20131122_fi_helsinki by metro finland

APU ALKOHOLISMIIN LÖYTYY LAPUALTA

06-433 0600

HELSINKI

N:o 218 | 15. vuosikerta

VIIKKO DIGISSÄ: NOKIA MENEE, JOLLA TULEE UUTUUS MYYNTIIN ENSI VIIKOLLA

Perjantai 22. marraskuuta 2013 www.metro.fi | facebook.com/metrolehti | Twitter: metro_fi

PERJANTAI 22.MARR ASKUUTA

AUTA KREIKKAA OIKEASTI: KÄY KEIKALLA

2013

ROTTING CHRIST ON NYT

SIVU 05

RAKEL LIEKKI Kalju taiteilija kohtaa luvattom ja suuntautumiseen kohdistu ia silityksiä vaa huutelua.

TAIDE ON POLITIIKKAA JUKKA VUORIO

metrowkd@hs.fi

METRO WKD

Rakel Liekin taustalla Konstantin

Sää: +6°

TÄÄLLÄ

JANNE AALTONEN

Altuninin teos, jossa Venäjän

presidentti Putin ja pääministe ri Medvedev esiintyvät naisten

alusvaatteissa.

Helsingistä ei löydy Rakel Liekin – Tuohan on sama asia kohtaamiselle ajankoht kuin mitä aisempaa olen itse paikkaa kuin juuri avautunu sanonut, että taiteilijan tärläisen Konstantin Altuninin t venä- kein tehtävä on vuorovai kuttaa yhly. Altunin hakee parhailla näytte- teiskunnassa. an turvaLiekki näkee taiteen paikkaa Ranskasta, sillä tehtävinä hänen taiteensa suututti Venäjällä myös analysoinnin, purkami valtaapitä- tukemise sen tai vät perin pohjin. n. – Taiteen tärkein arvo Mutta aloitetaan aurinkoi on se, että sena se on yhteisku hymyilevän Liekin ulkonäös nnallista. Riippumattä. Nai- tomalla nenhan on kalju, tai ainakin erittäin katsoa taiteilijalla on mahdollisuus lyhythiuksinen. asioita laatikon ulkopuol elta tai purkaa – Olin juontamassa Nenäpäivää, viihteen sellaisia rakenteita, mitä ja siellä haastettiin tempauk kentällä ei voi. Altuninin teos Irvikuva oikeasti sillä, että luovun seen. Jos lapset pääsevät kouluun hiuksista, koitiin epäiltynä lainvasta takavariisesta sisyödäkseen, niin sitten tai saavat sällöstä ja esivallan ivaamise se on luopu- näläisen sta. misen arvoista. katsojan on helpomp Vei tavoittaa Altuninin teosten Spontaanista ideasta merkityklähtenyt sellisyys hiustenleikkuu on kuin suomalaisen. saanut Liekin – Jos kritisoi valtarake huomaamaan, että yhteiskunnassa näyttää, nteita ja on edelleen voimakk aita oletuksia täytyy ettei keisarilla ole vaatteita, siitä, miltä naisen tulisi Venäjällä miettiä näyttää. noa ääneen ja jos sanoo, voiko sitä sa– Taiteessa teokseni onko usein sukupuoliroolien käsittelevät sa. Elämme yhteiskunnassa, turvasolemisen rajoja, joten ja naisena on mahdollista esittää eriäviä missä on mielen- piteitä. kiintoista nähdä aihepiiriä Joten meidän voi olla mielivaikeaa käytän- tavoittaa nössä. Olin yllättyny t, kuinka monet teiskunn sitä tunnetta, että elää yhkokevat lyhyet hiukset isona roolin tominen assa, missä mielipiteen kertai rajan ylitykvoi olla vaarallista. senä. Venäläismedian Huutia huuteluille Eikä hiusten Putinista luoma kuva tai niiden puutsaa lännessä koomiteen kommen- ”Sanon ihan ystäväll iseen sia piirteitä. tointi rajoitu vain sävyyn – Venäjällä takaisin, etten luosanalliseen komminäkään hermostu sinun daan presidentistä mentointiin. kuvaa, missä hän pai– Minulle käy heteroudestasi.” nii paidatta ja metsäsraitiovaunussa tää villipetoja. Sehän usein niin, että ihmiset on Pohjois-Korean tulevat ky- meininki symättä silittämään ä! päätäni. Takavarikoidusta kummallista, koska kyllähän Se on sitä nyt sesta on Korjaamo Irvikuva-teoklupa kuuluu kysyä. lla nähtävillä lähes yksi Liekistä itsestään on tullut kuva- Liekin yhteen –toisinto. Sen teho ei taiteilija lapsena selvinnee mielestä Suomen poliittise n intuiti- kentässä ssa on kautta. toimisi samoin. – Kun Putin esitetään – Olen nelivuotiaana sanonut muuten vanniin maskulii hemmilleni, että minusta tulee tai- nä ympärist nisena, niin kyllä siidemaalari. össä on radikaalia esittää, että hänellä olisi Mikkelistä 15-vuotia feminiinisiä kiin kuvataidelukioon ana Helsin- tai eräässä mielessä inhimilli muuttanut teitä. siä piirLiekki piti edellisen Ja kertoohan tämä venäläise näyttelynsä yh- kulttuuri n dessä työhuonekaverinsa n suhteesta homosek suaakanssa. lisuuteen Teoksia meni kaupaksi . muutamia. Tosin Helsinkikään – On hienoa, että voi ei tä mitä haluaa, mutta tehdä sitä työ- fobiasta vapaata aluetta. ole homosuurin osa suo–Vielä nykyään Helsingis malaisista taiteilijoista ei elä säkin taiteel- törmää siihen, laan. Etenkin jos tekee että jos vaikka ratikmoista, joista ihmiset taidetta tee- kapysäkillä seisoo jonkun eivät ehkö ha- si kädessä kanssa kälua teoksia olohuone tai pussaa, niin joku idensa ohikulkija huutaa, että Konstantin Altuninin seinille. painukaa lesbot erittäin poliittista. Entä taide on helvettiin. Liekin oma Liekkiä huutelu ei saa taide? provosoitumaan. – Käytän mieluummin – En jaksa kauheast yhteiskunnallinen taide. ilmaisua i sellaisest Suomess a a tuohtua. Yleensä poliittisuus usein mielletää sanon ihan ystäväln puolue- liseen politiikaksi, joka on turhan rajoittu- kään sävyyn takaisin, etten minänut viitekehys. hermostu sinun heteroud estasi, että voitaisiinko Altunin on sanonut, vain sopia, että tehtävä on kuvata omaa että taiteen kaikki mahdutaan tänne kyllä. aikaansa , ei Altuninin vain tuottaa sisustusta seinille. Liek- 21.11.-15.1näyttely Korjaamo Galleriassa ki innostuu. 2. Näyttely on osa Lens Politica –elokuvafestivaalin

ohjelmistoa.

LUKIJAN KUVA

100 euroa

TELTTAJONO VENYY Fanit jonottavat Hobitti-elokuvan lippuja

SIVU 04

Marraskuun viimainen ja kostea sää ei haittaa Helsingin Tennispalatsin edustalle leiriytyneitä kymmeniä Hobitti-faneja. Fanit jonottavat lauantaiaamuna kello 7.30 myyntiin tulevia Hobitti – Smaugin autioittama maa -elokuvan lippuja.

Sini Saarela jää Pietariin Tutkintavankeudesta takuita vastaan torstaina vapaaksi päässyt Greenpeace-aktivisti Sini Saarela jää toistaiseksi Pietariin. SIVU 10

Lukijan kuva

Huijareita liikkeellä

Kartanomiljöö Blues hävisi Ketterää ja ehkä myyntiin pitkästä aikaa hiljaista ajoa

Helsingissä on tänä syksynä ollut liikkeellä paljon huijareita. Rahaa on yritetty haalia muun muassa tekeytymällä kuuromykäksi. SIVU 04

Helsingin kiinteistövirasto ei ole vielä päättänyt, mitä se tekee Tuomarinkylän kartanolle. Yhtenä vaihtoehtona on sen myynti. SIVU 06

Bluesin viiden pelin voittoputki jääkiekkoliigassa päättyi torstaina Tampereella, kun kotijoukkue Ilves kuritti espoolaisia maalein 5–1. SIVU 14

Metron koeajama BMW i3 on tyylikäs sähköauto. Huonoa siinä on vain hinta. SIVU 16

TO-KE 21.–27.11. KAIKKI NORMAALIHINTAISET LUMENE- JA NATURAL CODE -TUOTTEET Alennus ei koske tarjoustuotteita eikä lahjapakkauksia

-40%

-40 %

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 22. marraskuu 2013

Lukijan kuva

SANTOSH RAJBHANDARI

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Black Sabbath -fanit näkivät muutaman vilauksen idoleistaan keskiviikkona iltapäivällä, kun heavymetalliyhtyeen jäsenet lähtivät hotelli Kämpistä kohti konserttipaikkaansa Hartwall Areenaa. Loppuunmyyty konsertti käynnisti bändin Eurooppa-kiertueen, jonka aikana metalliveteraanit esiintyvät 15 kaupungissa. Black Sabbathiin kuuluvat Ozzy Osbourne (laulu), kuvassa oleva Tony Iommi (kitara) ja Geezer Butler (basso). METRO

: fi ää o. is tr el e Lu w.m ww

Kolme kommenttia Metro.ﬁstä

Senaatintorin kuusen kunto kummastutti ”Tuo kuljetus tuli vastaan ja luulin, että joku oli viemässä roskia sorttiin. Ei taida olla helsinkiläinen kovin tarkka kuusen laadun suhteen.”

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181

”Komea ja sopusuhtainen kuusi. Metsäkuuset ovat usein toispuolisia ja/tai kuivaoksaisia. Tämä kuusi on saanut joka suunnasta valoa eikä siinä ole kuivia oksia vaan oksat ovat tuuheat. Kuusen tyvihän oli ihan terve. Lieneeköhän neulasia vaivannut sienitauti.”

LUKIJAN KUVA

SETÄ

Senaatintorille nousseessa kuusessa oli paljon ruskeita oksia.

”Kuusihan on todella sopusuhtainen joka suunnasta ja tiheäoksainen. Pystyssä olevassa kuusessa ei jotkut ruskeat neulaset oksastossa alhaalta katsoen edes näy.”

Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@hs.ﬁ. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

METSÄSSÄKULKIJA

KUUSENKATSELIJA

Tänään Huomenna 23. marraskuuta 14:00 20:00 2:00 8:00 14:00 20:00

8:35

Edellinen kysymys

-6

-3

15:35

Pelkäätkö korkeita paikkoja?

56% KYLLÄ

-11

-2

+2 6

-1 +2

44% EI

-1

+18 +20

+13

+6 6

+11 +21 +13 +22 +33 +24 +16 +22 +28 +22

”Muualla äidit herättävät lapsensa aamuisin, laittavat aamiaisen ja lähettävät kouluun.” Sitaatti on dokumentista Kasvot Syyrian sodalle. Minäkin puin kiukuttelevat lapset aamulla puoliväkisin, keksin leikin, lorun ja lopulta kilpailun, jotta puuro menisi suuhun, kaivoin hampaidenpesua pöydän alle paenneet kolmevuotiaan esiin ja kestin urheasti harjausitkun ennen kuin hermot menivät. ”Syyriassa äidit laskevat, kuinka moni lapsi on vielä aamulla hengissä.” Mitenköhän on heidän hermojensa laita. Ja mitä tulee lapsista, jotka sattuvat säilymään hengissä kuten se valokuvaaja Niklas Meltion tallentama, tapetun äitinsä vierestä pelastettu suklaasilmä? Terroristeja, uskoi dokumentissa haastateltu mies. Eihän lapsi voi oppia kuin vihaamaan kaikkea, jos kasvuympäristö muodostuu tarkka-ampujista, epätoivosta ja hautajaisista. Jos olisin nyt lapsi Syyriassa, haluaisin aikuisena taatusti tappaa sen länsimaisen miehen, joka makaa tässä kulmasohvalla näpyttelemässä läppäriään sen sijaan, että seisoisi suurlähetystöjen ovilla vaatimassa sisällissodan lopettamista. Itse toivoisin, että se lapsi oppisi vanhempiensa virSyyrian sodassa heistä ja olisi rakentamas”Mitä tulee lapsista, sa rauhallista ja onnellista jotka sattuvat Syyriaa, ihan säilymään hengissä?” jo sen takia, että säästyisin terrori-iskuilta ja uusilta mielenrauhaani häiritseviltä Syyria-dokkareilta. Kun ottaa huomioon syyrialaislapsen saamat eväät, vaatimus on samaa luokkaa kuin Janne Ahonen vaatisi minua hyppäämään Lahden isosta mäestä 120 metriä. Silti, jos syyrialaislapsesta kasvaa terroristi, joka vahingoittaa, omasta mielestään hyvän asian takia, edes jotain hyvänpäiväntuttuani, noidun terroristin alimpaan helvettiin. Onko minulla siihen oikeus? Jotta meillä äityispakkaus-Suomen kasvateilla olisi varaa vaatia, että syyrilaisvauvasta tulee isona rauhanrakentaja, meidän olisi kasvettava ihmisinä suhteessa yhtä paljon. Noin aluksi voisimme antaa kaikille anteeksi, pyytää kaikilta anteeksi, rakastaa kaikkia sekä lopettaa katkeroitumisen, kadehtimisen, itsemme säälimisen ja kestävyysvajeesta valittamisen. En tiedä, auttaisiko se syyrialaisten hätää, mutta ei se sitä ainakaan pahentaisi. Metro.ﬁ

+13

+10

-1

+14

-1

+8 +10

-13 8

-13

-12

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa metro.ﬁ.

JANNE METSO

SYYRIA OPETTAA

Black Sabbath ei karttanut fanejaan

Annatko rahaa keräyksiin?

Kolumni

TOIMITTAJA metro.lukijat@hs.ﬁ

TÄNÄÄN

Päivän kysymys

+18 +23 +20 +27 +28 +8 +10 +25 +3 +16

KOLUMNIT MYÖS NETISSÄ Lue ja kommentoi!

Tarjoukset voimassa 23.12.2013 asti ellei toisin mainita.

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 22. marraskuu 2013

TUIJA SALMI

Kaksi autoa tuhoutui

LUKIJAN KUVA

Naista epäillään kolmen auton tuhopoltosta

50 euroa

Kaksi henkilöautoa tuhoutui täysin ja kolmas vaurioitui tulipalossa Vantaan Havukoskella varhain torstaiaamuna. Paloa epäillään tahallaan sytytetyksi. Poliisi nappasi palopaikan läheisyydestä kiinni vuonna 1984 syntyneen naisen, jonka osallisuutta tapahtuneeseen selvitetään. Pelastuslaitos sai hälytyksen Lauranpolulla sijaitsevan kerrostalon pysäköintipaikalle kello 5.31. Kaksi autoista oli tällöin jo täydessä tulessa. Palo ei aiheuttanut vaaraa ihmisille tai ympärillä oleville rakennuksille. METRO

UUTISET

Omakotitalossa tuli irti

Perhe ehti estää palon leviämisen

Helsingin poliisi on juuri varoittanut pikkujoulukauden taskuvarkauksista. Huolellisella käyttäytymisellä varkaudet voi ehkäistä.

Avajaiset sunnuntaina

Joulu alkaa Aleksilta Helsingin Aleksanterinkatu muuttuu jälleen joulukaduksi ensi sunnuntaina. Senaatintorin hyväntekeväisyyskojut avautuvat kello 13.30, ja joulukadun avajaisohjelma alkaa puoli tuntia myöhemmin Tuomiokirkon portailla. Jouluvalot syttyvät kello 15. Joulukadun avajaiskulkue lähtee Senaatintorilta noin kello 15.20, ja se kiertää Aleksilta Mannerheimintielle ja Pohjoisesplanadin kautta takaisin Senaatintorille. METRO

Kuusamossa järisi Kuusamossa mitattiin torstaina Suomen kuluvan vuoden toistaiseksi voimakkain maanjäristys. Helsingin yliopiston seismologian instituutin mukaan järistys tapahtui 11,5 kilometrin syvyydessä kello 15:n aikaan. Kuusamossa järisi viimeksi kesäkuussa. METRO

Keräyshuijari on taitava harhauttaja Huijarit liikkeellä. Keräyshuijauksista on kirjattu tänä vuonna Helsingille poliisille jo parikymmentä rikosilmoitusta.

Pohjois-Helsingin alueella on paikallisten asukkaiden mukaan kierrellyt huijareiksi epäiltyjä ihmisiä, jotka ovat tekeytyneet kuuromykiksi. Poliisille ilmiö on tuttu, mutta rikosylikomisario Juha Laaksonen Helsingin poliisilaitokselta kertoo, ettei syksyn ja kesän aikana tällaisista huijausyrityksestä ole tehty poliisille yhtään rikosilmoitusta. – Yleisellä tasolla voidaan sanoa, että erilaisia huijausyrityksiä ilmenee aika ajoin. Tämän tyyppiset asiat ovat

yleensä Itä-Euroopan maista kotoisin olevien henkilöiden tekemiä juttuja. Tietyt porukat käyvät täällä kaupustelemassa ja kerjäämässä. Se, mitä me näistä kuluvan syksyn osalta tiedämme on, että kansalaiset ovat tehneet hätäkeskukseen ilmoituksia tämänkaltaisesta toiminnasta, Laaksonen toteaa. Huijausyrityksissä on kuitenkin aina riski, että ihmiset joutuvat tietämättömyyttään tai huolimattomuuttaan tilanteeseen, jonka yhteydessä heiltä anastetaan omaisuutta, sanoo Laaksonen. Karkeasti ottaen myös osa taskuvarkauksista voidaan lukea huijauksiksi. Ohikulkijalta kysytään reittiä tai kelloa ja siinä yhteydessä pitkäkyntisen matkaan lähtee lompakko tai puhelin. – Tällaiseen tekotapaan liittyviä rikoksia on Helsingis-

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Suomen viime vuosikymmenien voimakkain järistys oli 3,8 Richterin asteikolla Alajärvellä 1979.

Ei peremmälle

”Ovelle tulijoita ei pidä päästää kynnyksen yli, vaan toivottaa vain hyvät päivän jatkot.” Rikosylikomisario Juha Laaksonen

sä useita kymmeniä vuodessa. Myös laittomia rahankeräyksiä tulee ilmi. Huijarit ovat tekeytyneet väärennetyillä keräysluvilla vammaisjärjestöjen edustajiksi ja saaneet hyväuskoisilta ihmisiltä lahjoituksia. Juha Laaksosen mukaan huijarikeräyksiä on ollut tänä vuonna Helsingissä parikymmentä. – Määrä on aika paljon, varsinkin jos sitä vertaa viime vuoteen. Syy siihen on, että kaverit ovat varmaankin hiffaneet systeemin. Loppujen lo-

Jonossa maistui munkki

Kuusamon torstainen maanjäristys oli 2,5 Richterin asteikolla.

MARJU JÄRVINEN

marju.jarvinen@hs.fi

Laatupalkinto. Siilitien metroasemalle kiitosta Helsingin Siilitien peruskorjattu metroasema on saanut Vuoden teräsrakenne -arkkitehtuuripalkinnon. Palkintoraadin mukaan Siilitien asemalla on toteutettu laadukasta teräsrakentamista, jonka ansiosta tila on viihtyisä ja turvallinen. – Peruskorjauksessa saatiin aikaan hyvä, tarkoituksenmukainen ja laadukas lopputuAntaja ja saajat

Helsingin Tennispalatsille on leiriytynyt jo useita Hobitti-faneja. Ensi-iltansa 11. joulukuuta saavan Hobitti – Smaugin autioittama maa -elokuvan lipunmyynti alkaa huomenna lauantaina. Ensimmäiset jonottajat ovat olleet paikalla viime perjantaista lähtien. – Heillä ei ole kylmä, ja munkit maistuivat, jonottajia kuvannut Metron lukija kertoo. Tennispalatsi on auki lipunmyynnin alkua edeltävänä yönä, jolloin elokuvateatterissa voi katsella Hobitti-elokuvan ensimmäistä osaa Hobitti – odottamaton matka. METRO

puksi rikoshyödyt rahankeräyksistä ovat suht pieniä, muutamasta eurosta muutamaan kymppiin tai sataseen. Tällaisella toiminnalla aiheutetaan epävarmuutta laillisille keräyksille, Laaksonen korostaa. Laaksosen mukaan laittomista rahankeräyksistä on ollut kiinni otettuina parikymmentä ihmistä tänä vuonna. Huijaukselta voi välttyä olemalla itse tarkka. – Ovelle tulijoita ei pidä päästää kynnyksen yli, vaan toivottaa vain hyvät päivän jatkot. Kannattaa katsoa, millaiseen keräykseen lahjoittaa rahaa. Huolellisella käyttäytymisellä ja omaisuuden käsittelyllä pystyy käytännössä ehkäisemään rikokset omalta kohdaltaan.

•

USEITA PALKITTIIN. Palkinnon myönsi Teräsrakennusyhdistys. Palkinnon saivat aseman rakennuttaja HKL infrapalvelut, arkkitehtisuunnittelusta vastannut Cederqvist & Jäntti Arkkitehdit Oy sekä rakenteet suunnitellut insinööritoimisto Ponter Oy.

HKL

Helsingin Pitäjänmäessä sijaitsevassa omakotitalossa syttyi tulipalo kello 4.30 torstaiaamuna. Kukaan ei loukkaantunut palossa. Eteisestä alkaneen palon huomasi ensimmäisenä viisihenkisen perheen poika. Perhe toimi esimerkillisesti ja sulki eteisen oven, joten tuli ei päässyt leviämään muualle asuntoon. Tuli tuhosi eteisen, ja muu asunto kärsi savuvahingoista. Poliisi tutkii palon syttymissyytä. METRO Riitaa koiran käsittelystä

Mies rusikoi toista harjanvarrella

Näätäkujalla Vantaan Metsolassa sattui erikoinen episodi kahden miehen välillä kerrostalon pysäköintialueella hieman puolen yön jälkeen torstain vastaisena yönä. Tapahtumat saivat alkunsa, kun toisen miehen kimppuun kävi pysäköintipaikalla koira. Mies yritti hätistellä koiraa kauemmaksi jalallaan. Käsittelytapa ei miellyttänyt eläimen omistajaa, joka tuli paikalle, nappasi mukaansa katuharjan ja löi sen varrella koiran kimppuunsa saanutta miestä päähän ja nivusiin. Koiran ja sen omistajan rusikoinnin jälkeen uhrin silmälasit olivat poliisin mukaan rikki ja myös hänen korvalehtensä punoitti harjaniskusta. METRO Yksi pääsi karkuun

Koputtelijat asukkaan riesana

Siilitien peruskorjaus päättyi viime kesäkuussa.

los, HKL infrapalveluiden yksikön johtaja Juha Saarikoski kiittelee. Asemalle rakennettiin uusi laiturikatos, laiturin länsipäätyyn poistumistieporras sekä katutasoon kioski- ja odotustila. Laiturin laatoitus ja kalustus uusittiin. METRO

Vantaan Ylästössä sijaitsevan kerrostaloasunnon ikkunoita koputteli varhain torstaiaamuna kaksi miestä. Huoneistossa asuva mies kävi hätistelemässä miehiä pois, mutta nämä palasivat ja heittivät pihassa olleen lasten polkupyörän ikkunaa päin. Lasi hajosi. Asukas otti koputtelijat kiinni, mutta poliisipartion saapuessa paikalle toinen miehistä pääsi livahtamaan juosten karkuun. METRO

valio.fi/luomu

Elvis tekee ainutlaatuista työtä ja ehkäpä lähellä sinua. Samoin kuin Hotakainen, Hermione ja Hello Kitty.

Kyse on Valion luomulehmistä. Ne pitävät laiduntaan Valion luomutiloilla, joita on jo 120. Tilat ovat jakautuneet ympäri kotimaan, joten jokunen osunee naapuriisikin. Eteläisestä Suomesta niitä

Love me tender.

löytyy 13.

Valion luomumaito syntyy lähellä ja ekologisin menetelmin, niin että tölkin sisältö olisi juuri sellaista kuin lehmä sen tarkoitti. Tuoretta, puhdasta, raikasta. Maitoa aidoimmillaan.

Maitoa, joka ei ole nähnyt maailmaa.

Allergiaoireita? Etsimme vapaaehtoisia osallistumaan kliiniseen pitkäaikaistutkimukseen Tutkimukseen otetaan 12–70 -vuotiaita henkilöitä, joilla on ollut koivun siitepölyn aiheuttamia allergisia silmä- ja / tai nenäoireita ainakin 2 vuoden aikana. Tutkimuksessa tutkitaan koivun siitepölyuutteen tehoa ja siedettävyyttä siedätyshoidossa 5 vuoden ajan – 3 vuotta hoitoa ja 2 vuotta seurantaa. Tutkimuksen aikana tutkittaville tehdään lääkärintarkastuksia ja he saavat lääketieteellistä hoitoa. Matkakustannukset korvataan. Tutkimuspaikka: Mehiläinen, Töölö, Helsinki Tutkijalääkärit: Ove Mickelsson ja Leena Kujala Mikäli olette kiinnostunut osallistumaan tutkimukseen, saatte lisätietoja ottamalla yhteyttä sähköpostilla: tutkimus@mehilainen.fi

SOTAINVALIDIT KIITTÄVÄT Puolustusvoimien pääkaupunkiseudun joukko-osastot suorittivat kuluneen syksyn aikana lipaskeräyksen Helsingin keskustassa. Tilisiirtokeräys jatkuu marraskuun loppuun. Mahdolliset lahjoitukset voi vielä suorittaa Nordea Pankin tilille nro FI38 1228 3000 0356 65 Helsingissä ja Vantaalla tilille nro FI34 1228 3000 0356 40. Tänä vuonna panostamme erityisesti lievästi vammautuneiden (10–15%:n) sotainvalidien auttamiseen. Suomen viime sodissa lievästi vammautuneet sotainvalidit ovat maamme lainsäädännössä olevan aukon vuoksi jääneet kuntien tarjoamista maksuttomista ns. kuntapalveluista (=kotiin vietävät palvelut) vaikeavammaisia sotainvalideja heikompaan asemaan. Sotilasvammalakia ei ole tässä suhteessa korjattu. Esitämme sydämelliset kiitokset kaikille Teille, jotka olette syyskeräykseen osallistumalla tukeneet alueemme, Helsingin ja Vantaan sotainvalidien sekä heidän puolisoidensa ja leskiensä huoltotoimintaa. Kiitämme myös Teitä, jotka vielä haluatte osallistua keräykseemme. SOTAINVALIDIEN VELJESLIITON HELSINGIN PIIRI RY.

www.metro.fi

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 22. marraskuu 2013

Kartanon kohtalo odottaa ratkaisua Tuomarinkylä. Kokonaisuuden pilkkomista yritetään välttää. Kartanomuseon ystävät surevat sulkemista.

Helsingin kaupunki ei ole vielä päättänyt, mitä se tekee omistamalleen Tuomarinkylän kartanolle ja sen rakennuksille. Arviolta vuonna 1790 rakennetun päärakennuksen tulevaisuuden pohtiminen on ajankohtaista muun muassa siksi, että yli 500 neliömetrin suuruinen talo tyhjenee vuodenvaihteessa. Kartanossa avattiin vuonna 1962 museo, joka sulki ovensa lopullisesti yleisöltä sunnuntaina. Jo aiemmin esitetty kartanomuseon lakkautusehdotus meni tänä vuonna läpi kaupunginmuseon johtokunnassa. Helsinki on päättänyt strategiassaan myydä tai vuokrata kaikki liikenevät rakennuksensa ylläpitokustannusten karsimiseksi. Kartanomiljöön kohtaloa pohditaan tänään perjantaina Helsingin kiinteistövirastossa. – Ykkösvaihtoehto ei välttämättä ole se, että ruvettaisiin myymään pala kerral-

laan, vaan kyllä Tuomarinkylää pitää katsoa kokonaisuutena, sanoo Helsingin kiinteistöviraston vuokrauspäällikkö Risto Heikkinen. Hän ei halua ottaa kantaa

siihen, laitetaanko Tuomarinkylän kartano mahdollisesti kokonaisuudessaan myyntiin. – Kyllä siinä monta vaihtoehtoa on oikeasti olemassa. Pohdimme palaverissa lähinnä käyttötarkoitusta, vastaa Heikkinen. Jos yleisöltä evättäisiin pääsy pääkartanoon, olisi se Helsingin kaupunginmuseon ystävät -yhdistyksen puheenjohtajan Leena Haklin mielestä hirvittävä asia.

– On sääli, että viimeinen 1700-luvun kartano, joka Helsingissä on ollut yleisön saavutettavana, suljetaan. Nähdään vain talot rahanarvoisina. Kuka eniten maksaa, kuka sopii mihinkin konseptiin. Kyllä kaupungin ja valtion pitäisi itse tajuta kulttuuriarvot. Suljemme ja yksityistämme.

Helsingin kaupunginmuseo on keskittämässä toimintojaan keskustaan. Tarkoituksena on, että uudet tilat Senaatintorin laidalla Sederholmin talon yhteydessä saadaan avattua vuoden 2016 kesään mennessä. Samalla museo luopuu So-

fiankadun tiloistaan. Tuomarinkylän kartanon yhteydessä toiminut lastenmuseo lakkautettiin vuonna 2010, ja uusi Lasten talo -museo avattiin Sederholmin talossa vuosi sitten. Uusi sijainti ja sen näkyvä markkinointi on tuonut museoon kävijöitä

reilut 70 000, mikä ilahduttaa kaupunginmuseon johtaja Tiina Merisaloa. – Se oli oikea liike, Merisalo sanoo. Vuonna 2012 Helsingin kaupunginmuseon eri kohteet keräsivät yhteensä noin 157 000 kävijää. HEIDI LÄMSÄ

Kritiikkiä

”Suljemme ja yksityistämme.” Puheenjohtaja Leena Hakli, Helsingin kaupunginmuseon ystävät ry

alko 467907 14,50€ (19,20€/l) | 75Cl

Tietoliikenneyhtiö Nokian pääkonttorista Espoon Keilaniemessä tulee Microsoftin tila. Suurin osa Nokiassa jatkavista työntekijöistä siirtyy Nokian omistamiin tiloihin Espoon Karaportissa. Osa siirtyy Espoon Otaniemen toimipisteeseen. Nykyisen Keilaniemen pääkonttorin henkilöstöstä suurin osa työskentelee Microsoftille siirtyvässä matkapuhelinyksikössä. METRO Kolmella asemalla

parhaimmat juomavinkit ja maistuvimmat reseptit osoitteesta:

www.vinkkilasiin.fi

löydät meidät myös facebookista!

HEIDI LÄMSÄ

heidi.lamsa@hs.fi

Museot lähelle asukkaita

ANNE HAKALA

Nokian pääkonttori siirtyy Microsoftille

Täyteläinen, tanniininen, kevyen yrttinen, tamminen.

HEIDI LÄMSÄ

Kartanomuseon johto päätti sulkea museon vedoten vähäisiin kävijämääriin ja kustannussäästöihin.

Omistaja vaihtuu

Cabernet Sauvignon & Shiraz

Junien pysähtymismerkit siirtyvät

Lähiliikennejunien pysähtymispaikkoja osoittavia merkkejä siirretään marraskuun lopussa Huopalahden, Mäkkylän ja Pitäjänmäen asemilla. Näin tehdään, jotta junat seisahtuisivat jatkossa pääosin katosten kohdalle. Korjaustyöt koskevat Huopalahdessa kaikkia raiteita. Mäkkylässä ja Pitäjänmäellä muutostöitä puolestaan tehdään raiteella 3 Helsingin suuntaan. METRO

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Tuuli on tuivertanut muovinauhat rikki paikasta, josta pala kaidetta toistaiseksi puuttuu.

