20131107_fi_helsinki by metro finland

UUDEN CARRIE-ELOKUVAN TÄHTI SAMASTUU ROOLIHAHMOONSA CHLOË GRACE MORETZ HALUSI OLLA USKOLLINEN STEPHEN KINGILLE

HELSINKI

N:o 207 | 15. vuosikerta

Torstai 7. marraskuuta 2013 www.metro.fi | facebook.com/metrolehti | Twitter: metro_fi

SIVU 16

Sää: +5°

LUKIJAN KUVA

100 euroa

Jäteröörit jo koekäytössä Helsingissä Ilmavirta kuljettaa. Roskapussit ilmavirran avulla maanalaisiin kontteihin kuljettava järjestelmä on parhaillaan koekäytössä Jätkäsaaressa, ja Kalasatamassa sitä testattiin jo aikaisemmin syksyllä. Tammikuussa käyttöön. Virallisesti putkikeräys alkaa molemmilla alueilla ensi vuoden tammikuussa. Kannet on lukittu. Erikoiset jätteensyöttöpisteet saattavat vetää puoleensa lapsia. Asiaton käyttö on estetty siten, että niiden kannet saa auki vain erillisellä avaimella. SIVU 04 Lukijan kuva

Myrkytysepäilyille vahvistusta Tutkijat löysivät Jasser Arafatin jäännöksistä poikkeuksellisia pitoisuuksia radioaktiivista poloniumia. He katsovat tämän tukevan ”kohtalaisesti” olettamusta siitä, että hän kuoli myrkytykseen. SIVU 11

Asehavainto säikäytti lähijunassa

Lukijan kuva

Lähijuna tyhjennettiin sivullisen tekemän asehavainnon vuoksi eilen Pukinmäen asemalla. Poliisi ei kuitenkaan löytänyt junasta asetta. SIVU 04

SITKEÄ VUOTO

Kontti kuumeni Vuosaaressa SIVU 08

Helsingin Vuosaaren satamassa tiistaina kuumentuneen kemikaalisäiliön jäähdytys jatkui ainakin torstaiaamuun asti. Pelastuslaitoksen mukaan säiliöstä pääsi ulos ”lievää, höyrymäistä vuotoa” koko ajan.

Kaksi partiota ajoi takaa Leijonilla näytön paikka hevosta Sotshin olympialaisiin pyrkivät jääkiekkoilijat antavat näyttöjä kotiturnauksessa, jonka avauksessa Leijonat kohtaa tänään Venäjän. SIVU 14

Varkausaalto käymälöissä

Useista Helsingin kaupungin omistamista yleisistä vessoista on varastettu rahaa lokakuun aikana. SIVU 04

Helsingin poliisi jahtasi eilen kahden partion voimin Vermon raviradalta karannutta hevosta. SIVU 10

Stressi laskuun ajanhallinalla Ajanpuute on monelle tuttu arjen kiusa. Omasta viikosta voi tehdä miellyttävämmän suunnittelemalla ajankäyttönsä paremmin. SIVU 13

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 7. marraskuu 2013

Lukijan kuva

TUIJA SALMI

Lukijan kolumni

RITVA PEROVUO

LUKIJAN KUVA

metro.lukijat@hs.ﬁ Palkkio 100 euroa

euroa

TÄNÄÄN

ÄIDIN SURU

Kannelmäessä juhlitaan Unelman tuloa

Yli vuoden ajan Siltasaarenkadulla Helsingissä seissyt Unelma-veistos on siirretty Kannelmäkeen. Taideteoksen uudella sijoituspaikalla Sitratorilla järjestetään muuton kunniaksi pienimuotoinen kansanjuhla ensi tiistaina. Kaikille avoimessa juhlassa teoksen vastaanottavat Kannelmäki-liike ja alueen asukkaat. Sitratorilla esiintyy muun muassa tulitaideryhmä Polte, ja teoksen julkistaa Helsingin taidemuseon johtaja Maija Tanninen-Mattila. Kello 17.30 alkavan tilaisuuden juontaa mediapersoona Mikko ”Peltsi” Peltola. METRO

: fi ää o. is tr el e Lu w.m ww

Kolme kommenttia Metro.ﬁstä

Helsinkiläisen työmatka pitenee rajusti ruuhka-aikaan SARI GUSTAFSSON/LEHTIKUVA

”Kohta on helsinkiläisten toimipaikkojen hankala saada pätevää työvoimaa. Espoo ja Vantaa kuorivat kerman päältä. Tilanne on nähtävissä jo nyt ﬁrmojen muuttaessa parempiin ja edullisempiin paikkoihin. Vielä kun valtiokonttori hajasijoittaa toimintaansa ympäri Suomen niemen, hiljenee keskusta lisää.”

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181 Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@hs.ﬁ. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

Päivän kysymys Heitätkö roskiin syömäkelpoista ruokaa?

”Minusta Helsingin ruuhkista turhaan vauhkotaan. On poikkeuksellista, että autolla menisi kauemmin kuin julkisella, se edellyttää jotain massiivista kolaria Kehä I:llä. Autolla työmatkani kestää noin 25-30 minuuttia, julkisilla noin 50-60 minuuttia. Kehä I toimii hyvin, jollei siellä ole onnettomuutta. Mutta kannattaisi monenkin pohtia, mihin aikaan menee töihin (jos voi).”

Helsinkiläinen kuluttaa työmatkaan ruuhka-aikana lähes puolet enemmän aikaa kuin ruuhka-ajan ulkopuolella, kertoo navigointituotteiden valmistaja TomTomin selvitys.

”Mikään liikennevalo ei ole turha, koska suomalainen ei osaa jättää risteystä vapaaksi. Tosin ne valot eivät auta siihenkään.”

VALINNAN PAIKKA

HAISTAKKEE KUKKA

NÄIN SE VAIN ON

Tänään Huomenna 8. marraskuuta 14:00 20:00 2:00 8:00 14:00 20:00

7:57

Edellinen kysymys

-1

16:08

Eikö tämä tuska koskaan lopu? Pääni on täynnä vanhoja sananlaskuja ja monenlaisia viisaita sanoja ja neuvoja. Yksikään niistä ei minua lohduta. ”Kenenkään ei pitäisi joutua hautaamaan omaa lastaan.” Tämä lause antaa minulle luvan surra. Ja onhan minunkin suruni muuttunut siten, että pystyn jo puhumaan tyttärestäni ilman, että joka kerta alkaisin itkeä. Olen myös alkanut muistella hänen koko elämäänsä vauvaiästä lähtien. Aikaisemmin oli mielessäni aina se loppuaikojen sairas ja väsynyt tyttö, joka ei enää pystynyt puhumaan, mutta silmillään yritti kertoa jotakin. On kaksi vuotta siitä, kun aamupäivällä ovikelloni soi. Mitään sanoja ei niiden kolmen miehen – tyttäreni isän, avomiehen ja veljen – tarvinnut sanoa. Vaikka tiesin, että loppu on lähellä, eikä tyttäreni varmaankaan enää ollut halukas jatkamaan taistelua väistämätöntä vastaan, oli se hetki kuin isku vasten kasvoja, kuin veitsen työntäminen suoraan sydämeeni. Kova oli myös tuskan huuto lyyhistyessäni eteisen tuolille. Tiesin toki, että kirjoittaminen tyttäreni menetyksestä on vaikeaa. Ystäväni ehdotuksesta päätin kuitenkin yrittää. En silti osannut odottaa, miten hankalaa on löytää sanoja kuvaamaan vieraille ihmisille tunteitani. Olen jo saattanut vanhempani viimeiselle matkalle, eiAvuntarve kä sekään tietysti ”Olen kaivannut ja ollut helppoa. Mutta kuitenkin kaipaan edelleen se tuntui – ainavertaistukea.” kin jonkin ajan kuluttua – luonnolliselta. Tiedän, että tätä tuskaa kannan loppuelämäni mukanani. Aina, kun tuntuu aivan kestämättömältä kuulen tyttäreni sanat: ”Äiti, kun kuolen, lupaatko, ettet tee itsemurhaa veljeni takia.” Vuoden ajan tyttäreni kuoleman jälkeen luonani kävi psykiatrinen sairaanhoitaja kerran viikossa. Hänen kanssaan keskityimme puhumaan vain tyttärestäni ja hänen poismenostaan. Kerran menin seurakunnan järjestämään sururyhmään, mutta siinä ryhmässä kaikki muut olivat leskiä, jotka olivat lähiaikoina menettäneet puolisonsa. En siis kuulunut joukkoon, joten lopetin ryhmässä käynnit heti ensimmäisen kokoontumisen jälkeen. Olen kaivannut ja kaipaan edelleen vertaistukea. Kirjoita oma kolumnisi osoitteessa www.teejuttu.fi. Ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta.

Onko Helsingissä hyvät liikuntamahdollisuudet?

83% KYLLÄ

+11

-5

-6

+17

0 +2

17% EI

+4 10

+4 +5 4

Metro.ﬁ

+16 +14 +20

+25 +4

+23

+13

+8 +16

+21

+12

-2

-11

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa metro.ﬁ.

+16 +26 +13 +27 +32 +22 +30 +25 +24 +20

+24 +22 +22 +22 +25 +6 +13 +30 +7 +26

KOLUMNIT MYÖS NETISSÄ Lue ja kommentoi!

Laatupuhelin, laatuverkko.

Hinnat alkaen 698 € Rajaton 4G

2480 € /kk/12 kk

(norm. 34,50 €/kk)

Hanki puhelimen mukaan liittymä, joka sisältää rajattomasti kotimaan puhetta, viestejä ja dataa huippunopeassa verkossa.

Tutustu: dna.ﬁ/iphone DNA Rajaton 4G 24,80 €/kk/12 kk (norm. 34,50 €/kk), ei määräaikaisuutta. Avausmaksu 0 € (norm. 3,90 €). Liittymä sisältää kotimaan normaalihintaiset puhelut, teksti- ja multimediaviestit sekä tiedonsiirron. Videopuhelut kotimaassa 0,20 €/min. Etu poistuu liittymävaihdon yhteydessä eikä koske vaihtoa DNA Pro tai DNA Äly -liittymistä. Enimmäisnopeus 100 Mbit/s on saavutettavissa rajoitetusti 4G-verkossa (norm. vaihteluväli 5–80 Mbit/s). Käyttö ulkomailla erillisen hinnaston mukaisesti. Asiakkaat saavat ajankohtaista tietoa DNA:n ja sen yhteistyökumppaneiden tuotteista, asiakaseduista ja tarjouksista (SMS/MMS/sähköposti). Tarjous voimassa 13.11.2013 asti. Lisätiedot www.dna.ﬁ.

dna.ﬁ/kaupat

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 7. marraskuu 2013

Kolikoita saaliiksi

LUKIJAN KUVA

50 euroa

UUTISET

Varkaat iskivät yleisiin vessoihin

Useista Helsingin kaupungin omistamista yleisistä käymälöistä on varastettu rahaa lokakuun aikana. Rahaa on viety muun muassa Rautatientorilla ja Kaisaniemessä sijaitsevista city-vessoista sekä Ruoholahden, Rautatientorin, Kaisaniemen, Sörnäisten ja Itäkeskuksen metroasemien yleisistä käymälöistä. Tekijä tai tekijät ovat onnistuneet murtamaan käymälöiden kolikkosäiliöt ja päässeet siten käsiksi rahoihin. METRO Sanaharkan seuraus

Tanssija heitti miestä tuhkakupilla

Jätkäsaaren jätteiden putkikeräysjärjestelmän nimi on Rööri.

Jäteröörit pian käyttöön Helsingissä Ruokatieto uutisoi

Taaperon maitojuomat tarpeettomia Pikkulapsille tarkoitetut maitojuomat eivät paranna lasten ravitsemusta tavallisen ruokavalion tasosta, kertoo Euroopan ruokaturvallisuusvirasto Efsa. EU-komissio pyysi Efsaa selvittämään, pitäisikö maitojen sisältöä tai markkinointia rajoittaa lailla. Asiasta kertoi Suomessa ensin Ruokatieto.fi. Efsan asiantuntijoiden mielestä taaperomaidoille ei ole erityistä tarvetta EU:n jäsenmaissa. STT

Hukkuneita yli sata Kuluneen vuoden aikana on hukkunut yhtä monta ihmistä kuin koko viime vuoden aikana. Pelkästään lokakuussa hukkui 11 ihmistä. Viidessä tapauksessa hukkumistapa ei ole tiedossa, ja koko vuoden osalta noin viidenneksessä syy on tuntematon.

Lokakuun loppuun mennessä on tänä vuonna hukkunut yhteensä 108 henkilöä.

Viime vuoden lokakuun loppuun mennessä oli hukkunut 97 ihmistä.

Järjestelmä testiin. Jätteiden putkikeräyksen koekäyttö aloitettiin Helsingin Jätkäsaaressa.

