20140103_fi_helsinki by metro finland

KANSAINVÄLISET TAITEILIJAT VALAISEVAT TAAS SYNKÄN HELSINGIN LUX HELSINKI NÄKYY JA KUULUU PIMEÄSSÄ KESKUSTASSA

HELSINKI N:o 2 | 16. vuosikerta

PERJANTAI 3.TAMMI KUUTA 2014

ENNUSTE: 0NE DIRECTION

TULEE SUOMEEN 2014

SIVU 02

JANNE AALTONEN

TEEMU BERGMAN

Yli viidentoista vuoden punk-tyk ittelyn läpimurtovuosi. Hän on mies, jälkeen vuosi 2013 oli Teemu Bergmanin musiikillinen joka toi punkin takaisin radioide n soittolistoille.

SUOMIPUNKIN KULTAS ORMI JUKKA VUORIO

metrowkd@hs.fi

METRO WKD

Teemu ”Kakkis-Teemu” Bergmanin

Perjantai 3. tammikuuta 2014 www.metro.fi | facebook.com/metrolehti | Twitter: metro_fi

TULEEKO PENSSELI-SETÄ KESÄFESTAREILLE?

uusin soitimusiikkiyhtye

on nimeltään Kytänsoitta jat.

Teemu ”Kakkis-Teemu” Bergman

Kotimaisen punkin . Teemu Bergmanin tämän pekuuluisin ja kovin biisintek hetken rustaman Pää Kii -yhtyeen debyytijä, Pää Kii –yhtyeen laulaja-k tialbumi Pää Kii ilmestyi itaristi vuonna Bergman saapuu Sörnäisis Teemu 2012 ja musiikkilehdet Soundi ja vaan ravintolaan hieman sä sijaitseRumba valitsivat albumin vuoden myöhässä. levyksi. – Joka helvetin talvi sitä että miten kukaan haluaa ajattelee, maassa. On niin pimeää elää tässä PALKITTU. Levy palkittiin myös ettei meinaa sängystä ja raskasta, tämän vuoden Emma-gaa ylös päästä. Ja lassa sitten lopulta kun kriitikoiden valinta -Emmalla. pääsee, niin on taas jo pimeetä. LEMPINIMI BÄNDISTÄ Vuonna 2013 Pää . Bergmanin Kii saavutti suunnilleen kaiken, muita yhtyeitä ovat muiden muassa mikä tömällä punkilla nykyajantinkimätKakka-Hätä 77, The Heartburn s, Suomen musiikkimarkkinoilla Kytänsoittajat, Nazi Death Camp ja lista. Reilut viisitoist on mahdolVaasankatu SS. a vuotta punkkia rynkyttäneen Bergman in mielestä läpimurto ei ole ollut mikään jä- koiria. risyttävä kokemus. Bergmanin bändirep – No ei tässä nyt mitään ertuaaris loppuun sa on myös myytyjä jäähallikeikkoja ole kuiten- kareille aivan uusi orkesteri, punkkaan vedetty. Mutta tyypillisen erikoises on ti niku ihminen on meidän siistiä, jos jo- metty Kytänsoittajat. – Tiedätsä, ihmistyyppi ylipäätään kiinnost bändin takia unut Lähinnä bändin menesty punkista. taa aina kytät paikalle, joka soitkun s jotain on näky- tapahtuu nyt sillä tavalla, että . Nauhoitettiin just kaverit vittuile- biisiä, kaks vat. Ja li ties vaikka liian vähän ovat tuntema tto- kaiseksi. Toisen saatais single aimat tarjon tarjonneet kaljaa. kappaleen nimi on Töölö palaa ja Kuluneen kesän lopussa Tavas- ta siitä, kun kuolee. Tuli innoitustialla jär järjestettiin keikka, Töölössä oli se asuntojota mai- lahässäk nostettiin Pää Kiin viimeisen kä. Kun töölöläiset hermosä esiin- tui siitä, että tymisenä. Mutta kun heidän lähellään asuu vuosi alkoi lä- jotain hestyä lop narkkareita. loppuaan, ilmoittik in levySanoituksista puheen yhtiö Stup Stupido Records, että ollen, Bergbändille manin tekstit on buukatt buukattu jälleen keikkaa ovat usein totaalipitkin sen anteeksi Suomea. pyytelemättömiä, jopa hyökkää – Rumpalin vaihtum isesta siinä kertoo viä. Kappale Erilainen lapsi loppujen llopuksi oli kehitysv ammaisesta lapseskyse, ei muusta, ta. En mä ajatellut, jonka vanhemmat jättävät valettä se olisi to- tion della bänd hoidettavaksi laitoksee bändin vika keikka. n. Kyllä se oli – En mä tahallani enemmän le levy-yhtiön provosoi ketikikka, eettä saadaan markkinoin- tään, mutta ei mua myöskää enemmän hy- nosta n kiinpeä ja sit laulaa mitään Pave sitä kautta lippuja kaupaksi Maijanen . -tyylisiä sanoituksia. – Noi Stupidon järjestäm Ne on asioiät kei- ta, mitä mä kat on sii siitä hyviä, että sieltä ajattelen. Ja kun ei jää täsjotain oma omaankin käteen. Muttaedes sä maassa äänestämällä saa mielipitoi- dettään esille, saalta har harmittaa kavereiden niin joku ehkä kuupuoles- lee, jos sen ta: kun ne liput on ympärille tekee kalliita, tulee it- kivan sellekin iihan syyllinen rämpytyksen. Toikin jonkun olo. biisi synLähtökohta taisesti punkin soitta- tyi sellaisesta tosielämän tarinasta, että kehitysvammaise misella ei Suomessa t on tienaa mitään, kon mutta ehkä Pää Kiin odottaneet laitokses koko viisa, että niitapaukse asia on ke kehittynyt. Kuinka on, ssa den vanhemmat tulee katsoma an tulee- niitä. Ja sitten ko mies to toimeen pelkällä punkilla kun ne ? tulee, niin ne kääntyy vanhemmat – En. Kyllä mä teen kaikkea siellä vain pitakin, myö myös niin sanottuja muu- kaisesti ja silloinkin puhuu lähinnä oikeita ohjaajille. töitä. Pelkkä mielipiteiden Vaikka Ber Bergmanin julki kysyttyjä esiintyjiä ja bändit ovat nen ei kuitenkaan ole ainoa tuomirahaakin liik- kin syy punkuu, voisi punkkari tekemiselle. lähteä silti edel– En mä leen esiin esiintymään pelkillä kalja- ja muutaka tiedä, en mä oikein osaa bensarahoillakin. an tehdä. Ja sit se tietty oi on – Miksei. To Tosin täytyy muistaa, musta hauskaa. Ja kyllä mä tunnen edelleen yhteenkuuluvuutt että bändi bändissä on neljä muutaki a koko n jä- sen punkske sentä, en mä ihan yksinäni nen kanssa, siellä voi päät- parhaat mun tää. Mutta kyllä mä voin lähteä, jos missä kaverit on. Se on yhteisö, tapahtuma kuulosta a hyvältä. Jos on heasti mielipiteitään ei tarvitse kauvaikka jok selittää eikä tarvitse joku tukikeikka katukoir riidellä ien niiden takia. Mutta kai hyväksi, n niin miksi en mä hän pidän koirista paljonlähtisi. Mä- ta musiikkia, vaikka sitä tekisin toyhteisöä ei enemmän olisikaan kuin ihmis ihmisistä. Harmi ettei . Peruspoppiahan se musa osaa soitt soittaa kitaraa. Voisin koirat on, vaan säröisemmin tehtynä. taa bändin bändin, missä ois vaan perus- Pää Kii, Hopeajärvi ja Katujen äänet minä ja Tavastialla la 4.1. YLISTETTY

Sää: +1°

Palaneen päiväkodin lapsille tilat vauhdilla

61 lasta. Uudenvuodenyönä Espoossa tuhoutuneen Lintulan päiväkodin 61 lapselle järjestyy korvaava hoitopaikka nopeasti. Kaksi vaihetta. Uudet tilat on tarkoitus saada käyttöön kahdessa vaiheessa niin, että kevään kestäviin järjestelyihin päästään 13. tammikuuta. Kolme paikkaa. Lapset sijoitetaan Ajurinmäen ja Postipuun päiväkoteihin sekä pikavauhdilla kunnostettavaan vanhaan päiväkotitilaan Viherlaaksossa. SIVU 04

MATTI BJÖRKMAN

Lukijan kuva

LUKIJAN KUVA

100 euroa

Kiskoille pysäköinnistä sanktioita Auton pysäköinnistä raitiovaunukiskoille voi vastedes saada vähintään 85 euron siirtomaksun. Rakennusvirasto huolehtii siirtomaksun määräämisestä. SIVU 04

Mervi Savo palkittiin

Yimby-juoksun järjestäjä Mervi Savo on vuoden 2013 kaupunkilainen. SIVU 06

VUODENVAIHDE ENNÄTYSLÄMMIN

Talvi jatkuu pääkaupunkiseudulla mustana SIVU 06

Joutsenet pulikoivat Ruoholahden kanavassa vuoden 2014 ensimmäisenä päivänä. Uudenvuodenyönä ylittyi viiden lämpöasteen raja eri puolilla pääkaupunkiseutua. Helsingin Kaisaniemessä vuodenvaihde oli lämpimin yli 50 vuoden mittausjaksolla, kun Kaisaniemessä mitattiin +5,3 astetta.

Cheekiltä iso lahjoitus

Räp-artisti Cheek lahjoitti Helsingin Meilahteen suunnitellulle lastensairaalalle yli 100 000 euroa. SIVU 04

Ronaldo teki 69 maalia

Real Madridin portugalilaishyökkääjä Cristiano Ronaldo oli 69 osumallaan viime vuoden paras maalintekijä. SIVU 10

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 3. tammikuu 2014

Lukijan kuva

Kolumni

JUHO JOKINEN

LUKIJAN KUVA

20 euroa

TOIMITTAJA juho.jokinen@hs.ﬁ

TÄNÄÄN

ROHKEITA HANKKEITA

Auto jämähti outoon paikkaan

Henkilöauto jämähti erikoisesti metsäpolun varteen Helsingin Länsi-Pasilassa uudenvuodenaattona. Porteilla suljettu polku lähtee ratikkapysäkiltä Eläintarhan Nesteen läheisyydestä ja johtaa ylhäällä sijaitsevalle lastentarhalle. Sen haara vie Keskuspuistolle. – Ei niistä porteista kovin siististi autolla mahdu. Näimme, kun auto ajoi polulla edestakaisin aattoiltana. Sitten kuului kovaa raapimisääntä ja auto jäi aivan selkeästi jumiin, auton kuvannut Metron lukija kertoo. Polun varteen jumiutunut auto oli paikallaan vielä torstaiaamunakin. METRO

: fi ää o. is tr el e Lu w.m ww

Kolme kommenttia Metro.ﬁstä

Vanha metronäyttö muistuttaa historiasta ”Hauska idea virkamiehiltä. Jää jotain retroa Stadiin, kerrostumia ajasta.”

”Nyt ei ole tarpeeksi näyttötauluja asemilla, eli esimerkiksi Kaisaniemessä metrojunan etupäähän aikova ei pysty näkemään kaukana olevalta näytöltä minne seuraava juna on tulossa ja milloin. Todella huonosti on hoidettu.”

LISÄÄ TÄTÄ

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181

Ruoholahden metroasemalla jätettiin vanhanmallinen laiturinäyttö.

”Enemmänkin olisi voinut jättää sopiviin paikkoihin. Vanha näyttötaulu on varsin ikoninen.”

Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@hs.ﬁ. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

Päivän kysymys Oletko harkinnut kirkosta eroamista?

EI TARPEEKSI NÄYTTÖJÄ

AHNZK

Tänään Huomenna 4. tammikuuta 14:00 20:00 2:00 8:00 14:00 20:00

9:23

Edellinen kysymys

-4

15:25

-1

Hienoa, että Suomessa on ankeista talousajoista huolimatta käynnissä innovatiivisia kulttuurihankkeita. Pääkaupungissa aiotaan porata taiteelle tilaa maan uumeniin, toisaalla taas tavoitellaan massoja ja jopa taivaita. Helsingin mielenkiintoisin kulttuurihanke on Lasipalatsin aukion alle suunniteltu Amos Andersonin taidemuseo, jolle kaupunginhallitus varasikin jo viime joulukuussa tontin. Museon suunnittelussa ja rakentamisessa kestää arvioiden mukaan kolmisen vuotta, ja hintalappuun tullee noin 50 miljoonan euron summa. Rahoituksen hoitaa suomenruotsalainen kulttuuriyhdistys Konstsamfundet. Hämeenlinnassa puolestaan puuhataan jättömaa-alueesta valtavaa konserttipuistoa. Jos kaupungin ja konserttijärjestäjä Live Nationin viime vuoden loppupuolella solmima aiesopimus johtaa tuloksiin, valmistuu Kantolanniemen alueelle vuonna 2015 jopa 80 000 ihmistä vetävä tapahtuma-alue. Hurjin ja vähiten valtakunnallista huomiota osakseen saanut kulttuurihanke on kuitenkin käynnissä lapsuudenmaisemissani Korialla. ”Anteeksi missä?” pohdiskelee nyt varmasti moni, joten pieni esittely lienee paikallaan: Koria on tätä nykyä yksi Kouvolan kaupunginosista. Helsingin ja Korian välinen etäisyys on noin 130 kilometriä, ja matkan voi taittaa esimerkiksi lähijunalla Merkitty paikka R. Nykyisin vajaan 5 000 ”Merirosvolippu muis- asukkaan taatuttaa, että kulttuurin jamassa toimi monitoimikeskus pyrkii vuoteen 1994 saakka varuspikkukylään.” kunta, jossa pioneerikapteeni Eero Kuittinen kehitteli ennen talvisotaa suomalaisversion polttopullosta eli Molotovin cocktailin. Kymijoen ylittävän rautatiesillan kupeessa kehitellään jälleen. Entiseen Hankkijan rehutehtaaseen sovitellaan tapahtumakeskusta, jonne tulisi muun muassa 2 000 ihmisen konserttisali. Useita kesäfestivaaleja Suomessa järjestävän yrittäjän Jyrki ”Iipu” Heinolan visioissa Hankkija-areenaan mahtuu myös esimerkiksi studiotiloja ja jopa sky bar -henkinen yökerho. Vaikka Heinolalla ei tiettävästi ole kelkassaan vakavaraista kulttuuriyhdistystä tai kansainvälistä tapahtuma-alan yritystä, on ex-rehutehtaassa käynnistelty jonkinlaisia kunnostustöitä jo rahoittajien haalimisen aikana. Lipputankoon hilattu merirosvolippu muistuttaa, että kulttuurin monitoimikeskus pyrkii pikkukylään.

Oletko vähentänyt taksikyytejä?

67% KYLLÄ

-4

-2

+12

-5 -1 -1

33% EI

+1 9

-2

+1 +1 9

-1

+1 8

+3 +27 +8 +24 +32 +16 +19 +14 +19 +30

Metro.ﬁ

+12

+15

+17

-1

+14

+11

-1

+6 +4

+10

-4

-3

-2

Vastaa tekstarilla (0,50 e) metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai osoitteessa metro.ﬁ.

+19 +20 +19 +35 +31 −16 −11 +20 +5 +21

KOLUMNIT MYÖS NETISSÄ Lue ja kommentoi!

alepa.fi

Herkuttelu ei lopu loppiaisena! Atria

Takuumurea naudan sisäpaisti Suomi

Rainbow Broilerin ohutleike 430-500 g 9,19-7,90/kg Suomi

/kg

Saarioinen

Kermaperunat

320 g 6,09/kg

Kariniemen

Kananpojan paneroidut nuggetit 200 g 6,45/kg

Suomi

Lempiannossalaatti 80 g 16,13/kg

Etelä-Afrikka Rainbow

Rypälerasia vihreä, siemenetön 500 g 3,98/kg

Loppiasen poikkeavat aukioloajat Helsingin, Espoon ja Vantaan Alepat:

Valio Polar viipaleet

Fazer Paahtoleivät

99 300 g 13,30/kg

280-335 g 4,61-3,85/kg

Su 5.1. klo 10-23. Loppiaisena ma 6.1. klo 12-21.

Muiden alueiden Alepat:

Su 5.1. klo 10-23. Loppiaisena ma 6.1. suljettu.

Alepa Asematunneli:

Su 5.1. klo 10-22. Loppiaisena ma 6.1. klo 10-22.

Alepa Eliel:

Su 5.1. avoinna klo 24 saakka. Loppiaisena ma 6.1. klo 10-22. Ti 7.1. klo 00-> 24h.

Alepat Herttoniemi, Hämeentie ja Mannerheimintie 102:

Su 5.1. avoinna klo 24 saakka. Loppiaisena ma 6.1. klo 12-21. Ti 7.1. klo 00-> 24h.

Alepa ABCt Ilola ja Vuosaaren Satama: Palvelemme myös loppiaisena klo 6-24.

Rainbow Appelsiinitai Omenatäysmehu

HK Lihapyörykät

099

Hinnat ovat voimassa kaikissa Alepoissa 6.1. asti, ellei toisin mainita. Alepa Minin valikoimissa ei välttämättä ole kaikkia tuotteita saatavilla. Loppiaisena 6.1. Alepa Kauppakassilla ei toimituksia.

Alepat muut

295

099

360 g 2,75/kg

ma-la 7-23 su 10-23

Pingviini Maustetut kermajäätelöt

ma-la 7-22 su 10-22

Asematunneli

BONUS JOPA 5 %

Palvelemme myös loppiaisena 24h. Hyvää loppiaista kaikille! Toivoo Alepan väki

1l ei laktoositon

Alepa nyt myös Facebookissa

facebook.com/alepaan

ma-su 6-24

24 h

ABC Ilola

Eliel, Herttoniemi, Hämeentie, Lentoasema, Mannerheimintie 102, Tuomarinkylä, ABC Hyvinkää, ABC Nihtisilta ja Alepa Mini Mechelininkatu

ABC Vuosaaren Satama

Alepat Lentoasema, Tuomarinkylä, Mini Mechelininkatu, ABC Hyvinkää ja ABC Nihtisilta:

MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %

naapuri, jonka tunnet nimestä. HOK-ELANTO.FI

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 3. tammikuu 2014

Turma suojatiellä

LUKIJAN KUVA

50 euroa

UUTISET

Auton alle jäänyt kuoli

Mies kuoli maanantai-iltana jäätyään suojatiellä auton alle Helsingissä. Onnettomuus sattui iltakuuden aikaan PohjoisHaagassa Näyttelijäntie 24:n kohdalla. Mies menehtyi törmäyksessä saamiinsa vammoihin myöhemmin samana iltana sairaalassa. Jalankulkijaan törmännyt autoilija jäi onnettomuuspaikalle. Poliisi tutkii onnettomuuden syytä. Tutkinnanjohtaja Toni Uusikivi kertoo, ettei viitteitä ylinopeudesta ole. Jalankulkijoille on sattunut useita onnettomuuksia Näyttelijäntiellä viimeisen vuoden aikana. Esimerkiksi viime vuoden tammikuussa nainen jäi bussin alle ja kuoli. METRO Lamput kadoksissa

Varkaat iskivät talvipuutarhaan Lintulan päiväkoti paloi uudenvuodenyönä.

Lastensairaala

Cheekiltä iso lahjoitus Räppäri Jare ”Cheek” Tiihonen lahjoitti uudelle lastensairaalalle levy-yhtiönsä Liiga Musicin kautta yli 100 000 euroa. Lahjoituksen tarkkaa summaa ei tiedetä. Uusi lastensairaala maksaa 160 miljoonaa euroa, josta Hus ja valtio maksavat puolet. Lastensairaalan rakentamiseksi perustettu tukiyhdistys pyrkii keräämään yksityishenkilöiltä ja firmoilta 30 miljoonaa euroa. Uuden sairaalan on määrä valmistua Helsingin Meilahteen vuonna 2017. Cheekin lahjoituksesta kertoi ensimmäisenä YleX. METRO

Kirkon ovi kävi Suomen evankelisluterilaiseen kirkkoon liittyminen ja siitä eroaminen olivat Kirkon tiedotuskeskuksen mukaan vilkasta viime vuonna. Väestörekisterikeskuksen ennakkotiedoissa ei ole mukana vuoden viimeisen päivän tietoja. Tarkistetut luvut saadaan kirkon jäsentietojärjestelmästä helmikuuhun mennessä. METRO

Kirkosta erosi 30. joulukuuta mennessä 50 282 henkilöä.

Kirkkoon liittyi 30. joulukuuta mennessä 15 142 henkilöä.

Päiväkodin lapset evakkopaikkoihin Hätäratkaisu. Entisestä päiväkodista kunnostetaan Espoossa pikavauhtia väistötila palaneen päiväkodin lapsille.

