20131024_fi_helsinki by metro finland

! G N I N E P O D N A R G m Stadiu

. 0 0 . 0 1 lo k . 0 1 . 4 2 n ä ä n ä t n a a at v A . a l Tapio

79,90 Everest parkatakki

Norm. 149

EVEREST W CL PARKA. Klassinen parkatakki, jossa on tuulta- ja vettähylkivä pintamateriaali, lämmin vuori sekä huppu, jossa on irrotettava tekoturkis. Naisten koot. Hinta voimassa 27.10. asti.

Tarjoukset voimassa vain Stadium Tapiolassa.

Osoite: Stadium Tapiola Kauppakeskus Ainoa. Länsituulentie 12, 02100 Espoo. Ma-pe 10-21, La 9-18, Su 12-18. www.stadium.fi

Upeita tarjouksia!

Idea on yksinkertainen. Kaikilla tulee olla varaa aktiiviseen elämään. Sen vuoksi varmistamme sen, että saat rahoillesi aina mahdollisimman paljon vastinetta niin toimintojen, laadun kuin muotoilunkin suhteen. Sama se, miten harjoittelet – meiltä löydät kaiken tarvittavan liikkuvaan elämään. Sinä tarvitset vain tahtoa. Meillä on kaikki muu. Tervetuloa huippukuntoiseen urheilumyymälään ja hyödynnä kaikki huipputarjoukset, kun avaamme Stadium Tapiolan ovet torstaina 24.10.

79,90 Salomon untuvatakki

Norm. 229

SALOMON MINIM DOWN W. Tuulenpitävä untuvatakki, jonka lämpimässä ja kevyessä vuoressa on 90% untuvaa ja 10% höyheniä. Kaksi etutaskua ja yksi sisätasku. Naisten koot. Vain 70 kpl.

Tarjoukset voimassa vain Stadium Tapiolassa.

Osoite: Stadium Tapiola Kauppakeskus Ainoa. Länsituulentie 12, 02100 Espoo. Ma-pe 10-21, La 9-18, Su 12-18. www.stadium.fi

Enemmän urheilullista vastinetta rahalle.

Norm. 39,90

79,90 Champion takki

RACE MARINE W ELLADAL ZIP. Huppari, jossa on säädettävä huppu ja edessä kaksi taskua. 70% puuvillaa ja 30% polyesteriä. Naisten koot. Vain 120 kpl. Maks 1 kpl / asiakas. CHAMPION W HOODED DOWN JKT. Kevyt ja lämmin untuvatakki, jossa on tuulta- ja vettähylkivä pintamateriaali ja 80/20-untuvatäyte. Löytyy myös sinisenä.

! N Ä Ä N Ä 0. T 0 . 0 1 N I o K . kl 0 1 N . I 4 2 E än ä M n I ä I t n V E olaa i p a M T M ium d A a t S A AVpimästi tervetuloa 49,90 Norm. 149

Läm

Norm. 99,90

39,90

Hinta voimassa 27.10. asti. PUMA M ARROW MID FUR. Vuorillinen tennari, jossa on nahkapäällinen ja kumipohja. Koot 39-46. Löytyy myös valkoinen. Maks 1 pari / asiakas.

Norm. 109

149 Norm. 329

TIMBERLAND H&L SNOWBOOT GTX. Vuorillinen talvikenkä, jonka nupukkipäällisessä on vedenpitävä GORE-TEX-kalvo. Koot 23–38. Vain 100 paria. Hinta voimassa 27.10 asti.

HAGLÖFS M TILTA GTX JKT Kuoritakki, jossa on tuulen- ja vedenpitävä sekä hengittävä GORE-TEX-kalvo. Miesten koot. Vain 40 kpl. Hinta voimassa 27.10 asti.

54,90 Norm. 109

SALOMON CHERROKEE W. Vaelluskenkä, jossa on iskunvaimennus, hengittävä päällinen sekä kestävä ja pitävä ulkopohja. Koot 36 2/3–40 2/3. Vain 30 paria.

Tarjoukset voimassa vain Stadium Tapiolassa.

Osoite: Stadium Tapiola Kauppakeskus Ainoa. Länsituulentie 12, 02100 Espoo. Ma-pe 10-21, La 9-18, Su 12-18. www.stadium.fi

29,90

59,90 Norm. 109

Norm. 59,90

CHAMPION M U.S. NAVY CREW. Svetari puuvillaa ja polyesteriä. Miesten koot. Vain 80 kpl.

EVEREST B S SHELL JKT F1. Softshell-takki tuulen- ja vedenpitävää sekä hengittävää TCS Water 20 000 -materiaalia. Koot 122–164 cm. Hinta voimassa 27.10 asti.

© STADIUM COMMUNICATIONS 2013.2013. Tuotteita rajoitetusti. Valikoima voi vaihdella myymälöittäin. Emme vastaa mahdollisista painovirheistä. © STADIUM COMMUNICATIONS Tuotteita rajoitetusti. Valikoima voi vaihdella myymälöittäin. Emme vastaa mahdollisista painovirheistä.

14,90

Valmiina talveen.

Kunnon varsikenkä ja lämmin takki tai uusia treenivaatteita ja -kenkiä. Kaikki mitä tarvitset talvea varten löytyy Stadium Tapiolasta. Uusi huippukuntoinen urheilumyymäläsi.

39,90

Salomon varsikenkä

Norm. 99,90

Päällisessä vedenpitävä kalvo.

Iskuja vaimentava EVA-välipohja.

Ulkopohja pitävää kumia.

SALOMON SYNAPSE WINTER C. Varsikenkä, jossa on iskuja vaimentava välipohja ja päällisessä vedenpitävä Climashield-kalvo. Koot 31–38. Vain 100 paria.

Tarjoukset voimassa vain Stadium Tapiolassa.

Osoite: Stadium Tapiola Kauppakeskus Ainoa. Länsituulentie 12, 02100 Espoo. Ma-pe 10-21, La 9-18, Su 12-18. www.stadium.fi

Älä ohita lyömättömiä avajaistarjouksia!

CUMBERBATCH KIRJOITTI USEITA VIESTEJÄ ASSANGELLE WIKILEAKSIN W IKILEAKS PERUSTAJA EI ANTANUT LUPAA ELOKUVAAN

HELSINKI

N:o 197 | 15. vuosikerta

Torstai 24. lokakuuta 2013 www.metro.fi | facebook.com/metrolehti | Twitter: metro_fi

E Ä N SM-LIIGA toNA tErÄvÄpIIrpuuN ALuStA Lop a dna.fi/smliig

SIVU 16

Sää: +11°

Kuljettajat pitävät busseja vaarallisina

Huoli Vantaalla. Linja-autonkuljettajat ovat huolissaan Veolia Vantaan kaluston turvallisuudesta. Linja-autoissa on kuljettajien mukaan vikoja, jotka ovat aiheuttaneet vaaratilanteita matkustajille, kuljettajille ja muille tienkäyttäjille. Bussi tulessa. Bussien renkaita on räjähtänyt ja yksi auto syttyi tuleen kesken ajon. Johto kiistää. Veolia Vantaan johdon mukaan kalusto ei aiheuta vaaraa matkustajille. SIVU 04 JOHN STILLWELL/AFP

Vähän vieraita

VALVONTA TIUKKENEE

Helsingin terasseille pikkutarkat ohjeet SIVU 06

Britannian prinssi George kastettiin Britannian prinssi George kastettiin keskiviikkona Lontoossa. Prinssi sai nimen George Alexander Louis. Kastetilaisuudessa oli läsnä vain parikymmentä vierasta. SIVU 11

Sini Saarelan syyte lieveni huliganismiksi

LUKIJAN KUVA

100 euroa

Helsingin rakennusvirasto kiristää ravintoloiden terassien valvontaa. Uusien ohjeiden mukaan esimerkiksi terassien päivänvarjojen ja markiisien pitää olla yksivärisiä. Kuvassa on olutravintola Amsterdamin terassi Ruoholahdessa.

Venäjä lievensi ympäristöjärjestö Greenpeacen aktivistien syytteitä. Merirosvouksen sijaan Sini Saarelaa ja muita aktivisteja syytetään huliganismista. SIVU 10

Suomi Ruotsia halvempi maa Leffalippu, olut ja farkut ovat Suomessa edullisempia kuin rakkaassa naapurimaassa Ruotsissa, ilmenee Metron Money-teemasivujen vertailusta. SIVUT 12–13

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 24. lokakuu 2013

Lukijan kuva

SAMI MARTEMAA

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Henkilöauto ja raitiovaunu kolaroivat Töölön tullin kohdalla keskiviikkoaamuna vähän ennen kahdeksaa. Kukaan ei loukkaantunut onnettomuudessa, mutta raitiovaunuliikenteessä oli runsaasti myöhästymisiä reilun tunnin ajan. METRO

: fi ää o. is tr el e Lu w.m ww

Kolme kommenttia Metro.ﬁstä

Espoon liikenteeseen parempaa kalustoa ”Ja taas kärsii pääradan matkustajat, jotka joutuvat muutenkin kärsimään kaikista ongelmista. He joutuvat matkustamaan jälleen kerran romujunilla. Eikö niitä Flirtejä jo ala tulla tarpeeksi, että niistä 70-luvun romuista pääsee eroon?”

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181

”Tuleva kehärata tarvitsee uusimman kaluston, koska Vantaa on koko Suomen portti ulkomaille. Satunnaisesti rantarataa käyttävät pystyvät kulkemaan vanhan kaluston kyydissä.”

LUKIJAN KUVA

Flirt-junat aloittavat rantaradalla ensi sunnuntaina.

”Sori kuule, rantaradalla on ollut koko seudun vanhimmat junat tähän asti. Maksukykyisimmille matkustajille on tarjottu vanhaa, likaista ja ahdasta.”

EI ENÄÄ ROMUJUNALLA

Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@hs.ﬁ. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

JUURI NÄIN

ETTÄ NÄIN

Tänään Huomenna 25. lokakuuta 15:00 21:00 3:00 9:00 15:00 21:00

+11

8:21

Edellinen kysymys

+10

-2

17:45

+11 +11 +12

+12

Pitäisikö joukkoliikenteen tarkastusmaksu korottaa sataan euroon?

+16

-4

57% KYLLÄ

-3

43% EI

+8 +10

+11 14

+10

+15

+16 +25

+25 +5

+16 +20 +16 +28 +31 +29 +33 +26 +27 +29

En ole koskaan ymmärtänyt kuntosalilla kävijöitä. Kuinka betoniseiniin tuijottelu, eri ruumiinosien veivaaminen eri suuntiin hien roiskuessa voi olla antoisaa? Vielä vähemmän ymmärrän ruuhkassa urheilukassi olallaan muita ihmisiä päin juoksevia bisnesmiehiä. Niitä elämän tuplasuorittajia, joiden olalle tekisi mieli hellästi taputtaa. Surullisinta on, kuinka joku saa suorittamisesta tyydytyksen elämään tai pahimmillaan suorittaminen tekee elämän. Se herättää minussa säälin tunteen niitä kohtaan, jotka tuntevat onnistuneensa, kun päivä on purkissa, lihakset pinkeinä salin jäljiltä ja bisneksissä rahaa tulossa. Eilen odotellessani joogatunnille pääsyä seuraani oli jälleen eksynyt onnettomia suorittajia. Seesteiset ajatukseni sirpaloituivat takaa kuuluvaan lauseeseen: ”Ei jaksaisi yhtään, mutta pakkohan se on.” Näin tuhahti nainen kaverilleen, jolla näyttäisi olevan nuttura yhtä kireällä kuin toisella osapuolellakin. Salin ovi aukeaa. Kävelen eri paikalle kuin viimeksi, vaihtelun virkistävyyden vuoksi. En tullut tänne suorittamaan, hengitystä pidättämään, kelloa katsomaan. Vahvistuminen on kaupan päällinen, hyvä olo se olennainen. Se, mikä hyvän olon muodostaa, voi löytyä silloin kun silmät hetkeksi umKuntosalilla käynti mistaa. Tuntee ja kuunte”Kuinka betoniseiniin lee, eikä katso ja vaadi. tuijottelu, eri ruumiinSillä mikään, osien veivaaminen eri silmilsuuntiin hien roiskuessa mitä länsä näkee, voi olla antoisaa?” ei sisälle asti ylety. Paitsi taidemaalaus ja hymy ihmisen kasvoilla. Sana ”pakko” jää ärsyttävästi kaikumaan ajatuksieni taaimpaan nurkkaan koko tunniksi. Kotiin kävellessäni mieleeni viivähtää ystäväni suusta usein kuulemani lausahdus: ”Mitään ei ole pakko tehdä paitsi kuolla.” Kuitenkin sitä ennen on pakko löytää ne asiat, jotka tuntee itselleen mielekkääksi. Omat jutut, joita toteuttaa suurella intohimolla. Jokainen on syntynyt tänne elämään, tuntemaan ja nauttimaan. Jos kiire nielee kaiken ajan, ei sitä enää takaisin saa. Aina kun näen kiireisenä juoksevan bisnesmiehen, mietin, minne hän mahtaa olla matkalla. Ja sitä kaikkea mitä häneltä jää elämässä elämättä, kokematta ja tuntematta. Kirjoita oma kolumnisi osoitteessa www.teejuttu.fi. Ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta.

WKD huomenna:

+27 +23

+17

+9 10

+18 +21

+21

0 +4

+10

+16

0 8

+17

-1 7

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa metro.ﬁ.

ANNI PORRASMÄKI

EN YMMÄRRÄ SUORITTAJAA

Raitiovaunut myöhästelivät kolarin takia

Ovatko paikallisliikenteen bussit liian huonossa kunnossa?

Lukijan kolumni

metro.lukijat@hs.ﬁ Palkkio 100 euroa

TÄNÄÄN

Päivän kysymys

+29 +28 +21 +32 +22 +7 +12 +26 +11 +18

Kulttitähti Udo Kier saapuu Helsinkiin

Ensi viikolla alkavalla Night Visions -festivaalilla vieraileva saksalaisnäyttelijä on tuttu muun muassa Iron Sky -elokuvasta.

29 95

(39,95)

Kaikkea mitä toivot 21

Taskulamppu L7 LED

Iskun- ja kosteudenkestävä 36-4310

2795

red

LED-valoletku Bella

Koristeellinen valoletku, jossa lämpimänvalkoiset LED-lamput. Helppo pidentää, maks. 240 lamppua. Sisä- ja ulkokäyttöön. 36-4566 Perussarja 6 m 27,95 € 36-4559 Pidennysletku 2 m 8,99 €

alk. 2 kpl

13 95

(8,50/kpl)

Paristokäyttöinen LED-kynttilä

Syttyy automaattisesti illan hämärtyessä ja sammuu aamun valjetessa. Sopii lyhtyihin ja ikkunoihin. Pitää varkaat loitolla, kun olet poissa. Korkeus 11 tai 18 cm. 36-4375 2 kpl 13,95 € (8,50 €/kpl) 36-4875 2 kpl 19,00 € (10,99 €/kpl)

Paristokäyttöinen LED-ovikranssi

Syttyy automaattisesti illan hämärtyessä. Ajastin. Ø 45 cm. 36-4190

alk.

13 99

29 95

(49,95)

Suomen 30. Clas Ohlson -myymälä avattu Kannelmäen Kaareen. Tervetuloa! 18 95 (22,95)

Pöytävalaisin Glam

LED-valosarja

Koristeellinen LED-valosarja. Pitkä käyttöikä. Sisä- ja ulkokäyttöön. IP44. 36-4351

Tehokas RGB-lamppu ja kaukosäädin. Valitse 16 kiinteästä värivaihtoehdosta tai kaikki 768 väriä peräkkäin. 36-5220

Kaukokytkinsarja

Kolme vastaanotinta ja kaukosäädin. Kytke vastaanottimet päälle/pois päältä erikseen tai samanaikaisesti. Itseoppiva koodijärjestelmä. 230 V/6 A. 36-4602

Clas Ohlson -myymälät pääkaupunkiseudulla: Helsinki: kauppakeskukset Itis, Kamppi ja Kaari sekä Mannerheimintie 4, Espoo: kauppakeskukset Entresse, Sello ja Lippulaiva, Vantaa: kauppakeskukset Jumbo ja Myyrmanni.

clasohlson.fi

Clas Ohlson Facebookissa Ratkaisuja, inspiraatiota, tarjouksia!

