20131007_fi_helsinki

CUP-VOITTAJA ROPS KAATUI YLI 7 000 KATSOJAN EDESSÄ

JONNI VIHTKARI

HJK JUHLI VIIDETTÄ PERÄTTÄISTÄ JALKAPALLON SUOMEN MESTARUUTTA SIVU 09

LUKIJAN KUVA

HELSINKI

N:o 184 | 15. vuosikerta

Maanantai 7. lokakuuta 2013 www.metro.fi | facebook.com/metrolehti | Twitter: metro_fi

50 euroa

Sää: +12° AHTI KANNISTO

Lukijan kuva

LUKIJAN KUVA

150 euroa

Mies putosi työmaamonttuun Aidatulla alueella kävellyt mies putosi 7–8 metrin matkan työmaamonttuun Helsingin Meilahdessa ja loukkaantui vakavasti. SIVU 04

Tulipalo yöjunassa Matkustaja sytytti Kolariin matkalla olleessa yöjunassa tulipalon sunnuntain vastaisena yönä. SIVU 04

Räikkönen nousi toiseksi

Silakkamarkkinat alkoi

PÄIVÄN PELASTAJA

Sukeltaja haki pudonneen lompakon SIVU 04

Sunnuntaina alkaneilla Silakkamarkkinoilla oli ylimääräinen ohjelmanumero, kun ostoksilla olleen miehen lompakko luiskahti mereen. Miehen onneksi pelastuslaitos otti tilanteen harjoituksen kannalta, ja tuli paikalle sekä noukki rahapussin meren pohjasta. Palkinnoksi Helsingin pelastuslaitoksen sukeltaja sai aplodien lisäksi halauksen lompakon omistajalta.

TAI PALJON ILMAISTA TTÄ VY KUKKAROLLE KE ILLE TEKEMISTÄ LAPS E. JA NUORILL

14.–20.10.

A L L O K II V A M O L S SYY

ISTA TÄRPPEJÄ TANSS RISTA TE LANEIHIN & TEAT ILEFFOIHIN KESK ESSÄ.

TE IT LI AUKEAMAN

OTA TALTEEN!

Kimi Räikkönen nousi yhdeksännestä lähtöruudusta toiseksi formula ykkösten Korean osakilpailussa. SIVU 10

Myönteisyys suositun vlogin valttina Videobloggaaja Sonja Hämäläisellä on netissä noin 60 000 tilaajaa. Hän arvelee suosionsa salaisuudeksi myönteisyyden. SIVU 11

+

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 7. lokakuu 2013

Lukijan kuva

Lukijan kolumni

LUKIJAN KUVA

20 euroa

POSLIINIKAUPASSA

Ritarihuone veti väkeä

Säätyvaltiopäivien aikainen jäänne, aatelissäädyn kokoontumistilaksi rakennettu Ritarihuone oli sunnuntaina avoinna muidenkin säätyjen uteliaille vuoden 1863 Valtiopäivien 150-vuotissyntymäpäivien kunniaksi. Jatkuva jono eri-ikäisiä kansalaisia vaelteli salien läpi etsien vaakunarivistöistä tuttuja. Ulkoa päin Valtioneuvoston takana sijaitseva goottilainen kolossi on hieman kolkon tuntuinen, mutta sisätilojen juhlava sakraalius on jonotuksen arvoinen kokemus. METRO

: fi ää o. is tr el e Lu w.m ww

Kolme kommenttia Metro.fistä

Tuhopolttaja iski lumenkaatopaikalle LUKIJAN KUVA

”Kuinka paljon lunta ehti palaa ennen palokunnan saapumista?”

”Ensi kevääksi pyromaanit lunta sulattamaan niin ei tule ongelmia lumivuorien kanssa, työllistävä vaikutus.”

20 euroa

LETKUMESTARI

Ota kuva, lähetä viesti

PARONI

Kännykuvat numeroon 17181

Mankkaan lumenkaatopaikalla paloi lauantaina kantoja ja muuta puuainesta.

”Onneksi ei ollut vielä lunta lumenkaatopaikalla, koska sehän olisi saattanut sulaa.”

Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181.

Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@hs.fi. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

Oletko nostanut käteistä rahaa kaupasta?

JUBE

Tänään Huomenna 8. lokakuuta 15:00 21:00 3:00 9:00 15:00 21:00

+14 +11

+8

+8

7:38

Edellinen kysymys

+6

+1

+12 +12

+16 +17

18:35

+13 +11 +10

+18

56% EI

+16

+5

+5

+18

+13

5

44% KYLLÄ

+12 9

+13

+12 +14 7

8

+12

+11

+11

+16 +23

+23

+11

+10

Huomenna Metrossa:

+22

+20

+10

+12

+19

+23

+9

3

+13

Kirjoita oma kolumnisi osoitteessa www.teejuttu.fi.

Ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta.

+17

+8

+8

3

+16

Jos voittaisin lotossa, ostaisin valtavan rinkan, pakkaisin sen täyteen tavaraa ja marssisin lähimpään astiakauppaan.

Stockmannin kodinosastolla minä sitten pyörisin rinkkani kanssa niin, että joka puolelta kuuluisi kirkkaan design-lasin pirstoutumista ja Aalto-maljakoiden räsähtelyä.

Miksikö? Koska harvat ostoympäristöt ovat yhtä ahdistavia kuin lasiesineitä kauppaavat myymälät. Myyjä tarkkailee jokaista askeltani toivoen, etten koskisi mihinkään mutta ostaisin mahdollisimman paljon. Kun toinen asiakas kävelee vastaan, keskityn sataprosenttisesti ohittamisen onnistumiseen, etten vain hipaisisi tuhannen euron kuppia. Viinilasien ja lasilintujen keskellä olen maailman suurin ja kömpelöin otus.

Tavaroiden rikkomiseen liittyy hämmentävän suurta häpeää. Harva asia saa ihmistä punastumaan yhtä palavasti kuin julkisesti rikottu esine. Jos tuotteen onnistuu rikkomaan ennen sen ostamista, on häpeän tunne tuhatkertainen. Esillä olevien myyntituotteiden edes vahingossa rikkominen on äärimmäistä kömpelyyttä ja epäonnistumista.

Emme tunne häpeää kaikkialla. Päivittäin kävelemme toisiamme päin, emme tervehdi, tiuskimme ja melkein ajamme kadunkulkiIso häpeä jan yli. Tuolloin emme ”Jos tuotteen onnistuu tunne häpeää, korkeinrikkomaan ennen sen taan ärtymysostamista, on häpeän tai välinpitunne tuhatkertainen.” tä tämättömyyttä. Onnettomuustilanteissa saatamme katua tai pahoitella, mutta harvoin häpeämme. Harvoin mietimme, että voi, kunpa kukaan ei olisi nähnyt.

Tavarat ovat korvattavissa, ihmiset eivät. Massatuotannolla tuotettua viinilasia ei jää kukaan kaipaamaan, vaikka joku vahingossa tiputtaisi sellaisen kaupan lattialle. Sen sijaan huono asiakaskohtaaminen saattaa pilata koko työpäivän, tai ikävä ohittelu kassajonossa aiheuttaa toiselle myöhästymisen. Sen sijaan, että tunnemme häpeää lasin pirstoutuessa säpäleiksi, voisimme huokaista helpotuksesta, että kyseessä oli vain maallinen tavara, eikä ketään sattunut.

Jos voittaisin lotossa, rikottuani lasitavarat auttaisin myyjiä siivoamaan kaiken mahdollisimman nopeasti ja vaivattomasti. Hymyilisin heille, enkä tuntisi yhtään häpeää.

5

+22 +18 +23 +31 +30 +30 +38 +23 +26 +22

+26 +24 +22 +23 +25 +17 +24 +31 +11 +26

Metro haastatteli Victoria Beckhamia New Yorkin muotiviikolla esitelty Victoria Beckhamin kevätmallisto keräsi laajalti kehuja alan ammattilaisilta.

EDDIE KEOGH/REUTERS

Haluaisitko mökkipaikan helsinkiläissaaresta?

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa metro.fi.

EMMA LUOMA

metro.lukijat@hs.fi Palkkio 100 euroa

TÄNÄÄN

Päivän kysymys

02

Kukapa ei haluaisi olla vastuullisempi. Syödä terveellisemmin tai jättää pienemmän jäljen ympäristöön. Tietää, mistä ruoka tulee ja tehdä työtä oikeiden asioiden puolesta. Hyvät teot ovat usein lähellä.

Pieniä, mutta yhdessä tehtyinä voimakkaita.

Lue K-ruokakauppojen vastuullisuudesta pirkka.fi/vastuullisuus

Ostamalla Pirkka Roosa nauha -ruusukimpun ilahdutat läheisiäsi ja itseäsi. Samalla osallistut myös Roosa nauha -keräykseen.

Roosa nauha ruusukimppu

Reilun kaupan ruusu 7 kpl/kimppu

K-ruokakauppiaat lahjoittavat jokaisesta myydystä kimpusta 10 senttiä Roosa nauha -rahastoon.

4

95

kimppu

Lue lisää Roosa Nauha -kampanjasta

KAIKISTA K-RUOKAKAUPOISTA YMPÄRI SUOMEN.

1

UUTISET

Kauppa käy. Silakkamarkkinoiden järjestäjää huolettaa kalastajien väheneminen.

Nyt enää 21

Harva palaa kotiin Suomessa hylätään vuosittain noin 20 000 kissaa, arvioi Suomen Eläinsuojeluyhdistysten liitto. Sen mukaan jopa puolet hylätyistä kissoista joudutaan lopettamaan. Löytöeläintaloihin päätyneistä kissoista vain joka kymmenes palaa takaisin omistajalleen. Kissaan laitettava mikrosiru helpottaisi omistajien löytymistä, mutta omistajat siruttavat yleensä vain rotukissoja. Liiton toiminnanjohtaja Kati Pulli muistuttaa, että kadonnut kissa ei aina ole kuollut. – Keväällä kadonnutta kissaa kannattaa etsiä vielä syksylläkin. STT

Top 5 Suomen myydyimmät albumit viikolla 40.

1 2 3 4 5

Cheek Kuka Muu Muka Lauri Tähkä Hurmaan Herra Ylppö & Ihmiset Luuranko Turmion Kätilöt Technodiktator Klamydia XXV

04

Kalastajat vetivät väkeä Kauppatorille Silakkamarkkinat on Helsingin vanhin perinnetapahtuma. Se on järjestetty vuodesta 1743 lähtien. Sunnuntaina avatuilla markkinoilla on mukana tänä vuonna 21 kalastajavenettä, mikä on lähes yhtä paljon kuin viime vuonna. 1990-luvulla markkinoille osallistui kuitenkin huomattavasti enemmän kalastajia.

– Pikku hiljaa trendi on laskeva. Esimerkiksi 1990-luvun alussa veneitä oli vielä 50. Vähän tarvitsee huolestua kalastajien elinkeinon puolesta, kun kalastajia ei enää ole.

Moni on vähintään 60-vuotias.

Kun tämä sukupolvi jää pois, mitä sitten, pohtii viestintäpäällikkö Eeva Hietanen Silakkamarkkinoita järjestävästä Helsingin Satamasta.

Kalastajia on saapunut myymään tuotteitaan meritse esimerkiksi Kotkasta, Pellingistä, Ahvenanmaalta, Uudestakaupungista ja Merikarviasta. Viime vuonna yksi silakkamarkkinoille matkanneista kalastaja-aluksista ajoi karille kovassa merenkäynnis-

Löytökissat

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 7. lokakuu 2013

”1990-luvun alussa veneitä oli vielä 50.”

Viestintäpäällikkö Eeva Hietanen, Helsingin Satama

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Kauppa kävi Silakkamarkkinoiden avajaispäivänä Kauppatorilla.

sä, mutta tänä vuonna kaikki alukset pääsivät perille turvallisesti.

Perinteisesti silakkamarkkinoiden paras myyntipaikka on Kolera-altaan Kauppatorin puoleinen kulmaus. Sen voitti arvonnassa tänä vuonna Hannu Hellsten Huutjärveltä.

Kalatuotteita myy tänä vuonna 19 kalastajaa mökkimyyntipaikasta veneistä myyAHTI KANNISTO

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Pelastuslaitoksen sukeltaja löysi Silakkamarkkinoilla vierailleen miehen mereen pudottaman lompakon ja sai yleisöltä aplodit palkinnoksi.

Yöjunassa. Matkustaja sytytti tulipalon Lauantaina kello 18.23 Helsingistä Kolariin lähteneessä yöjunassa syttyi tulipalo hieman ennen kello kahta yöllä. Konduktööri sammutti palon.

– Makuuvaunussa oli matkustaja sytyttänyt sellaiseen lavuaarin alla olevaan lokeroon pienen nuotion, kuljetuspäällikkö Christian Dahlström VR:n operaatiokeskuksesta sanoo.

Samassa junassa ollut kanssamatkustaja arvelee tulipalon saaneen alkunsa tupakasta. Hänen mukaansa palopaikkana toimineessa hytissä matkustanutta miestä oli jo aiemmin varoitettu junan käytävällä tupakoinnista.

Konduktööri luovutti vaa-

ENSIO KEMPE

ratilanteen aiheuttaneen matkustajan poliisin haltuun Kannuksen asemalla KeskiPohjanmaalla. Tapahtumien takia juna myöhästyi aikataulustaan tunnin.

Vaunuosaston muille matkustajille tulipalosta ei Dahlströmin mukaan ehtinyt aiheutua muuta kuin savuhaittaa. VR:lle haitta on suurempi.

– Hytin lavuaari kärsi tulesta niin, että sitä ei voi ennen korjausta käyttää. Vaunu otettiin siksi paluumatkalle pois myynnistä.

Tulipalon sytyttäjän motiiveista ei ollut sunnuntai-iltana tietoa. Juna saapui Kolarin asemalle sunnuntaina noin kello 10.20. JUKKA HIIRO

jien lisäksi.

Markkinat vetivät heti avajaispäivänään sunnuntaina paikalle paljon asiakkaita.

– Täällä on väkeä pilvin pimein, kaikki ovat hyvillä mielin. Kauppa käy, Hietanen sanoo.

HEIDI LÄMSÄ

heidi.lamsa@hs.fi

Tunnustuksia jaettiin •

MAUSTEKALA. Silakkamarkkinoiden raati antoi vuoden maustekalan arvonimen tuotteelle, jonka on valmistanut Pirjo ja Reima Salonen Taivassalosta.

•

PALKITUT. Vuoden silakkayllätykseksi valittiin kotka-

laisen Juhani Tammisen rosépippurisilakka. Toiseksi ylsi Liisa Vainion herukkasilakka ja kolmanneksi Heikki Eskelisen savupiparjuurisilakkafile.

•

LAUANTAIHIN. Markkinat jatkuu 12. lokakuuta asti.

Sukeltaja pelasti miehen päivän

Helsingin Silakkamarkkinoilla päästiin sunnuntaina seuraamaan ylimääräistä ohjelmanumeroa, kun kalastusaluksen edessä ostoksia tehnyt mies pudotti vahingossa lompakkonsa mereen. Paikalle saapui miehen onneksi Helsingin pelastuslaitoksen yksikkö sukeltajineen.

– Yleensä näitä lompakoita, avaimia, silmälaseja ja muita tippuu mereen niin, että saisimme olla yhtenään niitä sukeltelemassa. Nyt tehtiin poikkeus, kuntalainen oli niin hädissään, ettei pääse il-

man lompakkoaan kotiinsa.

Käymme vesisukeltamassa päivittäin muutenkin, joten lähdimme tekemään tätä harjoitusmielessä, kertoo paloesimies Vesa Paatelma Erottajan paloasemalta.

Paatelman mielestä Silakkamarkkinat loivat erinomaisen harjoitteluympäristön.

– Siellä oli paljon porukkaa ja paljon veneitä. Eli hankala paikka, jos sinne vaikka sattuisi joku putoamaan, perustelee Paatelma.

Sameassa vedessä pienikokoisen esineen löytäminen

on hankalaa. Nyt näkyvyyttä oli sentään 20 senttimetrin verran. Sukeltaja työskenteli noin vartin kunnes lompakko löytyi.

– En tiedä, laittaako kuivaten jollain hiustenkuivaimella, vai miten. Mutta nyt hän pääsi kotiinsa. Autettiin kuntalaista hädässä, ja tehtiin omat harjoitukset samalla, Paatelma sanoo.

Merestä pelastetun omaisuutensa takaisin saanut mies laittoi märän lompakon farkkujensa takataskuun, ja jatkoi matkaansa. HEIDI LÄMSÄ Mies kiinni

LUKIJAN KUVA

Mies putosi monttuun

Mies loukkaantui vakavasti pudottuaan rakennustyömaan monttuun sunnuntaina Helsingin Meilahdessa. Mies putosi päivystävän palomestarin mukaan seitsemän, kahdeksan metrin matkan. Hänet pelastettiin ylös Tukholmankadulle nostolavan ja erikoisvälineistön avulla. Sunnuntaina ei tiedetty, miksi mies oli työmaalla. HEIDI LÄMSÄ

Keskustassa ammuttiin autosta

Poliisille ilmoitettiin lauantai-iltana Helsingin keskustassa autosta ammutusta laukauksesta. Auto löytyi pysäköitynä Mannerheimintien ja Nordenskiöldinkadun risteyksestä. – Meillä on selviä viitteitä, että autossa on ammuttu ja luoti on mennyt autosta ulos, kertoo rikoskomisario Pekka Seppälä Helsingin poliisista. Poliisi tavoitti tapaukseen liittyen miehen ja kaksi naista. Mies otettiin kiinni epäiltynä ampuma-aserikoksesta ja vaaran aiheuttamisesta.

Kukaan ei loukkaantunut ampumisessa. METRO

Enemmän valinnanvaraa, sinä päätät.

Edulliset merkkituotteet

Edullisemmat Rainbow-tuotteet

Edullisimmat X-tra-tuotteet

Vertaile hintoja ja valitse omasi osoitteessa

BONUS JOPA 5 %

MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %

SMARKEThOKELANTO.fI

www.metro.fi

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 7. lokakuu 2013

N AI S E N I R TAU TU MI N E N U H R I U TU MI S E S TA Pepi Reinikainen Kirjailija, psykoterapeu tti

K AMPIN PALVELUKESKUS , juhlasali, Salomonkatu 21 B, 2. krs., 00100 Helsinki 10 € / 5 € työttömät, opiskelijat, eläkeläiset, NOVAT-naiset LISÄTIEDOT: 045-138 5110, info@naistenkartano.com

AVOIMET OVET KOKO SYKSYN MA JA KE 15 -18

Peliongelmiin on ratkaisuja.

Tieto- ja tukipiste pelaajille ja läheisille. ”Lopeta jahkailu ja tule jo. Se kannattaa.”

- Tiltin kävijä Tiltti | Kaisaniemenkatu 2b, 3.krs | 00100 Helsinki

WWW.TILTTI.FI

Mikko Nurmo, hammaslääkäri

Jalkapalloilijoille halli Hernesaareen Lainahakemus. Helsingin kaupunginhallitus käsittelee tänään jalkapalloseura PPJ Helsingin 200 000 euron lainahakemusta.

Ympärivuotinen jalkapallon harrastaminen helpottuu huomattavasti Etelä-Helsingissä. Hernesaaressa kuukauden verran käytössä ollut tekonurmikenttä saa talveksi päälleen kuplahallin.

Tekonurmi- ja hallihankkeen takana on jalkapalloseura Pallo-Pojat Juniorit (PPJ).

Projektin nokkamies, PPJ:n hallituksen jäsen Juha Saarinen kertoo, että ylipainehallin pystytysurakka kestää noin viikon.

– Odotamme hallin saapuvan lokakuun lopulla, joten toivottavasti se saadaan käyttöön marraskuun alussa, Saarinen sanoo.

Halli tuo suurta helpotusta PPJ:n talviharjoitteluun, sillä vielä viime talvena juniorijoukkueet joutuivat metsästämään harjoitusvuoroja Espoosta. Hernesaaren palloilupaikka on ensisijaisesti PPJ:n käytössä.

– Toki sitä vuokrataan muillekin, jos tilaa on, Saari-

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Hernesaaren uudenkarhean tekonumikentän päälle rakennetaan kuplahalli.

Junnuhautomo •

KANTAKAUPUNGISSA. PPJ Helsinki keskittyy 6–15-vuotiaiden lasten ja nuorten pelaajien kasvattajatoimintaan Eiran, Kampin, Lauttasaaren, Ruoholahden, Jätkäsaaren, Punavuoren, Ullanlinnan ja Etu-Töölön alueilla.

nen kertoo.

Hernesaarenrannan ja Hernematalankadun rajaa-

•

KASVUA. Seurassa on noin 900 jäsentä. Määrä on tuplaantunut kuudessa vuodessa.

•

HUIPUT. PPJ:n kasvatteja ovat muun muassa Mikael Forssell, Johannes Westö ja Roni Porokara.

kesän ajaksi.