Uudenvuodenyönä tulipalossa tuhoutuneen espoolaisen Lintulan päiväkodin lapset ovat saamassa uudet hoitopaikat kahdessa vaiheessa. Ensi viikolla lapset sijoitetaan muutamaan eri paikkaan Leppävaaran alueella. Osa lapsista joutuu toisten päiväkotien salitiloihin. – Pyrimme saamaan perjantaina yhteyden kaikkien lasten vanhempiin ja selvittämään, moniko voi olla kotihoidossa ensi viikon neljä arkipäivää. Muille järjestetään paikka muista alueen päivä-

kodeista. Ensi tiistaina järjestämme vanhempainillan, kertoi Espoon varhaiskasvatusjohtaja Titta Tossavainen torstaina. Tammikuun 13. päivästä alkaen on määrä päästä koko kevään kestäviin järjestelyihin. Avuksi tulee Viherlaakson ostoskeskuksen lähellä oleva entinen päiväkotitila, joka on ollut viime vuodet muussa käytössä. Paikka on rakennettu päiväkotikäyttöön 1960-luvulla. Tyhjillään palon aikana •

JOULUTAUOLLA. Lintulan päiväkoti oli joulunajan suljettuna ja sen piti avautua tiistaina 7. tammikuuta.

•

61 LASTA. Uudenvuodenyön tulipalon vuoksi Espoo joutuu järjestämään väistötilat 61 lapselle.

Murto. Teinit menivät yöllä katon kautta ministeriön tiloihin Ulkoministeriön tiloihin Helsingin Katajanokalla murtauduttiin torstain vastaisena yönä. Murto kohdistui ministeriön viestintä- ja kulttuuriosaston tiloihin. Poliisi pidätti kaksi nuorta epäiltyä verekseltään. Ulkoministeriön ylitarkastajan Markku Meriluodon mukaan tiloihin murtauduttiin katon kautta. – Se ei ole ollut mikään helppo juttu. Siinä on nähty aika paljon vaivaa, Meriluoto sanoo. Ministeriöstä yritettiin viedä ainakin kameran objektiiveja ja yksi kännykkä. Varastetut tavarat ovat nyt poliisin hallussa.

– Annoimme sille nimeksi Punainen tupa -päiväkoti. Siellä pitää tietenkin ensin tehdä perusteellinen siivous ja hankkia huonekalut. Sinne voidaan sijoittaa yli puolet Lintulassa olleista lapsista, Tossavainen sanoo. Muut päiväkodit, joista Lintulan lapsille järjestetään hoitopaikat, ovat Ajurinmäen ja Postipuun päiväkodit. Lisää työtä järjestelyihin on tuonut se, että Espoon päiväkodeissa aloittaa paljon uusia lapsia. – Vuodenvaihde on aina ollut ruuhkaista aikaa. Noin 500-neliöinen Lintulan päiväkoti kärsi uudenvuodenyön palossa merkittäviä sisä- ja ulkovaurioita. Pelastuslaitos joutui muun muassa avaamaan rakennuksen kattoa palon sammuttamiseksi. Yksi palomies loukkaantui sammutustöissä lievästi. Alustavassa tutkimuksessa

Päiväkodit täynnä

”Vuodenvaihteessa moni lapsi aloittaa päivähoidossa, joten tämä tuli todella huonoon aikaan” Titta Tossavainen, Espoon varhaiskasvatusjohtaja

on selvinnyt, että palo sai alkunsa rakennuksen ulkopuolelta. Päiväkodin pihamaalta on myös löytynyt runsaasti ilotulitteiden kääreitä ja jäänteitä. Länsi-Uudenmaan poliisi tutkii palon syttymissyytä.

MIKKO VILJANEN

mikko.viljanen@hs.fi

TUULA TOIVIO

tuula.toivio@hs.fi MATTI BJÖRKMAN

Markku Meriluoto, ulkoministeriön ylitarkastaja

Ratsastajien autoja pengottiin

Kartanomuseontiellä Helsingin Tuomarinkylässä murtauduttiin autoihin keskiviikkona illalla. Murrot tapahtuivat kello 18:n ja 20.30:n välisenä aikana, kun autojen kuljettajat olivat ratsastustunnilla. Kaikkiaan kolmeen autoon oli Helsingin poliisin mukaan kajottu. Tekijä tai tekijät olivat penkoneet paikkoja kaikissa murtokohteiksi joutuneissa kulkupeleissä. Vääriin käsiin katosi ainakin kaksi kassia, jotka sisältävät muun muassa erilaisia vaatteita. Autoihin oli päästy sivulasit rikkomalla. Poliisi tutkii tapausta. METRO

Golf oli vuoden myydyin

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Mikään arkaluonteinen tieto ei Meriluodon mukaan ollut vaarassa. Tekninen valvonta havaitsi murron tuoreeltaan, ja poliisi otti kaksi tekijäksi epäiltyä kiinni ministeriön pihalta. Poliisin mukaan epäillyt ovat 14- ja 15-vuotiaita. Poliisi jatkaa tapauksen tutkintaa. METRO

Useita murtoja

Autokauppa yski

Työläs murtokeikka

”Se ei ole ollut mikään helppo juttu. Siinä on nähty aika paljon vaivaa.”

Helsingin kaupungin talvipuutarhassa Hammarskjöldintiellä kävi varkaita perjantain 27. joulukuuta ja maanantain 30. joulukuuta välisenä aikana. Talvipuutarhan kasvihuoneisiin oli tunkeuduttu toistaiseksi tuntemattomalla tavalla ja sieltä anastettu viisi kasvihuonevalaisinta. Myös talvipuutarhan tekniseen tilaan oli yritetty päästä vääntämällä ovea. Anastettujen valaisimien yhteisarvo on noin 1 750 euroa. METRO

Tukkimisesta sakotetaan

Auton pysäköinnistä raitiovaunukiskoille voi vastedes saada vähintään 85 euron sanktion. HKL ja Helsingin rakennusvirasto ovat solmineet sopimuksen, jonka mukaan myös HKL:n työntekijät voivat toimia rakennusviraston siirronvalvojina. Riittävä etäisyys raitiovaunukiskoista on suoralla tiellä 80 senttimetriä ja kaarteessa 140 senttimetriä. METRO

Volkswagen Golf oli Autoalan keskusliiton mukaan viime vuoden myydyin henkilöautomalli Suomessa. Golf onnistui kasvattamaan myyntiään tuntuvasti, vaikka muuten autokauppa yski vuonna 2012. Golfia myytiin noin 5 000 kappaletta. Toiseksi myydyimmäksi malliksi nousi Škoda Octavia ja kolmas oli Nissan Qashqai. Kaikkiaan Suomessa myytiin viime vuonna 103 450 henkilöautoa, mikä oli seitsemän prosenttia vähemmän kuin vuotta aikaisemmin. METRO

The Voice of Finland TÄNÄÄN KLO 20

/thevoiceoffinland #tvof

nelonen.ﬁ/voiceof

www.metro.fi

Opintielle. Uusien ekaluokkalaisten kouluun ilmoittautuminen alkoi Vuonna 2007 syntyneiden, ensi syksynä peruskoulun aloittavien lapsien kouluun ilmoittautuminen on alkanut. Espoossa ilmoittautuminen ensimmäiselle luokalle alkoi eilen torstaina, ja huoltajilla on aikaa kirjata tiedot verkkopalvelu Wilmaan osoitteessa wilma.espoo.fi 24. tammikuuta asti. Vaihtoehtoisesti huoltaja voi tilata Kouluun ilmoittautuminen -lomakkeen ja vastauskuoren suomenkielisen opetuksen tulosyksiköstä. Lomake on postitettava siten, että se on perillä viimeistään 24. tammikuuta. Espoossa suomenkieliKaupunginmuseo

Yli 200 000 museovierasta

Helsingin kaupunginmuseon näyttelyissä kävi vuonna 2013 lähes tasan 202 000 vierasta, mikä merkitsee peräti 29 prosentin kasvua edellisvuodesta. Ylivoimaisesti suosituin oli Sederholmin talon Lasten kaupunki, jossa kävi 70 000 museovierasta. Kaupunginmuseon kävijämääriä on vuodesta 2008 kasvattanut pysyvä vapaa pääsy. Uudeksi menestykseksi näyttäisi muodostuvan Hakasalmen huvilan Rasvaletti-valokuvanäyttely. METRO

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 3. tammikuu 2014

siä koulutulokkaita on lähes 3 200 ja ruotsinkielisiä noin 340. Helsingissä koulutiensä aloittaa ensi syksynä noin 5 200 lasta. Huoltajat voivat ilmoittaa ensi syksynä peruskoulun aloittavat helsinkiläislapset omaan lähikouluunsa sähköisesti 7.–29. tammikuuta Wilma-järjestelmän kautta osoitteessa wilma.edu.hel.fi. Palvelu on käytössä suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Kouluun voi ilmoittautua myös käymällä koululla keskiviikkona 29. tammikuuta kello 8–10 tai 17–19. Tietyissä tapauksissa ilmoittautua voi vain koululla. METRO Kokeilu Espoossa

Nimetön työnhaku vei resursseja

Espoon kaupunki kokeili ensimmäisen kerran nimetöntä työnhakua kirjastopalveluiden aluejohtajan haussa, jonka hakuaika päättyi 14. lokakuuta. Hakemuksia tehtävään saapui yksitoista. Kokeilu osoitti, että nimetön työnhaku edisti varsinkin sisäisten ja ulkoisten hakijoiden yhdenvertaisia mahdollisuuksia rekrytoinnissa. Järjestelyyn kului kuitenkin enemmän työaikaa ja resursseja kuin normaaliin rekrytointiprosessiin. METRO

Joulukuun loppu oli lauhin aikoihin Ennätys uusiksi. Helsingin Kaisaniemessä mitattiin myös uudenvuodenpäivän päiväkohtainen lämpöennätys.

Ilmatieteen laitoksen mukaan joulukuu oli selvästi tavallista lauhempi. Kuukauden keskilämpötila vaihteli lounaisrannikon runsaasta kahdesta lämpöasteesta Keski- ja Pohjois-Lapin –9 asteeseen. Joulukuun lämpö korostui erityisesti kuun jälkipuolella, joka oli lauhin sitten vuoden 1961. Uudenvuodenyönä Kaisaniemessä mitattiin jopa uusi päiväkohtainen lämpöennätys, 5,3 astetta. Vuoden vaihtuminen ei tuo mukanaan muutosta säätilaan, sillä sää jatkuu lämpimänä. – Sää jatkuu aika samantyyppisenä. On lauhaa, melko pilvistä ja ajoittaisia heikkoja sateita. Voimakkaampaa sadetta tulee lauantaina ja se on suurelta osin vettä Etelä-Suomessa, kertoo meteorologi Soili Salmi Ilmatieteen laitokselta. Lähipäivien aikana lämpötila liikkuu pääkaupunkiseudulla nollan tuntumassa ja kohoaa enintään kolmeen

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Viileistä ilmoista pitävä jouluruusu on kukkinut Espoossa jo muutaman viikon ajan.

asteeseen. Mikäli kaipaa pyrykelejä, matka on pitkä. – Lauantaina maan keskiosissa voi sataa pieniä määriä lunta. Lauantain sateet kuitenkin heikkenevät, kun ne liikkuvat pohjoista kohti, Salmi sanoo. Joulukuun keskilämpötilaksi mitattiin Helsinki-Vantaan lentoasemalla 1,3 astetta. Vuoden 2012 joulukuussa se oli –6,7 astetta. Helsinki-Vantaan joulu-

Tuttu ennuste

”Sää jatkuu aika samantyyppisenä. On lauhaa, melko pilvistä ja ajoittaisia heikkoja sateita.” Soili Salmi, meteorologi

kuun sademääräksi mitattiin 55 millimetriä, kun se vuoden 2012 joulukuussa oli 63 millimetriä. Lunta lento-

asemalla ei ollut 15. joulukuuta, mutta vuoden 2012 joulukuussa lumensyvyys oli 36 senttimetriä. Sähkön kulutus oli kokonaisuudessaan Helsingissä vuoden 2013 aikana 4 540 gigawattituntia, mikä on yli kaksi prosenttia vähemmän kuin edellisvuoden aikana.

MARKE HARKAS

marke.harkas@hs.fi

Guggenheim-kisalle tukea

SALE

Helsingin vihreät ovat valmiit varaamaan tontin Eteläsatamasta Guggenheim-säätiön maksamaa arkkitehtuurikilpailua varten. Tontinvaraus on esillä Helsingin kaupunginhallituksessa ensi tiistaina. Kiinteistölautakunta äänesti asian nurin, mutta kaupunginhallitus otti sen käsiteltäväkseen. Muista poliittisista ryhmis-

tä kokoomus on liputtanut tonttivarauksen puolesta. Vihreiden ehtona on, että arkkitehtuurikilpailun aikana Helsingin kaupunki teettää oman selvityksensä hankkeen mahdollisista taloudellisista hyödyistä. – Ostajan kannattaa tarkastaa myyjän luvut eikä uskoa niitä suoraan, sanoo kaupunginhallitusryhmän puheen-

Z << h ^d d E^^//E͕ ^//EdzD/^ E : ,zs E K>KKE

< s d< h^/ >< ϳ͘ϭ͘ />DK/dd h h Ezd͊

dƵƚƵƐƚƵŵŝƐƉćŝǀŝŶć ŝůŵĂŝƐŝĂ ƚĂŶƐƐŝƚƵŶƚĞũĂ ůĂƉƐŝůůĞ͕ ŶƵŽƌŝůůĞ ũĂ ĂŝŬƵŝƐŝůůĞ ͻ ůĂƵĂŶƚĂŝŶĂ ϰ͘ϭ͘ sĂŶƚĂĂůůĂ ͻ ƐƵŶŶƵŶƚĂŝŶĂ ϱ͘ϭ͘ ,ĞůƐŝŶŐŝƐƐć ͻ ŵĂĂŶĂŶƚĂŝŶĂ ϲ͘ϭ͘ ƐƉŽŽƐƐĂ dƵƚƵƐƚƵ ĂŝŬĂƚĂƵůƵƵŶ͗ ǁǁǁ͘ƐƚĞƉƵƉ͘Į ,ŝŝŚƚŽůŽŵĂůůĂ ƚĂŶƐƐŝͲ ũĂ ƐŝƌŬƵƐůĞŝƌŝ ϳʹϭϮ ͲǀƵŽƟĂŝůůĞ ,ĞůƐŝŶŐŝƐƐć͊

ECCO SHOP CITY-CENTER KAIVOKATU, ISO OMENA TORITASO KAMPIN KESKUS 1. KRS, ITIS BULEVARDI 1. KRS SELLO 2. KRS, KAARI KANNELMÄKI, JUMBO TAVASTILA ETELÄKATU 14, HÄMEENLINNA

^d WhW ^ ,KK> , >^/E</͗ <ĂŝŬƵŬĂƚƵ ϰ ͕ ^ƂƌŶćŝŶĞŶ ^WKK͗ WǇǇŶƟƟĞ ϭ ͕ DĂƟŶŬǇůć s Ed ͗ WĂƚŽƟĞ Ϯ͕ DǇǇƌŵćŬŝ

ǁǁǁ͘ƐƚĞƉƵƉ͘Į Ϭϵ ϳϳϰϲ ϭϳϯϬ

^ƚĞƉhƉ ^ĐŚŽŽů ͻ ,ĞůƐŝŶŬŝ ͻ ƐƉŽŽ ͻ sĂŶƚĂĂ ͻ ZŽǀĂŶŝĞŵŝ

johtaja Hannu Oskala (vihr). Vihreiden valtuustoryhmä on laatinut yksityiskohtaiset ehdot jatkotoimille, jos Helsinki arkkitehtuurikilpailun jälkeen olisi halukas osallistumaan Guggenheim-projektiin. Vihreiden mukaan hanke pitää mahduttaa tulevan kymmenen vuoden investointiraamiin vain luopumalla jostain isosta liikenneinvestoinnista,

esimerkiksi Kehä I:n monitasoliittymästä, johon on varattu kymmeniä miljoonia. Vihreät eivät halua, että Helsingin osuus rakentamiskuluista ja tulevista käyttökuluista on enemmän kuin puolet eikä käyttömenoja saa ottaa nykyisiltä kulttuuritoimijoilta. Keskustakirjasto on rakennettava ennen Guggenheim-museota. MARJA SALOMAA

Tunnustus. Juoksulla vuoden kaupunkilaiseksi Kaupunkitoimittajien yhdistys valitsi Yimby-juoksun järjestäjän Mervi Savon vuoden 2013 kaupunkilaiseksi. Perusteluna oli Savon osoittama siviilirohkeus ja heikompien puolesta toimiminen. – Ei riitä, että heikompiosaisia suvaitaan, heitä pitää myös auttaa ja puolustaa, Savo sanoo. Espoon Olarissa asuva Savo järjesti viime elokuussa hyväntekeväisyysjuoksun RiiVuoden kaupunkilainen •

VUODESTA 1997. Kaupunkitoimittajien yhdistys on nimennyt vuoden kaupunkilaisen vuodesta 1997 alkaen.

•

EDELLISIÄ VOITTAJIA. Aiempina vuosina arvonimen ovat saaneet muun muassa Tavastia-klubin Juhani Merimaa, ravintolapäivän vetäjä Olli Sirén ja Olympiastadionin Bubi-huuhkaja.

SAMI KERO/HS

Mervi Savo.

lahteen suunnitellun kehitysvammaisten asuntolan ja päivätoimintakeskuksen puolesta. Ennen tapahtumaa keskustelu julkisuudessa oli ollut lähinnä kehitysvammaisten toimintaa vastaan. – Halusimme näyttää, että vastustusten tehtailu on vain pienen porukan hommaa. Tapahtumaan tuli liki kaksituhatta osallistujaa ja se keräsi päiväkeskukselle 1 745 euroa. Yimby-juoksu on myös saamassa jatkoa. TEPPO MOISIO

ELLY-keittiöpyyhe 2,50/4 kpl 60×50 cm. Puuvillaa.

Kannellinen IKEA 365+ -säilytysrasia 1,99/kpl

TRYGG-tarjoilukulho 1,50

Ø28 cm. Lasia.

RÄTTVIK-lasi 1,99 0,99/kpl 35 cl. Konepesunkestävä.

17×17, kork. 6 cm. Konepesun ja pakastuksen kestävä.

GNARP-keittiövälinesetti 3,99/5 osaa

, ta 4 ulau u k k -lei ÄTT PPM Koivua. O R P . 8 cm 45×2

Lusikka, haarukka, paistinlasta, wokpaistinlasta ja pihdit.

Nyt tekee mieli

JOTAIN KEVYTTÄ Wokkaa alkuvuosi kepeästi käyntiin. Pannujen lisäksi löydät meiltä monta muutakin mukavaa välinettä keittiöpuuhia keventämään.

IKEA 365+ -valkosipulinpuristin 5,99

36 Pitu us 3 5+ H JÄ 3 cm . Ko LTE nep pai esu s nke tinla sta stäv ä. 3,9

Pit. 17 cm. Sinkkiä/kumia.

IKEA 365+ -wokpannu 19,95

IKE A

14,99

Ø28 cm. Ruostumatonta terästä.

IKEA 365+ GUNSTIG -patalappu 1,99/kpl 18×18 cm. Silikonia.

TOKIG-salaattilinko 4,99

Ø23 cm. Sopii myös salaatin tarjoiluun.

DATA-aterimet 24,95/24 osaa Haarukka, veitsi, lusikka ja teelusikka, 6 kpl jokaista.

FÄRGRIK-sarja

Kulho Ø16 cm 1,99 Leipälautanen Ø21 cm 1,50 Lautanen Ø27 cm 1,99 Kivitavaraa.

POKAL-lasi 0,50

35 cl. Konepesunkestävä. Sopii myös kuumille juomille.

Ravintolassa lastenateria LUOMUJAUHELIHAKASTIKE JA -PASTA juoma ja luomujäätelö

1,95

ALE REA

STABIL-kansi 5,99

Ø28 cm. Ruostumatonta terästä. Sopii yhteen STABIL-kannen (Ø28 cm) kanssa.

Ø28 cm. Uunin- ja konepesunkestävä.

jatkuu 7.1.2014 asti!

Koko perheen koti. ESPOO │ KUOPIO │ RAISIO │ TAMPERE │ VANTAA │ IKEA.fi Arkisin 10–21, lauantaisin 9–18 ja sunnuntaisin 12–18, avoinna myös loppiaisena 6.1.2013 klo 12–18 NETTIKAUPPA IKEA.ﬁ Auki 24 h

IKEA 365+ -paistinpannu 14,99

Tuote ostettavissa myös nettikaupasta. Hintaan lisätään toimituskulut. Lisätietoa: IKEA.ﬁ

www.metro.fi

Ulkomaat kuvina

1. STOYAN NENOV/REUTERS 2. NIR ELIAS/REUTERS 3. STEPHANE MAHE/REUTERS

Kiinasta luotijuna Pohjois-Koreaan

GETTY IMAGES

Läheiset suhteet. Kiina tiivistää suhdettaan Pohjois-Koreaan rakentamalla maiden rajalle johtavan huippunopean raideyhteyden.

