20131121_fi_helsinki by metro finland

CELINE DION EI OLEKAAN MIKÄÄN JÄÄKUNINGATAR

SUOSIKKILAULAJA LEVYTTI PITKÄSTÄ AIKAA ENGLANNIKSI

SIVU 12

Aleksin joulukadun avaus su 24.11. klo 13.30 Senaatintorilla Avajaisseremoniassa Antti Railio ja Jesse Kaikuranta. Klo 15 Aleksin jouluvalot sytytetään, jonka jälkeen huikea jouluparaati aloittaa kulkunsa. Tervetuloa!

HELSINKI

N:o 217 | 15. vuosikerta

Torstai 21. marraskuuta 2013 www.metro.fi | facebook.com/metrolehti | Twitter: metro_fi

Sää: +6°

Sotaharjoituksesta ehdollista ja sakkoja

”Kidutuskuulusteluja”. Länsi-Uudenmaan käräjäoikeus tuomitsi kersantin sotaharjoituksessa tapahtuneesta ”kidutuskuulustelusta” ehdolliseen vankeuteen pahoinpitelystä ja palvelurikoksesta. Viidelle sakkoja. Viisi muuta sotilasta sai palvelurikoksista sakkoja. Kahden syytteet hylättiin. Vuosi sitten. Tapahtumat liittyivät Suomenlahdella kesällä 2012 pidettyyn sotaharjoitukseen. SIVU 06 ALEX HALLBERG

Lukijan kuva

LUKIJAN KUVA

100 euroa

Synnytystilat veden vallassa Helsingin Naistenklinikalla sattui keskiviikkona vesivahinko, jonka takia osa potilaista jouduttiin ohjaamaan muualle. SIVU 04

Lentoasemalla vaaratilanne Norwegian-yhtiön matkustajakone palasi tyhjenneen renkaan takia Helsinki-Vantaalle keskiviikkona. Laskeutuminen sujui hyvin. SIVU 04

Helsinki jäi kauas kärjestä

Senaatintorin joulupuun kunto kummastutti

KUUSI PYSTYYN SIVU 06

Tänä vuonna Senaatintorin joulukuusi on peräisin omakotitalon pihalta Vantaan Hämeenkylästä. Kyseessä on vanhempi, hieman kuiva kuusi, sillä priimakuntoista isoa puuta on tarjokkaiden joukosta vaikea löytää.

Helsinki on sijalla 47 maailman opiskelukaupunkien vertailussa. SIVU 06

Jalat ylös ennen unta Kameli, delfiini ja muut joogaliikkeet auttavat moneen vaivaan. Joogasta löytyy apu esimerkiksi silmien kirkastamisessa. SIVU 10

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 21. marraskuu 2013

Lukijan kuva

Kolumni

LUKIJAN KUVA

20 euroa

ÄITI OPPII NINJAKSI

Jääpuisto valmistautuu avajaisiin

Helsingin Rautatientorin Jääpuisto avataan tulevana lauantaina 23. marraskuuta. Jääpuisto tarjoaa talven ajan jälleen päivittäin erilaista ohjelmaa. Puistossa on arkisin luistelukoulu, johon kuka tahansa voi osallistua pääsylipun hinnalla. Jääpuistossa on myös mahdollista saada maksullisia yksityistunteja luistelussa. Avajaisviikonloppuna on ohjelmassa muun muassa taitoluistelijoiden taidonnäytteitä, lennokasta musiikkia sekä ringeten esittelyä. METRO

: fi ää o. is tr el e Lu w.m ww

Kolme kommenttia Metro.ﬁstä

Burger King helsinkiläisen klassikkoravintolan paikalle ”Burger King on jees, mutta Hese pärjää mainiosti sille, jos panostaa barbequekastikkeisiin. Maistuu savun maku.”

Ota kuva, lähetä viesti

BETONIPORSAS

Burger King avataan Elieliin ensi helmikuussa.

”Hieno juttu. Lisää vaan yrityksiä niin kyllä se siitä talouskin nousee. Ihmeellistä väittelyä makuasioista. Eikö ole vain hyvä että tarjonta laajenee?”

Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@hs.ﬁ. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

MERSUMIES

Tänään Huomenna 22. marraskuuta 14:00 20:00 2:00 8:00 14:00 20:00

8:32

Edellinen kysymys

-15

15:37

Kotiäitien mukaan lasten hoitaminen on hyvää työkokemusta. Vanhempi osaa tehdä montaa asiaa yhtä aikaa, ja johtotehtävissä hän loistaa. Kivoja taitoja, mutta nykymaailmassa ansioluetteloon kannattaisi päivittää muutama muukin vanhemmuuden opettama juttu. Lapsen saaminen opettaa ninjaksi, olemaan nopea ja piiloutumaan varjoihin. Taitoa harjoitetaan, jos vahtivuorossa oleva haluaa syödä karkkia, käydä vessassa tai surffata Facebookissa. Jos pienen lapsen vanhempi onnistuu harrastamaan seksiä, on ninjuuden korkein taso saavutettu. Lasten yöheräilyistä kärsivät hoitavat hommat kuin kaksi mykkää ninjaa pikakelauksella. Tällainen huomaamattomuuden ja nopeuden yhdistelmä sopii tehokkuutta arvostavaan pörssiyhtiöön, jossa oikeasti toivottaisiin, ettei työntekijöitä näkyisi lainkaan, mutta työt tulisivat silti tehdyiksi. Lapsen saanut nukkuukin milloin voi. Toinen silmä auki lasta vahtien, salaa Pikku Kakkosen aikana, missä paikassa ja missä asennossa vain. Tehokas torkkuja painaa duunia yöt läpeensä täyttäen vähäiseksi totutetun unentarpeensa kahvitauolla ja vessakäyntien yhteydessä. Takakireä oppii olemaan pingottamatta. Tai olemaan välittämättä, ovatko vaatteet yleensä päällä vai eivät. Pääasia on, että lapsi saa tissimaitonsa tai ei huku rynnättyään uimahallissa altaaseen, kun itse on vielä suihkussa. Mikäpä yritys ei näin rentoa tyyppiä haluaisi firman pikkujouluihin glögipalkalVaikka ilman vaatteita la esiintymään? No”Takakireä oppii olemaan pingottamatta.” lostelusta luopumisen lisäksi vanhempi oppii luopumaan muustakin: rahasta, omasta ajasta, siististä kodista, ehjistä tavaroista. Taas loistava taito pörssiyhtiössä. Kaiken luopumisen jälkeen potkut tuotannollisin ja taloudellisin perustein eivät tunnu enää missään. Lisääntynyttä ei stressaa epämiellyttävä totuus. ”Se on sun vuoro nousta.” ”Mä vaihdoin vaipan viimeksi.” ”En mä mitään syö, keksit loppuivat jo”. Väritettyjen tarinoiden kertominen luonnistuu toinen toistaan hurjempiin (yleensä eritteisiin liittyviin) tilanteisiin joutuvilta vanhemmilta. Iskä tai äiskä suoltaa suustaan mitä etovampia tarinoita, eikä todellinenkaan ryvettyminen hiljennä tahtia. Näillä avuilla kannattaa pyrkiä vaikka politiikkaan. Kolumnit löytyvät myös metro.fi:stä.

Onko Helsingissä tarpeeksi pikaruokapaikkoja?

72% KYLLÄ

-18

-1

28% EI

+5 5

+1 +5 3

+21

+15 +4

-2

+20 +14

+10

-1

-3

WKD huomenna:

+13

-2

+4 +8

-13

-1

-13

-15

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa metro.ﬁ.

”Luulin että aseman ja Elielin miljöötä ei voi enää enempää pilata, väärässä olin.”

LUKIJAN KUVA

JEGSIE

Kännykuvat numeroon 17181

Pelkäätkö korkeita paikkoja?

JENNI UTRIAINEN N TOIMITTAJA jenni.utriainen@hs.ﬁ

TÄNÄÄN

Päivän kysymys

+11 +22 +11 +21 +32 +25 +18 +21 +24 +23

+21 +21 +18 +31 +28 +5 +8 +26 +5 +15

Miltä tuntuu venepuhelin? Nokia myytiin, mutta Jolla tulee. Miksi ja miten, ja onko se hyvä? Otimme selvää.

Lelut pukinkonttiin prismat avoinna –21 sunnuntaisin klo 12 ! ka ak sa n jouluu

Competo

blitz

Päättelykykyä ja reaktionopeutta vaativa peli, jossa pitää löytää kuvioita. 2–8 pelaajaa, ikäsuositus 8+.

Barbie

16,95

mariposa-nukke

Elokuvasta Mariposa ja keijuprinsessa. Suljettavat ja avattavat siivet. Ikäsuositus 3+.

stiga play off jääkiekkopeli Tactic

Rubens Arkk

Selitä sanat räpäten sulavasti ja anna riimien rapista. 4+ pelaajaa, ikäsuositus 10+.

Käsin tehty. Pehmonukke konepestävä 30°, rumpukuivaus. Irrotettava asu käsinpestävä. Ikäsuositus 0+.

rähinä alias

27,95

34,95

49,95

nuket 36 cm

49,95 ratkaisEvan

EDullinEn

prisma.fi

Atria ohuen ohut saunapalvi 300 g (8,30/kg)

Valio oltermanni kermajuusto 900 –1000 g (6,61–5,95/kg)

Findus seiti vastuullisesti pyydetty (MSC) 400 g (7,48/kg)

Vaasan isot paahtoleivät 500–525 g (3,18–3,03/kg)

suomalainen

Kariniemen kananpojan fileepihvi hunajamarinoitu 6 kpl, 1 kg

suomalainen

Bona soseet alkaen 4 kk 4 x 125 g 500 g (2,24/kg)

Voimassa ma 25.11. saakka. persimon Espanja

Atria viljaporsaan ohut leike naturel 750 g (11,99/kg)

Libero Comfort Fit Mega teippivaipat Koot 4–6, 72–84 kpl (0,20–0,17/kpl)

39 /kg

Voimassa ma 25.11. saakka. päärynä Conference Hollanti

suomalainen

prismat avoinna ma–pE 8–21, la 8–18, su 12–21.

29 /kg

Atria naudan jauheliha 10 % 400 g (8,98/kg)

Elintarvikkeiden hinnat ovat voimassa 1.12. asti ellei toisin mainita.

Espoo: iso omEna, sEllo ja olari i hElsinki: kaari kannElmäki, malmintori, viikki ja itäkEskus i vantaa: jumbo ja tikkurila i kErava i järvEnpää i hyvinkää

BONUS JOPA 5 %

MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %

HOK-ELANTO.FI/PRISMA

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 21. marraskuu 2013

HEIDI LÄMSÄ

Mies loukkaantui

Auto törmäsi pyöräilijään

Henkilöautoa kuljettanut nainen törmäsi 74-vuotiaaseen miespyöräilijään Helsingin Tapaninkylässä Kirkonkyläntie 47:n kohdalla tiistaipäivällä. Nainen oli ajamassa autolla ulos pihalta, kun onnettomuus tapahtui. Pyöräilijä oli ajamassa risteävää jalkakäytävää pitkin. Pyöräilijä lensi törmäyksen voimasta maahan. Hän loukkaantui ja hänet kuljetettiin tapahtumapaikalta sairaalaan. METRO

UUTISET

Vasta huollettu

Auto roihusi katoksessa

Kuva ei välttämättä kerro, kuinka karmeita tuntemuksia Musiikkitalon parvi voi aiheuttaa korkeita paikkoja pelkääville. Estradilla RSO:n muusikoita harjoituksissaan.

Eu-komissio

Suomen rahapelilait hyväksytään Euroopan komissio ilmoitti eilen hyväksyvänsä Suomen lainsäädännön, jolla luodaan yksinoikeus tarjota rahapelipalveluja. Komissio käynnisti asiasta rikkomusmenettelyn vuonna 2006, jolloin useat rahapeliyhtiöt tekivät kantelun Suomen monopolijärjestelmästä. Vuosien kiistelyn seurauksena Suomi teki arpajaislakiin muutoksia viime vuonna. Nyt komissio ilmoitti, että se tyytyy tehtyihin muutoksiin. METRO

Myrskyvahingot Eino-myrsky aiheutti mittavat metsävahingot, joista vakavimmat tapahtuivat KeskiSuomessa ja Etelä-Savossa. Tuhoalueet jäivät kuitenkin pieniksi eikä suuria yhtenäisiä tuhoalueita syntynyt. Vahingot ovat myös pienempiä kuin viime vuoden lopun myrskyjen aiheuttamat metsävauriot. METRO

Edellisvuoden Tapani- ja Hannumyrskyt kaatoivat puita 120 miljoonan euron arvosta.

Eino-myrsky kaatoi puita 60 miljoonan euron arvosta.

Korkeus pelottaa Musiikkitalossa Elämys pilalla. Musiikkitalon konserttisalin parvi on osoittautunut pelottavaksi paikaksi. Parvelta avautuu esteettömältä vaikuttava liki 14 metrin pudotus.

Sisäelimet tuntuvat jäykistyvän ja tönköksi mennyt kroppa painautuu omaehtoisesti tiiviisti penkkiin, eikä alas esiintyjiin voi katsoa. Näin kävi eräälle F-parven toiselta riviltä paikan ostaneelle asiakkaalle. Silloin tällöin kuulijoille yritetään etsiä paikkaa alempaa katsomosta. – Jos tietää kärsivänsä korkeanpaikankammosta, ei lähtökohtaisesti kannata ostaa paikkoja parvelta. Kaikkien konserttisalin parven katsomolohkojen rivien nousu ei kuitenkaan ole yhtä jyrkkä kuin F-katsomossa. Esimerkiksi K-katsomossa se on loivempi, kertoo viestintäkoordinaattori Marja-Leena Lehtimäki Musiikkitalosta.

Musiikkitalon konserttisalin katsomo on rakennettu jyrkkyydeltään vaihtelevaksi. – Se johtuu akustisista syistä ja osittain näkyvyydestä, eli katseen kulmasta lavalle. Salin akustiikkaan vaikuttaa myös se, millä etäisyydellä penkkirivit eli ihmiset ovat toisistaan, kertoo Lehtimäki. Parvella korkeista paikoista kärsivien oireita saattaisi helpottaa se, jos oman istuinrivin edessä olisi kunnon kaide. Nyt pystypinnakaiteet kiertävät vain ensimmäisten parvirivien edustaa. – Syy siihen, ettei takarivin edessä ole pystypinnoja, on sekä akustinen että visuaalinen. Katseen eteen ei ole haHelsingin Musiikkitalo

Talo on arkkitehtien Marko Kivistö, Ola Laiho ja Mikko Pulkkinen suunnittelema. Akustiikan suunnittelun konsulttina toimi Yasuhisa Toyotan toimisto, joka suunnitteli pääsalin akustiikan.

•

VILKASTA. Talossa järjestetään syys–toukokuussa noin 70–100 konserttia kuukaudessa.

•

YHÄ UUSI. Avajaisia vietettiin vuonna 2011.

USEITA SALEJA. Talossa on yhteensä kuusi konserttisalia.