Hinnat voimassa kaikissa myymälöissämme ja osoitteessa clasohlson.fi 24.12. asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää.

pienrauta | sähkö | elektroniikka | koti | vapaa-aika

UUTISET

Keskisuomalainen uutisoi

Nykäslonkerot tutkitaan Valvira aikoo tutkia Matti Nykäsen sloganeilla varustettujen longdrink-juomien markkinoinnin, kertoo sanomalehti Keskisuomalainen. Pullon kyljessä on liitoon lähtenyt piirroshahmoinen mäkihyppääjä, joka tokaisee jonkun mäkikotkan tunnetun lausahduksen. – Se on kokonaisvaikutelma, mikä ratkaisee, kuinka suoraan tämä tapaus on yhdistettävissä Nykäseen, sanoo Valviran ylitarkastaja Marianna Vasara. Kymmenkunta vuotta sitten silloinen sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskus kielsi Nykäsen maineella markkinoinnin. Silloin kaupoissa myytiin Matti-siideriä. STT

MTV jakaa potkuja MTV Media vähentää henkilöstöään yt-neuvottelujen jälkeen. Muutosten takia ajankohtaisohjelma 45 minuuttia lakkautetaan nykymuodossaan vuodenvaihteessa, ja aamulähetys Huomenta Suomen tuotanto ulkoistetaan. Myös uutisgraﬁikan osittaisesta ulkoistamisesta neuvotellaan. STT

MTV Media irtisanoo kaikkiaan 20 ihmistä.

Muilla järjestelyillä vähennetään vielä 10 henkilötyövuotta.

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 24. lokakuu 2013

Kuljettajat: Linja-autot hengenvaarallisia

Renkaita räjähtänyt. Kuljettajien mukaan Veolia Vantaan bussit ovat joutuneet vaaratilanteisiin ja kalusto on huonokuntoista.

Metron saamien tietojen mukaan Veolia Vantaan linjaautonkuljettajat ovat huolissaan kalustonsa turvallisuudesta. Matkustajat valittavat usein linja-autojen lämpötiloista. On liian kuuma tai kylmä. Kuljettajien mukaan nämä ovat mitättömiä pikkuvikoja verrattuna vakavampiin puutteisiin, joita autoista löytyy. Linja-autoissa on kuljettajien mukaan vikoja, jotka ovat jo aiheuttaneet vaaratilanteita niin matkustajille, kuljettajille kuin muille tienkäyttäjillekin. Pelkästään muutaman viimeisen kuukauden aikana Veolian linjaautoista on kuljettajien mukaan puhjennut useamman kerran rengas kesken ajon. Linja-auton renkaalla on kokoa, joten sellaisen paine on räjähtäessä vaarallisen voimakas. Yhdessä tapauksessa paikalle tarvittiin ambulanssia, kun ohikulkija loukkaantui räjähtäneen renkaan kappaleista. Toisessa tapauksessa räjähtänyt rengas rikkoi viereisen pysäkin lasiseinän sirpaleiksi. Elokuun puolivälissä Veolian linja-auto syttyi tuleen kesken ajon. Tuli sai alkunsa ilmeisesti viallisista jarruista, ja auto paljastui katsastamattomaksi. Katsastamattomuuden selitettiin tuolloin johtuneen erehdyksestä. Vakavia vikoja huolestuttavampana kuljettajat pitävät kuitenkin sitä, että matkustajaliikenteessä päivittäin olevien autojen vioille Ongelmien syy?

”Yhtiöhän on koko ajan myynnissä. Olisiko tässä kyse siitä, että halutaan saada luvut näyttämään hyviltä?” Eräs kuljettaja

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Veolian linja-auto syttyi tuleen kesken ajon elokuun puolivälissä.

Veolian johtaja: Kalusto turvallista

Veolia Vantaan linja-autoissa on kuljettajien mukaan muun muassa täysin loppuun ajettuja renkaita ja loppuun kuluneita jarruja.

viitataan heidän mielestään kintaalla. Ongelmat ja vastuu pyritään myös vierittämään työntekijöiden niskoille. Kuljettajien mukaan esimerkiksi jarruvikainen auto saattaa olla ajossa pitkään vian raportoinnin jälkeen. Tämä onnistuu, kun auto laitetaan toiselle linjalle ja toiselle kuskille, joka ei välttämättä edes tiedä viasta.

Linja-autokaluston kunnosta huolestuneet kuljettajat järjestävät maanantaina 28. lokakuuta työmaakokouksen, jossa pohditaan, voiko kalustolla ajaa turvallisesti. Veolian johto on tietoinen kokouksesta.

JUKKA HIIRO

jukka.hiiro@hs.fi

Veolia Vantaan yksikön johtaja Juha Nykänen näkee linjaautojen kunnon erilailla kuin kuljettajat. – Kesällä oli kaksi tapausta joissa rengas puhkesi räjähtäen. Koska sivusta räjähtäen puhkeavat renkaat ovat hyvin poikkeuksellisia, asia tietysti tutkittiin. Nykäsen mukaan renkaiden puhkeaminen aiheutui siitä, että ne olivat hanganneet ilmeisesti pysäkille tultaessa useasti kanttikiveen, kunnes lopulta pettivät. Tapahtuneen jälkeen myös muiden autojen renkaat tutkittiin. – Jos taas on käynyt niin, että jarruvikainen auto on laitettu korjaamatta takaisin liikenteeseen, on se täysin väärin. Kuljettajan tällaisesta ilmoittaessa on auto aina käytävä läpi. Nykäsen mielestä kalusto JUHA JÄRVINEN

Laajasti tutkittu. HPVrokote on turvallinen Kohdunkaulan syöpää ehkäisevällä HPV-rokotteella ei ole osoitettu olevan vakavia pitkällisiä haittoja, vakuutetaan Terveyden ja hyvinvoinnin laitokselta (THL). Sosiaalisessa mediassa on levinnyt neurologian erikoislääkärin viesti, jossa väitetään rokotteella olleen maailmalla vakavia haittoja, kuten kroonistunutta kipuoireyhtymää ja jopa kuolemia. Lääkäri katsoo viestissään, ettei HPVrokotteen riskeistä ole tarpeeksi tutkittua tietoa. THL:n mukaan HPV-rokotetta on tutkittu laajasti, ja se on ollut markkinoilla vuodesta 2007. Suomessa annettavaa rokotetta on jaettu maailmal-

la yli 42 miljoonaa annosta. Suomessakin on tehty 60 000 nuoren rokotetutkimus, jossa ei löytynyt näyttöä autoimmuunitautien tai muiden vakavien haittojen lisääntymisestä. Rokote estää noin neljä viidestä kohdunkaulan syövästä. Joka kolmas kohdunkaulan syöpään sairastunut kuolee. THL:n ylilääkäri Hanna Nohynek muistuttaa, että HPV-rokote on täysin toisella tavalla tunnettu ja tutkittu kuin sikainfluenssarokote oli. – Sikainfluenssarokote otettiin rokotusohjelmaan kovassa kiireessä, Nohynek sanoo. STT

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Harvinainen jättisieni

Vantaalainen Juha Järvinen löysi Sipoonkorvesta pari viikkoa sitten kolme keltaista pallukkaa. Löytö oli sen verran outo, että hän päätti ottaa sienet mukaansa. Tuliaisten arvoitus selvisi vasta tiistaina, kun MTV3:n uutisten loppukevennyksessä kerrottiin harvinaisesta kurttusienestä. Järvisen arvion mukaan suurin hänen keräämistään yksilöistä painoi 2–3 kiloa. METRO

ei nykyisellään aiheuta minkäänlaista vaaraa matkustajille. Mielipiteensä tueksi hän vetoaa tilastoihin. – Olen ollut täällä 8 vuotta ja sinä aikana yksi henkilö on loukkaantunut bussimme kyydissä. Siinäkin tapauksessa oli kyse siitä, että matkustaja oli nukahtanut ja äkkijarrutuksen sattuessa iski päänsä. Ajoneuvojen teknisistä vioista johtuneita loukkaantumisia ei ole Nykäsen mukaan sattunut ainuttakaan. – Tässä ihan jokin aika sitten oli myös yksi auto, jonka eturenkaat olivat kuluneet erittäin huolestuttavaan kuntoon. Syyksi sille paljastui vinksallaan olevat aurauskulmat. Nykäsen mukaan ohjauskulmat olivat vääntyneet edellisen huollon jälkeen, kun auto oli ilmeisesti ajettu jotain päin. JUKKA HIIRO Paikkaa ei kerrota

Potilasta hoidettiin väkisin

Potilasta hoidettiin vastoin hänen tahtoaan keskussairaalassa. Oikeusasiamies on siksi antanut huomautuksen keskussairaalan kahdelle lääkärille ja sairaanhoitopiirille. Potilaalle annettiin selkäydinpuudutus ja laitettiin alateitse putki virtsanjohtimen munuaisaltaan kiven vuoksi. Potilas itki jo ennen näitä toimia. Hänen käskettiin mennä leikkauspöydälle, ja kun hän kieltäytyi, henkilökunta kaatoi hänet väkisin pöydälle. Oikeusasiamies ei kerro kyseessä olevaa sairaanhoitopiiriä potilaan suojaamiseksi. STT

Täydelliset yhdessä. Viihteessä ja opiskelussa. HP ENVY 15-j012eo kannettava tietokone

Suorituskyvystä vastaa Intel® Core™ i5 prosessori. • Full-HD tarkkapiirtonäyttö takaa parhaan kuvanlaadun • Beats Audio™ – nauti upeasta äänestä • Mahtava suorituskyky, viimeisimmät Intel®- ja NVIDIA-teknologiat

799,90 € (sis. alv 24 %) Tuotenumero 6019392

HP Premium Digital -kuulokemikrofoni Kuuntele musiikkia, pelaa pelejä ja käy keskusteluja HP Premium

HP Z4000 langaton hiiri

Digital -kuulokkeilla, jotka on suunniteltu mukavuutta ajatellen.

Siro ja matala langaton hiiri. Ehdoton kumppani kaikille kannettaville ja taulutietokoneille.

29,95 € (sis. alv 24 %)

©2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Kaikki oikeudet pidätetään. Hinnat saattavat muuttua ilmestymisajankohdan jälkeen. Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. Todellinen tuote ei ehkä ole tuotekuvan mukainen. Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Xeon Phi, ja Xeon Inside ovat Intel Corporationin tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Kaikki muut tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.

www.metro.fi

Murtumia. Vanhempien syytteet hylättiin Korkein oikeus ei löytänyt näyttöä siitä, että vanhemmat olisivat aiheuttaneet vauvansa vakavat vammat Muutaman kuukauden ikäisellä tytöllä havaittiin luunmurtumia vuonna 2009. Vanhemmat vakuuttivat oikeudessa tietämättömyyttään murtumien synnystä. He pitivät ainoana mahdollisuutena sitä, että perheessä hoidossa ollut koira olisi aiheut-

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 24. lokakuu 2013

tanut vammat. KKO ei pitänyt näkemyksiä uskottavina. Koska vammojen syntytapa jäi kuitenkin epäselväksi, syyte törkeästä pahoinpitelystä tai törkeästä vammantuottamuksesta vanhempia vastaan oli hylättävä. Hovioikeus hylkäsi syytteen jo aiemmin, koska sen mukaan jäi selvittämättä, kumpi vanhemmista oli pahoinpidellyt lasta. STT

Terassien valvonta kiristyy Helsingissä

KIMMO LAHTINEN

Tiukka linja. Mainoskielto tulee Helsingin terassiyrittäjille kalliiksi.

7 630 metriä

Desigual State of Art Pelle P Human Scales

SHOWROOM8 Nyt myös Forumissa ! Avajaistarjouksena tänään:State of Art

-20% Simonkatu 6, Forum 2.krs Aleksanterinkatu 9, Kluuvi showroom8.fi

Kuumailmapallolla uusi ennätys

Kuumailmapallolla on lennetty uuteen Suomen ennätyskorkeuteen. Pallopilotti Olli Luoma ja laskuvarjohyppääjä Timo Toivonen kohosivat mittauslaitteiden mukaan 7 630 metriin. Aiempi korkeusennätys oli 7 500 metriä, joka kirjattiin 1990-luvulla. Kaksikko lähti ilmaan tiistaiaamuna Satakunnan Jämijärven lentokentältä. Maahan duo palasi Pirkanmaan Orivedellä 85 kilometrin lennon jälkeen. Ennätyslentoon sisältyi myös dramatiikkaa. Kun pallo oli kohonnut yli entisen korkeusennätyksen, hapenpuute sammutti hetkeksi polttimon pilottiliekin. Alastulomatkalla pilottiliekki saatiin toimimaan normaalisti. STT

Tuotteiden mainokset eivät saa näkyä enää ensi keväänä Helsingin terassien päivänvarjoissa ja sivuseinämissä. Myöskään kiinteitä, korkeita rakennelmia ei enää hyväksytä terasseille. Määräykset sisältyvät yli 500 ravintola- ja kahvilayrittäjän uusiin vuokrasopimuksiin, joita he tekevät loppuvuoteen mennessä Helsingin rakennusviraston kanssa. Sopimukset tulevat voimaan terassikauden alkaessa ensi huhtikuussa ja kestävät kahdeksan vuotta. Rakennusviraston mukaan tuotemainonta on kielletty jo nykyisissä sopimusehdoissa. – Sitä ei ole juuri valvottu resurssien puutteen vuoksi, mutta nyt valvontaa kiristetään, kertoo toimistopäällikkö Timo Korhonen ja viittaa siihen, että terassisopimukset siirrettiin kiinteistövirastosta rakennusvirastoon pari vuotta sitten. Yrittäjiä tiukka mainosten kielto harmittaa.

Pohjoisesplanadillakin näkyviä terassien pleksi- ja lasikaiteita ei enää sallita.

– Nyt tehdään nykyistä lakia tiukempi mainoskielto, jota meidän mielestämme pitäisi harkita uudelleen, sanoo varatoimitusjohtaja Veli-Matti Aittoniemi Matkailu- ja ravintolapalvelut ry:stä (MaRa). Jos mainospäivänvarjot kielletään tyystin, yrittäjille tulee Aittoniemen mukaan kallis lasku uusien hankki-

misesta. – Iso sään kestävä varjo maksaa yli 2 000 euroa. Samaan aikaan kaupungin perimät vuokrat nousevat neljästä eurosta neliöltä 12 euroon, hän muistuttaa. Aittoniemen mukaan eri yrittäjät joutuvat eriarvoiseen asemaan, koska yksityisen tontin omistajan kanssa

sopimukset tekeville ei tule samanlaisia määräyksiä. Toimistopäällikkö Korhonen kiistää näkemyksen. – Muidenkin terassien pitää noudattaa määräystä, jotta kaupunkikuva säilyy eheänä. Rakennusvirasto ei valvo muita kuin sopimuskumppaneitaan. MARJA SALMELA

Uudet terassiohjeet ovat pikkutarkat. Päivänvarjojen ja markiisien tulee olla yksivärisiä. Pleksi- tai lasikaiteita ei sallita, eikä niihin saa ripustaa suojakankaita. Painekyllästettyjä kalusteita, penkkejä ja halpoja

muovituoleja ei sallita. Valkoisia kalusteita ei saa käyttää ollenkaan, koska väri erottuu häiritsevästi katukuvassa ja häikäisee auringossa. Terasseihin ei saa rakentaa perustuksia, lattiakoroketta eikä raskaita kiinteitä

rakenteita. – Kaupunki haluaa keveitä, helposti purettavia terasseja. Kaupunki ei halua enää Kämpin terassin kaltaisia rakenteita, kuvaa toimistopäällikkö Timo Korhonen rakennusvirastosta. MARJA SALMELA

Muovituolit on kielletty

Kärsittekö masennuksesta?

Triumph-tuotteet

-20%

Haemme osallistujia kliiniseen lääketutkimukseen nimeltään ARGO, jossa selvitetään, voiko tutkimuslääkkeen käyttö hyväksytyn masennuslääkkeen lisänä lievittää masennusta sairastavien henkilöiden oireita. Tutkimuslääkettä verrataan lumelääkkeeseen.

alkuperäisestä hinnasta

Alennus voimassa 23. – 25.10.

Triumph-konsulentti Aila Güngör opastaa alusasuosastollamme to 24.10. klo 15 – 21.

Tutkimukseen voivat sopia henkilöt, jotka: ovat iältään 18–75-vuotiaita sairastavat masennusta eivät ole saaneet riittävää apua vähintään yhdellä masennuslääkkeellä nykyisen masennusjaksonsa aikana.

Tervetuloa HALONEN Fashion Card -iltaan to 24.10.

Tutkimuslääke ja toimenpiteet ovat Teille maksuttomia. Lisätietoja saatte ottamalla meihin yhteyttä alla olevien tietojen avulla. Tutkijoina Helsingissä toimivat psykiatrian erikoislääkärit Liisa Lahdelma ja Riitta Laurila. Yhteystiedot: Puhelimitse 040 358 0350 torstaina 24.10.2013 klo 15–17 tai sähköpostitse srinnemella@gmail.com

SELLO ma-pe 10 -21 la 9 -18 su 12 -18

Liikenteessä HSL Helsingin seudun liikenne • HRT Helsingforsregionens trafik

Yhteystiedot

HSL Asiakaspalvelu

HSL Helsingin seudun liikenne PL 100, 00077 HSL

puh. 09 4766 4000 ma–pe 7–19, la–su 9–17

HSL Liikenteessä Toimitus: liikenteessa@hsl.fi

HSL-alueen joukkoliikenteen reitit, aikataulut ja hinnat. Matkakorttineuvonta, kadonneet matkakortit ja Jouko-kutsulinjavaraukset. HSL-alue kattaa Helsingin, Espoon, Kauniaisen, Vantaan, Keravan, Kirkkonummen ja Sipoon.

www.hsl.fi

24.10.2013

Flirtit vievät Kirkkonummelle Kirkkonummen suunnan lähijunaliikenteessä alkaa sunnuntaina 27.10. uusi aika, kun S-, U ja L-junien matkustajat pääsevät Flirt -lempinimellä tunnettujen Sm5-mallin junien kyytiin.