Vaara. Bussit runnovat Elielinaukion kaiteita Vilkkaalla Elielinaukiolla Helsingin keskustassa kevyttä liikennettä rajaavat metallikaiteet ovat kovilla. Ohikulkijan mukaan Päärautatieaseman puoleiselta sivulta poistettiin pari viikkoa sitten vääntyneet kaiteet, ja nyt jalankulkijat oikaisevat vaarallisesti aivan muualta kuin sieltä, mistä heidän pitäisi kulkea. – Huomasin kolme neljä viikkoa sitten, että kaiteet ovat aika mutkalla. Vanha salapoliisi päätteli, että bussit ovat peruuttaneet niitä päin. Pari viikkoa sitten kaiteet poistettiin ja vietiin varmaankin korjattavaksi, hän kertoo. – Kaiteiden osien paikoille tuotiin huomiomuovia, mutta nyt nauhat ovat olleet tuulen

repimät, joten ihmiset harppovat iloisesti siitä suoraan bussien taakse. Ohikulkija pelkää, että kulkijat ovat vaarassa, koska bussin ratista saattaa olla vaikea havaita poukkoilevia ihmisiä. Tuotantopäällikkö Tapio Vauhkonen Helsingin rakentamispalvelu Starasta vahvistaa epäilyt: bussit ovat peruuttaneet metalliset kaiteet kumoon. – Kaiteita korjataan Elielinaukiolla vähän väliä. Bussit peruuttavat niitä päin, vaikka busseissa pitäisi olla kamerat helpottamassa peruuttamista. Kaiteet joudutaan vaihtamaan ainakin kaksi kolme kertaa vuodessa. MARJU JÄRVINEN

KERÄILIJÄLLE YHTEISHINTAAN 31,30 Punakukkavuosilautanen, joulutee sekä sydän teesuodatin ketjulla. PENTIK

PIZZA NEW YORK S-ETUKORTILLA 12,50 (14,50) Etu voimassa 1.11.–31.12. LA FAMIGLIA

PANDA JUHLAPÖYDÄN KONVEHTEJA 3-PACK 9,95 900 g, 11,06/kg PRISMA KAARI

72,-

49,90 FLEXI-TRAX TMNT 250 -RATAPAKKAUS 69,99 (79,99) Teenage Mutant Ninja Turtles -ratapakkaus jouluhintaan. Sisältää Michelangelon auton, jossa on ajovalot, Silppurin hyökkäyssillan, vedettävän Krang-hahmon ja limaradan. BR-LELUT

VERSACE RSACE BRIGHT CRYSTAL TUOKSUPAKKAUS 49,90 Saatavilla vain Sokokselta!

SOKOS KAARI

COMPRESSPORT-TUOTE 36,-/12,- (40,-/14,-) Anna lahjaksi säärystimet tai juoksusukat. Näitä laatutuotteita käyttää myös Joulupukki. Saat ne nyt joululahjahintaan 10% alennuksella. P&T KAARI

PARTY PLATTER 72,- (90,-) 64 palan vaihteleva valikoima susheja. Ota mukaan tai syö paikan päällä. Suositeltu ruokailijamäärä 4−6 henkilöä. HANKO SUSHI

joulun

AIKAA TAIKAAN

Jouluvalmistelut sujuvat leppoisasti, kun saat kaiken tarvitsemasi läheltä, KAARESTA. Pikkujoulumekosta pukinkontin antimiin, kynttilöistä kuusenkoristeisiin, leipomistarvikkeista lahjapaperiin. Näin aikaa jää joulun valmisteluista ja tunnelmasta nauttimiseen yhdessä läheisten kera. Seuraa Kaaren kuulumisia: twitter.com/Kaari_FI

instagram.com/kauppakeskuskaari

facebook.com/kauppakeskuskaari

youtube.com/kauppakeskuskaari

Tarjoukset voimassa 24.12. saakka, ellei toisin ole mainittu. Kauppakeskuksen aukioloajat: kauppakeskuskaari.fi

69,95 /2 kpl

PIMA COTTON -NEULE 29,95 (39,95) Hanki joululahjat Dressmann-myymälästä. Gifts with style! DRESSMANN

139,90

ICEBUG CORTINA BUGRIP 139,90 (165,90) Naisten korkeavartinen nastallinen talvikenkä. Vettähylkivä pintamateriaali, fleecevuori ja sivuvetoketju tekevät kengästä lämpimän ja helpon sekä turvallisen käyttää kaikissa talvisissa olosuhteissa. TOP-SPORT

ZALE CARDIGAN 69,95/2 kpl (79,90) Miesten trendikäs vetoketjuneule.

ODESSA-NEULE 26,95 Kaunis neule arkeen ja juhlaan!

ERÄ TIMANTTIKORUJA -25% Sormuksia, riipuksia ja korvakoruja.

LASTEN YÖASUSETTI alk.14,95 Paljon yöasuja lapsille.

JACK&JONES

KULTA-AIKA TIMANTTISET

ECCO KIEV 69,- (119,95) Koot 36–41. Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tuotetta riittää. ECCO

VERO MODA

LINDEX

LUHTA-KYLPYTAKKI 59,90 ((89,90)) Kylpytakki alennushintaan aClass-kortilla. ALEKSI 13

kauppakeskuskaari.fi

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 22. marraskuu 2013

www.metro.fi

PUCCININ VIIMEINEN MESTARITEOS

ESITYKSET 23.11.–31.12.3013

15€

Paatero sai aikaa pohtia asemaansa SEPPO SAMULI

Luottamuspula. Sisäministeri Päivi Räsäsen mielestä sekä poliisiylijohtaja Mikko Paateron että Helsingin poliisikomentaja Jukka Riikosen on mietittävä, voivatko he jatkaa tehtävässään.

Sisäministeri Päivi Räsäsen (kd) mukaan on syytä epäillä, että Helsingin poliisilaitoksella ei ole menetelty sääntöjen ja Poliisihallituksen määräysten mukaisesti tietolähdetoiminnassa. Helsingin poliisilaitos ei Räsäsen mukaan ole rekisteröinyt ainuttakaan käyttämäänsä tietolähdettä. Räsänen sanoo tehneensä johtopäätöksen keskiviikkona saamiensa tietojen perusteella. Hän kertoi asiasta torstaina iltapäivällä pidetyssä tiedotustilaisuudessa, jossa kävi ilmi, että Räsäsen luottamus poliisiylijohtaja Mikko Paateroon on koetuksella. Paatero harkitsee parhaillaan, onko hänellä edellytyksiä jatkaa tehtävässään. Räsäsen mukaan Paaterolla on ollut tieto lähdetoiminnan sääntöjen vastaisuudesta jo viikon ajan. Räsänen on pettynyt siihen, ettei häntä ole informoitu asiasta ajoissa. – Minulle tuli uutena asiana se tieto, että Helsingin poliisilla ei ole lainkaan rekisteröityjä tietolähteitä, Räsänen sanoo. Räsänen ja Paatero keskustelivat asiasta keskiviikkona. He ovat sopineet, että Paatero

LIPUT ALK.

UUTISET

Mikko Paateron asema on muuttunut tukalaksi, kun sisäministeri Päivi Räsänen katsoo, ettei ole saanut poliisiylijohtajalta kaikkea tarpeellista tietoa. Väärä arvio

”En nähnyt tätä sellaisena tietona, jolla ministerin maailmassa olisi merkitys.” Poliisiylijohtaja Mikko Paatero

arvioi tilannettaan ensi maanantaihin asti. Paatero kertoo tulkinneensa tietolähdetoimintaa koskevia tietoja eri tavalla kuin

ministeri ja jättäneensä siksi kertomatta niistä Räsäselle. – En nähnyt tätä sellaisena tietona, jolla ministerin maailmassa olisi merkitys, mutta olimme tässä eri linjoilla. Myönnän virheeni, Paatero sanoo. Räsäsen mukaan myös Helsingin poliisikomentaja Jukka Riikosen on syytä pohtia, onko hänellä edellytyksiä jatkaa tehtävässään. – Olen pyytänyt, että Paatero kävisi hänen kanssaan tätä pohdintaa. IRINA VÄHÄSARJA

Huumerinki siirteli kokaiinia ja rahaa

OOPPERAN LIPUNMYYNTI

p. (09) 4030 2211 ma–pe 9–18, la 15–18 ooppera.ﬁ

Poliisi on paljastanut laajamittaisen kokaiinin salakuljetuksen ja levityksen Suomessa. Pirkanmaan poliisilaitoksen mukaan rikollisryhmän epäillään salakuljettaneen Hollannista Ruotsin kautta Suomeen suuria määriä kokaiinia ja levittäneen sitä Suomessa. Epäillyt rikokset ovat tapahtuneet tänä vuonna. Poliisi takavarikoi heinäkuussa rikollisryhmän salakuljettamaa kokaiinia kaikkiaan noin 450 grammaa Helsingissä ja Ylöjärvellä. Lisäksi poliisi takavarikoi Ylöjärvellä noin 500 grammaa metamfetamiinia. Suomessa takavarikoitujen huumausaineiden katukauppa-arvo on tyypillisiksi katukauppapitoisuuksiksi laimennettuina yhteensä noin 140 000 euroa. Lisäksi poliisi on takavarikoinut huumausainekaupasta peräisin olevaa käteistä rahaa kaikkiaan yli 53 000 euroa muun muassa Ylöjärvellä ja Keravalla. Päätekijäksi epäilty on Tampereella asuva, 37-vuotias nigerialaismies. Tukholmassa asuvan liberialaismiehen epäillään vastaanottaneen

POLIISI

Huumeiden lisäksi poliisi takavarikoi myös rahaa, jota löytyi muun muassa Keravalta.

Hollannista Tukholmaan saapuneet kokaiinierät. Salakuljetuksen Tukholmasta Helsinkiin on puolestaan poliisin Rahaa Nigeriaan •

PEITEKAUPPAA. Poliisin mukaan huumausainekaupasta peräisin olevaa rahaa on siirretty Nigeriaan. Poliisi epäilee, että rahasiirroissa on käytetty peitteenä Nigeriaan suuntautuvaa käytettyjen autojen, renkaiden sekä kodinkoneiden kauppaa.

mukaan hoitanut Helsingissä asuva, 52-vuotias nigerialaismies. Kokaiini on salakuljetettu kehonsisäisesti. Kahdeksan miehen epäillään myyneen salakuljetettuja huume-eriä Pirkanmaalla ja Uudellamaalla. Epäillyt myyjät ovat iältään 23–44-vuotiaita, ja he ovat Gambian, Norjan ja Suomen kansalaisia. Esitutkinnassa on otettu kiinni 12 ihmistä. Heistä seitsemän on edelleen vangittuna esitutkinnan päättyessä. Yksi vangituista on tuotu Ruotsista Suomeen tuomioistuinkäsittelyä varten. METRO

HÄMTA-karahvi 9,99 1,8 l. Harmaata lasia. Konepesunkestävä.

BLOMSTERkynttilänjalkasetti 14,99 9,99/3 osaa Korkeudet 16, 20 ja 24 cm. Kirkasta lasia.

ONSJÖ-led-kattokruunu

RÄTTVIK-punaviinilasi 2,99 1,99/kpl

49,95

Ø70 cm. Sisäänrakennetut led-lamput.

35 cl. Konepesunkestävä.

Käykää parempaan

PÖYTÄÄN

INGATORP/INGOLF -ruokailuryhmä 449,-

Norm. 495,-. Voimassa 21.11.–17.12.2013. Jatkettava ruokapöytä ja 4 tuolia. Pöytä 155/215×87, kork. 74 cm. Valkoinen.

Mausta talven ruokajuhlat ja perhepäivälliset hankkimalla uusia sisustusherkkuja ruokailutilaan. Yhteisten pöydän ääressä, kauniiden astioiden ja tunnelmallisen valaistuksen keskellä viihdytään pitkään.

BJURSTA/BÖRJE -ruokailuryhmä

449,-

norm. 499,Voimassa 21.11.– 17.12.2013.

Jatkettava ruokapöytä ja 6 tuolia. Pöytä 175/218/260×95, kork. 74 cm. Ruskeanmusta. Istuinverhoilu Gobo valkoinen.

STOCKHOLM-matto 99,-

Norm. 129,-. Voimassa 21.11.–17.12.2013. 170×240 cm.

SNÖFINTpaperilautasliina 1,99/pkt

AKTADkakkuvati 14,99

38×38 cm. 30 kpl/pkt.

Ø33 cm. Suupuhallettua lasia.

LILLABO-junapaketti 29,99/35 osaa

Norm. 37,97. Voimassa 21.11.–17.12.2013. Soveltuu yli 3-vuotiaille.

21.11.–17.12.2013 IKEA.ﬁ/sohvaviikot

SILVERTJÄRNApehmokeiju 4,99

Ø17 cm. Suupuhallettua lasia.

SEDLIG-aterimet 39,95/24 osaa

Ruostumatonta terästä. Haarukka, veitsi, lusikka ja teelusikka. 6 kpl jokaista.

SOHVAVIIKOT

Kannellinen AKTAD-kakkulautanen 16,99

ARV-lautassarja Piiposliinia. Kulho Ø15 cm 2,99 Leipälautanen Ø22 cm 2,99 Lautanen Ø28 cm 3,99

Mitä suurempi ostos, sitä suurempi

LAHJAKORTTI

Suositellaan yli 1-vuotiaille.

MITÄ LAHJAKSI? IKEA-lahjakortti on varmasti mieluisa lahja. Lataa kortille haluamasi summa.

Ravintolassa LOHILASAGNE 12.–25.11.2013

1,95

Norm. hinta 3,95

Koko perheen koti. ESPOO │ KUOPIO │ RAISIO │ TAMPERE │ VANTAA Arkisin 10–21, lauantaisin 9–18 ja sunnuntaisin 12–18 NETTIKAUPPA IKEA.ﬁ Auki 24 h

Tuote ostettavissa myös nettikaupasta. Hintaan lisätään toimituskulut. Lisätietoa: IKEA.ﬁ

AUTTAMAAN TULE MUKAAN

jokaisesta Lahjoitamme tasi nessä ostamas en m 4 01 .2 4.1 nn lasten koulu ro eu 1 ta lus pehmole rantamiseen. pa ien ks uu käyntimahdollis

www.metro.fi

Ukraina. Neuvottelut EU:n kanssa poikki Ukrainan hallitus määräsi torstaina, että EU:n ja Ukrainan yhteistyösopimuksen valmistelut on keskeytettävä. Päätös tarkoittaa mitä todennäköisimmin, etteivät Ukraina ja EU allekirjoita pitkään valmisteltua sopimusta ensi viikolla Vilnassa. Yhteistyösopimus lähinnä vapauttaisi kauppaa EU:n ja Ukrainan välillä. Koska se on käytännössä myös ensimmäinen askel kohti EU-jäsenyyttä, EU on edellyttänyt myös vaalilainsäädännön uudistamista, oikeusvaltion kehittämistä ja demokratian vahvistamista. Saksan ulkoministeri Guido Westerwelle sanoi, että EU on yhä kiinnostunut hyvistä suhteista Ukrainan kanssa. Hän korosti, että pallo on nyt Kiovalla. EU:lle kynnyskysymykseksi on lopulta noussut oppositiojohtaja Julija Tymosenkon

POOL NEW/REUTERS

Guido Westerwelle.

pääsy vankilasta. EU pitää hänen tuomiotaan poliittisena, ja esimerkkinä valikoivasta oikeudenkäytöstä. Torstaina ennen hallituksen määräystä Ukrainan parlamentti hylkäsi lakiesityksen, joka olisi mahdollistanut Tymosenkon päästä sairaalahoitoon Saksaan. METRO

Kiusaajiksi epäillyt kaksi koulutyttöä pidätettiin lokakuussa sen jälkeen, kun vanhempi tytöistä oli kirjoittanut Facebookiin itsemurhan tehneeseen tyttöön liittyvän viestin. Poliisi aloitti tutkinnan nettikiusaamisen osuudesta 12-vuotiaan kuolemaan. Vanhempi tytöistä passitettiin nuorisovankilaan, ja nuorempi joutui kotiarestiin. METRO

Sini Saarela jää toistaiseksi Pietariin Ei lausuntoja. On vielä epäselvää, missä Saarela voi liikkua vapauduttuaan vankilasta.

USA. Itsemurha ei tuonut nettikiusaajille syytettä Yhdysvalloissa 12- ja 14-vuotiaat tytöt kiusasivat netissä 12-vuotiasta tyttöä, joka teki syyskuussa itsemurhan. Hän hyppäsi Floridassa hylätystä sementtitehtaasta maahan syyskuussa, ja tytön kuoleman taustalla epäillään olevan nettikiusaamista. Nyt itsemurhan tehneen tytön nettikiusaajien syytteet hylättiin Floridassa, kertoo brittilehti The Guardian.

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 22. marraskuu 2013

Venäjällä vangittu suomalainen ympäristöaktivisti Sini Saarela pääsi vapaaksi tutkintavankeudesta takuita vastaan iltapäivällä neljältä Suomen aikaa. Saarela pääsi astelemaan ulos pietarilaisesta vankilasta sen jälkeen, kun ympäristöjärjestö Greenpeace oli maksanut hänestä määrätyt noin 45 000 euron takuut. Pietarilainen oikeusistuin päätti takuiden mahdollisuudesta tiistaina. Saarela otti uutisen vastaan silminnähden helpottuneena. – Olen toiminut tavalla, jota arktisen alueen kohtaama välitön uhka ja ilmastonmuutoksen kiihtyminen vaativat, hän sanoi loppupuheenvuorossaan Primorskin piirioikeudessa. Saarela pidätettiin syyskuussa yhdessä 29 muun Greenpeace-aktivistin kanssa Pohjoiseen jäämereen kuuluvalla Petšoranmerellä, jossa ympäristöjärjestön Arctic Sunrise -alus oli vastustamassa öljynporausta arktisilla alueilla. Saarela yritti ennen pidät-

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Sini Saarela oli helpottuneen näköinen vapauduttuaan. Oikeusprosessi jatkuu

”Hän pääsi nyt sellistä pois, mutta muuten tämä jatkuu.” Juha Aromaa

tämistään kiivetä Gazpromin öljynporauslautalle yhdessä toisen aktivistin kanssa. Saarela ehti istua tutkintavankeudessa ensin Murmans-

kissa ja sitten Pietarissa yhteensä kaksi kuukautta. Häntä syytetään muiden aktivistien tapaan huliganismista, josta voi saada enimmillään seitsemän vuotta vankeutta. Torstaina oli yhä epäselvää, kuinka laaja liikkumisenvapaus Saarelalla on. – Toivon mukaan se selviää tämän päivän aikana, toteaa Greenpeacen viestintäpäällikkö Juha Aromaa. Tiistaina Saarelan asianaja-

ja tulkitsi, että Saarela saisi palata Suomeen odottamaan tulevaa oikeudenkäyntiään. Muut oikeusedustajat katsoivat, että Saarelan pitäisi pysyä Pietarin alueella. Aromaan mukaan Saarela majoittuu joka tapauksessa ainakin aluksi Pietarissa. – Hän ei anna majapaikastaan lausuntoja ennen kuin on rauhassa saanut olla yhteyksissä läheisiinsä, Aromaa kertoo. PETJA PELLI, SUVI TURTIAINEN

WEE

GEEN

JOULU

23.-24.11. KLO 11-17 ON

SUOJAA ITSESI JA LÄHEISESI KAUSIINFLUENSSALTA Vuosittainen rokote on tehokkain keino suojautua ja estää influenssan leviämistä. Kausi-influenssarokotteista on kymmenien vuosien turvallisuusseuranta ja näyttö niiden antamasta suojasta kaiken ikäisille. Rokotteen saat kaikilta asemiltamme helposti ja vaivattomasti. Diacor – lähelläsi.

VARAA AIKA DIACOR.FI TAI 09 775 0800

Diacorin omistaa Helsingin Diakonissalaitoksen säätiö.

LÄHELLÄSI.

PAJOJA JA

PUOTEJA JOULUMYYJÄISET | TYÖPAJOJA | JOULUHERKKUJA MUSIIKKIA | MUSEOITA | JOULUILOA VAPAA PÄÄSY Viikonloppuna WeeGee on tohinaa täynnä. Joulupöydät houkuttelevat tutustumaan käsityöläisten tuotteisiin. Lahjalöytöjen lomassa voi puuhailla koko perheen voimin työpajoissa. Lauantaina vietetään myös Tapiolan keskuksen alueella perinteistä joulunavausta, joka huipentuu ilotulitukseen.

WEEGEEN JOULU ON 23.-24.11. AHERTAJANTIE 5, TAPIOLA

KLIKKAA NETTIIN: WWW.WEEGEE.FI

Norm. 149

Hinta alennuksen jälkeen

Norm. 169/139 EVEREST W ADV ALPINE J. Tuulenja vedenpitävä laskettelutakki, jossa on kevyt toppaus, ilmanvaihtoaukot sekä vyötäröllä lumilukko. Naisten koot. Löytyy myös miesten malli.

Hinta alennuksen jälkeen

119 Norm. 169

8 Hinta alennuksen jälkeen

149

Norm. 369/199

EVEREST M ADV DOWN PARKA. Klassinen untuvatakki, jossa on 70/30-untuvatäyte sekä tuulta- ja vettähylkivä pintamateriaali. Miesten koot.

HAGLÖFS W TILTA GTX JKT. Kuoritakki, jossa on tuulenja vedenpitävä sekä hengittävä GORETEX-kalvo. Naisten koot. Löytyy myös miesten malli.

RACE MARINE W EIKEFJORD JKT. Untuvatakki, jossa on lämmin untuvatäyte ja tuulta- ja vettähylkivä pintamateriaali. Naisten koot. Useita värejä.

50€ alennusta valitsemastasi takista! Nyt on aika varustautua säiden viilenemiseen. Juuri nyt saat 50€ alennuksen ostaessasi vähintään 99,90 euron arvoisen takin myymälöistämme ja verkkokaupastamme stadium.fi stadium.fi.. Hinta alennuksen jälkeen

Hinta alennuksen jälkeen

Norm. 109

WARP M MANSFIELD JKT. Takki, jossa on lämmin toppaus ja tuulta- ja vettähylkivä pintamateriaali. Miesten koot.

EVEREST T CL DOWN PARKA. Untuvatakki, jossa on lämmin 50/50-untuvatäyte sekä tuulenpitävä ja vettähylkivä pintamateriaali. Koot 128–170.

Tarjous on voimassa 24.11. saakka. Koskee myös alennettuja takkeja, mutta ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Alennus on voimassa myös verkkokaupassa stadium.fi

Espoo: Iso Omena, Sello, Tapiola. Helsinki: Forum, Itis, Kamppi. Hyvinkää: Willa. Jyväskylä: Sokos-keskus. Kempele: Zeppelin. Kuopio: Matkus. Lahti: Karisma, Trio. Lempäälä: Ideapark. Mikkeli: Stella. Porvoo: Taidetehdas. Raisio: Mylly. Rovaniemi: Revontuli. Tampere: Koskikeskus, Lielahti. Turku: Hansa, Skanssi. Vantaa: Jumbo, Myyrmanni, Tammisto. www.stadium.fi

Hinta alennuksen jälkeen

149

Norm. 299/199

HAGLÖFS M BELAY DOWN II J. Kevyt ja lämmin untuvatakki, jossa on vettähylkivä pintamateriaali, useita taskuja ja säädettävä huppu. Miesten koot. Löytyy myös naisten malli.

Älä ohita! Voimassa 24.11. saakka.

Hinta alennuksen jälkeen

Norm. 109

EVEREST T ADV MOUNT JK. Laskettelutakki, jossa on lämmin toppaus sekä tuulenja vedenpitävä TCS Water 10 000 -pintamateriaali. Koot 134–164 cm. Löytyy valikoiduista myymälöistä.

Hinta alennuksen jälkeen

www.metro.fi

Turkki. Valepommimies hämmensi Ankarassa Turkin poliisi pidätti torstaina itsemurhapommittajaksi luulemaansa miehen Turkin pääkaupungissa Ankarassa pääministeri Recep Tayyip Erdoganin toimiston edessä. Uutistoimisto Reutersin mukaan pidätyksen jälkeen kävi kuitenkin ilmi, että miehen päällä ollut vyö ei ollut oikea pommi, vaan viritelmä, joka oli tarkoitettu näyttämään pommivyöltä. Viritelmästä meni johto

miehen kädessään pitämään mustaan esineeseen. Poliisin mukaan mies oli itse soittanut poliisille varoituksen viisi minuuttia ennen saapumistaan pääministerin toimistolle. Aiemmin uutistoimisto AFP kertoi, että poliisi olisi ampunut miestä. Turkin poliisin mukaan kyseessä oli kuitenkin ilmaan ammuttu varoituslaukaus. Miehen motiiveista ei ollut tietoa. METRO

Puola. Ulosmarssi ilmastokokouksesta Sadat ympäristö- ja kansalaisjärjestöjen edustajat marssivat torstaina ulos Varsovan ilmastokokouksesta. Järjestöjen edustajat ilmoittivat, että ne voivat tulla ilmastokokoukseen ensi vuonna uudestaan ja luovuttivat Varsovan ilmastokokouksen kulkulupansa pois. Ulosmarssi on protesti teollisuusmaiden toimettomuuteen ilmastoneuvotteluissa. Syynä oli myös isäntämaa Puolan haluttomuus vähentää energiantuotantoa kivihiilellä. Varsovassa pitäisi neuvotella, millainen ilmastosopimus sovitaan Pariisissa vuonna 2015. Suomesta Kepasta ilmastokokouksessa mukana ollut Henri Purje ilmoitti toistaiseksi jäävänsä kokoukseen, sillä suomalaiset järjestöt

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 22. marraskuu 2013

KACPER PEMPEL/REUTERS

Ulosmarssissa oli mukana 13 järjestöä.

kuuluvat Suomen viralliseen valtuuskuntaan. – Ulosmarssi on osoitus pohjattomasta turhautumisesta neuvotteluiden kulkuun ja valtioiden kunnianhimon puutteeseen, Purje sanoi. METRO

Marketin katto romahti Latviassa

Kuolonuhreja. Useita ihmisiä kuoli ja jäi loukkuun markettiturmassa Riiassa, kun katto romahti kassajonon päälle.

Ainakin kolme ihmistä kuoli ja kymmeniä ihmisiä jäi loukkuun Riiassa Latviassa, kun Maxima-supermarketin katto romahti. Kuolonuhrien määrä saattaa olla myös neljä, sillä tilanne muuttui torstai-iltana koko ajan, koska pelastajat etsivät romahtaneesta rakennuksesta sinne loukkuun jääneitä ihmisiä. Yksi kuolleista on palomies. Romahdus sattui kello kuudelta alkuillasta, jolloin kaupassa oli paljon asiakkaita. Ilmeisesti suuri osa kattoa romahti kassa-alueen päälle, kertoi Riian kaupunginjohtajan tiedottaja Olga Proskurova. Hänen mukaansa rakennuksen ulkopuolella oli paljon ihmisiä, myös lapsia, jotka koettivat soittaa loukkuun jääneille. Latvian ambulanssilaitok-

Kymmeniä jäi loukkuun marketin katon romahdettua.

sen johtava lääkäri Renate Pupele kertoi iltakymmeneltä, että kuolleita on kolme ja loukkaantuneita 20. Illan tietojen mukaan sairaaloihin kuljetetuista kuusi oli vakavasti loukkaantuneita. – Valtion pelastuslaitos ilmoitti, että romahtaneessa EU

Rangaistustulleja biodieselille

Euroopan unioni asettaa rangaistustullit Argentiinasta ja Indonesiasta tuotavalle biodieselille seuraavan viiden vuoden ajaksi. Euroopan komission mukaan maiden yritykset ovat tuoneet biodieseliä EU:hun polkuhinnoin, mikä on vahingoittanut EU-maiden tuottajia. Argentiinasta tuodun biodieselin tulli on 24,6 prosenttia ja Indonesiasta tuodun 18,9 prosenttia. Tullit tulevat voimaan 27. marraskuuta. METRO

Pariisin kevät

marketissa saattaa olla vielä 50 ihmistä loukussa, Pupele sanoi. Olga Proskurovan mukaan poliisi tutkii katon romahdussyytä. Epäily räjähdyksestä on vain yksi mahdollisten syiden joukossa. Arvioissa on myös esitetty, että rakennuksen viherkatto

olisi pettänyt. Epäilyä ei ole vahvistettu. Maxima-marketissa kattoa sortui ainakin 500 neliömetrin alalta. Maxima on Baltiassa toimiva liettualainen halpamarketketju. Priedaines-kadun myymälä on rakennettu vuonna 2011. KAJA KUNNAS, TIINA RAJAMÄKI

Ranska. Hallitus lopetti mielenosoituksen Ranskan hallitus määräsi torstaina maanviljelijät keskeyttämään vaaralliseksi muuttuneen mielenosoituksensa. Viljelijät tukkivat traktoreillaan aamupäivän aikana useita Pariisin johtavia teitä protestina hallituksen suunnitelmille. – Minulle on kerrottu, että hevosia on nähty valtatiellä, liikenneministeri Frédéric Cuviller valitteli Europe 1 -radiokanavan haastattelussa. Viljelijät poistivat itse yhden barrikadeista sen jälkeen, kun työmatkalla ollut palomies törmäsi siihen autollaan ja kuoli, uutistoimisto

AFP kertoi. Viljelijät vastustavat hallituksen uudistussuunnitelmaa, joka siirtäisi tukirahoja viljanviljelijöiltä lihantuottajille. Ranskan sosialistipresidentti François Hollande ilmoitti lokakuussa haluavansa auttaa Ranskan pieniä lihantuottajia, jotka ovat kärsineet pahoin Euroopan talouskriisistä. Viljelijät väittävät, että tukijärjestelmän muutokset vievät heiltä elannon. – Meitä niitetään kuin viljaa, luki mielenosoittajien kylteissä AFP:n mukaan. METRO

Itis Grand Opening 18.–24.11. Iittala-myymälä Itis juhlii kauppakeskuksen uudistumista!

TO 5.12. kOrjaamOlla

voita liPUt! Metro arpoo 5 kpl kahden hengen lippuja. Kilpailu on voimassa 27.11.2013 asti. Osallistu osoitteessa:

facebook.com/metrolehti

Iittala Essence punaviinilasi 45 cl 2 kpl 15 € (31,00 €) Iittala-myymälä Itis Kauppakeskus Itis Itäkatu 1–5

Iittala Mariskooli malja 120 mm punainen 25 € (51,10 €) Avoinna: ma–pe 9–21 la 9–18, su 12–21

Hackman Savonia lahjapakkaus 24-os. 60 € (109 €)

Jopa

40% Alennusta Koko tilauksesta

Persoonalliset Joulukortit Kpl-hinta alk. 0,59 €, alennuksella alk. 0,36 €

Tee Joululahjat alokuvistasi valokuvistasi Kalenterit Hinta alk. 12,95 €, nyt alk. 7,80 €

alk Alennus 1€ 35 € 80 €

20% 25% 40%

Kuvakirjat Hinta alk. 8,95 €, nyt alk. 5,40 €

Tilaa tänään koodilla XM13CD13 osoitteessa smartphoto.fi/metro Kirjoita koodi ostoskoriin niin saat alennuksen automaattisesti. Toimituskulut veloitetaan erikseen.

Tarjous koskee koko tilausta 11.12.2013 asti, eikä sitä voi yhdistää muihin tarjouksiin. Hintaesimerkit näyttää hintoja joista 40% alennusta. Toimituskulut veloitetaan erikseen.

www.smartphoto.fi

NOUDA MYYMÄLÄSTÄ TAI LUE ONLINE!

9995

Jabra Solemate mini

Kolhun- ja kahvinkestävä, langaton miniämyri isoilla äänillä ja pitkällä akkukestolla.

18995

Kurio 7S

Uudistunut ja entistäkin vauhdikkaampi versio suositusta koko perheen tabletista.

Jabra Vox kaupan päälle! (arvo 69 95 )

Jabra Revo Wireless

249

Revossa yhdistyvät huippuluokan äänet, äärimmäinen kestävyys ja moderni muotoilu. toi

1795

LEGO Technic

Upea ja yksityiskohtainen ohtainen maastomenijä rengaskohtaisella jousituksella.

teknikmagasinet.fi

RC-moottorikelkka Espoo Iso Omena, Sello Helsinki Itis, Kamppi Turku Hansa Vantaa Jumbo

Radio-ohjattava ”kelekka”, jolla voit huoletta päästellä myös kaupungissa.

