20131112_fi_helsinki by metro finland

LUKAS MOODYSSON TEKI ELOKUVAN PUNKBÄNDISTÄ PÄÄHENKILÖINÄ 13-VUOTIAAT TYTÖT

SIVU 16

SUKLAAFESTIVAALIT lauantaina 16.11.2013 Avoinna klo 10-18 SUKLAAFESTIVAALIT keräävät Katajanokalle maan parhaat suklaabrändit, tekijät, suklaan seuralaiset ja sen rakastajat. Tule ja nauti pala palalta. Liput ovelta 13€ / ennakkoon Tiketistä alk. 11,50€ Pikku Satamakatu 3-5, 00161 Helsinki facebook.com/suklaafestivaali www.suklaafestivaalit.fi

Pääyhteistyökumppani

Päämedia

HELSINKI

N:o 210 | 15. vuosikerta

Järjestäjä

Tiistai 12. marraskuuta 2013 www.metro.fi | facebook.com/metrolehti | Twitter: metro_fi

Sää: +6°

Räjäytysvirheistä vaaditaan vankeutta

Useita laiminlyöntejä. Pääkaupunkiseudulla pieleen menneistä räjäytyksistä vastuun kantaneelle vaaditaan vuosia vankeutta. Oikeus käsittelee. Käräjäoikeus alkoi käsittelemään vyyhteä, jossa syytteessä on useista vaarallisista räjäytyksistä Vantaalla ja Espoossa vuosina 2011–2012 vastuussa ollut mies. Useita loukkaantui. Eniten vahinkoa tuli Espoon Matinkylässä, jossa seitsemän ihmistä loukkaantui. SIVU 08 MARI LEHMOLA/KORKEASAAREN ARKISTO

Eläintarha

LUKIJAN KUVA

100 euroa

Karhut menivät jo talviunille Korkeasaaren karhut vetäytyivät talviunille. 12-vuotias emo ja sen seitsemänvuotias naaraspentu valitsivat tänä vuonna yhteisen pesän. SIVU 06

Greenpeaceaktivistit Pietariin Venäjällä vangittuja Greenpeace-aktivisteja ryhdyttiin maanantaina kuljettamaan Murmanskista Pietariin. Kuljetuksen arvellaan tapahtuvan junalla, joka saapuu Pietariin tiistaina. SIVU 12

UUTUUS SAA KEHUJA

Toinen uusi raitiovaunu tulee ensi viikolla SIVU 06

Kolme kuukautta testiajossa ollut Artic-raitiovaunu on saanut kehuja niin kuljettajilta kuin matkustajiltakin, muutamista hyytymisistä huolimatta.

Asuntona puinen muna Brittitaiteilija Stephen Turner tekee havaintoja ympäristöstään asumalla puurakenteisesenteisessa munasassa, joka kelluu laiturissa. SIVU 14

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 tiistai 12. marraskuu 2013

Lukijan kuva

Kolumni

LUKIJAN KUVA

20 euroa

KYLLÄ FOLIOHATULLE

Torikortteleihin jouluksi hehkuviinikioski

Helsingin Senaatintorin ja Kauppatorin välissä sijaitsevissa Torikortteleissa pääsee kokeilemaan tänä vuonna uudenlaisia jouluperinteitä. Senaatintorilla jo aiemmin järjestettyjen Tuomaan markkinoiden lisäksi joulutunnelma leviää Bockin talon vanhalle sisäpihalle. Paikalla pääsee kokeilemaan muun muassa joulusaunaa ja maistelemaan hehkuviiniä suoraan kioskista. Torikortteleiden Joulupiha on avoinna Bockin talolla kahtena viikonloppuna, 12.–15. ja 19.–22. joulukuuta. Pihalle pääsee Katariinankadulta ja Soﬁankadulta. METRO

: .fi ää o is tr e l me Lu w. ww

Kolme kommenttia Metro.ﬁstä

Urheiluautot syyttömiä tieltä suistumisiin LUKIJAN KUVA

”Eiköhän voisi yleistää, että liian suuri tilannenopeus on yleensä syypää tieltä suistumiseen, ja kuski taas liian suureen tilannenopeuteen. Mikä tahansa auto voi lähteä näpeistä jos näpit ovat tarpeeksi osaamattomat, jopa yllättävän matalassa nopeudessa.”

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181 Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@hs.ﬁ. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

Pitäisikö hehkuviinin ja jouluglögin ulkomyynti vapauttaa?

”Harvinaisen hyvä ja asiallinen artikkeli! Mersuissa on luistonesto vakiona vuosimallista 93 alkaen.” MERSUMIES

MESTARIKUSKI

Tänään Huomenna 13. marraskuuta 14:00 20:00 2:00 8:00 14:00 20:00

8:10

-4

15:56

Media kohtelee poliittisia liikkeitä epätasa-arvoisesti. Kokoomuksesta kirjoittaa kommunisti ja toisinpäin. Perussuomalaisia ja maahanmuuttokriitikkoja sorsii koko valtamedia, jonka johtohenkilöt on korruptoitu työnantajaliittojen ja suurvaltojen lähetystöjen toimesta. Sähköyliherkät saavat kännyköistä aivosyöpää, tai näppylöitä ja masennusta vähintääkin. Rokoteskeptikkojen mukaan rokotteet on keksitty vain, jotta lääkejätit takoisivat voittoja meidät sairastuttamalla. Karppauksen suosion takana taas ovat liha- ja meijeriteollisuus, jotka rahoittavat itselleen mieluisia tutkimuksia. Venäjällä 300 ihmistä vuonna 1999 surmanneet kerrostalopommit asetti salainen palvelu FSB, jotta Putinin suosio saatiin Tšetšenian sodan avulla nousuun. Siionin viisaiden pöytäkirjat vuodelta 1897 perustelevat niin juutalaisvainot kuin romahtavan maailmantalouden. Hakkeri voi kaapata tietokoneen ja saada sen kommunikoimaan toisen koneen kanssa Ihmeellinen todellisuus matalataajuuksisilla ”Kannattaa pitää anturit äänillä, joita käyttäjä ei herkkinä foliohattujen huomaa. Ohi seurassa. menee sekin, että tietokoneiden prosessoreissa on amerikkalaisen vakoilijan mentävä reikä – ihan koko maailmassa. Jotkut edellä esitetyistä väittämistä pitävät paikkansa. Jotkut taas eivät. Osassa niistä ei ole yhtä totuutta, arvioita ja huhuja vain. Yhteistä näille väittämille on se, että niistä keskustelevia nimitetään foliohatuiksi. Suomeksi tämä pilkkanimi tarkoittaa lähinnä vilkkaalla mielikuvituksella paiskattua salaliittoteoreetikkoa, ja se sekoitetaan useasti paranoidiin skitsofreniaan. Kirjailijanero Ernest Hemingway uskoi elämänsä loppuvuosina FBI:n tarkkailevan häntä ja sai otsaansa hullun leiman. 50 vuotta Hemingwayn kuoleman jälkeen FBI julkisti kirjailijaa koskevat tutkinta-aineistot. Hän oli ollut seurannassa useita vuosia. Vaikka ihmisen mielikuvitus on vilkas, todellisuus on tarinoita ihmeellisempää. Kannattaa pitää anturit herkkinä foliohattujen seurassa. Joku heistä saattaa olla oikeassa.

Käytätkö sosiaalista mediaa päivittäin?

54% KYLLÄ

-4

Metro.ﬁ

+11 +11

+16

+19 +17

+19

+3 +3

+20

+19 +4

+5 +6

+3 12

-7

+11

-4

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa metro.ﬁ.

”Yllättävää. Yleensähän kaikki onnettomuudet on nimenomaan autojen syytä. Ei siis ihmisten, eikä varsinkaan kuskien, jos auto suistuu tieltä kovassa vauhdissa. Joopa joo. Nyt vaan vakuutukset muissa autoissa taivaisiin ja urheiluautoissa hinnatkin alas, koska ne ei aiheuta onnettomuuksia toisin kuin muut autot tekee.”

Ferrari ruhjoutui ulosajossa Länsiväylällä Helsingin Ruoholahdessa 30. syyskuuta.

AUTOILIJA

Edellinen kysymys

46% EI

LAURA HALMINEN TUOTTAJA laura.halminen@hs.ﬁ

TÄNÄÄN

Päivän kysymys

+7 +20 +13 +23 +32 +23 +28 +23 +27 +28

+20 +23 +20 +33 +28 +1 +5 +29 +11 +24

KOLUMNIT MYÖS NETISSÄ Lue ja kommentoi!

Säteilevä juhlakausi Sebastian ja Max Factor järjestävät Helsingin keskustan Stockmann-tavaratalossa 12.–17.11. kauneustapahtuman, jossa esitellään kauden kuumimmat hius- ja meikkitrendit. Tule tapaamaan Sebastian-hiusstylistejä, Max Factor -meikkitaiteilija Piia Hiltusta sekä konsulentteja molemmilta merkeiltä. Saat meikkivinkkejä, opastusta tuotteiden valinnassa tai vaikkapa neuvoja pikkujoulukampauksen tekoon.

Kaikki Max Factor- ja Sebastian-tuotteet vähintään*

*Etu ei koske joulupakkauksia. MAX FACTOR Huippuetuna H kaikki False Lash Effect -maskarat

-30 - %

Esim. E False F Lash Effect Fusion -maskara 12,50 1 (18,20) K KAUPAN PÄÄLLE M Max Factor -meikkipussi, kun ostoksesi ylittävät 330 euroa. Rajattu erä. Vain Helsingin keskustan ttavaratalosta.

SEBASTIAN Huippuetuna hiuskiinteet 400 ml sekä Texture Maker -merisuolasuihke ja kevyt Shine Shaker -kiiltosuihke

-25 %

Esim. Vahva Re-Shaper-hiuskiinne 400 ml 21,50 (28,50) (53,75/71,25/l) KAUPAN PÄÄLLE Kaksi matkakokoista Sebastian-tuotetta (arvo 20–28,-), kun ostat kaksi Sebastian-tuotetta. Rajattu erä.

HELSINGIN KESKUSTA – TAPIOLA – ITIS – JUMBO – PALVELEMME SUNNUNTAINA 12–21

UUTISET

Akateemisen tiloissa

Starbuckskahvila avautuu Helsingin keskustan ensimmäinen Starbucks-kahvila avataan huomenna keskiviikkona Akateemisessa kirjakaupassa. Helsingin keskustan 120-vuotiaan Akateemisen kirjakaupan lippulaivamyymälä on uudistettu. Sen ensimmäisessä kerroksessa sijaitseva Starbucks-kahvila on sisustettu rakennuksen tunnelmaa kunnioittaen. Kahvilan tasting-pöydässä asiakkaat voivat ottaa osaa opastettuihin kahvinmaisteluhetkiin coffee masterien johdolla. Irtopapubaarista voi myös ostaa pieniä kahvimääriä. Starbukcs on maailman johtava erikoiskahvin paahtaja ja jälleenmyyjä. METRO

Ruoka halpenee Elintarvikkeiden hinnat laskevat tänä vuonna maailmanmarkkinoilla tuntuvaa vauhtia, arvioi Euroopan suhdannelaitosten liitto AIECE. Viljoilla, hedelmillä ja muilla elintarvikkeilla käydään kauppaa raakaainepörsseissä, joissa niiden markkinahinnat määräytyvät. Myös useimpien muiden raaka-aineiden hinnat putoavat. Ensi vuonna hinnat alkavat kuitenkin vakautua. STT

Elintarvikkeiden hintojen arvioidaan laskevan tänä vuonna 11 prosenttia.

Lasku jatkuu ensi vuonna 9 prosentin verran.

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 tiistai 12. marraskuu 2013

Seurakunnat eivät elä yli varojensa

PENTTI ERVASTI

Sopeutustoimia. Helsingin seurakuntayhtymällä ei ole painetta nostaa kirkollisveroa, vaikka määrärahat pienevät.

Viime viikolla uutisoitiin, että Suomen evankelisluterilainen kirkko kulutti viime vuonna ensimmäistä kertaa enemmän kuin tienasi, pääasiassa koska yhteisöverotulot ovat vähentyneet. Myös Helsingin seurakuntayhtymän yhteisöverojen tuotto on laskenut. Vuonna 2011 seurakuntayhtymä sai yhteisöveroja 20,6 miljoonaa euroa, vuoden 2012 arvioitu tuotto on 17,5 miljoonaa euroa ja vuoden 2013 arvio 17 miljoonaa euroa. Kirkollisveron tuotto on sen sijaan hieman noussut, vaikka kirkkoon kuuluvien määrä on laskenut Helsingissä. Kehityksen yhtenä syynä voi olla yleisen tulotason nousu. Vuonna 2011 Helsingin seurakuntayhtymän kirkollisveron tuotto oli 77,3 miljoonaa euroa, 2012 arvioitu tuotto 78,6 miljoonaa euroa ja vuoden 2013 arvio 79 miljoonaa euroa. Kun kirkollis- ja yhteisöverojen tuotto on pysynyt suurin piirtein samana, Helsingin seurakuntayhtymällä ei ole viestintäjohtaja Seppo Simolan mukaan painetta nostaa kirkollisveroprosenttia. VeroSuomen pienin prosentti •

MYÖS MUUALLA. Yhden prosentin kirkollisvero on Suomen alhaisin. Pääkaupunkiseudun lisäksi yhden prosentin kirkollisvero on Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymässä sekä Porvoon hiippakuntaan kuuluvissa Olaus Petrin seurakunnassa ja Saksalaisessa seurakunnassa. Korkeinta eli kahden prosentin kirkollisveroa kannetaan kahdeksassa seurakunnassa, joista puolet sijaitsee Ahvenanmaalla.