2 3

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 3. tammikuu 2014

Bulgaria. Työnteon rajoitukset Britanniassa poistuivat

Pariskunta antoi jäähyväissuukon Sofian linja-autoasemalla torstaina Lontooseen Saksan kautta menevän bussin edessä. Bulgarian ja Romanian kansalaisten työntekoa Britanniassa koskeneet rajoitukset poistuivat tämän vuoden alussa. Ensimmäiset Romanian ja Bulgarian kansalaiset saapuivat Britanniaan heti sen jälkeen. METRO–REUTERS

Israel. Pääministeri Sharonin elintoiminnot heikentymässä

Israelin entisen pääministerin Ariel Sharonin tila on jatkanut heikentymistä, ja hänen elintoimintonsa ovat pettämässä, uutistoimisto AFP kertoi torstaina. 85-vuotias Sharon on ollut koomassa sairaalassa Tel Avivissa vuodesta 2006, jolloin hän sai vakavan aivohalvauksen. METRO

Ranska. Vesi peitti Portillon laukkaradan Nantesin lähellä

Nainen kulki torstaina veden peitossa olevan Portillon laukkaradan halki Vertoussa Nantesin lähellä. Alueella tulvii viimeaikaisten rankkasateiden jälkeen. METRO–REUTERS

Kiina avaa maan virallisen uutistoimiston Xinhuan mukaan huippunopeiden junien raideyhteyden Pohjois-Korean rajalle vuonna 2015. Hankkeellaan Kiina haluaa osoittaa, että se ei hylkää muusta maailmasta eristäytynyttä ydinasevaltiota vaan päinvastoin tiivistää kauppa- ja taloussuhteita sen kanssa. Vuodesta 2010 lähtien rakenteilla olleesta raideyhteydestä tulee 207 kilometrin pituinen. Se kulkee Kiinan alueella Shenyangista Jalujoen varrella sijaitsevaan Dandongin rajakaupunkiin. Uusi yhteys lyhentää matka-aikaa kolmesta ja puolesta tunnista yhteen tuntiin. Peräti 80 prosenttia Kiinan ja Pohjois-Korean välisestä kaupankäyntiin liittyvästä liikenteestä kulkee Dandongin kautta. Kiinalaiskaupunki sijaitsee lähellä Pohjois-Korean yhtä erityistalousaluetta

Ensi vuonna Shenyangin juna-asemalta pääsee tunnissa Pohjois-Korean rajalle.

Jalujoen Hwanggumpyongsaarella. Kiina on tukenut PohjoisKorean kolmen erityistalousalueen kehittämistä, sillä se haluaa hyötyä alhaisista työvoimakustannuksista ja kannustaa maata taloudellisiin uudistuksiin. Samaan aikaan se kuitenkin virallisesti paheksuu Pohjois-Korean ydin-

aseohjelmaa. Pohjois-Korean viime vuonna tekemien kolmen ydinasekokeen jälkeen Kiina on lisännyt Pohjois-Koreaan ja sieltä poispäin suuntautuvien kuljetusten tarkastuksia, mutta se ei ole osoittanut minkäänlaista halukkuutta katkaista suhteita kokonaan. Pohjois-Korean taloudellisen

Kranaatti-isku yökerhoon Kenian turistialueella Ainakin kymmenen ihmistä haavoittui kranaatti-iskussa suosittuun yökerhoon Kenian Mombasan läheisyydessä. Isku tehtiin varhain torstaina. Isku tapahtui yökerhossa, joka sijaitsee Dianin rantalomakohteessa noin 25 kilometriä Mombasasta. Kranaatti-isku muistutti vuosina 2012

ja 2013 tehtyjä räjähdyksiä, joista syytettiin Somalian militanttiryhmiä. Alueen poliisipäällikön mukaan yökerho oli täynnä uudenvuoden juhlijoita, kun kolme ihmistä ilmaantui toiselta puolelta katua ja heitti kranaatin. – Kysymys ei voi olla mis-

tään muusta kuin terrori-iskusta. Kuka tahansa kyläläinen ei kanna mukanaan kranaattia ja osaa käyttää sitä. Poliisipäällikkö ei lähtenyt arvioimaan, kuka oli torstaina tehdyn iskun takana. Tekijäksi on kuitenkin epäilty ääriislamistista al-Shabaab -ryhmää. METRO-EUTERS

Auschwitz-parakki palautettiin Puolaan LU L U I S T E LU KO U LU Luistelukouluryhmät 3–12 -vuotiaille: Ma Konala klo 17.00-17.45 alk. 13.1. Ti Malmi klo 17.45-18.30 alk. 7.1. Pe Pirkkola klo 17.45-18.30 alk. 10.1. Pe Salmisaari klo 18.15-19.00 alk.10.1. La Paloheinä klo 12.15-13.00 alk. 11.1. Su Oulunkylä klo 10.15-11.00 alk. 12.1. Muodostelmaluistelukoulu 6–12 -vuotiaille: Pe Salmisaari klo 19.00–19.45 alk. 10.1. Nuorten luistelukoulu 13–16 -vuotiaille: Pe Salmisaari klo 19.00–19.45 alk. 10.1. Aikuisten luistelukoulu yli 16 -vuotiaille: To Malmi klo 21.00–22.00 alk. 9.1. Su Hernesaari klo 14.50–15.50 alk. 12.1. Ilmoittautumiset: www.hl.fi Lisätiedot puh. 050 321 6761 (arkisin)

Puolet juutalaisvainojen aikaisesta Auschwitz-parakista numero 30 on palautettu Washingtonin holokaustimuseosta Puolaan parinkymmen vuoden laina-ajan jälkeen. Neuvottelut Puolan ja Yhdysvaltojen välillä kestivät kymmenen vuotta.

Parakki saapui The Guardianin mukaan Gdynian satamaan sunnuntaina. Nyt parakki entisöidään ja liitetään Auschwitz-Birkenau -museoon. Restaurointi kestää arviolta kolme vuotta. Auschwitz-parakki numero 30 on ainoa säilynyt puu-

parakki, joka rakennettiin ennen syyskuuta 1943. Se kuului perheleiriin, jonne natsit siirsivät noin 46 000 juutalaista Theresienstadtin getosta. 20 000 ihmistä jäi leiriin. Loput siirrettiin muihin leireihin tai tapettiin kaasukammioissa. METRO

JÄIKÖ JOULU VYÖTÄRÖLLE? LAIHDUTA HELPOLLA PUHDISTUSKUURILLA

MethodDraine Detox on markkinoiden luotetuin ja monipuolisin elimistön puhdistuskuuri. Se aktivoi aineenvaihduntasi ja siivoaa kehosi kuona-aineista. Säännölliset puhdistuskuurit yhdistettynä terveelliseen ruokavalioon ovat parasta painonhallintaa ja anti-agea. Niistä saa paaston hyvät vaikutukset ilman nälkäkuuria. Luontaistuotekaupoista, apteekeista ja tavarataloista. Lue lisää: www.harmonia.ﬁ

! PIKATEHO

tilanteen romahtaessa Kiinan rajalle muodostuisi nimittäin suuria pakolaisvirtoja. Koska uusilla erityistalousalueilla on jo nähty hienoista kehitystä, Kiina jatkaa infrastruktuurin parantamista omalla puolellaan rajaa. Yhtenä hankkeena on sillan rakentaminen Dandongista PohjoisKoreaan. REUTERS Libanon

Rauhanturvaaja loukkaantui

Libanonissa uudenvuodenyönä loukkaantunut suomalainen rauhanturvaaja on lennätetty Suomeen saamaan jatkohoitoa vammoihinsa. Maavoimien esikunnan mukaan rauhanturvaajan tila on vakaa. Loukkaantumisen syy on vielä hämärän peitossa, koska tapahtumalle ei ole löydetty silminnäkijöitä. Unifil-operaatiossa palveleva rauhanturvaaja ei ollut loukkaantuessaan suorittamassa palvelustehtävää. Toinen rauhanturvaaja löysi hänet tajuttomana operaation päämajan alueelta. METRO Libanon ISSAM KOBEISI/REUTERS

Palomiehet sammuttivat räjähdyksen jälkiä.

Autopommi surmasi viisi

Autopommi surmasi ainakin viisi ihmistä Hizbollahin tukialueella Beirutissa torstaina. Räjähdyksessä haavoittui ainakin 66 ihmistä. Libanonin turvallisuuslähteiden mukaan yksi kuolleista oli pommin laukaissut itsemurhapommittaja. METRO

“Oho, näin älykkäät tuotteet näin

älyttömillä hinnoilla!” Samsung Galaxy Tab 3 10.1’’ 3G

Samsung Galaxy S4 4G+

Ohut, kevyt ja älykäs Android-tabletti.

Kumppani, joka rikastuttaa elämää.

€/kk

36 kk luottohinta 347,40 € 349 € kertahinnalla

Samsung Galaxy Ace 3

Paljon tehoa neljän tuuman koossa.

5 50

3 58

€/kk

36 kk luottohinta 198 € 199 € kertahinnalla

Saunalahti MOBIILILAAJAKAISTA TABLET

€/kk

Normaalihinta

Käyttö

€/kk

• 5000 min puhetta • Jopa 21 Mbit/s netti Ei määräilman käyttökattoa aikaisuutta • 5000 viestiä

Osta verkosta saunalahti.fi

Saunalahden liittymät myös puhelimitse

ma–pe klo 8–20, la klo 9–16.30

€/päivä

• Jopa 21 Mbit/s netti ilman käyttökattoa • Maksat vain päiviltä, jolloin käytät liittymää • Ei kuukausimaksua

Tarkista lähin Elisan myymälä. elisa.fi

Laitteissa 36 kk sopimus, Ei korkoa tai muita kuluja käytettäessä OmaSaunalahti-laskupalvelua. Liittymien avausmaksu 3,90 €. Saunalahti Megareilu 3G: hinta 12 kk jälkeen 29,70 €/kk. Puheaika/viestietu norm.hintaisiin puheluihin, teksti- ja multimediaviesteihin kotimaassa. Ylittävät puhelut/sms 0,09 €/min/kpl. Käyttämätöntä puheaikaa ei korvata eikä se siirry seuraavalle laskutuskaudelle. Asiakkaat saavat Saunalahden ja kumppaneiden tarjouksia. Saunalahti Mobiililaajakaista Tablet: Liittymä on tarkoitettu internet-käyttöön. Käytöstä Elisan matkapuhelinverkossa veloitetaan 0,99 €/käyttövuorokausi. Molemmat liittymät: Tiedonsiirtonopeus vaihtelee riippuen päätelaitteen ominaisuuksista, sijainnista ja verkon kuormituksesta. Vaihteluväli 3G-verkossa on 0,4 Mbit/s–10 Mbit/s. Tarkista verkon peittoalue: elisa.fi /kuuluvuus. Tarjoukset 7.1.2014 asti. *Lähde: ECE Oy, 12/2013.

Saunalahti toimii Elisan nopeassa ja kattavassa verkossa* 10

Sonera

36 kk luottohinta 128,88 € 129 € kertahinnalla

Mbit/s

Ensimmäiset 12 kk

€/kk

Samsung Galaxy Trend Plus

Sujuva käyttökokemus ja nopeat 4G-yhteydet.

Saunalahti MEGAREILU 3G

36 kk luottohinta 548,64 € 549 € kertahinnalla

Dna

Lue lisää: vertaaverkkoja.fi

URHEILU

Jalkapallo

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 3. tammikuu 2014

Ronaldo viime vuoden maalikuningas 69 maalia. Portugalilaishyökkääjän tekemät 69 maalia eivät välttämättä riitä vuoden pelaajan titteliin.

Viime vuosi oli Real Madridin portugalilaisen tähtihyökkääjä Cristiano Ronaldon vuosi. Ronaldo oli vuoden 2013 paras maalintekijä jalkapallon pääsarjapelaajista. Ronaldo teki espanjalaisen Marca-urheilulehden mukaan 59:ssä pelaamassaan ottelussa 69 osumaa, eli selvästi yli maalin per peli. Myös ruotsalaishyökkääjä Zlatan Ibrahimovic kukisti edellisinä vuosina maaleja liukuhihnalta tykittäneen Lionel Messin. Pariisilaista PSG:tä edustava Ibrahimovic teki Marcan mukaan viime vuonna 47 maalia, kun Barcatähti Messi jäi ”vain” 45 osumaan. Messin lukemaa tosin verottivat loukkaantumiset, sillä hän ylsi lähes maali per ottelu tahtiin. Ronaldon Realille tekemät 59 maalia eivät tuoneet seuralle menestystä, sillä se jäi viime kaudella ilman titteliä. Portugalin maajoukkueelle

Ronaldon maalit

•

OIKEA JALKA. 39 maalia

•

VASEN JALKA. 16 maalia

•

PÄÄ. 14 maalia

hän teki kymmenen maalia, jotka siivittivät maan ensi kesän MM-kisoihin. Kruununa oli marraskuun neljä maalia Ruotsin verkkoon lohkokakkosten välisessä karsinnassa. Lionel Messin hallussaan pitämään yhden vuoden maaliennätystä Ronaldo ei pystynyt hätyyttelemään. Barcelonassa pelaava argentiinalaishyökkääjä iski vuonna 2012 peräti 90 maalia. Ronaldoa enemmän osumia kalenterivuoden aikana ovat tehneet myös vuonna Gerd Müller (84 maalia 1972) ja Pelé (75 maalia vuonna 1958). Seurajoukkueen menestyksen puute saattaa viedä Ronaldolta jälleen kansainvälisen jalkapalloliiton Fifan parhaalle pelaajalle jaettavan kultaisen pallon. Tammikuun 13. päivänä Zürichissä jaettavaa palkintoa tavoittelevat myös Lionel Messi ja Bayern Mün-

chenin mestarien liigan voittoon johdattanut ranskalainen Franck Ribery. Neljä kertaa peräkkäin Fifan vuoden pelaajaksi valittu Messi on jättänyt Christiano Ronaldon haastajaksi kahtena viime vuonna. Ronaldolla on kuitenkin nimissään vuoden pelaaja -titteli vuodelta 2008. Silloin hän takoi maaleja Englannin valioliigassa Manchester Unitedin paidassa.

Cristiano Ronaldo

Portugali 69 maalia 59 ottelua 1,16 maalia per ottelu

ARI HÄMÄLÄINEN ari.hamalainen@hs.fi

Solskjaer Cardiﬃn luotsiksi Muun muassa Manchester Unitedia pelaajaurallaan edustanut Ole Gunnar Solskjaer nimitettiin Englannin valioliigassa pelaavan Cardiffin uudeksi manageriksi torstaina. 40-vuotias norjalainen seuraa tehtävässä Malky Mackaytä, joka erotettiin viime viikolla. Ennen siirtoaan Cardiffiin Solskjaer valmensi Norjan pääsarjassa pelaavaa Moldea kolme vuotta. METRO-REUTERS

Jalkapallo

Messin paluu lähestyy Lionel Messi on kuin ”härkä”, kun hän palaa kentille melkein kahden kuukauden sairasloman jälkeen. Näin ennusti Messin joukkuetoveri Cesc Fabregas torstaina. Messi lensi Barcelonaan keskiviikkona Argentiinasta, missä hän oli hoidattamassa reisivammaansa. Hänen oli määrä liittyä torstaina Barcelonan harjoituksiin. Messi saattaa pelata ensimmäisen puoliajan ensi keskiviikkona, kun Barccelona kohtaa Espanjan cupissa Getafen. Toiveissa on, että argentiinalaistähti pelaisi koko ottelun, kun Barca kohtaa liigassa Atletico Madridin 11. tammikuuta. METRO-REUTERS

LÄHDE: MARCA, KUVAT: GETTY IMAGES

2 3 4 5 6 7 8 9 10 Zlatan Ibrahimovic Ruotsi 47/58/0,81

Lionel Messi

Argentiina 45/47/0,95

Luis Suárez

Uruguay 42/47/0,89

Edinson Cavani

Uruguay 41/59/0,69

Robert Lewandowski Puola 39/59/0,66

Alvaro Negredo

Espanja 37/57/0,64

Diego Costa

Espanja 36/50/0,72

Jackson Martinez

Kolumbia 34/53/0,64

Robin Van Persie Hollanti 33/50/0,66

11. Sergio Agüero, Argentiina 32/45/0,71; 12. Thomas Müller, Saksa 32/58/0,55; 13. Nerijus Valskis, Liettua 29/35/0,82; 14. Mario Balotelli, Italia 28/48/0,58; 15. Gonzalo Higuain, Argentiina 28/55/0,50; 16. Radamel Falcao, Kolumbia 28/48/0,58; 17. Roberto Soldado, Espanja 28/46/0,60; 18. Gareth Bale, Wales 27/42/0,64; 19. Mario Mandzukic, Kroatia 27/53/0,50; 20. PierreEmerick Aubameyang, Gabon 27/54/0,50.

Pikkuleijonien loppukiri toi välieräpaikan MM-kisoissa Suomi löi nuorten MM-jääkiekon puolivälierässä Tšekin 5–3 (1–1, 1–2, 3–0). Pikkuleijonat eteni välieriin ja yrittää napata ikäluokan MM-mitalin seitsemän vuoden tauon jälkeen. Pikkuleijonien välieräpaikka oli kovan työn tulos. Suomen peli oli ajoittain höttöä, ja Tšekki johti parhaimmillaan 3–1. – Nyt tehtiin hieno nousu. Aiheena on ollut, että loppuviikosta voi saada jotain aikaiseksi, ja sillä tiellä ollaan, Pikkuleijonien päävalmentaja Karri Kivi totesi MTV Sportin haastattelussa heti pelin jälkeen. Puolivälierän avauserä päättyi 1–1. Suomen ensimmäisen maalin teki Saku Mäenalanen. Tšekki tasoitti maalivahti Juuse Saroksen eteensä torjumasta kiekosta,

REUTERS

Teuvo Teräväinen (oik.) ja Juuse Saros juhlivat Suomen voittoa.

johon pääsi ensimmäisenä kiinni David Simon. Toisen erän jälkeen Suomi oli häviöllä 2–3. Tšekki is-

ki vastahyökkäyksellä, ja Martin Prochazka ohjasi alanurkkaan 2–1. Tšekin kolmannessa maalissa Suomen puolus-

tuspeli petti. Radek Faksa iski maalin edestä suoraan syötöstä 3–1. Juuso Ikonen kavensi vajaa kaksi minuuttia ennen erätaukoa. Kolmannessa erässä Suomi nousi voittoon. Ensin Henri Ikonen tasoitti. Tämän jälkeen Juuso Ikosen rakettiluistelu alusti Suomen 4–3-osuman. Hän kiersi maalin ja syötti takakulmalla olleelle Saku Kinnuselle. Osuma oli helppo tökätä läheltä verkkoon. Vielä helpomman maalin teki lopuksi Saku Mäenalanen, joka sai pistää 5–3 tyhjään maaliin Teuvo Teräväisen syötöstä. Suomi kohtaa Ruotsissa pelattavien nuorten MM-jääkiekon välierissä lauantaina Kanadan, joka kukisti Sveitsin omassa puolivälieräottelusssaan maalein 4–1. METRO

Jalkapallo

Pennanen ei tule Klubiin

HJK ei ole aikeissa tarjota sopimusta Petteri Pennaselle. TPS:n keskikenttämies Pennanen, 23, harjoitteli helsinkiläisten riveissä ennen joulua, mutta näytöt eivät riittäneet. -– Pennanen on hyvä jalkapalloilija, mutta etsimme vähän toisentyyppisiä pelaajia, HJK:n urheilujohtaja Tuomo Saarnio sanoi. METRO Jalkapallo

Heitinga pysyy Evertonissa

Hollantilaispuolustaja John Heitinga kieltäytyi siirrosta Evertonista West Hamiin. Hänen paikkansa Hollannin MM-joukkueessa Brasiliassa ensi kesänä on ollut vaarassa, koska hän ei ole pelannut ainuttakaan ottelua tällä liigakaudella. METRO-REUTERS

LUKIJAT

•Psykopaattien 2% ja narsististen ihmisten määrä voi nyt olla paljon suurempi osa aikuisväestöstä. Valitettavasti. SILTÄ NÄYTTÄÄ

•Lihavien kanssa lihoo ja hitaiden kanssa hiipivää hölmöyttä? SUURET LINJAT

•Huopalahden asema haisee ihan hirveältä, koska sama pultsari on asunut siellä jo vuosia. Henkeä pidätellen on vain juostava sen läpi! Koneen hissistä tuli wc. NIMETÖN •Vaan jos olet itse sitä mieltä, että aika aikaansa kutakin, mun on helpompi toivoa herääväni joskus päivään, jolloin en Sua ajatuksissani kaipailisi. TH •Mitä oikein ajattelit, kauppakeskus Kaaren vartija, kiusatessasi Prisman eteen omistajaansa odottamaan jätettyä pikkukoiraa? Tämäkö on ”työntekoa”? Selkääsi sietäisit saada, nuori juippi. Näin tilanteen, kuvasin sen ja näytin koiran omistajalle. Sanoi tekevänsä ilmoituksen kuvaamani videon kera. ELÄINRÄÄKKÄÄJÄ POIS KAUPPAKESKUKSESTA

•Jos ajoneuvoverotus muuttuu, muutan autoni Viron rekisteriin. Se käy helposti, ja siellä ei ole dieselveroa ja vakuutusmaksut ovat paljon paljon pienemmät kuin Suomessa. Minulla se onnistuu hyvin helposti, sillä avovaimoni on virolainen. Se onnistuu kaikilla suomalaisilla helposti, vaikkei ole virolaista vaimoa tai avovaimoa. NIMETÖN •Taas J. Vapaavuori kutsuu duunarinsyöjiä koolle, ja liitot ja SAK seisovat avuttomina ja kuittaavat mitä tuleman pitää. Nyt katetta jäsenmaksuille. NIMETÖN •Ei varmasti kaikki tarvii ilmaista ruokaa! Kyllä kaikki osaa hakea myös asumis- ym. tuet, joten pitäisi pärjätä ilman ruokaapua! NIMETÖN •Nykynuoret eivät ole yhtään sen kelvottomampia kuin ennen vanhaankaan, elintaso on parantunut, mutta elämä koventunut, ja asenteet sen mukana. THINK •On se kumma, kun penskat ei voi harrastaa esimerkiksi jääkiekkoa tai jalkapalloa pelkän harrastuksen vuoksi ilman kilpailemista, se lisää reilua kaverihenkeä. Vanhemmat kuskaa jälkikasvuaan moniin harrastuksiin väsyttämiseen asti. Rentoutumista ja yhdessäoloa vanhempien kanssa, sillekin aikaa, Ristikon ratkaisu

päätepisteeseensä. Postmoderneja hirviöitä Unelma, Hauki on kala ja juuri palkittu Talvisotamuistomerkki. TAITEILIJA

LASTEN HARRASTUSTEN KAUTTA HALUTAAN MYÖS PÄTEÄ

•Koskelassa as.oy Murtopuuhat kiittää kuluneesta vuodesta. Kiirettä pitää välipäivinä, kun naapurista varastellaan ja rikotaan joululahjoja. Lukkoseppä asuu ihan tässä vastapäätä, ja hoiti avaimet hallituksen jäsenille. Hallituksen puheenjohtaja pitää vahtia ulkona. Ja kaikki kehuvat olevansa MC Killereiden jäseniä tai vähintään sukulaisia. Poliisi on niin voimaton, että kun eihän sitä omia sukulaisia nyt huumeista ja trokaamisesta tai luukuttamisesta voi narauttaa.