Lento. Rengasvika pakotti palaamaan Ouluun matkalla ollut Norwegian-yhtiön matkustajakone joutui kääntymään takaisin Helsinki-Vantaan lentokentälle keskiviikkona alkuillasta. Koneessa oli 135 matkustajaa. Syynä takaisin kääntymiseen oli epäily teknisestä viasta. Vika varmistui todelliseksi koneen laskeuduttua. – Koska lennon miehistö ei pystynyt selvittämään todellista tilannetta lennon aikana, he päättivät palata takaisin, Norwegianin mediayhteyshenkilö Jukka Aarnio kertoo. Hänen mukaansa kone kierteli aluksi pääkaupunkiseudun yläpuolella, kunnes se laskeutui turvallisesti.

luttu kahta riviä pinnoja, kertoo Lehtimäki. Kansallisoopperassa katsomo on jaettu permantoon sekä ensimmäiseen, toiseen ja kolmanteen parveen. – Myyntihetkellä jo varoitetaan, että tiedättehän, että kolmas parvi on korkealla ja siinä on jyrkkä pudotus. Sen vuoksi asiakas harvoin hankkii vahingossa lipun sieltä, kertoo Kansallisoopperan viestintäpäällikkö Heidi Almi. Oopperassa putoamisen tunnetta saattaa hälventää esityksen alkaessa pimentyvät valot. Hartwall-areenan alakatsomossa ei päätä huimaa, mutta kahtia jaetun yläkatsomon korkeimmat rivit

Koneen laskeuduttua kävi ilmi, että koneen yhdessä renkaassa ei ollut tarpeeksi ilmaa. Vantaan pelastuslaitos varautui pelastustehtävään parillakymmenellä palo- ja pelastusyksiköllä ja noin kymmenellä ambulanssilla. Myös Helsingin pelastuslaitos oli valmiudessa. ANNE VILJAMAA

Artikkelissa viitataan pääsaliin.

Useita mittauksia

voivat olla pelottavia. – Varman päälle jos vetäisin, jäisin alakatsomoon. Meillä on yläkatsomossa ollut tapauksia, missä korkeanpaikankammoisia on täytynyt siirtää alemmas, kerrotaan Jokereiden lipunmyynnistä. Jäähallin korkeimmat katsomorivit hipovat myös kattoa. – Se on valitettavasti niin, että jos ostaa lippuja myöhässä, jää vain mahdollisuus ostaa niitä korkeita paikkoja, pahoittelee Helsingin jäähallin varatoimitusjohtaja Jukka Tenhunen. Olympiastadionilla vahtimestarina työskentelevä Marko Helistö ei ole kuullut, että ketään olisi pelon vuoksi ohjattu stadionin katsomosta alemmille riveille. – Eniten Olympiastadionilla korkeanpaikankammoisia ihmisiä tapaan torniin menijöissä. He tulevat usein takaisin hissistä, kun eivät pystykään menemään ylös, kertoo Helistö.

HEIDI LÄMSÄ

heidi.lamsa@hs.fi

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Toinenkin takaisin •

•

FINNAIR. Soulin lento palasi takaisin noin tunnin ilmassa olon jälkeen. VIKATILA. Paluun syynä oli koneen tekninen vika.

Farmari-Volvo tuhoutui korjauskelvottomaksi autopalossa, joka syttyi keskiviikkoiltana Helsingin Tapanilassa. Tuli ei päässyt leviämään muihin autoihin eikä rakenteisiin Tasankotie 9:ssä sijaitsevan taloyhtiön autokatoksessa. Auto oli omistajansa mukaan ollut juuri huollossa. Se oli seissyt katoksessa sunnuntaista asti ilman moottorilämmitystä. Palo syttyi konetilasta, mutta syttymissyystä ei ole tietoa. METRO

Naistenklinikalla vesivuoto

Helsingin Naistenklinikalla sattui varhain keskiviikkona vesivahinko, kun äitiyspoliklinikalla rikkoutui vesiputki. Siitä valui parin tunnin ajan runsaasti vettä sairaalan tiloihin. Synnyttäjät saivat olla rauhassa, mutta osa muista potilaista jouduttiin ohjaamaan muualle. METRO

Pianon soitosta melukiista

Vantaalainen kerrostaloasukas on saanut tarpeekseen naapurinsa pianonsoitosta. Melukiistaa käsittelee nyt Etelä-Suomen aluehallintovirasto (avi). Vantaan ympäristölautakunta antoi keskiviikkona aville selvityksen, jossa käytiin läpi naapurista kuuluvan pianon aiheuttamaa terveyshaittaa. Neljä ympäristökeskuksen tekemää melumittausta eivät kuitenkaan todista pianonsoiton aiheuttavan terveyshaittaa. Soittoon pätee päivällä 35 desibelin ohjearvo. Ympäristökeskuksen tekemissä mittauksissa asunnon äänitaso vaihteli 26 ja 29 desibelin välillä. Melua mitattiin useita kertoja minuutin jaksoissa. Asukas on toivonut pitempikestoisia mittauksia. Hän on tehnyt myös omia melumittauksia. Niihin tehtiin kapeakaistaisuus ja impulssikorjaukset. METRO Asukas havahtui

Viinavorot iskivät varastoon

Kaksi miestä murtautui vantaalaisen rivitaloasunnon varastoon myöhään tiistai-iltana. Itä-Uudenmaan poliisi sai hälytyksen Sotunkiin kello 22.32. Asukas oli havahtunut kolinaan ja mennyt asuntonsa varastolle katsomaan, mistä on kyse. Hän näki kahden miehen juoksevan karkuun varastohuoneesta. Mukaansa vorot poliisin mukaan saivat Boschin kulmahiomakoneen ja poravasaran sekä useita pulloja viinaa. Poliisi tutkii tapausta varkautena. METRO

YSTÄVÄMYYNTI 21.11.—22.12.

ma–pe 9–21, la 9–18, su 12–18

Silkki- ja villashaalit 40 €

SUOJAA ITSESI JA LÄHEISESI KAUSIINFLUENSSALTA Vuosittainen rokote on tehokkain keino suojautua ja estää influenssan leviämistä. Kausi-influenssarokotteista on kymmenien vuosien turvallisuusseuranta ja näyttö niiden antamasta suojasta kaiken ikäisille. Rokotteen saat kaikilta asemiltamme helposti ja vaivattomasti. Diacor – lähelläsi.

Solmiot alk.5 €

Kauluspaidat 25€

yö kav h a N € 25

VARAA AIKA DIACOR.FI TAI 09 775 0800

Nahkakäsineet 25 € Silkkihuivit alk. 10 €

KAMPPI, 1. krs,

Diacorin omistaa Helsingin Diakonissalaitoksen säätiö.

Hairstoren vieressä, LÄHELLÄSI.

ITIS, 2. krs,

New Yorkerin vieressä

Sisääntulo Tennispalatsin aukiolta Tarjoukset ovat voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää.

Millaista oli korsueläMä? Ilta-Sanomien uusi Kansa taisteli -lehti kertoo asemasodan ajasta rintamalla. Mukana myös lukijoiden kirjoituksia sotamuistoistaan sekä harvinaisia värikuvia. Osta omaksi. Myynnissä rajoitetun ajan lähimmässä Lehtipisteessä!

Millaista oli elää korsussa vuosia? Kuinka tehtiin taidokkaat puhdetyöt? Kuinka koti-ikävää kesti?

www.metro.fi

Myös toimistoja

Pikkujoulumatkalla on hauska piipahtaa. Tallinnassa aikaa reilut 5 h Matka-aika 2,5 h

Asuntoja Pikku Huopalahteen

Pikku Huopalahden pohjoisosaan suunnitellaan uusia asuntoja sekä toimistorakennuksia. Alustavan suunnitelman mukaan Mannerheimintien ja Vihdintien risteyksen lounaispuolelle tulisi asunnot 1 500–2 500 asukkaalle. Tontti, jolle asuntoja kaavaillaan ei ole tyhjä. Rakentaminen sijoittuisi tontille, jolla on hammaslääketieteen ja oikeuslääketieteen laitosten rakennuksia. Ne aiotaan purkaa. Lisäksi Vihdintien ja Mannerheimintien risteyksen tienoille on suunnitteilla toimistoja liiketilaa. METRO Töhrivät tunnelia

Poliisi juoksi maalarit kiinni

PÄIVÄRISTEILY TALLINNAAN

Alk.

€ hlö

Tarjoushinta koskee vain uusia varauksia. Alk. hinta voimassa valituilla arkilähdöillä 29.11.2013 asti.

Poliisi sai keskiviikkona aamuyöllä ennen kello viittä ilmoituksen töhrijöistä alikulkutunnelissa Espoon keskuksessa. Töhrijät lähtivät juosten karkuun havaitessaan poliisiauton. Toinen poliiseista lähti juoksemaan heidän peräänsä ja tavoitti heidät lyhyen karkumatkan jälkeen. Kummallakin oli mukanaan maalipurkkeja. Poliisi epäilee espoolaista 1990-luvulla syntynyt miestä ja samanikäistä naista vahingonteosta. METRO

Kuiva. Kuusessa on paljon ruskeita oksia, mikä johtuu sen iästä.

Helsinki sai lisää joulutunnelmaa keskiviikkona aamupäivällä, kun kaupungin rakentamispalvelu Staran työntekijät pystyttivät perinteistä joulupuuta Senaatintorille. Jouluvalot syttyvät kuuseen viimeistään joulukadun avajaisissa sunnuntaina. Senaatintorin kuusi on tänä vuonna peräisin omakotitalon pihalta Vantaan Hämeenkylästä. Tarjoamalla pihapuutaan joulukuuseksi voi saada Staran kaatamaan puun ilmaiseksi. – Tarjouksia tuli tänä Ehdokkaita riitti

”Tarjouksia tuli tänä vuonna noin 50–60. Kiersimme parin viikon aikana katsomassa tarjottuja puita Helsingissä, Espoossa, Vantaalla, Kirkkonummella ja Lohjalla.” Ilkka Keko, työnjohtaja

Kärsittekö masennuksesta?

Katri Ylander Sani 28.11. Sami Sarjula Duo 5.12. Jukka Kuoppamäki 12.–13.12. Heikki Silvennoinen Heikki Hela Jani Wickholm

HOTELLIMATKAT Gotthard Residents alk. Radisson Blu Hotel Tallinn alk.

49 59

€ hlö € hlö

Hinta sis. laivamatkat kansipaikoin, majoituksen 1 vrk/2 hh/ hlö , hotelliaamiaisen. Alk. hinnat voimassa su-lähdöillä 22.12.2013 asti.

Haemme osallistujia kliiniseen lääketutkimukseen nimeltään ARGO, jossa selvitetään, voiko tutkimuslääkkeen käyttö hyväksytyn masennuslääkkeen lisänä lievittää masennusta sairastavien henkilöiden oireita. Tutkimuslääkettä verrataan lumelääkkeeseen. Tutkimukseen voivat sopia henkilöt, jotka: • ovat iältään 18–75 -vuotiaita • sairastavat masennusta • eivät ole saaneet riittävää apua vähintään yhdellä masennuslääkkeellä nykyisen masennusjaksonsa aikana. Tutkimuslääke ja toimenpiteet ovat Teille maksuttomia. Lisätietoja saatte ottamalla meihin yhteyttä alla olevien tietojen avulla.

Yhteystiedot:

Bonusta matkoista ja laivaostoksista. MATKAMYYNTI puh. 06000 4300 (1,75 €/puhelu+pvm/mpm) Lähtöselvityksessä lunastetuista lipuista veloitamme 5 €/varaus. www.eckeroline.fi

Perinteikäs joulupuu tuli Senaatintorille

ESIINTYJÄT 22.11. Veeti Kallio Duo

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 21. marraskuu 2013

Helsingissä tutkijalääkärinä toimii psykiatrian erikoislääkäri Anna Savela ( anna.savela@pp.inet.fi ). Jos olette kiinostunut osallistumaan tutkimukseen, voitte ottaa yhteyttä ti 19.11 klo 17-19, ke 20.11 klo 17-19, to 21.11 klo 17-19 soittamalla numeroon 050 5737926 tai kirjoittamalla yllä olevaan sähköpostiin.

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Senaatintorin kuusi kuljetettiin eilen paikalleen. Joulupuussa on jo paljon ruskeita oksia.

vuonna noin 50–60. Kiersimme parin viikon aikana katsomassa tarjottuja puita Helsingissä, Espoossa, Vantaalla, Kirkkonummella ja Lohjalla ja valitsimme joulukuusiksi parhaiten sopivat, kertoo työnjohtaja Ilkka Keko Staran puutarhapalveluista. Toinen, Pirkkolasta kotoisin oleva puu, pystytetään Hakaniemen torille. – Joulukuusen pitää olla

nätti, Keko toteaa valintakriteereistä. Tämä tarkoittaa, että kuusen on oltava riittävän tiheä oksistoltaan. Pituutta puulla pitää olla noin 20 metriä. Metron lukija kuitenkin huomasi pystytystä odottaneessa kuusessa paljon ruskeita oksia. – Kyseessä on vanhempi, hieman kuiva kuusi. Aivan priimakuntoista isoa puuta

on vaikea löytää, Keko toteaa. – Tarjokkaiden joukossa oli paljon yli-ikäisiä kuusia, joita emme voineet ottaa, Keko kertoo. Kuusi on ollut luomassa joulutunnelmaa Senaatintorille perinteisesti loppiaiseen saakka.

TUULA TOIVIO

tuula.toivio@hs.fi

Helsinki sijalla 47 opiskeluvertailussa Helsinki jää selvästi Tukholman taakse maailman opiskelukaupunkien paremmuusjärjestyksessä, mutta yltää silti 50 parhaan joukkoon. Helsinki sijoittuu sijalle 47 ja Tukholma kaksikymmentä pykälää ylemmäksi sijalle 27, selviää QS Best Student Cities -selvityksessä. Helsingin taakse viidenkymmenen listatun kaupungin joukossa jäävät Norjan Oslo, Chilen Santiago ja Japanin Kioto. Helsingin korkeakouluista opiskelukaupungin arviointia peilattiin Helsingin yliopistoon ja AalTutkimustulos

Köyhyys on pysyvämpää

Köyhyysriski kasvoi Suomessa 1990-luvun laman jälkeen. Köyhyys on aiempaa pysyvämpää ja köyhyysjaksot ovat pitkittyneet. Eläkeläisten, työttömien ja vain perusasteen suorittaneiden alttius päätyä köyhäksi on kasvanut paljon. Tiedot perustuvat tutkimukseen, joka selvitti köyhyyden dynamiikkaa vuosina 1995–2008. Köyhyysjaksot kasautuvat henkilöille, joilla on köyhyysalttius. Korkeasti koulutetuilla ja työssäkäyvillä on matalampi köyhyysriski kuin perusasteen suorittaneilla, työttömillä ja eläkeläisillä. METRO

to-yliopistoon. Kärkipaikan vertailussa vei Pariisi. Se voitti nyt kakkoseksi jääneen Lontoon toista kertaa peräkkäin. Ranskan pääkaupungissa opiskelijoita suosii elämisen Vertailu •

MUKANA. Kaupungit, joissa on yli 250 000 asukasta ja ainakin kaksi yliopistoa.

•

PARAS MAA. Maista menestyi parhaiten Yhdysvallat, jonka kaupungeista seitsemän ylsi listalle.

laatu ja kustannukset, vertailusta käy ilmi. – Matalat opiskelumaksut tekevät Ranskasta erittäin houkuttelevan opiskelukaupungin sekä ranskalaisille että kansainvälisille ulkomaisille opiskelijoille”, tutkimuksen tehneen QS:n tutkimuspäällikkö Ben Sowter sanoo BBC:n haastattelussa. Opiskelukaupungit on listattu paremmuusjärjestykseen viiden kriteerin perusteella. Niitä ovat muun muassa kaupungin yliopistojen menestys erilaisissa rankingeissa ja opiskelun kustannukset. METRO

Tuomiot. Ehdollista sotakuulusteluista

27-vuotias kersantti tuomittiin pahoinpitelystä ja palvelurikoksesta ehdolliseen vankeuteen sotaharjoituksessa tapahtuneesta ”kidutuskuulustelusta”. Viisi muuta sotilasta tuomittiin sakkoihin palvelurikoksista. Länsi-Uudenmaan käräjäoikeus antoi tiistaina tuomionsa, joka liittyy Suomenlahdella pidettyyn sotaharjoitukseen kesällä 2012. 31-vuotias sotilas tuomittiin pahoinpitelystä ja palvelurikoksesta maksamaan 60 päiväsakkoa. Neljä muuta sotilasta tuomittiin maksamaan 25–40 päiväsakkoa palvelurikoksista. Kahden sotilaan syytteet palvelurikoksista hylättiin. Kaikki syytetyt ovat Merivoi-

mien ja Utin jääkärirykmentin ammattisotilaita. Useita ylilyöntejä sisältäneet harjoituskuulustelut tehtiin merivoimien aluksella. Toisen kuulusteltavan kasvoille esimerkiksi suihkutettiin vettä niin, että hänen oli vaikea hengittää. METRO Harjoitukset •

TILANNE. Kuulusteluja edelsi panttivankitilanne öljytankkerilla.