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Juna pysyi raiteilla

Rekka törmäsi Pendolino-junaan Seinäjoella Vaasan suuntaan kulkenut Pendolino-juna törmäsi rekkaan Seinäjoella myöhään tiistai-iltana. Kukaan ei loukkaantunut vakavasti turmassa. Rekan kuljettajan tila tarkastettiin paikan päällä, ja joidenkin matkustajien kerrottiin saaneen naarmuja äkkipysähdyksen takia. Juna törmäsi rekan perävaunuun Taipaleentien tasoristeyksessä lähellä Ylistaroa. Viljakuormassa ollut rekka lensi ulos tieltä, mutta juna pysyi raiteilla. VR:n mukaan junan keula vahingoittui onnettomuudessa pahoin. METRO Liian poliittinen

Suomen Sisu ei saa juhlia vuosiaan Santahaminassa Puolustusvoimat on päättänyt, että Suomen Sisu ei voi järjestää 15-vuotisjuhlaansa Santahaminan sotilasalueella Helsingissä. Puolustusvoimien mukaan sotilasalueella ei voi järjestää tapahtumia, joihin liittyy poliittisen toiminnan piirteitä. Suomen Sisu on omien sanojensa mukaan moderni kansallismielinen liike, joka pyrkii vahvistamaan tervettä kansallista ja kulttuurista itsetuntoa. Sen puheenjohtaja on perussuomalaisten kansanedustaja Olli Immonen. STT

Ensi vuoden talousarviossa on budjetoitu viisi miljoonaa euroa Töölön kirkon remonttiin. Syksyllä 2015 valmistuvan remontin kokonaiskustannusarvio on 8,5 miljoonaa euroa.

prosentti on ollut pitkään yhden prosentin. Ensi vuoden talousarviossa seurakuntayhtymän kokonaistulojen arvioidaan kuitenkin pienenevän, muun muassa koska rahoitustuottoja on vähemmän. Ensi vuoden kokonaistulot ovat 124,5 miljoonaa euroa, kun tämän vuoden summa oli 126 miljoonaa. – Toimintamäärärahojen pienenemiseen sopeudutaan muun muassa tekemällä pieniä henkilöstövähennyksiä. Tämä tapahtuu luonnollisen poistuman kautta, eikä irtisa-

Muutoksia. Lentomelu ja päästöt vähenevät Helsinki-Vantaan lentoasemalla vähennetään lentomelua. Kentälle laskeutuvien lentokoneiden lähestymismenetelmiin tehdään muutoksia ensi torstaista alkaen. Muutoksen tavoitteena on Finavian mukaan vähentää lähestyvien lentokoneiden melua ja pienentää päästöjä etenkin kiiretuntien aikana sekä öisin. Uudistuksen jälkeen idän suunnasta laskeutuvat koneet lähestyvät lentoasemaa aiempaa korkeammalla. Kiitotien 1 välilähestymiskorkeutta nostetaan 330 metriä. Kiitotien 3 välilähestymiskorkeutta puolestaan pienennetään 270 metriä. Finavian mukaan melunhallinta paranee näin erityisesti ykköskiitotiellä, jolle ohjataan noin kolmasosa kaikis-

Käytetään projekteihin

”Lahjoitusvaroja on käytetty esimerkiksi tiettyjen projektien toteuttamiseen.” Seppo Simola

nomisilla, Simola kertoo. Espoon Olarin seurakunta sai äskettäin yli miljoonan euron testamenttilahjoituksen yksityishenkilöltä. Helsingin seurakuntayhtymä saa vuosittain yksityishenkilöiltä

muutamia lahjoituksia, mutta summat eivät ole miljoonaluokkaa. Lahjoituksilla ei ole vaikutusta seurakuntayhtymän talouteen. – Lahjoitusvaroja on käytetty esimerkiksi tiettyjen projektien toteuttamiseen. Myös Espoossa, Kauniaisissa ja Vantaalla kirkollisvero on yhden prosentin, eikä prosenttia aiota nostaa. Prosentti on ollut pitkään ennallaan.

LASSE KIVINEN

lasse.kivinen@hs.fi

LUKIJAN KUVA

Lakkouhkia ilmassa CATERING LAKOSSA. Ilmailualan catering-työntekijät lakkoilevat tänään tiistaina ja ylihuomenna torstaina.

•

MUITA TYÖTAISTELUJA. IAU:n työnseisaus uhkaa perjantaina kello 15. Lakko keskeyttäisi muun muassa suurimman osan lentokenttien portti-, matkatavara- ja rahtitoiminnoista. Lakko häiritsisi kaikkien lentoyhtiöiden lentoja. Matkustamohenkilökunnan vuorokauden mittainen työseisaus uhkaa perjantaina kello 15. Lakko koskisi Finnairin ja Blue1:n lentoja.

Rekan kaatuminen tukki Lahdentien

Liikenne takkusi maanantaina Lahdentiellä Mäntsälän kohdalla. Aamulla tie ruuhkautui pahoin rekan kaatumisen vuoksi. Poliisi ohjasi liikennettä kiertotielle. Liikenne Helsingin suuntaan oli poikki noin kolme tuntia. Tie saatiin hetkeksi auki, kunnes iltapäivällä perävaunun lastia ryhdyttiin purkamaan käsin. Lastin purkamisen takia yksi kaista Helsinkiin päin jouduttiin sulkemaan. Onnettomuudessa ei sattunut henkilövahinkoja. STT Syy sähkölaitteessa

Lastenkodissa uhkaava tulipalo

ta Helsinki-Vantaan laskeutumisista. METRO-STT

•

Helsingin-suunta kärsi

Vessapalo tyhjensi Sellon

Kauppakeskus Sello jouduttiin tyhjentämään asiakkaista reiluksi puoleksi tunniksi maanantaina aamupäivällä. Yhdessä wc-tilassa oli tahallaan sytytetty paperia palamaan, ja savua kulkeutui kauppakeskuksen tiloihin. Vartijat sammuttivat palon ennen pelastuslaitoksen saapumista paikalle. Kauppakeskus avattiin asiakkaille uudelleen noin puoli kahdentoista aikaan. Poliisi tavoitti paperipalon sytyttämisestä epäillyn. METRO

Pelastakaa lapset ry:n lastenkodin asukkaat pakenivat yöhön, kun kaksikerroksisen rakennuksen alakerrassa syttyi tulipalo sunnuntaina iltakymmeneltä Vantaanlaaksossa. Henkilövahingoilta vältyttiin. Tulipalo syttyi huostaan otettujen lasten sijaiskodissa. – Paikalla oli kaksi aikuista ja kuusi 8–16-vuotiasta lasta. He kuulivat alakerrasta tulen ritinää, huomasivat palon ja pakenivat ulos, kertoi päivystävä palomestari Simo Koponen. Palo saatiin hallintaan nopeasti. Sen sytytti alakerrassa kärähtänyt sähkölaite. METRO

Vuokrakoti

Haaveista totta? Kaupunkikoti Jätkäsaaressa!

Hae asukkaaksi!

Kevan uudet vuokrakodit sijaitsevat merellisellä aitiopaikalla Helsingin ydinkeskustan tuntumassa. Valoisat asunnot sopivat monenlaisiin elämänUutta! tilanteisiin ja asumistarpeisiin. Liikkuminen sujuu helposti metrolla, ratikalla, bussilla tai vaikkapa polkupyörällä Helsinki Baanaa pitkin. Kattavat palvelut Jätkäsaari kaupoista kahviloihin löytyvät Tyynenmerenkulman takaa. Kävelyretket meren katu 3 rannalla alkavat kotioveltasi. Esimerkkejä asunnoista 2 h+kk 2 h+kt+s 3 h+k 3 h+k+s

Koko 47,5 m2 60,5 m2 61,0 m2 77,0 m2

Vuokra € /kk 950,00 1 270,50 1 311,50 1 424,50

Vuokravakuus 2 kk, vesimaksu kulutuksen mukaan. Energialuokka B2011 Valmis 1.2.2014.

Tiedustelut Keva, puhelin 020 614 2542, asunnot@keva.fi

Keva on suomalainen työeläkevakuuttaja. Asuminen Kevan talossa on turvallista ja helppoa.

Vuokrahakemukset www.keva.fi/asunnot

Riemukasta nykytanssia lapsille

SARA SAVIOLAN

FOTOSOPPA EsityksEt 5.12. Asti suunnattu erityisesti 6–9-vuotiaille

9€/5€

LIPUT

LIPUNMYYNTI p. (09) 4030 2211 ma–pe 9–18, la 15–18 ooppera.ﬁ

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 tiistai 12. marraskuu 2013

www.metro.fi

Dreamliner. Akkuhäiriö myös Helsingin-lennolla Lentoyhtiö Japan Airlines on ilmoittanut uudesta akkuhäiriöstä Boeingin Dreamlinerlentokoneessa. Häiriö ilmeni viime viikon lennolla Helsingistä Tokioon. JAL:in mukaan koneessa syttyi varoitusvalo, joka kertoi ongelmista koneen varasähköjärjestelmässä. Kone pääsi perjantaina ongelmitta perille Tokioon, jossa häiriö poistui, kun akku ja sen laturi vaihdettiin. Boeingin uudessa Dreamliner-mallissa on ollut lukuisia teknisiä ongelmia. Kevyistä komposiittimateriaaleista

06 LUKIJAN KUVA

rakennettu konemalli joutui viime talvena lentokieltoon, kun yhden koneen litium-akku syttyi palamaan. JAL on ollut Boeingin kanta-asiakas, mutta on tilannut seuraavat uudet koneensa kilpailevalta eurooppalaiselta valmistajalta, Airbusilta.

euroa

METRO-STT-AFP

Dreamliner •

787. Dreamlineriksi kutsutaan Boeing 787 -mallia. Sitä ovat suosineet erityisesti Japanin lentoyhtiöt.

Arctic-raitiovaunu ajaa kaikkia linjoja, joten siitä tulee tuttu näky Helsingin joukkoliikenteessä.

YLIOPISTON APTEEKIN UNIIKKI-KORTILLA PARHAAT EDUT! • Suomen kattavin apteekkien kanta-asiakasjärjestelmä • Uusimme reseptit apteekissa maksutta (ei koske lääkärinpalkkiota) • Tarkistamme lääkkeiden yhteensopivuuden ostojen keskittyessä meille • Keskittämisalennus jopa 8 % heti oston yhteydessä • Edulliset Uniikki-tarjoukset • Verenpaine-, kolesteroli-, verensokeri- ja D-vitamiinimittauksia Uniikki-hintaan • Terveyteen ja hyvinvointiin liittyvää tietoa Apteekin hyllyltä -lehdestä • Terveysvinkkejä sähköisestä uutiskirjeestä

Liittyminen on maksutonta.

Tule ja liity heti ti Uniikki-asiakkaaksi kaaksi niin saat ahjan! liittymislahjan!

HELSINKI, avoinna joka päivä: Mannerheimintie 5/Kaivopiha • Mannerheimintie 96 • Ala-Malmin tori 5, katutaso • Viikintori 3 Avoinna ma-la: Diakonissalaitos, Alppikatu 2 LAHTI, Aleksanterinkatu 13, avoinna joka päivä 7-23

Lyhyin tie apteekkiin on ya.fi

Helsingin kaduille pian uusi ratikka Arctic. Kolme kuukautta testiajossa ollut vaunu on saanut kehuja.

Kolme kuukautta testiajossa ollut Artic-raitiovaunu saa ensi viikolla seuraa, kun Transtechin tehtaalta saapuu toinen uusi vaunu Helsinkiin. – Jos kaikki menee hyvin, niin ensi viikon tiistaiaamuna on uusi vaunu liikenteessä, kertoo kehittämispäällikkö Ollipekka Heikkilä Helsingin kaupungin liikennelaitokselta (HKL). Seuraavia vaunuja saaEhkä ensi syksynä

Vaaratiedotteista tulee alueellisia

Vaaratiedotteet pyritään kohdistamaan vain vaaraalueelle. Sisäministeriön mukaan uusi järjestelmä voitaisiin ottaa käyttöön aikaisintaan ensi vuoden syksynä. Radiossa ja televisiossa välitettäviä vaaratiedotteita on arvosteltu siitä, että niitä on jaettu valtakunnallisesti, vaikka kyse olisi ollut paikallisesta vaarasta. STT Pitkä urakka

Kemikaalisäiliön jäähdytys jatkuu

Helsingin Vuosaaren satamassa kuumentunutta kemikaalisäiliötä jäähdytellään pelastuslaitoksen mukaan todennäköisesti huomiseen keskiviikkoon asti. Tämän jälkeen säiliö kuljetetaan jälkikäsittelylaitokselle. Kontti alkoi höyrytä viime keskiviikon vastaisena yönä, kun sitä oli lämmitetty sähkövastuksilla. STT

daankin odottaa hieman pidempään, sillä sarjatuotanto alkaa vasta vuonna 2015, ja kolmas vaunu tulee koeajoon vuoden 2015 lopulla. Heikkilä kertoo, että ensi viikolla tulevaan vaunuun on jo tehty pitkä lista elektroniikka- ja ohjelmistopäivityksiä ensimmäisen vaunun kokemusten perusteella. – Tässä on tarkoituksena nyt hakea vuoden aikana kaikki kipupisteet, jotta sarjatuotetuista vaunuista tulisi täydellisiä, Heikkilä sanoo. Arcticin alkutaival on HKL:n toimitusjohtajan Matti Lahdenrannan mukaan sujunut hyvin. Kuljettajat ovat ol-

leet tyytyväisiä, ja matkustajapalautekin on ollut kannustavaa muutamasta kiskoille hyytymisestä huolimatta. – Kyseessä ovat spesiaalituotteet, joten on hyvin tyypillistä, että kaikki ei mene uudella vaunulla heti putkeen, Lahdenranta toteaa. Vaunuja tulee vuosien 2015–2018 aikana Helsinkiin vielä 38. Vanhoja vaunuja poistetaan tämän jälkeen vähitellen käytöstä, ja ensimmäisenä listalla on 1960- ja 70-luvuilla hankittu kalusto. Täsmällistä tietoa kaluston laajuudesta ei Lahdenrannan mukaan vielä ole tiedossa. – Liikenne on laajentumas-

sa etenkin Laajasalossa, jossa rakennetaan paljon, joten osa kalustosta tarvitaan täyttämään tätä tarvetta.

JAN VILÉN

jan.vilen@hs.fi

122 raitiovaunua Helsingissä on tällä hetkellä 82 nivelraitiovaunua ja 40 matalalattiavaunua. •

40 UUTTA. Vuoden 2018 loppuun mennessä Helsingin kaduilla liikkuu 40 uutta Arctic-vaunua.

Eläintarhan karhut painuivat talviunille

Korkeasaaren karhut ovat olleet jo monen viikon ajan uneliaita, eivätkä ne ole viime päivinä juurikaan ulkoilleet. Nyt karhut ovat aloittaneet talviunensa. 12-vuotias emo ja sen seitsemänvuotias naaraspentu valitsivat tänä vuonna yhteisen talvipesän, jonka ne ovat itse saaneet pedata kuivikkeilla mieleisekseen. Karhujen uneliaisuuteen vaikuttaa vähenevä valon määrä ja ilman viileneminen. Talviuneen valmistautumiseen liittyy myös ruokahalun väheneminen. Korkeasaaren karhuille maistuivat viimeisinä hereilläolopäivinä lähinnä hedelmät. Karhut ovat tankanneet apetta koko syksyn, jotta ne voivat paksun rasvakerroksen turvin levätä kevääseen saakka. Uni on pohjoisten karhujen tapa selvitä pitkästä talvesta, jolloin karhun kokoi-

MARI LEHMOLA/KORKEASAAREN ARKISTO

Korkeasaaren karhuja nukutti jo lokakuussa.

sen eläimen on vaikea löytää riittävästi ruokaa. Luonnossa karhut tekevät talvipesiään puiden juuristojen alle, muurahaispesiin, suurten kivien alle tai louhikoihin. Joskus ne kaivavat pesänsä maahan. Lumipeite lämmittää karhua, se toimii eristeenä pakkasilmalta. METRO

Talviuni •

TALVEN PITUUS VAIKUTTAA. Karhujen talviunen pituus riippuu talven pituudesta. Korkeasaaressa karhut heräilevät neljän kuukauden talviunen päätteeksi maaliskuun alussa.

MoodsInnova

Hyvä yrittäjä, saammeko auttaa sinua optimaalisen mediaratkaisun rakentamisessa? Nyt se on entistä helpompaa. Saat meiltä tuttujen printti- ja verkkotuotteiden

Kun haluat laadukkaita vierailijoita verkkosivuil-

(Helsingin Sanomat, Ilta-Sanomat, Metro) lisäksi

lesi, asiakkaita liikkeeseen ja liidejä myyntiin,

nyt myös Google AdWords -hakusanamainon-

ota meihin yhteyttä!

nan. Voit valita kolmesta eri suuruisesta, kiinteähintaisesta paketista (100, 200 tai 500 eur/kk). Toteutamme kampanjasi tehokkaasti avaimet käteen -periaatteella ja raportoimme tuloksista kuukausittain.