•Metro-lehden tekstiviestipalstalla nimimerkki Yks kysyy: Mikä estää teitä käymästä samat koulut, sitten pääsette samoille ansioille kuin rikkaat. Käydessäni kansakoulua oli oppikoulu maksullinen, ja opettaja velvoitti meitä kaikkia kysymään vanhemmiltaan: Kuka menee oppikouluun? Minäkin siis kysyin. Äidilläni purskahti kyyneleet silmiin, ja hän sanoi: Kun meillä ei ole varaa! Myöhemmin kävin Yrittäjäkurssin, mutta ollessani komennustöissä sain happoja jalkaani ja minua ei oteta enää edes ilmaiseksi Töihin, kun joudun keppiä käyttämään! Ajattelepa sitä sitten!? L.T.

NIMETÖN

•Kuinka paljon noita lapsille keräyksiä oikein on? On musiikkikonsertteja ym.ym.! Jos nykynuoret tekee aviottomia lapsia surutta, pitääkö olla joku heti tukemassa? Jakakaa kordareita ja valistakaa tyttöjä, jos eivät muuten ymmärrä suojautua, ettei aina jonkun tarvitse olla tukemassa! NIMETÖN

•Yritin tehdä rikosilmoituksen työpaikkakiusaamisesta. Poliisin mukaan rikosvyyhti liian laaja (jatkunut viidettä vuotta). Päätekijän osalta kaksi firmaa, joissa molemmissa tieto ongelmista, ei toimenpiteitä. Itselläni koko ajan sama pitkäaikainen työpaikka. ”Tekotapoja ja tekijöitä poliisin mielestä liikaa”, ilmoituksia työnantajille vuosien ajan ilman vaikutuksia. Kuulemma rikos on liian monipolvinen eikä aikaa ja resursseja tutkintaan ole. Neuvona: ”on kai niitä muitakin työpaikkoja”. Olen työkyvytön kyseisten rikosten seurauksena. Rikosilmoitusta ei kirjattu. Tässäkö säästetään? Liian törkeä rikos? NIMETÖN

•Meillä töissä tupakoitsijat lähtee ensin ’mulla on kohta paussi’ -tauolle hoitamaan vessa- ym. asiat, jotta varmasti ehtivät omalla paussilla tupakalle. HUOMATTU

•Kansanedustajat, kuunnelkaa laulujen sanat kirkossa ja varpunen jouluaamuna ja miettikää sen jälkeen, olisiko muita vaihtoehtoja kuin lapset ja vanhukset. Hyvää uutta ja toivottavasti oikeudenmukaisempaa vuotta kuin tähän asti. MIKAELA

•21.12. Paras uutisvuoto ikinä! Voisiko tässä olla uudet vetäjät, tai sitten vaihtuvat semmoiset ilman luonnollista poistumaa.

•Idols-kilpailussa toistui sama kuin Antti Tuiskun ja Hanna Pakarisen kisailussa. Oikea tähti jäi kakkoseksi. Josef on tähti vielä 10 vuodenkin päästä. NI-

KYLLÄSTYNYT

•Hjallis, iso kiitos todella hyvästä ohjelmasta. HELENA

METÖN

•En tietenkään olisi osannut ostaa alusasuja itselleni. Hyvä, että minut ”herätti” TV-mainoksessa nainen kiemurtelullaan. Nouseekohan naisen arvostus? Epäilen! KUIN KISSA PISTOKSISSA

•Hyvä TTT: Ei se poliisi aina tutki kaikkea riittävän hyvin ja perusteellisesti. Poliisikin on ihminen, ja ihmiset ovat yksilöllisiä. NIMETÖN

•BBC-uutisen mukaan tyttöjen sukupuolielinten silpomista tapahtuu Englannissa jopa kahden viikon ikäisiltä, kun viranomaiset pelkäävät rasismisyytöksiä. Myös Ranskasta lähetetään Englantiin, koska Ranskassa lainvalvonta on tehokasta ja vankeutta vanhemmille tulee jopa 13 vuotta. Elämän pituinen kärsimys. MITEN LIE SUOMESSA?

•Jos sinulla on kaksi naulaa, ja toisessa on kanta eri päässä, vika ei ole naulassa tai naulan tekijässä, naulat vain on tarkoitettu eri puolille seinää? JEHU 1234 •Opus, kun luonnonvaroja riistetään halvalla, ei voi myöskään saada riittävästi hyvinvointia kaikille. Tulisi tehdä niin kuin toivoo itselleen tehtävän. S.H

•Nimimerkille Nimetön: olet oikeassa. Patsastaide on tullut

•Tarkkailija, jotkut haluavat kiittää edes hitusen lisää ravin-

tolan henkilökuntaa hyvästä ruuasta ja palvelusta siistimällä jälkiään. Minulle on kotona opetettu myös, että kun minä menen kylään syömään, on omien astioiden pesu paras kiitos! Pienikin apu on kohteliasta, vaikka olisitkin maksanut. Ja se kaikki on ihan vapaaehtoista, ajattele! HU_MU

•Lämmin kiitos Malmin Prisman Jaana Toivoselle erittäin hyvästä palvelusta. Mummi pääsi hienosti kotiin ostosten kanssa. NIMETÖN

•Ei mikään viha, ei suuttumus, kestä rakastavan sydämen lämpöä. VINSKI

•Koirankieltä: Hyvin koulutettuna en koskaan häiritsisi vastaantulijoita. AFGAANI

•Hirveää katsottavaa, kun vanhemmat rouvat, jotka eivät saa kotonaan sananvaltaa, pomottavat työpaikoilla sitten kollegojaan. Varmaan joka alalla sama juttu. NIMETÖN

•Täytyyhän nykyajan opettajien käydä oma terapiansa läpi?

•Metron rakentamiseen ei tahdo löytyä rahaa mistään, mutta kyllä muuhun turhuuteen. Metro palvelee tavallisia työssäkäyviä ihmisiä, kun julkinen liikenne on ainakin Espoossa olematonta. NIMETÖN

•Kenen päähänpinttymä tämä Guggenheim-museo on, kun sitä väen väkisin yritetään kiertoteitse ajaa läpi? EI=EI

•Heivatkaa nyt naiset ne pidennykset nupistanne! Blondatut, brunetit takkukasat! Kaikki gimulit kuin samasta muotista roikkotukkineen! Kasvattakaa omat luonnolliset hiukset tai muotoleikatkaa! Nykyään pikkutytöilläkin roikkuu hiukset kuin äideillään. Entä, jos näiden prinsessojen hiukset leikkiessä jäävät johonkin jumiin? HEVOSEN HARJA JA HÄNTÄJOUHET

•En yhtään ihmettele sitä, kun eliitti porskuttaa yhä suuremmilla tuloilla ajattelematta kuinka köyhälistö pärjää, niin totta kai tämä eriarvoisuus johtaa lopulta kansan mielipiteiden ilmaisemiseen tavalla tai toisella, sehän on selvä. KOKOOMUS KYYKYTTÄÄ KÖYHIÄ

•Paula Koivuniemi lauloi joululauluja Vanhassa kirkossa Helsingissä. Liput 30,50–32 euroa! Eikö tässä jo haiskahda ahneuden ja rahastuksen maku?! Miten kirkossa esiintyminen voi olla näin kallista! Näinhän on monen muunkin esiintyjän kohdalla! On myös ilmaisia esiintyjiä, että köyhemmätkin kirkossakävijät voivat käydä! IHO

•Avopuoliso, kiitoksesi tavoitti ainakin meidät. Ilo kuulla, että miehesi selvisi. Kaikkea hyvää! NUORIPARI

MYLLYNKIVI

•Henkisille kääpiöille toivon kasvua! NASTYN KAVERI, TUTTU

•Ei Merja Ailuksen palkka poikennut muiden eläkeyhtiöiden johtajien palkoista. Mutta ”kepukammoinen” media halusi keputaustaisen ihmisuhrin.VALETTAKO?

•Nimimerkillä aika aikaa kutakin, voisitko lähettää uuden viestin, esim. etu- ja sukunimestä kirjaimet, niin tietää kenelle tarkoitettu. EPÄVARMA •Hei sinä 316 joka kirjoitit, että Yle ei tarjoa uskoville mitään ohjelmaa. Se on totta, ehkä 2h/kk:ssa sunnuntaina. Mutta TV7:lta tulee ympäri vuorokauden laadukasta kristillistä ohjelmaa kaapeliverkossa, ohjelmapaikka 65. KANNATTAA KATSOA •Antaa kaikkien kukkien kukkia. Ilman taidettakin tulee oikein hyvin toimeen, ilman kunnollista sairaalaa voi kuolla tai vammautua. Missä ovat arvosi? •Annu: Koiravero on käytössä muutamissa takapajuisissa kaupungeissa, mm. Helsingissä. Mitähän kuluja koirat erityisesti aiheuttavat? Työllisyyttä ne kuitenkin tuovat ja niiden omistajat maksavat kulut. NIMETÖN

Ammatiksi PARTURIKAMPAAJA

Great Cut Academy alkaa13.1.2014 (9 tai 11 kk). Muutama koulutuspaikka vapaana. Opiskele huippukouluttajien johdolla.

Ammatiksi MEIKKAAJA-MASKEERAAJA

Make-Up Artist Academy alkaa 10.2.2014 (3, 6 ja 9 kk) Muutama koulutuspaikka vapaana. Huippuopettajat ja -ohjelmat.

Ammatiksi STYLISTI

Styling Academy alkaa 17.3.2014 (5 kk)

Koulut Helsingissä ja Tampereella. Oppilaat kuuluvat Kelan opintotuen piiriin. Ilmoittautumiset puh. (09) 685 6110 ja netissä

koulutuscenter.com

Musiikkikoulu Harry Roine

Rock

●

Blues

●

Jazz

●

Chopin, Mozart jne.

Kaikenikäisille avoin musiikkikoulu Kosketinsoittimet ● Vapaa säestys ● Piano/dig. piano ● Henkilökohtainen opetus

www.musiikkikoulu.info youtube/harryroine facebook.com/musiikkikouluharryroine harry.roine@kolumbus.fi PUH. 040 547 4848 Soitellaan! Arkadiankatu 31 B, 00100 Helsinki

•Hallitusneuvos Merja Sandell valtiovarainministeriöstä väittää Iltalehdessä 20.12., ettei 400 litraa olutta voi tuoda omaan käyttöön?! Eihän se ole kuin 50 laatikkoa, ja jos 2 laatikkoa menee viikossa, niin sehän on vain puolen vuoden kaljat?! Haloo! TERVEISET VIROSTA

•Jarkko Vehniäinen: Kiitos aina loistavasta Kamalasta luonnosta! Joka kerta välähtää. VARTTUNEEMPI STADILAINEN

•Please, minua ei roskisdyykkarit okseta vaan perättömiä juoruavat ukot. LAPSEN TASOLLA •Jos halutaan kieltää ihmisiä myymästä/vuokraamasta omaisuuttaan venäläisille, niin pitää kieltää myös myynti muille ulkomaalaisille. Kieltäkää rajaseudun kauppiailtakin venäläisille myynti. Loppuu turismi, jos ei jo nyt lopu. Itänaapurista lomaillaankin ja ostellaan nykyään paljon muuallakin. Ei kai kukaan halua tänne haukuttavaksi tulla ja vielä maksaa siitä! MÖKITÖN AKKA •Annu: Helsingissä on jo koiravero, mutta kyselyjen mukaan vain kolmasosa koiran omistajista maksaa sitä. Miten vero voi olla vapaaehtoinen? Vuosia sitten koiran pannassa piti olla veromerkki valvonnan helpottamiseksi. Veron koskettava kaikkia koiria tai se on poistettava. JO 500 € KOIRASTAAN MAKSANUT

Tänään PE 3.1. TOInEn KADUnPOIKA KEVIn TAnDU MäK GäLIS (K-18) 5 € La 4.1. (K-18) 10/12 € “CLUB ЯUBLE I” (Клуб Рубль) Jambazi + DJ Elan Su 5.1. (K-18) 10/12 € “CLUB ЯUBLE II” (Клуб Рубль) nashe Vremja (НАШЕVRЕМЯ) + DJ Elan

Asemakaavaehdotuksia nähtävillä Seuraavien alueiden (kaupunginosa, osa-alue, kortteli/tontti) asemakaavaehdotukset ovat nähtävillä 3.1.–3.2.2014:

KOULUTTAUDU KAUNEUSALAN HUIPULLE

•Soinilainen: Olen Arhinmäen nähnyt useammankin kerran metrossa. Ärsyttäviä moiset olettajat. ASIASTA TIETOINEN

SAIRAALAT ENSIN

Sörnäinen, Kalasatama, osa korttelia 571 sekä katu- ja satama-alue (piirustus nro 12210, Capellan puistotien korttelit). Aluetta rajaavat mm. osittain Verkkosaarenkatu, Hermannin rantatie, Tukkutorinkuja, Kalasatamankatu ja Capellan puistotie. Oulunkylä, Patola, kortteli 28131 sekä katu-, puisto-, suojaviher- ja lähivirkistysalueet (piirustus nro 12240, Risupadontien ympäristö). Alue sijaitsee Risupadontien ja Tuusulanväylän välissä. Haaga, Kivihaka, tontit 29201/1 ja 29202/2 sekä katualue (piirustus nro 12239): Kivihaantie 1 ja 6.

Pe 10.1. (K-18) 10 € KUnInGASIDEA La 11.1. (K-18) 12/14 € KAUKO RÖYHKä SOLO THE MUnSOnS (Tokela & Viksten) KARI PEITSAMO ROAD HOGS

Asemakaavaehdotukset ovat nähtävillä kaupungintalon ala-aulassa (Pohjoisesplanadi 11–13) arkisin klo 8.15–16.00 ja muina Virka-infon aukioloaikoina (www.virka.fi) sekä kaupunkisuunnitteluviraston alaaulassa (Kansakoulukatu 3, 1. kerros) arkisin klo 8.15–16.00. Ehdotuksiin voi tutustua myös internetissä http://www.hel.fi/hki/Ksv/fi/Etusivu -sivuston Nähtävänä nyt -osiossa. Mahdolliset muistutukset osoitetaan kirjallisina kaupunkisuunnittelulautakunnalle, ja ne on toimitettava Helsingin kaupungin kirjaamoon (Pohjoisesplanadi 11–13) ennen nähtävilläoloajan päättymistä. Sähköpostiosoite on helsinki.kirjaamo@ hel.fi ja osoite on Helsingin kaupungin kirjaamo, kaupunkisuunnittelulautakunta, PL 10, 00099 Helsingin kaupunki.

Voimaan tulleet asemakaavat Kaupunginvaltuusto on 13.11.2013 hyväksynyt seuraavien alueiden asemakaavan muutokset: Taka-Töölö, tontit 484/3, 37 ja osa tonttia 4 (piirustus nro 11700, Taivallahden kasarmin alueen länsiosa ja viereiset asuintontit): Merikannontie 3, Pohjoinen Hesperiankatu 35 ja 37. Länsisatama, Jätkäsaari, eräät satama- ja vesialueet (piirustus nro 12020, Saukonlaituri itä): Aluetta rajaavat pohjoisessa Saukonpaaden satama-allas ja Saukontori sekä lännessä, etelässä ja idässä asemakaavoitettavat alueet. Helsingissä 3.1.2014

Kaupunginkanslia

www.hel.fi

•Gävlen olkipukin pystyttäjät lyövät päätä seinään, eivät opi virheistä. Aina se palaa. Mikseivät laita sitä lasin sisään? BOCKEN

eikä, että aina menossa pää kolmantena jalkana sinne tänne.

Make-up MARIA MIRONOVA • Photo MARINA CHEBANOVA

TEKSTIVIESTIT

Pe 17.1. (K-18)10 € “Hell on high heels” LULLACRY feat. Tanya Kemppainen nico Hartonen & Mikko Herranen MY REFLECTIOn CRIMSOn SUn facebook.com/ virginoilco Liput ennakkoon Virgin Oil Co.:sta ja Tiketistä. Lippujen hinnat ovat alkaen hintoja. Oikeudet muutoksiin pidätetään.

virginoil.fi

PARANTAJA-SELVÄNÄKIJÄ

TARJA SAHARI 0700-9-3008 STIINA 0700-9-3009 www.tarjasahari.fi 2,31€ min+pvm. PL 50, HKI 26

AIKIDOA

Liikuntamyllyssä (Myllypurontie 1)

Harjoituksia sekä aikuisille että junioreille (ikäraja 7 v.) Tervetuloa! Lisätiedot Finn-Aiki ry www.finnaiki.fi (Suomen Aikidoliiton jäsenseura)

Myllypuron Ostarilla MR-KIRPPIS-SHOP 6 pvä / 25€ Tarjous voimassa 19.12-31.01.14 Puh: 041 499 8945

K a i K i l l e avo i n a i K u i s lu K i o t ö ö lö s s ä HAAGASSA

Isonnevant. 26, 00320 Hki. Ark. 10–17, lauantaisin sop. muk. www.kuvateemu.fi p.09-5873 693 PASSIkuvAt alk.15€ PASSIKUVAT, HÄÄ, LAPSI, YO, TUOTE

Onko alkoholi ongelmasi?

AA-AUTTAVA PUHELIN

Uusia vuokra-asuntoja haettavana

KevätluKuKausi alKaa 7.1.2014

DIGILAB

joka päivä 9-21 (09) 750 200 Myös läheisille! www.aa.fi, al-anon.fi

Meillä ikä ei rajoita opiskelua eikä todistuksen keskiarvo vaikuta opiskelijavalintaan. Tutkintoopiskelu on maksutonta. Opiskelijoiden käytössä on kirjasto ja iltakahvio. Tervetuloa! Töölön yhteiskoulun aikuislukiossa voit: – – – –

suorittaa peruskoulun ja lukion sekä kirjoittaa ylioppilaaksi jatkaa keskeytyneitä opintoja kirjoittaa ammatillisen tutkinnon perusteella ylioppilaaksi opiskella yksittäisiä aineita, mm. kieliä, matemaattisia ja yleissivistäviä aineita – yhdistellä eri opiskelumuotoja: lähi-, etä- ja verkkokurssit

Lavatanssikurssit

Uusi kerrostalo Jätkäsaareen Suezinkatu 3, 00220 Helsinki

Jätkäsaareen uudelle asuntoalueelle meren äärelle on rakenteilla 83 asunnon korkotukilainoitettu kerrostalo. Arvioitu valmistuminen huhtikuussa 2014. Kiinteistö on osa korttelia, jossa on viihtyisä sisäpiha. Asukkaiden käytössä on autohalli. Huoneistojen lattiat ovat tammilaminaattia, kylpyhuoneessa keraaminen laatta. Varusteena keraaminen liesi, jääkaappipakastin, astianpesukone ja sälekaihtimet. Asunnoissa on lasitettu parveke tai terassi, myös osa terasseista on lasitettu. Kiinteistön energialuokka: A 2007. Asukasvalinta perustuu tarveharkintaan. Hakuaika päättyy 10.1.2014. Lisätiedot ja esitetilaukset puh. 0201 774 523 / asiakaspalvelu.vuokraus@ovenia.ﬁ Huoneistotyypit 1 H + KT + ALKOVI 2 H + KT 2 H + KK 2H+K 3H+K+S 4H+K+S

m² 40,0 42,5 - 51,5 49,0 - 53,5 53,5 - 62,0 66,0 - 89,0 90,0 - 92,5

Vuokra alkaen 893 €/kk 921,50 €/kk 969 €/kk 1102 €/kk 1244,50 €/kk 1520 €/kk Ennakkovesimaksu 20 €/hlö/kk. Saunamaksu 15 €/kk. Autopaikkamaksu 80 €/kk. Vuokravakuus on yhden kuukauden vuokran suuruinen. Vuokraan sisältyy 2 Mbit/s laajakaista yhteys.

