 1 1 1 13–12 9 HPK 6 2 1 0 3 16–10 8 Jokerit 6 2 0 2 2 12–12 8 Kärpät 4 1 2 1 0 9– 7 8 Tappara 5 2 0 1 2 10–14 7 Blues 6 1 2 0 3 16–22 7 Ässät 5 2 0 0 3 14–16 6 TPS 5 1 1 1 2 15–15 6 KalPa 5 1 0 2 2 9–10 5 Lukko 5 1 1 0 3 7–14 5 HIFK 4 1 0 1 2 9–12 4 Seuraavat ottelut: 25. 9. Kärpät–Pelicans, Blues–Ilves, 26. 9. Jokerit–Lukko, TPS– HIFK, SaiPa–Ässät, 27. 9. HPK–Kärpät, Lukko–Blues, Pelicans–JYP, Tappara–Jokerit.

Kysy lisää!

Puh: 040-55 85 672 tmijmakinen@luukku.com

Osaamiseen virtaa Variasta Vanhustyön erikoisammattitutkinto/tutkinnon osia Lokakuu 2013–helmikuu 2015 (koko tutkinto), osatutkinnon kesto noin puoli vuotta. Koulutus on tarkoitettu sosiaali- ja terveysalan perustutkinnon tai vastaavan tutkinnon suorittaneille ja vanhusten parissa työskenteleville.

Koulunkäynnin ja aamu- ja iltapäivätoiminnan ohjauksen ammattitutkinto/tutkinnon osia Tammikuu 2014–helmikuu 2015 (koko tutkinto), osatutkinnon kesto noin neljä kuukautta. Koulutus sopii koulunkäynnin ja aamu- ja iltapäivätoiminnan ohjauksen tehtävissä toimiville tai tehtäviin aikoville.

Hakuajat päättyvät 30.9.2013.

Oppisopimuskoulutuksella koulutukset ovat maksuttomia.

Lähiopetuspäiviä on keskimäärin 1 koulupäivä/kuukausi ja lisäksi ohjattua itsenäistä opiskelua.

Lisätietoja ja hakulomake varia.fi > Aikuiskoulutus

Ostamme kultaa ja hopeaa Tule to 26.9. maistamaan aitoa, syötävää kultaa syntymäpäiviemme kunniaksi!

Hämeentie 28, Hki Ma-Pe klo 10-17 Fredrikinkatu 59, Hki Ma-Pe klo 9-17 Mannerheimintie 108, Hki Ma-Pe klo 10-17 Läkkisepänkuja 2, Espoo Ma-Pe klo 9.30-17 Tikkuraitti 18, Vantaa Ma-Pe klo 9-17

KÄPI käyttäjälähtöisiä palveluinnovaatioita hyvinvointisektorille – ennakoivat ja osallistavat toimintamallit julkisissa hankinnoissa.

Pienyrityskeskus Yrittäjyyden sekä pienten ja keskisuurten yritysten kehittäjäkumppani

Kotimainen korjausrakentaja

Loukkaantumiset

Tulospörssi

Walcott on sivussa viikkoja

Arsenalin ja Englannin maajoukkueen hyökkääjä Theo Walcott joutuu jättämään lokakuussa pelattavat jalkapallon MM-karsintapelit väliin vatsavamman takia. Walcott on poissa Englannin kokoonpanosta otteluissa Montenegroa ja Puolaa vastaan.

19

www.kultarahaksi.fi puh. 029-000 1133

Synttäritarjous

+30% 30 %

Saat lisää päivän hintaan myydessäsi meille kultaa tilimaksulla 26.- 27.9.2013!

3 VIIHDE

Tv-topit Katsotuimmat tv-ohjelmat viikolla 38:

Yle TV1

Yle Uutiset 806 000

Yle TV2

Ajankohtainen kakkonen 505 000

MTV3

Tanssii Tähtien Kanssa (kuva) 972 000

Nelonen

Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!

323 000

Sub

Julkkis Big Brother Talk Show 372 000

Suomalaisen Sirénin kuva kisan suosituin 52 000 kuvaa. Kansainväliseen Metro Photo Challenge -valokuvakilpailuun ehtii vielä mukaan.

Suomalaisen Mike Sirénin kuva on noussut suosituimmaksi ja tykätyimmäksi kansainvälisessä Metro Photo Challenge -valokuvakilpailussa. Kolme viikkoa sitten alkaneeseen, maailman suurimpaan valokuvauskisaan oli tiistai-iltapäivään mennessä lähetetty eri puolilta maailmaa yli 52 000 valokuvaa.

Sirénin menestyksen taustalla lienee se, että kilpailun verkkosivuille on tehty kaikista maailman kaupungeista eniten vierailuja Helsingistä.

Suomesta oli tiistai-iltapäivään mennessä lähetetty lähes 1 700 kuvaa, ja osallistujia oli liki 600. Suomalaiset ovat olleet muutenkin aktiivisia, sillä kilpailun nettisivuille on tehty eniten Eniten kuvia on tullut Brasiliasta, mistä oli kolmena ensimmäisenä kilpailuviikkona lähetetty 12 268 otosta.

Kakkosena oli Venäjä (5 198) ja kolmantena Yhdysvallat (3 749). Brasiliasta on eniten myös kuvan lähettäneitä.

Maasta on osallistunut kilpailuun 2 787 kuvaajaa. Toiseksi ahkerimpia kuvaajia ovat olleet ruotsalaiset (2 216) ja kolmanneksi yhdysvaltalaiset (1 340).

Metro Photo Challengen teemana ovat tällä kertaa ovat aistit, ja kategoriat ovat haju, kuulo, maku, näkö, tunto ja kuudes aisti.