•

TEOT. Kuulusteluja tehostettiin muun muassa vesisuihkulla kasvoille, kylmällä vedellä kastelulla ja pään peittämisellä pussilla.

UUTISET Venäjä

Saarela ehkä vapaaksi tänään

Greenpeace-aktivisti Sini Saarela vapautuu todennäköisesti torstain aikana vankilasta, Saarelan asianajaja Larisa Vasiljeva arvioi. Vasiljevan mukaan Greenpeacen Saarelasta maksamat takuurahat ovat jo tilillä Venäjällä. Ensimmäinen Venäjällä vangituista Greenpeace-aktivisteista pääsi keskiviikkona pois vankilasta noin kello 18 Suomen aikaa, tiedotti Greenpeace. Hän on brasilialainen Ana Paula Maciel. METRO

Venäjä

Lesbopari pois Ikean lehdestä

Huonekalufirma Ikea poistaa lesboparijutun asiakaslehtensä sivuilta Venäjällä ja venäläisiltä verkkosivuiltaan. Asiasta kertoi ruotsalainen Aftonbladet-lehti. Syynä jutun poistoon on Venäjän tuore laki, joka kieltää ”homopropagandan” levittämisen. – Kesäkuussa tuli Venäjällä voimaan uusi laki homopropagandaa vastaan. Sen takia Venäjällä on toinen lehtijuttu, sanoo Ikean Ruotsin lehdistövastaava Ylva Magnusson Aftonbladetissa. METRO

Kanada

Kaupungintalon lukot vaihdettiin

Toronton kaupungintalon lukot on vaihdettu pormestarinvaihdoksen vuoksi. Toronton kaupunginvaltuusto vei maanantaina kohupormestari Rob Fordilta hänen valtaoikeutensa. Fordista oli levinnyt muun muassa videoita, joissa hän käytti huumeita ja lateli murhauhkauksia. – Lukot on vaihdettu, turvatoimia muutettu, kertoi varapormestari Norm Kelly Toronto Star -lehdelle. METRO JAAKKO JULKUNEN/HELSINGIN SANOMAT

100 sivua joulun tunnelmaa!

Tästä se joulu alkaa! Nyt on aika koristella kotia, leipoa pipareita, tehdä himmeli, laulaa joululauluja, suunnitella ruokalistaa, polttaa kynttilöitä... Ilta-Sanomien Joulu-lehti on oppaasi joulun odotuksessa.

Vladimir Putin haluaa Venäjälle uskottavan ympäristöturvallisuuden strategia.

Putin ärähti järvien puolesta Laatokka ja Ääninen. Venäjän keskityttävä aiempaa enemmän ympäristön suojeluun.

Venäjän presidentti Vladimir Putin on ottanut voimakkaasti kantaa Laatokan ja Äänisen suojelun puolesta. Huoli järvistä nousi esille keskiviikkona Putinin puhuessa Venäjän turvallisuusvaliokunnalle ympäristöturvallisuudesta. Putin peräänkuulutti valiokunnalle, että Venäjän on luotava itselleen uskottava ympäristöturvallisuuden strategia ja alettava muutenkin käyttää ympäristön suojeluun ai-

kaisempaa enemmän voimavaroja. Erityisesti Putin painotti kolmen suuren järven juomavesivarojen suojelua. – Vakavinta huomiota on kiinnitettävä Baikaljärven suojeluun ja Laatokan ja Äänisen vesivarantoihin, Putin sanoi uutistoimisto Itar-Tassin mukaan. Suomen Riistan- ja kalantutkimuslaitoksen (Rktl) erikoistutkija Markku Kaukoranta ilahtuu uutisesta suuresti. – Kun Putin näin sanoo, se tarkoittaa, että virkamiehet alkavat tehdä niska limassa töitä asian parantamiseksi, toteaa venäläisten kanssa paljon yhteistyötä tehnyt Kaukoranta.

Kaukorannan mukaan Laatokan veden tila ei ole ainakaan vielä mitenkään erityisen huolestuttava. – Veden laatu on huomattavasti parempi kuin esimerkiksi Suomenlahdella, hän vertaa. PETJA PELLI Kalakannat Kalakannat, erityisesti lohikannat, eivät ole Markku Kaukorannan mukaan Laatokassa ja sen joissa lähelläkään menneiden vuosien tasoa. •

PADOT. Tähän ovat syynä Laatokan jokien padot, jotka estävät lohien nousemisen niihin kutuaikaan.

Yhdysvallat

REUTERS

Teinipojan ampunut uhkaili aseella Aseettoman teinipojan Trayvon Martinin viime vuonna ampunut George Zimmerman pääsi taas kyseenalaisesti otsikoihin Yhdysvalloissa alkuviikosta. Poliisit hakivat Zimmermanin saatuaan ilmoituksen kotiväkivallasta lähellä Apopkan kylää Floridassa. Zimmerman oli riidellyt rajusti tyttöystävänsä kanssa, ja lopulta tyttöystävä soitti hätäkeskukseen. Tappelun aikana Zimmerman oli osoittanut tyttöystäväänsä aseella, hajottanut asunnossa lasipöydän ja lopulta pakottanut tyttöystävän ulos kodistaan. Poliisi vei Zimmermanin vankilaan. METRO

Nokia-kaupasta protesti

Sadat kiinalaiset työntekijät osoittivat mieltään Nokian tehtaalla Dongguanissa Kiinassa keskiviikkona. Mielenosoittajat kertoivat joutuneensa allekirjoittamaan työehtoja heikentevät työsopimukset sen jälkeen, kun Nokia ja Microsoft sopivat kännykkäkaupoistaan syyskuussa. Mielenosoitukseen osallistui vain pieni osa tehtaan 5 000 työntekijästä. Tämä joukko vaatii eropakettia, vaikka heidän työnsä eivät ole loppumassa. METRO-REUTERS

Osta omaksi lähimmästä Lehtipisteestä. Myynnissä rajoitetun ajan!

www.metro.fi

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 21. marraskuu 2013

UUTISET

08 PASCAL ROSSIGNOL/REUTERS

Junassa on rennompaa. Yöjunalla pohjoiseen alk.

49€/hlö

Sis. yhdensuuntaisen matkan makuuvaunussa yhdelle. Helsingistä Ouluun, Kemiin, Rovaniemelle, Kemijärvelle tai Kolariin.

Autopaketti kahdelle alk.

135€

(Esimerkkihinta Helsinki-Oulu) Sis. yhdensuuntaisen matkan makuuvaunussa kahdelle sekä autopaikan.

Traktoriletkalla osoitettiin mieltä veronkorotuksia vastaan Valenciennesin kaupungissa Pohjois-Ranskassa marraskuun alussa. Maanviljelijät ovat suunnitelleet mielenilmauksia Pariisiinkin.

Ranska aikoo rukata verotusta Muutoksia. Pääministeri Jean-Marc Ayrault lupailee verotukseen lisää oikeudenmukaisuutta.

Ensi vuoden veronkorotuksilla kuohuntaa aikaansaanut Ranska tyynnyttelee kansalaisiaan. Pääministeri Jean-Marc Ayrault kertoi keskiviikkona, että tiedossa on muutoksia, joilla muun muassa rukataan verotusta aiempaa progressiivisemmaksi. Tarkoituksena on Ayraultin mukaan myös muovata epäoikeudenmukaisiksi tuomittuja uudistuksia, jotka ovat poikineet turhautumista ja väkivaltaisiksi äityneitä mielenosoituksiakin. Ayrault pyrkii siihen, et-

tä ”oikeudenmukaisemmasta verotusjärjestelmästä” on saatu yhteisymmärrys ensi kesään mennessä. Hän vaatii kuitenkin, että kokonaisverotaakka pysyy entisellään. Muutoksien suunnitellaan astuvan voimaan vuonna 2015. – Ranskan verotuksessa on epäoikeudenmukaisuuksia, ja ranskalaiset tuntevat sen, Ayrault myönsi France Inter -radion haastattelussa. Ranska on tulisilla hiilillä, koska Euroopan unioni painostaa sitä pitämään budjettivajeensa kurissa ja uudistamaan sosiaalihuoltonsa. Hallituksen muutosyritykset ovat kuitenkin saaneet kansan kuohumaan, ja presidentti François Hollanden kannatus on sukeltanut ennätyksellisen alas. Hollande ja sosialistihallitus yrittävät puolestaan sääs-

LAKKI 68 € LYYRAT 16/55 € Ylioppilas, olet saanut koulutuksesi Suomessa. Eikö myös ylioppilaslakkisi olisi suomalaisen työn arvoinen?

YLIOPPILASLAKIT

Yö- ja autojunamatkat verkosta, asemalta, VR Asiakaspalvelusta tai matkatoimistosta. Tarjoushinnat voimassa molempiin suuntiin. Tarjous koskee vain uusia varauksia. Ei muutos- eikä peruutusoikeutta. Voimassa vain valituilla lähdöillä ja paikkoja on rajoitetusti. Myyntiaika: 1.11.–25.11.2013. Matkustusaika: 28.11.2013–28.3.2014. Ajalla 14.2.-9.3.2014 rajoitettu määrä tarjousmatkoja.

•

MIELENOSOITUKSIA. Muun muassa uusi ympäristövero on saanut aikaan kiivasta vastustusta ja väkivaltaisiksi äityneitä mielenosoituksia. Vero rokottaisi erityisesti raskasta liikennettä.

•

LYKKÄYS. Veron piti tulla voimaan ensi vuoden alussa, mutta sosialistihallitus lykkäsi paineen alla sen käyttöönottoa. Maanviljelijät ovat etunenässä uudistusta vastaan.

töjen ja painaa veronkorotuksien avulla budjettivajeen kolmeen prosenttiin vuoteen 2015 mennessä. Ranska aikoo leikata julkisia menojaan ensi vuonna 15 miljardilla eurolla. METRO-REUTERS

Intia

WAHLMANIN

Osta matkasi pian! Tarjous on voimassa 25.11. asti.

Maanviljelijät pillastuivat

TOHTORINHATUT JA MIESTEN HATUT

E.R. WAHLMAN OY

Sofiankatu 5 avoinna arkisin 10-17, la 10-14, P. 09-634 313 www.wahlman.fi

Ensimmäinen pankki naisille

Intian pääministeri Manmohan Singh on avannut Mumbaissa maan ensimmäisen naisille tarkoitetun pankin. Valtion omistamassa Brahatija Mahila -pankissa työskentelee naisia. Pankki lainaa rahaa naisille ja ottaa vastaan talletuksia enimmäkseen naisilta. METRO

UUTISET

Huumeet haihtuivat savuna ilmaan Kabul, Afganistan

Poltetut huumeet

400 1 200 2 000 10 000

Huumeita roviolla

Viranomaiset polttivat yli 20 000 kiloa huumeita ja tuhansia pulloja alkoholia Afganistanissa. Toimenpide oli vastaisku maassa tapahtuvalle huumekaupalle ja jälleen vilkastuneelle oopiumin tuotannolle. Valtion viranomaiset ja Afganistanin armeija sytyttivät vuoristossa Kabulin kaupungin ulkopuolella tuleen muutaman viime kuukauden aikana salakuljettajilta takavarikoituja aineita. MWN

kiloa heroiinia

kiloa morﬁinia

kiloa oopiumia

kiloa hasista

Oopiumin tuotanto •

JOHTAVA TUOTTAJA. Yli 90 prosenttia maailman oopiumista tuotetaan Afganistanissa. Oopiumista valmistetaan heroiinia.

•

TUOTTAVA BISNES. Kilosta oopiumia tuottaja saa 120–150 euroa. Vertailun vuoksi: kilosta vehnää tuottaja saa 30 senttiä.

•

HUUMESOTA. Yhdysvallat on käyttänyt vuodesta 2001 lähtien yli 6,3 miljardia dollaria (yli 4,4 miljardia euroa) Afganistanin oopiumin tuotannon suitsimiseen.

Hallituksen näkemys

”Tapahtuma on osoitus kyvystämme taistella huumeita vastaan” Afganistanin apulaissisäministeri Baz Mohammad Ahmadtin mukaan poltetut huumeet oli takavarikoitu kymmenen kuukauden aikana Kabulin ympäristöstä. Mohammad Ibrahim Azhar, huumausaineiden vastaisesta taistelusta vastaava ministeri Afganistanin hallinnossa kertoo, että oopiumin viljelymäärät ovat nousseet maassa tänä vuonna. Ministeri ei kuitenkaan halunnut paljastaa yksityiskohtia ennen kuin virallinen raportti kuluvasta vuodesta on valmistunut.

JOULUN KUNNIAKSI aClass-KANTA-ASIAKKAILLE

KAIKKI VAATTEET

-20% Tarjous koskee normaalihintaisia vaatteita ja on voimassa 21.-24.11. Tarjous ei koske kenkiä, laukkuja ja asusteita.

SAAT EDUN MYÖS LIITTYESSÄSI UUDEKSI KANTA-ASIAKKAAKSI Pehmeimmät lahjaideat löydät joulukuvastostamme osoitteesta www.aleksi13.fi

TAVARATALO ark. 9-21, la 9-18, su 12-18 • ISO OMENA ark. 10-21, la 9-18, su 12-21 • JUMBO ark. 9-21, la 9-18, su 12-21 • KANNELMÄKI ark. 9-21, la 9-18, su 12-21 KERAVA CM kauppakeskus, ark. 10-20, la 10-17 • Nummela KCM ark. 10-20, la 10-17 • SELLO ark. 9-21, la 9-18, su 12-18 • TIKKURILA ark. 10-19, la 10-17

+ HYVÄ OLO

HYVÄ OLO

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 21. marraskuu 2013

VAIVAAKO AIKAERO? KOKEILE TÄTÄ JOOGAA Venytä niitä lihaksia, jotka oireilevat liian pitkän istumisen jäljiltä ja rentouta yläselän huonoa ryhtiä, kehottaa joogi Lisa Sanfilippo. ROMINA MCGUINNESS/METRO WORLD NEWS

Isovarpaan ojennus seisten

Yle uutisoi

Toimistotyöläinen ahnehtii Kun kuuden työpaikkaravintolan asiakkaiden ruokailutottumuksia erilaisilla työpaikoilla selvitettiin Yle Uutisten pyynnöstä, selvisi, että konttorityöläiset ja fyysistä työtä tekevät syövät yhtä suuria annoksia. Toimihenkilö mättää jälkiruokineen ja lisäkkeineen keskimäärin lähes kilon ruokaa, mikä on armottoman suuri annos Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen johtavan tutkijan Ritva Prättälän mukaan. Suositus olisi, että pääruokaa syödään 250–300 grammaa aterialla. Prättälä toivottaisikin annostelijoiden ammattikunnan tervetulleeksi takaisin henkilöstöruokaloihin. – Kun ruokaa annostellaan itse, sitä otetaan samaan hintaan oikein olan takaa, hän sanoo Ylelle. METRO

Väitöstutkimus

Ruoho hyväksi maidolle Lehmän rehu vaikuttaa sen maidon rasvakoostumukseen. Jos tavoitteena on vähentää tyydyttyneiden rasvahappojen osuutta, lehmiä kannattaa ruokkia heinän sijaan tuoreella ruoholla. Myöskin heinäkasvisäilörehun vaihtaminen kasviöljylisällä ryyditettyyn punaapilasäilörehuun tuottaa tulosta. Anni HalmemiesBeauchet-Filleaun väitöskirja tarkastetaan 29.11. Helsingin yliopistossa. METRO

Seiso suorana. Taivuta oikeaa jalkaasi, kunnes yletyt tarttumaan isovarpaaseesi. Aseta toinen käsi lantiolle parantamaan tasapainoa. Rentouta hartiat ja ala oikaista oikeaa jalkaasi suoraan eteenpäin. Ojenna jalkaasi niin pitkälle kuin pystyt menettämättä tasapainoasi tai otetta jalasta. Pidä ryhti hyvänä ja nosta rintaa ylöspäin samalla, kun keskityt katsomaan hieman ohi ojennetun jalkasi. Pidä tukijalka suorana, ja yritä pysyä paikallasi puolen minuutin ajan. Toista toisella jalalla. – Tämä asento vaatii keskittymistä ja vahvistaa kehoa. Lihakset ikään kuin halaavat luita, mikä lisää verenkiertoa lihaksistossa, kuvailee Lisa Sanfilippo.

