20131213_fi_helsinki

PERJANTAI 13.JOULUKUUTA

HOBITTI SOTKI EVANGELINEN PERHEKUVIOT

2013

NÄYTTELIJÄ HALUAA LISÄÄ

LAPSIA

SIVU 04

CHARLOTTE ESTMAN-WENNSTRÖM

NIKO SAARELA nähtävä Niko Saarela Wikileaks-pomo Julian Assangena uojastaan internetissä. on huolissaan yksityisyydens

A MAAILMAA VOI MUUTTA JUKKA VUORIO

Niko Saarela

metrowkd@hs.fi

Vuonna 1972 NUORENA ALALLE. on näytellyt syntynyt Niko Saarela useissa elokuvis-

lapsesta saakka Kaupunginteatsa ja tv-sarjoissa. Legendaarista Istuessaan Helsingin Saarela käsinäyttelijä Niko Vintiöt-televisiosarjaa terin yleisölämpiöön roolihahopiskellessaan kirjoitti ja näytteli jo Saarela on juuri riisunut valkoisen peTeatterikorkeakoulussa. monsa Julian Assangen läpimeno ruukin. Takana on hikinen isä Erkki nähtävästä WiISÄLTÄ POJALLE. Nikon nyt kantaesityksenä näytelSaarela on myös Teatterikorkeakou kileaksin tarinan kertovastatutustuKOM-teatterislusta valmistunut ja mästä. Assangen henkilöön näyttelijä. sa pitkään työskennellyt mista Saarela piti kasvattavana. mielenkiin– Häneen oli hyvin katsonut kaiktoista tutustua. Olen AssanSnowden videot.

Edward löytämäni ki hänestä mutta NSA:n työntekijä palManningia suurempia ge on introvertti ja arrogantti, oman elä- teki jopa ja Britannitoisaalta myös uhrannutesimerkkin- jastuksia Yhdysvaltojen verkkovamänsä asialleen. Hänen yksi ihmi- an maailmanlaajuisista että sä luo uskoa siihen, koiluohjelmista. jo laantunen voi muuttaa maailmaa. monta – Tietovuotokohu oli sai kesäMedia rakasti Assangea miestä massa, kunnes Snowden kääntyä asian taas kovaan nousuun. vuotta, kunnes alkoi paljastuk- kuussa ovat olleet otsikoisvastaan. Huomio kääntyi vio Siitä asti vuodot esti pisista persoonaan. Käyttäytymisku sa joka viikko. Henkilökohtais ominainen. paljastuksia on Saarelasta medialle sitä ole? Ke- dän Snowdenin tekemiä kovimpina tietovuotojen – No eikös se juuri keltaiselle kaikkein hityskaari on tyypillinen tarpeeksi joukossa. julkaissut saada lehdistölle. Kun ei Snowdenin tiedoja on mikä ei aleitseltään, Guardian, The nyhdettyä henkilöltä kaikenlaista tie- brittiläinen esimerkiksi pääministaan hänestä kaivaa onhan As- miellyttänyt David Cameronia. toa mistä vain. Toisaalta huolehdistöä vas- teri sangekin hyökkäillyt – On demokratian kannalta sahenkilökohtaikun David Cameron taan. Mutta Assangen heillä on epäolennaisia lestuttavaa, sen elämän asiat ovat saavutuksiin. noi kuukausi sitten, että tukkia epämiellyttäviä suhteessa Wikileaksin n perustu- kyllä keinot Vaikka tositapahtumii olisikaan totuuksia levittävien turvat. aloitei van näytelmän aihepiiri uskoo kaikVuonna 2006 toimintansa avulla on tehty jokaiselle tuttu, Saarela tarinasta. taneen Wikileaksin ja paljastusten kien pääsevän kärryille käydään paljon politiikkaa, maailkäsitys toimintaa yleisön suuren – Wikileaksin uskatsojan täytyy myötä on muuttunut. Saarela läpi niin hyvin, että jos ei saa mastakin hyvä väylä olla aivan pullossa elänyt, koo myös teatterin olevan yhteiskuntaa, tai jopa mitään kiinni näytelmästä. lia kommentoida sitä.

Läpikäydessään taustamateriaa tetyrmistyi muuttaa näytelmää varten Saarela – Teatteri voi olla politiikan kohtaan harse ei saa olvaltioiden kansalaisia kemisen väline, mutta kaikki valinaa. Ja joittamasta seurannasta. aika la puoluepolitiikk sitä var– Tietokonetta on nykyäänsamal- nathan ovat politiikkaa. Ei maan voi edes vaikea käyttää käyttämättä sulkea kokonaan esimerkiksi la Mieti sitä elämästään. pois FaceMicrosoftia, Kaupunginbookia, Googlea, esin käyttäytymiteatterissa Skypeä tai App- ”Suurvaltoje näytelvihaiseksi. tettävän aika käynyt lea, ja on nen saa minut ajan Saarela ilmi, että Yhdys- Meitä kaikkia valvotaan ja yk- män on virkavapaalla valtojen turvallisuoja murenee.”

KOM-teatterista, suusvirasto NSA sityisyyden jossa hän toimii seuraa niitä kaiknäyttelijänä. Teattekia. i interne- kiinnitettynä tausta ja – Oma käyttäytymisen on vasemmistolainen Paamediassa on sel- rilla itsekin nähtiin vaaleissaMiksi tissä ja sosiaalisessa asioissa tie- Saarela västi muuttunut. Näissä on lisäänty- vo Arhinmäen tukijoukoissa. ovat vasemmistotoisuuteni maailmasta käyt- kaikki näyttelijät nyt melkoisesti. Suurvaltojen ja myös mi- laisia? oikeistotäytyminen saa ihmiset – Tiedän monia todella totta, Meitä kaikkia näyttelijöitä. Mutta nut aika vihaiseksi. suoja mu- laisiakin vasemmonet taiteilijat ovat valvotaan ja yksityisyyden uus olla erittäin aika renee. Kyllä siitä pitää mistolaisia. Jos vasemmistolais ensitä, että halutaan huolissaan. kuin tietovuo- tarkoittaa Wikileaksin tunnetuinjoka vuon- nemmin vaikuttaa rakenteisiin niin ihmisiin, taja on Chelsea Manning, ar- rakenteissa toimiviinväline. on siihen hyvä na 2010 paljasti Yhdysvaltojen ja uho kuoli kaksi uu- taide – Wikileaksin nousu meijan iskun, missä 12.12. työntekijää Verkossa Studio Pasilassa. Ensi-ilta tistoimisto Reutersin Edelliskesänä HKT:n ja irakilaisia siviilejä.

HELSINKI

N:o 232 | 15. vuosikerta

SINI SAARELA JA KAFKAMAINEN OIKEUSJUTTU PÄÄSEEKÖ AKTIVISTI JOULUKSI KOTIIN?

Perjantai 13. joulukuuta 2013 www.metro.fi | facebook.com/metrolehti | Twitter: metro_fi

METRO WKD

Sää: +0° JUSSI PARTANEN

Elinkautinen tuomio

LUKIJAN KUVA

200 euroa

Auer aikoo valittaa Käräjäoikeus tuomitsi Anneli Auerin murhasta elinkautiseen. Auer on kiistänyt syyllisyytensä ja aikoo valittaa tuomiostaan. SIVU 06

Rappu joutui evakkoon Kerrostalohuoneistossa Töölössä syttynyt palo pakotti pelastuslaitoksen evakuoimaan koko rapun asukkaat. SIVU 08

Rantakahvila meni eurolla Hietarannan vanha kahvilarakennus siirtyy töölöläisaktiiveille yhdellä eurolla. SIVU 04

Tulkki vetosi sairauteen

RAMPPI ROMAHTI

Yksi loukkaantui Helsingin Länsisatamassa SIVU 04

Romahdus tapahtui, kun TallinkSiljan Star-laivaa oltiin torstai-iltana lastaamassa. Rampin päällä oli kaksi rekka-autoa ja neljä kuorma-autoa.

Nelson Mandelan muistojuhlassa hämmennystä herättänyt viittomakielen ”huijaritulkki” sanoo sairastavansa skitsofreniaa. SIVU 12

HJK kaipaa vahvistuksia HJK:n valmentaja Sixten Boström haluaa joukkueeseen kolme tai neljä profiilipelaajaa. SIVU 14

+

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 13. joulukuu 2013

Lukijan kuva

KATARIINA LAHDELMA

Kolumni

LUKIJAN KUVA

JUKKA HIIRO

20 euroa

TOIMITTAJA jukka.hiiro@hs.fi

TÄNÄÄN

KIELTÄÄ SE PITÄÄ!

Paloauto hyytyi liikenteen tukkeeksi

Kruunupyyn pelastuslaitoksen paloauto hyytyi Sörnäisten metroaseman raitiovaunupysäkin kohdalle torstaina Helsingissä. Auto tukki ajokaistaa hieman ennen Helsinginkadun ja Hämeentien risteystä. Auto hyytyi reissulleen noin kello 18. Liikenne ruuhkautui paikalla. – Kuljettaja kävi hakemassa autoon kanisterilla lisää polttoainetta, mutta auto ei ole siitä huolimatta käynnistynyt, tilannetta seurannut nainen kertoi kello 18:n jälkeen. Myöhemmin alkuillalla liikenne oli palautunut normaaliksi. METRO

: fi ää o. is tr el e Lu w.m ww

Kolme kommenttia Metro.fistä

Bussissa kaatunut mies kuoli vammoihinsa ANNE HAKALA

Kännykuvat numeroon 17181 Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181.

Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@hs.fi. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

Sopivatko mainokset VR:n junien kylkiin?

LUKIJAN KUVA

”Pääkaupunkiseudulla on ihmisillä aina kiire... miksi? Minkä takia muualla Suomessa ihmiset aina ehtivät odottaa vähän aikaa? Linja-autonkuljettajan työ on myös asiakaspalvelutyötä, siihen kuuluu tottakai mahdollisuuksien mukaan aikataulussa pysyminen, mutta myös huonosti liikkuvat asiakkaat on otettava huomioon.”

Ota kuva, lähetä viesti

Päivän kysymys

”Kilpailutus pois ihmiskuljetuksesta, se tähän ”kiireeseen” on yksi syy. Ennen oli ammattikuskeja, jotka oli vuodesta toiseen saman firman kuskeja, nykyään on vain ”heittokuskeja” vaihtavat joskus firmaa tilanteen mukaan. Ei synny kuskin ja kuljetusfirman välille sidettä, joka takaa ammattikuskiksi muuttumisen.

Nykyään kuskit vaan ”ajaa” vuoronsa vain rahan takia.”

HSL:n busseissa sattuneissa tapaturmissa on tänä vuonna loukkaantunut viisi ihmistä.

”Kyllä sitä taas kuljettajia parjataan. Odottakaas kun saadaan automaattimetrot.”

KETÄ SITTEN SYYTETÄÄN?

TURHA KIIRE POIS

KIELTO KILPAILUTUKSELLE

Tänään Huomenna 14. joulukuuta 14:00 20:00 2:00 8:00 14:00 20:00

0

-1

-2

-4

9:16

Edellinen kysymys

-3

-12

+2

-2

-3

-2

15:11

+1

+2

+4

Suomen Luonto -aikakauslehti valitsi perinteiseen tapaansa lukijoiden ehdotuksista vuoden turhakkeen. Vuonna 2013 kyseenalainen kunnia lankesi hajustetulle roskapussille. Aiempina vuosina valituiksi ovat tulleet muiden muassa lehtipuhallin, vaipan kätkijä, hampurilaisaterioiden kylkiäiset, ulkomainen pullovesi, mönkijä ja ilotulitteet.

Koska maailmassa on paljon muutakin turhaa, ja kaiken omaan elinpiiriin kuulumattoman kieltäminen on tavattoman kivaa, on listaa syytä jatkaa.

Yksityisautoilu on kiellettävä. Ei ihmisillä ole oikeasti mitään syytä mennä niin kauas kotoaan, että auto olisi tarpeen. Jos työpaikalle ei jaksa kävellä, on parempi treenata lisää tai ottaa loparit.

Kysykää vaikka Pentti Linkolalta.

Joukkoliikenne on sekin kiellettävä.

Se on epäluotettavaa ja antaa ihmisille inhottavan paremmuuden tunteen. Helposti kuvittelevat, että säästävät luontoa pienemmällä hiilijalanjäljellään, ja ovat vielä oikeassa. Parempi se on semmoinen kieltää, etteivät ylpisty.

Matkapuhelimet. Pois pois. Kaikkihan sen tietävät, että mokomat ovat tehneet toisten kanssa rupattelusta enemmän riesan Pois silmistä kuin ilon.

Niin tärke”Lapset julkisissa tiloissa ää asiaa ei olekaan, tulisi kieltää. Porteilla etteikö sitä suljetut leikkipuistot voisi soitovat sitä varten, vähän taa lankaniin kuin koirillakin.” liittymään iltasella kello seitsemän ja kahdeksan välillä. Vielä parempi olisi tietysti kirjoittaa vain kirjeitä. Musteeseen kastetulla sulalla.

Lastenrattaat ja -vaunut kauppakeskuksissa ja julkisissa kulkuvälineissä tulisi kieltää. Tarkemmin ajatellen lapset julkisissa tiloissa tulisi kieltää. Porteilla suljetut leikkipuistot ovat sitä varten, vähän niin kuin koirillakin.

Lelut. Ihan kaikki lelut on kiellettävä.

Mielikuvitushan niiden kanssa näivettyy.

Pesäpallo riittää vallan mainiosti. Tennispallo on liian pehmeä.

Norpat. Miettikää nyt vähän. Niin tyhmä nisäkäs, että unohtaa nousta vedestä, ja myöhemmin unohtaa itsensä vielä väärään lätäkköön sisäveden vangiksi.

Sukupuutto on moisella luonnonoikulla väistämättä edessä ennemmin tai myöhemmin, joten tehdään kaikille palvelus ja kielletään ne jo nyt. Kalastajillakin on helpompaa.

+9

Oletko harkinnut kauneusleikkauksia?

75% EI

+10

-18

-10

+4

+6

-8

4

-8

11

25% KYLLÄ

-3 5

-3

-4

-2 -1 11

+12

+14

-4

-5 11

-10

13

4

+7 +25 +2 +24 +33 +21 +25 +5 +12 +24

Metro.fi

+3 +12

+7

-6

-1

+3

+11

-16 -13

+2 +3

-19

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa metro.fi.

02

+20 +20 +18 +26 +30 −9 0 +24 +4 +17

KOLUMNIT MYÖS NETISSÄ Lue ja kommentoi!

Tarjoukset voimassa 23.12.2013 asti ellei toisin mainita.

Kauppakeskus keskell채 Makkarataloa

1

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 13. joulukuu 2013

NIKLAS HONKALEHTO

LUKIJAN KUVA

50 euroa

UUTISET

Alustavan arvion mukaan rampin romahdus johtui saranan pettämisestä.

HSL:n opiskelijaliput

Alennus pois yli 29vuotiailta Helsingin seudun liikenne HSL poistaa 50 prosentin alennuksen joukkoliikenteen lipuista yli 29-vuotiailta opiskelijoilta. Uudistuksen kaavaillaan tulevan voimaan vuonna 2017, kun uusi vyöhykemalli otetaan käyttöön. Opiskelijalippu myönnetään tällöin 18–29-vuotiaille vakinaisesti HSL:n alueella asuville sekä ulkomaalaisille vaihtoopiskelijoille, jotka täyttävät opiskelijalipun myöntämisperusteet. Pääkaupunkiseudun opiskelijajärjestöjen mukaan HSL:n päätös on ikäsyrjintää ja se tulisi kumota. Opiskelijajärjestöjen mukaan on käsittämätöntä, että HSL määrittää, minkä ikäisenä ihmisten tulisi opiskella. METRO

Autot jäivät jumiin Starin autokannelle Turma satamassa. Yksi ihminen loukkaantui lievästi, kun TallinkSiljan Star-aluksen kakkoskannelle johtanut ramppi romahti Länsisatamassa. Rampilla oli kaksi rekkaa ja neljä kuorma-autoa.

TallinkSiljan Star-laivan autokannen ramppi romahti Helsingin Länsisatamassa torstaiiltana. Romahdus tapahtui, kun autolauttaa oltiin lastaamassa. Rampin päällä oli tuolloin kaksi rekka-autoa ja neljä kuorma-autoa.

Romahduksessa loukkaantui lievästi yksi ihminen. Hän oli rampilla olleen auton kyydissä ja sai vammoja muun muassa selkäänsä.

Romahtanut ramppi johti

aluksen kakkosautokannelle.

Romahduksen syyksi arveltiin alustavasti rampin saranan pettämistä.

Kaikki kakkoskannelle lastatut autot olivat jumissa lautalla. Myös romahtaneella rampilla olleet autot pysyivät paikoillaan pitkään.

Romahdushetkellä rampilla oli lasteineen painoa noin 130 tonnia. Rampin alla oli vain yksi säiliöauto, joka pystyttiin ajamaan paikalta pois.

Romahduksessa oli ainekset huomattavasti tapahtunutta vakavampaankin onnettomuuteen.

– Jos ramppi olisi tullut kokonaan alas, siinä olisi käynyt Kuului sisätiloihin

”Matkustajat olivat jo laivassa, kun kuului kova pamahdus.”

Matkustaja Timo Heiskanen

pahemmin. Silloinkin ramppi todennäköisesti olisi jäänyt nojaamaan alla olleeseen säiliöautoon, Korhonen sanoi.

Star-laivan matkustajat siirrettiin laivalta terminaaliin. Osa heistä siirtyi seuraavaan kello 22.30 satamasta lähteneeseen Tallinnan-alukseen.

Laivassa olleille matkustajille tapahtuneesta tiedotet-

tiin kuulutuksin. Matkustaja Timo Heiskasen mukaan kuulutuksissa kerrottiin, että laivassa on tekninen vika.

– Matkustajat olivat jo laivassa, kun kuului kova pamahdus, Heiskanen kuvaili tilannetta.

MARKE HARKAS

marke.harkas@hs.fi

”Hyvin harvinaista”

Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi käynnisti heti torstai-iltana Star-aluksen vaurioiden tarkastuksen.

– Tarkastamme, onko alus merikelpoisessa kunnossa. Ellei se ole, sitä ei päästetä lähtemään, tarkastusosaston johtaja Juha Korsi Trafista kertoi.

Hän ei heti halunnut arvella, mikä oli voinut aiheuttaa onnettomuuden. Autolauttojen ramppi- tai hyllyonnetto-

muudet ovat hänen mukaansa hyvin harvinaisia.

– Tällaiset ovat hyvin harvinaisia tapauksia. Muistan heti vain yhden tapauksen, jossa vaijerit pettivät, ja henkilöautohylly romahti alas, ja silloinkin vain yhdestä kulmasta, hän kertoi.

Star-alus purjehtii Viron lipun alla, joten Trafilla on tilanteessa vain satamatarkastajan rooli. METRO VR GROUP

LinkedIn melko vieras Jo puoli miljoonaa suomalaista on luonut tunnuksen työelämän yhteydenpitoon tarkoitettuun LinkedIn-verkkopalveluun. Suurelle yleisölle LinkedIn on kuitenkin yhä melko vieras, ja aktiivisten käyttäjien määrä on todellisuudessa pienempi kuin puoli miljoonaa. METRO

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Hankkeen käsittely jatkuu

Guggenheimin tontti ei saa tukea lautakunnalta Helsingin kiinteistölautakunta ei puolla esitystä Etelärannan tontin varaamisesta Guggenheimmuseolle. Tämä ei kuitenkaan tarkoita asialle lopullista päätepistettä.

Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Tatu Rauhamäki sanoi aiemmin Metrolle, että hänen mielestään asia on käsiteltävä joka tapauksessa kaupunginhallituksessa.

Hän itse kannattaa tontin varausta arkkitehtuurikilpailua varten. Guggenheim-säätiö teki varaushakemuksen Etelärannan tontista lokakuussa.

Säätiö on sitoutunut itse maksamaan ja järjestämään arkkitehtuurikilpailun. Nykyisin Etelärannassa sijaitsevan tontin paikalla on parkkipaikkoja. METRO Saaliina alkoholia

Sama ravintola ollut jo kahdesti murron kohteena Helsingin Kannelmäessä sijaitsevaan ravintola Sorbettiin on murtauduttu kahdesti parin viikon sisällä. Viimeisin murto tapahtui torstain vastaisena yönä. Sisään oli päästy rikkomalla yksi ikkuna. Poliisin saapuessa paikalle tekijät olivat jo poistuneet paikalta. Vääriin käsiin päätyi muutamia pulloja alkoholia. Viinaa katosi samasta ravintolasta myös pari viikkoa sitten. Poliisin mukaan murto tehtiin tuolloin samalla tavalla kuin torstain vastaisena yönä. METRO Tapaturma kattotöissä

Naulapyssy laukesi työmiehen polveen

Espoolaisella kattotyömaalla sattui tapaturma torstai-iltapäivällä, kun työmiehen käyttämä naulapyssy laukesi vahingossa, ja mies sai osuman polveensa. Tapaus sattui Järvenperän Kamarineidonkujalla katteen alusrakenteita rakennettaessa.

Tajuissaan mutta kovissa tuskissa ollut mies kuljetettiin pois katolta LänsiUudenmaan pelastuslaitoksen nostolava-auton korissa. Sen jälkeen mies pääsi ambulanssikyydillä sairaalahoitoon. METRO Espoon Nöykkiössä

Koko maailmassa palvelulla on 225 miljoonaa käyttäjää.

Junien kylkiin teipatut mainokset tuovat värikkyyttä raideliikenteeseen.

Laaja näkyvyys. VR:n lähijuniin mainoksia Vanha kahvila asukkaille

500 000 suomalaista on luonut tunnuksen LinkedIn-palveluun.

04

Hietarannan vanha kahvila- ja pukuhuonerakennus siirtyy töölöläisaktiiveille yhdellä eurolla. Asiasta päätti Helsingin kaupungin kiinteistölautakunta torstaina. Rakennuksen tontti vuokrataan aktiivien perustamalle Kiinteistö oy Töölön Kylätalon Hietsulle. Yhtiö kunnostaa talon ja rakentaa sinne työhuoneita ja kokoontumistilan. Remontti on tarkoitus aloittaa lahjoitusten, tukien ja vapaaehtoistyön turvin ensi vuonna. METRO

Ensimmäinen kauttaaltaan mainosteipattu VR:n lähijuna lähtee liikenteeseen lähipäivinä. Jatkossa raiteilla näkyy useampiakin mainoksilla verhottuja junia.

Ensimmäinen mainostaja on huonekaluyhtiö Isku. Vastaremontoidun, Sm2-mallisen lähijunan kylkiin on teipattu muun muassa kuvia sohvista ja sängyistä. Ulkomainoskäyttöön on sovittu kymmenen

VR:n sähkömoottorijunaa.

Junat ovat käytössä pääkaupunkiseudun lähiliikenteessä ja VR:n vyöhykeliikenteessä, joka ulottuu Lahteen, Riihimäelle ja Karjaalle saakka.

Eniten mainosteipattuja junia käytetään VR:n mukaan aamun ja illan ruuhkaliikenteessä.

Aiemmin 1980-luvulla mainokset peittivät pääasiassa kaukojunia. METRO

Tuli pääsi irti paritalon takasta

Paritalon alakerran tilat kärsivät laajoja savuvaurioita tulipalossa Espoon Nöykkiössä torstaina.

Oravanrinteessä sijaitsevassa talossa oli ollut tuli takassa, josta liekit olivat tarttuneet myös takan vieressä olleisiin polttopuihin. Talon asukas sai palon alkusammutettua, ja Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen tehtäväksi jäi sammutuksen varmistus sekä talon tilojen tuuletus. METRO

Mixi et antaisi lahjaxi Xperiaa tai Expressiä?

Soneran asiakkaana saat nyt joulun suosikkilahjat huippuedullisesti.

250 €

252€

tai 6,95 €/kk 36 kk maksuajalla

tai 7 €/kk 36 kk maksuajalla

Sony Xperia V • käytännöllinen ja edullinen 4G-älypuhelin • pölysuojattu ja vesitiivis • 13 megapikselin huippukamera

Sopiva Suurenmoinen -paketti • 1000 minuuttia • 1000 viestiä • 21 Mbit/s Aito 4G

Samsung Galaxy Express 2 • nopea ja fiksu puhelin taskukoossa • laadukas ja kirkas näyttö • 4G-yhteensopiva

1. vuosi

1990 €/kk

Seuraavat kk 24,90 €/kk

Suurenmoinen-paketin kokonaishinta 12 kk tarjousajalla on 238,80 €.

Tilaa vaikka heti - sonera.fi tai käy Sonera Kaupassa.

Esim. Samsung Galaxy Express 2 Sonera Rahoituksella esimerkkihintaan 7 €/kk (36 kk maksuvaihtoehto). Laitteen kokonaishinta 252 €. Sonera Rahoitus on joustava ja koroton maksuvaihtoehto, eikä se edellytä liittymäsopimusta. Ajalla 2.- 31.12.2013 uuden Sonera Sopiva -liittymän ja Suurenmoinen-paketin ostajalle tarjotaan paketti hintaan 19,90 €/kk (norm. 24,90 €/kk) 12 kk ajan. Etu tarjousaikana 60 €. Suurenmoinen-paketti sisältää 1000 min normaalihintaisia puheluita, 1000 kpl normaalihintaisia viestejä ja netin käyttöä max 21 Mbit/s:n nopeudella kotimaassa. Pakettiin kuuluvat myös netin käyttö sekä puhelut ja viestit Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa, Virossa, Latviassa ja Liettuassa, kun soitat tai lähetät viestin em. maihin tai Suomeen sekä kun vastaanotat puhelun näissä maissa. Voit myös soittaa ja lähettää normaalihintaisia viestejä Suomesta em. maihin kotimaan hinnalla. Paketin ylimenevät puhelut 0,099 € / alkava min. ja viestit 0,099 €/kpl. Hinnoittelu ei koske puheluja ja viestejä palvelu- ja yritysnumeroihin. Saapuvan liikenteen maksiminopeus Suurenmoinen-paketilla Soneran 4G LTE-verkossa 21 Mbit/s (yleinen vaihteluväli 10–21 Mbit/s), 3G Dual Carrier -verkossa 21 Mbit/s (yleinen vaihteluväli 0,4–20 Mbit/s), 3G-verkossa 21 Mbit/s (yleinen vaihteluväli 0,4–10 Mbit/s) ja 2G-verkossa 236 kbit/s (yleinen vaihteluväli 20–120 kbit/s). Tiedonsiirron nopeus riippuu mm. laitteen ominaisuuksista sekä verkon kuormituksesta. Maksiminopeus käytettävissä 10 Gt/kk käyttömäärään saakka, jonka jälkeen käyttöä voi jatkaa 128 kbit/s perusnopeudella tai ostaa lisäpaketin täydellä nopeudella. Sonera Kaupassa, Sonera-kauppiaalla tai Myyntipalvelunumerossa tehdystä liittymän vaihdosta tai uuden liittymän avauksesta veloitamme hinnaston mukaisen maksun 3,90 €/liittymä. Katso suuntaa-antavat peittoalueet www.sonera.fi/kuuluvuus. Tarjous koskee uusia Sonera Sopiva -liittymiä ja nykyisiä asiakkaita, jotka päivittävät liittymätyypikseen Sonera Sopivan. Tarjous koskee myös päivityksiä Sopiva-liittymän sisällä, pois lukien asiakkaat joilla on Sopiva Super, Valtava, Totaali tai aikaisemman kampanjan Suurenmoinen-paketti.

www.metro.fi

KOE HEUREKA 365 PÄIVÄÄ VUODESSA

HEUREKA

CLUB ELÄMYKSELLINEN JOULULAHJAIDEA! Rajaton pääsy näyttelyihin ja planetaarioelokuviin vuoden ajan Kutsut Heureka Club -tapahtumiin Hyviä tarjouksia Café Einsteinista ja Heureka Shopista

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 13. joulukuu 2013

CLUB-KORTTI 70 € (aikuiset) 50 € (lapset) Myynnissä Heurekan lipunmyyntipisteessä www.heureka.fi/club

06

Yksi tuomari olisi vapauttanut Auerin

JUSSI PARTANEN

Äänestyspäätös. Käräjäoikeuden yksi tuomari katsoi, että ulkopuolisen tekijän mahdollisuutta ei voi sulkea pois puolisonsa murhasta epäillyn Anneli Auerin tapauksessa.

Satakunnan käräjäoikeus tuomitsi Anneli Auerin torstaina elinkautiseen vankeuteen miehensä murhasta Ulvilassa vuonna 2006. Oikeuden päätös syntyi äänin 2–1. Yksi tuomareista olisi hylännyt syytteen, koska piti mahdollisena, että asunnossa oli ulkopuolinen tekijä.

Auer aikoo valittaa tuomiosta hovioikeuteen.

Kihlakunnansyyttäjä Kalle Kulmala arvioi, että uutta todistusaineistoa tärkeämmäksi nousi aiemmin esitellyn oikeudenkäyntiaineiston uudelleen arviointi.

– Vaasan hovioikeuden vapauttavassa päätöksessä arvioitiin, että rikokseen käytettiin aikaa muutama minuutti.

Nyt käräjäoikeus arvioi rikoksen tapahtuneen 20 minuutissa, ja uhri oli välillä maannut sängyllä, Kulmala kertoo.

Käräjäoikeus tulkitsi myös Anneli Auerin vanhimman lapsen kertomusta uudelleen.

Lapsi kertoi kuulusteluissa nähneensä ulkopuolisen tekijän poistumisen asunnosta.

Tätä lukuun ottamatta kertomus oli käräjäoikeuden mukaan ristiriitainen Auerin ker-

Anneli Auer aikoo asianajajansa Juha Mannerin (kuvassa) mukaan valittaa torstaina saamastaan tuomiosta. Kuva on viime syyskuulta.

tomuksen kanssa.

Oikeuden enemmistön mukaan asunnossa ei voinut tapahtuma-aikaan olla ulkopuolista tekijää, joten tekijä on voinut olla vain Auer itse.

Oikeuden mukaan ulkopuolista tekijää vastaan puhuivat useat seikat.

Eri mieltä ollut tuomari katsoi, että vaikka syytteen puolesta puhuvia seikkoja on, jää asiassa kuitenkin varUusi käsitys tekoajasta

”Käräjäoikeus arvioi rikoksen tapahtuneen 20 minuutissa, ja uhri oli välillä maannut sängyllä.”