Kilpailun tavoitteena on yhdistää ihmiset eri puolilta maailmaa valokuvaamisen universaalilla kielellä ja palMetro Photo Challenge •

Yle Teema

Historia: Venäjän kaupunkien vaiheita 111 000

Jurmo

Teleksiltä viides albumi Teleks julkaisee viidennen studioalbuminsa Jurmo 4. lokakuuta. Teleks päätti hakeutua levyttäessään pois studioympäristöstä ja päätyi lopulta Saaristomerellä sijaitsevalle Jurmon saarelle. Pepe Johanssonin ja Markus Koskisen muodostama duo esiintyy levynjulkaisukeikalla Helsingissä Ravintola Maxinessa torstaina 3. lokakuuta. He esiintyvät basisti ja multi-instrumentalisti Anssi Växbyn kanssa ja esittävät kappaleita uudelta levyltään. METRO

VIIHDE

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 25. syyskuu 2013

•

KILPAILUAIKA. Valkokuvauskilpailuun voi osallistua 13. lokakuuta saakka osoitteesta www. metrophotochallenge.com.

RATKAISU. Suomen voittajat julkaistaan 25. lokakuuta ja kansainvälinen voittaja 4. marraskuuta.

Nosturiin

Fred Durst.

Limp Bizkit Helsinkiin marraskuussa Yhdysvaltalainen nu metal -ryhmä Limp Bizkit konsertoi Helsingin Nosturissa 12. marraskuuta. Yhtye on perustettu 1990-luvun puolivälissä ja menestynyt eri puolilla maailmaa. Kotimaassaan Limp Bizkit on yltänyt albumilistan kärkipaikalle.

Lipunmyynti konserttiin alkaa 26. syyskuuta Tiketissä. STT Minä rakastan ikuisesti

Hovatan soolo julkaistaan perjantaina Vuokko Hovatta julkaisee sooloalbuminsa Minä rakastan ikuisesti perjantaina. Uusi levy esittelee Hovatan popimpaa puolta ja urbaaneja soundeja. METRO Ääniwalli-klubi

Mike Sirénin kilpailukuva on osa isompaa sarjaa.

kita parhaat valokuvaajat.

Kansainvälisen kilpailun voittaja pääsee kuvausmatkalle Ghanaan, Länsi-Afrikkaan. Metro järjestää matkan yhteistyössä Reach for Change -hyväntekeväisyysjärjestön kanssa. Reach for Change on voittoa tavoittelematon järjestö, joka tukee lasten elämää parantavia pai-

kallisia yrittäjiä. Voittaja pääsee myös näkemään toisen puolen Afrikasta, puolen jota ei matkailuesitteissä näytetä.

Lisäksi myös Suomen voittajat palkitaan. Tuomariston valitsemat voittajat jokaisessa kategoriassa saavat Finnairin 500 euron arvoiset lahjakortit, ja yleisöäänestyksen voittajat jokaisessa kategori-

assa palkitaan Verkkokauppa.comin sadan euron arvoisilla lahjakorteilla.

Suomen voittajien kuvat lähetetään kansainväliseen finaaliin, jossa kansainvälinen tuomaristo valitsee yhden voittajan jokaisesta kategoriasta. Tämän lisäksi näistä kuudesta kuvasta valitaan koko kilpailun paras otos. METRO

Onko menestys ollut yllätys?

– No sikäli joo, että ei näillä kehonrakentajia sisältävillä kuvilla ainakaan Suomessa kamalasti juhlita, lähinnä herättää kauhistusta.

Haluatko sanoa jotain erityistä kuvallasi?

– Ei mulla ikinä mitään erityistä elämää suurempaa sanomaa kuvissa ole, paino-

tan enemmän visuaalisuutta. Tämä toki on osa sarjaa, jossa on kokonaisuudessa jotain jatkumoa.

Onko palkintomatka Ghanaan jo mielessäsi?

– Ghana nyt ei ole ihan ykkössijalla omissa kohteissa, joten eipä tuo mielessä ole käynyt. Viime vuonna oli kyllä makee kohde (Grönlanti) muistaakseni. METRO

Haastattelu

Maailman ykkösenä Miltä tuntuu olla maailman ykkösenä, Mike Sirén?

– Mitäs tässä, ihan kiva juttu noin niin kuin ylipäätänsä.

Kirjamessuille kovia nimiä Saksasta

Helsingin kirjamessujen teemamaa Saksa tuo lokakuun lopun messuille yli 20 saksankielistä kirjailijaa. Heidän joukossaan ovat muun muassa itävaltalainen suuruus Peter Handke ja jo yli kuuden vuosikymmenen ajan kirjoja kirjoittanut Siegfried Lenz.

Kirjamessujen uutuuksiin lukeutuu lapsille suunnattu Tarinalaakso.

Saksasta saapuu Helsinkiin Handken ja Lenzin lisäksi myös kotimaassaan kiitetty ja palkittu Ursula Krechel, joka tarjoaa kirjassaan Landgericht uuden näkökulman natsi-Saksaan.

Helsingin saksalaisvieraita ovat lisäksi muun muassa

20

Norbert Lange ja David Wagner.

Helsingin kirjamessujen ohjelmajohtaja Stig-Björn Nyberg sanoo edellisvuosina kuulleensa ihmettelyä siitä, että messujen teemamaa ei tapahtuman aikana näy oikeastaan millään tavalla. Nyberg lupaa tämän vuoden olevan erilainen.

– Saksa näkyy ja kuuluu varmasti.

Kaikkiaan Helsingin kirjamessuilla on mukana yli 40 ulkomaista kirjailijaa. Yksi tapahtuman ruotsalaisvieraista on hurjiin myyntilukuihin Suomessakin yltänyt dekkaristi Liza Marklund. Mielenkiintoinen vieras on myös Ve-

näjän lapsiasiamies Pavel Astahov.

Kotimaisista kirjailijoista Helsingissä on perinteisesti mukana miltei koko kärkikaarti. Messujen 12 ohjelmapistettä tarjoavat yhteensä lähes 700 esiintymistä. Haastattelijoina toimivat tällä kertaa Anna Kortelainen, Markus Leikola, Baba Lybeck ja Reidar Palmgren.