Jätteiden putkikeräyksen alkaminen lähestyy Helsingin Jätkäsaaressa ja Kalasatamassa. Roskapussit ilmavirran avulla maanalaisiin kontteihin kuljettavia järjestelmiä on jo testattu. Joulukuuhun asti kestävä koekäyttö alkoi Jätkäsaaressa tällä viikolla. Kalasatamassa kokeilut tehtiin jo aiemmin syksyllä, ja kummankin asuinalueen putkikeräys alkaa virallisesti ensi vuoden tammikuussa. – Kalasatamassa järjestelmä toimi hyvin, vaikka pientä säätämistä aina tarvitaan. Kun laitoimme roskapusseja syöttöpisteisiin, niin kyllä ne sinne koonta-asemalle ilmestyivät, kertoo toimitusjohtaja Jarmo Mattila Kalasataman ja Jätkäsaaren jätteen putkikeräys -yhtiöistä. Perinteisiin roskasäiliöi-

hin tottuneiden ihmisten tulee putkikeräyksen myötä opetella uusia toimintatapoja. Esimerkiksi äärimmilleen täytettyjä tai huonosti suljettuja roskapusseja ei saa lykätä putkeen. – Kaikille asukkaille postitetaan vuodenvaihteessa käyttö- ja kierrätysopas. Lop-

puvuoden aikana on lisäksi asukastilaisuuksia, Mattila sanoo. Mattilan mukaan järjestelmä ei mene helposti rikki, vaikka putkeen päätyisikin jotain sinne kuulumatonta. Roskapussit eivät kuitenkaan välttämättä pääse kulkemaan määränpäähänsä.

Näitä ei rööriin •

KIELLETTYJÄ. Jätteiden putkikeräykseen ei saa laittaa esimerkiksi mattoja, vaatteita, joulukuusia, styroksia ja paistinpannuja.

•

KAUPPAKASSI MAHTUU.

Imuasemien syöttöpisteiden suuaukoista mahtuu normaalikokoinen kaupan muovikassi. Isokokoiset tavarat ja muun muassa pahvit on vietävä erillisiin jätekierrätyshuoneisiin.

– Voi se tietenkin mennä tukkoon, jos putkeen laitetaan jotain sopimatonta tavaraa. Järjestelmän operoijalla on kuitenkin aika lyhyet vasteajat vikatilanteisiin, joten tukokset poistetaan nopeasti. Erikoiset jätteensyöttöpisteet saattavat vetää puoleensa lapsia. Tämä ja muu asiaton käyttö on estetty siten, että niiden kannet saa auki vain erillisellä avaimella. Leikkimisestä johtuvia onnettomuuksia ei siis pitäisi päästä tapahtumaan.

JUHO JOKINEN

juho.jokinen@hs.fi

Jätteitä on imetty jo vuosia

Jätteet ovat kiitäneet Espoon Suurpellossa maan alla jo lokakuusta 2010 lähtien. Vantaalla putkikeräysjärjestelmä on tulossa Kivistöön, jossa järjestetään asuntomessut vuonna 2015. Helsingissä putkikeräystä on suunniteltu myös uudelle Kruunuvuorenrannan asuin-

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Lähijuna tyhjennettiin

Lähijuna tyhjennettiin sivullisen tekemän asehavainnon vuoksi Pukinmäen asemalla Helsingissä keskiviikkona. Operaatioon osallistui raskaasti varustautuneita poliiseja. Junasta ei kuitenkaan löydetty matkustajaa, jolla olisi ollut ase. Tilanne kesti 15–20 minuuttia, minkä jälkeen matkustajat saivat palata takaisin junaan. METRO

alueelle. Ensi vuoden alussa Jätkäsaaressa on noin 3 000 asukasta ja Kalasatamassa noin 2 000. Vuonna 2035 putkiston käyttäjiä arvioidaan kuitenkin olevan Jätkäsaaressa 17 000 ja Kalasatamassa 20 000. On arvioitu, että vuoteen 2035 mennessä kummankin

asuinalueen keräysjärjestelmä maksaa noin 35 miljoonaa euroa. – Investointikustannus on rakennusoikeusneliötä kohden 40–45 euroa, sanoo toimitusjohtaja Jarmo Mattila Kalasataman ja Jätkäsaaren jätteen putkikeräys -yhtiöistä. JUHO JOKINEN

Malmi. Korupajassa kävi jälleen varkaita Malmin Korupajasta Helsingistä varastettiin tuotteita keskiviikkoillalla. Poliisi on ottanut tapauksen tiimoilta kiinni yhden miehen. Myymälä oli tapahtumahetkellä auki, mutta henkilökuntaa tai mahdollisia muita asiakkaita ei uhattu väkivallalla. Tapauksen tutkinta on vasta alkumetreillä. Poliisi ei vielä tässä vaiheessa halua kertoa, minkä suuruisesta saaliista on kyse ja löytyikö se mahdollisesti kiinnijääneen miehen hallusta. Malmin Korupaja joutui tammikuussa 2011 jättiryöstön kohteeksi. METRO

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Rikos tapahtui Malmin Korupajassa.

Helsingin Alppiharjussa tapahtui tiistaina iltapäivällä erikoinen pahoinpitelytapaus. Kaksi miestä meni juttelemaan Vaasankadulla sijaitsevan striptease-paikan pihalla tupakoineelle naistanssijalle. Miesten ja naisen välille syntyi sanaharkkaa, minkä seurauksena nainen heitti lasisen tuhkakupin miehiä kohti. Se lensi heidän ohitseen ja osui mieskaksikon seurassa olleeseen kolmanteen mieheen, joka istui autossa. Poliisi tutkii tapausta pahoinpitelynä. METRO

Mobiilivarmenne käyttöön

Kela lisää verkkopalveluja

Kela siirtää palveluitaan verkkoon nykyistä enemmän. Kela arvioi verkkoasioinnin jopa kaksinkertaistuvan nykyisestä vuoteen 2020 mennessä. Asiakaspalvelu puhelimitse ja Kelan toimistoissa keskittyy jatkossa mutkikkaampiin asioihin. Kelan verkkopalveluissa otetaan marraskuun puolivälissä käyttöön mobiilivarmenne perinteisten pankkitunnusten rinnalle. Tällä hetkellä 14 prosenttia verkkopalveluasiakkaista käyttää asiointiin puhelinta tai tablettia. STT Liikenne sujuvaksi

Pysäkit siirtyvät Kaaren luona

Kannelmäen Kantelettarentien liikenteen sujuvuutta parantavat muutostyöt Kauppakeskus Kaaren kohdalla käynnistyvät tänään torstaina 7. marraskuuta. Töiden tavoitteena on, että kiertoliittymän ohittava ajokaista pysäköintitiloihin avautuu liikenteelle joulukuun alussa. Kun muutostyöt alkavat, bussipysäkit poistuvat Kantelettarentie 1:n kohdalta. Linjojen 41, 43 ja 56 matkustajat joutuvat toistaiseksi käyttämään noin sata metriä pohjoisempana sijaitsevia pysäkkejä. Linjojen J31, J32 ja J37 pysäkki siirtyy Laulukujalle. Linjalla 54 Pitäjänmäen suuntaan tulee Kehä I:llä käyttöön pysäkki Kantelettarentie. METRO

TÄYDELLINEN LAHJA ISÄLLE

ON MIEHEKKÄÄMPIKIN TAPA HOITAA IHOA.

UNOHDA KURKUT JA KASVONAAMIOT. Pidä ihonhoito yksinkertaisena. NIVEA MEN Moisturising Face Care Cream -kasvovoide on täydellinen lahja isälle.

*Euromonitor International Limited; NIVEA by global brand name in the category Men’s Skin Care; in retail value terms 2012.

niveamen.fi

lAhjAkSi iSälle

suljettu Prisma on ä 10.11. n ä iv ä p n isä

Lukemista, tekemistä, päällepantavaa, tuoksuja, hyvää mieltä. Prismasta löydät parhaat lahjat aina edulliseen hintaan.

PukeutuMiSen jA SPoRtin MieSten AluS- jA yöASut Sekä kylPyjA AAMutAkit

-20%

Nokia Lumia 620 Protected Edition

Roiskesuojattu älypuhelin

IP54-sertifioitu, suojattu roiskevedeltä ja pölyltä. 3,8 tuuman näyttö, NFC-tekniikka ja paljon muita ominaisuuksia, jotka tekevät puhelimesta hyvän välineen niin vapaaaikaan kuin työhönkin.

219,–

tarjous voimassa 7.–9.11.

RAtkAiSeVAn

prisma.fi

Palvelutorilta

Voimassa la 9.11. saakka. Siikafilee kasvatettu, Suomi

Palvelutorilta

95 /kg

Voimassa la 9.11. saakka. katkarapusalaatti

Voimassa la 9.11. saakka.

Palvelutorilta

Rainbow naudan sisäfilee alkuperämaa Brasilia /Uruguay, n.1,8 kg/pkt pakattu

/kg

2 pkt/talous

BONUS JOPA 5 %

95 /kg

Suomalainen

oman leipomon

Voimassa la 9.11. saakka. loimulohifilee

HK Viljaporsaan sisäfilee marinoitu, n. 650 g pakattu

95 /kg

Voimassa la 9.11. saakka. karjalanpiirakka 10 kpl/ps n. 700 g (n. 5,57/kg)

Suomalainen

90 /kg

MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %

Voimassa la 9.11. saak Atria

naudan takuum sisäpaisti n. 1 kg, pakattu

HOK-ELANTO.FI/PRISMA

/kg

Jussi & Mauri Soikkanen

eränkävijä 2013–2014

Matti Rönkä

levantin kyy Tuomas Kyrö

kunkku Jarkko Sipilä

Valepoliisi

90 kpl

Philips PT731/17

Sähköparranajokone

Polar Loop

Aktiivisuusranneke

Suunniteltu motivoimaan ja lisäämään päivittäistä aktiivisuutta.

Miellyttävät, pyöristetyt ComfortCut-terät. Ylösnouseva rajain. Trimmeri. Ladattava litiumakku/verkkovirtakäyttöinen. Vesipestävä.

Cityliner

Mini-GPS

Sijanti, suunta ja etäisyys kohteeseen, kulkunopeus, kello. USB-kaapelilla ladattava litiumakku.

n eDullinen

Apetit kermaperunat pakaste 750 g (3,33/kg)

kka.

Voimassa ma 11.11. saakka.

murea

Voimassa la 9.11. saakka Elonen kolmen suklaan kreemikakku 10:lle, 800 g (13,74/kg)

kirsikkatomaattirasia

punainen, 250 g (2,20/kg) Hollanti

PRiSMAt AVoinnA MA–Pe 8–21, lA 8–18, Su Suljettu.

Ingman Creamy jäätelö 0,85 l (4,69/l)

Voimassa ma 11.11. saakka. Rainbow

herkkusienirasia

200 g (6,45/kg) Suomi

Paulig Presidentti kahvi 500 g (6,58/kg)

Voimassa ma 11.11. saakka.

omena Sampion Puola

69 /kg

Elintarvikkeiden hinnat ovat voimassa 1.12. asti ellei toisin mainita.

www.metro.fi

name it pop up store on avattu!

Kauppakeskus Kamppi 1. krs (Hair storea vastapäätä). liike avoinna 16.11 asti. ma-pe 10-19 / la 10-17 / su 12-17

Paljon tuotteita -50%

(Hair storea vastapäätä)

Kontin jäähdytys jatkui yön yli

Vuoto. Säiliöstä ulos päässyt kemikaali ei ole aiheuttanut vakavaa ympäristövahinkoa. Helsingin Vuosaaren satamassa kuumentuneen kemikaalisäiliön jäähdytys jatkui ainakin torstaiaamuun asti. Säiliön kuumeneminen havaittiin tiistai-iltana. Säiliö myös vuotaa. Pelastuslaitoksen mukaan säiliöstä pääsi ulos ”lievää, höyrymäistä vuotoa” koko ajan. – Jäähdytystä jatketaan aamuun asti, sanoi päivystävä palomestari Jari Lempinen. Hänen mukaansa välitön vaara oli kuitenkin ohi jo torKuumentunut kontti

name it pop up store / Kamppi 1.Krs / HelsinKi

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 7. marraskuu 2013

•

SISÄLTÖ. Rotterdamista tullut kontti sisältää bentseenipohjaista kemikaalia, divinyylibentseeniä.

•

KÄYTTÖ. Kemikaali on perusraaka-aine polymeerien valmistuksessa.

•

MÄÄRÄNPÄÄ. Kontti oli matkalla Kotkaan Fimexiin.