Saarisen mukaan koko Hernesaari-projektin hintalappu on noin 500 000 euron suuruinen. PPJ on hakenut Helsingin kaupungin urheiluja ulkoilurahastosta 200 000 euron lainaa, jonka myöntäminen on käsittelyssä kaupunginhallituksessa tänään maanantaina.

malle alueelle nousevasta hallista tulee 3 500-neliöinen. Se poistetaan tekonurmen yltä

JUHO JOKINEN

juho.jokinen@hs.fi

Maksuton esitutkimus 9.10. asti Uusi käänteentekevä SMILE-tekniikka SMILE nyt käytössämme!

Paranna näkökulmaasi Jimillä keskiviikkoisin klo 21.

Vie lä e hd it!

Kärsittekö masennuksesta?

Haemme osallistujia kliiniseen lääketutkimukseen nimeltään ARGO, jossa selvitetään, voiko tutkimuslääkkeen käyttö hyväksytyn masennuslääkkeen lisänä lievittää masennusta sairastavien henkilöiden oireita. Tutkimuslääkettä verrataan lumelääkkeeseen.

Tutkimukseen voivat sopia henkilöt, jotka: ovat iältään 18–75-vuotiaita ❍ sairastavat masennusta ❍ eivät ole saaneet riittävää apua vähintään yhdellä masennuslääkkeellä nykyisen masennusjaksonsa aikana.

❍

“Reissussa tulee nähtyä yhtä sun toista.

Medilaserin ansiosta ilman silmälaseja.”

Arman Alizad

Tutkimuslääke ja toimenpiteet ovat Teille maksuttomia. Lisätietoja saatte ottamalla meihin yhteyttä alla olevien tietojen avulla.

Yhteystiedot: Tutkijalääkäri, psykiatrian dosentti Martti Heikkinen

Laserleikkaus - Linssileikkaus - Kaihileikkaus Tutustu palveluihimme www.medilaser.fi

ESPOO | Puh. (09) 231 50 480 VANTAA | Puh. (09) 838 7580

(Meillä puhelimeen vastaa aina asiantuntija.)

06

ARTES Psykiatrinen Palvelukeskus Oy Mikonkatu 8, Helsinki s-posti: martti.heikkinen@welho.com puh: 0505933451 ma-pe klo 17-20.

UUTISET Kaksi tekijää

Automaatteja rikottiin Vantaalla

Kaksi Otto-automaattia rikottiin Vantaalla lauantaina. Poliisille tulleen silminnäkijähavainnon mukaan Leinikkitieltä oli kuulunut meteliä noin kello 6.50. Hetken kuluttua pankkiautomaattien läheisyydestä oli poistunut kaksi tummiin vaatteisiin pukeutunutta miestä. Miehillä oli yllään tummat takit ja mustat hupparit. Tekijöitä ei sunnuntaina tavoitettu. METRO

Silti epävakaista

70 suljettu

Lämmin sää hellii etelässä

Sää on epävakainen mutta lämmin lähes koko maassa, kerrotaan Ilmatieteen laitokselta. Maanantaista odotetaan poutaista. Tiistaina lännestä Suomen ylle saapuva matalapaine tuo mukanaan sateita maan etelä- ja keskiosiin. Sään odotetaan jatkuvan epävakaisena torstai-iltaan asti. Ylin päivälämpötila pysyttelee maan etelä- ja keskiosissa noin kymmenessä asteessa. STT

07

Greenpeace-aktivisti

Pankit sulkevat konttoreitaan

Pankit sulkevat konttoreitaan Suomessa kiihtyvään tahtiin. Kuluvana vuonna on suljettu jo 70 konttoria, mikä on yli kaksi kertaa enemmän kuin viime vuonna yhteensä.

Eniten konttoriverkostoaan on supistanut Danske Bank.

Se ilmoitti keväällä sulkevansa liki 40 konttoria. Myös pankkien työntekijöiden määrä laskee. Pelkästään viime vuonna alalta katosi yli 1 100 työpaikkaa. STT

Saarelalla ei ole tulkkia

Greenpeace-aktivisti Sini Saarela on tavannut asianajajansa tutkintavankeudessa toistaiseksi vain ilman tulkkia. Saarelan asianajaja kertoo, että viranomaisilta ei ole saatu lupaa tulkin vierailulle.

Asianajaja ei puhu englantia eikä Saarela venäjää.

Asianajaja on kommunikoinut Saarelan kanssa käännetyn lapun avulla. Tulkki pääsee paikalle tiistaina. STT

Pieniä sairaaloita uhkaa synnytysten loppuminen

lyhyet p.pitkät pitkät

94,50

(norm. 124,00 €)

104,50

(norm. 135,00 €)

124,50

(norm. 159,00 €) + erikoispitkien lisä 10 € Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai etuihin.

Tarjous voimassa 16.9.2013 – 15.11.2013 Ma – pe, EI LAUANTAINA Tikkuraitti 20, 01300 Vantaa puh. 010 320 5665 www.carusell.fi

Kuriiritie 23-25, 01300 Vantaa puh. 010 320 5660

Ei ammattiapua

”Sairaalan ulkopuolella yllättäen syntyneillä on tilastojen mukaan kuusinkertainen kuolleisuusriski.”

Tutkimusprofessori Mika Gissler, Terveyden ja hyvinvoinnin laitos

Toistaiseksi synnytykset onnistuvat pienissäkin sairaloissa, joissa lääkäri päivystää usein kotoaan käsin.

tua lääkäripäivystystä, sanoo johtava lääkäri Pia-Maria Sjöström Pietarsaaresta.

Keskittämisen suuriin sairaaloihin pelätään lisäävän matkasynnytysten määrää.

– Sairaalan ulkopuolella yllättäen syntyneillä on tilastojen mukaan kuusinkertainen kuolleisuusriski. Tämä johtuu synnytyksen ennenaikaisuudesta ja siitä, ettei lähellä ole tarpeeksi ammattihenkilökuntaa, tutkimusprofessori Mika Gissler Terveyden ja hyvinvoinnin laitokselta sanoo.

RIITTA SILLANPÄÄ/STT

Petoksia. Poliisi nappasi Yle. Sadat käännytetyt etsintäkuulutetun jäämässä Suomeen Helsingin poliisi on saanut kiinni pitkään etsityn miehen, jota epäillään useista varkauksista ja maksuvälinepetoksista. Rikokset on tehty vuosien 2012 ja 2013 aikana.

– Miestä epäillään liki kymmenestä rikoksesta, kertoo rikoskomisario Pekka Seppälä.

Miehen epäillään urkkineen ravintoloissa ihmisten pankki- ja luottokorttien tunnuslukuja, anastaneen sen jälkeen lompakot kortteineen ja tyhjentäneen tilit.

– Tämä tunnuslukujen

sis. värjäys kahdella värillä tai yhden värin ja osaraidat, pesu leikkaus ja muotoonkuivaus.

MARJA AIRIO/LEHTIKUVA

Päivystyspakko. Synnytysten keskittäminen suuriin sairaaloihin saattaa lisätä matkasynnytyksiä.

Synnytykset uhkaavat loppua pienissä sairaaloissa. Syynä on uusi päivystysasetus, jonka mukaan jokaisella synnytysosastolla on vuodesta 2017 alkaen oltava ympärivuorokautinen päivystys kiireellisiä keisarinleikkauksia varten.

Esimerkiksi Pietarsaaressa osasto aiotaan lakkauttaa ensi kesänä. Siellä lapsia syntyy vuodessa 350–450.

– Pieni synnytysosasto ei kykene pitämään yllä vaadit-

MONIVÄRIPAKETTI

urkkiminen on ollut kasvava trendi Helsingin keskustan ravintoloissa. Aika monessa tapauksessa on todettu, että kyse on ulkomaalaisesta, jonka Suomeen tulon syy on rikoksien tekeminen, Seppälä sanoo.

Enimmäisrangaistus varkaudesta on puolitoista vuotta ja maksuvälinepetoksesta kaksi vuotta vankeutta.

Helsingin poliisi otti sunnuntain vastaisena yönä kiinni toistakymmentä rikoksista epäiltyä. Pitkään etsitty mies oli yksi heistä. METRO

Jopa sadat maasta käännytetyt ihmiset voivat saada oleskeluluvan Suomesta, kertoo Yle. Kyse on lähinnä Irakin, Iranin, Somalian ja Afganistanin kansalaisista.

Poliisihallitus arvioi, että tällaisia ihmisiä on jopa 500– 700.

Monilta puuttuu matkustusasiakirjat, ja osa lähtömaista ei ota vastaan pakolla palautettavia kansalaisiaan.

– Yhtenä keinona voisivat olla takaisinottosopimukset näiden maiden kanssa, mut-

Tiistaina 8.10. klo 17.00–18.30 Eurooppasalissa (Malminkatu 16) Helsingissä Euroopan parlamentin Saharovmielipiteenvapauspalkinnon vuonna 2008 saaneen Hu Jian puoliso Zeng Jinyan esittää lyhytfilmin Prisoners in the Freedom City

Zeng Jinyan: Prisoners in the Freedom City Keskustelutilaisuus Kiinan ihmisoikeustilanteesta ja EU:n ihmisoikeuspolitiikasta

MEP Tarja Cronbergin videoviesti Brysselistä • Juontajana toimittaja Sami Sillanpää Vapaa pääsy! Tervetuloa!

Lähtömaat

”Yhtenä keinona voisivat olla takaisinottosopimukset näiden maiden kanssa, mutta sekään ei takaa palautusten onnistumista.”

Poliisitarkastaja Mia Poutanen

ta sekään ei takaa palautusten onnistumista, sanoo poliisitarkastaja Mia Poutanen. STT

YLIOPISTON APTEEKIN UNIIKKI-KORTILLA PARHAAT EDUT! • Suomen kattavin apteekkien kanta-asiakasjärjestelmä • Uusimme reseptit apteekissa maksutta (ei koske lääkärinpalkkiota) • Tarkistamme lääkkeiden yhteensopivuuden ostojen keskittyessä meille • Keskittämisalennus jopa 8 % heti oston yhteydessä • Edulliset Uniikki-tarjoukset • Verenpaine-, kolesteroli-, verensokeri- ja D-vitamiinimittauksia Uniikki-hintaan • Terveyteen ja hyvinvointiin liittyvää tietoa Apteekin hyllyltä -lehdestä • Terveysvinkkejä sähköisestä uutiskirjeestä

Liittyminen on maksutonta.

Tule ja liity heti ti Uniikki-asiakkaaksi aaksi niin saat liittymislahjan!

E Etu v voimassa 20 20.10.2013 as asti.

HELSINKI, avoinna joka päivä: Mannerheimintie 5/Kaivopiha • Mannerheimintie 96 • Ala-Malmin tori 5, katutaso • Viikintori 3 Avoinna ma-la: Diakonissalaitos, Alppikatu 2

EUROOPAN PARLAMENTTI

www.europarl.fi

Lyhyin tie apteekkiin on ya.fi

Norja

Botoxia kokeillaan päänsärkyyn

Norjassa kokeillaan botoxin käyttöä kaikkein kivuliaimman päänsäryn hoitoon, kertoo uutistoimisto NTB. Yleensä botoxia käyttävät nuorennushoidoissa plastiikkakirurgit.

Uudessa hoitomuodossa botoxia annetaan pistoksena pääsärystä kärsivän potilaan aivoihin. Botoxia on määrä kokeilla potilaisiin, jotka kärsivät ns.

Hortonin sarjoittaisesta päänsärystä. – Se on kaikkein äärimmäisin päänsäryn muoto, kipu on voimakkaampi kuin migreenipotilailla. Minulla on ollut potilaita, jotka lyövät päätään seinään, kertoo ylilääkäri ja tutkija Erling Tronvik Trondheimin NTNU-yliopistosta. STT-NTB Argentiina

Presidentti sairauslomalle

Argentiinan presidentti Christina Fernandez Kirchner jää kuukaudeksi sairauslomalle. Syynä on päävammasta johtuva kallonsisäinen verenvuoto.

Tiedottajan mukaan Fernandez Kirchner loukkasi päänsä elokuussa, jolloin testeissä ei löytynyt mitään epäilyttävää. Uusien kokeiden perusteella lääkärit määräsivät hänelle kuukauden sairausloman.

STT-REUTERS-AFP

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 7. lokakuu 2013

08

Italian baarit ja kioskit täyttyivät pelikoneista ANDREAS SOLARO/AFP

Iso ongelma. Ainakin 200 000 pelikonetta on mafian hallussa.

Peliautomaatit, nettipokeri, raaputusarvat, bingo, SuperEnalotto-arvonta. Italian uhkapelimarkkinat ovat viime vuosina kasvaneet kohisten.

Alan liikevaihto oli vuonna 2011 yli 76 miljardia euroa, lähes 24 prosenttia enemmän kuin vuonna 2010.

– Valtion uhkapelimonopoliin tehtiin vuonna 2002 jättiremontti. Uusia pelikoneita asennettiin baareihin, hotelleihin, tupakkakioskeihin, joka puolelle, kertoo uhkapelitutkimukseen keskittyneen Alea-yhdistyksen puheenjohtaja Daniela Capitanucci.

Siinä missä 1990-luvun alussa uhkapelejä pelattiin Italiassa vain kasinolla tai lottoamalla kerran viikossa, tulivat pelit 2000-luvulla yhtäkkiä Yhteisö kärsii

”Pelaamisen haitat eivät rajoitu pelaajan omaisiin, vaan pelaaminen vahingoittaa koko yhteisöä.”

Daniela Capitanucci

Italiassa pelattiin vuonna 2011 kaikista Euroopan maista eniten uhkapelejä.

Maailmanlaajuisesti Italia sijoittui kolmanneksi.

•

YLI TONNI. Italialaiset käyttivät erilaisiin rahapeleihin keskimäärin 1 260 euroa per henkilö.

•

MELKEIN MILJOONA. 800 000 italialaisella oli peliriippuvuus, lähes kaksi miljoonaa oli riskirajoilla.

•

MIEHET. Peliriippuvuuteen ajautuvat helpoiten kouluttamattomat miehet, jotka ovat työttöminä, lomautettuina tai pätkätöissä.

Talouskriisi on vain kasvattanut pelien suosiota. Monille kriisin köyhdyttämille italialaisille pelimainosten lupaamat helpot voitot ovat olleet liian vaikeita vastustaa.

koko kansan ulottuville. Uudistusta perusteltiin harmaan talouden vähentämisellä.

– Laittomat uhkapelit ja niiden pelaajat haluttiin tuoda päivänvaloon. Nyt klinikalle saapuu kuitenkin peliriippuvaisia ihmisiä, jotka eivät olisi koskaan sekaantuneet laittomiin peleihin, kertoo psykologina ja psykoterapeut-

Lapsi

sairaana?

tina toimiva Capitanucci.

Capitanuccin mukaan ongelmana on se, ettei valtio tyytynyt vain laillistamaan laittomia pelejä. Se lisäsi myös muuta pelitarjontaa kuten raaputusarpoja, jotka eivät olleet aiheuttaneet ongelmia.

– Yhden tai kahden euron arpojen lisäksi meillä on nyt myös raaputusarpoja, jotka

maksavat 20 euroa kappale.

Vaikka uhkapeliuudistuksen oli tarkoitus vähentää rikollisuutta, kävikin täysin päinvastoin. Oikeusministeriön alaisuudessa toimivan DNA-viraston mukaan järjestäytyneellä rikollisuudella on ainakin 200 000 laitonta peliautomaattia, jotka tuottavat vuosittain 10 miljardia

Pakolaistragedia lisää paineita toimiin EU:ssa

Italian pakolaistragedian sysäämänä Ranskan haluaa EU-johtajien keskustelevan toimista, joilla unionin alueelle pyrkivien ihmisten kuolemat voitaisiin estää.

– Välimeri ei voi jäädä pysyvästi suureksi ulkoilmahautausmaaksi, ulkoministeri Lauren Fabius sanoi tvhaastattelussa.

Myös Italia vaatii EU:lta lisäapua suuren maahanpyrkijöiden määrän kanssa. Italiassa Lampedusan saarella vieraillut maahanmuuttoministeri Cecile Kyenge aikoo ehdottaa Italian

vastaanottokeskusten kapasiteetin kolminkertaistamista.

EU-komission puheenjohtajan Jose Manuel Barroson on määrä käydä Lampedusalla keskiviikkona.

Italian pääministeri Enrico Letta syyttää murhenäytelmästä Libyaa, jonka pitäisi estää merikelvottomien pakolaisveneiden lähtö rannoiltaan. Myös omaa turvapaikkalainsäädäntöä olisi Lettan mukaan syytä muuttaa.

– Kaikki on muuttunut parissa vuodessa. Suurin osa

Nyt myös lastentautien erikoislääkärin vastaanottopalvelut. Olipa lapsesi vaiva pieni tai suuri, pääset lastenlääkärin vastaanotolle joustavasti. Yleislääkärit ottavat vastaan pikkupotilaita ympäri vuorokauden.

LÄÄKÄRIPÄIVYSTYS

24 h

Kaikki mitä terveyteesi tarvitset

•Lampedusan tragedia

•

LISÄÄ RUUMIITA. Sukeltajat nostivat sunnuntaina yli 30 ruumista lisää Lampedusan lähistölle uponneesta veneestä.

•

KATEISSA. Merestä on nostettu jo lähes 200 ruumista, mutta kuolleita pakolaisia arvellaan olevan yli 300.

Jemen

Saksan lähettiläs yritettiin siepata

BBC:n mukaan Kairossa pidätettiin yli 200 Muslimiveljeskunnan kannattajaa.

VARAA AIKA terveystalo.com p. 030 6000*

maanpyrkijöistä ei tule enää taloudellisista syistä vaan sodassa olevista maista, Letta sanoi. STT-AFP-REUTERS

AHMED GAMEL/AFP

Olemme laajentaneet Terveystalo Kampin palveluita!

Terveystalo Kamppi Jaakonkatu 3, Avoinna 24 h

euroa.

– On paljon helpompi soluttautua lailliseen liiketoimintaan kuin salakuljettaa kokaiinia ulkomailta. Kun uhkapelit ovat levittäytyneet ympäri maata, on mahdotonta kontrolloida kaikkea, Capitanucci uskoo.

Pelit ovat mafialle myös oivallinen tilaisuus harjoittaa rahanpesua. Lisäksi järjestäytynyt rikollisuus lainaa rahaa säästönsä menettäneille peliriippuvaisille. STT Vakava ongelma

*Puhelun hinta lankaliittymästä 8,28 snt/puhelu + 3,2 snt/min, matkapuhelinliittymästä 19,2 snt/min.

www.metro.fi

Egypti. Armeijan päivä nostatti mellakoita Kansallisen vapaapäivän vietto Egyptissä muuttui sunnuntaina kahakoinniksi syrjäytetyn presidentin Mohamed Mursin kannattajien ja vastustajien välillä. Terveysministeriön mukaan kolmisenkymmentä ihmistä sai surmansa, ja yli 90:n kerrottiin loukkaantuneen.

Mursin ja hänen Muslimiveljeskuntansa kannattajat

lähtivät kaduille monissa kaupungeissa. Kairossa turvallisuusjoukot myös ampuivat väkijoukkoon kyynelkaasua yrittäessään pitää Mursin kannattajat ja vastustajat erillään.

Tuhannet muut egyptiläiset juhlivat rauhallisesti armeijan päivää, jota vietetään vuonna 1973 Israelia vastaan käydyn sodan muistoksi. STTAFP-REUTERS

Saksan suurlähettiläs joutui ilmeisesti sieppausyrityksen kohteeksi sunnuntaina Jemenissä. Pääkaupungissa Sanaassa tehdyssä hyökkäyksessä sai surmansa lähettilään henkivartija.

Jemenin ulkoministeriön mukaan suurlähettiläs ei kuitenkaan ollut maassa ja hyökkääjien varsinainen kohde oli henkivartija. Saksalaisten lehtien mukaan kyseessä oli kuitenkin suurlähettilääseen kohdistunut sieppausyritys. Saksan ulkoministeriö ilmoitti selvittävänsä tilannetta. Suurlähettiläs Carola Müller-Holtkemper aloitti työnsä Jemenissä viime viikolla. Sunnuntaina Jemenissä siepattiin YK:n sierraleonelainen työntekijä. STT-AFP-REUTERS

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 7. lokakuu 2013

Mestaruuskausi jätti parantamisen varaa

Ratkaisu. Päävalmentajan puhe syöksi HJK:n kohti mestaruutta.

Tapa, jolla kotimaisen jalkapalloliigan mestaruus ratkesi sunnuntaina, kuvastaa mestari-HJK:n koko kautta.

Klubi aloitti vauhdikkaasti ja viihdyttävästi, taantui välillä tasapaksuksi, virkistyi, ja otti lopulta omansa lähes leikitellen.

– Puoliajalla oli rehellisesti sanottuna maila otsassa.