Kihlakunnansyyttäjä Kalle Kulmala

teenotettava epäily siitä, että asunnossa on voinut tekoaikaan olla ulkopuolinen henkilö paikalla. Siksi hän olisi hylännyt syytteen.

Väitettä ulkopuolisesta henkilöstä eli niin sanotusta hupparimiehestä tuki vain Auerin oma kertomus sekä vanhimman, tuolloin 9-vuotiaan tyttären kertomus. Se oli yksi oikeudenkäynnin keskeisimpiä kysymyksiä.

Oikeus kiinnitti huomiota kertomuksessa siihen, että se oli epämääräinen. Mies ei olisi voinut olla piileksimässä kylpyhuoneessa tytön kertomalla tavalla, koska tällainen henkilö ei olisi päässyt sieltä pois ilman, että ovi koskettaa uhrin päätä, jolloin taas oveen olisi jäänyt verinen jälki. Jälkeä ei ollut. METRO

Ei lopullinen ratkaisu

Ulvilan murha ei missään tapauksessa ole vielä kiistattomasti ratkaistu, arvioi rikosja prosessioikeuden professori Matti Tolvanen.

– Kyllä sen varmasti olisi voinut ratkaista toisinkin, Tolvanen arvioi. Äänestysratkaisu osoittaa Tolvasen mielestä, että näytön arvioiminen on ollut käräjäoikeudelle erittäin vaikea paikka.

– Äänestäminen ei ole ko-

vin tavanomaista suomalaisissa tuomioistuimissa.

Oikeustieteellisesti Tolvasta kiinnostaa etenkin se, kuinka suuri todistusarvo tapauksessa voidaan antaa lasten kertomuksille.

Auerin oikeusjuttu on hänen mielestään jo nyt historiallisesti vertaansa vailla.

– Ei tule mieleen toista tämäntyyppistä henkirikosta, jossa olisi menty näin monipolvisesti – ja juttu on vielä-

Eri tulkintoja riittää

”Kyllä sen varmasti olisi voinut ratkaista toisinkin.”

Matti Tolvanen, rikos- ja prosessioikeuden professori

kin kesken.”

Ulvilan surmasta on annettu nyt kolme tuomioistuimen kannanottoa, ja niistä kaikki ovat olleet erilaisia. METRO

Norm. 3,99/100 kpl. Tarjous on voimassa 31.12.2013 asti. Ø38 mm. Paloaika 4 h.

Kork. 16, 20 ja 24 cm. Lasia.

.1 m

BLOMSTERkynttilänjalkasetti 14,99 9,99/3 osaa

pu uvi llaa. %

00

5

URSULA-huopa 24,9

c 80 ×1 120

ANNA ANDERSSON 627598 0122 0865 6249 1

GLIMMA-lämpökynttilä IKEA FAMILY -kortilla 2,99/100 kpl

GURLI-tyynynpäällinen 4,99/kpl

Jouluksi kotiin ja pukinkonttiin

50×50 cm. 100 % puuvillaa.

Anna lahjaksi lämmin talja vilukissan jalkojen alle ja terävät välineet avuksi amatöörikokille. IKEA-tavaratalosta löydät yhdellä kertaa sekä lahjat koko poppoolle että uutta ilmettä jouluksi kotiin.

LUDDE-lampaantalja

29,95

Norm. 39,95. Voimassa 9.–15.12.2013.

Pituus 95 cm. Valkoinen.

STOCKHOLM-kulho 19,99

PERSISK HAMADAN -matto 79,-

STRANDMONlepotuoli 249,-

Ø42 cm. Terästä. Saatavana myös valkoisena.

90×60 cm. 100 % villaa. Eri kuvioita.

Kork. 101 cm.

Svanby harmaa.

HACKIGveitsisarja 19,99/3 osaa

Norm. 29,95. Voimassa 1.–15.12.2013. Vihannesveitsi 10 cm, vihannesveitsi 16 cm ja kokkiveitsi 16 cm. Keraaminen terä.

Kannellinen IDENTISK-wokpannu 19,99

KLABBpöytävalaisin 29,95

Ø32 cm. Alumiinia. Sopii kaikille liesille.

Kork. 44 cm.

Jalka alumiinia.

HISTORISK-lahjapaperirulla 5,99/kpl

5 m. Vaaleanharmaa.

FRAMSTÄLLAlahjanauha 1,99/rulla

Pituus 5 m. 100 % polyesteriä.

ANNA ANDERSSON 627598 0122 0865 6249 1

ASKARTELUA LAPSILLE 14.–15.12..

© Inter IKEA Systems B.V. 2013

Lauantaina ja sunnuntaina klo 12–16.

Tule ja tuunaa lasten kerhokassi!

SOHVAVIIKOT

21.11.–17.12.2013 IKEA.fi/sohvaviikot

Mitä suurempi ostos, sitä suurempi

LAHJAKORTTI

NJUTA-kylpytakki IKEA FAMILY -kortilla 24,95

Norm. 34,95. Koot S/M ja L/XL. 100 % puuvillaa.

Pe 13.– su 15.12.2013 JOULUPÖYTÄ mm. lohta, kinkkua, lihapullia Katso kellonajat tavaratalojen sivuilta.

9,95

Lapset 4,95

Koko perheen koti.

ESPOO │ KUOPIO │ RAISIO │ TAMPERE │ VANTAA 10–21, la 9–18 su 12–18 joulukuussa RAISIO su 12-21 NETTIKAUPPA IKEA.fi Auki 24 h

Tuote ostettavissa myös nettikaupasta. Hintaan lisätään toimituskulut. Lisätietoa: IKEA.fi

GULLGOSSEpehmolelu 5,99

Suositellaan yli 1-vuotiaille.

100 % polyesteriä.

TULE MUKAAN AUTTAMAAN Lahjoitamme jokaisesta 4.1.2014 mennessä ostamastasi pehmolelusta 1 euron lasten koulunkäyntimahdollisuuksien parantamiseen.

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 13. joulukuu 2013

www.metro.fi

MINNA MARJAMAA

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Vantaalaislasten hoitoapu supistunut TROND H. TROSDAHL/LEHTIKUVA

Pulaa henkilöstöstä.

Pikkulapsiperheiden avuksi perustettu hoitoapupalvelu toimii nyt kolmessa pisteessä viiden sijaan.

Tulipalo pakotti pelastuslaitoksen evakuoimaan asukkaat koko rappukäytävän asunnoista torstain vastaisena yönä.

Tulipalo. Asukkaat ulos pihalle ja bussiin Kerrostalohuoneistossa syttynyt tulipalo pakotti pelastuslaitoksen evakuoimaan asukkaat koko rappukäytävän asunnoista torstain vastaisena yönä Helsingin Taka-Töölössä Savilankatu 2:ssa. Kukaan ei loukkaantunut tulipalossa.

Ensimmäisen kerroksen asukas kuuli kotonaan pamauksen sulaketaulun suunnalta, ja samalla keittiössä jotakin syttyi palamaan. Asukas lähti ulos asunnosta ja soitti hätäkeskukseen.

– Valitettavasti hän jätti oven auki porraskäytävään, jolloin porraskäytävään levisi runsaasti savua. Sitä levisi myös muihin asuntoihin ovien, postiluukkujen ja muiden

rakojen kautta. Jouduimme evakuoimaan koko porraskäytävän. Pihalla oli pelastuslaitoksen bussi, johon asukkaat pääsivät suojaan siksi aikaa, kun tuuletettiin, kertoi torstaina aamulla päivystävä palomestari Ville Estlander.

Tulipalo saatiin sammutettua nopeasti, mutta noin 50 neliömetrin asunto tuhoutui asuinkelvottomaksi.

– Muuten säästyttiin isommilta vahingoilta, sanoo Estlander.

Savutuuletuksessa meni noin tunti, minkä jälkeen muut kuin tulipalossa tuhoutuneen kodin asukkaat pääsivät palaamaan koteihinsa.

HEIDI LÄMSÄ

08

Pikkulapsiperheiden hoitoapupalvelu on supistunut Vantaalla. Vuonna 2010 perustetun palvelun viidestä hoitoapupisteestä kaksi on tällä hetkellä suljettu. Tikkurilassa sijainneen pisteen toiminta loppui, kun tilasta luovuttiin kuluvan vuoden alussa. Marraskuun puolivälissä lakkautettiin tilapäisesti Latupuiston päiväkodin hoitoapupiste Hakunilassa. Syynä tähän on se, ettei toimintaa pyörittävän lastenhoitajan tilalle ole saatu sijaista.

– Rekrytointi näin loppuvuodesta on haasteellista, ja siksi yksikössä turvataan kokopäivähoitoa tarvitsevien lasten hoito, kertoo Vantaan kaupungin varhaiskasvatuksen johtaja Sole Askola-Vehviläinen.

Toiveissa on, että lasta kotona hoitavien perheiden tueksi luotu palvelu pyörii Latupuistossa jälleen ensi vuoden alkupuolella. Valmistelussa

vin montaa. Heitä saattaa olla vain yksi tai kaksi.

– Myös hakuaika vaikuttaa, loppuvuodesta hakijoita on hankala saada.

Askola-Vehviläisen mukaan lakisääteinen toiminta ei ole vaarantunut epäpätevän väen takia.

Pääkaupunkiseudun varhaiskasvatuksen johto on viestinyt opetus- ja kulttuuriministeriöön ja Helsingin yliopistolle, jotta aloituspaikkoja lastentarhanopettajien koulutukseen lisättäisiin erityisesti Helsingin yliopistossa.

Vantaalla kotihoidossa olevan pikkulapsen voi viedä kaupungin hoitoapupisteeseen esimerkiksi vanhemman hammaslääkärikäynnin ajaksi.

REETTA PAAVILAINEN

reetta.paavilainen@hs.fi

Sijainen haussa

”Rekrytointi näin loppuvuodesta on haasteellista.”

Sole Askola-Vehviläinen, Vantaan kaupungin varhaiskasvatuksen johtaja

on myös suunnitelma siitä, että Yrttitarhan päiväkotiin Tikkurilaan avattaisiin hoitoapupalvelupiste elokuussa 2014.

Hoitoapupisteissä on ollut yhteensä noin sata käyntiä kuukausittain kesäaikaa lukuun ottamatta.

– Välillä oli pieni notkahdus, mutta nyt palvelu on taas

saavuttanut suosionsa. Eli sillä vaikuttaa olevan tarvetta, Askola-Vehviläinen sanoo.

Päivähoidon henkilöstöpula on vaivannut pääkaupunkiseutua jo vuosia. Suurin pula on pätevistä lastentarhanopettajista. Esimerkiksi Vantaalla oli kuluvan vuoden lokakuussa 681 lastentarhanopettajan paikasta 115 joko täyttämättä tai niissä työskenteli epäpätevä henkilö. Lyhytaikaisiin poissaoloihin on Sole Askola-Vehviläisen mukaan helpompi saada sijainen kuin pitkiin sijaisuuksiin.

– Niihin ei saada pätevää sijaista, tai hakijoita ei ole ko-

Vantaan hoitoapu •

LEIKKI-IKÄISILLE. Vanhemmat voivat varata kotihoidossa oleville vantaalaisille päivähoitoikäisille lapsille hoitopaikan asioiden hoitamisen ajaksi lasten hoitoapupalvelupisteestä.

•

PISTEET. Hoitoapupisteet toimivat päiväkotien yhteydessä. Niitä on nyt kolme: Illenpihan päiväkoti Kartanonkoskella, Ulrikan päiväkoti Rekolassa ja Jokiuoman päiväkoti Martinlaaksossa.

KO T I K U U S E N A L L E – J A N A A P U R I L L E , YS TÄVÄ L L E , S U V U L L E

V ER K KO K AU PA S TA M M E L A H JAT E H T I VÄT P E R I L L E A ATO KS I , K U N T E E T T I L AU KS ES I 17.12. M E N N ES S Ä – JA P O S T I TO I M I T U KS E N S A AT K AU PA N PÄ Ä L L E!

Tervetuloa lauantaina 14.12. jouluostoksille Kalevala Korun Tehtaanmyymälään klo 10 – 15!

Hopeinen yllätyslahja kaikille yli 80 euron ostoksen tehneille.

Etu voimassa vain 14.12.

Strömbergintien Tehtaanmyymälässä.

P IEN I M IN I- U N IKKO KU KK ARO 14,90 €

JOULUKUUN ETU MARIKYL ÄL ÄISILLE: S L I M M I S -Y Ö P A I TA – 1 5 % 1 0 9 , 6 5 € (1 2 9 € )

L A S T E N I L O I N E N TA K K I 79 €

P U K E T T I -T Y Y N Y N PÄ ÄLLIN EN –15 % 25, 10 € (29, 50 €)

MARIKYLÄN JÄSENILLE T Y YNYN PÄ ÄLLI S E T (50 X 50 cm)

– 15 %

VA R P U KOS M E TIIKK AL AUKKU 59 €

S U N N U N TA I H I N 15.12 . A S T I

V A L J A - S U K AT 19,90 €

LUMIHIUTALE Hopea Hinnat alk. 85€

Korut valmistetaan Suomessa.

Pohjoisesplanadi 25–27 ma-pe 10–19, la 10–17 ja su 12-17 Tehtaanmyymälä, Strömbergintie 4 ma-pe 9–17 ja la 14.12. 10-15 www.kalevalakoru.fi

L U C I A -T Y Y N Y N P Ä Ä L L I N E N – 1 5 % 25, 10 € (29, 50 €)

L AST EN VA L KE A KU U L ASM EKKO 44 €

M A R I M E K KO. F I/ V E R K KO K AU P PA Va liko i m a t v a i h te l ev a t my y m ä l ö i t t ä i n . Ed u t koskev a t n o r m a a li h i n t a i si a tu ot te i t a .

3

NAUTI PAREMMISTA VOITTOMAHDOLLISUUKSISTA

ETUILE PAREMMILLE PELIPAIKOILLE

1

LIITY RAY ETUASIAKKAAKSI

2

JA LIITÄ ETUASIAKKUUS PANKKIKORTTIISI OSOITTEESSA RAY.FI/ETUASIAKAS

Liittämällä RAY Etuasiakkuuden pankkikorttiin voi Etuasiakkaana voittaa jokaisella pelikierroksella raha-automaateilla 5000 euron Onnenpotin.

RAY.FI/ETUASIAKAS

www.metro.fi

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 13. joulukuu 2013

UUTISET

10

Parkkiyhtiö voitti kiistan maksusta

SABRINA BQAIN/HELSINGIN SANOMAT

Oikeusjuttu. Ilman pysäköintilupaa autonsa parkkeerannut mies saa nyt maksettavaa.

Valvontamaksun mitätöimistä vaatinut miesautoilija hävisi torstaina oikeustaistelun yksityistä pysäköinninvalvontayhtiötä vastaan. Helsingin käräjäoikeuden mukaan kantaja velvoitetaan korvaamaan yhtiölle alkuperäinen valvontamaksu viivästyskorkoineen. Yhtiö määrättiin kuitenkin maksamaan itse omat oikeudenkäyntikulunsa.

Mies oli saanut Uudenmaan Pysäköinninvalvonta Oy:ltä 40 euron pysäköintivalvontamaksun Vantaan Tikkurilassa alkuvuonna 2012. Hänellä ei ollut parkkipaikan vaatimaa pysäköintilupaa.

Miehen mukaan yksityisellä yhtiöllä ei kuitenkaan ollut oikeutta antaa sakkoa. Hän harkitsee tuomiosta valittamista.

Korkein oikeus KKO katsoi ennakkopäätöksessään vuonna 2010, että autoilija oli velvoitettu maksamaan valvontamaksu. KKO:n mukaan autoilija solmi yksityiselle alueelle pysäköidessään ja pysäköinnin ehdoista kertovan opastetaulun nähdessään sopimuksen pysäköintiä valvovan yrityksen kanssa.

Yksityisten yhtiöiden roolista pysäköinninvalvonnassa on eri tulkintoja.

Viime vuoden syyskuussa yksityinen pysäköinninvalvontayritys Q-Park voitti Helsingin käräjäoikeudessa

riidan, jossa yksityishenkilö kieltäytyi maksamasta Q-Parkin määräämää valvontamaksua. METRO

Alamos Malbec

“Vuoden Viinit 2013-Kultaa”

Alamos Tempranillo

9,49€ (12,52€/l)

Alamos Chardonnay

9,98€ (13,17€/l)

Alamos Malbec

9,88€ (13,04€/l)

parhaimmat juomavinkit ja maistuvimmat reseptit osoitteesta: www.VinKKilasiin.fi

NR1311147799

löydät meidät myös facebookista!

www.metro.fi

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 13. joulukuu 2013

12 ALBERT GEA/REUTERS

Ulkomaat kuvina

1

1. AMIR COHEN/REUTERS 2. STRINGER/INDIA/REUTERS 3. SRDJAN ZIVULOVIC/REUTERS

Kansanäänestyksen kannattajilla oli iso lakana Barcelonan ja Celticin välisessä Mestarien liigan ottelussa keskiviikkona Barcelonan Camp Noulla.

Kansanäänestys itsenäistymisestä 2 Kataloniassa. Espanjan oikeusministeri tyrmäsi ajatuksen perustuslain vastaisena.

Katalonialaiset puolueet ovat päässeet sopuun kansanäänestyksen järjestämisestä Espanjasta irtautumiseksi.

– Äänestys järjestetään vuoden kuluttua marraskuussa, ilmoitti Katalonian aluehallinnon presidentti Artur Mas torstaina.

Espanjan oikeusministe-

3

1

Israel. Lumisade sekoitti liikenteen ja sulki kaupat

2

Intia. Afganistanin presidentti Karzai tekee vierailun

Juutalaismies teki lumiukon Jerusalemissa torstaina. Koulut ja toimistot olivat suljettuina, ja julkinen liikenne keskeytettiin osittain, kun Jerusalemissa satoi runsaasti lunta. METRO-REUTERS

Afganistanin presidentti Hamid Karzai (vas.) tervehti Intian sisäministeri R.P.N. Singhiä saavuttuaan New Delhin lentokentälle. Karzai aloitti torstaina vierailunsa Intiassa.

METRO-REUTERS

3

Slovenia. Rahoituskriisiin ei tarvita apua EU:lta

Euromaa Slovenia aikoo selvitä pankkijärjestelmänsä rahoituskriisistä ilman EU:n tukea. Kriisi paljastui odotettua suuremmaksi torstaina, kun kävi ilmi, että maan pankkisektori tarvitsee lähes viisi miljardia euroa lisää rahaa.

Slovenian valtiovarainministeri Uros Cufer ilmoitti asiasta torstaina. METRO-REUTERS

ri Alberto Ruiz-Gallardon ilmoitti välittömästi, ettei kansanäänestystä voi järjestää, koska se olisi perustuslain vastainen.

Espanjaa hallitseva konservatiivipuolue ja oppositiossa oleva sosialistipuolue ovat molemmat tyrmänneet katalaanien itsenäistymispyrkimykset.

Katalonia haluaa enemmän sananvaltaa veropolitiikassa ja julkisissa kuluissa.

Keskustelu Espanjan valtiojohdon kanssa on kiristynyt sen jälkeen, kun maa on joutunut finanssikriisin vuoksi

Ensi vuonna

”Äänestys järjestetään vuoden kuluttua marraskuussa.”

Katalonian aluehallinnon presidentti Artur Mas

karsimaan menojaan.

Mielipidemittausten mukaan noin puolet katalonialaisista valitsisi itsenäisyyden, jos sitä heiltä kysyttäisiin. Katalonia ja sen pääkaupunki Barcelona vastaavat noin viidenneksestä Espanjan talou-

Tulkki kertoi olevansa psyykkisesti sairas

Nelson Mandelan muistojuhlassa hämmennystä herättänyt viittomakielen ”huijaritulkki” sanoo sairastavansa skitsofreniaa, eteläafrikkalainen The Star -lehti kirjoitti torstaina.

Mies tulkkasi tilaisuuteen saapuneiden kansainvälisten arvohenkilöiden puheita lavalla Mandelan muistotilaisuudessa tiistaina. Tulkkaus oli täyttä hölynpölyä, ja miestä väitettiin huijariksi.

The Star -lehden haastattelussa Thamsanqa Jantjie, 34, kertoo saaneensa skitsofreenisen kohtauksen kesken tulkkauksen. Jantjen kes-

KAI PFAFFENBACH/REUTERS

Tulkki kertoi sairastuneensa skitsofreniaan muutama vuosi sitten.

kittymiskyky herpaantui, ja hän alkoi kuulla ääniä päänsä sisältä ja hallusinoida. Ää-

net estivät häntä kuulemasta tulkkaamiaan puheita, mutta hän jatkoi viittomista, eikä kyennyt poistumaan paikalta.

– En voinut sille mitään.

Olin yksin vaarallisessa tilanteessa. Yritin koota itseni ja olla näyttämättä maailmalle, mitä tapahtuu. Olen hyvin pahoillani. Löysin vain itseni siitä tilanteesta.

Lehden mukaan Jantje on oikea viittomakielen tulkki ja työskentelee SA Interpreters -yhtiössä. Haastattelussa hän kertoo sairastuneensa skitsofreniaan muutama vuosi sitten ja saavansa lääkitystä oireisiinsa. METRO

desta ja 15 prosenttia äänioikeutetuista kansalaisista.

Espanjan pääministeri Mariano Rajoy ehdotti aiemmin syksyllä neuvotteluja suurempaa itsemääräämisoikeutta havittelevalle Katalonialle, kun sadattuhannet katalaanit olivat kokoontuneet 400 kilometrin pituiseksi ihmisketjuksi syyskuussa.

Tempauksella vaadittiin kansanäänestystä itsenäisyydestä. Katalonialla on nyt laaja itsehallinto muun muassa opetustoimessa, poliisi- ja pelastustoimessa ja ympäristönsuojelussa. METRO-REUTERS Venäjä

Pussy Riotin tuomio käsitellään uudelleen Venäjän korkein oikeus on palauttanut punkperformanssiryhmä Pussy Riotin jäsenten vankeustuomion alioikeuden käsittelyyn. Korkeimman oikeuden mielestä tuomion antanut alioikeus ei ottanut vankeustuomiota antaessaan huomioon lieventäviä asianhaaroja. Pussy Riot esiintyi helmikuussa 2012 moskovalaisessa kirkossa.

Kolme esiintyjää tuomittiin vankeuteen saman vuoden elokuussa, mutta yhden tuomio muuttui valitettaessa ehdolliseksi. METRO

L A H JAT A I KU I S I L L E H E U R E KA S H O P I STA !

Shakki

Pelissä magneettiset nappulat.

89

€

Pullopulmat

3 4 , 95 – 3 6 , 95

Heureka Shop

|

€

Kauppakeskus Kamppi, 2 krs

|

Tiedekeskus Heureka, Tikkurila

|

www.heurekashop.fi

.

C2P-hytti

alk.

12 €

JUMBO JA LASTENKLINIKOIDEN KUMMIT YLPEÄNÄ ESITTÄVÄT

JOULULAHJATALKOOT LA

ANNA LAPSELLE JOULU KUMMIT VASTAANOTTAA LASTENKLINIKOILLE LAHJOITETTAVIA UUSIA JA PAKETOIMATTOMIA LAHJOJA JUMBON KESKUSAUKIOLLA LAUANTAINA KLO - JA SUNNUNTAINA KLO TOIVOTUIMPIA LAHJOJA OVAT LELUT ASKARTELUTARVIKKEET KIRJAT LAUTAPELIT KONSOLIPELIT JA DVD-ELOKUVAT

- SU

JUMBO ON LASTENKLINIKOIDEN KUMMIEN YHTEISTYÖKUMPPANI

PALVELEMME JOULUUN ASTI SUNNUNTAISIN KLO -

www.jumbo.fi

LAHJAIDEOITA KOKO KOKO PERHEELLE

•

ILMAISTA PARKKIPAIKKAA

•

TERVETULOA SATUMAINEN JOULU!

•

VANTAAN VANTAANPORTINKATU N

VANTAA

•

ARK

–

LA –

SU

–

2

URHEILU

Kimi Räikkönen

Palkkarästit oikeuteen Kimi Räikkönen voi joutua hakemaan palkkarästejään oikeusteitse. Lotuksen F1talli ei ole Helsingin Sanomien tietojen mukaan vieläkään maksanut Räikköselle palkkaa tästä kaudesta.

Räikkönen kertoi jo syksyllä, että talli on velkaa hänelle 15 miljoonaa euroa.

Jos kiista menee oikeuteen, Räikkönen hakee tallilta todennäköisesti myös matkakorvauksia. Räikkönen on matkustanut kisapaikoille omalla kustannuksellaan.

Useimmiten hän on lentänyt omaan käyttöönsä varatulla vuokrakoneella. METRO

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 13. joulukuu 2013

Boström haluaa profiilipelaajia

Klubi. Jos Sumusalo ja Zeneli lähtevät, vasen laita on rakennettava uudelleen.

HJK:n valmentaja Sixten Boström tietää, mitä haluaa: joukkueeseen pitää saada ennen kauden kolme neljä pelaajaa. Profiilipelaajaa.

– Voi olla, että koko vasen laita menee uusiksi, jos Mikko Sumusalo ja Erfan Zeneli lähtevät ulkomaille. Laidalle on hankittava pelaajia, jotka voi heittää heti avaukseen.

Toistaiseksi sekä Sumusalo että Zeneli harjoittelevat Klubin kanssa. Sumusalo mielii Saksaan, Zenelin suunnitelmissa on ollut Venäjä.

Se on myös selvää, että HJK:n on saatava uusi ykkösvahti. Ville Wallén jatkaa yhä, mutta keskittyy enemmän valmentamiseen kuin pelaamiseen. Kakkosvahti Saku-Pekka Sahlgren lähti Rovaniemelle.

Boströmin mukaan uusia pelaajia katsotaan sekä SuoAikaa hankintoihin

”Nyt on mahdollisuus hakea juuri sitä, mitä tarvitsee.”

Sixten Boström

KIMMO RÄISÄNEN/HELSINGIN SANOMAT

mesta että ulkomailta. Vapaita ja vaatimukset täyttäviä Veikkausliigapelaajia ei kuitenkaan montaa ole.

Loukkaantumisesta kuntoutuva Mika Väyrynen on yhä yksi vaihtoehto.

– Väyrynen on hyvä pelaaja, ja hän kiinnostaa meitä ilman muuta. Hänen kunnostaan tiedetään enemmän vasta helmikuussa, ja sitä ennen voi tapahtua vaikka mitä.

Tällä viikolla treeneissä on ollut testattavana virolainen Hannes Anier, 20, joka pelasi viime kaudella Tanskassa.

– En ole tilanteesta tippaakaan huolissani. Nyt on mahdollisuus hakea juuri sitä, mitä tarvitsee, Boström sanoi.

HJK on jo hankkinut joukkueeseensa Norjasta Markus Heikkisen ja Ukrainasta Veli Lammen. Pois ovat lähteneet Timi Lahti (VPS) Sakari Mattila (Norja) ja Mathias Lindström (Turun Inter).

Kesken kauden Klubiin Jyväskylästä tullut Eero Markkanen on lähellä sopimusta tukholmalaisen AIK:n kanssa.

Boström torjuu kritiikin, jonka mukaan Markkanen ei saanut mahdollisuutta näyttää kykyjään.

– Kun Eero tuli, Miklu (Mikael Forssell ) alkoi paukuttaa maaleja. Jahtasimme mestaruutta, eikä silloin voi panna maalintekijää penkille uuden miehen edestä. KARI RÄISÄNEN

Uinti

Liukkonen seitsemäs EM-kisoissa Ari-Pekka Liukkonen oli seitsemäs lyhyen radan 50 metrin vapaan EM-finaalissa. Ari-Pekka Liukkonen sijoittui seitsemänneksi 50 metrin vapaauinnissa Tanskan Herningin lyhyen radan EM-kisoissa.

Liukkosen aika oli 21,67.

Voiton vei Venäjän Vladimir V. Morozov ajalla 20,77. Jenna Laukkanen ja Hanna-Maria Seppälä karsiutuivat matkojensa finaaleista. Laukkanen oli 50 metrin rintauinnissa välierien 18. ajalla 31,24.

Hanna-Maria Seppälä oli 100 metrin vapaauinnin välierien 12. Seppälän aika oli 53,82. METRO Espoossa

Tim Väyrynen vuoden urheilija

FC Hongan jalkapalloilija Tim Väyrynen valittiin vuoden urheilijaksi Espoossa. FC Hongan valmentaja Mika Lehkosuo palkittiin puolestaan vuoden valmentajana.

Vuoden joukkueeksi nimetty Bluesin naiset voitti tänä vuonna jääkiekossa naisten Suomen mestaruuden. Espoon liikuntaja nuorisolautakunta teki valinnat kokouksessaan torstaina. METRO

Sixten Boströmin avauskausi viime vuonna Klubin peräsimessä päättyi mestaruusjuhliin.

Sport kiistää farmikaavailut

Jääkiekon Mestiksessä pelaava Vaasan Sport on palkannut ensi kauden päävalmentajakseen Tomek Valtosen. Sport tiedotti asiasta torstaina.

Valtonen, 33, toimii tällä hetkellä Helsingin Jokerien kakkosvalmentajana. Hän jatkaa työssään tämän kauden loppuun.

Valtosen sopimus Sportin kanssa on kaksivuotinen. Hä-

14

TUOMAS SELÄNNE

nen parikseen tulee Ari-Pekka Pajuluoma, joka toimii Sportia kolmatta kauttaan johtavan Pasi Räsäsen apuvalmentajana. Räsänen jatkaa työssään tämän kauden loppuun.

Valtonen toimii toista kauttaan Tomi Lämsän parina Jokerien valmennuksessa.

KHL-liigaan siirtyvä Jokerit on etsinyt uutta farmiseuraa väliportaaksi KHL:n ja Mestik-

Tomek Valtonen toimii tällä kaudella Jokerien kakkosvalmentajana.

sessä pelaavan Kiekko-Vantaan väliin. Sportin urheilujohtaja Markus Jämsä tyrmäsi huhut Sportin osalta.