A-, M-, ja L-lähijunien laiturit muuttuvat A-, M- ja L-lähijunien liikennöintisuunta vaihtuu oikeanpuoleisesta vasemmanpuoleiseksi sunnuntaina 27. lokakuuta aamujunien aloittaessa liikennöinnin. Asemilla, joilla on niin sanottu keskilaituri, muutos on matkustajien kannalta pieni. Junan lähtöraide vaihtuu sen kulkusuunnassa vasemmalle puolelle laituria. Sen aijaan reunalaituriasemilla oikea laituri tulee valita jo ennen laiturialueelle siirtymistä. Tiedon lähtölaiturista voi tarkistaa aseman sähköiseltä näytöltä. Ensimmäiset vasemmanpuoleisina ajettavat junavuorot ovat M-juna Helsingistä klo 6.04 ja M-juna Vantaankoskelta klo 6.02 sekä L-juna Helsingistä klo 6.08 ja L-juna Kirkkonummelta klo 6.02. Lauantain ja sunnuntain välinen yöliikenne ajetaan vielä vanhalla tavalla. L-junan osalta raiteet muuttuvat vain välillä Helsinki – Leppävaara. Muutos tehdään vuonna 2015 aloittava Kehäradan takia. Kehärata yhdistää pääradan ja Vantaankosken radan, jonka vuoksi liikennöintisuunnan on oltava sama molemmilla radoilla. Tällä hetkellä pääradan lähiliikennettä liikennöidään vasemmanpuoleisena ja Vantaankosken radan oikeanpuoleisena.

Helsingin seudun liikenne

Flirttejä on toistaiseksi kullkenut Helsingistä länteen vievällä rantaradalla vain Kauklahteen saakka. Kirkkonummen liikenteen matkustusmukavuus ja palvelutaso ottavat uusien junien myötä ison harppauksen ylöspäin. ”Flirt on lähes kauttaaltaan matalalattiainen eikä siinä ole kulkua hidastavia väliovia. Junat ovat myös ilmastoituja”, HSL:n Liikennepalvelut -osaston johtaja Reijo Mäkinen sanoo. ”Vanhempaa kalustoa on edelleen liikkeellä ruuhka-aikoina, mutta niiden ulkopuolella Kirkkonummen liikenne on tarkoitus hoitaa pääosin Flirteillä.” ”Täyttä hyötyä matalalattiaisuudesta ei kuitenkaan saada ennen kuin rantaradan asemat on korjattu nykyaikaiselle tasolle”, Mäkinen huomauttaa. ”Lähiliikennejunista Flirt on ainoa tyyppi, jolla voidaan liikennöidä Kehärataa, joten kehärataliikenteen alkaessa niiden määrä Kirkkonummen liikenteessä saattaa vähentyä.” Pääkaupunkiseudun Junakalusto Oy, jonka HSL:n jäsenkunnat ja VR omistavat yhdessä, on tilannut sveitsiläiseltä Stadler Bussnang AG:ltä yhteensä 41 Flirt-junaa. Ensimmäiset Flirtit lähtivät liikenteeseen syksyllä 2009 ja tätä nykyä niitä on liikenteessä jo 30. Loput junat Stadler Bussnang AG luovuttaa Juna-

Tarkkana lehtikelillä! On taas se aika vuodesta, kun puista putoavat lehdet liukastavat raitiovaunukiskot, joten vaunujen jarrutusmatka moninkertaistuu. Kiskojen läheisyydessä liikkuvien kannattaa noudattaa tavallistakin suurempaa varovaisuutta eli viime hetken kadunylityksiä vaunun edestä on syytä välttää.

Kerro, kuinka käyttäisit Kutsuplussaa! HSL on avannut Kutsuplusblogin, jossa tunnetut joukkoliikenteen käyttäjät, muun muassa Mikael Jungner ja Pekka Sauri, kertovat, millaisia kokemuksia heillä on palvelusta. Myös sinä voit osallistua. Kirjoita, miten käyttäisit Kutsuplussaa! HSL poimii ehdotuksista mielenkiintoisimmat ja julkaisee ne blogissa. Osoite on http://kutsuplusblogi.fi.

kalusto Oy:lle ensi vuoden aikana. Rantaradalla tehdään arkivuorokautena noin 50 000 matkaa. Pääkaupunkiseudun lähiliikennematkoista neljäsosa tehdään Kirkkonummen suuntaan, joten uudet junat tulevat tarpeeseen.

Sähköistys alkoi Kirkkonummelta Rantaradalla on kulkenut lähijunia noin 110 vuotta, sillä se avautui väliaikaiselle liikenteelle marraskuun alussa vuonna 1902. Virallisesti rata avattiin 1.9.1903. Helsinki-Kirkkonummi -väli sai kunnian olla Suomen ensimmäinen sähköistetty rataosuus tammikuun lopusta vuonna 1969 alkaen. Rataosuus oli jo 1960-luvulla kaksiraiteinen, mutta harvasti liikennöity, joten sähköistystyöt saattoivat sujua muuta liikennettä pahemmin häiritsemättä. Helsingin lähellä sijaitseva rataosa oli myös otollinen sähkökaluston koeajoja ja testejä silmällä pitäen. Höyry- ja dieselkaluston vaihtuminen sähköjuniksi mullisti lähijunaliikenteen. VR:n oli mahdollista tihentää liikennettä ja sähköjunat kulkivat sekuntikellon tarkkuudella.

Seutukausilipun hinta ennallaan, kertalippuihin korotuksia HSL suosii ensi vuoden lippujen hinnoittelussa kausilipun käyttäjiä ja kohdistaa korotukset kertalipuilla kulkeviin. Esimerkiksi aikuisten 30 päivän seutukausilipun hinta ei muutu eli sen on 95,80 euroa myös ensi vuonna. Helsingin, Espoon, Vantaan, Kauniaisten, Keravan, Kirkkonummen ja Sipoon 30 päivän kausilipun hinta nousee 46,50 euroon (nyt 45,90 euroa). Aikuisten seutukertalippu maksaa ensi vuonna 5 euroa (nyt 4,50 euroa) ja kuntien sisäiset kertaliput 3 euroa (nyt 2,80 euroa). Sisäisten lippujen hinnat ovat yhteneväiset kaikissa HSL:n jäsenkunnissa. Kertalipun hinnankorotuksella HSL haluaa kannustaa siirtymistä matkakortin tai muiden ennakkoon ostettavien lippujen käyttöön, jolloin kuljettajien lipunmyynti vähenee ja liikenteen sujuvuus paranee. Satunnaiseen käyttöön, esimerkiksi matkailijoille, tarkoitettujen vuorokausilippujen hinnat eivät muutu. HSL ei myöskään korota matkakortin korttimaksua eikä korttiasiointiin liittyvää käsittelymaksua. Lisätietoja: www.hsl.fi.

Ilmoitus

www.metro.fi

YSTÄVÄ M Y Y N TI A LK A A TÄ NÄ Ä N! M YÖ S V E R KO S S A : M A R I M E K KO. F I / V E R K KOK AU P PA

VA I N TÄ N Ä Ä N T O R S TA I N A K A I K K I Y S TÄVÄ M Y Y N T I K A N K A AT 2 0 € /M

S I I R T O L A P U U TA R H A KAHVIKUPPI 11 €

S I I R T O L A P U U TA R H A TEEKUPPI 12 , 5 0 €

MUIJAT Y YNYN PÄ ÄLLIN EN 24 €

METROPOLIKEIT TIÖPY YHE 8,50 €

YLL ÄS-L AUKKU 79 €

O I VA- KU L H O 11 , 5 0 €

Liikennevirasto on uudistamassa rautatieasemien opastusta. Esimerkiksi asemaa merkitsevä tuttu tunnus, jossa on valkoinen juna sinisellä pohjalla, saa uuden ilmeen. Rakenteilla olevan Kehäradan varrella sijaitseva vielä käyttämätön Leinelän asema on ensimmäinen, jossa uusi tunnus on jo näkyvissä. Ylitarkastaja Kimmo Turunen Liikennevirastosta kertoo, että uudet tunnukset laitetaan vähitellen paikoilleen myös kaikille muille asemille. – Se vanha laiturikuva poistuu ja tämä tulee tilalle. Opasteet tullaan uusimaan Vantaankosken radalla tämän syksyn aikana, ja ensi keväänä tehdään opasteremontteja pääradan asemilla Käpylästä pohjoiseen kohti Tikkurilaa. Opasteiden uusiminen on monivuotinen prosessi. Se on edennyt vaiheeseen, jossa uusien tunnusten ulkonäkö, koko ja väri on päätetty ja määritelty. Tunnusten ottamista käyttöön vauhdittaa vuonna 2015 avautuva Kehärata. – Itse asiassa Kehäratahan kulkee Helsingistä Huopalahden, Lentokentän ja Tikkurilan kautta takaisin Helsin-

S I I R T O L A P U U TA R H A - K U L H O 2 9 € ( I I - L A AT U A )

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Tulevaisuudessa tätä merkkiä seuraamalla löytää juna-aseman. Uudet opasteet

”Ne ovat kestävämpiä, niiden ylläpito on helpompaa ja ne vievät vähemmän sähköä.” Ylitarkastaja Kimmo Turunen

kiin, muistuttaa Turunen. Tarkoituksena on, että uudenmallinen opastinjärjestelmä on käytössä kaikilla radan asemilla sen avautuessa. Uudistus koskee kiinteää opastusta, kuten asemaopasteita, nimikylttejä ja suuntaopasteita, mutta myös laitureilla olevia raidenäyttöjä.

lut tapahtuma-aikaan ihmisiä sisällä. Palosta tuli ilmoitus hätäkeskukseen kello 10.45. – Huoneiston ulko-oven ja välioven välisessä eteistilassa paloi paperia, kertoi päivystävä palomestari Ville Mensala

Puuttuuko Sinulta hammas? Kärsitkö huonosti pysyvästä hammasproteesista?

N O I TA R U M P U - L U S I K K A 5 , 5 0 € ( I I - L A AT U A )

Järjestämme implanttihoidon neuvontaillan tiistaina 29.10.2013 kello 17–19.

S I S U ST U ST Y Y N Y N PÄ Ä L L I S IÄ 16 – 24 €

Tervetuloa! T E R V E T U LOA – YS TÄVÄ M Y Y N T I S U N N U N TA I H I N 27.10. A S T I .

Uusi ja edullisempi menetelmä

Implanttihoidolla saadaan mm. hampaattoman alaleuan proteesi pysymään paikallaan.

H E R T T O N I E M I K I R V E S M I E H E N K AT U 7 A V O I N N A T O – P E 10 – 2 0 , L A 10 –1 8 , S U 1 2 –16 Va liko i m a t v a i h te l ev a t my y m ä l ö i t t ä i n .

Opasteiden sisältö ei muutu, vaan muutos on kylttien ilmeessä ja kokonaisuudessa. Yksi asia kuitenkin pysyy. – Väriskaala ei ole muuttunut. Se on sinivalkoinen. Tärkeä syy opasteiden uusimiselle on ympäristöystävällisyys. Uudet opasteet ovat led-valaistuja. Samalla ympäristölle haitalliset putket poistuvat käytöstä. – Ne ovat kestävämpiä, niiden ylläpito on helpompaa ja ne vievät vähemmän sähköä, Turunen luettelee.

HANNA ETHOLÉN

hanna.etholen@hs.fi

Asunto yritettiin polttaa

Kerrostalohuoneistoon työnnettiin postiluukun kautta palavaa paperia keskiviikkoaamuna Helsingin Pikku Huopalahdessa. Poliisi otti tapauksen johdosta kiinni yhden miehen. Tilkankadulla sijaitsevassa huoneistossa ei ol-

HACIENDAPUSSILAKANASETTI 57 €

UUTISET

Juna-asemien opasteet uusitaan

Uudistus. Kehäradan asemille halutaan yhdenmukaiset opasteet radan avautuessa, mutta muutoksissa painaa myös ympäristöystävällisyys.

LUMIMARJAPUSSILAKANASETTI 57 €

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 24. lokakuu 2013

Maksuton hoitoarvio

Suukirurgimme Simo Lohi ja hoitohenkilökuntamme tekevät sinulle maksuttoman hoitoarvion. Tule ja kysy meiltä lisää! Voit varata ajan arvioon myös etukäteen numerostamme (09) 436 6340.

Huopalahdentie 4-6 • 00330 Helsinki, Munkkiniemi www.hammashoitoasema.fi P. (09) 436 6340

Helsingin pelastuslaitokselta. Kukaan ei loukkaantunut palossa. Poliisi otti pian tulipalon jälkeen kiinni miehen, jonka epäillään sytyttäneen palon. Motiivista ei toistaiseksi ole tietoa. JUHO JOKINEN

Desigual Skunkfunk Sandwich Soaked in Luxury Twist & Tango

SHOWROOM8 Nyt myös Forumissa ! Avajaistarjouksena tänään: Soaked in luxury

-20% Simonkatu 6, Forum 2.krs Aleksanterinkatu 9, Kluuvi showroom8.fi

UUTISET

Bussi jäi liikenneympyrän vangiksi LUKIJAN KUVA

UUTTA HEUREKASSA!

ENSIO KEMPE

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Osa isoa urakkaa •

euroa

Tietyöt hidastivat liikennettä Pohjois-Haagassa.

liikenteenohjaaja olisi välttämättä pystynyt estämään suman ja pattitilanteen syntymistä. – Pääsyyhän tässä on se, että kun kaistat ovat kapeat ja työtä tehdään isoilla koneilla, niin jossain kohdin joku jou-

Terveyserot. Lukiolaiset voivat paremmin

Pääkaupunkiseudun nuoret nukkuvat liian vähän. Asia käy ilmi Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) kouluterveyskyselyssä. Puolet lukiolaisista ja ammattioppilaitoksen opiskelijoista nukkuu arkipäivinä alle kahdeksan tuntia yössä. Peruskoululaisistakin näin tekee kolmasosa. Kysely kertoo myös eroista pääkaupunkiseudun lukiolaisten ja ammattikoululaisten välillä. Ammatillisten oppilaitosten opiskelijoista 22 prosenttia kokee terveytensä keskinkertaiseksi tai huonok-

Rahaa tilille

TUIJA SALMI

Odotus korpesi. Tunnelma alkoi jo kiristyä pattitilanteeseen Pohjois-Haagassa joutuneessa bussissa. Matkustajien kärsivällisyys joutui koetukselle, kun Elielinaukiolta Paloheinään kulkevan linjan 63 bussi jumittui tietöiden vuoksi liikenneympyrään tiistaina aamupäivällä Helsingin Pohjois-Haagassa. Liikenteenohjaus Eliel Saarisen tiellä, Hämeenlinnanväylän tuntumassa sijaitsevalla työmaalla ei kirvoita kiitosta kyydissä olleelta naiselta. – Pääsimme kyllä ympyrään, mutta emme yli kymmeneen minuuttiin pois sieltä. Ihmiset alkoivat jo hermostua bussissa, nainen hämmästelee. Naisen mielestä ongelman ydin oli siinä, että ympyrän liikennettä oli ohjaamassa vain yksi ihminen. Tämän vuoksi eri suunnista tulleet ajoneuvot eivät päässeet ohittamaan työmaata tasapuolisesti vuorotellen. Tuotantopäällikkö Eila Hägg Helsingin kaupungin rakentamispalvelu Starasta epäilee, ettei useampikaan

si. Vastaava luku lukiolaisista on 16 prosenttia. Terveiden elämäntapojen noudattaminen jakaa nuoria. Pääkaupunkiseudun lukiolaisista yhdeksän prosenttia tupakoi päivittäin, ammattiin opiskelevista osuus on 37 prosenttia. Vähintään kerran kuussa todella humalassa ilmoittaa olevansa 23 prosenttia lukiolaisista. Ammattikoululaisten vastaava prosenttiosuus on 37. THL:n kyselyyn vastasi pääkaupunkiseudulla yli 30 000 ja koko maassa yli 183 000 nuorta. METRO -STT

tuu aina valitettavasti odottelemaan, Hägg sanoo. Hänen mukaansa nimenomaan tilan rajallisuus yhdistettynä esimerkiksi vilkkaaseen bussiliikenteeseen vaikeuttaa juohevien ja tasapuolisten poikkeusliikennejärjesLänsimetroa valmistellaan

Ratatyöt alkavat Ruoholahdessa

HKL rakentaa ja uusii rataa Ruoholahdessa loka– marraskuussa. Paikalle rakennetaan vaihteita ja uutta rataa länteen jatkuvan metrolinjan tarpeisiin. Ensimmäinen työvaihe on 26.–27. lokakuuta. Työn aikana metro ei käy Ruoholahden kääntöraiteella, vaan saapuu ja lähtee Ruoholahdessa raiteelta 2. 23.–24. marraskuuta töitä tehdään radan eteläpuolelle. Viikolla 48 rakennetaan vielä 180 metriä uutta rataa Ruoholahdesta länteen. METRO

12.10.2013 –21.9.2014

TIE SIIRTYI. Eliel Saarisen tietä on järjestelty Hämeenlinnanväylän päässä uusiksi viime vuodesta lähtien. Tie siirtyi hieman etelään, koska Ruokakesko Oy rakensi sen varteen K-supermarketin.

