20130926_fi_helsinki by metro finland

D N A R G

! G N I N E P O

99,90

The North Face untuvatakki

Norm. 219

Löytyy myös naisten malli. Hinta voimassa 29.9. asti.

Tarjoukset voimassa vain Stadium Kampissa.

Osoite: Stadium Kamppi Urho Kekkosen katu 1, 00100 Helsinki Aukioloajat: Ma-pe 9-21, La 9-18, Su 12-18 www.stadium.fi

! ouksiin j r a t s i a in avaj i m o t t a uskom n a a m utustu t a o l u t . Terve a s s i p m 6.9. Ka 2 n i o d vaa vih a m u i Stad

Heijastinyksityiskohdat

Tuulen- ja vedenpitävä TCS Water 3000 -päällyskangas

Teipatut vedenpitävätsaumat

39,90 Everest haalari

Vahvikkeet polvissa ja takamuksessa

Norm. 79,90

EVEREST K OVERALL F12. Haalari, jossa on lämmin toppaus ja tuulen- ja vedenpitävä sekä hengittävä pintamateriaali. Koot 86–128 cm. Vain 80 kpl.

Säädettävät ja irrotettavat jalkalenkit

Tarjoukset voimassa vain Stadium Kampissa.

Osoite: Stadium Kamppi Urho Kekkosen katu 1, 00100 Helsinki Aukioloajat: Ma-pe 9-21, La 9-18, Su 12-18 www.stadium.fi

Irrotettava huppu

Löytyy myös miesten malli!

Norm. 69,90

,90 3990 39 Norm. 109

TIMBERLAND H&L SNOWBOOT GTX. Vuorellinen talvikenkä, jonka nupukkipäällisessä on vedenpitävä GORE-TEX-kalvo. Koot 23–38. Vain 250 paria. Hinta voimassa 29.9. asti.

39,90 Norm. 69,90

MERRELL CHAMELEON 4 MID JR. Varsikenkä, jossa on iskuja vaimentava välipohja ja vedenpitävä päällinen mokkaa ja verkkomateriaalia. Koot 29–38.

,90 4990 49 Norm. 119

NIKE FREE 5.0+ M. Juoksukenkä neutraaleille juoksuaskelille. Kenkä on suunniteltu siten, että se maksimoi jalan luonnollisen liikkeen. Miesten koot. Vain 100 paria. 1 pari/asiakas.

39,90 Norm. 99,90

EVEREST W LT DWN HD JKT. Kevyt ja lämmin untuvatakki, jossa on kaksi taskua sekä tuulta- ja vettähylkivä pintamateriaali nailonista. Mukana näppärä pakkauspussi. Naisten koot. Useita värejä. Hinta voimassa 29.9. asti.

Tarjoukset voimassa vain Stadium Kampissa.

Osoite: Stadium Kamppi Urho Kekkosen katu 1, 00100 Helsinki Aukioloajat: Ma-pe 9-21, La 9-18, Su 12-18 www.stadium.fi

ADIDAS M GREENSTAR. Tennari, jossa on nahkapäällinen ja kumipohja. Klassinen malli. Koot 40 2/3–46. Löytyy useita värejä. Vain 80 paria.

49,90

Everest untuvatakki

79,90 Champion untuvatakki

Norm. 149

Tämän kauden takkikampanjassa käytetyt mallit ovat Tärna IK Fjällvinden jäseniä. Fjällvinden esittelee lisää takkeja sivustolla stadium.fi ja löydät luonnollisesti monta, monta lisää mallia lähimmästä myymälästäsi! Tarjoukset voimassa vain Stadium Kampissa.

Osoite: Stadium Kamppi Urho Kekkosen katu 1, 00100 Helsinki Aukioloajat: Ma-pe 9-21, La 9-18, Su 12-18 www.stadium.fi

JONNA TERVOMAA HALUSI LEVYN TEKEMISEEN VIERAUDEN TUNTEEN UUSI ALBUMI ILMESTYY KUUDEN VUODEN TAUON JÄLKEEN

HELSINKI

N:o 177 | 15. vuosikerta

Torstai 26. syyskuuta 2013 www.metro.fi | facebook.com/metrolehti | Twitter: metro_fi

SIVU 14

Sää: +8°

Räjäytystyön johtajaa uhkaa pitkä vankeus Espoossa isot vahingot. Syyttäjä vaatii räjäytystyön johtajalle kolmen vuoden vankeutta useista räjäytyksistä, joista eniten vahinkoa aiheutti Espoon Matinkylän toissakesäinen turma. Myös Vantaalla. Syyttäjän mukaan louhinta-alan yritys teki useita vaarallisia räjäytyksiä myös Vantaalla vuosina 2011–2012. Laiminlyönnit kiistetään. Syytetyt kiistävät syyllistyneensä laiminlyönteihin tahallaan tai törkeää huolimattomuuttaan. SIVU 04 Lukijan kuva

LUKIJAN KUVA

100 euroa

Leinelän asema on pian valmis Kehäradan maanpäällisistä asemista on ensimmäisenä valmistumassa Leinelä. 18 kilometriä pitkän radan on määrä valmistua kesällä 2015. SIVU 04

Risteilyturisteja jo yli 400 000

RAAPAT TAAS ESIIN

Ikkunat jäätyivät jo pääkaupunkiseudulla SIVU 06

Autojen ikkunat jäätyivät pääkaupunkiseudulla tiistain ja keskiviikon välisenä yönä, vaikka lämpötilat eivät käyneetkään pakkasen puolella. Alexander (vas.) ja Erik pääsivät raappaushommiin eilisaamuna Helsingin Konalassa.

Helsingissä on ollut ennätysmäinen kansainvälisten risteilyvieraiden kesä. 400 000 matkustajan rajapyykki on jo ylittynyt. SIVU 06

Selänne-filmi ei tuo esiin sensaatioita

Dokumenttielokuva Teemu Selänteestä ei tee sensaatiomaisia paljastuksia, mutta korostaa jääkiekkotähden persoonan kaksijakoisuutta. SIVU 12

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 26. syyskuu 2013

Lukijan kuva

JORMA SIITONEN

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Helsingin Vuosaaren Aurinkolahden taivaalla liiteli keskiviikkona sangen komea lintu; merikotka. Se ei ole alueella harvinainen vieras vaan poikkeaa siellä usein etsimässä ruokaa. – Kahdeksan päivää sitä kyttäsin, kun eräs lintubongari kertoi minulle, että merikotka käy hakemassa Aurinkolahdesta ravintoa, kuten hanhia. Todennäköisesti se pesii ulompana saaristossa, merikotkan kuvannut Jorma Siitonen kertoo. WWF:n mukaan Suomessa elää tällä hetkellä noin 1 500 merikotkaa. Vuoden 2012 poikaslaskennassa löytyi 341 poikasta. MARKE HARKAS

: fi ää o. is tr el e Lu w.m ww

Kolme kommenttia Metro.ﬁstä

Henkirikokset laskussa Helsingissä ”Aina huojentavaa nähdä pollarit passissa Kampissa tai Rautatieasemalla. Voisivat jäädä pysyvästi näihin ”hotspotteihin” ja lisäksi poistaa asiattomat oleilijat ja maleksijat keskeisten kulkuväylien liepeiltä.”

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181

LUKIJAN KUVA

Henkirikosten määrä on laskenut Helsingissä roimasti viime vuoteen verraten.

”Tämän lehden kommentoijien mukaanhan on käynyt aivan päinvastoin ja elämme sotatoimialueella.”

TÖIHINKOTIINTÖIHIN

Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@hs.ﬁ. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

PELKO ON HIENOA

Tänään Huomenna 27. syyskuuta 15:00 21:00 3:00 9:00 15:00 21:00

7:12

Edellinen kysymys

+10

”Jos väittää viranomaisten tilastotietoja tekaistuiksi, on velvoitettu todistamaan, että asiat ovat toisin. Mikä siinä onkin, että kaikki virallisilta tahoilta tullut tieto on ”vääristelyä”, mutta netin kommentoijien suollokset otetaan kritiikittömästi täytenä totena.” KYLLÄ JALKAHOITAJA TIETÄÄ, MIKÄ RUOKA ON HYVÄKSI

19:09

+15

Haluatko Guggenheimmuseon Etelärantaan?

13% KYLLÄ

+14

+23

87% EI

+9 10

+6 +7 10

WKD huomenna:

RONI REKOMAA

+26 +29 +30

+30 +9

Kirjoita oma kolumnisi osoitteessa www.teejuttu.fi. Ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta.

+25

+28

Kirjoitan asiasta myöhässä, mutta ei anneta sen häiritä. Olen suuri julkisten palveluiden kannattaja, monipuolinen kulttuurinkuluttaja ja ahkera kirjastojen asiakas. Silti en näe mitään järkeä Helsingin kaupungin keskustakirjaston rakentamisessa. Suomessa on tietojeni ja kokemani mukaan ainutlaatuisen upeat kirjastopalvelut. Hinta-laatusuhteeltaan maailman parhaat! Sietää muuten olla ylpeä. Kirjastot olisivat omalla leikkauslistallani lähes viimeisenä. Kirjastot tarjoavat kaikille mahdollisuuden oppia, sivistyä, lukea ja viihtyä, ja itseään kunnioittava valtio ja kunta pitää huolta kirjastoistaan. Kirjastoja vastaan minulla ei siis ole mitään, mutta tätä yhtä kirjastoa vastaan on. Hankkeessa tuoksahtaa vahvasti päättäjien mielihalu pystyttää hulppea rakennelma esiteltäväksi arvovieraille ja ehkä samalla vähän muistomerkiksi itselleen. Näkyyhän kaupunkikuvassa sitten oma kädenjälki todella pitkään. Tällainen toimintatapa on toki ollut päättäjille yleinen ympäri maailman iät ja ajat. Järkevän taloudenpidon ja ihmisille tarjottujen palveluiden kannalta sillä on kuitenkin vain vähän merkitystä. Kulttuuriministeri Paavo Arhinmäki on kertonut hankkeen kansallisenkin merkityksen olevan suuri. Tätä näkökulmaa en pysty allekirjoittamaan, sillä rohkenen epäilInvestoinnit lä, ettei tuleva kirjasto ”Eiköhän käytetä vaikuta oululaisen tai nekin rahat lähiöiden tamperelaikirjastopalvelujen sen elämään parantamiseen.” millään tavoin. Itse asiassa mietin asiaa ja totesin, ettei se vaikuta edes minun elämääni juuri millään tavoin, vaikka asun muutaman kilometrin päässä siitä. Vapaa kaupunkitila ja kirjastopalvelut ovat hieno asia, mutta keskustakirjasto ei niitä kovinkaan monelle tuo. Viimeksi kun tarkistin, Töölönlahden rannoilla ei ollut kovinkaan monta asuntoa. Kysyin töölöläiseltä ystävältäni, ja hän epäili kirjaston valmistumisen jälkeenkin käyttävänsä Töölön kirjastoa. Jos kirjastoon eivät vaivaudu edes naapurit, kuka sinne itse asiassa uutuudenviehätyksen kaikottua vaivautuu? Eiköhän käytetä nekin rahat lähiöiden kirjastopalvelujen parantamiseen ja etsitä sitä vapaata kaupunkitilaa hieman halvemmilla ratkaisuilla.

+20

+25

+12

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa metro.ﬁ.

JOONAS VAUHKONEN

EI KIRJASTOA KESKUSTAAN

Merikotka liiteli Vuosaaressa

Oletko nähnyt merikotkan?

Lukijan kolumni

metro.lukijat@hs.ﬁ Palkkio 100 euroa

TÄNÄÄN

Päivän kysymys

+21 +24 +24 +30 +32 +32 +35 +29 +30 +19

+26 +27 +24 +23 +20 +20 +20 +31 +17 +25

Herra Ylppö kertoo kuinka mies murtuu Joskus rocklaulajallakin voi mennä liian lujaa.

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 26. syyskuu 2013

Kuusi autoa

LUKIJAN KUVA

Espoossa kaksi ketjukolaria

Espoossa ketjukolaroitiin kahteen otteeseen keskiviikkona. Onnettomuuksista ensimmäinen sattui Turuntiellä, Rastaalantien ja Lähderannantien välisellä tieosuudella noin kello 8.15. Kukaan ei loukkaantunut, mutta kolmesta autosta meni peltiä ruttuun. Kolme autoa kolaroi myös kello 13:n aikaan Leppävaarassa, missä niin ikään selvittiin vammoitta. Ketjukolari sattui Hevosenkengän ja Leppävaaranaukion risteyksessä. METRO

euroa

UUTISET VANTAA Kivistö Aviapolis Vehkala Martinlaakso

HS/METRO

Leinelä

Lentoasema

Vantaankoski

Tuomio vuonna 1994

Hiekkaharju Tikkurila

Louhela Myyrmäki

Leinelän asema alkaa olla valmis. Uusien asemien lisäksi kehäradalla on kolme asemavarausta: usta: Petas, Viinikkala ja Ruskeasanta.

Kiivas keskustelu

Katainen suitsi kiistelyä Kiistely kotihoidon tukeen tulossa olevasta muutoksesta lähti keskiviikkona eduskunnassa sellaisille kierroksille, että pääministeri Jyrki Katainen (kok.) joutui rauhoittelemaan sitä. – Salissa tuntuu olevan ainoastaan loukkaantuneita, syyllistäjiä, pettyneitä ja jokunen ammatikseen mielensä pahoittanut, tuskaantunut Katainen totesi keskustelussa opposition välikysymyksestä. Sytykkeen oli heittänyt perussuomalaisten Hanna Mäntylä, jonka mielestä hallitus haluaa viestittää, että lapset on raahattava mahdollisimman pieninä osaksi järjestelmää. STT

Humalassa autoilu Joka viides kertoo ajaneensa autoa päihtyneenä. Tämä käy ilmi POP Vakuutuksen kyselytutkimuksesta. Yleisintä päihtyneenä ajaminen on 23–35-vuotiaiden keskuudessa. Heistä lähes neljännes kertoo ajaneensa autoa, vaikka epäilivät ylittäneensä sallitun promillerajan. STT

Lähes 60% suomalaisista ei kaipaa muutosta nykyisiin promillerajoihin.