Siku (päävalmentaja Sixten Boström) piti hyvän puheen, että meidän pitää olla aggressiivisempia, että lähdetään nopeammin hyökkäyksiin.

Onnistuimme luomaan paikkoja, ja sain itsekin maalin tehtyä, Mikael Forssell totesi mestaruustunnelmissa tyytyväisenä.

Forssellin ohella sunnuntain 3–0-voitossa RoPSista HJK:lle maalasivat Demba Savage ja Sebastian Mannström. Forssell jos kuka antaa myös kasvot karvaanmakealle kaudelle.

– Penkki tuli välillä liiankin tutuksi. Loppukaudesta on tullut maaleja, se lämmittää mieltä, ja mestaruus päälle, niin on se huikea fiilis, Forssell maisteli.

– Mestaruuksia voitetaan eri lailla, ja tässä lajissa ei jaeta tyylipisteitä, mutta HJK:lta sitä aina vaaditaan. ViimeaiTulospörssi

JALKAPALLO Liiga

HJK–RoPS.............................. 3–0 (0–0) Honka–KuPS ......................... 2–4 (0–1) Jaro–TPS ............................... 0–3 (0–2) MyPa–VPS ............................ 1–1 (0–1) HJK 31 20 7 4 69–23 67 Honka 31 16 7 8 45–34 55 VPS 31 13 9 9 37–35 48 FC Lahti 31 14 3 14 42–43 45 MIFK 31 13 6 12 50–58 45 KuPS 31 11 8 12 40–36 41 MyPa 31 12 5 14 38–37 41 TPS 31 10 10 11 37–40 40 Inter 31 8 13 10 28–35 37 Jaro 31 8 10 13 39–47 34 RoPS 31 8 10 13 25–33 34 JJK 31 4 10 17 27–56 22 Viimeiset ottelut: 20.10. TPS–IFK Mariehamn, VPS–Jaro, KuPS–Inter, JJK–HJK, RoPS–MyPa, Honka–FC Lahti, 26.10.

Jaro–RoPS, HJK–KuPS, IFK Mariehamn– VPS, FC Lahti–TPS, Inter–Honka, MyPa–JJK.

JONNI VIHTKARI

2

URHEILU

LUKIJAN KUVA

20 euroa

HJK:n pelaajat kiittivät kannattajiaan mestaruuden varmistuttua.

Ansaittu mestaruus

Pelasti loppukauden

”Toinen puoliaika osoitti, että olemme tämän tulevan kultamitalin ansainneet.”

”Ei todellakaan pyyhi europettymyksiä pois, mutta pelastimme sen mitä pelastettavissa oli.”

Sixten Boström

Teemu Tainio

kaiset pelit ovat olleet tosi positiivisia. Jos jotain pitää sanoa, niin tästä on hyvä rakentaa ensi kautta varten. Ei ole mitään selityksiä.

Tulevista tavoitteista Forssell puhui varovaisesti.

– Suomen mestaruus on pakko laittaa tavoitteeksi.

Tällä kaudella pudottiin mestarien liigan karsinnassa ensimmäisellä kierroksella, nyt pitää mennä siitä läpi.

Juhlatunnelmissa poltta-

va kysymys oli, millaisen kokonaisarvosanan Klubille voi kaudesta antaa, kun europelit olivat rimanalitus.

– Kaikki tietävät, että kausi oli kaksijakoinen, mutta kun voittaa mestaruuden, kyllä sen kai kiitettävä täytyy olla. Oliko se nyt 16. kesäkuuta, kun olemme viimeksi hävinneet.

Vaikka liigassa Klubi porskutti voittamattomana kesäkuun puolivälistä lähtien, heinäkuun europelitappion jälkeiset pari päivää olivat henkisesti karmaisevia Bo-

strömille.

– Siinä käytiin aika syvällä itse kukin. Sieltä me nyt taas noustiin.

Boström, entinen HJK-pelaaja itsekin, kertoi arvostavansa päävalmentajauransa ensimmäistä mestaruutta suuresti.

– Kuitenkin tämä liiga on meidän ensisijainen ja tärkein kilpailu. Täällä pitää pärjätä, että ollaan eurokentillä jatkuvasti. Jos ei pärjätä Suomessa, loppuu europelit. Se vaikeuttaa koko organisaation ja seuran kehittämistä. STT

Hongalle hopeaa tappiollakin KuPS onnistui harvinaisesti vieraissa, kun se päihitti jalkapalloliigassa Hongan 4–2. Espoolaiset olivat voittaneet KuPSin peräti 15 kertaa peräkkäin, tasapeliin Honkaa vastaan KuPS ylsi kesällä 2006.

Yllätyksellistä tulosta todisti Tapiolassa 1 082 katsojaa muassaan pääministeri Jyrki Katainen ja puoluejohtaja Timo Soini.

Vaikeaksi menee

”Tosi vaikea voittaa, kun vastustaja tekee noin monta maalia.”

Mika Lehkosuo

Kotijoukkueella oli puolustusongelmia, koska toppari Abdoulaye Meite oli poissa. Meiten toipilasaikana vastustaja on iskenyt kolmessa mittelössä 10 maalia Hongan verkkoon.

– Tosi vaikea voittaa, kun vastustaja tekee noin monta maalia meille. Hopea varmistui nyt meille, kiitos MyPan, Hongan valmentaja Mika Lehkosuo kertoi.

MICHAEL REGAN/GETTY IMAGES

Vierasjoukkue karkasi Antti Hynysen, Juha Hakolan ja Ats Purjeen maaleilla 3–0-johtoon. Honka kiri vielä 2–3:een, mutta lisäajalla Aleksi Paanasen tuikkaus etukulmasta tuotti lopputuloksen.

– On ollut kaiken kaikkiaan aikamoinen kausi. Huikea ero siihen, missä tilassa olimme kahdeksan kuukautta sitten, Hongan Lehkosuo puntaroi. STT Koripallo

Suomi hakee MM-paikkaa ja puolta miljoonaa

Englannin valioliiga

Tottenham–West Ham.......... 0–3 (0–0) West Bromwich–Arsenal ...... 1–1 (1–0) Southampton–Swansea........ 2–0 (1–0) Norwich–Chelsea.................. 1–3 (0–1) Arsenal 7 5 1 1 14–8 16 Liverpool 7 5 1 1 11–5 16 Chelsea 7 4 2 1 10–4 14 Southampton 7 4 2 1 7–2 14 Manchester C 7 4 1 2 17–8 13 Tottenham 7 4 1 2 6–5 13 Everton 7 3 3 1 10–9 12 Hull 7 3 2 2 6–7 11 Manchester U 7 3 1 3 10–9 10 Aston Villa 7 3 1 3 9–8 10 Newcastle 7 3 1 3 9–12 10 West Bromwich 7 2 3 2 7–6 9 West Ham 7 2 2 3 7–5 8 Cardiff 7 2 2 3 7–9 8 Swansea 7 2 1 4 8–11 7 Stoke 7 2 1 4 4–7 7 Fulham 7 2 1 4 5–9 7 Norwich 7 2 1 4 5–9 7 Crystal P 7 1 0 6 5–13 3 Sunderland 7 0 1 6 5–16 1

09

Arsenal pysyi Englannin liigakärjessä

Arsenal jatkaa Englannin valioliigan kärjessä, vaikka se joutui sunnuntaina tyytymään 1–1-tasapelin West Bromwichia vastaan. Kotijoukkueen argentiinalainen keskikenttäpelaaja Claudio Yacob laukoi West Bromwichin johtoon ensimmäisen puoliajan lopussa, mutta Arsenalin Jack Wilshere (kuvassa oikealla) onnistui tasoittamaan ottelun 63. minuutilla. Tottenham romahti kotikentällään Lontoon paikallispelissä, kun Jussi Jääskeläisen West Ham otti 2000-luvun ensimmäisen vierasvoittonsa Tottenhamista. STT-REUTERS-AFP

Suomen Koripalloliitto hakee miesten maajoukkueelle villiä korttia ensi vuoden MM-kisoihin ja puolta miljoonaa euroa Kansainväliselle koripalloliitolle Fiballe lahjoitettavaksi. Fiba jakaa MM-kisoihin neljä villiä korttia, joiden saajat julkistetaan helmikuun alussa. – Tällaiseen hakuun pitää lähteä samalla epärealistisuudella kuin voittamaan Venäjää, maajoukkueen päävalmentaja Henrik Dettmann sanoi. Suomi ei ole koskaan pelannut koripallon MM-kisoissa. Helpolla kisapaikka ei tule nytkään, sillä vailla MM-paikkaa on monia isoja koripallomaita, kuten Italia, Venäjä, Turkki, Kreikka, Saksa, Kiina ja Brasilia. STT

Olympialaiset

Putin lähettää soihtuviestin Olympian lehdossa sytytetty olympiatuli saapui lentokoneella Moskovaan sunnuntaina. Varapääministeri Dmitri Kozak toi tulen Venäjälle. Presidentti Vladimir Putin lähettää soihtuviestin matkaan Punaiselta torilta. Tuli kiertää Venäjää 123 päivän ajan ennen kuin saapuu Sotshiin talvikisojen avajaispäivänä 7. helmikuuta. Soihtuviesti on nykyaikaisten olympialaisten pisin. Soihtu kulkee pitkin ja poikin Venäjää 65 000 kilometriä. Soihtu vierailee avaruudessa, pääsee sammutettuna avaruuskävelylle, käy pohjoisnavalla, Euroopan korkeimman vuoren Elbrusin huipulla ja Baikalin pohjalla. STT-REUTERS

Nyrkkeily

Klitshko löi Povetkinin Venäläinen ammattinyrkkeilijä Aleksandr Povetkin koki uusia elämyksiä raskaan sarjan MM-ottelussa väkivahvaa ja ylivoimaista Vladimir Klitshkoa vastaan Moskovassa. Povetkin hävisi ensimmäisen kerran ja oli tulla tyrmätyksi ensimmäisen kerran ammattilaisena.

Haastaja Povetkin kesti kehässä 12 erää, mutta hävisi Klitshkolle kaikin tuomariäänin. Klitshko pitää hallussaan WBA:n, IBF:n, WBO:n ja IBO:n mestaruusvöitä.

Hän tavoitteli 52:ta tyrmäysvoittoa. STT-AFP-REUTERS

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 7. lokakuu 2013

www.metro.fi

Mestari. Ogier vei myös Ranskan MM-rallin Rallin maailmanmestaruuden varmistanut Sebastien Ogier vei nimiinsä myös kotimaansa Ranskan MM-rallin. Volkswagen-kuljettaja voitti Citroenin espanjalaiskuljettajan Daniel Sordon 12,2 sekunnilla.

Volkswagenin toinen kuljettaja Jari-Matti Latvala jäi kolmanneksi 7,3 sekuntia Sordolle hävinneenä.

Citroenin Mikko Hirvonen oli kisan kuudes reilut kolme ja puoli minuuttia voittajasta.

Moninkertaisen maailmanmestarin ranskalaisen Sebastien Loebin ralliura päättyi rajuun ulosajoon päätöspäivän ensimmäisen pikataipaleen alkukilometreillä. STT Loppu lähestyy •

KAKSI JÄLJELLÄ. MMsarjasta ovat jäljellä vielä Katalonian ralli ja Walesin ralli.

HELSINGIN YLIOPISTO KOULUTUS- JA KEHITTÄMISKESKUS PALMENIA WWW.HELSINKI.FI/PALMENIA

RAKENNUSTERVEYDEN ASIANTUNTIJAOHJELMA 70 OP 11.11.2013 – 13.5.2015, HELSINKI Työvoimahallinnon rahoittama (Mol.fi nro 648487) täydennyskoulutus diplomi-insinööreille ja muille soveltuvan teknillisen tai luonnontieteellisen alan tutkinnon suorittaneille. Haku päättyy 27.10.2013.

Tiedustelut: Riitta Häkkinen, p. 050 415 0529, riitta.hakkinen@helsinki.fi Timo Linnakylä, p. 050 316 0598, timo.linnakyla@helsinki.fi Lisätiedot ja ilmoittautumiset osoitteessa: www.mol.fi/koulutukset www.helsinki.fi/palmenia

10

Räikkösellä huima nousu kakkoseksi

NICOLAS ASFOURI/AFP

Tuttu komento. Korean gp oli jälleen Sebastian Vettelin ylivoimaa.

Kahteen kertaan radalle tullut turva-auto helpotti formula ykkösten Korean GP:ssä Lotuksen Kimi Räikköstä puikkimaan yhdeksännestä lähtöruudusta kisan kakkoseksi.

Suomalaiskuljettaja putosi lähdössä yhden sijoituksen, mutta aloitti sen jälkeen monista viime kisoista tutun nousunsa ja kävi jo neljäntenä ennen ensimmäistä varikkopysähdystään.

– Auto aliohjautui liikaa ja oikean eturenkaan säästäminen asetti rajoituksensa. Me päätimme pysähtyä aikaisemSelvä peli Kaudesta on jäljellä viisi kisaa, joista seuraava on viikon päästä Japanin Suzukassa.

•

PISTE-ERO. Vettelin kaula Koreassa kuudenneksi jääneeseen Ferrarin Fernando Alonsoon on 77 pistettä.

•

MAHDOTONTA. Räikkönen on Vettelin takana 105 pistettä. Voittaja saa 25 pistettä.

www.mol.fi

Kimi Räikkönen hävisi taas Sebastian Vettelille.

min ja se auttoi hieman. Meillä oli nopeutta, mutta turvaauto auttoi myös vähän, Räikkönen sanoi kisan jälkeen.

Turva-auto tuli radalle ensimmäisen kerran 31. kierroksella Sergio Perezin McLarenin eturenkaan räjähdettyä.

Kuminriekaleiden siivoaminen kesti jonkin aikaa, ja turva-auto poistui 36. kierroksen jälkeen, jolloin Räikkönen oli kolmantena tallitoverinsa Romain Grosjeanin kannassa.

– Luullakseni Romain siirtyi kaksi kertaa vasemmalle tehtyään virheen. Minulla oli hyvä meno, ja tiesin, että seuraavassa mutkassa oli keltaisia lippuja, joten minun piti tehdä ohitus siinä kun hän ei pystynyt kuittaamaan heti takaisin, Räikkönen selosti hänet toiseksi 38. kierroksella nostanutta ohitusta.

Voittoon ajoi paalupaikalta lähtenyt Red Bullin Sebastian Vettel, jonka asemaa ei kukaan pystynyt uhkaamaan,

vaikka Räikkönenkin pääsi koettamaan taitojaan turvaauton siirryttyä toistamiseen syrjään 41. kierrokselta. Vettel meni kuitenkin menojaan ja maalissa ero oli kasvanut 4,2 sekuntiin.

– En voinut Sebastianille mitään, sillä heillä on enemmän nopeutta ja vaikka olisin tavoittanut hänet, olisi ollut hyvin vaikea ohittaa, Räikkönen tunnusti.

Williamsin Valtteri Bottas ajoi 12:nneksi. STT

LIITY NYT JA

59 €/KK

VOIMASSA VAIN MA-TI 7.-8.10.

KAUPAN PÄÄLLE 2 PERSONAL TRAINER -TAPAAMISTA!

ARVO 128 €!

Tarjous koskee vain uusia määräaikaisia 12 ja 24 kuukauden sopimuksia. Liittymismaksu 0-20 €.

HELSINKI Alexium Puh. (09) 684 4500,Aleksanterinkatu 15 ESPOO Tali Puh. (09) 565 5500, Kutomokuja 4 Itäkeskus Puh. (09) 341 7880, Korsholmantie 2 VANTAA Salmisaari Puh. 010 322 9010, Energiakatu 3

Sello Puh. (09) 849 3500, Leppävaarankatu 3–5 Länsiväylä Puh. (09) 887 4400, Piispanportti 12 Flamingo Puh. 044 714 5020, Tasetie 8 Tikkurila Puh. 040 709 2272, Kielotie 1–3

VIIHDE

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 7. lokakuu 2013

3

11 VESA MOILANEN/LEHTIKUVA

Tanssikisa

Mariska sai mennä

Laulaja Mariska (kuvassa) ja tanssinopettaja Aleksi Seppänen tippuivat sunnuntaina Tanssii tähtien kanssa -kilpailusta.

Tv-yleisö äänesti parin ulos, vaikka tuomaristolta herui Mariskalle kritiikin lisäksi myös kehuja.

– Koruttomuus ja eleettömyys sopi tähän hyvin.

Tämä oli todella hyvä suoritus, Jukka Haapalainen kehaisi suoritusta.

Pudotusuhan alla olivat myös Sami Hedberg ja Anna Sainila. Neljännessä suorassa lähetyksessä tanssittiin latinalaisrytmien tahtiin. METRO Kirja-arviot

Kunkku Tuomas Kyrö, Siltala 2013, 549 s.

•• Tuomas Kyrön uusin teos Kunkku riemastuttaa ensimmäiset 200 sivua.

Todellisuus on kirjassa päälaellaan: erittäin hyvinvoiva Suomi on kuningaskunta, mutta länsinaapuri Ruotsi sotien runtelema, umpiköyhä maa. Suomea hallitsee hyväntahtoinen mutta oppimaton uuvatti kuningas Kalle XIV Penttinen. Toisessa ulottuvuudessa Kalle-kunkusta on tullut varastomies Pena.

Kirjan nimessä on alaviite ”iloittelu”, mutta se ei anna anteeksi rasittavuutta.

Kyrö on nerokas kaikessa leikkisyydessään, mutta yli 500 sivua on yksinkertaisesti liikaa jo tarinankin kannalta. MARJU JÄRVINEN

VIIHDE

Sonja Hämäläinen kuvaa ja leikkaa videonsa itse.

Videobloggaaja, joka tuntee vastuunsa

Vlogit. Sonja Hämäläinen tavoittaa kohderyhmänsä myönteisyyden avulla.

Soikkuu-nimimerkillä esiintyvä videobloggaaja Sonja Hämäläinen arvelee, että hänen suosionsa salaisuus piilee myönteisyydessä.

– Yleensä suomalaiset tekevät valitusvideoita, Suomen seuratuimmaksi videoblogin pitäjäksi singahtanut Sonja, 22, toteaa.

Nuori bloggaaja on kuitenkin selvästi vanhempi kuin keskeinen kohderyhmänsä.

– Moni seuraajani on 13–17-vuotias tyttö. YouTuben tilastojen mukaan tuo on vlogini selvästi suurin katsojaryhmä.

Soikku arvioi hyötyneensä paljon siitä, että hän oli Suomessa ensimmäisiä tyttöjä, jotka aloittivat vlogin pitämi-

Mid Season

Sale kauden tuotteita

- 20 % - 30 % Nanso

Helsinki: Mikonkatu 2

www.nansoshop.com

sen. Ala muuttuu kuitenkin vinhaa vauhtia: Hämäläinen julkaisi ensimmäiset työnsä vuonna 2012. Nyt vlogikuvio on jo hyvin toisenlainen.

– Videoblogit ovat Suomen tämän hetken trendi, ehdottomasti.

Väitteen puolesta todistaa se, että Soikun vlogilla on netissä noin 60 000 tilaajaa. Hänen suosituinta videotaan on katsottu satojatuhansia kertoja.

Haastattelussa Soikku antaa saman vaikutelman kuin

Ei vaikea tehtävä

”Yleensä se lähtee siitä, että mä vain pälätän siihen jotain. Kyllä multa juttua tulee.”

Sonja Hämäläinen

videoillaan: hymy on herkässä, eivätkä sanat lopu kesken.

Aseistariisuva on myös tapa, jolla hän luonnehtii vlogiensa nauhoituksia: – Yleensä se lähtee siitä,

Videoblogi •

YHDISTELMÄ. Yhdistää videokuvaan usein muita elementtejä, kuten oheistekstiä tai piirroskuvaa.

•

HENKILÖKOHTAINEN OTE. Versio aiemmin kehitetystä kirjoitetusta blogista.

Blogeille tunnusomaista ovat henkilökohtainen

näkökulma ja linkitysten mahdollisuus. Blogeissa on yleensä myös kommentointimahdollisuus lukujoille tai katsojille.

•

JULKI YOUTUBESSA. Videoblogit julkaistaan usein internetin YouTubevideopalvelussa.

Mihin uusia kaupunginosia Helsingissä rakennetaan?

Millaisia asuntoja ja palveluja alueille tulee?

Uudet kaupunginosat esittäytyvät:

ma a t a s Kala ja ri a a s ä Jätk

keskiviikkona 9.10. klo 18–20 Laiturilla Tervetuloa esittämään kysymyksiä ja keskustelemaan!

Alueiden suunnittelusta vastaavat henkilöt esittelevät alueet.

Ennen tilaisuutta voit tutustua uusiin kaupunginosiin Uutta Helsinkiä -näyttelyssä. Uusista alueista saat tietoa myös osoitteessa uuttahelsinkia.fi.