Delfiini

Asetu nelinkontin. Laita käsivarret matolle hartian leveydelle. Nouse varpaidesi varaan, ja nosta lantio mahdollisimman ylös. Ojenna polvesi ja kävele eteenpäin pitäen hartiat kyynärpäiden yläpuolella. Rentouta niskasi ja nosta samalla katsettasi hieman eteenpäin. – Tässä liikkeessä verenkierto rintakehässä tehostuu, ja käsivarret ja hartiat heräävät. Kun pää on alaspäin, kasvojen verenkierto tehostuu ja silmät alkavat loistaa.

Villi venytys

Aloita punnerrusasennosta. Nosta oikea jalka ja kierrä vartaloa niin, että rintakehäsi osoittaa ylöspäin. Laske oikea jalkasi vasemman taakse ja nosta oikea kätesi ylös. Ojenna käsi eteenpäin

Päälläseisonta Asetu nelinkontin. Risti kätesi ja jätä kämmenten väliin biljardipallon verran tilaa. Laita kädet matolle ja aseta takaraivosi käsien eteen, älä kuitenkaan pidä kiinni päästäsi. Nouse varpaille ja tuo jalat lähelle rintaasi. Tuo toinen polvi kiinni rintaan ja ponnista toisella kevyesti saadaksesi kummankin jalan ilmaan. Ojenna jalkasi suoraan ylöspäin nostamalla hartioilla ja painamalla käsivarsilla kohti lattiaa. Vedä vatsa sisään ja nosta häntäluuta ylemmäs. Voit tehdä liikkeen myös seinää vasten. Pysy asennossa kymmenen sekuntia. Laskeudu hallitusti alas uloshengityksen saattelemana. – Päälläseisonta antaa todella paljon energiaa, koska siinä joutuu kannattelemaan omaa kehoaan painovoimaa vastaan. Jos aloittaminen tuntuu vaikealta, kannattaa turvautua ammattilaisen apuun.

kämmen kohti lattiaa. Nosta lantiota ja anna pään roikkua rentona. Pidä asento puolen minuutin ajan. Palaa aloitusasentoon ja toista toisella puolella. – Liike vaatii tasapainoa ja kestävyyttä.

Jalat seinälle

Asetu selinmakuulle seinän viereen ja nosta jalat ylös. Oleellista on, että jalat voivat levätä kokonaan seinää vasten. Anna käsivarsien levätä lattialla kämmenet ylöspäin. Voit pysyä tässä asennossa 5–15 minuuttia. – Tällainen rentoutuminen sopii kaikille. Jalkojen nostaminen ylös auttaa hengittämisessä ja paremman unen saamisessa.

Kameli

Mene polvillesi polvet ja jalat hieman erillään jalkapöytä litteänä lattiaa vasten. Pidä lantio polvien yläpuolella ja jännitä alavatsaasi. Tuo kädet rinnalle ja taivuta hitaasti taaksepäin avaten kädet sivuille. Kun et enää pääse taaksepäin, tartu jalkoihisi ja pysy asennossa puoli minuuttia. – Hartiat avautuvat hyvin tässä liikkeessä, samoin yläselän lihakset. Rintakehä nousee, mikä tuottaa laajenemisen tunteen keuhkoihin.

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 21. marraskuu 2013

Tennis

Djokovic vietti viisi tuntia dopingtestissä Tenniksen maailmanlistan kakkospelaaja Novak Djokovicin dopingtesti venähti peräti viisituntiseksi lauantaina pelatussa Davis Cupin finaalissa. Djokovic joutui antamaan peräti neljä näytettä, sillä dopingtestaajien mukaan serbialaisen tähtipelaajan virtsanäyte ei täyttänyt kaikkia vaadittavia tunnuslukuja. – Hän joutui syömään ja juomaan enemmän kuin oli välttämätöntä, jotta näytteen happamuus, tiheys ja muut kriteerit toteutuivat”, Serbian maajoukkuelääkäri Zdeslav Milinkovic valitti. METRO Televisiointi

Yle: Urho-Tv aikoo lisätä tarjontaansa

Helsingin käräjäoikeus vahvisti keskiviikkona urheilukanava Urho-Tv:n velkasaneerauksen alkamisen, uutisoi Yle. Sisältöjohtaja Markku Korhosen mukaan Urho-Tv aikoo lisätä tarjontaansa merkittävästi. – Minun lupaus Urho-Tv:n kuluttajalle on se, että urheilun livesisällön määrä kanavalla tulee lähiaikoina kasvamaan merkittävästi, Korhonen sanoi Ylen haastattelussa. METRO Tulospörssi

JÄÄKIEKKO Liiga

HIFK–Ässät.............4–2 (1–0, 2–0, 1–2) Kärpät 23 13 6 1 3 85–40 52 Tappara 24 12 2 4 6 63–55 44 SaiPa 23 12 2 1 8 66–56 41 Pelicans 23 10 4 2 7 61–50 40 JYP 23 10 3 4 6 65–55 40 Jokerit 23 11 1 3 8 54–50 38 Blues 25 10 2 1 12 59–68 35 Ilves 23 9 2 3 9 55–53 34 HIFK 23 9 1 2 11 54–62 31 Lukko 23 8 2 3 10 55–66 31 HPK 24 8 3 0 13 47–55 30 Ässät 23 7 4 1 11 61–68 30 TPS 24 5 1 5 13 52–79 22 KalPa 22 5 1 4 12 37–57 21 Seuraavat ottelut: 21.11. Ilves–Blues, 22.11. Lukko–Jokerit, HPK–TPS, Pelicans–SaiPa, JYP–Ässät, KalPa–Tappara, HIFK–Kärpät.

HIFK:lla kulkee kotikaukalossa

VESA KOIVUNEN/HELSINGIN SANOMAT

Voittoputki. Punapaidat ottivat neljännen peräkkäisen kotivoiton, kun Ässät kaatui 4–2.

Helsingin IFK on kaksijakoinen joukkue. Petopaidat poistuivat keskiviikkona kotikaukalosta neljännen kerran peräkkäin voittajana, kun Ässät kaatui maalein 4–2. Vieraissa on puolestaan ollut vaikeampaa, sillä kotimatkalle HIFK on lähtenyt jo seitsemän kertaa peräkkäin ilman voittoa. Ässiä vastaan kotijoukkueen tehomies oli amerikkalaishyökkääjä Corey Elkins, joka iski maalin ja syötti kaksi. Muista maaleista vastasivat Eero Somervuori, Toni Söderholm ja Arttu Luttinen. – Avainpelaajat ovat kantaJalat maassa

”Ei tässä kuitenkaan kannata alkaa tasajalkaa hyppiä.” Raimo Summanen

URHEILU

Corey Elkins vei HIFK:n 2–0-johtoon toisessa erässä. – Maalini oli hieman onnekas, kun Puustisen (Juuso) laukaus osui mailaani maalin edessä, Elkins totesi.

neet epäinhimillisen taakan alkukaudesta. Nyt, kun loukkaantuneita pelaajia on tullut hieman takaisin, tilanne on helpottanut hieman, HIFK:n päävalmentaja Raimo Summanen totesi HIFK TV:n haastattelussa. Summanen ei voitosta huolimatta ryhtynyt riehak-

kaaseen tuuletteluun. – Pitää olla tyytyväinen, koska peli on mennyt oikeaan suuntaan. Ei tässä kuitenkaan kannata alkaa tasajalkaa hyppiä. HIFK:n kolmessa ensimmäisessa maalissa mukana ollut Corey Elkins ei myöskään nähnyt syytä henkselien pau-

Lyytikäinen tyrmää Savagen siirron HJK:n viime kauden toiseksi paras maalintekijä Demba Savage jatkaa seurassa näillä näkymin myös ensi kaudella. Jalkapallosivusto Suomifutis.com uutisoi keskiviikkona, että Ruotsin pääsarjan keskikastiin kuuluva joukkue olisi valmis maksamaan Savagen palveluksista jopa puoli miljoonaa euroa. – Uutinen ei pidä paikkaansa, sanoo HJK:n puheenjohtaja Olli-Pekka Lyytikäinen. Savagen sopimus HJK:n kanssa kattaa kaksi seuraavaa

Kapea rinki

”Ei tällaisella joukkueella voi lähteä liigaa pelaamaan.” Olli-Pekka Lyytikäinen

kautta. Lyytikäinen myöntää, että Savage on herättänyt kiinnostusta Ruotsissa, mutta tällä haavaa hän ei ole lähdössä mihinkään. – Emme ole saaneet mitään sellaisia ehdotusta, josta

kannattaisi lähteä neuvottelemaan, Lyytikäinen sanoi keskiviikkoiltana. Lyytikäisen mukaan HJK aktivoituu pian siirtomarkkinoilla, sillä seuran tämän hetken sopimuspelaajista liigakokemusta on vain yhdellätoista. – Haemme ensisijassa pelaajia Suomesta ja suomea puhuvia pelaajia. Kaikille pelipaikoille sellaista ei välttämättä löydy, joten kaikki ilmansuunnat ovat avoinna.

kutteluun, mutta oli tyytyväinen joukkueensa esitykseen. – Saimme tänään tärkeän avausmaalin, ja pelasimme muutenkin mielestäni hyvää kiekkoa.

JAN VILÉN

jan.vilen@hs.fi

Maastohiihto

Janne Immonen sai potkut tuomion takia Entinen huippuhiihtäjä Janne Immonen on irtisanottu Kainuun rajavartiostosta. Rajavartioston mukaan syynä on Immosen saama tuomio perättömästä lausumasta dopingkäräjillä. Immonen on työskennellyt Vartiuksen rajavartioasemalla vanhempana rajavartijana. Rajavartioston mukaan rikoksen luonne, vakavuus ja rangaistuksen pituus olivat syynä virkasuhteen purkamiselle. Dopingin käyttö sinänsä ei liity asiaan. METRO

Jääkiekko

Raanta debytoi NHL:ssä Porin Ässissä jääkiekon Suomen mestaruuden viime keväänä voittanut Antti Raanta pääsi vihdoin tositoimiin NHL:ssä. Alkukauden AHL-farmisarjan Rockfordissa torjunut maalivahti pääsi Chicagon maalin suulle, kun ykkösvahti Corey Crawford oli päästänyt kolme maalia avauserässä. Raanta torjui 14 laukausta 16:sta, kun isäntäjoukkue Colorado kaatoi Chicagon maalein 5–1. METRO

TERO HAKOLA

Osallistu Joulutarinakisaan! Hei koululainen, nyt on aika kirjoittaa Ilta-Sanomien Joulutarinakisaan. Ilta-Sanomat on taas julistanut suositun kirjoituskilpailun 6–13-vuotiaille alakoululaisille. Tänä vuonna aiheena on vanhan ajan joulu. Palauta tarinasi viimeistään 9. joulukuuta. Kurkkaa osallistumisohjeet ja lisätietoa osoitteesta:

www.iltasanomat.fi/lukijoille Jos se on kiinnostavaa, se on Ilta-Sanomissa.

3 VIIHDE

TV-viihde

Jenni piipahtaa Idolsissa Muusikko Jenni Vartiainen vierailee tänään nähtävässä Idols-jaksossa. Ensi viikolla artistivieraana on kansainvälinen musiikkitähti James Blunt. Musiikillisesti lahjakkaita kilpailijoita paremmuusjärjestykseen laittavan kilpailun finaalissa 19. joulukuuta estradille nousevat myös tuomariston muusikkojäsenet eli Sini Sabotage, Lauri Ylönen sekä Jussi69 ja The 69 Eyes. Ennen finaalia lavalla käyvät myös Hanna Pakarinen, Koop Arponen, Pete Parkkonen, Martti Saarinen ja Antti Tuisku. METRO

Kaavamuutos uhkaa

Elmu haluaa Konepajaan Elävän musiikin yhdistys haluaa vuokralaiseksi Telakkarannan Konepajahalliin, kun yhdistyksen vuokrasopimus Nosturissa päättyy vuonna 2020. Nyt Helsingin kaupunki kuitenkin pohtii kaavamuutosta, joka Elmun mukaan estäisi Konepajahallin käytön kulttuuriareenana. Elmun mukaan vaihtoehdoksi tarjottu Suvilahden kaasukello on liian kallis tila. – Jos Konepajahanke ei toteudu, ei koko Helsinkiin ole näköpiirissä vastaavia tiloja elävälle kulttuurille pitkään aikaan, väittää Elmun puheenjohtaja Mika Erkkilä. METRO

VIIHDE

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 21. marraskuu 2013

”Työ Sian kanssa teki minusta coolin äidin”

ANDREAS RENTZ/GETTY IMAGES

Työteliäs perheellinen. Kurinalainen Céline Dion on ollut kateellinen muusikoille, jotka tekevät yllätysesiintymisiä juhlissa ja laulavat paremmin seuraavana päivänä, vaikka olisivat juoneet edellisenä iltana.