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Kemikaalikontin jäähdytys käynnissä Vuosaaren satamassa.

stai-iltana. – Ainetta kuljetettiin ilmeisesti väärissä olosuhteissa, Lempinen sanoo. Kemikaalisäiliöstä pääsi ympäristöön noin viisi tonnia kemikaalia tiistaiyön ja keskiviikkopäivän aikana. Säiliössä on ollut kemikaalia yhteensä 18 tonnia. Kontin jäähdytyksen aikana vettä, laivasta irronnutta maalia ja kemikaalia pääsi Ei rikosnimikettä

Viharikokset vähenivät

Viharikosten määrä laski toissa vuodesta viidenneksellä, ilmenee Poliisiammattikorkeakoulun tutkimuksesta. Poliisi kirjasi viime vuonna noin 730 viharikosepäilyä. Suomen laissa ei ole rikosnimikettä viharikokselle. Tutkimuksessa viharikoksiksi luokiteltiin rikosepäilyt, joiden takana arveltiin olevan rasistinen motiivi tai joihin liittyi solvauksia uhrin taustaryhmää kohtaan. Poliisille ilmoitetaan tutkimuksen mukaan viharikoksista vain pieni osa. STT

läheiseen satama-altaaseen, jossa on pinnalla saastekalvo. Säiliössä on divinyylibentseeniä, joka on kaloille ja muille vesieläimille myrkyllistä. – Se ei ole ehtinyt aiheuttaa ympäristölle merkittävää haittaa, sanoo johtava ympäristötutkija Jari-Pekka Pääkkönen Helsingin ympäristökeskuksesta. Pelastuslaitos siirsi alun perin laivan kannella olleen

kuumentuneen kontin maihin. Kontin sisältämä kemikaali on helposti syttyvää. Säiliö ei ensin näyttänyt vuotavan, joten palokunta arvioi säiliön varoventtiilien toimineen ja päästäneen höyryä ulos. Aluksi säiliön yllä oli höyrypilvi, joka kuitenkin pieneni. Kontti oli Hercules J -nimisen rahtialuksen kyydissä. METRO

Vankeutta. Hylkäsi päihtyneen purolle Vantaan käräjäoikeus on tuominnut vankilaan miehen, joka jätti vahvasti päihtyneen naisen yksin vesistön lähelle. Nainen hukkui puroon Vantaan Korsossa syyskuussa 2012. Oikeuden mukaan humaltunut nainen oli lähtenyt yöllä ravintolasta miehen kanssa jalan ja mies jätti naisen yksin puron lähelle. Oikeus katsoi, että 39-vuotias mies laiminlöi velvollisuutensa huolehtia naisen turvallisuudesta. Sen mukaan

mies oli tietoinen naisen kyvyttömyydestä huolehtia itsestään ja hukkuminen oli ennalta arvattavissa. Mies tuomittiin 1 vuoden ja 8 kuukauden ehdottomaan vankeusrangaistukseen heitteillepanosta ja kuolemantuottamuksesta. Hän joutuu maksamaan korvauksia ja oikeudenkäyntikuluja yli 50 000 euroa. Ohikulkija löysi naisen purosta. Poliisi tutki naisen kuolemaa aluksi tappona. STT

LUKIJAN KUVA

Vuosaaren satama

euroa

Rantakiinteistöille haittakorvauksia

Helsingissä rantakiinteistöjen ja vesialueiden omistajat saanevat yhteensä yli 100 000 euron korvaukset virkistyskäyttö- ja roskaantumishaitoista, jotka liittyvät Vuosaaren sataman rakentamiseen. Korvauksista päätti Etelä-Suomen aluehallintovirasto (avi). Avi katsoo muun muassa, että satamahankkeesta on aiheutunut veden laadun heikentymistä ja proomuliikenteen aiheuttamaa häiriötä. Korvauksia määrättiin kiinteistöjen omistajille yhteensä noin 105 000 euroa ja vesialueiden omistajille yli 42 000 euroa. Korvaukset määrättiin Helsingin Sataman ja Liikenneviraston maksettavaksi. STT

Kampissa ruokajakelu

Ohikulkijoille tarjottiin ilmaista kasvisruokaa keskiviikkona Narinkkatorilla Helsingin Kampissa. Yhteensä eväsrasioita oli tarjolla 5 000 kappaletta. Ilmaisruoka oli valmistettu pyhäinpäiväviikonlopun jälkeen kaupoilta jääneistä raaka-aineista. Saa syödä! -tempauksella kiinnitettiin huomiota ruokahävikkiin. METRO

2 kpl/pkt 240 g 16,63/kg Suomi

Atria Grillinakki

280 g 6,75/kg

naturell tai marinoitu 300-400 g 13,30-9,98/kg Suomi

Atria Suomalainen pekoni

140 g 13,50/kg

Valio Polar viipaleet

Snellman Tosi murea Savunauta

450 g 6,42/kg

Elonen Kolmen suklaan kreemikakku 10 henkilön

Fazer Marjapiirakat 2 kpl/pkt

140 g 7,07/kg

11. asti a 11.

Espanja

289

300 g 13,30/kg

150 g 19,93/kg

m sa

Appelsiini Navelinas

Primula Artesaani Maalaisleipä

399

299

Lue lisää: alepa.fi

Vo i

Snellman Viljaporsaan lehtipihvi

Atria Broilerin fileesuikale

Tervetuloa!

m sa

29 /kg

11. asti a 11.

Vo i

alepa.fi

isänpäivän parhaat paketit!

Uudistettuna avataan Alepa Kerava to 7.11. klo 10.

Espanja Rainbow

Jäävuorisalaatti

49 /kg

Isänpäivän 2013 poikkeusaukioloajat Alepat:

Isänpäivänä su 10.11. suljettu.

Alepa Asematunneli:

Isänpäivänä su 10.11. klo 10-22.

Alepa Eliel:

La 9.11. avoinna klo 24 saakka. Isänpäivänä su 10.11. klo 10-22. Ma 11.11. klo 00-> 24h.

Alepat Herttoniemi, Hämeentie ja Mannerheimintie 102: La 9.11. avoinna klo 24 saakka. Isänpäivänä su 10.11. suljettu. Ma 11.11. klo 00-> 24h.

Alepa ABCt Ilola ja Vuosaaren Satama: Palvelemme myös isänpäivänä klo 6-24.

Alepat Lentoasema, Tuomarinkylä, Mini Mechelininkatu, ABC Hyvinkää ja ABC Nihtisilta: Palvelemme myös isänpäivänä 24h.

Hyvää isänpäivää kaikille! t. Alepan väki

800 g 13,74/kg voimassa la 9.11. asti

toimituskulut

690

Alk.

ruokakauppasi netissä

alepa.fi/kauppakassi

Hinnat ovat voimassa kaikissa Alepoissa 30.11. asti, ellei toisin mainita. Alepa Minin valikoimissa ei välttämättä ole kaikkia tuotteita saatavilla.

ma-la 7-23, su 10-23 Alepat muut

Remontissa on: Alepa Helsinginkatu 29.10.>

BONUS JOPA 5 %

ma-la 7-22 su 10-22

Asematunneli

ma-su 6-24

24 h

ABC Ilola

Eliel, Herttoniemi, Hämeentie, Lentoasema, Mannerheimintie 102, Tuomarinkylä, ABC Hyvinkää, ABC Nihtisilta ja Alepa Mini Mechelininkatu

ABC Vuosaaren Satama

MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %

naapuri, jonka tunnet nimestä. HOK-ELANTO.FI

www.metro.fi

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 7. marraskuu 2013

UUTISET

Poliisi jahtasi karkurihevosta Keskellä tietä. Vermosta karkuun päässyt nuori hevonen ravasi autojen keskellä.

TO-LA 7.–9.11

Helsingin Kuusisaaressa oli keskiviikkona puolenpäivän aikaan erikoinen takaa-ajo. Helsingin poliisi jahtasi kahden partion voimin Vermon raviradalta karannutta hevosta. – Hevonen tuli eteen ihan puskista. Ehdin juuri ottaa kameran esiin ja napata kuvan, auton kyydissä ohi matkustanut Julius Kinnunen kertoo. Kinnusen mukaan hevonen ravasi hurjaa kyytiä keskellä Kuusisaarentietä Länsiväylän suuntaan. Poliisi sai piiritettyä hevosen Kuusisaaressa noin kello 13. Paikalle kiinniottoon saapuivat myös hevosen hoitaja sekä ratsupoliisit. Hevosen omistava Pertti Puikkonen kertoo, että nuori hevonen karkasi hoitajaltaan tallin käytävällä. – Hevonen oli säpsähtänyt jotakin, ja sen nahkainen riimu meni poikki. Niin se pääsi karkuun. Tällainen karkaustapaus on kyllä urani ensimmäinen, 45 vuotta hevosalalla toiminut Puikkonen kertoo.

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Karannut suomenhevonen työllisti poliisia keskiviikkona Kuusisaaressa. Onnellinen päätös

”Ratsupoliisit tarjosivat kaikille tapahtumaan osallistuneille kaurat ja porkkanat.” Yleisjohtaja Jorma Makkonen, Helsingin poliisi

tiinpaluuseen tyynesti ja alkoi heti syödä heinää. Ruokapalkintoon luottivat myös tapahtumien kulkuun osallistuneet viranomaiset. – Ratsupoliisit tarjosivat kaikille tapahtumaan osallistuneille kaurat ja porkkanat, yleisjohtaja Jorma Makkonen Helsingin poliisista kertoo.

Vasta koulutusvaiheessa oleva tuleva ravihevonen suhtautui Puikkosen mukaan ko-

JENNI UTRIAINEN

jenni.utriainen@sanoma.fi

KAIKKI TUOTTEET

-30% norm.hinnasta

AVAJAISET KAUPPAKESKUS KAMPPI

TÄNÄÄN 7.11.2013 KLO 9.00 JAAMME 50 ENSIMMÄISELLE ASIAKKAALLE 10 EURON LAHJAKORTIN!

OSTA 3 TUOTETTA - SAAT 25% ALENNUKSEN Etu voimassa 10.11.2013 asti.

JUMBO, K AMPPI, KLUUVI, SELLO BROTHERS.FI

UUTISET JOHN MOORE/AFP

Kreikka

JAMAL ARURI/AFP

Yhdysvallat

Kaatosade hillitsi protestointia

Kiina

New Yorkin johtoon liberaalien de Blasio

Useita räjähdyksiä puoluetoimistolla

New Yorkin uudeksi pormestariksi on valittu liberaali Bill de Blasio. Hän seuraa tehtävässä kolme kautta kaupunginjohtajana ollutta miljardööri Michael Bloombergia. 52-vuotias de Blasio on New Yorkin ensimmäinen demokraattipormestari pitkään aikaan. De Blasio lupasi kampanjassaan muun muassa tasa-arvoisuutta rikkaiden ja köyhien välille. STT-

Yleislakko sulki kouluja ja lamautti liikenteen Kreikassa keskiviikkona. Lentoja peruttiin, ja juna- sekä lauttaliikenne pysähtyivät. Mielenosoittajia oli odotettua vähemmän, koska Ateenassa satoi kaatamalla. Tuhannet työntekijät marssivat kuitenkin parlamenttitalolle. Vuorokauden mittaiseen lakkoon osallistuivat suurimmat ammattiliitot. STT-REUTERS-AFP

AFP-REUTERS

Bill de Blasio.

Useita pommeja räjähti kommunistipuolueen toimiston edustalla PohjoisKiinassa keskiviikkona. Ainakin yksi ihminen kuoli ja kymmenkunta haavoittui. Tekijästä tai motiivista ei ollut tietoa. Vihaa paikallishallintoa kohtaan ovat aiheuttaneet häädöt uusien rakennusten alta, korruptio, ympäristötuhot ja työntekijöiden oikeuksien polkeminen. STT-AFP

Satelliitit yhdistävät oppilaita takamailla GREG WOOD/AFP

Etäkoulu. Australian ”maailman suurin luokkahuone” on liki kaksi kertaa Ranskan kokoinen.

Jasser Arafat kuvattuna vuonna 2003.