Lastenkirjallisuutta on Kirjamessut •

24.-27. LOKAKUUTA. Helsingin kirjamessut järjestetään Messukeskuksessa 24.-27. lokakuuta.

messuilla aiemmin esitelty Topelius-lavalla. Perinteisesti joku haastatteli Topeliuslavalla lastenkirjan tehnyttä kirjailijaa. Se ei jaksanut kiinnostaa lapsia sen enempää kuin aikuisiakaan. Tilalle tulleessa Tarinalaaksossa kirjailijat itse lukevat satuteltassa kirjojaan lapsille. Tarinalaaksossa voi myös askarrella ja leikkiä sekä tavata satujen hahmoja.

Kirjamessut merkitsevät aina myös alan palkintosadetta. Kirjamessuilla jaettavia palkintoja ovat muun muassa Rakkaudesta kirjaan ja Nuori Aleksis.

Helsingin kirjamessut avaa Jörn Donner. STT

Supermassivefestivaalin ohjelma valmis Supermassive-festivaalin ohjelmiston viimeinen artistikiinnitys on kanadalaisesta Black Mountain -yhtyeestä tuttujen muusikoiden sivuprojekti Lightning Dust. Vallilan teollisuusalueella sijaitsevalla Ääniwalliklubilla 18.–19. lokakuuta järjestettävän tapahtuman muita esiintyjiä ovat esimerkiksi Circle, Radiopuhelimet, Mika Vainio ja Arktau Eos. Supermassive-festivaali järjestetään Fullsteamin, Sue-lehden ja Svart-levymerkin yhteistyönä.

Tapahtuman yhden ja kahden päivän liput ovat myynnissä Tiketin toimipisteissä. METRO Kuusi näkökulmaa

Espoon Emmassa kotimaista nykymaalausta Espoon modernin taiteen museossa Emmassa avautuu keskiviikkona suomalaista nykymaalausta esittelevä näyttely. Sen nimi on Toinen tila – Kuusi näkökulmaa nykymaalaukseen, ja se juhlistaa Taidemaalariliiton 85-vuotista taivalta. Näyttelyn taiteilijat ovat Petra Innanen, Olli-Pekka Merimaa, Miika Nyyssönen, Pirkko Rantatorikka, Satu Rautiainen ja Anssi Törrönen.

Kyseessä on Taidemaalariliiton joka viides vuosi pidettävä juhlanäyttely.

Näyttely on avoinna 12. tammikuuta asti. STT

LUKIJAT TEKSTIVIESTIT •Naapureilla ei taida olla kaikki ihan kohdallaan, kun kello 22.40 alkaa pora käydä! Muutenkin melutaan keskiyöhön saakka, ja kauhea jyminä kuuluu sekä ylhäältä että rappukäytävässä! NON •Elämä on liian hieno ja monimutkainen kertakäyttöiseksi. Ihminen on ainutlaatuinen.

Ajattelevalle ihmiselle täysin järkeenkäymätön ajatus, että elettäisiin hetken ja häivyttäisiin lopullisesti pois. NIMETÖN •Viimeksi, kun tulin illalla naisystäväni kanssa kotiin, naapurinpoika kusi ulkona alaoven viereen! Eikö kukaan opeta heidän ikäisille enää tapoja, herran pieksut? NIMETÖN •Ajat on vatvottu sitä, milloin Venäjä on valmis avaamaan rajojaan–ja milloin me? Se ei ole yksin Suomen päätettävissä oleva asia. Todellisuudessa viisumivapautta Venäjän ja EU:n maiden välille on ajanut nimenomaan Venäjä, kun taas EU on enemmänkin jarrutellut sen toteutumista. Mielestäni viisumivapaus voidaan toteuttaa. Odotan, että siitä on meille pitkässä juoksussa enemmän hyötyä kuin haittaa. VINSKI •Ja se elämä kulkee ja kulkee eteenpäin, kaikella aina tarkoitus... en olisi katunut mitään.

hinnalla. Voitot siitä kerää jokin ”sylttytehdas” pyramidin huipulla. NÄIN EIVÄT SODAT/VIHAMIELISYYDET LOPU

•Nimetön: naapurit saavat valvoa, kunhan ovat hiljaa öisin. Ei ole normaalia, että huonekaluja vedetään pitkin lattiaa yöaikaan. Mitään et voi tehdä, kun naapurit ei välitä pennin vertaa, vaikka kuulevatkin. Olen keskustellut metelöinnistä naapurien kanssa. Melua on aamusta yöhön joka ainoa päivä ja moni on valittanut, myös allekirjoittanut, mutta turhaan. ALAKERRASSA ASUVA, METELIIN KYLLÄSTYNYT ASUKAS

•Pientä rajaa kansainvälisten huippuhuiputtajien (Elop) kutsumiseen maahan! MAJURI •Joku kutoi koristeen sillankaiteeseen. Mikäs tässä on kulkiessa koristellulla sillalla kohti Munkkaa. NIMETÖN •Viikin kirkon eteen jäi pieni pläntti maata, koska etupuolelle rakennettiin 3 kerrostaloa.

Nyt koirien omistajilla on lyhyt matka viedä rakkinsa tarpeilleen kirkon eteen. Koirapuistoon joutuu kävelemään ja sehän on rasittavaa. minä •Elopin 18 miljoonaa euroa tienaat näppärästi mainosjakajana, kun jaat 1 miljoona jakelua ja se käy kätevästi kuin Pirkka-niksi, elät vain 10 tuhat-

ta vuotta, 2 jakelua viikossa tai jakamalla 100 miljoonaa kiloa mainoksia. OLA •Luepa uudestaan ne viestit: Kyllä ilkeitä ja tylyjä nimittelyjä on kumminkin puolin. Kun tupakalla tyrannisoivaa haukutaan haisuliksi tai tyhmäksi, haukutaan tupakasta valittavaa vaikka ruikuttajaksi ja inisijäksi. Tupakoitsijana en ole itsekeskeisen ”tyytyväinen omaan elämääni”, eikä tupakkani myrkyistäk ärsivä sivullinen voi olla omaansa, jos ei minulta löydy siinä yhteistyöhalua. NORTTI •Tiikerityttö: Valitettavasti ei ole noin. On taloyhtiöstä kiinni, haluavatko häätää häiriköt.