– Vaikka uusi valmentaja tulee Jokereista, kuten tuli myös Antti Törmänen aikanaan, emme ole tekemässä minkäänlaisia farmisopimuksia kenenkään kanssa, Jämsä kommentoi seuran Facebooksivuilla. METRO

Tulospörssi JÄÄKIEKKO Liiga Pelicans–Tappara....1–4 (1–1, 0–1, 0–2) JYP–KalPa...............2–4 (1–1, 1–1, 0–2) Kärpät 31 19 7 1 4 106–53 72 Tappara 32 17 3 5 7 88–69 62 SaiPa 32 16 4 2 10 94–74 58 HIFK 32 16 2 2 12 89–77 54 JYP 32 14 3 4 11 86–79 52 Lukko 32 14 3 3 12 77–80 51 Jokerit 32 14 1 4 13 72–71 48 Blues 32 14 2 2 14 72–82 48 Ilves 32 12 2 4 14 76–78 44 Pelicans 33 11 4 2 16 81–91 43 HPK 31 10 6 0 15 65–69 42 KalPa 32 9 1 6 16 60–85 35 Ässät 32 8 4 1 19 71–94 33 TPS 31 5 2 8 16 73–108 27

FADI AL-ASSAAD/REUTERS

Planet Pet Society koiranruuat:

2

Osta iso säkki, saat makkaraa kaupan päälle!

3 2

Planet Pet Society koiran namit:

osta

maksa

Klaneettitie 13, 00420 Helsinki • 09-4546068 • ark: 11.00-19.00, la: 10.00-16.00

LEMMIKKIKULMAN LAHJALAUANTAI Tarjoukset voimassa 14-15.12.

Taitoluistelun SM-kilpailut Barona Areenalla Lauantai 14.12.2013, 10:00-17:30 Lyhyttanssi ja -ohjelmakilpailut Sunnuntai 15.12.2013, 10:00-18:30 Vapaatanssi ja -ohjelmakilpailut Lauantai: aikuiset 17 Eur, lapset (4-12 v.) 8 Eur Sunnuntai: aikuiset 28 Eur, lapset (4-12 v.) 14 Eur All Event: aikuiset 40 Eur, lapset (4-12 v.) 17 Eur Lippuja saa ovelta. www.espoonjaataiturit.fi

Tarjolla piparkakkuja ja glögiä.

Paljon ih a tarjouks nia jouluia koiril le ja kissoil le.

https://www.facebook.com/taitoluistelunSM2014

liikkeessä Jokainen alkainen saa ij el n vieraileva isen lahjan. herkull

trimmaaja hieroja eläinlääkäri osteopaatti Munkkiniemen Puistotie 3, 00330 Helsinki p. 09 428 92 503 | ma-pe 10-19, la 10-16, su 12-16 ●

●

●

●

MM-pokaali Qatarissa

Jalkapallon MM-pokaali saapui kiertueellaan Qatarin Dohaan. Pokaalin kanssa esittäytyivät Qatarin jalkapalloliiton pääsihteeri Saoud Al-Mohannadi (vas.), kansainvälisen jalkapalloliiton FIFA:n edustaja Gabriel Calderon (3. oik.). Jalkapallon MM-kisat pelataan vuonna 2022 Qatarissa. METRO-REUTERS

© STADIUM COMMUNICATIONS 2013. Tuotteita rajoitetusti. Valikoima voi vaihdella myymälöittäin. Emme vastaa mahdollisista painovirheistä.

Älä ohita!

50 € ALENNUSTA

Voimassa 16.12. saakka.*

VALITSEMASTASI TAKISTA!

Nyt on aika varustautua säiden viilenemiseen. Juuri nyt saat 50€ alennuksen ostaessasi vähintään 99,90 euron arvoisen takin myymälöistämme ja verkkokaupastamme stadium.fi.

Jäsenhinta

29,90

29,90 Revolution pile-takki

Norm. 34,90

Norm. 69,90

REVOLUTION J PULSE 4 JR. Vakaat kiekkoluistimet, joissa on anatominen nilkkatuki, anatominen EVA-sisäpohja ja pehmustettu iltti.

Koot 33–38. Löytyy myös aikuisten koot 34,90 Norm. 39,90

Jäsenhinta

29,90 Norm. 34,90

Champion huppari+housut JR

Pakettihinta

39,90 Norm. 69,80

CHAMPION B RIB CUFF B VARSITY HOOD FZ/ PANT. Huppari, jossa on pitkä vetoketju, taskut sekä ribbiresori helmassa ja hihansuissa. Collegehousut, joissa on kuminauha vyötäröllä ja ribbiresori lahkeensuissa. Klassinen malli. Koot 128–164.

RACE MARINE M SILLVIK HOOD. Huppari, jossa on säädettävä huppu ja edessä kengurutasku. 60% puuvillaa ja 40% polyesteriä. Miesten koot. Useita värejä.

Joulun varmin kortti!

Valitse 3

19,90

Osta lahjakortti myymälästä!

REVOLUTION W ZIP PILE HOOD. Pile-takki lämmintä ja hengittävää teknistä materiaalia. 100% polyesteriä. Naisten koot.

Norm. 17,90/kpl

Norm. 69,90

* Koskee myös alennettuja takkeja, mutta ei voi yhdistää muihin tarjouksiin.

Espoo: Iso Omena, Sello, Tapiola. Helsinki: Forum, Itis, Kamppi. Hyvinkää: Willa.

Jyväskylä: Sokos-keskus. Kempele: Zeppelin. Kuopio: Matkus. Lahti: Karisma, Trio.

Lempäälä: Ideapark. Mikkeli: Stella. Porvoo: Taidetehdas. Raisio: Mylly.

Rovaniemi: Revontuli. Tampere: Koskikeskus, Lielahti. Turku: Hansa, Skanssi.

Vantaa: Jumbo, Myyrmanni, Tammisto. www.stadium.fi

9,90

Norm. 19,90

NIKE ALLEGIANCE GYMSACK. Jumppakassi 100% polyesteriä. Mitat: 44 x 34 x 5 cm.

39,90 WARP M LYNTHAM TEE.T-paita, jossa on printti. 100% puuvillaa. Miesten koot.

Useita värejä.

REVOLUTION J SPIN JR. Taitoluistin, jossa on klassinen design sekä hyvä tuki ja käyttömukavuus.

Koot 30–35. Löytyy myös naisten malli 34,90 Norm.

39,90.

STIGA SNOWRACER CLASSIC. Rattikelkka, jossa on vakaa teräskehikko, turvaratti ja kaksi jalkajarrua. Jalakset ja istuin kulutusta kestävää muovia.

+

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 13. joulukuu 2013

Supersuosittu uudistuu

Viime vuosina Nissan on tullut tunnetuksi siitä, että sen erikoiselta näyttävät mallit kuten Nissan Juke Crossover ja Nissan Leaf EV, ovat olleet tyylikkäitä. Nyt Nissan on uusinut suositun supermininsä Micran. Uusi 1,2 litrainen Micra Tekna on varustettu 78 hevosvoimaisella kolmesylinterisellä bensiinimoottorilla, josta puuttuu seksikkyys ja kiihottuvuus.

Taloudellisesta mallista on riisuttu sielu, koska tehokkuus on tärkeintä. Vaikka asia on näin, Micra Teknaa on aika raskasta ajaa ja vaihtamaan joutuu usein, mikä on aika rasittavaa.

Myös huonolaatuisten materiaalien vuoksi ajokokemus ei ole miellyttävä.

100 kilometrin tuntinopeudessa on vaikea kuulla ääntään tuulen ja tiemelun yli. Huonojen sisämateriaalien ja mielikuvituksettoman suunnittelun vuoksi Nissan Micraa on vaikea suositella. MWN

Koeajo. Nissan Micra Tekna

AUTOT

Liikenne Suomessa

Turmia muita enemmän Suomessa tapahtuu asukasmäärään verrattuna selvästi enemmän liikenneonnettomuuksia kuin vertailumaissa, selviää Trafin julkaisemasta tutkimuksesta, jossa vertailtiin Suomen tieliikenteen turvallisuutta ja siihen vaikuttavia tekijöitä Ruotsiin, Britanniaan ja Hollantiin. METRO

14

16

Numeroina

Ominaista

Ulkoa

Nissan Micra Tekna on varustettu kolmisylinterisellä bensiinimoottorilla, ja se kiihtyy 13,7 sekunnissa 0–100 kilometriin tunnissa. Kukaan ei voi odottaakaan auton siis olevan nopea. Kovemmissa nopeuksissa autoa ei ole mukava ajaa.

95

6-in-1 Solar Robot

Jännä rakennussarja, josta kasaat tukun erilaisia, aurinkovoimalla toimivia härveleitä.

Kolmannen sukupolven malli näyttää omituiselta, hieman jopa sammakolta, lähinnä etuvalojen vuoksi. Kokonaisuutena Micra näyttää enemmän valtavirtaan kuuluvalta suunnitteluluomukselta kuin laadukkuutta huokuvalta.

29

Sisältä

Sisätiloissa on liikaa kovaa muovia. Uuteen keskikonsoliin on sisällytetty erinomainen kosketusnäyttö ja ohjauspyörä on nahkaa, mutta kokonaisvaikutelma vaikuttaa vanhanaikaiselta.

Valehtelematta, sisätilat vaikuttavat ikävältä.

•

HINTA: 16 040 euroa

•

KIIHTYVYYS: 0-100 km/h: 13,7 s.

•

Bensiinin kulutus ja päästöt ovat matalia. Micrassa on lisäksi 265 litran suuruinen matkatavaratila.

HUIPPUNOPEUS: 170 km/h.

•

TEHO: 78 hevosvoimaa

•

MOOTTORI: 1,2 litrainen bensiini

Huonoa

•

KESKIKULUTUS: 5,0 l/100 km

•

PÄÄSTÖT: 115 g/km

•

ARVIO: • •

Hyvää

Ajoasento on korkealla, ja tuntuu siltä kuin olisit liian lähellä tuulilasia.

Matalammaksi säädettäessä olo on turvaton.

32

95

95

norm. 366

90

Potkulauta+sukset

Kesä- ja ”talvirenkailla” varustettu potkulauta ympärivuotiseen käyttöön!

85

95

RC Polaris Scooter

Radio-ohjattava ”kelekka”, jolla voit huoletta päästellä myös taajamissa ja kaupungeissa.

Silverlit Mini Heli

Maailman pienin sarjavalmisteinen helikopteri kolmikanavaisella ohjauksella.

179

95

Kurio 7S

Upea, huippusuosion saavuttanut koko perheen tabletti kattavilla lapsilukkotoiminnoilla.

26

95

Candy Grabber

Huvipuistoista ja tivoleista tuttu karkkikoura kätevässä kotitalouskoossa.

31

95

alk.

Suklaasuihkulähteet lähteet Verhoile kaikki joulun herkut karamelleistä kinkkuun suussa sulavalla ruskealla kullalla!

Yli 4000 joululahjaa myymälöissä ja netissä!

Espoo Iso Omena, Sello Helsinki Itis, Kamppi Turku Hansa Vantaa Jumbo teknikmagasinet.fi

UUSI KUVASTO! Nouda omasi asap!

Hinnat ovat voimassa 24.12. asti loppuunmyyntivarauksella. Pidätämme oikeuden painovirheisiin.

FLOW

– 40%

Joulun

27.11.-23.12.

LAADUKKAAT LAHJAT ECCOSTA

–60% – 80%

YSTÄVÄMYYNTI

ikuista kauneutta vuodesta 1918

HYÖDYNNÄ JOULUKALENTERIN TARJOUKSET AATTOON ASTI

Joulun toivotuimmat lahjat edullisesti pukinkonttiin!

–50% –30%

Kohinoor-timanttikorujen

ESITTELYPÄIVÄ La 14.12. klo 11-16

A-junalla vain 12 min Helsingistä Valimon asemalle!

Paikalla valmistajan edustaja.

Esittelypäivän tarjouksia

Valimotie 25, 00380 Helsinki Ma-Pe 11-19, La 11-18, Puh. 050 3280 043

JOULUMIELENNOSTAJAISET JOULUMARKKINAT Tikkurilassa la 14.12. klo 9–16

PELTOLANTORINLAVALLA Juontajana Anne Nielsen

10.05 Kaupungin joulutervehdys kaupunginhallituksen pj. Tapani Mäkinen

10.15 Tiernatytöt 10.40 Joulupukin viesti Korvatunturilta 10.45 Jytäjyrsijät 11.30 Kauneimpia joululauluja

Estelle

Uutta! design Assi Arnimaa - Hurmaavan hienostunut, suloisen sädehtivä -

ECCO SHOP CITY-CENTER KAIVOKATU, ISO OMENA TORITASO KAMPIN KESKUS 1. KRS, ITIS BULEVARDI 1. KRS SELLO 2. KRS, KAARI KANNELMÄKI, JUMBO TAVASTILA ETELÄKATU 14, HÄMEENLINNA

Käsityöbasaari terveysaseman lasikattoaulassa

Ilmaista glögiä ja pipareita ♥ Joulupukki torilla klo 14 asti

ALEKSANTERINKATU 50, p. 09-662 761, www.suomenkultakello.fi

JYTÄJYRS IJÄT Tikkurilan seurakunta Vantaan seurakunnat

nümph

POOLOPAITA

Griffin 50 e Miesten

Edblad

MOKKAHANSIKKAAT

Costo

HATTU

Showroom8 59 e

KAULAKORU

Brand New Maranello 79 e

Monaco rosegold U-neclace NDesign 54 e

Atlas Design

SOLMIO

Brothers 39,90 e

Moon Boot Platinum

KENGÄT

Showroom8 166 e

together in

KLUUVI UUV - tyyliä Jouluun

Night Life Collection, Nail Enamel

KYNSILAKKA

#234 Inglot 12,90 e

Denim & Supply

NAISTEN JAKKU

The Brand New Maranello 439 e

Titimadam

KORVAKORUT

Titimadam Takki 79,90 e, Saints & Mortals / Carlings Toppi 24,90 e, Dr.Denim / Carlings KAULAKORU Housut 399 e, Tiger of Sweden Showroom8 Avokkaat 199 e, Tiger of Sweden 18,90 e Laukku 186 e, Fonnesberg / Putiikki Rannalla Rannekoru 29,95 e, Supertrash / Putiikki Rannalla Korvikset 29,95 e, Supertrash / Putiikki Rannalla

AVOINNA MA-PE 10-21, LA 10-18, SU 12-17 | ALEKSANTERINKATU 9 |

Showroom8 24,90 e

Katso lisää Kluuvin Joululehdestä ja netistä:

Hyvä Joulu alkaa meiltä - tervetuloa!

www.metro.fi

Ruohonjuuri nousee taas Idästä.

Uudistunut Ruohonjuuri palvelee Sinua nyt myös Itiksen kauppakeskuksessa!

Luomuruokaa, superfoodeja,

terveystuotteita ja luonnonkosmetiikkaa.

Tällä kupongilla 13.-15.12.2013

yli 50 euron ostoksista

yllätyslahja kaupan päälle!

Arganiaöljy tekee ihmeitä ihollesi!

Kallisarvoista arganiaöljyä sanotaan öljyistä täydellisimmäksi sen huikean E-vitamiini- ja runsaan antioksidanttipitoisuuden sekä ihon vanhenemista hidastavien vaikutustensa johdosta. Kokeile ja koe arganian taika ihollasi!

Ihoa korjaavaa ja uudistavaa arganiaöljyä on myös käytetty menestyksekkäästi mm. palaneen ihon sekä aknen ja vesirokon arpien hoidossa. Arganiaöljy sopii myös kipeiden nivelteen hierontaan. Testaa ja ihastu! suosikkituote!

Henkilökuntamme VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki.

HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki ITÄKESKUS: Itiksen kauppakeskus, Helsinki

Metro.fi. Kaupunkilaisen silmin vei voiton kilpailussa.

TEKSTIVIESTIT

Luomullisesti. www.facebook.com/ruohonjuuri

Tällä kupongilla 13.-16.12.2013

Born to Bio:

Arganiaöljy, 50 ml

15,-

säästösi 17 %

(norm. 17,99) 300,-/l(338,80)

Luomullisesti. www.facebook.com/ruohonjuuri

Kauneutta luonnon antimista!

Lumoudu sinäkin luonnonkosmetiikasta! Lavera-sarjasta löydät toimivat ja hemmottelevat laatutuotteet niin ihonhoitoon kuin meikkaukseenkin.

Kauneutta luonnollisesti - ilman eläinkokeita.

Tällä kupongilla 13.-16.12.2013

Ruohonjuuren myymälöistä

Kaikki Lavera -tuotteet

-20%

HUOM! Tarjous koskee vain normaalihintaisia Lavera-tuotteita.

•No olihan ihme vartija kauppakeskus Kaaressa. Hämmästellä täytyy. Onko niin, että valintakriteerit on vedetty jo niin alas, että suoraan koulusta tulevaalkeellisiakaan käytöstapoja osaamaton pissis kelpaa?

Missä on kyseisen yrityksen ammattiylpeys? Opettakaa nyt ihmeessä näille nuorille, miten työpaikalla käyttäydytään ja ollaan! Varastohommissa voi olla eri juttu, mutta julkisissa tiloissa ja asiakkaan laskuun.

MYÖTÄHÄPEÄ

•Hei, luin sen surullisen jutun bussissa kaatuneesta 82-vuotiaasta miehestä joka sitten kuoli. Olen jo parinkymmenen vuoden ajan ihmetellyt, kun tietyillä kuskeilla ei ole ammattitaitoa ajaa pehmeästi. Onneksi näin ei ole omassa paikallisbussissa, jossa kuljettaja odottaa aina että olemme istuneet alas ennen kuin lähtee liikkeelle. 43 V. ESPOOLAINEN MIES •Hei hallitus, kertokaa köyhälle, että miksi vuokrat nousee aina enemmän kuin mikä on palkankorotus. Tosin ei aivan kaikille, kun puhutaan työsuhde asunnosta. HYVÄVELI •Ranska kuten muutkin sivistysvaltiot kieltää jo ihmiskauppaa eli prostituutiota. Eduskunnan sovinistit ainoastaan vastustavat täällä. NAINEN TAVARA? •Tasavallan presidenttiparimme on maamme historian edustavin hallitsijapari. He hoitavat velvollisuutensa kiitettävästi. Presidentin kotisivut eivat edusta paria parhaimmalla tavalla vaan ovat aneemisen

VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki.

HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki ITÄKESKUS: Itiksen kauppakeskus, Helsinki Luomullisesti. www.facebook.com/ruohonjuuri

Pyykki puhtaaksi pähkinöillä!

Pesupähkinät ovat huippuriittoisa, ympäristö- ja ihoystävällinen “pesuaine”, joka ei kuluta tekstiilejä.

Pese sinäkin pyykkisi puhtaaksi pähkinöiden avulla!

Tällä kupongilla 13.-16.12.2013

• uusiutuva luonnonvara • iho- ja ympäristöystävällinen • riittoisa: 3-5 pähkinää/ pesukoneellinen riittää hyvin!

• myrkytön valinta, luonnollisesti • testaa ja totea teho!

VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki.

HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki ITÄKESKUS: Itiksen kauppakeskus, Helsinki Luomullisesti. www.facebook.com/ruohonjuuri

Merenneidon:

Pesupähkinät, 500 g

6,95

LUKIJAT

18

Ehdotusten tulva iskulauseeksi

”Retro, ota sinäkin Metro”, ”Uutisrusina”, ”Style Metro messiin”, ”Häh?”, ”Uutisia pimeästä aukosta”, ”Fillarinpalvojat”... Nämä ovat esimerkkejä lukijoiden ehdo-

VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki.

HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki ITÄKESKUS: Itiksen kauppakeskus, Helsinki

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 13. joulukuu 2013

säästösi 25 %

(norm. 9,25) 13,90/kg (18,50)

Punainen Risti Kontti

tuksista metro.fi:n iskulauseeksi.

Kilpailuun saapui yli 200 ehdotusta. Joukossa oli monia hyviä kiteytyksiä, ja voittajaksi valikoitui Toomas Takalan ehdottama ”Kaupunkilaisen silmin”, joka palkitaan 100 eurolla. Lopulliseksi, ”viralliseksi” iskulauseeksi se ei kuitenkaan ole tulossa.

Koska ehdotusten määrä ylitti reippaasti kaikki odo-

tukset, metro.fi:n raati arpoi viidelle kilpailuun osallistuneelle Finnkinon leffaliput.

Kahden lipun satsin saaavat Marianne Meri, Jarmo Keurulainen, Carita Eklund, Karoliina Heikkinen ja Laura Salokangas. Kaikkiin palkittuihin ollaan yhteydessä.

Metro.fi:n uudistus hieman viivästyy – uudistunut verkkopalvelu avautuu alkuvuoden aikana. METRO

vaatimattomat. Kotisivuista on luotava tunnelmaltaan arvokkaat ja visuaalisesti loistavat, kuten Valkoisen talon kotisivut. Kotisivujen osoitteeksi www.presidentti.fi. Nykyinen osoite muistuttaa vapaapalokuntaa. TASAVALTALAISET

ihan kuralle, kaikilla kännykkä kourassa työaikana.Eikö työnantajat puutu tähän ongelmaan, vai onko pomoilla itsellä ongelma kyseisestä asiasta.

Hankkikaa elämä ihan aito sellainen. Katse pois kännykästä, se tervettä elämää. NIMETÖN

•Pasilan Jussi: Kiitti vinkist! Pitääpä testata. Hyvää Joulua!

•Turpiin vaan tyhmille kiusaajille. Luulevat, että heissä ei ole mitään vikaa, vikaa. NIMETÖN

VANTAAN TINTTI

•Sinä historiaa tuntematon: ilman veteraaneja ei olisi iloista itsenäisyyttä. NIMETÖN •Onnea, Helsingin kaupungin rakennusvirasto! Nyt odoteltu kolme vuotta portaita Tenhonkujalta Plazankujalle EteläHermannissa. Lapsille jaetaan heijastinliivejä rakennusfirmojen puolesta, kun joutuvat kulkemaan moottoriteitä muistuttavia kävelykatuja, joissa ei edes jalkakäytäviä. Kuka leikkii lasten hengellä? Portaita pääsisi hämeentielle eikä tarvitsisi puikkelehtia rekkojen seassa.

KENELLÄ TYÖT TEKEMÄTTÄ?

•Haluisin tavata, mut oon iha kriisis, ett salee ees huomaa näit anteeks pyyntöii. Enkä tiiä, onks niist enää mitää hyötyykää. Ikuine1, oot tiiät sen itekki. ANTEEKS •Moi kameleontti. Oon tosi pahoillani väärist syytöksist.

Luulen et tiiät, kuinka huonon oon. Ei sanat riitä. TIIÄT KUKA •Isänmaallinen: Olen samaa mieltä, että kuminaama ei ansaitse mitään ansiomerkkiä.

TIETOA KANSALLA

•Voi villi-ihmiset. Sääliksi käy teitä kiireisiä typeriä olioita, joilla ei ole muuta elämää kun kännykkä. Työpaikat menny

•Ihmiset ei halua mitään Guggenheimiä vaan lastensairaalan Stadiin! Silti mokomaa verorahoja syövää turhaketta lobataan väkisin stadiin, kysymys kuuluu. Minkä takia? NIMETÖN •Nimim: Kyyläkö oot, taidat itse olla kun tuollaisia kattelet ja näät törkeetä! KOIRAN ULKOILUTTAJA

•Minusta on kohtuutonta, että bussinkuljettajan täytyisi tervehtiä jokaista matkustajaa.

Ajatelkaa montako kertaa päivässä hän joutuisi näin tekemään. Kyllä siinä on äänihuulet kovilla kun täyden työpäivän ajan koko ajan tervehtii. Tämä vaatimus pitäisi olla myös matkustajilla. REALISTI •Miksi suomalaiset eivät haluaisi hoitaa tai auttaa läheisiään.

Viime vuosina omaisten ei ole tarvinnut hoitaa vanhuksiaan ja läheisiään. Meidän kulttuuri on unohtanut huono-osaiset lähimmäiset. Antakaa kunnon palkkaa ihmisille, jotka huolehtivat omaisistaan! NIMETÖN •Tilasin terveyskeskuksesta ajan lääkärille, sain ajan 15.1.2014! Koska asiani ei ole kiireellinen! Miten voi olla muka niin kiireistä, ettei lääkäriin pääse ennen yli neljän viikon odotusta?! IHO

LUKIJAT ALEKSI KILPINEN

TEKSTIVIESTIT

LUKIJAN KUVA

•Tilasin Terveyskeskuksesta ajan lääkärille, ja sain sen 15. tammikuuta 2014, koska asiani ei ole kiireellinen! Miten voi olla muka niin kiireistä, ettei lääkäriin pääse ennen yli neljän viikon odotusta?! IHO

20 euroa

•Minun Rakas tyttöni odotti Hobitti-leffaa yli kaiken! Kävi katsomassa sen ja oli kiukkuinen! Sanoi miksi ei ihmiset voi olla hiljaa leffateatterissa? Selitetään leffan aikana! Rapistellaan kaiken maailman pusseja! ÄITI

METÖN

•Suomi on rikkaiden hyvinvointivaltio. Lopettakaa jankutus hyvinvointivaltion pelastamisesta.

Sellaista ei meillä enää ole. RIVIKANSALAINEN

•”Made in Finland”: Paljonko Iittalan tuotteiden rahti Thaimaasta Suomeen maksaa! TACK •¡Viva, Uruquay! ESKOPEE

•Cheek on uusi Danny, liikemiesten ja sponsoreiden kantava suosikki, tuleva viihdeneuvos. NIMETÖN •Nämä yritykset, jotka joutuvat nyt häpeälistalle mm. maksamattomien verojen takia, niin eikö tätä listaa voisi käyttää hyväkseen sillä tavalla, että joku määrätty taho voisi auttaa näitä yrityksiä niin, että he pääsisivät niinku uudestaan balanssiin. OVELA •Forumin Elisa myymälä, kiitos hyvästä palvelusta! NIMETÖN

Romukuusi aseman edessä

Elektroniikkaromulla koristeltu joulukuusi Helsingin päärautatieasemalla kehottaa pysähtymään hetkeksi elektroniikkajätteen kertymisen äärelle. Kuusi pystytettiin keskiviikkona 11. joulukuuta. Kuusi on Eettisen kaupun puolesta ry:n eli Eetin ja Luonto-Liiton installaatio. Sillä pyritään vaikuttamaan ihmisten ajatuksiin kierrättämisestä ja turhien ostosten välttämisestä sekä kiinnittämään huomiota maailman kaikkien ihmisten työskentelyolosuhteisiin. Kuusi seissee Asema-aukiolla 20. joulukuuta asti. METRO yhteisillä verorahoillamme?

Miksei siitä säästetä vai oliko säästö siinä, kun ei tanssittu?

Daamit kilpailevat asuillaan ja siitä kuka pääsee otsikoihin seuaavina päivinä. Eivät varmaan juhlien alkuperäistä tarkoitusta. ENEMMÄN BARRIKAADEILLE VÄKEÄ

•Jutta , Katainen ym. ajavat hyvinvointivaltiota alas, mutta Ylelle kerätään lisää rahaa. YLE ei säästä. Yle=SDP. BUSSIKUSKI

•Voisi pitää runoillan ja konsertin erikseen, eikä välttämättä tarvitsi televisioida. NIMETÖN

•Milloin Yle julkaisee Radiomafian kruununjalokiven Leilan ja Annukan kaikki radiojaksot cdkokoelmana? LEVIS & ANTHONY

•Liukkaat kelit tulivat. Ainakin Seppälänkujan jyrkkä mäki liukas kuin peili. Kuka korvaa kun mäkeä ei hiekoiteta? NIMETÖN

•Kun nainen asuu takametsässä, ei tarvitse ehostaa itseään kotona. Kun kamu viihtyy autotallissa. Kun lähden ihmisten ilmoille ehostan. Kun kamullakin on eri suunta. MINÄ VAAN

•Vanhuspuvut heti päälle niille, jotka ovat päättämässä vanhustenhoidosta. MISSA EMPATIA

•Kenenköhän ku**pään idea on että joukkoliikennelippuja ei uudessa järjestelmässä saa ostaa vai yhdelle alueelle? Törkeää rahastusta! A-ALUELAINEN •Kunnia itsenäisyydelle ja veteraaneille, mutta miksi sama eliitti vuodesta toiseen juhlii

www.helsinginjaahalli.fi

•Kiitos vinkistä ja ilmaisesta

Pienyrittäjät!

Tarjoan kohtuuhinnoin kirjanpito- ja laskentapalveluita.

Tulisitko

S.L COMPANY OY

ensi viikolla?

P. 040 578 2323

p. 040-7246548 Onko alkoholi ongelmasi?

AA-AUTTAVA PUHELIN

joka päivä 9-21 (09) 750 200 Myös läheisille! www.aa.fi, al-anon.fi HAAGASSA Kokemusta rahapelaamisesta?

Haluatko auttaa? Etsimme ohjaajia vertaisryhmiin. pelirajaton.fi/koulutus

•Täällä suurkaupungin alueella on unohdettu nastarengaskeskustelussa pakettiautoilijat, jotka talvella tarvitsevat nastarenkaat. TOYOTA LITE-ACE •Seksin ostokiellon kannattaja: Joka kerta kun tyydytät sadistisia himojasi junttaamalla uusia seksikieltoja, loittonet yhä kauemmas inhimillisyydestä. Tulet yhä katkerammaksi, kun et itse

JÄÄHALLIN KIRPPIS

lauantai ja sunnuntai klo 9 13.30 lauantai ja sunnuntai klo 9–13.30 La 24€ / Su 27€ sisältää pöydän.

Rekkejä vuokrattavissa.

Pöytävaraukset: Soita ja varaa paikkasi ark. klo 10 12. www.helsinginjaahalli.fi Puh. 09 4777 1179. Tervetuloa.

JA JÄRKI?

tuula.liukkonena@gmail.com

MEIKKIMALLIKSI

•Helpotusta asuntopulaan?

Kaupungin asunnoista ulos ne joilla olisi varaa asua muuallakin. Tulotiedot monilla muuttuneet sen jälkeen kun saivat asunnon. NIMETÖN

•Tunkekaa se Guggis mustaan aukkoon. NIMETÖN

•Taskurahat itselle: kokeile Romaniaa. EU-maa, samat lait kuin meillä. NIMETÖN

•Toivottavasti ei meidän höperöt poliitikot mene Ukrainan miljardivekselin takaajiksi! NI-

KUORSAAJAN AVIOVAIMO

•Hyvää joulua ja toivoa ensi vuodelle kaikille työttömille, syrjäytyneille, yksinäisille, vanhuksille, toivottomille, ja ylipäätään kaikille yhteiskunnan potkimille suomalaisille. TYÖTÖN

•PELOKAS: Mihin luulet Suomilaivan uppoavan, jos kuntaliitokset eivät toteudu? Kuka Suomen laulaa suohon? Ei kukaan!

