20140414_fi_helsinki by metro finland

SUOJAA ITSEÄSI JA PERHETTÄSI VIELÄKIN TEHOKKAAMMIN HAMPAIDEN * REIKIINTYMISELTÄ

UUT

UUSI LÄPIMURTO REIKIINTYMISTÄ VASTAAN *Verrattuna tavalliseen ﬂuoridihammastahnaan

UUS

UUSI COLGATE MAXIMUM PROTECTION CARIES HAMMASTAHNA ON ENSIMMÄINEN JA AINOA FLUORIHAMMASTAHNA, JONKA SUGAR ACID NEUTRALIZER TEKNOLOGIA NEUTRALISOI SOKERIHAPOT  HAMPAIDEN REIKIINTYMISEN ENSISIJAISET AIHEUTTAJAT. Korjaa alkavia reikiä jopa 2x paremmin* Jopa 20%: a suurempi alkavien reikien väheneminen** Vahvistaa hammaskiillettä

SUGAR ACID NEUTRALIZERTM TEKNIIKKA 1. Sugar Acid NeutralizerTM auttaa deaktivoimaan sokerihapot plakissa, ennenkuin ne liuottavat hammasta

SOKERIA ON LÄHES KAIKESSA, MITÄ SUUHUSI LAITAT  SILLOINKIN KUN OSAAT ODOTTAA SITÄ VÄHITEN: Jogurtti

6,5 X

Mehu

2. Fluori ja kalsium vahvistavat kiillettä ja auttavat korjaamaan alkavia kariesleesioita

16 X

UUSI LÄPIMURTO REIKIINTYMISTÄ VASTAAN *Kuin tavallinen ﬂuorihammastahna. Kliininen tutkimus 446 henkilöllä: Yin W et al, J. Clin Dent. 2013; 24 **Kuin tavallinen ﬂuorihammastahna. Kliininen tutkimus 5505 henkilöllä: Kraivaphan P et al, Caries Res, 2013

Viinirypäleet

Myslipatukka

6,5 X

JOOSE KESKITALO TEKI YLLÄTTÄVÄN PIRTEÄÄ MUSIIKKIA SYNKKYYDEN TILALLE ON TULLUT AMERICANAA

R-kioski on osa Reitan Convenience -yhtiötä, johon kuuluvat Narvesen Norjassa ja Latviassa, Pressbyrån Ruotsissa, 7-Eleven ja Shell/7-Eleven Norjassa, Ruotsissa ja Tanskassa, R-kiosk Virossa sekä Lietuvos Spauda Liettuassa. Reitan Convenience on markkinajohtaja jokaisessa toimintamaassaan. Vuonna 2012 Reitan Conveniencen liikevaihto oli EUR 1,8 miljardia ja myymälöitä sillä oli 2 500 ja työntekijöitä 18 000.

SIVU 13

Tuntuuko ajatus omasta R-kioskista kiinnostavalta? R-kauppiaana pääset vastaamaan itsenäisesti omasta R-kioskistasi ja saat käyttöösi vahvan brändin sekä vahvan ketjun tuen. R-kioskilla on matala kynnys franchisingyrittäjyyteen. Tule kuuntelemaan lisää infotilaisuutemme ke 16.4. klo 18–20, R-kioski Oy, Koivuvaarankuja 2, 01640 Vantaa Ilmoittaudu tilaisuuteen, puh. 020 554 4098 tai rekrytointi@r-kioski.fi

HELSINKI N:o 72 | 16. vuosikerta

Maanantai 14. huhtikuuta 2014 www.metro.fi | facebook.com/metrolehti | Twitter: metro_fi

Sää: +7°

www.r-kioski.fi/kauppiaaksi

Uusi Töölönlahden hanke on tervetullut

Ei tyrmätä. Helsingin poliitikot pitävät uutta ideaa Töölönlahden kehittämisestä tervetulleena, eivätkä ainakaan suoralta kädeltä tyrmää ehdotusta. Tilaa ideoille. Töölönlahti halutaan kaupunkilaisten käyttöön. Kaupungin aiempi puistosuunnitelma kariutui talvella. Ruoppaus. Kansalaispuisto-suunnitelmassa Töölönlahti ruopattaisiin uintikelpoiseksi. Päättäjät suhtautuvat ruoppaukseen varauksella. SIVU 04 SANTOSH RAJBHANDARI

Lukijan kuva

LUKIJAN KUVA

100 euroa

Hullut päivät kiinnostivat varkaita Viime viikon lopulla Stockmannin Hulluilla päivillä jäi kiinni useita varkaita, jotka yrittivät kahmia tavaroita maksamatta. SIVU 04

Kivinokasta yhä vääntöä Kokoomuksen mukaan päätös Kivinokan rakentamisesta on liian iso asia Helsingin kaupunkisuunnittelulautakunnan päätettäväksi. SIVU 06

Pimeä taksi takavarikkoon

VEDESTÄ ILOA

Melojat riemuitsivat sunnuntain sateesta SIVU 04

Vanhankaupunginkosken Icebreak-melontakilpailun osanottajille hieman vedenpintaa nostanut sade toi helpotusta.

Poliisi takavarikoi viikonloppuna luvattomana taksikuskina toimineen miehen auton. SIVU 04

Pääsiäiseksi jopa +15 astetta Sää lämpenee ensi viikonloppua kohti ja pääsiäiseksi on Etelä-Suomessa luvassa jopa +15 asteen lämpötiloja. SIVU 04

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 14. huhtikuu 2014

Lukijan kuva

Lukijan kolumni

LUKIJAN KUVA

20 euroa

VIISU KIELLOILLE

Virpojat kiersivät myös kerrostaloissa

Virpojat olivat perinteisesti liikkeellä palmusunnuntaina. Virpojia liikkui etenkin omakotitaloalueilta, mutta kyllä kerrostaloissakin virvottiin, vaikka ovikoodit vaikeuttavatkin asiaa. Ruoholahdessa asuva Sirpa Hartig sai ovelleen kissan ja noidan naapurirapusta. Hartig helpotti trullien elämää avaamalla rappunsa alaoven. Omaan ulko-oveensa hän kiinnitti lapun, jossa lukee: ”Saa virpoa!” Suklaapupuja on varattu paljon, koska lapset tulevat usein ryhmissä. – Se on myös ihan turvallisuustekijä, että liikutaan porukalla. Jokaisen virpojan koriin on kuitenkin kiva antaa palkkio, Hartig kertoo. METRO

: fi ää o. is tr el e Lu w.m ww

Kolme kommenttia Metro.ﬁstä

Töölön tulliin avataan 200 huoneen hotelli ”Kerrankin hyvä uutinen hotellirintamalta. Toivottavasti tämä osaltaan lisää kaupungin majoituskapasiteettia niin, että kaikkia Helsingin merenrantoja ja puistoja ei tarvitse rakentaa täyteen hotelleja.”

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181

Nimipäivät tänään

”Alkaako Alkojen lakkautus tästä? Kalliilla hyvillä liikepaikoilla turhia myymälöitä, jos laitos lakkautetaan säästyy verorahoja paljon muuhun ja viinan hinta saadaan länsimaiden tasolle. Alko on muinaisjäänne ja laitonkin nykymaailmassa.”

Auratalon kiinteistö Tukholmankatu 2:ssa muutetaan hotelliksi, jonka yhteyteen avataan kaksi ravintolaa. Talossa sijaitseva Alko lopetetaan.

PICCOLO

”Loistavaa! Lisää eloa TakaTöölöön/Meikkuun. Taitaa Alkon lisäksi poistua myös Nordean konttori.”

PLO. VAPAUSTAISTELIJA

SEPI

Tänään Huomenna 15. huhtikuuta 15:00 21:00 3:00 9:00 15:00 21:00

6:06

+10

20:35

Taito

+11

Valoisa aika

+13

+14

+7 13

+9 +9 6

+18 +19 +19

+22

+8 +5

+12

+17

+22 +23

+8 +17

Aurinko nousee kello 6.06

Aurinko laskee kello 20.35

JARI MÄKELÄINEN metro.lukijat@hs.ﬁ Palkkio 100 euroa

TÄNÄÄN

Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@hs.ﬁ. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

+14 +19 +28 +25 +34 +33 +38 +21 +29 +21

+22 +22 +19 +25 +28 +22 +19 +28 +18 +26

Eipä tiennyt M.A. Numminen aikoinaan sanoittaessaan suomeksi Minä soitan harmonikkaa -kappaleen millaisen 2010-luvun suomalaisen kieltoyhteiskunnan viisun oli luonut. Jo heti aluksi kappale huokuu anarkiaa: ”Jalankulkijat juoskoon/astukoot lätäköihin” Oh-hoh! Tässäpä vastuukysymys, josta saadaan varmasti iso riita aikaiseksi kaupungin kunnossapidon ja vakuutusyhtiöiden välille. Häviäjänä on tietysti nilkkansa lätäkköön nyrjäyttänyt onneton kansalainen, lätäkön paljastuessa syväksi routavauriokuopaksi. Kertosäkeessä heti perään soitetaan harmonikkaa ja ihmiset ovat kummissaan. Kun ollaan kaupungin keskustassa soittelemassa, lähes joka kaupunki vaatii soittoluvan. Onko sellainen haettu asianmukaisesti ympäristövirastolta? Varsinkin jos soittaa kurttua niin, että ihmiset hämmentyvät, on virkavallan aika puuttua tilanteeseen. Uutisten mukaan suomalaiset hämmentyvät hyvin pienestä nykyään, joten ehkäpä jätetään se haitarin soitto kuitenkin väliin. Nyt päästään isoihin rikoksiin: taikuri esittää helikopterista ilmaiseksi filmejä. Tekijänoikeusjärjestö Tuotos valjastaa välittömästi lakimiesarmeijansa omien helikopteriensa kyytiin kuin edustamissaan amerikHämmennystä kalaisissa toimintaelokuvissa konsa”Uutisten mukaan naan. Taikuriparka pakotetaan laskeusuomalaiset tumaan ja käteen hämmentyvät lyödään haaste oihyvin pienestä keuteen vaateena nykyään.” satojen tuhansien korvaukset, sillä helikopterista filmejä esitettäessä potentiaalinen katsojamäärä on koko ydinkeskustassa liikkuva väestö. Ja esityslaitteet takavarikoidaan varmasti. Taikuri ei lannistu vaan lahjoittaa viisisataa jäätelöä. Eipä aikaakaan kun huolestunut kansalainen on soittanut terveystarkastajan paikalle. Jos taikurilla ei ole asianmukaisia elintarvikelupia ja todisteita katkeamattomasta kylmäketjusta, niin jäätelöt hävitetään ja taikuri saa vielä sakot toiminnastaan. Ja uhkasakon, ettei toiminta toistu. Lopuksi M.A. Nummisen kappaleessa toiveikkaasti todetaan, että juhlapäivää voisi viettää seuraavana päivänä uudestaan. Kuulostaa vähintään niskoittelulta virkamiehiä kohtaan. Parasta olisi ehkä kieltää tämän kappaleen julkinen esittäminen yhteiskuntarauhan säilyttämiseksi. Kirjoita oma kolumnisi osoitteessa www.metro.fi. Ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta.