Usein pelkäävät oik. käyntiä (perusteettomasta) häädöstä.

HÄIRITTY

•Miksi Big Brother -taloa sanotaan BB-taloksi? Ei siellä ole Brigitte Bardot. BB JA ELÄIMET •Mistä Elopille maksetaan?

MAKSURI

•Virtuaali- ja oikean elämän ero on siinä, että oikeassa elämässä ei tule viestejä. Tylsää, mutta elämää yhtä kaikki. :( •Kunnon kommarien mukaan Lenin ”antoi” Suomelle itsenäisyyden. ESKOPEE •Mitäs häiriöö meistä kännykänrakastajista on teille, hyvät

HAIKEA

julkisissa kanssamatkustajat?

Onko se niin ärsyttävää, kun joku mielummin kattoo leffaa, chattaa kaverien kans, lukee lehtiä tai vaikka selaa reseptejä kännystä kuin juttelee kanssasi?

MOBILE LOVER

•Eipä uskaltaneet vasemmistoliiton edeltajät SKDL ja kommunistipuolueen johto arvostella Neuvostoliittoa, vaikka aihetta olisi ollut pilvin pimein. ”Punakylässä” Pirkanmaalla kasvaneena näin, kun koulun kirjastosta piti poistaa jopa Kalle Päätalon kirja, koska jopa se nähtiin liian Neuvostovastaisena. NIMETÖN

•Tiikeritytölle. Useimmat niistä, joiden mielestä joku meluaa kerrostalossa, ylhäällä, alhaalla tai sivulla, ovat itse niitä pahimpia kerrostalo-natseja ja kyttääjä-kyyliä. NIMETÖN •Olen katsonut Salkkareita alusta alkaen. Minusta siinä on jokapäiväiseen elämään liittyviä asioita. Näyttelijät ovat hyviä.

62-VUOTIAS

•Hävetkää nimimerkille: Toivottavasti omat vanhempasi

VIÖKAKRU -51

•Tupakoitsijat! Mitä jos sairastutte astmaan, keuhkoahtaumaan tai syöpään? Ja maksattekin vielä sellaisesta. Hullua! NO SMOKING

KERTOO?

•Jorma Ollila! Häpeä, kun järjestit sen ”Suomen syöjän” (Elopin) Nokialle. Äläkä väitä, ettet tiennyt sitä jo etukäteen. Näinkös sinä järjestelet sitä Suomen tulevaisuutta? Ei mene läpi.

MUMMI 75 V.

•On se kummat, kun aikuiset ajaa pyörällä ja mopolla jalkakäytävällä Kurkimäen rampissa.

Miksi maksaisit liikaa?

Hammaslääkärikeskus p. 726 2266 Hämeentie 60, avoinna ma-pe 8-20, la 9-15 www.eurohammas.fi

t ErikoishintammE: ............. Hinta Omavast. Kelapal. a Hammaskiven ja värjäytymien poisto, fluoraus, puhdistus....... 59 € 32,00 27,00 k Hampaanvärinen paikkaus ...... 59 € 39,00 20,00 Kivuton hampaan poisto .......... 49 € 29,00 20,00 U Hammasvalkaisu yksilöllisellä menetelmällä alk. ......150 € U Ei kelan suoraveloitusta.

Muut palvelut: t Keinojuurihammas • Kirurgia • Hammaskoru Y Avoinna ma-pe 8-20, la 9-15.

Bussit, ratikat, metro vieressä. Ö Katutasossa, helppo pyörätuolille.

Saat ystävällistä ja asiantuntevaa hammaslääkäripalvelua.

Hammaslääkärimme Mikko Larjomaa.

Ristikon ratkaisu

osasivat hävetä, kun sinua pentuna hyysäsivät? Aina on perheille ollut erilaista tukimuotoja, joten pelkäänpäj että sinun on sanojesi mukaan unohdettava vähäisinkin kunnioitus myös omiin selkärangattomiin hyötyjä-vanhempiisi, ja mikäli vielä mahdollista häväistä vähintään heidän muistonsa. RII-

•Taloyhtiömme asukkaalta varastettiin avain, vakuutus korvasi yleisten tilojen lukkojen uuden sarjoituksen, ei kuitenkaan kaikkia. Miksi? Ei kerro vak. yhtiö eikä isännöitsijä. KUKA

Kaunis hymy valloittaa.

•Globalisaatio ja EU ovat inhimillisesti huonoja järjestelmiä.

Niiden perusidea on saada ihmiset keskenään ankaraan kilpailuun (ja se ei lisää yhteisöllistä hyvää), vaan valtiot ja kulttuurit kilpailevat ”verissä päin” ja ihmiset joutuvat työskentelemään globaalin ”talouden” ja EU:n hyväksi oman henkilökohtaisen/ainutkertaisen elämänsä

Kehä1 vieressä. AMR

21

p. 146 1460

hammastEknikko

24 h

ErikoishammastEknikon hinnat

Proteesit kuin omat hampaat.

Parhailla materiaaleilla ja ammattitaidolla.

norm. Proteesi valmis 12 tunnissa tÄssÄ kUUssa:

YLÄ- tai ALALEUAN KOKOPROTEESI 290 € ylä- tai alaleuan kokoproteesin pohjaus 89 € ylä- tai alaleuan osaproteesi (muovi) alk. 430 € ylä- tai alaleuan osaproteesipohjaus 149 € Korjaukset odottaessa alk. 59€ Proteesien ilmainen tarkistus.