Al Jazeera. Arafatin ruumiissa poloniumia Sveitsiläistutkijat ovat löytäneet palestiinalaisjohtaja Jasser Arafatin jäännöksistä poikkeuksellisia pitoisuuksia radioaktiivista poloniumia, kertoi uutiskanava Al Jazeera. Sen mukaan pitoisuudet olivat ainakin 18-kertaisia normaaliin verrattuna. Tutkijat katsovat tämän tukevan ”kohtalaisesti” olettamusta siitä, että Arafat kuoli myrkytykseen. Sveitsiläistutkijat ovat kertoneet aiemmin, että Arafatin

vaatteista on löytynyt poloniumia. Kuolinsyy on jäänyt silti epäselväksi. Arafatin tila heikkeni äkillisesti ja hän kuoli vuonna 2004 sairaalassa Pariisissa. Kuolemaa alettiin epäillä murhaksi sen jälkeen, kun hänen tavaroistaan löytyi poloniumia. Arafatilla oli vihollisia palestiinalaisten joukossa, mutta myös Israelia kohtaan on esitetty epäilyjä. STT-REUTERS-AFP

TI E AI TO O N I TS E E N Paula Salomaa

Kun australialainen 12-vuotias Cameron Smith aloittaa koulupäivänsä, hän menee tietokoneelle ja avaa satelliittiyhteyden kouluun liki 300 kilometrin päässä. Smith käy etäkoulua, jonka noin 150 oppilaasta yksikään ei istu luokkahuoneessa. Alice Springs School of the Air tarjoaa etäopetusta 5–15-vuotiaille lapsille, jotka asuvat Australian syrjäisimmillä seuduilla. Alice Springsin kaupungista käsin toimiva koulu sanoo, että sillä on maailman suurin luokkahuone: sen oppilaat asuvat hajallaan alueella, joka on liki kaksi kertaa Ranskan kokoinen. Smithin perhe omistaa suuren karjatilan syrjäisellä Tieyonin alueella Etelä-Australian osavaltiossa. Smithin tapaan monet oppilaat tulevat karjafarmeilta tai maatiloilta, toiset asuvat muun muassa aboriginaalialueilla tai kaivosleireissä. – Luokallani on poika, joka asuu 500 kilometrin päässä minusta, Smith kertoo. Aloittaessaan toimintansa vuonna 1951 Alice Springsin

FL, kou lu ttaja ja kirjailija

K AMPIN PALVELUKESKUS , juhlasali, Salomonkatu 21 B, 2. krs., 00100 Helsinki 10 € / 5 € työttömät, opiskelijat, eläkeläiset, NOVAT-naiset LISÄTIEDOT: 045-138 5110, info@naistenkartano.com

Allergiaoireita? Etsimme vapaaehtoisia osallistumaan kliiniseen pitkäaikaistutkimukseen

Koululainen Cameron Smith keskustelee opettajan kanssa videolinkin välityksellä. Radiokoulu •

LÄÄKÄRIPALVELU. Alice Springs School of the Air perustettiin vuonna 1951. School of the Air -nimitys viittaa koulun alkuaikoihin, jolloin opetusta annettiin radion välityksellä. Lähetyksiin käytettiin samaa syrjäseutujen radiojärjestelmää, joka oli luotu lentävän lääkäripalvelun tarpeisiin.

etäkoulu oli ainoa laatuaan. Nyt vastaavanlaisia oppilaitoksia on jo useita.

Oppilailla on kotonaan kameralla ja mikrofonilla varustettu tietokone, printteri ja satelliittiyhteys. Opiskelu ei kuitenkaan ole pelkkää näytön edessä nököttämistä. Oppilaat ovat verkkoyhteydessä kouluun kaksi kertaa koulupäivän aikana. Muun ajan he tekevät koulutöitä perinteiseen tapaan. Jokaisella oppilaalla pitää olla myös kotiopettaja, joka on yleensä lapsen oma vanhempi. Lisäksi perheitä kannustetaan vierailemaan aika ajoin Alice Springsissä, jotta lapset voisivat tavata myös

varsinaisia opettajiaan kasvotusten. Lisäksi opettajat käyvät jokaisen oppilaan kotona kerran vuodessa. – Joillain farmeilla on vain yksi lapsi. Luulen, että lapsille on vaikeaa, ettei heillä ole yhteyttä muihin ikätovereihinsa, pohtii koulun apulaisrehtori Mel Phillips. Phillips ei kuitenkaan halua surkutella takamaiden lapsia. – Heillä on oikein hauskaa. Usein koulupäivän jälkeen he käyvät ratsastamassa, heillä on paljon hienoja harrastuksia, hän kertoo. STT-AFP

Tutkimukseen otetaan 12–70 -vuotiaita henkilöitä, joilla on ollut koivun siitepölyn aiheuttamia allergisia silmä- ja / tai nenäoireita ainakin 2 vuoden aikana. Tutkimuksessa tutkitaan koivun siitepölyuutteen tehoa ja siedettävyyttä siedätyshoidossa 5 vuoden ajan – 3 vuotta hoitoa ja 2 vuotta seurantaa. Tutkimuksen aikana tutkittaville tehdään lääkärintarkastuksia ja he saavat lääketieteellistä hoitoa. Matkakustannukset korvataan. Tutkimuspaikka: Mehiläinen, Töölö, Helsinki Tutkijalääkärit: Ove Mickelsson ja Leena Kujala Mikäli olette kiinnostunut osallistumaan tutkimukseen, saatte lisätietoja ottamalla yhteyttä sähköpostilla: tutkimus@mehilainen.fi

Leikkaa irti

€

Tällä arvokupongilla viiden euron alennus lapsen tai aikuisen Vesipuiston sisäänpääsystä

1 henkilö/kuponki. Tarjous voimassa 28.11.2013 asti.

Sukella seikkailuun – flamingospa.fi Flamingo Spa / Tasetie 8, Vantaa / sales@flamingospa.fi / p. 020 7785 201

Metro 11/2013

JOKA PÄ

IVÄ

+32°C

www.metro.fi

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 7. marraskuu 2013

UUTISET

Merioikeus aloitti TILAA JA VOITA MATKA Greenpeace-jutun

VAIKKA TÄMÄN JUTUN LÄHTEILLE Jose Fuste Raga / Corbis

Tilaa Hesari nyt tarjoushintaan – samalla voit voittaa matkan vaikka Japanin kirsikankukkajuhliin, Bilbaon Guggenheim-museoon, Wall Streetille tai Gangesin rannalle.

Tilaa Hesari

DMITRI SHAROMOV/GREENPEACE

Kiista. Oikeudella ei ole keinoja vastahakoisen Venäjän taivuttamiseksi.

Greenpeace-aktivisteja koskeva kiista on kansainväliselle merioikeudelle todellinen koetinkivi. Hampurissa sijaitseva tuomioistuin alkoi keskiviikkona käsitellä Hollannin vaatimusta aktivistien vapauttamisesta, mutta odotetusti ilman Venäjää. Vaikka oikeus päätyisikin kiistassa Hollannin kannalle, sillä ei ole keinoja sen takaamiseen, että Venäjä todella toimii päätöksen mukaisesti. Venäjä ei hyväksy oikeuskäsittelyä vaan vetoaa ilmoitukseen, jonka teki aikoinaan kansainvälistä merioikeussopimusta hyväksyttäessä. Se saVangittuna •

PIETARIIN. Vangitut Greenpeace-aktivistit ovat yhä Murmanskissa. Heidän joukossaan on myös suomalainen Sini Saarela, jonka Suomen Murmanskinkonsuli Martti Ruokokoski tapasi keskiviikkona. Ruokokosken mukaan monet huhut viittaavat siihen, että heidät siirrettäisiin Pietariin viikonlopun aikana.

Sini Saarela ja muut aktivistit saatetaan siirtää pois Murmanskista.

noi tuolloin, ettei jätä muiden ratkaistavaksi riitoja, joissa toimii omalla merialueellaan lakiensa täytäntöönpanotehtävissä. Tutkimusprofessori Timo Koivurova Lapin yliopistosta ei niele Venäjän perusteita vaan arvioi, ettei sopimus mahdollista tällaista ”varaumaa”. Jos Venäjä ei taivu oikeuden ratkaisuun, Koivurova pelkää, että kiista saattaa koitua haitaksi kansainväliselle

merioikeudelle. Venäjä otti suomalaisen Sini Saarelan ja muut aktivistit kiinni syyskuussa, kun he osoittivat mieltään arktista öljynporausta vastaan Petshoranmerellä. Venäjä syyttää heitä huliganismista. Hollanti on toiminut aktiivisesti ryhmän vapauttamiseksi, koska ryhmän Arctic Sunrise -alus purjehti Hollannin lipun alla. Jupakka on kiristänyt Venäjän ja Hollannin välejä. STT

30€ /kk (norm. 41,50 €/kk, 1–4 kk)

Kotiin kannettu lehti viikon jokaisena päivänä Nyt-liite joka perjantai Kuukausiliite kerran kuussa Verkkopalvelun koko sisältö: tuoreimmat uutiset, uutisvideot, päivän lehti, arkisto, iPad- ja mobiilisovellukset

JC Club etu

KAIKKI YLÄOSAT

-20%

Liity JC Clubiin lähimmässä JC-myymälässä ja hyödynnä loistava etu. Etu voimassa 10.11.2013 asti.

HS.fi/tutustu Tarjous koskee kotimaan talouksia, joihin ei vielä tule Helsingin Sanomia ja tilauksia, joiden jakelu alkaa 30.11.2013 mennessä.

Forum, Itäkeskus, Jumbo, Kamppi, Sello JC.FI

HYVÄ OLO

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 7. marraskuu 2013

Ajanhallinnalla hyvinvointia TROND H. TROSDAHL/LEHTIKUVA

Muutos. Ajanpuute on monille tuttu arjen kiusa, jota asioiden asettaminen tärkeysjärjestykseen helpottaa. mikä on 1 Mieti, tärkeintä

Työ- ja kotielämän asettamien velvoitteiden ristivedossa ajankäytön taito on usein hukassa. – Et ehkä itse sitä tietoisesti huomaa, mutta helposti saatat käydä viisikin kertaa tunnissa tarkistamassa Facebook-päivityksiä, Laura Vanderkam varoittaa. Hän on kirjoittanut kirjan 168 Hours: You have more time than you think (168 tuntia: Sinulla on enemmän aikaa kuin luulet, ei suom.). – Paras tapa seurata tekemisiään on pitää niistä kirjaa viikon ajan. Muistiinpanot paljastavat, mihin aikaa on kulunut eniten, ja miten olet asettanut asioita tärkeysjärjestykseen. Tämä on ajanhallinnan haastavin vaihe.

2 Suunnittele seuraava viikko

Arki kuluu yleensä viikko kerrallaan. Seuraava viikko jää usein vaille tarkempaa suunnittelua, ja lopulta se täyttyy vähän kaikenlaisesta sälästä. Millainen sisältö tällä sälällä

viikko kerrallaan ja mieti, mitkä ovat tärkeimpiä toimia vaativia asioita työssä ja kotona ja varaa näille kalenteristasi ajat. Monesti ajatellaan, että työ ja koti ovat erillisiä asioita, mutta näin ei ole, sillä onhan meillä vain yksi elämä. Kaikkea ei tarvitse hoitaa kerralla tai samaan aikaan. Yhtenä viikkona tärkein asiasi saattaa olla jokin työprojekti ja toisena taas sukujuhlat. Kunhan hoidat nämä viikon tärkeimmät asiat, olet ajankäytössä muita edellä, Vanderkam vakuuttaa. METRO WORLD NEWS Lisää aikaa näihin •

TEKEMÄTTÖMYYS. Monet meistä hyväksyvät mitään tekemättömyyden kovin vastahakoisesti, vaikka Laura Vanderkamin mukaan meidän pitäisi pyhittää sille peräti kaksi tuntia päivässä.

•

MIETISKELY. Nyky-yhteiskunnalta ei kovin herkästi heru ymmärrystä mietiskelyn tärkeydelle. Työpäivä saattaa olla täynnä kokouksia ja sähköpostien purkamista, ja kotona odottavat perheeseen liittyvät velvollisuudet. Omien ajatusten ruotiminen jää vähälle.

•

ROMANTIIKKA. Romantiikka on hyvä pohja muulle elämälle, mutta usein se jää sivuosaan.

Ajanhallinnan pettäminen johtaa helposti stressin lisääntymiseen.

on, riippuu omista päätöksistäsi. – Kuvittele, että seuraava viikko on tyhjä tila, jossa on 168 tuntia. Mieti, millaista tärkeysjärjestystä käyttäen täytät tuon tilan. Karsi pois kaikki sellainen, joka ei sovi prioriteetteihisi, Vanderkam ehdottaa.

aika 3 Ota hallintaasi

Vanderkamin mukaan ajanpuutteen poistamisessa tärkeintä on ajanhallinta. – On meidän omasta päätöksestämme kiinni, miten

käytämme aikamme. Täysin pakollistahan on vain syöminen ja nukkuminen, jotta kehomme pysyy kunnossa. – Jos käytät ajanpuutetta syynä sille, että et ehdi lukea lapsellesi iltasatua, turvaudut vain tekosyyhyn ja kiellät todellisen ongelman. Kyse ei ole siitä, etteikö sinulla olisi aikaa, vaan siitä, että sadun lukeminen lapselle ei vain ole kovin korkealla tärkeimpien asioiden listallasi.

on yleinen tapa pahoitella vähän kaikkea. Ajankäyttönsä hallitsevat eivät koskaan sano, ettei heillä ole aikaa. Sen sijaan he sanovat, että jokin asia ei kuulu heidän tärkeimpien asioiden listalleen. – Käytämme aikaa usein tekosyynä sille, että meidän ei tarvitse ryhtyä johonkin tiettyyn toimeen. Oikea syy on kuitenkin se, ettet ole priorisoinut sitä, Vanderkam tähdentää.

Älä koskaan sano, ettei sinulla ole aikaa

Ajanpuutteeseen vetoaminen

Tee tehtävälista

– Tarkastele

kalenteriasi

MEILLÄ SM-LIIGA ON KUIN KOTONASI

Vauhdikas kiekkokausi on käynnissä - tilaa heti:

nelonenpro.ﬁ/sm-liiga

Nelonen Paketti alk. 19,95€/kk/12kk + maksu-tv-operaattorin kulut (kortti-/avausmaksu). Tarkista palvelun kokonaishinta ja saatavuus omalta operaattoriltasi. Ruutu+ Pro -nettipalvelun määräaikaistilaus 19,95€/kk/12kk yht. 239,40€.