ADWORDS

PREMIER SMB PARTNER

puhelin 09 122 98760 (ark. 8.30-16.30) media

Odotusta. Tiimarin kohtalo on vielä auki Tiimarin myymälöissä jouluun valmistaudutaan näennäisesti kuten ennenkin. Työntekijöille tilanne on kuitenkin kaikkea muuta kuin tavanomainen. Tänä jouluna he realisoivat konkurssipesää. Tiimarille tai sen osille etsitään nyt ostajaa. Pesänhoitaja, asianajaja Pekka Jaatinen Castrén & Snellmanista kertoo, että hyviä ostajaehdokkaita on useita, mutta mitään ei ole lyöty lukkoon. Haussa on taho, joka olisi kiinnostunut Tiimarin brändistä, mahdollisimman monesta liikepaikasta ja yhtiössä olevasta osaamisesta. Jaatinen ei nimeä neuvottelukumppaneita, mutta kiinnostusta on ollut muun muassa vähittäiskaupan puolelta. Jos ratkaisuja ei löydy, Jaatisen mukaan radikaali muutos myymälöiden määrässä näkynee vuodenvaihteen jälkeen. – Meillä on tietty arvio siitä, mitä tavaraa on jäljellä vuoden lopussa. Sitten arvioimme, mikä on kustannustehokkain tapa sen realisointiin. Kaupan tärkeimmän sesongin, joulun, tavarat oli ti-

lattu varastoon ennen kuin tieto konkurssissa tuli syyskuussa. Valtaosa työntekijöistä teki sopimuksen konkurssipesän kanssa. Sopimukset on päivätty pääosin vuoden loppuun. Pääluottamusmies Sinikka Ahomäki sanoo olevansa toiveikas, että Tiimarin tarina jatkuu. – Kyllä me kaikki toivomme ja luotamme, että jatkaja löytyy, Ahomäki tiivistää työntekijöiden tunnelmat. STT Tiimarin lopputaival •

•

UUSIA KILPAILIJOITA. Tappiollinen Tiimari ajautui konkurssiin syyskuussa. Perinteikkään tilpehöörikaupan ahdinkoa syvensi kilpailun kiihtyminen. Haastajia ovat olleet esimerkiksi ruotsalainen Clas Ohlson, tanskalainen Tiger ja verkkokauppa. MYYMÄLÄT VÄHENTYNEET. Tiimarilla oli syksyllä 174 myymälää, nyt niitä on noin 150. Marraskuun aikana ovensa sulkee 15 lisää. Työntekijöitä on noin 500.

ksille! Teemme tilaa uutuu

TYHJENNYS-

I T N Y M...Y jatkuu koko ajan! marraskuun Hää- ja juhlapukuja

-10% -70% Suomen Pukuvuokraamo

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 tiistai 12. marraskuu 2013

www.metro.fi

Pursimiehenkatu 2, 00150 Helsinki

Aukioloajat: www.pukuvuokraamo.fi

AHDISTUNEISUUSTUTKIMUS Oletteko useimpina päivinä viimeisen puolen vuoden aikana ollut huolestunut ja ahdistunut erilaisista asioista ilman todellista, selvää syytä? Etsimme osallistujia kansainväliseen kliiniseen lääketutkimukseen, jossa tutkitaan lääkkeen tehoa ahdistuneisuuden hoidossa vertaamalla sitä lumelääkkeeseen. Jos teillä on ollut ahdistuneisuuden ja huolestumisen lisäksi vähintään kolme seuraavista oireista, saatatte sopia tutkimukseen: - jännittyneisyys - rauhattomuus tai levottomuus - ärtyneisyyttä - keskittymisvaikeudet - väsymys - unihäiriöt - lihasjännitys, vatsaärsytys, sydämen tykytys, hikoilu

Räjäytystyön johtaja sai kovat syytteet Useita laiminlyöntejä. Syyttäjä vaatii pääkaupunkiseudulla pieleen menneistä räjäytyksistä päävastuun kantaneelle miehelle useita vuosia vankeutta.

Käräjäoikeus on alkanut käsitellä vyyhteä, jossa syytteessä on useista vaarallisista räjäytyksistä Vantaalla ja Espoossa vuosina 2011–2012 vastuussa ollut mies. Syyttäjä vaatii räjäytystyön johtajana toimineelle miehelle noin kolmea vuotta vankeutta. Eniten vahinkoa aiheutti reilun vuoden takainen Espoon Matinkylän turma, jossa loukkaantui seitsemän ihmistä. Matinkylän tapaus on esillä käräjillä kahden viikon kuluttua. Ensimmäiseksi oikeus käsittelee tapausta, joka sattui Hämeenlinnanväylällä Vantaalla toissa vuoden tammikuussa. Isoja kiviä paiskautui tuolloin kohti väylällä kulkeneita autoja. Ilmassa lensi jopa jalkapallon kokoisia murikoita. Osa kivistä osui autoihin, yksi murikka jopa katkaisi puun läheisestä metsästä. Kivet lensivät Hämeenlinnanväylälle hallitsemattoman räjäytyksen seurauksena Kehäradan työmaalta Kivistöstä. Ministeriö selvitti

Opetusryhmien koko pienentynyt

Suurten opetusryhmien määrä on vähentynyt selvästi, käy ilmi opetus- ja kulttuuriministeriön selvityksestä. Vuonna 2008 yli viidennes alaluokkien opetusryhmistä oli suuria, yli 25 oppilaan ryhmiä. Viime keväänä ryhmistä oli suuria runsas kymmenesosa eli noin 12 prosenttia. STT

Muitakin tapauksia

LUKIJAN KUVA

•

LAPSET VAARASSA. Kesäkuussa 2011 jalkapallon kokoinen kivi lensi Vantaan Kivistön koulun urheilukentän yli, kun lapset olivat kentällä pelaamassa.

•

USEITA SYYTTEESSÄ. Vyyhdessä on syytteessä räjäytystyön johtajan lisäksi kymmenkunta muuta ihmistä, joille vaaditaan eripituisia vankeusrangaistuksia tai sakkoja. Louhintayhtiölle syyttäjä esittää vähintään 30 000 euron yhteisösakkoa.

euroa

Laaja alue vaarassa

”Kiviä on lentänyt jopa 300 metrin päähän.” Syyttäjä Mira Ovaskainen

Espoon Matinkylässä vuosi sitten syyskuussa pieleen mennyt räjäytystyö rikkoi asuntojen ikkunoita. Lisäksi seitsemän ihmistä loukkaantui.

Syyttäjän mukaan useita ihmisiä oli vakavassa vaarassa.

Syyttäjä katsoo, että kivien sinkoilun syynä olivat kiireh-

timisen ja muiden syiden aiheuttamat laiminlyönnit räjäytystyön suunnittelussa ja toteutuksessa. Muun muassa räjäytyskentän suojausta ei ollut tehty asianmukaisesti niin sanotuilla täkkäysmatoilla. – Kiviä on lentänyt jopa 300 metrin päähän, syyttäjä Mira Ovaskainen sanoi. Räjähderikoksesta ja vaaran aiheuttamisesta syytetään räjäytystyön johtajan lisäksi panostajaa. Molemmat kiistävät syyllisyytensä. METRO-STT

Yle: Tarja Halonen oli pimennossa vakoilusta Presidentti Tarja Halonen kertoo Ylelle saaneensa tiedot ulkoministeriön vakoilusta mediasta. Halosen mukaan häneen ei oltu missään yhteydessä. Urkinta alkoi jo Halosen presidenttikaudella. – Minä sain tämän koko asian tietooni median välityk-

Nauti elämästä kaikilla aisteilla! Uusi kuulokojesukupolvi on syntynyt. Uusi entistä nopeampi ja tehokkaampi prosessori, uusia ominaisuuksia ja luonnollinen ääni. Kuule taas pinnistelemättä ja väsymättä.

Voitte osallistua tutkimukseen, jos: - olette yli 18-vuotias - olette ruumiillisesti terve - ette ole raskaana ettekä imetä - ette sairasta muuta mielenterveyden häiriötä kuin ahdistuneisuutta - ette käytä säännöllisesti psyykenlääkkeitä tai liikaa alkoholia

sellä, Halonen sanoo Ylelle. Ylen mukaan Halonen pitää presidentin sivuuttamista ihmeellisenä. Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) kommentoi STT:lle, että taustalla on tutkintarauhan varmistaminen. – Alusta asti lähdettiin siitä, että tutkinnan vielä jat-

kuessa asiasta kerrotaan vain niille virkamiehille, joilta edellytettiin jotain nimenomaisia toimenpiteitä, Tuomioja totesi sähköpostitse. Muusta tiedonjakelusta ei ministerin mukaan tehty erikseen päätöksiä. Ulkoministeriötä vakoiltiin arviolta 3–4 vuotta. STT

Avoimeen yliopistoon! täydennä osAAmistAsi tAi löydä omA AlAsi. Ilmoittautuminen Helsingin yliopiston Avoimen yliopiston kevään opintoihin alkaa 18.11. Katso tiedot opinnoista ja ilmoittaudu: www.helsinki.fi/avoin Ei pääsykokeita, ikärajoja tai pohjakoulutusvaatimuksia. Opinnot voi liittää tutkintoon. infotilAisuus kevään opinnoista 12.11. klo 17-19 Porthaniassa, sali PII, Yliopistonkatu 3, Helsinki. Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. Avoin yliopisto itiksessä Esittäydymme Kauppakeskus Itiksessä (keskusympyrä, katutaso) keskiviikkona 13.11. klo 11–18. Tule tutustumaan!

Tutkimus sisältää 7 tutkimuskäyntiä 14-15 viikon aikana. Tutkimus ja siihen kuuluvat vastaanottokäynnit ja lääkkeet ovat maksuttomia. Suomessa tutkimuksesta vastaavana lääkärinä toimii dosentti Antti Ahokas.

Varaa marraskuussa

Helsingissä tutkijoina toimivat psykiatrian erikoislääkärit Antti Ahokas (antti.ahokas@kolumbus.fi) ja Roope Raassina Lääkärikeskus Mehiläinen Töölö.

kuulontarkastus

Jos olette kiinnostunut osallistumaan tutkimukseen, voitte ottaa yhteyttä ma 11.11., ti 12.11. tai ke 13.11. klo 15-18 soittamalla maksuttomaan numeroon 0800-199299 tai kirjoittamalla yllä olevaan sähköpostiosoitteeseen.

ILMAINEN

Kuulokojeet ja -tarvikkeet, tinnitusnoiserit, kuulontutkimukset Yksityisesti - jonottamatta Ma-pe 8-16 tai sop.mukaan Soidintie 8 -HELSINKI (Malmi) (09) 345 5300 - www.kuulohansa.fi

TILAA MAKSUTON ESITE!

UUTISET

Ryöstely haittaa pelastustöitä Taifuuni. Ihmiset ovat muuttumassa väkivaltaisiksi Filippiineillä.

Filippiineillä supertaifuuni Haiyanin jälkeiset pelastustyöt ovat lähtemässä toden teolla käyntiin. Avustustarvikkeita virtaa maahan ympäri maailman ja muun muassa Yhdysvallat, EU ja YK ovat lähettäneet alueelle hätäaputarvikkeita. Pelastustöitä haittaa kuitenkin ryöstely, joka on riistäytynyt käsistä. Presidentti Benigno Aquino on määrännyt satoja sotilaita ja poliiseja myrskytuhoalueelle estämään ryöstelyä. Silminnäkijöiden mukaan epätoivoiset ihmiset ovat tunkeutuneet kauppoihin ainakin Leyten saaren pääkaupungissa Taclobanissa. – Olen saanut epävirallista tietoa, että siellä on aika hurja turvallisuustilanne, kertoi Manilassa toimiva SPR:n avustustyöntekijä Johanna Klinge. Epätoivosta kertoi myös silminnäkijä Taclobanissa. – Ihmiset ovat muuttumassa väkivaltaisiksi. He ryöstelevät kauppoja löytääkseen jotain syötävää kuten riisiä ja maitoa, opettaja Andrew Pomeda kertoi uutistoimisto AFP:lle. Klingen mukaan pahimmille tuhoalueille on jo päästy. Taifuuni osui ensimmäisenä Samarin saaren eteläkär-

50 km

250 km Manila

SAMA R FILIPPIINIT

Tacloban

CEBU

Guiuan

L E Y TE

Cebu

Tuhoisimpia myrskyjä, uhriluku Gorky, 1991 Bangladesh Nargis, 2008 Burma Mitch, 1998 Keski-Amerikka Haiyan, 2013 Filippiinit 05B, 1999 Intia Katrina, 2005 Yhdysvallat

138 866 138 375 18 820 10 000 (arvio) 9 843 1 833 STT, koonnut: Matti Kiipula, grafiikka: Heikki Väliaho, kuva: AFP, lähde: Reuters

keen, ja Klinge kertoo nähneensä jo tv-kuvaa alueelta. – Kyllä se on surullista katsottavaa, hän sanoi. Avustustyöt ovat myös

tuhoalueille. Planin keräykseen voi osallistua tekstiviestillä tai tilisiirrolla. Suomen Punaisesta Rististä kerrotaan, että lipaskeräykset aloitetaan tällä viikolla useissa kaupungeissa. Maanantaina keräykset saatiin järjestön mukaan käyn-

GABRIELE MALTINTI/GETTY IMAGES

Kaptenni Francesco Schettinoa uhkaa jopa 20 vuoden tuomio, jos hänet tuomitaan.

den aiheuttamisesta. Turmassa kuoli 32 ihmistä. Concordia ajoi karille Giglion saaren edustalla tammikuussa 2012. STT-AFP

Ennuste. Älypuhelimien käyttö kasvaa rajusti Verkkoyhtiö Ericsson ennustaa, että maailman älypuhelinliittymien määrä lähes kolminkertaistuu vuoteen 2019 mennessä. Yhtiö arvioi, että maailmassa on tuolloin jo 5,6 miljardia älypuhelinliittymää.

Johanna Klinge kuvailee filippiiniläisten tuntoja

Pahimmat tuhoalueet

Concordia. Kapteeni hyppäsi turvaan Italialaisen turmalaivan Costa Concordian kapteeni hyppäsi turvaan laivan kyljessä olleeseen pelastusveneeseen, kertoi todistaja maanantaina oikeudessa. Kapteeni itse on aiemmin kertonut pudonneensa veneeseen vahingossa. – Hyppäsin itse ensin pelastusveneen katolle ja kapteeni (Francesco) Schettino seurasi minua heti perässä. Heti kun pelastusvene erkani risteilijästä, risteilijä alkoi kallistua ja vajota mereen, kertoi upseeriopintojaan Costa Concordialla suorittamassa ollut Stefan Iannelli. Schettino on oikeudessa syytettynä taposta, laivan hylkäämisestä ja onnettomuu-

”Epätoivon määrä on suuri.”