•

AUKI JO. Uusi kauppa avautui toissa viikolla.

•

TYÖMAA TIELLÄ. Tämän syksyn tietyöt oli mahdollista toteuttaa vasta sitten, kun kaupan työmaa-alueet poistuivat.

telyjen toteuttamista liikenneympyrätyömailla. Ahtainta on urakan loppumetreillä, joten asfaltoinnin viimeiset työvaiheet pyritään tekemään iltaisin ja öisin. – Ympyrä on aina hankala päällystää, Hägg toteaa. Syksyn mittaan Eliel Saarisen tiellä ja sen liepeillä tehdyt katutyöt ovat loppusuoralla. Myllerrys ajoradoilla päättyy Häggin mukaan parin viikon sisällä.

JUHO JOKINEN

juho.jokinen@hs.fi

Ensimmäinen talletusautomaatti toimii Itäkeskuksessa.

Uusia automaatteja tulee viisitoista Pääkaupunkiseudulle tulee syksyn aikana 15 Automatian talletusautomaattia. Ensimmäinen TalletusOtto-tekstein varustettu automaatti otettiin tiistaina käyttöön Kauppakeskus Itiksessä Itäkeskuksessa. Uusia automaatteja tulee suuriin kauppakeskuksiin kuten Jumboon ja Selloon. Osa laitteista sijoitetaan pankkien itsepalvelualueille. Automaattiverkko laajenee ensi vuonna valtakunnalliseksi. Vuoden 2014 loppuun mennessä talletusautomaatteja arvioidaan olevan noin 150. Talletusautomaatilla voi tallettaa kolikoita ja seteleitä korttiin liitetylle tilille. Talletuksia voivat aluksi tehdä Danske Bankin, Nordea Pankin ja OPPohjolan asiakkaat. METRO

Lähde iloiselle risteilylle m/s Finlandialle. Tallinnassa aikaa reilut 5 h Matka-aika 2,5 h

PÄIVÄRISTEILYTARJOUS TALLINNAAN

Alk.

€ hlö

Tarjoushinta koskee vain uusia varauksia. Alk. hinta voimassa valituilla arkilähdöillä 31.10. 2013 asti.

ESIINTYJÄT 29.–30.10. Lasse Hoikka ja Souvarit 31.10. J. Ahola Duo 5.–6.11. Taikakuu 7.11. Marko Haavisto 12.–13.11. Channel Four

HOTELLIMATKAT Gotthard Residents alk. Hotel Euroopa alk. Radisson Blu Hotel Tallinn alk.

49 56 59

€ hlö

€ hlö € hlö

Hinta sis. laivamatkat kansipaikoin, majoituksen 1 vrk/2 hh /hlö. Alk. hinnat voimassa su-lähdöillä 22.12.2013 asti.

SAMI Näyttelytuottaja, Heureka

Bonusta matkoista ja laivaostoksista. MATKAMYYNTI puh. 06000 4300 (1,75 €/puhelu+pvm/mpm) Lähtöselvityksessä lunastetuista lipuista veloitamme 5 €/varaus. www.eckeroline.fi

www.metro.fi

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 24. lokakuu 2013

USA kiisti. NSA:n epäillään urkkineen Merkelin kännykkää Saksa epäilee, että Yhdysvallat on urkkinut liittokansleri Angela Merkelin kännykkää. Saksan hallitus kertoi keskiviikkona, että sillä on tiedustelutietoja, joiden mukaan urkinnan takana olisi Yhdysvaltain turvallisuusvirasto NSA. Ensimmäisenä tiedoista kertoi verkkolehti Spiegel Online. Merkel ja presidentti Barack Obama keskustelivat asiasta puhelimitse keskiviikkona. Valkoisen talon mukaan Obama vakuutti Merkelille, ettei Yhdysvallat tarkkaile liittokanslerin viestintää. Merkel korosti, ettei urkintaa voida politiikan huipulla

JOHANNES EISELE/AFP

Venäjä lievensi aktivistien syytteitä

DMITRI SHAROMOV/AFP

Greenpeace. Vangittuja syytetään merirosvouksen sijaan huliganismista. Barack Obama ja Angela Merkel tapasivat kesäkuussa Berliinissä.

hyväksyä läheisten liittolaismaiden välillä. Liittokansleri varoitti Yhdysvaltoja pettämästä Saksan luottamusta. STT-AFP-REUTERS PATRICK KOVARIK/AFP

Uusi Asterix ilmestyy

Venäjä lievensi keskiviikkona syytteitä ympäristöjärjestö Greenpeacen aktivisteja vastaan. Tutkintakomitea kertoi, että merirosvouksen sijaan aktivisteja syytetään huliganismista. Venäjä otti viime kuussa kiinni 30 aktivistia, kun osa heistä yritti kavuta venäläiselle öljynporauslautalle. Syytettyjen joukossa on myös suomalainen Sini Saarela. Aktivisteja syytetään huliganismista Venäjän rikoslain artiklan 213 nojalla. Aktivisteja saatetaan syyttää lisäksi muista rikoksista, kuten voimankäytöstä virkamiestä vastaan. Kamppailu jatkuu

Uusi Asterix-albumi ilmestyy maailmanlaajuisesti tänään torstaina. Sarjakuvan nimi on suomeksi Asterix ja piktit. Se on käsikirjoittaja Jean-Yves Ferrin ja kuvittaja Didier Conradin ensimmäinen Asterix-albumi. Kyseessä on ensimmäinen kerta, kun joku muu kuin hahmon luojat René Goscinny tai Albert Uderzo ovat Asterixin seikkailujen takana. METRO

”Aiomme kamppailla huliganismisyytettä vastaan yhtä lujasti kuin kamppailimme merirosvoussyytettä vastaan.” Vladimir Tshuprov Venäjän Greenpeacesta

Sini Saarela pysyy oikeuden mukaan vangittuna ainakin 24. marraskuuta saakka.

Venäjän presidentti Vladimir Putin kommentoi aiemmin, että aktivistit eivät selkeästikään olleet merirosvoja, mutta hänen mukaansa he rikkoivat kansainvälistä lakia. Greenpeace pitää syytteitä yhä kohtuuttomina. Järjestön Suomen-osaston viestintäpäällikkö Juha Aromaa kertoo, että seuraavaksi Greenpeacen juristit pohtivat, mi-

ten oikeudenkäyntiin valmistautumista jatketaan uusien syytteiden kanssa. Merirosvouksesta aktivistit olisi voitu tuomita jopa 15 vuodeksi vankeuteen. Venäjällä huliganismista langetettavat rangaistukset vaihtelevat sakoista seitsemään vuoteen vankeutta. Greenpeacen mukaan minimirangaistus huliganismista on 500 000

ruplaa, eli noin 11 400 euroa. Yhdessä aktivistien syytteet voivat johtaa jopa 10 vuoden vankeusrangaistukseen. Saarelan asianajaja Larisa Vasiljeva kertoi keskiviikkona, ettei halua vielä kommentoida syytteiden lieventämistä. Saarela anoi maanantaina vapautusta tutkintavankeudesta takuita vastaan, mutta anomus hylättiin. STT-REUTERS

SeaSon Sale

muotia ja kodin tuotteita tavarataloissa ja verkkokaupassa.

etu koskee erikseen merkittyjä tuotteita. kampanja-aika: 24.10.–6.11.

helsingin keskusta - tapiola - itis - jumbo - stockmann.com 24/7

UUTISET

11 ANDREW COWIE/AFP

Pikkuprinssi George saapui juhlaan prinssi Williamin sylissä. Kermanvaalea kastemekko sointui herttuatar Catherinen vaaleaan asuun.

Pikkuprinssi George mursi perinteitä

Ristiäiset. Britannian prinssin kummeista vain yksi on kuninkaallinen.

Televisiokamerat odottivat kappelin ovella, kun rauhallinen pikkuprinssi George saapui kastejuhlaansa prinssi Williamin sylissä. Sitä pidemmälle kamerat eivät nähneet. William ja herttuatar Catherine halusivat pitää esikoisensa ristiäiset vain lähimmän perhe- ja ystäväpiirin kesken. Kuninkaalliset ristiäiset on perinteisesti pidetty pröystäilemättä pienen seurueen kesken. Georgen ristiäiset rikkoivat kuitenkin osaa perinteistä, sillä kummeista vain yksi oli kuninkaallisen perheen jäsen. Muut kummit olivat vanhempien ystäviä. Kuninkaallista perhettä seuraavan Majesty-lehden päätoimittaja Ingrid Seward huomautti, että George kasvatetaan hyvin erilaiseen maailmaan kuin William. – Kuninkaallisella parilla on pakkomielle yksityi-

syydestä, mutta toivon, ettei se vaikuta liikaa heidän elämiinsä. Ristiäispaikka myös katkaisi perinteet. Kuninkaalliset vauvat on tavan mukaan kastettu Buckinghamin palatsissa, mutta Georgen kastepaikaksi oli valittu kuninkaallisen St Jamesin palatsin kappeli. Kourallinen kuninkaallisen perheen innokkaimpia ihailijoita yöpyi palatsin ulkopuolella nähdäkseen edes vilauksen seremoniaan saapuvasta seurueesta. STT-AFP-REUTERS Yksi kuvaaja •

•

JULKI TÄNÄÄN. Tilaisuuteen pääsi vain yksi valokuvaaja ottamaan viralliset valokuvat. Virallinen potretti seurueesta julkaistaan tänään torstaina. ODOTETTU KUVA. Kuvaa on odotettu, sillä siinä asettuu yhteen ensimmäistä kertaa sitten vuoden 1894 neljä kuninkaallista sukupolvea suorassa kruununperimysjärjestyksessä.

VARASTON

TYHJENNYS Hyödynnä loppuviikon reilut KUPONKIEDUT! VAIN TO 24.10.

TÄLLÄ KUPONGILLA VAIN TAVARATALOSTA.

etu K-Plussa-kortilla

Yhdestä jalkineparista

Esim. kuvan naisten takki

Koot 36-46. ilman korttia 79,90

47,94

Esim. kuvan miesten villasekoitetakki

Koot 48-58. ilman korttia 99,90

59,95

-40% norm. hinnoista. Yksi kuponki/ostoskerta. Ei muita alennuksia.

VAIN PE 25.10.

TÄLLÄ KUPONGILLA VAIN TAVARATALOSTA.

etu K-Plussa-kortilla

Yhdestä naisten tai miesten takista

-40% norm. hinnoista. Yksi kuponki/ostoskerta. Ei muita alennuksia.

VAIN LA-SU 26.-27.10.

TÄLLÄ KUPONGILLA VAIN TAVARATALOSTA.

etu K-Plussa-kortilla

Yhdestä bukleetai kynnysmatosta

-40% norm. hinnoista. Yksi kuponki/ostoskerta. Ei muita alennuksia.

Punainen Risti Kontti

MONEY

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 24. lokakuu 2013

MONEY Nuori ja rikas

Viisi miljonääriteiniä

Madison Robinson

Teksasin Houstonissa asuva 15-vuotias Madison on myynyt jo miljoonan dollarin edestä varvassandaaleja. Hänen Fish Flops -niminen yrityksensä on nyttemmin laajentanut tuotevalikoimaansa t-paitoihin, hattuihin, sovelluksiin ja Madisonin itsensä kirjoittamiin lastenkirjoihin.

MADEON

Brian Wong

19-vuotias Wong on todennäköisesti nuorin henkilö, joka on saanut rahoitusta yrityspääoman kartuttamiseksi. Kiinalais-kanadalainen Wong johtaa perustamaansa Kiip-yhtiötä, joka tuottaa mobiilimainontaan liittyviä alustoja.

Dj Madeonilla on miljoonia faneja sekä hittejä MTV:ssä, videopelissä FIFA 13 sekä YouTubessa. Onko menestys poikinut myös miljoonia dollareita?

19 JA RIKAS

Sean Belnick

Atlantalainen Sean perusti 14-vuotiaana huonekaluja myyvän BizChair.com-nettikaupan. Alkuinvestointi hankkeeseen oli vaatimattomat 500 dollaria. Nyt 25-vuotiaan Belnickin yrityksen arvo on 30 miljoonaa dollaria.

Juliette Brindak

Juliette avasi 10-vuotiaana teiniikäisille tytöille suunnatun sosiaalisen median sivuston Miss O & Friends. Vuonna 2008 investoija Procter & Gamble arvioi yrityksen arvoksi 15 miljoonaa dollaria.

Mark Bao

18-vuotias Bao on ollut perustamassa kymmentä teknologia-alan startup-yritystä. Vuonna 2011 hän myi ThreeWords.me-sivustonsa nettimoguli Kevin Hamille. ”Turhamaisuussivusto” keräsi muutamassa kuukaudessa 17 miljoonaa katselukertaa.

Ranskalainen 19-vuotias Madeon (oikealta nimeltään Hugo Leclercq) aloitti uransa jo teini-iässä. Nyt häntä voi jo pitää alansa veteraanina. Maailmalla mainetta niittänyt dj kertoi Metrolle, miten hänen onnistui yltää menestykseen jo hyvin nuorena. Madeonin vastaukset kuulostavat yhtä innoittavilta kuin hänen musiikkinsakin. Miten aikanaan ihastuit EDM:ään (electronic dance music)? – Kiinnostuin siitä jo ennen kuin sitä alettiin nimittää EDM:ksi. Tutustuin musiikkityyliin ranskalaisittain tavanomaisella tavalla seuraamalla tv:stä Daft Punkia ja muutamia valtavirran artisteja. Huomasin heti, että kyse oli kaikesta muusta poikkeavasta tyylistä, johon halusin perehtyä enemmän. Halusitko heti alusta alkaen ryhtyä muusiikkiartistiksi? – Innostuin musiikin tekemisestä 10–11-vuotiaana, jolloin äänitin muun muassa lusikoilla aikaan saamiani ääniä. Dj-jutut ja esiintymiset aloitin vasta paljon myöhemmin 16-vuotiaana. Ensimmäisessä YouTube-hitissäsi Pop Culture et vain

yhdistele Daft Punkin ja muiden levyttämää musiikkia, vaan video näyttää sinut tekemässä miksausta. Millaiset olivat tunnelmasi huomattuasi, että kyseessä oli jättimenestys? – Vietin tuolloin vanhempieni kanssa kesälomaa paikassa, jossa ei ollut nettiyhteyttä, joten yritin kännykkäni avulla pysyä ajan tasalla tilanteesta. Kun huomasin, että homma etenee hyvin, olin tietysti tosi onnellinen. Lomani päättyessä video oli kerännyt muistaakseni joitakin miljoonia katselukertoja. Useimmat sinun ikäisesi nuoret eivät ole vielä edes täysipäiväisesti töissä. Mitä ajattelet urastasi? – Halusin alusta alkaen oppia mahdollisimman paljon tuottamiseen ja säveltämiseen liittyvistä asioista. Laskin, että tällä tavoin minulla voisi 18-vuotiaana olla keinot uran luomiseen. Lopetin koulunkäynnin hieman tavallista aikaisemmassa vaiheessa, mitä ennen olin jo aloittanut musiikin melko ammattimaisen tekemisen. Sitä olin aina halunnut tehdä. Mitä ostit ensimmäisellä palkallasi? – Osallistuin remix-kilpailui-

hin, joissa yhdessä oli pääpalkintona 500 dollaria. Minulla ei tuolloin ollut yhtään rahaa, joten osallistuin kisaan ja voitin sen. Ostin palkintorahoilla aika siistin näppäimistön. En oikeastaan kuluta rahaa, paitsi mitä nyt lentoihin ja rutiinimenoihin. Studionikin on aika vaatimaton – siellä on vuosikausia ollut samat kaiuttimet, ja käytän vieläkin remix-kisassa voittamaani näppäimistöä. Mikä oli ensimmäinen hankkimasi luksustuote? – Ensimmäinen huvijahtini. No ei todellakaan! Ehkä iPhone? Kävelen jatkuvasti sen kuulokkeet korvilla kuunnellen musiikkiani shufflena. Tällä hetkellä iPhonessani on 6 000 kappaletta. Miltä tuntui olla dj:nä MTV European Music Awards -palkintogaalassa? – Ensinnäkin suhtauduin esiintymiseen hieman epäillen. Halusin etukäteen tarkasti tietää, mitä tapahtumassa tekisin. Järjestäjät kertoivat vain, että gaalassa on useita jaksoja, joiden aikana saisin soittaa ihan mitä haluaisin. Ja yleisöä olisi noin kymmenen miljoonan katsojan verran. Minusta se kuulosti aika siistiltä. Tein gaalaan koosteen it-

selleni mieluisista kappaleista. Siihen tuli muun muassa ranskalaista ja kanadalaista ja paljon omaa musiikkiani – mahdutin mukaan monen eri genren kappaleita. Showsta tuli tosi hauska! Miltä tuntuu, kun oma kappale soi FIFA13-pelissä? – Joistakin pelin kappaleista on tullut legendaarisia, näin kävi esimerkiksi Blurin Song 2:lle Yhdysvalloissa. Olin aluksi hämilläni, sillä se ei ole perinteinen tanssikappale. Siinä on omituinen tempo, ja muutenkin kappale poikkeaa kaikista muista. Itse en muuten edes pelaa tuota peliä! Forbes-lehden listan mukaan Hitit •

POP CULTURE. Tämä raskaasti sämplätty YouTube-video teki Madeonin tunnetuksi. Se on tähän mennessä kerännyt yli 19 miljoonaa katselukertaa.