MALMIN VPK:n JUHLASALISSA (Askartie 8)

Keskiviikkoisin 8.1. - 16.4.2014 klo 18 alkeet ja 19.45 alkeisjatko www.tanssiseuraswingblues.net Tervetuloa! Vesa 044 333 6316 Kristina 050 523 1459

I l m o I t tau d u n y t ! K a n s l i a avo i n n a a r K . K lo 1 3 –1 9, p u h 0 9 4 3 42 0 2 3 6

t ö ö lö n y h t e i s Ko u lu n a i K u i s lu K i o u r h e i lu K at u 1 0–1 2 , 0 0 2 5 0 h e l s i n K i

aikuislukio@tyk.fi · www.tyk.fi

LÄHETÄ UUTISKUVASI NUMEROON

Hundreds of popular courses to choose from! Esim. suomen kieli – Finnish for Foreigners.

17181

HELSINGIN AIKUISOPISTO

helao.fi

Asuntojen vuokraus: Ovenia Isännöinti Oy Retkeilijänkatu 11 • 00980 Helsinki www.oveniaisannointi.ﬁ

VAMPYYRIN VARJOSTAMAT

lepakoiden salainen maailma asti. 4 1 0 2 1. ka 12. rvetuloa! i a o k t Ja dit – te h e ä l e Vi

LUONNONTIETEELLINEN MUSEO

POHJOINEN RAUTATIEKATU 13, HELSINKI TI, KE JA PE 9–16, TO 9–18, LA–SU 10–16 / LIPUT 10 / 5 € LUONNONTIETEELLINEN KESKUSMUSEO www.LUOMUS.fI

Kuvaviestin hinta 0,60 €.

KUVA: Jeroen van der Kooij

Puhelut lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (+alv 24 %), matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (+alv 24 %)

Töölöntullinkatu 8, 00250 Helsinki

Tahini on terhakka terveystahna! Seesaminsiemenistä valmistetulla tahinilla on ns. Midaksen kosketus: kaikki, mihin sitä laitetaan, muuttuu herkulliseksi. Luomullisesti.

Rapunzel: Tahini

Tahini on ravinteikas herkku, joka sisältää mm. valtaisannoksen kalsiumia ja runsaasti myös magnesiumia, proteiinia ja muita mineraaleja, B- ja E-vitamiineja, rasvoja ja kuitua. Se sopii myös mainiosti karppaajille ja vegaaneille. Levitä tahinia leivällesi tai käytä sitä ruuanlaitossa. VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki ITÄKESKUS: Itiksen kauppakeskus, 00930 Helsinki Luomullisesti. www.facebook.com/ruohonjuuri

Luomu Tällä kupongilla 3.-7.1.2014

Rapunzel:

Tahini-seesamtahna, 250 g

3,90

säästösi 19 %

(4,79) 15,60 /kg (19,16)

HUPIKLUBI Helmiä sioille Stephan Pastis

MITÄ HITTOA TÄÄLLÄ TAPAHTUU?

10 kysymystä

POLTAN KAIKKI ROMANTTISET KORTTINNE, SIR.... “ajattelen sinua”kortit, “onnellista hääpäivää”-kortit. rakkaus ei ole todellista, sir. ja maailman täytyy tietää se.

kuulehan, heppu, jos sinä et usko rakkauden olemassaoloon, niin se ei anna sinulle oikeutta polttaa kaikkia korttejamme.

höpö höpö, sir! en polttanut kaikkia korttejanne. en koskenutkaan noihin.

jätit koskematta osanotto-kortteihin.

niin, kuolema..... se on totta. osanotto-kortit

638

1. Kuka ﬁktiivinen urheilija edusti Kainalniemen Hiki -nimistä urheiluseuraa? 2. Kenen taiteilijan piirros on ihmisruumin mittasuhteita kuvaava Vitruviuksen mies? 3. Mikä eläin voi olla rodultaan ragdoll? 4. Mikä oli ensimmäinen Maata kiertävä keinotekoinen satelliitti? 5. Minkä Yhdysvaltojen osavaltion pääkaupunki on Juneau? 6. Mikä on Latvian rahayksikkö? 7. Kuka sävelsi Savolaisen laulun ja Vaasan marssin? 8. Minkä fantasiakirjasarjan hahmoihin lukeutuu Frodo Reppuli? 9. Minkä metallisen alkuaineen kemiallinen merkki on Sn? 10. Kenellä on eniten F1-autoilun maailmanmestaruuksia?

Sudoku B. Virtanen Ilkka Heilä

Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 x 3 -palassa on numerot 1–9. Sudokun ratkaisusta ei jaeta enää palkkiota.

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen ★★✩✩✩

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.ﬁ

Mobiiliohjeet •

Ristikko

Ratkaisu sivulla 11 •

•

Lukijan kuvat. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.fi:ssä, HS.fi:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma News Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma News Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja teejuttu.fi-palveluun ladattuja kuvia. Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset. Päivän kysymys. Lähetä tekstiviesti metropk kyllä tai metropk ei numeroon 17181 tai käy vastaamassa osoitteessa www.metro.fi. Tekstarivastaukseen voit liittää myös kommentin. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymillä. Tekstiviestin hinta on 0,50 e.

Lukijakolumniohjeet • •

• • •

Teejuttu.fi. Mene osoitteeseen www.teejuttu.fi, rekisteröidy palveluun (tai kirjaudu sisään) ja klikkaa kohtaa ”kirjoita kolumni”. Pituus 1900–2100 merkkiä. Teejuttu.fi:n kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit. Kuva ja nimi mukaan. Vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista. Toimitus valitsee. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä. Palkkio. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

Vastaukset kysymyksiin Julkaisija: Sanoma Media Finland Oy, Postiosoite: Töölönlahdenkatu 2, PL 30, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Vastaava päätoimittaja: Kaius Niemi, Esimies: Ismo Uusitupa, Varaesimies: Ari Hämäläinen, Uutistuottajat: (09) 122 4362 Pekka Joutlahti ja Ville Soininen, Asiakaspalvelu (09)122 4356, Sähköposti, myynti: metro.myynti@sanoma.fi, ilmoitusaineistot: metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi, Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

1. Elmo, 2. Leonardo da Vincin, 3. Kissa, 4. Sputnik 1, 5. Alaskan, 6. Euro, 7. Karl Collan, 8. Taru sormusten herrasta, 9. Tinan, 10. Michael Schumacherilla.

www.metro.fi

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 3. tammikuu 2014

Perjantai

TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema 11.25 Tie Roomaan: Kaksi pientä elefanttia. 16.40 Muybridge (S). 17.00 Niki ja Jean, taiteen alkemiaa.

19.00: Hakekaa kätilö!

21.00: Tartu Mikkiin 2014

21.30: Pulttibois

23.50: Väärentäjä

21.00: Charlie Bartlett

11.00 Yle Uutiset. 11.05-12.05 Onnea pilleripurkista? 12.10 Kansansankari: Pate Mustajärvi. 13.00 Akallinen mies (S). 14.50 Uutisvuosi. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Välimeren salaisuudet. 16.00 Sivilisaation kehto. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7).

11.00 Yle Uutiset Pohjanmaa. 11.10 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 11.20 Oddasat. 11.35 Elämäni eläimet. 12.05 Karhuperheeni ja minä. 13.00 Strömsö. 13.45 Peppi Pitkätossu (S). 14.15 Luontoretkellä: Kauriinvasa. 14.35 Teinipomo. 15.35 McLeodin tyttäret (7). 16.20 Kerrostaloelämää (7). 16.30 Hemmot (S). 16.32 Jenni (7). 17.00 Pikku Kakkonen.

11.10 Emmerdale (S). 11.40-12.30 Lääkärit. 14.00 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste. 14.05 Top Gear. 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Bestikset (S). 15.45 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 16.15 Kulutuksen sävel – Mainosmusiikin historia. 17.15 Uutiset. 17.20 Suomen ja maailman sää. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

12.50 Eläinten ABC. 13.20 ELOKUVA Sydänten tanssi 2 (S). 15.05 Vaaleanpunainen pantteri (S). 15.15 Tulossa: The Voice of Finland. 15.20 Huippumalli haussa (S). 16.15 Hurja remontti. 17.15 Matkaoppaat. 17.40 Tulossa: The Voice of Finland. 17.45 Suuri painonpudotus.

13.50 Myytinmurtajat. 14.50 Pilanpäiten. 15.00 Dieetit vaihtoon! 15.55 Vauvaonnea (S). 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7). 17.55 Pilanpäiten.

18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Tosi tarina: Kurkikuiskaaja. Jouko Alhainen on luontoaktivisti, joka tanssii kuin kurki. (U) 19.00 Hakekaa kätilö! (12). 1/9. Jouluspesiaali. Itä-Lontoon asukkaat valmistautuvat joulun viettoon. Yllättäen poliisi ilmoittaa alueen evakuoinnista. 20.15 Luonnon ihmeitä. Akakuksen ylänkö. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 Avec Tastula. Maarit Tastula yrittää ymmärtää, miksi omasta terveydestä on tullut monelle elämän tarkoitus. Mitä koululääketiede on tehnyt väärin, kun enkeliterapia houkuttelee enemmän kuin terveyskeskus? 21.45 Lentopallon MM-karsinta: Suomi – Ukraina. Slovakia. 23.25 Yle Uutiset. 23.30 Panta kaulassa (12). 13/13. Kirkkovuoden huippuhetket ovat käsillä ja Adamin allakka on täynnä joka sortin kissanristiäistä. 00.00-00.55 John F. Kennedy Irlannissa.

18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 McLeodin tyttäret (7). Saturnuksen paluu. Tess tekee syntymäpäivänsä lähetessä yhteenvetoa saavutuksistaan. 18.45 Ihanat autot. Tanskalaista muotoilua. Anders Warming hurahti autoihin jo kolmevuotiaana. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 19.16 Urheiluruutu. 19.20 Ampumahiihdon mc: Naisten pikakilpailu. Kilpailumatka 7,5 km. Saksa. 20.30 Pasila (12). 5/12. Linnoittautuneet vanhukset. (U). 21.00 Tartu Mikkiin. Kisaamassa Jussu Pöyhönen & Katri Ylander sekä Antti Kleemola & Yona. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Tartu Mikkiin. Tartu Mikkiin Jatkoilla sekä omia hittejä että covereita esittävät Jussu Pöyhönen, Katri Ylander, Antti Kleemola ja Yona. 22.55 Kova laki: Erikoisyksikkö (16). Tietolähde. Nuori nainen saapuu sairaalaan pahoinpideltynä. 23.35-00.05 Hung (16). Kaipauksia. Tanya yrittää korjata aiheuttamansa vahingot.

18.00 Mäkihypyn maailmancup. Keski-Euroopan mäkiviikko, Kooste Innsbruckin karsinnasta, HS 130. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). Ismolle tehdään silmään brasilialainen sahaus. 20.00 ELOKUVA Nightmare – Painajainen merellä (12). Salatut elämät -sarjaan pohjaava nuorisotrilleri, jonka tarina tapahtuu risteilyaluksella kahden kesäpäivän ja yhden kesäyön aikana. 21.30 Pulttibois (S). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Dallas (12). Syytöksiä ja sovittelua. Ann saa kuulla oikeudessa, millaisen rangaistuksen hän saa rikoksestaan. Toisaalla Emma pohtii suhdettaan äitiinsä. Sue Ellen ja John Ross käynnistävät vallankaappausyrityksensä. 23.30-00.30 Chicagon laki (16). Ajojahti. Konstaapeli Wysocki saa selvitettäväkseen pankkiryöstön. Wysockin ja ylipäällikkö Colvinin yheistyö herättää närää työtovereiden keskuudessa.

18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Hauskat kotivideot. Tänä iltana nähdään taistelu otsikolla Entti vastaan Pentti. 20.00 The Voice of Finland. The Voice of Finlandin kolmannella kaudella tähtivalmentajien tuoleihin istuvat Anne Mattila, Mira Luoti, Michael Monroe ja Elastinen. He valitsevat laulajat tiimieihnsä vain äänen perusteella, laulajaa näkemättä. Sarjan juontavat Axl Smith ja Jenni Alexandrova. 21.55 Keno. 22.00 ELOKUVA Fanboys (12). (Fanboys/Yhdysvallat 2009) O: Kyle Newman. N: Jay Baruchel, Dan Fogler, Sam Huntington, Chris Marquette, Kristen Bell. 23.50-01.55 ELOKUVA Väärentäjä (16). (Die Fälscher/Itävalta-Saksa 2007). Parhaan ulkomaisen elokuvan Oscarilla palkittu, tositapahtumiin perustuva intensiivinen jännitysdraama kaikkien aikojen suurimmasta rahanväärennysoperaatiosta, joka käynnistettiin natsiSaksassa liittoutuneiden taloustilanteen romahduttamiseksi. N: Karl Markovics, August Diehl, Devid Striesow, Martin Brambach, August Zirner. O: Stefan Ruzowitzky.

18.05 Tunteet pelissä (12). Pyhäpäivän piina. Haley osaa odottaa yllätysvieraita. 19.00 Tyhjätaskut (12). Huumaavan hyvää. Leivokset eivät käy kaupaksi, joten Maxilla ja Carolinella on vaikeuksia vuokranmaksussa. 19.30 Miehen puolikkaat (7). Herra Vohveli. Lapset ihastuvat Charlien puolihuolimattomasti levyttämiin lauluihin. 20.00 Rillit huurussa (S). Protonin uusi tuleminen. Sheldon riemastuu, kun käy ilmi, että lapsuusvuosien idolin voi tilata kotiin esiintymään. 20.30 Simpsonit (7). Kauhujen talo, osa 13. 21.00 ELOKUVA Charlie Bartlett (12). (Charlie Bartlett, USA 2007) Komedia Charliesta, joka ryhtyy koulunsa psykiatriksi. O: Jon Poll. N: Anton Yelchin, Hope Davis, Kat Dennings, Robert Downey Jr. 22.45 C.S.I. (12). Lista. Vaimonsa murhasta tuomittu poliisi murhataan vankilassa. 23.40 C.S.I. (12). Vedonlyönti. Yövuoron työntekijät lyövät vetoa siitä, kuka saa kuolemasarjan täyteen. 00.30 30 Rock (S). Pyhän Patrickin kirous. 01.00 Entourage (16). Paljon annettavaa. 01.45-02.35 Rikos ratkaistu. Koko totuus.

18.00 Ludvig XVI (7). Draama ihmisestä, josta tuli kuningas vastoin tahtoaan. 19.30 Lintu toiselta taivaalta. Yhdeksänvuotias Esther on syntynyt Libanonissa nigerialaisille, laittomasti maassa oleskeleville vanhemmille. 20.00 Jäämeri 30 päivässä. Osa 1/10: Kuola, Murmansk. 20.46 Pieni tarina (7). Pelastava enkeli. 21.00 ELOKUVA Kino: Miss Pettigrew – Päivä täynnä elämää (7). (Miss Pettigrew Lives for a Day/ Englanti 2008) O: Bharat Nalluri. N: Frances McDormand. 22.30 Searching for Sugar Man (S). Oscarilla palkittu dokumenttielokuva lauluntekijä Sixto Rodriguezista, josta piti tulla tähti 1970-luvun Amerikassa mutta joka katosi. 23.55 Treme (12). 9/11. Davis jää radiohaastattelussa suojattinsa varjoon. 00.50-02.16 Raivoisat riimit. Dokumenttielokuva hiphopista globaalina protestimusiikkina.

Yle Fem 11.00 En bok, en författare. 11.30 Kortväxt och fullvuxen. 11.50 Kortväxt och fullvuxen. 12.10 ABC:s årskrönika 2013. 13.10 Kung i 40 år. 14.10 Erlend och Steinjo. 14.35 Säsongstart: Antikrundan. 15.55 Sydämettömät (7). 16.19 Gazoon (S). 16.23 Hotelli Kultainen mysteeri (S). 16.50 Ampumahiihdon mc: Miesten pikakilpailu. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Viiru ja Pesonen. 18.30 Teatteri kuvastaa aikaansa. 19.00 Lumilautailijasta buddhistiksi. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.45 Kuninkaittemme jäljillä. 20.45 Oddasat. 21.00 På spåret. 22.00 Alex Schulman – Älska mig. 23.00 Tack för musiken. 00.00 Fotografens favorit. 00.15 Aktuellt. 00.40 Sydnytt. 00.45 Sportnytt. 01.00 Fallingwater – Frank Lloyd Wrights mästerverk. 02.00 Lasse-Majas detektivbyrå. 02.30-03.00 En bok, en författare.

Lauantai

TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema 10.00-15.08 Lahjapaketti: Oopperaa. 10.00 Metropolitan: Thais. 12.2015.08 Metropolitan: Carmen. 15.1516.00 Jäämeri 30 päivässä. 16.05 Ruokamatka Mississippi-joella. 17.05 Hakekaa kätilö! (12).

18.15: Toisenlaiset frendit 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Kiehtova maailma: Amerikan valtatie 66. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Suomalainen kirjailija: Pentti Holappa. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Sivilisaation kehto. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 11.10 Tohtori Kleistin perhe (7). 12.00 Cornelis ja rakkaus. 12.35 Dokumenttiprojekti: Soundbreaker (7). 14.00 Itse asiassa kuultuna: M.A. Numminen. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Vielä virtaa (S). 15.40 Dokumentaristi: Simo Sipola. 15.42 Dokumenttiprojekti: Perintönä köyhyys. 16.30 Tarinateltta. 16.40 Näin tehtiin BBC:n Afrikka-sarja. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Ravisuoran 16 hevosta.

18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Toisenlaiset frendit. 1/8. Frendien elämään kuuluu aina uutta. (U) 18.45-19.35 Avara luonto: Afrikka. 3/5. Kongo. 19.40 Midsomerin murhat (12). Pyhä lupaus 1/2. Kuolema iskee raskaasti piskuisen nunnaluostarin väkeen. 20.30 Yle Uutiset. 20.50 Urheiluruutu. 21.15 Uutisvuoto. Kooste syksyn leikkaamosta löytyneistä pätkistä. 21.45 Ylikomisario Morse (12). Kuolema Jerichossa. Morsen ystävä löydetään kuolleena. Tapaus on itsemurha, mutta Morse on vakuuttunut, että asiaan liittyy rikos. (U) 23.30-00.20 The Hour (12). 10/12. Bel ja Freddie penkovat Cilentin osuutta ydinvoimakysymykseen.

21.00: Uuden Musiikin Kilpailu

22.40: Wallander: Kuoleman enkeli

23.15: Under the Dome

21.00: Salasana: Mercury

07.45 Pikku kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 4.1. 07.48 Harri ja dinot (S). 08.09 Mimmi Lehmä ja Varis (S). 08.20 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S). 08.37 Viidakkokirja (7). 09.00 Galaxi. 10.00 Tartu Mikkiin. 10.50 Tartu Mikkiin. 11.40 Love Connection. 12.30 Matkapassi: Alppien jäätiköillä. 13.25 Peppi Pitkätossu (S). 13.55 Teinipomo. 14.55 Urheiluviikonloppu. 15.10 Ampumahiihdon mc: Miesten takaa-ajo. 15.55 Palloilua: Jääpalloa. 17.55 Ampumahiihdon mc: Naisten takaa-ajo.

08.00 Chuggington (S). 08.10 Mia ja minä (S). 08.35 INK – Ihmenappuloiden kerho (S). 09.05 Maantiekiitäjä (S). 09.30 Kung Fu Panda (7). 10.00 Beyblade: Beywheelz (7). 10.25-11.50 Simpanssi nimeltä Oscar. 12.20 Brittihovin vuosikymmenet. 13.50 Kikin lähettipalvelu (S). 15.50 Top Gear. 16.55 ELOKUVA Big – isoksi yhdessä yössä (7).

08.30 Guinness World Records û Ihmeelliset ennätysvideot. 09.00 Start! 09.30 Unelmien talo. 10.00 Hurja remontti. 11.00 Matkaoppaat. 12.30 Eläintenpelastustiimi (7). 13.00 Koiralle koti. 14.05 Eläintarhassa tapahtuu. 14.35 Merieläinten pelastajat. 15.05 Eläintarhojen elämää. 15.35 Waverly Placen velhot (7). 16.05 Juha Tapion Lapislatsuliakonsertti Savoy-teatterista. 16.45 Neljän tähden illallinen.