Kuvassa osa Guiuanin kaupunkia Samarin saaren kaakkoisosassa. Kaupunki tuhoutui taifuunin voimasta lähes täysin. Leyten ja Cebun saaret kärsivät myös suurista tuhoista.

pääsemässä vauhtiin. Klingen mukaan Taclobaniin on jo lähtenyt 14 rekallista avustustarvikkeita. Myös Taclobanin lentokenttä on avattu

Hyväntekeväisyysjärjestöt aloittivat rahankeräyksen Hyväntekeväisyysjärjestöt ovat alkaneet kerätä rahaa Filippiinien Haiyan-taifuunin uhreille. Kehitysyhteistyöjärjestö Plan Suomi on lahjoittanut katastrofin hätäapuun 50 000 euroa ja valmistautuu lähettämään asiantuntijoita

Lohdutonta

Taifuuni pyyhki Guiuanin kaupungin maan tasalle

Tänä vuonna liittymiä on 1,9 miljardia. Kysyntää kasvattaa älypuhelinten hintojen lasku, joka tuo ne yhä useamman kehitysmaassa asuvan ulottuville. STT-REUTERS

tiin Turussa ja Tampereella. Myös Kirkon Ulkomaanapu, Pelastakaa Lapset ja maailmanlaajuinen World Vision ovat aloittaneet omat keräyksensä. Sisäministeriö on lähettänyt Filippiineille kolme pelastusalan asiantuntijaa. STT

kaupallisille lennoille. Filippiinien keskiosan yli pyyhkäissyt taifuuni surmasi arvioiden mukaan jopa 10 000 ihmistä. Sadattuhannet me-

nettivät kotinsa. Suurimman tuhon aiheuttivat valtavat aallot, jotka hukuttivat kokonaisia kaupunkeja ja rannikkokyliä. Nä-

kymät muistuttivat vuoden 2004 tsunamia Kaakkois-Aasiassa. – Olin tsunamialueella tuhon jälkeen. Ne kuvat, jotka olen nähnyt Leytesta, näyttävät aika lailla samalta, kertoi Cebun saaren pohjoisosassa työskentelevä SPR:n tiedottaja Johanna Lassy-Mäntyvaara. Myös Filippiineille saapuneet Yhdysvaltain merijalkaväen joukot kuvailevat tuhoja järkyttäviksi. – Kylät ovat pahoin vahingoittuneet tai hävinneet maan tasalle. Tiet ovat poikki, puita on kaatuneet, sähköt ovat katkenneet, kertoo prikaatikenraali Paul Kennedy Leyten saarelta. Tilanne saattaa vielä pahentua, sillä Filippiinejä lähestyy jo seuraava trooppinen matalapaine. Filippiineillä oli edelleen maanantaina tavoittamatta muutamia suomalaisia. Kaikkiaan noin 320 suomalaista on ilmoittanut olevansa Filippiineillä. Heikentynyt hirmumyrsky saavutti maanantain vastaisena yönä Vietnamin. Tuhot siellä olivat huomattavasti vähäisempiä. Alustavien tietojen mukaan kymmenkunta ihmistä kuoli myrskyssä. STT

FINNLINES VIE YMPÄRI VUODEN EUROOPPAAN.

Goce-satelliitti

Putoaminen ei aiheuttanut tuhoa

Maan painovoimakenttää tutkinut Goce-satelliitti tuhoutui suurelta osin ilmakehässä maanantain vastaisena yönä. Euroopan avaruusjärjestön Esan mukaan noin neljäsosa satelliitista putosi palasina maapallon pinnalle saakka. Pudonneiden palasten ei ole ilmoitettu aiheuttaneen tuhoja. Esa ei kertonut, onko palasten putoamispaikasta tarkempaa tietoa. STT-AFP-REUTERS Ruotsi

Suur-Tukholmaan uusia metroasemia

Suur-Tukholman alueelle rakennetaan yhdeksän uutta metroasemaa ja Tukholman lääniin 78 000 asuntoa. Uudistusten jälkeen metrolinjat kulkevat muun muassa keskustan Kungsträdgårdenista Tukholman itäpuolelle Nackaan, Odenplanilta Solnan Arena-stadeniin ja Akallasta Järfällan Barkabyhyn. STT

Helsinki–Travemünde tai toisinpäin yhdensuuntainen tai meno-paluumatka

–50 %

kaaik ikis isstaa hen enki kilö ki löö-, hyytttititi- jjaa ajo jone neuv ne uvvoh o in inno n is no ista ttaa 13..1.1 –3 –31. 31.1.5.5.5. Taarjjou Tarj ousk skoo oodi oo d : EA di E RL RLY

K ts Ka t o ttaarrkkaatt hin i nnaat ja j ehd h oott www.finnlines.com/tarjoukset

snt/t/t/pu puh.hh.. + 6,00 pu ,000 snt/ snnt//mi min laank nkav aver errko kosts a tai taai 177,117 snt/ snnt/t miin matk ma tktkap ma appuh uhelele ininve verrkkos ve o taa).) LLiissäätiiet etoj o a ja var oj a au auks kset ks et:: fif nnnliline et nees.s co c m ta taii 01 0100 34 3 3 4500 4500 45 0 (8(8,3,335 sn

/helsinginsanomat

@hsfi

@helsinginsanomat

Tarjous koskee kotimaan talouksia, joihin ei viel채 tule Helsingin Sanomia ja tilauksia, joiden jakelu alkaa 30.11.2013 menness채.

a Sanoma Company

Juttu, joka sai minut loistamaan kahvipöydässä

Hesari kertoo, miten maailman ilmiöt ja tapahtumat vaikuttavat meihin suomalaisiin. Se saa välittämään, tuntemaan ja usein myös tekemään asialle jotain. Siksi Hesari on lähellä lukijaansa arkiaamuista sunnuntaiiltoihin – missä, milloin ja millä välineellä haluat. Tilaa Hesari. Lehti + verkko joka päivä 30 €/kk (norm. 41,50 €/kk, 1–4 kk)

HS.fi/tutustu Kuvan juttu: Suomalainen avaruuspurje voi auttaa asteroidien valloituksessa. Kirjoittaja: Timo Paukku. Kuva: Colourbox, kuvankäsittely: Olli Nurminen, HS.

www.metro.fi

lukijan kuvat numeroon 17181 tiistai 12. marraskuu 2013

UUTISET

12 AFP

TILAA JA VOITA MATKA

VAIKKA TÄMÄN JUTUN LÄHTEILLE

Greenpeace-aktivistit kuljetettiin varhain maanantaiaamuna vankilasta Muurmanskin rautatieasemalle.

Jose Fuste Raga / Corbis

Tilaa Hesari nyt tarjoushintaan – samalla voit voittaa matkan vaikka Japanin kirsikankukkajuhliin, Bilbaon Guggenheim-museoon, Wall Streetille tai Gangesin rannalle.

Tilaa Hesari

30€ /kk (norm. 41,50 €/kk, 1–4 kk)

Kotiin kannettu lehti viikon jokaisena päivänä Nyt-liite joka perjantai Kuukausiliite kerran kuussa Verkkopalvelun koko sisältö: tuoreimmat uutiset, uutisvideot, päivän lehti, arkisto, iPad- ja mobiilisovellukset

HS.fi/tutustu Tarjous koskee kotimaan talouksia, joihin ei vielä tule Helsingin Sanomia ja tilauksia, joiden jakelu alkaa 30.11.2013 mennessä.

Greenpeace-aktivistit siirretään Pietariin

Perillä tiistaina. Tarkasta sijoituspaikasta ei ole tietoa.

Venäjällä vangittujen Greenpeace-aktivistien siirto Murmanskista kohti Pietaria alkoi maanantaina. Siirrosta kertoivat Venäjän tutkintakomitea sekä Greenpeace. Greenpeacen mukaan vangittujen siirto alkoi maanantaina aamuviideltä paikallista aikaa. Asianajajat olivat aamulla menossa tapaamaan vangittuja Murmanskissa, kun viranomaiset kertoivat heille aktivistien olevan jo matkalla Pietariin. Aktivistit kuljetetaan Pietariin ilmeisesti pikajunaan kytketyssä vankivaunussa. Järjestö arvioi, että juna saa-

puu perille tiistaina aamupäivällä. Epäselväksi kuitenkin jäi, viedäänkö vankivaunu kaupunkiin asti vai irrotetaanko se muusta junasta aikaisemmin. – Luulemme, että aktivistit nousevat junasta ennen Pietaria, Greenpeacen edustaja Pietarissa sanoi. Venäläisen uutistoimiston Itar-Tassin haastattelema nimetön viranomaislähde vahvisti tiedon siitä, että juna pysähtyy salaisessa paikassa ennen Pietaria. Ennen Pietaria

”Luulemme, että aktivistit nousevat junasta ennen Pietaria.” Greenpeacen edustaja

Greenpeacella ei ole tietoa siitä, mihin aktivistit Pietarissa sijoitetaan. Pietarin vankilalaitos ilmoitti, että kaupungin vankilat ovat valmiita ottamaan vastaan vangitut aktivistit, mutta ei yksilöinyt sijoituspaikkaa. Venäjä pidätti arktista öljynporausta vastustaneet aktivistit syyskuussa Petshoranmerellä. 30 vangitun joukossa on Sini Saarela. Aktivistien tutkintavankeuden odotetaan päättyvän 24. marraskuuta. Aktivistien syytteet ovat muuttuneet tutkintavankeuden aikana. Ensin Venäjä syytti aktivisteja merirosvouksesta, mutta syytteet muutettiin lokakuun lopulla huliganismiin. Lisäksi esimerkiksi Saarelan syytekirjelmässä on mainittu virkavallan vastustaminen. STT-AFP ANDREY SMIRNOV/AFP

Iran

IAEA aloittaa tarkastukset

Kansainvälinen atomienergiajärjestö IAEA ja Iran sopivat maanantaina alustavasta yhteistyöstä. Tarkastajat pääsevät kolmen kuukauden kuluessa muun muassa Arakin raskasvesilaitokseen, jonne IAEA on vaatinut toistuvasti pääsyä. Järjestön johtaja Yukiya Amano korosti, että tämä on vasta ensimmäinen askel yhteistyössä. Iran on sitoutunut toimiin, joilla pyritään lisäämään luottamusta. STT-AFP-REUTERS Uutistoimistotieto

Applelta isompi näyttö iPhoneen

Tietotekniikkayhtiö Apple julkistaa uutistoimisto Bloombergin mukaan ensi vuonna iPhoneja, joissa on nykymalleja suuremmat näytöt. Bloombergin mukaan tulossa olisi ensi syksynä 4,7 ja 5,5 tuuman näytöillä varustetut iPhonet. Apple ei ole tähän asti seurannut älypuhelinmarkkinoiden trendiä, jossa näytöt ovat kasvaneet yhä suuremmiksi. Apple ei vahvistanut Bloombergin tietoja. STT-REUTERS

Moskovan lentokenttäisku tehtiin tammikuussa 2011.

Venäjä. Elinkautisia lentokenttäiskusta Moskovan toissavuotisesta lentokenttäiskusta langetettiin maanantaina pitkiä vankeustuomioita. Kolme miestä määrättiin elinkautiseen ja yksi kymmenen vuoden vankeuteen. Domodedovon lentokentällä tehdyssä itsemurhaiskussa kuoli lähes 40 ihmistä. Pommi-iskun järjestäjäksi on

ilmoittautunut pohjoiskaukasialaisen ääriryhmän johtaja Doku Umarov. Umarov on uhannut iskuilla myös Sotshin ensi talven olympialaisia. Syyttäjän mukaan tuomitut auttoivat iskun tekijää matkustamaan Ingushiasta Moskovaan ja hankkivat räjähteet. STT-REUTERS-AFP

Venäjä. Kivekset toriin naulannut vapaaksi Venäläinen performanssitaiteilija vapautettiin maanantaina. Poliisi ei onnistunut osoittamaan, että mies olisi tehnyt rikoksen naulatessaan kiveksensä Punaisen to-

rin kiveykseen. Sunnuntaisella tempauksellaan Pjotr Pavlenski osoitti mieltään, koska hän katsoi Venäjän olevan luisumassa kohti poliisivaltiota. STT-AFP

UUTISET

Kilpikonna tarjoaa juomat!

Tambopata, Peru

Perhoset juovat kyyneleitä

Parvi värikkäitä perhosia piirittää kilpikonnaa. Perhosten tavoitteena on päästä juomaan kilpikonnan kyyneleitä, koska ne tarvitsevat kyyneleiden suolaa. Valokuvaaja Jeff Cremer onnistui vangitsemaan kiehtovan näyn Amazonin sademetsässä Perussa. METRO

Valokuvaajan näkemys

”Yhden tai kahden perhosen näkeminen näissä puuhissa ei ole yllättävää, mutta nyt niitä on lähes 20.” Jeff Cremer, 35, Pueblo, Colorado, USA

Suolaa

Metsän ainoa suolan lähde

Aivan kuten ihmisillä, myös kilpikonnien kyyneleissä on paljon suolaa. Osa sademetsän eläimistä joutuu turvautumaan kilpikonnien kyyneleiden juomiseen, koska lähistöllä ei ole esimerkiksi merta. – Perhosten kirkkaat värit houkuttelevat lisää lajitovereita paikalle, kertoo biologi Phil Torres. METRO

Erilaisia tarpeita •

•

EPÄTOIVOISTA. Madagaskarilla elävä yöperhonen hankkii suolansa hyökkäämällä nukkuvien lintujen kimppuun ja upottamalla imukärsänsä linnun suljettuihin silmiin. VERTA. Vampyyriperhosena tunnettu Calyptra-niminen yöperhonen imee verta nukkuvista eläimistä.

JEFF CREMER/SOLENT NEWS & PHOTO

Kilpikonnan reaktio

Ei haittaa perhosista

Ihme kyllä, kilpikonnaa ei juuri näytä haittaavan laaja fanijoukko. Ampiaisten suhteen tilanne on kuitenkin toinen. – Ampiaisten tullessa juomaan kyyneleitä kilpikonnat selvästi häiriintyvät ja yrittävät hätistää ne pois heiluttamalla päätään, Phil Torres kertoo. METRO

+ TRENDIT

Joulukauppa

Lahjoista ei aiota tinkiä Vaikka kuluttajien luottamus omaan talouteensa ei ole entisellään, suomalaiset aikovat silti käyttää joululahjoihin lähes 400 euroa tänä vuonna. Summa ilmenee Suomalaisen työn liiton tutkimuksesta. Viime vuonna samassa tutkimuksessa suomalaiset arvelivat käyttävänsä vajaat 300 euroa lahjoihin. Tutkimukseen vastanneet eivät halua tinkiä esimerkiksi lasten lahjoista, mutta he korostavat nyt suunnitelmallisuutta ja järkevyyttä ostoksissaan. Miehet käyttävät naisia enemmän rahaa lahjojen ostamiseen. METRO

TRENDIT

lukijan kuvat numeroon 17181 tiistai 12. marraskuu 2013

Brittitaiteilija tarkkailee ympäristöään munasta Erikoinen asumus. Brittitaiteilija päätti palata elämän alkupisteeseen ja asettui asumaan munaan vetten päälle.

Taiteilija Stephen Turner asuu ympärivuotisesti varsin erikoisessa Exbury Egg -rakennelmassa, joka on nimetty sijaintipaikkansa mukaan. Turner myös työskentelee tässä jokilaivan lailla veden päällä kelluvassa munanmuotoisessa kodissaan Britannian etelärannikolla. Erikoinen asumus rakentui noin 47 000 eurolla puolessa vuodessa. Halkaisijaltaan 2,8-metrinen Exbury Egg on kuuden metrin pituinen. Installaatiota työstävälle Turnerille se tarjoaa yhteyden luontoon ja mahdollisuuden ilmastonmuutoksen tarkkailuun. Etkö tule hulluksi näin pienessä asunnossa? – Vaikeampaa on sopeutua elämään ulkosalla. Aion asua täällä vuoden ajan, ja aina kun olen muutaman päivän pois, kotona oleminen tuntuu vaikealta. Syntymisen vertauskuvana Exbury Egg on paikka, joka innoittaa uusiin ideoihin ja hedelmälliseen työskentelyyn. Miten erikoinen asumismuoto vaikuttaa sinuun? – Olen hyvin herkistynyt tämän kotini ympäristölle. Tavallinen elämä on niin nopeatempoista, että et ehdi ajatella suhdettasi ympäristöön. Asun täällä pitkään, mikä on tältä kannalta tärkeää. Elän vuoroveden sekä auringonnousun ja -laskun rytmissä. Tehtävänäni on olla ikään kuin ääni luonnon puolesta – tarkkailla pikemminkin kuin sekaantua luonnon kiertokulkuun. Olet elänyt myös armeijan

Munanmuotoinen asumus on taiteilija Stephen Turnerin koti vuoden ajan. Kiire unohtuu

”Elän vuoroveden sekä auringonnousun ja -laskun rytmissä.” Stephen Turner

Sisätilat ovat ahtaat mutta viihtyisät.

hylkäämässä merilinnoituksessa. Miten vertaisit sitä nykyiseen asuinpaikkaasi?