Pelkkää pelottelua! Hymypoika Stubb esim. sanoi, että, jos Kreikkapaketti 1 ei mene läpi, se on myös Suomen loppu! Tuli vaalit Kreikassa ja meni toiselle kierrokselle, missä äänestettiin EU:ssa olosta! Samainen hymypoika olikin jo eri mieltä, ei oiskaan maailmanloppu, jos Kreikka ois eronnu EU:sta! ETTÄ NÄIN

•Sinä joka nimittelit kansaamme typeräksi, olet itse sitä, koska et hallitse oikeinkirjoitusta.

Tekstareita ei sitä paitsi ole pakko lukea. T.K

joululahjasta Pasilan Jussille, täytyypi kokeilla ainaisen tönimisen ja tuuppimisen sijaan.

•Väännettävä kardaaniakselilla ja kampiakselilla suunta paremmaksi. KAIKKEA EI ULOSMITATA •”Bussinkuljettaja” on hieman virheellinen työnimike, kun bussinkujettajan työ ei ole kuljettaa bussia, vaan ihmisia. Monet kuljettaja unohtavat sen.

MATKUSTAJA

•Hallitus! Jättäkää vanhukset rauhaan leikkauslistojanne tehdestänne. Olisi Teidänkin aika osallistua talkoisiin, leikkaamalla palkkojanne. Kansanedustajia on puolet liikaa, siinä hyvä säästökohde. ODOTAN HYVIÄ TEKOJA

•Eu painostaa Ukrainaa. MARTTI

sen ikääntyneen raskaan työn tekijänedunvalvonta? Tulot pannaan edustusasuntoihin maineikkaisiin arvotaloihin suhmuroiden kämpät tiskin alta.

Juristit tarpeen porsaanreikien hyödyntämiseen, ja sopimus lausekkeiden muotoiluun niinku piru raamattua. Sumplitaan stadilaiskämpät puoli-ilmaiseks maalaispolitiikoille ja ent edustusrouville vaille meriittiä. Ja kotitalot vuokrattuna siellä missä metsät huojuu. Maku mennyt hyypiöiden etujensa vaan ei verotusarvon nostoon. HELSINKILÄISVERONMAKSAJA

•Kuka ihme yleensä on tuo Silver Gyninen? En ole ikinä kuullutkaan. Ei osannut sanoa mitään änkytti vaan. Kauheata kuunneltavaa. Minkä ansiosta pääsi juhliin? ERÄS Ristikon ratkaisu

•Kyllä on autoilijoilla kiire Vuosaaren uimahalliin, kun ei stopmerkkiä ehdi huomioimaan?!

MIKSI NÄIN

•Ikävä o ku ei enää nähä ollenkaa aina mu pääs ja muualki anteeks tosi paljo. Oot jotai iha ainutlaatuista. NIMETÖN •Minun rakas tyttöni odotti Hobitti-leffaa yli kaiken! Kävi katsomassa sen ja oli kiukkuinen!

Sanoi, miksi ei ihmiset voi ollaa hiljaa leffateatterissa? Selitetään leffan aikana! Rapistellaan kaiken maailman pusseja! ÄITI •Asuntoedut luupin alle- onko etujärjestöjen perustyö ovela sijotusten teko. Missä näkyy tavallisen pienipalkkai-

SEURASAAREN JOULUPOLKU sunnuntaina 15.12.2013 klo 13–17

Jouluherkkuja

huvilassa kaupungin sydämessä.

Violan joululounas 11.–20.12.

Runsas joulubuffet

45€ / hlö

Kattaukset ma–pe 11.00-13.00 ja 14.00-16.00 TIEDUSTELUT JA VARAUKSET myyntipalvelu@hyy.fi tai 09 1311 4367.

DIGILAB

Isonnevant. 26, 00320 Hki. Ark. 10–17, lauantaisin sop. muk. www.kuvateemu.fi p.09-5873 693 PASSIkuvAt alk.15€ PASSIKUVAT, HÄÄ, LAPSI, YO, TUOTE

kykene luonnolliseen seksuaalisuuteen. Mitkään kiellot eivät tuo riittävää tyydytysta, joten vaadit aina vaan lisää. NIMETÖN

19

Kaisaniemenranta 2, 00100 Helsinki • (09) 191 24468 www.violaravintola.fi

Tervetuloa www.joulupolku.net

KAIPAATKO MUUTOSTA? Su klo 11 Ma klo 18

Jumalanpalvelus Jumalan kohtaamisen ilta Ke klo 18.30 Mahdollisuus muutokseen ilta Tervetuloa kuulemaan, uskomaan ja kokemaan!

HUOM!

EROTIIKKATUOTTEITA MONEEN MAKUUN LÖYTYY ERI KOKOISTA, VÄRISTÄ, VIBRALLA, ILMAN, PEHMEÄÄ, KOVAA, NAISILLE, MIEHILLE, JNE JNE. Tule tutustumaan laajaan valikoimaan liikkeeseen paikanpäälle tai verkkokauppaan.

UUSI PERINTEINEN VIIKONLOPPU KIRPPIS Hakaniemeen, Pitkänsillanranta 3. Vanhoissa gallerian tiloissa n.500m² myyntitilaa.

Avajaiset 14.12 Aukioloajat 9.00-16.00 Pöytävarauksia otetaan vastaan kirppis@pskirppis.com tai 045 6327541 www.pskirppis.com

KAPSÄKIN KEVÄT

WWW.SEKSIPISTE.FI OS. Vaasanpolku 3 (Sörnäisten metroaukion laidalla) Avoinna ark. 10-17.30 la. 10-14 (su. 22.12. klo 12-18)

Väliaikaisosoitteemme Elimäenkatu 9

LIPUT MYYNNISSÄ NYT! mm. 17.1., 18.1., 24.1., 25.1.

OOT SÄ ONNELLINEN? Hittiesitys kerrostalon naisista.

19.1., 16.2. klo 15 NAINEN JA ANJOVIS

Heidi Heralan keittämä soppa Sinikka Nopolan teksteistä.

Hundreds of popular courses to choose from!

1.2. klo 19 KOTIAPULAISETTOMAN NAISEN ILTA

Esim. suomen kieli – Finnish for Foreigners.

Merja Larivaaran loistava esitys nykynaisen arjesta.

Ensi-ilta 6.3. klo 19 Esitykset 5.4. asti.

HUIPPUOSAAJAT!

HELSINGIN AIKUISOPISTO

Alaston komedia työelämästä.

Ohjaus: Jukka Keinonen Lavalla Minna Kivelä, Annu Valonen ja Antti Korhonen.

helao.fi

Koko ohjelma: kapsakki.fi

Töölöntullinkatu 8, 00250 Helsinki

Muista myös Kapsäkin lahjakortit, vaikka pukinkonttiin.

KARDEMUMMASTA MAST KANELIIN Tiesitkö, missä kasvaa pippuri?

Tai mistä kaneli on kotoisin?

Jouluruusu Helleborus niger

Hämeentie 68, Helsinki 09 260 0907

ja herkullista!

Raakasuklaan

valmistuspaketti

Jouluinen kasvipolku kutsuu tuttujen tuoksujen ja makujen maailmaan 3.12.2013–6.1.2014.

KAISANIEMEN KASVITIETEELLINEN PUUTARHA Unioninkatu 44, Helsinki / Liput: 8 / 4 / 0 € Kasvihuoneet: ti, ke ja pe 10–16, to 10–18, la–su 10–16 (suljettu: 6.12., 24.–26.12. ja 31.12.–1.1. Avoinna: 5. ja 6.1. 10–16)

LUONNONTIETEELLINEN KESKUSMUSEO MUSEO

Helppoa, hauskaa

WWW.LUOMUS.FI

Joululahjavinkki:

Tee itse herkkusuklaata!

Huipputerveellisen ja -herkullisen raakasuklaan valmistaminen kotona on helppoa ja hauskaa puuhaa! Raakasuklaan valmistuspaketissa on kaikki tarvittava mukana, aina suklaamuotteja myöten.

Lisää vain seikkailumieli.

VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki.

HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki ITÄKESKUS: Itiksen kauppakeskus, 00930 Helsinki Luomullisesti. www.facebook.com/ruohonjuuri

Ruohonjuuri palvelee nyt myös Itiksessä!

Tällä kupongilla 13.-16.12.2013

CocoVi:

Raakasuklaan tekopaketti

19,-

säästösi 24 % (norm. 24,90)

HUPIKLUBI Helmiä sioille Stephan Pastis

21

10 kysymystä

ookkei, poikka, voit rauhottu ku saat tietä et mää oon ottanut yhteyt asiamukassii tahoihi jotka pelastaa kidnapattu äitee. ne on jo matkal tänne.

1. Kuka on sokeiden ja näkövammaisten pyhimys?

2. Minkä maiden välinen estuaari on Río de la Plata?

3. Minkä kaupungin vanhassa kaupungissa on pyhiinvaelluskohde Via Dolorosa?

4. Mikä on Kyproksen valuutta?

5. Kuka poliitikko vietti vuodet 1964 - 1982 vankeudessa Robben Islandilla?

6. Mikä kauhuelokuvasarja saa alkunsa Crystal Lake -leirintäalueella tapahtuvista murhista?

7. Kuka kirjoitti romaanin Hobitti eli sinne ja takaisin?

8. Kuka on Suomen kulttuuri- ja urheiluministeri?

9. Minkä aineen Uruguay on laillistamassa ensimmäisenä maana maailmassa?

10. Minä vuonna naisten mäkihyppy on tai oli ensimmäistä kertaa virallinen olympialaji?

voi, luojan kiitos! ....keihin otit yhteyttä? s.w.a.t.-tiimiin ? f.b.i:hin? ....c.i.a. ?

630

Sudoku B. Virtanen Ilkka Heilä

Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 x 3 -palassa on numerot 1–9.

Sudokun ratkaisusta ei jaeta enää palkkiota.

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen ★★✩✩✩

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.fi

Mobiiliohjeet •

Ristikko

Ratkaisu sivulla 19 •

•

Lukijan kuvat. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.fi:ssä, HS.fi:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys.

Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa.

Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma News Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma News Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja teejuttu.fi-palveluun ladattuja kuvia.

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181.

Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset.

Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.metro.fi. Tekstarivastaukseen voit liittää myös kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,50 e.

Lukijakolumniohjeet • •

• • •

Teejuttu.fi. Mene osoitteeseen www.teejuttu.fi, rekisteröidy palveluun (tai kirjaudu sisään) ja klikkaa kohtaa ”kirjoita kolumni”.

Pituus 1900–2100 merkkiä. Teejuttu.fi:n kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit.

Kuva ja nimi mukaan. Vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista.

Toimitus valitsee. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä.

Palkkio. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

Vastaukset kysymyksiin Julkaisija: Sanoma News Oy , Postiosoite: PL 75, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Vastaava päätoimittaja: Kaius Niemi, Esimies: Ismo Uusitupa, Varaesimies: Ari Hämäläinen, Uutistuottajat: (09) 122 4362 Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Asiakaspalvelu (09)122 4356, Sähköposti, myynti: metro.myynti@sanoma.fi, ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

1. Pyhä Lucia, 2. Argentiinan ja Uruguayn, 3. Jerusalemin, 4. Euro, 5. Nelson Mandela, 6. Perjantai 13. päivä, 7. J. R. R. Tolkien, 8. Paavo Arhinmäki, 9. Kannabiksen, 10. 2014.

www.metro.fi

TV

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 13. joulukuu 2013

22

Perjantai

TV1

21.30: Strada 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Puoli seitsemän. 11.35 A-studio: Talk. 12.30 Kielletyt tunteet. 13.00 Nummisuutarit (S). 14.30 Mistä löytyy lähin karhu?. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.0016.45 Kiehtova maailma: Eloisa Irlanti. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7).

18.00 Yle Uutiset.

18.22 Yle Uutiset alueeltasi.

18.25 Yle Uutiset sää.

18.30 Puoli seitsemän. Vieraana toimittaja Tiina Klemettilä.

19.00-19.55 Naisten paratiisi (7). 6/8. Lucille Ballentine saapuu varakkaine miehineen.

20.00 Kuka oikein olet?: Sinikka Nopola. Yksi talonpoikaisen Tilkasten-Värrin suvun esi-isistä oli valtiopäivämies Tukholmassa silloin, kun kuningatar Kristiina luopui kruunusta.

20.30 Yle Uutiset.

20.55 Urheiluruutu.

21.00 A-studio: Stream.

21.30 Strada. Rafael Wardin elämäntyö esillä Ateneumissa.

22.00 Inhimillinen tekijä. Kirjailija Rosa Meriläinen ja stand up -koomikko Riku Suokas ovat oppineet elämään huonounisuutensa kanssa.

22.50 Yle Uutiset.

22.55 ELOKUVA Salainen ase (12).

(Suomi 1943). Naisvakooja soluttautuu vakoilutoimintaa johtavaan yhtiöön. O: Theodor Luts & Erkki Uotila. R: Ensio Jouko, Eija Karapää, Erkki Uotila, Joel Asikainen. Mv. 00.30-01.00 Panta kaulassa (12).

Kirkon ylläpitämässä koulussa pidetään piispantarkastus, mutta ehkäpä kaikki sujuu nuottien mukaan.

TV2

MTV3

21.00: Tartu Mikkiin 11.05 McLeodin tyttäret (7). 11.50 Näin Norjassa. 12.00 Tehtävä Sognevuonolla. 12.30 Paluumuuttajat.

13.00 Jouluiloa puutarhasta. 13.30 Elämäni eläimet. 14.00 Tanskalainen maajussi. 14.30 Hymy Pyllyyn.

15.00-15.15 Extremen maailma.

15.20 Ampumahiihdon mc: Miesten viesti. 17.00 Pikku Kakkonen. 17.48 Joulukalenteri (S).

18.00 Yle Uutiset minuutissa.

18.02 Kuperseikkailu. Kuperseikkailun suora superkeikka. Uusia lauluja lasten aiheista. Lavalla Mira Luoti, Anna Puu, Rauhatäti, Samae Koskinen, Timo Kotipelto ja Toni Wirtanen. Orkesteria johtaa Zarkus Poussa.

19.00 Yle Uutiset alueeltasi.

19.10 Yle Uutiset.

19.15 Lumilautailua: Halfpipen maailmancup. Selostus Sami Saarenpää. Ruka.

20.00 Pressiklubi.

20.30 Uinnin EM. Selostus HannuPekka Hänninen. Herning, Tanska.

21.00 Tartu Mikkiin. Laulullinen mittelö ja tahtitaisto käydään Finlandersin Jussi Lammelan ja Aarne Hartelinin sekä Kuunkuiskaajien Susan Ahon ja Johanna Hytin välillä.

21.50 Yle Uutiset.

22.00 Urheiluruutu.

22.05 Kova laki: Rikollinen mieli (16). Kadonnut sotilas.

22.50 Murharyhmä – tosielämän Sherlockit. Osa 7/8. Ryhmä alkaa tutkia ”Järvenpään sarjamurhaajana” tunnettua rikoskokonaisuutta.

23.15 Pasila (12). Osa 9: R´outalempi.

23.40 Girls (16). 8/10. Vanhemmat tulevat kylään, vaikka kirjan deadline on jo ihan nurkan takana.

00.10-00.37 Hung (16). Lähi-idän kriisi.

Yle Fem 11.00-12.00 Lucia. 14.00 Vem vet mest?.

14.30 Hockeykväll. 15.00-16.00 Mitt i naturen. 16.15 Alaston tonttuus (7). 16.20 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 16.50 Aistit avoinna Italiaan. 17.20 Obs debatt.

17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 Joulukalenteri: Tommin supersohva. 18.30 Pixel. 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt.

20.00 Kirjakausi. 20.30 Näin Norjassa. 20.45 Oddasat. 21.00 Joulu on taas!. 21.30 Lucia 2013. 22.00 Tack för musiken. 23.00 Nobel 2013: Fredspriskonserten. 00.30 Lucia. 01.30 Kulturnyheterna. 01.45 Julkalendern: Barna Hedenhös uppfinner julen. 02.00 Pax jordiska äventyr. 02.15 Minimello 2013. 02.30 Studio natur. 03.00-04.00 På spåret.

Nelonen

22.35: Dallas

19.00: Suuri painonpudotus

11.05 Emmerdale (S). 11.35-12.30 Minuuttipeliä. 14.00 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste. 14.05 Bestikset (S). 14.30 Mitä tänään syötäisiin?. 14.35 Top Gear. 15.40 Idols LIVE. 17.15 Uutiset. 17.20 Suomen ja maailman sää. 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Emmerdale (S). Vainoojan elkeet. Epätoivoisesti rakastuneen Nikhilin epäilykset kasvavat kasvamistaan: mies ei malta olla seuraamatta Nickyä hämärään tapaamiseen, ja lopulta raivo Gennien puolesta leimahtaa.

18.30 Emmerdale (S). Liikehdintää Rotkontuvalla. Tappelua häpeilevä Nikhil pyytää Gennieltä anteeksi vannoen, ettei aio enää tunkea nenäänsä tämän asioihin.

19.00 Seitsemän Uutiset.

19.20 Päivän sää.

19.30 Salatut elämät (S). Ulla tahtoo talkkaritähdeksi.

20.05 Totuuden torvet. Jakso 2.

Ripsa Koskinen-Papunen ja Mika Saukkonen yrittävät löytää totuuden palturista, kun Aku Hirviniemi, Krista Kosonen ja Riku Nieminen puhua pulputtavat kuin papupadat.

21.00 Hell’s Kitchen Suomi. Osa 12: Elämää Hell¨s Kitchenin jälkeen.

Kilpailijat kokoontuvat illalliselle yhdessä Chef Kemppaisen kanssa.

22.00 Kymmenen Uutiset.

22.20 Päivän sää.

22.25 MTV Sport Uutiset.

22.35 Dallas (12). Valheiden verkko. Chris painostaa Beckyä tekemään katoamisilmoituksen Tommysta, jotta poliisi alkaisi viimeinkin tutkia tapausta.

23.35 Traffic (16). Ratkaisuja.

01.15 Eurojackpot ja Jokeri.

01.20-02.50 Eurojahti.

Liv 11.00 Pikakurssi kodinostoon. 11.30 Onni Extreme. 12.00 Arvostele mun illallinen Suomessa. 13.00 Häät sulhasen tapaan.

14.05 Tyyliä vai ei. 15.00 Kirstien jouluvärkkäilyt. 16.00 Liv D Sarja: Kauneusihanteet testissä. 17.00 Liv D: Lasten day spa. 18.00 Heikin lähiruokaa. 18.30 Ullan unelmakakku. 19.00 Supernannyn paluu (7). 19.30 Supermarjo ja tytöt. 20.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät. 21.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 22.00 Sinkkuelämää (12). 22.30 Sinkkuelämää (12). 23.05 Sinkkuelämää (12). 23.40 7 päivää seksiä. 00.30 Maailman övereimmät juhlat (7). 01.25 Totuuden anatomia (12). 02.15 Scandal (12). 03.05 Olivian armoilla (S). 03.35 Lemmi, kosi, vältä.

04.10-05.00 Älypää-TV.

Sub

11.30 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.50 Luksusmammat. 13.20 Lauran matkakuvia: Tukholma. 13.55 Sarahin sisustusvinkit. 14.25 Ullan unelmakakku. 15.00 Vaaleanpunainen pantteri (S). 15.05 Vaaleanpunainen pantteri (S). 15.15 Huippumalli haussa (S). 16.15 Hurja remontti.

17.15 Neljän tähden illallinen. 17.45 Pikadieetit testissä.

18.45 Nelosen uutiset.

18.55 Nelosen sää.

19.00 Suuri painonpudotus.

20.00 Hauskat kotivideot.

20.57 Keno.

21.00 ELOKUVA Morsiamen isä (S). (USA 1991). Mestarikoomikko Steve Martin esittää hulvattoman menestyskomedian pääosassa kriisin keskellä kieriskelevää isää, joka ei malttaisi päästää tytärtään alttarille. Pääosissa: Steve Martin, Diane Keaton, Martin Short, Kimberly Williams, Kieran Culkin.

Ohjaus: Charles Shyer.

23.10 ELOKUVA Ihmemies MacGyver: Kadonnut aarre (12). (USA 1994). Seikkailu käynnistyy, kun MacGyver saa avunpyynnön vanhalta ystävältään, englantilaiselta professori Atticukselta. Atticus uskoo löytäneensä muinaiset johtolangat, joiden on määrä kuljettaa kaksikko legendaariseen Atlantiksen kadonneeseen kaupunkiin. Pääosissa: Richard Dean Anderson, Brian Blessed, Sophie Ward, Christian Burgess, Oliver Ford Davies, Tim Woodward. Ohjaus: Michael Vejar.

01.10 Lost (12). Ei ole kodin voittanutta.

02.10 Perhe on pahin (S). Inflaation kurimuksessa, osa 3/4.

02.40 Perhe on pahin (S). Inflaation kurimuksessa, osa 4/4.

03.10-05.00 Älypää-TV.

Jim 11.30 Muuttajat. 11.55 Muuttajat. 12.25 Suomen huutokauppakeisari. 13.20 Huippusalaiset reseptit. 14.05 MasterChef Australia. 15.25 Kuppilat kuntoon Ruotsi.

16.20 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay.

17.10 MasterChef Australia. 19.05 Huipputatuoija haussa. 20.00 Huima konttihuutokauppa. 20.30 Panttilainaamo. 21.00 Mitä tuli tehtyä. 21.55 Villit nettivideot (12).

22.25 Villit nettivideot (16). 22.55 Poliisit (7). 23.25 Poliisit (S). 23.55 Täysillä tutkaan (S). 00.25 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay.

01.15 Gene Simmonsin sukukalleudet (S).

02.05 Jopet-show (S). 02.40 Bullrun – kaasu pohjassa (S). 03.10-05.00 Älypää-TV.

Teema

18.00: Tunteet pelissä

21.00: Kino: Kesähetket

13.50 Myytinmurtajat. 14.55 Dieetit vaihtoon!. 15.55 Vauvaonnea (7).

16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7).

18.00 Tunteet pelissä (12). Pelkoa päin. Tree Hillissä vietetään halloweenia.

19.00 Paratiisi. Harjoittelijatyttöjen luksushuvilalla vietetään kosteita synttärijuhlia.

19.30 Miehen puolikkaat (7).

Uudenlainen perhepotretti. Alan ja Charlie päättävät viimeinkin kertoa äidilleen, mitä todella ajattelevat hänestä.

20.00 Rillit huurussa (S). Koukussa kotihoitoon. Sheldon joutuu parisuhdesopimuksen velvoittamana hoitamaan sairastunutta Amyä.

20.30 Simpsonit (7). Makeaa mahan täydeltä.

21.00 ELOKUVA Rocker (12).

Hillitön musiikkikomedia Robert ”Fish” Fishmanista, joka 1980-luvun puolivälissä soitti rumpuja Vesuvius-yhtyeessä mutta sai kenkää. 20 vuotta myöhemmin Fishman on tavallinen työntekijä ja Vesuvius menestynyt huippubändi.

Ohjaaja: Peter Cattaneo, USA 2008.

Pääosissa: Rainn Wilson, Christina Applegate, Emma Stone, Jane Lynch, Jeff Garlin, Josh Gad. 23.00 C.S.I. (16). Hamstraaja.

00.00 30 Rock (S). Karkauspäivän ihme.

00.30 Eurojackpot ja Jokeri.

00.35 Entourage (16). Housut kintuissa.

01.05 Simpsonit (12). Naurun takana.

01.35 Rikos ratkaistu. Amanda Knoxin tarina.

02.30 Eurojahti.

04.00-05.59 SubChat.

Fox 11.00 24Kitchen: Makujen lähteillä kaukomailla. 11.30 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 11.55 Futurama. 12.20 Totta vai tarua?. 12.45 Hullut tiedemiehet. 13.10 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 14.05 Lentoturmatutkinta. 15.03 STT Uutiset. 15.05 Lentoturmatutkinta. 16.00 24Kitchen: Makoisat kilometrit. 17.00 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen.

17.30 24Kitchen: Sara La Fountain. 18.00 Hans Välimäen Joulukalenteri. 18.05 Tuppukylän turvaajat. 18.30 Tuppukylän turvaajat. 19.00 Seiska News. 19.03 How I Met Your Mother.

19.30 How I Met Your Mother. 20.00 Miehen paikka. 20.30 Miehen paikka. 20.56 Seiska News. 21.00 Criminal Minds. 21.55 ELOKUVA Juomahemmo (7). 23.40 Tulivuori. 01.35 Historian salaisuudet. 02.25 Suomen vartijat

17.00-18.57 Elävä arkisto: Turkan Hamlet. 17.00 Hamlet-dokumentti 1. 17.40 Hamlet-dokumentti 2.

18.20 Hamlet-dokumentti 3.

(1985) Jouko Turkan ja oppilaiden Hamlet-esitys alkaa saada muotonsa.

18.55 Kootut askeleet: Susanna Leinonen. Esittelyssä suomalaiset eturivin nykytanssikoreografit.

Taiteilijahaastatteluissa pääosassa ovat tekijät ja teokset.

19.15 Unelmien rivierat: SaintTropez. (La revolution BB) Ranskan Rivieran helmi oli sisäpiirin salaisuus, kunnes seksisymboli BB ja uuden aallon elokuvien kuvaukset muuttivat sen kalastajakylästä kauniiden ja rikkaiden leikkikentäksi.

20.00-20.54 Shakespeare Italiassa. 1/2. Italia innoitti William Shakespearea. Maan arkkitehtuuri ja kulttuuri antoivat puitteet monille tunnetuille teoksille.

21.00 ELOKUVA Kino: Kesähetket (12). (Ranska 2008) Kauniin melankolinen perhedraama sisaruksista, jotka todistavat muistojen ja esineiden arvon katoamista realisoidessaan äitinsä omaisuutta sukutalossa. O: Oliver Assayas. N: Juliette Binoche.

22.40 Kosketuksessa: Sir Elwoodin Hiljaiset Värit. Konsertti on taltioitu raakana, kuumana ja läheltä lähelle.

23.40 Näin se tehtiin: Kymmenen tikkua laudalla. Sir Elwoodin Hiljaiset Värit: Kymmenen tikkua laudalla. Näin se tehtiin avaa klassikkolevyn syntyhistorian ja sukeltaa levyn syntyprosessin yllättäviin vaiheisiin. Ohjaaja Tuukka Temonen, toimittaja Santtu Luoto.

00.10-04.01 Teematieto.

(TXT). 02.50 24Kitchen: Sara La Fountain (TXT). 03.15 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen (TXT). 03.47-05.59 Sky News.

TV5 12.00 Pomo keittiössä. 12.30 Tahdon morsiuspuvun!. 13.00 Lasten eläinmaailma: Kaikki koirista. 13.55 Todella upeeta (S).

14.30 Hale ja Pace – hauskat pojat. 15.00 Matlock (7). 16.00 Kolmas kivi auringosta (7). 17.00 Pulmuset (7). 17.30 Kellarin kunkku (S). 18.00 70’s show (7). 18.30 70’s show (7). 19.00 ELOKUVA Seksitutkija ulkoavaruudesta (12). 21.00 Elokuva: Ostarikyttä (12).

22.50 ELOKUVA Villit kuviot 3 (16). 00.30 Spartacus: Kosto (18). 01.30 Just for Laughs.

02.00 Star Trek: The Next Generation (12).

03.00-03.57 Ihmemies MacGyver (12).

TV

23

Lauantai

TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema 04.00 Teematieto. 16.05 Tiededokumentti: Ongelmana uneliaisuus.

17.00 Historia: Shakespearen maailma.

15.42: Dokumenttiprojekti: Siivouspäivä 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Kiehtova maailma: Eloisa Irlanti. 08.48 Luonnon ihmeitä. 09.00 Yle Uutiset.

09.05 Ylen aamu-tv. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Ykkösaamu. 10.45 YleLeaks. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 11.10 Tohtori Kleistin perhe (7). 12.00 A-studio: Stream. 12.30 Rekiseppä. 13.00 Dokumenttiprojekti: Vapaamatkustajat. 13.45 Löytöretkiä maailmaan. 14.00 Strada. 14.30 Akuutti. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Pokka pitää (S). 15.40 Dokumentaristi: Kati Juurus. 15.42 Dokumenttiprojekti: Siivouspäivä.

16.35 Tarinateltta. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä.

17.00 Yle Uutiset. 17.05 Naisten paratiisi (7).

18.00 Yle Uutiset.

18.10 Urheiluruutu.

18.15 Avara ihmisluonto. Vaikuttaako lapsen temperamentti kouluarvosanoihin?

18.45 Avara luonto: Kummajaisten kotimeri. Indonesian vesillä on neliömailin suuruinen alue täynnä toinen toistaan oudompia meren asukkeja.

19.40-20.25 Midsomerin murhat (12). Uinuva kuolema 2/2.

20.30 Yle Uutiset.

20.50 Urheiluruutu.

21.15 YleLeaks.

21.30 Uutisvuoto. Vieraiksi saapuvat Eurooppa- ja ulkomaankauppaministeri Alexander Stubb ja liikenneministeri Merja Kyllönen.

22.00 Nuori Morse (12). 3/5.

Kuoleman fuuga.

23.30-00.25 The Hour (12). 7/12.

Toinen kausi alkaa.

11.15: Urheiluviikonloppu 07.44 Pikku Kakkonen. 07.45 Nimipäiväonnittelu: 14.12. 07.47 Pingu: Kummitus (S). 07.54 Pikku Kakkosen posti. 08.00 Harri ja dinot (S). 08.25 Oktonautit (S). 08.49 Joulukalenteri (S). 09.00 Galaxi. 09.01 Karvinen (7).

09.15 Aivokeskus 2.0. 09.19 Galaxi: MC Ällö (S). 09.26-09.54 Galaxin mestari: Hevostaitomestari. 10.00 Karhuset (S). 10.25 Love Connection.

11.15 Urheiluviikonloppu. 11.20 Ampumahiihdon mc: Naisten pikakilpailu. 13.00 Ravisuoran lämmitys.

13.09 Urheiluviikonloppu. 13.20 Tanssiurheilua: 10-tanssin MM. 14.10 Ampumahiihdon mc: Miesten pikakilpailu. 15.30 Salibandyn naisten MM. 17.00 Freestylen mc.