•

THE CITY. Madeonin ep:n keskeinen raita, jonka tahtiin moni on aiempina vuosina hölkännyt.

•

FINALE. Nuoren dj:n lopullinen läpilyönti: raita FIFA13-pelin soundtrackillä.

menestynein EDM-artisti on Tiesto, joka tienaa joka vuosi miljoonia. Kuulutko sinäkin jo samaan kerhoon? – Kysytkö todellakin, olenko tienannut miljoonan? Minulla ei tosiasiassa ole harmaintakaan aavistusta finanssiasioistani. Tiedän vain, että pystyn hankkimaan elantoni, joten en ainakaan vielä pelkää päätyväni kodittomana kadulle. Käytin juuri suuren summan rahaa tehdäkseni hyvän shown. Konseptini on osoittautunut taloudellisesti tuottavaksi. Yritän sen avulla varmistaa, että voin vastaisuudessakin tehdä hyviä esityksiä sen sijaan, että tuhlaisin rahani hyvännäköiseen autoon. MICHELLE CASTILLO/MWN

MONEY

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 24. lokakuu 2013

Testaa tuleeko sinusta jonain päivänä rikas?

Raha puhuu

Tulostaulukko

•

1. Päätä tämä lause: Tämän hetkinen tulotasoni on... A. Yli ikäluokkani keskitason kotikaupungissaniB. Enemmän kuin useimmilla, mutta en silti sanoisi itseäni rikkaaksi. C. Luultavasti alle keskiarvon. D. Niin hyvä, että ihmisten kysyessä valehtelen, että en nolaisi heitä.

3. Raadatko orjatöissä haaveillen salaa, että jonain päivänä keksit mahtavan idean, joka tekee sinut rikkaaksi? A. Kyllä, ja olen alle 35 vuotta.

Sitaatteja rikkailta

HEINZ-PETER BADER/REUTERS

Testi. Kaikki haaveilevat tekevänsä läjäpäin tuohta, mutta mitkä ovat mahdollisuudet? Tällä testillä se selviää.

2. Kuinka monta firmaa tekee töitä saadakseen rahasi kasvamaan? A. 1–2. B. 3–4. C. Nolla. D. Liian monta laskettavaksi, kysy assistentiltani.

•

ENITEN B-VASTAUKSIA. Mikä tuo hirveä kolina on? Ai, ne olivat vain romuttuvat haaveesi. Jos sinulla on joku rikastumisidea, ala töihin heti, tai unohda koko juttu ja sopeudu siihen, ettei vauraus ole sinua varten.

•

ENITEN C-VASTAUKSIA. Niin ei ole tarkoitettu. Laske tämänhetkiset rahasi ja pidä niitä elämäsi rikkauksina.

•

Kultaharkkoja kassakaappiin? Jalometallin ainakin sanotaan säilyttävän arvonsa.

B. Kyllä, ja olen 35 vuotta tai sitä vanhempi. C. En, teen mitä lystään milloin lystään. D. Jos tarkoitit isoja ideoita, niin minulla on muutama jo kehittelyssä.

4. Rehellisesti, kuinka kovasti työskentelet rahaa ansaitaksesi? A. Työskentelen kovasti, mutta en ole mikään seko. B. Työskentelen kovasti, mutta työn vastapainoksi ehdin myös katsoa televisiosta kaik-

ki jaksot seuraamastani tvsarjasta. C. Määrittele työ. D. 25/7. 5. Kuinka monta elätettävää sinulla on, tai haluaisit jonain päivänä olevan?

ENITEN A-VASTAUKSIA. Sinusta voi jonain päivänä tulla rikas, mutta vain jos elät säästeliäämmin ja työskentelet paljon nykyistä tehokkaammin heti tästä päivästä lähtien.

ENITEN D-VASTAUKSIA. Olet rikas, tai ainakin sinusta on hyvää vauhtia tulossa sellainen. Osaat selvästi myös säästää. Hetkinen, onko tuo ilmaislehti, mitä luet?

A. 0–1. B. 2 C. 3 tai enemmän. D. Ei elätettäviä, laitan lemmikkinikin töihin. MWN

”Raha on valtaa parempaa, ihan jo taloudellisista syistä.” Woody Allen, jonka elokuvat ovat tuottaneet 540 miljoonaa dollaria

”Raha on paras deodorantti.” Elisabeth Taylorin on täytynyt tuoksua kuin miljoona dollaria, kun hän sai seitsemän miljoonaa Kleopatraroolistaan vuonna 1963.

”Mitä hyötyä on rahasta, jos sillä ei saa iskostettua pelkoa miesten sydämiin?” C. Montgomery Burns, 104, Simpsoneista tuttu animaatiomiljardööri.

METRON HINTAVERTAILU Taulukosta selviää, mitä eri Metro-maissa tienataan ja mitä mikäkin maksaa. SUMMAT EUROINA

BRASILIA KANADA CHILE KIINA KOLUMBIA TŠEKKKI ECUADOR SUOMI RANSKA KREIKKA GUATEMALA HOLLANTI UNKARI ITALIA ETELÄ-KOREA MEKSIKO PERU PORTUGALI PUERTO RICO VENÄJÄ RUOTSI YHDYSVALLAT BRITANNIA

KUUKAUSIPALKKA VEROJEN JÄLKEEN

PAIKALLINEN OLUT (0,5 LITRAA)

LIIKENTEEN KUUKAUSILIPPU

LEVIS 501 -FARKUT (TAI VASTAAVAT)

KESKUSTAKAKSION KUUKAUSIVUOKRA

KUNTOSALIJÄSENYYS KUUKAUDESSA

ELOKUVALIPPU

MCDONALD’SATERIA

537,85 2131,89 737,14 480,76 299,85 754,85 221,14 2048,42 1950,87 731,58 414,64 1950,87 455,37 1560,70 1401,36 553,12 398,02 780,35 1415,30 516,08 2250,83 2358,84 1885,40

1,32 3,55 1,20 0,96 0,95 1,02 0,74 4,88 4,88 3,90 1,47 3,90 1,17 3,90 1,91 1,11 1,16 1,46 1,11 1,12 5,62 2,21 3,43

41,12 60,16 31,99 13,64 33,27 20,43 11,06 45,90 46,82 39,02 12,90 68,28 32,52 34,14 26,28 19,64 18,43 34,14 25,80 26,93 78,22 50,13 63,99

62,50 39,08 50,32 84,01 58,97 75,48 44,23 89,90 84,87 87,79 32,99 87,79 65,05 87,79 57,65 35,93 26,54 78,03 29,49 78,53 100,16 29,49 57,14

328,96 710,63 314,78 420,66 190,52 377,43 294,85 682,80 634,03 292,63 246,84 780,35 211,42 585,26 445,89 193,59 276,43 390,17 442,28 548,72 675,25 663,42 742,74

32,90 35,53 43,13 30,05 29,49 30,19 25,80 58,53 48,77 39,02 31,24 34,14 32,52 53,65 38,22 27,66 36,86 45,84 25,80 44,88 33,76 29,49 45,71

5,92 8,53 5,75 9,61 3,81 5,66 3,32 12 9,27 7,81 3,58 8,78 4,88 7,81 5,09 3,32 3,98 5,85 4,98 6,73 12,38 7,37 9,14

5,56 5,68 4,67 3,60 5,16 4,53 3,69 6,80 6,80 5,85 3,69 6,43 4,56 6,83 3,69 3,60 3,98 5,37 4,79 5,61 7,31 4,42 5,71 LÄHTEET: NUMBEO, EARDEX

”Olen väsynyt kuulemaan rahasta, rahasta ja aina vain rahasta. Minä haluan vain pelata palloa, juoda Pepsiä ja vetää jalkaani Reebokit.” Shquille O’Neal, eläköitynyt koristähti, joka tienasi yli 500 miljoonaa pelaamalla, juomalla ja pukeutumalla.

”Mikä on soppakeittiö?” Paris Hilton, miljonääri ja seurapiirihenkilö. Jos netto-omaisuus on 100 miljoonaa, on turhaa tuhlata aikaansa arkisille asioille.

”Minua odottaa kokonainen omaisuus, enkä tahdo, että se tuntee olonsa orvoksi.” Roope Ankasta on sanottu, että jos hän menettäisi miljardin minuutissa, konkurssi tulisi 600 vuoden päästä.

+ HYVÄ OLO

Kampanja kehottaa

Lisäaikaa liikunnalle Jo perinteeksi muodostuneella kampanjalla kehotetaan käyttämään kellojen siirtelystä vapautuva tunti liikuntaan. Puhise poskesi punaiseksi -kampanja on Hengitysliiton ja Suomen Apteekkariliiton yhteinen ja järjestetty jo 15 vuoden ajan. Kelloja siirretään ensi sunnuntaina 27. lokakuuta kello 4 tunti taaksepäin. Kampanjan järjestäjät korostavat, että jo pienikin liikunta tekee hyvää keuhkoille, hengitys kiihtyy ja saa veren kiertämään. METRO

HYVÄ OLO

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 24. lokakuu 2013

Huolehdi luiden kunnosta ANTTI AIMO-KOIVISTO/LEHTIKUVA

Nuortenkin vitsaus. Osteoporoosiin voivat sairastua myös nuoret, jos D-vitamiinia ja kalsiumia ei saada riittävästi.

Kun 26-vuotias saa tietää sairastavansa luukatoa, se ei voi olla järkyttämättä. Näin kävi Niina Teivoselle. Perusterve nuori nainen oli aina liikkunut paljon: treenannut pari kertaa päivässä ja pelannut ringetteä SM-tasolla ilman luunmurtumia. – Äidilläni osteoporoosi todettiin hieman ennen minua, mutta ajattelin silloin, että se on vain hänen sairautensa. Teivosen luiden kuntoa alettiin epäillä, kun hänen verensä D-vitamiinipitoisuus osoittautui tutkimuksissa yllättävän matalaksi. Luuntiheysmittauksessa ilmeni selkärangassa osteoporoosia ja lonkissa sen esiastetta osteopeniaa. Luistaan huolehtii riittävästi liian harva. Lähes joka kolmas työikäinen saa tätä nykyä liian vähän kalsiumia. Tämä ilmeni kyselytutkimuksesta, jossa suomalaisia pyydettiin arvioimaan, paljonko he syövät päivittäin maitotuotteita ja kalsiumlisiä. Liian vähän kalsiumia saavista lähes puolet ei myöskään harrasta lainkaan luus-

Ravitsemukseen ja liikuntaan kannattaa satsata kaikissa ikävaiheissa. – Elämäntapamuutokset toimivat myös mummoiässä, vakuuttaa Mehiläisen osteoporoosiklinikan vastaava lääkäri Ari Rosenvall. Niina Teivonen päätti toimia saman tien. Hän on lisännyt kalsiumin ja D-vitamiinin saantiaan. Nyt, kolme vuotta diagnoosin jälkeen, elintarviketieteen maisteriksi valmistunut Teivonen on onnistunut parantamaan luuterveyden kannalta tärkeitä arvoja. – Sanomani on, että asiaan voi vaikuttaa. STT Luuston rakennusaineet •

KALSIUM. Suositusten mukaan kalsiumia pitäisi saada 800 milligrammaa vuorokaudessa, kasvuiässä olevien nuorten 900 milligramman verran.

•

D-VITAMIINI. D-vitamiinia tarvitaan, jotta kalsium pääsisi imeytymään mahdollisimman hyvin. Saantisuositukset vaihtelevat ikäryhmittäin 7,5–10 mikrogrammaan.

•

LIIKUNTA. Paras luuliikunta sisältää iskuja, tärähdyksiä ja suunnanmuutoksia. Tällaisia lajeja ovat esimerkiksi juoksu, tanssi, kävely ja pallopelit.

Parasta liikuntaa luiden kannalta ovat esimerkiksi juoksu, kävely ja pallopelit.

toa kuormittavaa liikuntaa tai käytä luuterveydelle tärkeitä D-vitamiinivalmisteita. Luustoliiton puheenjohtaja Harri Sievänen pitää huolestuttavana sitä, että tällaiset elintavat tuntuvat kasautuvan. Muutokseen ei tarvita

aina suuria tekoja. – Jo neljä tuntia reipasta kävelyä viikossa auttaa puolittamaan osteoporoosiriskin, hän muistuttaa. Kyselyn mukaan vain reilu kolmannes suomalaisista on huolestunut luustonsa terve-

ydestä. Luuston heikkenemisen riskitekijöitäkin tunnetaan heikosti. Moni työikäinen mieltää luiden haurastumisen iäkkäämpien ongelmaksi, vaikka luuterveyden pohja rakennetaan koko elämän aikana.

Lähde: Luustoliitto

Metrograﬁikka

MITÄ PÖYTÄÄN? ERI MAIDEN AAMUPALAT KALORIVERTAILUSSA KALORIT

Metro vertaili, missä maassa tarjoillaan kevyimmät ja tuhdeimmat aamiaiset

PANNUKAKKU

TATTARIPUURO JA MAITO

NASI LEMAK

CONGEE

CAPPUCCINO JA CROISSANTTI

TARHANA ÇORBASI

BOLO DE FUBÁ

Ruotsi

Venäjä

Malesia

Kiina

Italia

Turkki

Brasilia

Kevyt, ohut, isokokoinen pannukakku.

Keitettyjä tattarisuurimoita maidon kera.

Kookosmaidossa kypsennetty, tuoksuva riisiateria. Tarjoillaan pandan-palmun lehdessä.

Riisipuuroa seesamiöljyssä.

Perinteinen italialainen kahvi nautittuna makean voisarven kanssa.

Turkkilaisen keiton perusaines on tarhana-jauhe. Se valmistetaan tuoreesta jugurtista ja kasviksista, joista tehty massa kuivatetaan. Lisänä tomaattia ja paprikaa.

Juustoraasteella ryyditetty kermainen maissijauhokakku.

VEGEMITE-LEIPÄ

POUTINE

TOMAATTILEIPÄ

FUL MEDAMES

TOSIENGLANTILAINEN

Australia

Kanada

Espanja

PANNUKAKKUA, VAAHTERASIIPAPPIA, PEKONIA

Egypti

Britannia

Keitettyä ja jauhettua favapapua. Tarjoillaan oliiviöljyn, persiljan, sipulin, valkosipulin ja sitruunan kanssa.

Pekonia, munakokkelia, makkaraa, voilla päällystetty paahtoleipä, keitettyjä papuja ja tomaattia nautitaan sokerilla makeutetun maitoteen kanssa.

KALORIT

200

CHILAQUILES Meksiko

USA 400

600

Vegemite-levite on tehty oluen valmistuksen hiivajätteistä. Levitetään voin kanssa paahtoleivälle.

Tumman kastikkeen ja juustokuutioiden kanssa tarjoiltavia ranskalaisia perunoita.

Tomaattia ja oliiviöljyä leivällä.

Paksuja pannukakkuja, joiden päälle ladotaan neljä viipaletta savustettua pekonia ja vaahterasiirappia.

800

LÄHTEET: BLOG.HOSTELBOOKERS.COM/TRAVEL/BEST-BREAKFAST, CALORIE COUNTER, FATSECRET, DAILYBURN TRACKER, MYFITNESSPAL.COM GRAFIIKKA: MIA KORAB. TEKSTI: ANTHONY JOHNSTON. KÄÄNNÖS ANNE VILJAMAA.

Maissilastuja eli maissilastuja salsakastikkeen ja juuston kanssa.