Metro.ﬁ

KOLUMNIT MYÖS NETISSÄ Lue ja kommentoi!

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 14. huhtikuu 2014

JOONAS PALOHEIMO N2

Auto takavarikkoon

Luvaton taksikuski jäi kiinni

UUTISET

Uuden Töölönlahti-suunnitelman ydin näkyy vasemmassa alalaidassa. Ruoppausmassoilla täytettäisiin lahden pohjukkaa sen verran, että Helsinginkadun ja rautatien kainaloon saataisiin hotelli- ja asuntotontti. Myyntituloilla hankkeen taustavoimat kunnostaisivat loput alueesta.

Poliitikot kuuntelevat ideoita Töölönlahdesta Jäitä hattuun. Vaikka uudet ajatukset toivotetaan tervetulleiksi, lahden ruoppaamiseen suhtaudutaan varauksella.

13,3 miljoonaa euroa

Loton ennätyspotti Lahteen Loton lauantainen 13,3, miljoonan euron ennätyspotti meni Lahteen. Peli oli pelattu verkkopalvelu veikkaus.fi:ssä. Loton täysosumia on ollut tänä vuonna kuusi kappaletta. Toiseksi suurin voittopotti 5,5, miljoonaa euroa tuli kierroksella neljä ja meni Jyväskylään.Muut tämän vuoden miljoonapotit ovat menneet Kouvolaan, Vihtiin, Turkuun ja Paimioon. METRO

YTHS rahoituskriisissä Ylioppilaiden terveydenhuoltosäätiö YTHS menettää valtion tuen ensi vuonna. Tuki on merkinnyt kymmenesosaa säätiön rahoituksesta. Yliopisto-opiskelijoilta perittävä terveydenhoitomaksu voi nousta samalla kun opiskelijoiden lääkäripalveluja karsitaan. METRO

Helsingin johtavat poliitikot ottavat uuden idean Töölönlahden kehittämisestä tervetulleena vastaan. Mainostoimisto N2 ehdottaa kunnostavansa lahden ja sen rannat, jos se saa vastineeksi hotellitontin Helsinginkadun ja rautatien kulmauksesta. – Kyllä minä tykkään siitä, että ajatellaan isosti. Me osaamme kyllä virkamiespuolella ja poliitikkopuolellakin latistaa niitä ajatuksia, sanoo kaupunginhallituksen puheenjohtaja Tatu Rauhamäki (kok). – Virkakoneistossa ei asu kaikki viisaus ja on hyvä, että ideoita kaupungin kehittämiseksi tuovat muutkin, Rauhamäki jatkaa. Sdp:n Osku Pajamäki näkee taustalla ajattelutavan muutoksen. – Nyt voimistuu halu ottaa kaupunkia haltuun muuten kuin virkamiesvalmiste-

lun kautta, which is good. Pidän tälle korvat avoinna, koska Töölönlahden puiston saaminen kaupunkilaisten käyttöön on tärkeämpi kulttuurihanke kuin esimerkiksi Guggenheim, Pajamäki sanoo. N2:n tarjoaman suunnitelman ideana on vaihtokauppa. Hankkeen ajajat lupaavat maksaa pääosan kustannuksista, jos he saavat hotelli- ja asuntotontin Helsinginkadun varresta. Maat omistaa kau-

punki ja valtio. Tonttia varten Töölönlahtea pienennettäisiin. – Mahtavaa, että tuotetaan ajatuksia, miten kaupunkia voisi kehittää. Mutta totta kai alue on äärimmäisen arvokas ja helsinkiläiselle rakas, sanoo kaupunginhallituksen varapuheenjohtaja Emma Kari. Edellinen yksityisiltä tullut idea suurhankkeeksi on jääkiekkoseura HIFK:n hallihanke Helsinki Garden. Han-

130 miljoonan euron hanke •

KALLIS KAUPUNGILLE. Kaupungin oma puistosuunnitelma lahden etelärannalle kaatui kalleuteen. Nyt mainostoimisto N2 haluaa uudistaa Töölönlahden ja saada vastineeksi hotellitontin.

•

RAHAT TONTISTA. Ruoppaus ja kunnostus maksaisivat 40 miljoonaa euroa, uimala 10 miljoonaa euroa ja hotelli 80 miljoonaa euroa. Rahat tulisivat vaihtokaupassa saatavan tontin myynnistä. Maa on Helsingin ja valtion omistuksessa.

Ideointi tervetullutta

”Kyllä minä tykkään siitä, että ajatellaan isosti.” Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Tatu Rauhamäki

ke on ollut vastatuulessa kaupungin valmistelussa. Töölönlahden tulevaisuus on aiempaa epävarmempi. Helsinki luopui talvella aikeistaan rakentaa kallis puisto Töölönlahden etelärannalle. – Kun puisto kaatui, tämä otti askeleen eteenpäin, sanoo N2:n hallituksen puheenjohtaja Jussi Nurmio. Sekä päättäjät että etenkin virkamiesjohto epäilevät toistaiseksi N2:n hankkeen taloudellista realismia ja ovat huolissaan ruoppausten vaikutuksista veden laatuun. METRO

Ruoppaamalla uintikuntoon Suunnittelutoimisto N2:n Kansalaispuisto-suunnitelmassa matala Töölönlahti ruopattaisiin uimakelpoiseksi. Aluetta elävöitettäisiin hiekkarannoilla, uimalaitureilla, lämmitetyillä uima-altailla, saunalla, ravintoloilla ja kahviloilla sekä venevuokraamolla.

LUKIJAN KUVA

20 euroa

60 % YTHS:n rahoituksesta maksaa Kela

Melojat saivat lisää vettä

40 % maksavat valtio, yliopistokaupungit ja opiskelijat

Vanhankaupunginkoskella sunnuntaina järjestetyissä koskimelontakilpailuissa sade oli tervetullut vieras, sillä se nosti Vanhankaupunginkosken matalalla ollutta vedenpintaa hieman. – Kun vesi on vähissä, niin päävirta on kapea. Siihen mahtuu vain yksi meloja kerrallaan. Muille seurauksena voi olla kiville joutuminen, tapahtuman tuottaja Jukka Huitila kertoi. Melontakilpailu Icebreakissa neljä melojaa laskee koskea yhtä aikaa. METRO

Linnunlaulun ranta muokattaisiin kaupunkilaisten luonnonmukaiseksi kävely- ja juoksureitiksi. Pohjoisrannalle rakennettaisiin uusi puisto ja hotelli, joka peittäisi taakseen junaradan. Töölö ja Kallio yhdistettäisiin junaradan alikulkutunnelilla kävelijöil-

le ja pyöräilijöille. – Helsinkiläisenä on vaikeaa ymmärtää saatikka hyväksyä Töölönlahden nykytilaa. Ikään kuin lahden kohtalo olisi sinetöity, eikä sen potentiaalista saisi puhua, sanoo N2:n hallituksen puheenjohtaja Jussi Nurmio. METRO

Hullut päivät. Vantaalla vietiin toppatakkeja, Helsingissä hajuvesiä

Tavaratalo Stockmannin sunnuntaina loppuneet Hullut päivät olivat myös varkaiden suosiossa. Vantaan Jumbon myymälässä perjantai-iltapäivänä mies kävi sovituskopissa pukemassa kaksi Hugo Bossin toppatakkia ja poistui kaupasta maksamatta niitä. Lauantaina Helsingin Stockmannilla vartijat ottivat kiinni pariskunnan, joka oli hamstrannut parfyymituotteita noin 700 euron arvosta. Pariskunta keräsi tavaraa ensin alennuspäivien keräyskassiin ja siirsi ne siitä vaivihkaa omiin laukkuihinsa. Vartijat ottivat vorot kiinni myymälän pääovilla. Varastetusta tavarasta osa saatiin takaisin myyntikuntoisena, mutta osan paketteja oli revit-

SANTOSH RAJBHANDARI

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Hulluilla päivillä oli taas tungosta.

ty auki. Pariskunta, 34-vuotias mies ja 28-vuotias nainen, toimitettiin poliisin huomaan. Helsingin myymälässä yritettiin anastaa myös merkkivaatteita. Varas päätyi niin ikään poliisin luo. Helsingin poliisin rikosylikonstaapeli Mika Myöhäsen mukaan Hullujen päivien aika näkyi varkauksien määrässä ehkä vain sattumalta. METRO

Poliisi sai lauantain ja sunnuntain välisenä yönä kiinni miehen, joka kuljetti omassa henkilöautossaan matkustajaa rahaa vastaan. Mies oli pyytänyt matkustajalta 50 euroa kyydistä Itäkeskuksesta Jokelaan. Kuljettaja päätyi kuitenkin Myllypuroon. Poliisin pysäytettyä auton matkustaja sai rahansa takaisin ja hänet päästettiin pois. Miehen auto takavarikoitiin, koska hänelle oli tämän vuoden aikana kirjoitettu jo kolme rangaistusvaatimusta luvattomasta taksitoiminnasta. Poliisi tutkii asiaa luvattomana taksiliikenteen harjoittamisena. METRO Oli ilmoitettu kadonneeksi

Mies löytyi hukkuneena

Espoon Korpilammella löytyi hukkunut 23-vuotias mies lauantai-iltana. Mies oli ilmoitettu kadonneeksi lauantaina puolen päivän jälkeen. Poliisi, pelastuslaitos ja rajavartiolaitos yrittivät etsiä miestä koko päivän. Sukeltaja löysi uhrin menehtyneenä kello 18 aikaan. Kuolemaan ei epäillä liittyvän rikosta. METRO Vantaan Koivukylä LUKIJAN KUVA

20 euroa

Pahoinpitely tapahtui taksitolpalla Koivukylässä.