Kaupunkisuunnittelun kohtauspaikka Narinkan laidalla Kampissa • L A I T U R I – K OH TI HUO MIS EN HEL SIN KIÄ • • P LATTF ORM EN – M OT FRA MTI DEN S H ELS ING FOR S I NFO • • M A K S U T O N N ÄY T T E LY • M A – P E 1 0 – 1 9 , L A 1 2 – 1 6 • • NARINKKA 2 • LAITURI.HEL.FI •

että mä vain pälätän siihen jotain. Kyllä multa juttua tulee. En juurikaan tee käsikirjoitusta.

Silti vlogitähti on selvästi pohtinut vastuutaan.

– Nuoret ovat kiinnostavia myös siksi, että he ovat aika vaikea kohderyhmä. He ovat siinä iässä, että esimerkiksi mielipiteet vaihtuvat nopeasti. Mutta juuri siksi heidän puheenaiheisiinsa ja mielipiteisiinsä pystyy vaikuttamaan.

Ei olekaan ihme, että ajoittain Soikku kokee vastuunsa isona. Vaikka läpänheitto on rentoa, hän ei sivua videoillaan sellaisia teemoja kuin alkoholi. Aivan kaikkia vakavia tai vaikeita aiheita Soikku ei kuitenkaan karta. Tuoreella videolla hän kannustaa painokkaasti katsomaan tv:stä Riku Rantalan ja Tunna Milonoffin Docventures-sarjaa.

– Lihansyönti on mulle tosi tärkeä aihe, siksi otin sen esille. PERTTI MATTILA/STT

Top 5

1 2

3 4 5

Grand Theft Auto V (PS3 XBOX360) FIFA 14 (3DS PC PS3 PSP PSV WII XBOX360)

NHL 14 (PS3 XBOX360) Grand Theft Auto IV (PC PS3 XBOX360) Diablo 3 (PC PS3 XBOX360)

Suomen virallinen pelilista on FIGMAn julkaisema ja GfK:n kokoama myyntitilasto Suomen suosituimmista peleistä.

d uo

kahden kulttuurin perheille

Avoin luentosarja

Englanninkielisten luentojen teemoina kaksikielisyys sekä lasten ja nuorten identiteetti. Tutustu myös Duon nettiluentoihin!

Vanhemmille ja vauvaa odottaville

Keskusteluryhmä ja vanhempainvalmennusta netissä loka- ja marraskuussa.

Lisätietoa nettisivuiltamme.

www.duoduo.fi

www.metro.fi

TEKSTIVIESTIT •Ein Mensch. Hyvä vertaus tämä avanto on putoaminen, paitsi, että sinne ei putoa kovin moni kerrallaan. On aivan päivänselvä asia ettei näin pienen maan varat riitä jatkuvasti tulevien ulkomaalaistaustaisten ylläpitoon. Eikä ole suinkaan rasirmista kyse. Jussi Halla-aho puhui niinkuin asia on. Turha vetää rasismia mukaan, sen sijaan voisi käyttää järkeä jos on. TURISTIT TERVETULLEITA

•Suomalaiset tekee oudosti numeroa itkemisestä ja nauramisesta. VASTA PUUSTA PUDONNUT •Luojan kiitos Loton vaihtumisesta Yleltä MTV:lle. Joka ikinen kerta oli ahdistavaa katsoa niitä virallisia valvojia, jotka seisoivat ilmeettöminä kuin pohjoiskorealaiset sotilaat. Voisiko MTV saada elon ilmettä noihin synkkinä toljottaviin otuksiin? Voisivat olla ihan rennosti, vaikkapa hymyilisivät joskus. VANHA SETÄ

LUKIJAT

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 7. lokakuu 2013

•Te jotka haluatte sen Guggelin tänne, kerätkää rahat keskuudestanne, muodostamalla vaikka osakeyhtiö. Ja pistäkää sitten voitot taskuunne, kun se kerran on niin kannattava juttu. Älkää siihen verorahoja vinkuko. Niitä tarvitaan tärkämpiin asioihin.

NIMETÖN

•Jumala, vaarallista peliä syyttää ihmisiä sellaisesta, mitä he eivät ole, pelkkä epäilyn länttääminen ei riitä syyksi, vaan silloin oikeasti ihmiset ovat vaarassa jopa hengellään. Lopeta ja toimi oikein. NIMETÖN •Vanhukset, jotka ovat laitoksissa, kuulemma voivat huonosti!

Häpeä jos näin on! He ovat sodan käyneet ja meille vapaan Suomen taistelleet!

•Uusi kunkkukeno on mahtava! Olen voittanut nyt joka päivä päivä- sekä ilta-arvonnasta samoilla riveillä! JAMI-JANI •Miten voisin saada viran, jotta pääsisin törkeästi väärinkäyttämään virka-asemaani? Se helpottaisi elämääni, etenkin talouspuolella. NEUVOSTA KIITTÄEN •Raamattu on ristiriitainen teos. Siinä on kohtia, jotka kumoavat toinen toisensa.

Tämän vuoksi sitä on vaarallista käyttää poli-

•Lähettäkää täällä rikoksia tekevät oman maansa vankiloihin lusimaan! Väärin täällä lihottaa ja ”paapoa”! TÄÄLLÄHÄN OLISIKIN HYVÄ

•JC: Kerro se kaikille maailman nälkää näkeville lapsille, sodan runtelemille kansalaisille Lähiidässä tai vaikkapa Meksikon katulapsille ja muille slummeissa asuville. Heh, heh. Realityelämä on muuta kuin uskonhörhöjen yhteiskunnan suojassa elätty elämä. TOSI ON

miesystäviä tuntui miltä tuntuu.

Elän vain kahdesti, irrationaalista. ÄLÄ KAMUILE ENÄÄ!

kuin sadesoisi kultainen/ kaikuen/ kallioseiniä vasten. KII-

•Jumalatonta sössöä tämä elo.

Wurmbrandt-Wallraff-Bonhoeffer! NIMETÖN

•Iho: Muuten Ihana Elisa on hyvä, mutta siinä on raakaakin väkivaltaa välillä. Itse tykkään maanläheisestä Tanskalaisesta maajussista tv 2:lla. Mutta ne kaikkein laadukkaimmat ohjelmat tulee tv 7:ltä, ehdottomasti! KATSELIJA

•Kaikki sympatiani, empatiani Greenpeacen keikan Sinin puolesta. Tule pian vapauteen. YKS TOINEN AMATSOONI

•Miksi radio Nostalgia ja Sun Classic soittaa joka aamu 4–6 välil rääkyvän rappionaisen mersurukouksen? Siitä jos ei päivä mene pieleen, ni mistä?

NIMETÖN

•Pekka-perkele, oivaltaja! (2.10.): makoisan mainiota - pakkoruåttia vakka

ANKKANEN

•Heidi Hautala, miksi et vastusta rikkureiden tuomista Espanjasta? PETTYNYT PALKANSAAJA

•Annika Rytköselle, annat ymmärtää et Jare menetti kaks sataatonnia kolaroidessaan. Mikäköhän oli omavastuu, mulla samanhintaisesta autosta viissataa eli silleen. KK

•Nyt alkaa olemaan rangaistukset kohdallaan autovarkaudesta, ja piristävää, että asiasta puhutaan oikeilla termeillä. Varas on varas eikä luvaton käyttöön ottaja KK

•Pitää muistaa, että kaikilla on omanlaisensa intressit elämässään, joten se elämäntyyli, joka sopii jollekin, ei sovikaan toiselle. OVELA

•Tosiaan onhan niitä kaikenlaisia ihmisiä, nyt vasta tajusin.

Kovasti sori. NIMETÖN •Katselijalle. Just niin: Helena Lindgren ei osannut luistella ollenkaan. Ei luistimet olleet jäällä kertaakaan. Miksi pisteitä ja kehuja niin paljon. Epäreilua muille, jotka itse sentään luistelivat. NIMETÖN

•Heurekan ruumisnäyttelyyn jopa ihmiset jonottivat. Sairasta rumuuden palvontaa. Herätkää.

•Tässä yksi epätietoinen kysyy: Mihin Vantaan edunvalvoja käyttää päämiehensä tuloista kolmanneksen kuukaudessa, kaikkien vähennysten jälkeen? (laskettu on tarkkaan) Ei edes tiliotetta ole ollut saatavilla! JALLI

•Liikun paljon ulkona ja keskustassa, näen päivittäin todella huolimattomia lompakon omistajia. Miehillä lompakko takataskussa jopa näkyvillä, naisilla käsilaukku auki suora näköyhteys rahakukkaroon. Eipä ihme, jos taskuvarkauksia on paljon. Herätkää! NIMETÖN

•Sinä iso mies joka pujottelit kilpapyörällä hankalan ja vaarallisen näköisesti Koskelantien jalkakäytävällä jalankulkijoiden seassa. Miksi ei läheinen pyörätie ei kelvannut? NIMETÖN

•Paljonko toi Bruce Oreck saa tosta puffauksesta Guggenheimsäätiöltä, taitaa tehdä Elopit. KK

•Miksi Suomeen tuodaan hoitohenkilöstöä EU:n ulkopuolelta?

Miten nuoria saadaan työllistettyä, jos töitä ei ole? Samanaikaisesti patistetaan ikäihmisiä pidempiin työssäoloaikoihin.

Syyriasta pakolaisia kuntiin, millä rahalla, kuntien talous kuralla.

Kansanedustajia ei lomauteta, jokaisella avustajia, jatkuvia veronkiertopaljastuksia, huijauksia, tätä listaa voi jatkaa loputtomiin! MIHIN TÄMÄ KAIKKI JOHTAA?

TOS!

•Onko tosiaan niin, ettei televisiossa ole muuta näytettävää kuin natsi-Saksa-ohjelmia? Koko ajan jotain... Mikä propaganda ja ihannointi nyt on meneillään? Onneksi voi kääntää kanavaa. Koko ajan märehditään sotaa jollain tavalla. Miksi? RANTARAUHA

•Elämäni naiset ovat äidistä alkaen olleet ylitunteellisia. RUMA

NIMETÖN

12

Eikö meidän kuuluisi nyt vuorostaan antaa heille hyvä vanhuus kotona tai laitoksessa! IHO •Miten voisin saada viran, jotta pääsisin törkeästi väärinkäyttämään virka-asemaani? Se helpottaisi elämääni, etenkin talouspuolella. NEUVOSTA KIITTÄEN •Koira tiedostaa myös sen emotionaalisen suhteen, joka sinulla on koiraasi. ANJA S.A. •Lähettäkää täällä rikoksia tekevät oman maansa vankiloihin lusimaan! Väärin täällä lihottaa ja ”paapoa”! TÄÄLLÄHÄN OLISIKIN HYVÄ

•Tein kansalaisaloitteen paikasta, jossa harrastajataiteilijat voisivat myydä töitään. Vastaus oli: meillä ei ole sellaista toimintaa.

Sadat ovat kiinnostuneita. KUKKUU HAIM

venäläisille ku niitä kuiteskii tänne ihantolaan massoittain mielii. SUÅMALAANE

tiikassa.

Politiikka on yhteisten asioiden hoitoa ja tunnemyrskyjä. Uskonnolliset tunteet ovat usein niin voimakkaita, että järki katoaa. Tunteiden vallassa olevia on helppo johtaa Jumalan nimessä mihin tahansa. Tämän vuoksi uskonnollisten argumenttien käyttö politiikan teossa pitäisi lopettaa.VINSKI •Suomesta puuttuu perustuslakituomioistuin. Saksassa on!

Meillä voidaan kaikki eläkelait mitätöidä jälkikäteen epätasaarvoisilla lisäveroilla tms vaikka olisi 40 vuotta eläkettä tienattu! NÄIN ON Ristikon ratkaisu

OPUS tuntuu lukeneen liikaa tieteisjännäreitä. Muista, että ne eivät ole totta.

TARKKAILIJA

•Kyyneleet on sanat jota lausu en: haluan elää enkä vain kerätä muistoja suruisia. D •Haukka söi kyyhkystä, kyyhkyä. T. PULU PARATKOON! •Te, jotka näitä viestejä luette ja ärsyynnytte mielipiteistä, miettikääpä: niissä on aina joku totuuden siemen, jonka voisi korjata. Ei synny keskustelua muuten. Ihmisten kapeaköisyys ja suhtautuminen epäkohtien korjaamiseen on harmittavan huvittavaa ja itsekeskeistä, loukkaannutaan jos aihe jotenkin osuu itseen. POHTIJA •Venäjän kuuluisi sakottaa julkisesti Greenpeacen johtoa, joka sallii lain rikkomiset toisten vesillä. NAINENKO MERIROSVO?

YLEISÖTILAISUUS Kt 45 (Tuusulanväylä) parantaminen rakentamalla Yhdyskunnantien vaihtopysäkit, tiesuunnitelma, Helsinki Tiesuunnitelmaluonnoksia esitellään yleisötilaisuudessa tiistaina 8.10.2013 klo 17.00 – 18.00 Paloheinän kirjastossa, Paloheinäntie 22, 00670 Helsinki Lisätietoja: Sami Mankonen, Uudenmaan ELY-keskus, p. 0295 021 309 Teemu Tuhkanen, FINNMAP Infra Oy p. 044 573 9066 Helsingissä 3.10.2013 Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus

•Greenpeace on yhtä kuplaa kuin se samaisen porukan hylkeentappolavastus, josta dokkarissa kerrottiin. EN LUOTA PÄTKÄÄKÄÄN

•Pohjoismainen puolustus ei tarkoita Natoa. Suomen osalta se merkitsee yhteistyötä naapurimaan Venäjän kanssa. Ei huono valinta ollenkaan. ALIKESSU

•En ole niitä, jotka ryöväävät ainakaan tahallaan ystävänsä

•Vinski, muruseni (2.10.): yx eli siä oli St. Ivesiin matkalla.

Mistä pirusta kukaan tietää, minne ne muut oli vyörymässä? PÄÄSITKÖ PERILLE? •Jees, menin kansakouluun just 1964: onneks ei saanu valita vaan 66 sain ’pakkoenkun’.

Voi onnea! KOTKASSA SILLOON •Eksyin vahingossa Liikuntamyllyyn mennessäni Herttoniemen srk:n ruokajonoon keskiviikkona. Kaikki kunnia varsinkin ruokaa lahjoittaville, ja jonottavillekin, mut ehkä sen tuntien jonottamisen voisi käyttää paremminkin? Lähimetsät täynnä sieniä, meressä kalaa jne. NIMETÖN •Jumala, olet jatkuvasti tapahtuva oikeusmurha. Olet pahalla kohdellut kohtuuttomasti vaikken ole mitään silloin tehnytkään. NIMETÖN •Kysymys: kuinka kauan pärjäisit ilman pesukonetta? Olen ollut ilman p-konetta noin 3 v.

Tiivistivät hanoja, ei enää toiminut! Asukkaan iloksi, luki tiedotteessa. IRONISTA HUUMORIA •Omaksi kuvaksesi loit, miksi niin paljon halvennettua näkyä teit, piditkö vaan hauskaa vai mitä, kuitenkin sait niin paljon hallaa aikaan, että henkeni oli vaarassa. NIMETÖN •Tietäisikö joku mistä Aale Tynnin runosta on seuraava säe: Kuulitko herrani milloinkaan/ kaunista naurua lasten?/ Kaikkein kaunein ääni se on/

•Abrahaminkadullako koirankakkoja? Sivistyneessä maassa kun elämme, niin ei kai kukaan jätä koiransa ulosteita kadulle.

Jos joku sattuisi yleensäkin näkemään paljon epähygienisiä jätteitä kaduillamme, niin sivistyneessä kaupungissamme on myös mahdollista antaa palautetta ja tehdä ilmoituksia Helsingin kaupungin palvelusektoreille. Ei tämä lehti ole oikea paikka palautteiden tai toiveiden esittämiselle. Tosin täällä voisimme esittää kiitoksia näkyvästi, usein olisi aihetta kiittääkin hyvistä saamistamme palveluista. KIITOKSET KADOKSISSA •Sisä”ministerille”: Mun Mersullakaan ei oo liputuspäivää, joten millon se tulee? Onkohan tutkittu paljonko maksaa yks liputuspäivä suomalaisille? Jokunen huoltomies nostaa ja laskee, mut palkka juoksee.

TERV: KK

•Loppuvatko Puoli seitsemän -ohjelman aiheet, kun tuntuu menevän ihan lässyttämiseksi.

Ainakin 2/10-ttä. E L. •Eduskunnassa on aina ollut asetelma Helsinki vastaan muu Suomi ja on edelleenkin. Yhteistyötä ja kotiinpäin vetämistä enemmän Helsingin edustajat, niin muutkin tekevät. NIMETÖN •IHO: Mene käymään Kelassa, jos sinulla on pieni eläke. Saat joko pienemmän tai sitten 50 %, ellen väärin muista, alennusta. Ja sieltä HSL:lle. SELVITÄ ASIA •Hep te aamujuoksijat bussille!

Eikö ole mielessä, että a) busseilla on aikataulut, b) bussit ovat kaikkia varten ja eivät suorita yksityisajoja. Eli seuraavalla kerralla menkää taksilla/taksit ajavat niin kuin haluatte. HEI HALOO

LUKIJAT TEKSTIVIESTIT •Pekka: Johtuen suomalaisten kateudesta meitä kohtaan, niin monet rupevat ”suomalaisiksi” koska on paljon helpompaa, eikä tarvi kuulla kuittailua, niin koska meitä on enää niin vähän suhteessa suomalaisiin, luvut näyttävät tolta. Et tavallaan kiitokset teille, mahdollisuuksista!

OPISKELIJA

•Toivottavasti Yle esittää hulvattoman hauskan ranskalaiskomedian Let My People Go! Pikkusoma Suomikin saa osansa huulenheitosta. PINKKIKATSOJAT •Hävetkää: Tiedän kokemuksesta, että on ihmisiä, jotka eivät sovi hoitoalalle. Heitä on lasten, vanhusten ja mielenterveyspotilaiden parissa ehkä

enemmän, koska nämä eivät valita. He ilkeilevät usein myös muulle henkilökunnalle, varsinkin niille, joista potilaat pitävät.

Nämä ihmiset pitäisi ohjata työterveyshuoltoon, sen sijaan sinne ”joutuvat” heidän uhrinsa.

Pahimmillaan he tekevät työyhteisöstä helvetin. ESIKARTANOSTA

skeptikko, että ei ilmastolla valtio rahasta ja muualla ”paskotaan”. Ei saa olla hyväksyttävissä liiottelu. FREDI •Nimetön: Suomen juopot kotona ja kaduilla on pieni paha, katumellakat ja sodat isompi paha muualla. TP

PAENNUT

•Aamusatu. Olipa kerran ukko, joka heräsi jo kukonlaulun aikaan. Avasi telkun ja sulki silmänsä. Kuuli kanojen kaakatusta. Siitäpä ukko munakasta paistamaan. Sulki telkun ja eli onnellisena päivän loppuun.

Sen pituinen se. NIMETÖN

•Mitä tekee mahtava ilmastopaneeli IPCC, jos ei pelottele ihmisiä! Sanotaan, että lämpö nousee 6 astetta, jopa 8. Viimeiset 132 v. nousua ollut 0,85.

Näin käy, kun oletetaan, että ei koskaan tule kylmiä jaksoja.

20 v. sitten varoitettiin että stadissa Kauppatori joutuu veden alle. Ei lähelläkään. Koko kesän meriveden pinta ollut alle normaalin, -20 cm 2.10. Pitää olla

•Hävetkää päättäjät! Suomi on vasta 15. sijalla vanhusten kohtelussa ja hyvinvoinnissa. Jopa Japani kohtelee paremmin

vanhuksia. Suomi on olevinaan rikas maa, kun se auttaa muiden maiden kansalaisia. Mutta kun pitäisi auttaa oman maan kansalaisia eivät rahat muka riitä. Törkeää! VIHAISET VERONMAKSAJAT!

L-Beauty

SEURAAVAT KERRAT

90,- (120,-) 70,-

Tarjoukset voimassa 8.11. asti.

Katso myös muut hoidot www.l-beauty.fi

040 935 1559

AUKIOLOAJAT ark. 8.00-15.00 lounas 10.45-14.00 Muut aukioloajat sop. mukaan.

Snellmanink. 25, HKI (kampaamon tiloissa)

LOUNASBUFFET 9,20€ SALAATTIBUFFET 8,20€

sol. Jukka Perko & Yona

Tanssii kanssa ajan - Vanhaa ja uutta vanhaa suomi-iskelmää ke 9.10. klo 19.00, alk.16/14 € Liput (09) 310 12000 ja Lippupalvelu Klaneettitie 5, kanneltalo.fi

Arkisin aina kolme pääruokaa, laaja salaattipöytä, kasvisruoka, keitto ja jälkiruoka.

TERVETULOA MAISTAMAAN!

A&O Hammashoitoasema

Huopalahdentie 4-6, 00330 Helsinki Ajanvaraukset 09 436 6340 www.hammashoitoasema.fi

Ripsi- ja Kauneusstudio

KASVOJEN MIKRONEULAUSHOITO

Puh. 09-354 017 82 WWW.SAVOR.FI

Hampaiden puhdistus suuhygienistillä vain 55,00 € Tarjous on voimassa 11.10.2013 saakka ja koskee vain uusia varauksia (max 30 min).