18.15 Ravisuora.

19.00 Yle Uutiset.

19.05 Urheiluruutu.

19.20 Yle Uutiset sää.

19.30 Taivaan tulet (12). 33/36: Oi jos mä matkamies maan.

20.19 Maailman matkailuaarteet.

Nusfjordin kalastajakylä, Lofootit.

20.30 Uinnin EM. Herning, Tanska.

21.00 Boss (16). 9/10. Chicago tekee konkurssin, sitä ei estä enää mikään.

21.56 Yle Uutiset.

22.00 Urheiluruutu.

22.10 ELOKUVA Paha pukki (16).

(USA 2003) Huonon maun huumoria tulviva komedia pahatapaisesta pikkukonnasta, joka joulupukkina esiintyen ryöstelee tonttunsa kanssa Amerikan kauppakeskuksia. O: Terry Zwigoff. N: Billy Bob Thornton.

23.40-00.36 The Wire (16).

Epäilyksiä.

14.30: Top Gear 06.00-07.00 Eurojahti. 08.00 Mokon suuri maailma (S). 08.15 Maantiekiitäjä (S). 08.45 Kung Fu Panda (7).

09.15 Mia ja minä (S). 09.45 PopPixie (S). 10.05 Pokémon (7). 10.35 Jamie Oliverin hauska joulu. 11.40 Suvi Teräsniska: Pohjantuuli. 11.55 Yhdistetyn maailmancup. 13.00 Salatut elämät (S). 13.30 Salatut elämät (7).

14.00 Salatut elämät (S). 14.30 Top Gear. 15.40 Yhdistetyn maailmancup. 16.30 Pilanpäiten. 16.40 Free Willy 4: Pako Afrikasta (7).

18.40 Putous 5.0.

18.45 MTV Sport Uutiset.

19.00 Seitsemän Uutiset.

19.05 ELOKUVA Tupla-Uuno (S).

Siististi pukeutunut ja muutenkin tuntemattomaksi naamioitunut Uunon näköinen tyyppi hankkiutuu toimitusjohtajan paikalle Tuurakonsernissa, joka lähtee uuteen nousuun ja kukoistukseen. Ohjaaja: Hannu Seikkula, 1988.

21.00 Hjallis. Jokainen menettää elämänsä aikana jotain. Mutta miten ihminen selviää suuresta menetyksestä? Oman tarinansa oppeja kertaavat HS:n entinen päätoimittaja Mikael Pentikäinen, halvaantunut näyttelijä Pekka Heikkinen ja entinen huippu-urheilija Ringa Ropo.

22.00 Kymmenen Uutiset.

22.10 Päivän sää.

22.15 Lotto ja Jokeri.

22.25 MTV Sport Uutiset.

22.35 Headhunters (16). Kaunista vaimoaan miellytääkseen mies ajautuu rikosten tielle.

00.30 Southland (16). Yhteisö.

01.30-03.00 Eurojahti.

9.15: Elixia Sport: Lassi Hurskainen – 15 miljoonan klikkauksen mies.

06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.20 Red Caps (S). 08.20 Lego Legends of Chima (7). 08.45 Elixir. 09.15 Elixir Sport: Lassi Hurskainen – 15 miljoonan klikkauksen mies. 09.45 Start!.

10.15 Neljän tähden illallinen. 12.15 Matkaoppaat. 14.10 Eläintarhassa tapahtuu. 14.40 Eläintarhojen elämää (7). 15.40 Waverly Placen velhot (S). 16.10 Eläintenpelastustiimi (7). 16.40 ELOKUVA Iltasatuja (7).

18.45 Nelosen uutiset.

18.55 Nelosen sää.

19.00 Maailman övereimmät jouluhäät (S).

20.00 Kaverille ei jätetä: Pikkujoulut.

20.57 Keno.

21.00 ELOKUVA Narnian tarinat: Velho ja leijona (12). (USA - Britannia 2005). Huippumenestykseksi kohonnut seikkailuelokuva sijoittuu kirjailija C.S.Lewisin luomaan maagiseen ja ajattomaan maailmaan.

Pääosissa: Georgie Henley, Skandar Keynes, William Moseley, Anna Popplewell, Tilda Swinton. Ohjaus: Andrew Adamson.

23.50 ELOKUVA Outoja tarinoita (12). (USA 2001). Hämärän rajamailla -sarjan tyyliä noudatteleva, komedialla maustettu trilleriantologia koostuu neljästä itsenäisestä väristyksiä aikaansaavasta tarinasta.

Ohjaus: Mary Lambert, Bryan Spicer.

01.35 Greyn anatomia (12). Karkki tai kepponen.

02.35 Perhe on pahin (S). Yövieras.

03.05 Perhe on pahin (S). Archie avittaa.

03.35-05.00 Älypää-TV.

12.30: Vauvaonnea 06.00 Eurojahti. 07.00 Daltonit (S).

07.30-08.00 Nakke Nakuttaja (S).

11.00 Ben ja Kate (7). 11.30 Isän suusta (S). 12.00 Whitney (7). 12.30 Vauvaonnea (S). 13.00 Paratiisi.

15.30 Kiinteistöjen kuningas. 16.30 Jamie Oliverin hauska joulu. 17.30 Masterchef USA.

18.30 Ylläs – huipulla tuulee.

Jakso 10. Lyödyt vedot puntarissa.

19.30 Idols LIVE. Semifinaali. Idolsin huikeassa suorassa semifinaalissa Nomi Enckell, Joseph Miettinen, Mitra Kaislaranta ja Sara Kurkola antavat jälleen kaikkensa.

21.00 ELOKUVA Max Payne (16). Toimintaelokuva Max Payne -nimisestä poliisista, jolta tapetaan perhe. Mies lähtee kostamaan, ja koston kierteessä paljastuu terrorismin vastaisen sodan, lääketeollisuuden ja huumemafian vyyhti eli koko yhteiskunnan mädännäisyys ja rappio. Ohjaaja: John Moore, USA 2008. Pääosissa: Mark Wahlberg, Mila Kunis, Beau Bridges, Ludacris, Chris O’Donnell.

23.00 C.S.I. (12). Dinosaurusten matkassa. Aavikolta löytyy kuollut opiskelija, joka näyttää joutuneen dinosauruksen puremaksi.

00.00 Smallville (16). Toivonkipinä. Salamurhaaja ottaa tähtäimeensä Martha Kentin, kun tämä pitää naamiokostajien rekisteröintilain vastaista puhetta.

01.00 Rikos ratkaistu. Kohtalokas himo.

01.55 Eurojahti.

04.00-05.59 SubChat.

18.00 Treme (12). 6/11. Hidalgo tekee palveluksen kaupunginvaltuutettu Thomasille.

19.00-20.55 Mayojen yö. Valloittava ilta klassisen latinalaisamerikkalaisen musiikin parissa.

21.00 Ontto kruunu: Henrik IV. Toinen osa (16). 3/4. Uusi kapina uhkaa kuningasta. Falstaff on joutunut Harryn epäsuosioon. Kenen lauluja hovissa lauletaan, kun prinssi Harry kruunataan valtaistuimelle?

N: Jeremy Irons. Seuraava osa sunnuntaina 15.12.

23.00 Wild Thing (16). Persoonallinen dokumentti rock-musiikin kapinallisesta historiasta. Haastateltavina mm. Iggy Pop, Eric Burdon, Reg Presley, Richard Hell, Jello Biafra ja Lemmy. O: Jérôme de Missolz, Ranska 2010.

00.46-04.00 Teematieto.

Yle Fem 09.00 Titta Noah!. 09.10 Pax jordiska äventyr. 09.20 Barda. 09.45 Julkalendern: Barna Hedenhös uppfinner julen. 10.00 Rapport. 10.05-11.05 Dokument inifrån: En eskortflickas dagbok. 13.55 Alaston tonttuus (7).

14.00 Laivakokin apulaisen uudet seikkailut. 15.00 Sydänystävät.

15.30 Spotlight : Säteilyturvallisuus uhattuna. 15.56 Kulissien takana.

16.00 Ilta Annen ja Hannahin kanssa. 16.40 Seportaasi: Ilotulitteiden mestariampuja. 17.10 Naapureita ja salaisuuksia (12). 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 Joulukalenteri: Tommin supersohva. 18.30 Haaste.

19.00 Maailman vaarallisimmat taudit. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt.

19.40 Sportnytt. 19.50 Norja maahanmuuttajien silmin. 20.20 Strömsö. 21.00 Settman på plats.

22.00 Svensk humor. 22.30 Veckans föreställning: Nobel 2013: Nobelkonserten. 00.30 Filmklubben: Sound of noise. 02.10 Julkalendern: Barna Hedenhös uppfinner julen.

02.25 Schack. 02.30 Barda. 03.0004.00 Settman på plats.

Sunnuntai

TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema 04.00 Teematieto. 14.55 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7). 16.05 Tiededokumentti: USA:n valtimoilla. 17.00-17.51 Taiteen maantiede: Alankomaat.

18.15: Veden saartamat

13.20: Huipulla: Paikat sekaisin

08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Kummajaisten kotimeri. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä.

09.45 Maailman matkailuaarteet.

09.55 Yle Uutiset. 10.00 Jumalanpalvelus. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 11.15 Tohtori Kleistin perhe (7). 12.05 Kuka oikein olet? Sinikka Nopola.

12.35 Prisma: Mitä tähdet kertovat?.

13.23 Nykyajan ihmeet. 13.35 Prisma Studio. 14.05 Nelson Mandela, Etelä-Afrikan uudistaja. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Pokka pitää (S). 15.40 Dokumentaristi: Kati Juurus. 15.42 Dokumenttiprojekti: Kaksi miestä Kiinasta. 16.40 Pieni tarina (7). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Inhimillinen tekijä.

07.45 Unna Junná. 08.00 Pikku Kakkonen. 08.01 Nimipäiväonnittelu: 15.12. 08.02 Vekarat! (S): Vekarat!. 08.26 Musarullaa!. 08.52 Joulukalenteri (S). 09.01 Galaxi.

09.02 Karvinen (7). 09.15 Onks noloo. 09.20 Late Lammas (S).

09.28-09.55 Galaxi: Bofori (7). 10.00 Karhuset (S). 10.25 Uusi päivä (S).

10.53 Uusi päivä (S). 11.21-11.50 Uusi päivä (S). 11.55 Urheiluviikonloppu.

12.05 Ampumahiihdon mc: Naisten takaa-ajo. 12.50 Mestarien liigan makasiini. 13.14 Urheiluviikonloppu. 13.20 Huipulla: Pakat sekaisin.

13.48 Urheiluviikonloppu. 14.00 Taitoluistelun SM. 14.25 Ampumahiihdon mc: Miesten takaa-ajo. 15.20 Taitoluistelun SM. 16.20 Salibandyn naisten MM.

18.00 Yle Uutiset.

18.10 Urheiluruutu.

18.15 Veden saartamat. Merenkurkku.

18.45 Muisti: Takkeja rajan taa.

Idänkaupan hurjimpina vuosina Turon tehtaalta lähti päivässä 2000 pukua kohti Leningradia.

19.15-19.40 Luontohetki: Eläintarinoita. 11/13. Raju karju.

19.45 Arto Nyberg. Haastateltavina itsenäisyyspäivänä Tampereella mieltään osoittanut kiakkovieras Lahti, kapellimestari Susanna Mälkki sekä näyttelijä Anu Sinisalo.

20.30 Yle Uutiset.

20.45 Urheiluruutu.

21.05 Kotikatsomo: Kansan mies (7). 4/12: Äkkiä on ilta.

21.50 Nuori Montalbano (12).

3/6. Paluu perusasioihin.

23.40 YleLeaks.

23.55-00.35 Ykkösaamu.

18.30 Uinnin EM. Herning, Tanska.

19.00 Yle Uutiset.

19.05 Urheilukatu 2. Tapaamme esteratsastaja Anna-Julia Kontion.

19.30 Kriminalisti (12). Pimeyden kuva.

20.30 Uinnin EM. Herning, Tanska.

21.00 Boardwalk Empire (16).

11/12. Löytöpalkkio. Nucky ja Eddie joutuvat pakenemaan Rosettia Kalkin luokse.

21.50 Yle Uutiset.

21.55 Urheiluruutu.

22.05 Girls (16). 9/10. Kustantaja läähättää niskaan, ja Hannah on ihan murusina.

22.35 The Wire (16). Uusi päivä.

23.30 Silminnäkijä: Mikä musta tulee?. Jami, 17, ja Katri, 24, etsivät paikkaansa maailmassa.

00.00 Lennetään! (12).

00.25-00.56 Lennetään! (12). 6/6

19.30: Mies hyvää vuosikertaa

16.40: Mutta mitä tapahtui joulupukille?

06.00-07.00 Eurojahti. 08.00 Tuomas Veturi (S). 08.15 Chuggington (S).

08.30 Hirviöallergiaa (S). 09.00 Smurffit (S). 09.30 Pokémon (7).

10.00 Angry Birds Toons (S). 10.05 Beyblade: Metal Fury (7). 10.30 Hännänheiluttajat. 10.55 Kirjapiiri.

11.25 Salatut elämät (S). 11.55 Salatut elämät (S). 12.25 Yhdistetyn maailmancup. 13.25 Samaa sukua (7). 14.20 Tapani Kansa – Suomiviihteen elävä legenda. 14.40 Kuusi, pukki & kuokkavieras (7). 16.25 Yhdistetyn maailmancup. 17.00 Kulutuksen sävel – Mainosmusiikin historia.

06.30 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.10 Red Caps (S). 07.40 Red Caps (S). 08.10 Lego Legends of Chima (7). 08.35 Jaksa paremmin. 09.05 Huvila & Huussi. 10.00 SM-liigan viikkomakasiini. 10.30 Elixir. 11.00 Elixir Sport: Lassi Hurskainen goes America.

11.30 Eläintarhassa tapahtuu. 12.00 Merieläinten pelastajat. 12.30 Koiralle koti (7). 13.35 Eläintarhojen elämää (7). 14.05 Eläintarhojen elämää. 14.35 Suhdekoukerot (S).

15.05 Suhdekoukerot (S). 15.35 Maailman övereimmät jouluhäät (S).

16.40 ELOKUVA Mutta mitä tapahtui joulupukille? (S).

18.00 Hell’s Kitchen Suomi. Osa 12: Elämää Hell¨s Kitchenin jälkeen.

19.00 Seitsemän Uutiset.

19.10 MTV Sport Uutiset.

19.30 Mies hyvää vuosikertaa. Pakoa joulukiireistä tarjoaa taltiointi Vexi Salmen 70-vuotisjuhlakonsertista Hämeenlinnan Verkatehtaalta 6.9.2012. Juontajana Mikko Kuustonen.

21.00 Selviytyjät. Vääriä valintoja ja voittoisia tunnelmia.

22.00 Kymmenen Uutiset.

22.15 Viikon sää.

22.20 MTV Sport Uutiset.

22.35 C.S.I. (16). Loppunäytös.

Rayn ja Haskellin taisto päättyy Haskellin kuolemaan. C.S.I:n tutkijoiden on selvitettävä oliko kyse murhasta vai itsepuolustuksesta.

23.35 Valitut (16). Perhonen ja revolveri. Moira poistaa kaikilta asukeilta salaperäiset biometriset implantit, jotka heihin on asennettu kaappauksen yhteydessä.

00.35-06.00 Eurojahti.

18.45 Nelosen uutiset.

18.55 Nelosen sää.

19.00 Tuuri. Kyläkauppiaan syntymäpäivä.

20.00 Hauskat kotivideot.

20.57 Keno.

21.00 ELOKUVA The Grey – Suden hetki (16). (USA 2011). Liam Neeson on toiminnallisen trillerin pääosassa kaiken kokenut erämies ja metsästäjä John Ottway, joka suojelee Alaskassa öljykenttien työntekijöitä armottomalta luonnolta. Pääosissa: Liam Neeson, Dermot Mulroney, Frank Grillo, Dallas Roberts. Ohjaus: Joe Carnahan.

23.25 SM-liigan viikkomakasiini.

23.55 Big Love (12). Eristyneisyyden talvi.

01.10 Defenders (12). Nevada vastaan Hunter.

02.10 Lost (16).

03.45 Perhe on pahin (S). Järkytys.

04.15 Perhe on pahin (S). Missä Archie on.

04.45-05.00 Älypää-TV.

16.00: Pomo piilossa 06.00 Eurojahti. 07.00 Daltonit (S).

07.30-08.00 Nakke Nakuttaja (S).

11.00 Simpsonit (7). 11.30 Simpsonit (7). 12.00 Simpsonit (7). 12.30 Simpsonit (7). 13.00 Simpsonit (7). 13.30 Simpsonit (7). 14.00 Kiinteistöjen kuningas. 15.00 Dieetit vaihtoon!

16.00 Pomo piilossa. 17.00 Lähiöunelmia (S). 17.30 Valehtelevat viettelijät (7).

18.30 Lainvalvojat.

19.00 Lainvalvojat.

19.30 Lainvalvojat.

20.00 Myytinmurtajat. Tuhoja golfkentällä. Tory, Kari ja Grant testaavat golfiin liittyviä myyttejä.

Kuinka helppoa on lyödä pallo puun lehvistön läpi?

21.00 ELOKUVA Ocean’s Twelve (S). Kun Terry Benedict aikoo periä kasinoryöstössä menettämänsä rahat takaisin, on Daniel Oceanin ja kumppaneiden aika taas toimia!

Kokoon olisi kyhättävä vaatimaton 200 miljoonan dollarin saalis, mutta mistä löytyy veijarivarkaille sopiva kohde? USA/Australia 2004.

Pääosissa: George Clooney, Brad Pitt, Julia Roberts, Catherine ZetaJones, Andy Garcia, Casey Affleck, Matt Damon, Scott Caan. Ohjaaja: Steven Soderbergh.

23.40 Ratkaiseva isku (16).

Erakko-Martti. Ilmajoen Nopankylä järkyttyi elokuussa 2001, kun erakkona elänyt Martti löydettiin raa´asti surmattuna mökistään.

00.35 Aina vaarassa (12). Vaaralliset verkostot.

01.30 Eurojahti.

04.00-06.00 SubChat.

18.00 ELOKUVA Kino Klassikko: Raakaa voimaa (12). (USA 1947) Vankilaelokuvien klassikko pakoa suunnittelevasta kovanaamasta, joka ottaa yhteen sadistisen ja vallanhimoisen vartijapäällikön kanssa. O: Jules Dassin. N: Burt Lancaster, Hume Cronyn.

19.40 NEO. 20.00 Retrolissun ysärit: Ahistaa.

Kurt Cobain kuoli, ja hautakivet kaatuivat.

20.30 Design-klassikko: Swatchkello.

21.00 Ontto kruunu: Henrik V (16). 4/4.

23.15 Yle Live: Kesäkeikka Oslosta.

00.15-04.00 Teematieto.

Yle Fem 08.15 Unna Junná. 08.30 Joulukalenteri: Tommin supersohva. 09.00 Titta Noah!. 09.10 Nasse. 09.20 Lulu Zipadoo. 09.30 Rekordbyrån. 09.45 Julkalendern: Barna Hedenhös uppfinner julen. 10.00 Rapport.

10.05 Minnenas television: Charlie Norman. 11.10-11.55 Gudstjänst.

14.15 Alaston tonttuus (7). 14.20 Jumalanpalvelus: Kolmas adventti.

15.05 Kylmien vesien asukkaat: Korallit. 15.35 X3M-tv. 16.05 Jälkivääntö. 16.45 Kirjakausi. 17.15 Strömsö.

17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 Joulukalenteri: Tommin supersohva.

18.30 Laivakokin apulaisen uudet seikkailut. 19.30 Yle Nyheter TVnytt. 19.40 Sportnytt. 19.50 Närbild.

20.18 Kulissien takana. 20.21 Sokerileipurin jouluherkut. 20.30 Pieni suuri saari. 21.00 Solsidan – Onnea onkimassa (7). 21.25-23.25 ELOKUVA Rahalla saa (16). 00.10 Nobel 2013: BBC Hardtalk. 00.40 Nobel 2013: CNN Nobelforum. 01.25 Radiohjälpen: En resa in i framtiden. 01.40 Julkalendern: Barna Hedenhös uppfinner julen. 01.55 Djungelpuls.

02.00 Rampljuset. 02.30 Seriestart: Grön julglädje. 03.00-04.00 Säsongstart: Så ska det låta.

50 / 2013

Tarjoukset voimassa 12.–18.12.2013., ellei toisin mainita.

VALMISTA JOULU KOTIIN ME ELEM V L A P UUN JOUL KA SAAK AISIN UNT SUNN 12–21 KLO

MAYBELLINE-MEIKIT, GARNIER KASVOJEN- JA VARTALONHOITOTUOTTEET

Alennus normaalihintaisista tuotteista. Alennus ei koske lahjapakkauksia eikä Ambre Solaire -aurinkotuotteita.

Voimassa

-30%

Voimassa

TO-SU

TO–SU

12.–15.12.

12.–15.12.

1.pkt

Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,49/pkt (7,45/kg)

Saarioinen

PIZZAT 200 g

-32 %

-30%

KOKO PERHEEN YÖASUT

Voimassa

Alennus normaalihinnoista.

-35 %

1

99 rs

2

99 rs rajoitus 2 rs/talous

Atria

Lue lisää www.kcm.fi/vastuullisuus

ISO

us pakka

-22 %

2

99 rs

Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,85/rs (6,42–7,70/kg)

HK

Valio

3,98/kg

4,98–5,98/kg

OIVARIINI 500–600 g

Voimassa

TO-SU

Voimassa

12.–15.12.

TO-SU -40 % Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,99/rs (7,13/kg)

NAUTA-SIKA JAUHELIHA 20% 700 g 4,27/kg

12.–15.12.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,09/rs (6,18/kg)

ISOT MIKROATERIAT 500 g

us pakka

TO-SU

12.–15.12.

5,00/kg

ISO

Voimassa

TO-SU

Voimassa

12.–15.12.

TO-SU

-36 %

8

99 kg

Hinta ilman K-Plussa korttia 14,07/kg

Kariniemen Kananpojan

MINUUTTIPIHVIT ja MARINOIDUT SISÄFILEET n. 600–1000 g

12.–15.12.

16

90

HK takuumurea

kg

NAUDAN ULKOFILEE palana, Suomi

RUOKA TUO JOULUN

ta s a k Mau a jok kotiin

3

49 rs

Saaristomeren parempi

SILAKKAPIHVI 5 kpl/300 g 11,63/kg

0 19

99

Voimassa

TO-SU

10

12.–15.12.

79

ps

HK

VILJAPORSAAN SISÄFILEE n. 550–650 g

PERUNAT 2 kg

Suomi, 0,50/kg

maustamaton tai marinoitu, Suomi

95 kg

K-ruokamestarin naudan kotimaiset

TÄYSJAUHELIHAPIHVIT

Voimassa

TO-SU 12.–15.12.

26

90 kg

K- ruokamestarin

POSSUNFILEE

konjakki-kermakastikkeessa

2

kg

1

49 kg

PERSIMON Espanja

Tilaa sähköinen asiakaskirjeemme ja voita tonni www.kcm.fi/liity

Hartwall Jaffa ja K-citymarket tukevat uutta Lastensairaalaa,

tue sinäkin! Katso jaffa.fi/joulukuoro Hartwall JAFFAT 1,5 l

-34-40 %

0,96/l

5

2

99 kpl

Myllyn Paras

PIPARITAIKINA 1 kg

50 3 sis. pantit 1,20

2,99/kg

pl

1

80

2

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 2,59–2,79/pl (1,46–1,59/l), sis. pantti 0,40 Voimassa 2.12.2013–1.1.2014

-17 %

prk

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 1,09/prk (3,63/kg)

1

Dronningholm Tähtitorttu

MARMELADIT 300 g

luumu tai omena&kaneli, 3,00/kg

35 ps

5.-

2

Risella

PUURORIISI 1 kg

ps

1,35/kg

Monarch

Leivo joulu kotiin

1

99

MANTELIT 100 g

kuorittu, rouhe ja lastu, 25,00/kg, yks. 2,79/ps (27,90/kg)

2 kpl

rs

Kultamuna virike

KANANMUNA L12 816 g

3

50

Marabou Premium

2,44/kg

SUKLAALEVY 100 g 17,50/kg, yks. 1,99/kpl (19,90/kpl)

1

1

89

39

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,49/pkt (2,49/kg)

Sunnuntai

Myllyn Paras

2,78/kg

1,89/kg

Hinnat voimassa to–ke 12.–18.12., ellei toisin mainita

2

50

pkt

kpl

LEIVONTAMARGARIINIT 500 g

-24 %

TORTTUTAIKINA 1 kg

kpl

Dansukker

GLUKOOSISIIRAPPI 400 g 6,25/kg

3

2

49

UUTUUS

tlk sis. pantin 0,15

Voimassa 3.10.2013 alkaen.

Keisari luomu Pils, Tumma luomu lager ja 66 American pale ale

OLUT 0,5 l tlk 4,68/l

1

1

25

80 prk

2

39

prk

MAUSTEKURKKUKUUTIOT 700/420 g 4,29/kg

2,66/kg

ps

Oululainen

JÄLKIUUNIPALA 8 kpl/480 g 4,98/kg

1

25 ps

Perheleipurit

RUISREIKÄLEIPÄ 330 g 3,79/kg

1

85 tlk

God Morgon Luomu

TÄYSMEHUT 1 l 1,85/l

-18 %

-25 %

2.-

6 prk

PUNAJUURIKUUTIOT 720/470 g

4

ps

kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 0,45/prk (2,25/kg)

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 2,75/ps (12,50/kg)

Valiojogurtti

Fazer Klassikko

MAUSTETUT JOGURTIT 200 g ei laktoositon, ei kerrosjogurtti 175g, 1,67/kg

-14 %

5

99 kpl rajoitus 2 kpl/talous

Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,99/kpl (6,99–7,77/kg)

Valio Oltermanni

JUUSTOT 900–1000 g

5,99–6,66/kg

4

1

99

50

2

MAKEISPUSSIT 220 g 10,23/kg

2

-20–23 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,50–2,59/kpl (16,67–17,27/kg)

Arla Castello

HOMEJUUSTOT 150 g myös luomut, 13,27/kg

-11–20 %

-10 %

69 pkt

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,99/pkt (19,93/kg)

2 kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin

1,69–1,89/kpl (6,76–9,45/kg) Sun maid

GRAAVI- ja KYLMÄSAVUKIRJOLOHIFILEESIIVUT 150 g 17,93/kg

Hinnat voimassa to–ke 12.–18.12., ellei toisin mainita

3.-

KALIFORNIAN RUSINA ja Sun sweet LUUMU 200–250 g 6,00–7,50/kg

Tämä tuote myös

Iittala Tsaikka

-37%

Hukka

KUUMAJUOMALASI 2 kpl/pkt

-20%

MAKKARAPUTKI

30.-

14

90

Hinta ilman K-Plussa-korttia 37,90

Hinta ilman K-Plussa-korttia 23,95

Hackman Kovanaama

PAISTOKASARI LASIKANNELLA 24 cm 2,6 l

Kokki

-25%

TERÄSKATTILAT

Ruostumatonta terästä.

Sopii kaikille liesityypeille.

Esim.

Kokki

52

40

KATTILA 3l 21,50

Hinta ilman K-Plussa-korttia 69,90

citymarket.fiverkkokaupassa, jossa rajoitettu valikoima Taikaastioita.

KAIKKI A IITTALA TAIKA -ASTIAT

m.

Esim.

-20%

MUKI 0,4 l

14,30

Hinta ilman K-Plussa-korttia

17,90

LAUTANEN 22 cm

18,-

Hinta ilman K-Plussa-korttia

22,50

KULHO 0,6 l

18,30

Hinta ilman K-Plussa-korttia

22,90

-30%

Hinta ilman K-Plussakorttia

30,90

Tämä tuote myös

citymarket.fiverkkokaupassa.

-20%

Lifestyle Lammas

Anno

LAMPAANTALJA 55 x 90 cm

NISKATYYNY

Värit luonnonvalkoinen, harmaa ja fuksia.

h alkoinen ja harmaa. va ri valkoinen Väri

21

50

SÄÄSTÄ

28%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 26,95

49

90 (69,90)

Barker Moose

HUOPA 130 x 170 cm

-20%

KAIKKI HACKMAN SAVONIA -ATERIMET

-25%

Esim.

RUOKAHAARUKKA 6 kpl

18,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia

25,95

PIHVIVEITSI 6 kpl

33,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia

45,50

Kerää Pentikin ylelliset lakanat joululahjaksi!

Ilahduta läheisiäsi pehmeällä paketilla!

39

90

Hinta ilman K-Plussa-korttia 49,90

Finlayson Merimuumi

-44%

PUSSILAKANASETTI

100 % puuvillaa.

Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 55 x 65 cm.

25.-

Hinta ilman K-Plussa-korttia 44,95

-merkityt tuotteet löydät myös citymarket.fi-verkkokaupasta

Nyt parivuoteen pussilakanasetti myös kanervan värisenä.

Saatavilla vain K-citymarketista 1 leima / 15 euron kertaostos.

Keräilyaika 1.9.–24.12.2013.

Tuotteiden viimeinen lunastuspäivä 8.1.2014. www.kcm.fi/keraily

imoilla Kerää lePentikin ylellisiä villapuu noita ka t a s iinila

5

Julkaisupäivä 13.12.

DVD tai BD

Toivotuimmat lahjat

ANGRY BIRDS TOONS 1

UUTUUS

PS3

GRAN TURISMO 6 -PELI

Tuttujen vihaisten lintujen ensimmäinen oma tv-sarjaboksi.

JUURI NYT JOULUPUKIN PAJASSA

69

14

95

99

1. Stiga SnowKick LUMIPOTKULAUTA 2. Teksta Puppy KOIRANPENTU 3. Air Hogs ATMOSPHERE-PALLO 4. Uutuus! CD ROBIN: BOOM KAH SUPER DELUXE 5. DVD ITSE ILKIMYS 2 6. Turtles MICHELANGELO

?

7. Turtles Shell Raiser AJONEUVO 8. Turtles LEONARDO 9. Vain K-citymarketista!

NIKKO Survivor 2 RADIO-OHJATTAVA AUTO

Vielä ehdit tehdä oman lahjalistasi!