Kaksi miestä pahoinpideltiin taksitolpalla

Kahta virolaista miestä epäillään kolmen suomalaismiehen pahoinpitelystä. Välikohtaus sattui Vantaan Koivukylässä sunnuntaina aamuyöllä. Suomalaismiehet olivat odottamassa taksia, kun neljä virolaisnuorukaista tuli paikalle ja haastoi riitaa, kertoo poliisi. Uhrit kaadettiin, ja heitä lyötiin ja potkittiin. Poliisi otti kiinni kaksi miestä, ja uhrit toimitettiin Peijaksen sairaalaan hoidettaviksi. METRO Jopa yli 15 astetta

Pääsiäisviikonlopusta luvassa lämmin Sää lämpenee viikon loppua kohden selvästi. Helsingin Sanomien meteorologin Matti Eerikäisen mukaan kiirastorstaina ja pitkänäperjantaina näyttää yleisesti aurinkoiselta ja lämpötila on EteläSuomessa kymmenen asteen vaiheilla. Perjantain jälkeen lämpötila alkaa nousta selvästi varsinkin Etelä-Suomessa. Lauantaina lämpötila on laajalti yli kymmenessä asteessa, ja sunnuntaina elohopea voi nousta Lounais-Suomessa jopa yli 15 asteen. METRO

i t s o p Hparel asta

www.metro.fi

Koe kasvun ihme!

Mullan myynti:

050 336 5703 050 337 9442 www.metsapirtinmulta.fi

Ravinteikasta multaa Uudenmaan alueelle toimitettuna. Tai itse noudettuna Viikintie 35 Helsinki tai Kilpilahdentie 241 Kulloo. Mullan valmistaja ja myyjä: Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymä | PL 100 | 00066 HSY | Opastinsilta 6 A | 00520 Helsinki | puh. 09 156 11 (vaihde)

Kova Cavalier matkalaukku - TSA numerolukko - neljä pyörää - värit pinkki sininen tumma harmaa

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 14. huhtikuu 2014

39,00 52 cm

KEVÄÄN KÄSILAUKKU UUTUUKSIA!

49,00 62 cm

PALJON MATKALAUKKU TARJOUKSIA!

HAKALAUKKU

O. Leimuvaara Oy, Hämeentie 4, Helsinki, Hakaniemi, p. 09 7532808

Avoinna ma-pe 09.30-18 la 09.30-16

Kiivas taistelu Kivinokasta jatkuu

Iso asia. Helsingin kokoomuksen mielestä Kivinokan kohtalo on liian iso asia kaupunkisuunnittelulautakunnan päätettäväksi.

Kivinokan rakentaminen asuinalueeksi tai jättäminen mökki- ja ulkoilualueeksi on liian merkittävä asia lautakunnassa päätettäväksi. Näin arvioi Helsingin johtopoliitikko, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Tatu Rauhamäki (kok). Kivinokan kohtalosta olisi hänen mielestään syytä saada kaupunginhallituksen päätös. – Mökkeily ei ehkä ole noin keskeisen paikan paras käyttö vaan ennemmin asuminen ja lisäksi virkistyskäyttö. Kallistun siihen, että tästä tarvitaan korkean tason päätös. Väliintulo näyttää tekevän tyhjäksi kaupunkisuunnittelulautakunnassa voitolla olevan kannan, jonka mukaan äänet ovat jakautumassa 5–4 nykytilan puolesta. Lautakunnan on määrä päättää 6 000 asukkaan asuinalueesta tiistaina. Kyse on Rauhamäestä peri-

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Liikenneongelma

”Kivinokka ei ole liikenteellisesti hyvä asuinkäyttöön, koska metrolle tarvitsisi syöttöbussit.” Kaupunkisuunnittelulautakunnan jäsen Elina Moisio (vihr)

Kivinokan entisellään säilyttämisen puolesta kampanjoitiin Helsingin Narinkkatorilla huhtikuun alussa

aatteellisesti suuresta asiasta, koska Kivinokka sekä muutama muu alue, Koivusaari ja Vartiosaari, jätettiin aiemmin yleiskaavassa valkoisiksi selvitysalueiksi. – Muiden alueiden rakentaminen etenee jo, hän pohtii. Lautakunnassa ratkaisevaa on ollut Sdp:n päätös virkistyskäytön jatkamisesta. – Työväenliikkeen perin-

teillä kesämajoista on tähän yhteys, mutta Helsinki tarvitsee myös keuhkoja, perustelee lautakunnan jäsen Jape Lovén (sd). Rauhamäkeä ihmetyttää lautakunnan varavetäjän Osmo Soininvaaran (vihr) tuore blogikirjoitus, että Sdp:n kanta ratkaisi Kivinokan kohtalon. – Onko vihreät nyt siirty-

nyt Sdp:n puisto-osastoksi? Hallittu rakentaminen ja viheralue olisivat parempi kuin puoliprivaatti mökkialue, jossa oli vielä hiljan puomi kertomassa, ettei muita kaivata, Rauhamäki oudoksuu. Lautakunnan puheenjohtaja Risto Rautava (kok) roimii rakentamisen vastustajia vastuuttomiksi päättäjiksi. Hän vertaa aluetta Meri-Rastilaan ja Vartiosaareen, joihin on päätetty rakentaa. – Kivinokka olisi paras näistä, lähinnä kantakaupunkia ja metron varrella. Rakentamatta jättäminen on vastoin kaikkia linjauksia tuottaa asuntoja joukkoliikenteen varteen. Epävirallisesti lautakunnassa on puitu vaihtoehtoa, että Kivinokan uloin kärki jätettäisiin rakentamatta. Virkamiehistö on Rautavan mukaan tutkinut mahdollisuutta siirtää osa mökeistä Herttoniemen Fastholmaan. METRO

17 23

16 24 25

14 12

3 4

11 10

Helpoin tapa täydentää veroilmoitus?

vero.fi/veroilmoitus

Mene suorinta reittiä – täydennä veroilmoitus verkossa. Se on helppoa: kirjaudu verkkopankkitunnuksilla ja täydennä tiedot. Palvelu opastaa sinua alusta loppuun. Lopuksi saat tiedon onnistuneesta lähetyksestä.

SIEME NS JA IND PYROLY Y SIU UK TIO KEIT TO UNI TASO

SÄÄS T Ä 1 8 0 NY T V 0 € AIN 8 20 E UROA **

MAKS AMME A PUOL LV:N Kun o ESTASI stat ke i ttiön *

% 0 2 NNUS ALE

* A T S TOI S I P A IK A V O U LIUK

Uskomattomia kevät tarjouksia!!! Kvik Espoo: Lommilan Liikekeskus, Espoontie 25, 02740 Espoo Kvik Itäkeskus: Kastelholmantie 2, 00900 Helsinki Kvik Vantaa, Tammisto: T1, Valimotie 29, 01510 Vantaa Kvik Varisto: Riihitontuntie 4,01720 Vantaa

*Maksamme ALV:n puolestasi, kun ostat keittiön, jonka hinta on vähintään 2999 €. Tarjous voimassa 26.4.2014 asti Kvikin pääkaupunkiseudun myymälöissä. Toimitus viimeistään 30.09.2014. Ei koske kodinkoneita, kasauksia ja asennusta. **Tarjous sisältää Siemens pyrolyysiuunin HB75GB560S suositushinta 1545 € ja Siemens induktiokeittotason EH651FB17E suositushinta 1075 € ja on voimassa ostaessasi täydellisen keittiön. Tarjous on voimassa 03.05.2014 saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Rahti ja muut palvelut eivät sisälly hintaan. Tarjousta ei voi yhdistää muihin kampanjoihin. Yhdistettynä Maksamme ALV:n puolestasi kampanjaan keittotaso ja uuni yhteishintaan 1099 €, säästä 1521 €. ***Tarjous koskee kaikkia mittatilaustyönä tilattuja liukuovia ja monia sisustusosia. Tarjous on voimassa 03.05.2014 saakka.

www.metro.fi

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 14. huhtikuu 2014

STRINGER/CHILE/REUTERS

Ukrainan tilanne entistä kireämpi

GLEB GARANICH / REUTERS

Aikaraja. Ukraina vaati Venäjä-mielisiä asemiehiä luopumaan aseista maanantaiaamuun mennessä.

Valparaison satamakaupunkiin Chilessä julistettiin hätätila jättimäisen tulipalon vuoksi. Ainakin yksitoista ihmistä kuoli.