Céline Dionin, 45, kylmänkiskoinen puheääni yllättää. Se luo hänestä ensin kuvan laskelmoivana diivana. Kun alkuhämmennys on takana, alkaa musiikkimaailman menestyjästä paljastua lämmin ja humoristinen puoli. Tunnin haastattelun aikana hän kertoo avoimesti itsestään, eikä häpeile sitä, että nauttii luksuselämästä niukkojen lapsuusvuosien jälkeen. – Lapsuudenkotini Kanadan Quebecissä oli kylmä, mutta vanhempani tekivät kaiken mahdollisen tehdäkseen elämästäni mukavan. Äitini avasi aamuisin uunin, pisti tuolin sen eteen ja ripusti sukkahousuni tuolin selkänojalle, että ne olivat lämpimät, kun puin ne päälle. Tänä päivänäkin arvostan vanhempiani, 14-lapsisen, ranskaa puhuvan perheen nuorin muistelee lapsuuttaan perjantai-iltana Manhattanilla. Nykyään hänellä ja hänen aviomiehellään, manageri René Angélililla, 71, ja heidän kolmella lapsellaan on kodit Montrealissa, Las Vegasissa ja Floridassa. – Pidän kauniista asioista. Montrealin kotimme on hyvin muodollinen. Siellä on paljon tummia sävyjä ja antiikkia. Vegasissa asumme mustavalkoisessa asunnossa. Floridassa taas on hiekanvärinen rantatunnelma ja vaaleita puupintoja. Céline Dionin uusi levy Loved Me Back to Life julkaistiin kuukausi sitten. – Edellisestä englanninkielisestä levystäni on kuusi vuotta. Olen iloinen, että

TEKSTIVIESTIT •Nettikauppa kovassa suosiossa, kiinnostaa eniten kiireisiä ihmisiä, luki Metro-lehdessä. Onpa kiire, kun ei ruokaa ehditä ostamaan. Ehtivätkö vessaan? KIIRE MINNE

•Ailus tajua jo, et ole tehtävies tasalla! Tuskin olet koskaan ollutkaan. NIMETÖN •Sinä ihana bussinkuljettajatar. Tapasin sinut jälleen 18.11. Tulin neljävitoseen Konalasta. Paransin yskäsi. Vannoin 25 vuotta sitten, etten koskaan halua rakastua. Toisin kävi. Tuntuu kuin olisit ollut elämässäni aina. Kuinka saan sinuun yhteyden? RAKASTUNUT •Tuttuni hengellisistä piireistä sanos sinnepäin, ettei me vanhat pierut osata enää elää parisuhteissa. AIKA TOSI! •Negatiivisuus: minä aina posi-

Katukorisleﬀa

Korson lähiöelämää leﬀassa

Katukoristähteydestä haaveilevasta nuoresta kertova Korso-elokuva saapuu teattereihin 28. helmikuuta. Ulkokohtauksia kuvattiin muun muassa Korson juna-asemalla. Leffa on ohjaaja Akseli Tuomivaaran ensimmäinen pitkä ohjaustyö. Päärooleissa nähdään muun muassa Miss Farkku-Suomessa aiemmin näytellyt Mikko Neuvonen sekä Niko Vakkuri, Iiro Panula ja Richmond Ghansah. METRO Karaoken MM-kisat

Helsinkiläisiä Suomen joukkueessa Helsinkiläiset Jenni Ylätalo ja Sari Maria Kankkonen sekä tamperelaiset Jyrki Paavola ja Teemu Yli-Puka edustavat Suomea karaoken MM-kisoissa Lappeenrannassa 21.– 23. marraskuuta. Tuomarit arvioivat muun muassa äänen puhtautta ja lavakarismaa. Tunnetuin suomalaisosallistuja on ollut Ari Koivunen, joka ylsi vuonna 2005 viidenneksi. Kisat lähetetään suorana netissä osoitteessa kwc.fi/live. METRO Pieniin päin POOL

– Hoikkuus on geeneissäni. Olen isäni puolelta pitkä ja laiha. Olen treenannut koko ikäni ääntäni, mutta en kroppaani. Mutta en valita, Céline Dion kertoo. Vau, äiti!

”Vanhin poikani ei voinut uskoa, että Sia halusi tehdä töitä kanssani. Hän oli varma, että Sia lähetti biisin minulle vahingossa.” Céline Dion

huippuartistit Siasta Stevie Wonderiin halusivat kirjoittaa minulle lauluja – varsinkin, kun en tunne kuuluvatiivinen... NIMETÖN •Suurleipomot, miksi ette kunnioita asiakkaita ja leivo puhtaista raaka-aineista, täysmaidosta ja voista ilman lisäaineita, joulukranssia ja joulupitkoa? TONTTUPULLA

•Pian koittaa päivä, jolloin bussinkuljettajakin on ihminen, yhden päivän vuodesta. Kyllä tunnen häpeää niiden ihmisten puolesta, jotka jouluaattona toivottavat kuljettajalle hyvää joulua, mutta muun ajan käyttäytyvät kuin mulkerot. Joulu on tekopyhien ihmisten juhla, kerran vuodessa muka välitetään. JUKKA R.

ni musiikkimaailman sisäpiiriin. Olen keskittynyt viimeiset vuodet esiintymisiini ja perheeni kasvattamiseen. – Vanhin poikani, 13-vuotias René-Charles, ei voinut uskoa, että Sia halusi tehdä töitä kanssani. Hän oli varma, että Sia lähetti biisin minulle vahingossa. Yhteistyö teki minusta poikani silmissä coolin äidin. Céline Dion ei ole ikinä juonut, polttanut, käyttänyt huumeita tai juhlinut. – Olen ollut koko elämäni kurinalainen. Olen ollut jopa

hieman kateellinen artisteille, jotka soittavat juhlissa yllättäen kitaraa ja laulavat paremmin seuraavana päivänä, vaikka olisivat juoneet edellisenä iltana. Heissä on särmää. Hän on tavoitellut tähän asti puhdasta lauluääntä. – Uudella levyllä ääneni on raaka ja annan sen rikkoutua hieman. Se on minun tapani kapinoida keski-ikäisenä.

mistöstä väittää, ettei ymmärrä suomea. Suomalaiset menivät Ruotsiin töihin ja oppivat ruotsin kielen tuosta vaan. Mistä johtunee? NIMETÖN

hallako sekin osa kauppavajetta paikataan? KUN EI KOTIMAINEN MAISTU

•Paras tanssipari voitti! Ei olisi pitänyt pudota alkujaankaan finaalista! VOITTO TULI, KUN OSAA

TANSSIOPETTAJA

TANSSIA

•Miksi Pelle Miljoona pitää kesät talvet viisi numeroa liian suurta kirjavaa pipoa päässään. NIMETÖN

•Päinvastoin Pöllö, barrikadeille on aika astua: johtajien ja kansanedustajien palkat ja muut etuudet alas. NIMETÖN

•Isoisäni muutti Ruotsista Pohjois-Suomeen. Kotona puhuttiin suomea. Styylasimme hurrien kanssa ja hekin praatasivat suomea. No problem. Mikä etelän ihmistä riivaa? SANO SIE SE

•Suomi maksaa toimeentulotukea tuhansille virolaisille. Tuki on muuten parempaa kuin heidän keskimääräinen eläkkeensä. Kyllä Suomella rahaa riittää.

•Miksi meillä pitää olla kaksi virallista kieltä? Siksi kun vähemmistö kolmen prosentin vähem-

•Suomeen tuodaan ruokaa 2,6 miljardilla eurolla enemmän kuin täältä viedään. Lainara-

TYÖTÖN

KIRPI UIMONEN metro@hs.fi

•Onnea Janille. Vihdoin saavutit sen partneristasi huolimatta. Kyyneleesi jäivät mieleen. PARAS •Miksi Finnairin lennoilla on ateriapalvelua? Hki–Lontoolennolla leipä + kahvi, lentoaika pari tuntia. Jokainen matkustaja tankatkoon itsensä ennen lentoja. Pitkät lennot, kuka syö yöllä? Ns. ateriapalvelun lopetus lopettaisi lakonuhat. SYÖ OMALLA KUSTANNUKSELLASI, VÄLTÄ LAKKOUHAT

•Odotin Pekka Himasen tulevaisuusraportilta kirkasta analyysia, yhteenvetoa ja toimenpide-ehdotuksia. Mitään konkreettista Himanen ei kuitenkaan esitä. Arvokas elämä on hyvä tavoite, ei sitä kukaan vastusta. Yleensä viime aikojen keskustelu on enemmän käsitellyt arvokasta kuolemaa, mutta elämän osahan sekin on. Tavoitteeksi

Kelly Clarkson.

Laulajatähti iloitsee raskaudestaan

Laulaja-lauluntekijä Kelly Clarkson (s. 1982) odottaa lasta. Amerikan ensimmäisen Idols-laulukilpailun vuonna 2002 voittanut tähti vahvisti tiedon Twitter-tilillään. Clarkson avioitui lokakuussa musiikkimanageri Brandon Blackstockin kanssa. Clarksonin sanotaan olevan kautta aikain menestynein Idols-voittaja. METRO

asetettu arvokas elämä sopii kuitenkin niin erinomaisesti, että annan siitä yhden pisteen! VINSKI

•Palstalle kirjoittavat mielipiteineen voisivat kokoontua keskenään päiväksi, loppuisi jaarittelu. HAMU •Ehdottomasti kannattaa muistella ja kantaa kaunaa asioista, jotka tapahtuivat Suomessa 1500-luvulla. NIMETÖN •Pääskysaari, aitajuoksija vastaan laihduttaja. Säälipisteillä en voittoa haluaisi. Manuela ja Matti, tsemppiä, parhaita olitte. Janille onnittelut vaikket kilpailija ollutkaan. Sinä pisteet sait. Janin voitto ja hyvä näin. RAHAT ÄÄNESTYKSISTÄ LASTENKLINIKALLE

•Nimetön taitaa olla itse krapula-aamuisin hieronnan tarpeessa, koska en minä ainakaan tiedä ikkunasta katsoen sitä, että kenellä on krapula ja kuka on hieronnan tarpeessa. TARKKAILIJA

LUKIJAT TEKSTIVIESTIT •Aloite: kaikki palautukseen menevät ristikko- ja sudokulehdet viedään vanhuksille virkistykseksi. SILJA •Unohtivatkohan äänestäjät, kumpi oli kilpailija, Jani vai Rakel. Pitihän Janin vihdoin voittonsa saada ja Manuelan kustannuksella. Murre ihana Janilla. SAVOLAISTYTTÖ •Maailma on niin lavea, pikku pikku Lauri! Siin’ on monta loukkoa, pikku pikku Lauri! PIKKU LILLA

•Minä: Täysin samaa mieltä, ei enää Jenniä eikä Vappua oikeesti enää yhteenkään tvjuontohommaan vuosiin. Naamansa jo niin täysin puhkikuluneet! Uutta tuoretta verta kehiin! Ihan sama koskee joka ohjelmassa huseeraavia Mikko Leppilampea ja Heikki Paasosta. Kai muitakin uroita löytyy tästä maasta, haloo! Ai ei vai! ANSKU •Minkä kirjan Katainen on nyt lukenut, kun on keksinyt sanan ”kateus”. Sehän on ollut kautta aikain tiedossa ilman kallista tutkimusta, josta puuttuvat tulevaisuuden visiot ja ennustettavuus. NIMETÖN

•Juntti: Juntti änkee ekana metroon, kun ovet aukee, varomatta ulos tulijoita. Juntti astuu ekana bussiin ja alkaa etsiä lippua ja on tukkeena muille. Juntti ei osaa kulkea julkisilla. Juntti vaan häröilee julkisesti! Stadi täynnä juntteja valitettavasti nykyään! STADILAINEN •Kiitos Ari Rytsy! Hieno kolumni Metrossa 18.11. Kuin minun suustani! Olen aina sanonut, että jos voisin tekisin uutisia vain hyvistä, iloisista asioista. Kiitos!

UUSIA VIIHTYISIÄ VUOKRAKOTEJA JÄTKÄSAARESSA!

Kap Hornin katu 8, 00220 Helsinki

Haluatko asua meren äärellä ja lähellä keskustaa? Silloin Jätkäsaari on sinulle loistavavaihtoehto. Uudet muuttovalmiitkodit sijaitsevat rauhallisella paikalla Hyväntoivonpuiston vieressä. Varmista paikkasi uudesta merellisestä kantakaupungista! Energialuokka A2007. Soita meille ja sovi näytöstä! Vuokrauksessa 1 - 3 h asuntoja, vuokrat alkaen 1 052,00 €/kk. Lisätiedot ja vapaat huoneistot: www.ilmarinen.ﬁ/asunnot.

NIMETÖN

•Joku ihmetteli, että mitä se Kevan johtaja avoautolla Suomen oloissa tekee, no tietysti ns. elvistelee. PESE •Hallitukselle. Me ei voida olla maailman sosiaalitoimisto. On myös hullua ottaa miljardeja velkaa muka hyvinvoinnin turvaamiseksi. Meillä on suuria ongelmia, mutta ne halutaan unohtaa. Kokoomus lisää pahoinvointia. Miksi me kansana alistumme köyhdyttämiselle?

HERTTONIEMESSÄ 717 m2 TÄYDENPALVELUN KIRPPUTORI VARAA PÖYTÄ 0400 610 170

LA-SU TARJOUS 35€/pöytä+rekki PERINTEINEN KIRPPIS LA-SU 10-17.00 ITSEPALVELUKIRPPIS MA-PE 10-18.00, LA-SU 10-17.00 www.kirppisparkki.fi

Mekaanikonk. 3, Herttoniemi, A-talo, 2.krs

UUSI PERINTEINEN VIIKONLOPPU KIRPPIS Hakaniemeen, Pitkänsillanranta 3. Vanhoissa gallerian tiloissa n.500m² myyntitilaa. Avajaiset 14.12 Aukioloajat 9.00-16.00 Pöytävarauksia otetaan vastaan kirppis@pskirppis.com tai 045 6327541 www.pskirppis.com

Asuntojen vuokraus, tiedustelut ja esittelyt: Ovenia Asuntovuokraus (ma-pe klo 9-15) puh. 020 130 260 asunnot@ovenia.fi

Katso lisää ja jätä hakemus www.ilmarinen.ﬁ/asunnot

TIKKURILAN KIRPPIS

Niittytie 13, Kirpputori la-su 8-15 Varaa ma-su 12-18 P. 045-8978512 www.tikkurilankirppis.fi

Onko alkoholi ongelmasi?

AA-AUTTAVA PUHELIN

joka päivä 9-21 (09) 750 200 Myös läheisille! www.aa.fi, al-anon.fi

RRRRKELE

Ristikon ratkaisu

AUTOJEN TALVISEISONTAA Lämmin halli. Museokatu 44, Töölö. P. 040-505 3234.

Kampin toimistoon yritysmyyjiä 1300€ + provisio opiskelijat 8€ + provisio www.nikolex.fi

•Olen sydämestäni kiitollinen jokaiselle pyöräilijälle, joka antaa äänimerkin takaa tullessaan! Pelastatte aina päiväni! ONTUVA ERIKSSON

Puhelinmyyjä!

POHJAPALKKA 8€/h PROVISIO + NUKSET BO + LIKSA =

•MGH. Haloo, luetko vain otsikoita. Perehdy paremmin asiaan, jotta ymmärtäisit. HOH HOIJAA

•30-vuotinen sota, uusi näkökulma. Ne turhat haahuilut olen antanut itselleni anteeksi. Sain silloin sen minkä ansaitsinkin. Kiitos kivasta kuvasta ja sanattomasta ja nimettömästä viestistä! LISÄÄ NÄKÖKULMIA

Työt tehdään Itä-Pasilassa arkisin 9-15. Koulutamme tehtävään. Stop Huumeille ry, puh. 044 720 7300.

VAHVISTA ATK-TAITOJASI! Tietokoneen käyttäjän A-kortti koulutus Koulutus tarjoaa perinteistä Tietokoneen käyttäjän A-korttikoulutusta laajemman ja syvällisemmän opin. Koulutuksessa käsitellään kaikki A-kortin kahdeksan koulutuskokonaisuutta. • Laitteen ja tiedon hallinta • Internet ja sähköposti • Tekstinkäsittely - MS Word perusteet • Taulukkolaskenta - MS Excel perusteet • Esitysgrafiikka - MS PowerPoint perusteet • Tietoaineistot taulukoissa • Kuvankäsittely • Verkkotyöskentely

13.1. -15.9.2014, Helsinki

www.stophuumeille.fi

Lähiopetusta maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 17-20 (9.6.-10.8. ei ole opiskelua)

25.3. -25.11.2014, Vantaa

Lähiopetusta tiistaisin ja torstaisin klo 17-20 (10.6.-11.8. ei ole opiskelua)

MIKKELIN KAUPUNGINORKESTERI

Koulutus kuuluu valtionosuusjärjestelmän piiriin.