Hinnat ovat voimassa 24.12. asti loppuunmyyntivarauksella. Pidätämme oikeuden painovirheisiin.

UUSI KUVASTO

URHEILU

Yleisurheilu

Karjalaisen mitalipäätös viipyy Kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n piti päättää tämän vuoden puolella moukarinheittäjä Olli-Pekka Karjalaisen takautuvista arvokisamitaleista. Karjalainen voi kuitenkin joutua odottamaan kahta mitaliaan – EM-kultaa ja MMpronssia – vielä yli vuoden. – Käsittely vie aikansa. Vuoden sisällä, tiivisti Antti Pihlakoski, joka hoitaa asiaa IAAF:ään päin. Karjalainen sijoittui viidenneksi Helsingin MM-kisoissa 2005, mutta mitaleille heittäneiden valkovenäläisten Ivan Tihonin ja Vadim Devjatovskin näytteistä löytyi kiellettyjä aineita. EM-kisoissa 2006 Karjalainen heitti hopeaa, mutta voittaja Tihonin tulos mitätöityy myös Göteborgissa. METRO

MM-kisoista tuli kova tähtikattaus

Moottoripyöräilijä Niklas Ajo kilpailee ensi kaudella Moto3-luokassa Husqvarnan tallin tuella. Husqvarna lähtee sarjaan kahden kuljettajan voimin, tehdastallin virallinen kuski on britti Danny Kent. Moto3-luokassa ajetaan nelitahtisilla 250-kuutioisilla pyörillä. Husqvarnalle ensi kausi on ensimmäinen luokassa. Husqvarna on kilpaillut pääasiassa maastossa ajetuissa lajeissa eikä radalla. METRO

FRIEDEMANN VOGEL/GETTY IMAGES

Osallistujat selvillä. Brasilian viheriöillä nähdään lähes kaikki maailman parhaat jalkapalloilijat.

Jalkapallon MM-kisoihin selvinneiden maiden lista valmistui torstain vastaisena yönä, kun Uruguay hoiti tieltään Jordanian ja varmisti viimeisen paikan ensi kesäksi Brasiliaan. Kisoja kohtaan latautuu valtavat odotukset, sillä kentällä nähdään lähes kaikki maailman parhaat pelaajat. Tähdistä ovat poissa vain kourallinen. Ruotsin Zlatan Ibrahimovic, Real Madridiin lähes sadalla miljoonalla eurolla siirtynyt Walesin Gareth Bale ja Saksan bundesliigassa maaleja paukuttava Puolan ykköstykki Robert Lewandowksi katsovat kisat kotisohvilta. Suuria yllätyksiä ei karsinnoissa koettu, ja Brasilian 32 joukkueen kisoissa nähdäänkin peräti 24 samaa maata kuin Etelä-Afrikan MM-turnauksessa neljä vuotta aiemmin. Poissa ovat Tanska, Serbia, Slovakia, Slovenia, Paraguay, Etelä-Afrikka, PohjoisKorea ja Uusi-Seelanti. Tilalla ovat Belgia, Kolumbia, Venäjä, Bosnia-Hertsegovina, Kroatia, Ecuador, Iran ja Costa Rica. Näistä parasta menestystä voi ennustaa Kolumbialle ja Belgialle, jotka majailevat kansainvälisen jalkapalloliiton FIFA:n rankingissa peräkkäisillä sijoilla 4 ja 5. Etenkin Belgian otteet kiinnostavat monia, koska vielä vuonna 2007 Suomi kaatoi Bubi-huuhkajastakin historiaan jääneessä ottelussa Belgian Olympiastadionilla 2–0. Maan nousu on tämän jälkeen ollut huimaa, ja nyt maajoukkueen riveissä kirmaa pelaajia Euroopan suurseurojen avauskokoonpanoista. Jääkiekko BRUCE BENNETT/GETTY IMAGES

Moottoriurheilu

Niklas Ajon ajokiksi Husqvarna

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 22. marraskuu 2013

Milan Jurcina.

Slovakialaispuolustaja vahvistaa TPS:ää TPS on tehnyt alustavasti helmikuun siirtorajalle kestävän sopimuksen kokeneen oikealta ampuvan puolustajan Milan Jurcinan kanssa. Slovakialaispuolustaja on pelannut NHL:ssä 430 ottelua tehoilla 22+59. Slovakian maajoukkueesta paikkaa Sotshin olympialaisiin tavoitteleva Jurcina on esiintynyt aiemmin kaksissa olympialaisissa ja neljissä MM-kisoissa. METRO

Jääkiekko

Teemu Selänne Veikkauksen mannekiiniksi Valtion rahapeliyhtiö Veikkaus ja viimeistä kauttaan NHL-seura Anaheimissa pelaava Teemu Selänne ovat tehneet monivuotisen yhteistyösopimuksen. Selänne näkyy jatkossa Veikkauksen nettisivuilla ja Facebookissa, jossa tähtipelaaja kertoo kuulumisiaan ”Veikkauksen asiakkaita kiinnostavasta näkökulmasta.” Selänne oli viime kesänä lähellä siirtyä maltalaisen peliyhtiö Betssonin leiriin, kun Veikkaus ei halunnut ensiksi rahoittaa hänestä kertovaa dokumenttielokuvaa. Lopulta osapuolet löysivät sovun, ja nyt yhteistyö syventyy entisestään. METRO Hiihto

Johan Olssonilla sydämen rytmihäiriöitä

Uruguayn Luis Suarez oli Etelä-Amerikan karsintojen tehokkain maalintekijä 11 osumallaan.

Belgian yllätysvalmis joukkue lähtee haastamaan tuttuja suosikkeja, joihin lukeutuu hallitseva maailman ja Euroopan mestari Espanja, vakuuttavasti karsinnat selvittänyt Saksa, esityksiä jatkuvasti parantava isäntämaa Brasilia ja vahvan hyökkäyksen omaava Argentiina. Espanjan valtakauden loppua on ennusteltu jo moneen otteeseen, ja viimeisin merkki joukkueen haavoittuvuudesta saatiin tiistaina, kun EteläAfrikka nöyryytti mestareita harjoitusmaaottelussa maalein 1–0. Saksa puolestaan on ollut kolmissa

edellisissä MM-kisoissa palkintopallilla, ja nuori joukkue on taas yhdet karsinnat kokeneempi. Brasilia näytti viime kesänä pelatussa MM-esiturnauksessa Confederations cupissa, että sambamaa on valmis panemaan pystyyn kunnon karnevaalit myös kentällä. Parhaalla kokoonpanolla pelannut Espanja kaatui Barcelona-tähden Neymarin johdolla finaalissa tylyin 3–0-lukemin. Argentiinalla riittää Lionel Messin johdolla hyök-

käysvoimaa vaikka muille jakaa. Jos joukkuepeli ja puolustaminen saadaan kuntoon, voi Messi nousta todellisten mestarien joukkoon johdattamalla joukkonsa mestaruuteen asti. MM-alkulohkot arvotaan 6. joulukuuta, ja MM-kisat pelataan 12. kesäkuuta –13. heinäkuuta, joten odotus kestää enää 201 päivää, ja sitten ilo alkaa.

JAN VILÉN

jan.vilen@hs.fi

Jääpallo

Osallistujamaat • EUROOPPA. Italia, Hollanti, Belgia, Sveitsi, Saksa, Venäjä, Bosnia-Hertsegovina, Englanti, Espanja, Kreikka, Kroatia, Portugali, Ranska. •

ETELÄ-AMERIKKA. Brasilia (isäntä), Argentiina, Kolumbia, Chile, Ecuador, Uruguay.

•

POHJOIS- JA VÄLI-AMERIKKA. Costa Rica, Yhdysvallat, Honduras, Meksiko.

•

AFRIKKA. Nigeria, Norsunluurannikko, Kamerun, Ghana, Algeria.

•

AASIA. Australia, Iran, Japani, Etelä-Korea.

Bluesin voittoputki katkesi Tampereella

Ilves katkaisi tylysti Espoon Bluesin viiden ottelun voittoputken jääkiekkoliigassa torstaina Tampereella. Isännät aiheuttivat espoolaisille ensimmäisen tappion marraskuussa lukemin 5–1. Samalla Ilves palasi neljän tappion jälkeen voittojen tielle, ja nousi sarjataulukossa Bluesin ohi seitsemänneksi. Bluesin tappio oli ansaittu, sillä espoolaisten peli-ilme oli harmaa. Alivoima oli aivan liian passiivista, eikä ylivoimapelissä ollut oikein minkäänlaista juonta; laukauksia ei tullut läheltä eikä kaukaa. Syke puuttui myös normaalista viisikkopelistä. – Emme olleet tarpeeksi tylyjä emmekä valmiita peliin. Ilves oli halukkaampi kamppailemaan, Bluesin päävalmentaja Jyrki Aho myönsi. Aho piti joukkueelleen pitkän puhuttelun välittömäs-

Kovuus puuttui

”Emme olleet tarpeeksi tylyjä emmekä valmiita peliin. Ilves oli halukkaampi kamppailemaan.” Bluesin päävalmentaja Jyrki Aho

Tommi Huhtala teki Bluesin ainoan maalin. Hän nousi pistepörssin kakkoseksi lukemin 13+8.

ti ottelun jälkeen. Hän ei tarkemmin paljastanut palaverin teemoja, mutta kertoi puheeksi nousseen, mitä ja miksi joukkue teki väärin joitakin asioita. – Kaikkemme yritimme

Ruotsalaishiihtäjä Johan Olsson sanoo kärsineensä sydämen rytmihäiriöistä. Olssonin terveydellisistä ongelmista kertoi Expressen-lehti. Lehti oli tutustunut hiihtäjän kirjoittamaan elämänkertaan, joka ilmestyy ensi viikolla. Olsson kertoo, että rytmihäiriö hoidettiin kesällä 2012. Olsson voitti viime kevään MMkisoissa 50 kilometriä, vain yhdeksän kuukautta rytmihäiriön hoitamisen jälkeen. METRO

vielä 1–4:ssäkin, mutta hankalahan siitä on nousta, kun vastustaja tekee kolmannessa erässä kolme maalia, Bluesin parhaan ylivoimapaikan hukannut hyökkääjä Jussi Makkonen mietti. Niin Makkonen kuin Ahokin kielsivät takki auki -syndrooman voittojen jälkeen. – Ei varmasti kukaan ajatellut, että tullaan hakemaan helppo voitto Tampereelta, mutta ehkä päästimme jotain semmoista alitajuntaamme, Makkonen mietti. METRO

Helsingin IFK:n sarja-avaus vaarassa Helsingin IFK:n jääpalloliigan sarja-avaus on vaarassa Helsingin seudun huonon jäätilanteen vuoksi. HIFK:n piti alun perin kohdata lauantaina Tornion Palloveikot ja sunnuntaina Oulun Luistinseura Kallion kentällä. Kallion kenttä ei ole kunnossa, ja ottelut siirrettiin ensin Porvooseen, mutta Porvoossakaan ei ole tällä hetkellä jäätä. Jääpalloliitto päättää perjantaina, siirretäänkö ottelut myöhempään ajankohtaan vai etsitäänkö otteluille uusi pelipaikka. METRO Tulospörssi

JÄÄKIEKKO Liiga

Ilves–Blues.............5–1 (0–0, 2–1, 3–0) Kärpät 23 13 6 1 3 85–40 52 Tappara 24 12 2 4 6 63–55 44 SaiPa 23 12 2 1 8 66–56 41 Pelicans 23 10 4 2 7 61–50 40 JYP 23 10 3 4 6 65–55 40 Jokerit 23 11 1 3 8 54–50 38 Ilves 24 10 2 3 9 60–54 37 Blues 26 10 2 1 13 60–73 35 HIFK 23 9 1 2 11 54–62 31 Lukko 23 8 2 3 10 55–66 31 HPK 24 8 3 0 13 47–55 30 Ässät 23 7 4 1 11 61–68 30 TPS 24 5 1 5 13 52–79 22 KalPa 22 5 1 4 12 37–57 21 Seuraavat ottelut: 22.11. Lukko–Jokerit, HPK–TPS, Pelicans–SaiPa, JYP–Ässät, KalPa–Tappara, HIFK–Kärpät.

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 22. marraskuu 2013

Uuden ajan sähköauto

Kun iPhone esiteltiin, se muutti matkapuhelinmarkkinoita odottamattomalla tavalla. Nyt BMW uskoo, että sen uusi i3 sähköauto muuttaa samalla tavalla automarkkinoita. BMW saattaa olla oikeassa. Ihmiset haluavat ostaa tämän auton, koska se on niin innovatiivinen ja tyylikäs huolimatta siitä, minkälainen voimanlähde autossa on. BMW i3 eroaa muista sähköautoista. Se on rakennettu suoraan sähköautoksi, eikä sitä ole muunnettu bensiini- tai dieselmallista. Päivittäisessä kaupunkiajossa autoa on helppo käyttää. Rattia on helppo käsitellä, ja autossa on kaksi informaationäyttöä. Autolla voi ajaa yhdellä latauksella 160 kilometriä. Lataaminen kestää neljä tuntia kiinteässä latauspisteessä tai kahdeksan tuntia pistorasiassa kotona. Malli on ainutlaatuinen ja moderni, ja lopputulos on upea. MWN

Koeajo. BMW i3

AUTOT

Ekologisempaa

Jättirekkoja näkyy pian liikenteessä Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi on myöntänyt ensimmäisen poikkeusluvan yli 76 tonnin painoisten rekkojen kokeilulle. Trafin mukaan suurempien kuormien kuljettaminen yhdellä ajoneuvolla on taloudellisempaa ja ympäristöystävällisempää. Lisäksi raskaiden ajoneuvojen määrä vähenee, mikä tekee liikenteestä turvallisempaa. Nyt myönnetyn luvan lisäksi poikkeuslupahakemuksia yli 76 tonnin painoisille tai yli 25,25 metriä pitkille ajoneuvoyhdistelmille on jätetty Trafiin yhdeksän kappaletta. METRO

Numeroina

Ominaista

Auto tuntuu nopeammalta kuin mitä se todellisuudessa on. Kulku on hiljaista. Hiilikuituinen kori on kevyt, joten auto on ketterä. Auto käyttäytyy hyvin, koska akut on sijoitettu lattian alle. Sen ansiosta auton painopiste on alhaalla.

Ulkoa

BMW i3 näyttää tulevaisuuden autolta. Kylkipaneelin ja maskin siniset tehosteet alleviivaavat sitä, että akyseessä on sähköauto. Auton profiili paljastaa epätavallisen rakenteen. Ovien välissä ei ole keskustukipilaria, ja takaovi on saranoitu auton takaosaan, jolloin koko kylki aukeaa.

Sisältä

Auton sisätiloissa tulee tunne kuin olisi designhotellissa. Sisätila on avara ja selkeä ilman turhia nappuloita. Sisätiloissa on elegantteja yksityiskohtia kuten hauska lokero keskellä kojelautaa.

Hyvää

Auto on täysin uusi. Siinä ei ole jouduttu tekemään myönnytyksiä, joihin muissa sähköautoissa on päädytty. Se on avara, tyylikäs ja tehokas.

Huonoa

Auto ei ole halpa, vaikka verohelpotukset tekevät siitä edullisemman ja siitä ei luonnollisesti tule polttoainekuluja.

•

HINTA: alk. 34 950 euroa.

•

KIIHTYVYYS: 0–100 km/h 7,2 s

•

HUIPPUNOPEUS: 150 km/h

•

TEHO: 170 hv.

•

MOOTTORI: 125 kW sähkömoottori.

•

KESKIKULUTUS: –

•

PÄÄSTÖT: 0 g/km.

•

ARVIO: • • • •

•

KAMPANJAN AIKANA SAAT ostamiesi tuotteiden mukana lahjakortin jonka arvo on 50% kuittisi loppusummasta ESIMERKIKSI Ostaessasi WEMOTO GANT -TAKIN (129,90€)

0€!!

saatavana

alKoista!

SAAT lahjakortin

64,95€

auti –n

1.11.-30.11.2013 Lahjakortin viimeinen käyttöpäivä on 1.12.2013

UNION FIVE FEMME

U IDEAPARKISSA AVATT UUSI LIIKE TYTÖILLE!

ella

UNION FIVE – Ideapark Ideaparkinkatu 4 ma – pe 10-20 / la 10-18 su 12-18 (17.11.-22.12. klo 12-20.)

tuud

UNION FIVE – Kamppi Kampin keskus 5 krs. ma – pe 9-21 / la 9-18 su 12-18

koh

KAMPANJA koskee kaikkia tuotteita, eikä ostorajoituksia ole! Voit käyttää lahjakortin heti tai myöhemmin kampanjan aikana. Huom! Tuotteet saattavat vaihdella myymälöittäin

KAMPPI TAMPERE IDEAPARK UNIONFIVE.FI

hinta: 2,77€ (8,09€/l)

UNION FIVE – Tampere Aleksanterinkatu 25 ma – pe 11-19 / la 10-17 su SULJETTU

UNION FIVE – Verkkokauppa www.unionfive.fi verkkokauppa@unionfive.fi

a.fi

inkivääriolut

ima

DC BROMONT PIPON (29,90€) sekä DC CHESTER PIPON (34,90€)

Kipakan raikas

in w.vi

VELOITUKSETTA mitä tahansa, vaikka

Lahjakortilla voit ostaa

pulloKoKo 33 cl, alc 4% vol

a Sanoma Company

Juttu, joka sai minut harkitsemaan etätyöpäivää Hesari kertoo, miten maailman ilmiöt ja tapahtumat vaikuttavat meihin suomalaisiin. Se saa välittämään, tuntemaan ja usein myös tekemään asialle jotain. Siksi Hesari on lähellä lukijaansa arkiaamuista sunnuntaiiltoihin – missä, milloin ja millä välineellä haluat. Tilaa Hesari. Lehti + verkko joka päivä 30 €/kk (norm. 41,50 €/kk, 1–4 kk)

HS.fi/tutustu Kuvan juttu: Kehno keli lisää piinaa kaduilla. Kirjoittaja: Kristiina Markkanen. Kuvaaja: Christian Westerback.

/helsinginsanomat

@hsfi

@helsinginsanomat

Tarjous koskee kotimaan talouksia, joihin ei vielä tule Helsingin Sanomia ja tilauksia, joiden jakelu alkaa 30.11.2013 mennessä.

www.metro.fi

LUKIJAT

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 22. marraskuu 2013

TEKSTIVIESTIT •Näyttää se tupakoimatta oleminen tekevän tiukkaa Groovellekin. LEHVÄ s om Br Ida

•Kun olen epätietoinen menenkö oikeaa vai vasenta puolta, kuljen keskitietä. KESKUSTALAINEN

Joulujarmarka l a

VENÄLÄISET MARKKINAT HELSINGISSÄ

LA 23.11. KLO 11-18

SU 24.11. KLO 11-17

Nordenskiöldinkatu 1

venajaseura.com/jarmark

näytteitä Venäläisten käsityöläisten perinteisiä taidon la ja uutta designia, työpajoja, venäläinen kahvi Mm. Kauko Röyhkä, Susanna Niinivaara, Finlandia-ehdokas Riikka Pelo, tanssiesityksiä, musiikkia

Haluatko todella tietää.. Mitä islamilla on annettavaa yhteiskunnalle? Entä mitä islam todellisuudessa opettaa? Käytä tämä ainutlaatuinen tilaisuus hyväksesi ja tule tutustumaan Islamiin Expossa! Tarjolla monipuolista ohjelmaa myös perheen pienimmille. Ohjelmassa mm. kulttuuria, luentoja, työpajoja, kilpailuja arvontoja, myyntipöytiä ja paljon muuta!

•Marianne, siis 6.11. juhlit naapurimaata Ruotsia ja ruotsalaisuutta Suomen lipun kanssa. Etkö ole Suomen kansalainen? Mitä juhlittavaa silloin on vieraassa maassa, ellet ole ruotsalainen? NIMETÖN

•Tässä vapaasti riepoteltavaksi mielipiteeni: Yksi vaivaton säännöllinen tapa auttaa huonompiosaisia sekä Suomessa että katastrofialueilla on maksaa kirkollisveroa. VAPAASTI AJATTELEVA KIRKON JÄSEN

•Oikein ärsytti kun näki isoin kirjaimin Sini Saarelan nimen etusivulla! Tuleeko hänestäkin nyt joku turha julkkis Suomeen! Typerän käytöksen takia! IHO •Nimetön: Voin kertoa sinulle, että on paljon myös päinvastaisia tapauksia, eli bussikuskit eivät jaksa edes tervehtiä meitä matkustajia. ASIALLA KAKSI PUOLTA

•Merja Ailus vaati 6000 euroa kuukaudessa palkkaa lisää. Minä saan vajaat 1000 euroa kuukaudessa. Koko ahneelle jengille loparit. L.E.A.

•On lohdullista ajatella, että viisaatkin menevät joskus vipuun, kuten Kesävaarassa, oppia ikä kaikki, niin kuin on tapana sanoa. OVELA

•Jättäkää petoeläimet rauhaan, metsästys täysin turhaa, ihminen heittää muutenkin ruokaa roskiin, että pitäisi peurat ja hirvet, ilvekset, karhut ja sudet heittää. Ihminen ei riistaa tarvi. Aseet murskattava turhina.

•Sinä 16.11. Mellunmäentietä liikennöinyt bussinkuljettaja, joka jätit bussissasi kaatuneen 95-vuotiaan sotaveteraanin Siltapolun pysäkille oman onnensa nojaan – sietäisit hävetä! Meni puoli tuntia ennen kuin perheeni osui paikalle, ja pään-

JEHU 1234

sä sekä selkänsä lyönyt, verta vuotava, kylmettynyt ja itkuinen mies saatiin lopulta hoitoon. Sodasta, mutta ei bussista selvinnyt? ISÄNMAAN PUOLESTA •Pätee Kevan asian käänteissäkin vanha viisaus: ”ei se ole hullu, joka pyytää, vaan se joka maksaa!! JO ON HÄRSKIYS JA KIEROUS HUIPUSSAAN

•Ihanaa klassista musiikkia aamuisin Malmin Novassa. KIVA FIILIS

•Taitaa toi vartijan homma olla helpoo, kun koulutukseen ei mene kun 100 tuntia. Eli 13,33 duunipäivää, jos tuo jaetaan 7,5:llä. Mistä moinen pikakoulutus? Taitaa olla alalla tekiöistä pulaa. NIMETÖN •Kello 5.50 junassa kuulutettiin, että jätetään liput myymättä, kun on huono olo. Miksi ei jäänyt kotiin sairastamaan? NIMETÖN

•Manuelan olisi kannattanut malttaa salata raskaus, olisihan siitä tehty juttu kilpailun jälkeenkin. Harmi Matin puolesta. NIMETÖN

Otamme vastaan myös tilaustöitä

Jokelan vankila, Tikuntekijäntie 1, Jokela MYYMÄLÄ AUKI SU 24.11. klo 10–14.00

Roskakatoksia, puuvarastoja, koirankoppeja, sienijakkaroita, nukkekoteja, takkatarvikkeita, savustuslaatikoita, tuuliviirejä, puujakkaroita, talouspuujakkaroita, lintulautoja ym. Maksu käteisellä. Tied. p. 029 568 3200 virka-aikana/Salonen

•Ole tyytyväinen, että uimahalli puhdas, kun painepesurilla lattiat ja seinäpinnat pestään! Mitä siitä tulisi, jos siivousmenetelmä olisi siivouspyyhkeellä kevytpyyhintä. Silloin ne lattiabakteerit lisääntyisi! Uimahallin siivouksesta vastaavat ammattitaitoiset henkilöt, painepesu hyvä. MUMMELI •Ruokaohjelmat jees, ei yhtään ”kuollutta”, vain pastat ja pihvit saavat kyytiä. Tanssikisa ok.

Vaihtaa voisi lattaritanssit todelliseen latinomusaan, toiseksi nämä itseään täynnä olevat ja arvostelua kestämättömät julkkikset. Vielä Ella ja Marco juontajaksi. Ottakaa tavallisista kulkijoista oppilaat. Ja varma show jatkuisi. VAPAAEHTOINEN PULLUKKA HAKIKSESTA

•Luulisi hävettävän: Hei haloo! Jos bussissa joku panttaa paikkaa kassilleen, niin suu auki ja sano: hei, sopiiko tähän istua. Uskon että toimii. Tee se! KOKEILE JA YLLÄTY

•Nyt yritetään leimata salskeata poliisien miesporukkaakin ”vanhanaikaisesti”, ikäänkuin kateelliseksi laumaksi, kun toinen toista syyttelee. Sen verran vakavista asioista on kyse, ettei kannata poliisin sisäisestä kateudesta kansalaisille enää puhua. Ei jokunen luonteenpiirre ole nyt asia, jankutukset eivät uppoa kansalaisiin, vakavat asiat koskettavat koko yhteiskuntaamme. ASIAKESKUSTELUA KAIVATAAN

•Ailus, en halua että sinä olet päättämässä tulevista eläkevakuutuksistani. Ymmärrätkö mitä sinun pitää tehdä? Ellet, ihmettelen sinun kykyä ajatella/toimia kuten järkevästi ajatteleva ihminen tekisi. KENEN LUOTTAMUSTA NAUTIT?

•Vartiosaari on idän Seurasaari. Olisi mieletöntä tehdä siitä asuntoalue. Kalastus ja sen historia sopisi teemaksi sille. Muutoin se olisi säilytettävä nykyisellään. EEROO •Venäjällä vallitsee laki ja järjestys, toisin kuin meillä. Venäjällä huligaanit ja merirosvot pannaan rautoihin, kun taasen meillä poliisi kaveraa rikollisporukoissa. AH •En tee nettiostoksia, kun ei ole koko laitettakaan, mistä tekisi, eikä tule. Pienituloisella eläkeläisellä ei moisen hankintaan varaakaan, eikä liiemmin sitä käyttötaitoakaan. LAITTEIDEN SYRJÄYTTÄMÄ

ILMAINEN SISÄÄNPÄÄSY! TERVETULOA!

a ks i O s a a j Oa l a l l e ? t varas

Logistiikan perustutkinto, varastonhoitaja Opiskelu on päätoimista ja päivämuotoista. koulutuksen kesto 2 vuotta. koulutus sisältää lähiopetusta, etäopiskelua ja työharjoittelua. tutkinto ja siihen valmistava koulutus soveltuu varaston työtehtäviin aikoville. aikaisempi kokemus varastoalalta on eduksi, mutta tutkinnon suoritus ei edellytä aikaisempaa kokemusta varastotyötehtävistä.

•Se ei tippaakaan kunnioita omistajia eikä sikoja, joka tunkeutuu toisen sikalaan yöllä. Emakko ja porsaat voivat säikähtää, jolloin porsaita voi tallaantua. NIMETÖN •Ulkomaan kaupan epätasapainosta kertoo sekin, että Suomen tuonnista 60 % tulee Uudenmaan kautta. Mutta viennistä viedään Uudenmaan kautta vain 30 %. UUNO •Ailus törsää meidän tulevien eläkeläisten rahoja, ja samaan aikaan hallitus haluaa nostaa eläkeikää, ei muka ole varaa maksaa eläkkeitä. Ei kai jos rahan käyttö on noin holtitonta. JÄITÄ HATTUUN KEVA

ael toteuttaa koulutuksen yhteistyössä stadin aikuisopiston kanssa. koulutus alkaa 17.1.2014, ael, helsinki hakuaika päättyy 13.12.2013. lue lisää ja täytä sähköinen hakulomake stadinaikuisopisto.fi tai ael.fi lisätietoja koulutussihteeri erika keränen, ael, puh. 050 5345 476, erika.keranen@ael.fi opinto-ohjaaja ilkka Juntunen, stadin aikuisopisto, puh. 040 3360 128, ilkka.juntunen@edu.hel.fi

kaarnatie 4, 00410 helsinki PUhelin 09 530 71

Ristikon ratkaisu

AUTOJEN TALVISEISONTAA Lämmin halli. Museokatu 44, Töölö. P. 040-505 3234.

Seuraavien alueiden (kaupunginosa, osa-alue, kortteli/tontti) asemakaavaehdotukset (piirustuksen nro; alueen sijainti) ovat nähtävillä 22.11.–23.12.2013: Sörnäinen, maanalaisten tonttien osat 10571/1, 10579/1 ja 10599/1, kortteleiden 10620–10623 sekä katu-, puisto-, rautatie- ja satamaalueiden maanalaiset tilat (piirustus nro 12222, Kalasataman keskuksen pysäköintilaitos): Alue käsittää maanalaisia tiloja Kalasataman metroaseman vieressä Hermannin rantatien, Työpajankadun, Leonkadun ja Kalasatamanpuiston rajaamalla alueella. Konala, kortteli 32067 ja puistoalue (piirustus nro 12216): Hilapellontie 2

Väliaikaisosoitteemme Elimäenkatu 9

TIKKURILAN KIRPPIS

Niittytie 13, Kirpputori la-su 8-15 Varaa ma-su 12-18 P. 045-8978512 www.tikkurilankirppis.fi

HAAGASSA

DIGILAB

Isonnevant. 26, 00320 Hki. Ark. 10–17, lauantaisin sop. muk. www.kuvateemu.fi p.09-5873 693 PASSIkuvAt alk.15€ PASSIKUVAT, HÄÄ, LAPSI, YO, TUOTE

Voimaan tulleet asemakaavat Seuraavat kaupunginvaltuuston 9.10.2013 hyväksymät asemakaavat ja asemakaavan muutokset ovat tulleet voimaan: Sörnäinen, tontit 10587/1–3 ja 10 (piirustus nro 12189, Kalasatama, Sörnäistenniemi): Capellan puistotie 4. Aluetta rajaavat Polariksenkatu, Capellan puistotie, Arcturuksenkatu ja Junonkatu. Lauttasaari, tontti 31038/12, tason -9.00 yläpuolella ja katualue (Otavantie) sekä maanalaiset tilat: osat tonteista 31026/7, 31039/1, 3, 4, 12–14 ja 31040/1 sekä katualueet (piirustus nro 12079, Lauttasaaren ostoskeskus): Lauttasaarentie 24, 25, 29 ja 31, Lielahdentie 1, 2, 4 ja 6, Taivaanvuohentie 6 Laajasalo, Tahvonlahti, korttelit 49287–49302 sekä puisto-, vesi- ja katualueet ja venesatama (piirustus nro 12130, Kruunuvuorenranta, Haakoninlahti 2): Alue sijaitsee Koirasaaren pohjoispuolella Laajasalon öljysataman eteläosassa.

DIESEL / PERÄMOOTTORIT huollot / varaosat venesäilytys myynti@vmax.fi

0207280303 / HKI

Bollywood elokuva ****

yö

Ikäihm is e

inna m i o t s i o eht

a Vapa s ut s e m u men

s Messukehseklsu inki

Messuaukio 1,

saMalla lipulla kOkO Meidän ViikOnlOppu -tapahtuMa:

MessuOhjelMassa MM: Vuoden vapaaehtoinen -palkinnon jako.