Chile. Valtava tulipalo tuhosi satoja taloja Valtava tulipalo on tuhonnut satamäärin rakennuksia Chilessä Valparaison satamakaupungissa. Chilen merijalkaväki partioi kaupungin kaduilla sen jälkeen, kun maan presidentti Michelle Bachelet julisti alueelle hätätilan. Palo alkoi metsäpalona lauantaina. Navakka tuuli levitti palon pian kaupunkia ympäröivillä rinteillä oleviin rakennuksiin. Chilen viranomaisten mukaan ainakin yksitoista ihmistä on kuollut. Loukkaantuneita on useita. Bachelet varoitti, että vahingot voivat paljastua paljon suuremmiksi. Pelastushenkilökunta aut-

toi savua hengittäneitä asukkaita samalla kun kortteli korttelin perään joutui liekkien valtaamaksi. Arviolta 5 000 ihmistä on evakuoitu liekkien alta. Tulipalot jatkuivat edelleen sunnuntaina yli 12 tuntia palon alkamisesta. Unescon maailmanperintökohteena oleva Valparaison historiallinen kortteli oli toistaiseksi säästynyt tulelta. Valparaiso on yksi maan tärkeimmistä satamakaupungeista. Se sijaitsee 135 kilometrin päässä maan pääkaupungista Santiagosta. Kaupungissa asuu noin 280 000 ihmistä. METRO

Ukraina suunnittelee laajaa ”terroristeja vastaan” suunnattua operaatiota, sanoo Ukrainan virkaatekevä presidentti Oleksander Turtšinov. Turtšinov sanoi sunnuntaina televisioidussa puheessaan, että Ukrainan armeijan on tarkoitus osallistua Venäjä-mielisiä separatisteja vastaan suunnattuun operaatioon. Separatistien on luovuttava aseista maanantaina aamukuuteen mennessä. Turtšinovin mielestä Venäjä käy sotaa Ukrainaa vastaan, kun se kylvää epäjärjestystä Ukrainan itäosiin. Venäjä vastasi sunnuntaiVenäjä kovasanainen

”Tuomitsemme päättäväisesti kaikki yritykset käyttää voimaa mielenosoittajia ja aktivisteja vastaan.” Venäjän ulkoministeri Sergei Lavrov

Venäjä-mieliset aseistautuneet miehet pitivät vahtia, kun Venäjä-mieliset mielenosoittajat kokoontuivat poliisin päämajan lähellä Slavianskissa sunnuntaina.

iltana Turtšinoville kovasanaisesti. Venäjän ulkoministeri Sergei Lavrov luonnehti Turtšinovin armeijalle antamaa käskyä ”rikolliseksi”. Lavrovin mukaan sisällissota on vältettävissä ainoastaan, jos länsimaat saavat ukrainalaiset liittolaisensa kuriin. Lavrov toivoi, että YK:n turvallisuusneuvosto ottaisi Ukrainan kriisin pikaisesti käsiteltäväkseen. Viikonloppuna useita ih-

misiä on kuollut operaatiossa, jossa Ukrainan hallituksen joukot tyhjensivät mielenosoittajien valtaamia taloja Slovjanskin kaupungissa. Sunnuntaina ukrainalaismedia kertoi, että väkivaltaiset mielenosoitukset ovat levinneet myös Ukrainan toiseksi suurimpaan kaupunkiin Harkovaan. Useiden ihmisten kerrotaan loukkaantuneen Venäjä-mielisten ja Ukrainan ny-

Punkkibussi rokottaa täällä!

Ma14.4.2014 Helsinki / Kauppakeskus Arabia, toritaso 15–20 Ti 15.4.2014 Espoo / Kauppakeskus Iso Omena, markettaso 13–19 Ke 16.4.2014 Espoo / Kauppakeskus Sello, Viaporintori, 14–19 To 17.4.2014 Helsinki / Munkkivuoren ostoskeskus (R-kioskin vieressä) 11.30–13 To 17.4.2014 Helsinki / S-Market Itälahdenkatu, Lauttasaari 14–18.30

Kaksivärivärjäys

TBE-rokotukset lapsille ja aikuisille

koko aikataulu:

www.saaristolaakarit.fi

+ leikkaus ja kuivaus

96€ 106€ 116€

Alkaen lyhyet hiukset

KaNta-asiaKasviiKKO

Puolipitkät hiukset

ma 14.4. - la 19.4.2014

Pitkät hiukset

Suomen suosituin sävyttävä tehohoito.

9,90 /kpl (16,50)

kaikki normaalihintaiset tuotteet

-20% kanta-asiakaskortilla

Keskusta: Kaisaniemenkatu 1, p. 665 580 Keskusta: Stockmann VI A krs, p. 632 180 Keskusta: Stockmann l krs,Hair Corner p.121 3978 Ruskeasuo: Mannerheimintie 103, p. 436 2211 Malmi: Kauppakeskus Malmin Nova, p. 351 2551

Vuosaari: Kauppakeskus Columbus, p. 344 2022 Myllypuro: Ostoskeskus, p. 346 3636 Itäkeskus: Stockmann I krs, p.1214 690 Kontula: Ostoskeskus, p. 302 899 Espoo: Kauppakeskus Entresse, p. 412 8007

Espoo: Kauppakeskus Galleria, p. 5415 049 Vantaa: Kauppakeskus Jumbo Stockmann, p.1212 550 Vantaa: Martinlaakso Ostoskeskus, p. 660 244

Nanso Outlet Vantaa: Tammiston ostospuisto, Sähkötie 2-6, Nanso Helsinki: Mikonkatu 2 www.nansoshop.com

kyhallintoa puolustavien välisissä yhteenotoissa. Viikonlopun tapahtumat kiristävät suurvaltasuhteita entisestään. Yhdysvaltojen mielestä kaikki viittaa siihen, että Venäjä on osallistunut Itä-Ukrainan tapahtumiin. Yhdysvallat ilmoitti, että se aikoo kiristää pakotteita Venäjää kohtaan, mikäli tapahtumat Ukrainassa kehittyvät nykyiseen suuntaan. METRO-REUTERS-AFP

Salomonsaaret

Maanjäristysten sarja jatkui

Voimakas 7,5 magnitudin maanjäristys vavisutti Salomonsaaria sunnuntaina iltapäivällä Suomen aikaa. Järistys sattui vain tunteja ensimmäisen, 7,6 magnitudin järistyksen jälkeen. Toisen järistyksen jälkeen Salomonsaarille, Vanuatuun ja Papua-Uuteen-Guineaan annettiin tsunamivaroitus, joka kuitenkin peruttiin nopeasti. Järistys sattui 35 kilometrin syvyydessä meren alla, noin 110 kilometrin päässä Kirakiran kaupungista. Kummankaan järistyksen ei tiedetä aiheuttaneen suuria tuhoja. Useat maanjäristykset ovat ravistelleet aluetta viime päivinä. METRO Israel

Yritys kehittää meduusavaippoja

Israelilainen yritys Cine’al kehittää meduusoista huippuimukykyistä materiaalia, jota voisi käyttää vauvanvaipoissa, tamponeissa, kuukautissiteissä, sairaalatarvikkeissa ja jopa talouspaperissa. Näin ratkeaisi kaksi ongelmaa: vaippojen aiheuttama jäteongelma sekä meduusojen aiheuttama haitta muun muassa kalastukselle ja matkailulle. Yrityksen tuote, hydromash, koostuu nanoteknologialla tuotetusta meduusan solukosta. Se on biohajoavaa ja imukykyisempää kuin mikään nyt markkinoilla oleva materiaali. METRO

Kehykset: Max & Co

SIIRRÄ BONUS S-SÄÄSTÖRAHASTOON. VOIT VOITTAA PESÄMUNAN.

TYYLI− PÄIVÄ Tuulia Alanen-Brandt

STYLISTI-OPTIKKO TUULIA ALANEN-BRANDT

Haluatko Tuulian makutuomariksesi? Arvomme kAikkien S-rAhAStotiliSopimukSen 31.5. menneSSä tehneiden keSken kolme 1 000 euron liSäSijoituStA. lue liSää S-pAnkki.fi/bonuS-rAhAStoon Tutustu arvonnan sääntöihin osoitteessa www.s-pankki.fi/bonus-rahastoon. Arvonnan järjestää S-Pankki Oy. Bonus siirtyy S-Rahastotililtä automaattisesti valitsemaasi rahastoon aina sitä mukaa, kun sitä on kertynyt vähintään 10 euroa. Rahastoja hallinnoi FIM Varainhoito Oy. Rahastoesitteet ovat saatavilla osoitteesta www.s-pankki.fi

Laadukkaat silmälasit tekevät sinusta SINUT.

SYNSAM KAMPPI, Kampin Kauppakeskus 2 krs., puh. 010 237 2170

S-PANKKI.FI

KAMPIN LIFEN MUUTTOMYYNTI! KAIKKI NORMAALIHINTAISET TUOTTEET

- 20 %

VAIN MAANANTAI - TIISTAI 14.-15.4.

Ei koske Life tuotteita, patukoita eikä tarjoustuotteita. Ei oikeuta kanta-asiakasleimoihin.

Avaamme uuden liikkeen 22.4. Kauppakeskuksen E-tason pääkäytävällä. Life Kamppi, Urho Kekkosenkatu 1, E-taso, puh. (09) 685 70 70 Avoinna ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-18 www.life.fi

Luonnollisena olet vahvempi.

010-alkuiset puhelut kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min.