Kapellimestari Sasha Mäkilä Sopraano Hanna-Leena Haapamäki Elgar - Britten - Klami - Sibelius

Ilmoittaudu koulutuksiin helposti:

www.edupoli.fi/ict

Kuva: A.J.Savolainen

Ke 11.12. klo 19

Kerava-sali Keuda-talo, Keskikatu 3a Liput 20e, www.piletti.fi www.keravasali.fi Keravan kulttuuripalvelut p. 040 318 2009

Ke 27.11. klo 19 Kerava-sali, Keuda-talo, Keskikatu 3a Liput: 20e, www.piletti.fi, www.keravasali.fi Keravan kulttuuripalvelut p. 040 318 2009

Lisätietoja: Marika Lindfors, p. 040 867 8049, marika.lindfors@edupoli.fi

LUE LISÄÄ WWW.EDUPOLI.FI Lämmittäjänkatu2A,Helsinki Virnatie5A,Vantaa puh. 020 51 311

soittajahinta 0205-numeroon: lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/ puhelu + 17,17 snt/min

Pyykki puhtaaksi luontoa likaamatta! Asiakkaamme suosittelee:

Helsingin kaupunginvaltuusto kokoontuu keskiviikkona 27.11.2013 klo 16 Vanhalla Raatihuoneella, Aleksanterinkatu 20.

Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä 5.12.2013 klo 11–13 Helsingin kaupungin kirjaamossa, Kaupungintalo, Pohjoisesplanadi 11–13. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja

s om Br Ida

Joulujarmarka l a

VENÄLÄISET MARKKINAT HELSINGISSÄ

LA 23.11. KLO 11-18

www.hel.fi

Käynti yleisölehterille Sofiankatu 3:n puolelta. Kokousta voi seurata kaupungin verkkosivuilla osoitteessa www.helsinkikanava.fi sekä kaapelitelevision DINAkanavalla.

”Paras tuote ikinä on Attituden nestemäinen pyykinpesuaine koska se pesee TODELLA puhtaaksi ja värit kirkastuvat, lisäksi se jättää pyykin hyvän tuoksuiseksi ja pehmeäksi. Puhumattakaan sen riittoisuudesta!” - Jaana, Helsinki

SU 24.11. KLO 11-17

Nordenskiöldinkatu 1

venajaseura.com/jarmark

näytteitä Venäläisten käsityöläisten perinteisiä taidon la ja uutta designia, työpajoja, venäläinen kahvi Mm. Kauko Röyhkä, Susanna Niinivaara, Finlandia-ehdokas Riikka Pelo, tanssiesityksiä, musiikkia

Muutkin Attitudesarjan ympäristöystävälliset, hiilidioksidineuraalit pesuaineet löydät Ruohonjuuresta, luonnollisesti! VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Luomullisesti. www.facebook.com/ruohonjuuri

Tällä kupongilla 21.-24.11.2013

Attitude:

Pyykinpesuneste, 1,8 litraa

13,-

säästösi 21 % (16,38) 7,22 /l (7,72)

www.metro.fi

HUPIKLUBI

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 21. marraskuu 2013

Helmiä sioille Stephan Pastis

ajattelin avata oman kahvilan. siinä olisi nollatoleranssi asiakkaita epäkohteliaasti kohteleville työntekijöille.

10 kysymystä

todellako?

joo. jos he olisivat epäkohteliaita niin minulla olisi nollatoleranssi siihen, että asialle tehtäisiin jotain.

ei se sitä tarkoita.

hitto, minä antaisin bonuksia.

615

1. Minkä naisten liikuntamuodon uranuurtaja Suomessa oli Hilma Jalkanen? 2. Missä kaupungissa sijaitsee maailman pisimpiin riippusiltoihin kuuluva Verrazano-Narrows Bridge? 3. Minkä sodan Daytonin rauhansopimus päätti vuonna 1995? 4. Minkä animaatioelokuvan päähahmo on cowboylelu Woody? 5. Kenen stadin slangilla sanoitettuja lauluja sisältävä albumi on Dumari ja Spuget? 6. Minkä laitteen YK:n teemapäivää vietetään tänään? 7. Millä nimellä ranskalaiskirjailija François-Marie Arouet tunnettiin paremmin? 8. Minkä alkuaineen kemiallinen merkki on Ni? 9. Kuinka monta apulaiskaupunginjohtajaa Helsingin kaupungilla on? 10. Missä seurajoukkueessa jääkiekkomaalivahti Antti Raanta pelaa kuluvalla kaudella?

Sudoku

Tuplat Glenn McCoy

Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 x 3 -palassa on numerot 1–9. Sudokun ratkaisusta ei jaeta enää palkkiota.

2006

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

★★✩✩✩

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.ﬁ

Mobiiliohjeet •

Ristikko

Ratkaisu sivulla 13

•

Lukijan kuvat. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.fi:ssä, HS.fi:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma News Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma News Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja teejuttu.fi-palveluun ladattuja kuvia. Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.metro.fi. Tekstarivastaukseen voit liittää myös kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,50 e.

Lukijakolumniohjeet • •

• • •

Teejuttu.fi. Mene osoitteeseen www.teejuttu.fi, rekisteröidy palveluun (tai kirjaudu sisään) ja klikkaa kohtaa ”kirjoita kolumni”. Pituus 1900–2100 merkkiä. Teejuttu.fi:n kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit. Kuva ja nimi mukaan. Vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista. Toimitus valitsee. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä. Palkkio. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

Vastaukset kysymyksiin

Julkaisija: Sanoma News Oy , Postiosoite: PL 75, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Vastaava päätoimittaja: Kaius Niemi, Esimies: Ismo Uusitupa, Varaesimies: Ari Hämäläinen, Uutistuottajat: (09) 122 4362 Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Asiakaspalvelu (09)122 4356, Sähköposti, myynti: metro.myynti@sanoma.fi, ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

1. Naisvoimistelun, 2. New Yorkissa, 3. Bosnian sodan, 4. Toy Storyn, 5. Tuomari Nurmion, 6. television, 7. Voltaire, 8. nikkelin, 9. neljä, 10. Chicago Blackhawksissa.

TV TV1

TV2

19.30: Ensimmäinen, toinen ja kolmas kerta

MTV3

20.00: Silminnäkijä: Lailliset huumeet

11.00 Yle Uutiset. 11.05 Puoli seitsemän. 11.35 A-studio. 12.30 Kielletyt lapset. 13.00 Kersantilleko Emma nauroi (S). 14.35 Jättiläisrautuja narraamassa. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 16.55 Novosti Yle. 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7).

11.05 McLeodin tyttäret (7). 11.50 Erätulilla – kalavesillä. 12.00 Riistametsällä. 12.30 Kamrat på svenska. 13.00 Tanskalaista viiniä. 13.30 Sportmagasinet. 14.00 Tehtävä Sognevuonolla. 14.30-15.01 Suorana: Kortesmäki. 15.10 Tartu Mikkiin. 16.00 Hullu juttu. 16.30 Galaxi. 16.31-16.44 Kesäleiri (7). 16.51 3-2-1, ratsasta!: Muusa, kenttäratsastaja. 17.00 Pikku Kakkonen.

18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. Vieraana laulaja Anneli Sari. Tutustumme myös argentiinalaiseen tangoon, jossa tunteet leiskuvat. 19.00 Pastakeittiön kutsu. 3/4. Pastan muodon ja koon suhteen on lähes loputtomasti vaihtoehtoja. Michela Chiappa paljastaa suosikkinsa ja leipoo pastasta suolaista piirakkaa sukunsa reseptin mukaan. 19.30 Ensimmäinen, toinen ja kolmas kerta. 3/10. Mitä tarjotaan prinsessa Dianan mustasta mekosta? Lontoon huutokaupassa on huudettavana myös hopeinen viininsäilytysastia. 20.00 Kuningaskuluttaja. Hintavertailussa verkon ruokakaupat. Kannattaako valokuvat teettää vai tulostaa itse? Kolme kovaa testaa sadan euron printterit. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk. 22.00 Ulkolinja: Varkaita auringossa. Espanjan hallituspuolue on jäänyt kiinni laittomasta puoluerahoituksesta ja pimeistä tileistä. Silti kukaan ei eroa. 22.55 Yle Uutiset. 23.00-23.58 Silta (16). 9/10. Lauran kuvauksen mukaan hahmoteltu piirros apunaan poliisi on pääsemässä käsiksi terroritekojen isään.

18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 McLeodin tyttäret (7). Kehon kieli. 18.50 Hupipätkät (S). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 19.16 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Hehku. Onko ihminen pohjimmiltaan itsekäs vai epäitsekäs? 20.00 Silminnäkijä: Lailliset huumeet. Mikä ei ole kiellettyä, on laillista. 20.30 Pasila (12). Osa 6: Frankenstein. 21.00 Mun ainoot 30 minsaa (7). 8/12. Jumitus. 21.25 Murharyhmä – tosielämän Sherlockit. Osa 4/8. Jukka Karleniuksen tapon vanhenemiseen on jakson alkaessa puoli vuotta. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Haven (12). Isien synnit. 22.45 Game of Thrones (16). 16/20. Niin vanhat kuin uudet jumalat. 23.37 Game of Thrones (16). 17/20. Kunniaton mies. 00.30 Game of Thrones (16). 18/20. Talvivaaran prinssi. 01.21 Game of Thrones (16). 19/20. Mustavirta. 02.14 Game of Thrones (16). 20/20. Kaikkien on kuoltava. 03.15-03.59 Rakkautta ja jälkikasvua (12). Kohtaamisia.

15.05: Jamie Oliver Italiassa 11.05 Emmerdale (7). 11.35-12.30 Minuuttipeliä. 14.00 Alueellinen sääennuste. 14.05 Middle (S). 15.00 Mitä tänään syötäisiin? 15.05 Jamie Oliver Italiassa. 15.40 Jamie Oliverin helpot herkut. 16.15 45 minuuttia. 17.15 Uutiset. 17.20 Suomen ja maailman sää. 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Emmerdale (7). Paha olla. Epätoivon partaalla huojuvat Chas ja Paddy yrittävät järkeillä Aaronin kanssa, jotta tämä löytäisi muita keinoja purkaa patoutumiaan. 18.30 Emmerdale (S). Kun mielessä on toinen. Sinnikäs Rachel maanittelee hämmentyneen Marlonin treffeille aavistamatta miehen sydämen olevan jo varattu. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). Osa 2539. Sievisten miehet eivät ole turhan tarkkoja tavarastaan. 20.05 Idols LIVE. Idolsin Team Lande pääsee suursuosikki Jenni Vartiaisen tuotannon kimppuun. 21.30 Miehen puolikkaat (7). Homoilua. Alan ja Walden törmäävät leﬀassa Bridgetiin, jolla on uusi heila. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Kultapoika (12). Koston hinta. Clark ja Owen joutuvat sattumalta tuoreen murhajutun jäljille, kun Clarkin nappaama nuori murtovaras johdattaa heidät kellarissa viruvan ruumiin luokse. 23.35-01.50 Pelisäännöt (16). (Linha de Passe, Brasilia 2008) Koskettava draama brasilialaisesta perheestä, jonka jäsenet pyrkivät kohti parempaa elämää kukin tavallaan. O: Walter Salles, Daniela Thomas. N: Sandra Corveloni, João Baldessereni, Vinícius de Oliveira.

Tvärsnytt. 01.55 ABC. 02.05 Fixa rummet. 02.35-03.05 Bokprogrammet.

Yle Fem 14.00 Vem vet mest? 14.30 Korrespondenterna. 15.00 Alla är fotografer. 15.30-16.00 Kobra. 16.55 Tonttupartio Red Caps (S). 17.20 Gazoon (S). 17.25 Tanskalainen maajussi. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUUklubben: Viiru ja Pesonen. 18.30 Limbo (S). 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 Yle Nyheter TVnytt. 19.55 Obs debatt. 20.30 Aistit avoinna Italiaan. 21.00 Seportaasi: Lauluyhtye Tre Prima Donnor. 21.30 Spotlight : Raportti joka jäi kesken. 21.57 Yle Nyheter TV-nytt. 22.00 Dok: Sardinian rautatie. 23.00 Oddasat. 23.15 Seportaasi: Et halua tietää. 23.45 Hockeykväll. 00.20 Aktuellt. 01.00 Kulturnyheter. 01.05 Mittnytt. 01.15 Nyhetssammanfattning. 01.20 Kulturnyheterna. 01.35 Gävledala. 01.45

Nelonen

Liv 11.00 Sikke – Ruokaa rakkaudella. 11.30 Koirakouluttaja Tanja Karpela. 12.00 Arvostele mun illallinen tunnissa. 13.00 Häähullut (S). 14.00 Trinny & Susannah Hollannissa. 15.00 Leila leipoo Ranskassa. 15.30 Huippukokki lähtee maalle. 16.00 Onni Extreme. 16.30 Kauneusleikkaukseen vai ei? 17.00 Hurja remontti. 18.00 Lauran matkakuvia: Tukholma. 18.30 Arvostele mun illallinen Australiassa. 19.00 MasterChef Suomi. 20.00 Ruotsin miljonääriäidit. 21.00 Totuuden anatomia (12). 22.00 Maailman övereimmät juhlat (S). 23.00 LA Ink. 00.00 Supernanny (S). 01.50 Ankara

21.05: Melankolia

12.50 Luksusmammat. 13.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 13.55 Kodikkaasti vuokralla. 14.25 Sikke – Ruokaa rakkaudella. 15.00 Vaaleanpunainen pantteri (7). 15.15 Tyyliä vai ei. 16.15 Hurja remontti. 17.15 Neljän tähden illallinen. 17.45 Hyvät ja huonot uutiset.

13.50 Myytinmurtajat. 14.55 Farm Kings. 15.55 Perhe 2.0 (S). 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7).

17.00 Retrolissun ysärit: Kiitos 1990 – 1999. 17.30 Design-klassikko: Fender-sähkökitara.

18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden illallinen. Illallisen kokkaa kotonaan laulaja Koop Arponen. Purkkikeitoista pitävä tähtemme tekee brittityylisen illallisen. 19.30 Matkaoppaat. Minna on saapunut turnaukseen Sunny Beachille, mutta matkalaukku ei. Yksi Alman hotelleista on hävittänyt asiakkaan passin. 20.00 Olipa kerran (7). Ja kohti aamua. Greg ja Tamara aktivoivat itsetuhokytkimen, ja Storybrooken väki tekee kaikkensa estääkseen kaupungin tuhon. 20.57 Keno. 21.00 Hannibal (16). Keitto. Abigail Hobbs herää koomasta ja haluaa palata kotiinsa. 22.00 ELOKUVA District 9 (16). (District 9/USA-Uusi-Seelanti-Kanada-Etelä-Afrikka 2009). Johannesburgin kattojen ylle laskeutuu valtava muukalaisten alus. Maan pinnalle asettuneet tulokkaat on eristetty slummiin, joka tunnetaan nimellä District 9. N: Sharlto Copley, David James, Vanessa Haywood, Mandla Gaduka, Kenneth Nkosi. O: Neil Blomkamp. 00.15 Criminal Minds – FBI-tutkijat (12). Aikapommi. 01.15 NCIS Los Angeles (12). Perhe. 02.15 Perhe on pahin (S). Umpisuolileikkaus. 02.50-03.25 Perhe on pahin (S). Peruukkivaras.

11.05 Apua avajaisiin. 11.55 JIM D: Kennedyjen kotivideot, osa 1 (S). 12.45 Start!. 13.15 Jopet-show (S). 13.45 JIM D Henkilökuva: Charlie Sheen (S). 14.40 Tomin keittiö. 15.40 MasterChef Australia. 16.35 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 17.30 Pomo piilossa. 18.25 MasterChef Australia. 19.00 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 20.00 Talent USA. 21.00 Poliisit. 22.00 Vuorien sankarit (S). 23.00 Entisöintipaja. 23.30 Huima konttihuutokauppa (S). 00.00 JIM D: Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla (7). 00.55 Jopet-show (S). 01.25 Arktiset vedet. 01.55 Australian rajalla. 02.25 Pomo piilossa. 03.20-03.45 Brothers (7).