ELMA-, Metsä-, Kädentaito-, Menopeli-, OutletExpo- ja Lemmikkimessut

Liput 16€/10€/5€

www.kansalaisareena.fi/menumessut

Su 24.11. klo 13.00 YLEISÖLUENTO

UUSI PERINTEINEN VIIKONLOPPU KIRPPIS Hakaniemeen, Pitkänsillanranta 3. Vanhoissa gallerian tiloissa n.500m² myyntitilaa. Avajaiset 14.12 Aukioloajat 9.00-16.00 Pöytävarauksia otetaan vastaan kirppis@pskirppis.com tai 045 6327541 www.pskirppis.com

Jarmo Niemi

24.11.13 klo 18.30

Ainutlaatuinen rakkaustarin

ä el

MITÄ ON KRISTOSOFIA

Ram-Leela kesto n. 2,5h + väliaika

Hallintokeskus

a öj

u ur i

KRISTOSOFIA Helsingissä 22.11.2013

y sy ht e is t

st är i

Kaupunginvaltuusto on 13.11.2013 hyväksynyt seuraavien alueiden asemakaavan muutokset, minkä vuoksi alueilla on maankäyttö- ja rakennuslain 53 §:n 3 momentin perusteella voimassa rakennuskielto: Taka-Töölö, tontit 484/3, 37 ja osa tonttia 4 (piirustus nro 11700, Taivallahden kasarmin alueen länsiosa ja viereiset asuintontit): Merikannontie 3, Pohjoinen Hesperiankatu 35 ja 37. Länsisatama, Jätkäsaari, eräät satama- ja vesialueet (piirustus nro 12020, Saukonlaituri itä): Aluetta rajaavat pohjoisessa Saukonpaaden satama-allas ja Saukontori sekä lännessä, etelässä ja idässä asemakaavoitettavat alueet.

ti voin vin

p Ym

13 3.101-.128.0 0 La 2 0 lo 10.0

www.hel.fi

AA-AUTTAVA PUHELIN

joka päivä 9-21 (09) 750 200 Myös läheisille! www.aa.fi, al-anon.fi

Ke hit

Kultt

Asemakaavaehdotukset ovat nähtävillä kaupungintalon ala-aulassa (Pohjoisesplanadi 11–13) arkisin klo 8.15–16.00 ja lisäksi muina Virkainfon aukioloaikoina (www.virka.fi) sekä kaupunkisuunnitteluviraston ala-aulassa (Kansakoulukatu 3, 1. kerros) arkisin klo 8.15–16.00. Mahdolliset muistutukset osoitetaan kirjallisina kaupunkisuunnittelulautakunnalle, ja ne on toimitettava Helsingin kaupungin kirjaamoon (Pohjoisesplanadi 11–13) ennen nähtävilläoloajan päättymistä. Sähköpostiosoite on helsinki.kirjaamo@hel.fi ja osoite on Helsingin kaupungin kirjaamo, kaupunkisuunnittelulautakunta, PL 10, 00099 Helsingin kaupunki.

Asemakaavojen hyväksyminen Onko alkoholi ongelmasi?

Liik un ta

Asemakaavaehdotuksia nähtävillä

nuoret

Jumalanpalvelus Jumalan kohtaamisen ilta Ke klo 18.30 Mahdollisuus muutokseen ilta Tervetuloa kuulemaan, uskomaan ja kokemaan! HUOM!

et ja

Su klo 11 Ma klo 18

La ps

KAIPAATKO MUUTOSTA?

UT MENU3.-11M. E13SS

Kino K-13 Kanavakatu 12 , 00160 Hki www.intian.fi ❘ Puh. 041 5033 790

Liput 16,- tiketti.fi tai ovelta 30min ennen näytöstä

www.intiakeskus.fi Edulliset matkat kaikkialle maailmaan

Ajankohtaiset kampanjat ja mediatiedot

Järj. Helsingin Kristosofi-ryhmä Vironkatu 12 B 23 www.helsinginjaahalli.fi

metromediatiedot.fi METRO AUTOT

PERJANTAISIN

Kylmäpuristettu neitsytkookosöljy

on asiakkaidemme suursuosikki - ja varsinainen terveyspommi! Huipputerveellinen kookosöljy pitää kropan vireänä ja soveltuu käytettäväksi kaikkeen ruuanlaittoon, leivontaan tai vaikkapa leivälle levitteeksi.

JÄÄHALLIN KIRPPIS

lauantai ja sunnuntai klo 9 13.30 lauantai ja sunnuntai klo 9–13.30 La 24€ / Su 27€ sisältää pöydän. Rekkejä vuokrattavissa. Pöytävaraukset: Soita ja varaa paikkasi ark. klo 10 12. www.helsinginjaahalli.fi Puh. 09 4777 1179. Tervetuloa.

Kylmäpuristettu

LUOMUKOOKOSÖLJY

- terveyden ja kauneuden lähde!

Kookosöljyä voit käyttää myös ulkoisesti.

Se on kuivan ja atooppisenkin ihon paras kaveri. Testaa ja ihastu! Kookosöljy on asiakkaidemme suosikkituote.

VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Luomullisesti. www.facebook.com/ruohonjuuri

Tällä kupongilla 22.-26.11.2013

Tropicai:

Kookosöljy, 340 ml

10,-

säästösi 24 %

(norm. 13,15) 29,14/l (38,68)

Viime hetken haku! V

“Minä olen mestari, kylmämestari.” Ole sinäkin!

Kouluttaudu kello- ja jalometallialan erikoismyyjäksi

Omaehtoisena koulutuksena

13 13.1.2014 alkavassa koulutuksessa.

KYLMÄMESTARIN ERIKOISAMMATTITUTKINTO 13.12.2013 alkaen, kesto n. 2 vuotta

Toimi nopeasti ja ota yhteyttä: Toim

Kelloseppäkoulu, Leppävaara

Koulutus toteutetaan monimuoto-opiskeluna ja opiskeluajan pituus määräytyy henkilökohtaisen opintosuunnitelman mukaan.

www.kelloseppakoulu.fi kristiina.liesivaara@kelloseppakoulu.fi

Hakijalla tulee olla suoritettuna kylmäasentajan ammattitutkinto tai kolmen vuoden monipuolinen työkokemus kylmäalalta sekä alalle soveltuva muu tekninen tutkinto. Järjestäjät: Keudan aikuisopisto, Sibeliuksenväylä 55A Järvenpää ja Tampereen Aikuiskoulutuskeskus, Kurssikeskuksenkatu 11 Tampere Lisätietoja: Keuda/Mauri Montonen 050 415 0936, mauri.montonen@keuda.fi TAKK/Heikki Mahlamäki 044 790 6299, heikki.mahlamaki@takk.fi www.keuda.fi/aikuisopisto ja www.takk.fi

Kampin toimistoon yritysmyyjiä 1300€ + provisio opiskelijat 8€ + provisio www.nikolex.fi

UPEAN OLON KESKUS Keilapolku 1, lähellä mellunmäen metroasemaa

1.12 (su) klo 10-14 Vantaalla Puistokulmassa, Talkootie 4 Osa 3, jossa 20 uutta hauskaa fuskukuviota. Opettajina Pirjo ja Tommi Koivula. Kuviot mukaan DVD:llä! Ilmoittaudu yksin tai parin kanssa p. 040-7205647 35 /hlö + DVD 10 www.boogietour.com

PIKKUJOULUTARJOUS 20.12.2013 saakka: • Ripsienpidennys 75 eur (sisältää seuraavan huollon) • Rakennekynnet 50 eur VARAA AIKASI p. 045 1523788 tai info@upeanolonkeskus.fi Myös facebookissa!

HUPIKLUBI Helmiä sioille Stephan Pastis

hei, katso, sopuli hyppäsi jyrkänteeltä.

joo, katso.... kun yksi sopuli tekee itsemurhan, niin ne kaikki tekevät itsemurhan.

10 kysymystä

luuseri.

tai ehkä ei.

minä otan hänen autonsa.

minä minä otan otan hänen hänen mök- vaimonsa. kinsä.

616

1. Minkä F. E. Sillanpään romaanin päähenkilö on Silja Salmelus? 2. Minkä maan pääkaupunki on Beirut? 3. Kuka sävelsi lastenlaulun Sininen uni? 4. Kuka seurasi Francisco Francoa Espanjan hallitsijana? 5. Mikä on Northrop Grumman B-2 Spirit? 6. Missä maassa tapahtui vuonna 2004 ns. oranssi vallankumous? 7. Minkä suomalaisen rock-yhtyeen logo on Heartagram? 8. Kenen murhan yhteydessä haavoittui silloinen Teksasin kuvernööri John Connally? 9. Minkä eläimen alavartalo kentauri-taruolennolla on? 10. Kenen venekunta voitti Lontoon olympialaisissa 2012 pronssia purjehduksen match racing -luokassa?

Sudoku Tuplat Glenn McCoy

Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 x 3 -palassa on numerot 1–9. Sudokun ratkaisusta ei jaeta enää palkkiota.

2007 ★★★✩✩

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.ﬁ

Mobiiliohjeet •

Ristikko

Ratkaisu sivulla 18

•

Lukijan kuvat. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.fi:ssä, HS.fi:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma News Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma News Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja teejuttu.fi-palveluun ladattuja kuvia. Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.metro.fi. Tekstarivastaukseen voit liittää myös kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,50 e.

Lukijakolumniohjeet • •

• • •

Teejuttu.fi. Mene osoitteeseen www.teejuttu.fi, rekisteröidy palveluun (tai kirjaudu sisään) ja klikkaa kohtaa ”kirjoita kolumni”. Pituus 1900–2100 merkkiä. Teejuttu.fi:n kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit. Kuva ja nimi mukaan. Vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista. Toimitus valitsee. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä. Palkkio. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

Vastaukset kysymyksiin

Julkaisija: Sanoma News Oy , Postiosoite: PL 75, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Vastaava päätoimittaja: Kaius Niemi, Esimies: Ismo Uusitupa, Varaesimies: Ari Hämäläinen, Uutistuottajat: (09) 122 4362 Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Asiakaspalvelu (09)122 4356, Sähköposti, myynti: metro.myynti@sanoma.fi, ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

1. Nuorena nukkunut, 2. Libanonin, 3. Tapio Rautavaara, 4. Juan Carlos I, 5. Pitkänmatkan strateginen pommikone, 6. Ukrainassa, 7. HIM:n, 8. John F. Kennedyn, 9. Hevosen, 10. Silja Lehtisen.

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 22. marraskuu 2013

www.metro.fi

Perjantai

TV1

TV2

19.00: Naisten paratiisi

MTV3

19.30: Erätulilla

11.00 Yle Uutiset. 11.05 Puoli seitsemän. 11.35 A-studio: Talk. 12.30 Akuutti. 13.00 Poikani pääkonsuli (S). 14.40 Ylös tunturiin. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Kiehtova maailma: Pariisin salaisuudet. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7).

18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. Vieraana kapellimestari Riku Niemi. Lisäksi Ps etsii omaa kirjallisuuden Finlandiavoittajaansa Viitasaarelta. 19.00 Naisten paratiisi (7). 4/8. Denise on riemuissaan saatuaan halajamansa ylennyksen. Uudella asemalla on kuitenkin hintansa. 20.00 Kuka oikein olet?: AnniKristiina Juuso. Anni-Kristiina lähtee tutkimaan Juuso-suvun alkuperää Ruotsin puolelta Karesuvannosta, mutta päätyy takaisin Suomen puolelle Hettaan. (U) 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio: Stream. 21.30 Strada. Miten Stig ja Lauri Tähkä selviytyvät ujoudestaan? Voiko rahat saada takaisin heikosta kulttuuriesityksestä? Teinitytöt fanittavat Nälkäpeliä. 22.00 Inhimillinen tekijä. Kiira Korpi, Tero Pitkämäki ja Sanni Leinonen kertovat huippu-urheilun paineista ja loukkaantumisista. 22.50 Yle Uutiset. 22.55 Midsomerin murhat (12). (16) Kuoleman kaikuja. Morsiushuntuun puettu nainen löytyy surmattuna kotoaan ja seinällä lukee kolkko viesti. 00.25-00.55 Panta kaulassa (12). Uusi pappiskokelas on kieltämättä kyvykäs.

Nelonen

23.10: Deep Impact

22.40: Iho jossa elän

13.50 Myytinmurtajat. 14.55 Dieetit vaihtoon! 15.55 Perhe 2.0 (7). 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7).

14.30 Kennedyt: viattomuuden loppu. 16.10 Se päivä muutti Suomen: Interrail. 16.40-18.20 Elävä arkisto: Nuorisorikollisuus. 16.40 Rikollisia nuoria 1. 17.05 Arkistovieraana: Volvo Markkanen. 17.20 Rikollisia nuoria 2. 17.45 Paha ei ole kenkään ihminen.

12.50 Luksusmammat. 13.20 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 13.55 Kodikkaasti vuokralla. 14.25 Sikke – Ruokaa rakkaudella. 15.00 Vaaleanpunainen pantteri (S). 15.05 Vaaleanpunainen pantteri (S). 15.15 Tyyliä vai ei. 16.15 Hurja remontti. 17.15 Neljän tähden illallinen. 17.45 Dr. Phil (S).

18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Taitoluistelun GP. Naisten, parien ja miesten lyhytohjelmat. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 19.16 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Erätulilla. 4/10. Peltsi koiran kanssa Enon sorsamailla. Haavi auki -miehet raadonsyöjien jäljillä Satakunnassa. 20.00 Pressiklubi. 20.30 Taitoluistelun GP. Jäätanssin lyhytohjelma. 21.00 Tartu Mikkiin. Tämä perjantai on covereiden juhlaa! Studiossa mittaa toisistaan ottavat bilebändiaatelit Antti Lipponen Jellystä ja Iina Salin Poppadelicista sekä Wellu Rantala Dr. Doctorista ja Anniina Karjalainen Party Prooﬁsta. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Kova laki: Rikollinen mieli (16). Ilveily. Goren ja Eames noutavat Vietnamista miehen, josta on tullut pääepäilty vuonna 1992 selvittämättä jääneessä lapsitähden murhajutussa. 22.50 Murharyhmä – tosielämän Sherlockit. Osa 4/8. (U) 23.15 Erätulilla. 4/10. (U) 23.45 Pasila (12). Osa 6: Frankenstein. (U) 00.10 Girls (16). 5/10. Hannah havaitsee itsessään uudenlaisen piirteen: voisiko hän ihastua itseään vanhempaan mieheen? 00.40-01.07 Hung (16). Taidetta.

18.00 Emmerdale (S). Ystävyyden säännöt. Ihastustaan peittelevä Rachel utelee, kenestä Marlon on kiinnostunut, mutta mies ei pukahda, vaikka edessä siintääkin arveluttava tapaaminen Laurelin kanssa. 18.30 Emmerdale (S). Sarahin sairaalakäynti. Huolestuneet vanhemmat vievät Sarahin sairaalaan, eikä Alicia voi vain katsoa vierestä Andyn ahdinkoa. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). Osa 2540. Heidin uusi kotieläin on nokikana. 20.05 Totuuden torvet. Toni Nieminen ja Teemu Niikko joutuvat miettimään kuka puhuu palturia. 21.00 Hell’s Kitchen Suomi. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Formula 1: vapaat harjoitukset. Brasilia. 23.05 Kuukauden parhaat sekunnit. 23.10 ELOKUVA Deep Impact (12). (Deep Impact, Yhdysvallat 1998) Katastroﬁdraama kolmen ihmisen kohtaloista kaaoksessa joka syntyy, kun tappava komeetta lähestyy Maata. O: Mimi Leder. N: Robert Duvall, Tea Leoni, Elijah Wood, Vanessa Redgrave. 01.30 Eurojackpot ja Jokeri. 01.35-02.30 Mr. & Mrs. Bloom (12). Paha rooli.

18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Hauskat kotivideot. Tänään tarjoillaan kannibaalisushia, bongataan takatukkasotka ja harrastetaan itsensäkierrätystä. 20.00 Vain elämää. Artistien yhteinen viikko huipentuu duettopäivään. Jokainen artisti valitsee duettoparin ja yhden omista hiteistään. 21.25 Keno. Kenoarvonta 21.30 ELOKUVA M:I III – Vaarallinen tehtävä III (16). (Mission: Impossible III/USA-Saksa 2006). Ethan Hunt joutuu kohtaamaan kaikkien aikojen pahimman vastustajansa, häikäilemättömän asekauppiaan Owen Davianin. N: Tom Cruise, Philip Seymour Hoﬀman, Ving Rhames, Billy Crudup, Jonathan Rhys Meyers. O: J.J.Abrams. 00.10 ELOKUVA Kirotut veljekset (16). (The Two Mr. Kissels/USA 2008). Tositapahtumiin perustuva jännitysdraama monimiljonääriveljeksistä Robert ja Andrew Kisselistä, joiden elämän kulissit kiiltävät komeasti. Pinnan alla kuitenkin kuohuu poikkeuksellisen kohtalokkaalla tavalla. N: John Stamos, Anson Mount, Robin Tunney, Gretchen Egolf. O: Ed Bianchi. 01.50 Lost (16). Tulevaisuus muotoutuu. 02.45 Perhe on pahin (S). Miken rahavirrat. 03.15-03.45 Perhe on pahin (S). Miken ja Glorian häät, osa 1/2.

13.55 Vem vet mest? 14.25 Hockeykväll. 15.00-16.00 Mitt i naturen. 16.20 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 16.50 Aistit avoinna Italiaan. 17.20 Obs debatt. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU: Mietipä sitä! 18.30 Pixel. 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 20.00 Kirjakausi. 20.30 Näin Norjassa. 20.45 Oddasat. 21.00 Säsongstart: På spåret. 22.00 Skavlan. 23.00 Sportnytt. 23.15 Minnenas television: Musikjägarna. 00.15 Aktuellt. 00.55 Kulturnyheter. 01.00 Östnytt. 01.10 Nyhetssammanfattning. 01.15 Kulturnyheterna. 01.30 ABC. 01.40 Smålandsnytt. 01.50 Västnytt. 02.00 Lilla Aktuellt. 02.15

Totuuden anatomia (12). 02.35 Hawthorne (12). 03.35 Scandal (S). 04.30-05.00 Lauran matkakuvia: Tukholma.

Liv

I T T N REMO S! Y N N E J TYH PALJON MALLISÄNKYJÄ

KOITERE® TUOTEPERHE

-50% NOX

RUNKOSÄNKYPAKETTI

SUUNNITELTU JA VALMISTETTU JOENSUUSSA

160cm x 200cm. Kaksoisjousitus, 16 cm korkea pocket-pussijousitus. Sis. sijauspatjan ja jalat.

588 €

TV5

11.30 JIM D: Kennedyjen kotivideot, osa 2 (S). 12.25 Start! 12.55 Jopet-show (S). 13.25 Muuttajat. 14.25 Huijarirakentajat. 15.20 MasterChef Australia. 15.55 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 16.50 Pomo piilossa. 17.45 MasterChef Australia. 19.05 Huipputatuoija haussa. 20.00 Huima konttihuutokauppa. 20.30 Panttilainaamo. 21.00 Mitä tuli tehtyä. 22.00 Poliisit – kotihälytys (12). 23.00 Entisöintipaja. 23.30 Poliisit. 00.30 Täysillä tutkaan (S). 01.00 Suomen Tulli. 01.50 Jussi Seljas: Showdown.

Hankkimalla Joensuussa valmistetun Koitere-tuotteen sijoitat hyvään uneen ja suomalaiseen laatuun. Tervetuloa tutustumaan!

Ovh. 1.176 €

Avoinna: ma-pe 10-19, la 10-16, su 12-16 Riihitontuntie 4, 01720 Vantaa (Varisto). Puh. 050 312 9381

18.20-00.35 Teeman elokuvafestivaali. 18.20 Olipa kerran. Rooma, avoin kaupunki (12). Dokumentti Roberto Rossellinin neorealistisen mestariteoksen synnystä sodan runtelemassa Roomassa vuonna 1945. 19.15 Festivaalipuhetta. Suomen elokuvasäätiön johtaja Irina Krohn muistelee Rooma, avoin kaupunki -elokuvan näkemistä nuorena elokuvakerholaisena. 19.20 ELOKUVA Rooma, avoin kaupunki (12). (Roma, città aperta, Italia 1945) Neorealismin perusteos Gestapoa pakoilevasta vastarintaliikkeen johtohahmosta ja hänen auttajistaan. O: Roberto Rossellini. Pääosassa Anna Magnani. 21.00 Festivaalipuhetta. Ohjaaja, kuvataiteilija Mika Taanila puhuu Georges Franjun runollisesta kauhuklassikosta Silmät ilman kasvoja. 21.05 ELOKUVA Silmät ilman kasvoja (16). (Les yeux sans visage, Ranska 1959) Georges Franjun karmaisevan tunnelmallinen kauhuklassikko kirurgista, joka sieppaa nuoria naisia luodakseen uudet kasvot tyttärelleen. 22.35 Festivaalipuhetta. Ohjaaja Jan Forsström puhuu Pedro Almodóvarin elokuvasta Iho jossa elän. 22.40-00.35 ELOKUVA Iho jossa elän (16). (La piel que habito, Espanja 2011) Keinotekoisen ihon kehittäneen kirurgin salaisuus on vangittu nuori nainen. N: Antonio Banderas, Elena Anaya, Marisa Paredes.

Fox

12.00 Pomo keittiössä. 12.30 Krokotiilinmetsästäjä. 13.30 Tallinna. 14.05 Hale ja Pace – hauskat pojat. 14.40 Matlock (S). 15.40 Kolmas kivi auringosta (S). 16.10 Kolmas kivi auringosta (S). 16.40 Pulmuset (7). 17.15 Kellarin kunkku (S). 17.45 Maatilan prinsessa. 18.15 Tatuointistudio HelsINK. 18.50 ELOKUVA Pähkähullu professori II: Klumpit (7). 21.00 ELOKUVA Hancock (12). 22.50 ELOKUVA Carlito’s Way (16). 01.50 Spartacus: Kosto (18). 03.00 Just for Laughs. 03.25-05.01 ELOKUVA Taalat taskuun Dick & Jane (12).

Sijoita elämänlaatuun.

ESIM.

18.00 Tunteet pelissä (12). Välitilassa. Quinnin vointi kohenee, mutta Clay elää välitilassa. 19.00 Paratiisi. Karatea harrastava Jukka ottaa harjoitusottelun Thainyrkkeilyn 12-kertaisen maailmanmestarin Johmodin kanssa. 19.30 Miehen puolikkaat (7). Maailman coolein hattu. Kun Alan kuulee olevansa syypää Charlien ja Mian eroon, hän yrittää parhaansa mukaan piristää veljeään. 20.00 Rillit huurussa (S). Polttarikonvergenssi. On tullut aika juhlistaa Howardin viime hetkiä vapaana miehenä. 20.30 Simpsonit (7). Parempia ihmisiä. Uusi opettaja ottaa Lisan hampaisiinsa heti alkumetreillä, ja Lisa joutuu vaikeuksiin. 21.00 ELOKUVA Villi tusina 2 (S). (Cheaper by the Dozen 2, Yhdysvallat 2005) Tom Baker päättää viedä lapsensa vielä kerran yhteiselle lomalle ennen kuin vanhimmat lentävät pesästä. N: Steve Martin, Bonnie Hunt, Piper Perabo, Hilary Duﬀ ja Eugene Levy. 22.50 C.S.I. New York (12). Oman käden oikeus. Etsitty raiskaaja löytyy sidottuna ja kuolleena kujalta. 23.50 30 Rock (7). Yrmyilyä ystävänpäivänä, osa 1. Ystävänpäivään pettynyt Liz antaa rakkauden juhlalle uuden mahdollisuuden lähtemällä Crissin kanssa Ikeaan. 00.20 Eurojackpot ja Jokeri. 00.25 Entourage (16). Valheita ja videonauhaa. 01.00 Simpsonit (12). Suuri kahdeksikko. 01.30-02.20 Rikos ratkaistu. Valheiden verkko.

02.20 Jopet-show (S). 02.50 Bullrun – kaasu pohjassa (S). 03.20-04.15 Pomo piilossa.

Jim

11.00 Pikakurssi kodinostoon. 11.30 Onni Extreme. 12.00 Arvostele mun illallinen tunnissa. 13.00 Häähullut (S). 14.00 Trinny & Susannah Hollannissa. 15.00 Kirstien värkkäilyt. 16.00 Design Star. 17.00 Hurja remontti. 18.00 Heikin lähiruokaa. 18.30 Arvostele mun illallinen Australiassa. 19.00 Supernannyn paluu (7). 19.30 Supermarjo ja tytöt. 20.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät. 20.57 Keno. 21.00 Ruotsin miljonääriäidit. 22.00 Sinkkuelämää (12). 23.40 Liv D: Roskaruokaäidit (S). 00.40 Maailman övereimmät juhlat (S). 01.40

ymälän

www.unikeidas.fi

21.00: Villi tusina

11.05 Emmerdale (S). 11.35-12.30 Minuuttipeliä. 14.00 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste. 14.05 Bestikset (S). 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Jamie Oliverin helpot herkut. 15.40 Idols LIVE. 17.15 Uutiset. 17.20 Suomen ja maailman sää. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

Fredagkväll med Malin. 02.30 Studio natur. 03.00-04.00 Säsongstart: På spåret.

Teema

20.00: Vain elämää

11.05-11.50 McLeodin tyttäret (7). 12.00 Tehtävä Sognevuonolla. 12.30 Kamrat Eesti. 13.00 Sokea pyöräilijä. 13.30 Elämäni eläimet. 14.00 Tanskalainen maajussi. 14.30-14.58 Hymy Pyllyyn. 15.05 Minun maisemani. 15.20 Strömsö. 16.00 Hehku. 16.29 Galaxi. 16.30 Hemmot (S). 16.32 Jenni (7). 17.00 Pikku Kakkonen.

Yle Fem

my Variston

Sub

11.25 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 11.50 Futurama. 12.15 Aarteen tonkijat. 12.40 Totta vai tarua? 13.05 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 14.00 Lentoturmatutkinta. 14.57 STT Uutiset. 15.00 Lentoturmatutkinta. 16.00 24Kitchen: Makoisat kilometrit. 17.00 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen. 17.30 24Kitchen: Sara La Fountain. 18.00 Saulin Paras Kaveri. 19.00 Seiska News. 19.03 How I Met Your Mother. 20.57 Seiska News. 21.00 Criminal Minds. 21.55 ELOKUVA Kuolleiden runoilijoiden seura. 00.15 Huumebisnes Oy. 01.10 Mystinen ihmisjahti. 02.05 Saulin Paras Kaveri (TXT). 02.55-03.20 Suomen vartijat (TXT).

KAIKKI TUOTTEET ALENNETTU VÄHINTÄÄN

-25%

TYYNYT JA PEITOT RUNKOSÄNGYT JENKKISÄNGYT

MOOTTORISÄNGYT

JOUSTINPATJAT

SIJAUSPATJAT YMS...

AVAA OMA UNIKEIDAS-TILISI – WWW.UNIKEIDAS.FI

Lauantai

TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema 16.15 Historia: Viikingit. 17.10-23.40 Teeman elokuvafestivaali. 17.10 Riﬁﬁ (12).

18.45: Avara luonto: Tiikerin paluu 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Kiehtova maailma: Pariisin salaisuudet. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Ylen aamu-tv. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Ykkösaamu. 10.45 YleLeaks. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 11.10 Tohtori Kleistin perhe (7). 12.00 A-studio: Stream. 12.30 Dokumenttiprojekti: Viru – Tarinoita hotellista (S). 13.48 Maailman matkailuaarteet. 14.00 Rajankäyntiä. 14.30 Strada. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Tarinateltta. 15.20 Tarinateltta. 15.30 Pokka pitää (S). 16.00 Tohtori Intiasta (7). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.05 Naisten paratiisi (7).

18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Avara ihmisluonto. Ilman vastustusta ei synny muutosta. 18.45 Avara luonto: Tiikerin paluu. Salametsästys hävitti Sariskan tiikerit Intiassa, mutta tiikerin puolustajat eivät lannistuneet. 19.40 Midsomerin murhat (12). Kuolema kulttipiirissä 1/2. Barnaby penkoo new age -liikkeeseen kuuluneen naisen katoamista. 20.30 Yle Uutiset. 20.50 Urheiluruutu. 21.15 YleLeaks. Miksi poliitikoksi ryhdytään? 21.30 Uutisvuoto. Vieraina Malla Malmivaara ja Kristo Salminen. 22.00 Komisario Frost (16). Sukupuuton partaalla. Matkoilta palaava pariskunta löytää sängystään ruumiin. (U) 23.35-00.30 The Hour (12). 4/12. Tomin kuoleman varjo häilyy toimituksen yllä.

15.38: Palloilua: Lentopalloa

22.35: Annika Bengtzon: Punainen susi

23.40: Dead Snow

21.00: Trainspotting

07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 23.11. 07.48 Pingu: Kirje (S). 07.55 Pikku Kakkosen posti. 08.01 Harri ja dinot (S). 08.25 Katinkontti. 08.36 Viidakkokirja (7). 08.47 Viidakkokirja (7). 09.00 Galaxi. 09.02 Karvinen (7). 09.18 Aivokeskus 2.0. 09.22 Galaxi: MC Ällö (S). 09.30 Galaxin mestari: Hevostaitomestari. 10.00 Tartu Mikkiin. 10.50 Love Connection. 11.40 Extremen maailma. 11.50 Hiihdon Suomen cup. 13.40 Ravisuoran lämmitys. 13.50 Taitoluistelun GP. 15.10 MotorSport. 15.38 Palloilua: Lentopalloa. 17.40 Taitoluistelun GP.

08.00 Dibitassut (S). 08.30 Mokon suuri maailma (S). 08.45 Kung Fu Panda (7). 09.15 Mia ja minä (S). 09.45 PopPixie (S). 10.05 Pokémon (7). 10.35 Jamie Oliverin helpot herkut. 11.05 Salatut elämät (S). 12.35 ELOKUVA Yksin kotona 3 (7). 14.35 Tanssii Tähtien Kanssa. 16.25 MTV Sport: Kisastudio. 16.50 Mäkihypyn maailmancup.

07.10 Red Caps (S). 07.35 Red Caps (S). 08.00 Lego Legends of Chima (7). 08.30 Elixir. 09.00 Start! 09.30 Neljän tähden illallinen. 11.30 Hurja remontti. 12.30 Koiralle koti (7). 13.35 Eläintarhassa tapahtuu. 14.05 Merieläinten pelastajat. 14.35 Eläintarhojen elämää. 15.05 Vaaleanpunainen pantteri (S). 15.10 Waverly Placen velhot (S). 15.40 Amerikan hauskimmat kotivideot. 17.10 Maarit – Joidenkin kaa. 17.15 Vain elämää.

07.00 Madagascarin pingviinit (S). 07.30-08.00 Tallipihan bilehileet (S). 11.00 Rita Rocks (S). 11.30 Isän suusta (S). 12.00 Whitney (7). 12.30 Vauvaonnea (7). 13.00 Paratiisi. 15.30 Kiinteistöjen kuningas. 16.25 Kuukauden parhaat sekunnit. 16.30 Jamie Oliver Italiassa. 17.30 Masterchef USA.

18.15 Ravisuora. 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Yle Uutiset sää. 19.10 Urheiluruutu. 19.20 Taitoluistelun GP. Jäätanssin vapaatanssi. 20.00 Taivaan tulet (12). 30/36: Päätöksiä. Oikeudenkäynnissä yllättävä loppu. 20.49 Boss (16). 6/10. Chicago on ajautunut kaaoksen valtaan, mutta Kane itse loistaa poissaolollaan. 21.40 Yle Uutiset. 21.45 Urheiluruutu. 21.50 Doctor Who (12). Tohtorin päivä. Clara pelasti Tohtorin Trenzaloressa, mutta ajan herran synkkä puoli heräsi. Kun oli Gallifreyn kohtalonpäivä, entä jos Tohtori olisi valinnut toisin? 23.10-00.07 The Wire (16). Kultainen sääntö. Omarilla on kusiset paikat vankilassa. Prez käyttää epäsovinnaisia keinoja opetuksessaan. Marlo yrittää selvittää kuka jahtaa häntä.

18.45 MTV Sport Uutiset. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.05 ELOKUVA Uuno Epsanjassa (S). Tuura päättää viettää loman kaukana vävypojastaan, mutta kenet hän löytääkään matkanjohtajanaan. O: Ere Kokkonen, 1985. N: Vesa-Matti Loiri, Marjatta Raita, Tapio Hämäläinen, Marita Nordberg, Spede Pasanen, Simo Salminen, Satu Silvo, Ville-Veikko Salminen. 21.00 Hjallis. Miten ero ja muut perhetilanteet muuttavat elämää? Keskustelemassa Toni Nieminen, Anu Harkki ja Ilkka Kantola. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 22.15 Lotto ja Jokeri. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 ELOKUVA Annika Bengtzon: Punainen susi (12). (Annika Bengtzon: Den röda vargen, Ruotsi 2012) Rikostoimittaja Annika Bengtzon tutkii monimutkaista murhajuttua, jossa tapauksen ainoa silminnäkijä 15-vuotias poika. O: Agneta Fagerström-Olsson. N: Malin Crépin, Björn Kjellman. 00.25 Formula 1: Brasilian aikaajot. 01.25-01.35 MTV Sport: F1 Extra.