+ HYVÄ OLO

Delegoi ja priorisoi

Näin pärjäät paremmin Miten voimme käyttää vuorokauden tunnit siten, kuin haluaisimme? DELEGOINTI: Siirrä muiden tehtäväksi osa itsellesi epämieluisista velvollisuuksista. Käytä esimerkiksi pesulapalveluja tai tilaa ruoka netistä kotiovellesi. JÄTÄ TEKEMÄTTÄ: Tämä yksinkertainen sääntö jää usein noudattamatta, vaikka suurta osaa tekemistämme asioista ei tarvitsisi tehdä juuri silloin ja siellä, jolloin ne teemme. VÄHEMMÄLLE HUOMIOLLE: Käytä vähemmän aikaa tiettyihin askareisiin. Voit esimerkiksi kyhätä aterian nopeastikin – sinun ei aina tarvitse yrittää yltää mestarikokkitasolle. METRO

URHEILU

Jääkiekko

Salmelaisen ura päättyi Hyökkääjä Tony Salmelaisen ura on ohi. Tällä kaudella kotimaiseen jääkiekkoliigaan ja HIFK:n paitaan palannut Salmelainen kertoi päätöksestään seuran nettisivuilla. Salmelaisen mukaan ura päättyy, koska niskavamma ei salli pelien jatkamista. – Valitettavasti loukkaantumiseni jälkeiset oireet ovat sellaisia, että en pysty enää pelaamaan, Salmelainen totesi. STT

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 7. marraskuu 2013

Keskelle riittää tunkua MARTTI KAINULAINEN/LEHTIKUVA

Kilpailutilanne. Sotshin olympialaisiin pyrkivät Leijona-kiekkoilijat antavat näyttöjä kotiturnauksessa.

Keskushyökkääjien tilanne on erittäin mielenkiintoinen... – Kyllä tässä joukkueessa on tilanne kaikissa osissa mielenkiintoinen, Erkka Westerlund keskeyttää kysymyksen nauraen. Totta, Suomen jääkiekkomaajoukkueella on torstaina alkavassa kotiturnauksessaan parikymmentä pelaajaa, jotka mielivät olympialaisiin Sotshiin ja haluavat näyttää parastaan. Mutta ne keskushyökkääjät. Petri Kontiolan sensaatiomainen MM-kisakevät, Jori Lehterän monta vuotta eteenpäin rullannut ura sekä Jarkko Immosen väkevä MM- ja olympiakokemus. Parhaalle tai parhaille heistä voi löytyä rooli olympiaryhmästä, päävalmentaja Westerlund nyökyttelee. – Jos me mennään tuonne huomenna, en toivo, että KonKotiturnaus

”Jos nämä pelit vetää vihkoon, voi hyvästellä olympiatavoitteen.” Jori Lehterä

Helsingin turnaus

Jarkko Immonen poseerasi Sotshin olympialaisiin tulevien uusien pelipaitojen edessä.

tiola pelaa huonosti. Toivon, että joukkue voittaa, ja sitä myötä kaikki näyttävät hyvältä, Lehterä paaluttaa. Lehterä ei näe kilpailutilannetta, vaan hän korostaa, että kaikki on itsestä kiinni. Myös Kontiola ja Immonen sanovat, että liikaa miettiminen vie keskittymisen vääriin asioihin. – Ei perussuomalaisilla hokijätkillä ole mitään kinaa keskenään. Puhallamme yh-

teen hiileen, mekin, Kontiola sanoo kilpailutilanteesta. Olympiaspekulaatioissa vahvimmilla on tällä hetkellä Kontiola, niin upea hänen MM-keväänsä oli. – Ehkä porukka on saanut kuvan, että voisin olla siellä, kun MM-kisat menivät niin hyvin. Mutta se on mennyttä hommaa. Kun turnauksiin valitaan jätkiä, se ratkaisee, missä kunnossa on. Jarkko Immosen valinta

Antti Pihlström. Ykkösnyrkki on Niklas Hagman–Kontiola– Juhamatti Aaltonen ja kakkonen Jonas Enlund–Lehterä–Sakari Salminen. Nelosketjuna pelaa Oskar Osala–Petteri Wirtanen–Teemu Hartikainen. Pakkiparit ovat Sami Lepistö–Juuso Hietanen, Tuukka Mäntylä–Jere Karalahti, Topi Jaakola–Lasse Kukkonen ja Ossi Väänänen– Teemu Laakso. Leijonien maalilla aloittaa Jussi Rynnäs. Jos Kontiola tai Lehterä murtautuu kisajoukkueeseen, rooli on todennäköisesti pienempi ja puolustavampi kuin nyt. Huippunäytöillä voi ansaita hyökkäävämmän paikan, ehkä. Sama se, pelaajat sanovat. – Eikös ne molemmat ole lottovoittoja, Kontiola sanoo. – Kyllä mä menen sinne vaikka turistiksi. Se on kuulemma niin kiva tapahtuma, Lehterä letkauttaa. METRO-STT

olympiajoukkueeseen tuli monelle yllätyksenä neljä vuotta sitten. Päätös herätti poruakin, kun samalla NHL-pelaajia jäi kiistanalaisesti ulos. – En tiedä yhtään, en lukenut mitään. Ei se minuun vaikuta, mitä jossain lukee tai muut ajattelevat, Immonen sanoo. Torstaina euroturnauksen Venäjä-ottelussa Immonen johtaa Leijonien kolmosketjua laidoillaan Leo Komarov ja JUSSI NUKARI/LEHTIKUVA

RAUHALLISTA JOULUA FINNLINESILLA

•

TO 7.11. Suomi–Venäjä klo 18.30, Ruotsi–Tshekki klo 20.00 (pelataan Ruotsissa).

•

LA 9.11. Ruotsi–Venäjä klo 12.30, Suomi–Tshekki klo 16.30.

•

SU 10.11. Tshekki–Venäjä klo 12.30, Suomi–Ruotsi klo 16.30.

•

TV:SSÄ. Ottelut ovat nähtävissä MTV Sport -kanavilla.

Koripallo

Koponen valittiin VTB-tähdistöön Maajoukkuekoripalloilija Petteri Koposen saavutukset Itä-Euroopan VTB-liigassa johtivat siihen, että hänet valittiin liigassa lokakuun tähtiviisikkoon. Moskovalaisen Himkin Koponen, 25, nimettiin kuukauden tähdistöön ensimmäisen kerran. Himki on pelannut ja voittanut neljä VTB-liigan peliä. Koponen on ollut joukkueen paras pistemies 14 pisteen keskiarvolla. STT Olympialaiset

Olympiasoihtu käy kävelyllä avaruudessa

JOULURISTEILY HELSINGISTÄ LYYPEKKIIN 22.–26.12. Hinta alkaen yksi henkilö jaetussa kahden hengen hytissä, hintaan sisältyy 10 ateriaa ja jouluohjelma laivalla. Varaukset vain puhelinpalvelusta. Katso tarkat hinnat ja ehdot www.finnlines.com/tarjoukset

444 €

Lisätietoja ja varaukset: finnlines.com tai 010 343 4500 (8,35 snt/puh. + 6,00 snt/min lankaverkosta tai 17,17 snt/min matkapuhelinverkosta).

Kotin kori ratkaisi

Maajoukkuepelaaja Tuukka Kotin (kuvassa) viime hetken kori varmisti Bisonsille riemukkaan 74–73-voiton Pietarin Spartakista koripallon EuroCupissa keskiviikkona Vantaalla. Bisons johti ensimmäisen neljänneksen jälkeen jo 27–15, mutta toisella ja kolmannella neljänneksellä isäntien hyökkäyspeli tökki. Spartak johti vielä ajassa 39.38 pisteellä, mutta Bisons pelasi pitkän viimeisen hyökkäyksen, ja Kotti ratkaisi. Kotti heitti ottelussa 22 pistettä, joista 14 neljännellä neljänneksellä. Voitto oli Bisonsille toinen. Joukkueen tiliä rasittaa kaksi tappiota. Spartakille tappio oli kolmas neljässä ottelussa. METRO-STT

Sotshin olympialaisten soihtu kaukomatkailee. Olympiatulen sytyttämiseen avajaisissa tarkoitettu soihtu käväisee kävelyllä avaruudessa. Soihtu toimitetaan Sojuz-kantoraketin kyydissä kansainväliselle avaruusasemalle ISS:lle. Lähtö on Baikonurista tänään torstaina. Avaruuskävely on vuorossa lauantaina. Sojuz-kantoraketin lähtö näytetään suorana muun muassa New Yorkin Times-aukiolla. Venäläinen Mihail Tjurin, japanilainen Koichi Wakata ja yhdysvaltalainen Rick Mastracchio ovat soihdunviejiä. Matka vie kuusi tuntia. ISS:lla on tällä hetkellä kuuden hengen miehistö. STT-AFP

VIIHDE

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 7. marraskuu 2013

MICHAEL GIBSON

Uusi radiokanava

Loop korvasi Groove FM:n

Nelonen Median uusi radiokanava Loop korvasi Groove FM:n lähetykset keskiviikosta lähtien. Groove FM kuuluu pääkaupunkiseudulla taajuudella 92,2. Valtakunnallisesti kanavaa voi kuunnella vastedes netin kautta. Loop-kanavan varsinaiset lähetykset alkavat viikon päästä. Sitä ennen kuullaan esimakua tulevasta, kun kanava soittaa 10 000 kappaletta keskeytyksettä. Uudella kanavalla tavoitellaan sosiaalisen median aktiivisia käyttäjiä ja erityisesti naisia. Metro-lehti ja Nelonen Media ovat osa tammikuussa aloittavaa Sanoma Media Finlandia. METRO-STT

VIIHDE

Elokuvafestivaali

Night Visions teki kävijäennätyksen

Chloë Grace Moretz (vas.) ja Julianne Moore nähdään uuden Carrien pääosissa.

Uusi Carrie halusi olla uskollinen romaanille Esikoinen 1-vuotias

Barrymore raskaana Drew Barrymore ei vitsaillut, kun hän kertoi talk show -isäntä Jay Lenolle lokakuussa olevansa valmis yrittämään toista lasta aviomiehensä Will Kopelmanin kanssa. Näyttelijättären edustaja vahvisti E! Newsille, että Barrymore on raskaana. Pariskunnan esikoistyttö Olive syntyi viime vuoden syyskuussa. – Minä kasvoin ainoana lapsena. Se toimii joillakin vanhemmilla, mutta minä haluan suurperheen, Barrymore kertoi Lenon ohjelmassa lokakuussa. METRO

Kingin klassikko. Näyttelijä Chloë Grace Moretz pystyy samastumaan kauhuelokuvan roolihahmoon.

Koulukiusatusta tytöstä kertova Carrie oli Stephen Kingin ensimmäinen menestysromaani, ja siitä vuonna 1976 tehty elokuva on kauhun klassikko. Nyt kirjasta on tuotettu uusi filmatisointi, joka sai Suomen ensi-iltansa viime perjantaina. Näyttelijä Chloë Grace Moretzia ei tarvinnut houkutella teoksen nimirooliin. Riitti, että hän sai kuulla ohjaajan olevan Boys Don’t Cry -elokuvasta tunnettu Kim Peirce. – Silloin tiesin, että Carriesta ei tule mitään latteaa teiniverilöylyä. Kim tekee älykkäitä ja särmikkäitä draamoja. Peirce oli jo keksinyt Carri-

en äidin rooliin Julianne Mooren. Ohjaajan ja Moretzin ensimmäinen tapaaminen kesti viisi tuntia. – Puhuimme teini-iästä ja naiseudesta, koulukiusaamisesta ja väkivallasta, Moretz kertoo. – Itkimme ja nauroimme. Vasta sitten muistin, että minunhan piti vakuuttaa Peirce. Tuottajat olivat sanoneet, että rooliin etsitään yli parikymppistä näyttelijää. Tuolloin vasta 14-vuotias Moretz oli kuitenkin tehnyt ohjaajaan vaikutuksen ja sai rooliin. Eikä hän halunnut tuottaa pettymystä. – Luin romaanin kolme kertaa ja tein kymmeniä siRaskasta

”Tämä on synkin elokuva, jossa olen ollut mukana.” Chloë Grace Moretz

vuja muistiinpanoja. Halusin elokuvan ja Carrien persoonan olevan mahdollisimman lähellä sitä, mitä King kirjoitti. Carrie on hiljainen teinityttö, jonka äiti on ankaran uskonnollinen. Kuukautisten alkaessa Carriessa herää myös yliluonnollinen lahja. Hän kykenee liikuttamaan esineitä ajatuksen voimalla. – Carrieen on helppo samastua. 16-vuotiaana miettii samoja asioita. Kuka olen, kuka minusta tulee. Mitä keholleni tapahtuu, mihin pitäisi uskoa, Moretz miettii. Kingin romaani käsittelee myös kiusaamista. Koulukaveriensa piinaama Carrie antaa lopulta periksi väkivaltaisille ajatuksilleen ja kostaa verisesti. – Elokuvan suurin pahis ei ole kukaan henkilö. Pahinta on, että kiusattuna Carrie käyttää väärin yliluonnollisia voimiaan, näyttelijä sanoo. – Hän saa hetkeksi kaiken, mitä on ikinä halunnut. Het-

ken ajan Carrie kokee olevansa normaali. Kun kiusaajat iskevät taas, hän on sekunnissa emotionaalisesti täysin pohjalla, ja kosto alkaa. Loppujakson näytteleminen oli raskasta. Tämä on synkin elokuva, jossa olen ollut mukana. STT Carrie Stephen Kingin romaani Carrie ilmestyi alkuperäiskielellä englanniksi 1974, suomeksi 1987. •

ELOKUVA. Brian de Palma ohjasi teoksesta elokuvan 1976.