Meiltä myös koti- tai vanhainkotikäynnit

H & C Nails OSTAMME KULTAA, hopeaa, platinaa ja palladiumia kaikissa muodoissa.

Eteläranta 14, (09) 654 446 ma-to klo 9-18, pe klo 9-16 KATSO HINNAT: www.rasmussen.fi

MP TALVISÄILYTYS VARTIOKYLÄSSÄ 32 € /kk p. 045 - 886 3007

Kuorma-auto ja 2 pirteää muuttomiestä. P. 041 780 2424

Avajaistarjous kaikki -10% (tässä on alkuperäinen hinnasto)

PUR Hyvinvointikauppa avattu.

Avajaistarjouksessa tänään mm. Melvitan Ruusu ja Pour Homme miesten sarjat, Rauschin hiustenhoitotuotteet -15% sekä Reckewegin homeopaattiset valmisteet flunssaan.

(H&C Nails on Myllypuron R-Kioskia vastapäätä.)

050-4393430 ark 9-19 la 10-16

Urho Kekkosenkatu 8 www.pur-kauppa.fi

●

Tervetuloa!

Jos joka ilta ei lamppu sammu...

Improvisaatioteatteri p Häpeämättömät p

Kohtauksia

MUUTOT RIPEÄSTI !

Uudet rakennekynnet / akryyligeelipuuteri kynnet 40 € Huolto 25 € Geelilakka omien kynsien päälle 25 € Varpaiden geelilakka 30 € Manikyyri + pedikyyri 40 € Uudet ripsienpidennykset 50 € Ripsienpidennyksien huolto 40 € Kulmien + ripsien värjäys + muotoilu 18 €

Kannelmäestä Häpeämättömät eli joukko pitelemättömiä näyttelijöitä improvisoi erilaisia kohtauksia kahvilan stagella.

Tule mukaan ohjaamaan tarinoiden kulkua! to 26.9.ja 21.11. klo 18, vapaa pääsy Klaneettitie 5, kanneltalo.fi Liput (09) 310 12000 ja Lippupalvelu

napostele ennen petiin pelmahtamista luomulaatuisia kurpitsansiemeniä ja saatat hyvinkin todeta lampaiden laskemisen olevan täysin turhaa touhua!

Aduki: Kurpitsansiemenet Kurpitsansiemenet ovat proteiini- ja mineraalipitoista syötävää.

Ne sisältävät erityisen paljon rautaa.

25 grammasta kurpitsansiemeniä saa jo 20 % päivän raudantarpeesta.

Testaa ja ihastu!

VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki.

HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Luomullisesti. www.facebook.com/ruohonjuuri

Luomu Tällä kupongilla 25.-30.9.2013

Aduki:

Kurpitsansiemenet, 400 g

3,99

säästösi 23 %

(5,15)

9,98/ kg (12,88)

www.metro.fi

HUPIKLUBI

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 25. syyskuu 2013

Helmiä sioille Stephan Pastis

22

10 kysymystä 1. Kenen ”kirous” on yksi Akseli Gallen-Kallelan tunnetuimpia maalauksia?

2. Kuka Norjan kuningas menehtyi v. 1066 käydyssä Stamfordin sillan taistelussa?

3. Minkä meren tutkimusmatkailija Vasco Nuñez de Balboa näki ensimmäisenä eurooppalaisena?

4. Mikä on Pohjoismaiden korkein majakka?

5. Kenen Nobel-palkitun kirjailijan tunnetuimpia teoksia on Ääni ja vimma?

6. Minkä nimisen komisarion roolista ruotsalaisnäyttelijä Peter Haber tunnetaan parhaiten?

7. Minkä rockyhtyeen rumpali oli John Bonham?

8. Missä kaupungissa Uudellamaalla järjestettiin tänä vuonna Asuntomessut?

9. Missä kansallispuistossa juostaan lokakuussa Vaarojen Maraton?

10. Minkä moottoriurheilulajin tuore maailmanmestari on Mauno Hermunen?

Sudoku Tuplat Glenn McCoy

MITEN SUJUU SEN KUUMAN NUOREN TYTÖN KANSSA, JOTA OLET TAPAILLUT ?

NO, VÄRJÄSIN TUKKANI, AJELIN RINTAKARVANI JA ALOIN KÄYDÄ SALILLA.

Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 x 3 -palassa on numerot 1–9.

Sudokun ratkaisusta ei jaeta enää palkkiota.

SITTEN HÄN JÄTTI MINUT VANHEMMAN HEPUN TAKIA.

1965 ★✩✩✩✩

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.fi

Mobiiliohjeet •

Ristikko

• Ratkaisu sivulla 21

•

Lukijan kuvat. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.fi:ssä, HS.fi:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys.

Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa.

Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma News Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma News Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja teejuttu.fi-palveluun ladattuja kuvia.

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181.

Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset.

Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.metro.fi. Tekstarivastaukseen voit liittää myös kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,50 e.

Lukijakolumniohjeet • •

• • •

Teejuttu.fi. Mene osoitteeseen www.teejuttu.fi, rekisteröidy palveluun (tai kirjaudu sisään) ja klikkaa kohtaa ”kirjoita kolumni”.

Pituus 1900–2100 merkkiä. Teejuttu.fi:n kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit.

Kuva ja nimi mukaan. Vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista.

Toimitus valitsee. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä.

Palkkio. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

Vastaukset kysymyksiin

Julkaisija: Sanoma News Oy , Postiosoite: PL 75, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Vastaava päätoimittaja: Kaius Niemi, Esimies: Ismo Uusitupa, Varaesimies: Ari Hämäläinen, Uutistuottajat: (09) 122 4362 Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Asiakaspalvelu (09)122 4356, Sähköposti, myynti: metro.myynti@sanoma.fi, ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

1. Kullervon, 2. Harald Ankara, 3. Tyynenmeren, 4. Bengtskärin majakka, 5. William Faulknerin, 6. Komisario Martin Beckin, 7. Led Zeppelinin, 8. Hyvinkäällä, 9. Kolin kansallispuistossa, 10. Supermoton.