18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Hauskat kotivideot. 19.30 Dancing on Ice. Semiﬁnaali. Musiikkivieraana ja vierailevana tuomarina on Jukka Poika. 21.25 Keno. 21.30 ELOKUVA Cocktail (12). (Cocktail/USA 1988). Brian Flanagan unelmoi pörssimeklarin urasta mutta päätyy baarimikoksi. Työ takaa mukavat tulot sekä mahdollisuuden tutustua varakkaisiin naisiin. N: Tom Cruise, Bryan Brown, Elisabeth Shue. O: Roger Donaldson. 23.40 ELOKUVA Dead Snow (18). (Död snö/Norja 2009). Kauhukomedia nuorista lääketieteen opiskelijoista, jotka joutuvat kohtaamaan menneisyyden kauhut hiihtolomallaan. N: Vegar Hoel, Stig Frode Henriksen, Charlotte Frogner. O: Tommy Wirkola. 01.30 Greyn anatomia (12). Ruhjeita ja sirkushuveja. 02.30 Perhe on pahin (S). Miken ja Glorian häät, osa 2/2. 03.00-03.30 Perhe on pahin (S). Arvokoru.

18.30 Ylläs – huipulla tuulee. Pitkä perjantai. Aurinkoravintolalla kummittelee. (U) 19.20 Pilanpäiten. 19.30 Idols LIVE. Idolsin Team Lande pääsee suursuosikki Jenni Vartiaisen tuotannon kimppuun. Suorassa lähetyksessä esiintyy myös itse Jenni Vartiainen. 21.00 ELOKUVA Trainspotting (16). (Trainspotting, Iso-Britannia 1996) Inhorealistinen elokuva kuvaa edinburghilaisia nuoria, jotka riutuvat ja rellestävät heroiiniaddiktion kourissa. O: Danny Boyle. N: Ewan McGregor, Jonny Lee Miller, Robert Carlyle, Ewen Bremner, Kevin McKidd, Kelly Macdonald. 22.50 C.S.I. New York (12). Lain yläpuolella. Mac tunnistaa sivukujalta löytyneen ruumiin, minkä jälkeen hänet siepataan ja uhataan tappaa. 23.45 Smallville (16). Luthor. Aktivoituaan vahingossa kryptonilaisen laitteen Clark siirtyy rinnakkaistodellisuuteen, jossa Lionel Luthor on kasvattanut hänen kaksoisolentonsa Clark Luthorin. 00.40-01.30 Rikos ratkaistu. Houkutus. Mitch Kemp katoaa jälkiä jättämättä.

19.05 Festivaalipuhetta. Kirjailija Jari Tervo ja Evan johtaja Matti Apunen ylistävät Jean-Pierre Melvillen rikoselokuvaa Punainen ympyrä. 19.10 ELOKUVA Punainen ympyrä (12). (Le cercle rouge, Ranska 1970) Elokuva koruliikkeen ryöstöä suunnittelevista konnista ja heitä jahtaavasta komisariosta. N: Alain Delon, Yves Montand, Bourvil. 21.28 Zizek puhuu! Televisiosta. 21.30 Festivaalipuhetta. Ohjaaja Timo Vuorensola ja muusikko Perttu Kivilaakso puhuvat trilleristä Pappi lukkari talonpoika vakooja. 21.35 ELOKUVA Pappi lukkari talonpoika vakooja (16). (Tinker Tailor Soldier Spy, Britannia 2011) Vakoilutrillerissä etsitään kaksoisagenttia brittien riveistä keskellä kylmää sotaa. O: Tomas Alfredson. N: Gary Oldman, Colin Firth, Toby Jones, John Hurt. 23.40-00.32 John le Carré, vakoojien kuningas.

Yle Fem 09.00 Titta Noah! 09.10 Minimello 2013. 09.20 Pax jordiska äventyr. 09.30 Barda. 10.00 Rapport. 10.05 Debatt. 10.50 Normal galenskap. 11.30-12.00 Vem vet mest? 13.30 Ja he elivät onnellisina. 14.30 Sydänystävät. 15.00 Seportaasi: Lauluyhtye Tre Prima Donnor. 15.30 Spotlight: Raportti joka jäi kesken. 16.00 Ilta Annen ja Hannahin kanssa. 16.40 Vaikuttaja: Minä, Alf Rehn. 17.10 Naapureita ja salaisuuksia (12). 17.51 Kulissien takana. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Bärtil, Mikko Mallikas. 18.30 Haaste. 19.00 Lasten aivot. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.40 Sportnytt. 19.50 Norja maahanmuuttajien silmin. 20.20 Strömsö. 21.00 Settman på plats. 22.00 Svensk humor. 22.30 Veckans föreställning: Folk- och världsmusikgalan 2013. 23.30 Normal galenskap. 00.10 Galapagos. 01.00 Jag litade på lagen. 02.00 Portkod 1321. 02.15 Portkod 1321. 02.25 Portkod 1321. 02.40 Forssimning. 02.55-03.00 Programtablå.

Sunnuntai

TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema 12.45 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7). 14.05 Suurenmoinen Tati. 15.05 Retrolissun ysärit: Kiitos 1990–1999. 15.35-00.21 Teeman elokuvafestivaali. 15.35 Festivaalipuhetta. 15.36 ELOKUVA Illusionisti (7). 16.55 Festivaalipuhetta. 17.00 ELOKUVA Kaikki Eevasta (S).

21.05: Kansan mies 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Tiikerin paluu. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 09.45 Maailman matkailuaarteet. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Falunin Kibbutsi. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 11.15 Tohtori Kleistin perhe (7). 12.05 Kuka oikein olet?: Anni-Kristiina Juuso. 12.35 Prisma: Miten näyttää nuoremmalta? 13.35 Prisma Studio. 14.05 Historiaa: Kennedyn viimeinen päivä. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10-15.25 Löytöretkiä maailmaan. 15.30 Pokka pitää (S). 16.00 Tohtori Intiasta (7). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Inhimillinen tekijä.

18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Veden saartamat. Pielinen. 18.45 Muisti: Kibbutsin hedelmät. Fanny Gurevitsch lähti 80-luvulla kibbutsille töihin satojen suomalaisnuorten tavoin. 19.15 Luontohetki: Eläintarinoita. 8/13. Hienostunut herkuttelija. 19.45 Arto Nyberg. 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Kansan mies (7). 1/12: Tyrmäys. Koko elämänsä politiikalle omistaneen eurokansanedustaja Aki Honkalan elämältä putoaa vaali-iltana pohja pois. 21.50 Pieni tarina (7). Ikuista rakkautta. 22.00 Silta (16). 10/10. Poliisi löytää yhteyden rikosten ja ympäristöterroristien suuren suunnitelman väliltä. 23.00 YleLeaks. 23.15-23.55 Ykkösaamu.

22.15: Girls

14.45: Kiviset ja Soraset

16.50: Dancing on Ice

21.00: Waterworld

07.45 Unna Junná. 08.00 Pikku Kakkonen. 08.01 Nimipäiväonnittelu: 24.11. 08.02 Pikku perunat (S). 08.06 Vekarat! (S) 08.31 Hauskat ötökät (S). 09.00 Galaxi. 09.02 Karvinen (7). 09.16 Onks noloo. 09.22 Late Lammas (S). 09.30 Galaxi: Bofori (7). 10.00 Uusi päivä (S). 11.25 Hiihdon Suomen cup. 14.05 Taitoluistelun GP. 15.25 Alkulämpö. 15.30 Mestarien liigan makasiini. 15.55 Palloilua: Käsipalloa. 17.45 Ampumahiihdon mc: Sekaviesti.

08.00 Tuomas Veturi (S). 08.15 Chuggington (S). 08.30 Hirviöallergiaa (S). 09.00 Smurﬃt (S). 09.30 Pokémon (7). 10.00 Angry Birds Toons (S). 10.05 Beyblade: Metal Fury (7). 10.30 Koko Suomi leipoo. 11.30 Hännänheiluttajat. 12.00 Kirjapiiri. 12.30 Salatut elämät (S). 13.30 Samaa sukua (7). 14.30 Pilanpäiten. 14.45 ELOKUVA Kiviset ja Soraset (S). 16.30 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat. 17.00 Totuuden torvet.

07.10 Red Caps (S). 08.10 Lego Legends of Chima (7). 08.35 Jaksa paremmin. 09.05 Huvila & Huussi. 10.00 SM-liigan viikkomakasiini. 10.30 Elixir. 11.00 Elixir Sport: Talvistudio. 11.25 Eläintarhassa tapahtuu. 11.55 Merieläinten pelastajat. 12.25 Koiralle koti. 13.25 Eläintarhojen elämää. 13.55 Suhdekoukerot (S). 14.50 Amerikan hauskimmat kotivideot. 15.50 Hurja remontti. 16.50 Dancing on Ice.

07.00 Madagascarin pingviinit (S). 07.30-08.00 Tallipihan bilehileet (S). 11.00 Simpsonit (7). 13.30 Ensisilmäyksellä (7). 14.00 Kiinteistöjen kuningas. 15.00 Dieetit vaihtoon! 16.00 Pomo piilossa. 17.00 Lähiöunelmia (S). 17.30 Sanni: Me ei olla enää me. 17.35 Valehtelevat viettelijät (7).

18.00 Hell’s Kitchen Suomi. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.30 UNICEF Tanssii Tähtien Kanssa. UNICEF Tanssii Tähtien Kanssa -lähetys tuo yhteen tanssiohjelman rakastettuja tähtioppilaita vuosien varrelta tärkeän asian puolesta. Parketille palaavat mm. Antonio Flores ja Disa Kortelainen, Baba Lybeck ja Mikko Ahti sekä Pirkko Mannola parinaan Sami Helenius. 21.00 Selviytyjät. Viisikko hajoaa. Kärjessä pyristelee sama viisikko, joka heti pelin alkuun vannoi keskinäistä uskollisuutta. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.20 MTV Sport Uutiset. 22.35 MTV Sport: F1 Extra. Brasilia. 22.45 Formula 1: Bralilian osakilpailu. 23.45 MTV Sport: F1 Extra. 23.55-00.55 Glades (12). Rahastusta kuolemalla. Paparazzi väijyy senaattoria salasuhdejutun toivossa.

18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Tuuri. Tuurin parkkipaikka muuttuu festarialueeksi. (U) 20.00 Hauskat kotivideot. 20.57 Keno. 21.00 ELOKUVA Mission: Impossible – Ghost Protocol (12). (Mission: Impossible - Ghost Protocol/USA 2011). Toiminnalla ja jännityksellä ladattu tarina käynnistyy, kun Nathan Huntin johtamaa eliittiryhmää epäillään Kremlissä tapahtuneesta pommi-iskusta. N: Tom Cruise, Paula Patton, Simon Pegg, Jeremy Renner, Michael Nyqvist, Vladimir Mashkov, Samuli Edelmann. O: Brad Bird. 23.35 SM-liigan viikkomakasiini. 00.05 Holmes NYC (12). Perivihollinen, osa 2/2. 01.05 Defenders (7). Nevada vastaan Wayne. 02.05 Lost (16). Mukava juttu kotona. 03.00 Perhe on pahin (S). Voittoarpa. 03.30-04.00 Perhe on pahin (S). Keilajoukkue.

18.40 Nyrkkeilyn Tammer Turnaus. 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Nyrkkeilyn Tammer Turnaus. 19.30 Kahden keikka (12). Synkät varjot. Poliitikko Martin Bärin murhasta epäillään nuorta Uli Casparia, mutta tämä ei muista tapahtumasta mitään. 20.30 Silminnäkijä: Lailliset huumeet. (U) 21.00 Boardwalk Empire (16). 8/12. Lahjaponi. Nucky juonittelee kostaakseen oikeusministerille. 21.57 Yle Uutiset. 22.02 Urheiluruutu. 22.15 Girls (16). 6/10. 22.43 Girls (16). 7/10. 23.10 Girls (16). 8/10. 23.39 Girls (16). 9/10. 00.07 Girls (16). 10/10. 00.35-01.35 The Wire (16). Kulmien kundit. Carcetti tutustuu poliisien työhön. Bunk painostaa Holleyn tutkimaan vielä kerran murhasta syytetyn Omarin tapausta.

18.30 Lainvalvojat. Väkivaltarikosyksikön Ahlgren on mukana operaatiossa, joka on lähtenyt liikkeelle puukotusilmoituksesta. (U) 19.00 Lainvalvojat. Väkivaltarikosyksikön Ahlgren on Hietalahden telakalla, jossa aktivistit yrittävät estää laivaa lähtemästä. (U) 19.30 Lainvalvojat. Poliisin toimintaa seurataan neljän eri partion matkassa Helsingissä ja Espoossa. (U) 20.00 Myytinmurtajat. Suuri Apollo-huijaus. Adam ja Jamie selvittävät, räätälöitiinkö Apolloohjelmien kuukävelyjen kuvamateriaali studiossa. (U) 21.00 ELOKUVA Waterworld (12). (Waterworld, Yhdysvallat 1995) Tulevaisuuden meriseikkailu maailmassa, jossa napajäätiköiden sulamisen seurauksena maata on näkyvissä vain ihmisten unelmissa. O: Kevin Reynolds. N: Kevin Costner, Dennis Hopper, Jeanne Tripplehorn, Tina Majorino, Michael Jeter, Gerard Murphy, R.D. Call. 23.35 Ratkaiseva isku (16). Palkkamurha. Ruotsalaisturkkilainen Volkan Ünsal katosi Helsingissä lokakuussa 2003. 00.30-01.20 Aina vaarassa (12). Sodan varjo.

19.15 Festivaalipuhetta. Ohjaaja Aleksi Salmenperä puhuu elokuvasta Somewhere. 19.20 ELOKUVA Somewhere (7). (USA 2010) Soﬁa Coppolan elokuva yltäkylläisessä tyhjyydessä elävästä Hollywood-näyttelijästä. N: Stephen Dorﬀ, Elle Fanning. 20.57 Zizek puhuu!. Televisiosta. 21.00 ELOKUVA Elämän puu (12). (The Tree of Life, USA 2011) Terrence Malickin elokuva maailman alusta ja lopusta ja yhdestä perheestä 1950-luvun Texasissa. N: Brad Pitt, Jessica Chastain, Sean Penn. 23.15 Festivaalipuhetta. Irina Krohn ja Ulrika Bengts puhuvat klassikosta Kulta-aika. 23.16-00.20 ELOKUVA Kulta-aika (16). (L’age d’or, Espanja 1930) Luis Bunuelin manifesti, joka hyökkää hullun rakkauden puolesta porvaristoa ja sovinnaisuutta vastaan.

Yle Fem 08.15 Unna Junná. 08.30 BUUklubben: Muumilaakson tarinoita. 09.00 Lilla Melodifestivalen. 10.00 Rapport. 10.05 Minnenas television: Musikjägarna. 11.10-12.10 Gudstjänst. 15.05 Kaakkuri. 15.35 X3M-tv. 16.05 Jälkivääntö. 16.45 Kirjakausi. 17.15 Strömsö. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita. 18.30 Ja he elivät onnellisina. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.40 Sportnytt. 19.50 Närbild. 20.18 Kulissien takana. 20.21 Kuvakirjeitä Etelä-Amerikasta. 20.30 Taivaallista menoa: Johanna ja Cecilia. 21.00 Solsidan – Onnea onkimassa (7). 21.25-22.41 ELOKUVA Pohjoiseen (12). 23.00 Sportnytt. 23.10 Bron. 00.10 Great grandmothers. 01.10 Antikmagasinet. 01.40 Programtablå. 01.45 Lilla Aktuellt söndag. 02.00-02.30 Fågel, ﬁsk och marängsviss.

47 / 2013 Voimassa

TO-SU

21.–24.11.

VALMISTA JOULU 5 RUOKAA

Pouttu

PORSAAN SISÄFILEE n. 700 g marinoitu

Voimassa

TO-SU 21.–24.11.

99 kg

Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,39/rs (3,48/kg)

Flora

MARGARIINIT 400 g 2,48/kg

Voimassa

TO-SU

21.–24.11.

2 pkt

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 2,99/pkt (5,16–5,98/kg)

SINISET LENKIT 500 - 580 g 3,02–3,50/kg

Hinta ilman K-Plussa-korttia 8,99/kg

Tarjoukset voimassa TO–KE 21.–27.11. ellei toisin mainita.

ME ELEM PALV LUUN JOU KA SAAK AISIN UNT SUNN 12–21. KLO

Voimassa

TO-SU

21.–24.11.

pkt rajoitus 3 pkt/talous

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,79/pkt (7,15–8,72/kg)

Dr. Oetker Ristorante

PIZZAT 320–390 g

5,10–6,22/kg

Voimassa

TO-SU 21.–24.11.

5 pack

Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,50/5-pack (13,00/kg)

1,5 KG:N PAKKAUS!

Fazer Present

SUKLAARASIA 300 g 5-pack 9,99/kg

KLEMENTIINI

Espanja

15.-

Hinta ilman K-Plussa-korttia 24,90

Airam

JOULUIKKUNA

KAIKKI NORMAALIHINTAISET LUMENE JA LUMENE NATURAL CODE -TUOTTEET

-40%

Valkoisessa puukehyksessä 4 sähkökynttilää. Koko 25 x 25 cm. Sisäkäyttöön.

Ei koske tarjoustuotteita eikä lahjapakkauksia.

Lue lisää www.kcm.ﬁ/vastuullisuus

199.199. Hinta ilman K-Plussa-korttia 269,00

Moulinex Masterchef Silver

YLEISKONE

Tehokas moottori 900 W. Kulhon tilavuus 6 l. Mukana koukku, vispilä, beateri ja lihamylly. Takuu 2 vuotta.

RUOKA TUO JOULUN

Voimassa

TO-SU

JÄÄVUORISALAATTI Espanja

89 kpl

Grana Padano

JUUSTORAASTE 100 g

raaste ja lastu, 18,90/kg

LUUMU

69 kg

69 Angeleno

21.–24.11.

pkt

JASMIINIRIISI 1 kg 2,25/kg

Voimassa

TO-SU 21.–24.11.

Italia

99 kpl

K-ruokamestarin

LOHIFILEEPALA 150 g

cajun tai sitruunamaustettu, 19,93/kg

LIHAPULLAPASTA

7 rs

K- ruokamestarin

5.-

HK Rypsiporsas

LIHASUIKALE 400 g

marinoitu, 6,25/kg, yks. 2,59/rs (6,48/kg)

Saarioinen

JYVÄBROILER FILEEPIHVI 640–670 g 11,03–11,55/kg

Tilaa sähköinen asiakaskirjeemme ja voita tonni www.kcm.ﬁ/liity

Maistuisiko Cupsolonmakuinen joulukuu? Lokakuussa kauppoihin saapuneen Paulig Cupsolo – joulukalenterin luukkujen takaa löytyy 11 eri makua Cupsolo –kapselikeittimeen. Makunautintoja on siis luvassa jokaiselle päivälle adventista aattoon saakka. Mukana ovat Suomen suosituimmat kuumat juomat, kuten maailman parhaista kahvilaaduista paahdetut klassikkokahvit Juhla Mokka ja Presidentti. Lisäksi luukkujen takaa paljastuu ylellisiä espressoja, herkullisen suklaista Moccachino-kaakaokahvijuomaa ja Tazza-kaakaota, sekä joulunaikaan sopivia mausteisia makuja Chai Latte – maitoteejuomasta perinteiseen glögijuomaan.

39 kpl

Sunnuntai

LEIVONTAMARGARIINIT 500 g 2,78/kg

Paulig Cupsolo – kapselikeittimellä valmistuvat Suomen suosituimmat kuumat juomat helposti kupillinen kerrallaan. Paulig Cupsolo on erittäin korkealaatuinen, helppokäyttöinen ja soveltuu monipuolista juomavalikoimaa arvostavalle kuluttajalle. Lisäksi Paulig Cupsolo on ainoa markkinoilla oleva kapselikeitin, jolla voi valmistaa aitoja Paulig – tuotteita.

69 rs

Vapaan kanan

KULTAMUNA M10 580 g 2,91/kg

Sunnuntai

ERIKOISVEHNÄJAUHO 2 kg 0,70/kg

pkt

Dansukker

SIIRAPPI 1 kg

Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,59/ps (0,80/kg)

tumma, 1,85/kg

Leivo joulu kotiin

2 kpl

Marabou Premium

pkt

SUKLAALEVY 100 g

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,49/pkt (2,49/kg)

17,50/kg, yks. 1,99/kpl (19,90/kg)

Myllyn Paras

TORTTUTAIKINA 1 kg

1,89/kg

99 kpl

Myllyn Paras

PIPARITAIKINA 1 kg 2,99/kg

Hinnat voimassa to–ke 21.–27.11. ellei toisin mainita

2 prk

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 1,09/ prk (3,63/kg)

2 ps

5.-

Dronningholm Tähtitorttu

Monarch

luumu tai omena&kaneli, 3,00/kg

kuorittu, rouhe ja lastu, 25,00/kg, yks. 2,79/ps (27,90/kg)

MARMELADIT 300 g

MANTELIT 100 g

UUTUUS 5 prk

3.-

Myllärin luomu leivontakarkea

VEHNÄJAUHO 2 kg 1,00/kg

NAKKI 900 g 2,21/kg

89 kpl rajoitus 2 kpl/talous

Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,49/kpl (5,49/kg)

EDAM 1 kg

4,89/kg

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin

Perheleipurit

4,29/rs (12,26–13,41/kg) Fazer

RUISVARRAS 230 g

MAKEISRASIAT 320–350 g

4,30/kg

10,00–10,94/kg

Voimassa 1.11.2013 alkaen

kpl

Oululainen Pullava

MUSTIKKA-VADELMA-, UUNIOMENA- ja VOISILMÄPITKO 400–420 g

2 kpl

3.-

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 1,69–1,89/kpl (6,76–9,45/kg)

Sun-Maid Kalifornian RUSINA 250 g ja

Sunsweet kivetön LUUMU 200 g

Hinnat voimassa to–ke 21.–27.11. ellei toisin mainita

6,00–7,50/kg

Atria Kuoreton

3,33/kg, yks. 0,65/prk (3,61/kg)

6,40–6,73/kg

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,79/pkt (3,10/kg)

RAHKAISAT JOGURTIT 180 g

kpl

7,96/kg

pkt rajoitus 2 pkt/talous

Arla Ingman Ihana

LUOMUVOI 250 g

pl sis. pantin 0,20

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,85/pl (5,89/l), sis. pantin 0,20

Golden Cap

SIIDERIT 4,7% 0,45 l 5,09/l

2 pkt

7.-

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin

3,98/pkt (3,32/kg) Latz

KISSAN ANNOSPUSSILAJITELMA 12x100 g 2,92/kg

Pirkka 2-vanainen

Markslöjd Libra

PERHOSORKIDEA

Hinta ilman K-Plussa-korttia 13,99

KRANSSI 35 cm 30 lamppua

30 LED-Lamppua. Halkaisija 35 cm. Liitosjohto 3,5 m. Sisäkäyttöön.

SÄÄSTÄ

16%

3.-

Koko 40 cm.

Kotivalo

KAARIKYNTTELIKKÖ

Materiaali puuta. 7-haarainen. Leveys 46 cm ja korkeus 28 cm. Sisäkäyttöön. SÄÄSTÄ

(29,90)

RUUSUKIMPPU 10 kpl/kimppu

VALOSARJA 40 lamppua

Markslöjd Celine

25%

95 (19,95)

40 LED-lamppua. Värit sininen, punainen ja vihreä

SÄÄSTÄ

13%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,99

95 (14,95)

Markslöjd Chester

PILLIKYNTTEIKKÖ

Konstsmide Mikro Light

VALOSARJA 120 lamppua

120 mikrolamppua. Sarjan pituus 5,95 m. Liitosjohto 5 m. Musta johto. Sisä- ja ulkokäyttöön.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 16,90

Joulutaika

LED-KUUSENKYNTTILÄSARJA 16 lamppua

16 LED-lamppua. Valon väri lämmin valkoinen. Vihreä johto. Sarjan pituus 7,5 m ja liitosjohto 3 m. Sisäkäyttöön.

95 SÄÄSTÄ

15%

Tähti

KUUSENKORISTE 12 kpl/pkt

TONTTU 4 kpl/pkt

Keraamiikkaa. Koko 5 cm.

95 pkt

LED-kynttelikkö. 17 LED-kynttilää. Leveys 28 cm, korkeus 30 cm. Materiaali muovia. Liitosjohto 2 m. Sisäkäyttöön. Värit hopea ja valkoinen.

(19,95)

aa v a l h Ju ja ista l l u d e

Koko 4,5 cm. Värit kulta, hopea ja vaaleanpunainen.

95 pkt

KESTOKUUSI 150 cm

Taivuteltavat oksat, metallijalka.

JOULUKUUSEN MATTO

Halkaisija 90 cm. Värit punainen ja harmaa.

PIPOTONTTU 34 cm

Tekstiiliä, neljä erilaista.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 14,95

90 5

Inspiré Naisten

HUPPARI

Tämä tuote myös

Hupussa pehmeä karva. Koot S–XXL.

citymarket.ﬁverkkokaupassa.

SÄÄSTÄ

33%

20.-

(29,90)

JANINA F -VAATTEET

Tarjous ei koske yö- eikä alusasuja.

-30%

Impuls Naisten

JUHLAPUSERO

Erilaisia malleja. Kuvan kuviollisen puseron koot 36–46, yksivärisen koot S–XXL.

20.-

Hinta ilman K-Plussa-korttia 26,95–29,95

Double Beauty Naisten

TRIKOOTOPPI JA -TAKKI -YHDISTELMÄ

Inspiré tai Impuls Naisten

Zalekua Lasten

TONTTUPUKU

Koot 62–82 cm ja 92–128 cm. Setissä tonttupuku ja lakki.

15.-

LEGGINSSIT

Miellyttävää trikooneulosta. Koot 42/44–50/52.

Kuviollinen ja palmikko. Koot S–XXL.

SÄÄSTÄ JOPA

39%

12.-

25.-

(17,99– 19,95)

Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 17,95–18,90 Zalekua Lasten

TRIKOOPUSERO

Vauvojen

ROCK-BODY

Mallit ja värit vaihtelevat myymälöittäin. Koot 98–128 cm.

SÄÄSTÄ

32%

100 % puuvilla. Koot 62–92 cm.

10.-

(14,90)

Inspiré tai Impuls Naisten

NEULE tai NEULETAKKI

20.-

Useita malleja ja värejä. Koot S–XXL.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,90–29,95

Jess tai Henry’s Miesten

COLLEGEPAITA tai -TAKKI

POOLOPAITA

Puuvillaa. Useita värejä. Kaksi kauluskorkeutta. Koot S–XXXL.

Useita malleja ja värejä. Koot S–XXL.

SÄÄSTÄ JOPA

42%

20.-

(29,90– 34,90)

2 kpl

10.-

(9,95/kpl)

Ratia Naisten

YÖPAITA

100 % puuvillaa. Värit puna- ja liilaraidallinen. Koot S–XXL.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 39,95

Janina F Naisten

YÖPAITA

PYJAMA

Viskoosi/elastaania. Koot S–XXL.

Finnwear Naisten

PITKIKSET

95 % puuvillaa, 5 % elastaania. Värit useita värejä. Koot S–XXL.

SÄÄSTÄ

41%

RATIA KYLPYTAKIT

10.-

Koko perheen

NAHKARUKKASET

Aikuisten SÄÄSTÄ

41%

25.-

-20% Puuvillavelouria.

(16,95)

Miehille ja lapsille väri musta. Naisille värit musta, ruskea ja punainen. Värit vaihtelevat myymälöittäin.

Lasten

Ratia Miesten

KYLPYTAKKI

Lapsille koot 90–170 cm.

31,92

Hinta ilman K-Plussa-korttia 39,90

Aikuisten

KYLPYTAKKI

Naisille värit puna- ja liilaraidallinen, koot S–XXL. Miehille värit harmaa/ tummaharmaa ja viinin-puna/musta-raidallinen, koot M–XXL.

47,92

Hinta ilman K-Plussa-korttia 59,90

PYJAMA

Lasten 15.-

100 % puuvillaa.

(18,95–22,95)

(29,95)

35,96

Tämä tuote myös

citymarket.ﬁ-

Hinta ilman K-Plussa-korttia

verkkokaupassa.

44,95

Jess Miesten

FLEECE- tai FLANELLIHOUSUT

Pehmeää ﬂeeceä tai 100 % puuvillaﬂanellia. Ruudut ja värit vaihtelevat myymälöittäin. Katso verkkokaupan ruudut ja värit netistä. Inspiré Naisten

SUKAT LAHJALAATIKOSSA 5 pr/pkt SÄÄSTÄ

23%

99 (12,99/pkt)

Henry’s Miesten

SUKAT LAHJALAATIKOSSA 3 pr/pkt SÄÄSTÄ

22%

99 (8,99/pkt)

SÄÄSTÄ JOPA

49%

10.(16,95– 19,95)

Impuls naisten tai Henry’s tai Jess miesten

Aaltonen Naisten

TOPPAHOUSUT

Naisten housujen väri musta, koot C-malli 36–46 ja D-malli 40–52. Miesten housut väri musta, koot 48-58 C-ja D-mallit.

Tämä tuote myös

citymarket.ﬁverkkokaupassa.

SÄÄSTÄ

29%

Reino&Aino Naisten tai miesten

REINO-TOSSUT

NILKKURIT

15.-

(29,90)

Naisille väri pinkki, koot 34–42. Miehille värit ruskea, koot 39–47, ja musta/harmaa, koot 39–46.

90 (32,90)

Nahkaa. Suomalainen Grip+ -pitopohja. Väri musta. Koot 36–43.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 99,00

Reino&Aino Lasten

REINO-TOSSUT

Värit pinkki ja ruskea. Pinkki koot 22–33 ja ruskea koot 22–38.

24,90

(27,90)

Pomar Naisten Gore-Tex®

Inspiré Naisten

NILKKURIT

SAAPPAAT

Mokkanahkaa. Suomalainen Grip+-pitopohja. Väri musta. Koot 36–42.

Värit musta ja valkoinen. Koot 36–41.

SÄÄSTÄ

16%

90 (59,90)

SÄÄSTÄ

25%

89.-

(119,00)

KenkäPassi KenkäPassi

Henry’s Miesten

TUPLAVETOKETJUNILKKURIT Nahkaa. Väri musta. Koot 40–46.

35.-

59,90 Hinta ilman HintaK-Plussa-korttia ilman K-Plussa-korttia 129,00

Moni n ne puoli ujoul a p kaup

1 2 3 4 5

Päivämäärä

Yhdet kengät 50 % ALENNUKSELLA

Keräämällä viisi leimaa saat yhden parin kenkiä

50% alennuksella.

Saat yhden leiman ostaessasi minkä tahansa kenkäparin. Alennus normaalihintaisista jalkineista. Ei muita alennuksia.

KOOT 36–43. Impuls Naisten

Impuls Naisten

NAHKANILKKURIT

NILKKURIT

Mokkanahkaa. Väri musta. Koot 36–42.

Väri musta. Koot 36–43.

SÄÄSTÄ

33%

90 (59,90)

SÄÄSTÄ

28%

90 (69,90)

NAISTEN ERILAISIA TOPPATAKKEJA

40.-

Hinta ilman K-Plussa-korttia 59,90–79,90

Prosec Zout Trekking Naisten

Miesten

NILKKURIT

Nahkaa. Väri musta. Koot 40–46.

Väri mustapinkki. Koot 36–41.