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 24. lokakuu 2013

Jalkapallo

FC Lahden Konsta Hietanen satsaa musiikkiin Jalkapalloliigassa pelaavan FC Lahden runkopelaajiin pitkään kuulunut Konsta Hietanen siirtyy sivuun jalkapallokentiltä. Hietanen, 29, keskittyy jatkossa muun muassa muusikon töihin. Päättyvä kausi oli Hietaselle raskas. – Jos tätä yhtälöä miettii, niin se on kylmä fakta, että muusikon ja pääsarjafutaajan työ ei natsaa yhteen. Sitä olisi lauantaina keikalla ja sunnuntaina pelaamassa. Silloin kärsii molemmat, sanoo Hietanen. Poikavuosiltaan Hietanen muistetaan myös suosittuna näyttelijänä. METRO-STT

Jalkapallo

Crystal Palacen valmentaja lähti

Jalkapallon Englannin valioliigassa viimeistä edellisenä oleva Crystal Palace on ilman valmentajaa. Seura kertoi, että päävalmentaja Ian Hollowayn sopimus on purettu seuran ja valmentajan yhteisellä hyväksynnällä. – Ianista tuntui, että uusi suunta saattaisi auttaa meitä pysymään valioliigassa, Palacen varapuheenjohtaja Steve Parish kertoi. Holloway nosti lontoolaisseuran viime kauden päätteeksi valioliigaan, mutta tällä liigakaudella Palace on voittanut vain yhden ottelun. STT-AFP

Koripallo

Bisonsille niukka tappio Serbiassa

Loimaan Bisons oli lähellä maukasta yllätysvoittoa, kun koripallon miesten Eurocupin H-lohko jatkui Serbiassa. Kotijoukkue Radnicki Kragujevac nousi kuitenkin lopulta 92–89-voittoon Suomen mestariseurasta. Bisons johti ottelua luvuin 80– 75, kun jäljellä oli seitsemisen minuuttia. Serbialaisryhmä oli kuitenkin ratkaisuminuuteilla tarkka kaukoheitoissaan, kun taas biisonien yritykset jäivät korirautoihin. Näin loimaalaisille jäi kotiin tuomiseksi harmillisen niukka tappio. Bisons jatkaa europelejään ensi keskiviikkona, kun Besiktas saapuu Suomeen. STT Tulospörssi KORIPALLO Korisliiga Korihait–Honka ........................76–93 KTP–Lapua................................92–73 Kauhajoki–Vilpas .....................81–67 Namika Lahti–LrNMKY .............89–84 Pyrintö–Kouvot ......................109–67 KTP 7 5 2 604-519 10 Pyrintö 5 5 0 497-367 10 Honka 5 5 0 425-357 10 Kauhajoki 6 5 1 479-432 10 Bisons 4 4 0 325-280 8 Kataja 7 4 3 566-523 8 Namika Lahti 5 2 3 409-414 4 Korihait 5 2 3 418-441 4 Vilpas 6 1 5 430-506 2 Kouvot 5 0 5 384-480 0 Lapua 5 0 5 359-456 0 LrNMKY 6 0 6 433-554 0

Poliisi ei epäile Gilliesiä rikoksesta

Nyrkinisku. Tapahtumat HIFK:n ja Jokerien paikallisottelussa eivät johda jatkotoimenpiteisiin.

HIFK:n jääkiekkoilijaa Trevor Gilliesiä epäiltiin pahoinpitelystä ottelussa Jokereita vastaan viime perjantaina. Gillies löi Jarkko Ruutua päähän pelin ollessa jo vihelletty poikki. Komisario Jari Illukka tutki tapauksen ja päätti, ettei teko kokonaisuudessaan täytä rikoksen tunnusmerkistöä. Illukan mukaan Gilliesin teko täytti pahoinpitelyn tunnusmerkistön, mutta loukatun suostumuksen ja terveydenloukkauksen vakavuusas-

VESA MOILANEN/LEHTIKUVA

teen huomioon ottaen teko ei täyttänyt rikoksen tunnusmerkistöä. Rikosta ei tapahtunut. Ruudulle ei tullut tapahtumasta mitään vammoja, eikä hänellä ole ollut asiassa mitään vaatimuksia. Rikosilmoituksen oli tehnyt yksittäinen kansalainen. Jääkiekon SM-liiga puuttui Gilliesin lyöntiin maanantaina. Liigan kurinpitäjä Sampo Liusjärvi antoi Gilliesille kolmen ottelun pelikiellon. Liusjärvi ilmoitti, että vastaava toiminta tuottaa jatkossa Gilliesille ankaramman rangaistuksen. Lisäksi HIFK:n vastuu työnantajana tulee tuollaisessa tapauksessa kurinpitäjän selvitettäväksi. Gillies on pelikiellossa vielä perjantain ottelussa HIFK– HPK. METRO-STT

URHEILU

Tennis

Nieminen löi Pairen Jarkko Nieminen (kuvassa) voitti maailmanlistalla sijalla 26 olevan ranskalaisen Benoit Pairen luvuin 6–3, 6–3 Valencian ATP-tennisturnauksen ensimmäisellä kierroksella keskiviikkona. Nieminen kohtaa tänään toisella kierroksella kolumbialaisen Alejandro Fallan, joka yllätti avausottelussaan ranskalaisen Gilles Simonin. Falla eteni pääsarjaan karsinnan kautta.

Kahdelle lähtöpassit Kanadalainen Rico Fata ei jatka jääkiekkoliigassa HIFK:n riveissä. Keskushyökkääjä kertoi asiasta mikroblogi Twitterissä keskiviikkona. Hän kiitti seuran kannattajia, toivotti joukkuekavereilleen ja teki selväksi, ettei ratkaisu ollut hänen. HIFK kertoi myöhemmin verkkosivuillaan, että sopi-

mus Fatan kanssa on purettu. Fata, 33, pelasi HIFK:ssa 10 ottelua. Hän teki kaksi maalia ja syötti yhden. HIFK ilmoitti tiedotteessaan myös, että ruotsalaispuolustaja Tommy Wargh ei jatka seurassa. Wargh, 26, oli HIFK:ssa koeajalla ja pelasi seitsemässä liigaottelussa ilman tehopisteitä. METRO-STT

Itävaltaan. Matikainen siirtyy Grazin luotsiksi Jääkiekkovalmentaja Petri Matikainen siirtyy Itävallan liigassa pelaavan Grazin päävalmentajaksi. Seura kertoi keskiviikkona verkkosivuillaan Matikaisen korvaavan potkut saaneen Mario Richerin saman tien. Matikainen, 46, sai potkut KHL-seura Avangard Omskista syyskuun puolivälissä. – Olen innoissani uudesta pestistäni Grazissa. Seurajohto on esitellyt minulle joukkuetta koskevan tulevaisuuden suunnitelman, ja minusta joukkueessa on potentiaalia ottaa seuraava askel, Matikainen kertoi seuran nettisivuilla. Itävallan liigassa seitsemäntenä olevan Grazin toimitusjohtaja Bernd Vollmann ei ole tyytyväinen joukkueen sijoitukseen 15 pelatun ottelun jälkeen. – Emme ole saavuttaneet tavoitettamme olla neljän parhaan joukossa, joten ha-

JUSSI NUKARI/LEHTIKUVA

METRO-STT

HIFK:n Trevor Gillies ajettiin suihkuun viime perjantain paikallisottelussa.

Rakentamisen ja remontoinnin messut 19. kerran

teRVetuLoA!

Petri Matikainen.

luamme tarttua tähän ainutlaatuiseen mahdollisuuteen saada kansainvälinen huippuvalmentaja Graziin, Vollman kommentoi. Matikainen jätti HIFK:n päävalmentajan paikan heinäkuussa 2012 ja teki kolmivuotisen sopimuksen Omskiin. Siirtyminen kesken sopimuskauden Venäjälle riitautti Matikaisen ja HIFK:n seurajohdon välit. Matikainen myönsi syyskuun puolivälissä purkaneensa työsopimuksensa ilman laillisia purkuperusteita. STT

MM-karsinta. Lipuilla hurja kysyntä Ruotsissa Ruotsin jalkapallomaajoukkueen kotiottelu MM-jatkokarsinnassa on herättänyt valtaisan kiinnostuksen. Ruotsi isännöi Portugalia Tukholmassa19. marraskuuta. – Voisimme myydä varmaan 200 000 lippua, tämä on aivan hullua, kertoi pääsylippuvastaava Lena Danielsson Ruotsin jalkapalloliitosta Dagens Nyheter -lehdelle. – Sähköposti käy kuumana, meillä on kymmenen henkeä jatkuvasti töissä vastaamassa kyselyihin. Puhelinkin

soi yhtä soittoa, hän jatkoi. Jatkokarsinnan toisen osaottelun 50 000 pääsylipusta puolet on jo merkitty yrityksille, sponsoreille ja Portugalin kannattajille. STT-TT

25.–27.10.2013 Myyrmäki-halli, Vantaa

talopaketit LämmitysRAtkAisut RAkentAminen keittiöt rahoitus

sisustus remontti tietoiskut hyvä nukkuminen VAkuutus tARVikkeet materiaalit työnäytökset

messuhintaiset kodinkoneet ja

kalusteet pihA tontti- ja asuntokauppa

Avaus Portugalissa •

BRASILIAAN. MM-jatkokarsinnan avausosa pelataan Portugalissa 15. marraskuuta. Otteluparin voittaja pelaa MM-lopputurnauksessa Brasiliassa ensi kesänä.

Raappavuorentie 8, Vantaa • Avoinna pe 12.00 – 17.00, la 10.00 – 16.00, su 10.00 – 17.00 Lippujen hinnat: pe 5 eur ja la/su 10 eur (lapset alle 15 v. vanhempien seurassa ilmaiseksi)

VIIHDE

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 24. lokakuu 2013

FRANK CONNOR

Adoptio suunnitteilla FRAZER HARRISON/GETTY IMAGES

Renee Zellweger tunnetaan valkokankailla Bridget Jonesin roolistaan.

VIIHDE

Renee Zellweger haluaa lapsia

Benedict Cumberbatch (vas.) näyttelee Viides valta -elokuvassa Julian Assangea. Daniel Donscheit-Bergin roolissa nähdään Daniel Brühl.

Jesse Kaikuranta

Uusi levy ensi viikolla The Voice of Finland -televisio-ohjelmasta tunnetuksi tullut Jesse Kaikuranta julkaisee toisen albuminsa 1. marraskuuta. Megamenestykseen laulajan johdattanut ensimmäinen levy Vie mut kotiin julkaistiin viime vuonna. Uusi albumi kantaa nimeä Vaikka minä muutuin, ja siltä lohkaistu Vielä täällä -single on jo ehtinyt nousta radiohitiksi. Levyssä on tällä kertaa elektronisempi ote ja sillä kuullaan muun muassa ambient- ja etnovaikutteita. Sanoituksissa painotetaan tuttuun Kaikuranta-tapaan elämää, eli rakkautta, katkeruutta ja ystävyyttä. METRO

Julian Assangena vaikka ilman lupaa Ensi-ilta. Benedict Cumberbatch astuu elokuvassa Viides valta Wikileaksin perustajan Julian Assangen suuriin saappaisiin.

Kuten tiedossa on jo ollut, Julian Assange ei ole lainkaan innostunut elokuvasta Viides valta (The Fifth Estate), jossa uutena Sherlock Holmesina suosioon noussut Benedict Cumberbatch näyttelee ristiriitaisia tunteita herättävää Wikileaksin perustajaa. Julkisuuteen ovat tulleet Assangen ja Cumberbatchin väliset sähköpostit, joissa näyttelijä ennen eloku-

van kuvausten alkua ehdotti Assangelle tapaamista, mutta sai vastaukseksi vain kehotuksen luopua roolista. – Se oli odotettavissa. Assangen perustelut olivat vahvoja – mutta minulla oli kyllä yhtä vahvoja vastaväittämiä, Benedict Cumberbatch kertoo lyhyestä kirjeenvaihdosta. – Olisin todella mielelläni tavannut hänet. Taiteilijalle on yleensäkin paljon antoisampaa olla tekemisissä henkilön itsensä kuin mielikuvien kanssa. Kunnioitan Assangen näkökantaa, mutta luulen kuitenkin, että elokuvamme voi muistuttaa Wikileaksin periaatteen tärkeydestä ja vilpittömyydestä, kun siitä karsitaan pois henkilökohtaiset politiikanteon pyrkimykset.

Näyttelijä nöyränä

”Pystyn vaikeuksitta myöntämään, että olen pelkkä harrastelija kaikessa muussa paitsi omassa ammatissani.” Cumberbatch ei tietenkään taipunut Assangen vaatimusten edessä. Rooli on saanut näyttelijän pohtimaan hallitusten ja turvallisuusalan toimintatapoja. – Nämä ihmiset (aktivistit) ovat hankkineet tietoa vuosikausia ja sitoutuneet tehtäväänsä eliniäksi. Näyttelijän on yritettävä tulla asiantuntijaksi yhdessä yössä, mikä saattaa aiheuttaa melkoisesti paineita. Itse en ole

poliittinen aktivisti, nettisivuston perustaja, juristi enkä oppinut. Pystyn vaikeuksitta myöntämään, että olen pelkkä harrastelija kaikessa muussa paitsi omassa ammatissani. Elokuvan valmistumisen jälkeenkin Wikileaksiin ja Assangeen liittyvät tapahtumat pysyvät varmasti säännöllisesti tapetilla. – Olisi tärkeää muodostaa näistä asioista mahdollisimman puolueeton näkemys, sillä elokuvan tarinan perustana olevat asiat pysyvät varmasti ajankohtaisina jatkossakin. Elämme mielenkiintoisia aikoja. NED EHRBAR/METRO WORLD NEWS

Viides valta on ensi-illassa Suomessa huomenna perjantaina 25. lokakuuta.

Näyttelijä Renee Zellwegerin kerrotaan miettivän perheenlisäyksen hankkimista yhdessä kitaristi-poikaystävänsä Doyle Bramhallin kanssa. Radar Onlinen mukaan tähti harkitsee adoptiota, sillä uskoo mahdollisuuksiensa biologiseen lapseen jo menneen. 44-vuotiaan Zellwegerin kerrotaan halunneen jo pitkään lapsia, mutta avioliitto ja perheen perustaminen eivät ole olleet toistaiseksi ajankohtaisia. METRO SM-kisat 2013

Rap-taitajat Nosturissa

Rapin SM-kisojen kilpailijat ovat selvinneet, ja voittajaa juhlitaan Nosturissa perjantaina 1. marraskuuta järjestettävässä Freestyle Battlessa. Lavalle astuu ennätysmäärä kilpailijoita, kaikkiaan 42 freestyle rap -taitajaa. Kilpailun ennakkomaistiaisia on tarjolla Kirjasto 10:ssä Helsingin keskustassa jo perjantaina 25. lokakuuta kello 17–20. METRO Ero ei lopullinen

Michael Douglas uskoo liittoonsa

Näyttelijäpari Michael Douglasin ja Catherine Zeta-Jonesin avioliitossa eletään aikalisää. Douglas totesi Jay Lenolle haastattelussa, että ihmiset tarvitsevat joskus pientä taukoa toisistaan, mutta sen ei tarvitse merkitä kaiken loppua. METRO

Tervetuloa tapaamaan

Mukana menossa:

Satu Hassi

Anni äki Sinnem

vihreitä poliitikkoja Kirjamessuille 24.–27.10. Katso tarkempi ohjelma: bit.ly/Vihreät_Kirjamessuilla

Otso äs Kivek

Outi koErkki ä n a Al uoto Peräl Kahil

Tuuli Tarja erg a s Cronb Kou

Mari ari Puosk

Emma Kari

Tarinat tähtien takaa

Mistä Tapio Rautavaara ja Reino Helismaa riitelivät? Mitä Sauli Niinistö teki Juice Leskisen treenikämpällä? Miksi Laila Kinnunen purskahti itkuun kesken Lazzarellan äänityksen? Kuka oli Työmiehen lauantain keksinyt rekkamies? Miksi Katri Helena sai esittää Letkistä vain kerran illassa? Näihin kaikkiin kysymyksiin tarjoaa vastauksen Ilta-Sanomien uusi erikoislehti Tähdet. Lehdestä löytyvät tarinat legendaaristen suomalaisten laulajien ja kappaleiden takaa.

HELSINGIN MUSIIKKIMESSUT

to-su 24.–27.10.

Jesse Kaikuranta

Toinen Kadunpoika

Egotrippi

METRO-LAVALLA TUORETTA MUSIIKKIA keikalla mm. Jesse Kaikuranta, Toinen Kadunpoika, Aino Venna, Stockers!, Teemu Viinikainen, Nuria, The Lieblings ja The Hearing.

YLEX-LAVALLA PUHETTA MUSIIKISTA keskustelemassa mm. Egotrippi, Jantso Jokelin, Jukka Poika, Tommi Liimatta, Kauko Röyhkä, Tuomari Nurmio ja Remu Aaltonen.

OSASTOILLA OHJELMAA JA TARJOUKSIA mm. rumpujen soiton ja pianonvirityksen opetusta, beatboksausta, nimmarikeikkoja (mm. Jesse Kaikuranta ja Juha Tapio). Huimia messutarjouksia: kitarat, rumpusetit, vahvistimet, kuulokkeet... Tutustu ohjelmaan: www.helsinginmusiikkimessut.ﬁ

Tuomari Nurmio

To, la–su klo 10–18, pe klo 10–20. Aikuiset 16 €. Lapset (7-15v.), varusmiehet, opiskelijat, eläkeläiset 10 €. Alle 12-vuotiaat vain aikuisen seurassa. SAMALLA LIPULLA:

Osta omaksi lähimmästä Lehtipisteestä. Myynnissä rajoitetun ajan!