Kehäradan uudet asemat aikataulussa 18 kilometriä. Maanpäällisistä asemista on ensimmäisenä valmistumassa Leinelä.

Vantaankosken radan ja pääradan yhdistävän kehäradan ensimmäinen kokonaan uusi maanpäällinen asema alkaa olla valmis. Nykyisen aikataulun mukaan junien on määrä kulkea Helsinki-Vantaan lentoaseman kautta heinäkuussa 2015. – Olemme kulkeneet kriittistä polkua viime vuodesta lähtien. Tässä taloustilanteessa löysiä ei ole yhtään, mutta toisaalta mitään ylipääsemättömiä uhkiakaan ei ole näkyvissä. Siinä, että aikataulun kannalta löysiä ei ole, on tietysti se hyvä puoli, että on mentävä koko ajan eteenpäin. Ihmettelemään ei voi jäädä, sanoo projektipäällikkö Juha Kansonen Liikennevirastosta. Kehäradan varrelle tulee viisi uutta asemaa. Ensimmäisenä niistä on viittä vaille valmiina Leinelä. Ensi viikolla asemalle tulevat etelän puoleiset kiskot.

Kehäradan läntisimmällä asemalla Vehkalassa töiden on määrä käynnistyä lähiviikkoina. Kansosen mukaan kolmen miljoonan euron projekti tehdään nopeasti. Aseman on määrä olla valmis vuodessa. Kivistössä, jonka asemasta tulee Lentoaseman jälkeen kehäradan toiseksi vilkkain, työt ovat ratatasolla lähes valmiita. Valmistumista viivyttää hieman se, että Vantaan kaupunki haluaa laajentaa aseman torialuetta jatkamalla siltakansia, ja siksi kaiken on määrä olla kunnossa vasta ensi keväänä. Kivistö on viimeinen asema ennen kahdeksan kilometrin pituista tunnelia, jonne junat aikanaan sujahtavat

Syyttäjä vaatii räjäytystyön johtajalle kolmen vuoden vankeutta useista räjäytyksistä, joista eniten vahinkoa aiheutti Espoon Matinkylän toissakesäinen turma. Syytteessä on myös kymmenkunta muuta työntekijää, joille vaaditaan eripituisia vankeusrangaistuksia tai sakkoja. Lou-

•

VANTAALLA. Syyttäjän mukaan eräs toiminnasta vastannut henkilö työskenteli yli kahden promillen humalassa keväällä 2011.

Katriinantien ja Tikkurilantien risteyksen koillispuolella. Kansosen mukaan toisella maanalaisella asemalla, Avipoliksessa työt ovat sujuneet hyvin. Kehäradan hankalin projekti on ollut lentoaseman alle tuleva asema, jossa aseman Kehärata lukuina •

HINTA. Kustannusarvio 738,5 miljoonaa euroa.

•

RATA. Kaksiraiteinen henkilöliikenteen rata.

•

NOPEUS. Radan mitoitusnopeus 120 km/h.

•

PITUUS. Radan pituus 18 km.

rakentaminen on vasta käynnistymässä. Ensin on tehty glykolin suojarakenteita. – Lentoaseman asema on koko projektin kannalta kriittisin urakka. Se ratkaisee lopulta, kulkevatko junat kehäradalla kesällä 2015, kertoo Kansonen. Tunnelirakennustöissä tuli syksyllä 2010 vastaan mittava ongelma, kun tunneliin huomattiin pääsevän maaperästä lentokoneiden jäänestossa käytettävää glykolia. Lisätyöt viivästyttivät radan rakennusaikataulua sekä lisäsivät kustannuksia 50 miljoonalla eurolla.

MIKKO VILJANEN

mikko.viljanen@hs.fi

Tikkurilantie pitenee

Eteläinen Vantaa on ollut viime vuodet myllerryksessä kehäradan rakentamisen vuoksi. Yksi osa maiseman muuttumista on Tikkurilantien uuden osuuden valmistuminen. Osuus avataan juhlallisin menoin viikon

Turma. Räjäyttäjille kovat syytteet

Työskentelyä humalassa

Vastaajista 40% laskisi promillerajan 0,5:stä nollaan.

hintayhtiölle syyttäjä esittää 30 000 euron yhteisösakkoa. Syyttäjä Mira Ovaskainen katsoo räjäytystyön johtajan ja panostajan syyllistyneen Matinkylässä törkeään yleisvaaran tuottamukseen ja törkeisiin vammantuottamuksiin. Matinkylän onnettomuudessa loukkaantui seitsemän ihmistä, joista valtaosa työskenteli tuolloin läheisellä työmaalla tai vietti aikaansa kauppakeskus Isossa Omenassa. Syyttäjän mukaan louhinta-alan yritys teki useita vaarallisia räjäytyksiä myös Vantaalla vuosina 2011–2012. STT

kuluttua. Yleisen liikenteen käytössä katu on perjantaiaamusta. Uusi läntinen osuus ylittää Vantaanjoen ja yhdistää Katriinantien ja Riipiläntien kytkien Kivistön uuden keskustan Aviapoliksen sekä

Tikkurilan alueisiin. Uuden katuosuuden myötä matka muun muassa Kivistöstä lentokentälle lyhenee useilla kilometreillä. Tikkurilantiestä tulee nyt 13 kilometriä pitkä Kehä III:n rinnakkaistie. METRO

Kolmoismurhaaja ehdonalaiseen

Kolmesta murhasta tuomittu Mika Muranen pääsee ehdonalaiseen. Hän ampui uhrinsa vuonna 1994 ja on ehtinyt istua elinkautistaan poikkeuksellisen pitkään. Ehdonalaisesta päätti Helsingin hovioikeus, joka on aiemmin hylännyt Murasen hakemukset. 24-vuotias Muranen tappoi kotinsa lähistöllä varsijousella naapurin pariskunnan. Hän myös tulitti lähitaloja rynnäkkökiväärillä, jolloin surmansa sai kotiin palaamassa ollut lehdenjakaja. Muranen oli tuolloin karkumatkalla Haminan varuskunnasta. STT Ulosajo Vantaalla LUKIJAN KUVA

20 euroa

Hinausauto vei Ferrarin tienposkesta.

Ferrari päätyi katolleen

Vantaan Läntisellä Valkoisenlähteentiellä sattui keskiviikkona ulosajo, jossa Ferrari pyörähti katolleen tien sivuun. Autossa oli kuljettaja ja yksi matkustaja. Kumpikaan heistä ei loukkaantunut, mutta Ferrari vaurioitui rytäkässä. Poliisi selvittää onnettomuuden syytä. Onnettomuus tapahtui hieman iltakahdeksan jälkeen lähes Tuusulanväylän alapuolella. METRO Autio arvorakennus

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Ratikat omille reiteilleen

Hakaniemen raitiovaunupysäkkialueen kiskotyöt valmistuvat, ja raitiovaunut pääsevät siirtymään tavanomaisille reiteilleen tiistaina 1. lokakuuta. Raitiolinjat 1, 1A, 3 ja 9 ajavat siis jälleen Porthaninkadun ja Kaarlenkadun kautta. Viimeistelytyöt kuitenkin jatkuvat, joten lokakuun loppuun asti pysäkeille pääsee vain alueen eteläpäästä. METRO

Kaartin lasaretista puuhataan hotellia

Helsingin Hietalahdentorin vieressä olevan Kaartin lasaretin korttelin alueelle on suunnitteilla hotelli ja uusi rakennus. Kaartin lasaretin korttelin lukuisat arvorakennukset ovat tällä hetkellä tyhjillään, kun vain etelänurkan yksikerroksisessa rakennuksessa toimii päiväkoti. Korttelin muut rakennukset on tarkoitus muuttaa hotellikäyttöön. Niiden lisäksi rakennettaisiin uusi rakennus Kalevankadun ja Hietalahdenkadun kulmaan, purettavien puutalojen paikalle. METRO

Uusi 3. krs ja kukontori! enemmän ravintoloita ja lastenvaatteita! kauppakeskus on tarjouksia täynnä.

FORUM kIDS

Osta 50 €, saat 10 € alennusta.

etu voimassa h&M-lastenmyymälässä kukontorilla.

Farkut tytöille ja pojille, 80–152 cm (norm.19,95–26,95 €)

14,95 €

kaikki lasten normaalihintaiset vaatteet

-20 %

kaikki sisävaatteet

-20 %

Paita tytöille ja pojille, 110–152 cm (norm. 12,95 €)

Osta 50 €, saat 10 € alennusta. Sisäkenkäuutuus

25 €

6,95 €

Tarjoukset voimassa 26.–29.9. Tuotteita rajoitettu erä.

Cheek esiintyy Forumissa la 28.9. klo 18!

Mannerheimintie 14–20, helsinki www.forum.fi

www.metro.fi

Palkkiokohu. Siilasmaa puolustaa Elopia Nokian hallituksen puheenjohtaja Risto Siilasmaa puolustaa Stephen Elopin muhkeita erorahoja. Siilasmaan mukaan Elopin sopimus on kansainvälisten käytäntöjen mukainen ja siihen tehty viime hetken muutos edullinen Nokian osakkeenomistajille. Nokian väistyvän toimitusjohtajan arvioidut 18,8 miljoonan euron eropalkkiot ovat puhuttaneet Suomessa. Julkisuudessa on pohdittu esimerkiksi sitä, miksi Microsoft lupautui maksamaan 70 prosenttia Elopin eropaketista. Siilasmaa kertoo, että hän ehdotti Microsoftin toimitus-

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 26. syyskuu 2013

Miljoonia

”Ymmärrän täysin sen, että nämä summat on erittäin vaikeita käsittää.” Risto Siilasmaa, Nokian hallituksen puheenjohtaja

johtajalle Steve Ballmerille osallistumista maksamiseen. – Kerroin, että suomalaisille tärkeää ja kaikkien etujen mukaista on, jos me pystymme näyttämään, että Nokian osakkeenomistajat eivät maksa koko tätä summaa. STT KIMMO LAHTINEN

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Tympeä raappaussesonki käynnistyi

Helsingissä on ollut ennätysmäinen kansainvälisten risteilyvieraiden kesä. Jo syyskuun puoleen väliin mennessä ylittyi Helsingin Sataman alkuvuoden toiveikas ennuste: 400 000 matkustajan rajapyykki. Kesäkausi päättyy sunnuntaina saapuvan M/S Marco Polon käyntiin Helsingissä. Loppuvuonna odotetaan enää kahta risteilyaluskäyntiä. METRO

PIRKKO VALTA-KERVINEN

Plussakelilläkin. Autojen ikkunat voivat jäätyä silloinkin, kun elohopea ei vielä laske pakkasen puolelle.

Tiistain ja keskiviikon välinen yö oli kesän jälkeen koetuista öistä toistaiseksi kylmin, ja sääennusteet lupailivat saman menon jatkuvan torstain vastaisena yönäkin. Autojen ikkunat jäätyivät, vaikka lämpötilat eivät käyneetkään toissayönä pakkasen puolella pääkaupunkiseudulla. Ilmiö johtuu kappaleiden, kuten auton, lämpösäteilystä. – Lähellä pakkaslukemia Lumi tuli jo

Ennätysvilkas risteilykesä

•

ENSILUMI. Ensilumi satoi keskiviikkoaamuna ainakin Pohjois-Karjalaan, Vartiukseen ja Suomussalmelle.

•

LISÄÄ. Torstaiksi lunta on tulossa lisää maan itäosiin.

•

JATKOSSA. Sää on Suomessa tällä viikolla keskimääräistä kylmempää. Ensi viikoksi odotetaan sateita.

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Jää peitti auton tuulilasia Helsingin Pihlajistossa keskiviikkoaamuna.

on oltu. Helsinki-Vantaalla minimilämpötila oli 1,2 astetta plussaa ja Kaisaniemessä 2,1 astetta. Jos ajatellaan Etelä-Suomea, niin Jokioisilla on käyty selvästi pakkasen puolella, päivystävä meteorologi Hannu Valta Ilmatieteen laitokselta kertoi keskiviikkona. Lasit jäätyvät jo 3–4 asteen lämpötiloissa, jos sää on selkeä ja heikkotuulinen. – Kaikki kappaleet lähettävät lämpösäteilyä, joka selkeällä ilmalla karkaa avaruu-

teen. Silloin auton tuulilasin pinta menee pakkasen puolelle, vaikka ilman lämpötila olisi plussalla, ja ilman kosteus tiivistyy suoraan jääksi ikkunaan, selittää Valta. Jos auto on parkkeerattu katoksen alle, ikkunat eivät plussakelillä jäädy, sillä myös rakennus lähettää lämpösäteilyä. Helsingin Pihlajistossa asuva Pirkko Valta-Kervinen joutui keskiviikkona uhraamaan parkkikiekkonsa.

– Se oli ihan kunnon jäätä. En ollut varautunut, joten rapsuttelin parkkimittarilla, ja sehän rapsahti poikki. Nyt täytyy kyllä kaivaa esiin skrabat ja lumiharjatkin vastaisen varalle, eihän tässä tiedä milloin se lumenkin heittää. Suoraan sanottuna, yllätti, yllätti jälleen, myöntää Valta-Kervinen.

HEIDI LÄMSÄ

heidi.lamsa@hs.fi

E. L L I O J I S T OI K A P U T X TE U L E T T E!” I N N N A J “ON I L I HA I I R U U S OLEN

OITSIJAN PÄIVÄ 26. SYYSKUUTA - EX-TUPAKRI ONNITTELE EX-TUPAKOITSIJAA JA LA OL HD JO N LA NC SI B BO TULE MUKAAN OSOITTEESSA EXSMOKERS.EUkoinnin lopettaminen kannattaa taatusti. Tavoitteeseen pääsy opassa. ja parempi terveys: tupa Lisää vapautta, rahaa, itsevarmuutta isen ex-tupakoitsijan saavutuksia Euro pakoitsijan päivänä juhlimme joka Ex-tu lua. ppai kam a kova usein vaatii kuitenkin

#EXSMOKERS

K-rauta Ruoholahden Rauta Hannulta entistäkin parempaa

KYLPYHUONE

ERIKOISESITTELY KYLpYhuOnEKALuSTEET LA 28.9. KLO 10–16

ÄTT PÄIVÄT TO

ERIKOISESITTELY KYLpYhuOnEKALuSTEET LA 28.9. KLO 10–16

LY ERI ERIKOISESITTELY KYLpYhuOnEKALuSTEET LA 28.9. KLO 10–16

-20%

-20% ERIKOISESITTELY KYLpYhuOnEKALuSTEET LA 28.9. KLO 10–16

ERIKOISESITTELY LA 28.9. KLO 10–16

SuIhKuTILAKALuSTEET

-20%

LIuKuOVIKAApISTOT

ERIKOISESITTELY LA 28.9. KLO 10–16

SENNUS A A J S U ULJET KOTIINK PAN PÄÄLLE! KAU

Om SuIhKuT AROmA

1490

Vanhojen kaakelisaumojen ehostus. Riittoisuus n. 10-14 m2.