•

SPACEK. Alkuperäisessä elokuvassa Carrieta näytteli Sissy Spacek ja äitiä Piper Laurie.

•

KIELLETTY. Vuoden 1976 Carrie oli Suomessa kielletty väkivaltaisuutensa vuoksi vuoteen 1991 asti.

UUSI AVARUUSNÄYTTELY NÄYTTELY – NYT HEUREKASSA!

Yllättikö diabetes?

21.11.2013 Sokerit koholla – valtimot valittaa – Miten hoidetaan? Klo 16.15 – 17.45 Kinaporin palvelukeskuksen juhlasalissa, os. Kinaporinkatu 9 A Tervetuloa!

WWW. HEURE KA . F I

Eminem selittää homotekstejään

Eminem on saanut kovaa kritiikkiä uusimman levynsä homofobisista sanoituksista. Raptähti yrittää selittää valintojaan. – En ole koskaan kirjoittanut käyttämiäni alatyylisiä ilmaisuja tarkoittamaan homoja. Eminem, 41, väittää, että ihmiset tietävät, mitä hän asioista oikeasti ajattelee. – Puhun todella paljon roskaa kieli poskessa, mutta oikeasti minulla ei ole mitään ongelmia eri seksuaalisten suuntausten kanssa. Olen iloinen, että elämme ajassa, jolloin ihmiset voivat yhä vapaammin olla sellaisia kuin haluavat. METRO

Fatima palkittiin Chicagossa

www.hel.fi

M Ä Ä R Ä N P Ä Ä N Ä

Helsingin terveysasemat järjestävät diabeteksen ensitietoluennot henkilöille, joilla on juuri todettu aikuistyypin diabetes tai ovat muuten kiinnostuneet asiasta. Ennakkoilmoittautumista ei tarvita. Luennoilla on varattu aikaa esittää kysymyksiä lääkärille ja/tai terveydenhoitajalle.

Kieli poskessa

Lastenelokuva

Onko sinulla todettu kohonnut verensokeri tai aikuistyypin diabetes? Kaipaatko tietoa diabeteksen ennaltaehkäisystä ja hoidosta?

5. 10 .2 01 3 –2 3. 3. 20 14

Sunnuntaina Helsingissä päättynyt Night Visions -elokuvafestivaali teki kävijäennätyksensä. Kuusi päivää kestäneen festivaalin tapahtumiin osallistui yli 8 500 kävijää. Yhteensä erilaisiin Night Visions -tapahtumiin osallistui tämän vuoden aikana reilut 13 800 elokuvan ystävää. Muun muassa fantasia- ja kauhuelokuviin keskittyvää tapahtumaa on järjestetty 16 vuoden ajan. Yleisö äänesti parhaaksi elokuvaksi yhdysvaltalaisen dokumenttielokuvan Jodorowsky’s dune. Sen on ohjannut Frank Pavichin. STT

Suomalainen Fatima-lyhytelokuva palkittiin sarjansa parhaana Chicagossa kansainvälisillä lastenelokuvafestivaaleilla, kertoo elokuvan tuotantoyhtiö Filmimaa. Fatiman on ohjannut Naima Mohamud. Fatima valittiin Chicagon festivaaleille yli tuhannen elokuvan joukosta. Voitosta päätti lapsista koostuva tuomaristo. Fatima on komediallinen lastenelokuva. Sen voi nähdä ensi kerran Helsingin lyhytelokuvafestivaaleilla, jotka alkavat 12. marraskuuta. STT

LUKIJAT

•Joku sanoi, miksi ihmiset uskovat maailman loppuun, mutta eivät kapitalismin loppuun! Kapitalismi loppuu, kun tulee maailmanloppu! Yksinkertaista. JING •Lisäys Islam-iltaan. Suomessa eletään Suomen lakien, sääntöjen ja tapojen mukaan. Jos ei halua, täältä pääsee kyllä pois. SUOMALAINEN

•Pahis tekee pahaa hyvikselle tietäen, että vastausta ei tule. Kieroudessaan pahis sanoo hyvikselle: anna valtasi minulle, niin teen sinulle hyvää. Äänestyskopissa pöljä luovuttaa valtansa pahikselle. OPUS •Voi baden baden: Väitit, että Voice Kidsissä 11–12-vuotiaat on muka meikattu 20-vuotiaan näköiseksi. Asia on kyllä tasan päin vastoin. Kiinnitin heti alussa huomion siihen, kuinka useimmat tytöt kotioloissa olivat viehättäviä nuoria neitoja, mutta esiintymistä varten heidät on puettu ryysyihin ja yritetty meikata lapsen näköiseksi. OI AIKOJA

•Ohjelmat tv:ssä joka toinen USA:sta, ilmeisesti se on halvinta. En siedä enää USA:n englantiakaan. JING •Miksi vaunujen kanssa liikkuvat esim. busseissa menevät usein istumaan ottaen lapsen pois vaunuista vierelleen, jopa aika täysinäisissä busseissa?! Ovatko vanhemmat ymmärtäneet väärin oikeutensa ilmaiseen matkaan, vai eikö välitetä säännöistä?! Tarkoitushan oli ns. turvallisuudesta pitää vaunuista huolta, etteivät vieri muiden matkustajien päälle! IHO •Miten HSL saattaa leikkiä Kutsu+ kokeilullaan? Pitääkö kaikki hullut ideat kokeilla? Hullukin näkee, että se tulee olemaan epäonnistunut ja vakavasti tappiollinen. Nämä erityiskuljetukset kannattaisi hoitaa yhteistyössä taksin kanssa, jolla on olemassa oleva kalusto ja henkilöstö. Kuinka tuohon leikkimiseen kannattaa käyttää lipputuloja, kun uusia bussejakin pitäisi ostaa.? KOKEMUKSELLA TUN-

Maikkarin ohjelmien päättäjät, ei tällaisia mokia kannata tehdä. Hjalliksen ohjelman olisi voinut esittää vaikka selviytyjien ja kympin uutisten jälkeen. Pidän näitä tällaisten ohjelmapäätösten tekijöitä ammattitaidottomina. MTV3, ei enää näin typeriä muutoksia. LAUANTAIN

monet aikuiset. Liiat meikit pois ja kampaukset lasten mukaisia, eikä mitään teennäisiä (tupeerauspusseja) ym. please! Älkää pilatko liioitteluillanne näitä suloisia ja upeita lapsia. NIMETÖN •Onko Helsingin Vauhtitiestä tullut kilparata, kun taksit ja yksityisautoilijat ajavat kilpaa? Onko nykyautoilijat päästään vialla ja olisiko poliisin syytä puuttua asiaan ennen kuin sattuu jotain vakavaa? SEPI

SELVIYTYJÄT OMALLE PAIKALLE JA HJALLIS POIS

•Huom. On virhe ottaa ns. vihreitä ministereiksi, sillä kokemus takaa laadun. NIMETÖN •Antakaa p..kojen maatua rauhassa, keskittykää oman lajinne tekemiin ongelmiin. Kyllä maailmaan p..kaa ja ääntä mahtuu, ei ympäristömyrkkyjä, ongelmajätteitä, ym., joita ihmiskunta tänne työntää. Yksi ihminen rasittaa maapalloa enemmän kun tuhannet hanhet! PARASIITTI •Vai pitää lapset viedä päiväkotiin sen vuoksi, että vanhemmilla ei riitä mielikuvitusta lasten leikkeihin. KEKSIKÄÄ POTASKAA LISÄÄ

•I’m sorry, but olen niin ujo, että arastelen niitä pihatalkoita. ARE YOU UNDERSTAND

•VR voisi jo hankkia paikallisjuniinsa muovipenkit, kuten metroissa on. Ei EU suomalaisesta sivistynyttä tehnyt. Päinvastoin nuoret ja aikuiset pitää sontakenkiä vastakkaisilla penkeillä. Kivaa näin marraskuun kurassa.

•Jotta media olisi itseään ja välistävetäjävirtahepoja kohtaan vielä hampaattomampi, pääministeri olevinaan huolestunut! NIMETÖN

•Meidän työpaikalla on johto aktiivisesti pyrkinyt vaikuttamaan luottamusmiesvalintoihin ottamalla oman ehdokkaansa suojelukseensa ja listoille. Näin he haluavat nöyrän ja lojaalin kaverin, joka tekee kaiken juuri niinkuin johto haluaa; lisää heikennyksiä työntekijöille. Ikävä vaan, että vaalit ovat lainmukaiset ja äänestyslippaat säilytetään salaisessa paikassa. Äänestyslappujen vaihtaminen ei onnistukaan. Onko samanlaista muuallakin? SAARNAAJA MUSTAPÄÄ •Että kokoomuskin ruolasi itsensä linjanvetoon, ettei yksityisten välinen kilpailu saa kartuttaa verotuloja. NIMETÖN

SÄÄSTETÄÄN PENKKIPESU

•Suorastaan järkytyin muutaman TV:ssä esiintyvän tyttölapsen liian aikuismaista kampausta ja meikkausta. On todellakin suorastaan irvokasta, kun oli tehty joistakin noista Voice of Kids lapsiesiintyjistä suorastaan vampin näköisiä. Antakaa lasten olla luonnollisen ja itsensä näköisiä. Meikkaajat ja kampaajat menneet aivan liiallisuuksiin, lapsissa ei todellakaan ole mitään vikaa. Upeita esiinyjiä ovat ja paljonkin parempia kuin

•Kun ihmisille tarpeeksi kauan toistetaan valheita, he alkavat uskoa niihin. Ei manipuloitavissa. JING •Kun Aasiassa yhä useampi nousee köyhyydestä ja alkaa vaatia maitotuotteita ja lihaa, sekä väestönkasvun takia ruokaa tarvitaan seuraavan 50 vuoden aikana yhtä paljon kuin

WWW.CARITAELO.FI

0700 51 076 2,21€/min+pvm DYP-Apu, PL 64, 00981 Helsinki

menneen 10000 vuoden aikana. Satojen tulisi kasvaa 77%. EU:n aikomus kieltää lannanlevityksen pelloille syksyllä ei satoja lisäisi. NIMETÖN

Mielipide

•Onnistuakseen ihmissuhde vaan vaatii ensin näyttöä molemminpuolisen luottamuksellisen kahdenkeskisen kanssakäymisen toimivuudesta. VAIENNUT •Onko näillä suurituloisilla lääkäreillä omaatuntoa lainkaan, kun lääkär työ on vain rahastamista. Mitä se lääkärin vala velvoittaa? SUURTA PALKKAA VAIN? •Telkkarista tulee nykyään aivan liikaa ruuanlaitto-ohjelmia. Joo arvostele mun hernekeitto ym. Kordari Ramaseys on pannu kuumana, kun tyypit vääntää jotain vi..n kaurapuuroo.

Hälytysajoneuvot huomioidaan

Haluan tarkentaa Metrolehdessä (6. 11.) julkaistua juttua ”Ambulanssi joutui mottiin”. Nosturi ei ollut rekan lavalla vaan sille varatulla nostopaikalla. Paikka oli suunniteltu niin, että sen kummankin puolen pääsee, esim. hälytysajoneuvot, ohi. Rekka oli kuvassa kyllä ambulanssin edessä, nyt rukkasia nurkkaan. FANISI ;-) •Junalakko oli erittäin tarpeen! Minua se haittasi paljon, mutta veturimiehet ovat oikealla asialla. Jos VR ei pysty kilpailemaan tänne änkeävien yksityisten ahnehtijoiden kanssa työntekijöitä

NIMETÖN

•Verorahoilla koulutetut lääkärit menevät yksityiselle puolelle tienaamaan suuria palkkioita. Jotain rajaa tähän terveysbisnekseen on saatava. Kelakorvaukset pois yksityisiltä ja pakollinen 5 vuoden palvelu kunnallisella puolella koulutuksen jälkeen. Hoitovirheistä kovemmat rangaistukset ja korvaukset. NIMETÖN

•Vai että kuka vakoilee ja ketä, arkipäiväähän tuo on täällä Myrtsis, kuka kulkee kenen kans ja koska, onko oma vai vieras, ovi raottuu & silmä palaa partsilla. TUTTUA ON

Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja

Miksi maksaisit liikaa? Hammaslääkärikeskus

59 €

32,00

59 €

39,00

27,00

Kelapal.