TERVETULOA TIISTAINA 15.4. KLO 12–18

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 14. huhtikuu 2014

VESA KOIVUNEN/HELSINGIN SANOMAT

Ratamoottoripyöräily

Mika Kallio neljäs Austinissa

Mika Kallio sijoittui neljänneksi ratamoottoripyöräilyn moto2-luokan MM-osakilpailussa Yhdysvaltojen Austinissa. Yhdennestätoista lähtöruudusta matkaan lähtenyt Kallio nousi heti lähdössä seitsemänneksi, ja oli kisassa parhaimmillaan kolmantena. Kilpailun voitti Espanjan Maverick Viñales ennen Kallion tallitoveria Esteve Rabatia. Kallion on MM-sarjassa kahden osakilpailun jälkeen Rabatin Viñales jälkeen kolmantena. Moto3luokan kisassa sunnuntaina Niklas Ajo sijoittui 14:nneksi. METRO

URHEILU

Jalkapallo

Tapparan Pasi Puistolan ottelu päättyi Lukon Erik Riskan taklaukseen lauantain seitsemännen välierän avauserässä.

Yleisurheilu

Lontoon maratonilla reittiennätys Britannian Mo Farahin (kuvassa) uran ensimmäinen maraton ei tuonut toivottua tulosta. 5 000 ja 10 000 metrin olympia- ja MM-voittaja väsähti tämänpäiväisellä Lontoon maratonilla kahdeksanneksi ajalla 2.08.21. Farahin tavoitteena oli rikkoa Steve Jonesin 29 vuotta vanha Britannian ennätys 2.07.13 kotikaupunkinsa kaduilla, mutta se jäi haaveeksi. Kilpailun voitti matkan kenialainen maailmanennätyksen haltija Wilson Kipsang reittiennätyksellä 2.04.29. Kenian Stanley Biwott oli toinen (2.04.55) ja etiopialainen Tsegaye Kebede kolmas (2.06.30). METRO

”Taas turhaan yksi raato sairaalassa” Pelastus. Pelaajayhdistyksen puheenjohtaja Sinuhe Wallinheimon mukaan joustokaukalo olisi pehmentänyt Pasi Puistolan saamaa iskua.

Jääkiekon pelaajayhdistyksen puheenjohtaja, kansanedustaja Sinuhe Wallinheimo ei koventaisi ainakaan vielä rumista taklauksista annettavia rangaistuksia. Wallinheimo haluaa nähdä ensin miten SM-liigan ja Pelaajayhdistyksen viime keväänä tekemä linjaus kovemmista sanktioista on vaikuttanut päävammojen määrään. Tuorein vakava loukkaantuminen sattui lauantain välieräottelussa. Lukon Erik Riska taklasi rajusti Tapparan Pasi Puistolaa. Riska sai tempusta 5+20 minuuttia.

– Tilanne on katsottu päävideotuomarin toimesta, ja se ei ollut ottelurangaistus. Ei siis ole tulossa pelikieltoa, SM-liigan kurinpitäjä Sampo Liusjärvi perusteli Twitter-tilillään sunnuntai-iltana Wallinheimo arvioi, että ensi kaudella pakolliseksi tuleva joustokaukalo olisi pelastanut Puistolan. Nyt hän löi päänsä kivikovaan pleksiin. – Tampere on ainoa liigapaikka, jossa vielä käydään vääntöä kaukalon hankkimisesta. Lopettakaa nyt herranjumala sen keskustelu, ja tehkää päätös nopeasti. Taas on Mitalipelit •

FINAALIT. Kärpät–Tappara: ti 15.4., to 17.4., la 19.4., ma 21.4. ja tarvittaessa ke 23.4., pe 25.4., la 26.4.

•

PRONSSIOTTELU. Lukko– SaiPa: ma 14.4.

turhaan yksi raato sairaalassa. Tapparan verkkosivujen mukaan Puistola voi taklauksen jälkeen olosuhteisiin nähden hyvin. Entinen maajoukkuehyökkääjä Tony Salmelainen arvosteli sunnuntaina SM-liigaa lupausten pettämisestä. Helsingin IFK:ssa viimeksi pelanneen Salmelaisen, 32, oma ura päättyi aivotärähdykseen. – Ne valehtelivat päin naamaa pelaajille. Miten ne kehtaavat sanoa ihan toista, ja sitten ei tehdäkään yhtään mitään, Salmelainen syyttää. Wallinheimo uskoo, että tiukentunut rangaistuslinja on jo parantanut pelaajien turvallisuutta. – Minulla ei ole käytettävissä tilastotietoja, mutta tuntuma on, että aivotärähdysten määrä on vähentynyt jonkin verran, Wallinheimo sanoo. Wallinheimo vakuuttaa, että rangaistusasteikko on koventunut. Hän vaatii myös pe-

Parannusta

”Viime kausi oli SM-liigassa aikamoinen villi länsi. Nyt pahimmat ylilyönnit on saatu karsittua.” Jääkiekon pelaajayhdistyksen puheenjohtaja Sinuhe Wallinheimo

laajia ottamaan itse vastuutta rumista taklauksista. – Jos vastustajan kunnioitus olisi sillä tasolla kuin sen pitäisi olla, koko ongelmaa ei olisi olemassa. Terveyden vaarantavat taklaukset johtuvat Wallinheimon mukaan osin koventuneesta kilpailusta ja pelaajien lisääntyneestä vauhdista. – Pelaajalla on tilanteessa alle 0,3 sekuntia aika päättää, vetääkö kaverilta valot sammuksiin. Valitettavasti on vielä pelaajia, jotka päättävät tehdä näin. METRO ALEX LIVESEY/GETTY IMAGES

Nivelrikon hoito Fysiatrian dosentti, erikoislääkäri Jari Arokoski luennoi Helsingissä (os. Yliopistonk. 3, 1. krs)

Vapaa pääsy, tervetuloa! Luennon nettilähetys: www.helsinki.fi/videot

Luennon järjestävät Kir-Fix Oy ja Suomen Nivelyhdistys ry.

www.kir-fix.fi

www.niveltieto.net

Ajaxin mestaruusjuhlat Hollannin liigassa siirtyivät ainakin viikolla. Amsterdamilaisjoukkue kukisti sunnuntaina omassa ottelussaan Den Haagin 3–2. Feyenoordin 2–0-voitto PSV Einhovenista siirsi kuitenkin ratkaisua. Kun liigasta on jäljellä kaksi kierrosta Ajax johtaa kakkosena olevaa Feyenoordia kuudella pisteellä, eli yksi tasapelikin jäljellä olevista otteluista tuo sille mestaruuden. METRO Jalkapallo STEFAN WERMUTH/REUTERS

Hull teki viisi maalia Englannin cupin välierässä.

Hull ensi kertaa cupin ﬁnaaliin

Hull selviytyi ensimmäistä kertaa jalkapallon Englannin cupin finaalin. Hull kukisti sunnuntain välierässä Sheffield Unitedin maalein 5–3 (1–2). Loppuottelussa joukkue saa vastaansa lauantaina Wiganin rangaistupotkukilpailun jälkeen kukistaneen Arsenalin. Cupin finaali pelataan 17. toukokuuta Lontoon Wembleyllä. METRO Tulospörssi

Kuva: Veikko Kankkunen

ke 16.4. klo 18–20 Porthania P1

Ajaxin juhlat saavat odottaa

Liverpool tarrasi mestaruuteen

Liverpool vei 3–2-voiton Manchester Citystä Englannin valioliigan kärkikamppailussa. Peli ratkesi Manchester Cityn kapteenin Vincent Kompanyn karmeaan virheeseen 78. peliminuutilla. Kompany yritti purkaa pallon pitkälle omalta rangaistusalueeltaan, mutta osui huonosti, ja pallo päätyi Cityn maalin eteen rangaistuspilkun tienoille. Liverpoolin Philippe Coutinho (kuvassa) laukoi kierteisen laukauksen maalin alanurkkaan. Sunnuntaina toisessa ottelussa Chelsea otti 1–0-vierasvoiton Swanseasta. Liverpoolilla on sarjan kärjessä nyt 77 pistettä, Chelsealla 75 ja kaksi ottelua vähemmän pelanneella Cityllä 70 pistettä. METRO

JALKAPALLO Veikkausliiga IFK Mariehamn–VPS........... 1–0 (0–0) FF Jaro–FC Inter................... 0–2 (0–2) MYPA–FC Lahti.................... 1–1 (0–0) HJK 2 2 0 0 4–1 6 FC Inter 1 1 0 0 2–0 3 MIFK 1 1 0 0 1–0 3 VPS 2 1 0 1 2–1 3 MYPA 2 1 1 0 5–4 4 FC Honka 2 1 0 1 4–4 3 SJK 1 0 1 0 1–1 1 RoPS 2 0 1 1 1–3 1 FC Lahti 1 0 1 0 1–1 1 TPS 1 0 0 1 0–1 0 KuPS 1 0 0 1 1–3 0 FF Jaro 2 0 0 2 0–3 0 Seuraavat ottelut: La 19.4. KuPS–Jaro FF, FC Honka–MYPA, FC Lahti–HJK, IFK Mariehamn–RoPS, FC Inter–SJK, VPS–TPS.

FALSTER-pöytä ja 6 tuolia

474,-

Norm. 533,-. Harmaa. Voimassa 14.–19.4.2014.

FALSTER-nojatuoli 59,-/kpl Joka kolmas tuoli 29,50

CITRUSruukkukasvi 11,99/kpl Norm. 16,99. Voimassa 30.4.2014 asti.

Tervetuloa kotiin, kesä! Kevät ja kesä tuovat mukanaan monta tilaisuutta viettää aikaa ulkona. Olipa kyseessä grillailu perheen kesken tai rippijuhlat koko suvulle, on hyvä varmistaa, että kaikille riittää istumapaikkoja. Tutustu laajaan ulkokalustevalikoimaamme ja valitse mieleisesi – joka kolmas ulkokäyttöön tarkoitettu ruokapöydäntuoli puoleen hintaan 14.–19.4.2014.

ÄPPLARÖ-pöytä ja 4 tuolia 201,50

Norm. 219,-. Voimassa 14.–19.4.2014.