SÄÄSTÄ

39%

30.-

(49,90)

SÄÄSTÄ

40%

90 (49,90)

Icepeak Naisten Pevely tai Miesten Peitsa

Torstai Naisten

TOPPATAKKI

SKI-TAKKI

Naisille värit punainen ja liila, koot 36–44. Miehille musta/harmaa ja musta/ punainen, koot 48–56.

SÄÄSTÄ

22%

Musta- ja valkokuvioinen. Koot 36–44.

SÄÄSTÄ

12%

(89,90)

Adidas Lasten*

90 (79,90)

(54,90)

Värit musta/ valkoinen ja harmaa/sininen. Koot 128–164 cm.

Adidas Aikuisten

25.-

Adidas Miesten

(34,90)

COLLEGEPUSERO

COLLEGEHOUSUT

Värit musta/valkoinen ja harmaa/keltainen. Koot S–XXL.

SÄÄSTÄ

29%

35.(49,90)

Tämä tuote myös

citymarket.ﬁverkkokaupassa.

TALVIKENGÄT

Vedenpitävät ja hengittävät. Päällinen tekstiiliä ja synteettistä materiaalia. Kärjessä ja kannassa kumivahvikkeet. Lämmin villasekoitevuori. Pitävä, kuvioitu kumipohja. Värit musta, koot 28–41 ja harmaa, koot 28–39.

41,10

COLLEGEHOUSUT

Viking Hemsedal Lasten Gore-Tex®

Värit musta/valkoinen ja harmaa/keltainen. Koot S–XXL.

-25%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 79,90

Catmandoo Lasten*

FLEECEKERRASTO Koot 128–164 cm.

18.-

(24,90)

Catmandoo Ada naisille tai Alf miehille

Tämä tuote myös

citymarket.ﬁcitymarket.ﬁverkkokaupassa.

FLEECEKERRASTO

Naisille väri pinkki, koot 36–44. Miehille väri tummaharmaa, koot S–XXL.

Creblét Beatty tai Beler tai Karhu Lasten tai aikuisten

Karhu Miesten tai lasten

KEVYTVANUHOUSUT

VERRYTTELYHOUSUT

Värit musta ja tummansininen. Miesten koot S–XXL. Lasten koot 120–160 cm.

2 kpl

15.(9,95/ kpl)

Väri musta. Lasten koot 120–160 cm. Naisten koot 36–44. Miesten koot S–XXL.

20.Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,90

12.-

kpl (19,95)

SÄÄSTÄ

39%

Tämä tuote myös

citymarket.ﬁverkkokaupassa.

SKI-TAKKI

63,90

Kiira Korpi Naisten

SKI-TAKKI tai -HOUSUT

(79,90)

SKI-HOUSUT

47,90

Väri liila. Koot 36–44.

Halti Tomba DX tai Hopper DX Lasten

Hummel Alvin Miesten

VAELLUSKENGÄT

TOPPANILKKURIT** Vedenpitävä Drymax-kalvo. Koot 28–35.

Koot 41–46.

SÄÄSTÄ

41%

35.-

(59,90)

SÄÄSTÄ

20%

* Lasten collegehousut eivät kuulu Tuotteet eivät kuulu Kemin, Tornion, Helsinki Vuosaaren eivätkä Vantaa Tammiston K-citymarketin valikoimiin.

90 pari (49,90)

(59,90)

-20%

** Lasten Halti-kengät eivät kuulu Kemin, Tornion, Pieksämäen, Ylivieskan, Helsinki Vuosaaren eivätkä Vantaa Tammiston K-citymarketin valikoimiin.

Puhu pukille

Tänä jouluna perheen pienimmät pääsevät tekemään lahjalistan itse joulupukin kanssa. Samalla syntyy upea videotervehdys sukulaisten ja ystävien iloksi ja hyödyksi. Katso lahjavinkit ja tee joulun hauskin lahjalista osoitteessa

www.joulupukinpaja.ﬁ Tee lahjalista ja voita uuden vuoden yllätyspaketti (arvo 500 €)!

Pieni

Hiio-Hoi!

LEIKKIKEITTIÖ ja TARVIKKEET

LASTENPELI 2–4:lle pelaajalle. Ikäsuositus 5+

Ikäsuositus 2+

SÄÄSTÄ

30%

(19,95)

ERÄ

Stiga Snowracer Classic

Duudsonit

LASKURENGAS*

RATTIKELKKA

Ilmatäytteinen laskurengas Duudsonit-printillä. Tukevat kädensijat. Halkaisija noin 90 cm.

Aito rattikelkkojen klassikko. Tukeva metallirunko ja jalkajarrut.

Tämä tuote myös

Hinta ilman K-Plussa-korttia 14,95

citymarket.ﬁ-

Hinta ilman K-Plussa-korttia 59,95

verkkokaupassa.

Vain

citymarket.ﬁ

Tvins-TapOut DVD

-verkkokaupasta

KUNTOILUOPAS**

Taistelulajien ammattilaisvalmentaja ja kunto-ohjaaja Mike Karpenkon tehokkaat MMA-harjoitukset painonpudotukseen, lihasvoiman lisäämiseen ja kiinteytymiseen. Pakkauksessa mm. 8 x englanninkielistä treeni-DVD-levyä, harjoittelukalenteri, kuntoiluopas ja vastushihna.

ERÄ 35 kpl Atlas Energy G-Tech

KUNTOPYÖRÄ

Eco-mallilla tuotat polkemalla virran kuntopyörän tietokoneelle. Elektroninen, magneettinen jarrujärjestelmä. Tietokone näyttää sykkeen, kalorinkulutuksen, matkan, ajan, nopeuden ja palautussykkeen. Käyttäjän maximipaino 120 kg. Takuu 1 vuosi.

95 Retki Explorer 140

OTSAVALAISIN**

Hinta ilman K-Plussa-korttia 99,95

Tehokas 140 Lumenin Cree 50 % valo, LED LED-polttimo. 100 % valo ja SOS-vilkku. Sis. 3 x AAA paristoa.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 27,90

199.-

Hinta ilman K-Plussa-korttia

399,00

Fat Pipe Fat Star

SALIBANDYMAILA**

Harrastajan salibandymaila. Koot 90 ja 101 cm.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 39,95

Tämä tuote myös

citymarket.ﬁ-

ERÄ

verkkokaupassa.

Funscoo 2 in 1

POTKULAUTA

Metallirunkoinen 2 in 1 potkulauta vaihdettavilla pyörillä ja suksilla. 125 mm:n renkaat ABEC-5 laakereilla, sukset pakkasenkestävää muovia.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 39,95

Karhu

VATSAPENKKI*

Vatsapenkki, jossa voi harjoittaa ylävartalon tärkeitä lihaksia, vatsa- ja selkälihaksia helposti kotona. Koko 120 x 57 x 32 cm.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 69,95

* Tuote ei kuulu Pieksämäen, Jämsän, Tornion, Ylivieskan, Oulu Ruskon, Kemin, Kankaanpään, Iisalmen, Seinäjoki Päivölän, Lieksan, Kauhajoen eikä Valkeakosken K-citymarketin valikoimiin.

** Tuote ei kuulu Kankaanpään K-citymarketin valikoimiin.

KIPUKOUKKU***

Vaneria. Suomessa valmistettu suosittu hierontakoukku, jolla voi hieroa itse monipuolisesti koko kehon lihaksiston

Hinta ilman K-Plussa-korttia 49,90

*** Tuote ei kuulu Äänekosken K-citymarketin valikoimiin.

Tämä tuote myös

Rapelli Ekologinen

citymarket.ﬁ-

Qin

BAMBUPELI

verkkokaupassa.

PELI

Ikäsuositus 4+

Ikäsuositus 8+

Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,95

PE R

H E PA I N O S

Superfarmari

LASTENPELI

2–4:lle pelaajalle. Ikäsuositus 7+

Hinta ilman K-Plussa-korttia 24,95

Trivial Pursuit Deluxe

Stiga Play-Off

JÄÄKIEKKOPELI

Hinta ilman K-Plussa-korttia 56,95

PELI

Ikäsuositus 15+

Hinta ilman K-Plussa-korttia 49,95

MAAILMALLA SUOSITUT TY-PEHMOT NYT K-CITYMARKETISTA!

UUSI UPEA

LELUKUVASTO ON ILMESTYNYT.

PEHMO

Valittavana paljon erilaisia ja erikokoisia. Tule valitsemaan oma suosikkisi! Esim.

Kuvasto on täynnä joulun uutuuksia ja mahtavia tarjouksia. Hae heti omasi lähimmästä K-citymarketistasi.

Megabloks Funny Animals

PALIKKASÄKKI

Ikäsuositus 1–5 v.

KOKO S

n. 13 cm

Fisher-Price Jake Bucky

MERIROSVOLAIVA

REPPUMASKOTTI

2,95

KOKO M

kpl

n. 20 cm

9,95

Ikäsuositus 3+

Hinta ilman K-Plussa-korttia 69,90

LEGO ERÄ Micki Puinen

TUPLAKEITTIÖ

Puhuva

VAUVANUKKE ja TARVIKKEET

Nuken koko 38 cm. Ikäsuositus 3+

Hinta ilman K-Plussa-korttia 24,95

Keittiössä tiskiallas sekä avautuva alakaappi, liesitaso, avautuva uuninluukku ja naksuvat nappulat. Koottuna leveys 62 cm, korkeus 50 cm, syvyys 30 cm. Ikäsuositus 3+

Hinta ilman K-Plussa-korttia 69,95

70010 CHIMA CHI -TEMPPELI

89 Ikäsuositus 8–14 v.

Tämä tuote myös

citymarket.ﬁverkkokaupassa.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 129,00

Oral B EB10-3 KIDS

VAIHTOHARJAPAKKAUS

14,95

ERÄ

Hinta ilman K-Plussa-korttia

MUKANA Trimmeri (arvo 25,00)

Remington HC5356

citymarket.ﬁ-

KOTIPARTURI LAHJAPAKKAUS

verkkokaupassa.

Itseteroittuvat Advanced Steel -terät. Voidaan huuhdella juoksevan veden alla. Ladattava/verkkokäyttöinen, usb-latausmahdollisuus (mukana kaapeli). Mukana puhdistusharja, teräöljy ja toilettilaukku. Takuu 3 vuotta.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,95

4520

MIKROFIBERDAMMPÅSE 3 kpl/st SINI

Pölypussin nro Dammpåse nr

4520 Säilytä seuraavaa

ostokertaa varten. Spara numret med tanke på nästa köp.

Sopii malleihin/Passar till

HOOVER • MIELE SINI dammpåse av mikrofiber har överlägsna egenskaper jämfört med en dammpåse av papper: den rymmer upp till dubbelt mer

damm och filtrerar frånluften fem gånger effektivare. Hydrofobisk mikrofiber absorberar inte fukt och utgör därför inget växtunderlag för bakterier och svampmycel.

HOOVER Pure Power TPP 2010 / 2020 / 2205 / 2210 / 2310 / 2320 / TGP 1410 / Sensory TS 1613... 1625 / 1723- 1726 / 1823...1873 / 1900 / 1942... 1983 / Sensory TS 2024... 2079 / 2100 / 2164..2171 / 2264... 2277 / Sensory TS 2344 / 2356 / 2360 / 2366 / 2375 / 2394 Sensory Cyclonic TC 5208 / 5228 / TFS 2350 H 60 / ML 3001

MIELE Tyyppi H / G / N / S 227- 240i / S246- 256 / S 269i- 284i S 400i - S 499i / S 600 - S 699 / S 800 - S 899 / S 5000 - S 5999

A PUSSINSU AN

FÖ

LJ E

PÅS RS

TA R E M E

Hinta ilman K-Plussa-korttia 69,95

Tefal FV9010 Freemove johdoton

Braun 350 cc

Kolmiosainen teräjärjestelmä, kaksinkertainen teräverkko, Clean & Renew -puhdistusjärjestelmä. Pitkien partakarvojen trimmeri. Takuu 2 vuotta.

HÖYRYSILITYSRAUTA

Ultragliss Diffusion emalipohja, Höyryntuotto max 150 g/min, sisäänrakennettu kalkinpoisto.

89.-

MIKROKUITUPÖLYPUSSI 3 kpl/pkt

Hinta ilman K-Plussa-korttia 109,00

(0,00)

Hinta ilman K-Plussa-korttia 149,00

7,95

Kuluttajapalvelu: Scan Dust, Pölypussitehdas Metsolantie 9, 59800 Kesälahti Puh. (013) 371 831, Fax (013) 371835 tehdas@scandust.fi www.scandust.fi

T IJA LK

MU K

ja suodattaa poistoilman viisi kertaa tehokkaammin. Hydrofobinen mikrokuitu ei ime kosteutta, eli ei tarjoa kasvualustaa bakteereille tai sienirihmastoille.

PARRANAJOKONE PESURILLA

SINI 4520,

MIKROKUITUPÖLYPUSSI

Art.nr 4520

2D-puhdistustekniikka ja 7600 edestakaista pyörivää liikettä minuutissa. Ajastin. Mukana yksi vaihtoharja. Takuu 2 vuotta.

Täysin automaattinen mittari mittaa ylä- ja alapaineen sekä sykkeen olkavarresta. Varoittaa mahdollisesta rytmihäiriöstä. 4x 30 muistipaikkaa. Paristot 4x AA sis. pakkaukseen. Takuu 3 vuotta.

SÄHKÖHAMMASHARJA

6 41 6 86 3 34 52 0 4

VERENPAINEMITTARI

Oral B Vitality Kids Tämä tuote myös

SINI Mikrokuitupölypussi on ominaisuuksiltaan ylivoimainen paperipussiin verrattuna: se vetää pölyä jopa puolet enemmän

Beurer BM26

17,95

Sinituote Oy Erkylän kartano 50, 05820 Hyvinkää www.sini.fi

OBH Nordica 2108 Racing 300i

Tämä tuote myös

citymarket.ﬁ-

Hoover Telios Plus TT2408

HÖYRYRAUTA

Remington S6500 Sleek & Curl

verkkokaupassa.

Tehokas höyryntuotto 85 g/min, kaksoispinnoitettu keraaminen pinta. Auto off -turvakytkin. Pysty/vaaka höyrytys. Tippalukko. Itsepuhdistuva, sisäänrakennettu kalkinpoisto. Pitkä 3 m liitosjohto. Iso vesisäiliö. Takuu 2 vuotta.

MUOTOILIJA

PÖLYNIMURI

Kiharra, suorista tai muotoile. Advanced Ceramic -pinnoite, lämpötilan säätö, Turbo Boost, lämpötilan lukitus. Mukana dvd, jossa huippukampaajan neuvot kaikkiin pakkauksessa näkyviin kampauksiin. Takuu 3 vuotta.

Imuteho 425 W, teleskooppiputki ja 360 astetta kääntyvä letku helpottavat imurointia. Pestävä HEPA-suodatin. Monipuoliset suulakkeet. Takuu 2 vuotta

Hinta ilman K-Plussa-korttia 49,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 139,00

Hinta ilman K-Plussa-korttia 44,95

Samsung me89F-s1

MIKROAALTOUUNI Puhdistaa lattiat tehokkaasti villakoirista ja hiuksista.

Tämä tuote myös

Sodastream Jet

Erittäin kestävä ja helposti pestävä keraaminen sisäpinta. TDS-tekniikan avulla ruoka lämpenee nopeammin ja tasaisemmin. Höyrytoiminto. Digitaalinen näyttö. Teho 800 W. Takuu 2 vuotta.

HIILIHAPOTUSLAITE

Mukana litran täyttöpullo ja yksi hiilidioksidikaasupullo. Takuu 2 vuotta.

SÄÄSTÄ

28%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 169,00

citymarket.ﬁ-

95 (69,95)

verkkokaupassa.

Vileda

ROBOTTIMOPPI

OBH Nordica 7700

Ladattava akku. Helppo käyttää. Tehokkaat puhdistusominaisuudet. 2 vuoden takuu.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 49,95

SAUVASEKOITINSARJA

Vileda Robottimopin

MIKROKUITULIINA 20 kpl/pkt

4,99

OBH Nordica

SÄHKÖVATKAIN

Soseuttaa ja sekoittaa muutamassa sekunnissa kastikkeet, majoneesin, pirtelöt, vauvanruoan jne. Vakiovarusteena teholeikkuri ja hienonnusterä sekä vispilä ja kulho. Teho 400 w. Takuu 2 vuotta.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 49,95

5 nopeutta. Turbotoiminnolla heti täysi teho. Tehokas moottori 230 W. Vispilät ja taikinakoukut. Takuu 2 vuotta.

SÄÄSTÄ

25%

95 (39,95)

BD 3D

26,95

UUTUUS PS3 SingStar

UUTUUS

SUOMIHELMET

DVD tai BD

Mukana ajankohtaisimmat suomenkieliset yleisösuosikit niin rockin, popin kuin rapinkin osalta.

MONSTERIT YLIOPISTO

Pixarin uusin klassikkoelokuva

99 kpl

DORO Phone Easy 515 B

SENIORIPUHELIN

MITÄ MISSÄ MILLOIN 2014

19,99

GUINNESS WORLD RECORDS 2014

Pikavalinnat helpottavat soittamista, ja tekstiviestipainike sekä ennakoiva tekstinsyöttö yksinkertaistavat viestien lähettämistä. Ota ja lähetä/vastaanota valokuvia helposti. Voi liittää Bluetooth™-kuulokemikrofonin tai -kuulolaitteen. Mukana lataava pöytäteline. Takuu 1 vuosi.

SÄÄSTÄ

16%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 23,95

UUTUUS DVD

BARBIE JA SISKOT - UNELMIEN HEVONEN ja BARBIE - MARIPOSA JA KEIJUPRINSESSA

2 kpl

25.Hinta ilman K-Plussa-korttia 14,99/kpl

Tämä tuote myös

citymarket.ﬁverkkokaupassa.

(0,00)(119,90)

HP Pavilion 15-E057

KANNETTAVA TIETOKONE 15,6”

HP Deskjet 2540 Langaton

Logitech K400 Langaton

MONITOIMITULOSTIN

Tulosta vaivatta langattomasti älypuhelimella, taulutietokoneella tai pöytätietokoneella. Tilaa säästävä muotoilu ja helppo käyttöönotto.

NÄPPÄIMISTÖ OHJAINLEVYLLÄ 3,5”

10 metrin toimivuusalue. Takuu 2 vuotta.

SÄÄSTÄ

25%

95 (39,95)

Arvo 49,95

Finnsat FST03 tai FSC03

TALLENTAVA DIGIBOKSI

HP Pavilion 17-E057

KANNETTAVA TIETOKONE 17,3”

AMD A8-5550M neliydin suoritin, 8 Gt muisti, 500 Gt kovalevy, DVD/RW, HP TrueVision HD -webkamera merkkivalolla ja kiinteällä digitaalimikrofonilla. Takuu 1 vuosi.

SÄÄSTÄ

50€

499

90 (549,90)

32”

Philips 32PFL3078T

LED-TELEVISIO 32”

100Hz PMR, antenni- ja kaapeliverkon digivirittimet, kaapeliverkon HD-viritin. Digital Chrystal Clear -kuvanparannus. Pause tv ja USB-tallennus. Monipuoliset liitännät mm HDMI,USB. Energiatehokkuusluokka A. Takuu 2 vuotta.

SÄÄSTÄ

50€

A-G A

299

A-G energialuokka kuvaruudun koko ’’/cm

32”/81 cm 53 36

90 (349,90)

energian kulutus kWh/v kulutus käytön aikana W

Tallenna kahta kanavaa, katso kolmatta, 320 Gt:n kovalevy, 7-päivän EPG-ohjelmaopas, HDMI-, USB-, Scart- sekä optinen liitäntä. Conax-korttipaikka maksu-tv lähetyksiä varten. Teksti-tv alasivujen selauksella, helppokäyttöinen Suomessa tehty käyttöliittymä. Antenni- tai kaapeliverkkoon. Takuu 2 vuotta.

199

Tyylikäs helmiäisvalkoinen. AMD A4-5000 neliydin suoritin. 4 Gt:n muisti. 500 Gt:n kovalevy. Supermulti DVD/ RW. HP TrueVision HD -webkamera merkkivalolla ja kiinteällä digitaalimikrofonilla. Takuu 12 kuukautta.

Arvo 49,95

449

90 Tämä tuote myös

citymarket.ﬁverkkokaupassa.

39”

Philips 39PFL3108T

Full HD LED TERÄVÄPIIRTOTELEVISIO 39”

Digital Crystal Clear -kuvanparannus. HD-digivirittimet antenni- ja kaapelitalouteen. Pause tv -pysäytystoiminto ja usb-tallennus. Ääniteho 18 W. Monipuoliset liitännät, mm. 2x HDMI, USB, PC. CI+ -moduulipaikka. Energiankulutusluokka A+. Takuu 2 vuotta.

A-G

A+ 39”/99 cm 62 43

399

Hinta ilman K-Plussa-korttia 499,90

JOULUMIELI

KAIKILLE Aivan sama, onko lahja kova tai pehmeä, min ja iloinen. kunhan yllätys on lämmin Esim.

TYYNY 50 x 60 cm 500 g

PEITE 150 x 200 cm 800 g

8,99

23,95

14,99

39,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia

DELUX TOP COOL PEITE JA TYYNY

Esim.

3.-

23,90

Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,90

Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,90

KAIKKI ANNO PUSSILAKANASETIT

PIRTA TÄHTÖNEN PYYHKEET

Tarjous normaalihinnoista.

Värit kirsikka ja sininen.

Finlayson Merimuumi

PUSSILAKANASETTI

100 % puuvillaa. Setti sisältää tyynyliinan 55 x 65 cm sekä pussilakanan 150 x 210 cm.

25.-

Hinta ilman K-Plussa-korttia 44,95

1 leima / 15 euron kertaostos. Keräilyaika 1.9.–24.12.2013. Tuotteiden viimeinen lunastuspäivä 8.1.2014. www.kcm.fi/keraily

Esim. In The Clouds

Novita Angry Birds

Angry Birds

PUSSILAKANASETIT

Virkkaa oma vihainen lintu! Paketti sisältää langat, virkkuukoukun ja ohjeet kahden Angry Birds Redin valmistamiseen.

Tämä tuote myös

citymarket.fiverkkokaupassa.

KYLPYPYYHE 70 x 140 cm

15.-

Hinta ilman K-Plussa-korttia 21,90

Syksyn u jatku keräily y hä!

PUSSILAKANASETTI

MINIKERÄPAKETTI

PUSSILAKANASETTI

100 % puuvillaa. Setti sisältää 55 x 65 cm tyynyliinan sekä 150 x 210 cm pussilakanan.

Hinta ilman K-Plussa-korttia

-40% Angry Birds Lasten

Esim. Mummola

KÄSIPYYHE 50 x 70 cm

SÄÄSTÄ

24%

6.-

(7,99)

100 % puuvillaa. Setti sisältää tyynyliinan 50 x 60 cm sekä pussilakanan 150 x 210 cm.

ksi a j h a L hy vä mieli Angry Birds

3D-TYYNY

usta. Värit keltainen ja musta.

Esim.

PAISTINPANNU 26 cm tai KASARI 1,8 l

29,95/kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia

39,95

ARABIA MUUMI SEIKKAILU MUUTTO -ASTIAT

Heirol

WOKKIPANNU 31 cm

Hiiliterästä.

Esim.

MUKI 0,3 l

SÄÄSTÄ

14,35

Hinta ilman K-Plussa-korttia 16,90

16%

25.-

(29,95)

Esim.

LASAGNEVUOKA 31 x 23 cm

9,95 (12,95)

FISKARS FUNCTIONAL FORM PAISTIVEITSISETTI

KOKKI LASAGNEVUOAT

Tarttumaton sisäpinnoite. Ei suositella metallisia työvälineitä.

Ruostumatonta terästä.

-23%

27,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 39,95

AVEC LA SARA PAISTO- JA KEITTOASTIAT STIAT

Kestävä ja tarttumaton keraaminen pinnoite kaikill liesille. sisä- ja ulkopuolella. Soveltuu kaikille

-25%

PAISTO-/ UUNIKASARI 24 cm

39,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia

49,95

Tämä tuote myös

citymarket.fi-

KAIKKI IITTALA TAIKA-ASTIAT

verkkokaupassa.

Taika-astioita verkkokaupassa rajoitettu valikoima.

TRESemmé

HIUSTENMUOTOILUTUOTTEET 200–500 ml

Schwarzkopf Million Color

HIUSVÄRI

SÄÄSTÄ

18%

10.-

(12,20)

11,90–29,75/l

SÄÄSTÄ

20%

95 (7,50)

-20%

Esim.

MUKI 0,4 l

14,30

Hinta ilman K-Plussa-korttia 17,90

Lotus Soft Embo

WC-PAPERI 40 rl Valkoinen. 0,31/rl

Lotus Emilia

Fairy Fresh

KONETISKITABLETTI 56 kpl tai Fairy Platinum

KONETISKITABLETTI 45 kpl

0,11–0,13/kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,99

Erikseen ostettuna

WC-PAPERI 40 rl 16,75 TALOUSPYYHE 20 rl 12,00

Joka n ee h r e p etu

TALOUSPYYHE 20 rl

Valkoinen ja design (ei design Vallila). 0,38/rl

20.-

YHTEISHINTAAN

Hinta ilman K-Plussa-korttia

28,75

Esim. CC Color Correcting

PUUTERI

9,54

Hinta ilman K-Plussa-korttia 15,90

Voimassa

27.11.2013 asti.

Time Freeze Kiinteytt채v채

PIKAKAUNISTAJA

14,94

Hinta ilman K-Plussa-korttia 24,90

Raspberry Lash Volumizer

MASCARA

11,34

Hinta ilman K-Plussa-korttia 18,90

KAIKKI NORMAALIHINTAISET LUMENE JA LUMENE NATURAL CODE -TUOTTEET

Ei koske tarjoustuotteita eik채 lahjapakkauksia.

-40%

PERJANTAI 22.MARRASKUUTA 2013

AUTA KREIKKAA OIKEASTI: KÄY KEIKALLA ROTTING CHRIST ON NYT TÄÄLLÄ

SIVU 05

JANNE AALTONEN

RAKEL LIEKKI Kalju taiteilija kohtaa luvattomia silityksiä ja suuntautumiseen kohdistuvaa huutelua.

KATSE LAATIKON ULKOPUOLELTA JUKKA VUORIO

metrowkd@hs.fi

Rakel Liekin taustalla Konstantin Altuninin teos, jossa Venäjän presidentti Putin ja pääministeri Medvedev esiintyvät naisten alusvaatteissa.

– Tuohan on sama asia kuin mitä Helsingistä ei löydy Rakel Liekin kohtaamiselle ajankohtaisempaa olen itse sanonut, että taiteilijan tärpaikkaa kuin juuri avautunut venä- kein tehtävä on vuorovaikuttaa yhläisen Konstantin Altuninin näytte- teiskunnassa. ly. Altunin hakee parhaillaan turvaLiekki näkee taiteen tehtävinä paikkaa Ranskasta, sillä Venäjällä myös analysoinnin, purkamisen tai hänen taiteensa suututti valtaapitä- tukemisen. vät perin pohjin. – Taiteen tärkein arvo on se, että Mutta aloitetaan aurinkoisena se on yhteiskunnallista. Riippumathymyilevän Liekin ulkonäöstä. Nai- tomalla taiteilijalla on mahdollisuus nenhan on kalju, tai ainakin erittäin katsoa asioita laatikon ulkopuolelta lyhythiuksinen. tai purkaa sellaisia rakenteita, mitä – Olin juontamassa Nenäpäivää, viihteen kentällä ei voi. ja siellä haastettiin tempaukseen. Jos Altuninin teos Irvikuva takavarioikeasti sillä, että luovun hiuksista, koitiin epäiltynä lainvastaisesta silapset pääsevät kouluun tai saavat sällöstä ja esivallan ivaamisesta. Vesyödäkseen, niin sitten se on luopu- näläisen katsojan on helpompi tamisen arvoista. voittaa Altuninin teosten merkitykSpontaanista ideasta lähtenyt sellisyys kuin suomalaisen. hiustenleikkuu on saanut Liekin – Jos kritisoi valtarakenteita ja huomaamaan, että yhteiskunnassa näyttää, ettei keisarilla ole vaatteita, on edelleen voimakkaita oletuksia täytyy Venäjällä miettiä voiko sitä sasiitä, miltä naisen tulisi näyttää. noa ääneen ja jos sanoo, onko turvas– Taiteessa teokseni käsittelevät sa. Elämme yhteiskunnassa, missä usein sukupuoliroolien ja naisena on mahdollista esittää eriäviä mieliolemisen rajoja, joten on mielen- piteitä. Joten meidän voi olla vaikeaa kiintoista nähdä aihepiiriä käytän- tavoittaa sitä tunnetta, että elää yhnössä. Olin yllättynyt, kuinka monet teiskunnassa, missä mielipiteen kerkokevat lyhyet hiukset isona roolin tominen voi olla vaarallista. tai rajan ylitykVenäläismedian senä. Putinista luoma kuva Huutia huuteluille Eikä hiusten saa lännessä koomitai niiden puut”Sanon ihan ystävälliseen sia –piirteitä. teen kommenVenäjällä luotointi rajoitu vain sävyyn takaisin, etten daan presidentistä sanalliseen kom- minäkään hermostu sinun kuvaa, missä hän paimentointiin. nii paidatta ja metsäsheteroudestasi.” – Minulle käy tää villipetoja. Sehän raitiovaunussa on Pohjois-Korean usein niin, että ihmiset tulevat ky- meininkiä! symättä silittämään päätäni. Se on Takavarikoidusta Irvikuva-teokkummallista, koska kyllähän sitä nyt sesta on Korjaamolla nähtävillä lälupa kuuluu kysyä. hes yksi yhteen –toisinto. Sen teho ei Liekistä itsestään on tullut kuva- Liekin mielestä Suomen poliittisessa taiteilija lapsena selvinneen intuiti- kentässä toimisi samoin. on kautta. – Kun Putin esitetään muuten – Olen nelivuotiaana sanonut vanniin maskuliinisena, niin kyllä siihemmilleni, että minusta tulee tai- nä ympäristössä on radikaalia esitdemaalari. tää, että hänellä olisi feminiinisiä Mikkelistä 15-vuotiaana Helsin- tai eräässä mielessä inhimillisiä piirkiin kuvataidelukioon muuttanut teitä. Ja kertoohan tämä venäläisen Liekki piti edellisen näyttelynsä yh- kulttuurin suhteesta homoseksuaadessä työhuonekaverinsa kanssa. lisuuteen. Teoksia meni kaupaksi muutamia. Tosin Helsinkikään ei ole homo– On hienoa, että voi tehdä sitä työ- fobiasta vapaata aluetta. tä mitä haluaa, mutta suurin osa suo–Vielä nykyään Helsingissäkin malaisista taiteilijoista ei elä taiteel- törmää siihen, että jos vaikka ratiklaan. Etenkin jos tekee taidetta tee- kapysäkillä seisoo jonkun kanssa kämoista, joista ihmiset eivät ehkö ha- si kädessä tai pussaa, niin joku ohilua teoksia olohuoneidensa seinille. kulkija huutaa, että painukaa lesbot Konstantin Altuninin taide on helvettiin. erittäin poliittista. Entä Liekin oma Liekkiä huutelu ei saa provosoitaide? tumaan. – Käytän mieluummin ilmaisua – En jaksa kauheasti sellaisesta yhteiskunnallinen taide. Suomessa tuohtua. Yleensä sanon ihan ystävälpoliittisuus usein mielletään puolue- liseen sävyyn takaisin, etten minäpolitiikaksi, joka on turhan rajoittu- kään hermostu sinun heteroudestanut viitekehys. si, että voitaisiinko vain sopia, että Altunin on sanonut, että taiteen kaikki mahdutaan tänne kyllä. tehtävä on kuvata omaa aikaansa, ei Altuninin näyttely Korjaamo Galleriassa vain tuottaa sisustusta seinille. Liek- 21.11.-15.12. Näyttely on osa Lens Politiki innostuu. ca –elokuvafestivaalin ohjelmistoa.