Mainitse tarjouksesta aikaa varatessasi.

150,- (270,-) SILMIEN YLÄRAJAUS 120,- (250,-) JÄLKIPIGMENTOINTI 70,-

Ruoholahdenkatu 23 , 00180 Hki (2. krs.)

Milloin viimeksi kävit... ...hammaslääkäsissä? Tervetuloa ystävälliseen hammashoitoon.

•Turhaa vatkaamista Sini Saarelan tapauksessa, tiesi varmaan riskit, nyt uhkaa jo vankeus Siperiassa! Missä harkintakyky? HULLUN HOMMAA

KULMIEN KESTOPIGMENTOINTI

RUOHOLAHTI

13

Lahjaidea ystävällesi ja itsellesi!

Terve suu Kauniit hampaat

Nyt suun ja hampaiden perustutkimus ja tarkastus 33€ (josta Kela korvaa 19,80€)

H & C Nails

ERIKOISHAMMASTEKNIKON MAKSUTON PROTEESITARKASTUS

Uudet rakennekynnet / akryyligeelipuuteri kynnet 40 € Huolto 25 € Geelilakka omien kynsien päälle 25 € Varpaiden geelilakka 30 € Manikyyri + pedikyyri 40 € Uudet ripsienpidennykset 50 € Ripsienpidennyksien huolto 40 € Kulmien + ripsien värjäys + muotoilu 18 €

Tarjous voimassa lokakuun loppuun saakka.

Palveluksessasi Kokeneet hammaslääkärit Suukirurgipalvelut OPTG röntgen

Avajaistarjous kaikki -10% (tässä on alkuperäinen hinnasto) (H&C Nails on Myllypuron R-Kioskia vastapäätä.)

050-4393430 ark 9-19 la 10-16 ●

Tervetuloa!

Itäkeskus Turunlinnantie 12 B (katutaso) 00930 Hki Puh. 09 343 2100

r Miksi maksaisit liikaa?

Hammaslääkärikeskus p. 726 2266

Kaunis hymy valloittaa.

Myöhästyitkö koulusta?

Ehdit vielä!

Jokaiselle jotakin

Tervetuloa!

• Eiran aikuislukiossa voi opiskella koko lukiotutkinnon tai sitä, mikä kiinnostaa.

• Opiskella voi myös peruskoulussa tai englanniksi High Schoolissa.

• Opiskelijamme ovat noin 18-80 -vuotiaita.

• Opiskella voi aamulla tai illalla tai tenttien, tunteja klo 8.30-20.10.

• Koko lukion voi opiskella myös verkossa.

• Lähes kaikilla kielten iltakursseilla on tilaa aloittaville opiskelijoille!

Opiskelijaksi voi ilmoittautua ympäri vuoden. Tutkintoon tähtäävä opiskelu on maksutonta (materiaalimaksu 10 euroa). Aineopiskelumaksu on 100 euroa, jota vastaan voi opiskella lukuvuoden aikana niin montaa ainetta ja kurssia kuin haluaa.

Ilmoittautuminen 2. jakson kursseille 26.9.-8.10.

Jakson opetus alkaa 21.10.

etoa Lisäti lamme! vu kotisi

Eiran aikuislukio • Laivurinkatu 3 • 00150 Helsinki

www.eira.fi

il

Hämeentie 60, avoinna ma-pe 8-20, la 9-15 www.eurohammas.fi

t ErikoishintammE: ............. Hinta Omavast. Kelapal. a Hammaskiven ja värjäytymien poisto, fluoraus, puhdistus....... 59 € 32,00 27,00 k Hampaanvärinen paikkaus ...... 59 € 39,00 20,00 Kivuton hampaan poisto .......... 49 € 29,00 20,00 U Hammasvalkaisu yksilöllisellä menetelmällä alk. ......150 € U Ei kelan suoraveloitusta.

Muut palvelut: t Keinojuurihammas • Kirurgia • Hammaskoru Y Avoinna ma-pe 8-20, la 9-15.

Bussit, ratikat, metro vieressä. Ö Katutasossa, helppo pyörätuolille.

Saat ystävällistä ja asiantuntevaa hammaslääkäripalvelua.

Hammaslääkärimme Mikko Larjomaa.

p. 146 1460

hammastEknikko

24 h

ErikoishammastEknikon hinnat

Proteesit kuin omat hampaat.

Parhailla materiaaleilla ja ammattitaidolla.

norm. Proteesi valmis 12 tunnissa tÄssÄ kUUssa:

YLÄ- tai ALALEUAN KOKOPROTEESI 290 € ylä- tai alaleuan kokoproteesin pohjaus 89 € ylä- tai alaleuan osaproteesi (muovi) alk. 430 € ylä- tai alaleuan osaproteesipohjaus 149 € Korjaukset odottaessa alk. 59€ Proteesien ilmainen tarkistus.

Meiltä myös koti- tai vanhainkotikäynnit

Toco tekee ihmeitä ihollesi!

E-vitamiinirikas, kermaisen herkulliselta maistuva toco-riisilesejauhe on ihostaan huolehtivien ylin ystävä, joka saa myös limakalvot liukkaiksi.

Testaa ja totea teho!

Ihanan täyteläinen toco eli riisilese on monien mielestä superfoodeista kaikkein herkullisin. E- ja B-vitamiinirikasta tocoa on helppo käyttää: lisää juomien tai jogurtin joukkoon ja nauti! Henkilökuntamme suosikkituote.

VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki.

HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Luomullisesti. www.facebook.com/ruohonjuuri

Tällä kupongilla 7.-11.10.2013

Puhdistamo:

Toco-riisilesejauhe, 150 g

8,-

säästösi 18 %

(9,75) 53,33 /kg (65,-)

www.metro.fi

HUPIKLUBI

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 7. lokakuu 2013

Helmiä sioille Stephan Pastis

14

10 kysymystä 1. Missä pääkaupungissa sijaitsee Piritan kaupunginosa?

2. Minä vuonna Helsingin pörssi on perustettu?

3. Mitkä kaksi suurvaltiota olivat Pohjois-Korean puolella Korean sodassa?

4. Minkä taivaankappaleen suurin ”meri” on Oceanus Procellarum eli Myrskyjen valtameri?

5. Minkä yhtyeen myydyin albumi oli Kerjäläisten valtakunta?

6. Minä vuonna tapahtuivat vieläkin selvittämättömät Bodominjärven murhat?

7. Kuka oli Venäjän presidentti vuosina 2000–2008?

8. Kuka kirjoitti Myrskyluoto-romaanisarjan?

9. Mikä on saalismäärältään Suomen tärkein kala?

10. Missä seurajoukkueessa Aleksandr Barkov Jr. pelaa jääkiekkoa kuluvalla kaudella?

Olen tyhmä ja tarvitsen hellyyttä.

Sudoku Tuplat Glenn McCoy

Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 x 3 -palassa on numerot 1–9.

Sudokun ratkaisusta ei jaeta enää palkkiota.

inhoan sitä, kun kundit leikkivät “vaikea päästää irti-tapausta”.

1973

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

★★✩✩✩

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.fi

Mobiiliohjeet •

Ristikko

Ratkaisu sivulla 12

•

•

Lukijan kuvat. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.fi:ssä, HS.fi:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys.

Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa.

Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma News Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma News Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja teejuttu.fi-palveluun ladattuja kuvia.

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181.

Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset.

Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.metro.fi. Tekstarivastaukseen voit liittää myös kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,50 e.

Lukijakolumniohjeet • •

• • •

Teejuttu.fi. Mene osoitteeseen www.teejuttu.fi, rekisteröidy palveluun (tai kirjaudu sisään) ja klikkaa kohtaa ”kirjoita kolumni”.

Pituus 1900–2100 merkkiä. Teejuttu.fi:n kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit.

Kuva ja nimi mukaan. Vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista.

Toimitus valitsee. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä.

Palkkio. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

Vastaukset kysymyksiin

Julkaisija: Sanoma News Oy , Postiosoite: PL 75, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Vastaava päätoimittaja: Kaius Niemi, Esimies: Ismo Uusitupa, Varaesimies: Ari Hämäläinen, Uutistuottajat: (09) 122 4362 Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Asiakaspalvelu (09)122 4356, Sähköposti, myynti: metro.myynti@sanoma.fi, ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

1. Tallinnassa, 2. 1912, 3. Kiina ja Neuvostoliitto, 4. Kuun, 5. Dingon, 6. 1960, 7. Vladimir Putin, 8. Anni Blomqvist, 9. Silakka, 10. Florida Panthersissa.

TV TV1

20.00: MOT: Vaihto-oppilas heitteillä 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Puoli seitsemän. 11.35 Arto Nyberg. 12.15-12.25 Arjen huimapäät: Nuohooja. 12.30 Ulkosuomalaisen tarina. 13.00-14.20 Sysmäläinen (S). 14.25 Bergenin oopperan piristysruiske. 14.55 Pisara. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 Luontohetki: Kotkat laakson yllä. 16.20 Kuningaskuluttaja. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7).

18.00 Yle Uutiset.

18.22 Yle Uutiset alueeltasi.

18.25 Yle Uutiset sää.

18.30 Uutisvuoto. Vieraiksi saapuvat Radion sinfoniaorkesterin ylikapellimestari Hannu Lintu ja Kansallisoopperan taiteellinen johtaja Lilli Paasikivi.

19.00 Prisma: Teettäisinkö geenitestin. Ohjaaja Adam Wishartin äidin kuoltua syöpään päätti Adam ottaa selville, oliko heidän suvussaan syöpägeeni tai joku muu terveyttä uhkaava geeni.

20.00 MOT: Vaihto-oppilas heitteillä. Monelle ulkomaille lähteneelle nuorelle odotetusta unelmavuodesta tuleekin painajainen.

20.30 Yle Uutiset.

20.55 Urheiluruutu.

21.00 A-studio.

21.30 Dokumenttiprojekti: Kuninkaan punikit. Tarina sisällissodan jälkeen 1918 Vienan Karjalaan paenneista suomalaisista punikeista, jotka värvättiin Iso-Britannian armeijan ’Muurmannin Legioonaa.

22.30 Kotikatsomo: Sata lasissa (12). 3/4. Hauskan kautta mennään.

23.20 Yle Uutiset.

23.25-00.20 Euroopan vapauden hinta. Itä-Euroopan samettivallankumousta seurasi talouselämän vallankumous, johon vain harva osasi varautua.

TV2

MTV3

18.45: Vauhtimimmit

Nelonen

22.35: Rizzoli & Isles

11.00 McLeodin tyttäret (7). 11.45 Taivaan tulet Kari Väänänen (S).

12.00 Tanskalainen maajussi. 12.30 Kukkaron herraksi. 13.00 Rikshalla halki Intian. 13.30 Pressiklubi. 14.00 Veljesten keittiössä. 14.30 Uusi päivä (S). 14.58 Uusi päivä (S). 15.2615.54 Uusi päivä (S). 16.00 Peltsin Lappi. 16.30 Galaxin mestari: Kartingmestari. 17.00 Pikku Kakkonen.

11.05 Emmerdale (S). 11.35-12.40 Kadonneen jäljillä UK. 14.10 Alueellinen sääennuste. 14.15 Isän tyttö (S). 14.45 Mitä tänään syötäisiin?.

14.50 MTV3 TOTAL Syksy 2013. 14.55 Tanssii Tähtien Kanssa. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää.

17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Yle Uutiset minuutissa.

18.02 McLeodin tyttäret (7). Tuuli kääntyy. Tessin ja Nickin kiintymys syvenee entisestään.

18.45 Vauhtimimmit. 1/10.

Siskokset Erika ja Emilie lähtevät sivuvaunullisella moottoripyörällään etsimään Ruotsin mahtavimpia menopelejä, kiihkeimpiä kiihdytysajoja ja rämäpäisimpiä ratinvääntäjiä.

19.00 Yle Uutiset alueeltasi.

19.10 Yle Uutiset.

19.16 Urheiluruutu.

19.20 Yle Uutiset Suora linja.

19.30 Teiniäidit. Osa 3/8. Sanna jännittää ensimmäistä koulupäiväänsä. Sarita on innoissaan uudesta poikaystävästään, ja samalla äidille paljastuu yllättävä puoli Saritan menneisyydestä.

20.00 Uusi päivä (S). ”Jokaiselle joku on kai rakkain.”

20.30 Suorana: Kortesmäki. Vieraina laulaja Juha Tapio ja näyttelijä Eppu Salminen. Suora lähetys.

21.00-21.44 Bomb Girls (12).

Petoksen uhri.

22.05-22.00 Yle Uutiset.

22.16-22.05 Urheiluruutu.

22.17 Rakkautta ja jälkikasvua (12). Aatamin puvussa.

22.50 Seksiministeriö. Mitä, jos kumppanisi on joskus ostanut seksiä?

23.20 Teiniäidit. Osa 3/8.

23.50 Boss (16). 7/8. Vaaleihin on enää pari päivää.

00.45-01.26 Haven (12). Juuret.

18.00 Emmerdale (S). Aaron, sinua tarvitaan. Jääräpäinen Aaron ei ota Carlin tarjousta kuuleviin korviinsa.

18.30 Emmerdale (S). Amy emännöi. Vilpillinen Amy ylipuhuu Ericin ja Valin pistämään pystyyn tarjousillan majatalon ravintolassa, mutta hankkiutuu itse vapaaksi työvuorosta tekosyyn varjolla.

19.00 Seitsemän Uutiset.

19.20 Päivän sää.

19.30 Salatut elämät (S). Joonatanilla on timanttinen suunnitelma.

20.05 Idols. Teatteriviikonloppu.

10-vuotisjuhlaansa viettävässä Idolsissa moni asia on toisin.

21.00 House (12). Ilmiantaja.

Housen tiimi saa potilaakseen Afganistanissa komennuksella olleen nuoren sotilaan, jota syytetään maanpetoksesta koska hän on vuotanut julkisuuteen videon hyökkäyksestä siviilikohteeseen.

22.00 Kymmenen Uutiset.

22.20 Päivän sää.

22.25 Tulosruutu.

22.35 Rizzoli & Isles (12). Rahalla saa. Tyhjän kiinteistön roskikseen on piilotettu nuoren miehen ruumis salamyhkäiseen naamioon sonnustettuna.

23.35 Kovat kaulassa (12). Vaarallista vihkipeliä. Sarjamurhaajaksi epäilty leski on avioitunut useasti varakkaiden miesten kanssa, jotka ovat kupsahtaneet pian häiden jälkeen.

00.35 Work It (7). Naamiaiset.

01.05-05.30 MTV3 Chat.

Yle Fem 11.15 Babel. 12.15 Agenda: Partiledardebatt. 14.00 Sportspegeln. 14.30 Sverige.

15.00-16.00 Moraeus med mera. 16.55 Pixel.

17.25 Arkistosta revittyä: Saaristolaiselämää. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUUklubben: Vinter Varg. 18.30 Luontoretkellä.

19.00 Aamusta iltaan. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 20.00 Kotikulmilla (7). 20.45 Minun maisemani. 21.00 Bettina. 21.40 Kulissien takana. 21.45 Ajankuvia Tukholmasta. 21.57 Yle Nyheter TV-nytt. 22.00 RaakaFilmi (12).

22.30-22.44 Oddasat. 23.00 Sportnytt. 23.15 Mediatiden. 23.45 En bok, en författare: Balanskonster för nya lärare. 00.15 Aktuellt.

00.55 Kulturnyheter. 01.00 ABC. 01.10 Nyhetssammanfattning. 01.15 Kulturnyhe-

21.00: Sisko tahtoisin jäädä 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Koirakouluttaja Tanja Karpela. 13.20 Kauneusleikkaukseen vai ei?. 13.55 Sarahin talo. 14.25 Näin teet ranskalaista ruokaa. 15.00 Tanssi peppu pieneksi. 16.00 Prom Queen. 17.00 Eläintarhojen elämää (S). 17.30 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!.

18.30 Nelosen uutiset.

18.50 Nelosen sää.

19.00 Neljän tähden illallinen.

Stand-up-koomikoiden teemaviikon ensimmäisen illallisen tarjoaa Jacke Björklund.

19.30 Matkaoppaat. Anna-Kaisa menettää hermonsa heti aamusta.

Helppo päivä ei ole tiedossa myöskään Sofialla, kun kukaan ei osta lippuja illan pubikierrokselle.

20.00 Huippumalli haussa. Kissatappelu.

20.57 Keno.

21.00 ELOKUVA Sisko tahtoisin jäädä (12). Marja Pyykön vahva esikoiselokuva on todentuntuinen tarina kiltin 15-vuotiaan Emilian muuttumisesta ja kapinasta, joka saa yllättävän hurjia ilmenemismuotoja. Kun pikkusiskostaan säntillisesti huolehtiva Emilia tapaa 16-vuotiaan Siirin kesäloman viimeisenä viikonloppuna, tyttöjen elämässä kääntyy uusi lehti. Pääosissa: Ada Kukkonen, Sara Melleri, Seppo Pääkkönen, Anna-Leena Uotila, Kristiina Halttu. Ohjaus: Marja Pyykkö.

23.20 Nelosen uutiset.

23.30 Nelosen sää.

23.35 Olipa kerran (7). Kuningattaren kuolema.

00.35 Perhe on pahin (S). Kiinteistökauppaa.

01.10 Maailman vaarallisimmat tiet (7). Ylikuormitettu.

02.10 Pulkkinen.

02.40-05.00 Älypää-TV.

terna. 01.30 Västerbottennytt. 01.40 Sydnytt.

02.10 Supernanny (7). 03.10 Good Wife (7).

01.50 Värmlandsnytt. 02.00 Lilla Sportspegeln. 04.10-05.00 Älypää-TV. 02.30-03.00 Seriestart: Mat så in i Norden.

Liv 11.00 Häähullut (7). 12.00 Kakkutehdas.

12.30 Näin teet ranskalaista ruokaa. 13.00 Sinkkuillallinen. 14.00 Trinny & Susannah Belgiassa. 15.05 Kodikkaasti vuokralla.

15.35 Sarahin talo. 16.00 Liv D Sarja: Kauneusihanteet testissä. 17.00 Hurja remontti. 18.00 Olet mitä syöt. 18.30 Inno.

19.00 LA Ink. 20.00 Arvostele mun illallinen Suomessa. 20.30 Arvostele mun illallinen Suomessa. 21.00 Good Wife (7). 22.00 Täydelliset naiset (12). 23.00 Häät sulhasen tapaan. 00.10 LA Ink. 01.10 Supernanny (7).

kaiken ikää

Sub

Jim 11.15 Likaisen työn sankarit. 11.45 Likaisen työn sankarit. 12.15 Pomo piilossa. 13.15 Remontit rahaksi. 14.10 Gordon Ramsay – pannu kuumana. 15.10 MasterChef Australia.

16.10 Anthony Bourdain minilomalla. 17.05 Kokin vapaapäivä. 17.35 MasterChef Australia. 19.00 Leijonan luola UK. 20.00 Huijarirakentajat. 21.00 Havaiji 5-0 (12). 22.00 South Park (7). 22.30 South Park (7). 23.00 Huipputatuoija haussa. 23.55 JIM D: Massiivinen tuho (12). 00.55 Taksi (S). 01.25 Leijonan luola UK. 02.20 Mestariampuja. 03.10 Paluu pulpettiin (S). 03.40-05.00 Älypää-TV.

Teema

20.00: Lähiöunelmia

21.30: Hetkiä kaupungissa

13.50 Myytinmurtajat. 14.55 Kreisiä menoa. 15.25 Kreisiä menoa. 15.55 Maximal. 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7).

18.00 Hell’s Kitchen Suomi. Jakso 3. Voi Markku, Markku! Päitä alkaa pudota, kun Markun vaikeudet jatkuvat ja Eevalla menee hermot.

19.00 Julkkis Big Brother Extra.

Vieraana pudonnut asukas.

19.30 Miehen puolikkaat (7).

Arki painaa. Jake jää viikoksi isänsä hoiviin, kun Judith lähtee lomalle.

20.00 Lähiöunelmia (7). Halloween. George ja Tessa yrittävät päästä aitoon Halloween-tunnelmaan lähiössä, mutta asiat eivät menekään suunnitelmien mukaan.

20.30 Simpsonit (7). Kauhutalo XXII. 21.00 Dieetit vaihtoon! Rasvaa vai ei? Syömisklinikalle saapuvat tällä kertaa lihava Saskia ja laiha Nick.

22.00 Julkkis Big Brother.

Koostelähetyksessä maanantaista lauantaihin nähdään julkkisten Big Brother -elämän mielenkiintoisimmat tapahtumat edelliseltä päivältä.

23.00 Luonnoton historia (7).

Totuuden lähde. Henryn edesmenneen kummisedän, Dante Morneaun testamentti luetaan, ja yllättäen vainaja on jättänyt Henrylle laatikon täydeltä arvoitusta.