79,-

ETUSI

1000,WC - istuin Iona, S-lukko

79,-

2490,-

1490,Asennettuna alk.1990,-

Höyrysuihku Pearl

Valkoinen muovi, painettava. Materiaali polypropyleeni, helppo asentaa.

ILMAINE

TUNNIN PYSÄKÖINTI K-Plussakortilla

Suihku neutralisoi Suih vesijohtovedestä ves kloorin kuivattavan klo vvaikutuksen. Cvitamiini kosteuttaa ihosi ja hiuksesi silkin pehmeäksi.

Amme- ja suihkuAmme hana Talis S2 HG 32440 3244 0

990 WC-kansi FP003

ERIKOISESITTELY 28.9. KLO 10–16

KäSISuIhKu AROmA LA SEnSE AS-9000 LuxuRY

Saumafix 100 ml

Istuinkorkeus ilman kantta on 420 mm. Istuimessa on helppohoitoinen Easy-Clean pinta. Kansi myydään erikseen.

LA SU

Allas valumarmoria. Takaseinät lasia. 4 kpl kohdistettua suihkusuutinta selän ja hartioiden hierontaan. Pehmeä, tavanomainen ja hierontasuihku. Upotettu lattiakaivo ruostumattomalla siivilällä. Pehmeä miellyttävä LEDvalaistus.

ETUSI

99,-

175,-

89,-

129,-

76,-

ASENNUSPALVELU AUTTAA

Suihkuseinä Ego 70 cm

Kirkas lasi. Seinäprofiili kromattua alumiinia. Lasi 6 mm karkaistua turvalasia. Nostosarana ja laahustiiviste.

Teemme puolestasi niin isot kuin pienetkin remontit ja suoritamme kaikki asennustyöt.

Tarjoukset voimassa 29.9.2013 saakka. Tuotteita reilut, mutta rajoitetut erät. Myymälässä reilusti lisää tarjouksia. Tervetuloa!

ruoholahti • Itämerenkatu 21, Helsinki • Puh. 010 2491 000 • Avoinna ma–pe 8–21, la 9–18, su 12–18 • www.k-rauta.fi/ruoholahti

Lisätiedot www.kesko.fi/vastuullisuus

www.metro.fi

Karjalainen uutisoi

Huumekuolemien määrän uskotaan jatkavan kasvuaan Huumausaineisiin ja lääkkeiden väärinkäyttöön kuolee Suomessa nykyisin enemmän ihmisiä kuin koskaan aiemmin, kertoo sanomalehti Karjalainen. Lehden mukaan vuonna 2011 lääkkeisiin ja huumeisiin kuoli noin 160 ihmistä, kun vielä vuonna 2005 vastaava luku oli noin 70. Professori Ilkka Ojanperä Helsingin yliopiston Hjelt-instituutista arvioi, että huume- ja lääkekuolemien määrä näyttää kasvavan edelleen. STT Poikkeustilanne

UUDISTUNUT

PAKKAUS

Luomuviini

Ohjelmistopäivitys sulkee kirjastojen ovet päiviksi Helsingin, Kauniaisten ja Vantaan kaupunginkirjastot suljetaan järjestelmäpäivitysten vuoksi 18. marraskuuta kello 16 alkaen. Espoon kirjastot ovat avoinna, mutta niissäkään eivät lainaustoiminnot ole käytössä. Päivityksen aikana ei voi lainata, uusia, palauttaa tai tehdä varauksia. Lainaaminen HelMetin e-kirjastosta ja HelMethaku eivät ole myöskään käytössä. Poikkeustilanne kirjastoissa päättyy 21. marraskuuta. METRO

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 26. syyskuu 2013

Poimijoilta kirje hallitukselle

ANTTI AIMO-KOIVISTO/LEHTIKUVA

Uusi käänne. Thaipoimijat epäilevät, ettei marjayritys halunnut lainkaan marjoja.

Marjayrityksen kanssa riitautuneet thaipoimijat pyytävät Suomen hallitukselta apua, jotta he saisivat palkkasaatavansa ennen paluuta kotimaahansa. Marjanpoimijoiden mukaan kaksikymmentä heistä ei ole vielä saanut rahojaan poimimistaan marjoista. Miinuksella ovat myös ne poimijat, jotka ovat saaneet korvauksen työstään. Maanviljelijänä työskentelevät thaimaalaiset ottivat kukin noin 2 500 euroa velkaa Suomeen tuloa varten. Ber-Exin toimitusjohtaja Kari Jansa on kertonut aiemmin, että tilitykset poimijoille ovat valmiina. Suomen hallitukselle osoittamassaan kirjeessä poimijat pyytävät, että heidän tapauksensa käsitellään Suomen oikeuskäytäntöjen mukaan. Thaipoimijoiden mukaan ongelmien ydin oli se, että alueilla, joihin heidät vietiin, ei ollut marjoja. He heittivät keskiviikkona Eduskuntatalossa vieraillessaan ilmoille arvauksen, että yritys ei ha-

Vasemmistoliiton kansanedustaja Jari Myllykoski puhui thaimaalaisille marjanpoimijoille eduskunnassa keskiviikkona.

lunnutkaan marjoja, vaan vain maksut thaimaalaisten majoituksesta ja autojen käytöstä. Monen asian summa •

RUOTSISSA RUNSAASTI. Marjakilosta maksettavaan hintaan vaikuttavat muun muassa sadon suuruus sekä Ruotsin ja Baltian hintataso. Tänä vuonna kilohinta on ollut Suomessa alhaisempi, koska Ruotsin sato oli hyvä.

•

VAIHTELUA. Poimijan saama korvaus voi vaihdella myös poimintakauden aikana.

Ber-Exiltä sanotaan, että heidän etujensa mukaista on viedä poimijat alueille, joissa riittää poimittavaa. Osa viidestäkymmenestä Ber-Exin kanssa riitautuneesta poimijasta on työskennellyt aiemminkin Suomessa. Heidän mukaansa marjakilon hinta oli tänä vuonna selvästi aiempaa alhaisempi. Luonnontuoteteollisuusyhdistyksen puheenjohtaja Vernu Vasunta myöntää, että thaipoimijat ovat epävarmassa asemassa. – Kun poimijat tulevat Suomeen, heillä ei ole tarkkaa tietoa siitä, mitä heille marjakilosta maksetaan. MIINA HAKALA/ STT

FIFA Ultimate Teamin jalkapallolegendat ovat saatavilla vain Xboxille! Pelé, Ruud Gullit, Marco van Basten, Lothar Matthäus, Paolo Maldini ja monta muuta...

FIFA 14 julkaisun kunniaksi uusi Xbox 360 nyt tarjoushintaan 199€ (svh. 269 €)* Xbox.com/fi-fi/kampanja *Arvioitu jälleenmyyntihinta kampanjaaikana 12.–29.9.2013. Hinnat voivat vaihdella jälleenmyyjittäin. FIFA 14 -peli myydään erikseen.

Uudistettuina avataan

Alepasta maittavaa kaikille! maustettu n. 1,3 kg/pkt Suomi

Atria

Aasia Mikroateriat 350 g 7,69/kg

Rainbow Norjalainen Lohifilee vacumpakattu 0,8-1,4 kg/pkt 2 pkt/talous

/kg

Atria

Pizzat 200 g 4,45/kg

0 3

19 550 g 3,98/kg

punakeltainen

III-olut, 6-pack

3,00 l 4,66 /l sis. pantin 0,90

Hinta voimassa 3.4.2013 alkaen

Hinnat ovat voimassa kaikissa Alepoissa 1.10. asti, ellei toisin mainita. Alepa Minin valikoimissa ei välttämättä ole kaikkia tuotteita saatavilla.

ma-la 7-23, su 10-23 Alepat muut

Remontissa ovat: Alepa Kallio 14.9.> Alepat Oulunkylä ja Maunula 23.9.> Alepa Pasilanraitio 30.9.> ja Alepa Mankkaa 2.10.>

BONUS JOPA 5 %

ma-la 7-22 su 10-22

Asematunneli

m sa

Espanja

Satsuma

49 /kg

99 1 kg

Asiakasomistajuus kannattaa!

Kun teet to-su 26.-29.9.2013 yli 10 euron kertaostoksen Alepassa, saat S-Etukortilla yhden Sealife –etukupongin *). Etukupongilla toinen lippu 1 € hinnalla Sealifeen! Alennus vain normaalihintaisista lipuista. Sealife tarjoaa edullisemman lipun 1 € hinnalla. Alennus myönnetään vain kertaostoista. Kuponkia ei voi yhdistää ää muihin tarjouksiin, etuihin, rannekkeisiin tai verkkolippuihin. 1 etu / kuponki. *) Lue lisää: alepa.fi

1,98 l 4,33 /l sis. pantin 0,90

Alepa nyt myös Facebookissa

facebook.com/alepaan

ma-su 6-24

24 h

ABC Ilola

Eliel, Herttoniemi, Hämeentie, Lentoasema, Mannerheimintie 102, Tuomarinkylä, ABC Hyvinkää, ABC Nihtisilta ja Alepa Mini Mechelininkatu

ABC Vuosaaren Satama

/kg

Valio Arkijogurtti

300 g 13,30/kg

9. asti a 3 0.

Upcider Kuiva omenasiideri 6-pack

Sinebrychoff Karhu

voimassa 3.10.2012 alkaen

Omena

Hartwall

9. asti a 3 0.

Suomi

/kg

m sa

Valio Polar viipaleet

Vaasan Taikaruis 100%

6 to-su 2 .-29.9.

Lue lisää: alepa.fi

Vo i

sa as

Alepa Sturenkatu 27 ja Alepa Kontulankaari on avattu uudistettuina vkolla 38. Tervetuloa!

Vo i

Snellman Viljaporsaan uunifilee

alepa.fi

Alepa Paloheinä to 26.9. klo 10 ja Alepa Kallio pe 27.9. klo 10.

MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %

naapuri, jonka tunnet nimestä. HOK-ELANTO.FI

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 26. syyskuu 2013

www.metro.fi

Isku. Keniassa alkoi kolmen päivän suruaika Keniassa jatkettiin keskiviikkona valtauksessa vaurioituneen ostoskeskuksen tutkimuksia. Maan sisäministeri ei usko, että keskuksesta löytyisi enää huomattavaa määrää ruumiita. Keniassa alkoi keskiviikkona kolmen päivän suruaika. Viranomaiset ovat vahvistaneet 61 siviilin ja kuuden sotilaan saaneen surmansa. Määrän on pelätty nousevan, koska Kenian Punainen Risti on Venäjä

kertonut lähes samansuuruisen ihmisjoukon olevan yhä kateissa. Erikoisjoukot surmasivat viisi terroristia ja pidättivät yksitoista epäiltyä. Iskun tehnyt al-Shabaab-ryhmä puolestaan sanoi tappaneensa lähes 140 panttivankia. New York Times -lehden mukaan terroristeilla oli tarkat piirustukset ostoskeskuksesta, johon he olivat jo etukäteen piilottaneet konekivääreitä. STT-AFP Zimbabwe

Kreml kiisti huhut Putinin avioliitosta

Kremlin tiedottaja torjuu huhut, joiden mukaan presidentti Vladimir Putin olisi avioitunut voimistelun olympiavoittajan Alina Kabajevan (kuvassa) kanssa. Huhut kertoivat, että presidentti olisi avioitunut 30-vuotiaan Kabajevan kanssa viime viikonvaihteessa. Putinin yksityiselämä on ollut mielenkiinnon kohteena siitä lähtien, kun Putin ja hänen vaimonsa Ljudmila ilmoittivat erostaan kesällä. STT-AFP

Salametsästäjät myrkyttivät norsuja

Salametsästäjät ovat tappaneet yli 80 norsua Zimbabwessa eteläisessä Afrikassa. Viranomaisten mukaan eläinten juomapaikkoja on myrkytetty syanidilla. Poliisi on löytänyt kansallispuiston läheltä syöksyhampaita, syanidia ja ansalankoja. Useita epäiltyjä on pidätetty, ja kolme salametsästäjää tuomittiin keskiviikkona 15–16 vuodeksi vankilaan. – Julistamme sodan salametsästäjiä vastaan, sanoi maan ympäristöministeri Saviour Kasukuwere. Zimbabwessa elää runsaat 120 000 norsua. STT-REUTERS-AFP

Maanjäristyksessä syntyi uusi saari Laaja tuho. Pakistanin järistyksessä menehtyi satoja ihmisiä.