11.00 Ben ja Kate (7). 11.30 Rasittavat tyttäret (S). 11.55 Whitney (7). 12.25 Vauvaonnea (S). 12.50 Vielä yhdet Chelsea? (7). 13.45 Middle (7). 14.15 Bestikset (S). 14.40 Pilanpäiten. 15.05 Kreisiä menoa. 16.00 Kiinteistöjen kuningas. 17.00 Suurperhe Bates.

19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset sää. 19.30 Taivaan tulet (12). Hyvien ihmisten juhla. Häät. 20.20 Kerrostaloelämää (7). Ranskalaisen kerrostalon uumenissa samat naamat kohtaavat päivästä toiseen eri tilanteissa. 20.30 Siskonpeti (7). 1/12. Kehojaksossa pyöritään oman navan ympärillä, otetaan silikonit ja näytetään miten tosimies levittää huulirasvaa. (U) 21.00 Uuden Musiikin Kilpailu. Kilpailijat esiintyvät ensimmäistä kertaa tuomareille. Tänään nähdään kilpailun toiset kuusi artistia. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Lentopallon MM-karsinta: Kreikka – Suomi. Slovakia. 23.30-00.45 The Wire (16). Loppuarviot. Poliisi on häkeltynyt tyhjistä taloista löytyneiden ruumiiden määrästä. Bubbles suree suojattinsa kohtaloa. Carver ei pysty auttamaan Randya.

19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.15 ELOKUVA Uuno Turhapuro – Suomen tasavallan herra presidentti (S). Kun Uunosta on tullut presidentti, häntä alkaa vaivata, miksei hänestä voi tulla Suomen kuningasta. O: Ere Kokkonen. N: Vesku Loiri, Tapio Hämäläinen, Marita Nordberg, Simo Salminen, Spede Pasanen, Hannele Lauri. 21.00 Mäkihypyn maailmancup. Keski-Euroopan mäkivikko. HS 130. Kooste Innsbruckin osakilpailusta. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 22.15 Lotto ja Jokeri. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.40 ELOKUVA Wallander: Kuoleman enkeli (16). (Wallander: Dödsängeln, Ruotsi 2010) Nuorten naisten kirkkokuoro vierailee Ystadin liepeillä. Yksi kuoron jäsenistä katoaa konserttia edeltävänä iltana. O: Agneta Fagerström-Olsson. N: Krister Henriksson, Lena Endre, Douglas Johansson, Nina Zanjani, Nour El-Refai. 00.30 MTV Sport: Leijona Extra. 00.40-01.35 Southland (16). Rehellisyys maan perii.

18.15 Neljän tähden illallinen. Illallisen valmistaa Outi Heiskanen. 18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Anthony Bourdain maailmalla: Suomi-jakso. 20.00 Hauskat kotivideot. 20.57 Keno. 21.00 ELOKUVA Salainen agentti 007 ja tohtori No (16). (Dr. No/Britannia 1962). 007:llä on vastassaan salaperäinen tohtori No, joka on päättänyt tehdä selvää USA:n avaruusohjelmasta. N: Sean Connery, Ursula Andress, Joseph Wiseman, Jack Lord. O: Terence Young. 23.15 Under the Dome (16). Paraatipäivä. Jännityssarja kaupungista, jonka rauha rikkoutuu, kun näkymätön kupu eristää kaupungin ulkomaailmasta. 00.15 Under the Dome (12). Tulipalo. 01.10 ELOKUVA Cursed – Kirotut (16). (Cursed/USA-Saksa 2005). N: Christina Ricci, Jesse Eisenberg. O: Wes Craven. 03.05-04.10 Dexter (16). Jäähyväiset.

18.00 Masterchef USA. Hollywood-iltama. Tällä kertaa Ben ja Christian saavat valita joukkueet itselleen. 18.55 Putous 5.0. 19.00 Uskomaton Mr. Goodwin. Lanka palaa. Jonathan yrittää vapautua pakkopaidasta ennen kuin ilotulitusraketit osuvat häneen ja räjähde hänen jalkojensa juuressa jysähtää. 20.00 Top Gear. 17. ja 18. kauden parhaat palat, osa 1. 21.00 ELOKUVA Salasana: Mercury (16). (Mercury Rising, Yhdysvallat 1998) FBI-tutkija Art Jeffries päätyy suojelemaan autistista poikaa, joka purkaa huippusalaisen koodin ja joutuu tappolistalle. O: Harold Becker. N: Bruce Willis, Alec Baldwin, Miko Hughes, Chi McBride, Kim Dickens, Robert Stanton, Bodhi Elfman, Carrie Preston. 23.00 C.S.I. (12). Eläimellistä menoa. Tohtori Robbins pelastaa juuri itsemurhan tehneen teinitytön vauvan. 23.55 C.S.I. (16). Morsiamen isä. Nate Haskell lähettää uhkaavan videon yhden morsiamensa isälle. 00.45 Smallville (16). Perillinen. 01.35-02.25 Rikos ratkaistu. Sarjamurhaaja.

18.25 Uudenvuoden konsertti Wienistä. 21.00-00.05 Teemalauantai: Jayne Mansfield. 21.00 ELOKUVA Minkäpä tyttö sille voi (S). (The Girl Can’t Help It, USA 1956) Hillitön kulttikomedia, jossa gangsterin tyttöystävästä tehdään laulajatähteä. Musiikkinumeroissa nähdään ajan kovimpia rokkaajia. O: Frank Tashlin. N: Jayne Mansfield, Tom Ewell. 22.35 ELOKUVA Houkuttelevat huulet (S). (Will Success Spoil Rock Hunter? USA 1957) Vallaton ja terävä mainosmaailman satiiri, jossa seksikästä elokuvatähteä houkutellaan uuden huulipunan mainostajaksi. O: Frank Tashlin. N: Jayne Mansfield, Tony Randall. 00.05-01.31 Uusi Kino: Neljä elementtiä (S).

Yle Fem 09.00 Olivia. 09.15 Pax jordiska äventyr. 09.30 Dubbelliv. 09.40 Dubbelliv. 09.50 Lata Lucy. 10.00 Rapport. 10.05 Strömsö. 10.45-11.45 Året med kungafamiljen. 13.35 Laivakokin apulaisen uudet seikkailut. 14.35 Sydänystävät. 15.00 Cyberwar: Kambodza. 15.30 Luontoretkellä: Luonnon aistumuksia. 16.00 Ilta Annen ja Hannahin kanssa. 16.40 Hotelli Kultainen mysteeri (S). 17.07 Hiiri tuli taloon!: Joululauluja. 17.09 Naapureita ja salaisuuksia (12). 17.51 Sportmagasinet replay. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Marikin hassut seikkailut. 18.30 Huone hienoksi. 19.00 Ankkalammikosta aavikolle. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.40 Sportnytt. 19.50 Jäätikön veteraani. 20.20 Strömsö. 21.00 Stjärnorna på slottet. 22.00 Simon och ekarna. 00.00 Seriestart: Minnenas television: De tre från Haparanda. 01.00 Melodifestivalen 2013 – vägen till Malmö. 02.00 Lasse-Majas detektivbyrå. 02.30 Naturreparatörerna. 02.55-03.00 Inför Idrottsgalan.

Sunnuntai

TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema 10.00 ELOKUVA Humiseva harju (7). 11.40 ELOKUVA Kotiopettajattaren romaani (7). 13.15 ELOKUVA Päivien kimallus (S). 14.55 Mariinski II:n avajaisgaala. 17.15 Saari (12).

18.45: Hercule Poirot: Kuoleman huvimaja 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Afrikka. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 09.45 Näin tehtiin BBC:n Afrikka-sarja. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Peter Jöback, täysin sydämin. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pieni tarina (7). 11.15 Tohtori Kleistin perhe (7). 12.05 Aikamatka Grönlantiin. 12.35 Prisma: Eläinkin voi humaltua. 13.30 Ei aikaa vanheta. 14.00 Toisenlaiset frendit. 14.30 Eino S. Revon jatkosota. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Vielä virtaa (S). 15.40 Dokumentaristi: Simo Sipola. 15.42 Dokumenttiprojekti: Velkavangit. 16.38 Luonnon ihmeitä. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Avec Tastula.

18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Luontohetki: Eläintarinoita. 13/13. Siamilainen taistelukala. 18.45 ELOKUVA Hercule Poirot: Kuoleman huvimaja (12). Kartanonomistaja järjestää kekkerit, jonka vetonaulana on murhaleikki, josta tulee vaarallisen todellinen. 20.15 Nykyajan ihmeet. Burj Al Arab, Dubai. 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Kansan mies (7). 7/12. Orpoja piruja. Akia kosiskellaan puolustuslinjaan, kun huoltoasemaketju uhkaa Sahakylän yrittäjiä. 21.50 Nuori Montalbano (12). 6/6. Seitsemäntenä päivänä. Uskonnollisia vihjeitä viljelevä pahantekijä vie komisariolta yöunet. 23.45-00.20 Panorama: Syyrian lasten hätä.

17.22: Huipulla: Käännekohtia

17.10: Afrikan isot kissat

00.00: Big Love

17.00: Salattu sisar

07.45 Pikku kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 5.1. 07.48 Timppa (S). 07.59 Vekarat! (S). 08.23 Sasu (S). 08.36 Musarullaa! 09.00 Galaxi. 10.00 Uuden Musiikin Kilpailu. 10.50 Uhanalaisen tiikerin jäljillä. 11.40 Teiniäidit. 12.10 Orankien seurassa. 13.05 Peppi Pitkätossu (S). 13.35 Urheiluviikonloppu. 13.40 Ampumahiihdon mc: Miesten yhteislähtö. 14.35 Cheerleading SM. 15.20 Urheiluviikonloppu. 15.40 Suomen Urheilugaala: Backstage. 16.25 Urheiluviikonloppu. 16.40 Ampumahiihdon mc: Naisten yhteislähtö. 17.22 Huipulla: Käännekohtia. 17.50 Urheiluviikonloppu. 17.55 Leijonien olympiamitalit: 1988.

08.00 Chuggington (S). 08.10 Maija Mehiläinen (S). 08.25 Mia ja minä (S). 08.50 INK – Ihmenappuloiden kerho (S). 09.20 Beyblade: Beywheelz (7). 09.45 Angry Birds Toons (S). 09.50 Tom ja Jerry. 10.15 Putous 5.0. 10.20 Hännänheiluttajat. 10.50 ELOKUVA Seabiscuit – amerikkalainen legenda (7). 13.25 Samaa sukua (7). 14.25 Menestyksen takana. 15.30 Eläintohtori (7). 17.10 Afrikan isot kissat.

08.30 Jaksa paremmin. 09.00 Huvila & Huussi. 10.00 SM-liigan viikkomakasiini. 10.30 Hurja remontti. 11.30 Eläintarhassa tapahtuu. 12.00 Merieläinten pelastajat. 12.30 Koiralle koti (S). 13.40 Vaaleanpunainen pantteri (S). 13.50 Suhdekoukerot (S). 14.50 ELOKUVA Beverly Hillsin hienostohauva (7). 16.40 Vaaleanpunainen pantteri (S). 16.50 The Voice of Finland.

11.00 Simpsonit (7). 11.30 Simpsonit (7). 12.00 Simpsonit (7). 12.30 Simpsonit (7). 13.00 Simpsonit (7). 13.30 Simpsonit (7). 14.00 Pilanpäiten. 14.15 Kiinteistöjen kuningas. 15.10 Masterchef USA. 16.05 Pomo piilossa. 17.00 Salattu sisar (7). 17.55 Valehtelevat viettelijät (7).

18.51 Urheiluviikonloppu. 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Matkapassi: USA:n itärannikon keskiosat. 20.05 Rankka reissu. 2/3. Siperia. Action-tähti Tom Hardy ja Mika Salo ajavat 2000 km maailman kylmimmällä alueella. 20.50 Crickley Hallin salaisuus (16). 2/3. Eve hakee epätoivoisesti apua saadakseen yhteyden talossa asuviin aaveisiin, sillä ne voivat tietää jotain Camista. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Lentopallon MM-karsinta: Slovakia – Suomi. Slovakia. 23.30 The Wire (16). Enemmän vähemmällä. McNulty ja tutkintaryhmä jatkavat Marlon varjostusta. 00.25 Siskonpeti (7). 1/12. Kehojaksossa pyöritään oman navan ympärillä. (U) 00.50-01.15 Kimmo (12). Haloo ja halleluja. (U)

19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.30 Pulttibois (S). 20.00 Mäkihypyn maailmancup. Keski-Euroopan mäkiviikko. Kooste Bischofshofenin karsinnasta. HS 140. 21.00 Pomo piilossa. Hyvä kiertämään. Huimaa vauhtia kasvavan Moe’s Southwest Grill -ravintolaketjun toimitusjohtaja Paul Damico pääsee käärimään burritoja. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.20 MTV Sport Uutiset. 22.35 C.S.I. Miami (16). Suunnanmuutos. Internetissä opiskelijatyttöjä vaaniva vankilasta paennut murhaaja sieppaa Natalian tiedotustilaisuuden jälkeen. 23.30 Valitut (16). Uusi asukas. Aamunkoitteessa kaapatut huomaavat Torin kadonneen. Samaan aikaan kaupungin reunalta löytyy tajuttomana nuori nainen. Kuka uusi tulokas on, ja miksi hänet on puettu samanlaisiin vaatteisiin kuin Tori? 00.30-00.40 MTV Sport: Leijona Extra.

18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 ELOKUVA Minä ja prinssi – Kuninkaalliset häät (S). (The Prince & Me II: The Royal Wedding/USA 2006). Draamakomedia tavallisesta opiskelijatytöstä Paigesta, joka on päätynyt sattumien kautta Tanskan prinssi Edvardin sydämen valituksi. Kaksikon satumainen rakkaustarina, suunnitteilla olevat häät ja koko Tanskan monarkian tulevaisuus ajautuvat vaaraan muinaisen lakipykälän myötä. Laki nimittäin sanoo, että kruununperijä voi astua avioon ainoastaan aatelisen puolison kanssa. N: Luke Mably, Kam Heskin, Maryam d’Abo, Clemency BurtonHill, Jonathan Firth, Jim Holt. O: Catherine Cyran. 20.57 Keno. 21.00 ELOKUVA Rommipäiväkirja (12). (The Rum Diary/USA 2011). Ohjaus: Bruce Robinson. 23.30 SM-liigan viikkomakasiini. 00.00 Big Love (7). Virkavala. 01.10-02.10 Defenders (7). Morelli vastaan Kaczmarek.

18.50 Esittelyssä: Meidän safkaa. 18.55 Kurjat kuppilat USA. Vastarannan kiisken Chappy’s. Ramsay suuntaa Nashvilleen, minne John ”Chappy” Chapman avasi ravintolan, kun vanha kuppila lensi hurrikaani Katrinan mukana taivaan tuuliin. 19.50 Pilanpäiten. 20.00 Myytinmurtajat. Tuhoutumaton puhelinluettelo. Onko kahta lomittain sivutettua puhelinluetteloa mahdotonta saada vedettyä irti toisistaan? 21.00 ELOKUVA Operaatio Valkyrie (12). (Valkyrie, Saksa 2008) Joukko vastarinnan puolelle asettuneita natsiupseereita yritti salamurhata Adolf Hitlerin. Vuoden 1944 kesällä eversti Claus von Stauﬀenberg suunnittelee kaikkien aikojen salaliiton. O: Bryan Singer. N: Tom Cruise, Kenneth Branagh, Tom Wilkinson, Bill Nighy, Terence Stamp, Thomas Kretschmann, Carice Van Houten, Eddie Izzard. 23.10 Grimm (16). Kissaa ja grimmiä. Kimurasta selvittyään Nickillä on paljon kuulumisia vaihdettavana äitinsä kanssa. 00.05 Aina vaarassa (12). Todistajainsuojelun iloiset rouvat. 00.55-01.45 Rikos ratkaistu. Pastorin vaimo.

18.00 ELOKUVA Kino Klassikko: Enkeleitä Broadwaylla (7). (Guys and Dolls/USA 1955) Musiikkikomedia pelimiehestä, joka vedonlyönnin vuoksi alkaa piirittää kaunista pelastusarmeijan soturia. O: Joseph L. Mankiewicz. N: Marlon Brando, Frank Sinatra, Jean Simmons. 20.25 Niki ja Jean, taiteen alkemiaa. Kuvanveistäjäparin, Niki de Saint-Phallen ja Jean Tinguelyn, tarina. 21.20 Yle Live: Flow Festival 2013. 22.10 Yle Live: Lady Gaga. 22.40 Yle Live: Katy Perry. 23.10-00.45 Scott Walker, oman tien kulkija. Muotokuva rockin suuresta kulttihahmosta, joka jätti suosion huipulla poptähteyden ja valitsi mutkikkaamman uran.

Yle Fem 08.30 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita. 09.00 Olivia. 09.10 Sagor från zoo. 09.20 Dubbelliv. 09.35 Dubbelliv. 09.45 Rekordbyrån. 10.00 Rapport. 10.05 Vasa 1628. 10.55 Programtablå. 11.05 Gudstjänst. 11.50 Kyrkornas hemligheter. 12.00 Hundra procent bonde. 12.30-13.30 Cirkus Maximum firar 30 år. 14.00 ELOKUVA Ronja Ryövärintytär (7). 16.00 Herkkuja: Suklaadippi. 16.05 Jälkivääntö. 16.45 Hotelli Kultainen mysteeri (S). 17.12 Hiiri tuli taloon!: Joululauluja. 17.15 Sportmagasinet replay. 17.25 Strömsön talkoot. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita. 18.30 Retkikohteena: Hardanger. 19.23 Norjaa ristiin rastiin. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.40 Sportnytt. 19.50 Norja maahanmuuttajien silmin. 20.24 Hjälprock. 20.30 Taivaallista menoa. 21.00-22.24 ELOKUVA Kekseliäs kettu (7). 23.00 Intresseklubben. 23.30 Minnenas television: De tre från Haparanda. 00.30 Historier från hundkyrkogården. 01.30 Cirkus Maximum firar 30 år. 02.30 Fågel, fisk och marängsviss. 03.00-04.00 Så ska det låta.

Maanantai

TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema 10.00-00.20 Musiikin päivä. 10.00 Memphis-musikaali. 12.10 Matthew Bournen maailma. 13.00 Kausikortti Bonus: Photoptosis. 13.20 Säveltäjä Kimmo Hakola Tukkijoella. 13.35 Mykkä valo: Tukkijoella. 15.35 Mari Boine – konsertti Kautokeinossa. 16.35 Värttinä 30-vuotisjuhlakonsertti. 17.50 Pieni tarina (7).

20.50: Dokumenttiprojekti: Laulu koti-ikävästä 08.00 Yle Uutiset. 08.05-08.55 Jääkarhun salattu elämä. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Suomalainen kirjailija: Kai Nieminen. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Jumalanpalvelus. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Sydämen asialla (7). 12.00 Kansansankari: Seela Sella. 12.50 Pohjanmaa (7). 14.55 Pisara. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Välimeren salaisuudet. 15.55 Pohjoisen kansat. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7).

18.00 Yle Uutiset. 18.10 Muybridge (S). Lyhytdokumentti Eadweard Muybridgestä, valokuvauksen ja elokuvan pioneerista. (U) 18.30 Uutisvuoto. (U) 19.00 Prisma: Elämän ja kuoleman kysymys. Erehtyminen on inhimillistä, mutta kuinka kohtalokkaita erheitä voi välttää? 19.50 Nykyajan ihmeet. Las Vegas. 20.00 Panorama: Halvan vaatteen kallis hinta. Yli tuhat tekstiilityöläistä kuoli vuonna 2013 tehdaspalossa Bangladeshissa. Turman jälkeen suuret vaateketjut ja alihankkijat lupasivat parantaa työntekijöiden järkyttäviä työoloja. 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 20.50 Dokumenttiprojekti: Laulu koti-ikävästä (S). Rokkari Kai Latvalehto ja isä Tauno ajavat Oulusta Göteborgiin, missä he asuivat 70-luvulla. 22.20 Kotikatsomo: Kansan mies (7). 7/12. Orpoja piruja. (U) 23.05-00.20 Yön selässä.