•Olet minulle tärkeä ihminen, ajattelen sinua useasti. Nähdään jossain vaiheessa. SAAT

Kivuton hampaan poisto Hinta Omavast.

Kelapal.

VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Luomullisesti. www.facebook.com/ruohonjuuri

Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä 22.11.2013 klo 11–13 Helsingin kaupungin kirjaamossa, Kaupungintalo, Pohjoisesplanadi 11–13.

•Hyvä taiteilija Vesku Loiri! Olen onnellinen, että et heittä-

NETUSTI VIISASTUU

VINKKI: Erityisen suosittua tämä Opti-msm on urheilijoiden ja kuntoilijoiden keskuudessa - lihas- ja nivelkivut saa sen avulla lipettiin livakasti! Testaa ja totea teho!

Käynti yleisölehterille Sofiankatu 3:n puolelta. Kokousta voi seurata kaupungin verkkosivuilla osoitteessa www.helsinkikanava.fi sekä kaapelitelevision DINAkanavalla.

NIMETÖN

Hampaanvärinen paikkaus Hinta Omavast.

49 €

29,00

20,00 20,00

Hammasvalkaisu yksilöllisellä menetelmällä alk. ......150 €

Puhdistamon Opti-msm -jauhe on yksi asiakkaidemme suursuosikeista! Oivallinen Opti-msm on hyväksi lihaksille, nivelille sekä ihon, hiusten ja kynsien kunnolle. Helppo nauttia vaikkapa omenamehun kanssa! Tällä kupongilla 7.-10.11.2013

Puhdistamo: Opti-msm, 380 g

14,-

säästösi 21 % (17,55) 36,84 /kg (46,18)

JETTAJAT!

•Taidekarusellia pyörittää raha. Oikeat suhteet taitavat olla laatua tärkeämpiä. Miten voin tietää mitä kannattaa ostaa?

ErikoishintammE: Hammaskiven ja värjäytymien poisto, fluoraus, puhdistus Hinta Omavast. Kelapal.

Kivut kuriin ja ihokin ihanaksi!

kiusaamatta ja turvallisuudesta tinkimättä, niin stoppi yksityistämiselle! HYVÄ, VETURINKUL-

Helsingin kaupunginvaltuusto kokoontuu keskiviikkona 13.11.2013 klo 16 Vanhalla Raatihuoneella, Aleksanterinkatu 20.

Saat ystävällistä ja asiantuntevaa hammaslääkäripalvelua. Hammaslääkärimme Mikko Larjomaa ja Toivo Saks.

•Mitä Hjalliksen ohjelma tekee selviytyjien paikalla lauantaisin? MTV3 tekee typeriä muutoksia kesken ohjelmakauden. Haloo

TIMO HIRVONEN, PEKKANISKA OY

Ristikon ratkaisu

HÄMEENTIE 60 Avoinna ma-pe 8-20

KOSKETTAA

mutta rekka oli käynnissä, joten sen siirto kestää noin 15 sekuntia. Kyseinen ambulanssi ei ollut hälytysajossa, joten vaaratilannetta ei päässyt syntymään. Hälytysajoneuvojen huomioiminen on ensimmäinen seikka, mikä otetaan huomioon nostoprojekteja suunniteltaessa. Pahoitteluni ylimääräisistä sydämentykytyksistä sivusta seuranneille.

www.hel.fi

TEKSTIVIESTIT

T A K U U T Y Ö

p. 726 p. 146

2266 1460

HAMMASTEKNIKKO

24 h

Norm. hintainen proteesi valmis 12 tunnissa TÄSSÄ KUUSSA: YLÄ- tai ALALEUAN KOKOPROTEESI ..... 340 € YLÄ- ja ALALEUAN KOKOPROTEESI ...... 670 € KOKO- TAI ALALEUAN KOKOPROTEESIN POHJAUS ....................... 98 € Korjaukset ja pohjaukset odottaessa. Proteesien ilmainen tarkistus. Meiltä myös koti- tai vanhainkotikäynnit 50€ Bussit, ratikat, metro vieressä. Katutasossa, helppo pyörätuolille.

www.metro.fi

HUPIKLUBI

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 7. marraskuu 2013

Helmiä sioille Stephan Pastis

luuletko, että pääset taivaaseen?

minä tiedän pääseväni.

10 kysymystä

mistä sen tiedät?

koska kerran mc donaldsissa pitelin ovea auki lihavalle kaverille.

hän on varmaan kiitollinen.

ei oikeastaan... hän käveli niin hitaasti, että annoin oven sulkeutua taas hänen edestään.

1. Kenen poliitikon mukaan taistolaisuus on saanut nimensä? 2. Missä kuussa lokakuun vallankumous Venäjällä alkoi gregoriaanisen kalenterin mukaan? 3. Kenen kirjailijan muistomerkki on Helsingin Töölössä sijaitseva Kuningasajatus? 4. Mikä on CMA CGM Marco Polo? 5. Minkä kahden maan kansalainen Nobel-palkittu Marie Curie oli? 6. Kuka näytteli nimiosan Henri Charrièren kirjasta tehdyssä elokuvassa Papillon? 7. Mikä on suurikokoisin jousisoitin? 8. Mikä eläin on jaguarundi? 9. Mikä maa lähetti viime tiistaina ensimmäisen luotaimensa kohti Marsia? 10. Kuka pitää hallussaan miesten moukarinheiton Suomen ennätystä?

605 Sudoku Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 x 3 -palassa on numerot 1–9. Sudokun ratkaisusta ei jaeta enää palkkiota.

Tuplat Glenn McCoy

1996 ★★✩✩✩

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

Mobiiliohjeet •

Ristikko

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.ﬁ

• Ratkaisu sivulla 17

•

Lukijan kuvat. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.fi:ssä, HS.fi:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma News Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma News Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja teejuttu.fi-palveluun ladattuja kuvia. Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.metro.fi. Tekstarivastaukseen voit liittää myös kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,50 e.

Lukijakolumniohjeet • •

• • •

Teejuttu.fi. Mene osoitteeseen www.teejuttu.fi, rekisteröidy palveluun (tai kirjaudu sisään) ja klikkaa kohtaa ”kirjoita kolumni”. Pituus 1900–2100 merkkiä. Teejuttu.fi:n kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit. Kuva ja nimi mukaan. Vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista. Toimitus valitsee. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä. Palkkio. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

Vastaukset kysymyksiin

Julkaisija: Sanoma News Oy , Postiosoite: PL 75, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Vastaava päätoimittaja: Kaius Niemi, Esimies: Ismo Uusitupa, Varaesimies: Ari Hämäläinen, Uutistuottajat: (09) 122 4362 Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Asiakaspalvelu (09)122 4356, Sähköposti, myynti: metro.myynti@sanoma.fi, ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

1. Taisto Sinisalon, 2. Marraskuussa, 3. Mika Waltarin, 4. Yksi maailman suurimmista rahtialuksista, 5. Puolan ja Ranskan, 6. Steve McQueen, 7. Kontrabasso, 8. Keskikokoinen kissaeläin, 9. Intia, 10. Olli-Pekka Karjalainen.

TV TV1

TV2

22.00: Ulkolinja: Likaista hiilipäästökauppaa

MTV3

20.00: Silminnäkijä: Opettajasta taistelijaksi

11.00 Yle Uutiset. 11.05 Puoli seitsemän. 11.35 A-studio. 12.30 Skeptikko ja uskovat. 13.00 Neiti tuittupää (S). 14.20 Uutisvuosi. 14.30 Romanimuusikon muotokuva. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 16.55 Novosti Yle. 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7).

11.05 McLeodin tyttäret (7). 11.50 Erätulilla – kalavesillä. 12.00 Riistametsällä. 12.30 Kamrat. 13.00 Tanskalaista viiniä. 13.30 Sportmagasinet. 14.00 Tehtävä Sognevuonolla. 14.30 Suorana: Kortesmäki. 15.00 Maailmanmenoa: Juustot pyörivät. 15.10 Tartu Mikkiin. 16.00 Hullu juttu. 16.30 Galaxi. 16.31 Kesäleiri (7). 16.50 Ystäväni hevonen. 17.00 Pikku Kakkonen.

18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. Vieraana muusikko ja näyttelijä Katriina Honkanen. Miten elämän murrosvaihteet meitä opettavat? 19.00 Pastakeittiön kutsu. 1/4. Kokki Michela Chiappa näyttää, että herkullisen tuorepastan teko kotona on helppoa, eikä vaadi erityisiä apuvälineitä. 19.30 Ensimmäinen, toinen ja kolmas kerta. 1/10. Maailman suurimmissa huutokauppakamareissa kilpaillaan kiihkeästi ainutlaatuisista arvoesineistä. New Yorkissa puolalaistaiteilija Tamara de Lempickan erikoinen teos kiinnostaa ja hinta nousee huikean korkealle. 20.00 Kuningaskuluttaja. Vanha pahis, sokeri, on saanut uudet haastajat: fruktoosin ja glukoosifruktoosisiirapin. Led toi valovoimaa taskulamppuihin. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk. 22.00 Ulkolinja: Likaista hiilipäästökauppaa. Hiilipäästöjen vähentämiseksi suunniteltu päästökauppa loi keinon rahan pesuun ja väärinkäytöksiin. 23.00 Yle Uutiset. 23.05-00.05 Silta (16). 7/10. Ympäristöterroristit ilmoittavat aikovansa räjäyttää kemikaalitehtaan. (U)

18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 McLeodin tyttäret (7). Uuden kynnyksellä. 18.50 Mikaelin naiset: Johanna Iivanainen. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 19.16 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Hehku. Minkälaisia perhesalaisuuksia suomalaiset kantavat? 20.00 Silminnäkijä: Opettajasta taistelijaksi. 20.30 Pasila (12). Naapuri. 21.00 Mun ainoot 30 minsaa (7). 6/12. Ensisuudelma. 21.25 Murharyhmä – tosielämän Sherlockit. Osa 2/8. Amatöörietsivät jatkavat 1984 tapahtuneen David Hollowayn selvittämättä jääneen henkirikoksen tutkimista. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Haven (12). Wendigo. 22.45 Game of Thrones (16). 11/20. Pohjoinen muistaa. 23.36 Game of Thrones (16). 12/20. Yön maat. 00.27 Game of Thrones (16). 13/20. Mikä kuollutta on, ei koskaan kuole. 01.18 Game of Thrones (16). 14/20. Luupuutarha. 02.06 Game of Thrones (16). 15/20. Harrenhallin aave. 03.00-03.47 Rakkautta ja jälkikasvua (12). Ruususen unta.

Yle Fem 14.00 Vem vet mest? 14.30 Korrespondenterna. 15.00 von Svenssons kläder. 15.30-16.00 Kobra. 16.55 Tonttupartio Red Caps (S). 17.20 Pingviinipuuhia (S). 17.22 Pingviinipuuhia (S). 17.25 Tanskalainen maajussi. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Viiru ja Pesonen. 18.30 Limbo (S). 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.55 Obs debatt. 20.30 Aistit avoinna Italiaan. 21.00 Klovni sotatoimialueella (12). 21.30 Spotlight: Miljoonia tonneja kanankakkaa. 21.57 Yle Nyheter TV-nytt. 22.00 Dok: Sähkölinjojen lainsuojaton. 23.20-23.36 Oddasat. 23.45 Galtungs lösning. 00.15 Aktuellt. 00.55 Kulturnyheter. 01.00 Sydnytt. 01.10 Nyhetssammanfattning. 01.15 Kulturnyheterna. 01.30

Nelonen

23.30: One Missed Call 11.05 Emmerdale (7). 11.35-12.30 Pieniä potilaita. 14.00 Alueellinen sääennuste. 14.05 Lavalla Jamie Oliver. 14.40 Jamie Oliverin helpot herkut. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 15.20 Middle (S). 15.50 45 minuuttia. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?.