Pakistanin maanjäristyksen kuolonuhrien määrä kasvoi keskiviikkona lähes 330:een. Loukkaantuneita on viranomaisten mukaan yli 450. Maan lounaisosassa tiistaina sattunut maanjäristys tuhosi satoja asuinrakennuksia. Maanviljelijä Noor Ahmed kertoi järistyksen kestäneen pari minuuttia. – Olemme menettäneet kaiken, jopa ruokatavarat ovat nyt hautautuneet mudan alle. Myös vesi on juomakelvotonta, hän sanoi. Pakistanin armeija on lennättänyt tuhoalueelle satoja sotilaita auttamaan pelastusKaikki meni

”Jopa ruokatavarat ovat nyt hautautuneet mudan alle.” Noor Ahmed, maanviljelijä

AFP

Paikalliset asukkaat tutkivat uutta saarta, joka on parikymmentä metriä korkea.

ja raivaustöissä. Ihmisiä on edelleen raunioiden alla. Maanjäristyksen voimakkuus oli 7,7 magnitudia. Maanjäristys myös synnytti uuden saaren Pakistanin rannikon edustalle noin 400 ki-

lometrin päähän järistyksen keskuksesta. Tiedemiehiä on jo vieraillut saarella, josta nousee metaanikaasua. Seismologit arvelevat, että kyseessä on ”mutatulivuori”. Sellainen syntyy,

Viro

kun metaanikaasu pakottaa maa-aineksen ylöspäin maanjäristyksen aiheuttaman ankaran tärinän jälkeen. Kyse on harvinaisesta luonnonilmiöstä, joka kuitenkin hävinnee ajan myötä. METRO-STT-AFP FABRICE COFFRINI/AFP

Tallinnaan tulee ehkä maksuton lähijunaliikenne

Kaveri ua! l i a p p sho

Tallinnan kaupunginhallitus esittää kaupunkilaisille ilmaista lähijunaliikennettä. Päätöksen asiassa tekee kaupunginvaltuusto. Kaupungin budjetista korvattaisiin junaliikennettä harjoittavalle Elektriraudtee-yhtiölle tuotto, joka siltä jää saamatta ilmaisten matkojen takia. Maksuttomuus koskisi vain tallinnalaisia ja olisi voimassa vain kaupungin rajojen sisäpuolella. Vuoden alusta tallinnalaiset ovat voineet matkustaa ilmaiseksi busseissa, johdinautoissa ja raitiovaunuissa, joiden matkustajamäärät ovatkin kasvaneet. STT-BNS

Vaaleanpunainen tähti

Huutokauppakamari Sotheby’s esitteli keskiviikkona Genevessä harvinaisen vaaleanpunaisen timantin. 59,6 karaatin kivi on tarkoitus myydä huutokaupassa marraskuussa. Sen hinnaksi arvioidaan 60 miljoonaa dollaria (49 miljoonaa euroa). Vaaleanpunaiseksi tähdeksi nimetty timantti on arvokkain kivi, joka on koskaan päätynyt huutokauppaan, kerrottiin Sotheby’sta. Timantti löydettiin vuonna 1999 Afrikasta. STT-AFP

-30-70

KOOT 36-41 | 59,90

KOOT 35-42 | 29,90

KOOT 35-42 | 34,90

WWW.DINSKO.COM

Koskee DinSkon koko valikoimaa 20.9.–29.9.

KOOT 35-42 | 44,90

www.lorella.fi

Lorella Outlet Herttoniemessä Lähes kaikki alennettu %

Herttoniemi, Linnanrakentajantie 6-8, puh. 694 3833, ma-pe 10-18, la 10-15 S U U R E N M O I S I L L E

N A I S I L L E

LAKKI 68 € LYYRAT 16/55 €

Mid Season SALE -20--50%

Ylioppilas, olet saanut koulutuksesi Suomessa. Eikö myös ylioppilaslakkisi olisi suomalaisen työn arvoinen?

WAHLMANIN

YLIOPPILASLAKIT

TOHTORINHATUT JA MIESTEN HATUT

E.R. WAHLMAN OY

Sofiankatu 5 avoinna arkisin 10-17, la 10-14, P. 09-634 313 www.wahlman.fi

Aleksanterinkatu 9 showroom8.fi

HYVÄ OLO

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 26. syyskuu 2013

Psyykkinen sairaus leimaa yhä kantajaansa Psyykkinen häiriö leimaa sairastunutta vielä nykyäänkin usein. Kaksisuuntaisesta mielialahäiriöstä kärsivä Päivi Storgård päätti kertoa julkisesti sairaudestaan vasta, kun hän kyllästyi asian häpeämiseen ja piilotteluun. Storgårdilta on juuri ilmestynyt romaani, jonka päähenkilö sairastaa kaksisuuntaista mielialahäiriötä. Vaikka Keinulaudalla-kirja ei sinällään ole totta, kokemus on. – Psyykkisiin sairauksiin liittyy yhä edelleen sellainen synkkä ja arvaamaton leima. Eli niitä käsitellään toisella tavalla kuin muita sairauksia. Storgård on saanut paljon kiitosta asian esiin tuomisesta. Hän iloitsee virinneestä keskustelusta, joka koskee psyykkisesti sairaiden kohtelua paitsi terveydenhuollossa myös muussa yhteiskunnassa. – Monet kokevat itsensä huonoksi, koska sairastavat

HYVÄ OLO

HEIKKI SAUKKOMAA/LEHTIKUVA

Oireille nimi. Diagnoosin saaminen voi helpottaa läheisten suhtautumista sairauteen.

Mieli keinuu Kaksisuuntainen mielialahäiriö on tuhansien sairaus.

Psyykkisiin sairauksiin suhtaudutaan eri tavoin kuin muihin sairauksiin. Niihin liittyy myös paljon vääriä käsityksiä. Asenteet vaikuttavat

”Jos jalka olisi poikki, kukaan ei tuntisi itseään huonoksi sen takia.” Päivi Storgård

psyykkisesti. Jos jalka olisi poikki, kukaan ei tuntisi itseään huonoksi sen takia. Se on

ulkopuolisista asenteista kiinni, Storgård kuvailee. Myös Mielenterveysseuran kehitysjohtaja, psykiatri Kristian Wahlbeck sanoo, että psyykkisesti sairaaksi leimautumiseen liittyy vääriä käsityksiä häiriöiden syistä tai mielenterveyden häiriöistä kärsivien vaarallisuudesta. – Ei ole mitään näyttöä siitä, että ihmiset, joilla on mie-

Lataa VR Mobiili ja osta liput luuriisi.

lenterveyden häiriö, olisivat yhtään sen väkivaltaisempia kuin muutkaan suomalaiset. Kaksisuuntaiselle mielialahäiriölle on tyypillistä, että mieliala vaihtelee voimakkaasti. Se heijastuu sairastuneen lisäksi lähipiiriin. – Tutkimuksista tiedetään, että perheilmapiirillä ja perheen vuorovaikutustavoilla on merkittävä vaikutus sai-

•

MÄÄRÄ. Ennen maanisdepressiivisyytenä tunnetusta sairaudesta kärsii noin prosentti suomalaisista.

•

TYYPILLISTÄ. Sairauteen kuuluvat masennusjaksot ja vauhdikkaat kaudet. Niiden välillä on normaalin mielialan kausia, jotka voivat kestää vuosia.

•

HOITO. Sairautta voidaan hoitaa lääkityksellä ja elämäntavoilla.

rauden ennusteeseen. Sairastuneen ja läheisten jaksamisen kannalta olisikin tärkeää, että läheiset ovat mukana hoidossa, kertoo psykiatrian erikoislääkäri Minna Sadeniemi. Päivi Storgård uskoo, että läheisten mukaan ottaminen voisi estää monta tragediaa, kuten parisuhdekriisejä. – Silloin kun sairaudelle ja oireille annetaan nimi, esimerkiksi lasten on paljon, paljon helpompi suhtautua siihen, että äiti makaa sängyssä ja itkee. STT

Sisäkausi alkaa

Huomio ilmanvaihtoon Huonosti hoidettu ilmanvaihto voi johtaa jopa asunnon kosteusongelmiin, muistuttavat Allergia- ja astmaliitto sekä Hengitysliitto. Rakenteisiin keräytyvän kosteuden lisäksi asunnon viihtyisyys heikkenee. Ilmanvaihtojärjestelmää ei saa sulkea edes loman ajaksi, ja esimerkiksi kylpyhuoneen käytön tai ruoanlaiton yhteydessä ilmanvaihto on hyvä kääntää normaalia suuremmalle teholle. Ilmanvaihtoon liittyvät puhdistustyöt kannattaa tehdä ennen talven sisäkauden alkamista. METRO

lui e k o K :n R V s u tarjo ipuista kel y h ö y v

% 0 -2 13 .10.20 6 – . 9 . 20

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 26. syyskuu 2013

VESA MOILANEN/LEHTIKUVA

Jääkiekko

Kilpeläinen jättää Jokerit

Maalivahti Eero Kilpeläinen (kuvassa) siirtyy Jokereista Sveitsin jääkiekkoliigaan Zugin riveihin. Kilpeläisen sopimus kattaa loppukauden. Kilpeläinen oli viime kaudella Jokerien ykkösvahti. Hän loukkaantui kesällä. Alkaneella liigakaudella ykkösvahtina on pelannut kanadalainen Leland Irving. – Haluamme taata kaikille maalivahdeille peliaikaa. Zug oli erittäin kiinnostunut Kilpeläisestä, jolloin siirto tuli ajankohtaiseksi, sanoi toimitusjohtaja Hjallis Harkimo. STT

URHEILU

Italian voitto veti Suomen Jukka Lehtosen (vas.) ja Olli Kunnarin ilmeet vakaviksi.

Italia näytti taas kaapin paikan EM-puolivälierä. Berruton miehistö oli Sammelvuon Suomea etevämpi.

Moottoripyöräily

Mika Kallio teki vuoden sopimuksen Mika Kallio jatkaa ratamoottoripyöräilyn Moto2luokassa Marc VDS Racing -tallin kuskina ensi kauden kattavalla sopimuksella. Kausi belgialaistallissa on 30-vuotiaalle Kalliolle neljäs. Kallio kertoi, että tarjolla oli myös muita hyviä vaihtoehtoja, mutta nykytalli osoittautui miellyttävimmäksi. – Tiimi on osoittanut kilpailukykynsä ja kuuluu Moto2-luokan kärkiporukkaan, joten se oli sopimusneuvottelujen alusta lähtien yksi varteenotettavimmista vaihtoehdoista, Kallio kertoi tiedotteessa. STT

Suomen ja Italian nokkimisjärjestys ei ole kahdessa vuodessa EM-lentopallossa juuri muuttunut. Italia päätti Suomen EM-turnauksen Tanskassa erin 3–1 (23–25, 25–20, 25–22, 25–22). Italia oli Suomea puolivälierässä parempi 2011 EM-

Itävallassa myös erin 3–1. Toki Suomi pystyi piinaamaan kahden vuoden takaista hopeamitalistia. Tappio on kuitenkin tappio, varsinkin oppi-isänsä Mauro Berruton haastaneelle Suomen päävalmentajalle Tuomas Sammelvuolle. Suomi sijoittuu EM-turnauksessa sijoille 7–8. – Tämä on meidän hyvä taso, mutta haluamme enemmän, kaksi vuotta sitten EM-kisoissa pelaajan roolissa kahdeksanneksi yltänyt Sammelvuo sanoi.

Maalit olivat 3 000-päisen yleisön edessä tiukassa Espoossa Bluesin ja Ilveksen välisessä jääkiekkoliigan pelissä. Ilveksen Turo Asplundin hallittu 1–0 toisessa erässä riitti lopulta voittoon. Ottelun sankari oli Ilveksen maalivahti Ville Kolppanen. Torjuntoja nollapeliin Kolppaselle kertyi kaikkiaan 26.

Blues tuli vielä ottelun lopussa kovaa ja haki hanakasti tasoitusta. Se pääsi yrittämään tasoitusta kahden miehen ylivoimalla, mutta Kolppanen maalilla torjui kaiken. Kolppanen totesi tyynesti pelin jälkeen, että hän pysyi hyvin pelin sisällä kiinni. – Näin kaikki minua kohti tulleet kiekot, hän sanoi. STT LAURENCE GRIFFITHS/GETTY IMAGES

Juoksija käytti tekopenistä

STT-AFP

Virheiden suma

”Tuli ihmeellisiä virheitä, löysiä syöttöjä ja matalaa nostoa. Italian pelissä ei yllättänyt yhtään mikään.” Urpo Sivula

Kansainvälisen läpimurtonsa EM-kisoissa tehnyt Urpo Sivula takoi lähinnä kakkospaikalta kentän korkeimman pistemäärän, 22, mutta se ei tappion hetkellä lohduttanut.

Jalkapallo

Suomen naisille riemukas voitto

– Meillä olisi ollut mahdollisuus... Johdettiin kaikkia eriä, oli paikat vetää erissä 2–0-johtoon tai ainakin 2–1:een, pettynyt Sivula tilitti. Suomen hyökkäys oli turhankin paljon Sivulan varassa. Italian aloituksia kelvollisesti nostanut Olli Kunnari oli hyökkäysverkolla näkymätön. Toisaalta Sivula ei viihtynyt päätöserässä yleispelaajan paikalla. Syötön nostot tuottivat hänelle vaikeuksia. STT

Liiga. Kolppanen torjui Selänne. Elokuva ruotii kaikki Bluesin yritykset kiekkoilijaa avoimesti

Juoksu

Italialainen juoksija Devis Licciardi on kärähtänyt tekopeniksen käytöstä dopingtestissä viime viikonvaihteessa. Molfettassa lauantaina kisatun kymmenen kilometrin maantiejuoksun jälkeen Licciardi yritti antaa dopingtestissä näytteen tekopeniksen avulla, mutta testiä valvonut toimitsija huomasi sen. 27-vuotiasta juoksijaa uhkaa kahden vuoden kilpailukielto.

Teemu Selänne on yksi kaikkien aikojen suosituimmista suomalaisurheilijoista. Tällä viikolla ensi-iltaan tuleva dokumenttielokuva Selänne ei tee 43-vuotiaasta tähdestä sensaatiomaisia paljastuksia, mutta korostaa Selänteen persoonan kaksijakoisuutta. Toisaalta Selänne on luonteeltaan sählääjä, joka on aina myöhässä, ei pysy hetkeäkään paikallaan ja tarvitsee ympärilleen aina lauman ystäviä. Toisaalta hän on täydellisen keskittynyt huippu-urheilija, joka tekee valintansa täysin jääkiekon ehdoilla. – Olisi helppoa tehdä elokuva ihmisestä, jolla on valoisa ja pimeä puoli, Teemullahan sellaista ei ole. Tärkeintä oli kuitenkin päästä julkisuuden kiiltokuvan alle, kertoo elokuvan ohjaaja JP Siili. Elokuva piirtää yksityis-

RONI REKOMAA/LEHTIKUVA

Dokumentti paneutuu myös Teemu Selänteen elämän vaikeampiin vaiheisiin.

kohtaisen kuvan Selänteen persoonasta. Selänne on äärimmäisen sosiaalinen, lastensa idoli ja tekee hyväntekeväisyystyötä sydämestään, mutta hänet kuvataan myös hitusen narsistiseksi, kaveriporukkansa diktaattoriksi sekä löysäksi kasvattajaksi. STT

Rahaa vankilaan Dokumentti Selänne paljastaa mielenkiintoisa yksityiskohtia Teemu Selänteen elämästä.