TV TV1

19.55: Akuutti 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Puoli seitsemän. 11.35 Aamusydämellä.

12.15 Ulkosuomalaisen tarina Kiinassa. 12.45 Mieheke (S). 14.00 Välikysymys kotihoidontuesta.

16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset.

17.08-17.55 Sydämen asialla (7).

18.00 Yle Uutiset.

18.22 Yle Uutiset alueeltasi.

18.25 Yle Uutiset sää.

18.30 Puoli seitsemän. Vieraana musiikkitiedon ykkösmies, toimittaja Jake Nyman. Pääsemme rekisterikilpibongareiden matkaan.

19.00 Historiaa: Saksa vuonna 1937. Kesällä 1937 amerikkalainen Julien Bryan sai erikoisluvan matkustaa Kolmanteen valtakuntaan ja kuvata siellä näkemäänsä. Filmille tallentui myös materiaalia, jota isännät eivät olisi halunneet muun maailman näkevän.

19.55 Akuutti. Voiko flunssan tai sydämen rytmihäiriöt tietää ennalta? Mitä kuuluu naiselle, joka kieltäytyi syöpähoidoista. Sika terapeuttisena kaverina! Ohjelma jää pois, jos lentopallo-ottelu siirtyy TV2:sta pitkän peliajan vuoksi.

20.25 Viking Lotto.

20.30 Yle Uutiset.

20.55 Urheiluruutu.

21.05 A-studio.

22.00 Jalkapallon naisten MMkarsinta. Suomi - Itävalta. Selostus Antti Ennekari. Turku. Refereras på svenska av Antti Koivukangas.

23.40-00.30 Ulkolinja: Miksi muuntogeeninen riisi? Riisi on geenimuuntelun avulla saatu tuottamaan A-vitamiinia, joka estää sokeutumista. Onko riisissä ratkaisu terveyteen vai aiheuttaako muuntogeeninen riisi entistä suurempia ongelmia?

TV2

MTV3

22.25: Docventures esittää: Food Inc. 11.05 McLeodin tyttäret (7). 11.50 Maailmanmenoa: Pororavit. 12.00 XL-sukupolvi. 12.30 Meediot. 13.00 Elämäni eläimet. 13.30 Samba salaisena aseena. 14.00 Riistametsällä.

14.30 Suorana: Kortesmäki. 15.00 Näin Norjassa. 15.10 Ajankohtainen kakkonen. 16.00 Blogistania: Parolan asema. 16.30 Galaxi. 17.00 Pikku Kakkonen.

18.00 Lentopallon EM. Suomen puolivälieräottelu, vastustajana Italia tai Hollanti. Selostus Mikko Hannula. Aarhus, Tanska. Refereras på svenska av Christian Vuojärvi.

18.55 Yle Uutiset.

18.58 Lentopallon EM. Ottelu jatkuu.

20.00 Uusi päivä (S). Osa 306: ”Ei voi olla kukaan muu.” Vilman ja Janin lapsi saa nimen. Asko tekee yllättävän päätöksen.

20.30 Suorana: Kortesmäki. Vieraina laulaja Isac Elliot ja Herra Ylppö.

21.00 Taivaan tulet (12). Osa 22/36. Wanha toweri. Jätkäporukka ottaa silmätikukseen Kunnarin, joka pitää yksinäisen vappupuheen torilla. (U).

21.50 Yle Uutiset.

22.00 Urheiluruutu.

22.05 Keskiviikon ravisuora. Vermon Toto65-ravien huippuhetket.

22.10 Docventures: Elokuvan esittely. Riku Rantala ja Tuomas Milonoff esittelevät viikon dokkarin sekä illan teeman, joka koskettaa meistä jokaista.

22.25 Docventures esittää: Food Inc. Dokumentti paljastaa ruokateollisuuden epämiellyttävät salat.

23.55-00.40 Docventures: Live.

Madventuresin miesluolassa märehditään illan teemaa yhdessä aiheen läpikotaisin tuntevan asiantuntijan kera. Kotisohvien pikku läskit voivat osallistua keskusteluun osoitteessa yle.fi/docventures.

Yle Fem 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Pop och politik – syntolkat: Image. 15.00-16.00 SVT: Kan du slå en pensionär? 16.53 Kulissien takana. 16.55 Ennätystoimisto. 17.09 Kahtia sahattu kani. 17.21 Toki Doki (S). 17.25 Sportmagasinet. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Äänijahti. 18.30 Tonttupartio Red Caps (S). 18.56 Pingviinipuuhia. 18.57 Pingviinipuuhia. 19.00 Aamusta iltaan.

19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 20.00 Toisaalla – ihmemaa Kanada. 20.30 Puutarhakeskiviikko. 21.00 Velipuoli (12). 21.46 Yön laulajat.

21.57 Yle Nyheter TV-nytt. 22.00 Hotelliharjoittelijat. 22.30-22.45 Oddasat. 23.00 SVT: Sportnytt. 23.15 SVT: Trädgårdsonsdag. 23.45 SVT: MiffoTV talkshow. 00.15 SVT: Aktuellt.

Nelonen

22.35: Teknari 11.05 Emmerdale (7). 11.35 Jamie Oliverin herkullinen Iso-Britannia.

12.35-12.40 MTV3 TOTAL Syksy 2013.

14.10 Alueellinen sääennuste. 14.15 Selviytyjät. 15.00 MTV3 TOTAL Syksy 2013. 15.05 Pilanpäiten. 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Rasittavat tyttäret (S). 15.50 Koko Suomi leipoo. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Emmerdale (S). Toimiston hiirulaiset. Katuva Chas häpeää sanojaan ja hyvittelee Gennietä tehden päätöksen Nikhilin suhteen.

18.30 Emmerdale (S). Isältä ex-vävylle. Kireään ilmapiiriin kyllästynyt Jai patistaa Nikhiliä selvittämään asiat Gennien kanssa.