ÄPPLARÖ-nojatuoli 50,Joka kolmas tuoli 25,-

SUNDERÖ-nojatuoli 79,Joka kolmas tuoli 39,50

ROXÖ-tuoli 17,99 Joka kolmas tuoli 9,-

Joka kolmas ulkotuoli

-50%

koko mallistosta

ÄNGSÖ-pöytä ja 4 tuolia 321,50

Norm. 349,-. Voimassa 14.–19.4.2014.

ÄNGSÖ-nojatuoli 55,Joka kolmas tuoli 27,50

Tarjous on voimassa 14.–19.4.2014 ja koskee keskenään samanlaisia ulkokäyttöön tarkoitettuja ruokapöydäntuoleja.

VINDALSÖ-nojatuoli 60,Joka kolmas tuoli 30,-

GARPEN-pöytä ja 4 tuolia 239,-

Norm. 259,-. Voimassa 14.–19.4.2014.

LÄCKÖ-nojatuoli 69,Joka kolmas tuoli 34,50

SIARÖ-ohjaajantuoli 44,95 Joka kolmas tuoli 22,49

Ravintolassa lastenateria LUOMUJAUHELIHAKASTIKE JA -PASTA juoma ja luomujäätelö

1,95

ESPOO │ KUOPIO │ RAISIO │ TAMPERE │ VANTAA NETTIKAUPPA IKEA.ﬁ

Auki 24 h

Kesä alkaa täältä. IKEA.ﬁ Arkisin 10–21, lauantaisin 9–18 ja sunnuntaisin 12–18

Tuote ostettavissa myös nettikaupasta. Hintaan lisätään toimituskulut. Lisätietoa: IKEA.ﬁ

FALSTER-tuoli 50,Joka kolmas tuoli 25,-

PARHAAT IDEAT mökIllE!

Uusi ravintola avattu Rautatientorilla, Sanomataloa vastapäätä - Tervetuloa! Listallamme:

- kiinalaista ruokaa - thaimaalaista ruokaa - sushia MYYDÄÄN YHDESSÄ ILTA-SANOMIEN KANSSA: IS:N HINTA + 2,50 €

Kaipaatko ideoita mökkisi tai mökkipihan uudistamiseen? Osta Huvila & Huussi -lehti ja lue lisää Nelosen suositun tv-ohjelman mökkikohteista. Mukana ammattilaisten vinkit ja kiinnostavat ennen ja jälkeen -kuvat.

Buffetpöytä

joka päivä klo 20.00 asti

Arkisin lounasaikaan klo 10.30–15.00 Arki-iltana 15.00–20.00 Lauantaina 11.00–20.00 Sunnuntaina 12.00–20.00 ljettu me sua 21.4. m e l O 8.4.-m pe 1

9,80€ 13,50€ Annokset myös mukaan -10%

Töölönlahdenkatu 3, 00100 Hki, 09-4289 2678

Av: arkisin 10.30-21.00, la 11.00-21.00, su 12.00-21.00

✃

Tällä kupongilla mukaan -20%

✃

Osta omaksi lähimmästä lehtipisteestä. Myynnissä rajoitetun ajan!

A-oikeudet

VIIHDE

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 14. huhtikuu 2014

13 JYRI PITKÄNEN

Kirja-arviot

Luova laiskuus Juha T. Hakala, Gummerus 2013, 239 sivua

•••• Suomi kärsii luovuusvajeesta, ja kasvatustieteiden professori, filosofi Juha T. Hakalan mukaan syyllinen on paljolti yhteiskuntaamme syöpynyt kiireen kulttuuri. Hakala muistuttaa, että luovuus tarvitsee turvallisuutta, eikä kuki matalasuhdanteessa, jolloin ihmisen energia menee perustarpeiden tyydyttämisen varmisteluun. Luovat ihmiset kyllä sietävät muita paremmin epävarmuutta, ja joskus deadline voi edistää ideointia. Usein luovat ideat kuitenkin tulevat sillon, kun ihminen kykenee irrottautumaan arjen paineista. Kirja on tärkeä puheenvuoro siitä, miten tehokkuusajattelu johtaa todellisuudessa tehottomuuteen. TUULA TOIVIO

Sunnuntaina Manhattanilla Heli Vaaranen, Teos 2014, 273 sivua

•• Heli Kokkala (myöhemmin Vaaranen) lähti 1980-luvulla malliksi Pariisiin, mistä ura eteni Tokioon ja New Yorkiin. Onneksi Vaaraselle on tapahtunut mielenkiintoisia asioita, sillä teksti on muuten tylsästi kirjoitettua. Kirja ei sisällä kohupaljastuksia, ellei sellaiseksi lasketa läheistä suhdetta kuvataiteilija Andy Warholliin. Tuhkimotarina sivuuttaa mallin työn varjopuolet, vai eikö niitä vielä 1980-luvulla ollut? Harmi mallinurasta haaveilevan nuoren lukijan kannalta. Teos kiinnostaa todennäköisesti enemmän niitä, joilla 1980-luku on omassa muistissa. TUULA TOIVIO

3 VIIHDE

Joose Keskitalo teki soundillisesti hieman helpomman levyn.

Lauluja unimaailmasta Konservatiivikristitty. Joose Keskitalo kuuntelee yllättäen myös norjalaista kirkonpolttoheviä.

Ylösnousemus-nimellä siunattu Joose Keskitalon albumi ilmestyy sopivasti pääsiäiseksi. Taiteilijaa on helppo uskoa hänen väittäessään kyseessä olevan pelkän sattuman. Keskitalo on keskivertoa lukeneempi mies, mutta markkinoinnista tai oman imagonsa rakentamisesta hän ei taida ymmärtää juuri mitään. Keskitalo on aina ollut oma vain oma itsensä, siviilissä ujo ja lavalla mystisen karismaattinen. Lo-fi-soundeilla toteutetut folk-levyt, inhorealistiset sanoitukset ja avoimesti konservatiivikristillisestä vakaumuksestaan puhuminen saavat hänet erottumaan muiden muusikoiden joukosta. Nyt Keskitalo on

tehnyt soundillisesti hieman helpomman levyn. Poissa on kovin kolina, pauke ja suhina. – Rymistely ei tuntunut nyt relevantilta. Jos mainostan laulujen tekstien tulleen unimaailmasta, niin se jotenkin vähentää niiden arvoa. Tietysti myönnän inspiraationi lähteen, jos kuulija sen huomaa. En itsekään tiedä mistä tekstini kertovat, enkä halua analysoida niitä liikaa. Melankolia ja mollisoinnut ovat saaneet väistyä duurien tieltä. Suomalaisen synkkyyden tilalle on tullut pirteämmän kuuloista americanaa. Aiemmin julkaistujen Hautausmaa vetää käteen- tai Kärpäset-biisien tyylisiä irvokkaita lyriikoita ei ole mukana. Arvoitus

”En itsekään tiedä mistä tekstini kertovat, enkä halua analysoida niitä liikaa.” Joose Keskitalo

– Muoto jota käytin sävellyksissä on toissasijainen. Yksinkertainen kitararämpytys tuntui luontevalta, sen onkin tarkoitus olla vain taustalla. Tyylikeinona groteskit sanat eivät nyt palvelleet tarkoitusta. Keskitalo laulaa monissa kappaleissaan uskosta ja Jumalasta. Se, miksi ihmiset jotka eivät usko korkeampaan voimaan innostuvat näistä biiseistä, ei ole niiden tekijällekään selvillä. Kyse saattaa olla siitä, että pintatasolla hän ei laula Jumalasta vaan merkityksellisyydestä. Keskitalo paljastaa kuuntelevansa itsekin musiikkia joka sotii täysin hänen maailmankatsomustaan vastaan. –Se että koko maailmankaikkeus on merkityksellinen, ei ole kovin kaukana ajatuksesta, että on olemassa kaikkivaltias Luoja. Merkityksellisyys on kaikki kaikessa, elit sitten uskossa tai et. – Norjalaisen black metal -muusikon, kirkonpolttajan ja murhaaja Varg Vikerne-

sin levyt ovat sykähdyttäviä. Niiden syvä traagisuus ja lohduttomuus on koskettavaa, hän toteaa yllättäen. AKI LEHTI

Ylösnousemus-levy ilmestyi viime perjantaina. Keskitalo esiintyy Korjaamolla torstaina 17.4.

Top 5

Joose Keskitalo •

•

PAPIN POIKA. Harras kristittty, papin poika joka asui lapsena kuusi vuotta Lontoossa vanhempien ollessa lähetystyössä. HELSINKI AHDISTAA. Asunut mm. hylätyssä tehtaassa ja vuoden verran homeisella treenikämpällä. Helsingissä asuminen ahdistaa ja aloittaa pian remontoimaan maalaistaloa johon ei tule sähköä tai vettä. TEE SE ITSE -SOUNDI. Loﬁ-soundi tuli ensimmäisille tuotoksille olosuhteiden pakosta. Käytti esim. televisiosta irtirevittyjä kaiuttimia mikkeinä.

Myydyimmät pelit viikolla 14

1 2 3 4 5

The Elder Scrolls: Online (PC) Diablo 3: Reaper of Souls (PC) FIFA 14 (3DS PC PS2 PS3 PS4 PSV WII X360 X1) NHL 14 (PS3 X360) Battlefield 4 (PC PS3 PS4 X360 X1)

Virallinen pelilista on Figman julkaisema ja Gfk:n kokoama myyntitilasto suosituimmista peleistä.