OIKEITA KOHTAAMISIA. AITOJA ELÄMYKSIÄ. KOSKETUS TULEVAISUUTEEN.

TEKSTIVIESTIT • Taas nähtiin, miten tupakkatehtailijat ovat näemmä jälleen päässeet EU:n päättäjiäkin voitelemaan ja lahjomaan, kun kansansa terveysasiat eivät näytä heitä rahanahneita lainkaan kiinnostavan. NIMETÖN Kyllä todellakin häiritsee/hengitystäkin ahdistaa. Tupakoijat kun eivät millään vieläkään näytä tajuavan että esim. jo vakavasti sairastuneen on todella hyvin vaikeaa ja henkeä ahdistavaa hengittää niitä savuja ja haistaa tunkkaista ja pahaa hajua. SIJAISKÄRSIJÄ TAHTOMATTAAN •Jos sukupuoli on neutraali, miksi sitten sukupuolikiintiöt ovat niin tärkeitä vihreille? NIMETÖN

•Menestyvän poliitikon ja liikemiehen oppikirjat: Kansallisomaisuuden ryöstö, Virkanimitysruletti, Näin valta ostetaan, Harkimoiden hattutemppu. NIMETÖN

•Väestöliitolle: Myös mies alkaa etsiä uutta seuraa kun nainen ilmoittaa etten halua toista. TERVEISET PUOTILAAN EX:RAKKAALLE

•En polta, mutta vältän Helsingin keskustaa. Siellä kun kävelee pari tuntia, on jo polttanut askin, koska autojen päästöissä on samoja myrkkyjä. X •Iho/Terveyskeskuksista! Kerrot osuvasti kokemuksestasi: Täytyy olla diabeetikko, ennen kuin pääsee esim. silmätutki-

LUKIJAT

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 24. lokakuu 2013

www.metro.fi

muksiin. Tämä on ollut peitelty käytäntö jo ainakin 25 vuotta. Resurssipula on ollut todellinen, eikä se tule koskaan korjaantumaankaan, koska alkoholistien ja diabeetikkojen määrä jatkuvasti lisääntyy. Ns. omilla jaloillaan pysyvät joutuvat hoidattamaan itsensä terveyskeskuksen ulkopuolella. Tämä on sitä käytännön tasapäistämistä. SIVUPERSOONA

•Kumpi tappaa enempi, alkoholi vai tupakka? Alkoholi on pieni ongelmani, mutta en ole tappanut ketään kun ei ole autoa. NIMETÖN •Olen monet maat kiertänyt, mutta missään en ole nähnyt sylkeviä nuoria kuin täällä Helsingissä ja Espoossa. Nuoret tytöt seisoskelee jalat ristissä räkälammikot ympärillä. Tosi etovaa. Sellon ja aseman seutu on metrin välein räässä. Menkää ja ostakaa sylkykuppi johon limpata. HÄVETKÄÄ NUORET •En ymmärrä ihmisten loputonta itsekkyyttä. Koirat ovat tärkeämpiä kuin nälkään kuolevat lapset. JING •On aivan oikein että aktivistit joutuvat teoistaan vastuuseen. Olen joutunut eläinaktivistien kohteeksi kun päälläni oli turkki ja se oli hirveä tapaus. Saisivat pitää telkien takana kaikki eläinaktivistit. LEIDI •Arvoisat arkkitehdit. Mikä hirveä hävityksen kauhistus menossa Töölönlahden ja keskustan välillä? Huomaa, että ei ole yhtään ajateltu ehjää kokonaisuutta vaan saa vaikutelman, että rakennukset kilpailevat

erilaisuudellaan. Kaiken huippu on siellä oleva hornankattila, mikähän tarkoitus silläkin on. Olen sitä mieltä siis olematta arkkitehti, että alueelle olisi vaadittu yhtenäisempää tyyliä ja korkeampia rakennuksia. Ei mitään odotettavissa olevaa sekamelskaa. NIMETÖN •Stockmann myi Italia-kampanjassa Focaccia-leipää noin vuonna 1994. Iso ja muhkea kiekko, jossa koristeina aurinkokuivattuja tomaatteja, munakoisorenkaita ja yrtit. Saisiko keisarienkin herkun uudelleen myyntiin? JULIUS CAESAR

•Mainiota, että vihdoinkin seksikauppa kielletään maassamme. Saadaan parittajat, ihmiskauppiaat ja ostajat karkotettua rajojen ulkopuolelle. ILMAISSEKSI ETUOIKEUS

•Lukuisten lukijoiden iloksi täyttä seksinostokieltoa valmistellaan. Lain voimaantulo hankaloittaa monien elämää samalla hämärtäen aikuis- ja muun seksin rajoja. NIMETÖN •Groove: oletko miettinyt, että jos ei ihmiset kuolisi milloinkaan täällä pallolla olisi aika tungosta! Turha laskea mihin kuolee, se on joka tapauksessa meidän jokaisen kohtalo! Ennemmin tai myöhemmin! NIMETÖN

Kyllä piti olla kauhea tupakanhimo äidillä, joka meni tupakalle, kun lapsi oli junassa. Ihan oikein, että sait kokea kauhun hetkiä. Opitko edes mitään? SURKEAA

•Eri tahoilla tapahtuvasta pe-

dofiliasta kyllä taas ihan aiheesta puhutaan, mutta syrjään jääkin lasten aivopesu eli henkinen ja rituaalinen hyväksikäyttökasteineen, ympärileikkauksineen, rippikouluineen ym. initiaatomenoineen. Verovaroin maksetuilta tv-kanaviltamme pitäisi kieltää kaikki silkat uskonnolliset liturgia-, saarna- ja julistusohjelmat myös aikuisten höynäyttämisen ehkäisemiseksi. ESKOPEE •Jokin tutkimus paljasti, ettei ihmisen alkuperässä olekaan niin montaa alalajia kuin on luultu. Totuushan on, että ihminen on aina ollut samanlainen kuin nytkin. Raamatun sana pitää täysin paikkansa, kaikki on luotu lajinsa mukaan. Niin eläimet kuin ihmiset. NIMETÖN Olipa Jari Halosella huikean omaperäisiä näkemyksiä Kalevalasta Roman Schatzin Maammekirja-ohjelmassa. Kirjoita kirja tulkinnoistasi. Suomi tarvitsee sellaisen. Sanoit myös, että ajattelu estää meitä olemasta sitä, mitä olemme. Hienosti oivallettu. Onnittelen. KIITOS JARI •Hanhivaara: Kukaan ei ole väittänyt hanhien jätöksiä syöntikelpoisiksi. Kyse on siitä, että jos nyt sattuu astumaan sellaiseen, ei tarvitse panikoitua. ÄLY HOI

•Eipä ole käytöstavoista kiinni, että lapsi istuu kärryssä. Meillä oikein hyvin käyttäytyvä pienokainen ja annan hänen silti istua kärryssä... se on mukavaa:) MUKAVIA TALVISIA PÄIVIÄ KAIKILLE

•Olenko ainoa, joka ei lue suomalaista kirjallisuutta, katso suomalaisia ”elokuvia” tai kuuntele suomenkielistä ”musiikkia”.

Vihaan jääkiekkoa, juoppoja, pummeja, huutavia ihmisiä, en ole koskaan äänestänyt, en välitä tositeeveestä, en ole kiinnostunut julkkisten yksityiselämästä enkä kiroilevista ihmisistä. LADY JOAN

•Tupakoijan suurin rakkaudenosoitus on tupakoinnin lopetus. NIMETÖN

•Hyvät ja huonot uutiset on parasta viihdettä mitä Nelonen tarjoaa. Vaihda kanavaa. KIITOS •Eikö tuota hanhiongelmaa voi hoitaa rauhoituksen lopettamisella? Sitten vaan kannan radikaali vähentäminen citykanien tapaan! Auttoi ainakin kanien kanssa! NAPPI OTTAAN •Tupakkaviljelmät vievät ruuan tuottamiseen tarvittavaa maata. SYTYTTÄÄKÖ

•Järki käteen! Korpimetsiä ei pidä uhrata tupakan ja dödöjen takia asutukselle. NIMETÖN •Jumala, jos olet olemassa, niin lähetä meidän ministereille järkeä edes sen verran, etteivät enää köyhdytä Suomen kansaa. Köyhyys ja ahdinko lisäävät masennusta ja epätoivoa. Auta pian! KUULEEKO TAIVAS? •Tervehdys! Hajusteettomia ja tupakoimattomia tarvitaan lisää asutuskeskuksiin! Asia on sietämistä syvällisempi, suorastaan kansanterveydellinen. NIMETÖN •Veronmaksaja: Vastaan sinulle, että ei ole harmaata taloutta eikä pimeätä työtä, jos puoliso leikkaa toisen osapuolen hiukset. Miten edes voit kuvitella, että Antonio ottaisi maksun Pekan hiustenleikkuusta. JÄRKEÄKIN SAA KÄYTTÄÄ

Koti Ulkomailla -tapahtuma Pohjoismaiden suurin asunnon ostoon ulkomailta liittyvä tapahtuma Älä anna kesän loppua! Asunnon osto ulkomailta on sijoitus mistä voi nauttia Koti Ulkomailla Tapahtuma täyttää 10 vuotta!

Nyt on aika ostaa! Hinnat ovat houkuttelevia ja korkotaso alhainen. Tervetuloa tutustumaan asuntojen laajaan valikoimaan eripuolilta maailmaa sekä muihin palveluihin, jotka auttavat sinua unelmasi toteuttamisessa. Vieraile myös mielenkiintoisilla luennoilla. La-su 26-27 lokakuuta klo: 10.00 - 16.30 Wanha Satama Pikku Satamakatu 3-5 Katajanokka, Helsinki Raitiovaunu nro 4. VAPAA PÄÄSY

Lapsille oma valvottu leikkinurkka Maksuttomat luennot mm. asunnonhankintaa ja verotusta koskevista asioista. SALI 1 10.30 Espanja; asunnon ostoprosessi 11.30 Eläköityminen ulkomaille 12.30 Viro 13.30 Espanja 14.30 Verotus ja muutto ulkomaille

Järjestäjä: www.fairmedia.ﬁ

SALI 2 11.00 Turkki 12.00 Thaimaa 13.00 Ranska 14.00 Turkki 15.00 Thaimaa

Voit tutustua eri kohteisiin mm. Turkki, Espanja, Italia, Kypros, Latvia, Portugali, Ranska, Thaimaa, Viro

WWW.CARITAELO.FI

0700 51 076 2,21€/min+pvm DYP-Apu, PL 64, 00981 Helsinki

Arjettomia hetkiä keskelle arkea!

Ihonhoito ● Hieronta ● Kasvohoidot

Tällä kupongilla -20 % alennus valitsemastasi hoidosta tai tuotteesta. Voim. 30.11.2013 asti.

Katso tarjouksen ehdot nettisivultamme. Salli itsellesi hetki Suloa!

Tutustu muihin hoitoihimme ja varaa aikasi: HYVINVOINTI SULO Mannerheimintie 120, HELSINKI, 040 124 2111 www.hyvinvointisulo.fi (nettiajanvar.)

•Kyttäyspalkan lisäksi nämä virkapuvuttomat ammattikyttääjät nostavat työttömyyskorvausta. Melkoinen lovi kansan kukkaroon, kun tapauksia kymmeniä joka paikkakunnalla. OPUS

iässä. Mukava huomata meillä ympärilleen katsellessa kuinka eri sukupuolet tulevat toimeen luontevammin keskenään kuin Euroopassa yleensä. Hauskaa on myös se, että meillä löytyy kyllä seuraa niin halutessa nuoresta vanhuuteen asti ihan pakottomasti, mikä ei kyllä ole asian laita joka paikassa. Ottaisivat mallia vaan. TALVIOMPPU •Saa nauraa kyllä huolella, kun lukee näitä viestejä! Ihmiset valittavat ja jotkut vielä jälkeenpäin asioista, mitkä olisi voinut paikan päällä hoitaa. Ette osaa ottaa ohjia omasta elämästänne ja koitatte painaa muita alas mukananne. Ei voi kun nauraa ja todeta, että on helppoa olla ihanan rento ja kaikesta nauttiva ihminen, kun ympärilläni on pelkkiä valittajia, jotka pakkomielteisesti tarttuvat pienimpäänkin negatiivisuuteen. Mun on hyvä ja vahva olo! MÄ OON TÄMMÖNEN

•HSL nostaa tarkastusmaksun sataan euroon ja korottaa lippujen hintoja. Lisäksi lisätään tarkastajia, poliiseja ja vartijoita metsästämään Suomen suurimpia rosvoja ”liputtomia”. Onpa prioriteetit kohdallaan. Itse sain kerran vahingossa 80 euron sakot, kun kausi oli loppunut edell. pvänä. Siinä meni 2 viikon ruokaraha. Mutta on se hyvä, että eloppilaiset, nallet ja ollilat saavat osinkonsa, bonuksensa ja salaiset veroparatiisinsa. Köyhät kärsiköön. NIMETÖN •Vielä kerran tahtoisin sanoa niin paljon. En vain tiedä mistä aloittaa ja mihin lopettaa, mutta sen tiedän, että ei tämä helppoa ole. NIMETÖN •Pitääköhän sähköautojen takia rakentaa yksi atomivoimala lisää? NIMETÖN Ristikon ratkaisu

•Ulkomailla matkustaessani olen huomannut eron siinä, miten eri paikoissa suhtaudutaan sukupuolikokemuksiin. Monta kertaa Suomen rajojen ulkopuolella ilman kokemuksia aikuisikään jo pitkällekin ehtineet ihmiset ovat selvästi friikimpää porukkaa kuin mitä me suomalaiset olemme. Täällä on pikemminkin aivan tavallista normaalin ihmisen elämää se, ettei ole lukuisia suhteita takana vielä ikääntyneimmilläkään aina. Itsestäni tällainen kevyt suhtautuminen elämän siihen puoleen on jopa virkistävää ja vähemmän ahdistavaa kuin monotoninen kokemusten keräily jo teini-

Vatsaa vaaliva pakurikahvi on terhakoittava nautinto! Laadukkaan luomukahvin ja villinä kasvaneen pakurin aromaattinen ja todella toimiva sekoitus saa makuhermosi heläjämään. Nauti sinäkin nyt kahvisi vastustuskykyä buustaavalla pakurilla rikastettuna! Tämä pakuriuutejauhetta sisältävä luomukahvi on myös vatsaystävällinen valinta. Se on paahdettu patentoidulla menetelmällä, jolloin vatsaa ärsyttävien happojen osuus on pienempi ja pH korkeampi kuin tavallisessa kahvissa. Testaa heti! VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Luomullisesti. www.facebook.com/ruohonjuuri

Testaa ja innostu itsekin! Tällä kupongilla 24.-28.10.2013

Living Earth:

Pakurikahvi (suodatin tai espresso)

7,50

säästösi 25 %

250 g (9,95)

30,-/kg (39,80)

HUPIKLUBI Helmiä sioille Stephan Pastis

juku, että tuo tyttö on nätti.

10 kysymystä

unohda koko juttu.

possu, tuollainen tuijottaminen saa naiset vaivaantuneiksi. sinun on oltava häveliäs. katso kuinka muut kaverit tekevät.

eli tuo tarkoittaa häveliästä.

595

1. Minkä nallehahmon ystäviä ovat pingviini Pingo ja pelikaani Pelle? 2. Mikä rauhansopimus päätti kolmikymmenvuotisen sodan? 3. Mikä romahti New Yorkissa ns. mustana torstaina 24.10.1929? 4. Missä Afrikan valtiossa on eniten amharan kielen puhujia? 5. Mikä on YK:n lipun pohjaväri? 6. Mitkä kaksi lentoyhtiötä lensivät kaupallisia lentoja Concorde-yliäänikoneilla? 7. Kenen ﬁktiivisen sankarin kulkuneuvo on Batmobile? 8. Mikä on jazzmuusikko Paroni Paakkunaisen pääasiallinen soitin? 9. Mitä vastaan taisteleva säätiö on Walk Free -säätiö? 10. Kuka voitti Oslon talviolympialaisissa 50 km hiihdon ajalla 3.33.33?

Sudoku

Tuplat Glenn McCoy

Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 x 3 -palassa on numerot 1–9. Sudokun ratkaisusta ei jaeta enää palkkiota.

1986

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

★★✩✩✩

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.ﬁ

Mobiiliohjeet •

Ristikko

Ratkaisu sivulla 18

•

Lukijan kuvat. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.fi:ssä, HS.fi:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma News Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma News Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja teejuttu.fi-palveluun ladattuja kuvia. Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.metro.fi. Tekstarivastaukseen voit liittää myös kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,50 e.