19.00 Seitsemän Uutiset.

19.20 Päivän sää.

19.30 Salatut elämät (S). Osa 2498. Matleenan haave lihallistuu.

20.05 45 minuuttia. Homoliitot kuumentavat tunteita. Mitä miettii presidentti Tarja Halonen? Jäteskandaali Oulussa. Merkelin valta ulottuu Suomeen.

21.00 C.S.I. (16). Päivän erikoinen: murha. Kun rikospaikkatutkijat saapuvat vakiopaikkaansa syömään, heitä odottaa kammottava yllätys.

21.55 Viking Lotto ja KeskiviikkoJokeri.

22.00 Kymmenen Uutiset.

22.20 Päivän sää.

22.25 Tulosruutu.

22.35 Teknari. Markku Alén Ferrareiden lumossa Maranellossa. Sony liittyy mobiilikisaan vedenpitävillä älypuhelimilla ja tableteilla.

23.05 Myytinmurtajat. Märkiä myyttejä. Luvassa mm. hupia valtavassa vesiliukumäessä ja kauhunhetkiä vesikidutuksessa.

00.10-01.10 Viidenkympin villitys (7). Mainoslauseita.

00.55 SVT: Kulturnyheter. 01.00 SVT: Västnytt.

01.10 SVT: Nyhetssammanfattning. 01.15 SVT: Kulturnyheterna. 01.30 SVT: Mittnytt. 01.40 SVT: Nordnytt. 01.50 SVT: Östnytt. 02.00 SVT: Gabba Gabba. 02.30 SVT: Gerillaodlarna: Oas för hemlösa i Aarhus. 03.00-04.00 SVT: Kommunpampar.

Liv 11.30 Vanessa ja pikkuväki. 12.00 Kakkutehdas. 12.30 Näin teet ranskalaista ruokaa.

13.00 Sikke – Ruokaa rakkaudella. 13.30 Yllätyskokki Niki. 14.00 Tyyliä vai ei. 14.55 Häät sulhasen tapaan. 16.05 Isännän ja koiran käytöskoulu. 17.00 Hurja remontti. 18.00 Olet mitä syöt. 18.30 Inno. 19.00 LA Ink. 20.00 Kirsi ja himoshoppaajat. 21.00 Kaisa ja puoli valta-

ark. klo 8.30–16.30

Sub

23

Teema

20.00: Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!

23.00: Hävyttömät

18.30: Vempainmies Stephen Fry

12.50 Olgan kotona. 13.20 Tuhluriprinsessat. 13.55 Sisustuskaksoset.

14.25 Leila leipoo Ranskassa. 15.00 Tanssi peppu pieneksi. 16.00 Hurja remontti. 17.00 Neljän tähden illallinen. 17.30 Junior MasterChef.

13.50 Myytinmurtajat. 14.55 Top Chef. 15.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 16.25 Eastenders (S).

17.00 Lemmen viemää (7).

17.00 Tiededokumentti: Itsetuhoiset nuoret.

18.30 Nelosen uutiset.

18.50 Nelosen sää.

19.00 Neljän tähden illallinen.

Tom Packalén tarjoilee poliitikkojen teemaviikolla illallisen Antti Kaikkoselle, Sirkka-Liisa Anttilalle ja Tarja Filatoville.

19.30 Poliisit. Lahti. Partio ja kaupungin festivaaliyleisö viihdyttävät toisiaan.

20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! Kotkan Ravintola Santalahti on paikka, jossa töitä tehdään paljon, mutta tulosta vähän.

20.57 Keno.

21.00 Nashville (12). Siirry sivuun.

Deacon ohjaa Julietten äidin vieroitushoitoon. Rayna päättää kokeilla siipiään ja tehdä uuden levynsä kappaleet kokonaan itse.

22.00 ELOKUVA Nunnia ja konnia 2: Lisää säpinää (S). (Sister Act II/ USA 1993). Whoopi Goldberg uusii roolinsa kasinolaulaja Deloresina komedian jatko-osassa. N: Whoopi Goldberg, Kathy Najimy, Barnard Hughes, Mary Wickes, James Coburn, Michael Jeter. O: Bill Duke.

00.15 Nelosen uutiset.

00.25 Nelosen sää.

00.30 SM-liigan huippuhetket.

00.35 Poliisit. Lahti.

01.05 4D: Maailman nuorimmat vanhukset (S). Kaylee ja Lindsay käyttäytyvät kuin tavalliset 6-vuotiaat, mutta he näyttävät ryppyisiltä ja kuihtuneilta.

02.05 Defenders (S). Nevada vastaan Cerrata.

03.05-03.40 Perhe on pahin (S).

Alastonmalli.

kuntaa. 22.00 Ruotsin miljonääriäidit. 23.00 Ruotsin plastiikkakirurgit. 00.00 LA Ink. 01.00 Hurja remontti. 02.00-05.00 Älypää-TV.

Jim 11.20 Lentokenttä. 11.50 Gordon Ramsay – pannu kuumana. 12.45 Pomo piilossa. 13.40 Koti Suomessa. 14.10 Koti Suomessa. 14.40 Kodin rakennusurakka. 15.35 MasterChef Australia. 16.05 Leijonan luola UK. 17.00 Gordon Ramsay – pannu kuumana. 18.00 MasterChef Australia. 19.00 Leijonan luola UK. 20.00 Australian rajalla. 20.30 Entisöintipaja. 21.00 Arman ja viimeinen ristiretki (12). 21.30 Villit nettivideot (16). 22.00 JIM D: Metsien miehet (7). 23.00 Anthony Bourdain maailmalla.

23.55 Amerikan kovimmat keräilijät. 00.55

18.00 Gordon Ramsay kiven sisässä. Näytön paikka. Vankilajärjestelmä hankaloittaa Gordonin hankkeen etenemistä, ja lisäksi tiimillä on sisäisiä ongelmia.