LUKIJAT

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 14. huhtikuu 2014

www.metro.fi

TEKSTIVIESTIT •M.I.: Lasten hankkimisestako puuttuvan ammatin korvike? Ostarilla näkee äitejä, joilla on yksi lapsi kärryissä, yksi vierellä ja kolmas tulossa. Ja valtio senkun kiristää vähävaraisten veroja ja muita maksuja! PITÄIS TEHDÄ MUUTAKIN TYÖTÄ

•Sama ilmiö täälläkin VVO asunnoissa ovat kuin hollitallilla. Vuokrat kyllä nousee. ASUKAS

Joten siitä puolet eläkkeenä. LASKURI

•Vaikea ymmärtää, ettei suomalaiset uskalla avata suutaan julkisissa paikoissa. Mielummin kärsitään kun kysytään. Ihan niin kuin siitä seurais jotain pahaa, jos puhuu. NIMETÖN •Testattiinko ratikkaa ilman kuskia. Kuinkahan metron käy. Meneekö mettään. TYHMÄ

HAVUKOSKELTA

•Olen ateisti enkä kuulu kirkkoon. Suvirren laulaminen ei häiritse pätkääkään. VILLE

•Katainen kutsui opposition yhteisen pöydän ääreen keskustelemaan asioista. Välittömästi rupesivat Sipilä ja Soini lyömään alas tehtyjä päätöksiä, vaikka olivat molemmat mukana päättämässä. Ääniäkö yrittävät suunsoitolla kalastella? S2

•Ei vieläkään eläkekattoa Suomessa? Hei haloo! Niin kauan kuin eduskunnassa ja hallituksessa yli 75% porvareita ja kokoomus tasavallan vallankahvassa, niin ei toivoakaan ökysuurien eläkkeiden leikkaamisesta. SUOMI

•Varma kevään merkki on siinä kun kalalokit ja pussikaljottelijat saapuvat katukuvaan ja puistoihin. TEUKKA •Tänään syöt sitä satoa elämässäsi, minkä eilen kylvit. Raamattu sanoo ”rakasta lähimmäistäsi kuin itseäsi”, ”älä tapa”, ”kunnioita vanhempiasi, jotta kauan eläisit”. AAMEN •Kyllä Suomessa on kaikki hyvin. Tärkeimpinä asioina, saako suvivirttä laulaa, kauheata kun musliminaisia ei kelpuuteta huiveineen poliisiksi. Onneksi yksi bussikuski saa olla työssään turbaani päässään. Valtakunnassa kaikki hyvin. NIMETÖN •Linja-autohenkilökunnan työsopimusehdoissa peruspalkka on hieman yli 2200 brutto. Siihen sitten ikä- ja muut lisät.

nukset ovat suuret. NIMETÖN •Miksi Suomi kouluttaa ulkolaisia opiskelijoita ilmaiseksi? Siinäkin säästäis 12miljoonaa euroa vuodessa, kun laitettaisiin tänne tuleville ulkolaisille opskelijoille opiskelu maksulliseksi. Toivottavasti opetusministeri ajaa asian loppuun asti. Oikea säästökohde! NIMETÖN •Espoolainen, helsinkiläinen ja vantaalainen

•Hyvä ko-

yrittäjä: tee ympäristöteko ja palkkaa ensisijaisesti oman kunnan alueella asuva, sillä hyödyt pitkässä juoksussa siitä myös itse, kuin jos palkaisit rusinat pullasta keräävästä kehyskunnasta. Huom! Kauniainen on myös ns. Nukkumalähiö. PESE •Malmin asemakäytävän kutojamummot ovat näköjään vaihtuneet rättejä myyviin kirpputorikauppiaisiin. Kai he maksavat myyntipaikasta? NIMETÖN •Hei Toimittajat: ”Löpinä” jatkuu edelleen, mutta hallituksen omahyväiset hymyt ovat hyytyneet. Muutos on kuitenkin vihdoin alkamassa, vaikka nuo ovat vain säälittäviä vaalipuheita oman ”työpaikan” turvaamiseksi. Mutta emme tarvitse enää tuota miljoonasirkusta. Verovaramme on käytettävä ammattilaisten palkkaamiseen. Toivon siis niitä muitakin viestejäni palstalle. HUMANE •Mistä lie johtuu, erityisesti uskonnon vastustajat kokevat, että ajatus Jumalasta on sama kuin tontut tai mielikuva parrakkaasta ukosta pilven päällä tms. Ihan eri katego-

Kurssitarjonta, aikataulut, hinnat ja ilmoittautumisohjeet osoitteessa www.hel.fi/ohjattuliikunta

MUUTOT KUORMA-AUTOLLA p: 0407497474 tmijmakinen@luukku

koomus, näin otetaan vastuuta ja tehdään vaikeita päätöksiä. Tehdään kaikki niin, että köyhät joutuu kuseen ja sitten juostaan Eurooppaan. NÄIN TEKEE KOKOOMUS

•Hyvä katainen, laitoit Suomen k*seen ja otit loikat. Kokoomus, tämä on sitä, kun tehdään vaikeita päätöksiä ja juostaan karkuun. PS VALTAAN •Opiskelijat varsinkin ulkomaalaiset ja suomalaiset lusmuilijat vievät yritykset ja vanhukset konkurssiin, kun näitä verovaroin paapotaan •Ruusu eikä oka: Jos välttämättä pitää venäläisille saada YLE:ssä uutiset, pitäkööt ne puolen yön aikaan. Mieluummin Oddasat Novostin tilalle. Saame on sentään meidän maamme kieli! NIETU •Kaikki kodin omaavat katsokaa: Miljonäärit kodittomina (Avalta), jotta ei tuomittaisi niitä, joita elämä on kohdellut kaltoin vaan voisimme auttaa ja kantaa heitä. Siten he puolestaan saavat voimia auttaa kärsiviä lähimmäisiään. HUMANE •Kyllä pitäisi ottaa uudelleen

J-pää OKT 135m2. Ens. Kom.mies. Täys. kalust. Alk 20€/vrk/hlö. Sop. muk. Puh. 040 757 2132

KESTOPIGMENTOINTITARJOUS Kulmat 199€ Silmänrajaus 150€ (ylä-eyelinerit) Hinta sis. kaksi käsittelykertaa. Hinnat voimassa huhtikuun loppuun! Tarjoukset tätä kuponkia vastaan.

Kauneus Phuket Oy

Porthaninkatu 11, Hki 00530 Puh. 09 7261339, www.kauneusphuketoy.palvelee.fi

•Jehu 123456:lla taitaa ajukoppa reistailla. Kestänee vielä kymmeniä ellei satoja vuosia ennen kuin ulkomaista syntyperää olevia ihmisiä on enemmän kuin suomalaisia. Tällä hetkellä heitä on noin 5 prosenttia. Eli ennemmin näemme jonkun etnisen väestön edustajan museossa, jos emme lisää edes hiukan maahanmuuttomyönteisyyttä. TARKKAILIJA

•Hyvää huomenta kaikille. Olen palvelualan ihminen ollut pitkään. Nykyään minusta ei tunnu siltä, että olen palvelualaihminen ollenkaan. Miksi? Kun asiakas astuu sisään, hän ei puhu mitään, eikä kuule mitään, koska narut roikkuu korvista kuin ravi hevosella ja pää on alas päin käänettynä. Tää viesti tarkoitettu enemmäkseen linja auton matkustajille. Miettikää hyvät ihmiset edes vähän. Kiitos ja aurinkoista kevättä kaikelle. NIMETÖN •Hallitus ajaa työttömät karenssin uhalla töihin. Mihin? Orjapalkallako vai ilmaistöihin? Leipäjonot pitenevät ja ahdinko kasvaa. Näin hyvinvointi-, sivistys- ja oikeusvaltiossa nimeltä Suomi vuonna 2014. KAPINA KYTEE!

•Sosiaaliavustus lapsilisä on lopetettava ja liitettävä sosiaalitoimiston toimeentulotukeen, jossa on normit perheellisille. Tietokone kertoo kassalle, kun lapsi syntyy. NIMETÖN •Kauan on eletty sateliittiaikaa ja robottimme lähettää kuvaa Marsista Maahan. Olemme niin tottuneet erilaisiin signaali- ja seurantalaitteisiin, että kuulostaa ihan oudolta, ettei lentokoneissa ole seurantalaitteita, niinpä kokonainen kone matkustajineen katosi. LENTOLIIKENTEESSÄ KEHITYSVAJE

Syksyllä Helsingissä

✃

Lisätietoja asiointi.hel.fi ja www.hel.fi/ohjattuliikunta

•Apua! Siwa keskelle Esplanadia, onko maailma ihan sekaisin? Kas kun ei Tarjoustaloa sinne. Stockmannhan on vastapäätä. Haloo! YKS HERKUN ASIAKAS

•Matti Vanhanen kehui eronsa jälkeen, kuinka mukavaa on, kun ei työnnetä mikrofonia suuhun. Harvase päivä tuntuu kuitenkin olevan sanottavaa televisiossa. Kukakohan kaipaa enää pikku toimiston pitäjän mielipiteitä? JYSÄRI

•On se sama och samma, tuleeko oikea ja rehellinen teko tahi mielipide vasemmalta vaiko oikealta tai keskeltä. Sen sijaan oman onnen ritareiden, eli ikuisten karrieristien yksilöitä ei pitäisi äänestää. Herra Väyrynen ja kaikki muutkin kovat kyvyt puhaltakaa yhteen hiileen. KELLO LYÖ •Minä en ymmärrä sitä, että puhutaan nuorten syrjäytymisestä ja suomi leikkaa lapsilisiä jne. Miksi sitten yhteiskunta elättää nuoria riskejä ihmisiä? Sossu maksaa, kun vetävät päivät pitkät kaljaa ja ovat pilvessä. Miksi niitä hyysätään? Se on väärin nuoria kohtaan, jotka käyvät töissä ja elättävät itsensä ja väsyvät, kun rahat on tiukilla, kun esimerkiksi asumiskustan-

käyttöön se pieni vaiva, että kurkistetaan paperi roskikseen, ettei siellä ole ketään. Ei vain läheltä piti vaan kuolemantapauksiakin on tapahtunut. Heilläkin on ihmisoikeudet, ja jos niin piskuinen vaiva voi estää kuoleman, mielestäni laiminlyöjä ansaitsisi syytteen kuolemantuottamuksesta. Tiedetään että tätä tapahtuu, joten sisään kurkistaminen pitäisi olla selviö. JANIS

•Katainenkin näköjään vaihtaa hiekkalaatikkoa. Oiskohan leluissa jotain vikaa! HAH HAA!