Tee se 15.12. mennessä ja palauta myymälään viimeistään 18.12. Voit voittaa uudenvuoden yllätyspaketin (arvo 500 €).

www.joulupukinpaja.fi

10. Air Hogs HOVER ASSAULT EJECT

UUTUUS CD

PAULA KOIVUNIEMI, JOHANNA KURKELA, CLUB FOR FIVE, OLLI LINDHOLM tai KAIKKIEN AIKOJEN PARAS JOULULEVY 3

UUTUUS

Stiga Color Pro

RATTIKELKKA

-12 %

Joulumusiikin tuoreimmat uutuudet!

19

Uudet, aidot ja värikkäät Stiga-rattikelkat. Twin tip -sukset, sisäänkelautuva vetonaru. Värit pinkki ja sininen.

69

95

99 kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia 79,95

OSTA NYT,

MAKSA ERISSÄ

Williams W-2081

OITIN KOSKETINSOITIN

54-koskettiminen kosketinsoitin. 20 eri soitinta, 10 rytmiä ja 10 lyömäsoitinta.

8 demokappaletta ja tempon säätömahdollisuus. Toimii verkkovirralla tai risto). Verkkolaite paristoilla (6 x AA-paristo). udioliitäntä Takuu udioliitäntä. aud mukana. 3,5 mm:n audioliitäntä.

1 vuosi.

SÄÄSTÄ

37%

49

Voit maksaa yli 200 euron käyttötavaraostoksen laskulla – yhdessä tai useammassa erässä!

95

QR

Lue lisää koodin takaa tai osoitteesta www.kcm. fi/eramaksu

Lasku toimitetaan Sinulle 75 vrk:n kuluttua, minkä jälkeen voit hyödyntää myös pidempiä maksuaikoja.

Tällöin erämaksun korko on 9,8 % ja luoton kk-maksun veloitus 4,95 € kustakin erästä. Todellinen vuosikorko laskettuna 1000 € luotolle tyypillisellä 12 kk:n maksuajalla on 24,26 %. Luotollinen kokonaissumma on 1108,52 €.

(79,95) Tämä tuote myös

citymarket.fiverkkokaupassa.

40”

Yamaha EZ220

KOSKETINSOITIN

61 kosketusvoiman tunnistavaa kosketinta. Valo-opastus, joka toimii suoraan netistä ladattavalla Page Turner -sovelluksella yhdessä iPadin kanssa. iPadin näytöllä näkyy täydellinen nuottikuva kaikista soittimeen tallennetuista sadasta kappaleesta. Monipuoliset efektit.

Y.E.S.-soitonopetus. Sisältää verkkolaitteen.

Takuu 2 vuotta.

Philips SHE3590

NAPPIKUULOKKEET

Erittäin pienet ja kevyet nappikuulokkeet kolmessa eri värissä. Sopivat täydellisesti kaikkiin korviin erikokoisten korvasuojusten ansiosta. Takuu 1 vuosi.

199.-

(239,00)

SÄÄSTÄ

16%

Samsung UE40F6475

3D-SMART-LEDTERÄVÄPIIRTOTELEVISIO 40”

HD-viritin antenni- ja kaapeliverkkoon. Uusi Smart 2.0 -televisio.

Sisäänrakennettu Wi-Fi. 200 Hz:n CMR. 3D-toisto, 2D–3D-muunto, Internet-selain nopealla tuplaydinprosessorilla. USB PVR -suoratallennus ulkoiselle kiintolevylle.

Liitännät 4 x HDMI, 3 x USB. Energialuokka A+. Takuu 2 vuotta.

KAUPAN PÄÄLLE Kun ostat Samsung Smart TV:n ennen 15.1.2014, saat Netflix-palvelun käyttöösi kuudeksi kuukaudeksi.

699

90 -200 €

Hinta ilman K-Plussa-korttia 899,90

6 4

SAAT 1.–31.12.2 013 tehdyille o stoksille 90 vrk korotonta ja kulutonta maksuaik aa!

A-G

SÄÄSTÄ

23%

12

90 (16,95)

32”

24”

A+ 40”/101 cm 91 62

A-G B

24”/59 cm 35 24

A-G A

32”/81 cm 53 36

Samsung SM 2T24B300

FULL HD LED-TELEVISIO

Samsung UE46F6475

3D-SMART-LEDTERÄVÄPIIRTOTELEVISIO 46”

799,90

Hinta ilman K-Plussa-korttia

999,90

Digiviritin antenni- ja kaapelitalouksiin, HD-teräväpiirtoviritin kaapelitalouksiin. Valokuvien toisto USB-liitännän kautta. CI+- moduulipaikka.

Monipuoliset liitännät, mm. HDMI. Energialuokka -30 € A. Takuu 2 vuotta.

199

90

Hinta ilman K-Plussa-korttia 229,90

Philips 32PFL3078T

LED-TELEVISIO 32”

100Hz:n PMR. Antenni- ja kaapeliverkon digivirittimet. Kaapeliverkon HD-viritin. Digital Chrystal Clear -kuvanparannus. Pause TV ja USB-tallennus. Monipuoliset liitännät, mm.

HDMI ja USB. Energialuokka A. Takuu 2 vuotta.

SÄÄSTÄ

50€

299

90 (349,90)

Tämä tuote myös

citymarket.fiverkkokaupassa.

Laila Hirvisaari

ME, KEISARINNA ja

-13 %

Jari Tervo

ESIKOINEN

25

95 kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,95/kpl

Canon EOS 1100D 18–55

JÄRJESTELMÄKAMERA

299

DVD

SMURFFIT 2

j smurffihahmojen j Suosittujen uusi seikkailu Pariisissa.

14

99

KAUPAN PÄÄLLE Canon EOS -tarvikepakkaus.

Sis. 8 Gt:n muistikortin, puhdistusliinan ja järjestelmäkameralaukun (arvo 49,95).

eoHelppokäyttöiset kuvausohjelmat, HD-videokuvaus. 12 megapikseliä, 2,7”:n LCD-näyttö.

ISO-herkkyys 100–6400.

9 pisteen laaja-alainen automaattitarkennus. Takuu -100 € 1 vuosi.

12 13.12. ä 13 julkaisupäivä

JOULUPAPERI 2 m x 0,70 m

-15 %

90

Kuosit vaihtelevat myymälöittäin.

3 kpl

2

BD

19,99 BD 3D

26,95

50

K-Plussa-korttia 0,99 Hinta a ilman K Plussa korttia 0 99/kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia 399,90

Tämä tuote myös

citymarket.fiverkkokaupassa.

UUSI

JOULUESITE ON NYT SAATAVANA OMASTA

UUTUUS

DVD tai BD

SELÄNNE

K-CITYMARKETISTASI!

99

Esite on täynnä loistavia lahjaideoita!

Hae heti omasi!

ww

w.t m n e

t .f i

Samsung Galaxy Tab3

TABLETTI 7”

Seagate Expansion

Lisää kiintolevytilaa hetkessä ilman ohjelmistojen asennusta. Kytke vain virtalähde ja USB-kaapeli. Tukee huippunopeaa USB 3.0 -standardia. Takuu 2 vuotta.

23%

99

95

(129,90)

kpl

1,2 Ghz:n tuplaydinprosessori ja Android 4.1 -käyttöjärjestelmä. Wlan, Bluetooth 3.0 ja GPS. 8 Gt:n muisti ja SD-korttipaikka (max 32 Gt).

3 megapikselin kamera.

Takuu 1 vuosi.

ULKOINEN KIINTOLEVY 2 Tt USB 3.0

SÄÄSTÄ

16

Legendaarisen jääkiekkoilijan henkilökuva.

SÄÄSTÄ

30€

149

10,1”

90 (179,90)

Tämä tuote myös

citymarket.fiverkkokaupassa.

Lenovo S6000L

TABLETTI 10,1”

10,1 tuuman IPS-näyttö ttö 1200 x 800 -resoluutiolla. MT 8125 -neeliydinprosessori. 16 Gt:n muisti. ti.

MicroSD-korttipaikka. 3,5 mm:n m:n audio- ja mikro-USB-liitännät.. Takuu uu u 2 vuotta.

(arvo 49,95)

Fintec M200A

HP Pavilion 17-e050

KANNETTAVA TIETOKONE 17,3”

AMD A4-5000 -neliydinprosessori. 4 Gt:n muisti, 500 Gt:n kovalevy. AMD Radeon HD 8330 -näytönohjain. Super Multi DVD/RW. HP TrueVision HD -webkamera merkkivalolla ja kiinteällä digitaalimikrofonilla. Takuu 1 vuosi.

449

90

SENIORIPUHELIN

Tyylikäs kamerapuhelin, jossa suuri 2,3”:n värinäyttö ja isot näppäimet. SOS-näppäin.

Kuulolaiteyhteensopiva (M3/T4). HF-toiminto.

Taskulamppu, latausteline.

Takuu 1 vuosi.

SÄÄSTÄ

40%

59

95 (99,95)

199 9

90

KAUPAN PÄÄLLE Yleissuojakotelo 10 tuuman tabletille.

Joustava kiinnityshihna.

Jalusta kolmella kuvakulmalla. (arvoo 19,99)

7

Airam

JOULUIKKUNA

Airam Delux

KUUSENKYNTTILÄSARJA

16 lamppua. Sisäkäyttöön.

10.-

Pirkka

AMARYLLIS

6

Valkoisessa puukehyksessä 4 sähkökynttilää.

Koko 25 x 25 cm.

Sisäkäyttöön.

-20 %

-22 %

19

90

Hinta ilman K-Plussa-korttia

Hinta ilman K-Plussa-korttia 12,95

25

24,90 Esim.

VALKOINEN 150 cm 19,90

Hinta ilman K-Plussa-korttia

-10 %

24,90

Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,99

KAIKKI KESTOKUUSET

ERILAISIA KANGASTONTTUJA Esim.

PIPOTONTTU 34 cm 11,20

-25 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia

-20 %

14,95

Huutoaika to 12.12. klo 18 – su 15.12. klo 21

SCALEXTRIC SCALE DIGITAL RACE LINE RAC

www.huutokauppa.kcm.fi AU AUTORATA 630 Huutokauppa cm!

1€ töhinta Läh

RUUSUKIMPPU HILEKORISTEELLA Kimpussa 15 kpl ruusuja.

Korkeus 50 cm.

9

M Mittasuhde 1:32. Mukana kaksi ssuperkestävää kisakoristeltua Jaguar XKR -autoa.

Tuote lunastetaan citymarket.fi-verkkokaupasta.

95 -16 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 11,90

Huuda äänesi käheäksi K-citymarketin huutokaupassa!

(Norm. 329,00)

ERÄ

Oral-B PC650

SÄHKÖHAMMASHARJA TUPLAVARRELLA

C3 Mix&Go

TEHOSEKOITIN

3D-tekniikka, ajastin ja mekaaninen paineentunnistin.

Täydellä latauksella n. 30 min harjausaikaa. Mukana kaksi Precision Clean -harjaspäätä.

Takuu 2 vuotta.

-20 %

59

-37 %

24

95

95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 74,95

Tee suosikkismoothie tai proteiinijuoma mukaan otettavaksi. 2 kannellista sekoituskannua, 0,7 l. 2 nopeutta ja pulssitoiminto.

Helppo puhdistaa.

Takuu 2 vuotta.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 39,95

JULSTJÄRNA

Pirkka Monilatvainen

JOULUTÄHTI

5

Koko M.

8 4

90

Dolce Gusto Piccolo

Hoover Sensory TS2051

KAPSELIKEITIN

PÖLYNIMURI

Elektroninen portaaton tehonsäätö.

Imuteho 400 W. Lattia- ja mattosuulake, parkettisuulake sekä 2 in 1 -suulake.

Toimintasäde 9 m.

Takuu 2 vuotta.

-40 %

99

95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 169,00

-33 %

Monitoiminen kapselikeitin, joka valmistaa sekä kylmät että kuumat juomat.

Valmista helposti erikoiskahvit, tavalliset kahvit, jääteet ja kaakaot. Erittäin laaja makuvalikoima. Pienikokoinen. Helppo pitää puhtaana. Väri hopea.

59

95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 89,95

ERÄ

Fisher-Price Laugh&Learn

TANSSIVA KOIRA

Zoobles Pancake

Koiranpentu innostaa lasta liikkumaan, tanssimaan ja laulamaan! Koko 40 cm. Paristotarve 3xAA (sisältyvät tuotteeseen).

Ikäsuositus 4kk+

SÄÄSTÄ

50%

39

PEHMOELÄIN

Useita erilaisia.

90

5.-

(14,95)

SÄÄSTÄ

66%

(79,90)

PEHMOKÄÄRME 240 cm

10.-

Useita värejä.

0-3 0-3

SÄÄSTÄ

Rescue Pals Special Delivery

KOIRAEMO JA PENNUT

ERÄ

Monster High Core Picture Day

Emon koko 21 cm. Tunnistaa pentunsa ja ääntelee niiden läheisyydessä. Paristotarve 3xAAA (eivät sisälly tuotteeseen). Ikäsuositus 3+

-40 %

23

NUKKE

-30 %

Useita erilaisia.

Ikäsuositus 6+

20

90

90

41%

(16,95)

Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,90

Hinta ilman K-Plussa-korttia 39,90

Tämä tuote myös

PIKAHUUTOKAUPPAAN VAIN NÄILLÄ KOODEILLA!

citymarket.fiverkkokaupassa.

MA 16.12. klo 18–21

TI 17.12. klo 18–21

KE 18.12. klo 18–21

Huutamaan pääset oheisella koodilla tai www.huutokauppa.kcm.fi/pika51158

Huutamaan pääset oheisella koodilla tai www.huutokauppa.kcm.fi/pika51272

Huutamaan pääset oheisella koodilla tai pa.kcm.fi/pika51352 www.huutokauppa.kcm.fi/pika51352

OBH Nordica 6924

Vinum Cuvee

RACLETTEGRILLI

KUOHUVIINILASI 2 kpl/pkt

(Norm. 59,95) öhinta 1 € öh Lähtöhinta

Vetoisuus 23 cl.

(Norm. 59,00) Lähtöhinta 1 €

Krups GVX242 2

Ninja Tubetown

PIPARKAKKUTALOTELTTA

KAHVIMYLLY

Sisä- ja ulkokäyttöön. Talon koko koottuna 135 x 125 x 90 cm. Mukana käsipumppu täyttämistä ja tyhjentämistä varten sekä koukut maahan kiinnittämistä varten. Ikäsuositus 3+

(Norm. 49,95) Lähtöhinta 1 €

69

95

Pikahuutotuotteet lunastetaan citymarket.fi-verkkokaupasta.

0-3 0-3

-22 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 89,95

Turtles

VAIN K-CITYMARKETISTA!

TASKULAMPPU/ YÖVALO ja FIGUURI

Trash Pack

KADUNLAKAISUKONE

LAHJAKORTTI

Ikäsuositus 6+

Hohtaa pimeässä. Ikäsuositus 5+

19

79 29

95 95

95

– OIVA LAHJAIDEA

Finnkino

JOULULEFFALIPUT 4 kpl/pkt

Liput käyvät kaikkiin elokuvanäytöksiin. Myyntiaika 15.12.–24.12. Liput voimassa 25.12.2013–2.5.2014.

37.-

/pkt

Dibitassut Lasten

Herkkulipulla voi valita joko keskikokoisen juoman tai op rnit. keskikokoiset popcornit.

10.- /pkt

Lahjakortteja on tarjolla erikokoisina 5 eurosta aina 100 euroon saakka.

Lahjakortit hankit kätevästi asiakaspalvelupisteestämme. as a

Lasten

Koot 92–128 cm.

49%

HERKKULIPUT 4 kpl/pkt

COLLEGESETTI

PUSERO

SÄÄSTÄ JOPA

Finnkino

K-citymarketin lahjakortti on aina mieluisa lahja.

10.-

Koot 92–134 cm.

(14,90– 19,90)

0-3

SÄÄSTÄ

26%

22.-

Varoitus! Tuote ei sovellu alle 3-vuotiaille lapsille.

Sisältää pieniä osia.

(29,95/ setti)

9

Reino&Aino Naisten tai miesten

REINO-TOSSUT

KURKKAA KUITTIIN JA VOITA!

Syötä kuitistasi löytyvä koodi Facebookiin ja voita ostoksesi loppusumma takaisin!

www.facebook.com/citymarket

Naisille väri pinkki, koot 34–42. Miehille värit ruskea, koot 39–47, ja musta/harmaa, koot 39–46.

29

90 (32,90)

Reino&Aino Lasten

REINO-TOSSUT

Värit pinkki, koot 22–33, ja ruskea, koot 22–38.

24,90

(27,90)

Osallistu K-citymarketin Kurkkaa kuittiin -arvontaan Facebookissa ja voita ostoksesi loppusumma (max. 500 €) takaisin! Arvomme voittajia viikoittain 13.12.–30.12.2013. Kaikkien osallistuneiden kesken arvotaan 1000 euron lahjakortti 2.1.2014.

ERÄ VIKING LASTEN GORE-TEX®JALKINEET

Jess Naisten

Mallit ja koot vaihtelevat myymälöittäin.

TOSSUT

Värit pinkki, turkoosi ja keltainen.

Koot 36–42.

SÄÄSTÄ

23%

10.-

(12,99)

Naisten

NEULEITA, NEULETAKKEJA ja FLEECETAKKEJA

20.-

-20%

TALVIKENGÄT 63,92 Hinta ilman K-Plussa-korttia

79,90

Joulun lahjat kätevästi verkkokaupasta!!

Useita värejä ja malleja, jotka vaihtelevat myymälöittäin.

Fleecetakin koot S–XXL. Neuletakin koot S/M–L/XL.

jopa

Esim.

Viking Hemsedal

Vielä ehdit saada lahjat jouluksi perille, kun tilaat viimeistään 17.12. klo 20.

-49%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,90–39,95

Torstai Marissa Naisten

J Jess M Miesten

FLEECETAKKI

F FLEECET TAKKI

Puna- ja harmaakuviollinen.

Koot S–XXL.

U Useita värejä.

K Koot M–XXL.

SÄÄ S SÄÄSTÄ

3 % 39

15.-

(24,90)

SÄÄSTÄ

12%

35.-

(39,90)

Icepeak Terese Naisten

TOPPATAKKI

42, 36–42, Värit lime, koot 36 ja luumu, koot 36–44.

40.-

-49%

90 Hinta ilman K-Plussa-korttia 79,90

10

Inspiré Naisten

K Karhu Helsinki Miesten tai lasten M

C COLLEGEH HOUSUT

-39%

M Miesten koot S–XXL. L Lasten koot 120–160 cm.

SÄÄSTÄ SÄÄ JOPA JO

39 3 %

12.-

(16,95– 19,95)

TRIKOOPUSERO

Useita värejä.

Koot M–XL.

15.-

Hinta ilman K-Plussa-korttia 24,90

Finnwear Naisten

PYJAMA

100 % puuvillaa.

Koot S–XXL.

34

95

Nanso Naisten

KAFTAANI

49 % modaalia, 49 % puuvillaa, 2 % elastaania.

Värit fuksia ja sininen. Koot S–XXL.

SÄÄSTÄ

33% Impuls tai Inspiré Naisten

Finnwear Lasten

FLANELLIPYJAMA

Useita erilaisia. 100 % puuvillaa.

Koot S–XL/XXL.

SÄÄSTÄ

39%

PYJAMA

15.-

(24,90)

Esim.

Kuvassa oleva unihaalari

39

95 (59,95)

-20%

19,96

(24,95)

Vain

citymarket.fi -verkkokaupasta

KAUPAN PÄÄLLE 25540 HP Deskjet 2540 OSTIN LO MONITOIMITULOSTIN 95) 5) (arvo 59,95)

SÄÄSTÄ

50€

ERÄ 50 kpl HP Pavilion 15-N064

KANNETTAVA TIETOKONE 15,6”

Intel® Core™ i5-4200U -tuplaydinprosessori, 4 Gt:n keskusmuisti, 500 Gt:n kiintolevy, Intel HD 4600 -näytönohjain, DTS Sound+ -äänentoisto.

Takuu 1 vuosi.

549

Finnwear Naisten

PAITULI

100 % puuvillaa.

Koot S–XXL.

20.-

90 (599,90)

(24,95)

SÄÄSTÄ

19%

KAIKKI FINNWEARIN MIESTEN PYJAMAT

100 % puuvillaa. Mallit ja värit vaihtelevat myymälöittäin.

Sidoste Koko perheen Kotimaiset

PÖRRÖSUKAT

Useita malleja, jotka vaihtelevat myymälöittäin.

Henry’s Miesten

FLANELLIPYJAMA

alkaen

Lasten yksiväriset

Lasten koot 25/27–36/38.

5

95 pari

Puuvillaa. Koot S–XXL.

Lasten kuviolliset

6,95/pari Aikuisten

5,99–8,99/pari

SÄÄSTÄ

33%

20.-

(29,95)

30.jopa

-24%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 34,95–39,95

11

MAYBELLINE-MEIKIT, GARNIER KASVOJEN- ja VARTALONHOITOTUOTTEET

Esim.

Garnier UltraLift

PÄIVÄVOIDE 50 mll 8,05

Alennus normaalihintaisista tuotteista. Alennus ei koske lahjapakkauksia eikä Ambre Solaire -aurinkotuotteita.

-30%

50 Hinta ilman K-Plussa-korttia 11,50

Fit Me Stick

MEIKKIVOIDEPUIKKO 9,03

90 Hinta ilman K-Plussa-korttia 12,90

Big Eyes

MASCARA 12,25

0 Hinta ilman K-Plussa-korttia 17,50

Ariel Traditional

PYYKINPESUJAUHEET 720 g

10.-

2,78/kg

5 pkt

-31%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,90/pkt

ERIKOISKOKO

L’Oréal Paris Elvital

Havi

SHAMPOO 250 ml tai HOITOAINE 200 ml TUPLAPAKKAUKSESSA

PIHAVALKEA Paloaika 9–10 tuntia.

3 KPL

10,00–12,50/l

4.-

-24%

Säästä 16 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,75/kpl

5.-

(2,99/kpl)

Pampers

TEIPPI- ja HOUSUVAIPAT

19.-

33–58 kpl/pkt, 0,16–0,29/kpl

2 pkt

jopa

-30%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 11,89–13,69/pkt

PUMA LAHJAPAKKAUKSET

1490

ERÄ

Lumene Vitamin C+

LAHJAPAKKAUS

Heleyttävä päivävoide 50 ml ja Radiant Touch -puhdistusvoide 150 ml.

10.-

pkt

Esim.

SCHOLL DRFB7132

JALKAKYLPY

Rentoutusohjelmat: värinä, värinä + kuplat. Hierontakappaleet: akupainanta. Laite ppaleet: rullahieroja, hohkakivi ja akup pitää veden lämpötilan tasaisena. Takuu 2 vuotta.

29

95 -40%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 49,95

PARKETTI- & LAMINAATTIPESU 500 ml 4,40/l

2,20

Hinta ilman K-Plussakorttia 2,60

Finish Power&Pure

Pledge

KONETISKITABLETIT

LATTIANHOITOTUOTTEET

All in 1 36 kpl ja Quantum 27 kpl.

0,15–0,20/kpl.

-15%

-15%

545 pkt

Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,45

-merkityt tuotteet löydät myös citymarket.fi-verkkokaupasta

HOBITTI SOTKI EVANGELINEN PERHEKUVIOT

PERJANTAI 13.JOULUKUUTA 2013

NÄYTTELIJÄ HALUAA LISÄÄ LAPSIA

SIVU 04

CHARLOTTE ESTMAN-WENNSTRÖM

NIKO SAARELA Wikileaks-pomo Julian Assangena nähtävä Niko Saarela on huolissaan yksityisyydensuojastaan internetissä.

MAAILMAA VOI MUUTTAA JUKKA VUORIO

metrowkd@hs.fi

Niko Saarela •

NUORENA ALALLE. Vuonna 1972 syntynyt Niko Saarela on näytellyt lapsesta saakka useissa elokuvissa ja tv-sarjoissa. Legendaarista Vintiöt-televisiosarjaa Saarela käsikirjoitti ja näytteli jo opiskellessaan Teatterikorkeakoulussa.

Istuessaan Helsingin Kaupunginteatterin yleisölämpiöön näyttelijä Niko Saarela on juuri riisunut roolihahmonsa Julian Assangen valkoisen peruukin. Takana on hikinen läpimeno nyt kantaesityksenä nähtävästä Wi• ISÄLTÄ POJALLE. Nikon isä Erkki kileaksin tarinan kertovasta näytelSaarela on myös Teatterikorkeakoumästä. Assangen henkilöön tutustulusta valmistunut ja KOM-teatterismista Saarela piti kasvattavana. sa pitkään työskennellyt näyttelijä.

– Häneen oli hyvin mielenkiintoista tutustua. Olen katsonut kaikki hänestä löytämäni videot. Assange on introvertti ja arrogantti, mutta NSA:n työntekijä Edward Snowden toisaalta myös uhrannut oman elä- teki jopa Manningia suurempia palmänsä asialleen. Hänen esimerkkin- jastuksia Yhdysvaltojen ja Britannisä luo uskoa siihen, että yksi ihmi- an maailmanlaajuisista verkkovanen voi muuttaa maailmaa. koiluohjelmista.

Media rakasti Assangea monta – Tietovuotokohu oli jo laantuvuotta, kunnes alkoi kääntyä miestä massa, kunnes Snowden sai kesävastaan. Huomio kääntyi paljastuk- kuussa asian taas kovaan nousuun. sista persoonaan. Käyttäytymiskuvio Siitä asti vuodot ovat olleet otsikoison Saarelasta medialle ominainen. sa joka viikko. Henkilökohtaisesti pi– No eikös se juuri sitä ole? Ke- dän Snowdenin tekemiä paljastuksia hityskaari on tyypillinen keltaiselle kaikkein kovimpina tietovuotojen lehdistölle. Kun ei saada tarpeeksi joukossa. nyhdettyä henkilöltä itseltään, aleSnowdenin tiedoja on julkaissut taan hänestä kaivaa kaikenlaista tie- brittiläinen The Guardian, mikä ei toa mistä vain. Toisaalta onhan As- miellyttänyt esimerkiksi pääminissangekin hyökkäillyt lehdistöä vas- teri David Cameronia. taan. Mutta Assangen henkilökohtai– On demokratian kannalta huosen elämän asiat ovat epäolennaisia lestuttavaa, kun David Cameron sasuhteessa Wikileaksin saavutuksiin. noi kuukausi sitten, että heillä on Vaikka tositapahtumiin perustu- kyllä keinot tukkia epämiellyttäviä van näytelmän aihepiiri ei olisikaan totuuksia levittävien turvat. jokaiselle tuttu, Saarela uskoo kaikVuonna 2006 toimintansa aloitkien pääsevän kärryille tarinasta. taneen Wikileaksin avulla on tehty – Wikileaksin toimintaa käydään paljon politiikkaa, ja paljastusten läpi niin hyvin, että katsojan täytyy myötä suuren yleisön käsitys maailolla aivan pullossa elänyt, jos ei saa mastakin on muuttunut. Saarela usmitään kiinni näytelmästä. koo myös teatterin olevan hyvä väylä Läpikäydessään taustamateriaalia kommentoida yhteiskuntaa, tai jopa näytelmää varten Saarela tyrmistyi muuttaa sitä. valtioiden kansalaisia kohtaan har– Teatteri voi olla politiikan tejoittamasta seurannasta. kemisen väline, mutta se ei saa ol– Tietokonetta on nykyään aika la puoluepolitiikkaa. Ja kaikki valinvaikea käyttää käyttämättä samal- nathan ovat politiikkaa. Ei sitä varla esimerkiksi maan voi edes Microsoftia, Facesulkea kokonaan Mieti sitä bookia, Googlea, pois elämästään.

Skypeä tai App- ”Suurvaltojen käyttäytymiKaupunginteatterissa esilea, ja on käynyt nen saa minut aika vihaiseksi. tettävän näytelilmi, että Yhdysvaltojen turvalli- Meitä kaikkia valvotaan ja yk- män ajan Saarela on virkavapaalla suusvirasto NSA sityisyyden suoja murenee.” seuraa niitä kaikKOM-teatterista, kia. jossa hän toimii – Oma käyttäytymiseni interne- kiinnitettynä näyttelijänä. Teattetissä ja sosiaalisessa mediassa on sel- rilla on vasemmistolainen tausta ja västi muuttunut. Näissä asioissa tie- Saarela itsekin nähtiin vaaleissa Paatoisuuteni maailmasta on lisäänty- vo Arhinmäen tukijoukoissa. Miksi nyt melkoisesti. Suurvaltojen käyt- kaikki näyttelijät ovat vasemmistotäytyminen saa ihmiset ja myös mi- laisia? nut aika vihaiseksi. Meitä kaikkia – Tiedän monia todella oikeistovalvotaan ja yksityisyyden suoja mu- laisiakin näyttelijöitä. Mutta totta, renee. Kyllä siitä pitää olla erittäin aika monet taiteilijat ovat vasemhuolissaan. mistolaisia. Jos vasemmistolaisuus Wikileaksin tunnetuin tietovuo- tarkoittaa sitä, että halutaan entaja on Chelsea Manning, joka vuon- nemmin vaikuttaa rakenteisiin kuin na 2010 paljasti Yhdysvaltojen ar- rakenteissa toimiviin ihmisiin, niin meijan iskun, missä kuoli kaksi uu- taide on siihen hyvä väline. tistoimisto Reutersin työntekijää Verkossa – Wikileaksin nousu ja uho ja irakilaisia siviilejä. Edelliskesänä HKT:n Studio Pasilassa. Ensi-ilta 12.12.

WEEKEND

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 13. joulukuu 2013

2 SERGEI GRATŠEV

Greenpeacen nokkapokka Venäjän lain kanssa on saanut suomalaisen Sini Saarelan kasvot, jopa siinä mittakaavassa, että brittilehti The Guardianin äänestyksessä vuoden henkilöstä hän hävisi Edward Snowdenille ja voitti Paavin.

Sini Saarela: ”En koe olevani sankari” Metrolle antamassaan haastattelussa Saarela harmittelee politiikan vaikutuskanavia hitaiksi ja tehottomiksi ja kiittää vuolaasti saamastaan tuesta. Mutta pääseekö hän jouluksi kotiin?

Greenpeacen ympäristöaktivisti Sini Saarela kiipesi 18. syyskuuta Gazpromin öljynporauslautalle vastustaakseen Arktiksella tapahtuvaa öljynporausta. Paikalle saapunut Venäjän rannikkovartiosto valtasi Greenpeacen laivan ja vangitsi yhteensä 30 ihmistä.