Kauppakeskus Ristikko Ajomiehentie 1, Konala puh 045-276 5888 • www.ravintolapallogrilli.fi

Reilua ruokaa ja runsaasti Tervetuloa maistamaan! Lounasruokia klo 10-15 A’la Carte keittiö klo 15-20

Arvomme kaikkien marraskuussa käyneiden kesken

10 kpl Joulukinkkuja

23.00: C.S.I. New York

Jim

Pallogrilli

Teema

19.30: Matkaoppaat

isäntäperhe (12). 03.00-04.00 Design Star.

Ravintola

Sub

18.00 Ylläs – huipulla tuulee. Pitkä perjantai. Aurinkoravintolalla kummittelee. (U) 19.00 Paratiisi. Vares-elokuvan Thaimaan ensi-iltaan osallistuvat lähes kaikki paratiisilaiset. 19.30 Miehen puolikkaat (7). Paluu arkeen. Alanin ja Kandin reissu Las Vegasiin saa onnellisen päätöksen. 20.00 Rillit huurussa (S). Hawkingviritys. Howard pääsee avustamaan Sheldonin suurta idolia Stephen Hawkingia, ja siitäkös Sheldon on kateellinen. 20.30 Simpsonit (7). Paha poika Abe. Homer on koukussa varastojen metsästäjien tosi-tv-ohjelmaan, ja hän haluaa osallistua huutokauppaan itsekin rahankiilto silmissään. Isosä Aben menneisyys painijana paljastuu varastojen kätköistä. 21.00 Arrow (12). Kostoretki. Oliver päättää opettaa Helenalle taistelutaitoja ja todistaa, että oikeutta voi saada tappamattakin. 22.00 Lainvalvojat. Poliisin toimintaa päästään seuraamaan Helsingissä ja Espoossa. 22.30 Lain nimessä (12). Vähän kunnioitusta. Pahoinpitelijä yrittää ajaa pakoon. Tyly vuokraisäntä potkii asukkaita yön selkään. 23.00 C.S.I. New York (16). Tyylikäs tappaja. Ammattitappaja surmaa kolme näennäisesti toisiinsa liittymätöntä henkilöä ja sieppaa naisen. 00.00 Chuck (12). Chuck vastaan muuurha. 01.00 Simpsonit (12). Keilailumestari. 01.30-02.15 Alcatraz (16). Amesin veljekset.

TV5 12.00 Tatuointistudio HelsINK. 12.30 Pomo keittiössä. 13.00 Michaelan eläinmatkat. 14.00 Tallinna. 14.30 Hale ja Pace – hauskat pojat. 15.00 Matlock (7). 16.00 Kolmas kivi auringosta (7). 16.30 Kolmas kivi auringosta (S). 17.00 Pulmuset (7). 17.30 Kellarin kunkku (7). 18.00 Maatilan prinsessa. 18.30 Tatuointistudio HelsINK. 19.00 NCIS Rikostutkijat (12). 20.00 Maatilan prinsessa. 20.30 Tatuointistudio HelsINK. 21.00 ELOKUVA Taalat taskuun Dick & Jane (12). 23.00 ELOKUVA Rakastunut bestman (7). 01.00 5D: 20 lapsen isä. 02.10 Star Trek: The Next Generation (12). 03.10 5D: Seuralaispalvelu naisille (12). 04.10 Ihmemies MacGyver (12). 05.10-05.46 Ranuan kummit (7).

18.00 Taiteen maantiede: Saksa. 3/3. Hitlerin varjossa. Millaisessa ilmapiirissä Bauhaus-koulukunta syntyi? 18.55 Rakennustaiteen aarteita. Kölnin tuomiokirkko. 19.10-23.20 Teeman elokuvafestivaali. Torstai on omistettu kahdelle tanskalaiselle ohjaajamestarille. 19.10 Festivaalipuhetta. ”Hieno elokuva viattomuudesta ja rikollisuudesta.” Kirjailija Jari Tervo sekä elokuvaohjaajat Pirjo Honkasalo ja Ulrika Bengts puhuvat Dreyerin klassikosta Jeanne d’Arcin kärsimys. 19.15 ELOKUVA Jeanne d’Arcin kärsimys (12). (La Passion de Jeanne d’Arc, Ranska 1928) Orléansin neitsyen oikeudenkäynti ja tuomio tanskalaisen Carl Th. Dreyerin intensiivisenä mykkäklassikkona unohtumattomine lähikuvineen. Pääosassa Renée Falconetti. 20.57 Zizek puhuu! Hollywoodista. 21.00 Festivaalipuhetta. Lars von Trieristä, melankoliasta, maailmanlopusta ja sciﬁstä puhuvat ohjaajat Timo Vuorensola, Jan Forsström ja Katja Gauriloﬀ sekä toimittaja Jyrki ”Njassa” Jantunen. 21.05 ELOKUVA Melankolia (12). (Melancholia, Tanska 2011). Lars von Trierin elokuva masennuksesta ja maailmanlopusta: sininen planeetta nimeltä Melankolia lähestyy uhkaavasti maapalloa. N: Kirsten Dunst, Charlotte Gainsbourg, Kiefer Sutherland. 23.20-00.55 Herra Ozzya siunatkoon (12). Rockin madmanin Ozzy Osbournen uskomaton selviytymistarina. Koskettavaa ja hauskaa dokumenttia kuvattiin yli kaksi vuotta. O: Mike Fleiss ja Mike Piscitelli.

Fox 11.25 Hei me leivotaan. 11.50 Futurama. 12.15 Aarteen tonkijat. 12.40 Totta vai tarua? 13.05 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 14.00 Hetki ennen tuhoa. 14.57 STT Uutiset. 15.00 80-luvun parhaat. 16.00 24Kitchen: Makujen lähteillä kaukomailla. 16.30 24Kitchen: Turkkilainen herkkukokki. 17.00 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen. 17.30 24Kitchen: Sara La Fountain. 18.00 How I Met Your Mother. 18.30 Family Guy. 19.00 Seiska News. 19.03 Varastojen metsästäjät. 19.30 Suomen vartijat. 20.00 Matkalaukkujen metsästäjät. 20.30 Huutokaupan Metsästäjät. 21.00 Criminal Minds. 21.55 ELOKUVA Kennedyn murha. 23.35 Tabu. 00.30 ELOKUVA Tumma vesi. 02.27-02.30 Seiska News.

Ps.Yli 300 lämmintä parkkipaikkaa Leikkaa talteen etukupongit.Voimassa 2013 loppuun.

Terveisin K-ruokakauppiaasi ski Jyrki Ranta ja Maria Ruokoko

TORSTAINA

PERJANTAINA

Fakta Homma -sarjasta tutut Pirre ja Hansu huutokauppaavat laatutavaraa tasatunnein klo 16-18. Huutokaupasta saatavat varat lahjoitamme lyhentämättömänä Uusi Lastensairaala 2017 -hankkeen hyväksi.

Tarjoamme torstaina Kulta Katriina kahvit ja Marian Konditorian uunituoretta pullaa klo 10-18.

LAUANTAINA “Tanssiva Kokki” Harri Syrjänen valmistaa uudistuneessa myymälässämme liha- ja kanaruokia tasatunnein klo 12-16

Lauantaina Pelle K tekemässä lapsille ilmapalloyllätyksiä! Lisäksi kaupalla on hyvä mahdollisuus törmätä Valion Pingviiniin, Fazerin Panttereihin ja Haribon Nalleen. Joulupukki paikalla klo 11-13

VOIMASSA VAIN TO 21.11.

rs raj. 3 rs /tal.

säkki raj. 2 kpl /tal.

5 000 KGn ERÄ Lopen Lähiruoka

Atria sika-nauta

JAUHELIHA 250 g

PERUNA 10 kg

3,96/kg

0,20/kg

VOIMASSA VAIN PE 22.11.

kg raj. 2 kpl /tal.

navelinas

Atria

NAUDAN SISÄFILEE

APPELSIINI

Espanja

Suomi

VOIMASSA VAIN LA 23.11.

kg raj. 2 kpl /tal.

Oman savustamon

1.-

VOIMASSA VAIN LA 23.11.

pl, raj. 6 pl /tal. sis. pantin 0,40

Fanta ja Sprite

SAVUKIRJOLOHI

VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l 0,40/l

kokonainen

Tarjoukset voimassa to-la 21.-23.11.2013, ellei toisin mainita. KIRJOLOHI

pakattuna, Suomi

499 kg

Lihamestarimme

Kalamestarimme

Ida Red

Suomi, kokonainen

Puola

TUORE SIIKA

KARITSAN PAAHTOPAISTI Uusi-Seelanti

1990

OMENA

1095

069

MALMI

Puh. 010 538 6600, Malminkaari 19, 00700 Helsinki

MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-21

www.k-citymarket.fi

Tuore

LAATUMERKKIEN OUTLET- JA YSTÄVÄMYYNNIT 22.–24.11.

Messukeskuksessa

Tavoita kymmenet outlet-myynnit yhdellä kertaa Pasilassa, loistavien julkisten kulkuyhteyksien päässä!

Mukana on laatutavaran ja designtuotteiden valmistajia, maahantuojia ja kauppiaita. Messuilta löydät outlet-hinnoin vaatteita, asusteita, keittiötarvikkeita, liikunta- ja ulkoiluvarusteita, kosmetiikkaa, koruja, laukkuja, kenkiä, leluja ja lastentarvikkeita sekä sisustus-, viihde- ja kulttuurituotteita.

www.outletexpo.ﬁ Avoinna: pe 22.11. klo 9–18

(klo 9–12 VIP-etuostoaika Messuklubilaisille) la 23.11. klo 10–18 su 24.11. klo 10–17

Liput: 16 /10 / 5 / 37 €

Kolme päivää 30 / 20 / 10 €!

Näytteilleasettajat

(tilanne 19.11.2013)

Aalto-arina ......................................2g50 Lumene Oy ...................................... 1e21 Oulun Nahka-aitta .......................... 1d21 Suomen Kirjatukku ........................ 2b45 Alc Accessories Ltd .......................... 1b5 Lumi Accessories ............................1g17 Outlet 6............................................ 1d14 Suomen Sähkötuonti.......................1g32 Apparel Buff ................................... 1e14 Maarit Koskell Tmi ......................... 2e44 Outlet tukku ................................... 1b19 Tammer-tukku ................................ 1b19 Avon Cosmetics Finland Oy ..............1g2 Magisso ........................................... 2d45 Prizzi ............................................... 1e29 Tefal................................................. 1e36 Baby Buff ........................................ 1e14 Malmin Korupaja ............................ 1d37 Procare Oy....................................... 1e15 Tempur Suomi................................. 2b44 Bella Luna Oy.................................. 1d26 Marco Venezia ................................. 1e15 Qoobs -laukut .................................. 1d15 Tilausmyynti Kjellman ...................1g14 Berghemma Hantverk Ab ...............2g44 Mediwell Oy.......................................1g3 Rosafox Oy ...................................... 1d25 Top Knit .......................................... 1d36 Biozell................................................ 1a2 Megasport ....................................... 2d40 Rosebud Books ................................ 1b25 Unikeidas .......................................... 1b6 Blackoutstore .................................. 1b16 Mukelomesta ...................................1g20 Sarafaani Oy ................................... 1d29 Veikka & Venla................................1g16 Blue Eye ............................................ 1b1 MUSTO .............................................. 1e1 Sea Level.......................................... 2e50 Velo & Oxygen Oy...........................1g25 BoreaMed Oy ...................................1g36 Nahkakunta ...................................... 1a6 Silver Wave ...................................... 1e19 Viemerö ........................................... 1b26 Brando Oy ....................................... 1e20 Nanso Group Oy.............................. 1b37 Silverbar ............................................ 1e1 VillaWool ......................................... 1e37 Buff Finland / B-Trade Ky............... 1e14 Norlas................................................ 1a2 Silverlux .......................................... 2e40 Walter Optiikka Oy ...........................1g6 Cassinna / Laukku-Vakka ............... 1e24 Nuki.ee ............................................ 2d41 Siniperho ......................................... 1b36 WW Invest Oy.................................. 1b16 CHANGE of Scandinavia

Original Buff................................... 1e14 SoWhat Footwear ............................ 1d26 Zio Outlet......................................... 2e46

Finland Ab.......................................1g10 Charatex Oy ....................................1g16 Competition & Sales CS Oy .............2g40 DNA Kauppa Oy.............................. 1e28 Ecco ................................................. 1b14 Ecofurn ............................................. 1e6 Elega Oy .......................................... 1e10

Fashionstore Outlet.........................2g45 Feelmax ...........................................1g21 GoF .................................................. 1e16 Great Outﬁt Oy................................ 1e16 Groupe SEB Finland / Tefal............. 1e36 Hairstore ........................................... 1d5 Heinen Warenhandels GmbH ........... 1e5 Hopealiekki Oy.................................. 1e1

House of Elliott Oy..........................1g28 Husky Oy ........................................ 2e45

Innojok ............................................ 1b15 irina wahlforss kb........................... 1e33 Ivana Helsinki ................................. 2e41

Joha Finland ...................................1g41

KHN Services ..................................1g11 Korujenmaailma .............................1g11

Kotila Bags Oy ................................ 1d15 KRM kenkä Oy................................ 1b14 Kulta-Market Oy ............................. 2e40 Kustannus Oy Moreeni ................... 2b45 Kynnet.com .....................................2g40 LA-Laukkuasema Oy ...................... 2d44 Leather Heaven ............................... 1a10 Lelumarket...................................... 1b36 Lily Alexandra Oy...........................1g19 Lingon & Blåbär AB........................ 1d17

Aika ja paikka

Messukeskus 22.–24.11.2013 Messuaukio 1, 00520 Helsinki

Aukioloajat

pe 22.11. klo 9–18 la 23.11. klo 10–18 su 24.11. klo 10–17

Sisäänpääsy

Aikuiset 16 € Lapset (7–15-vuotiaat), varusmiehet, opiskelijat, eläkeläiset 10 € Lapset (4–6-vuotiaat) 5 € Aikuisten ryhmälippu (vähintään 10 henkilöä) 10 €/hlö Perhelippu (2 aikuista ja alle 16-vuotiaat lapset) 37 € Kokoaikalippu 3 päivää 30/20/10 € Alle 12-vuotiaat lapset messuille vain aikuisen seurassa. Alle 4-vuotiaat ilmaiseksi.

Muutokset mahdollisia.

Samalla lipulla ja pääsymaksulla jopa seitsemät messut

OutletExpo, ELMA Helsingin maaseutumessut, Metsä, Kädentaito, Menopeli, Lemmikki (la-su) ja Vapaaehtoistoiminnan Menu-messut (la).

Lippuja voi ostaa Messukeskuksen sisäänkäynneiltä ja Lippupalvelusta (huom. toimitusmaksut alk. 1,5 €).

Liikenneyhteydet Messukeskukseen

Messukeskukseen pääsee Helsingin keskustasta ratikoilla 7A ja 7B sekä 9. Kaikki junat pysähtyvät Pasilan asemalle, josta on noin 300 metrin kävelymatka Messukeskukseen. Helsinki-Vantaan lentoasemalta on noin 13 km Messukeskukseen.

Neuvonta

Ostamalla liput ennakkoon Lippupalvelusta vältät jonottamisen kassoille.

Infopisteet ovat avoinna messujen aukioloaikoina eteläisellä sisäänkäynnillä, Alagalleriassa ja hallissa 6.