WEEKEND

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 22. marraskuu 2013

Asenteella jättiläisiä vastaan

CAROL CHEN

Digi. Nokian yhtiökokous hyväksyi kuluneella viikolla Microsoftin omistukseen siirtymisen. Ensi viikolla tulee ex-nokialaisten odotettu Jolla.

Matkapuhelimia kehittävän Jollan tarina on monille tuttu, mutta kerrataan nyt vielä. Jolla sai alkunsa lokakuussa 2011. Nokia päätti luopua älypuhelimiensa MeeGo-käyttöjärjestelmän kehittämisestä ja irtisanoi sen parissa työskennelleet ihmiset. MeeGon potentiaaliin luottaneet irtisanotut eivät jääneet seisomaan tumput suorina, vaan perustivat Jollan. He kehittivät avoimeen lähdekoodiin perustuvan MeeGon pohjalta oman Sailfish-käyttöjärjestelmänsä. Porukkaan haalittiin mukaan mahdollisimman paljon exNokialaisia, jotka tiesivät mitä tekevät. Mistään keskisormen näyttämisestä Nokialle ei kuitenkaan ollut kyse. – Päinvastoin. Me toimimme yhteisymmärryksessä vanhan työnantajamme kanssa. He kannustivat irtisanottuja perustamaan startup-yrityksiä. Nokia-porukasta löytyivät alan parhaat tekijät, ihmiset joilla oli samankaltaisia ideoita, haaveita ja asennetta, Jollan perustajajäsen ja nykyinen pääkehittäjä Marc Dillon selittää. Yrityksenä Jolla vaikuttaa olevan yhtä suurta perhettä. Pääjehut ja perustajat ovat ystäviä keskenään. Dillon uskookin sen olevan yksi syy siihen, miksi he ovat nyt siinä pisteessä, että puhelin on valmis kauppojen hyllyille. – Jos saat tehdä samanhenkisten ihmisten kanssa työksesi sitä, mitä kohtaan tunnet intohimoa, niin olet jo menestynyt. Itseään on turha muokata muiden ihmisten odotusten mukaiseksi, Dillon pohtii. Jolla on perustanut mainoskampanjansa siihen, että myös kuluttaja on osa yhteisöä. Ennakkotilaajat ovat saaneet odottaa valmista tuotetta melko pitkään. Miten heidän mielenkiintonsa on pidetty yllä? Kuinka Jolla loi potentiaalisille asiakkaille kuvan perheestä, johon kuulumisesta voi olla ylpeä? – Minun mielestäni se ei ollut niinkään mainoskampanja, vaan ilmoitus yhteisölle joka oli olemassa jo ennen Jollaa.

Marc Dillon esitteli Jolla-puhelinta Slush2013 -tapahtumassa marraskuun alussa. Rock-tähti

”Minä olen lavalla kuin kotonani. Olen soittanut koko ikäni bändeissä, joten esiintyminen sujuu luonnostaan.” Marc Dillon

Vaihtoehtoisesta MeeGosta jo aiemmin kiinnostuneet olivat heti innoissaan Jollasta. Heille ei tarvinnut juuri mainostaa. Jolla-puhelin on ensisijaisesti tarkoitettu kaikesta uudesta innostuville teknologiafriikeille. Jo valmiin kohdeyleisön lisäksi muita ostajia houkuttelee puhelimen ”Other Half”,

Vain virta-, ja äänenvoimakkuuspainikkeet, kaikki muu tapahtuu kosketusnäytön avulla. Näyttö liikkuu sekä ylös ja alas että oikealle ja vasemmalle.

vaihdettava takakansi, joka ei ole pelkkää silmäkarkkia. – Other Half ei ole pelkkä muovipalikka. Takakannen vaihtaminen muuttaa myös puhelimen ominaisuuksia, siten onnistuu sekä ulkoinen että sisäinen kustomointi, Dillon selventää. Amerikasta kahdeksan vuotta sitten Suomeen muuttanut Dillon kertoo perinteisen innokkaaseen jenkkityyliin firmansa tuotteesta, kuten kuuluukin. Suomalaisen pessimistiseen ”hyvä että yritätte, mutta perseelleen homma menee kuitenkin”-mentalitettiin hän on Jollan yhtey-

Ajatus siitä mitä haluaa seuraavaksi tehdä ei ehdi kadota, sillä alkuvalikkoa, johon pitäisi aina palata, ei ole lainkaan. Minkä tahansa sovelluksen voi avata näppärästi mistä vain. Käyttö helppoa yhdellä kädellä.

dessä törmännyt harvoin. – Kukaan ei ole suoraan päin naamaa haukkunut hankettamme. Arvostan itse asiassa suomalaisten tapaa puhua vain silloin, kun on jotain sanottavaa. Suoraa puhetta, ilman turhaa small talkia. Pitkän odotuksen jälkeen ensimmäiset Sailfishia käyttävät Jolla-puhelimet tulevat myyntiin Narinkkatorille pystytettävään pop-up-myymälään. Jollan puhelimesta on tehty kymmeniä tuhansia ennakkovarauksia, mutta ensimmäisessä erässä niitä on tarjolla vain 450 kappaletta. Nyt ihmiset näkevät että luuri on oikeasti olemassa, mutta monia ennakkovaraajia voi ärsyttää,

Other Halfilla puhelimen ulkomuodon ja ominaisuuksien tuunaamisessa vain mielikuvitus on rajana. Jollasta voi tehdä oikeasti oman itsensä näköisen.

etteivät he saa heti ekasta satsista omaa kappalettaan. – Puhelimet myydään varausjärjestyksessä. Tämä on vain pieni ennakkoerä, ja viimeistään loppuvuoteen mennessä kaikki ennakkoon rahaa maksaneet saavat Jollansa. Puhelinta aletaan myydä pian myös DNA:n kaupoissa. Jollan johdossa on tapahtunut paljon muutoksia lyhyessä ajassa. Ensimmäinen toimitusjohtaja Jussi Hurmola ei ole enää firman palveluksessa. Hänen jälkeensä toimarina toimi Dillon, jonka nykyinen titteli on ohjelmiston pääkehittäjä. Nyt toimitusjohtajana on Itellan entinen tietohallintojohtaja Tomi Pienimäki. Dillon oli toimitusjohtajana kuin rocktähti esiintyessään nahkahousut jalassa yleisön edessä. Ulkopuolisen pääjehun tuominen mukaan oli kuitenkin parempi vaihtoehto. – Minä olen

Fyysisenä esineenä aivan yhtä kömpelön näköinen ja oloinen iso mötkäle kuin kaikki tuoreemmat älypuhelimet.

lavalla kuin kotonani. Olen soittanut koko ikäni bändeissä, joten esiintyminen sujuu luonnostaan. Ohjelmistojen kehittämisessä minulla on silti eniten annettavaa. Oikealta työltä tämä ei tunnu vieläkään, olen onnekas kaveri. Oma puhelin on nyt alussa Jollalle tärkein, mutta tulevaisuudessa on tarkoitus tehdä yhteistyötä muiden matkapuhelinvalmistajien kanssa. Sailfish-käyttöjärjestelmä on Dillonin mukaan niin hyvä, että se kannattaa lisensoida muille valmistajille. – Sailfish on suurempi asia kuin pelkkä Jolla-puhelin. Se pystyy tarjoamaan muiden puhelinbrändien käyttäjille paljon muutakin kuin mitä nykyiset käyttöjärjestelmät.

AKI LEHTI

metrowkd@hs.fi

Jolla-puhelinten myynti käynnistyy ke 27.11 Kampin Narinkkatorilla, tiedotti matkapuhelinopeerattori DNA kuun puolivälissä.

Akun kestosta ei lyhyellä testillä saanut selvyyttä. Sovellukset ovat koko ajan taustalla auki. Nopeuttaa puhelimen käyttöä, mutta miten paljon se syö virtaa jää nähtäväksi.

Julkaisija: Sanoma News Oy. Postiosoite: PL 75, 00089 Sanoma. Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde). Sähköposti: metrowkd@hs.fi, metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi. Vastaava päätoimittaja: Kaius Niemi. Esimies: Ismo Uusitupa. Tuottaja: Laura Halminen. Toimittaja: Juho Typpö. Ulkoasu: Heli Koskela, Kimmo Koskinen, Jouni Pajunen. Markkinointipäällikkö: Petra Ahvenharju. Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi. Paino: Sanomala Oy. Metro wkd on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton lehti.

WEEKEND

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 22. marraskuu 2013

Menestys jatkuu

Asko Sahlberg vaihtaa Likelle

Asko Sahlberg julkaisee seuraavan romaaninsa Likeltä. Maaliskuun lopussa ilmestyvä Yö nielee päivät kertoo Jakobssonista, härän kokoisesta miehestä, joka muuttaa 1970-luvun alussa Suomesta Ruotsiin ja päätyy elättämään itsensä hämäräpuuhilla. Like on tehnyt Sahlbergin kanssa kustannussopimuksen myös kahdesta seuraavasta romaanista. Like on myös kansainvälisesti menestyvien Sofi Oksasen ja Antti Tuomaisen kustantaja. METRO WKD Jännä keikka

Michael Douglas: ”En ajatellut kuolemaa”

ETHAN MILLER/GETTY IMAGES

Hän. Michael Douglasin syöpä on tällä hetkellä oireeton. Toivuttuaan hoidoista hän kuvasi neljä elokuvaa perä perään, mutta ottaa ensi vuonna rennommin.

HELI KOSKELA

Nine Inch Nails Helsinkiin Industrial-musiikin pioneeri Nine Inch Nails saapuu Helsinkiin toukokuun 8 päivä. Yhtye julkaisi syyskuun alussa uuden ”Hesitation Marks” -albumin, jonka tiimoilta yhtye tuo kiertueensa myös Eurooppaan keväällä. Suomalaiset Nine Inch Nails -fanit saavat täyttymyksen vuosien odotuksen jälkeen, kun kiertue kaartaa Helsingin Hartwall Areenalle torstaina 8. toukokuuta. Lämppärinä nähdään amerikkalainen elektro-yhtye Cold Cave. Lipunmyynti alkaa perjantaina 29. marraskuuta Lippupisteessä. METRO WKD Marttia juhlitaan

Viron kekri Kaapelilla

Lokakuisen Mikon ja marraskuisen Martin päivän tietämiin osui maatalousvuoden päätös. Talolliset ja palkolliset lepäilivät ja keräsivät voimia ennen uuden jakson alkamista. Martinpäivä tuo perinteisen Viro-tapahtuman viikonlopuksi Kaapelitehtaalle. Esiintymässä on esimerkiksi kirjailja, Idols-tuomari ja pitkän linjan rock-muusikko Mihkel Raud. METRO WKD Martin markkinat Kaapelitehtaalla la 23.11. klo 10 – 18 ja su 24.11. klo 10 – 17. www. martinmarkkinat.fi

Osta oma maatuska

Venäjän markkinat Töölössä

Marraskuu tuo Helsinkiin värikkäät markkinat, joilla venäläinen kulttuuri on esillä. Paikalla on käsityömyyjiä Pietarista, Viipurista ja kauempaa Venäjältä. Keskustelutilaisuuksissa esiintyy Kauko Röyhkä, joka kertoo Ville Haapasalon seikkailuista. METRO WKD

Joulujarmaka Venäjän tiede- ja kulttuurikeskuksessa (Nordenskiöldinkatu 1) la 23.11. klo 10 – 18 ja su 24.11. klo 11 – 17. www.venajaseura. com/jarmarka

Michael Douglas, 69, on hyvällä tuulella. Hän pyörittää näkyvästi vihkisormustaan ja vinkkaa, että avioliitto-ongelmat Catherine Zeta-Jonesin, 44, kanssa ovat voiton puolella. Hyvää oloa lisää myös se, että tällä hetkellä hänen kielisyöpänsä on oireeton. Elämänkokemus näkyy harmaantuneina hiuksina ja ryppyinä. – En ajatellut kuolemaa kemoterapian tai säteilyhoidon aikana. Päätin, että murehdin asiaa vasta sen jälkeen, jos hoidot olisivat jääneet tuloksettomiksi. Tämä on klisee, mutta elän loppuelämäni ensimmäistä päivää. Olen oppinut arvostamaan jokaista hetkeä, hän kertoo Las Vegasissa. Ikkunattomaan vihkikappeliin hänet on tuonut Last Vegas. Hän esittää siinä Billyä, joka suunnittelee avioliittoa 30 vuotta nuoremman naisen kanssa, ja lähtee viettämään polttariviikonloppua lapsuudenystäviensä (Robert De Niro, Morgan Freeman, Kevin Kline) kanssa. Last Vegas on vanhojen miesten versio Kauhea kankkunen -elokuvista. Pääpaino on ystävyydellä. – Pidän itseäni hyvänä ystävänä. Peilaan ystävyyssuhteitani nuoruudenystävieni tai varhaisaikuisena syntyneiden ystävyyksien, kuten vanhan kämppäkaverini Danny DeViton tai Jack Nicholsonin, jonka kanssa tein Yksi lensi yli käenpesän -elokuvan, kautta. Viime aikoina minua on onnistanut ja olen ystävystynyt muutaman uuden tyy-

– Kamppailin syöpää vastaan kaksi vuotta. En tiennyt, mitä tulevaisuudessa tapahtuu, muistaako kukaan minua ja onko minulla tauon jälkeen töitä. Kokemus oli rankka, mutta se teki minusta aiempaa huolettomamman ja vapautuneemman näyttelijänä, Michael Douglas kertoo. Jäähyväiset syövälle

”Päätin, että murehdin asiaa vasta sen jälkeen, jos hoidot olisivat jääneet tuloksettomiksi. Tämä on klisee, mutta elän loppuelämäni ensimmäistä päivää.” pin, kuten tämän elokuvan näyttelijäkollegoideni, kanssa. Arvostan ystävyydessä rehellisyyttä, mutkattomuutta ja huumoria. Elokuvassa hän saa kuulla kaveriltaan kunniansa suhteestaan nuorempaan nai-

seen. Tosielämässä hän ei koe ikäerossa ongelmaa. – Esimerkiksi Catherine aloitti työt 15-vuotiaana. Hän itsenäistyi varhain, eikä hänen ollut helppo samaistua ikäistensä miesten ajatusmaailmaan. Toisaalta Madonna on esimerkki siitä, että homma toimii myös toisin päin. Michaelin syövän lisäksi Douglas–Zeta-Jones-perheessä on koettu haaste toisensa perään. Michaelin vanhimman pojan vankilatuomio huumausainerikoksesta piteni neljällä vuodella, koska hän käytti huumeita vankilassa. Catherine on etsinyt hoitoja kaksisuuntaiseen mielialahäiri-

öön. Kesällä pari ajautui muutaman kuukauden kestäneeseen asumuseroon. Kohu-uutisointi on vaikuttanut erityisesti heidän nuorempiin lapsiinsa Dylaniin, 13, ja Carysiin, 10. – Dylan kysyi, että pitävätkö erouutiset paikkansa samalla tavalla kuin parin vuoden takaiset uutiset siitä, että kuolen syöpään kolmen viikon sisällä. Last Vegas -komedian lisäksi Michael on nähty aiemmin tänä vuonna My Life with Liberace -draamassa. Ensi vuonna hän tähdittää komediaa And So It Goes sekä historiallista draamaa Reykjavik. – Tällä hetkellä työ on ol-

lut minulle osittain pakoa realiteeteista. Tulevaisuudessa otan rennommin. Ensi vuodeksi suunnittelemme matkoja Roomaan ja Israeliin. Michaelille onni on pieniä, hyviä hetkiä ihmisten seurassa, jotka saavat hänet nauramaan. – Vien Dylania ja Carysia harrastuksiin ja autan läksyjen teossa. Carys ratsastaa, tanssii, soittaa pianoa ja laulaa. Dylan taas sukeltaa, surfaa ja näyttelee. Uskon, että heistä molemmista tulee esiintyviä taitelijoita.

KIRPI UIMONEN, LAS VEGAS metrowkd@hs.fi

Jarmo Lampela viihtyy osuuskunnassa Nuoren Wertherin jäljillä on Jarmo Lampelan ohjaama ja käsikirjoittama draama rakkaudesta ja hylkäämisestä. Tarinan alkaessa Jyri Ojansivun esittämä Eero-niminen nuorukainen on jo kuollut. Hänen isänsä alkaa nuorukaisen tunteneen ihmisten tarinoiden perusteella hahmottaa, minkälainen Eero oli. – Kipeiden asioiden käsittely ei ole koskaan myöhäistä. Isä ei ole avioeron jälkeen ollut poikaansa yhteydessä, vaan on odottanut toisen tekevän ratkaisevan askeleen. Suomenlinnassa tapahtuvan elokuvan keskiössä ovat isän ja pojan välinen suhde ja pojan suhde itseään vanhempaan naiseen. Naispääosassa nähdään Iina Kuustonen. – Tarina luo kuvan siitä, mitä täyttymätön romanttinen rakkaus voisi nykyaikana olla. Realismi lyö näpeille, kun toinen on vasta astumassa aikuisten maailmaan ja toinen on jo vuosia ollut

PANU RISSANEN

Jarmo Lampela

Me ollaan jotenkin naimisissa, Lampela viittaa luottonäyttelijä ja yhtiökumppani Juha Kukkoseen.

siellä. Juha Kukkonen esittää kuolleen pojan isää. Lampelan elokuville ja tv-sarjoille on erittäin tyypillistä, että Kukkonen esiintyy niissä. – Me ollaan Juhan kanssa jotenkin naimisissa. Se on työkaveruutta, joka on muuta kuin näyttelijän ja ohjaajan välinen suhde. Teemme

myös teatteria ja käymme katsomassa erilaista taidetta. Meillä on samanlaisia ajatuksia siitä, miksi olemme päätyneet tähän ammattiin, ja mihin tällä pyrimme. Lampela ja Kukkonen tekevät myös koulutusluentoja. Vuonna 2009 miehet olivat perustamassa osuuskuntapohjaista Vegetarian Films

•

POHJOISEN POIKII. Syntynyt Rovaniemellä.

•

AKATEEMINEN. Aalto-yliopiston elokuvaohjauksen professori.

•

HITTEJÄ. Muistetaan muiden muassa elokuvista Sairaan kaunis maailma (1997), Joki (2001) ja Eila (2003).

•

MYÖS RUUDUSSA. Ohjannut myös tv-sarjoja kuten Rikospoliisi ei laula.

–tuotantoyhtiötä. – Tekemällä muita töitä osuuskunnan kautta rahaa voidaan käyttää myös elokuvatuotantoon. Hypnoottisen rauhallisesti puhuva Lampela sanoo, ettei mieti käsikirjoituksia tehdessään suuren yleisön mieltymyksiä. – Haluan välittää tuntei-

ta niistä asioista ja teemoista, jotka koskettavat itseäni. Kun me ollaan tekijätiimin kanssa varmoja, että elokuvan tarina on tekemisen arvoinen, niin me tehdään se. Vegetarian Films -osuuskunnassa on noin 30 erilaista elokuva-alan työntekijää. – Meillä on koko ajan olemassa oma porukka. Eikä niin, että kun saadaan jostain rahoitus, niin sitten vasta kootaan se porukka. Sairaan kaunis maailma oli Lampelan ensimmäinen teatterilevitykseen päätynyt pitkä elokuva. – Aika vähän mä varmaan olen siitä ohjaajana kehittynyt. Vaikka rutiinia ja tietotaitoa on tullut lisää, lähtökohdat ovat samat kuin silloinkin. Nykyään sisäistän paremmin, että kaikki ihmiset cateringista kuvaajaan jotka ovat mukana tekemässä leffaa, ovat ihan yhtä tärkeitä kuin minä. JUKKA VUORIO Nuoren Wertherin jäljillä ensiillassa tänään pe 22.11.

WEEKEND

Metalliveteraanit velkakriisin varjossa

Keikka. Nosturin lavalle kapuaa lauantaina Kreikan tunnetuin metallibändi. Rotting Christ on kiertänyt maailmaa jo 25 vuotta, eikä loppua ole vastoinkäymisistä huolimatta näkyvissä.

Laulaja-kitaristi Sakis Tolis perusti Rotting Christin rumpaliveljensä Themisin kanssa Ateenassa vuonna 1987. Yhtyeen muu jäsenistö on vaihdellut, mutta veljekset ovat pitäneet bändiä aktiivisena koko neljännesvuosisadan. Bändin keulahahmo ja biisivastaava Sakis Tolis vastaa perinteiseen ”miltä nyt tuntuu” -kysymykseen iloisesti. – Hyvältä, totta kai! Olen saavuttanut oikeastaan kaikki musiikilliset haaveeni. Kun perustimme bändin, pidimme kovana tavoitteena, jos pääsisimme soittamaan edes yhden keikan. Nyt keikkoja on takana on varmaan jo tuhat. – Toki näin yli 40-vuotiaana tulee välillä mieleen, että pitäisikö hankkia jo joku ”oikea” työ ja niin edelleen... Roskaa! Rakastan metallimusaa enkä halua tehdä mitään muuta, Sakis jyrisee. Rotting Christ aloitti primitiivisen black metalin parissa, mutta on sittemmin kehittänyt tyyliään kokeilevam-

Kreikan kriisi

”Koko maa käytännössä romahti, eikä se johtunut siitä, että täkäläiset ihmiset olisivat pahoja. Se oli läpimädän järjestelmän vika.” Sakis Tolis

Themis ja Sakis Tolis, metalliveljekset kuin ilvekset.

maksi ja monipuolisemmaksi. Huomiota yhtye on saanut vuosien varrella runsaasti jo pelkällä nimellään. Se ei ymmärrettävästi miellytä uskonnollisia tahoja, ja bändin esiintymisiä onkin yritetty torpata eri maissa monta kertaa. – Vastoinkäymisiä tulee jatkuvasti vielä tänäkin päivä-

nä. Esimerkiksi taannoin Malesian keikkamme peruuntui, kun sikäläiset viranomaiset saivat tietää nimemme. Meitä ei edes päästetty maahan, Sakis muistelee. Yhdysvalloissa jopa eräs vuoden 2000 presidenttikisaan osallistunut republikaanipoliitikko äityi paheksumaan bändiä. Myös hevisuu-

ruus Megadethin nokkamies Dave Mustaine kieltäytyi aikanaan soittamasta samalla festivaalilla Rotting Christin kanssa. – Ongelmista huolimatta nimemme on ja pysyy. Emme halua unohtaa juuriamme emmekä luopua siitä kapinallisuudesta, mikä meissä on ollut alusta asti, Sakis pai-

nottaa. Kreikasta tuli muutama vuosi sitten yksi Euroopan laman symboleista: ylivelkaantunut maa luisui ennennäkemättömän pahaan talouskriisiin. Mitä mieltä Sakis on kotimaansa nykyisestä tilasta? – Koko maa käytännössä romahti, eikä se johtunut siitä, että täkäläiset ihmiset oli-

sivat jotenkin pahoja. Se oli läpimädän järjestelmän vika. Toki syytän myös poliitikoitamme, jotka eivät tehneet elettäkään tämän kaiken välttämiseksi, Sakis toteaa. – Joskus Kreikka oli yksi maailman turvallisimmista maista. Ei ole enää. Koska niin monella ihmisellä ei ole rahaa, varkaudet ja vastaavat ovat lisääntyneet valtavasti. Joillakin ystävilläni ei ole kodeissaan enää edes sähköjä. Bändin pyörittäminen ei sekään ole nyky-Kreikassa helppoa. – Se on tietysti paljon, paljon vaikeampaa kuin ennen. Kyllä minua huolettaa, miten saamme seuraavan albumimme edes tehtyä. Mutta tulen jatkamaan tätä bändiä, vaikka tilanne olisi mikä - ehkä vielä toiset 25 vuotta, Sakis päättää.

JUHO TYPPÖ

juho.typpo@hs.fi

Rotting Christ, Rebelhead ja Mörbid Vomit Nosturissa (Telakkakatu 8) la 23.11. klo 20. Liput 18 / 20 e.

Vietä vihreä joulu! Haluatko tietää miten? Yllätä ystäväsi ja perheesi herkullisilla kasvisannoksilla ja juhlaisan vihreällä tunnelmalla. Haluatko ideoita? Osoitteesta www.halsanskok.ﬁ löydät kaiken tarvitsemasi vihreän joulun viettoon, ympäristöystävällisistä koristeista yllättäviin ruokaohjeisiin. Vihreää joulua!

WEEKEND

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 22. marraskuu 2013

Seniori-ilta kasinolla Last Vegas komedia

•••

Nälkäpeli – Vihan liekit toiminta

•• Suzanne Collinsin kirjoittaman trilogian ensimmäisestä osasta viime vuonna tehty leffa oli lupaava. Valitettavasti jatko-osa ei löydä siinä esitellystä karusta tulevaisuuden maailmasta tai sen sankareista Katniss Everdeenistä (Jennifer Lawrence) ja Peeta Mellarkista (Josh Hutcherson) paljoakaan uutta kerrottavaa. Absoluuttinen pahis, presidentti Snow (Donald Sutherland) julistaa alkaneeksi juhlaottelun, jossa edellisten

Nuoren Wertherin jäljillä draama

••• Jarmo Lampelan uutuuselokuva vie meidät Suomenlinnan harmaisiin talvimaisemiin. Siellä pajaansa pitävä kuvanveistäjä Viitanen (Juha Kukkonen) saa tiedon aikuisen poikansa Eeron (Jyri Ojansivu) kuolemasta ja kiinnostuu selvittämään tämän elämää.

Nälkäpelien voittajat taistelevat toisiaan vastaan. Julkisuudessa rakastavaiset, siviilissä parhaat ystävät Katniss ja Peeta joutuvat siis vielä kerran jahtaajiksi ja jahdattaviksi yleisön eteen. Tositoimet tosin alkavat vasta kaksi- ja puolituntisen elokuvan jälkimmäisellä puoliskolla. Sitä ennen on ihmetelty sirkustemppujen varaan valtansa rakentaneen Capitolin kieroiluja ja vyöhykkeiden köyhien asukkaiden keskuudessa kytevää kapinaa. Niistä toivoisi tulevan valmista edes kolmannessa osassa.

Viitanen ei ole tavannut poikaansa 15 vuoteen. Salapoliisityö johtaa kauniin ja mystisen Katrin pakeille. Nuorella naisella oli yhteistä menneisyyttä Eeron kanssa, mutta nyt ei saa oikein selvää, mitä hän haluaa. Katria esittävän Inna Kuustosen ja muiden näyttelijöiden ansiosta elokuva pelastuu junnaavalta tyhjäkäynniltä. Tutustumismatkalta kuolleen pojan elämään odottaisi yllätystä, mutta se jää vaisuksi. Kyllä valolle herkkä digitaalitekniikka on hieno asia. Sen ansiosta saamme katsella pimeitä tai hämäriä talvisia ulkokuvia milloin vain, kesälläkin.

Levyarviot

Mikä voisi olla niin suuri tapaus, että se toisi yhteen elokuvan suuret seniorit Michael Douglasin, Robert De Niron, Morgan Freemanin ja Kevin Klinen? Siihen tarvittiin National Treasure -elokuvilla mainetta kerännyt ohjaaja Jon Turteltaub, sekä hömppäkomedioita (Joulupukki ja sen veli, Hölmö, hullu rakkaus) rustailleen Dan Fogelmanin käsikirjoitus, joka vie sankarit Las Vegasiin. Ehkäpä neljä herraa ovat ottaneet henkilökohtaisesti tarinan, jossa olisi tarkoitus päästellä höyryjä ulos, mutta joka päätyykin – taas kerran – summaamaan itse kunkin elettyjä elämiä. Ajatus kolmekymppisen nuorikon kanssa avioituvan Billyn (Douglas) polttarijuhliin osallistumisesta ei alkuun innosta hänen parhaita ystäviään. Sam (Kline) ei haluaisi jättää vaimoaan, Paddy (De Niro) ei haluaisi jättää kuollutta vaimoaan ja Archieta (Freeman) vahtii hänen oma poikansa, joka ei ikinä päästäisi isää Vegasiin. Sekaannuksen seurauksena herrat saavat käyttöönsä hotellin hienoimman sviitin

Salpa

dokumentti

••

•••

Pian 23 vuotta täyttävän irakilaissyntyisen Zagros Manucharin elokuva on ensimmäinen pakolaisen ohjaama Suomessa. Kolme vuotta valmisteltu projekti kertoo 14-vuotiaasta pojasta Henristä (Elis Lindfors), joka tuntee olonsa ulkopuoliseksi. Henrin puheesta on välillä vaikea saada selvää, sillä hän änkyttää. Viesti menee perille, vaikka ohjaaja hakee viipyilevään kuvakieleen mallia eurooppalaisesta taide-elokuvasta. Jokainen siirtymä koulusta kotiin kävellään tarkasti läpi ja tunnelma on yhtä pysähtynyt kuin tarpeetonta sääliä he-

Viini on yksi maailman vanhimmista maataloustuotteista – ja samalla hyvin poikkeuksellinen. Laatuviinien tuotantoalueet ovat vuosisatoja sitten syntyneitä, eikä satoa voi juuri kasvattaa kysynnän kasvaessa. Lisäksi rypäleet ovat erityisen herkkiä sattumanvaraisille sääolosuhteille: viinivuosi on hyvä vain, jos luoja suo. David Roachin ja Warwick Rossin dokumentti keskittyy perinteikkääseen Bordeaux´n alueen viinituotantoon. Siellä ei pystytty enää vastaamaan

ominaispiirteistään (De Niro on ”pätkä” ja Douglas ”värjää harmaita hiuksiaan ruskeaksi”).

TERO TOIVANEN

metrowkd@hs.fi

draama

kiinalaisten räjähdysmäisesti kasvaneeseen laatuviinien kysyntään, sanoo Russell Crowe, elokuvan vakuuttava kertoja. Kiinan rikkaat maksavat kuulemma viinipullostaan mitä vain pyydetään. Juttu etenee kronologisesti Bordeaux´n hyvien vuosien 2009 ja 2010 kautta täydelliseen romahdukseen vuonna 2012. Tämän jälkeen me tavallinen kansa voimme hyvillä mielin korkata viinipullomme, jonka sisältö on peräisin jostain muualta.

rättävän kumaraisen Henrin mieli. Ratkaiseva ylilyönti on kuitenkin Henrin isän (Eero Enqvist) hahmo, kömpelö karikatyyri keskustelutaidottomasta perusäijästä, jonka kasvatusmetodit ovat peräisin kauhuelokuvasta. Hyvää tarkoittavan tarinan piti kertoa siitä, kuinka Henri sai apua ongelmaansa. Siitä tuli vain niin masentava, että se voi olla karhunpalvelus änkytyksestä kärsiville.

Peliarvio. Omenalaitteiden Zelda Oceanhorn: Monster of Uncharted Seas

Eläkeläiset

Kolmannesvuosisata taiteilijaelämää (Live)

Humppakalmisto

Laitevaatimus: iOS. Testattu: iPad 3. Ikäsuositus: 9

••••

•••••

Eläkeläiset on uskomaton ilmiö. Miten sama tuttu bingohumppa voikin toimia vuosi, kiertue ja levy toisensa perään? Villiintyneempi fani voisi intoutua laskemaan, montako kertaa humppa -sana tälläkin albumilla esiintyy. 17 kappaleen nimistä se löytyy 13:sta. La Bambasta on tullut kätevästi Caramba on Rampa. Mukana ovat myös Waltzing Matildan ja Cotton Fieldsin humppaversiot. Taidanpa säästää albumin kuunteltavaksi uudelleen sitten vanhainkodissa. Saa nähdä, vieläkö jaksaa naurattaa. LAURA HALMINEN

Nintendolla on monta hyvää pelisarjaa, joista yhtään ei ole saatavilla mobiililaitteille. Suomalaisen Cornfox&Brothersin Oceanhorn on häpeilemätön Zeldaklooni. Se on sitä aivan avoimesti ja kun alkuperäistä ei ole saatavilla, niin ei ole mikään ihme, että tämä laadukas peli ampaisi listojen kärkeen. Peli sijoittuu saaristoon, aivan kuten Zeldan Wind Waker. Nuori poika lähtee miekalla ja kilvellä varustautuneena etsimään kadonnutta isäänsä ja pelastamaan valtakuntaa muinaiselta pahalta. Tämä muinainen paha on Oceanhorn, saaren kokoinen mustan magian luoma hirviö.