18.00 Emmerdale (7). Valheita toisensa perään. Tyrmistynyt Amy ajautuu huonoista uutisista paniikkiin valehdellen jälleen kaikille ummet ja lammet. 18.30 Emmerdale (7). Haluton kihlajaisvieras. Juhlamieli valtaa kylän, kun Charity järjestää kihlajaiset. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). Osa 2529. Lassea kiehtoo kaarallinen elämäntyyli. 20.05 Idols LIVE. Suora lähetys Espoon Barona Areenalta. 21.30 Miehen puolikkaat (7). Yövieraita. Walden säälii itseään, mutta Bertalla ja Alanilla näyttää pyyhkivän hyvin. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 MTV Sport: Leijona Extra. Jälkitunnelmat Venäjä – Suomi ottelusta. Suora lähetys. 22.45 Enbuske & Linnanahde Crew. Matkaoppaista tuttu Janne Antin kertoo sairastumisestaan HIV:iin, Paula Koivuniemi laulaa, Timo Soini puhuu politiikkaa ja Sami Hedberg naurattaa. 23.30-01.15 One Missed Call – puhelu kuolemalta (16). (One Missed Call, Japani 2008) Kauhuelokuvassa yliopisto-opiskelijat saavat viestejä puhelimiinsa lähitulevaisuudesta. O: Eric Valetteo. N: Ana Claudia Talancón, Azura Skye, Edward Burns.

Gävledala. 01.40 Tvärsnytt. 01.50 ABC. 02.00 Fixa rummet. 02.30 Bokprogrammet. 03.0004.00 Mitt i naturen Costa Rica.

Liv 11.00 Sikke – Ruokaa rakkaudella. 11.30 Vanessa ja pikkuväki. 12.00 Kakkutehdas. 12.30 Näin teet ranskalaista ruokaa. 13.00 Häähullut (7). 14.00 Trinny & Susannah Australiassa. 15.00 Liv D Sarja: Kauneusihanteet testissä. 16.00 Yllätyskokki Niki. 16.30 Kauneusleikkaukseen vai ei? 17.00 Hurja remontti. 18.00 Lauran matkakuvia: Tukholma. 18.30 Inno. 19.00 MasterChef Suomi. 20.00 Ruotsin miljonääriäidit. 21.00 Totuuden anatomia (12). 22.00 Liv D: Tanssikisojen superäidit (S). 23.00 Ankara isäntäperhe (12). 00.10 LA Ink.

Sub

Teema

14.25: Kyproksen herkkukeittiö

20.30: Simpsonit

22.00: Kino Suomi: Älä itke Iines

12.50 Budjettiviikonloppu Euroopassa. 13.20 Tuhluriprinsessat. 13.55 Kodikkaasti vuokralla. 14.25 Kyproksen herkkukeittiö. 15.00 Tyyliä vai ei. 16.00 Hurja remontti. 17.00 Neljän tähden illallinen. 17.30 Hyvät ja huonot uutiset.

13.50 Myytinmurtajat. 14.55 Totuuden hetki. 15.55 Perhe 2.0 (S). 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7).

17.00 Retrolissun ysärit: Napa. 17.30 Hetkiä kaupungissa.

18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden illallinen. Isäntänä toimii rap-artisti Redrama. 19.30 Matkaoppaat. Oppaat päättävät esittää shownsa uudelleen maksullisena, mutta suostuvatko asiakkaat maksamaan? 20.00 Olipa kerran (12). Valepuvussa. Regina punoo katalia juoniaan ja saa liittolaisen. 20.57 Keno. 21.00 Hannibal (16). Aperitiivi. Sarjan keskushenkilö on Uhrilampaista tuttu Hannibal Lecter. Avausjaksossa FBI:n agentti Jack Crawford tarvitsee profiloija Will Grahamin apua tutkiessaan opiskelijatyttöjen sieppauksia. Willin ylikehittynyt empatiakyky on tehnyt hänestä epätasapainoisen, joten Crawford pyytää psykiatri Hannibal Lecteriä tarkkailemaan Williä. 22.00 Sarasvuo. Vieraina Juha Sipilä, jonka kanssa keskustellaan rikastumisesta. Ohjaaja Jari Halonen kertoo siitä, miten Kalevalaa pitää tulkita. 23.00 Nelosen uutiset. 23.10 Nelosen sää. 23.15 Michael Monroe – Stained Glass Heart. 23.20 Criminal Minds – FBItutkijat (16). Dorado Falls. IT-yhtiön toimistolle ilmestyy mies, joka surmaa kaikki paikalla olijat. 00.20 NCIS Los Angeles (12). Vaarassa. 01.20-02.20 Mafianaiset (12). Mafianaiset.

01.10-03.05 Supernanny (S).

Jim 11.20 Lentokenttä. 11.50 Apua avajaisiin. 12.45 Start! 13.15 Jopet-show (S). 13.45 Tomin keittiö. 14.45 MasterChef Australia. 16.05 Leijonan luola Kanada. 17.00 Pomo piilossa. 18.00 MasterChef Australia. 19.00 Leijonan luola Kanada. 20.00 Talent USA. 21.00 Poliisit. 22.00 Vuorien sankarit (S). 23.00 Entisöintipaja. 23.30 JIM D: Metsien miehet (7). 00.25 Taksi (S). 00.55 Jopet-show (S). 01.25 Arktiset vedet. 01.55 Leijonan luola Kanada. 02.50 Ruotsalaiset poliisit (12). 03.40 Pomo piilossa. 04.30-05.00 Paluu pulpettiin (7).

18.00 Taiteen maantiede: Saksa. 1/3. Jaettu maa. Taidehistorioitsija Andrew Graham-Dixonin matka Saksan maalaustaiteen historiaan alkaa Reinin laaksosta. Stefan Lochnerin keskiaikaisen raamatunkuvituksen lisäksi hän esittelee mm. Dürerin töitä. 19.00 Candlefordin postineiti (7). Thomas pääsee ilokseen järjestämään kirkon basaaria. Kun pastori sairastuu, remmiin astuu sijainen, jonka eriskummallinen käytös herättää epäilyksiä ja synnyttää huonoja enteitä. 20.00 Prisma Studio. Moskaa, loskaa ja pimeää. Prisma Studio selvitti, miten elimistö ja aivot huijataan elämään kesäﬁiliksessä. 20.30 Ikkunoita avaruuteen. 2/6. Asteroidit. Millaisia ilmiöitä asteroidivyöhykkeessä tapahtuu? Avaruusluotain Dawn on lähetetty tutkimaan asteroidi Vestaa ja kääpiöplaneetta Ceresiä. 21.00 Tiededokumentti: Huumeiden vaikutukset (12). 3/3. Kokaiini. Aiemmin kokaiinia käyttivät vain rikkaat ja kuuluisat, mutta nyt se on Britanniassa suosituin A-luokan huume. 22.00 ELOKUVA Kino Suomi: Älä itke Iines (16). (1987) Ryhmäteatterin ja Janne Kuusen yhteistyö on anarkistinen komedia neljästä sopeutumattomasta, jotka elävät vinttikommuunissa. N: Eija Vilpas, Pirkka-Pekka Petelius, Sari Mällinen, Kari Väänänen, Kari Heiskanen. 23.35-01.15 Lumottu Mary (12). (Capturing Mary) Arvoitusten talon tarina jatkuu: talon menneisyydestä paljastuu uusia salaisuuksia. O: Stephen Poliakoﬀ.

18.00 Ylläs – huipulla tuulee. Myllyhiihdoista puurotansseihin. Sampon ja Harrin painonpudotuskilpailussa on vuorossa punnitus. 19.00 Paratiisi. Paratiisissa vietetään suomalaista joulua. Jyrki ja Wan juhlistavat liittonsa vuosipäivää. Läpäisevätkö Ilari Sahamies ja Jasper Pääkkönen sukelluskurssin? 19.30 Miehen puolikkaat (S). Uusi uljas Charlie. Topakka Mia on ylpeä saatuaan Charlien urheilemaan, syömään terveellisesti ja lopettamaan alkoholilla läträämisen. 20.00 Rillit huurussa (S). Rekombinaatiohypoteesi. Kaksi vuotta pariskunnan eron jälkeen Leonard päättää rohkaista mielensä ja pyytää Pennyä jälleen treﬀeille. 20.30 Simpsonit (7). Kuin tuhka tuuleen. Homer vastustaa pankkeja ja sijoittaa Lisan opiskeluun tarkoitetut varat mieluummin nettipokeriin. Lisa haluaa kasvattaa pottia vaan kuinkas sitten käykään. 21.00 Arrow (12). Isien perinnöt. Diggle tahtoo, että Oliver pysäyttäisi kaupungissa riehuvan pankkiryöstäjien jengin, vaikka heitä ei mainitakaan nimilistalla. 22.00 Lainvalvojat. Jaksossa jahdataan rikollisia Suomen eteläisimmässä ja pohjoisimmassa poliisipiirissä. 22.30 Lain nimessä (12). Liikaa kontaktia. Huumekuski törmäilee. 23.00 Euro Hockey Tour. Kooste ottelusta Venäjä – Suomi. 00.00 Chuck (12). Chuck vastaan Pahuuden pankki. 01.00 Simpsonit (7). Pop-taiteilija. 01.30-02.25 Alcatraz (16). Paxton Petty.

TV5 12.00 Tatuointistudio HelsINK. 12.30 Pomo keittiössä. 13.00 Michaelan eläinmatkat. 14.00 Tallinna. 14.30 Hale ja Pace – hauskat pojat (7). 15.00 Matlock (7). 16.00 Kolmas kivi auringosta (S). 16.30 Kolmas kivi auringosta (S). 17.00 Kellarin kunkku (S). 17.30 Suhdekoukerot (S). 18.00 Maatilan prinsessa. 18.30 Tatuointistudio HelsINK. 19.00 NCIS Rikostutkijat (12). 20.00 Maatilan prinsessa. 20.30 Tatuointistudio HelsINK. 21.00 ELOKUVA Voitte suudella sulhasta. 23.00 5D: Kuoliaaksi kiusattu Phoebe Prince (16). 00.00 ELOKUVA Inferno (16). 02.00 Star Trek: The Next Generation (12). 03.00 5D: Nudistit (12). 03.50 Ihmemies MacGyver (12). 04.45-05.12 Ranuan kummit (12).

Fox 11.25 Hei me leivotaan. 11.50 Futurama. 12.15 Aarteen tonkijat. 12.40 Totta vai tarua? 13.05 Supertehtaat. 14.00 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 14.57 STT Uutiset. 15.00 80-luvun parhaat. 16.00 24Kitchen: Makujen lähteillä kaukomailla. 16.30 24Kitchen: Turkkilainen herkkukokki. 17.00 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen. 17.30 24Kitchen: Sara La Fountain. 18.00 Matkalaukkujen metsästäjät. 18.30 Suomen vartijat. 19.00 Seiska News. 19.03 How I Met Your Mother. 19.30 Family Guy. 20.00 Matkalaukkujen metsästäjät. 20.23 Seiska News. 20.30 Suomen vartijat. 21.00 Criminal Minds. 21.55 ELOKUVA Kissing Jessica Stein. 23.40 Leﬀamaailma. 23.45-00.40 Tabu.

Isälle onnea!

KAIKKI TUOTTEET

-20% 10.11. saakka

Mikonkatu 6, p. 09-2315 0005, ark 10-19, la 10-16 www.suomenkultakello.ﬁ

Itis/Pikku-Bulevardi, p. 09-323 9758, ma-pe 9-21, la 12-18, su 12-21

Kultakello

Citykäytävä, Aleksanterinkatu 21, p. 09-662 760, ark 10-19, la 10-17

T.nro 2410595

DVD

T.nro 2410645

Taistelutoverit + Paciﬁc 39,95

Blu-ray 44,95

24,95

Hyvää isänpäivää 10.11. Tarjoukset voimassa Anttila-tavarataloissa ja NetAnttilassa 30.11.2013 asti, tai niin kauan kuin tavaraa riittää.

Walker Texas Ranger kaudet 1-6

99 / kausi

T.nro 6492979

T.nro 6492987

T.nro 6492995

T.nro 6493027

T.nro 6493035

T.nro 6493050

Kaudet 1-7 T.nro 6215321

T.nro 6796718

1499/kausi T.nro 7155765

T.nro 7502420

T.nro 8600926

T.nro 1188234

T.nro 9564675

T.nro 3098548

MacGyver 1-7 39-DVD-boksi

ITSE ISÄLLE JA KOKO PERHEEN ILOKSI

T.nro 6333397

T.nro 6333389

DVD

Blu-ray

Itse ilkimys 2

19,99

T.nro 6333462

Blu-ray 3D

26,95

T.nro 3098548

T.nro 6358105

DVD

Itse ilkimys 1 + 2

Blu-ray

24,95

T.nro 6286439

DVD

After Earth

T.nro 6286421

Blu-ray

19,99

Blu-ray + 3D + DVD

Man of Steel Limited Edition -boksi T.nro 6252589

T.nro 6252548

T.nro 6252555

T.nro 6252563

T.nro 6252571

DVD

2-LEVYN DVD

Blu-ray

Blu-ray 3D

Man of Steel

14,99

16,99

19,99

29,95

NYT KAIKKI UUNOJA SPEDE-LEFFAT TÄYDELLISINÄ KOKOELMINA! T.nro 6262778

T.nro 6325021

DVD

Uuno- tai Spede Täydellinen kokoelma

Tarjoukset voimassa Anttila-tavarataloissa ja NetAnttilassa 30.11.2013 asti, tai niin kauan kuin tavaraa riittää.

/ kpl