19.00 Julkkis Big Brother Extra.

19.30 Miehen puolikkaat (7).

Rakas ruokakaupasta. Alan tapaa ruokakaupassa kauniin naisen, jonka kanssa viettää kiihkeän viikonlopun.

20.00 Rillit huurussa (S). Bussihousuhyödynnys. Leonard keksii loistoidean uudeksi älypuhelinsovellukseksi ja kuinka ollakaan, kunnianhimoinen Sheldon yrittää kaapata koko kehittelyprosessin johdettavakseen.

20.30 Simpsonit (7). Terapian tarpeessa. Marge passittaa miehensä terapeutin juttusille, sillä Homer kohtelee poikaansa epäasiallisesti.

Homer saa kokea miltä tuntuu olla altavastaajan asemassa, mutta pian myös Bart päätyy kallonkutistajalle.

21.00 Uskomaton Mr. Goodwin.

Lanka palaa. Jonathan yrittää vapautua pakkopaidasta ennen kuin ilotulitusraketit osuvat häneen ja räjähde hänen jalkojensa juuressa jysähtää.

22.00 Julkkis Big Brother.

23.00 Hävyttömät (16). Kiitospäivän järkytykset. Kolarin jälkeen Monica romahtaa eikä nouse enää sängystä ylös. Frank yrittää saada hänet liikkeelle, koska tarvitsee naisen apua.

00.00 Hellcats (7). Jotakin uutta, jotakin vanhaa.

01.00 Simpsonit (7). Haaksirikko.

01.30-02.25 Event (12). Suunnitelma.

Rekkakuskit jäällä (7). 01.50 Taksi (S). 02.20 Leijonan luola UK. 03.20-05.00 Älypää-TV.

TV5 12.10 Pomo keittiössä. 12.35 Täydelliset hääpuvut. 13.05 Outo riippuvuus (12). 13.35 Tallinna. 14.05 Smile TV (7). 14.35 Hale ja Pace – hauskat pojat (7). 15.05 Matlock (7). 16.00 Kolmas kivi auringosta (7). 16.30 Kolmas kivi auringosta (7). 17.00 Kellarin kunkku (7). 17.30 Suhdekoukerot (S). 18.00 70’s show (7). 18.30 70’s show (7). 19.00 Las Vegas (12). 20.00 C.S.I. (12). 21.00 ELOKUVA A Perfect Getaway (16). 23.00 NCIS: Los Angeles (12). 23.55 ELOKUVA The Cave (16). 01.4002.39 5D: Outo riippuvuus (12).

18.00 Prisma Studio. Huom! Ohjelma jää pois jos Suomi pelaa.

18.30 Vempainmies Stephen Fry. 2/6. Stephen Fry testaa laitteita, joiden tarkoituksena on helpottaa ostosten tekoa ja kokkaamista. Auttavatko moottoroitu ostoskärry ja huippumoderni grilli illallisjuhlien järjestämisessä?

19.00 Odessan kummisetä (12).

2/12. Japontshikin ryöstöretki rikkaan liikemiehen kotiin saa traagisen käänteen. Tapaus auttaa häntä kuitenkin saamaan jalan oven väliin Odessan alamaailmassa.

Kaunis neito miehen nuoruudesta sattuu yllättäen kohdalle.

20.00 Veitsen terällä: Paksusuolisyöpä. Yhä useammat sairastuvat paksusuolensyöpään. Miten syöpää sairastavan Einari Miettisen leikkaus onnistuu? Ohjelma sisältää ainutlaatuista kuvamateriaalia syövän hoidosta. (U) 20.30 Schrödingerin kissa: Tiedettä tutkaillen. 3/9. Hiihtohissin jumiutuessa ovat hyvät neuvot tarpeen. Miten yläilmoihin nalkkiin jääneet evakuoidaan?

21.00 Bergmanin videot (12). 1/6: Huumori. Mitä elokuvia mestariohjaaja itse katsoi? Kuuluisat elokuvantekijät tutustuvat Ingmar Bergmanin videokokoelmaan. Huumorijaksossa mm. Tomas Alfredson, Robert De Niro, Wes Anderson ja Agnès Jaoui.

21.45-23.34 ELOKUVA Kino: Kukin makunsa mukaan (S). (Le Gout des autres, Ranska 2001) Komedia hyvästä mausta ja huonoista tavoista. Tyylit törmäävät, kun liikemies ihastuu näyttelijättäreen. O: Agnès Jaoui. N: Jean-Pierre Bacri, Anne Alvaro, Alain Chabat, Agnès Jaoui.

Fox 11.05 Savannin herkut. 11.30 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 11.55 How I Met Your Mother.

12.20 Futurama. 12.45 Autonraadot rahaksi.

13.35 Alaskan poliisit. 14.30 Aarteen tonkijat.

14.55 STT Uutiset. 15.00 Rajasota. 15.50 Hetki ennen tuhoa. 16.40 Lentoturmatutkinta.

17.35 Aarteen tonkijat. 18.00 Varastojen metsästäjät. 18.30 Suomen vartijat. 19.00 Seiska News. 19.03 How I Met Your Mother. 19.30 Family Guy. 20.00 Varastojen metsästäjät. 20.30 Suomen vartijat. 21.00 Criminal Minds. 21.55 Seikkailu Etelänavalla. 00.10 Futurama. 00.35 American Dad. 01.00 Sunshine. 02.55 Nolot vartalot. 03.45 Samun salainen keittiö (TXT).

04.10 Suomen vartijat (TXT). 04.35 Sky News.

Erä takkEja

macro-takki

€ 9995 ovh

-20% -50% jopa

kampanja voimassa 25.-29.9.2013.

casE-takki

€ 5995 ovh

vero moda / JaCK & JoNeS Espoo: Iso omEna, sEllo | HElsInkI: cItycEntEr, forum, kamppI | Vantaa: Jumbo, myyrmannI