00.00 Elämää Philadelphiassa (12). Dennis ottaa eron. Avio-onni haisuhammas-Maureenin kanssa ei kukoistakaan, joten Dennis alkaa taas haikailla poikamiespäiviensä perään.

00.30 Ensisilmäyksellä (S). Kauan kaivattu isä.

01.00 Simpsonit (7). Homer ja roskakuskit.

01.30 Hellcats (7). Isän sävelet.

02.25-05.55 SubChat.

17.00-17.55 Historia: Yhdysvallat kieltolain aikaan.

18.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina. Osa 5. Miksi me taistelemme 1939 - 1944. (U) 19.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7). Osa 227. Salaisuus ja kasapäin valheita. Mercedeksellä on salaisuus, jota hän ei halua perheensä tietävän.

20.10-20.22 Euroopan tiede. Child Innovac - kivuton hinkuyskäsuoja.

20.30 Se päivä muutti Suomen: Talopakettibuumi. Vähällä rahalla kiinni suureen unelmaan, omaan taloon ja pihaan.

21.00 Tekijänä: Pilvi Porkola.

Tampereen Teatterikesässä esitystaiteilija Pilvi Porkola lukee vanhoja rakkauskirjeitään viidentoista vuoden ajalta seitsemälle eri miehelle ja pohtii rakkautta.

21.30 Hetkiä kaupungissa.

6/10. Ilta pimenee, DJ Vauvaukki lähenee. DJ Vauvaukki valmistautuu Omatuntoklubin festariviikonloppuun.

22.00 ELOKUVA Sherlock Holmes kohtaa kuoleman (7). (USA 1942) Mestarietsivä tutkii upseerien lepokodissa tapahtuvia murhia. O: Roy William Neill. N: Basil Rathbone, Nigel Bruce, Hillary Brooke, Milburn Stone.

23.10 Uusi Kino: Tennistä Nadalin kanssa (S). Kolmilapsisen perheen äiti alkaa haaveilla viettävänsä aikaa espanjalaisen tennistähden Rafael Nadalin kanssa. O: Monne Lindström. T: Kristina Meiton Produktion, Ruotsi 2011.

23.20 Uusi Kino: Miesten kylä (S). Dokumentti naimattomista miehistä Serbian vuoristossa, jotka hakevat uudet vaimot Albaniasta.

00.13-04.01 Teematieto.

04.20 Kapinakokki Santeri Hämäläinen (TXT). 04.45-05.59 Sky News.

Fox 11.25 Futurama. 11.50 Amishit: Rintamakarkurit. 12.40 Aarteen tonkijat. 13.05 Maailmanlopun odottajat. 14.00 Lentoturmatutkinta. 14.55 STT Uutiset. 15.00 Alaskan poliisit. 16.00 Nopeaa ja herkullista. 16.30 Savannin herkut. 17.00 Kapinakokki Santeri Hämäläinen. 17.30 24Kitchen: Sara La Fountain. 18.00 Huutokaupan metsästäjät. 18.30 Suomen vartijat. 19.00 Seiska News. 19.03 How I Met Your Mother. 19.30 Family Guy. 20.00 Huutokaupan metsästäjät. 20.30 Suomen vartijat. 21.00 Criminal Minds. 21.55 JO. 22.55 Kiven sisällä. 23.50 The Bridge.

00.40 Futurama. 01.05 American Dad. 01.30 Seraphim Falls. 03.30 Suomen vartijat (TXT).

03.55 24Kitchen: Sara La Fountain (TXT).

TV5 12.00 Pomo keittiössä. 12.30 Pikkuväen matkassa. 13.00 Pakkolunastajat (7). 13.30 Tallinna. 14.00 Smile TV (7). 14.30 Hale ja Pace – hauskat pojat (7). 15.00 Matlock (7). 16.00 Kolmas kivi auringosta (7). 17.00 Kellarin kunkku (S). 17.30 Suhdekoukerot (S). 18.00 70’s show (7). 19.00 Dawson’s Creek. 20.00 C.S.I. (12). 21.00 ELOKUVA Lomaterapiaa (12). 23.15 5D: Mies, jolle kasvoi rinnat (12).

00.25 ELOKUVA Dracula – verevä vainaja (S).

02.05 Tarkka-ampujat (16). 03.00 Star Trek: The Next Generation (12). 03.55-04.44 Las Vegas (12).

VIETETÄÄN MAAILMAN MIELENTERVEYSPÄIVÄÄ YHDESSÄ!

MAAILMAN MIELENTERVEYSPÄIVÄ 10.10.

HELSINGISSÄ TORSTAINA 10.10.

KLO 12–15.00 VALKOINEN SALI, ALEKSANTERINKATU 16–18

Kuva: Julia Vuori

15

mielenterveysseura.fi

Kulttuuria ja keskustelua.

Doris Laine, Pirkko Lahti, Claes Andersson, Riitta Korhonen, Marja Saarenheimo, Pentti Arajärvi, RapMummo Eila, Jussi-Pekka Rantanen.

Kahvitarjoilu. Tervetuloa!

.

SYYSLOMAVIIKOLLA 14.–20.10

LÄHES KAIKKI TOIMINTA IL

Luo oma pelimaailmasi Junior Game Jamissa. s. 11

Mitä teatterin kulissien takana tapahtuu? Kulissikierros Helsingin Kaupunginteatterissa. s. 15

Haluatko muuttaa maailmaa?

Graafisen suunnittelun työpaja Kipinässä. s. 6

nuoriso.hel.fi/syysstadi

MAISTA!

LEFFOJA, TANSSIA, PELEJÄ & PALJON MUUTA TEKEMISTÄ LAPSILLE & NUORILLE

2

SYYSLOMAN TEKEMISET LAPSILLE JA NUORILLE

ympäri vuoden Satoja maksuttomia harrastuksia

.f i

SyysStadissa on sykettä!

Syksyn parasta viikkoa vietetään ensi viikolla, kun koululaisten syysloman myötä kaupunki täyttyy lapsille ja nuorille suunnatun SyysStadin työpajoista, leffoista, musiikista, teatterista, peleistä, tanssista ja paljon muusta.

Tästä liitteestä löydät SyysStadin näkemisen, kokemisen ja tekemisen arvoiset vinkit. Tekemistä on ympäri kaupunkia ja viikon jokaisena päivänä. Tartu SyysStadi-fiilikseen ja anna sen kuljettaa mielenkiintoisiin tapahtumiin! Lähes kaikki SyysStadin toiminta on ilmaista, vain joihinkin on pieni sisäänpääsymaksu.

SyysStadin järjestävät Helsingin kaupungin kulttuurikeskus, liikuntavirasto, kirjasto, nuorisoasiainkeskus, opetusvirasto sekä sosiaali- ja terveysvirasto. Tapahtumia tarjoavat myös mm.

Sarjakuvakeskus, Helsingin Kaupunginteatteri, Kansallisteatteri, Kiasma ja Gallen-Kallelan museo.

SyysStadin ohjelman löydät myös osoitteesta Harrastushaku.fi!

.10. #SyysStadi-skaba 14.–li20 ppuja! voita leffa ysStadisi ja y S a m o a Kuva Katso lisätiedot: nuoriso.hel.ti/syysstadi

Lasten ja nuorten hyvinvointisuunnitelma

SYYS

n u o r i s o. H e l . F i / s y y s s ta D i

13-vuotias eVeliina on Fallkullan vakiokävijä.

STADIN TARPIT FunaCtionin syyslomatapaHtuma

pe 18.10. klo 13–15.30

myllypuro, liikuntamylly 13–17-vuotiaille Vapaa pääsy lisätiedot: funactionnuorille.fi lauri.immonen@hel.fi

Tule pelaamaan sählyä, korista, pingistä, sulkapalloa, kiipeilyä, parkouria tai kokeile kaikkia lajeja!

Maanantaina Kropassa tapahtuu, mielessä myös? -ilta: kysymyksiä ja vastauksia seksuaalisuudesta, tyttöydestä ja naiseudesta. 10–15-vuotiaille klo 15–16.30 ja 15–18-vuotiaille klo 17.30–19. Ohjaajana Tyttöjen Talon seksuaalikasvattaja Heidi. Kysymyksiä voi lähettää jo etukäteen: heidi.simola@tyttojentalo.fi. jalanjÄlkikaupunkitaiDetyÖpaja

to 17.10. klo 10–16

japani-pÄiVÄ

la 19.10. klo 12–16

pukinmäen kirjasto 8–17-vuotiaille Vapaa pääsy lisätiedot: helmet.fi/ pukinmaenkirjasto

Japani-päivässä pääset tutustumaan japanilaiseen visuaaliseen rokkiin ja ihastelemaan komeita asuja katumuotinäytökseen. Korealainen tanssiryhmä opastaa tanssin saloihin ja mangapajassa opit piirtämään oman sarjakuvasi. tyttÖjen talon syyslomaViikko

ma 14.10.–ti 15.10. klo 14–20 ke 16.10. klo 14–17 tyttöjen talo 10–28-vuotiaille tytöille ja nuorille naisille Vapaa pääsy

kampin alue, tapaaminen annantalon aulassa 15–16-vuotiaille Vapaa pääsy ilmoittautuminen: 10.10. mennessä jalanjalkikaupungissa@gmail.com ilmoita nimesi, ikäsi ja puhelinnumerosi. lisätiedot: Facebook: jalanjälki-kaupunkitaidetyöpaja

Tervetuloa kaupunkitaidetyöpajaan, jonka tutkimuskenttänä on Kampin alueen kaupunkitila! Havainnoimme kaupunkiympäristöä ja pohdimme, mikä juuri Kampin alueella kiinnostaa, inhottaa tai inspiroi. Toteutamme pieniä esityksellisiä tekoja kaupunkiympäristöön ja tuomme julkiseen tilaan jotakin uutta ja yllättävää. Vetäjinä teatteriilmaisun ohjaajat Talvikki Eerola, Eveliina Heinonen, Annika Niskanen ja Elina Tiainen.

lisätiedot: tyttojentalo.fi tyttojentalo@tyttojentalo.fi

Tyttöjen talo on auki syyslomaviikolla keskiviikkoon asti.

Fallkullassa syttyy elainrakkaus Syyslomalla Fallkullan kotieläintilalla järjestetään työnjakoja. Monelle rakkaus eläimiin on syventynyt juuri työnjaoissa, sillä niissä pääsee oikeasti hoitamaan kaikenkarvaisia kotieläimiä lehmistä vuohiin ja sioista kaneihin. Yksi Fallkullan vakiokävijöistä on Eveliina Jussila, joka on käynyt työnFallkullan syysloman jaoissa yli neljä vuotta. toiminta Eveliina käy Fallkullassa 4–6 kerto 17.10.–la 19.10. klo 10.30–15 viikossa. Työnjakojen lisäksi hän taa Fallkullan kotieläintila kerhoa pienemmille, myy herkvetää 9–17-vuotiaille Kilikuppilassa ja toimii kahvila kuja ilmoittautuminen: 9.10. klo 13 alkaen apuohjaajana navetassa. harrastushaku.fi, hakusana: Fallkullan syysloman toiminta.

- Työnjaoissa siivotaan ensin navetta ja tallit. Sitten meillä on evästaulisätiedot: nuoriso.hel.fi/fallkulla ko, jonka jälkeen pääsemme esimerfallkulla@hel.fi kiksi ratsastamaan, harjaamaan lehVietä syyslomasi eläinten pamiä ja vuohia tai muuten vaan viettärissa! Työnjaoissa pääset siimään aikaa eläinten kanssa. voamaan karsinoita, ruokkiEveliina on myös vertaisohjaamaan, hoitamaan ja puuhaileja, mikä tarkoittaa sitä, että hän vetää maan erilaisten eläinten kanskerhoja ja leirejä pienemmille. Ensa. Voit päästä taluttamaan nen kuin pääsee vertaisohjaajaksi, pilehmää, lypsämään vuohta, tää suorittaa diplomikoe ja vertaisohharjaamaan kania tai vaikka jaajakoulutus. Lisäksi on pitänyt käydä ratsastamaan! pidemmän aikaa Fallkullassa.

- Kun neljä vuotta sitten aloitin Fallkullassa, en tiennyt eläimistä tai niiden hoidosta oikein mitään. Olen oppinut Fallkullassa hirveästi kaikkea, ja voin opettaa taitojani muillekin.

Lisäksi Fallkullan eläimet ovat ihania, ja on kivaa oppia tuntemaan niitä ja niiden käyttäytymistä paremmin. Fallkullan ohjaajat ovat myös tosi kivoja ja kannustavia. Fallkullaan voi tulla ihan huoletta vaikka yksinkin, sillä uusia eläin- ja ihmisystäviä saa yleensä jo muutamassa päivässä. Älä siis epäröi vaan tule mukaan Fallkullan kotieläintilan työnjakoihin!

FunaCtionissa pääset seinäkiipeilemään.

tervetuloa leikkipuistoon!

Leikkipuistot ovat auki koululaisille myös syyslomalla 17.– 18.10. klo 9–16. Leikkipuistoissa voi leikkiä, pelata, askarrella, lukea ja olla kavereiden kanssa. Koululaiset voivat osallistua myös ohjattuun toimintaan kuten askartelu-, musiikki- ja liikuntatuokioihin, peli- ja leikkihetkiin sekä retkiin.

Syyslomalla ei ole välipala-

tarjoilua, joten ota omat eväät mukaan. Puistokohtaisen syysloman ohjelman näet puiston ilmoitustaululta ja osoitteesta hel.fi/leikkipuistot.

nähdään nuorisotalolla!

Nuorisotalot ovat auki koko syyslomaviikon. Varmista aukioloajat omalta nuorisotaloltasi! lisätiedot: nuoriso.hel.fi

3

• Måndagsbio: Apflickorna Vuotalolla

18

20

19

• 17.30 Kropassa tapahtuu, mielessä myös? -ilta Tyttöjen Talolla

• Kropassa tapahtuu, mielessä myös? -ilta Tyttöjen Talolla

17

16

15

14

13

12

11

• Koivu ja tähti – Topeliuksen paluu -satupaja ja -näyttely Annantalossa • SyysStadi-päivä – teemana askartelu Jakomäen kirjastossa

• Kukas se siinä? – Tuijottava hella ja muita naamoja -näyttely Annantalossa

9

10

MAANANTAI 14.10.

klo

• Kiasma Hits XIII -kokoelmanäyttely Kiasmassa

• Kukas se siinä? – Tuijottava hella ja muita naamoja -näyttely Annantalossa

KESKIVIIKKO 16.10.

Keskiviikon parhaassa bändi-illassa lavalle nousevat Purity the Wasted, Times No Subs, Mary Celeste, Muista Hengittää ja Delirum!

Lue lisää s. 9.

Arabia Rock House

• Pinssipaja Laajasalon kirjastossa • Korupaja Kannelmäen kirjastossa

• Koivu ja tähti – Topeliuksen paluu -satupaja ja -näyttely Annantalossa • Tarvaspään salaisuudet -seikkailukierros, pelituokio ja tehtäväreitti Gallen-Kallelan Museossa • SyysStadi-päivä – teemana askartelu Jakomäen kirjastossa

• Kirsikkapuisto-näytelmä Kansallisteatterissa

• Arabia Rock House Arabian nuorisotalolla

• Sarjakuvatyöpaja tytöille Tyttöjen Talolla

• Pinssipaja ja kasvomaalausta Nenäpäivän hengessä Kannelmäen kirjastossa

• Koivu ja tähti – Topeliuksen paluu -satupaja ja -näyttely Annantalossa • Tarvaspään salaisuudet -seikkailukierros, pelituokio ja tehtäväreitti Gallen-Kallelan Museossa • Kädentaitopaja Malmin kirjastossa

15-vuotisjuhlan kunniaksi Kiasma esittelee vaikuttavia taideteoksia lähes 50 taiteilijalta. Tiistaista sunnuntaihin alle 18-vuotiailla vapaa pääsy!

Lue lisää s. 8.

Kiasma yllättää

• Kiasma Hits XIII -kokoelmanäyttely Kiasmassa

• Kukas se siinä? – Tuijottava hella ja muita naamoja -näyttely Annantalossa

TIISTAI 15.10.

• Lanit/peliyö Tapanilan nuorisotalolla pe klo 9 asti

• Neljäs tie -näytelmä Kansallisteatterissa

• Klassikkosarja: elokuva Hair Malmitalossa

• Leffailta - Neverland, Peter Panin legenda alkaa Pasilan kirjastossa • Lasten elokuvailta – Marsupilami Tapulikaupungin kirjastossa • DJ-workshop Kannelmäen nuorisotalolla • Syysloma-lanit Viikin nuorisotalolla pe klo 12 asti

• klo 16.30 Syysloman virallisen tanssipäivän tanssibattle ja tanssiesityksiä Malmin nuorisotalolla • klo 16.30 Baking Heraldry – graafisen suunnittelun työpaja Itäkeskuksen nuorten toimintatalo Kipinässä

• Kulissikierros Helsingin Kaupunginteatterissa • SyysStadi-päivä – pleikkaturnaus Jakomäen kirjastossa • Leffatorstai – Batman Begins Viikin kirjastossa

• Syksyinen pelitapahtuma Angry Birdsin seurassa Laajasalon kirjastossa

• Kädentaitopaja Malmin kirjastossa • Poistokirjan uusi elämä -pinssityöpaja Itäkeskuksen kirjastossa • Tarvaspään salaisuudet -seikkailukierros, pelituokio ja tehtäväreitti Gallen-Kallelan Museossa • Koivu ja tähti – Topeliuksen paluu -satupaja ja -näyttely Annantalossa.

• Valokuvasarjakuvapaja Vuosaaren kirjastossa • Syyspäivä askarrellen Pasilan kirjastossa • Leffatorstai – Kuin kissat ja koirat Viikin kirjastossa • Pelipäivä Puistolan kirjastossa • Syysloman virallinen tanssipäivä Malmin nuorisotalolla ja Malmin palloiluhallilla

• Graafista suunnittelua ja nykykoruja - avoimet ovet Designmuseossa

• Draamaleiri – teatteri-ilmaisun tehopäivät Kansallisteatterissa • Jalanjälki-kaupunkitaidetyöpaja Kampin alueella, kokoontuminen Annantalon aulassa • Kiasma Hits XIII -kokoelmanäyttely Kiasmassa • klo 10.30 Syysloman työnjaot Fallkullan kotieläintilalla

• Kukas se siinä? – Tuijottava hella ja muita naamoja -näyttely Annantalossa • Pata, sandaali, virkattu teltta -näyttely Stoassa

TORSTAI 17.10.

• Kirsikkapuisto-näytelmä Kansallisteatterissa

• klo 16.30 Baking Heraldry – graafisen suunnittelun työpaja Itäkeskuksen nuorten toimintatalo Kipinässä • klo 16.30 Konsolipeli-ilta Tapanilan kirjastossa

• Leffaperjantai – Mahtava Oz Viikin kirjastossa

• Nuorten leffa Geek Charming Kallion kirjastossa

• SyysStadi-päivä – teemana kitarapeli Jakomäen kirjastossa • Poistokirjan uusi elämä – Kirjasiili-työpaja Itäkeskuksen kirjastossa • Koivu ja tähti – Topeliuksen paluu -satupaja ja -näyttely Annantalossa • Tarvaspään salaisuudet -seikkailukierros, pelituokio ja tehtäväreitti Gallen-Kallelan Museossa • Kädentaitopaja Malmin kirjastossa • FunActionin syyslomatapahtuma Myllypuron Liikuntamyllyssä

• Syyskooma Kummisetien kanssa (Kummisetä trilogia) Annantalossa • Valokuvasarjakuvapaja Vuosaaren kirjastossa • Leffaperjantai – Mafiakoira Sonny Viikin kirjastossa • Pelipäivä Puistolan kirjastossa • Junior Game Jam 2013 Nuorten toimintakeskus Hapessa

• Graafista suunnittelua ja nykykoruja - avoimet ovet Designmuseossa • Lasten pelipäivä Tapulikaupungin kirjastossa

• Satupäivän satutuokio Kansallisteatterin Lavaklubilla • Pelit ja vempaimet pelikulmassa Pasilan kirjastossa • Draamaleiri – teatteri-ilmaisun tehopäivät Kansallisteatterissa • Kiasma Hits XIII -kokoelmanäyttely Kiasmassa • Satuhetki – Siperialaisia satuja Käpylän kirjastossa • klo 10.30 Syysloman työnjaot Fallkullan kotieläintila

• Kukas se siinä? – Tuijottava hella ja muita naamoja -näyttely Annantalossa • Pata, sandaali, virkattu teltta -näyttely Stoassa • Satupäivän satutuokio Kansallisteatterin Lavaklubilla • klo 9.30 Satupäivä Helsingin Kaupunginteatterissa, Lilla teaternissa ja Studio Pasilassa

PERJANTAI 18.10.