Tottenhamin tuhma temppu Jalkapalloseura Aston Villan päävalmentaja Paul Lambert ei ollut uskoa silmiään liigacupin ottelussa Tottenhamia vastaan. Aston Villan tanskalaishyökkääjä Nicklas Helenius pääsi maalipaikkaan, mutta perässä juossut puolustaja Jan Vertonghen kiskaisi Heleniuksen pelishortsit alas. Housut nilkoissa ja kalsarisillaan Helenius potkaisi pallon Tottenham-maalin ylitse. Valmentaja Lambertin mielestä tilanteesta olisi pitänyt tuomita rangaistuspotku. Tottenham voitti 4–0. STT-AFP

•

SALAKULJETUSTA. Selänne salakuljetti rahaa veljelleen Panu Selänteelle, kun tämä istui vankilassa.

•

VÄLIRIKKO. Selänteelle tuli välirikko ystävänsä kanssa, joka myi 7 päivää -lehdelle kuvamateriaalia Selänteiden häistä vuonna 1996.

•

TATUOINTIMOKA. Selänteen jalkaan tatuoitiin polttareissa Suomen lippu ja salama, joka kuvaa lempinimeä Finnish Flash. Tatuointi kuitenkin epäonnistui ja muistuttaa enemmän Ruotsin lippua.

•

KIISTÄMINEN. Selänne kiistää käyttäneensä koskaan dopingia eikä ole koskaan kuullut kenenkään NHLjääkiekkoilijan käyttäneen.

Suomen naisten jalkapallomaajoukkue jatkoi vuoden 2015 MM-karsintoja voitokkaasti. Lauantaina Kazakstanista otetun 2–0-voiton jatkoksi Suomi löi Turussa keskiviikkona Itävallan loppuhetkien maalilla 2–1 (1–0). Suomen maalit tekivät Adelina Engman ja 86. minuutilla Emmi Alanen. – Varmasti urani tärkein maali tähän asti, iloitsi Alanen. Suomi siirtyi voitolla karsintalohkonsa kärkeen. Suomen karsintaottelut jatkuvat tänä vuonna vielä kotiottelulla Kazakstania vastaan. STT Jalkapallo

Moyes varoitti ManU:n faneja

Päävalmentaja David Moyes kaipaa huippuluokan vahvistuksia jalkapalloseura Manchester Unitediin. Moyes myös varoitti valioliigan hallitsevan mestarin kannattajia, että viime viikonlopun rökäletappio Manchester Citylle tuskin jää kauden ainoaksi notkahdukseksi. – Sunnuntain kaltaisia päiviä tulee lisää, koska olemme siirtymävaiheessa. Meillä on töitä tehtävänä sellaisien pelaajien hankinnassa, jotka tulevat suoraan pelaavaan joukkueeseen, Moyes sanoi. STT-REUTERS-AFP Tulospörssi JÄÄKIEKKO Liiga: Kärpät–Pelicans ....2–3 (0–1, 0–1, 2–1) Blues–Ilves ............0–1 (0–0, 0–1, 0–0) Pelicans 7 4 2 1 0 20–12 17 JYP 5 3 1 1 0 16–11 12 Ilves 6 3 1 1 1 14–12 12 SaiPa 5 3 0 0 2 17–15 9 HPK 6 2 1 0 3 16–10 8 Jokerit 6 2 0 2 2 12–12 8 Kärpät 5 1 2 1 1 11–10 8 Tappara 5 2 0 1 2 10–14 7 Blues 7 1 2 0 4 16–23 7 Ässät 5 2 0 0 3 14–16 6 TPS 5 1 1 1 2 15–15 6 KalPa 5 1 0 2 2 9–10 5 Lukko 5 1 1 0 3 7–14 5 HIFK 4 1 0 1 2 9–12 4 Seuraavat ottelut: 26. 9. SaiPa–Ässät, Jokerit–Lukko, TPS–HIFK, 27. 9. Lukko– Blues, Tappara–Jokerit, Pelicans–JYP, HPK–Kärpät, 28. 9. JYP–HPK, Ässät–Tappara, KalPa–TPS, Ilves–Kärpät, HIFK–SaiPa, 30. 9. Blues–KalPa.

PÄIVÄN KUVA

ANTON HAUKIPURO, KUULOAISTI

N E d U A k U T T A M A A R ä k LäT Urheilusanomien klassinen NHL:n kausiopas on ilmestynyt. Hae omaksi lähimmästä Lehtipisteestä!

Käytä universaalia kieltä.

Lähetä kilpailukuvasi johonkin kuudesta aistikategoriasta jo tänään. Osallistu osoitteessa: www.metrophotochallenge.com

WWW.URHEILUSANOMAT.FI metrophotochallenge.com

torstaina 26.9.2013 klo 15–17 tai

Jonna Tervomaa etsi tauolta muutosta

VIIHDE

Omistettu toveruudelle. Laulaja teki albumin kuuden vuoden tauon jälkeen.

Kantriräppiä

Jonna Tervomaan edellinen studioalbumi Parempi loppu ilmestyi kuusi vuotta sitten. Sen jälkeen laulaja-lauluntekijän elämässä on tapahtunut paljon: hän on muun muassa saanut tyttären ja neljä vuosikymmentä täyteen. Uuden Eläköön-albumin kansivihkon viimeisellä sivulla komeilee teksti: ”Omistettu toveruudelle”. Mitä tämä mahtaa tarkoittaa? – Se tarkoittaa juuri sitä, mitä siinä sanotaan. Sanalla ”toveri” on myös vahvasti poliittinen merkitys, mutta ei todellakaan minulle. Halusin puhdistaa sanan ”toveri”, koska se on niin hieno sana. Täytyy tosin miettiä, kuinka hyvä toveri itse olen, Tervomaa sanoo. Levyn nimi on Eläköön. Tervomaa pyytää huomaamaan, että Eläköön nimenomaan ilman huutomerkkiä. – Jos sanoo eläköön, se voi olla myös pelkkä toteamus. Levyn kannessa poseeraa sellainen Jonna Tervomaa, joka ei todellakaan näytä maailman iloisimmalta ihmiseltä. Paremminkin ruotsalaisen draaman ahdistuneelta perheenäidiltä. – No, tuo on sinun näkemyksesi, mutta ei se välttämättä ole kaukana siitä mitä haettiin. Eläköön edustaa monella tapaa uudenlaista Jonna Tervomaata. Artistin taustajoukotkin ovat vaihtuneet tuottaja-kitaristi Jussi Jaakonahoa myöten. Tuottajana oli nyt Eppu Kosonen ja vastaavana tuottajana Riku Mattila. Syy taustaryhmän vaihtumiseen ei ollut se, että entisessä olisi ollut jotain vialla. Tervomaa päinvastoin painottaa, että ryhmä oli erinomainen. – Halusin tämän levyn tekemiseen mukaan kertakaik-

Stigiltä uusi albumi Kantriräpin kuninkaaksi nimitetyn Stigin uusi albumi Niks ja Naks ilmestyy 25. lokakuuta. Levyn tekijäkaarti on pitkälti sama kuin puolitoista vuotta sitten julkaistulla debyyttialbumillakin eli Stigin lisäksi DJPP ja Matti Mikkola. Stig sanoittaa kappaleensa itse, mutta tällä kertaa mukana on aiempaa enemmän vierailevia tekstittäjiä, ja Laululeija-kappaleesta alkanut yhteistyö Paula Vesalan kanssa jatkuu. Lisäksi levyllä kuullaan duetto Kaija Koon kanssa. METRO

VIIHDE

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 26. syyskuu 2013

KIMMO MÄNTYLÄ/LEHTIKUVA

Americana-lähettiläs

Neko Case keikalle marraskuussa

Arvostettu yhdysvaltalainen laulaja-lauluntekijä saapuu esiintymään Helsingin Tavastia-klubille 23. marraskuuta. Folk rockia, americanaa ja indie rockia esittävä laulajatar heittää iltapäiväkeikan viisihenkisen yhtyeensä kanssa. Vancouverilaisissa punk-bändeissä musiikkiuransa aloittanut Case julkaisi ensimmäisen monista sooloalbumeistaan vuonna 1997, ja hän on esiintynyt myös indie rock -superkokoonpanon The New Pornographersin riveissä. Liput keikalle tulevat myyntiin perjantaina. METRO Ensimmäinen tapahtuma

Nukketeatteria aikuisille

Jonna Tervomaa täytti neljäkymmentä ennen uuden levyn ilmestymistä. Muutoksen hinta

”En oleta, että kaikki vanhat kuulijani ilman muuta pitävät tästä levystä.” Jonna Tervomaa

kisen vierauden tai uutuuden tunteen. Viisi vuotta sitten julkaisin kokoelmalevyn. Sen jälkeen tuli tunne muutoksen tarpeesta. Ajattelin, että miksi en sitten muuttuisi nyt, saman tien, ja katsoisi mitä minusta irtoaa. Tervomaa sanoo, että uudet muusikot toivat kokonaisuuteen mukaan persoonan-

sa ja musiikillisen perimänsä. – Tuntuu huikealta löytää uusia asioita, uudenlaisia lauluja ja uudenlaista soundimaailmaa. Olin tämän albumin kanssa kuin kala vedessä, ei levyn tekeminen sentään mitään hepreaa ole. Kappaleessa Minä toivon Tervomaa laulaa ”Tiedän miten vislataan, ja näin elävän Kekkosen”. Kyseessä on tositarina, Tervomaa näki elävän presidentti Urho Kaleva Kekkosen. – Olin pikkutyttönä käymässä Helsingissä ja tätini vei minut kävelylle Hietaniemen hautausmaalle. Yhtäkkiä tätini sanoi: ”Katso, tuolla menee presidentti.”

– Näky jäi vahvasti mieleen. Siinä oli aikansa päämies, aikansa pää ja aikansa pääjehu, melkein sarjakuvamainen hahmo. Suomi tarvitsi silloin oman kuninkaansa. Tervomaa pohdiskelee albuminsa tekstien kautta myös sitä, miten ihmiset saisivat voimia keskittyä siihen, että heillä olisi hyvä olla. – Tämä hirveä ruikuttamisen määrä vaikka siitä, että Helsingissä on talvella lunta kaduilla. Ei muuta kuin lapio kouraan, niin kohta ei kaduilla enää olekaan lunta. Sillä samalla energialla, joka nyt kuluu valittamiseen, saisi nopeasti lumet pois kaduilta. ANTTI EEROLA/STT

Seitsemän Emmaa ja SM-kulta

Jonna Tervomaa nousi alun perin kuuluisuuteen voittamalla vuonna 1983 Syksyn sävel -kilpailun kappaleella Minttu sekä Ville ollessaan vain 10-vuotias. Debyyttialbumi Jonna ylitti platinalevyrajan ja kipusi listaykköseksi. Tervomaa sijoittui vuonna 1988 Suomen euroviisukarsinnassa neljänneksi. Kokoon-

pano Timo Tervo & Jonna & Beat esitti kappaleen Mayday, Mayday. Laulajatar on myös pelannut koripalloa nuorten ja tyttöjen maajoukkueissa ja voittanut A-nuorten SM-kultaa Forssan Koripoikien joukkueessa. Palkintoja on kertynyt seitsemän Emma-patsaan verran. Tervomaa on pokannut nais-

solistitulokkaan, vuoden debyyttialbumin, vuoden naissolistin ja naissolistin pystit. Lisäksi Suljettu sydän valittiin vuoden biisiksi 1998 ja Halo vuoden rockalbumiksi ja vuoden albumiksi 2004. Tervomaa voitti myös vuoden 2007 Teosto-palkinnon yhdessä Jussi Jaakonahon kanssa albumista Parempi loppu. STT

Lumous on pääkaupunkiseudun ensimmäinen aikuisille suunnattu nukketeatteritapahtuma. Se järjestetään Lumosalissa Vantaalla 10.–12. lokakuuta. Jokaisen esityksen jälkeen järjestetään pieni yleisökeskustelu. Ohjelmassa on muun muassa Federico García Lorcan teokseen perustuva nukkemusiikki-iloittelu Herra Pampun himot, vanhuudesta kertova esineteatteriesitys ja elävän musiikin tahdissa esitetty syvän etelän jazzlegendasta kertova Betty Sis’ O’Valley. METRO Katie Holmes uusinnoissa

Dawson’s Creek palaa ruutuun

2000-luvun vaihteessa pyörinyt suosittu nuorisodraamasarja Dawson’s Creek palaa televisioon. TV5 aloittaa uusinnat 7. lokakuuta. Aikuistumisen kynnyksellä olevien nuorten elämää seuraavan sarjan rooleissa esiintyvät muun muassa James Van Der Beek, Katie Holmes ja Michelle Williams. METRO

Avaamme toisen myymälämme Helsinkiin 26.9.2013 Osoite: Kauppakeskus Forum, kolmas kerros, Mannerheimintie 20, Helsinki Aukioloajat: ma–pe 9–21, la 9–18, su 12–18 facebook.com/granit granit.com

Jarin vierailla on paljon kerrottavaa. Tähän se ei mahdu, joten katso Jarin ohjelma.