– Asetun usein muiden ihmisten hylkäämille paikoille. Kyseinen linnoitus oli ol-

lut asuinkäytössä viimeksi 1960-luvulla, joten yritin saada kiinni sen hylkäämiseen liittyvästä tunnelmasta. Myös täällä rämealueella olen kiinnostunut menneisyydestä. Lähistöllä on sekä 1700-luvun suolatehtaita että toisen maailmansodan aikaisia satamia, joten jatkuvuus on silmin nähtävissä.

Munat ovat tunnetusti hauraita. Eikö se huoleta sinua? – Asumus tuntuu todellakin hauraalta, kun ulkona myrskyää, ja vedenpinta nousee yllättäviin korkeuksiin. En tunne turvattomuutta, mutta luontoa pitää aina kunnioittaa. Voisitko käyttää rakennelmaa myös joella liikkumiseen? – Tarkoituksenani on solmia suhde tähän paikkaan ja maisemaan, joten en aio liikkua kauas. Matkasimme kuitenkin meritse tuodessamme rakennelman sen sijaintipaikalle. KIERON MONKS/METRO WORLD NEWS

Suomi-design tähyää Aasiaan

Varaa aika asiantuntijalta sovitukseen P. 09-6126290

Suomalaiset designyhtiöt luottavat yhä vetovoimaansa Aasiassa. Tekstiiliyritys Finlayson on kertonut vievänsä ensi kertaa omia kuosejaan Japaniin. Muun muassa 60-luvun elefantteja ja muita klassikkokuvioita ilmestyy keväällä japanilaisyritysten lastenvaatteisiin ja kodintekstiileihin. Kodintuotteita valmistavan Fiskarsin Iittala-brändi puolestaan laajenee Kiinassa, jonne yhtiö avasi tällä viikolla ensimmäisen Iittala-myymälän. Aalto-yliopiston taiteiden ja suunnittelun korkeakoulun muotoilun laitoksen johtaja Pirjo Hirvonen uskoo, että aasialaisten kiinnostusta Suomi-designiin voi pitää jo pysyvänä ilmiönä. – En näe mitään syytä, miksi se muuttuisi. Etenkin japanilaisissa kiinnostus suomalaiseen, pelkistettyyn tyyliin istuu syvällä. Meitä yhdistävät samankaltaiset tunnemaailmat. Yhtiöt hakevat kasvua Aa-

MILLA TAKALA/LEHTIKUVA

Finlaysonin tuoteryhmäjohtaja Jaana Tarkki esittelee Japaniin lisensoitavia klassikkokuoseja. Kuvassa on Keisari -kuosi.

siasta muun muassa siksi, että Suomessa markkinat ovat pienet. – Kasvuun uskotaan Venäjällä ja Aasiassa. Kotimarkkinoilla toiminta on vakaata, sanoo Finlaysonin tuoteryhmäjohtaja Jaana Tarkki. Finlayson ei julkista Japanin-sopimuksen arvoa. Kump-

paneina on pääosin keskisuuria yrityksiä. Professori Hirvonen muistuttaa, että Aasian maiden kauneuskäsityksissä on eroja. Japanilaiset pitävät pelkistetystä, kiinalaiset koristeellisemmasta. Fiskarsin asumisliiketoiminnan johtajan Päivi Palto-

la-Pekkolan mukaan suurin haaste on löytää kulttuurien ominaispiirteet. Erot näkyvät esimerkiksi siinä, että Japanissa myydään Teema-astioita, kun taas Kiinassa kaupaksi käy värikäs Taika. – Edes riisikuppi ei käy samanlaisena kaikkiin maihin. Tekstiilipuolella kuoseja muovataan aasialaiseen makuun sopiviksi väreillä. Finlaysonin mukaan kokemusta Aasiasta hankittiin muumituotteilla, joihin yhtiöllä on oikeudet. Muumien tunnettuus on auttanut kansainvälistymistä. – Suomi maana on Japanissa edelleen trendikäs. Heille tuotteiden historialla on suuri merkitys, kertoo tuoteryhmäjohtaja Jaana Tarkki. Fiskarsin Paltola-Pekkola uskoo, että Suomi-tarina myy. – Aasian kohderyhmänä ovat hyvin toimeentulevat kuluttajat, jotka haluavat käyttää sisustamiseen rahaa ja pitävät skandinaavisesta muotoilusta. STT

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 tiistai 12. marraskuu 2013

Jalkapallo

Tim Väyrynen kahmi palkintoja

Hongan Tim Väyrynen rohmusi palkintoja maanantaina, kun Palloliitto jakoi palkintojaan Finlandia-talossa tämän kauden parhaista saavutuksista. Väyrynen oli paras kolmessa kategoriassa. Hän oli liigan paras hyökkääjä, paras maalintekijä ja vuoden liigapelaaja. Väyrynen ei ollut paikalla vastaanottamassa palkintojaan, sillä hän oli saanut kutsun Suomen A-maajoukkueeseen. Väyrynen pelaa ensimmäisen miesten maaottelunsa Walesia vastaan lauantaina. STT Jalkapallo

Forssell ja Tainio jatkavat Klubissa

Mikael Forssell ja Teemu Tainio jatkavat HJK:n paidassa myös ensi kaudella. Helsingin Jalkapalloklubi vahvisti kaksikon jatkopestit maanantaina. Forssell, 32, ja Tainio, 33, palasivat viime kaudeksi jalkapalloliigaan HJK:n paidassa pelattuaan sitä ennen pitkään ulkomailla. STT Jääkiekko BRUCE BENNETT/GETTY IMAGES

Pekka Rinne.

Bakteeritulehdus vaivaa Rinnettä

Nashville Predatorsin maalivahti Pekka Rinne joutuu liikkumaan vielä tovin kainalosauvojen kanssa. Rinteen keväällä operoidussa lonkassa todettiin lokakuussa bakteeritulehdus. Se hoidettiin tähystysleikkauksella 24. lokakuuta. Rinne kävi hiljattain tutkimuksissa, jossa paranemisen todettiin edistyneen odotetusti ilman takaiskuja. – Pekka käyttää kainalosauvoja ja saa antibioottia vielä lähiviikot. Teemme uuden tutkimuksen marraskuun lopulla. Odotamme hänen toipuvan täysin, Rinnettä hoitavat lääkärit totesivat Predatorsin julkaisemassa tiedotteessa. STT Jalkapallo

Zlatan pääsee postimerkkiin

Jalkapallotähti Zlatan Ibrahimovicin kuva julkaistaan viidessä Ruotsin postin postimerkissä. Ibrahimovic ilmoitti olevansa asiasta ylpeä. – On suuri kunnia päästä postimerkkiin ja olen hyvin ylpeä siitä että tulin valituksi. Itse saan yleensä laskuja ja niissä harvoin on hienoja postimerkkejä. Ehkä tilanne muuttuu nyt, Ibrahimovic viestitti. Zlatan-merkit julkaistaan maaliskuussa. STT-TT

Mixu Paatelainen ylisti Gareth Balea

JUSSI NUKARI/LEHTIKUVA

Ensi lauantaina. Huuhkajien päävalmentaja kaipaa Huuhkajilta enemmän positiivisuutta ja uskallusta Walesia vastaan.

Jalkapallomaajoukkue kohtaa vuoden viimeisessä maaottelussaan lauantaina Cardiffissa Walesin ja sen supertähden Gareth Balen. Päävalmentaja Mixu Paatelainen ylisti Balea julkistaessaan maajoukkueen kokoonpanon. – Hän on yksi maailman parhaista jalkapalloilijoista. Hänen nopeutensa ja reaktiokykynsä ovat fantastisia. Hänelle kaikki näyttää helpolta, Paatelainen sanoi. Nopeus on paitsi Balen myös koko Walesin joukkueen silmiinpistävin valtti. – Walesin aloituksen lähes jokainen pelaaja on Valioliigan avauksen pelaaja. Wales on äärimmäisen nopea joukkue. Haluaisin että pidämme palloa ja hyökkäämme niin että tasapaino säilyy, Paatelainen sanoi. Päävalmentaja ilmoitti kaipaavansa miehistöltään ”positiivisuutta ja uskallusta”, joista oli hänen mielestään puutetta MM-karsinnan viimeisessä ottelussa Ranskaa vastaan. – Ranskaa vastaan Pariisissa olin hiukan pettynyt, kun meidän kantti ei ollut niin kova kuin olin toivonut.

URHEILU

Huuhkajien päävalmentaja Mixu Paatelainen julkisti Wales-ottelun pelaajat maanantaina. Nöyrä päävalmentaja

”Me emme ole valmis joukkue.” Mixu Paatelainen

Seuraavan EM-karsinnan alkuun on melkein vuosi. Paatelainen kertoi haluavansa kehittää Suomen peruspelitavan sisälle lisää yllätyksellisyyttä. – Me emme ole valmis joukkue. Emme lähde maailman jokaista maata vastaan sillä asenteella, että olemme parempia. Tuleeko sellaista

päivää, on hyvä kysymys, Paatelainen puntaroi. Suomi kohtaa Walesin ensi lauantaina Cardiffissa kello

20 Suomen aikaa. Yle näyttää ottelun suorana Yle Areenassa ja jälkilähetyksenä Yle Fem -kanavalla kello 21. METRO-STT

Suomen kokoonpano •

MAALIVAHDIT. Lukas Hradecky, Niki Mäenpää, Jesse Joronen.

•

PUOLUSTAJAT. Jarkko Hurme, Joona Toivio, Veli Lampi, Niklas Moisander, Petri Pasanen, Jukka Raitala, Juhani Ojala.

•

KESKIKENTTÄPELAAJAT JA HYÖKKÄÄJÄT. Tim Sparv, Roman Eremenko, Sakari Mattila, Alexander Ring, Jere Uronen, Kari Arkivuo, Kasper Hämäläinen, Rasmus Schüller, Perparim Hetemaj, Teemu Pukki, Riku Riski, Joel Pohjanpalo, Tim Väyrynen.

Jalkapalloliigan ensi kaudesta tulee kaikkien aikojen pisin

Jalkapalloliigan ensi kaudesta tulee liigan historian pisin, liigan hallitus päätti vuosikokouksessaan maanantaina. Kausi käynnistyy 6. huhtikuuta ja päättyy 25. lokakuuta. Liigaseurat keskusteli-

vat kokouksessa myös sarjan joukkuemäärästä, mutta asiasta ei löydetty yksimielisyyttä. Liigan hallitus pyytää Palloliitolta selvitystä kuudentoista joukkueen sarjasta. Liigan puheenjohtajana

jatkaa Lasse Lehtinen, jolle puheenjohtajuuskausi on jo neljäs. – Veikkausliiga on myötätuulessa. Yleisömäärät kuluneella kaudella olivat korkeimmat viiteen vuoteen ja monet veikkausliigapelaajat

ovat tulleet valituiksi maajoukkueeseen. Nyt on jalkapallopaikkakuntien huolehdittava siitä, että kaikille Veikkausliigapaikkakunnille saadaan keinonurmi ja muutenkin olosuhteet kuntoon, Lehtinen sanoi. STT

TOM GANDOLFINI/AFP

Valtteri Bottas aloitti Williamsin palkkalistoilla vuonna 2010.

Formulat. Valtteri Bottas jatkaa Williamsilla 200 gp:n Felipe Massa jatkaa uraansa Williamsilla. Bottas on ollut Williamsin palkkalistoilla vuodesta 2010 alkaen, ja tämä kausi oli hänen ensimmäisensä kisakuljettajana. Williamsille kausi on ollut murheellinen. Perinteinen menestystalli on koonnut yhden ainoan MM-pisteen Maldonadon Unkarin gp:ssä ajaman kymmenennen sijan myötä. Bottas on parhaimmillaan yltänyt 11:nneksi. STT

Jalkapallo

Messillä takareisivamma Lionel Messi on sivussa jalkapallokentiltä kuudesta kahdeksaan viikkoa vasemman takareiden repeämisen vuoksi, FC Barcelona ilmoitti verkkosivuillaan. Messi loukkasi jalkansa sunnuntaina, kun Barcelona nujersi Real Betisin 4–1 Espanjan liigassa. Argentiinalaishyökkääjä joutui jättämään kentän 21 minuutin pelin jälkeen. Messi kuntouttaa vammaansa osin Espanjassa, osin Argentiinassa. STT-AFP

Wada. Dopingtapaukset vanhenevat myöhemmin

Formula ykkösten MM-sarjassa nähdään ensi kaudella ainakin kaksi suomalaiskuljettajaa. Valtteri Bottas sai maanantaina twiitata maailmalle, että hän jatkaa Williamsin F1tallissa myös ensi kauden. Maailmalla toki enemmän huomiota keräsi Williamsin ilmoitus tallin toisesta kisakuskista. Pastor Maldonado sai lähteä, ja tilalle Sir Frank Williamsin poppoo otti kokemusta: 12 kauden ja lähes

Dopingin käyttäjät joutuvat jatkossa jännittämään kymmenen vuotta, paljastuuko heidän testituloksistaan kiellettyjen aineiden käyttö. Maailman antidopingneuvosto Wada käsittelee viikolla Etelä-Afrikassa uutta säännöstöä, joka pidentää dopingtapausten vanhenemisen kahdeksasta vuodesta kymmeneen. Dopingnäytteet voidaan pakastaa mahdollisia jatkotutkimuksia varten. Helsingissä toimiva, Wadan akkreditoima Yhtyneet Medix Laboratorio lupaa, että pakastimet riittävät uusienkin sääntöjen aikana. Perusteellisen lausuntokierroksen läpikäyneen säännöstön sinetöi Wadan kongressi Johannesburgissa. Dopingin paljastaminen on jatkuvaa kilpajuoksua, jossa testaajat yrittävät pysyä uusien, suorituskykyä parantavien aineiden jäljillä. Uu-

sia dopingaineita syntyy Suomen Antidopingtoimikunnan ADT:n lääketieteellisen johtajan Timo Seppälän mukaan muun muassa molekyylibiologian ja geenitutkimuksen kautta. Kiellettyjen aineiden lisäksi myös testaus paranee, kun näytteiden tutkimusmetodit kehittyvät. Helsinkiläisen dopinglaboratorion tieteellinen johtaja Tiia Kuuranne uskoo tieteen kehityksen olevan yhtä hyvä testipelote kuin näytteiden pitkä säilytysaika. – Testinäytteistä saamme dataa, jota voidaan perata myös jälkikäteen uudelleen, Kuuranne kertoo. STT Tulee voimaan •

2015. Wadan uuden säännöstön on määrä astua voimaan vuoden 2015 alusta.

Jalkapallo

Myös Ronaldolla vaivoja Portugalin jalkapallomaajoukkue valmistautuu MMjatkokarsintaan Ruotsia vastaan huolten varjossa. Ykköstähti Cristiano Ronaldo ei ollut mukana joukkueen ensimmäisissä harjoituksissa maanantaina, johtuen jalkavammasta. – Ronaldolla on ongelmia vasemmassa jalassa, Portugalin maajoukkueen tiedottaja Onofre Costa kertoi Aftonbladet-lehdelle. Ruotsi ja Portugali pelaavat paikasta MM-lopputurnaukseen kaksiosaisessa karsinnassa. Ensimmäinen peli on tulevana perjantaina, ja toinen osaottelu ensi viikon tiistaina. STT-TT

3 VIIHDE

Top 5 Katsotuimmat elokuvat 8.–10.11.