Lukijakolumniohjeet • •

• • •

Teejuttu.fi. Mene osoitteeseen www.teejuttu.fi, rekisteröidy palveluun (tai kirjaudu sisään) ja klikkaa kohtaa ”kirjoita kolumni”. Pituus 1900–2100 merkkiä. Teejuttu.fi:n kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit. Kuva ja nimi mukaan. Vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista. Toimitus valitsee. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä. Palkkio. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

Vastaukset kysymyksiin

Julkaisija: Sanoma News Oy , Postiosoite: PL 75, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Vastaava päätoimittaja: Kaius Niemi, Esimies: Ismo Uusitupa, Varaesimies: Ari Hämäläinen, Uutistuottajat: (09) 122 4362 Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Asiakaspalvelu (09)122 4356, Sähköposti, myynti: metro.myynti@sanoma.fi, ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

1. Rasmus Nallen, 2. Westfalenin rauha, 3. New Yorkin pörssi, 4. Etiopiassa, 5. Sininen, 6. British Airways ja Air France, 7. Batmanin, 8. Saksofoni, 9. Orjuutta, 10. Veikko Hakulinen.

www.metro.fi

TV1

TV2

20.00: Kuningaskuluttaja

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 24. lokakuu 2013

MTV3

20.00: Silminnäkijä: Luukkuun hylätyt vauvat

11.00 Yle Uutiset. 11.05 Puoli seitsemän. 11.35 A-studio. 12.30 Paikka elämässä. 13.00 Syntynyt terve tyttö (7). 14.40 Romanipoika Samson. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 16.55 Novosti Yle. 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08-17.55 Sydämen asialla (7).

11.05 McLeodin tyttäret (7). 11.50 Erätulilla – kalavesillä. 12.00 Riistametsällä. 12.30 Kukkaron herraksi. 13.00 Tanskalaista viiniä. 13.30 Sportmagasinet. 14.00 Elämää ja pyörätuolirugbya. 14.30 Suorana: Kortesmäki. 15.10 Tartu Mikkiin. 16.00 Hullu juttu. 16.30 Galaxi. 16.31 Kesäleiri (7). 16.50 Ystäväni hevonen. 17.00 Pikku Kakkonen.

18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. Vieraana näyttelijä Jaana Saarinen. Tutustumme seksihaluja lisääviin ruokaaineiisiin. 19.00 Lähi-idän herkut. 4/4: Egypti. Jo faraoiden aikaan Egyptissä herkuteltiin täytetyillä kyyhkysillä ja hanhenmaksalla. 19.52 Kokkihommia (S). Ruuanlaitto ei katso paikkaa eikä aikaa. Sen todistavat nuoret kokkikyvyt ympäri maailmaa tehdessään ruokaa erikoisissa paikoissa erikoisilla välineillä. 20.00 Kuningaskuluttaja. Minkä operaattorin kännykässä netti toimii parhaiten? Onko miesten ja naisten kosmetiikassa muuta eroa kuin hinta? Testissä partakoneet. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk. 22.00 Ulkolinja: Voittoa Aidsilla. 2000-luvulla lääketeollisuus monopolisoi AIDS-lääkkeet länsimaiden hallitusten tukemana. Sen, että halvat lääkkeet eivät olleet kehitysmaiden ihmisten saatavilla, arvellaan tuottaneen 10 miljoonaa tarpeetonta kuolemaa. 23.00 Yle Uutiset. 23.05-00.05 Silta (16). 5/10. Laura herää sairaalassa muistinsa menettäneenä. Myös uuden terrori-iskun tekijät julkaisevat netissä oman videosaarnan.

18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 McLeodin tyttäret (7). Kolme pientä sanaa. Alexin ja Harryn välit tulehtuvat entisestään, eikä Nickin sovitteluyrityksistä ole apua. 18.50 Hupipätkät (S). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 19.16 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Hehku. Onko ihminen tapojensa orja? 20.00 Silminnäkijä: Luukkuun hylätyt vauvat. ”Jos yksikin vauva pelastuu, luukku on kannattanut.” Miksi keskiaikaiset vauvaluukut ovat palanneet Eurooppaan? 20.30 Pasila (12). Osa 2: Virginia heartbreaker. Repomies haluaa kokeilla epäterveellistä hampurilaista. 21.00 Mun ainoot 30 minsaa (7). 4/12 Yllätys. Jaana tekee kaikkensa kohdatakseen Villen. 21.25 Poliisi-tv. 24 vuotta takana. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Haven (12). Kaksoisolento. Pankinjohtaja Cornell Stamoranin ilkeä klooni ryhtyy jahtaamaan Duken uutta apupoikaa. 22.45 Hehku. (U) 23.15 Taivaan tulet (12). 26/36: Full metal jacket. (U) 00.05 Rakkautta ja jälkikasvua (12). Pää pilvissä. 00.50-01.42 The Paciﬁc: Tyynenmeren taistelutoverit (16). 4/10. Cape Gloucester.

Yle Fem 14.00 Vem vet mest? 14.30 Tro, hopp och kaffe med dopp. 15.00 Två på resa. 15.30-16.00 MiﬀoTV talkshow. 16.55 Tonttupartio Red Caps (S). 17.19 Gazoon (S). 17.25 Tanskalainen maajussi. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Viiru ja Pesonen. 18.30 Limbo (S). 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.55 Obs debatt. 20.30 Aistit avoinna Italiaan. 21.00 Seportaasi: Nostalgista juurihoitoa. 21.30 Spotlight: Enemmän kuin pelkkä hakukone. 21.57 Yle Nyheter TV-nytt. 22.00 Dok: Adoption hinta. 23.35-23.49 Oddasat. 00.15 Aktuellt. 00.20 Aktuellt. 00.55 Kulturnyheter. 01.00 Kulturnyheter. 01.05 Sydnytt. 01.10 Nyhetssammanfattning. 01.15 Nyhetssammanfattning. 01.20 Kulturnyheter-

Nelonen

23.20: Skorpionikuningas 11.05 Emmerdale (S). 11.35-12.35 Pieniä potilaita. 14.05 Alueellinen sääennuste. 14.10 Lavalla Jamie Oliver. 14.40 Jamie Oliverin helpot herkut. 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Middle (S). 15.50 45 minuuttia. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Emmerdale (S). Amyn salainen menneisyys. Zak paljastaa Jaredin salaisuuden Alexille, joka halua kuulla itse Jaredin suusta, mitä peliä kaveri oikein pelaa Amyn kanssa. 18.30 Emmerdale (S). Eivät murheet maailmasta lopu. Vaikka Jared on menneen talven lumia, uudet murheet valtaavat jo Amyn mielen. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). Osa 2519. Pepin ja Sergein välit korjaantuvat taigaiskusta. 20.05 Idols LIVE. Suora lähetys Espoon Barona Areenalta. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 22.35 Enbuske & Linnanahde Crew. Suora lähetys. 23.20 ELOKUVA Skorpionikuningas (12). (Scorpion King, Yhdysvallat 2002) Toimintafantasiassa entinen vapaapainija The Rock esittää urheaa aavikkosoturia, joka nousee puolustamaan kotiseutuaan julmaa paholaisarmeijaa vastaan. O: Chuck Russell. N: The Rock, Steven Brand, Grant Heslov, Kelly Hu, Bernard Hill, Peter Facinelli. 01.10-01.25 Monster Jam – Behind the Scenes. Varikkobileet. Tässä Monster Jam -erikoisjaksossa vieraillaan jokaista kisaa edeltävässä tapahtumassa, jossa fanit pääsevät näkemään autot ja kuljettajat läheltä, sekä tallaamaan kilparadalla.

na. 01.30 Gävledala. 01.35 Gävledala. 01.40 Tvärsnytt. 01.45 Tvärsnytt. 01.50 ABC. 01.55 Programtablå. 02.00 Fixa rummet. 02.30 Bokprogrammet. 03.00-04.00 Niklas mat.

11.00 Sikke – Ruokaa rakkaudella. 11.30 Vanessa ja pikkuväki. 12.00 Kakkutehdas. 12.30 Leila leipoo Ranskassa. 13.00 Sisustus uusiksi miehen tapaan – USA. 14.00 Äidin stailauspäivä. 15.00 Liv D Sarja: Kauneusihanteet testissä. 16.00 Isännän ja koiran käytöskoulu. 17.00 Hurja remontti. 18.00 Lauran matkakuvia: Tukholma. 18.30 Inno. 19.00 MasterChef Suomi. 20.00 Ruotsin miljonääriäidit. 21.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät. 22.00 Totuuden anatomia (12). 23.00 Ankara isäntäperhe (S).

Teema

22.00: Sarasvuo

19.30: Miehen puolikkaat

22.00: Kino Suomi: Valkoinen kääpiö

12.50 Reissussa lasten kanssa. 13.30 Onni Extreme. 14.00 Koti Suomessa. 14.30 Näin teet ranskalaista ruokaa. 15.00 Huikeat kakut. 16.00 Hurja remontti. 17.00 Neljän tähden illallinen. 17.30 Hyvät ja huonot uutiset.

13.50 Myytinmurtajat. 14.55 Totuuden hetki. 15.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7).

17.00 Retrolissun ysärit: Girl Power. 17.30 Hetkiä kaupungissa.

18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden illallinen. Radiotoimittajien teemaviikon viimeistä illallista isännöi Juha Vuorinen. 19.30 Matkaoppaat. Sunny Beachilla vietetään juhannusta ja oppaat esittävät asiakkailleen shownsa, jota on ehditty harjoitella vain vähän. 20.00 Olipa kerran (7). Puinen sydän. August on pahassa pulassa. Hän etsii apua parantajalta ja tapaa myös salaperäisen naisen. 20.57 Keno. 21.00 Criminal Minds – FBItutkijat (16). Hotchnerin veljekset. Hotchnerin veljen työpaikalla newyorkilaisella klubilla kuolee tyttö ekstaasin yliannostukseen. 22.00 Sarasvuo. Vieraaksi saapuu radiopersoona Jaajo Linnonmaa. Tutkimuksessa selvitetään yhdessä Maria Guzenina-Richardsonin kanssa suomalaisten halua huolehtia omista vanhemmistaan. 23.00 Nelosen uutiset. 23.10 Nelosen sää. 23.15 NCIS Los Angeles (12). Kemiallinen vahtikoira. Ruumishuoneelta katoaa ruumis, joka sisältää jäänteitä kemialliseen jäljittämiseen käytettävää ainetta. 00.15 Nurse Jackie (12). Postilokero. 00.50 Nurse Jackie (12). Nukkuva karhu. 01.25 Perhe on pahin (S). Kahden kesken. 02.00-03.00 Maailman vaarallisimmat tiet (7). Räjähtävä lasti.

23.55 LA Ink. 00.55 Supernanny (S). 01.5002.45 Supernanny (S).

Jim

Liv

Sub

11.20 Lentokenttä. 11.50 Gordon Ramsay – pannu kuumana. 12.45 Pomo piilossa. 13.45 Tomin keittiö. 14.15 Tomin keittiö. 14.45 MasterChef Australia. 16.05 Leijonan luola Kanada. 17.00 Gordon Ramsay – pannu kuumana. 18.00 MasterChef Australia. 19.00 Leijonan luola Kanada. 20.00 Talent USA. 21.00 Poliisit. 22.00 Vuorien sankarit (S). 23.00 Entisöintipaja. 23.30 JIM D: Metsien miehet (12). 00.25 Taksi (S). 00.55 Arktiset vedet. 01.25 Leijonan luola Kanada. 02.20 Mestariampuja. 03.1003.40 Paluu pulpettiin (S).

18.00 Ylläs – huipulla tuulee. Monessa paikassa samaan aikaan. 19.00 Paratiisi. Lentoemäntien lakko on pistänyt lomailijoiden aikataulut Phuketissa uusiksi. 19.30 Miehen puolikkaat (7). Muffinssikeskustelu. Charlie päättää puhua Jakelle seksistä ja tytöistä käyttäen muffinsseja metaforina. 20.00 Rillit huurussa (S). Venäläisrakettireaktio. Kun Leonard ilmoittaa menevänsä Sheldonin vanhan perivihollisen kekkereille, Sheldon sydämistyy pahan kerran. 20.30 Simpsonit (7). Unien mystinen maailma. Kun Homer alkaa kärsiä kiusallisesta vaivasta, koko Simpsonin perheen on matkattava tämän uniin etsimään ratkaisua. 21.00 Arrow (12). Syyttömänä tuomittu. Oliver ja Laurel auttavat vaimonsa murhasta kuolemaan tuomittua, jonka syylliseksi lavastanut äveriäs mies on Oliverin listalla. 22.00 Lainvalvojat. Skogberg ja Hautamaa teettävät vanhaa autoa epäilyttävästi ajaneelle kuskille huumetestin. 22.30 Lain nimessä (12). Liittovaltion seriffin matkassa. Atlantassa ratkotaan nelivuotiaan pojan kidnappausta. 23.00 C.S.I. New York (16). 34. kerros. Uusi rikostutkija Jo Danville löytää laboratoriosta nuoren naisen ruumiin, ja osoittaa heti nokkeluutensa murhan ratkaisussa. 00.00 Chuck (12). Chuck vastaan Mirritiimi. 01.00 Simpsonit (7). Ned Flandersin uusi elämä. 01.30-02.25 Alcatraz (16). Cal Sweeney.

TV5

11.25 Hei me leivotaan. 11.50 Futurama. 12.15 Aarteen tonkijat. 12.40 Totta vai tarua? 13.05 Supertehtaat. 14.00 Hetki ennen tuhoa. 14.57 STT Uutiset. 15.00 Lentoturmatutkinta. 16.00 24Kitchen: Makujen lähteillä kaukomailla. 16.30 24Kitchen: Turkkilainen herkkukokki. 17.00 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen. 17.30 24Kitchen: Sara La Fountain. 18.00 Huutokaupan metsästäjät. 18.30 Suomen vartijat. 19.00 Seiska News. 19.03 How I Met Your Mother. 19.30 Family Guy. 20.00 Huutokaupan metsästäjät. 20.30 Suomen vartijat. 21.00 Criminal Minds. 21.55 ELOKUVA Toivo elää. 00.00 The Walking Dead. 00.50 Futurama. 01.20 American Dad. 01.45-04.15 ELOKUVA Murto ja varkaus.

Tervetuloa maistamaan joka ravintolan pihvisuositukset!

Aleksanterinkatu 15, Helsinki

Ateneuminkuja, Helsinki Kristiinankatu 9, Turku

18.00 Taiteen maantiede: Yhdysvallat. 2/3. Uuden ajan unelmat. Sisällissodan trauman hälvettyä Yhdysvalloissa alkoi syntyä uudenlaista taidetta, johon teollistuminen ja kaupungistuminen jättivät jälkensä. Kuinka abstrakti ekspressionismi aikaa ilmensi? 19.00 Candlefordin postineiti (7). Perheensä ja elantonsa menettänyt mies saapuu seudulle kosto sydämessään. Pehmittääkö yhteisön ystävällisyys ja Dorcasin auttava käsi paatuneen mielen? Vieläkö elämä hymyilee kaikkensa menettäneelle? 20.00 Prisma Studio. Kiire, kiire, kiire – pää käy ylikierroksilla! Miten stressi tuhoaa aivomme ja miten se vaikuttaa älykkyysosamääräämme? Prisma Studion karu totuus stressistä. 20.30 Vempainmies Stephen Fry. 6/6. Vempainmies Stephen Fry on testannut kiinnostavimmat uudet keksinnöt. Mikä laitteista on hyödyllisin ja mielenkiintoisin? Entä mikä joutaa romukoppaan? 21.00 Tiededokumentti: Huumeiden vaikutukset (12). 1/3. Kannabis. Huumeiden viihdekäyttö on lisääntynyt rajusti, mutta millaisia biokemiallisia reaktioita kannabis tiedemiesten mukaan kehossa aiheuttaa? Entä kuinka käyttäjät trippejään kuvailevat? 22.00 ELOKUVA Kino Suomi: Valkoinen kääpiö (12). (1986) Pohjoisen jäämeren alueella tapahtuu ydinkatastroﬁ, ja kaivosinsinööri Borg joutuu kohtaamaan lopullisen tuhon läheisyyden. N: Kari Heiskanen, Lilga Kovanko, Esko Salminen. O: Timo Humaloja. 23.30-00.22 Chick Flicks – Elokuvia naisille. (U)

Fox

12.00 Pomo keittiössä. 12.30 Kakkukuningas. 13.00 Pakkolunastajat (7). 13.30 Tallinna. 14.00 Smile TV (7). 14.30 Hale ja Pace – hauskat pojat (7). 15.00 Matlock (7). 16.00 Kolmas kivi auringosta (7). 17.00 Kellarin kunkku (S). 17.30 Suhdekoukerot (7). 18.00 Maatilan prinsessa. 18.30 Tatuointistudio HelsINK (S). 19.00 NCIS Rikostutkijat (12). 20.00 Maatilan prinsessa. 20.30 Tatuointistudio HelsINK. 21.00 ELOKUVA Talladega Nights – Bensaa suonissa (12). 23.00 5D: Puumanaiset (S). 00.00 ELOKUVA Perfect Stranger – vaara verkossa (12). 02.10 Glamourelämää Essexissä (12). 02.50 Star Trek: The Next Generation (7). 03.45 NCIS Rikostutkijat (12). 04.35-05.39 5D: Haluan vieläkin isommat rinnat (12).

www.rafla.fi

Tehtaankatu 12, Helsinki

Aleksanterinkatu 15, Helsinki