Sarasvuo TÄNÄÄN KLO 22

Suora talk show /sarasvuo #Sarasvuo

nelonen.ﬁ/sarasvuo

www.metro.fi

TEKSTIVIESTIT •Viimeinkin selvisi, minne suurten ikäluokkien eläkerahat ovat menneet. Veroparatiiseihin. TIETO LISÄÄ HAMMASSÄRKYÄ

•Hyvä Tommi, äänestytä itsesi taloyhtiösi hallitukseen tekemään mieleisiäsi päätöksiä! Tulet varmasti valituksi, sillä tehtäviin ei ole tungosta. JATTA •Hei Fanki! Ei vankiloista voi savuttomia tehdä. Kyllä pitää olla oikeus vetästä sätkä omassa kopissaan. Ja savuttomilla vangeilla velvollisuus haistella ilmastointikanavien kautta tulvivaa mahorkan katkua. Elinkautisen verran kun haistelee niin tulee keuhkovika savuttomallekin. MIGREENI-MEERI

•Risikko! Työttömyyskorvaus on hyvitys siitä, että te poliitikot ette pysty järjestämään maahan työpaikkoja, vaan päinvastoin sallitte ahneuteen perustuvan työpaikkapaon. Te olette syyllisiä, eivät työttömät. Teidät tässä pitäisi laittaa esim. vessoja putsaamaan vastikkeeksi epäpätevyydestänne. NIMETÖN •Guggis houkuttelisi maahan lisää venäläisiä turisteja. Kun viisumivapaus saadaan voimaan, niin ruplia virtaisi tänne entistä enemmän. JOHANNES •Pormestari Pikku Pekka Pajuselle keräys, jos Guggenheimmuseo ei toteudu, patsas Pietrista Hagikseen Ilaskiven patsaan läheisyyteen! ORAS •Ei nämä työttömien pajat nosta Suomea. Romun siirtoa paikasta toiseen ja verotettavat kustantaa ”päälliköiden” palkat. SOTKU

•Nimimerkille SK: Kun huomasin kullallani varvaskarvat, aivan hurmaannuin. KL •Kuuntelin aamulla uutisia, joissa puhuttiin subjektiivisesta päivähoidosta. Ihmettelen, että halutaan, että lapset hoidetaan kotona ainakin osa-aikaisesti. Päivähoito ei olisi kokopäiväinen paikka. No ihmetttelen, miksi Helsingin kaupunki työnantajana ei anna työntekijöil-

LUKIJAT

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 26. syyskuu 2013

leen mahdollisuutta tehdä lyhyempää 6 t työpäivää, jos esim. lapsi aloittanut ekan luokan tai tokan luokan, koska sehän pitäisi olla oikeus. LAPSIA PÄIVÄHOIDOSSA

•Ei ihmekään, että perintäfirma mainostaa itseään ”hieman erilaisena”, kun omassa porukassa löytyy lainojen haalija sieltä täältä. Hyvän mallin vanhempi antanut lapselleen, jolla maksuhäiriömerkintöjä. Kaikki pitää saada. IJ •Hesan paras ranta keskustassa varataan maailmanpyörälle, maauimalalle ja Eteläranta huvivenesatamalle. Sinne ei Guggelilla ole mitään asiaa kuten Suomeen yleensäkään. JA SUOMA-

simitoissa, niin ne vaan levii, ei siinä auta ees julkisuus. KK •Kansanedustajille pitäisi panna yt-neuvottelut. Puolet pois. Liian kalliita ja puhuvat vain eikä tekoja parempaan näy missään XY •Soukassa on uus tosi nasta kirppis. Ja Soukan kirjastosta saa uutuuskirjatkin tosi mukavasti lainattua. Ja ehkä saadaan viel metrokin. Vartissa stadiin dösällä. Ei pöllömpi paikka olleskaa tää meidän Soukka. ONNESTA SOIKEE SOUKKALAINEN

•Miksi lähes uusi Kiasma jo nyt korjataan ja menee puolen vuoden käyttökatkoon? Onko tämä kulttuuriväen kikka ujuttaa eliittimerkki Guggengeim tänne?

•Nimetön: Jos lasista on juotu vettä tai mehua, usein riittää huuhtelu ilman pesuainetta, ei sitä ennen muinoinkaan joka torpassa mitään fairya ollut. Sitä paitsi moni teistä intoilijoistakin on valmis pusuttelemaan jotakin baarituttua heti samana iltana, eikä silloin mahdolliset bakteerit taida mieleen edes juolahtaa. SUHTEELLISUUDENTA-

MÄÄRÄRAHAT LEIKATTAVA

JUINEN

•Perussuomalaisten vahvuutta horjutetaan kääntämällä Timo Soinin päätä, joka ei paljon työtä teettänytkään. KANSAN MIES

•Mikä ihme jäänne tämä kansanedustajien sopeutumiseläke oikein on? Mihin ihmeeseen niiden pitäis sopeutua? Yhteiskuntaan? Normaaliin tavallisen ihmisen toimeentulon hankkimiseen? Mitä luureseita ne oikein on? Luulisi nyt aikuisen ihmisen ilman sopeutumisaikaakin sopeutuvan tavalliseen yhteiskuntaelämään. Niinhän me kaikki muutkin olemme sopeutuneet ihan ilman mitään eri korvausta! SOPEUTUMISELÄK-

LAISOMISTUKSET SITTEN

TILALLE

•Päivi Räsänen ja Heidi Hautala tuottaisivat tänne pakolaisleireiltä hyväosaisia turvaan, mutta silläkö loppuu sodat? Entä ne oikeat uhrit, jotka ei pääse koskaan leirin kautta länsimaiden hyvinvointiin? EI ENÄÄ TURVAPAIKKAPAKOLAISUUTTA

•Juu sitä mieltä miekin oon, et kaikki vaan vieraslajit poistettava Euroopasta. Menköön kukin ihmettelee ja ihailee vieraille maille niille omilla alueilla sopivia istutuksia ja eläimiä. Yiopistolliset puutarhat saisivat vaan tarkkojen tutkimusten ja rokotusten kautta koeistuttaa niitä tänne. TULLIMIEHET TÖIHIN •Valtuusto hoi herätys! Jalkakäytäville kunnon pyörävalvonta. Rahoittaa äkkiä itsensä. KÄVELLEN

•Miten Suomeen voi tulla 150 alaikäistä turvapaikan hakijaa yksinään. Herätys, varustamot ja lentoyhtiöt. NIMETÖN •Eipä oo Smurakaan enää mis-

KEET LOPETETTAVA

•Mitä raumalaiset tykkää, jos pata porisee? JEHU 1234 •Taloyhtiöiden tai mikään muukaan järjestyssääntö ei kiellä ketään elämästä normielämää yöllä(kään). Saat kävellä, pissiä, vetää vessaa, käydä suihkussa, tehdä ruokaa, myös mikrossa, elää ihan tavallisesti. Sen sijaan järjestyssääntö kieltää kovaäänisen musiikin soiton, huutelun, kovaäänisen riitelyn yms. häiritsevän mesoamisen. Mutta mikään laki tai järjestyssääntö ei kiellä normaalia elämää tai pakota suinkaan kaikkia nukkumaan samaan aikaan yöllä. JOILLAKIN ON TÄSTÄ VÄÄRINKÄSITYKSIÄ

•Kostopolitiikka ei saa kuulua

Desigual Skunkfunk Twist&Tango Sandwich Soaked in Luxury Pelle P

Kuluttaja nro 6 Testissä: Tahranpoistoaineet Televisiot 39”-42” Nettikenkäkaupat Pölynimurit

5,40 € Hyvin varustetuista lehtipisteistä.

oikeusvaltion periaatteisiin, mutta se, mitä Metro kertoi 23/9 rattijuopoista ja lieveilmiöistä, osoittaa, että mutteria on kiristettävä. Muutama lainvoimainen tapaus (ilman henkilötietoja) julkisuuteen, niin ns. viidakkorumpu alkaa levittää sanaa. OBSERVER •Verotusneuvos Hirvonen voisi siirtyä jo vastapuolen leipiin, koska on taistellut turhaan yksin harmaata taloutta vastaan! NIMETÖN

•Suomalaiset kitisee pieniä palkankorotuksia. Voi voi. Mullapa onki niin hyvin asiat, että ei tartte töistä murehtia! Voin mennä vaikka heti aamusta kaljalle. Aamullahan se maistuukin parhaalle. NIMETÖN •Jatkuvasti on valitettu työttömyydestä. En uskonut, millainen itku ja parku siitä tulee, kun työttömät velvoitetaan osaaikatyöhön. Serkkuni on ollut 18 vuotta työtön. Hänen mielestään työn pitää olla aina vapaaehtoista. NIMETÖN •Vai ei työssäkäyntialuetta saisi laajentaa. Minun mieheni käy työssä Afrikassa, ja meillä on perhe. Monille työttömyys on helpompi vaihtoehto. Raha ei kasva puussa. NAINEN •Nuorille tytöille kehittyy paljon parempi itsetunto, kun äidit eivät tilaa kaikenmaailman naisten- ja nuortenlehtiä. Nuoret eivät ikinä ole tyytyväisiä itseensä, jos uskovat näiden lehtien manipulointiin. HUONO VAIKUTUS

•Osa kuluttajista haluaa maksaa päivittäisostoksensa (+ kodinkoneet yms.) sekä nyt että tulevaisuudessakin käteisellä, ja se mahdollisuus täytyy sivistysvaltion taata. Ja osan myös pitäisi tehdä niin välttyäkseen ylivelkaantumiselta. Lisäksi käteisellä maksaja (tavallinen kuluttaja) ei halua ison veljen valvovan joka ostostaan. Mietittäköön kortilla maksattamista harmaan talouden kitkemiseksi vasta sitten todella suurten ostosten kohdalla erikseen. Stop holhoukselle sekä mahdollisille käteisen rahan nostoautomaattien hävitysaikeille! HUMANE

•Pankkikatko on tuottoa omistajille palkan ja eläkkeen siirtopäivinä. BONUKSET KASVUUN •Kyllä minä soisin lapsettomillekin jonkinlaisen korvaavan äitiysloman. TASA-ARVOINEN •Jing, Iho: Jos tarkoitatte Teemalta esitettyä venäläistä elokuvaa ”Jelena” (ei juuri puhetta, ei actionia), olemme eri kannoilla. Minusta se oli poikkeuksellisen hyvä leffa, latautunut ja koskettava. Meidät on totutettu kaikenlaiseen räiskeeseen ja räminään, jonka keskellä ei tarvitse ajatella ja tuntea mitään. ”Jelena” oli poikkeus. Kiitos Ylelle siitä. KULLAKIN MAKUNSA •Viidessä vuodessa valtionvelka on kaksinkertaistunut sataan miljardiin. Kuluttajien luottamus on alamaissa ja työttömyysnäkymät ovat synkeän pessimistiset. Kun elinkeinot riutuvat, kansantuote polkee paikallaan. Velkasuhteet pahenevat. Kotitalouksien ja yritysten yhteenlaskettu yksityisen sektorin velka on jo ylittänyt EU:n asettaman 160 prosentin raja-arvon. Näin meillä tänään. Miten huomenissa? VINSKI •Onko Tikkurilassa normaalia tyhmempiä ihmisiä, kun tungetaan junaan, vaikka asemalle jäävät eivät ole vielä päässeet ulos. Tajutkaa nyt jo, että ei se juna teitä jätä! Oppikaa odottamaan avautuvien ovien reunoilla, ei oven edessä! Kiitos! MENISKÖ TÄÄ JO KAALIIN

•Kotimaiset valtiontukemat kovan luokan terroristit voivat yllättää myös puhelimen kautta. Valmiustilassa olevaan kännykkään voi lähettää hyvinkin arvaamattoman äänen. OPUS

kempi. P. Nyman osasi jäsentää ohjelmaa niin, että siitä ymmärsi jotakin. Nyt nämä vaan huutaa ja hohottaa. Ei naurata yhtään! ANNEMARI •TV:ssä kerrankin kunnon teatteria, hienoa satiiria, ja selkeää todellisuutta siitä, miten ajauduimme tähän globalisaation hulluuteen. Teemalla esitettiin Kansallisteatterin ”Neljäs tie”-näytelmä, joka muutaman viikon ajan näkyy Yle Areenassa. Paras katsoa ajoissa, että ehtii katsoa pari kertaa uudestaan. REA •Pk: Erittäin hyvä kirjoitus Anna Löfströmiltä maanantain Metro-lehdessä. Siinä todellista puhetta ja faktaa nykymenosta, ja ennen kaikkea meidän arvokkuudesta ja hierarkiasta. Kuka on kuka ja minkä arvoinen tai parempi kuin toinen. Täydet pisteet tästä. MASA •Hetero Pride oli hieno teko! Harmi, että useampi ei uskaltanut osallistua ”leimaantumisen pelosta”. Siis mitä? Pelättiinkö, että leimaannutaan heteroksi? Hahahhaha! PRO HETERO •Niin kuin Irwin lauloi, esileikkiä kaikki on vaan. NIMETÖN •Maanista jo: Ei ole maanista älähtää, kun huomaa hengittävänsä toisen levittämää myrkkyä. Isäni kuoli omaan norttiinsa täysin terveenä, keuhkot pilalla, 20 vuotta liian aikaisin. Varjeli muita myrkyiltään, ja se olisi kaikkien velvollisuus. NORTTI

Ristikon ratkaisu

•Kansanedustajat Halla-aho ja Saarakkala uskalsivat sanoa asian, että keisarilla ei ole vaatteita. Sotia käydään aina jossakin päin maapalloa. Ei ihmisiä voi siirrellä kuin paketteja, kauas heidän tutuilta asuinsijoiltaan erilaiseen ilmastoon ja kulttuuriin, vaikeuksia siitä tulee. Ylen toimittaja ilmaisi asenteensa nimittämällä Perussuomalaisten puoluetoimistoa ”Kotipesäksi”. PÖKKÖÄ PESÄÄN

•Käykää kiireiltänne läheistenne luona, yksinäisyyttä näkee varsinkin vanhuksilla, että nyt ryhtiä! HOUSEKEEPER •Uutisvuoto oli ennen haus-

Mid Season SALE -20--50% Aleksanterinkatu 9 showroom8.fi

Avajaiset Kauppakeskus Itiksessä torstaina 26.9. klo 09.00 Tervetuloa!

20%

alennus yhdestä ostokerrasta

Koskee norm.hint. tuotteita, ei koske lahjakortteja

20 ensimmäiselle maksavalle asiakkaalle 10 euron lahjakortti

Tilaukset www.kuluttaja.fi Kerro mielipiteesi www.facebook.com/Kuluttaja

Tarjous voimassa 6.10.2013 saakka. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai kuponkeihin eikä koske lahjakortteja. Olemme myös Facebookissa.

tästä ikkunasta kennedy ammuttiin is dallasissa – lue erikoishaastattelut!