Siitä lähti liikkeelle tapahtumaketju, jonka seurauksena Saarela päätyi kahdeksi kuukaudeksi vankilaan ja odottaa yhä Venäjällä oikeusprosessin loppumista tai etenemistä. Takuita vastaan toistaiseksi vapautettua Saarelaa syytetään yhä huliganismista, josta voidaan enimmillään tuomita seitsemän vuotta vankeutta.

Saarelan mukaan öljynporauslautalle piti kiivetä protestoimaan, sillä nyt on viimeinen hetki saada huomiota Arktiksen tulevaisuudelle.

– Gazprom on aloittamassa ensimmäisenä kaupallisen öljyntuotannon Arktiksella. Nyt jos koskaan on oikea ja kenties viimeisiä hetkiä vaikuttaa asiaan. Tällä hetkellä aluKuin sumussa

”En tiedä, milloin oikeusprosessissa seuraavan kerran tapahtuu jotain konkreettista. Välillä tuntuu, etteivät viranomaisetkaan tiedä.”

eella ei vielä tehdä laisinkaan kaupallista öljynporausta, joten nyt toiminta on vielä mahdollista pysäyttää. Vielä ei ole laadittu tarkkoja kansainvälisiä sääntöjä siitä mitä Arktiksella saa tehdä.

Saarela on vakuuttunut, että ilmastonmuutos ja öljynporaus kulkevat käsi kädessä.

– Ilmastonmuutos on ihmiskunnan suurin uhka. Toimet sen estämiseksi tai edes hidastamiseksi ovat riittämättömiä ja liian hitaita. Samaan aikaan öljy-yhtiöt etsivät lisää öljyä. Sitä haetaan koskemattomasta ja kauniista luonnosta ja kansainvälinen yhteisö sallii sen. Tähän on pakko puuttua, ja siihen on pakko puuttua nyt heti.

Ympäristöaktivisti ei ole lainkaan vakuuttunut, että öljy-yhtiöt olisivat kykeneväisiä torjumaan mahdollisia öljyvahinkoja.

– Jos poraukset alkavat, öljyvuoto on vain ajankohdasta kiinni. En missään nimessä ole vakuuttunut siitä, että Gazpromilla tai millään muullakaan yhtiöllä olisi olemassa tarvittavaa torjuntavälineistöä mahdollisen öljyvuodon varalta.

Saarela näkee tempauksen olleen onnistunut, koska mielenosoitus ja ympäristöaktivistien vangitseminen saivat massiivista mediahuomiota.

– Niin kauan kun jutuissa puhutaan Arktiksesta ja sii-

MILLA TAKALA/LEHTIKUVA

Sini Saarelan lisäksi vangittuina on ollut 29 muuta aktivistia.

tä miksi me teimme sen, uskon, että huomio on asialle hyväksi.

– Actionit ovat vain pieni osa ympäristön puolesta tehtävää kampanjointia. Politiikassa prosessit ovat hitaita, tosi hitaita. Silti poliitikkoihin ja päättäjiin vaikuttaminen ja kaikenlainen lobbaustyö on tärkeää.

Venäjällä Saarelaa syytettiin aluksi merirosvouksesta, nyt syyte on vaihtunut huliganismiin. Julkisuudessa on liikkunut myös huhuja kaikkien kolmenkymmenen armahtamisesta, mutta aktivistien asianajajiin ei ole toistaiseksi otettu asian tiimoilta yhteyttä.

– Useimmissa maissa ei ole edes olemassa sellaista rikosnimikettä kuin huliganismi.

Ja täälläkin se tarkoittaa, että törkeällä tavalla yhteiskuntaa halveksien tuhoaa jotakin.

Mitään sellaista ei ole tehty.”

Pietarissa prosessin etenemistä odottava aktivisti kärsii muun muassa huonosta tulkkauksesta.

– Joudumme jatkuvasti käymään kuulusteluissa.

En tiedä, milloin oikeusprosessissa seuraavan kerran tapahtuu jotain konkreettista. Välillä tuntuu, etteivät viranomaisetkaan tiedä. Tulkin kanssa tilanne on absurdi. Minulla on oikeus suomea puhuvaan tulkkiin, mutta tulkkini

puhuu suomea vain alkeellisesti. Englantia puhuvia tulkkeja olisi, mutta heidän käyttämiseensä minulla ei ole oikeutta.

Saarelan mukaan jokainen tavallinenkin ihminen voi vaikuttaa luonnonsuojelun puolesta.

– Koen, että olen itse aivan tavallinen ihminen. Meitä oli kolmekymmentä tavallista ihmistä, jotka halusivat toimia ympäristön puolesta.

Kannattaa liittyä itselleen sopivaan ympäristöjärjestöön, ottaa asioista selvää ja vaikuttaa poliitikkoihin. Myös Suomessa toimii yhtiöitä, jotka aikovat taloudellisesti hyötyä luonnon ja erityisesti Arktiksen kustannuksella. Niille yhtiöille voi kertoa mitä siitä toiminnasta ajattelee.

Näihin yhtiöihin kuuluu Saarelan mukaan esimerkiksi Shell.

– Gazpromin lisäksi yhtiöt kuten Shell uhkaavat Arktiksen koskemattomuutta.

Ilmastonmuutoksen myötä merijään sulaessa Arktiksen alueella mahdollistuu nyt ensi kertaa myös teollinen kalastus, mikä myös huolettaa.

Englantilaisen laatulehden The Guardianin äskettäin järjestämässä Vuoden henkilö – äänestyksessä Saarela tuli yhdessä aktivistitoverinsa Marco Weberin kanssa toiseksi. Äänestyksen ensimmäinen oli tietovuotaja Edward Snow-

den ja kolmannella sijalla paavi Fransiscus. Saarelaa asia lämmittää, mutta myös hämmentää.

– En koe olevani mikään sankari tai edes mitenkään erityinen tyyppi. Jos jotain sankareita kuitenkin haetaan, niin siinä olimme me kaikki kolmekymmentä, ei vain yksi tai kaksi henkilöä.

Saarela itse haluaa jakaa kiitosta kaikille aktivisteille.

– Enhän minä edes tehnyt juuri muuta kuin istuin kaksi kuukautta vankilassa. Monet muut kampanjoivat koko sen ajan meidän ja Arktiksen puolesta. Kiitos kaikille tukijoillemme ja vapautuksemme puolesta taistelleille. He niitä todellisia sankareita ovat.

Ja aktivistien puolesta todella on osoitettu tukea ympäri maailmaa. Saarela kertoo saaneensa satoja viestejä Suomesta ja maailmalta.

– Itkin onnesta, kun kuulin Helsingin tukimielenosoituksesta. En tiedä kuinka olisin selvinnyt vankilassa ilman kaikkia tukiviestejä. En osaa edes kertoa kuinka mielettömän tärkeitä tukiviestit olivat. Olen todella onnellinen ja etuoikeutettu, sillä maailmalla on paljon aktivisteja vankilassa, jotka eivät saa kaikkea ansaitsemaansa tukea.

JUKKA VUORIO

metrowkd@hs.fi

Julkaisija: Sanoma News Oy. Postiosoite: PL 75, 00089 Sanoma. Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde). Sähköposti: metrowkd@hs.fi, metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi. Vastaava päätoimittaja: Kaius Niemi. Esimies: Ismo Uusitupa.

Tuottaja: Laura Halminen. Toimittaja: Juho Typpö. Ulkoasu: Heli Koskela, Kimmo Koskinen, Jouni Pajunen. Markkinointipäällikkö: Petra Ahvenharju. Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi. Paino: Sanomala Oy. Metro wkd on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton lehti.

WEEKEND

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 13. joulukuu 2013

4

Haaveena kaoottinen suurperhe KEVIN WINTER/GETTY IMAGES

Hän. Evangeline Lilly aikoi vetäytyä näyttelemisestä Lost-sarjan jälkeen. Peter Jacksonin ohjaamat Hobitti-elokuvat muuttivat hänen mielensä.

Puhelinsoitto ohjaaja Peter Jacksonin, 52, toimistolta muutti Evangeline Lillyn, 34, suunnitelmat. Kanadalaisnainen oli päättänyt jäädä eläkkeelle näyttelemisestä hittisarja Lostin jälkeen vuonna 2010.

Hän oli kotiutunut Havaijille, ja kirjoitti Squickerwonkerslastenkirjaa odottaessaan esikoisensa, Kahekili, 2, syntymää.

– Kahekili syntyi rajun ukkosmyrskyn aikana. Heti hänen syntymänsä jälkeen saarelta meni sähköt. Siksi hän sai nimen havaijilaisen ukkosenjumalan mukaan, mustiin pukeutunut, hyväntuulinen Evangeline Lilly kertoo Metrolle Los Angelesissa.

Ensimmäisen vuotensa poika vietti äitinsä ja isänsä, Norman Kalin, kanssa Uudessa-Seelannissa, koska Evangeline kuvasi siellä kahta Hobitti-elokuvaa, Smaugin autioittama maa sekä Sinne ja takaisin.

– Tapasin Peter Jacksonin ensimmäisen kerran Golden Globe -gaalassa vuonna 2005.

Hän sanoi, että jos olisi tuntenut minut ennen kuin kuvasi

Yllätys

”Mikään muu rooli ei olisi saanut minua liikkeelle vastasyntyneen poikani vierestä.”

Evangeline Lilly nähdään kahdessa Hobitti-elokuvassa, Smaugin autioittama maa sekä Sinne ja takaisin. – Olin ainut nainen kuvauksissa, joten sain paljon huomiota ja minua kohdeltiin hyvin. Päiviä piristi mukavasti Tauriel-hahmoni ja Orlando Bloomin (vasemmalla) Legolas-hahmon flirttailu.

Taru Sormusten Herrasta -trilogian, olisi hän palkannut minut siihen haltiaksi. Fantasioin haltijoista jo nuorena, joten olin samalla sekä otettu että allapäin. Pettynyt sen takia, että en kuvitellut, että saisin joskus mahdollisuuden esiintyä kirjailija J.R.R. Tolkien fantasiamaailmaan perustuvissa elokuvissa.

Kuusi vuotta myöhemmin Evangelinen Lillyn unelma toteutui, sillä Peter Jackson loi varta vasten häntä varten Tauriel-hahmon Hobitti-trilogian kahteen viimeiseen osaan.

– Mikään muu rooli ei olisi saanut minua liikkeelle vastasyntyneen poikani vierestä.

Työ oli fyysisesti haastava.

– Osa oli rankka, sillä en

ollut yhtä hyvässä kunnossa kuin ennen raskautta. En kuitenkaan halunnut treenata liikaa, sillä tarvitsin rasvaa ja kaloreita imettämistä varten.

Olen pienikokoinen nainen, minulla on nopea aineenvaihdunta, ja minulla oli iso nälkäinen vauva ruokittavana.

Jos olisin treenannut työpäivien jälkeen, kroppani ei olisi

tuottanut maitoa. En muutenkaan allekirjoita Hollywoodtyyliä, että naisen pitää olla entisissä mitoissa kolme kuukautta synnytyksen jälkeen.

Evangeline Lilly uskoo, että kohtalolla oli sormensa pelissä. Hänen ei ollut tarkoitus vetäytyä näyttelemisestä.

– Peter Jacksonin kanssa työskenteleminen muutti

asenteeni näyttelemistä kohtaan. Tavoittelen täydellisyyttä ja sen takia olen aiemmin jännittänyt näyttelemistä. Sen lisäksi olen kärsinyt unettomuudesta ja erilaisista terveysongelmista.

– Hobitti-elokuvien kuvauksissa oli hyvä yhteishenki ja sain osallistua hahmoni kehittämiseen. Näytteleminen alkoi tuntua minusta mukavalta eikä kidutukselta.

Nyt osaan rentoutua kameran edessä.

– Jatkossa etsin minulle oikeanlaisia rooleja, mutta en tavoittele tähteyttä, se ei ole minua varten.

Joulun hän aikoo levätä. Tulevaisuudensuunnitelmiin kuuluu käsikirjoituksen kauppaaminen, kirjan kirjoittaminen ja lisää lapsia.

– Haluan kuusi lasta. Pidän kaoottisen suurperheen ideasta. Silloin en voi ylianalysoida vanhemmuutta.

– Iso perhe luo turvallisuutta, sillä lasten ei tarvitse kohdata asioita yksin.

KIRPI UIMONEN, LOS ANGELES

metrowkd@hs.fi

Hobitti sai ensi-iltansa keskiviikkona.

WEEKEND

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 13. joulukuu 2013

Paljon joulua

Joulun hevialbumi möi platinaa, lisäkeikka luvassa Raskasta Joulua -albumi on myynyt platinaa eli yli 20 000 kappaletta.

Albumin menestystä on siivittänyt menestyksekäs kiertue, jonka lähes kaikki konsertit ovat olleet loppuunmyytyjä. Suuren kysynnän vuoksi Helsinkiin ja Tampereelle on järjestetty lisäkonsertti. Raskasta joulua -kiertue nähdään Helsingissä 20.12. Kiertueella esiintyvät Marco Hietala, Antti Raili, JP Leppäluoto ja Jarkko Ahola. METRO WKD Uusi esine

TERHI YLIMÄINEN

6

Joulu on taas, joulu on taas ja korvista valuu verta

MARK ASHMAN/DISNEY PARKS

Musiikki. Pyhissä ja niiden odotuksessa on ahdistavia piirteitä. Jos ei muuten, niitä tuovat perinteiset rallatukset.

Ja joskus ne epäperinteisemmät ovat vielä kammottavampia.

Wham: Last Christmas istmas Voi itku ja hammasmmasten kiristys!

Petollinen rakas pilasi joulun jo vuosi etukäteen! Jos joku vielä jakaa tätä tä Facebookissa, on korkea aika poisistaa jakaja kavereiseistaan. Hankkikoon on elämän.

Timo T.A. Mikkonen: Kultainen mummi

Amorphis-kitara Hard Rock Cafen kokoelmiin Suomalaisen metallin menestyjiin kuuluva Amorphis ikuistettiin eilen Hard Rock Cafen kokoelmiin. Musiikkimaailman arvostettujen pyhäinjäännösten joukkoon liittyi kitaristi Esa Holopaisen kustomoitu ESP. Samalla se listataan myös Hard Rock Cafen kansainväliseen tietokantaan, mistä Amorphis löytyy ympäri maailman osana kokoelmaa. Kunnianosoitus varataan vain musiikin suurimmille nimille. Kyseessä on ensimmäinen suomalainen arvoesine Hard Rock Cafe Helsingissä. Helsingissä on esillä myös kuten KISSin Paul Stanleyn ja Black Sabbathin Toni Iommin kitarat sekä kuten edesmenneen Kurt Cobainin käsin kirjoittama sanoitus. METRO WKD

Ei millään pahalla mummia kohtaan, mutta tässä tuntuu hyväksikäytön maku. Soppa on niin sakea, että on vaikeaa päätellä maistuuko se mummon, Mikkosen perheen vaiko käännöslaulun hyväksikäytöltä. Molempi pahempi.

King Diamond: No Presents For Christmas

Aku Ankka vetää sikeitä ja Tom ja Jerry juovat sherryä eikä ketään kiinnosta auttaa joulupukkia. Klassikko vuodelta 1985.

Varpunen jouluaamuna

Pikkutyttö antaa varpuselle siemenen pienoisen ja tulee epähuomiossa nähneeksi haamun, avittaneeksi sielunkiertoa, avanneeksi kanavan kohti Jumalaa annettuaan kuolleelle veljelleen linnunruokaa. Yritä siinä sitten lapsena olla ahdistumatta.

Alice Cooper: Santa Claus is coming to town

Hevirokkiversio joululaulusta. Täysin mielikuvituksetonta – varsinkin kun joulupukki

Ihku-Justin ei jouluna tiedä, ollako lapsi vai aikuinen. Kuva on Disney Worldin jouluparaatista vuodelta 2011.

ei edes teurasta kanoja lavalla. ka

Ba Basshunter: Ji Jingle Bells

Bu Bum, bum, bum, kiksunosbu tatus ta ja hurrauksia: ”Merry Christmas”!

Ruotsalain Ruotsalainen Basshunter teki kulkusklassikosta eurodance-version. Olisi kyllä saanut jättää tekemättäkin.

Elmo Shopshire: Grandma Got Run Over By A Reindeer Liikaa munatotia jounut mummo joutui jouluyönä kolariin poron kanssa lähdettyään meiltä, Elmo lauloi vuonna 1979. Mummolta kun oli jäänyt lääkkeet

kotiin. Jotenkin tuntuu, että Elmokin oli kyllästynyt klassisiin joululauluihin.

Justin Bieber: Mistletoe

Poika valittelee, että pitäisi olla lumessa leikkimässä mutta toisaalta tekisi mieli pussailla mistelinoksan alla. Murrosikäisen feromonitoiminnan kiihdyttämiseen ja levy-yhtiön tilin kasvattanmiseen väkisin väännetty pimputus.

Suvi Teräsniska: Hei Mummo

”Hei mummo, mitä kuuluu sinne teille”, laulussa kysytään jja vastataan kohta toisaalla ”Mies kuoli, lapset lähti”. Samalla kutsutaan itsensä kylään ta pohjoiseen. Aika po jäätävää. jä

Nat Na King Cole & His Hi Trio: All I Want For Fo Christmas

Elmon (kitaran kanssa) laulussa mummo kolaroi.

”Saisinpa jouluksi kaksi etuhammastani”, laulussa lauletaan ja muistellaan, että on kulunut jo kauan siitä kun viimeksi pääsi viheltämään.

Huutonaurun arvoinen.

Olli Lindholm: Minun jouluni

”Vain tuuli uljaina urkuina soi”, Olli seestyy. Selvä, otan

Keikat. Patti Smith tulee kesällä Poriin

Helsingin Vasemmiston teltta Kontulan ostarilla la 14.12. klo 10–13

Mukana ovat mm. valtuutetut Pekka Saarnio klo 10.30 –12.30, Dan Koivulaakso 11–13 ja Sami ”Frank” Muttilainen 12–13 sekä varavaltuutetut Henrik Nyholm 10 –13 ja Petra Malin 12–13 ja Hgin Vas:n pj Riikka Korpinurmi 11–13 ja varapj Ilkka Levä 10 –12.

Jouluglögin tarjoilusta vastaa Kontulan Vasemmisto.

Ilmoituksen maksaa Vas-valtuustoryhmä.

Yhdysvaltalainen muusikko ja runoilija Patti Smith esiintyy Pori Jazzeilla ensi kesänä. Hän on yksi Kirjurinluodon ulkoilmakonsertin esiintyjistä lauantaina 19. heinäkuuta.

Patti Smith on julkaissut yksitoista studioalbumia, joista tuorein on viime vuonna ilmestynyt Banga. Hän on konsertoinut Suomessa useita kertoja,viimeksi viime kesänä, jolloin hän esiintyi Helsingissä ja Tampereella.

Pori Jazz julkisti torstaina myös muita esiintyjiä. Yksi heistä on hiphop-artisti Mac Miller, jonka tunnetuin kappale on Donald Trump. Sitä on kuunneltu Youtubessa yli 87 miljoonaa kertaa.

Lisäksi Pori Jazzissa esiintyvät myös kotimainen Oddarrang, yhdysvaltalainen Marc Cary Focus Trio sekä suomalais-norjalainen Alexi Tuomarila Trio.

mieluummin äkkilähdön Kanarialle kuin vietän joulua Ollin kanssa. Paitsi jos Olli lupaa olla laulamatta.

LAURA HALMINEN

laura.halminen@hs.fi

Kuuntele joulun kauhurallatukset osoitteessa www.metro.fi

Pehmeitä paketteja HELI KOSKELA

ALESSANDRO GAROFALO/REUTERS

Käsityöalan omat markkinat

Patti Smith vuonna 2011.

Pori Jazz julkaisee lisää artisteja talven aikana. Kirjurinluodon eri lavoilla nähdään päivittäin 12-14 eri artistia tai bändiä.

Pori Jazz järjestetään kesällä 2014 heinäkuun 12.–20. päivä. METRO WKD

Käsityöalan pienyrittäjien markkinoilta löytyy käsin puuhaavalle ystävälle varmasti lahja. Tarjolla on myös tapaamispaikka kädentaidoista ja käsitöistä kiinnostuneille. Joukossa on paljon myyjiä, joiden tuotteita saa lähinnä käsityöalan pientapahtumista tai yrittäjien omista nettikaupoista. Markkinat järjestetään nyt kuudetta kertaa. METRO WKD Käsityötarvikemarkkinat la 14.12 Tieteiden Talolla (Kirkkokatu 6) klo 10 – 17.

WEEKEND

7

Levyarviot

PMMP

Robbie Williams

Hitit

Swings Both Ways

••••

•••

Loppuvuosi on kokoelmien aikaa, kuten tältäkin palstalta ilmenee. Kovin suuri yllätys ei ollut, että syksyllä lopettanut PMMP kantaa oman kortensa kekoon – mukana on myös yksi uusi biisi, Valloittamaton sekä tuhti dvd (kesto yli kaksi tuntia).

Bändi veivasi tarttuvaa poppia ja saavutti suuren suosion. Kannattaa tutustua, jos jostain syystä on jäänyt väliin. ISMO UUSITUPA

Suomeen keväällä saapuva poptähti on levyttänyt jo toisen kerran takavuosien tanssimusiikkia.

Mukana on sekä covereita että uusia kappaleita, ja levyllä vierailevat muun muassa Lily Allen ja Michael Bublé. Uusia Robbie-klassikoita ei tältä lohkea, mutta brittitähti eläytyy sen verran uskottavasti ja tunteella, että eläkevirka Las Vegasin yökerhojen showtähtenä alkaa olla plakkarissa.

Keane The Best Of

Aina vain sormus

Elokuva. Peter Jackson ja Tolkien-tarinan kakkososa onnistuvat.

Hobitti – Smaugin autioittama maa toiminta

•••• Peter Jacksonille ja kumppaneille on pakko nostaa hattua: he onnistuvat yhä uudelleen tekemään pimeyden ja valon välisestä taistelus-

ta kiinnostavan. Siitä on perimmiltään kysymys sekä Taru sormusten herrasta- että Hobitti eli sinne ja takaisin -elokuvatrilogioissa. Kaiken lisäksi me tiedämme jo loppuratkaisun – siis sen, kumpi voitti – sillä saagat tulevat valkokankaalle nurinkurisessa järjestyksessä.

Taistoa symboloi absoluuttista pahuutta edustava Valtasormus. Tässä Hobitti-trilogian toisessa osassa tuon Bilbo Reppulin (Martin Freeman) Klonkulta saaman mystisen amuletin tulevaa merkitystä raotetaan jo. Elokuvan alussa velho Gandalf (Ian McKellen) väittää Bil-

bon muuttuneen, mutta tämä väistää kysymyksen, sormusta salaa taskussaan hypistellen. Myöhemmin kauheista kauhein lohikäärme Smaug aavistaa hobitin kantavan mukanaan jotain, mikä on ”paljon kultaakin arvokkaampaa”.

Ainakin ensi-iltaan lippuja jonottaneet fanit osaavat ulkoa J.R.R. Tolkienin vuonna 1936 kirjoittaman Hobittikirjan kulun. Niinpä ohjaaja Jacksonin vaihtoehdoksi jäi etsiä kicksejä muualta kuin tarinan käänteistä.

Bilbon, Gandalfin, 12 kääpiön ja heidän johtajansa Thorin Tammikilven

•••• Adbellatif Kechichen Cannesin Kultaisella palmulla palkitussa elokuvassa nuoret naiset rakastelevat kuin miehet Wong Kar Wain Happy Togetherissä. Kulunein termein sanottuna tämä on kuitenkin kasvutarina, jossa teini-ikäinen Adele (Adèle Exarchopoulos) löytää seksuaali-identiteettinsä tavattuaan itsevarmemman ikätoverinsa Emman (Léa Seydoux), jolla on

(Richard Armitage) matkasta Ereborin kääpiövaltakuntaa vapauttamaan tulee vallankumoustaistelu, loppuhuipennuksenaan äärimmäisen yksinvaltiaan Smaugin kohtaaminen. Seikkailun lomaan on jäänyt aikaa syventää uusien henkilöiden, kuten Thorinin ja nahkuri Beornin (Mikael Persbrandt) ristiriitaisia luonteita.

Lopputulosta ei voi väheksyä myöskään elokuvataiteen uusimman tekniikan henkeäsalpaavana sovelluksena.

TERO TOIVANEN

Tämä brittibändi tunnettiin uransa alussa siitä, ettei sen riveissä ollut lainkaan kitaristia, mutta enää ei niin ole. Keanea on haukuttu nössöksi ja harmaaksi bändiksi, mutta tämän levyn perusteella se hallitsee nostattavien ja tunteikkaiden pophelmien tekemisen niin suvereenisti, että sitä tulee varmasti ikävä. Voimasoittoon omalla kohdallani päässyt kokoelma on nimittäin jäämässä bändin testamentiksi.

PEKKA JOUTLAHTI

Hector Helismaan pikajuna

siniset hiukset.

Tämä voisi myös olla naisten oma Brokeback Mountain, sillä mieli ja sen halut myllertävät samalla tavalla keskellä villiä luontoa kuin Gay Pride -kulkuetta.

Adelen kasvot pysyvät samoina, vaikka tunne-elämä heittää volttia. Kasvaminen ja ajan kulku näkyy meille pienissä huomaamattomissa vihjeissä, kuten seinille ilmestyneissä maalauksissa. Yhtä huomaamattomasti kuluu kolme tuntia elokuvateatterin katsomossa.

Super Mario 3D World

ELOKUVA-ARKISTO ESITTää

ORION

Laitevaatimus: WiiU. Ikäsuositus: 3

Elokuvateatteri

•••••

•

Eerikinkatu 15

Direct Hits

••• Lasvegasilaisbändin kymmenvuotiselta uralta on julkaistu kokoelmalevy. Indiebändien sarjaan kuuluva orkesteri on saavuttanut tuhtia suosiota eikä ihme, sillä biisit ovat vahvan melodisia. Kun monet jenkki-indieorkesterit hakevat vaikutteita brittibändeiltä, Killers ammentaa myös amerikkalaisesta musiikista, kuten Bruce Springsteeniltä.

Tuoreimmissa biiseissä on myös havaittavissa imelää keskitien rockmeininkiä. ISMO UUSITUPA

Eri esittäjiä

••••

metrowkd@hs.fi

Heikki ”Hector” Harma teki levyllisen Reino Helismaan lastenlauluja kunnoituksen osoituksena monipuoliselle sanoittaja Helismaalle. Nyt uudelleen remasteroituna julkaistu levy ilmestyi alun perin vuonna 2001, mutta kestää aikaa ja kuuntelua. Sitä paitsi: jokainen Helismaan tuontantoon lapsena tutustuu siirtää sen perintöä mieluusti eteenpäin seuraavalle sukupolvelle. Niin myös arvostelija, ja Päivänsäde ja menninkäinen nostaa yhä kyyneleet silmiin. LAURA HALMINEN

Peliarvio. Se on hän, Mario!

Uusi Super Mario 3D World onnistuu olemaan tuore ja perinteinen. Moninpeli sujuu siinä niin kuin pitääkin. Yhteispeli näytteli merkittävää osaa New Super Mario Broseissa, mutta toteutus sai pelaajat repimään hiuksiaan.

3D Worldissa pelaajat voivat liittyä peliin tai poistua milloin vain. Johtuneeko kolmiulotteisesta maailmasta, että hahmot eivät törmäile toisiinsa niin holtittomasti kuin kaksiulotteisissa versioissa.

Koska kaikki tapahtuu samassa näkymässä, se zoomaa kauemmas jos hahmojen etäisyys kasvaa. Ääritapauksessa hännän huippuna tulevat hahmot rajautuvat kuvasta ulos, mikä tekee pelaamisesta mahdotonta. Ongelma ei silti ole merkittävä.

The Killers

••••

Adelen elämä: Osat 1 ja 2 draama

PEKKA JOUTLAHTI

Vain elämää kausi 2 jatkuu

•• Tässä toinen satsi toisen tuotantokauden esityksistä. Levylle on päätynyt enemmän tunnetuimpia biisejä, mutta vaiva on sama: tulkinnat ovat tylsiä, tasapaksuja. Toki pari iloista yllätystäkin on: kun ekalla levyllä Anna Abreu lauloi kummallisesti Juppihippipunkkarin, nyt hän kerää pisteet diskotulkinnallaan Kolmannen naisen Valehtelisin jos väittäisin -rallista. ISMO UUSITUPA

13.12. PE/FR 17:00 Mervyn LeRoy:

GOLD DIGGERS OF 1933 SALAPERÄISET KORVARENKAAT 1953 19:00 Alfred Hitchcock: EILEN, TÄNÄÄN, RICH AND STRANGE HUOMENNA 1963

18:50 Vittorio De Sica: 21:00 J. J. Bigas Luna:

KINKKUA, KINKKUA 14.12. LA/LÖ

17:00 Vittorio De Sica:

IL BOOM 1963

19:00 Tony Gatlif:

LATCHO DROM – MATKALLA 1993

3D World on paras Super Mario -peli pitkään aikaan, eivätkä ne muutkaan varsinaisesti ole huonoja olleet.

Moninpelissä on myös kilpailuelementti, kun kentän jälkeen pelaajat rankataan keskenään sen mukaan, kuka keräsi eniten pisteitä. Paras pelaaja saa hahmonsa päähän kruunun, millä ei ole pelillistä merkitystä.

Pelattavia hahmoja on neljä: Mario, Luigi, Peach ja Toad.

Jokaisella on oma erikoisominaisuutensa, mikä tekee pelaamisesta erilaista hahmosta riippuen. Sama pätee kissapukuun. Tietyillä hahmoilla, tai

puvulla, on mahdollista saavuttaa alueita, joihin ei muuten pääse.

Viholliset ovat kokeneet muutoksia. Niitä on uudistettu tarpeeksi, jotta ne tuntuvat oikeasti erilaisilta.

Super Mario-peleistä yhdenkään ei voi sanoa olleen huono. Laatu on vaihdellut, sitä ei käy kieltäminen. Super Mario 3D World on yksi parhaista Mario-peleistä vuosiin, omalla tavallaan jopa parempi kuin Galaxyt. KIM SOARES

21:00 Tony Scott:

THE HUNGER 1983 15.12. SU/SÖ

16:00 Walt Disney:

BAMBI 1942

18:00 Jean Renoir:

KUUKAUDEN ELOKUVA

THE BEST OFFER 15.12. • 18.12. • 27.12.