• Kirsikkapuistonäytelmä Kansallisteatterissa

Kolme kulttileffaa, italialaista ruokaa ja musiikkia, suomalaisia elokuvaalan huippuosaajia – eli täydellinen Kummisetä-perjantai!

Lue lisää s. 8.

• Aurinkobaletin Tuhkimo Malmitalossa

• Let’s be, let’s do, let’s play!

-workshop Annantalossa

• Let´s dance workshop 2013 Kulttuuriareena Gloriassa

• Junior Game Jam 2013 Nuorten toimintakeskus Hapessa • Pata, sandaali, virkattu teltta -näyttely Stoassa • Kukas se siinä? – Tuijottava hella ja muita naamoja -näyttely Annantalossa • Koivu ja tähti – Topeliuksen paluu -satupaja ja -näyttely Annantalossa • Kiasma Hits XIII -kokoelmanäyttely Kiasmassa

SUNNUNTAI 20.10.

Kaikkien aikojen Kummisetä

• Mozart Prahassa -konsertti Kanneltalossa

• Neljäs tie -näytelmä Kansallisteatterissa

• Japani-päivä Pukinmäen kirjastossa

• Junior Game Jam 2013 Nuorten toimintakeskus Hapessa • Näyttely Pata, sandaali, virkattu teltta Stoassa.

• Koivu ja tähti – Topeliuksen paluu -satupaja ja -näyttely Annantalossa.

• Kukas se siinä? – Tuijottava hella ja muita naamoja -näyttely Annantalossa • Kiasma Hits XIII -kokoelmanäyttely Kiasmassa • klo 10.30 Syysloman työnjaot Fallkullan kotieläintila

• klo 9.30 Let´s dance cup 2013 -tanssitapahtuma Kulttuuriareena Gloriassa

LAUANTAI 19.10.

4 SYYSLOMAN TEKEMISET LAPSILLE JA NUORILLE

Syksyn mielettömintä seikkailua Gallen-Kallelan museossa ei kannata missata!

Lue lisää s. 12.

salakäytäviä ja sähköiskuja tarvaspäässä

GALLEN-KALLELAN MUSEO Gallen-Kallelan tie 27, Espoo

KANNELTALO KANNELMÄEN NUORISOTALO KANNELMÄEN KIRJASTO Klaneettitie 5

KULTTUURIAREENA GLORIA Pieni Roobertinkatu 12–14 DESIGNMUSEO Korkeavuorenkatu 23

ANNANTALO Annankatu 30

KIASMA Mannerheiminaukio 2

KANSALLISTEATTERI Läntinen teatterikuja 1

KALLION KIRJASTO Viides linja 11 NUORTEN TYTTÖJEN TALO TOIMINTAKESKUS HAPPI Toinen linja 3 Sörnäisten rantatie 31 KAUPUNGINTEATTERI Ensi linja 2

PASILAN KIRJASTO Kellosilta 9

KÄPYLÄN KIRJASTO ARABIAN NUORISOTALO Arabianpolku 1 A 2 Väinölänkatu 5

LIIKUNTAMYLLY Myllypurontie 1

Annantalolta lähtee kiehtova tutkimusmatka Kampin alueelle. Mikä alueessa kiinnostaa, inhottaa, inspiroi?

Tule tekemään alueelle jotain uutta ja yllättävää! Lue lisää s. 3.

LAAJASALON KIRJASTO Koulutanhua 2

STOA ITÄKESKUKSEN KIRJASTO NUORTEN TOIMINTAKESKUS KIPINÄ Turunlinnantie 1

jätä jalanjälkesi kamppiin

VIIKIN KIRJASTO Viikinkaari 11

TAPANILAN KIRJASTO TAPANILAN NUORISOTALO Hiidenkiventie 21

FALLKULLAN KOTIELÄINTILA Malminkaari 24

PUISTOLAN KIRJASTO Nurkkatie 2

MALMITALO MALMIN KIRJASTO Ala-Malmin tori 1

MALMIN PALLOILUHALLI Siemenkuja 3 MALMIN NUORISOTALO Malmin raitti 3

PUKINMÄEN KIRJASTO Kenttäkuja 12

Japani on rantautunut Pukinmäkeen!

Japanilaista rokkia, katumuotia, K-poppia ja mangaa – eli jokaisen Japani-fanin unelmapäivä.

Lue lisää s. 3.

japani näkyy ja kuuluu

TAPULIKAUPUNGIN KIRJASTO Ajurinaukio 5

Ideoi, piirrä, näyttele, valokuvaa – tee valokuvasarjakuva!

Lue lisää s. 7.

sarjakuva saa uudet raamit

VUOTALO VUOSAAREN KIRJASTO Mosaiikkitori 2

JAKOMÄEN KIRJASTO Jakomäenpolku 3

Malmilla tanssitaan koko torstai.

Päivä huipentuu tiukkaan tanssibattleen! Lue lisää s. 12.

tanssi ja taistele!

n u o r i s o. H e l . F i / s y y s s ta D i

5

6

syysloman tekemiset lapsille ja nuorille

KASILLA

TEKEMISEN

anni puolakka ja tommi Vasko lupaavat huippuhauskan työpajan.

ILOA syysstaDi-pÄiVÄ – iHan uFo juttu! teemana askartelu ma 14.10.–ti 15.10. klo 13–15 jakomäen kirjasto 7–17-vuotiaille Vapaa pääsy lisätiedot: Facebook.com/jakomaenkirjasto, puh. 040 147 3607

pinssipaja

ti 15.10. klo 14–16 laajasalon kirjasto 3–18-vuotiaille Vapaa pääsy lisätiedot: puh. 09 310 85084

Jakomäen kirjastossa ufoillaan syyslomaviikolla. Tee oma lentävä lautanen, hullunhauska hattu tai ufomies tai -nainen.

Tervetuloa tekemää pinssejä Laajasalon kirjaston värikkääseen pinssipajaan! Mehu ja keksitarjoilu kaikille pinssinpuristajille.

korupaja

kÄDentaitopaja

kannelmäen kirjasto 9–17-vuotiaille Vapaa pääsy

malmin kirjasto 9–18-vuotiaille Vapaa pääsy ilmoittautuminen: 7.10. mennessä, puh. 09 310 85070 tai riikka.penttila@hel.fi

ti 15.10. klo 14–16

lisätiedot: operaatiopulssi.net operaatiopulssi@hel.fi

ke 16.10.–pe 18.10. klo 13–15

lisätiedot: helmet.fi/malminkirjasto

Tule loihtimaan käsillä kaikkea kivaa! Keskiviikkona marmoroidaan paperia, torstaina tehdään solmuja ja taikatemppuja ja perjantaina koruja.

Pöytä on katettu leluilla, saksilla, kankailla, liimalla, siimalla ja muulla sälällä. Lopputulos voi olla koru, veistos tai jotain ihan muuta!

loihdi upea koru.

Vain mielikuvitus on rajana!

Graafinen suunnittelu on pintaa – ja paljon paljon enemman Graafisella suunnittelulla voidaan luoda paitsi upeita kuvia, myös ravistella ajattelua ja pyrkiä muuttamaan maailmaa. Nyt sinulla on tilaisuus tehdä molempia, sillä työpajassa suunnitellaan uusiksi Suomen vaakuna.

Millainen on sinun Suomesi? Mitä symboleja maamme vaakunassa voisi tai kuuluisi olla?

Baking Heraldry – graafisen suunnittelun työpajassa suunnitellaan Suomelle uusia vaakunoita, jotka painetaan serimenetelmällä t-paitoihin.

Työpajaa ohjaa kaksi nuorta graafista suunnittelijaa, Anni Puolakka ja Designmuseo tarjoaa!

Tommi Vasko. He innostuvat erityiBakinG HeralDry sesti graafisen suunnittelun taiteelli– GraaFisen sesta puolesta – sen kyvystä herättää suunnittelun tyÖpaja oivalluksia, vaikuttaa ja haastaa vallitto 17.10.–pe 18.10. klo 16.30–20.30 sevia käsityksiä. stoa, itäkeskuksen nuorten Kynän ja paperin rinnalla työpatoimintatalo kipinä yli 15-vuotiaille jassa käytetään myös muita metodeja; Vapaa pääsy eläydytään esimerkiksi vaakunan leiilmoittautuminen: 14.10. mennessä jonaksi. Anni ja Tommi toivovat, että jonna.kalliomaki@hel.fi mukaan ilmoittautuisi mahdollisimlisätiedot: designmuseum.fi man erilaisia tyyppejä eri taustoista. hanna.kapanen@designmuseum.fi - Riittää, että on kiinnostunut.

Kaksipäiväisessä työpajassa Mitään tiettyjä tietokoneohjelmia tai suunnitellaan vaakunaprintmuita ilmaisuvälineitä ei tarvitse osatejä ja painetaan serimenetelta käyttää. Kaikki mukaan vaan, Anmällä t-paitoihin. Vetäjinä ni sanoo. graafiset suunnittelijat Anni ja Tommi tuovat työpajaan Anni Puolakka ja Tommi näytille myös omia tulkintojaan SuoVasko. Työpaja liittyy Designmen vaakunasta: osassa niistä on leimuseon syksyn päänäyttelyyn jona saanut väistyä ruisleivän tilalta, ja Don’t Shoot the Messenger – miekat ovat muuntuneet leipäveitsikGraafisen suunnittelun laajesi. Leivän voi kaksikon mukaan nähdä neva kenttä. jokseenkin universaalina vieraanvaraisuuden ja yhteisöllisyyden symbolina.

- Suomen vaakunan näkee usein ihmisten päällä t-paidoissa ja lätkävaatteissa. Siksi meistä on tehokasta painaa uudenlaisia vaakunoita nimenomaan paitoihin. Näin jokainen voi painaa oman näkemyksensä Suomesta paitaan, pukea sen ylleen ja viedä yhtä lailla ihmisten ilmoille, Tommi selittää.

Tällä suunnittelijakaksikolla on heittäytymiskykyä ja kokeileva ote, joten luvassa on ennen kaikkea hauska ja leikkisä hyppy graafisen suunnittelun pinnan alle.

Millaisen Suomen vaakunan sinä haluaisit nähdä t-paidassa? Tule tekemään omasi.

n u o r i s o. H e l . F i / s y y s s ta D i

pinssipaja ja kasVomaalausta nenÄpÄiVÄn HenGessÄ

ke 16.10. klo 15–17

kannelmäen kirjasto ei ikärajaa Vapaa pääsy

lisätiedot: helmet.fi/kannelmaenkirjasto, kannelmaen_kirjasto@hel.fi

Kannelmäen kirjastossa puuhataan syyslomaviikolla Nenäpäivän hengessä! Ohjelmassa on kasvomaalausta ja sarja-

kuvapinssipaja. Tapahtumassa Nenäpäiväkeräykseen liittyvä pieni vapaaehtoinen keräysmaksu.

sarjakuVatyÖpaja tytÖille ke 16.10. klo 17–19

tyttöjen talo 10–28-vuotiaille Vapaa pääsy ilmoittautuminen: 10.10. mennessä tyttojentalo@tyttojentalo.fi

Tyttöjen omassa sarjakuvapajassa luodaan omannäköisiä sarjakuvia. Voit ottaa omat tussit mukaan tai käyttää talon välineitä. Ohjaajana Tuulikki Hypén. syyspÄiVÄ askarrellen to 17.10. klo 12–16 pasilan kirjasto ei ikärajaa Vapaa pääsy lisätiedot: helmet.fi/pasilankirjasto

Vain mielikuvitus on rajana Pasilan kirjaston syksyisessä askartelupajassa!

7

ValokuVasarjakuVapaja to 17.10.–pe 18.10. klo 12–15

Vuosaaren kirjasto 7–15-vuotiaille Vapaa pääsy ilmoittautuminen: 15.10. mennessä Vuosaaren kirjaston lastenosasto tai puh. 09 310 85798 lisätiedot: helmet.fi/vuosaarenkirjasto

Sarjakuvakeskus järjestää kaksi valokuvasarjakuvapajaa. Ensin piirretään iPadeilla ruutujen taustat. Sen jälkeen näytellään sarjakuvan kohtaukset tyhjää taustaa vasten. Lopuksi kohtaukset valokuvataan ja liitetään itse piirrettyihin taustoihin. Pajan vetäjänä toimii sarjakuvapiirtäjä Joonas Lehtimäki. poistokirjan uusi elÄmÄ -tyÖpajat

to 17.10. klo 13–15 pinssityöpaja pe 18.10. klo 13–15 kirjasiilityöpaja itäkeskuksen kirjasto 7–15-vuotiaille Vapaa pääsy lisätiedot: helmet.fi/itakeskuksenkirjasto itakeskuksenkirjasto@hel.fi

Poistokirjat saavat uuden elämän pinsseissä ja kirjasiileissä. Tule tekemään oma luomuksesi!

8

syysloman tekemiset lapsille ja nuorille

NAYTTELYN

ruotsalaiselokuva apinatytÖt antaa ajattelemisen aihetta.

NALKAAN

Kiasma Hits -kokoelmanäyttely juhlistaa 15-vuotiasta Kiasmaa ja suomalaista nykytaidetta. Kiasman kokoelmista valitut ”hitit” johdattavat nykytaiteen perusasioiden pariin. Näyttelyyn on tehty koululaisille tehtäviä: kiasma.fi/kouluille/tehtavat. Yleisöopastus pe 18.10. klo 18. pata, sanDaali, Virkattu teltta

to 17.10. klo 9–20 pe 18.10. klo 9–18 la 19.1.–su 20.10. klo 10–16 stoa ei ikärajaa Vapaa pääsy lisätiedot: petra.hannus@hel.fi

kukas se siinÄ?

– tuijottaVa Hella ja muita naamoja

ma 14.10.–pe 18.10. klo 9–20 la 19.10.–su 20.10. klo 10–16

annantalo ei ikärajaa Vapaa pääsy lisätiedot: www.annantalo.fi leila.heimonen@hel.fi

25-vuotias Outi Mehto on löytänyt ja valokuvannut ympäristöstään erilaisia naamoja.

Niitä voi aivan sattumalta löytää mistä tahansa: talojen julkisivuista, luonnon muodoista, arjen esineistä, kuten lapsuusajan hellasta. Löydätkö si-

nä tällaisia naamoja? Lähetä kuva meille: annantalo.tuotanto@hel.fi. Kuvasi pääsee osaksi näyttelyämme! Arvomme kuvaajien kesken yllätyspalkinnon! kiasma Hits Xiii -kokoelmanÄyttely

ti 15.10. klo 10–17 ke 16.10.–pe 18.10 klo 10–20.30 la 19.10. klo 10–18 su 20.10. klo 10–17 kiasma alle 18-vuotiaille vapaa pääsy lisätiedot: kiasma.fi/ohjelmisto/hits info@kiasma.fi

Näyttely koostuu kolmesta tilateoksesta, joiden materiaalina ovat maailman pakolaisilta kerätyt esineet, sandaalit ja kattilat. Pakolaisten käsitöistä on koottu suuri upea teltta, jonka sisällä voit vierailla. Teltassa on myös ohjelmaa. Pakolaisten haastatteluihin ja valokuviin voit tutustua osoitteessa www. peda.net/polku/teltta.

DesiGnmuseo 140 Vuotta!

GraaFista suunnittelua ja nykykoruja to 17.–pe 18.10. klo 11–18

Designmuseo koululaisille ja opiskelijoille vapaa pääsy lisätiedot: designmuseum.fi

Tervetuloa tutustumaan suomalaisen designin maailmaan!

LEFFOJEN

LOISTOA

mÅnDaGsBio: apFliCkorna

ma 14.10. klo 18–19.30

Vuotalo yli 11-vuotiaille Vapaa pääsy lisätiedot: vuotalo.fi

Apinatytöt on moderni lännenelokuva vallasta, seksistä ja eläimistä. Kun Emma tapaa Cassandran, syntyy suhde, joka on täynnä brutaaleja fyysisiä ja psyykkisiä haasteita. leFFatorstai – kuin kissat ja koirat to 17.10. klo 12–14

Viikin kirjasto yli 7-vuotiaille Vapaa pääsy

Väriä ja vauhtia pursuava fantasiajännäri beaglesta, jonka uuden isäntäperheen isä haluaa poistaa koira-allergian koko maailmasta. Muista ottaa kirjastokortti mukaan! leFFatorstai – Batman BeGins

to 17.10. klo 15–17 Viikin kirjasto yli 12-vuotiaille Vapaa pääsy

Tule katsomaan mistä legendaarisen Batmanin tarina alkaa. Muista ottaa kirjastokortti mukaan! klassikkosarja: elokuVa Hair to 17.10. klo 18–20 malmitalo 16–17-vuotiaille Vapaa pääsy lisätiedot: malmitalo.fi

Hippiliike, seksuaalinen vapautuminen ja Vietnamin sota ovat pääosassa sukupolvi-

elokuvassa, joka onnistui kiteyttämään aikansa henkisen ilmapiirin upeiden tanssi- ja musiikkiesitysten myötä. leFFaperjantai – maFiakoira sonny pe 18.10. klo 12–14 Viikin kirjasto yli 7-vuotiaille Vapaa pääsy

Mafiakoira Sonny saa aikaan hirvittävän kaaoksen, joka johtaa huimaan seikkailuun.

Muista ottaa kirjastokortti mukaan!

syyskooma kummisetien kanssa pe 18.10. klo 12–23.30 annantalo yli 13-vuotiaille Vapaa pääsy lisätiedot: ia.pellinen@hel.fi puh. 040 334 1836

Kun leffakoomaillaan niin se tehdään tyylillä! Annantalossa esitetään ohjaaja Francis Ford Coppolan kaikki kolme Kummisetä-elokuvaa, joissa seurataan Corleonen mafiaperheen vaiherikasta elämää. Päivä alkaa klassikkosaagan ensimmäisellä osalla klo 12, toinen osa klo 16 ja kolmas klo 20.

Leffojen väleissä syödään italialaista ruokaa ja kuunnellaan Ennio Morreconen musiikkia.

Paikalla on suomalaisia elokuva-alan huippunimiä, ohjaajia ja näyttelijöitä, jotka kertovat omasta suhteestaan Kummisetä-elokuviin sekä elokuvan tekemisestä ylipäätään. Tapahtuman järjestää Annantalon nuorten vaikuttajaryhmä Kulttuurisissit.

n u o r i s o. H e l . F i / s y y s s ta D i

leFFaperjantai – maHtaVa oZ pe 18.10. klo 15–17

Viikin kirjasto yli 7-vuotiaille Vapaa pääsy

Disneyn suuri seikkailu kertoo siitä, miten Ozin velho päätyy Ihmemaahan. Muista ottaa kirjastokortti mukaan! lasten elokuVailtapÄiVÄ – marsupilami

leFFailta – neVerlanD, peter panin leGenDa alkaa to 17.10. klo 17–20 pasilan kirjasto 12–17-vuotiaille Vapaa pääsy lisätiedot: helmet.fi/pasilankirjasto marita.nuto@hel.fi

Tule kavereidesi kanssa leffailtaan! Luvassa suuri seikkailu Peter Panin maailmaan. Leffaherkkuina popcornia ja mehua.

to 17.10. klo 17–19

tapulikaupungin kirjasto yli 7-vuotiaille Vapaa pääsy

nuorten leFFa Geek CHarminG

lisätiedot: helmet.fi/tapulikaupunginkirjasto, tapulikaupungin_kirjasto@hel.fi

kallion kirjasto ei ikärajaa Vapaa pääsy

Torstai-iltapäivä vierähtää vauhdikkaan seikkailuelokuvan Marsupilamin parissa!

lisätiedot: helmet.fi/kallionsyysstadi, kallion_kirjasto@hel.fi

pe 18.10. klo 14–16

Perjantain nuortenleffa on täynnä nörttejä ja romantiikkaa!

MUSIIKKIA

ohjaa Nick K. Mukaan mahtuu kahdeksan osallistujaa.

ROCKISTA

moZart praHassa -konsertti

MOZARTIIN

araBia roCk House ke 16.10. klo 18–21

arabian nuorisotalo ei ikärajaa Vapaa pääsy lisätiedot: nuoriso.hel.fi/arabia

Arabia Rock Housen stagelle nousee kuusi kovaa nuorten bändiä. Tervetuloa kuuntelemaan ja fanittamaan nuoria lupauksia! Lavalla Purity the Wasted, Times No Subs, Mary Celeste, Muista Hengittää ja Delirum.

9

Dj-WorksHop

la 19.10. klo 15–15.45

kanneltalo yli 6-vuotiaille Vapaa pääsy. Vapaaliput noudettavissa kanneltalon lipunmyyntipisteestä 14.10. lähtien.

to 17.10. klo 17–20

lisätiedot: kanneltalo.fi

kannelmäen nuorisotalo 12–18-vuotiaille Vapaa pääsy ilmoittautuminen: 14.10. mennessä operaatiopulssi@hel.fi puh. 040 168 6358

Koko perheen konsertissa kuullaan mestarisäveltäjä Wolfgang Amadeus Mozartin Prahassa säveltämää sekä säveltäjä Franz Xaver Dussekin musiikkia. Aapo Häkkinen ja aikakauden soittimilla soittavat muusikot johdattavat kiehtovalle musiikkimatkalle 1700-luvun Keski-Eurooppaan!

lisätiedot: operaatiopulssi.net

Workshopissa tutustutaan laitteisiin, opetellaan miksaamista vinyyleillä sekä skrätsätään.