Miten rintasyöpä on koskettanut sinua tai läheistäsi?

Presidentti John F. Kennedy ammuttiin 50 vuotta sitten Dallasin Dealey Plazalla. Mutta mitä tuona päivänä todella tapahtui? Ilta-Sanomat tapasi ja haastatteli niin murhan silminnäkijöitä kuin surmapäivänä työvuorossa olleen sairaanhoitajan, poliisin ja uutistoimittajankin. Lue huikeat haastattelut Kennedy-lehdestä – mukana myös mm. kiinnostavimmat salaliittoteoriat, Oswaldin tarina, Jacqueline Kennedyn yn uskomaton elämä ja Kennedyjen kohtalot kohtalot.

Kerro meille oma Roosa nauha -tarinasi ja voita iPad. Metron toimitus valitsee yhden lukijan tarinan, joka julkaistaan 1.10. Metron Pink-teemanumerossa. Tarina palkitaan iPadilla. Metro voi julkaista palkitun jutun lisäksi muitakin tarinoita. Kirjoita oma tarinasi osoitteessa www.teejuttu.ﬁ kohdassa ”Kirjoita juttu”. Kirjoita tekstin alkuun Roosa nauha. Muistathan myös lisätä nimesi tai nimimerkkisi sekä puhelinnumerosi. Rekisteröitymistä ei tarvita. Lähetä tarinasi 27.9. mennessä. oSta oMakSI lähIMMäStä lehtIpISteeStä!

+ 3,90 €

Myydään yhdessä Ilta-Sanomien kanssa: IS:n hinta + 3,90 € Rintasyöpään sairastuu vuosittain yli 4 800 naista. Joka kahdeksas nainen sairastaa elämänsä aikana rintasyövän. Metro tukee Syöpäsäätiön Roosa nauha -kampanjaa, joka kerää varoja rintasyövän vastaiseen taisteluun.

LASTEN KAPSÄKKI

aurinkoa

Tuotanto: Isis-teatteri

Tyttö joka etsi

Koskettava seikkailu ystävyydestä tsunamin pyörteissä! SUSANNA HAAVISTO & SUVI ISOTALO

Rukousta, ylistystä, Sanaa ja luovaa ilmaisua! Tule pe 27.9. klo 18 Balderin saliin, Aleksanterinkatu12

ark. klo 8.30–16.30

www.ilmestysmaja.fi PUR Hyvinvointikauppa avattu. Avajaiskampanjassa tänään Vogelin rohdostuotteet. Paikalla Tuula Lauttamus, fysioterapeutti ja fytoterapian asiantuntija. Myös paljon muita tarjouksia. Tule tutustumaan!

Urho Kekkosenkatu 8 www.pur-kauppa.fi

Su 29.9./6.10. klo 14 Liput:12/20 € Ke 25.9./2.10. klo 9.30 Liput: 8 €

Neurotar Oy / Skinvivo etsii osallistujia kosmetiikkatutkimukseen. Jos olet 50-70 vuotias nainen ja sinulla on normaalikuntoinen iho, ota yhteyttä 09-428 344 56 / info@neurotar.com, niin kerromme lisää. Täysin turvallinen tuote ja hyvä palkkio!

HEI AMMATTIKOKKI!

TULE TEKEMÄÄN REHELLISTÄ RUOKAA RAVINTOLA CELLAAN.

SANOJEN SILLALLA. KIRJALLISUUSTERAPEUTTINEN KASVURYHMÄ AIKUISILLE

YHTEYDENOTOT:ILKKA 0500 965695 KLO 12 JÄLKEEN

8 krt ke klo 14–16 alkaen 9.10.2013. Hinta 130 €. Elämäkertaa kerrakseen. Kirjallisuusterapeuttisin menetelmin kirjoittava ryhmä. 8 krt pe klo 14–16 alkaen 4.10.2013. Hinta 140 €. Pasilanraitio 5, Helsinki. Kirjallisuusterapeutti Silja Mäki/Hyvinvointiosuuskunta Kukoistus. silja.maki@saunalahti.fi, 050 313 1027.

VINO PRINSESSA

Koko perheen kamarimusiikkikonsertti kuninkaallisen takkutukan hovissa. ULLA HAMMARBERG & KATI BERGMAN Ke 23.10./6.11. klo 9.30 Liput: 8 €

kapsakki.fi Hämeentie 68 • 09 260 0907

Metro-lehti Facebookissa

Liity jo tänään!

Sinä johtamistaitoinen HUIPPUMYYJÄ, tule

Tiiminvetäjäksi K18 Duunia tehdään Itä-Pasilassa Työaika ma-pe 9-15

SOITA 044 720 7300

METRO TRENDIT

KUORMA-AUTONKULJETTAJIEN AMMATTIPÄTEVYYDEN JATKOKOULUTUSTA Roadcap ennakoiva ajo, 05.10.2013 klo 09-16. KULJETTAJAN TIETURVAKOULUTUS TIETURVA 1 19.11.2013 09-16. DIGIPIIRTURIN KÄYTTÖ, KULJETTAJAN TYÖHYVINVOINTI 26.11.2013 09-16. Paikka Haagan autokoulu, Vihdintie 1. Hinta 124€ sis alv, plus trafin kirjausmaksu 17€. Ilmoittautumiset: 0400 438 240 tai lauri@nvk-palvelut.fi

TIISTAISIN

KURKISTA KULISSEIHIN! Kampissa hyvien liikenneyhteyksien päässä. Koulutamme itse tehtävään, aikaisempaa kokemusta et tarvitse!

TäNääN To 26.9.

Myymme Asennetta-Kampanja Oy:ssa omia Asennetta tuotteitamme valtakunnallisesti ilmaiseksi lapsille ja nuorille kouluilla tekemämme ehkäisevän päihdekasvatuksen hyväksi.

Luonnontieteellisen museon rakennus täyttää tänä vuonna sata vuotta. Merkkipäivää vietetään to 26.9.

Sopii erityisen hyvin opiskelijalle koska saat itse sopia työvuorosi. Arkisin työaika on klo 17.00-21.00. Palkkaus on alan parhaimpia, takuu tuntipalkka/Provisio+ bonukset mahdollisuus myös saada työmatkalippuetu. Toivomme että pystyt tekemään vähintään kolme vuoroa viikossa ja tarjoamme mahdollisuuden myös viikonlopputöihin.

Juhlan kunniaksi kurkistamme kulisseihin: kansalliskokoelmia, konservointia, koeputkia, tutkijoita, historiaa, näyttelyitä...

Meille on erityisen tärkeää että ihmiset viihtyvät ja sinä olet tärkeä meille! Tule kokeilemaan työtä jolla on merkitystä!

Kokoelmakierrokset museon aulasta klo 9.20–17.20. Ilmoittautuminen kassalla, paikkoja rajoitetusti. Lisätietoa: www.luomus.fi

PäIVäN oHJELMA PääSYLIPUN HINNALLA! LUONNONTIETEELLINEN MUSEO POHJOINEN RAUTATIEKATU 13, HELSINKI. AVOINNA TI, KE & PE 9–16, TO 9–18, LA–SU 10–16, MA SULJETTU. PÄÄSYMAKSU 10 / 5 € LUONNONTIETEELLINEN KESKUSMUSEO WWW.LUOMUS.FI

HUPIKLUBI Helmiä sioille Stephan Pastis

10 kysymystä 1. Kuka kirjoitti runoelman Kuisma ja Helinä? 2. Kuka presidentti julisti Suomessa v. 1947 sotatilan päättyneeksi? 3. Kuinka suuri osa Etelä-Korean ihmisistä asuu Soulin metropolialueella? 4. Mikä on eniten Oscareita voittanut elokuvamusikaali? 5. Missä kaupungissa sijaitsee Place de la Concorde -aukio? 6. Kenen patsas on siirretty Helsingin Ateneumin läheisyydestä turvaan rakennustöiden takia? 7. Mikä on Suomea lähinnä oleva maa, jossa käytetään kyrillistä kirjaimistoa? 8. Mitä tarkoittaa sieniruokien valmistuksessa ryöppääminen? 9. Mikä on 23.9.–23.10. syntyneiden horoskooppimerkki länsimaisessa horoskoopissa? 10. Mitä jääkiekkoseuraa Kai Suikkanen valmentaa kuluvalla SM-liigakaudella?

Sudoku

Tuplat Glenn McCoy

Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 x 3 -palassa on numerot 1–9. Sudokun ratkaisusta ei jaeta enää palkkiota.

SISÄLL Ä

ULK ONA

1966

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

★★✩✩✩

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.ﬁ

Mobiiliohjeet •

Ristikko

Ratkaisu sivulla 16

•

Lukijan kuvat. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.fi:ssä, HS.fi:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma News Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma News Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja teejuttu.fi-palveluun ladattuja kuvia. Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.metro.fi. Tekstarivastaukseen voit liittää myös kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,50 e.

Lukijakolumniohjeet • •

• • •

Teejuttu.fi. Mene osoitteeseen www.teejuttu.fi, rekisteröidy palveluun (tai kirjaudu sisään) ja klikkaa kohtaa ”kirjoita kolumni”. Pituus 1900–2100 merkkiä. Teejuttu.fi:n kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit. Kuva ja nimi mukaan. Vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista. Toimitus valitsee. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä. Palkkio. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

Vastaukset kysymyksiin

Julkaisija: Sanoma News Oy , Postiosoite: PL 75, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Vastaava päätoimittaja: Kaius Niemi, Esimies: Ismo Uusitupa, Varaesimies: Ari Hämäläinen, Uutistuottajat: (09) 122 4362 Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Asiakaspalvelu (09)122 4356, Sähköposti, myynti: metro.myynti@sanoma.fi, ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

1. Larin-Kyösti, 2. J. K. Paasikivi, 3. Lähes puolet, 4. West Side Story, 5. Pariisissa, 6. Albert Edelfeltin, 7. Venäjä, 8. Lyhyttä keittämistä, 9. Vaaka, 10. Turun Palloseuraa.

www.metro.fi

TV1

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 26. syyskuu 2013

TV2

19.00: Lähi-idän herkut

MTV3

20.00: Silminnäkijä: Hunajainen ase

11.00 Yle Uutiset. 11.05 Puoli seitsemän. 11.35 A-studio. 12.30 Ulkosuomalaisen tarina Kiinassa. 13.0014.38 Ja alla oli tulinen järvi (7). 14.45 3 Walls – 3 Seinää (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 16.55 Novosti Yle. 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08-17.55 Sydämen asialla (7).

18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. Vieraana punkkari jo 25 vuoden ajan, Klamydian Vesku Jokinen. Kerromme, miten katto toimii. 19.00 Lähi-idän herkut. 1/4: Istanbul. Kokki Bobby Chinnin matka Lähi-idän ruokien pariin alkaa Istanbulista. Keitettyjen lampaanpäiden lisäksi tarjolla on jogurttikeittoa, aitoa kebabia, makeisia ja pukinvuodassa kypsytettyä juustoa. 19.48 Luonnon ihmeitä. Lofootit. 20.00 Kuningaskuluttaja. Kun lento myöhästyy tarpeeksi, on matkustaja oikeutettu korvaukseen. Maksavatko lentoyhtiöt vain kuluttajalle, joka osaa vaatia rahojaan? Kodinvaihtaja vaihtaa omalla vastuullaan. Testissä mehustimet. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk. 22.00 Ulkolinja: Kurdistan – silta rauhaan? 30 vuotta armeija ja kurdisissit ovat sotineet KaakkoisTurkissa. 50000 kuollutta, miljoona pakolaista, poltettuja kyliä. PKKn tulitauon jälkeen rauha on lähempänä kuin koskaan. Vai onko? 22.55 Yle Uutiset. 23.00-23.57 Silta (16). 1/10. Martinin tragediasta on kulunut yli vuosi, kun hän ja Saga kohtaavat jälleen sillalla.

11.05 Rune – eläinten kuningas. 11.35 Liikkeellä luonnossa: Luonnon antimia. 12.00 Riistametsällä. 12.30 Meediot. 13.00 Metten kesäiset jälkiruokaherkut. 13.30 Sportmagasinet. 14.00 Elämää ja pyörätuolirugbya. 14.30 Suorana: Kortesmäki. 15.00 Maailmanmenoa: Supersurfaaja. 15.10 Tartu Mikkiin. 16.00 Samba salaisena aseena. 16.29 Galaxi. 16.30 Kesäleiri (7). 16.50 Ystäväni hevonen. 17.00 Pikku Kakkonen.

18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 McLeodin tyttäret (7). Härkää sarvista. Claire päättää saada liikeasiat jälleen rullaamaan. 18.50 Naurupalat (S). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 19.16 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Hehku. Hiusten kotivärjäys. Käykö Emilialla ﬂaksi kauppareissulla, kun kädessä on sinkkukori? 20.00 Silminnäkijä: Hunajainen ase. Vallan huipulla seksiä käytetään salaisena voiteluaineena, jolla edistetään kauppoja ja politiikkaa ja tuhotaan tarvittaessa maine. 20.30 Pasila (12). Osa 8: Elämän rouva. Pöysti ja Rauno taistelevat eläkeläisnaisen suosiosta. 21.00 Jopet-show (7). Osa 9/9. (U). 21.25 Poliisi-tv. Ihmisen alttius veritekoon voidaan ennustaa. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Haven (12). Kipinöitä ja sähköiskuja. Oudoista sähköiskuista tulee uusi pelonaihe. 22.45 Hehku. 23.15 Taitoluistelun Olympiakarsinta. Naisten, parien ja jäätanssin lyhytohjelmat. 00.20 Taivaan tulet (12). Osa 22/36. Wanha toweri. (U). 01.10-02.35 Rakkautta ja jälkikasvua (12). Aikaa rakkaudelle. 1/14.