1 2

3 4 5

Gravity 250 267 Leijonasydän 138 747 Thor: The Dark World (kuvassa) 121 894 Diana 57 693 Turbo 52 831

Tanssikisa

Syrjänen jättää kisan Tanssii Tähtien Kanssa -kilpailussa on tapahtunut yllättävä käänne. Finalisti Harri Syrjänen joutuu jättämään tanssiparketin loukkaantumisen takia. Finaalissa Manuela Boscoa ja Matti Puroa vastaan tanssivat sunnuntaina semifinaalissa kisasta pudonneet Raakel Lignell ja Jani Rasimus. Syrjänen loukkasi sunnuntain semifinaalin kenraalinharjoituksissa varpaansa. METRO

VIIHDE

lukijan kuvat numeroon 17181 tiistai 12. marraskuu 2013

Lukas Moodysson palasi taas juurilleen

PER-ANDERS JORGENSEN

Tarinasta osa totta. Ruotsalaisohjaajan uutuuselokuva kertoo nuoresta punkbändistä ja perustuu löyhästi ohjaajan vaimon omaelämäkerralliseen sarjakuvaromaaniin.

Kolme 13-vuotiasta tyttöä perustaa punkbändin. Vuosi on 1982 ja paikka Tukholma. Tästä kertoo Lukas Moodyssonin uusi elokuva Me ollaan parhaita!, joka sai maailmanensiiltansa Venetsian elokuvajuhlilla alkusyksystä. Vastaanotto oli haltioitunut. Ruotsalainen Moodysson palaa teoksessa varhaisimpien elokuviensa tunnelmiin, joita voi luonnehtia katkeransuloisiksi, mutta painotus on vahvasti sanan jälkimmäisessä osassa. – Nimi ei ole ironinen tai mitään sellaista, Moodysson sanoo. – Minua kiinnostaa se tunne, kun lyötynä ja itsensä pieneksi kokevana löytää sisältään voimaa. Oli tärkeää tehdä tämä optimistinen ja oman tien mahdollisuuksista kertova elokuva nyt. Maailma on niin outo. Ohjaajan omista elokuvista uutuus on lähimpänä vuoden 2000 menestystä Kimpassa, joka sijoittui 1970-luvun kommuuniin. Keskeistä on aikakauden kuvaus. – Tietysti elokuva olisi voinut tapahtua tässä ajassakin, pienen ihmisen pärjääminen on samanlaista. Olisi tietysti pitänyt lisätä kännykät jokaiselle. Tarina pohjautuu löyhästi tositapahtumiin. Käsikirjoituksen perustana oli ohjaajan vaimon Coco Moodyssonin omaelämäkerrallinen sarjakuvaromaani Aldrig godnatt. Myös ohjaaja itse rakasti nuorena ruotsalaisia punkyhtyeitä KSMB:tä ja Ebba Gröniä, joita elokuvassa kuullaan. – Olen yrittänyt säilyttää kirjan sävyn, mutta lisäsin yhden päähenkilön. Tärkeintä on tunne siitä, mitä on olla 13-vuotias ja taustal-

Vandalismisyyte VIVIEN KILLILEA/GETTY IMAGES

Justin Bieber kiertää parhaillaan Etelä-Amerikkaa.

Justin Bieber vaikeuksissa

Me ollaan parhaita! -elokuvan näyttelijäkolmikolla Liv LeMoynella (vas.), Mira Barkhammarilla ja Mira Grosinilla ei juuri ollut näyttelijäkokemusta. He näyttelevät elokuvassa 13-vuotiaita tyttöjä.

la on mahdollisuuksien suurkaupunki, ohjaaja pohtii. – Melkein kaikki voivat samastua tyttöjen haluun muuttaa maailmaa. Ja se maailma aukeaa uudella tavalla bändin perustamisen kautta. Tyttöjen elämä on arkista. Vaikkei se katsojan silmin ole kovin dramaattista, varhaisteini-ikä muutoksineen on aina kivuliasta. Hedvig-tytön hahmo on uskovaisen perheen tytär, jolle punk tuntuu ensin vieraalta. Moodyssonin tapaan ristiriidat ovat enemmän ihmisten sisäisiä: Hedvig ei esimerkiksi joudu kliseisesti kamppai-

lemaan punkinsoitto-oikeuksistaan vanhempiensa kanssa. Eikä yhtye pötki kovin pitkälle, mutta ainakin naapurikunnan nuorisotalon Joulupukkirock-tapahtumaan. – En halunnut tehdä juonielokuvaa, jossa mennään vääjäämättömän tarinan ehdoilla kohti huipentumaa – tämä on tuokiokuvien sarja. Katsoja viettää tyttöjen kanssa arkisissa tilanteissa puolitoista tuntia. Elokuva juhlistaa nuoruutta, mutta jokaisessa juhlassa on ripaus melankoliaa ja toisinpäin. Useimmat kohtaukset kuvattiin improvisaationa. NäytTIM P. WHITBY/GETTY IMAGES

Lukas Moodysson •

LÄPIMURTOELOKUVA. Fucking Åmål (1998) kertoo kahden teinitytön rakastumisesta ruotsalaisessa pikkukaupungissa.

•

MURHEELLINEN. Synkkä Lilja 4-ever (2002) käsittelee ihmiskauppaa.

•

KIRJAILIJA. Moodysson on julkaissut myös useita runokirjoja ja romaaneja.

•

ENSI-ILTA. Me ollaan parhaita! saa Suomessa ensi-iltansa 6. joulukuuta.

Lukas Moodysson tunnetaan huippusuosituista elokuvista, kuten Kimpassa ja Fucking Åmål.

sunnuntai-iltana Amsterdamissa Ziggo Dome -areenalla. Ääniä annettiin yhteensä 292 miljoonaa. Eminem menestyi viikonvaihteessa monella rintamalla. Hänen albuminsa The Marshall Mathers LP 2 nousi Britanniassa albumilistan kärkeen. Brittilistan kakkosena on nyt James Arthurin albumi James Arthur, kolmantena Tinie Tempahin Demonstration. Listasijalle seitsemän nousi Elvis Presleyn kokoelma The Nation’s Favourite Elvis Songs. STT

Poptähti Justin Bieber on joutunut hankaluuksiin viranomaisten kanssa kiertueellaan Etelä-Amerikassa. Bieber on saanut Brasiliassa syytteen vandalismista, lehtitiedot kertovat. Syytteen taustalla on Bieberin uusi graffitiharrastus. Alun perin laulaja oli saanut Rio de Janeiron kaupungilta luvan maalata, mutta tähden taustajoukot pitivät luvallisen paikan sijaintia liian levottomana, joten he valitsivat toisen, ilmeisen kielletyn seinän. Tähti selvinnee syytteistään sakkotuomiolla. METRO Erosta virallinen

Tärkeät näyttelijävalinnat

”Kun näin nämä kolme, tiesin ensi silmäyksellä, että he ovat oikeat rooleihin.” Lukas Moodysson

telijäkolmikko Liv LeMoynellä, Mira Grosinilla ja Mira Barkhammarilla ei ollut juurikaan aiempaa näyttelijäkokemusta. – Etsin näyttelijät koekuvauksissa. Kun näin nämä kolme, tiesin ensi silmäyksellä, että he ovat oikeat rooleihin. Silti kidutimme heitä koekuvauksilla vielä kolme kuukautta, jotta minä ja Coco olisimme aivan varmoja, toimiiko kemia. Improvisaatio vaati tytöiltä aikakauteen perehtymistä ja esimerkiksi sen ajan slangin opettelua ja myöhemmin levinneiden sanontojen unohtamista. Kovin yksioikoista nostalgiaa ei Moodyssonilla omaan nuoruuteensa ole. – Kun olin 13, olin paljon vihaisempi kuin nyt. Se oli raskasta, joten en kovin mielelläni palaisi sinne. Mutta punk teki minusta sen ihmisen, joka nyt olen. Se vapautti. STT

Eminemin viikonloppu: pokkasi kaksi palkintoa Räppäri Eminem voitti ainoana kaksi MTV European Music Awards -palkintoa tämän vuoden gaalassa. Eminem kipusi ykkössijalle kategorioissa Global Icon sekä Best Hip Hop. Hän on eniten EMA-palkintoja kerännyt artisti. Muutoin palkinnot jakautuivat tasaisesti eri artisteille. Pystejä saivat muun muassa kolminkertainen EMAvoittaja Katy Perry sekä Miley Cyrus, Bruno Mars, Justin Bieber, Green Day, Avicii, Thirty Seconds To Mars, Tokio Hotel ja One Direction. Tämän vuoden MTV EMA -palkinnot jaettiin myöhään

PIERRE ANDRIEU/AFP

Moore ja Kutcher sopivat riidat

Näyttelijäpari Ashton Kutcherin ja Demi Mooren muutama vuosi sitten päättynyt avioliitto on viimein saamassa sinetin. Radar Onlinen mukaan pari on päässyt yhteisymmärrykseen eronsa ehdoista. Ashton Kutcherin mukaan virallinen ero on toivottu lopputulos, sillä Kutcher haluaa perustaa perheen tyttöystävänsä Mila Kuniksen kanssa. METRO Kihloja odotetaan STUART C. WILSON/GETTY IMAGES

Katy Perry nousi viime viikolla USA:n albumilistan kärkeen levyllään Prism.

Katy Perryllä avioaikeita

Laulaja Katy Perryn ja hänen poikaystävänsä John Mayerin suhde on käymässä vakavaksi. Parin ystävät pitävät todennäköisenä, että hääkellot soivat Perrylle ja Mayerille pian. Ystävät odottavat malttamattomina Mayerin kosintaa, sillä paria pidetään luotuina toisilleen. METRO Kriitikoiden kiittämä

Rubik-yhtye lopettaa

Eminemin albumi The Marshall Mathers LP 2 on noussut brittilistan kärkeen.

Helsinkiläinen indierockyhtyeeksi luokiteltu Rubik lopettaa toimintansa. Syy Rubikin toiminnan päättymiseen on levy-yhtiön tiedotteen mukaan yhtyeen laulajan ja lauluntekijän Artturi Tairan halu etsiä uusia väyliä musiikkinsa julkaisemiselle. STT

LUKIJAT

•Taivaan kiitos feminismi on vastaus sovinismiin. KAUNOTAR •Ei voi kun ihmetellä ympäristöasioita hoitavia tahoja, kuinka Talvivaaran ympäristöasioihin ei puututtu aikaisemmin napakammin. Nyt, kun firma on konkurssikypsä, hohoillaan pelastajista/rahoittajista. Esim. kun osaketalossa tulee valtavat remontit, osakkaat kustantavat kulut. Miksi Talvivaaran osakkeiden omistajat eivät joudu kustantamaan omistamansa yhtiön menoja tässä tilanteessa. Hyvinä vuosina saivat osinkoja, nyt laistavat vastuusta. HÖLMÖLÄ NÄYTTÄÄ VIELÄ OLEMASSAOLONSA

•Täydellinen elämänmuutos mahdollinen: 25 kg painoa alas, rakastumista ja muuton toteuttamista! ORA ET LABORA, IHMETTÄ •Pyöräilevä: Pyörätiellä ei kävellä oikeaa reunaa – ei kävellä ollenkaan! Ja kevyen liikenteen väylällä pyöräillään oikeaa reunaa, mutta saa kävellä kumpaa reunaa tahtoo. LEX •Mitäs, jos te mummot ja äidit olisitte esimerkkeinä lapsillenne esim. rehellisyydessä. Kuka muu voi ohjata nuorianne kuin te? Olemalla esimerkkinä kaikessa hyvässä, lukemalla ja tutustumalla esim. käskyihin. Siellä puhutaan kaikesta hyvästä esim. rehellisyydestä ja toisen omaisuuden himoitsemisesta ja paljosta muusta hyvästä. Hyviä lukuhetkiä toivotellen. NIMETÖN •Paula: Ihaninta sinussa on se, että olet nuori mutta myös vanha – ja olet ylpeänä sitä. Olet kaunein, ihanin nainen ja siksi kun vain olet se mitä olet. Ja sinusta voimaa saavat ihmiset erilaiset: nuoret, vanhat ym. Uskoisin näin. MIKAELA •Häpeän kulttuuri toimii jo, kun suomalaisten oikeasta historiasta edelleen vaietaan. ”Kansa, joka ei tiedä menneisyydestään, menee sokkona tulevaisuuteen”. ROLF •Kataisen mielestä Himasen tutkielma on onnistunut, vaikka saa vain negatiivista julkisuutta! Tässä näkee hyvä veli -sopimuksen räikeimmillään! IHO

•Kuka on se, joka on voinut hyväksyä, että toimivat liukuportaat poistetaan ja korvataan kamalilla rapuilla? Asiakkaat siirtyvät muualle, taitaa olla joku nuori suunnittelija. Parkkipaikat ovat vähentyneet! Meni huonommaksi. NIMETÖN •Jos pääministeri Katainen olisi alentunut kysymään työttömien ruokalan vapaaehtoistyöntekijältä Suomen tulevaisuuden näkymiä, niin olisin antanut vastauksen paljon halvemmalla: Rikkaat rikastuvat ja köyhät köyhtyvät, ja väliinputoajien kuilun pohjaa ei näy. TYÖTTÖMYYSELÄKELÄINEN

•Ketään ei saa tuomita. PETRI •Yrittävätkö naisministerit ja -edustajat harjoitella viittomia puhuessaan ja pyöritellessään käsiään? Huvittavaa huitomista. Vai onko ne pakkoliikkeitä? NIMETÖN

•Mikä sairas asenne. Ilkeillään ja puhutaan selän takana... TÖLLÖAIVO

•Kolumni ”Äidin suru” oli koskettava. Läheisen kuollessa jää hyvin usein yksin – ainakin ihmisten keskellä. Itse olen yrittänyt jaksaa uskoni ja muistojeni avulla. TYTTÄREN SURU •Parahin Jing: Minäkin kuuntelen mieluummin enkuista aussienkkua. Mut eiks olis ihkua saada myös saksaa, italiaa, puolaa. Eiks saatais Waijdat, Bertoluccit yms. semmosina kuukauden pläjäyksinä telkkuun. KIELETÄR •Luulisi, että materialistinen filosofia olisi Neuvostoliiton romahdettua kärsinyt inflaation, mutta ei. Se nyt vain ei soveltunut. Missä materialistinen ajattelutapa sitten toimii? Eipä juuri muussa kuin rahanteossa ja omaisuuksien haalimisessa – muuta syytä ei tarvitse hakea. NÄIN MAILMAA PYÖRITELLÄÄ

•Afro-lauluryhmä laulaa kirkossa ja hyvin laulaakin. Se, mikä pistää silmään, on kun 2 meikänaista tanssii penkkien välissä. Siihenkin kai tottuu ajan myötä? NIMETÖN •Secun aikana Vuosaaren sataman vartiointitaso laskenut, ei piirikierroksia, ei näkyvää valvontaa. Väijyt vaan dataa por-

AVATTU UUSI LEIPOMOMYYMÄLÄ

MANNERHEIMINTIE 8 aikki: TARJOUS! K Pullat 1€

tilla. Missä asiakkaan silmät? REKKAMIES

•Sininauhasäätiölle pikku vinkki: Nistit eivät pärjää isoissa kämpissä keskustassa! Ettekö tunne yhtään huumeidenkäyttäjien sielunelämää? T. PACKALENILLE ÄÄNET

•Suomi on kuin Talvivaara tai Kreikka. Kannattaako niihin enää pumpata rahaa? Kreikka ja Suomi eivät ainakaan pysty maksamaan velkojaan. Talvivaara ehkä? NIMETÖN •No niin Jorma Uotinen ja muut tuomarit. Kyllä kansa tietää! NIMETÖN •Isäni avovaimo hyppii silmille ja vaatii minua olemaan muistamatta menneitä. PIRUN POLSKA

kin naismyyjän piti tupakoida palvellessaan. Tuollainen leffa sitten menestyy Cannesissa, ei voi kuin ihmetellä! USKOMATONTA, MUTTA TOTTA

•Kyllä Tanssii tähtien kanssa -ohjelma menetti kaiken merkityksen. Ensin pitkälle pääsee mies, jolla ei ollut alkeitakaan tanssista ja lopuksi putoaa 10:n pari ja jatkaa nainen, jonka tanssitaito oli mitä oli. Harmi, ettei ole enää sunnuntaille ohjelmaa. NIMETÖN •Mielestäni Heurekan Hulluusmainos on todella loukkaava. Ehkä seuraava näyttely on Heureka tulee hiviksi ja kuva sen mukainen. NIMETÖN Ristikon ratkaisu

•Totta kai ihmiskauppa täytyy lailla torpata. Ei nuoret muutenkaan enää naista porttoloista ja hieromalaitoksista hae. VANHO-

www.studioanri.fi

JEN SOVINISTEJEN TAPAKULTTUURIA

Hansasilta – Itäkeskus 09-323 4668 Tervetuloa!