22.45: Hung

21.00: Panttivangit

19.00: Neljän tähden illallinen

18.30: Suurperhe Bates

06.50 Pikku Kakkonen. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 6.1. 06.52 Mohvelit (S). 06.59 Maapallottelua. 07.02 Samu ja Salla (S). 07.15 Jami ja Peetu (S). 07.22 Jokeri Pokeri Box. 07.26 Oiva-nallen oivallukset (S). 07.36 Numeroarkku. 07.45 Isokissa ja Pikkukisu (S). 07.54 Franklin ja ystävät (S). 08.17 Musarullaa! 08.40 Hauskat ötökät (S). 09.07 Kissa puussa (S). 09.17 Petteri Kaniini (S). 09.29 Mahtuuko luudalle mukaan? (7). 10.00 Veljesten keittiössä. 10.30 Hymy Pyllyyn. 11.05 Suunsoittoa ja lisää haleja. 11.35 Bensaa suonissa. 12.05 Kansallisaarre: Suomen Leijona. 12.35 Kansallisaarre: Seitsemän veljestä. 13.05 Peppi Pitkätossu (S). 13.35 Hupipätkät (S). 13.45 Rotkolaakson simpanssit. 14.45 Uuden Musiikin Kilpailu. 15.35 McLeodin tyttäret (7). 16.20 Kerrostaloelämää (7). 16.30 Galaxin mestari: Lentismestari. 17.00 Pikku Kakkonen.

06.00 Aamusää. 08.00 Chuggington (S). 08.10 Maija Mehiläinen (S). 08.25 Mia ja minä (S). 08.50 INK – Ihmenappuloiden kerho (S). 09.20 Beyblade: Beywheelz (7). 09.45 Putous 5.0. 09.50 Tunteita ja tuoksuja (7). 10.40 Jamie Oliverin helpot herkut. 11.40 Lääkärit. 12.30 Flamingojen mysteeri. 14.00 ELOKUVA A Good Year – mainio vuosi (7). 16.20 Pomo piilossa UK. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Putous 5.0.

07.00 Onnea matkaan, Charlie! (7). 08.00 Inspector Cartoons (S). 08.20 Shake It Up (S). 08.50 Eläinten ABC. 10.20 Eläintarhassa tapahtuu. 10.50 Vaaleanpunainen pantteri (S). 11.05 ELOKUVA Nunnia ja konnia (S). 13.10 ELOKUVA Iltasatuja (7). 15.15 Huikeat kakut. 16.15 Suhdekoukerot (S). 17.15 Eläintarhassa tapahtuu. 17.45 Dr. Phil (12).

09.20 Eastenders (S). 09.55-10.50 Lemmen viemää (7). 13.50 Myytinmurtajat. 14.55 Suurperhe Bates. 15.55 Vauvaonnea (7). 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7).

18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 McLeodin tyttäret (7). Omat koirat purevat. 18.50 Kerrostaloelämää (7). 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheiluruutu. 19.10 Ihanat autot. Autotaidetta. 19.30 Teiniäidit. Osa 8/8. 20.00 Tokio Baby (7). (U) 20.30 Pasila (12). Reetta Ruusu. (U). 21.00 Love Connection. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Unelmien kolhimat (7). Pyöritystä. 22.45 Hung (16). Kovaa peliä Detroitissa. 23.15 Teiniäidit. (U) 23.45-00.45 Game of Thrones (16). 5/10. Tulen suutelema.

18.00 Emmerdale (7). Kuin konna veräjästä, osa 2. 18.30 Emmerdale (7). Motiiveja joka sormelle. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). Osa 2492. Tale ilahtuu peräpäistä. 20.00 Mäkihypyn maailmancup. Keski-Euroopan mäkiviikko. HS 140. Kooste Bischofshofenin kisasta. 21.00 Panttivangit (16). Ei totuutta vailla seurauksia. Nähtyään Briania ammuttavan Ellen tekee vaikean päätöksen ja palaa auttamaan miestään. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Päivän sää. 22.20 MTV Sport Uutiset. 22.30 Rizzoli & Isles (12). Hulluna sinuun. Kuolinsyyntutkijoiden seminaari keskeytyy, kun Jane ja Maura hälytetään tutkimaan tuplamurhaa. 23.30 Vihjeet hukassa (12). Kauhea kankkunen. Shawn ja Gus heräävät toimistoltaan railakkaan illan jälkeen. 00.30-01.00 Louie (12). Raskaana.

18.45 Nelosen uutiset. 18.55 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden illallinen. Tällä viikolla illastetaan Jyväskylässä, ensimmäiseksi Susanna Ruotsalaisen kokkaaman illallisen ääressä. 19.30 Matkaoppaat. Tasaista elämää. Aapo pääsee jakamaan Bulgaria -tietouttaan Anna-Kaisan ohjatessa hukassa olevia turisteja. 20.00 Huippumalli haussa. Brittien hyökkäys. Mukana on 7 amerikkalaista mallikokelasta ja 7 nuorta brittinaista. 20.57 Keno. 21.00 ELOKUVA 17 Again – Täydellinen muodonmuutos (7). (17 Again/USA 2009). Komedia kolmekymppisestä Mikesta, joka saa yllättäen mahdollisuuden palata lukion penkille uudelleen vetreän nuorukaisena. N: Zac Efron, Matthew Perry, Leslie Mann, Thomas Lennon. O: Burr Steers. 23.10 Anna Puu ja Timo Lassy: Mielentilaa. 23.15 Hannibal (16). Digestiivi. (U) 00.15 Mad Men (7). Yllätys. 01.15 4D: Maailman lyhyin mies. 02.15-03.10 Matkalla kiven sisään (12). Uhittelua.

18.00 Miehen puolikkaat (7). Autokauppoja. Charlie lupaa jättää äitinsä sulhasen tyttären rauhaan, mutta tuleva sisarpuoli on eri mieltä. 18.30 Suurperhe Bates. Avausjaksossa tutustutaan aurinkoiseen suurperheeseen, josta ei vilskettä eikä rakkautta puutu. 19.30 Lähiöunelmia (S). Terapiaa. George on huolissaan Dallasista, jonka avioero astuu voimaan. 20.00 Rillit huurussa (S). Lemmenloitsupotentiaali. Las Vegas kutsuu tyttöjä, vai kutsuuko sittenkään. 20.30 Simpsonit (7). Rokkiloma. Perhe lähettää Homerin uudelleenkasvatukseen Mick Jaggerin rokkileirille. 21.00 ELOKUVA Gran Torino (16). (Gran Torino, Yhdysvallat) 23.10 Lähiöunelmia (S). Terapiaa. George on huolissaan Dallasista, jonka avioero astuu voimaan. 23.40 Vaarallinen totuus (16). Tuo ei ole minun pingviinini. Michael kohtaa skitsofreniapotilas Gabriel Wyathin, jonka tilassa on paljon yhtäläisyyksiä hänen omien kokemustensa kanssa. 00.30 Bones (12). Prinssi plastiikissa. 01.25-02.20 Rikos ratkaistu. Pastorin vaimo, osa 2.

18.00 The Piano Guys. Vuonna 2012 perustettu amerikkalaiskombinaatio uustulkitsee erilaisia klassisen musiikin ja popmusiikin suuria teoksia Mozartista Coldplayhin. 19.00 Kvartetin synty. Quartet -labin huippumuusikot Lilli Maijala, Patricia Kopatchinskaja, Pekka Kuusisto ja Pieter Wispelway etsivät musiikkia ja toisiaan seitsemän pitkän päivän ajan. 19.55 quartet-lab: konsertti. 21.20 Yle Live: Flow Festival 2013. 22.20 Yle Live: Madonna MDNA. 00.20-04.00 Teematieto.

Yle Fem 07.00 Hurtigruten – minut för minut. 09.00 Djungelboken. 10.00 Rapport. 10.05 Seriestart: Fjällfolk. 10.45 Silvertärnans fantastiska resa. 11.00 Programtablå. 11.05 Gudstjänst. 11.50 Spelet om Stockholm. 12.35 Sportspegeln. 13.05 Livet på ön. 13.45 En bok, en författare. 14.15 Matiné: Med dej i mina armar. 15.35-16.35 Så ska det låta. 16.50 Ankkalammikosta aavikolle. 17.20 Norja maahanmuuttajien silmin. 17.55 Yle Nyheter TVnytt. 18.00 BUU-klubben: Vinter Varg. 18.30 Luontoretkellä: Talven valoa etsimässä. 19.00 Elävä kulttuurimaisema. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.40 Tyhjät pihat, autiot tehtaat. 20.30 Taivaallista menoa: Kuoleman tuttuna. 21.00 Ilta Annen ja Hannahin kanssa. 21.40 Luontotuokio. 22.00 Kaalikimulit. 22.30 Muutosta putkeen! (12). 23.00-23.14 Oddasat. 00.05 Äppelbygd. 00.15 Aktuellt. 00.30 Sportnytt. 00.45 Minnenas television: De tre från Haparanda. 01.45 Seriestart: Vykort från Europa. 01.55 Programtablå. 02.00 Lilla Aktuellts årskrönika 2013. 02.30 Antikmagasinet. 03.00-04.00 Året var 1964.

PERJANTAI 3.TAMMIKUUTA 2014

TULEEKO PENSSELI-SETÄ KESÄFESTAREILLE? ENNUSTE: 0NE DIRECTION TULEE SUOMEEN 2014

SIVU 02

JANNE AALTONEN

TEEMU BERGMAN

Yli viidentoista vuoden punk-tykittelyn jälkeen vuosi 2013 oli Teemu Bergmanin musiikillinen läpimurtovuosi. Hän on mies, joka toi punkin takaisin radioiden soittolistoille.

SUOMIPUNKIN KULTASORMI JUKKA VUORIO

metrowkd@hs.fi

Teemu ”Kakkis-Teemu” Bergmanin uusin soitimusiikkiyhtye on nimeltään Kytänsoittajat.

Kotimaisen punkin tämän hetken kuuluisin ja kovin biisintekijä, Pää Kii –yhtyeen laulaja-kitaristi Teemu Bergman saapuu Sörnäisissä sijaitsevaan ravintolaan hieman myöhässä. – Joka helvetin talvi sitä ajattelee, että miten kukaan haluaa elää tässä maassa. On niin pimeää ja raskasta, ettei meinaa sängystä ylös päästä. Ja sitten lopulta kun pääsee, niin on taas jo pimeetä. Vuonna 2013 Pää Kii saavutti suunnilleen kaiken, mikä tinkimättömällä punkilla nykyajan Suomen musiikkimarkkinoilla on mahdollista. Reilut viisitoista vuotta punkkia rynkyttäneen Bergmanin mielestä läpimurto ei ole ollut mikään järisyttävä kokemus. – No ei tässä nyt mitään loppuunmyytyjä jäähallikeikkoja ole kuitenkaan vedetty. Mutta on siistiä, jos joku ihminen on meidän bändin takia ylipäätään kiinnostunut punkista. Lähinnä bändin menestys on näkynyt sillä tavalla, että kaverit vittuilevat. Ja liian vähän ovat tuntemattomat tarjonneet kaljaa. Kuluneen kesän lopussa Tavastialla järjestettiin keikka, jota mainostettiin Pää Kiin viimeisenä esiintymisenä. Mutta kun vuosi alkoi lähestyä loppuaan, ilmoittikin levyyhtiö Stupido Records, että bändille on buukattu jälleen keikkaa pitkin Suomea. – Rumpalin vaihtumisesta siinä loppujen lopuksi oli kyse, ei muusta. En mä ajatellut, että se olisi todella bändin vika keikka. Kyllä se oli enemmän levy-yhtiön markkinointikikka, että saadaan enemmän hypeä ja sitä kautta lippuja kaupaksi. – Noi Stupidon järjestämät keikat on siitä hyviä, että sieltä jää edes jotain omaankin käteen. Mutta toisaalta harmittaa kavereiden puolesta: kun ne liput on kalliita, tulee itsellekin ihan syyllinen olo. Lähtökohtaisesti punkin soittamisella ei Suomessa tienaa mitään, mutta ehkä Pää Kiin tapauksessa asia on kehittynyt. Kuinka on, tuleeko mies toimeen pelkällä punkilla? – En. Kyllä mä teen kaikkea muutakin, myös niin sanottuja oikeita töitä. Vaikka Bergmanin bändit ovat kysyttyjä esiintyjiä ja rahaakin liikkuu, voisi punkkari lähteä silti edelleen esiintymään pelkillä kalja- ja bensarahoillakin. – Miksei. Tosin täytyy muistaa, että bändissä on neljä muutakin jäsentä, en mä ihan yksinäni voi päättää. Mutta kyllä mä voin lähteä, jos tapahtuma kuulostaa hyvältä. Jos on vaikka joku tukikeikka katukoirien hyväksi, niin miksi en lähtisi. Mähän pidän koirista paljon enemmän kuin ihmisistä. Harmi ettei koirat osaa soittaa kitaraa. Voisin perustaa bändin, missä ois vaan minä ja

Teemu ”Kakkis-Teemu” Bergman •

YLISTETTY. Teemu Bergmanin perustaman Pää Kii -yhtyeen debyyttialbumi Pää Kii ilmestyi vuonna 2012 ja musiikkilehdet Soundi ja Rumba valitsivat albumin vuoden levyksi.

•

PALKITTU. Levy palkittiin myös tämän vuoden Emma-gaalassa kriitikoiden valinta -Emmalla.

•

LEMPINIMI BÄNDISTÄ. Bergmanin muita yhtyeitä ovat muiden muassa Kakka-Hätä 77, The Heartburns, Kytänsoittajat, Nazi Death Camp ja Vaasankatu SS.

koiria. Bergmanin bändirepertuaarissa on myös aivan uusi orkesteri, punkkareille tyypillisen erikoisesti nimetty Kytänsoittajat. – Tiedätsä, ihmistyyppi joka soittaa aina kytät paikalle, kun jotain tapahtuu. Nauhoitettiin just kaks biisiä, ties vaikka saatais single aikaiseksi. Toisen kappaleen nimi on Töölö palaa ja kuolee. Tuli innoitusta siitä, kun Töölössä oli se asuntolahässäkkä. Kun töölöläiset hermostui siitä, että heidän lähellään asuu jotain narkkareita. Sanoituksista puheen ollen, Bergmanin tekstit ovat usein totaalisen anteeksipyytelemättömiä, jopa hyökkääviä. Kappale Erilainen lapsi kertoo kehitysvammaisesta lapsesta, jonka vanhemmat jättävät valtion hoidettavaksi laitokseen. – En mä tahallani provosoi ketään, mutta ei mua myöskään kiinnosta laulaa mitään Pave Maijanen -tyylisiä sanoituksia. Ne on asioita, mitä mä ajattelen. Ja kun ei tässä maassa äänestämällä saa mielipidettään esille, niin joku ehkä kuulee, jos sen ympärille tekee jonkun kivan rämpytyksen. Toikin biisi syntyi sellaisesta tosielämän tarinasta, että kehitysvammaiset on koko viikon odottaneet laitoksessa, että niiden vanhemmat tulee katsomaan niitä. Ja sitten kun ne vanhemmat tulee, niin ne kääntyy siellä vain pikaisesti ja silloinkin puhuu lähinnä ohjaajille. Pelkkä mielipiteiden julki tuominen ei kuitenkaan ole ainoa syy punkin tekemiselle. – En mä tiedä, en mä oikein osaa muutakaan tehdä. Ja sit se tietty on musta hauskaa. Ja kyllä mä tunnen edelleen yhteenkuuluvuutta koko sen punkskenen kanssa, siellä mun parhaat kaverit on. Se on yhteisö, missä mielipiteitään ei tarvitse kauheasti selittää eikä tarvitse riidellä niiden takia. Mutta kai mä tekisin tota musiikkia, vaikka sitä yhteisöä ei olisikaan. Peruspoppiahan se musa on, vaan säröisemmin tehtynä. Pää Kii, Hopeajärvi ja Katujen äänet Tavastialla la 4.1.

WEEKEND

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 3. tammikuu 2014

MAXIM SHEMETOV/REUTERS SERGEI GRATŠEV

Eurovaalit

Vihreät on jo pyytänyt Sini Saarelaa ehdokkaaksi. Hänet valitaan europarlamenttiin valtavalla ääniryöpyllä. Hänestä ja Vasemmistoliiton tulevasta mepistä Li Anderssonista tulee katkeran vaalitaiston jälkeen ylimmät ystävät. Perussuomalaisten varma läpimenijä on tietenkin Jussi Halla-aho, ja arvata saattaa, että hänen ja vasemmistoehdokkaiden välillä käydään jokunen kohtalaista kohinaa synnyttävä vaalitentti.

1 Urheilu

Sotsin olympialaisiin ei kohdistu terrori-iskua. Tosin joku vähintään neljästä dopingista kärähtävästä urheilijasta saattaa väittää omaa kärähdystään tsetseenien syyksi.

ERIC GAILLARD/REUTERS

Musiikki Valko-Venäjällä toukokuussa järjestettävissä jääkiekon MM-kisoissa nähdään niin radikaaleja ihmisoikeusrikkomuksia mielenosoittajia ja toisinajattelijoita kohtaan, että Euroopan ulkoministerit nuhtelevat

presidentti Lukashenkaa julkisesti. Jääkiekon MM-kisakomiteasta saadaan irti lausahdus, että kisojen järjestäminen Minskissä ”saattoi olla virhe”. Seuraava urheilun ja politiikan törmäyskurssi saa-

daan käyntiin heinäkuussa, mikäli Iran sattuu voittamaan jalkapallon MM-kisat Brasiliassa. Mutta moista ei tarvitse pelätä, sillä voittaja on kuitenkin Brasilia, Saksa, Espanja tai Englanti.

Levymyynti jatkaa putoamistaan ja tekijänoikeusjärjestöt ryhtyvät asentamaan vakoiluohjelmia piraattien tietokoneisiin. Cheek myy silti Olympiastadionin täyteen koko viikoksi, ja seuraavaksi samaa yrittävät Robin ja Isaac Elliot yhdessä. Kotimaisten artistien keikkalippujen

hinnat eivät nouse, mutta ulkomaanelävien, kuten Rolling Stonesin, lippuhinnat hipovat taivaita. Rollarit tosin lopettavat, koska yksi yhtyeen jäsenistä kuolee viimein. One Direction -poikabändikin tulee Suomeen, mutta monet pikkufanit saavat pettyä, koska liput maksavat 300 euroa.

Kybersotaa, poikabändejä ja poliittista urheilua Ajankuva. Mitä tapahtuu vuonna 2014? Ainakin elämä jatkuu kaikilla alla kuvatuilla osa-alueilla. Mutta miten? Metro wkd testaa ennustajankykynsä ja tarkistaa ennusteen vuoden lopussa. MARKUS JOKELA/HS

ESKO SIEKKINEN

Festarit

Kallio Block Party kasvaa kokoluokkaan, jossa pääesiintyjänä nähdään Happoradio esittämässä vanha hittinsä Pois Kalliosta. Kesällä rock-festivaalit Hietaniemen uimarannalla kasvavat mittoihin, joka saa Töölö-seuran repimään hiuksiaan ja vaatimaan niiden kieltämistä. Festivaalirintamalla Flow:n suosio on taattu ja lippujen hinnat kipuavat kohti sataa euroa per päivä, mutta Pensseli-setä ei esiinny vieläkään Suvilahdessa.

LEIF ROSAS

Yöelämä

Ravintolapäivä ryhdytään järjestämään kuukausittain ja Siivouspäivä joka toinen kuukausi. Rinnalle nousevat myös Dokauspäivä, Halauspäivä ja Nussi naapuria -päivä. Alkoholilupaviranomaiset pitävät oman, lopullisen siivouspäivänsä Kluuvin viinabuffet-ravintolalle viimeistään maaliskuussa. Sedu Koskinen avaa vielä yhden uuden ravintolan ennen kuin heittäytyy kokopäiväkseksi elokuvatuottajaksi ja sisustussuunnittelijaksi. Se ravintola tosin saattaa sijaita jossain laskettelukeskuksessa. Helsinkiin avataan ainakin kaksi uutta ravintolaa

5 6

joukkorahoituksen avulla. Niistä ainakin toinen on ruokaravintola, ehkäpä vegaaninen sellainen. Alueena Alppilan ja Val-

Talous Uusista tulokkaista on syytä mainita Kuudes Aisti, jossa Pensseli-setä sen sijaan saattaa esiintyä – heti jonkin omalaatuisen noise-bändin jälkeen, ennen Cleaning Womenia.

lilan seutu kasvattaa suosiotaan. Erityisesti Ääniwallissa ryhdytään järjestämään entistä enemmän uutta ja kiinnostavaa tapahtumaa.

Työttömyysaste nousee eritoten nuorten parissa, jotka epäröivät kannattavien ja kannattamattomien koulutusvaihtoehtojen välillä. Vientitoivo peliala voi hyvin, mutta sen työllistävä vaikutus pysyy yhä marginaalisena.

Irtisanomisbuumi jatkuu, vaikka talous osoittaa pieniä elpymisen merkkejä. Analyytikot ja numeroviisaat kiistelevät päät punaisina, ovatko elpymisen merkit tilastoharhaa vaiko todellisia. KALLE KOPONEN

Teknologia

Kybersodankäynnissä tulee ilmi ensimmäinen ihmisuhreja aiheuttanut verkkohyökkäys. Samalla NSA-soppa sakenee ja Edward Snowdenin paljastuksista käy ilmi viraston asentaneen etänä mikrosiruimplantteja terroristiepäiltyjen hammaspaikkoihin. Facebookin käyttö vähenee ja suomalaiset siirtyvät joukolla Twitteriin. Edistyksellisemmät twiittaajat löytävät amerikkalaisen Redditin ja nuoriso karkaa Facebookista Instagramiin. Google esittelee ensimmäisen robottiprototyypin ja Jolla tuo markkinoille seuraavan puhelinmallinsa Applen markkinaosuuden kaventuessa. Älykellot lyövät läpi ja niitä alkaa ilmestyä useampien ranteisiin.