Ismo Alanko on parhaillaan konserttisalikiertueella ja samaan saumaan on julkaistu hieman erikoinen livelevy: tupla-albumi on äänitetty studiossa yleisön edessä. Biisit ovat pääosin Alangon tunnetuimpia vuosien varrelta aina Hassisen koneen ajoista alkaen. Tulkinnat ovat hyvin samankaltaisia kuin alkuperäiset, eli levy toimii myös kokoelmana. Bändillä ja Alangolla on hyvä meininki, joten pohdinta julkaisun tarpeellisuudesta voidaan jättää toiseen kertaan. ISMO UUSITUPA

hoista kaunoista on keritty riittävästi punaista lankaa elokuvan koossa pitämiseksi. Aikuisilla miehillä homma ei karkaa lapasesta edes Vegasissa, pissakakka-jutut saavat jäädä nuoremmille. Seniorit tunnistaa siitä, että he sietävät jopa huomautukset

Red Obsession

Ismo Alanko ••••

ja pääsevät ensi töikseen bikinikisan tuomareiksi. Kaksi heistä iskee silmänsä kapakkalaulajatar Dianaan (Mary Steenburgen), jolta riittää olkapäätä, osanottoa ja aikuisten kypsiä mielipiteitä pikkutunneille asti. Vanhenemisesta ja van-

Oceanhorn on niin lähellä Zeldaa kuin mobiililaitteilla pääsee.

Saarelta toiselle liikutaan pienellä veneellä. Määränpää valitaan kartalta ja sen jälkeen vain nautitaan maisemista, kun vene seilaa itsekseen. Myöhemmin veneeseen saa aseen, jolla pommittaa vihollisia. Saaret ovat päällisin puolin melkoisen pieniä, mutta ne kätkevät sisäänsä luolia ja

vastaavia, mikä kasvattaa niiden kokoa. Uusia saaria löytää keskustelemalla ihmisten kanssa. Viholliset ja erilaiset pienet puzzlet tuntuvat nekin olevan kuin suoraan Zeldasta. Liikkuminen sujuu virtuaalitatilla, vihollisia huidotaan ruudun kulmassa olevalla virtuaalinapilla.

Visuaalinen kokonaisuus on hurmaava, vaikka tekstuurit voisivatkin olla joskus tarkempia ja animaatio sujuvampaa. Pikkuvioista huolimatta, juuri kokonaisuuden ansiosta, Oceanhorn on yksi iOS:n hienoimpia pelejä. Hento, pianovoittoinen musiikki tuo mieleen niin Zeldat kuin muutkin japanilaiset pelit kuten Final Fantasyt. Eikä ihme, Oceanhornin sävellystyöstä vastaavat Kenji Ito ja Nobuo Uematsu ovat molemmat olleet mukana useammassa Final Fantasyssä. Oceanhorn siis Zelda-klooni, mutta nimenomaan positiivisessa mielessä. Se on laadukas ja rakkaudella tehty peli. Sen hinta on mobiilipeliksi korkea, kahdeksan euroa, mutta se onkin perinteinen peli missä ei mikromaksuja tarvitse miettiä. Jos pitää Zeldasta ja haluaisi pelata niitä iPhonellaan tai iPadillaan, Oceanhorn on ylivoimaisesti paras vaihtoehto. KIM SOARES

WEEKEND

MENOT Koonnut: Laura Halminen Lähetä menotiedot osoitteeseen wkd.menot@hs.ﬁ Giant Robot Nuorgamin päättäjäisissä perjantaina.

PERJANTAI 22. MARRASKUUTA

TAPAHTUMA. SUOMEN SUURIMMAT PIKKUJOULUT. Hartwall Areena (Areenakuja 1) klo 20. Vicky Rosti ja Toyboys, Anssi Kela, Laura Voutilainen ja Yö. Liput 109 – 138 e. Isonkin seurueen illanvietto onnistuu Areenalla kätevästi yhdessä ja samassa paikassa, järjestäjätaho Events Club mainostaa. Massapikkujoulujen korkea hinta johtuu lippuun sisältyvästä illalliskortista, eikä se kai menoa haittaa, sillä paikalle odotetaan 2000 pikkujouluilijaa. Eipähän tarvitse tyytyä tekemään intiimiä tuttavuutta vain oman työpaikan väen kesken. Musiikkin ei juuri voi vaikuttaa, mutta toivottavasti sen kuulee – tarjoilu kun tuppaa nostamaan tuhansien juhlijoiden äänenvolyymia. KEIKAT RASKASTA JOULUA. Solisteina Marco Hietala, Pasi Rantanen, Ville Tuomi ja Antti Railio. Konserttitalo Martinus (Martinlaaksontie 36 klo 19. Liput 36,50 e. THE NEW BANDITS. Ravintola Sture21 (Sturenkatu 21) klo 20. Liput 5 e. MINDLESS SELF INDULGENCE, THE RED PAINTINGS. Nosturi (Telakkakatu 8) klo 21. Liput 24 e. SUOMEN SUURIMMAT PIKKUJOULUT. Vicky Rosti ja Toyboys, Anssi Kela, Laura Voutilainen ja Yö. Hartwall areena (Areenakuja 1) klo 20. Liput 109 – 138 e. EXTHENIA & CREINIUM, OXHOOF. Club Liberté (Kolmas linja 24) klo 22. Vapaa pääsy. NOTKEA ROTTA ALLSTRARS VS. SMC LÄHIÖROTAT, RATFACE. Tavastia (Urho Kekkosen katu 4–6) klo 22. Liput 15,50 e. VEETI KALLIO & JELLY. Virgin Oil Co. (Kaivopiha) klo 22. Liput 12 e.

“Lentäen Eurooppaan, Uutuus! bussilla kotiin” TILAUSAJOT HELSINGISSÄ

laadukkailla INGVES linja-autoilla.

HUOM! Uusi Euroopan kiertomatkat esitteemme ilmestyy tammikuussa! Tilaa omasi, tutustu verkossa tai soita numeroon 0207434520 20

THE BLACK MAGIC SIX, THE COUNTRY DARK, THE SHIERKS, BAD MOON HUDSON. Ravintola Lepakkomies (Helsinginkatu 1) klo 22. Liput 6 e. RAAKA-AINE. On the Rocks (Mikonkatu 15) klo 22. Liput 8 e. DDT JAZZBAND, JIMMIE LAWSON’S SERPIA RHYTHM & BLUES BAND. Storyville (Museokatu 8) klo 20.30 ja 23. Liput 11,50 e. ANTZ INTHEPANTS, AITP UNPLUGGED. Semifinal (Urho Kekkosen katu 6) klo 20. Liput 7 e. ORANSSI PASUZU, SPEEDTRAP RANGER. Bar Loose (Annankatu 21) klo 21. Liput 9 e. YONA JA OLAVI UUSIVIRTA. Allotria (Hämeentie 68) klo 21. Liput 15 e. FREAKANGEL. Prkl (Kaisaniemenkatu 4) klo 22. Liput 10 e. RUBY. Rymy-Eetu (Erottajankatu 15 – 17) klo 22. Liput 8,30 e. DADDY LOVE BONE. Apollo Live Club (Mannerheimintie 16) klo 22. Liput 9 e. VIRVE ROSTI & TOYBOYS. Tulisuudel-

KLUBIT WE LIKE & CLINIC PROUDLY PRESENTS: STEFANO NOREINI & MANUEL DE LA MARE. Fredan Tivoli (Fredrikinkatu 51) klo 22 – 04. Liput 14,70 – 27,70 e. 12-VUOTISSYNTTÄRIT. Baarikärpänen (Mikonkatu 15) klo 22.30 – 04. MILLENIUM 15TH ANNIVERSARY WITH SUNRISE & I LOVE KIKSU. Proteus, Cosmo, D.N.A, Jokke, Waily, Sasha F, Rinik, Steven Hoaks. Club Venue klo 21. Liput

i n i i s l e p p A temppu

Tumma komedia illuusioiden maailmasta. Rakkauskertomus, kummitustarina ja taikatemppu. Huom! Valoefektejä ja teatterisavua. Ei alle 13-vuotiaille! Pe 29.11. & la 30.11. klo 19, alk. 13/9 €. Liput: (09) 310 12000 stoa.lipunmyynti@hel.fi ja Lippupalvelu

Turunlinnantie 1, Itäkeskus, stoa.fi

MoodsInnova

www.ingves.fi • www.viinimatkat.fi

10 e. GIMME THE DANCE! Mbar (Mannerheimintie 22–24) klo 18 – 22. Vapaa pääsy. MEAN SEED RECORDS. Dj:t Oukawamine, Dullaton, Stene, LAS, Mikael, Totrox. Mbar (Mannerheimintie 22–24) klo 22 – 04. Vapaa pääsy. DYNAMO GOES HELSINKI. Cola & Jimmu, dj:t Jussi Lehtinen, Urho Tulikukka, Samu Inkinen. Kulttuuritehdas Korjaamo (Töölönkatu 51B) klo 21. Liput 8,50 ja 9,50 e. E20V – 20 YEARS OF ENTROPY. Ääniwalli (Pälkäneentie 13) klo 21 – 03. Liput 25 e. NUORGAMIN LOPETTAJAISET. Livenä Giant Robot. Kuudes Linja (Kaikukatu 6) klo 22 – 04. DJ ERKKO & HARVEST. Siltanen (Hämeentie 13 b) klo 22 – 03. Vapaa pääsy. DJ JUKKA VUOKKO. Om’pu (Siltasaarenkatu 15) klo 21–02. Vapaa pääsy.

TIINA PALM

Yona ja Olavi Uusivirta perjantaina Allotriassa.

”Tipe, tipe, tip tap, tip tip tap...” Siellä Missä Sinäkin

ma (Hertaksentie 2, Vantaa) klo 23 . Liput 18 e. JUHA TAPIO. Savoy-teatteri (Kasarmikatu 46–48) klo 19. Liput 33,50 e. OSMOS COSMOS. Pressa (Antinkatu 1) klo 23.59. Liput 10 e. ANNA PUU. LeBonk Music Machine (Yrjönkatu 24) klo 22. Liput 12 e.

Juhlatunnelmissa on riemastuttava muistaa, että Taksi Helsinki palvelee 24 tuntia vuorokaudessa, seitsemänä päivänä viikossa, vuoden jokaisena päivänä, kaikkialla pääkaupunkiseudulla.

Tilaa matkapuhelimella lähin vapaa taksi numerosta 0100 7777. Hinnat 1,17 €/puhelu + 0,25 €/10 s + pvm.

Taksi Helsinki on laadukkaaseen ja turvalliseen henkilökuljetukseen sekä tilausvälitykseen keskittynyt perinteikäs toimija pääkaupunkiseudulla. Teemme aktiivista kehitystyötä voidaksemme palvella asiakkaitamme mahdollisimman sujuvasti myös taksitilausten ruuhkahuippujen aikana. Tutustu eri tilausmahdollisuuksiin osoitteessa www.taksihelsinki.ﬁ

www.taksihelsinki.fi

Hyvä yrittäjä. Optimaalinen mediaratkaisu nyt entistä helpommin. Saat meiltä tuttujen printti- ja verkkotuotteiden (Helsingin Sanomat, Ilta-Sanomat, Metro) lisäksi nyt myös Google AdWords -hakusanamainonnan. Voit valita kolmesta eri suuruisesta, kiinteähintaisesta paketista (100, 200 tai 500 eur/kk). Toteutamme kampanjasi

puhelin 09 122 98760 (ark. 8.30-16.30)

tehokkaasti avaimet käteen -periaatteella ja raportoimme tuloksista kuukausittain. Kun haluat laadukkaita vierailijoita verkkosivuillesi, asiakkaita liikkeeseen ja liidejä myyntiin, ota meihin yhteyttä!

ADWORDS

PREMIER SMB PARTNER

WEEKEND

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 22. marraskuu 2013

LAUANTAI 23. MARRASKUUTA Ti 26.11. Äänekkäät mykät

lA 23.11. klo 19 pOETS OF THE FALL

kE 11.12. klo 19 mOkOmA AkUSTISEnA

LOPPUUNMYYTY!

Liput alk. 19,50 €, Lippupiste

Ti 26.11. klo 19 ÄÄnEkkÄÄT mykÄT – mykkäkomedioita Cleaning Womenin säestämänä

pE 13.12. klo 19 JOnnA TERvOmAA

Liput alk. 19,50 €, Lippupiste

Liput alk. 10/7 €, Lippupiste

pE 29.11. klo 19 LAURI TÄHkÄ

KULTUURITALO

8.3.2014 klo 20.00

LIP:www.lippupalvelu.fi

kE 18.12. klo 19 mInÄ JA vILLE AHOnEn pImEyS

Liput 47,50 € / 41,50 € puhelinpalvelusta p. 0600 10 800 (1 ,96 €/min. + pvm)

KEIKKA. KUMIKAMELI, KOMETA. Bar Loose (Annankatu 21) klo 20. Liput 7,50 e. Suomesta löytyy toinen toistaan eksentrisempiä artisteja, joiden kulttisuosio ei kulu sitten millään. Yksi niistä on Kumikameli, vuonna 1986 Hassisen koneen treenikämpällä perustettu huumorimusiikkiyhtye, joka seilaa hardcore-punkin ja itämaisten vaikutteiden välillä. Ja voihan tuota jopa tanssiakin. Viiden pisteen vihje: missä kappaleessa lauletaan sammakon näköisestä tappokoneesta? Kolmen pisteen vihje: ”Armada ankkojen karille ajaa, kun joku tulpan irrottaa.” Yhden pisteen vihje: mene kysymään bändiltä.

Liput alk. 15,50 €, Lippupiste

LOPPUUNMYYTY!

WWW.SELLOSALI.FI Soittoniekanaukio 1 A 02600 Espoo

Perinteiset WIZO ry:n myyjäiset su 24.11. klo 10 - 16 Hankenilla, Arkadiankatu 22 mm. kirpputori ja kahvila Tervetuloa!

NÄYTTELYT JA MUSEOT

Vallan Kasvot MUOTOKUVIA HELSINGIN KAUPUNGIN KOKOELMISTA

20.11.2013 – 12.2.2014

20.11.2013 – 12.2.2014 Virka Galleria, Helsingin kaupungintalo, SofiVIRKA GALLERIA, HELSINGIN KAUPUNGINTALO, SOFIANKATU 1 ankatu 1 ma–pe 9–19, la–su vapaa pääsy | www.virka.fi ma-pe 9 - 19, la-su 10–16, 10 – 16, vapaa pääsy www virka fi VIRKA LOGO

KEIKAT ROTTING CHRIST, REBELHEAD. Nosturi (Telakkakatu 8) klo 20. Liput 19,50 e. NEKO CASE. Tavastia (Urho Kekkosen katu 4–6) klo 14. Liput 28 e. LOS BASTARDOS FINLANDESES, HEAVY TIGER. Virgin Oil Co. (Kaivopiha) klo 22. Liput 11,50 e. JUHA TAPIO. Savoy-teatteri (Kasarmikatu 46–48) klo 19. Liput 33,50 e. YONA & PIENI LIIKKUVA PILVI. Lavaklubi (Läntinen teatterikuja 1) klo 22. Liput 12 e. KOLMAS NAINEN. Tavastia (Urho Kekkosen katu 4–6) klo 20. Liput 26,50 e. ANTTI TUISKU – TOISENLAINEN TIE. Konserttitalo Martinus (Martinlaaksontie 36) klo 19. Liput 29,50 e. MATTI NYKÄNEN. Bar 52 (Heikkiläntie 2) klo 22. Liput 8 e. ERIN – SÄ OSAAT! Kulttuuritalo (Sturenkatu 4) klo 19. Liput 35,50 – 37,50 e. POETS OF THE FALL. Kymmenvuotiskiertue. Sellosali (Soittoniekanaukio 1) klo 19. Liput 22,50. UMO & JAMIE DAVIS. Kulttuuritehdas Korjaamo (Töölönkatu 51B) klo 18. Liput 16,50 – 32 e. GIMER TRIO FEAT BIANCA MORALES, POLARIS CELEBRATION BAND FEAT JUSSI RAITTINEN. Storyville (Museokatu 8) klo 20. Liput 11,50 e. CASKETS OPEN, THE CARNIVAL, AXESLAUGHTER, UMPIKUJA. Lepakkomies (Helsinginkatu 1) klo 22. Liput 6 e. FINDUSTRY SPECIAL: COLD, COLD GROUND, IIWANAJULMA, ÄLYMYSTÖ. On the Rocks (Mikonkatu 15) klo 22. Li-

put 9,50 e. STATE OF PERFECTION, ANGELINA GRACIE. Semifinal (Urho Kekkosen katu 6) klo 21.30. Liput 7,50 e. KUMIKAMELI, KOMETA. Bar Loose (Annankatu 21) klo 20. Liput 7,50 e. GROOVING HIGH ALLSTARS. Presidentti Club (Antinkatu 2) klo 23.59. Liput 10 e.

KLUBIT COLORS FESTIVAL WARM-UP. The Circus (Salomonkatu 1) klo 20. Liput 27,50 e. #BIGCHIPS. Dj:t Anonymous, K2, Mista S, Stefu Sundman. Adams (Erottajankatu 15 – 17) klo 22 – 04. Liput 8 e. TROPICAL SATURDAY. Dj:t VG ja Nice. K2 Disco (Iso Roobertinkatu 10) Klo 22 – 04. Liput 7 e. SOUL KITCHEN MEETS JAM-A-HOLICS PT.2. Dj:t Lovroc, Munkki Thug, Jersey Smooth & Shorty Green. Kuudes linja (Hämeentie 13) klo 22 – 04. Liput 7 e. VALO. Dj:t Mirage Man, Aleksi ja J. Lindroos. Helmi (Eerikinkatu 14) klo 23 – 04. Liput 3 e. DJ ATB. The Circus (Salomonkatu 1–3) klo 20 – 04. Liput 25 e. E20V – 20 YEARS OF ENTROPY. Dj:t Pacou, Soukie & Windish, Apo, Eerror, Opa, Toolicky, Indigo sekä Mr. A. Ääniwalli (Pälkäneentie 13) klo 21 – 03. Liput 15 e. GOOD’N’NASTY. Dj:t Uijui ja Dzei. Mbar (Mannerheimintie 22–24) klo 18 – 20. Vapaa pääsy. DEFENCE. Dj:t Physics, Saint, Quadra ja Matic. Mbar (Mannerheimintie 22–24) klo 22 – 04. Vapaa pääsy. DJ:T TUIPE JA JUHA MÄKI. Siltanen (Hä-

Keskustelutilaisuus Keskustelutilaisuus

ELOKUVA-ARKISTO ESITTää

ORION

Elokuvateatteri

•

Eerikinkatu 15

22.11. PE/FR 17:00 Abram Room:

SÄNKY JA SOHVA 1927

• piano Joonas Raninen

18:35 Roberto Rossellini:

KENRAALI DELLA ROVERE 1959 21:00 Tony Gatlif:

GADJO DILO – MUUKALAINEN 1997 23.11. LA/LÖ 16:45 Alain Jessua:

SHOKKIKÄSITTELY 1972 18:30 Vasili Pitshul:

PIKKU VEERA 1988

19:00 Fritz Lang:

TRI MABUSE – IHMISPETO 1922 26.11. TI/TI

17:00 Leonard Keigel:

LA DAME DE PIQUE 1965 19:00 Lew Landers:

SKI PATROL 1940

MISSÄ TULEVAISUUS? Nuorisotakuun merkitys monikulttuurisessa yhteiskunnassa

21:00 J. J. Bigas Luna:

BILBAO – UNELMA ILMAN SIIPIÄ 1978 27.11. KE/ON

17:00 Peter von Bagh:

VIIMEINEN KESÄ 1944 21:00 Willard Huyck: HOWARD – UUDEN AJAN • dokumenttielokuva 19:00 Pierre Philipppe: SANKARI 1986 MIDI MINUIT 1969 24.11. SU/SÖ

16:00 Wes Anderson:

KEKSELIÄS KETTU 2009

Yleisön pyynnöstä:

SKI PATROL

ti 26.11. • la 30.11.

• nukkeanimaatio

21:00 Luis Buñuel:

LOS OLVIDADOS 1950 28.11. TO/TO

18:00 Jean Cocteau:

17:00 Aleksei Balabanov:

20:00 Victor Sjöström:

19:15 Vittorio De Sica:

ORFEUS 1949

LAINSUOJATTOMAT 1918 25.11. MA/MÅ 16:15 World Film History I

VELI 2 2000

VIIMEINEN TUOMIO

21:05 Jim Henson:

LABYRINTTI 1986

• David Bowie, Jennifer Connelly

www.avoin.helsinki.fi

LIPUT 6 € • kLUbIkorTILLa 4,50 € • LaPseT 3 € • myös verkkokaupasta

Tule keskustelemaan yhdessä monikulttuuristen nuorten tulevaisuudesta!

Apulaiskaupunginjohtaja Ritva Viljanen, kulttuurineuvos Veijo Keskustelemassa Baltzar ja professoriMukana Laura myös Kolbe Helsingin apulaiskaupunginjohtaja Ritva Viljanen,

laulaja Anna Ladar,

kirjailija, kulttuurineuvos Veijo Baltzar

Ahmet Enis Inan ja Saamio Mohamud,

Tiistaina 26.11. klo 17 kulttuurikeskus Caisassa Mikonkatu 17 C Tiistaina 26.11.2013 klo 17 kulttuurikeskus Caisassa sekä

Helsingin kaupunginvaltuutettu, professori Laura Kolbe.

juontajana Helsingin kaupunginhallituksen varajäsen, FM Nina Castén.

Mikonkatu 17 C, Vuorikatu 14, Kaisaniemen metroasema, Helsinki

Stadin Demarien Helsingin monet kasvot –monikulttuurisuusverkosto, SDP:n & Keskustan Helsingin valtuustoryhmät, Stadin Demarinuoret, Helsingin Keskustanuoret ja Moniheli ry Stadin Demarien Helsingin Monet Kasvot -verkosto

Helsingin Keskustanuoret

Stadin Demarinuoret Sos. dem. valtuustoryhmä

Moniheli ry

meentie 13b) klo 22 –03. Vapaa pääsy. ECLIPSE PRESENTS MANUEL DIAZ. Venue (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 22–04. Liput 10 ja 13 e. TAVASTIAN LAUANTAIDISKO. Tavastia (Urho Kekkosen katu 4 – 6) klo 23.30. Liput 6,50 e. LOOSER. Dj:t Noora Kobain ja Natasha Nevermind. Bar Loose (Annankatu 21) klo 23–04. Liput 4 e. REPLAY. LeBonk Music Machine (Yrjönkatu 24) klo 22 – 04. Liput 9,50 e.

SUNNUNTAI 24. MARRASKUUTA

KEIKKA. MIGHTY CROWN. Kaiku (Kaikukatu 4) klo 22 – 04. Liput 12 e. Irie mate! Olitko tullut ajatelleeksi, että jamakalainen reggaeskene on niinkin monipuolinen ja kansainvälinen, että Suomessakin keikkailee japanilainen soundsystem? No nytpä tiedät. Mighty Crown on jokohamalainen levy-, ääni- ja rytmiryhmä, joka lupaa kahden jäsenensä voimin tuoda kaukoidän kalliolaiselle lavalle. Luvassa eksoottinen tanssi-ilta! KEIKAT YOKO MIURA, OLAVI LOUHIVUORI. Malmitalo (Ala-Malmin tori 1) klo 17. Liput 6 e. JUHA TAPIO. Savoy-teatteri (Kasarmikatu 46–48) klo 19. Liput 33,50 e. JAAKKO TEPPO 60 VUOTTA – HUUMORIN YTIMESSÄ. Finlandia-talo (Mannerheimintie 13) klo 19. Liput 32,50 ja 37,50 e. KIDSROCK. Apulanta, Robin, Isac Elliot, Elastinen ja Tapiolan kuoro. Kulttuuritalo (Sturenkatu 4) klo 17. Liput 24,50 ja 34,50 e. MIGHTY CROWN (LIVE). Komposti Sound -dj:t. Kaiku (Kaikukatu 4) klo 22. Liput 12 e. KLUBIT SÖNDAG JAZZ. Dj A. Myllykoski. Mbar (Mannerheimintie 22–24) klo 19. Vapaa pääsy. DJ KIVI. Om’pu (Siltasaarenkatu 15) klo 21 – 02. Vapaa pääsy. HANGOVER SUNDAYS. Dj Selekta Andor. Soul B (Fabianinkatu 37) klo 16 – 22. Vapaa pääsy.

Myllypuro

Martinlaakso

22.11.

23.11.

Tänään PE 22.11.

Bablo

Pave Maijanen

29.11.

5.12.

Trubaduuri Karri Salo 6.12.

Sani H

H TÄNÄÄN PE 22.11. klo 21-04 H H H Francine H H H Ravintola Revanssi H H H Asemanaukio 2, Kerava H H p. 050 379 9338 H H H Pe 29.11. Dave Lindholm H

H HUOMENNA LA 23.11.2013 H H H H STRATOVARIUS H H Sirkus, Hämeenlinna H H www.hmlviihdekeskus.fi/sirkus H H H H Ennakkolippujen myynti H H Ravintola Sirkus ja Tiketti H

Danny 13.12.

Lullacry

H H PE 29.11. klo 21-02 H H Pelle Miljoona H H H H United H Ravintola Taskumatti H H Matinkatu 22, Matinkylä, Espoo H H H P. 040 5031 018 HEnnakkoliput myynnissä ravintolassaH n, My llypuron Naapuriravintola Jyväne olajyvanen.fi ostoskeskus ww w.ravint

n, Naapuriravintola Jyväne i. Ma r tinl aak son os tar.fi nen jyva ww w.ravin tola

Mar facebook.com/Jyvanen

tinlaakso

Pe 20–02 la 20–04, su–to 20–01 K-18 www.tavastiaklubi.fi

La 23.11. (K-18) 10 € LOS BASTARDOS FInLAnDESES HEAVY TIGER (SWE)

To 5.12. (K-18) 17 € JOnnA TERVOMAA Pe 6.12. (K-18) 12/15 € HERRA YLPPÖ & IHMISET La 7.12. (K-18) 15/17 € VIIKATE

TÄNÄÄN 22.11. 11€

Pe 13.12. (K-18) 12/14 € “Rock`n roll xmas” MARJO LEInOnEn HUFF n PUFF

LIPSASET

notkea rotta allstars vs. sMC lähiörotat ratfaCe

facebook.com/ virginoilco Liput ennakkoon Virgin Oil Co.:sta ja Tiketistä. Lippujen hinnat ovat alkaen hintoja. Oikeudet muutoksiin pidätetään.

virginoil.fi

DJ´s anni-Helena & aqustiiKKa la 23.11. Klo 14 alK. 26,50/28 €

MR.C Ovet klo 23 | Liput 12€ ainoastaan ovelta

la 23.11.

GROOVING HIGH ALLSTARS

La 30.11. (K-18) 15/17 € MOKOMA

LAUANTAINA 23.11. 11€

tänään Klo 21 alK. 15,50/16 €

pe 22.11.

Pe 29.11. (K-18) 12 € MARTTI SERVO & nAPAnDER

H H H TÄNÄÄN PE 22.11. klo 21-03 H H H H TOMMI LÄNTINEN H H Ravintola Wossikka H H Sulkapolku 3, Pitäjänmäki, HKI H H H p. 09-551 354 H H

TAIKAKUU

VALTAKUNNAN VIRALLINEN YÖKERHO

VEETI KALLIO & JELLY (K-18) 12 €

TSEKKAA OHJELMA

www.pressa.fi

Pressan Juhlat

itsenäisyyspäivänä 6.12.2013 Pe-La 22-04 | Antinkatu 2 I 00100 Helsinki www.pressa.fi Pressa

pe 22.11.

HAULI BROS

klo 21 alkaen,vapaa pääsy

Eteläinen Rautatienkatu 4, 00100 Helsinki | www.pubadjutantti.fi

neko Case (usa)

Klo 20 loPPuunmyyty

kolMas nainen

WANHANKELLARI.FI

Klo 23.30-04 alK. 6 €

tavastian lauantaidisko su 24.11. Klo 12-16 vaPaa Pääsy

tavastian kirpputori with luoMustudio: GreyMouth, aurinkokettu ja jonesandyou

ia & ater t e f Buf jäätelö

to 28.11. alK. 29/30 €

soilwork (sWe) keep of kalessin (noR) la 30.11. alK. 21,50/23 €

stratovarius

ti 3.12. - Ke 4.12. alK. 44/45 €

the sounds (sWe) viktor & the blood (sWe)

MUISTA JOULUPÖYTÄVARAUKSET Nepalilainen ravintola v. 1998

to 5.12. & pe 6.12. keikat loppuunMyyty

Fredrikinkatu 46 (Tennispalatsia vastapäätä)

urho kekkosen katu 4-6

Puh. 09 611 077

0) (11,9

Isoon nälkään pieni hinta. Tarjous voimassa opiskelija, varusmies ja eläkeläiskortilla HELSINKI Aikatalo Mikonkatu 8, Kauppakeskus Itis, VANTAA Myyrmanni, Flamingo ja Tikkuri, ESPOO Sello

Arkisin 11-23, la ja su 12-23

www.tiketti.fi

LOOSISTERIN LOUNASLANKKU

ARKIPÄIVISIN klo 12.00-16.00

8,40€

KUVAN Tomaatt ESIMERKISSÄ i-mozza re vihersala llakeitto tti broilerit ortilla

22.11. ja 29.11. klo 19.00 alkaen JÄRJESTÄ Suomen parhaat pikkujoulut

Waikiki Tiki Christmas Party49€ PIKKUJOULUPAKETTI /HLÖ SISÄLTÄÄ ALKUJUOMAN JA BUFFET-RUOKAILUN

LISÄTIEDOT JA RYHMÄVARAUKSET osoitteesta www.kokomo.fi

PÄIVITTÄIN VAIHTUVAT KOMBOT

TUNNELMAN TAKAA

DJ HYKID LIVEMUSAA

PE 22.11. SVART NIGHT #5: ORANSSI PAZUZU, SPEEDTRAP, RANGER 7/9€ Ennakkoliput: Tiketti + DJ HRA MEZOLA klo 23-04 4€ LA 23.11. KUMIKAMELI, KOMETA 6/8€ Ennakkoliput: Tiketti + LOOSER-KLUBI: DJ´S N.KOBAIN & N.NEVERMIND klo 23-04 4€ KE 27.11. TOMI SALESVUO EAST FUNK ATTACK 6€ + DJ WALLO klo 23-04 3€ TO 28.11. MARS RED SKY (FRA), TOMBSTONED 10/12€ Ennakkoliput: Tiketti + DJ MIKA JÄRVINEN klo 23-04 3€ PE 29.11. STURLE DAGSLAND, SONÍA, NEAT NEAT 6/8€ Ennakkoliput: Tiketti + GRANDE ROCK feat. DJ SLIM MIKE klo 23-04 4€ LA 30.11. ANKKURIKLUBI: HUNTERS, GOD GIVEN ASS, THE ACHTUNGS 6€ + TANSSI TAI KUOLE VOL.6 klo 23-04 4€ SU 01.12. LATE NIGHT @ BAR LOOSE: ANKKURIKLUBI DJ´S klo 23-04 Vapaa pääsy! TI 03.12. SAMETTIKLUBI - OPEN STAGE 18.30-22.00 1€

THE SLIPOVERS

ROCKBISTRO HÄMEENTIE 50, BARLOOSISTER.FI FACEBOOK.COM/LOOSISTER

Annankatu 21 ma-ti 16-02 ke-la 16-04 su 18-04 K-22 www.barloose.com Ennakkolippujen hintoihin lisätään tiketin toimitusmaksut. Ke-su klo 20 alkaen eteispalvelumaksu 2€.