•Seksikaupan kieltolakia mekin odotamme. Eduskunnan miehet ei tunnu naista ihmiseksi mieltävän. KAIKEN SAA RAHALLA

Suoritamme kaikki puu-, lasi- ja kehystystyöt. Ovet, ikkunat, kalusteet ym. mittatilaustyönä. Lisäksi murto- ja lahovauriokorjaukset ym. ym.

•Kyllä venäläinen virolaisen naisen päihittää. Virolaiset on pirttihirmuja anu saagimeja. Ja suomalainen on aina suomalaiselle paras. JOS SIIS SUOMALAI-

HELSINGIN LASI JA PUU OY

SEN SAA

•Katsoin Aki Kaurismäen elokuvaa ”Laitakaupungin valot”. Jatkuvasti tupakoitiin ja usein ryypättiin, jopa makkarakios-

POHJAPALKKA 8€/h PROVISIO + NUKSET BO + LIKSA =

Pohjolank. 43, 00610 Helsinki Avoinna arkisin 8.00–16.00 Puh (09) 791 590 • Fax (09) 777 4620 www.helsinginlasijapuu.fi

Puhelinmyyjä!

Salaatit 5€

MANSKUN HERKKU Mannerheimintie 8 avoinna ma – pe 6.00 – 18.00 la-su 9.00 – 18.00 puh. 040 538 2210

loa Tervetuyyn esittel 6.30!

-1 . klo 16 ti 12.11

Työt tehdään Itä-Pasilassa arkisin 9-15. Koulutamme tehtävään. Stop Huumeille ry, puh. 044 720 7300.

www.stophuumeille.fi Psykoterapiaopiskelija, psyk.sh ottaa uusia koulutusterapiaasiakkaita Länsi-Pasilassa tai Malmilla. www.terapia-avain.fi +358449720638

TAIKA-

VIIHDETTÄ

TILAISUUKSIINNE RIKU ISSAKAINEN p. 040 560 4019

ja rakote k o u v itä yylikkä Hermanniin t ä ä s i L eilla rakent

VAKUUSMAKSU VAIN 250 €

UUDEN SUKUPOLVEN PIKKUJOULUT? LAHJAKORTIN TARVETTA? Tule kaunistumaan meille mar10-15.00 välisenä aikana hinnastosta -20% etu, ei koske sarjahoitoja. KAUNEUSHOITOLA raskuussa Timanttihionta + peel off mask 49€ (kasvot, kaula, decolte)

Napakka anti age kasvojen, kaulan ja decolte hieronta 30 min x 5 krt 125€ Ripsienpidennys+manikyyri+geelilakkaus led systeemilla (hellävarainen) 100€ Ripsienpidennys+kulmat 70€ Light face lift (timanttihionta + perint.puhdistus, valo led pdt, kulmat ja ripset värjäys, muotoilu) 105€ ❘ Kaupan päälle koko kehoa puhdistava detox hoito (norm. 65 €) hyvä nuorille ja aikuisille, akne, maksaläikkien ja arpihoitoon! Ihmisille, jotka arvostavat tuloksia. Lisää etuja: spaelite.fi ❘ Voim. 30.11.13 asti. Puh. 040 828 1202, (10-21.00) Insinöörinkatu 2, Herttoniemi

Kahvi 1 € Viinerit ja piirakat 1,50 €

Laadukkaat passikuvat

OSTAMME KULTAA, hopeaa, platinaa ja palladiumia kaikissa muodoissa. Eteläranta 14, (09) 654 446 ma-to klo 9-18, pe klo 9-16 KATSO HINNAT: www.rasmussen.fi

Hermannin uudelle, modernille asuinalueelle on rakenteilla komea uusi kerrostalo. Sörnäistenkatu 12 kohoaa rinnetontille Tukkutorin ja Hämeentien välimaastoon. Hissillisen talon ylimmästä ullakkokerroksesta löytyy asukkaiden yhteinen saunatila ja kerhohuone. Asuntojen sisustusmateriaalit ovat klassisen kauniit. Enää muutama kaksio ja yksi kolmio vapaana, tule tutustumaan asuntoihin esittelyssä ti 12.11. klo 16-16.30! Sörnäistenkatu 12, Hermanni, 28 asuntoa Valmistuu 1.12.2013. Vielä vapaana kompakteja pikkukaksioita ja saunallinen kolmio! Huoneistotyypit: m2 vuokra, €/kk 2h+kt 38,5 910 2h+kt+p 39 1010–1020 3h+k+s+p 73,5 1436 Energialuokka B. Vesimaksu ja 2Mbit laajakaistayhteys sisältyvät vuokraan. Asumisaika vähintään yksi vuosi sopimuksen alkamisesta. VVO:n asunnot ovat savuttomia. Lisätietoja löydät osoitteesta www.vvo.fi/sornaistenkatu12. Muuta meille! VVO-kotikeskus Mannerheimintie 168a | 00300 Helsinki Avoinna ma-pe 9 -16 Puh. 020 508 3442 | helsinki@vvo.fi

www.vvo.fi

Yritysnumeroihimme (020 508 xxxx) soittaminen maksaa Soneran hinnaston mukaisesti kotimaan lankapuhelimesta soitettaessa 8,28 snt/puhelu + 7 snt/min ja matkapuhelimesta 8,28 senttiä/puhelu + 17 snt/min.

TEKSTIVIESTIT

www.metro.fi

HUPIKLUBI

lukijan kuvat numeroon 17181 tiistai 12. marraskuu 2013

Helmiä sioille Stephan Pastis

etikettevartioankka sai jä ? oman radio-ohjel- mitä hän man, joka käsittietää telee etikettejä. etiketeistä?

10 kysymystä

no, kuten tänään..... eräs kuuntelija soitti kuinka kohdella illallisvieraita, jotka saapuvat kaksi tuntia etuajassa.

mitä hän sanoi?

ampukaa ne.

608

1. Kenen samannimiseen romaaniin pohjautuu elokuva Suden vuosi? 2. Kuka ankkalinnalainen on Konrad Ankanpään sisar? 3. Minkä Kiinan autonomisen alueen hallinnollinen keskus on Lhasa? 4. Millä jäähyllyllä tutkimusmatkailija Robert Falcon Scottin retkikunta menehtyi v. 1912? 5. Kuka edelsi Akihitoa Japanin keisarina? 6. Minä vuonna Tim Berners-Lee kirjoitti ensimmäisen www-sivun? 7. Missä kahdessa maassa valtaosa maailman pataaneista eli paštuista elää? 8. Minkä tv-sarjan hahmoihin kuuluu Cote de Pablon näyttelemä Ziva David? 9. Minkä niminen taifuuni aiheutti vastikään tuhoa Filippiineillä? 10. Kuka voitti tänä vuonna ratamoottoripyöräilyn MotoGP-luokan maailmanmestaruuden?

Sudoku

Tuplat Glenn McCoy

Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 x 3 -palassa on numerot 1–9. Sudokun ratkaisusta ei jaeta enää palkkiota.

1999

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

★✩✩✩✩

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.ﬁ

Mobiiliohjeet •

Ristikko

Ratkaisu sivulla 17

•

Lukijan kuvat. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.fi:ssä, HS.fi:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma News Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma News Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja teejuttu.fi-palveluun ladattuja kuvia. Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.metro.fi. Tekstarivastaukseen voit liittää myös kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,50 e.

Lukijakolumniohjeet • •

• • •

Teejuttu.fi. Mene osoitteeseen www.teejuttu.fi, rekisteröidy palveluun (tai kirjaudu sisään) ja klikkaa kohtaa ”kirjoita kolumni”. Pituus 1900–2100 merkkiä. Teejuttu.fi:n kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit. Kuva ja nimi mukaan. Vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista. Toimitus valitsee. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä. Palkkio. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

Vastaukset kysymyksiin

Julkaisija: Sanoma News Oy , Postiosoite: PL 75, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Vastaava päätoimittaja: Kaius Niemi, Esimies: Ismo Uusitupa, Varaesimies: Ari Hämäläinen, Uutistuottajat: (09) 122 4362 Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Asiakaspalvelu (09)122 4356, Sähköposti, myynti: metro.myynti@sanoma.fi, ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

1. Virpi Hämeen-Anttilan, 2. Mummo Ankka, 3. Tiibetin, 4. Rossin jäähyllyllä, 5. Hirohito, 6. 1990, 7. Afganistanissa ja Pakistanissa, 8. NCIS Rikostutkijat, 9. Haiyan, 10. Marc Márquez.

TV TV1

TV2

19.00: Kiehtova maailma: Pariisin salaisuudet 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Uuden kynnyksellä: Johtaja eläkkeelle. 11.35-12.15 Aamusydämellä. 12.20 Skeptikko ja uskovat. 12.50 Jees, olympialaiset, sanoi Ryhmy (7). 14.30 A-studio. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 Muisti: Kohtauksia Berliinissä. 16.20 Ulos luontoon: Lintujen älykkö. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7).

18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. Vieraana tietokirjailija ja elämäntapavalmentaja Maaretta Tukiainen. 19.00-19.55 Kiehtova maailma: Pariisin salaisuudet. 2/3. Eiﬀel-torni on Pariisin kuuluisin maamerkki ja Ranskan korkein rakennus. 20.00 Prisma Studio. Nero, luova vai hullu? 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 Downton Abbey (12). 4/9. Annan maailma on murtunut. 21.50 Silta (16). 8/10. Haastatellessaan uudelleen silminnäkijöitä Saga ja Martin huomaavat, että joku sisäpiirissä on peukaloinut todistajanlausuntoja. 22.50 Yle Uutiset. 22.55 Neiti Marple: Kuolema ilmoittaa lehdessä (12). Lehtiilmoitus kutsuu Little Paddocksin kartanoon todistamaan murhaa. Vieraat saapuvat ja tarkasti ajallaan talossa tapahtuu murha. N: Geraldine McEwan. 00.30-01.20 Prisma: Tekoälyn tutkijat. Professori Marcus Du Sautoy tutustuu tekoälyllä varustettujen robottien ja tietokoneiden hämmästyttäviin ominaisuuksiin.

MTV3

22.05: Lucky Number Slevin

Nelonen

21.00: Kosketus

21.00: Holmes NYC

11.05 McLeodin tyttäret (7). 11.50 Minun New Yorkini. 12.00 Luonnon antimia. 12.30 Kamrat. 13.00 Vietnamin monet maut. 13.30 Mun heimo. 14.00 Ikuiset arvet. 14.30 Suorana: Kortesmäki. 15.00 Kannabiskysymys. 16.00 Teiniäidit. 16.30 Galaxi. 16.31 Tero hoitaa (7). 16.43 Martine (7). 17.00 Pikku Kakkonen.

11.05 Emmerdale (S). 11.35-12.40 Grand Designs – unelma-asunnot. 14.10 Alueellinen sääennuste. 14.15 Selviytyjät. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 15.20 Ben ja Kate (7). 15.50 Hjallis. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 McLeodin tyttäret (7). Ihannekumppani. Becky ja Jake ryhtyvät tekemään bisnestä valttinaan siitosori Stormcloud. 18.48 Hupipätkät (S). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 19.16 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Blogistania: Vatsasekaisin kilinkolin. Riikka Karppinen stailaa ruokaa Vatsasekaisin kilinkolin -blogissaan. Innokas kotikokki puhuu myös lähiruoan ja kivijalkakauppojen puolesta. 20.00 Uusi päivä (S). ”Oltaisiin niin kuin silloin.” Asko sulkee ovia takanaan. 20.30 Suorana: Kortesmäki. Joona Kortesmäen viihteellinen keskusteluohjelma. Vieraina ohjaaja Jari Halonen ja jazzpianisti Iiro Rantala. 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 ELOKUVA Lucky Number Slevin (16). (USA 2006) Ronskissa toimintaleﬀassa nuori mies saa kahden rikollispomon, poliisietsivän ja palkkamurhaajan kintereilleen. O: Paul McGuigan. N: Josh Hartnett, Bruce Willis, Lucy Liu, Ben Kingsley, Morgan Freeman. 23.50-00.40 Love Connection. 4/12. Sukulaisten syyniin. Poikamiehet lähtevät morsianehdokkaiden kera tutustumaan kotiseutuihinsa.

18.00 Emmerdale (7). Uupumus vaatii veronsa, osa 1. Uupuneen Aaronin voimat ehtyvät, mutta huomaavatko läheiset pojan pahoinvoinnin ennen kuin käy köpelösti? 18.30 Emmerdale (7). Uupumus vaatii veronsa, osa 2. Epäilyttävästi käyttäytyvä Sean paljastaa Aaronin kaatuneen, mutta kun kuin tuhka tuuleen kadonnut Aaron lopulta löydetään, kieltäytyy itsepäinen poika sairaalahoidosta. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). Joonatan hajottaa ja hjallitsee. 20.05 Koko Suomi leipoo. Jakso 8. Suklaa. Loppusuora häämöttää ja jauhopeukaloiden tulisi taituroida itsensä semiﬁnaalinelikkoon. 21.00 Kosketus (12). Viholliseni vihollinen. Martinille avautuu tilaisuus päästä Aster Corps -yhtiön tiloihin, mutta sitä ennen hänen on autettava vapaaksi Pakistanissa pidätetty nainen. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 C.S.I. Miami (16). Sokerisurma. Sokerinjalostamossa tapahtuu räjähdys, jonka jäljiltä löytyy sokerilla kuorrutettu ruumis. 23.35 Kallista kipua (12). Kilpajuoksua. 00.35 Mike & Molly (12). Rakkautta ja riitelyä. 01.05-05.30 Eurojahti.