Yle Fem 14.00 SVT: Vem vet mest?. 14.30 SVT: MiﬀoTV talkshow. 15.00-16.00 SVT: Kommunpampar. 16.55 Tonttupartio Red Caps (S). 17.21 Pingviinipuuhia. 17.22 Pingviinipuuhia. 17.25 Puutarhakeskiviikko. 17.55 Yle Nyheter TVnytt. 18.00 BUU-klubben: Viiru ja Pesonen. 18.30 Henkien saari (12). 18.55 Gazoon (S). 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 Yle Nyheter TVnytt. 19.55 Obs debatt. 20.30 Aistit avoinna Italiaan. 21.00 Seportaasi: Yksittäistapaus. 21.30 Spotlight: Suomen venäläiset lapset. 21.57 Yle Nyheter TV-nytt. 22.00 Dok: Kummalla kaistalla. 23.25-23.39 Oddasat. 23.45 SVT: Hockeykväll. 00.20 SVT: Aktuellt. 01.00 SVT: Kulturnyheter. 01.05 SVT: Sydnytt. 01.15 SVT: Nyhetssammanfattning. 01.20 SVT: Pro-

Nelonen

21.00: Broadchurch 11.05 Emmerdale (S). 11.35-12.35 Pieniä potilaita. 14.05 Alueellinen sääennuste. 14.10 Jamie Oliverin kotona. 14.45 Jamie Oliverin helpot herkut. 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Middle (S). 15.50 45 minuuttia. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Emmerdale (7). Pettureita joka iikka, osa 1. Myrsky nousee Kartanossa, kun Declan riehuu Ellalle saatuaan tietää kenen vällyjen alla vaimo on peuhannut. 18.30 Emmerdale (7). Pettureita joka iikka, osa 2. Jain ja Charityn romanttinen ilta keskeytyy, kun itkuinen Ella kolkuttaa oveen. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). Osa 2499. Vippikay Jei, Joonatan. 20.05 Idols. Oulun koelaulujakso. Jone etsii uutta lupausta tien päältä ja kaapattu joutuu kylmiltään suoraan tuomariston eteen. 21.00 Broadchurch (12). Salaisuuksia ilmassa. Kuolleen Dannyn isää kuulustellaan murhasta, ja mies pistää kaverinsa keksimään alibin. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Enbuske & Linnanahde Crew. 23.20 ELOKUVA Joy Ride 2: Dead Ahead (18). (Joy Ride 2: Dead Ahead, Kanada 2008) Nuoret ovat polttarireissulla Las Vegasiin. Heidän auto hajoaa ja he lainaavat hylätystä talosta löytämäänsä autoa päästäkseen jatkamaan matkaa. Matka saa kuolettavan käänteen, kun rekkakuski janoaa kostoa auton vieneiltä nuorilta. O: Louis Morneau. N: Nicki Aycox, Nick Zano, Laura Jordan, Kyle Schmid. 01.15-02.15 V (12). Synnytyskipuja.

gramtablå. 01.30 SVT: Gävledala. 01.40 SVT: Tvärsnytt. 01.50 SVT: ABC. 02.00 SVT: Fixa rummet. 02.30 SVT: Ut i naturen. 03.00-04.00 SVT: Niklas mat.

Liv 11.00 Sikke – Ruokaa rakkaudella. 11.30 Vanessa ja pikkuväki. 12.00 Kakkutehdas. 12.30 Näin teet ranskalaista ruokaa. 13.00 Arvostele mun illallinen tunnissa. 14.00 Tyyliä vai ei. 15.00 Liv D: Pikadieetit testissä. 16.00 Trinny & Susannah Belgiassa. 17.05 Hurja remontti. 18.00 Lauran matkakuvia: Tukholma. 18.30 Inno. 19.00 LA Ink. 20.00 Ruotsin miljonääriäidit. 21.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät. 22.00 Totuuden anatomia (12). 23.00 Ruotsin plastiikkakirurgit. 00.00 LA Ink.

Sub

Teema

21.00: Tiededokumentti: Tarua vai tiedettä?

22.00: Sarasvuo

20.30: Simpsonit

12.50 Olgan kotona. 13.20 Tuhluriprinsessat. 13.55 Sisustuskaksoset. 14.25 Leila leipoo Ranskassa. 14.55 Tanssi peppu pieneksi. 15.55 Hurja remontti. 16.55 Tulossa: Vain elämää. 17.00 Neljän tähden illallinen. 17.30 Dr. Phil (S).

13.50 Myytinmurtajat. 14.55 Totuuden hetki. 15.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7).

18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden illallinen. Poliitiikkojen teemaviikon viimeisen illallisen tarjoaa Tarja Filatov. 19.30 Poliisit. Helsinki. Tuukka ja Toni käyvät menestyksekkäällä tarkastuskierroksella Suomenlinnassa. 20.00 Olipa kerran (7). Ennustus. Emma, Gold ja Henry saapuvat New Yorkiin etsimään Goldin poikaa, ja Emma kokee mojovan yllätyksen. 20.57 Keno. 21.00 Criminal Minds – FBI-tutkijat (16). Paha kiertämään. Idyllinen kaupunki Coloradossa kokee järkytyksen, kun kaupungin juhlatilaisuudessa esiin putkahtaa 25 vuotta aiemmin surmatun miehen pää. 22.00 Sarasvuo. Sarasvuo on joka torstai suorana lähetettävä talkshow, joka on sekoitus ajankohtaisuutta, suuria teemoja ja inhimillisiä tarinoita. 23.00 Nelosen uutiset. 23.10 Nelosen sää. 23.15 SM-liigan huippuhetket. 23.20 Poliisit. Helsinki. 23.50 Nurse Jackie (12). Lohturuokaa. Jackie yrittää pysyä kaukana Eddiestä, mutta menneisyys ei jätä häntä rauhaan. 00.30 Nurse Jackie (12). Pää pilvissä. Tohtori O’Hara on lennokkaalla tuulella. 01.05 4D: Maailman pienin tyttö (7). 02.10 Perhe on pahin (S). Putkareissu. 02.45-03.50 Maailman vaarallisimmat tiet (7). Ohut ilma.

01.00 Hurja remontti. 02.00 Liv D: Rintasyöpä ruuhkavuosina (S). 03.00-05.00 Älypää-TV.

Jim 11.50 Lentokenttä. 12.20 Gordon Ramsay – pannu kuumana. 13.15 Pomo piilossa. 14.10 Kodin rakennusurakka. 15.05 MasterChef Australia. 16.00 Leijonan luola UK. 17.00 Gordon Ramsay – pannu kuumana. 18.00 MasterChef Australia. 19.00 Leijonan luola UK. 20.00 Talent USA. 21.55 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 22.55 Anthony Bourdain maailmalla. 23.50 Entisöintipaja. 00.20 JIM D: Metsien miehet (7). 01.15 Taksi (7). 01.45 Leijonan luola UK. 02.45-05.00 Älypää-TV.

18.00 Uskomaton Mr. Goodwin. Lanka palaa. Jonathan yrittää vapautua pakkopaidasta ennen kuin ilotulitusraketit osuvat häneen. 19.00 Julkkis Big Brother Extra. 19.30 Miehen puolikkaat (7). Herrasmies Charlie. Charlie tapaa kahvilassa sattumalta entisen tyttöystävänsä. Lisalla on pieni vauva, ja Charlie yrittää uskotella Lisalle pitävänsä lapsista, vaikka todellisuus näyttää toista. 20.00 Rillit huurussa (S). Lemmenautouppouma. Nörttinelikko sekä Amy, Bernadette ja Penny suuntaavat viikonlopuksi tiedekonferenssiin. Matkaan tulee kuitenkin useitakin mutkia, kun Howard pahoittaa Bernadetten mielen ja Sheldonin oudot reissutavat herättävät närää matkakumppaneissa. 20.30 Simpsonit (7). Taikuutta ilmassa. Lisa pääsee maineikkaan taikurin oppiin, mutta vaarantaa oppi-isänsä uran. Marge menee sekaisin persikoista ja kyllästyttää perheen valmistamalla persikkaisia aterioita päivästä toiseen. 21.00 Muodin huipulle. Tim Gunn: Muoti, mentoroitavani ja minä. Tim Gunn keskustelee päättyneen tuotantokauden tunnelmista kilpailijoiden kanssa. 22.00 Julkkis Big Brother. 23.00 C.S.I. (16). Hyvää syntymäpäivää. Henryn syntymäpäivä kääntyy yllättäväksi rikostutkimukseksi. 00.00 Chuck (12). Chuck vastaan parveke. 01.00 Simpsonit (7). Koomikon paluu. 01.30-02.25 Sokka irti Vegasissa! Sitomisleikkejä.

TV5

17.00 Tekijänä: Sini Pesonen. 17.30 Hetkiä kaupungissa.

18.00 Taiteen maantiede: Venäjä. 1/3. Juuret metsässä. Taidehistorioitsija Andrew Graham-Dixon esittelee venäläisen maalaustaiteen historiaa ja merkkiteoksia. Mikä ikoneissa puhuttelee, ja kuinka Pietari Suuri mullisti taiteenkin maailmaa? 19.00 Candlefordin postineiti (7). Kylän kielikellon tytär Emily odottaa vauvaa ja juoru kertoo, että Daniel on tuleva isä. Kyläläisten on vaikea uskoa väitettä todeksi, mutta entä jos Daniel on sittenkin syyllinen? (U) 20.00 Prisma Studio. Huom! Ohjelma jää pois jos Suomi pelaa. 20.30Vempainmies Stephen Fry. 2/6. Auttavatko moottoroitu ostoskärry ja huippumoderni grilli illallisjuhlien järjestämisessä? 21.00 Tiededokumentti: Tarua vai tiedettä? Lisäävätkö karrelle palaneet hampurilaiset syöpäriskiä, ja johtuuko ylipainon kertyminen ruuan nopeasta hotkimisesta? Geenitutkija Jennifer Gardy arvioi kriittisesti niitä terveysväitteitä, joihin päivittäin törmäämme. 21.45 ELOKUVA Kino Suomi: Musta Lumikki (16). (1971) Suomalaistytön ja somalimiehen rakkaussuhde joutuu koville ennakkoluulojen täyttämässä yhteiskunnassa. N: Ulla Kivipato, Eugene Holman. O: Matti Sokka. Kotimaisen elokuvaharvinaisuuden ensiesitys televisiossa. 23.05-00.50 ELOKUVA Kino: Kaikki isästäni (12). (Anche libero va bene/Italia 2006) Roomalaisperheen elämä muuttuu äidin lähdettyä omille teilleen. Varhaisteini Tommaso yrittää pitää perheen koossa. O: Kim Rossi Stuart.

Fox

12.10 Pomo keittiössä. 12.35 Kakkukuningas. 13.05 Outo riippuvuus (12). 13.35 Tallinna. 14.05 Smile TV (7). 14.35 Hale ja Pace – hauskat pojat (7). 15.05 Matlock (7). 16.00 Kolmas kivi auringosta (7). 16.30 Kolmas kivi auringosta (7). 17.00 Kellarin kunkku (7). 17.30 Suhdekoukerot. 18.00 70’s show (7). 18.30 70’s show (7). 19.00 Las Vegas (12). 20.00 C.S.I. (12). 21.00 ELOKUVA Mardi Gras: Spring Break (12). 22.40 5D: Sukupuoliroolit vaihtoon (16). 23.45 ELOKUVA Crash and Burn (16). 01.15 Glamourelämää Essexissä (12). 01.50-02.45 5D: Poikaystäväni on seksituristi (16).

11.05 Mr & Miss Showhau. 11.30 Hei me leivotaan. 11.55 How I Met Your Mother. 12.20 Futurama. 12.45 Autonraadot rahaksi. 13.35 Alaskan poliisit. 14.30 Aarteen tonkijat. 14.55 STT Uutiset. 15.00 Rajasota. 15.50 Amishit: Rintamakarkurit. 16.40 Lentoturmatutkinta. 17.35 Aarteen tonkijat. 18.00 Varastojen metsästäjät. 18.30 Suomen vartijat. 19.00 Seiska News. 19.03 How I Met Your Mother. 19.30 Family Guy. 20.00 Huutokaupan metsästäjät. 20.30 Suomen vartijat. 21.00 Criminal Minds. 21.55 Unelmien resepti. 00.00 Futurama. 00.25 American Dad. 00.50 Seikkailu Etelänavalla. 02.50 Nolot vartalot. 03.40 Suomen vartijat (TXT). 04.05-05.59 Sky News.

KANAN SYYSOHJELMISTO 2013 Näihin esityksiin on vielä paikkoja:

IRRE0. P A J 1 U HANS./9.10./30. 4.10

TE! JOPE I. KLO 21 12.10

Pe 4.10. La 5.10. Ke 9.10. To 10.10. Pe 11.10. La 12.10. Ke 16.10. To 17.10. La 19.10 To 24.10. Pe 25.10. La 26.10. Ke 30.10. To 31.10. Ti 5.11. Ke 6.11. To 7.11. La 9.11. Ti 12.11. Ke 13.11.

klo 22 HANSU JA PIRRE - Asia on ananas! klo 22 MITÄ SAIS OLLA? klo 21 HANSU JA PIRRE - Asia on ananas! klo 21 JUKKA PUOTILA SHOW klo 22 MITÄ SAIS OLLA? klo 21 JOPE ITE! klo 21.15 TUMMA JA BLONDI klo 21 KORE SING UP UUTUUS! klo 21 TUIJA PIEPPONEN - Elekieli klo 21 MIKKO, MARILYN JA PARITON KENKÄ ENSI-ILTA! klo 21 VILLE JA MISA - Naapurinpojat UUTUUS! klo 21 JUKKA PUOTILA SHOW klo 22 HANSU JA PIRRE - Asia on ananas! klo 21 TUMMA JA BLONDI klo 21 STAND UP - Nousevat tähdet klo 21 VILLE JA MISA - Naapurinpojat klo 21 KAHDEN ÄLLÄN SHOW klo 21 SHEILA - It’s Christmas Time -Show UUTUUS! klo 21 AINO JA CARIN - Varma valinta UUTUUS! klo 21 JUKKA PUOTILA SHOW

Katso loppuvuoden ohjelmisto www.kaksikanaa.fi

MITÄ SAIS OLLA? Improklassikko - mukana Ville Virtanen, Jussi Lampi, Eero Saarinen ja Samuli Laiho

La 5.10. klo 22, liput 25 e Pe 11.10. klo 22, liput 25 e

Teatteriravintola KAKSI KANAA Kanavakatu 3, puh. 09-669 260