Julkaisija: Sanoma News Oy. Postiosoite: PL 75, 00089 Sanoma. Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde). Sähköposti: metrowkd@hs.fi, metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi. Vastaava päätoimittaja: Kaius Niemi. Esimies: Ismo Uusitupa. Tuottaja: Laura Halminen. Toimittaja: Juho Typpö. Ulkoasu: Heli Koskela, Kimmo Koskinen, Jouni Pajunen. Markkinointipäällikkö: Petra Ahvenharju. Jakelupalautteet: kaupunkilehdet.jakelu@sanoma.fi. Paino: Sanomala Oy. Metro wkd on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton lehti.

WEEKEND

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 3. tammikuu 2014

Sademetsän tarina dokumentti

••• Oscar-voittajadokumentin Pingviinien matka ohjannut Luc Jacquet ja luontotutkija Francis Hallé tekivät yhdessä elokuvan puista ja metsistä. Amerikan Amazonin ja Afrikan Kongo-joen toisiaan kovasti muistuttavissa sademetsissä on tallentunut kameral-

le teknisesti hämmästyttävä kertomus metsien synnystä ja kasvamisesta viidakoiksi. Tekijät eivät tietenkään unohda painottaa puiden merkitystä koko luomakunnalle. Pertti Koivulan tuttu kertojanääni selittää asiat niin, että lapsikin ne ymmärtää. Ihan pienimmät eivät kuitenkaan taida jaksaa katsoa elokuvaa, jossa on kyllä puita, mutta ei yhtään eläimiä.

Rahan ja mielen pesula Elokuva-arvio. Rahanteon jäätävistä mekanismeista syntyi slapstickiin huojuva elämäkertaelokuva.

The Wolf Of Wall Street draama

Justin Bieber´s Believe dokumentti

••• Tiesittekö, että teinitähti Justin Bieber on oikeasti musikaalinen monilahjakkuus? Hän tekee itse melkein kaiken: sanoittaa, säveltää, soittaa keikalla rumpuja ja kuvaa siinä sivussa vielä oman rockvideon. Ja Justin uskoo yhä asiaansa, vaikka ikää on jo 19 ja abiviikset kasvavat. Siksi Justinin levy ja leffa saivat nimekseen Believe.

No, nämä faneille tehdyt ”musiikkidokumentit” pitäisi arvioida omassa kategoriassaan. Ne vetoavat tunteisiin kaikilla mahdollisilla keinoilla: esimerkiksi kesken konserttitaltioinnin saa itkeä yhdessä Bieberin kanssa erään vammaisen 6-vuotiaan Avalana-tytön kohtaloa. Onneksi elokuvan ennakkokatselu järjestyi keskellä täyttä salillista kohdeyleisöä. Kriitikon yrmeät mutinat hiljenivät nopeasti leffayleisön ja Bieberin Miamin konserttiyleisön kilpakiljunnan alle.

Taide. Valoa kansalle joka keskustassa kulkee Eri puolille kaupunkia sijoitettavat valoteokset tuovat silmäniloa vuoden pimeimpään aikaan tuota pikaa. Katukuvassa lauantaista keskiviikkoon näkyvän Luxtapahtuman aikana valoteoksia on ydinkeskustan lisäksi myös Kaapelitehtaalla, jossa nähdään ensi kertaa valotaiteen näyttely Lux IN. Joka päivä paikalla esiintyy tulisirkus Walkea. Kohteista nähdään niin liikuvana (ratikka) kuin esimerkiksi Senaatintorilla, Uudella ylioppilastalla, Kansallismuse-

ossa, Hesperian puistossa kuin Hakasalmen huvilassa (kuvassa). Yhteensä kohteita on 12. Tapahtuman teoksia ovat toteuttaneet taiteilijat niin Suomesta, Ranskasta, Saksasta kuin Espanjasta. Helsingin kaupungin järjestämän Lux-tapahtuman aikana järjestetään myös eri kielillä selostettavia kävelykierroksia. Oheisohjelmaan kuuluu lisäksi muun muassa kaksi hyväntekeväisyyskahvilaa ja kansainvälinen valotaiteen symposium. METRO WKD Lux Helsinki 4.–8.1.

Lisätietoa Hakasalmen huvilasta ja tapahtumasta: www.luxhelsinki.fi

••• Martin Scorsese ilakoi kuin pikkupoika, vaikka ohjaajamestarilla on ikää jo kunni-

oitettavat 71 vuotta. Tämä tositarinaan perustuva kuvaus newyorkilaisen pörssipeluri Jordan Belfortin itsetuhoisesta urasta voisi olla se elokuva, jonka Scorsese halusi tehdä jo nuorena. Scorsese ohjaa Belfortia esittävää Leonardo DiCapriota jo viidennen kerran, sillä Leonardo tähditti myös elokuvia The Gangs Of New York (2002), Lentäjä (2004), Departed (2006) ja Suljettu saari (2010). Tällä vuosituhannella Scorsese on päästänyt muita pääosiin vain kerran, edellisessä Hugossa. Hugon toiveikkuudesta ja taianomaisuudesta ollaan kyllä nyt niin kaukana kuin

mahdollista – Wall Streetillä asti. Belfort saavutti siellä menestystä jo 1980-luvun lopun nousukauden aikana ja perusti parikymppisenä oman pankkiiriliikkeen. Hän oppi nopeasti, kuinka korruption ja rahanpesun peliä pelataan säännöistä piittaamatta. Voitot Belfort tuhlasi kolmeen pakkomielteeseensä: viinaan, huumeisiin ja naisiin. Niiden kanssa melskaamista piisaa tasan kolme tuntia, jotka Scorsese käyttää omiin kokeiluihinsa. Katsoja saa kokea tyylilajien sekamelskan: mykkäfilmin Slapstick-komedioista siirrytään nopeisiin leikkauksiin ja py-

säytettyihin kuviin 1930-luvun Hollywood-dekkareiden tyyliin. DiCaprio osaa varmasti lukea Scorsesen ajatuksia ja toisinpäin. Pelkoa ja inhoa Las Vegasissa -tyyliin melskaavan Belfortin roolissa on riittänyt työtä kerrakseen, varsinkin kun DiCaprio hoitelee vielä tarinan kertojan tehtävät. Se kertoja haluaisi puhua rahanteon mekanismeista, mutta luovuttaa sitten sanoen: ”Miksi edes yritän, eihän teitä se kiinnosta.”

TERO TOIVANEN

metrowkd@hs.fi

Legendat kehässä komedia

•• Rocky Balboan ja Kuin raivo härkä -elokuvan Jake La Mottan kohtaaminen nyrkkeilykehässä olisi voinut olla jotain hienoa. Vaan ei se ole. Sylvester Stallone ja Robert De Niro esittävät kyllä kahta eläköitynyttä kehäkettua, mutta tarkoitus on vain hauskuuttaa. Siihen hommaan tulee tarpeellista sivustatukea moottoriturpa Kevin Hartilta ja Os-

car-roolinsa Little Miss Sunshinessa toistavalta Alan Arkinilta, jotka esittävät nyrkkeilypromoottoria ja sparraajaa. 30 vuotta kehän ulkopuolella pysytelleet veteraaninyrkkeilijät pitää saada timmikuntoon uusintaottelua varten. Lopulta lyönnit lentävät ja niitä väistetään, ihan ammattiottein. Nyrkkeilykohtauksista on tosin annettava varoitus: niiden katsominen saattaa pilata viimeisetkin muistot Rockysta ja Jake La Mottasta.

Peliarvostelu. Panssarikenraalin paluu Panzer Corps Laitevaatimus: PC. iPad. Testattu: iPad 3. Ikäsuositus: 7

••••• Slitherinen uusversio Panzer Generalista ilmestyi ensin PC:lle ja nyt peli on saatavilla myös iPadeille. Hinta on mobiilipeliksi todella suolainen: 18 euroa. Tällä summalla ei edes saa kuin peruspelin, joka käsittää saksalaisten kampanjan 1939-1945. Kampanjan 26 skenaariota voi pelata myös erikseen. Tämä on kuitenkin vain osa sisällöstä. Tyrkyllä on 10 muutakin kampanjaa joissa pääsee pelaamaan myös liittoutuneiden puolella. Edullisimmaksi tulee ostaa kaikki kerralla hintaan 40 euroa. Tällöin koko pelille tulee hintaa 58 euroa, mikä on mobiilipelille aivan tähtitieteellinen summa. Toisaalta pelisarjan tuntevat tietävät, että siitä

Panzer Corps on erinomaisen onnistunut uusversio strategiapelien klassikosta Panzer Generalista. Lisämaksulla saa auki myös liittoutuneiden kampanjan.

kannattaa maksaa. Panzer Corps on vuoropohjainen suuren mittakaavan strategiapeli toisesta maailmansodasta. Vaikka yksittäisiä taisteluitakin voi pelata, on pelin ydin sen kymmeniä tunteja vievissä kampanjoissa. Kampanjoissa pelaajalla on käytössään oma armeijansa, jonka yksiköt seuraavat mukana taistelusta toiseen.

Yksiköt keräävät kokemusta ja niiden hengissä pitäminen on ensiarvoisen tärkeää. Kun vuodet vierivät, saataville tulee uutta kalustoa, joten yksikkönsä voi päivittää paremmiksi. Uutta on se, että yksiköt voivat saada kunniamerkkejä ja niiden riveistä voi nousta sankareita. Jälkimmäisistä on käytännönkin hyötyä sillä sankarit antavat yksiköl-

leen erilaisia bonuksia. Yksiköiden kehittymisen lisäksi pelin vetovoima kumpuaa eri aselajien käytöstä sekä vaihtoehtohistoriasta. Tankit esimerkiksi jyräävät helposti avomaastossa olevan jalkaväen, mutta hyökkääminen niillä asemissa olevia panssarintorjuntavaunuja vastaan on itsemurha. Pelaajan täytyykin koko ajan miettiä millä yksiköillä hyökätä, millä tukea, ja mitä pitää takalinjassa. Kampanja seuraa historiaa 1939 Puolasta aina Berliinin kaatumiseen vuonna 1945. Tietyissä taisteluissa menestys avaa kuitenkin vaihtoehtoista historiaa. Mikäli esimerkiksi Ranska kaatuu tarpeeksi nopeasti, pääsee yrittämään Englannin valtaamista jo 1940. Panzer Corps on jokaisen euron arvoinen, eikä ole epäselvyyttä siitä, että se on paras strategiapeli Applen laitteilla ikinä. KIM SOARES

WEEKEND

MENOT Koonnut: Laura Halminen Lähetä menotiedot osoitteeseen wkd.menot@hs.ﬁ

PERJANTAI 3. TAMMIKUUTA PETE AARRE-AHTIO

KEIKKA. Alamaailman Vasarat, Hidria Spacefolk. Tavastia (Urho Kekkosen kautu 4) klo 20. Liput 14 e. Alamaailman Vasarat on vuonna 1997 perustettu suomalainen soitinmusiikkiyhtye. Yhtyeen musiikki sisältää muun muassa jazz-, rock-, punk- ja heavy-vaikutteita. Musiikkia on verrattu myös klezmer-musiikkiin. Soitinmuusiikin monipuolisuutta tasapainottaa Hidria Spacefolk, joka on suomalaista progressiivista avaruus-rockia mausteilla, joista löytyy niin Krartwerkia kuin intialaisia perinteitä. KEIKAT ALAMAAILMAN VASARAT, HIDRIA SPACEFOLK. Tavastia (Urho Kekkosen kautu 4) klo 20. Liput 14 e. BLACK BLOOD, REWEL CROW. Bar Loose (Annankatu 21) klo 21. Liput 6 e. PIT MESSIAH, EXCUSE, NUCLEAR OMNICIDE. Ravintola Sture21 (Sturenkatu 21) klo 21. Liput 3 . THE BUBBLE. Rymy-Eetu (Erottajankatu 15-17) klo 21. Liput 8,30 e. PINK FLAMINGOS. On The Rocks (Mikonkatu 15) klo 22. Liput 7,50 e. NEVER HEARD VIERAANAAN MIKKO RINTANEN. Käpygrilli (Osmontie 5) klo 22. Vapaa pääsy. PETR VOSTOKOV QUINTET VIERAANAAN JULIANA ROGACHEVA. Storyville (Museokatu 8) klo 22. Liput 12 e.

KLUBIT CIAO! Mbar (Mannerheimintie 22-24) klo 18 – 22. Vapaa pääsy. DJ ALLU. Om´pu (Siltasaarenkatu 15) klo 21 – 02. Vapaa pääsy. FLASHBACK FUTURE HELSINKI. Dubmood (Fra/swe), Zabutom (Swe) With Byproduct & Kozilek. Kulttuuriareena Gloria (Pieni Roobertinkatu 12–14) klo 21. Liput 10 e. ACTION JEANS NIGHT. Dj:t Kuk Norris, Filthy Mela. Pacifico (Helsinginkautu 15) klo 21. Vapaa pääsy. HIGH HOPES. Mbar (Mannerheimintie 2224) klo 22 – 04. Vapaa pääsy TOINEN KADUNPOIKA, KEVIN TANDU, MÄK GÄLIS. Virgin Oil (Mannerheimintie 5) klo 22 – 04. Liput 5 e. BIFF! BANG! Bow! Bar Loose (Annankatu 21) klo 23 – 04. Liput 4 e.

LAUANTAI 4. TAMMIKUUTA OUTI PYHÄRANTA/HS

KEIKKA. Pakkasukko Putinia vastaan -konsertti. Uusi ylioppilastalo (Mannerheimintie 5) klo 22 – 02. Liput 6 e. Idän ihana ihme Mercedes Bentso tekee kunnon anarkistitapahtumassa Pussy Riotin virkaa, epäilemättä täysin pätevästi. Pakkasukko-tapahtuma liittyy Baltian maiden anarkistitapaamiseen, jonka ohjelmassa on aamupäivästä alkaen esityksiä aiheista kuten Venäjän poliittiset vangit, Armenian LGBT-liike sekä Pietarin squat-toiminta. Illan konsertissa esiintyvät myös Lisitshkin Hleb ja Bolsevikings. Dj:na Lady Chatterleyn rakastaja.

KEIKAT UUDET LUPAUKSET, UUDET KUJEET. Esiintymässä Tuliduo Faysas ja Tulikansa. Annantalo (Annankatu 30) klo 18 – 20. Vapaa pääsy. MARJO LEINONEN. Ekman Jazz Club (Sturenkatu 29) klo 19.30. Vapaa pääsy. PÄÄ KII, HOPEAJÄRVI, KATUJEN ÄÄNET. Tavastia (Urho Kekkosen katu 4) klo 20. Liput 14 e. ANTTI KOKKOMÄKI JA TAMMIKUUN LAPSET, KORIA KITTEN RIOT. Bar Loose (Annankatu 21) klo 21. Liput 6 e. LEATHAL BOURBON, JERICHO FUZZ. Sture21 (Sturenkatu 21) klo 21. Liput 15 e. AURINKOKETTU, KELTAINEN LEHDISTÖ. Semifinal (Urho Kekkosen katu 6) klo 21.30. Liput 7 e. TUMPPI VARONEN & RANE RAITSIKKA. Hard Rock House (Roihuvuorentie 21) klo 22. Vapaa pääsy. VARVARA, ANNIE MALL. On The Rocks (Mikonkatu 15) klo 22. Vapaa pääsy. RAUTALANKA, ROCK’N’ROLL & SIXTIES. Province Rock Boys. Ravintola Revanssi (Asemanaukio 2, Kerava) klo 22. Liput 10 e. PAKKASUKKO PUTINIA VASTAAN -KONSERTTI. Lisitshkin Hleb, Mercedes Bentso ja Bolsevikings. Dj Lady Chatterleyn rakastaja. Uusi ylioppilastalo (Mannerheimintie

5) klo 22 – 02. Liput 6 e. PETR VOSTOKOV QUINTET VIERAANAAN JULIANA ROGACHEVA. Storyville (Museokatu 8) klo 22. Liput 12 e. D’ CLUBS. Rymy-Eetu (Erottajankatu 15– 17) klo 22. Liput 9,30 e. STRÅLE, 7 DAY MIRACLE, DR POTION. Club Liberté (Kolmas linja 34) klo 22. Liput 5 e.

KLUBIT. SOUND OF MAGIC. Mbar (Mannerheimintie 22-24) klo 19 – 22. Vapaa pääsy. DJ:T ANTTI-SKATE JA LAZY-J. Om´pu (Siltasaarenkatu 15) klo 21 – 02. Vapaa pääsy. COPA DEL MUNDO. Pacifio (Helsinginkatu 15) klo 21 – 02. Vapaa pääsy. XIV. LeBonk (Yrjönkatu 24) klo 21 – 04. Liput 9 e. REGGAE EXPLOSION. K2 Disco (Iso Roobertinkatu 10) klo 22 – 04. Liput 7 e. WE ARE YOUR FRIENDS. Mbar (Mannerheimintie 22-24) klo 22 – 04. Vapaa pääsy. CLUB RUBLE 1. Virgin Oil (Mannerheimintie 5) klo 22 – 04. Liput 10 – 12 e. LOOSER-KLUBI. Bar Loose (Annankatu 21) klo 23 – 03. Liput 4 e. IT’S COOKIN’ STRICTLY VINYL NIGHT. Helmi (Eerikinkatu 14) klo 23 – 04. Vapaa pääsy.

PE 20–02 LA 20–04, SU–TO 20–01 K-18 WWW.TAVASTIAKLUBI.FI TÄNÄÄN KLO 20 ALK. 13,50/14 €

ALAMAAILMAN VASARAT HIDRIA SPACEFOLK LA 4.1. KLO 20 ALK. 13,50/14 € PUNK ROCK X-MAS:

PÄÄ KII, HOPEAJÄRVI, KATUJEN ÄÄNET KLO 23.30-04 ALK. 6 €

TAVASTIAN LAUANTAIDISKO

GOES 90´S

SU 5.1. ENN. ALK. 11,50 €

CRAZY WORLD MIND OF DOLL PE 10.1. ALK. 11,50/12 €

RISTO

LA 11.1. LOPPUUNMYYTY

KOLMAS NAINEN NEITI RUBINSTEIN TI 14.1. ALK. 21,50/22 €

SUNNUNTAI 5. TAMMIKUUTA

TOMI SETÄLÄ

KYLESA (USA) SIERRA (CAN) JAGGED VISION (NOR) URHO KEKKOSEN KATU 4-6

WWW.TIKETTI.FI

OT OTITKO UUT UTIS ISKUVAN? Lähe hetä se nume meroon

KLUBI. Dj Tixa. Om´pu (Siltasaarenkatu 15) klo 21 – 02. Vapaa pääsy. Tixan pyörittäessä levyjä voi esiin putkahtaa ihan mitä vain. Siinä riemu piileekin. Tixa oli alkuunpaneva voima Lepakolla syntyneelle Höyry-klubille. Kun Lepakko purettiin, klubi jatkoi kiertävänä tapahtumana. Sauna, Tixa ja hyvä fiilis ovat klubin peruspilareita. Hakaniemen Om’pussa mennään kuitenkin ilman saunaa, mutta Tixan ja hyvän fiiliksen voimin.

17181

Kuvaviestin hinta 0,60 €.

KEIKAT MERVI RINNE, ANTTI UTRIAINEN, EERIK SIIKASAARI, RISTO VESAMÄKI. Grillari (Soukantie 16, Espoo) klo 17. Vapaa pääsy. CRAZY WORLD, MIND OF DOLL. Tavastia (Urho Kekkosen katu 4) klo 20. Liput 12 e.

cchicos.ﬁ h

KLUBIT CLUB RUBLE 2. Nashe Vremja, Dj Elan. Virgin Oil (Mannerheimintie 5) klo 21. Liput 11,50 e. LATE NIGHT. Bar Loose (Annankatu 21) klo 23 – 04. Vapaa pääsy.

Hakaniemen torilla Perinteiset

JOKA KUUKAUDEN 1. SUNNUNTAINA SEURAAVAKSI

5.1.

- Bestt bites since ’91 Chico’sin i suosituimmat i m v os s vuosien l klassikkoannokset varrelta yksissä kansissa. v n is it u oma suosikkihittisi Valitse V lautaselle ja a nauti! a

klo 10-16

TERVETULOA MUKAAN TUNNELMAAN! Lisätietoja: www.heltu.fi, www.markkina.net

TALVI-

ALE! METRO TRENDIT TIISTAISIN

1.1.-28.2.

-20%

-50%

-60%

Hanalonkero 33 cl 5,3 € H Tuborg 33 cl 5,5 € H Punaviini 75 cl 23 €

hhr.fi STORYVILLE

RYMY-EETU

LEBONK

UT ERSKtars” H A MECGhico’s &all ioli” MUKA

“

nA icke “Ch