Sisäänkäynnit

Ravintolapalvelut

Eteläinen ja pohjoinen sisäänkäynti

Vaatesäilytys 2,5 € / hlö

Pysäköinti

10 € / kerta (Ratapihantie 17)

Messukeskuksessa on lukuisia ravintoloita. Tiedustelut: fazer.sales@messukeskus.com

Leikkipaikka

Maksuton, valvottu hoitopaikka 3–7-vuotiaille lapsille on avoinna lauantaina ja sunnuntaina tapahtuman

www.outletexpo.ﬁ

aukioloaikoina. Leikkipaikka sijaitsee Ylägalleriassa. Ei ennakkovarauksia.

Pankkiautomaatit

Lasigalleriassa ja Alagalleriassa

Ensiapu

Alagalleriassa, puh. 040 450 3237

Hotelli

Messukeskuksen yhteydessä on hotelli Holiday Inn Helsinki, puh. 09 150 900

Järjestäjät

Messukeskus www.messukeskus.com Sevent Oy www.sevent.ﬁ

POIMINTOJA MESSUTARJOUKSISTA

Lisää löydät paikan päältä ja netistä: www.outletexpo.ﬁ

Ivana Helsinki OSASTO 2E41 Ivana Helsinki emalimuki ihastuttavalla “Bambi” -kuosilla (3,7 dl) 10 € Ivana Helsinki emalipurkki ihastuttavalla “Bambi” -kuosilla (1 l) 19 € Ivana Helsinki klipsipussukka 12 € Ivana Helsinki trikoomekkoja 35 € / kpl ja tunika 29 € / kpl

Fashionstore Outlet OSASTO 2G45 Juhlavat Guess-mekot Laaja valikoima kauniita Guess-mekkoja pikkujoulun juhliin. Messuhinnat 49–89 € (ovh. 139-285 €). Muodikkaat Guess-kengät Ihania Guess-kenkiä edullisin messutarjoushinnoin! Alennukset jopa -60% ovh:sta. Ihanat Guess-laukut Erä Guess-laukkuja -50%, -60% ja jopa -70% alennuksella! Fashionstore Outlet Mahtavia messutarjouksia Fashionstore outletin osastolla. Merkkituotteita jopa -80% alennuksella! Tule, ihastu ja tee huippulöytöjä!

SoWhat Footware OSASTO 1D26 SOWHAT muodikkaat kenkämallistot poistohinnoin, paljon varastoeriä, mallipareja ym. Myös laukkuja!

Avon OSASTO 1G2 Anew E-Defence päivä- ja yövoide. Suojaa sekä korjaa ympäristön vahingoilta. Hajusteeton ja sopii kaiken ikäisille. Nyt messutarjouksena yhteensä 30 € (ovh. 56 €)

Innojok OSASTO 1B15

Ecco OSASTO 1B14 Ecco Acapulco, miesten kenkä 89 € (174,90 €) Ecco Kiev, naisten kävelykenkä 69 € (119,95 €) Ecco Sculptured, naisten ballerina 39 € (95,90 €)

TARJOUKSET OVAT VOIMASSA MESSUJEN AJAN TAI NIIN KAUAN KUIN TUOTTEITA RIITTÄÄ.

POIMINTOJA MESSUTARJOUKSISTA

Lisää löydät paikan päältä ja netistä: www.outletexpo.ﬁ

Biozell OSASTO 1A2 Biozell-tuotteet osta 3 – maksa 2! Hiusten muotoilutuotteita, hiusvärejä ja sävytteitä, shampoita ja hoitoaineita, lahjapakkauksia ym. Tarjoamme edullisimman!

Hopealiekki Oy / Silver Bar OSASTO 1E1 Paljon hyviä messutarjouksia! VIP-AIKA -50% MUU MESSUAIKA -40% Koruja, ketjuja, sormuksia, rannekoruja, riipuksia. Aitoa hopeaa!

Tefal OSASTO 1E36 1. Tefal Titanium paistinpannu

Brodeeraus JO-HA Oy OSASTO 1G41 Brother X-20 ompelukone nyt messutarjouksena vain 69 € Meiltä myös Bernina, Bernette ja EVA ompelukoneet ja saumurit. Maahantuoja: Brodeeraus JO-HA Oy www.johafinland.fi www.bernina.fi www.evakoneet.fi

Moninkertainen, tarttumaton ja kestävä, uusi Titanium Pro -pinnoite. Käy kaikille liesille, myös induktiolle. Halkaisija 26 cm Tuotteen ovh. 51,90 € MESSUHINTA 20 € / kpl 2. Tefal Talent ohukaispannu Sisäpinnassa moninkertainen ja erittäin kestävä Titanium Pro -pinnoite. Käy kaikille liesille, myös induktiolle. Halkaisija 25 cm Tuotteen ovh. 41,90 € MESSUHINTA 18 € / kpl

House of Elliott

Huom! Tuotteita rajoitettu erä!

OSASTO 1G28 Mallikappaleita ja muuta ihanaa tasahinnoin! Maksu korteilla.

Veikka & Venla

www.houseofelliott.ﬁ

OSASTO 1G16 VENLA naisten tuotteet – puserot, tunikat, mekot ja hameet outlet-messuhinnoin.

Nahkakunta OSASTO 1A6 Mahtava maahantuojan erä nahkavöitä, lompakoita, sateenvarjoja ja muuta hyvää tavaraa todella edullisesti.

Malmin korupaja

Tervetuloa tekemään löytöjä!

OSASTO 1D37 Erä kultakoruja -50% Snö of Sweden muotikorut -50% Fossil koruja 10-25 € Erä Guessin kelloja 50 € kpl Candino kellot -50% Lisäksi paljon lahjatavaroita huippuhalvalla!

Elega OSASTO 1E10 Mittaovet. Tule kuulemaan messutarjouksemme osastollemme!

TARJOUKSET OVAT VOIMASSA MESSUJEN AJAN TAI NIIN KAUAN KUIN TUOTTEITA RIITTÄÄ.

POIMINTOJA MESSUTARJOUKSISTA

Lisää löydät paikan päältä ja netistä: www.outletexpo.ﬁ

Lily Alexandra OSASTO 1G19 Kotimainen luonnonkosmetiikkasarja Lily Alexandra esittelyssä messuilla. Tutustumistarjous sisältää neljä tuotetta: kiinteyttävä seerumi, kasvovoide, silmänympärysvoide ja puhdistusgeeli. Normaali hinta 129 €, nyt messuhintaan koko paketti 49 €

Boreamed OSASTO 1G36 Klassinen Boreas jalkavoide sekä kaikki muut tuotteemme reiluin messualennuksin. Tervetuloa tekemään hyödyllisiä ostoksia!

Suomen Sähkötuonti Oy OSASTO 1G32

Buff Finland / B-Trade Ky OSASTO 1E14 Original Buff® tarjoushinta 10 € / kpl Original Buff® on alkuperäinen monipuolinen asuste, jota voi käyttää kaulahuivina, hattuna, hikinauhana, päähuivina jne. Headband Buff® tarjoushinta 10 € / kpl Headband Buff® tuotteita löytyy kolme erilaista versiota: Reversible Polar, Knitted Polar ﬂeece ja Knitted Reversible

Cassinna / Laukku-Vakka OSASTO 1E24 Tarjolla runsaasti muodikkaita laukkuja ja lompakoita ym. Paljon poistoeriä ja näytemalleja ulosheittohinnoin.

Mediwell Walter Optiikka OSASTO 1G6 Kehyksiä ja aurinkolaseja alk. 20 € Tervetuloa, ilo nähdä!

OSASTO 1G3 Uudistetut BM päivä- ja yövoiteet 30 €/kpl Lääketehtaan kehittämä kosmetiikkasarja. Tule tutustumaan myös muihin huipputarjouksiimme!

Kynnet.com OSASTO 2G40

Magisso OSASTO 2D45 Vihdoinkin paikka tiskiharjalle! Messutarjous 15 € (ovh. 25 €) Hae omasi Magisson osastolta!

Berghemma Hantverk Ab OSASTO 2G44 Iso poistoerä laadukkaita pehmoleluja suoraan maahantuojalta.

Nanso OSASTO 1B37 Sukkia alk. 2 € Sukkahousuja 3 € Nanson puseroita 10 € Nanson yösuja 15 € Nanson mekkoja 30 €

TARJOUKSET OVAT VOIMASSA MESSUJEN AJAN TAI NIIN KAUAN KUIN TUOTTEITA RIITTÄÄ.

POIMINTOJA MESSUTARJOUKSISTA

Lisää löydät paikan päältä ja netistä: www.outletexpo.ﬁ

Prizzi

Silverlux

OSASTO 1E29

OSASTO 2E40

Erä Sisters Point mallikappaleita ovh. -50% ja erä Sisters Point laukkuja, vöitä ja huiveja 5 €, 10 € ja 15 €.

Laaja valikoima laadukkaita Silverluxhopeakoruja suoraan tukkuliikkeestä vähintään -50 % messujen ajan.

Erä Gozzip ja Nais -mallikappaleita ovh. -50%, koot 42-56.

Tervetuloa kaupoille!

Sarafaani OSASTO 1D29

Unikeidas OSASTO 1B6 Sängyn ostajalle korkealuokkainen Koitereliinavaatesetti, lankatiheys 600TC. Egyptin-puuvillaa.

Sarafaani-mallisto upeille naisille! Outlet-hinnoin -30% -50% Meiltä koot XS-5XL

Kaksi kappaletta tyyny- ja pussilakanoita sekä aluslakana. Arvo 393 €

Lumi Accessories OSASTO 1G7 LUMIn Monna Pocket Bag -laukku 75 € (ovh. 163 €) Runsaasti poistuvia malleja, värejä ja näytekappaleita outlet-hinnoin!

Procare OSASTO 1E15 Rajoitettu erä Baylis & Harding joulupaketteja 4-10 €/kpl. Spa-hyvinvointia kotioloissa. Rentouttava ja virkistävä geeli-jalkakylpy yhteishintaan 5 €.

L&B OSASTO 1D17 Korkealaatuisia lasten ja aikuisten vaatteita -75 % Lasten vaatteet 8 € Aikuisten vaatteet 10 € Tervetuloa!

Erä meikkisiveltimiä, irtokynsiä ja -ripsiä alehintaan. Pikkujouluihin luonnollinen rusketus pullosta 15 €/kpl.

Rosafox OSASTO 1D25

Jersey36

Osastollamme paljon värikkäitä turkiskauluksia messuhintaan!

OSASTO 1B18

Lämmin ja ehdottomasti syksyn muotiasuste numero 1 – turkiskaulus hintaan 20 € ja jokaiseen pipoon turkistupsu 10 €

Upeat Shiroineko t-paidat messuhintaan 20 € kpl tai 3 kpl 50 € Kymmeniä malleja! Jersey36.thebos.ﬁ

Tervetuloa!

TARJOUKSET OVAT VOIMASSA MESSUJEN AJAN TAI NIIN KAUAN KUIN TUOTTEITA RIITTÄÄ.

POIMINTOJA MESSUTARJOUKSISTA

Lisää löydät paikan päältä ja netistä: www.outletexpo.ﬁ

Korujenmaailma.ﬁ OSASTO 1G11

Tammer-Tukku OSASTO 1B19

Kosketusnäyttökynät 10 €

Leather Heaven OSASTO 1A10 Hae rukkaset, pipot ja muut lämmikkeet talven varalle! Lisäksi messutarjous: Ristina Multipannu 48 € Ristina Uunipannu 30 €

RENTO saunasanko ja -kauha yhteishintaan 35 € (ovh. 56,90 €) Rento tuotteet ovat suomalaista suunnittelutyötä ja säilyvät kauniina pitkään. Sanko ja kauha ovat sekoite alumiinia ja bambua. Värinä tyylikäs mustikansininen. Erinomainen lahjaidea! Sangon vetoisuus 5 L, korkeus 20 cm ja halkaisija 23 cm. Kauhan pituus 43 cm. JAMIE OLIVER -juomalasit 4 kpl 18 € (ovh. 29,90 €)

Brando Oy

Uusi sarja Jamie Oliverilta! Sarjasta löytyy monenlaista kattaukseen liittyvää tuotetta, kuten tämä tarjouksessa oleva juomalasipaketti, jossa 4 kpl 35 cl juomalaseja. Laseissa ajaton, tyylikäs muotoilu joka sopii sekä arkeen että juhlaan. Lahjaksi tai itselle!

OSASTO 1E20 Trikoopuseroita 10 € Pyjamia 10 € Vöitä 5 € Sukkia 3 pr/5 € Lämmin toppatakki 25 € Pipoja useita malleja 10 € (norm. 29,95 €) Pehmeät kotisukat naisille ja lapsille 2 pr/12 € (norm. 14,95/1 pr) Säilytysrasiasarja 3-osainen 15 € (norm. 24,95 €) Iso säilytyskori 15 € (norm. 29,95 €) Thermomuki/cup to go 10 € (norm. 16,95 €) Aamutossut 10 € (norm. 29,95) Lasten alushousuja 5/10 € (norm. 14,95/19,95 €) Trikoopuseroita 2 kpl/15 € Sukkia 9 pr/12 € Lämmin toppatakki 15 € Sukkia 9 pr/12 € Pyjamia ja yöpaitoja 10 € Laukkuja 10 € Lämmin toppatakki 25 €

Tilausmyynti Kjellman OSASTO 1G14

Musto OSASTO 1E1

Aalto-Arina OSASTO 2G50 Joka vuodenaikaan energiatehokas Aalto-Arina Kiuas-, pata-, takka-, pystyuuni-, leivinuuni- ja keskuslämmityskattila-arinat Nyt Aalto-Arinoista 15% alennus listahinnoista ja jälkitilauksista 10% alennus.

Mukelomesta OSASTO 1G20

Feelmax OSASTO 1G21 Feelmax on suomalainen edelläkävijä terveellisten paljasjalkakenkien valmistajana. Eri malleja poistuvaa mallistoa Feelmax-kenkiä, alennus jopa -50%

TARJOUKSET OVAT VOIMASSA MESSUJEN AJAN TAI NIIN KAUAN KUIN TUOTTEITA RIITTÄÄ.

POIMINTOJA MESSUTARJOUKSISTA

Lisää löydät paikan päältä ja netistä: www.outletexpo.ﬁ

Outlet 6

Lumene

OSASTO 1D14

OSASTO 1A21

Laatumerkkien katumuotia outlet-hinnoin!

Perjantain tarjous klubilaisille: -25% loppusummasta klo 9-12 välillä.

Hupparit alk. 29 € Kauluspaidat alk. 29 € Karvavuorelliset karvakengät 50 €

Lauantain tarjous: Vapaavalintainen yksittäinen ihonhoitotuote 50 € ostoksen päälle (ei sisällä lahjasettejä).

www.outlet6.ﬁ

Sunnuntain tarjous: Vapaavalintainen meikkituote 25 € ostoksen päälle. Osallistu Lumenen tuotepaketin arvontaan osastolla 1a21!

Qoobs-laukut

Velo & Oxygen

OSASTO 1D15

OSASTO 1G25 Nastarengasparin ostajalle ilmainen asennus ja Blackburn Click -takavalo kaupan päälle (arvo 45 €) Xlc työkalusarja kotimekaanikolle 69 € (ovh. 119 €) Spectra Brainy kypärä 20 € (ovh. 45 €)

Hyvitämme vanhasta pyörästäsi 200 € ostaessasi Crescent Sunnan -pyörän. Väliraha 499 €! Hyvitämme vanhasta pyörästäsi 200 € ostaessasi Monark Katarina -pyörän. Väliraha 399 €!

GOF OSASTO 1E16 Lämmintä ja pehmeää GOF-osastolta. Trendikäs tuubihuivi, aitoa kania/neuletta vain 40 €!

ELMA

K Ä DE N TA I T O

METSÄ

la-su

Niin paljon elämyksiä yhdellä lipulla.

M E NOP E L I