Yle Fem 13.15 Fråga doktorn. 14.00 Vem vet mest?. 14.30 Ät Vietnam. 15.00-16.00 Sommarpratarna. 16.25 Haaste. 16.55 Taivaallista menoa: Monika Fagerholm. 17.25 Närbild. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Tatonka. 18.30 Seikkailu Ghanassa. 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 20.00 Dok: Teetä vai sähköä?. 20.52 Strömsöstä poimittua. 21.00 Sportmagasinet. 21.30 Solsidan – Onnea onkimassa (7). 21.53 Kulissien takana. 21.57 Yle Nyheter TV-nytt. 22.00 Kansijuttu (12). 22.45 Oddasat. 23.00 Sportnytt. 23.15 Korrespondenterna. 23.45 Skarpa streck – satirteckningens historia. 00.15 Aktuellt. 00.55 Kulturnyheter. 01.00 Mittnytt. 01.10 Nyhetssammanfattning. 01.15 Kulturnyheterna. 01.30

Västerbottensnytt. 01.40 Sydnytt. 01.50 Värmlandsnytt. 02.00 Hjärnkontoret. 02.30 Mat så in i Norden. 03.00-04.00 Det stora matslaget.

I T T N O REM ! S Y N N TYHJE PALJON MALLISÄNKYJÄ

RUNKOSÄNKYPAKETTI

SUUNNITELTU JA VALMISTETTU JOENSUUSSA Hankkimalla Joensuussa valmistetun Koitere-tuotteen sijoitat hyvään uneen ja suomalaiseen laatuun. Tervetuloa tutustumaan!

Ovh. 1.176 €

Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-16, su 12-16 Riihitontuntie 4, 01720 Vantaa (Varisto). Puh. 050 312 9381

13.50 Myytinmurtajat. 14.55 Mark Zuckerberg – Facebookin todelliset kasvot. 15.55 Perhe 2.0 (S). 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7).

18.00 Dieetit vaihtoon! Anoreksian merkkejä. Dieettiklinikalle saapuu Alice, joka on vuosia mitannut ruoka-annoksensa grammalleen. 19.00 Paratiisi. Mikan ja Liisan uusi auto siunataan buddhalaisin rituaalein temppelissä. 19.30 Miehen puolikkaat (S). Rakkaus käy kalliiksi. Kandilta hajoaa yhtä aikaa sekä auto että hammas. 20.00 Rillit huurussa (S). Ystävyyssupistuma. Leonard on kyllästynyt kuskaamaan Sheldonia ympäriinsä ja osallistumaan tämän öisiin pelastusharjoituksiin, joten hän irtisanoo kämppissopimuksen. 20.30 Simpsonit (7). Homerista hipsteri. Homer tuntee itsensä vanhaksi ja kaipaa imagonsa kohottamista. 21.00 Kurjat kuppilat USA. Paluu kauhujen keittiöihin. Ramsay palaa kolmeen edelliskauden kauhukohteeseen selvittämään, ovatko opit menneet perille. 22.00 Lainvalvojat. Tässä jaksossa Espoon Lainvalvojien vuoroa värittää puukotus alkoholistien asuntolassa. 22.30 Lain nimessä (12). Naapurisopu koetuksella. Nuorimies pyöräilee pilkkopimeässä ilman valoja. 23.00 Nikita (16). Petos. Nikita pelastaa CIA:n koodinmurtajan, joka voi purkaa mustan laatikon salauksen. 00.00 Bones (12). Räpylät rannalla. 01.00 Simpsonit (7). Lisan aivot. 01.30 Southland (16). Keskiviikko. 02.25 Eurojahti. 04.00-06.00 SubChat.

16.00 Etno Is Happening. 17.00 Sininen laulu: Suomen taiteiden tarina.

18.00 Veitsen terällä: Lonkkaproteesileikkaus. Eläkepäiviään viettävä Matti on kärsinyt lonkan kulumasta jo vuosia. 18.30 Se siitä! Teoriat testissä. Neljä juontajaa testaa, kuinka luonnontieteen teoriat toimivat. 19.00-19.55 Ranskalainen kylä (12). 9/12. Syntyjä syviä. Daniel on pahassa jamassa jäätyään miliisien käsiin. 20.00-20.53 Taiteen maantiede: Saksa. 2/3. Unelma ja kone. 21.00 Historia: Maon kylmä sota. 3/3. Kiina piti tarkkaa lukua konﬂikteista ulkovaltojen kanssa kylmän sodan aikana. 21.45-22.58 Elävä arkisto: Turistien Lappi. 21.45 Katso Lappia. (1967) Seppo Huunosen mainoselokuvassa mennään Helsingin kiireistä Lapin lumoaviin matkailukohteisiin. 21.55 Arkistovieraana: Päivikki Palosaari. (2013) Yrittäjäneuvos ja Levin lomakylän omistaja kertoo omasta taipaleestaan yksityisyrittäjänä Lapissa. 22.10 Laulu tunturille. (1949) Reino Helismaan ja Tapio Rautavaaran laulut Lähde tunturille ja Rakovalkealla tunnelmakuvituksella höystettyinä. 22.20 Aurinko paistaa Pallaksella. (1949) Hiihtolomailua Pallaksella. 22.28 Napapiirin takana. (1964) Ohjelma lumoavasta Lapista, sen turisteista ja paikallisista asukkaista. 23.00 Treme (12). 2/11. Antoine päättää perustaa bändin. 23.56-04.01 Teematieto.

24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen (TXT). 04.30-05.59 Sky News.

11.25 Tilt. 11.50 Futurama. 12.15 Aarteen tonkijat. 12.40 Totta vai tarua? 13.05 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 14.00 Hetki ennen tuhoa. 14.57 STT Uutiset. 15.00 Lentoturmatutkinta. 16.00 24Kitchen: Portugalin makuja. 16.30 24Kitchen: Itä haukkaa länttä. 17.00 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen. 17.30 24Kitchen: Sara La Fountain. 18.00 How I Met Your Mother. 18.30 Family Guy. 19.00 Seiska News. 19.03 Varastojen metsästäjät. 19.30 Suomen vartijat. 20.00 Matkalaukkujen metsästäjät. 20.30 Huutokaupan Metsästäjät. 21.00 Criminal Minds. 21.55 ELOKUVA Devil’s Child – Joshua. 23.50 Tabu. 00.45 Kuuma 80-luku. 01.40 80-luvun parhaat. 02.35 Suomen vartijat (TXT). 03.00 24Kitchen: Sara La Fountain (TXT). 03.25

11.10 Start!. 11.40 Jopet-show (S). 12.10 Remontit rahaksi. 13.05 New Yorkin tatuointitarinat. 13.55 Tomin keittiö. 14.25 Tomin keittiö. 14.55 MasterChef Australia. 16.10 Leijonan luola Kanada. 17.05 Pomo piilossa. 17.55 MasterChef Australia. 19.00 Leijonan luola Kanada. 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 21.00 Suomen Tulli. 22.00 Rekkakuskit jäällä. 23.00 Täysillä tutkaan (S). 23.30 JIM D Rikos: Salattu kaupunki (12). 00.25 Jopet-show (S). 00.55 Leijonan luola Kanada. 01.50 Ruotsalaiset poliisit (12). 02.45 Pomo piilossa. 03.35 Kääpiöpainijat (12). 04.05 Brothers (S). 04.30-05.00 Älypää-TV.

160cm x 200cm. Kaksoisjousitus, 16 cm korkea pocket-pussijousitus. Sis. sijauspatjan ja jalat.

22.28: Napapiirin takana

Fox

KOITERE® TUOTEPERHE

-50% NOX

www.unikeidas.fi

18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden illallinen. Ison ja kauniin omakotitalonsa keittiössä illallista valmistaa juontaja Marianne Harjula. 19.30 Matkaoppaat. Hotelli Sunsetissa valitus tarjoilusta jatkuu. 20.00 Huvila & Huussi. Vanhalle heinäladolle luodaan sen järjestyksessä kolmas elämä. 20.57 Keno. 21.00 Holmes NYC (12). Perivihollinen, osa 1/2. Uudet ensimmäisen kauden jaksot. Kun Holmesin nappaama vanki kertoo tietoja kuolemantapauksesta, syyttävä sormi osoittaa Holmesin periviholliseen Moriartyyn. 22.00 NCIS Rikostutkijat (12). Vapaus. Mies hakataan raa’asti hengiltä, ja pääepäilty on hänen merijalkaväessä palveleva vaimonsa. 23.00 Criminal Minds – FBItutkijat (16). Kivuton. Kun 13 uhria vaatineesta koulusurmasta Idahossa on kulunut kymmenen vuotta, saman koulun rehtori surmataan samanlaisella pommilla kuin mitä surmissa käytettiin. 00.00 NCIS Los Angeles (12). Ystävä vai vihollinen. 00.55 Start! 01.25 Holmes NYC (12). Perivihollinen, osa 1/2. 02.25-05.00 Älypää-TV.

Sijoita elämänlaatuun.

ESIM.

588 €

11.30 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Budjettiviikonloppu Euroopassa. 13.20 Tuhluriprinsessat. 13.55 Kodikkaasti vuokralla. 14.25 Kyproksen herkkukeittiö. 15.00 Vaaleanpunainen pantteri (S). 15.05 Vaaleanpunainen pantteri (7). 15.15 Tyyliä vai ei. 16.15 Huippumalli haussa. 17.15 Neljän tähden illallinen. 17.45 Ruotsin miljonääriäidit.

Jim

Liv

Teema

20.30: Simpsonit

(12). 01.20 LA Ink. 02.15 Supernanny (7). 03.10 Supernanny (7). 04.10-05.00 Älypää-TV.

11.00 Supernannyn paluu (S). 11.30 Lauran matkakuvia: Tukholma. 12.00 Kakkutehdas. 12.30 Näin teet ranskalaista ruokaa. 13.00 Design Star. 14.00 Trinny & Susannah Australiassa. 15.00 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa. 16.00 Supernannyn paluu (S). 16.30 Yhteinen taloprojekti. 17.00 Hurja remontti. 18.00 Olet mitä syöt. 18.30 Arvostele mun illallinen Australiassa. 19.00 MasterChef Suomi. 20.00 Supernanny. 21.00 ELOKUVA Morning Glory (7). 23.05 Tosielämän L-koodi (12). 00.10 Ankara isäntäperhe

mälän y y m n o Varist

Sub

TV5 12.00 70’s show (7). 12.30 Pomo keittiössä. 13.00 Rakastan kissoja. 14.00 Tallinna. 14.30 Hale ja Pace – hauskat pojat (7). 15.00 Matlock. 16.00 Kolmas kivi auringosta (S). 17.00 Kellarin kunkku (S). 17.30 Suhdekoukerot (S). 18.00 70’s show (7). 19.00 NCIS Rikostutkijat (12). 20.00 Maatilan prinsessa. 20.30 Tatuointistudio HelsINK. 21.00 ELOKUVA Charlie Wilsonin sota (12). 22.55 Playboy esittää: 69 seksiseikkailua (16). 23.35 ELOKUVA Kolmen kesken (16). 01.25 Suhdekoukerot (7). 01.55 Seksin oppitunnit (16). 02.25 Star Trek: The Next Generation (S). 03.20-04.19 Ihmemies MacGyver (12).

KAIKKI TUOTTEET ALENNETTU VÄHINTÄÄN

-25%

TYYNYT JA PEITOT RUNKOSÄNGYT JENKKISÄNGYT

MOOTTORISÄNGYT

JOUSTINPATJAT

SIJAUSPATJAT YMS...

AVAA OMA UNIKEIDAS-TILISI – WWW.UNIKEIDAS.FI

MI- SOF FAN VAN TAA N PET IKO SSA SUO ENT ISI SSÄ TIL OIS SA!

t u j a r n a a Teht

Kotimaan sohvat & sängyt Valmistamme sohvat ja sängyt 20 vuoden ammattitaidolla. Osta suoraan valmistajalta!

S Y N N E J H Y T R A J U IN

TY H JE N N YS H IN N O IN !

t ä v i ä -p

TI 12.11. klo

10-19

lo 10-19 15.11. k E P lo 10-19 14.11. k O T lo 10-19 KE 13.11. k

lo SU 17.11. k 7 1 0 1 LA 16.11. klo

R A J U IN

TY HJ EN NYSH IN N O IN !

R A J U IN

TY HJ EN NYSH IN N O IN !

R A J U IN

N O J L PA

TY HJ EN NYSH IN N O IN !

OT! KI KO KAIK

KOTIMAISET VAHVAT OBELIX-VUODESOHVAT

-50%

Aitoa a! a nahk

299

R A J U IN

TY HJ EN NYSHI NN OI N!

Aitoa a! a nahk

2-istuttava 249,-

TEXAS-RUNKOSÄNKY 120x200cm 160x200cm

H V IA

AT J O J A y m . P S U A T E P , Ä J Y , SÄNK

arastoeriä Malleja ja v

KOTIMAINEN ROOMA CLASSIC-NAHKAKALUSTO Väri: kelt. Saatavana myös muilla väreillä.

100

Väri:sin. Petauspatja myydään erikseen. aloa Var t evällä äil ella! t ö y m ituks jous

ALENNUS 67% TEXAS-JENKKISÄNKY Koko: 160x200cm (598,-)

195

Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen. TEXAS ALENNUS 50% -MOOTTORISÄNKY

299

(598,-)

Väri: sin. Petauspatja myydään erikseen.

Valmistamme sängyt 20 vuoden ammattitaidolla. Maailman parhaat sängyt

PALLADIUM

LEV

E YS

HUL

PPE

PRIMUS-JÄTTIKULMASOHVA

477

Valmistetaan käsityönä Suomessa.

pring

Upeilla kotimaisilla Annalan kankailla. Saatavana myös nahkaverhoilulla.

R A J U IN

290

KOTIMAAN

Alk. Lyon-sisustuskankaalla.

TY HJ EN NYSH IN N O IN !

% 0 -5

SO S O H V IA , V U O D E

Alicante-kankaalla.

3-ist.

12-17

(1549,-)

TY HJ EN NYSH IN N O IN !

iP u s s t t u ! hinta! o ite j o u s j a k at s

ALENNUS 69% R A J U IN

TY HJ EN NYSH IN N O IN !

LAGUNA LUX-JENKKISÄNKY Koko:160x200cm

R A J U IN

TY HJ EN NYSH IN N O IN !

299

(798,-)

ALENNUS 60% Petauspatja myydään erikseen.

Valmistetaan käsityönä Suomessa.

ea Kor k oja! n ä k sel RA JU IN

TY HJ EN NYSHI NN OI N!

ALENNUS 5 0 %

495

(990,-)

KOTIMAINEN EROS LUX 3-istuttava 495,- (990,-) 1-istuttava 299,- (598,-) Upealla antiikkiverhoilulla. Saatavana useilla nahkaväreillä ja sisustuskankailla.

KOTIMAINEN ELISABETH 3-istuttava 599,- (1198,-) 1-istuttava 299,- (598,-) Helppohoitoisella Alicante-kankaalla

599

RA JU IN (1198,-)

TY HJ EN NYSHI NN OI N!

ALENNUS 5 0 %

Tiilipojanlenkki 6, 01720 Vantaa VANTAAN PETIKOSSA SUOMI-SOFFAN ENTISISSÄ TILOISSA! ma-pe 10–19, la 10–17, su 12-17 / puh: 020 7698 270 / www.suomensankytukku.fi