Aiempaa kokemusta soittamisesta ei tarvitse olla. Kurssin

purity tHe WasteD nousee arabian nuorisotalon lavalle keskiviikkona.

10

syysloman tekemiset lapsille ja nuorille

PELEJA

YOTA PAIVAA pelipÄiVÄ

to 17.10. klo 12–18 pe 18.10. klo 12–16

syksyinen pelitapaHtuma anGry BirDsin seurassa to 17.10. klo 14–16

puistolan kirjasto ei ikärajaa Vapaa pääsy

laajasalon kirjasto 5–12-vuotiaille Vapaa pääsy

lisätiedot: helmet.fi/puistolankirjasto, puistolan_kirjasto@hel.fi

lisätiedot: puh. 09 310 85084

Kirjastossa pelataan ohjatusti PlayStation 3 -pelejä ja lautapelejä. Tervetuloa mukaan!

Tule pelaamaan Jessen ja Laurin kanssa Angry Birds -peliä! Luvassa pieniä palkintoja. Pelin lomassa nautitaan mehua ja keksejä.

syysstaDi-pÄiVÄ – pleikkaturnaus to 17.10. klo 15–18.30

jakomäen kirjasto alle 15-vuotiaille Vapaa pääsy lisätiedot: Facebook.com/jakomaenkirjasto, puh. 040 147 3607

Ota mittaa muista SyysStadin vauhdikkaimmassa turnauksessa! pelit ja Vempaimet pelikulmassa pe 18.10. klo 10–18 pasilan kirjasto ei ikärajaa Vapaa pääsy lisätiedot: helmet.fi/pasilankirjasto puh. 09 3108 5801

Tule kurkistamaan videopelien tulevaisuuteen Oculus Rift -virtuaalilaseilla ja testaa upouusia roolipukuja. Heittäydy hiireksi fantasiaseikkailuun klo 14 tai 16. Lisäksi pelataan lauta-, konsoli- ja pulmapelejä.

Sään salliessa pelattavana myös pihapelejä. Mehutarjoilu! lasten pelipÄiVÄ

pe 18.10. klo 11–15

tapulikaupungin kirjasto ei ikärajaa Vapaa pääsy lisätiedot: helmet.fi/tapulikaupunginkirjasto, tapulikaupungin_kirjasto@hel.fi

Pelipäivässä saat opastusta shakin pelaamiseen. Kirjastosta löydät myös muita hauskoja lautapelejä. Tervetuloa mukaan! syysstaDi-pÄiVÄ – teemana kitarapeli pe 18.10. klo 13–15 jakomäen kirjasto 7–17-vuotiaille Vapaa pääsy lisätiedot: Facebook.com/jakomaen-

laneja illasta aamuun syysloma-lanit

lanit/peliyÖ

Viikin nuorisotalo 13–17-vuotiaille Vapaa pääsy ilmoittautuminen: 9.10. mennessä tanja.stalhane@hel.fi tai puh. 09 310 58881

tapanilan erän nuorisotalo 12–17-vuotiaille Vapaa pääsy ilmoittautuminen: tapanilan.nuorisotalo@gmail.com tai puh. 040 334 8102

lisätiedot: facebook.com/nuta.viikki

lisätiedot: www.operaatiopulssi.net/ koillinen

to 17.10. klo 17–pe 18.10. klo 12

Tervetuloa Viikin perinteisiin Syysloma-laneihin! Koneet lainataan varausjärjestyksessä, joten muistathan ilmoittaa otatko oman koneen mukaan vai haluatko lainata Viikin nuorisotalon pelikonetta. Luvassa turnauksia ja hienoja palkintoja! Mukaan mahtuu 16 nuorta, joten ole nopea!

to 17.10. klo 20–pe 18.10. klo 9

Lanitusta ja konsolipelien pelailua illasta aamuun. Erilaisia peliturnauksia palkintoineen.

Mukaan mahtuu 40 osallistujaa. Omat tietokoneet mukaan!

kirjasto, puh. 040 147 3607

Haluatko olla kirjaston kitarasankari? Tule kokeilemaan, kuinka taitava kepittäjä olet! konsolipeli-ilta pe 18.10. klo 16.30–18

tapanilan kirjasto 12–18-vuotiaille Vapaa pääsy lisätiedot: helmet.fi/tapanilankirjasto

Tapanilan kirjastossa pääset konsolipelien maailmaan! Tarjolla myös pientä purtavaa.

N U O R I S O. H E L . F I / S Y Y S S TA D I

11

Uusia pelejä suunnitellaan yhdessä.

Junior Game Jam on tapahtuma nuorille pelintekijöille – viikonlopun aikana tehdään ryhmissä uusia pelejä ja pidetään yleisesti hauskaa muiden peleistä innostuneiden kanssa. Tapahtumaa on ollut järjestämässä porukka nuoria pelintekijöitä. Antaa heidän kertoa, miksi näihin jameihin kannattaa tulla.

- Pelien tekeminen on taidetta ja äärimmäisen hauskaa, Touko sanoo.

- Jameissa tutustuu myös uusiin tyyppeihin ja saa yleisöä omille peleille, Rasmus ja Santeri lisäävät.

Nuoret pelintekijät kertovat, etJUNIOR GAME JAM 2013 tä kun on pelannut riittävän paljon, pe 18.10. klo 12–21 herää jossain vaiheessa kipinä tehdä la 19.10. klo 10–21 oma peli, juuri sellainen kuin itse hasu 20.10. klo 10–20 luaa. Kaikkien neljän mielestä pelien Nuorten toimintakeskus Happi tekemisessä lopputulosta hienompaa 13–17-vuotiaille on kuitenkin itse tekeminen. Junior Vapaa pääsy Game Jam onkin nuorelle loistava tiIlmoittautuminen: 9.10. mennessä laisuus kokeilla tekemistä ja kokea jaosoitteessa harrastushaku.fi mi-fiilis ilman puurtamista ja valvohakusanalla Junior Game Jam. mista.

Lisätiedot: harrastushaku.fi - Tämä on rentoa ja freesiä tekePelintekijöiden Junior Game mistä, kaikki menevät yöksi kotiin, eiJam kokoaa yhteen innokkaat kä koneen ääressä notkuta kellon ymtietokonepelien tekijät. Tapäri kahvin voimalla, Touko valottaa pahtumaan osallistuminen nauraen. vaatii jonkin verran osaamista.

Pelintekijät jakautuvat jameissa ohjelmoijiin ja artisteihin mieltymysten ja taitojen mukaan. Päätöspäivänä ryhmät esittelevät oman peliprojektin muille. Mutta kenen kannattaa tulla jameihin?

- Riittää, että vähän tietää, miten yksinkertainen peli tehdään. Pro ei tarvitse olla, vaan apua saa ja innostus on tärkeintä, Rasmus sanoo.

- Toiset piirtää pelimaailman ja toiset koodaavat sen. Myös pelien musasta kiinnostuneiden kannattaa tulla mukaan, Frans vinkkaa.

Nopeat syövät hitaat, joten ilmoittaudu ajoissa!

12

SYYSLOMAN TEKEMISET LAPSILLE JA NUORILLE

KOIVU JA TÄHTI – TOPELIUKSEN PALUU

ma 14.10.–pe 18.10. klo 13–20 la 19.10.–su 20.10. klo 10–16

Annantalo Ei ikärajaa Vapaa pääsy Lisätiedot: annantalo.fi leila.heimonen@hel.fi

LET`S DANCE CUP tarjoaa huimia tanssisuorituksia.

SYYSLOMAN VIRALLINEN TANSSIPÄIVÄ

to 17.10. klo 12–18.30

Malmin nuorisotalo ja Malmin palloiluhalli 12–18-vuotiaille Vapaa pääsy Ilmoittautuminen tanssitunneille: 16.10. mennessä koillispulssi@hel.fi, puh. 040 336 1361 Lisätiedot: operaatiopulssi.net/ koillinen, koillispulssi@hel.fi

Klo 12–16 nuorisotalolla ja palloiluhallissa kokeillaan eri tanssilajeja: streetjazz, house, breakdance, breakhop, toprock ja K-pop. Tunneilla tutustutaan lajeihin ja perusliikkeisiin, ei vaadi aikaisempaa kokemusta! Klo 16.30 alkaen Tanssibattle ja tanssiesityksiä nuorisotalolla.

LET´S DANCE CUP 2013 -TANSSITAPAHTUMA

Gloriaan. Päivällä käydään disco-, disco freestyle- ja hip hop -tanssien alkukarsinnat ja illalla finaali. Tule kannustamaan suosikkejasi!

LET´S DANCE -WORKSHOP 2013 su 20.10. klo 12–20

Kulttuuriareena Gloria 7–29-vuotiaille Hinta: lapset 5 €, aikuiset 10 € maksetaan paikanpäällä Ilmoittautuminen: 14.10. mennessä da.team@hel.fi

Täyttä tanssia kuuden eri tanssiohjaajan johdolla! Pääset tutustumaan erilaisiin tanssilajeihin ja saat tietoa harrastuspaikoista. Lajeina disco, hip hop (new school, lyrical), house ja breakdance.

Kulttuuriareena Gloria Ei ikärajaa Vapaa pääsy

LET’S BE, LET’S DO, LET’S PLAY! -WORKSHOP

Lisätiedot: Facebook: Let´s dance cup 2013, puh. 040 336 0732

Annantalo Yli 4-vuotiaille Vapaa pääsy Ilmoittautuminen: annantalo.teatterikasvatus@hel.fi

TUHKIMO-tanssisatu tarjoaa viihdettä koko perheelle.

Työpaja lapsille ja vanhemmille. Tanssitaiteilija Aki Suzuki vie iloisen japanilaisen tanssin ja liikkeen maailmaan. Työpajan kielet ovat englanti ja kehonkieli.

su 20.10. klo 14–15.30

ti 15.10.–pe 18.10. klo 13–15 Gallen-Kallelan Museo 10–17-vuotiaille Vapaa pääsy

Lisätiedot: gallen-kallela.fi paivi.matala@gallen-kallela.fi

Lohikäärme tornissa, krokotiili saunassa, jäyniä, sähköiskuja ja salakäytäviä – kaikkea tätä löytyy taiteilija Akseli GallenKallelan ateljeelinna Tarvaspäästä. Tule mukaan seikkailukierrokselle ja matkusta Akselin kanssa maailman ääriin!

A workshop for children and parents. Dance artist and performer Aki Suzuki invites you to joyful Japanese dance, play and movement. Workshop language: english and body language

Lisätiedot: Facebook: Let´s Dance workshop 2013, puh. 040 336 0732

la 19.10. klo 9.30 karsinnat, klo 18 finaali

Tervetuloa fiilistelemään tanssin sykettä Kulttuuriareena

Lisätiedot: annantalo.fi

Satuja ja kuvituksia Topeliuksen tarinoista. Satujen maailmaan vievät Adalminan helmi, Vattumato ja Sampo Lappalainen. Näyttelyssä ovat esillä Risto Suomen Lukemisia lapsille -kirjan uudet kuvitukset, Topeliuksen satujen aiempia kuvituksia sekä pala aitoa koivumetsää. Työpajatilassa kävijä voi lukea ja kuvittaa itse satuja.

TARVASPÄÄN SALAISUUDET: SEIKKAILUKIERROS, PELITUOKIO JA TEHTÄVÄREITTI

AURINKOBALETTI: TUHKIMO

Satuja ja kuvituksia TOPELIUKSEN matkassa.

su 20.10. klo 15–15.45

Malmitalo Yli 4-vuotiaille Hinta: 5 € Lipunmyynti: puh. 09 310 12000 ja Malmitalon lipunmyynnistä ilman palvelumaksua Lisätiedot: malmitalo.fi

Tervetuloa kuninkaanlinnaan!

Aurinkobaletin Tuhkimo on vaaleanpunainen koko perheen tanssisatu. Siinä on hersyvää huumoria ja tanssin voimaa sekä yllättäviä yhtymäkohtia sadun ja todellisuuden välillä.

Tule viettämään kansallista satupäivää perjantaina 18.10.!

KAUPUNGINTEATTERIN SATUPÄIVÄ

Kansallisteatterin Lavaklubi yli 7-vuotiaille Vapaa pääsy

Kaupunginteatterin suuren näyttämön, Studio Pasilan ja Lilla Teaternin lämpiöt Ei ikärajaa Vapaa pääsy Ilmoittautuminen: lippuvaraukset lipunmyynnistä (Ensi linja 2) puh. 09 394 022 Paikkoja on rajoitetusti.

Lisätiedot: kansallisteatteri.fi puh. 010 733 1331

Lisätiedot ja aikataulut: hkt.fi

SIPERIALAISIA SATUJA

pe 18.10. klo 9.30–11

Helsingin Kaupunginteatterin näyttelijät lukevat syksyn uutuussatuja.

KANSALLISTEATTERIN SATUPÄIVÄ

pe 18.10. klo 9–9.45, klo 10–10.45

Aloita päiväsi aamusadulla!

Satupäivänä Kansallisteatterin näyttelijät lukevat satuja Lavaklubilla.

pe 18.10. klo 10–11

Käpylän kirjasto Ei ikärajaa Vapaa pääsy Lisätiedot: jertta.pomeranz@hel.fi

Hyppää mukaan kiehtovaan maailmaan siperialaisten satujen siivin!

N U O R I S O. H E L . F I / S Y Y S S TA D I

13

Claudia Sari, 15 ASETU EHDOLLE Ruudin ydinryhmä RUUDIN YDINRYHMÄÄN 1.-22.10.2013 OSOITTEESSA RUUTI.NET VUODEN VA IKUTTAVIN NUORTEN PÄ IVÄ

misesta totta.

Ruuti tekee nuorten vaikutta helsinkiläisten kinä link ii toim Ruudin ydinryhmä llä. väli en ttäji nuorten ja pää

8.11.20 13

HELSINGIN KAUPUNGINTALOLLA

LUVASSA TEKEMISTÄ KOKO HIIHTOLOMAVIIKOKSI NYT ENEMMÄN KUIN KOSKAAN ENNEN! nuoriso.hel.fi/reaktori

Claudia Sari, 15 Ruudin ydinryhmä

10 V!

« Kaupunki on iso.

Et pysty yksin muuttamaan asioita.

Ydinryhmäläisenä multa kysytään, että mitä mieltä olen asioista.

Jos haluat, että sultakin kysytään, tuu messiin.»

SUVILAHDESSA & HAPESSA 18.–22.2.2014

syysloman tekemiset lapsille ja nuorille

N U O R I S O. H E L . F I / S Y Y S S TA D I

TEATTERIN

LUMOA Kansallisteatteri tarjoaa!

KIRSIKKAPUISTO-NÄYTELMÄ ke 16.10., pe 18.10. ja la 19.10. klo 19-21.10 Kansallisteatteri, Suuri näyttämö 14–25-vuotiaille vapaa pääsy Ilmoittautuminen: liput Kansallisteatterin lippumyymälästä ma 14.10. alkaen

teatterin lippumyymälästä ma 14.10. alkaen Lisätiedot: kansallisteatteri.fi myynti@kansallisteatteri.fi

Neljäs tie on Esa Leskisen ja Sami Keski-Vähälän komedia suomalaisesta demokratiasta.

Ilmaisia paikkoja Suuren näyttämön II parvella!

Lisätiedot: kansallisteatteri.fi myynti@kansallisteatteri.fi

DRAAMALEIRI – TEATTERIILMAISUN TEHOPÄIVÄT

Kansallisteatterin Suuren näyttämön II parvella on ilmaisia paikkoja! Ole nopea, paikat täyttyvät nopeasti! Tšehovin komediassa Kirsikkapuisto uusi ja vanha kohtaavat Mika Myllyahon ohjauksessa.

Kansallisteatterin harjoitushuone 12–15-vuotiaille Hinta 30 €, maksetaan Kansallisteatterin lippumyymälään.

Ilmoittautuminen: 11.10. mennessä teatterikasvatus@kansallisteatteri.fi puh. 010 733 1256

NELJÄS TIE -NÄYTELMÄ

to 17.10. klo 19–22 ja la 19.10. klo 13–16.10 Kansallisteatteri, Suuri näyttämö 14–25-vuotiaille vapaa pääsy Ilmoittautuminen: liput Kansallis-

to 17.10.–pe 18.10. klo 10–15

Lisätiedot: kansallisteatteri.fi puh. 010 733 1331

Teatteri-ilmaisun tehopäivillä saat uusia eväitä ilmaisuusi! Johdattelijana toimii teatteri-ilmaisunohjauksen opiskelija Jukka Heiskanen.

NELJÄS TIE on läpileikkaus sodan jälkeisestä ajasta nykypäivän Suomeen.

KIRSIKKAPUISTO on visuaalisesti upea esitys.

Tarpeistonhoitaja MIRA ROKKANEN luo paperista sorsan.

Naytelman taikaa rakennetaan tarpeistossa Helsingin Kaupunginteatteri tarjoaa todellisen seikkailun viemällä nuoria kierrokselle teatterin kulisseihin. Kierroksella selviää, kuinka paljon teatteriesityksen valmistumiseen tarvitaan useita eri alojen ammattilaisia – ohjaajan ja näyttelijöiden lisäksi esitystä rakentavat mm. pukusuunnittelija, maskeeraaja, lavastaja ja kuiskaaja. Yksi tekijöistä on tarpeistonsuunnittelija Mira Rokkanen.

- Valmistan tarpeistoa, vaikkapa siivet, naamion, kunniamerkkejä, käyttötavaraa – mitä vain näytelmässä tarvitaan. Tällä hetkellä työn alla on esimerkiksi sorsa musikaaliin Zivago. Lisäksi työhöni kuuluu neuvotella mm. lavastajan, pukusuunnittelijan ja ohjaajan kanssa, organisoida, hankkia materiaaleja sekä osallistua kokouksiin.

KAUPUNGINTEATTEMiran työ on pitkälti käsityöRISSA TAPAHTUU! käyttää esineitä tehdessään Hän tä.

KULISSIKIERROS erilaisia työkaluja porasta ompeluto 17.10. klo 15–16 koneeseen. Inspiraatiota esineiden Helsingin Kaupunginteatteri hän hakee esimerkiksi ulkonäköön 7–20-vuotiaille kirjoista ja internetistä. TarpeistonVapaa pääsy Ilmoittautuminen: suunnittelijan pitää miettiä kunkin jenny.jumppanen@hkt.fi tavaran käyttötarkoitus aina erikseen.

Lisätiedot: www.hkt.fi/yleisotyo jenny.jumppanen@hkt.fi - Otetaan esimerkiksi kakku.

Valmistustapa riippuu siitä, syöTervetuloa kurkistamaan kunäytelmässä, heitelkakkua däänkö lissien taakse! Kulissikierrokse vain korisonko vai sitä läänkö sen aikana pääset tutustumaan, teena.

Jos kakkua käsitellään kovakuinka teatteriesitys syntyy ja kestävää olla pitää sen kouraisesti, vierailemaan mm. puvustossa materiaalia, jotta se säilyy ehjänä ja lavastamossa. esityksestä toiseen.

Lisäksi ohjaajan ja lavastajan näkemykset sekä yleisön etäisyys näyttämöstä vaikuttavat esineen tekotapaan ja ulkonäköön.

Mira ryhtyy pohtimaan uuden näytelmän tarpeistoa sukeltamalla sen maailmaan lukuharjoituksissa ja purkamalla tarpeistotarpeet käsikirjoituksesta. On tärkeää, että tarpeisto saadaan sopimaan näytelmään, koska sillä on oma erityinen merkityksensä.

- Tarpeisto kertoo omalla tavallaan näytelmän tarinaa. Se myös kertoo näytelmän henkilöhahmoista ja on yksi näyttelijän työvälineistä.

15

16

syysloman tekemiset lapsille ja nuorille

ENERGIAA. OPPIMISTA. TEKEMISTÄ.

KOHTAAMISIA. SARJAKUVAPAJA. LYHYTELOKUVIA.

VAIKUTTAMISTA. TÄTÄ ON RUUTIEXPO 2013.

VIN VUODEN VAIKUTTA NUORTEN PÄIVÄ

Ehdokasasettelu: 1.–22.10. Äänestysaika: 8.–21.11.

Vaalivalvojaiset: 21.11.

8.11.20 13 HELSINGIN KAUPUNGINTALOLLA

Ruuti tekee nuorten vaikuttamisesta to Ruudin ydinryhmä tta. toimii linkkinä helsin kiläisten nuorten ja päättäji en välillä.