17.12. TI/TI 17:00 Max Ophuls:

21:00 J. J. Bigas Luna:

KULTAISET MUNAT 1993 18.12. KE/ON

17:00 PETER VON BAGH

LYHYESTI KUUKAUDEN ELOKUVA 19:00 Giuseppe Tornatore: THE BEST OFFER 2013 viimeinen näytös 27.12.

21:00 Joel Schumacher:

THE LOST BOYS 1987 19.12. TO/TO

HERRA LANGEN RIKOS KUUKAUDEN ELOKUVA 20:00 Giuseppe Tornatore:

17:00 Henry Selick:

2013 • Geoffrey Rush

21:00 Alfred Hitchcock:

THE BEST OFFER 18.12. & 27.12.

PAINAJAINEN ENNEN JOULUA 1993

19:00 Vittorio De Sica:

FINZI CONTININ PUUTARHA 1971

MIES JOKA TIESI LIIKAA (1934)

LIPUT 6 € • kLUbIkorTILLa 4,50 € • LaPseT 3 € • myös verkkokaupasta

WEEKEND

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 13. joulukuu 2013

MENOT Lähetä menotiedot osoitteeseen wkd.menot@hs.fi

PERJANTAI 13. JOULUKUUTA KLUBI. Jätkäjätkät, Markscheider Kunst (live). Tusovka 15 vuotta -klubi. Gloria (Pieni Roobertinkatu 12–14) klo 21–3. Liput 13 e.

Suomalais-slaavilainen musiikkiyhdistys Tusovka on välittänyt musiikkia kotimaan ja idän välillä jo viisitoista vuotta. Helsingin ja Pietarin lisäksi ollaan oltu Moskovassa, järjestetty muutama kiertue Suomessa ja tuotu ihmisille ihmeteltäväksi taidetta ja elokuvaa. Tusovka on ollut paitsi impulsiivinen, myös yritteliäs tapahtumanjärjestäjä. On ollut sekä hienoja hetkiä että karmivia takaiskuja niin kotimaassa kuin rajan takanakin. Jokainen keikkamatka Venäjälle on sisältänyt aina yllätyksiä, ja todennäköisesti sellaisina ne myös aina pysyvät.

Näitä kaikkia sattumuksia muistellaan yhdistyksen 15-vuotisjuhlatilaisuudessa, jota tähdittävät venäläinen Markshneider Kunst (kuvassa) ja kotimainen Jätkäjätkät. Davaij!

KEIKAT EGOTRIPPI. Tavastia (Urho Kekkosen katu 4–6) klo 21. Liput 20 e.

JESSE KAIKURANTA. Savoy-teatteri (Kasarmikatu 46–48) klo 19. Liput 30 e.

JONNA TERVOMAA. Sellosali (Soittoniekanaukio 1, Espoo) klo 19. Liput 20 e.

KAIJA KOO. Tulisuudelma (Hotel Vantaa, Hertaksentie 2, Vantaa) klo 23. Liput 22 e.

RIKU NIEMI ORCHESTRA SOLISTINAAN MIKKO LEPPILAMPI. Kulttuuritalo (Sturenkatu 4) klo 19. Liput 37,50 ja 48,50 e.

ROYAL REPUBLIC. Nosturi (Telakkakatu 8) klo 20. Liput 22 e.

DOG DAYS REVOLUTION. On the Rocks (Mikonkatu 15) klo 22. Liput 5 e.

JUSSI SYREN & THE GROUNDBREAKERS. Käpygrilli (Osmontie 5) klo 22. Vapaa pääsy.

KIMI KÄRKI, SEREMONIA, DOMOVOYD. Bar Loose (Annankatu 21) klo 21.

Liput 9 e.

KNUCKLEBONE OSCAR, KING STAR, MARJO LEINONEN HUFF’N’PUFF. Virgin Oil Co. (Kaivopiha, Mannerheimintie 5) klo 22. Liput 14 e.

NEW ORLEANS RHYTHM GANG, NIEMINEN & LITMANEN. Storyville (Museokatu 8) klo 20.30. Liput 10 e.

PEPE WILLBERG, JOUKO NYQVIST, PETER ENGBERG. Villi Wäinö (Kalevankatu 4) klo 21. Vapaa pääsy.

CHRISTMAS PÅ LILLAN. Crosbyn ja Sinatran musiikkia. Emilia Nyman, laulu, Arttu Takalo, sovitus, vibrafoni, Jussi Lehtonen, rummut, Petri Puolitaival, saksofoni, Timo Hirvonen, basso, Pasi Eerikäinen, viulu, Kaisa Ivars, viulu, Mauri Kuokkanen, alttoviulu, ja Tia Ignatius, sello. Lilla Teatern (Yrjönkatu 30) klo 19. Liput 29 e.

PHIL HARMONIC. Pressa (Antinkatu 2) klo 24. Liput 12 e.

THE MATCHMEN. Apollo Live Club (Mannerheimintie 16) klo 22. Vapaa pääsy.

GHOST, DEAD SOUL, NIGHT. The Circus (Salomonkatu 1–3) klo 19. Liput 30,50 e.

At Winters End, Eternal Oath, Denigrate.

Blackpool (Sibeliuksenkatu 10, Järvenpää) klo 21. Liput 3 e.

BRAND NEW CLASSICS. Rymy-Eetu (Erottajankatu 15–17) klo 22. Liput 8,30 e.

HERD VIERAANAAN TIMO ALAKOTILA. Lavaklubi (Läntinen Teatterikuja 1) klo 21.

Liput 8 ja 14 e.

LASSI KOUVO & TEEMU ÅKERBLOM.

Vallan Kasvot MUOTOKUVIA HELSINGIN KAUPUNGIN KOKOELMISTA

20.11.2013 – 12.2.2014

20.11.2013 – 12.2.2014 Virka Galleria, Helsingin kaupungintalo, SofiVIRKA GALLERIA, HELSINGIN KAUPUNGINTALO, SOFIANKATU 1 ankatu 1 ma–pe 9–19, la–su vapaa pääsy | www.virka.fi ma-pe 9 - 19, la-su 10–16, 10 – 16, vapaa pääsy www virka fi VIRKA LOGO

ARKIPÄIVISIN klo 12.00-16.00

8,40€

KUVAN Tomaatt ESIMERKISSÄ i-mozza re vihersala llakeitto tti broilerit ortilla

KLUBIT JÄTKÄJÄTKÄT, MARKSCHEIDER KUNST (LIVE). Tusovka 15 vuotta -klubi. Gloria (Pieni Roobertinkatu 12–14) klo 21–3. Liput 13 e.

KEHITTYMÄTTÖMÄT UFOT -KLUBI. Jyrki Nissinen ja Janne Westerlund. Shown visuaalisista efekteistä vastaa Tommi Mustaniemi. Lisäksi esiintymässä Dxxxa D & HZZZT. Cafe Mascot (Neljäs linja 2) klo 21–2. Vapaa pääsy.

PISIMMÄN YÖN JUHLA. Talvipäivän seisauksen juhlassa musiikista vastaavat mc 2maj ja dj:t Gölshän, Mehrdad ja Taimaz.

Kulttuurikeskus Caisa (Fennia-kortteli, Mikonkatu 17.C) klo 18–24. Liput 10 e.

RUSS CHIMES, LENNO (LIVE). Blastpopdj:t. Adams (Erottajankatu 15–17) klo 22–4. Liput 10 e.

AFRO FRIDAY. Dj:t Good Blood, X Ray, Emil ja Hermanni. Tiger (Kampin kauppakeskus, Urho Kekkosen katu 1.A) klo 22–4.

Liput 10 e.

CANDLE IN THE WIND (LIVE). Dj:t DJJP ja Konstanza. Soul B (Fabianinkatu 37.B) klo 22–3. Vapaa pääsy.

CLASH OF THE SCENES. Jonna Karanka ja Outi Pulkkinen, Juho Valkeapää ja Max

LAUANTAI 14. JOULUKUUTA

KEIKAT CHEEK (LIVE). Tulisuudelma (Hotel Vantaa, Hertaksentie 2, Vantaa) klo 22–4.

Liput 24 e.

DUMARI & SPUGET. Bar ’52 (Heikkiläntie 2) klo 22. Liput 10 e.

HALOO HELSINKI! Tavastia (Urho Kekkosen katu 4–6) klo 20. Liput 20 e.

JENNI VARTIAINEN. Kulttuuritalo (Sturenkatu 4) klo 19. Liput 34,50 e.

WE JAZZ 2013. Savoy-teatteri (Kasarmikatu 46–48) klo 18.30 Timo Lassy Band, Tomasz Stanko Quintet, Joona Toivanen solo. Live With Lassy -levynjulkaisukonsertti. Liput 49 e.

ANAL THUNDER, THE HEARTBURNS. Bar Loose (Annankatu 21) klo 21. Liput 9 e.

ANNEKE VAN GIERSBERGEN. Nosturi (Telakkakatu 8) klo 20. Liput 24 e.

SUVI TERÄSNISKA YHTYEINEEN. Pressa

MAISTA MAYAN TAIKAA Latinalaisamerikkalainen keittiö Helsingin sydämessä Avoinna

MA 11-22 TI-TO 11-24 PE 11-01 LA 13-01 SUn 14-22

PÄIVITTÄIN VAIHTUVAT KOMBOT

ROCKBISTRO HÄMEENTIE 50, BARLOOSISTER.FI FACEBOOK.COM/LOOSISTER

Savikangas, Jaakko Tolvi ja Ari Poutiainen.

Kokeellista musiikkia ja äänitaidetta. Äänen Lumo järjestää. Kulttuuritehdas Korjaamo, vintti (Töölönkatu 51.B) klo 20.30– 2. Liput 3,50 e.

DANCE PON DI CORNA. Dj:t Enrico ja VG+ sekä Komposti Sound -dj:t. Kuudes linja (Kaikukatu 4, sisäpiha) klo 22–4. Liput 8 e.

DJ:T KATERINA JA TUOMAS LONKA. Siltanen (Hämeentie 13.B) klo 21–3. Vapaa pääsy.

HAND CLAPS & FINGER SNAPS. Dj:t T-Juna, Ouray ja Positron. Mbar (Mannerheimintie 22–24) klo 18–22. Vapaa pääsy.

HIGH HOPES. Livenä Joonas D. Feelings.

Dj:t Nada, Freddy_M ja Leo Luxxxus. Mbar (Mannerheimintie 22–24) klo 22–4. Vapaa pääsy.

I-F, URAL 13 DIKTATORS, JAAKKO KESTILÄ (LIVE). Kaiku (Kaikukatu 4) klo 22–4.

Liput 10 e.

SUNRISE: LUCKY 13. Dj Simon Templar.

Venue (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 22–4. Liput 7 e.

TIVOLIN PIKKUJOULUT. Dj:t Rony Rex, Efo, Moda ja Kotso. Fredan Tivoli (Fredrikinkatu 51) klo 22–4. Liput 8 e.

UUSI PERJANTAI -DJ:T. LeBonk Music Machine (Yrjönkatu 24) klo 23–4. Liput 8 e.

DJ:T DISCO URSE JA AROMI. Om’pu (Siltasaarenkatu 15) klo 21–2. Vapaa pääsy.

DJ MAD JAY MELLIN. Ahjo (Bulevardi 2–4) klo 22–4. Liput 6 e.

DJ HRA MEZOLA. Bar Loose (Annankatu 21) klo 23–4. Liput 4 e.

DJ:T MILLA LEHTO JA ZINAR YAMAN SEKÄ AFECTO-DJ:T. R3D (Fredrikinkatu 51) klo 22–4. Liput 8 e.

KEIKKA. Cheek (live). Tulisuudelma (Hotel Vantaa, Hertaksentie 2, Vantaa) klo 22–4. Liput 24 e.

Suomalaisen bling-hiphopin kultapoika Jare Henrik Tiihonen varmaankin täyttää Vantaan Tulisuudelman, kun kerran stadioninkin tuplasti täyteen varattiin. Cheek on julkaissut kahdeksan studioalbumia, joista viisi on ylittänyt kultalevyrajan. Syyskuussa julkaistu Kuka muu kuka -albumia on myyty tuplaplatinalevyyn oikeuttavan määrä levyjä, eli yli 40 000 kappaletta.

NÄYTTELYT JA MUSEOT

LOOSISTERIN LOUNASLANKKU

Papa Albert (Albertinkatu 30) klo 19. Vapaa pääsy.

MISBEHAVE, SCRATCH, PRINCESS. Club Liberte (Kolmas linja 34) klo 20. Liput 5 e.

GET BACK. Beatlesin musiikkia. Bryggeri (Sofiankatu 2) klo 20. Vapaa pääsy.

SUZIE KENNEDY – COME DINE WITH ME. Marilyn Monroe -tribuutti. Casino Helsinki (Mikonkatu 19) klo 19.30. Esitys ja illallinen 88–102 e.

mikonkatu 18, Helsinki www.maya.fi

(Antinkatu 2) klo 24. Liput 15 e.

JUSSI & THE BOYS, LADIES & GENTS. Storyville (Museokatu 8) klo 20.30. Liput 10 e.

JÄLKILÖYLY JAZZIT. Reija Lang Christmas Special. Nyyrikki, Iltatähti (Pohjolankatu 2) klo 21.30. Vapaa pääsy.

KAIJA KOO. The Circus (Salomonkatu 1–3) klo 21. Liput 19,50 e.

KOOP ARPONEN & FLUTE OF SHAME. Ravintola Revanssi (Asema-aukio 2, Kerava) klo 22.30. Liput 12 e.

LAURI TÄHKÄ. Virgin Oil Co. (Kaivopiha, Mannerheimintie 5) klo 22. Liput 19 e.

OLLE EKMAN 75V. Esiintymässä myös Lasse Hirvi, Eije Oscarsson, Häkä Virtanen ja Tomi Parkkonen. Sture Jazz Bar (Sturenkatu 29) klo 19.30. Vapaa pääsy.

RUOHIS ROCK ALL DAY. Esiintymässä Stonewallstreet, Crüel School, Roadbirds,

8

Burntfield, Smokin’ Aces Official, Doc Manald, Folly Molly For Tomorrow ja The Workmen. Ruoholahden nuorisotalo (Messitytönkatu 4) klo 16. Vapaa pääsy.

CLUB FOR FIVE. Jouluna-levyn julkaisukiertue. Musiikkitalo, konserttisali (Mannerheimintie 13) klo 15 ja 19. Liput 39,50 e.

THE BLANKO. On the Rocks (Mikonkatu 15) klo 22. Liput 12 e.

JARI SILLANPÄÄ, NELJÄNSUORA. Hartwall-areena (Areenankuja 1) klo 20. Liput 45,50 ja 52 e.

THE MATCHMEN. Apollo Live Club (Mannerheimintie 16) klo 23. Vapaa pääsy.

DRUMSÖ, RETRO STATION. Semifinal (Urho Kekkosen katu 6, sisäpiha) klo 21.30.

Liput 7 e.

WE JAZZ 2013. Tavastia (Urho Kekkosen katu 4–6) klo 12 Mopo-trio ystävineen.

Suositellaan 3–10-vuotiaille. Liput 15 e.

Sylivauvat maksutta.

BROADWAY SOLISTINAAN ED WHITE. Vintti-pub (Kauppamiehentie 1, Espoo) klo 21. Vapaa pääsy.

CHRISTMAS PÅ LILLAN. Crosbyn ja Sinatran musiikkia. Emilia Nyman, laulu, Arttu Takalo, sovitus, vibrafoni, Jussi Lehtonen, rummut, Petri Puolitaival, saksofoni, Timo Hirvonen, basso, Pasi Eerikäinen, viulu, Kaisa Ivars, viulu, Mauri Kuokkanen, alttoviulu, ja Tia Ignatius, sello. Lilla Teatern (Yrjönkatu 30) klo 15 ja 19. Liput 29 e.

MAURI ISOAHO DIG BAND SOLISTINAAN JUKI VÄLIPAKKA. Pivnice Milenka (Haapaniemenkatu 3–5) klo 21. Vapaa pääsy.

TURUSEN PYSSY. Rymy-Eetu (Erottajankatu 15–17) klo 22. Liput 9,30 e.

ALL THAT JAZZ & SWING WITH JANITSAARIJATSI. Kellohalli (Työpajankatu 2) klo 20. Vapaa pääsy.

SUZIE KENNEDY – COME DINE WITH ME. Marilyn Monroe -tribuutti. Casino Helsinki (Mikonkatu 19) klo 19.30. Esitys ja illallinen 88–102 e.

KLUBIT BLUEPRINT. Dj:t Indigo ja Monsuuni.

Mbar (Mannerheimintie 22–24) klo 19– 22. Vapaa pääsy.

CHRISTMAS PARTY. Dj:t Keer, Lash, Vainitron, DanDiidos, Loco ja Crome. Ravintolalaiva Wäiski (Hakaniemenranta 11) klo 20–3. Liput 3 e.

CLASH OF THE SCENES. Marja Johansson ja Charalampos Pazaroulas, Jari Suominen ja Juho Laitinen, John Fail ja Salla Hakkola. Kokeellista musiikkia ja äänitaidetta. Äänen Lumo järjestää. Kulttuuritehdas Korjaamo, vintti (Töölönkatu 51.B) klo 20.30–2. Liput 3,50 e.

DISCO K-50. Dj Håkki. König Club (Mikonkatu 4) klo 19–1. Liput 10 e.

WINO 4EVER -DJ:T. Adams (Erottajankatu 15–17) klo 22–4. Liput 8 e.

HEAVYWEIGHT- JA RISE AND FALL -DJ:T. Fredan Tivoli (Fredrikinkatu 51) klo 22–4.

Liput 8 e.

HOUSE OF MIAMI. Dj:t El Maco, Dan Jatkola ja Sligg. Miami (Yrttimaantie 26) klo 21–2. Liput 3 e.

REGGAE EXPLOSION. DJ:t Selecta Andor ja Lion Head. K2 Disco (Iso Roobertinkatu 10) klo 22–4. Liput 7 e.

SABOR. Dj:t Emil ja Melodinho. Soul B (Fabianinkatu 37.B) klo 21–3. Vapaa pääsy.

PE 13.12. SVART NIGHT #6: KIMI KÄRKI, SEREMONIA, DOMOVOYD 7/9€ Ennakkoliput: Tiketti + DJ HRA MEZOLA klo 23-04 4€ LA 14.12. TÄNÄÄNKIN MENEE HYVIN-KLUBI: ANAL THUNDER, THE HEARTBURNS 7/9€ Ennakkoliput: Tiketti + DJ PETE TNT klo 23-04 3€ SU 15.12. LATE NIGHT @ BAR LOOSE: ANKKURIKLUBI DJ klo 23-04 Vapaa pääsy!

TI 17.12. KALLE SALOSEN HAMMOND-KLUBI feat. JUKKA GUSTAVSON (Wigwam) Vapaa pääsy!

KE 18.12. SNIPE DRIVE, TBA 6€ + DJ WALLO klo 23-04 3€ TO 19.12. FREEMAN & JIMMY COLA, JUSSI MIKKOLA 10/12€ Ennakkoliput: Tiketti + DJ MORTTI klo 23-04 3€ PE 20.12. 22-PISTEPIRKKO, WHOOP! 12/14€ Ennakkoliput: Tiketti + DJ MIKA JÄRVINEN klo 23-04 4€ LA 21.12. ROTTEN SOUND 20-VUOTTA: ROTTEN SOUND, BAD JESUS EXPERIENCE 10/12€ Ennakkoliput: Tiketti + BIG SHAKE feat. SAMPSA VILHUNEN & VESA YLI-PELKONEN klo 23-04 4€ SU 22.12. - KE 25.12. X-MAS DJ-MARATHON @ BAR LOOSE Annankatu 21 ma-ti 16-02 ke-la 16-04 su 18-04 K-22 www.barloose.com Ennakkolippujen hintoihin lisätään tiketin toimitusmaksut. Ke-su klo 20 alkaen eteispalvelumaksu 2€.

WEEKEND TEXNO PISTOLEROS. Dj:t Juho Kusti ja Heikka Rissanen. Mbar (Mannerheimintie 22–24) klo 22–4. Vapaa pääsy.

WE JAZZ 2013 -PÄÄTÖSKLUBI. Livenä Dalindèo ja Kahden miehen galaksi. We Jazz -dj:t. Kuudes linja (Kaikukatu 4, sisäpiha) klo 22–4. Liput 19 e.

ACES. Dj:t Paul Thomas, Milla Lehto ja Unik. Venue (Pohjoinen Rautatiekatu 21) klo 22–4. Liput 13 e.

DJ TAPIO K. Ahjo (Bulevardi 2–4) klo 22–4. Liput 6 e.

DJ PETE TNT. Bar Loose (Annankatu 21) klo 23–4. Liput 3 e.

DJ:T FRED P JA TREVOR DEEP JR. Kaiku (Kaikukatu 4) klo 22–4. Liput 8 e.

DJ:T POIKA JA HIRVIÖ. Siltanen (Hämeentie 13.B) klo 21–3. Vapaa pääsy.

SUNNUNTAI 15. JOULUKUUTA KEIKKA. Depeche Mode.

Hartwall-areena (Areenankuja 1) klo 18.30. Liput 70,50 ja 73,50 e.

Jo 25 vuoden ajan Depeche Mode on muokannut elektronisen musiikin soundia omakseen. Industriaalielementeistä sujuvasti glamrockiin siirtyvä ryhmä tunnetaan erityisesti hiteistään Enjoy The Silence, Personal Jesus, Policy Of Truth, ja It’s No Good.

Depeche Moden levyjä on myyty jo yli 75 miljoonaa. Ne ovat vuonna 1981 julkaistusta debyytistä lähtien komistaneet brittilistan kärkikymmenikköä. Megatähteydestään huolimatta kokeilunhaluinen trio (Dave Gahan, Martin Gore, Andy Fletcher) on säilynyt musiikillisesti osana undergroundia.

KEIKAT DEPECHE MODE. Hartwall-areena (Areenankuja 1) klo 18.30. Liput 70,50 ja 73,50 e.

EAT YOU ALIVE. Gloria (Pieni Roobertinkatu 12–14) klo 18.30. Ei ikärajaa. Liput 29 e.

SAMI PITKÄMÖ BIG BANG. Savoy-teatteri (Kasarmikatu 46–48) klo 19. Liput 30 ja 35 e.

ROBIN. Boom Kah -tour. The Circus (Salomonkatu 1–3) klo 12. Liput 25,50 e.

TRIBUTE TO DEPECHE MODE. On the Rocks (Mikonkatu 15) klo 22. Liput 5 e.

TULISET TENORIT JA SULOISET SOPRAANOT: TUNNELMALLINEN JOULUKONSERTTI. Jyrki Anttila, Pentti Hietanen, Johanna Försti ja Maria Lund. Musiikkitalo,

konserttisali (Mannerheimintie 13) klo 15.

Liput 39, 49 ja 59 e.

JOULUINEN KYNTTILÄKONSERTTI. Esiintymässä Maria Ylipää, Tuure Kilpeläinen, Jiri Kuronen ja lauluyhtye Suora Lähetys.

Mikael Agricolan kirkko (Tehtaankatu 23) klo 18. Liput 15 e.

EMMA SALOKOSKI VOICES. Klo 14.30 Kahvila Sävy (Aleksis Kiven katu 12), klo

16 Cafe Jugend (Pohjoisesplanadi 19) ja klo 17 Cafe Engel (Aleksanterinkatu 26).

Vapaa pääsy.

KLUBIT DJ TIXA. Om’pu (Siltasaarenkatu 15) klo 21–2. Vapaa pääsy.

LATE NIGHT. Ankkuriklubi dj. Bar Loose (Annankatu 21) klo 23–4. Vapaa pääsy.

Myllypuro

Martinlaakso 13.12.

13.12.

Lullacry

Sydänvarkaat tänään Klo 20 loPPuunmyyty

eGotriPPi

la 14.12. Klo 12 alK. 16,50-62,50 € (1-5 hlö)

tavastian lastenkonsertit:

we Jazz 2013

- MoPo ystävineen Klo 20 loPPuunmyyty

haloo helsinki!

Klo 23.30-04 alK. 6 €

lauantaiDiskonPikkuJoulut su 15.12. Klo 14 alK. 15,50-62,50 € (1-5 hlö)

tavastian lastenkonsertit:

satu soPanen & tuttiorkesteri ti 17.12. alK. 16,50/17 €

Marco MenDoza (us) reDs’cool (Rus)

Ke 18.12. alK. 11,50/12 €

santa cruz

face of GoD, hunters to 19.12. alK. 11,50/12 €

sanni

urho kekkosen katu 4-6

www.tiketti.fi

TÄNÄÄN 13.12. 12€

MARKKU ARO & DIESEL

LAUANTAINA 14.12. 11€

ONNENTÄHTI ORKESTERI

WANHANKELLARI.FI

14.12.

20.12.

Timo Rautiainen & Jussi Lampi

Jiri Nikkinen

Pe 20–02 la 20–04, su–to 20–01 K-18 www.tavastiaklubi.fi

27.12.

Tänään PE 13.12.

“Rock`n roll xmas” MARJO LEInOnEn HUFF’n’PUFF KInG STAR KnUCKLEBOnE OSCAR (K-18) 12/14 €

VALTAKUNNAN VIRALLINEN YÖKERHO

La 14.12. (K-18) 17/19 € LAURI TäHKä

PHILHARMONIC

Pe 20.12. (K-18) 12/14 € ASA & DJ POLARSOUL LAInEEn KASPERI & PALAVA KAUPUnKI Vapaaliput ja vip-kortit ei käy

SUVI TERÄSNISKA

La 21.12. (K-18) 10 € TUOMAS KAUHAnEn JOnTTE VALOSAARI Ti 31.12. (K-18) 22/25 € VOn HERTZEn BROTHERS La 8.2. (K-18) 29/33€ CRAZY CAVAn ‘n’ THE RHYTMn ROCKERS (UK) JOHnnY LEGEnD (USA) MIKI LAMARR (FIn) Vapaaliput ja vip-kortit ei käy facebook.com/ virginoilco Liput ennakkoon Virgin Oil Co.:sta ja Tiketistä. Lippujen hinnat ovat alkaen hintoja.

Oikeudet muutoksiin pidätetään.

virginoil.fi

Trubaduuri Ari joki

TSEKKAA OHJELMA www.pressa.fi

n, My llypuron Naapuriravintola Jyväne olajyvanen.fi ostoskeskus ww w.ravint

la 1 ngil

hlö

95

8

IMPROVISAATIOTA, MUSIIKKIA, STAND-UPIA! Lavalla nähdään Jussi Lampi, Ville Virtanen, Paavo Westerberg ja Samuli Laiho sekä Special Guest Star!

31.12.2013 KLO 19.00 - 00.30 SHOW AND DINNER PAKETTI 70 E/HLÖ VA R A A P Ö Y TÄ S I H ET I !

5) (9,9

n, Naapuriravintola Jyväne i.

Ma r tinl aak son os tar.fi nen jyva ww w.ravin tola

facebook.com/Jyvanen

Mar tinlaakso

Ilo isosta buffet-pöydästä!

ria tate e f f Bu

po ä ku Täll

Vaihtuvia pizzamakuja, chicken wingsejä, sipulirenkaita, lihapullia, pikkunakkeja, lasagnea, salaattia, keittoa ja limsaa.

Aikatalo Mikonkatu 8, Kauppakeskus Itis, VANTAA Myyrmanni,Flamingo ja Tikkuri, ESPOO Sello

Pe-La 22-04 | Antinkatu 2 I 00100 Helsinki www.pressa.fi Pressa

Voimassa 28.2.2014 saakka (ei voida yhdistää toiseen tarjoukseen) 1 hlö / kup.

ALOITTELE ILTA PUB ADJUTANTISSA Eteläinen Rautatienkatu 4 00100 Helsinki | www.pubadjutantti.fi

LA 21.12. klo 21-03

To 9.1.

Pe 10.1.

La 11.1.

To 16.1.

Pe 17.1.

La 18.1.

Ke 22.1.

To 23.1.

Pe 24.1.

La 25.1.

Ke 29.1.

To 30.1.

Pe 31.1.

La 1.2.

To 6.2.

Pe 7.2.

La 8.2.

To 13.2.

Pe 14.2.

La 15.2.

La 22.2.

To 27.2.

Pe 28.2.

klo 21 klo 21 klo 21 klo 21 klo 21 klo 21 klo 21 klo 21 klo 21 klo 22 klo 18 klo 21 klo 22 klo 21 klo 21 klo 22 klo 21 klo 21 klo 21 klo 21 klo 21 klo 18 klo 21

HUOMENNA LA 14.12. klo 21-04

MATTI NYKÄNEN

KOOP ARPONEN &

Koulutanhua 6, Laajasalo, Hki Ennakkoliput myynnissä ravintolassa.

Asemanaukio 2, Kerava, p. 050 379 9338

Rav. Kapteenin Kajuutta

KANAN TAMMI-HELMIKUUN OHJELMISTO 2014

UUDEN VUODEN MEGASHOW!

31.12.

Uudenvuoden bileet! Martti Saarinen Band

pe 13.12. la 14.12.

9

FLUTE OF SHAME Ravintola Revanssi

SHEILA DRAG SHOW TUIJA PIEPPONEN - Elekieli STAND UP - Tommi Mujunen ja Matti Patronen + open mic Aatu Raitala STAND UP - Tomi Haustola ja Toni Jyvälä SHEILA DRAG SHOW ESITYS VAHVISTUU TUMMA & BLONDI TUIJA PIEPPONEN - Elekieli JUKKA PUOTILA SHOW HANSU JA PIRRE - “Asia on ananas!”

BIRGER’S RAGTIME BAND - New Orleans Jazzia HANSU JA PIRRE - “Asia on ananas!”

MITÄ SAIS OLLA? - Ville Virtanen, Jussi Lampi, Paavo Westerberg ja Samuli Laiho TUMMA & BLONDI TUIJA PIEPPONEN - Elekieli HANSU JA PIRRE - “Asia on ananas!”

JUKKA PUOTILA SHOW ESITYS VAHVISTUU ESITYS VAHVISTUU Teatteriravintola KAKSI KANAA TUMMA & BLONDI Kanavakatu 3, puh. 09-669 260 HANSU JA PIRRE - “Asia on ananas!”

BIRGER’S RAGTIME BAND - New Orleans Jazzia ravintola@kaksikanaa.fi JUKKA PUOTILA SHOW WWW.KAKSIKANAA.FI