TÄSSÄKIN JÄLKIJUNASSA

Lisää Liikettä stadiin!

Liikuntaviraston toukokuun ja kesän kursseille voi ilmoittautua Internetissä asiointi.hel.fi ti .. klo  alkaen tai soittamalla ti .. klo – numeroon   .

riaan kuuluu usko Jumalaan maailman mysteerinä, joka lähestyy ihmistä persoonallisena voimana. Jumala isolla J:llä (ihan uskonnosta riippumatta) on siis aivan oma juttunsa. Kun puhutaan Jumalasta, ei puhuta paranormaalista ilmiöstä, vaan ihmiskunnan suuresta kohtalon kysymyksestä. Ja jos jumala on, hän ei ole yksi ”olio” muiden joukossa, vaan kaiken olemisen perusta. - NÄIN USKON -

ALKAMASSA VUODEN MITTAISET PSYKOTERAPIARYHMÄT - Ahdistuksesta, jännittämisestä, paniikkioireista ja sosiaalisten tilanteiden pelosta kärsiville - Syömishäiriöistä kärsiville - Myös vapaita yksilöpsykoterapiapaikkoja Tiedustelut: helena.roivainen@psyte.fi puh: 040-848 7316

•Kontulan ostoskeskuksella alaikäiset lapset tupakoivat. ISKÄ •Sinulle haluaisin vain sanoa, että ei tämä helppoa ole ja saattaa olla, että ajatukseni eivät aina kanna sinulle asti. Kiva, kun olet olemassa ja joskus muistat minuakin. KEVÄTTUULI •Ilmaislehtien ja mainosten jakajille pitäis saada keskimääräisen ajankäytön mukaan pohjatuntipalkka, kun nykyinen korvaus perustuu mainosten määrään, joka tekee jakajasta vapaaehtoistyöntekijän. ILMAINEN

•Pohjalaisella Sisulla pääsi ter-

LUKIJAT veyskeskuslääkärille! Minä olisin jäänyt lääkärikäyntiä vailla! Kova tuntuu seula olevan,vaikka tuntee itsensä sairaaksi! NIMETÖN •Sinä vaalea kaunis tyttö! Näin sinut vuosaaressa ja olit kuin enkeli. Kunnes näin kun isot koirasi kakkaamassa keskelle tietä! Olisit voinut siivota jätöksesi ja sillä tavoin säilyttää kauneutesi. PETTYNYT PORSKIN NAAPURI

•Jälkipörssi 8. huhtikuuta: Pekka Seppänen, olet älykäs ja hieno mies, mutta se miljonäärikin on ihan yhtä kuolevainen ihminen kuin köyhempikin, ja meidät on luotu kohtelemaan toisiamme lähimmäisenrakkauRistikon ratkaisu

della, kaikkialla toisemme kohdatessamme, miljoonista tai sillan alla asumisesta riippumatta. Sitten ja siellälopussa meidän rahamme ja tittelimme eivät merkitse mitään, vaan vain miten sydämemme on kohdellut toisiamme elinaikanamme. •Viimeinkin Katainen älysi, että ei pysty hoitamaan sitä hommaansa missä oli. Joutaakin mennä. Tätä on jo toivottukin pitkään, ei tule ikävä, sai Suomen konkurssin partaalle. HÄIPYKÖÖN

•Tuomioja tässä Putinin ärsyttämisessä oikeassa on, kauna vaan Illarionovin suuta liikuttaa. HOH HOIJAA

sa takaisin Kreikan rahat. Toivottavasti Eu-virkamiehet pistää vastuuseen rahojen hukkaamisesta. HARRI K, ESPOO

Missä rauhanomainen yhteistyö? Missä aito kekkoshenkinen ystävyys Venäjän kanssa? KASVU

•Kevään ensimmäinen pelle pongattu. Tiistaina 8. huhtikuuta metrossa Itiksessä kello 7.15. Lämpötila +4. Ponnari-Tarzan hihattomassa paidassa. MYBODY

•Entiset neuvonantajat ne surkeimpia valehtelijoita onkin! Kaikki väynä kostetaan Putinille korkojen kera. Surkeeta touhua.

•Nyt lopettakaa ne turhat Putinin ärsyttämiset ja sodan uhkakuvat. Kun tyhmä kaivaa verta nenästään, kyllä se turpaansa lopulta saakin. ELETÄÄN 2000-LUKUA

•Fortum sijoitti viisi miljardia euroa Uralin taakse.Tuleeko saamaan koskaan rahojaan takaisin? Suomessa ne olisivat turvassa vaikka sähköverkossa. UMTS

•Nato on vedätysliitto jonka ainoa uhkailun muoto on väkivalta ja sodat. Tämä on jo nähty.

•Vapaavuori Kataisen pestiin ilman muuta. Muita ei kannata edes miettiä. Fakta on. ÄLY HOI

JA KEHITYS

USKOKAA NYT TOMMOSTA

•Hyvä Katainen, kun häivyt sotkemasta maamme asioita. MakSudokun ratkaisu

Pääkaupunkiseudun Hengitys ry:n sääntömääräinen kevätkokous to 24.4. klo 18.00.

Yhdistyksen toimitiloissa Lapinrinne 2 (G), 00180 Helsinki.

KOTI-TEEMA

Käsitellään sääntömääräiset asiat ja päätetään ehdokkaiden nimeämisestä Hengitysliiton liittovaltuustovaaliin. Kokoukseen voi osallistua etukäteen postitse tai sähköpostilla. Osallistujan tunnistamiseksi on ilmoitettava jäsennumero. Tervetuloa!

PERJANTAISIN Sisustusideoita, remonttivinkkejä ja muuta asumisen asiaa

Lihaskivut lipettiin - päänsärky pois! Frantsilan yrttitilan tehostaan kuuluisa Lohikäärmesalva:

Aromaterapeuttinen, verenkiertoa elvyttävä ja lihasjännityksiä laukaiseva linimenttisalva.

REIPAS opiskelija vapuksi. P. 044-0519200/Kisu.

STUDIOLAATUISET VIRALLISET

PASSIKUVAT Odottaess

20,-

www.studioanri.fi • P. 09-323 4668 Itäkeskus, Hansasilta, Helsinki

• • • •

Tällä kupongilla 14.-17.4.2014

laukaisee kolotukset ja jumit lievittää flunssan oireita asiakkaidemme suursuosikki! loistava ja hyödyllinen lahja (ja iso ilo myös itselle)

Frantsilan yrttitila:

Lohikäärmesalva, 19 g

10,-

säästösi 27 %

(norm. 13,65)

VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki ITÄKESKUS: Itiksen kauppakeskus, 00930 Helsinki Luomullisesti. www.facebook.com/ruohonjuuri

526,-/kg (718,-)

Lahjaidea ystävällesi ja itsellesi!

Terve suu Kauniit hampaat

Nyt suun ja hampaiden perustutkimus ja tarkastus 33€ (josta Kela korvaa 20€)

ERIKOISHAMMASTEKNIKON MAKSUTON PROTEESITARKASTUS Tarjous voimassa huhtikuun loppuun saakka. Palveluksessasi Kokeneet hammaslääkärit OPTG röntgen

Itäkeskus Turunlinnantie 12 B (katutaso) 00930 Hki Puh. 09 343 2100

en osaare! u V n y esittely.4. klo 16-17 a o l u t e Terv nantaina 14 maa

VAKUUSMAKSU VAIN 250 €

Merenläheisessä ja tyylikkäässä miljöössä sijaitseva Kahvipavunkuja 3 valmistuu heinäkuun 2014 alussa. Vuosaaren kaikki palvelut lähellä. Viisi- ja seitsenkerroksinen, hissillinen talo muodostaa naapuritalojen kanssa viihtyisän korttelin, jonka sisäpihalle tulee suojaisa oleskelualue asukkaiden yhteiseen ajanviettoon. Kauniit, modernit sisustusmateriaalit. Kahvipavunkuja 3, Vuosaari. Yhteensä 52 asuntoa. Arvioitu valmistuminen 1.7.2014 Huoneistotyypit: m2 vuokra, €/kk 1h+kt+ransk.p 42,5 843–875 2h+kt+p 41–50,5 867–953 2h+kt+työtila+p 70–88 1090–1311 4h+kt+s+p 84–92 1366–1487 Energialuokka B. Vesimaksu ja 2 Mbit laajakaistayhteys sisältyvät vuokraan. Asumisaika vähintään yksi vuosi sopimuksen alkamisesta. VVO:n asunnot ovat savuttomia. Lisätietoja löydät osoitteesta www.vvo.fi/kahvipavunkuja3. Muuta meille! VVO-kotikeskus Mannerheimintie 168a | 00300 Helsinki Avoinna ma-pe 9 -16 Puh. 020 508 3442 | helsinki@vvo.fi

www.vvo.fi

Yritysnumeroihimme (020 508 xxxx) soittaminen maksaa Soneran hinnaston mukaisesti kotimaan lankapuhelimesta soitettaessa 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelimesta 8,35 senttiä/puhelu + 17,17 snt/min.

ILMAPALLOMYYJÄ !

HUPIKLUBI

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 14. huhtikuu 2014

www.metro.fi

Helmiä sioille Stephan Pastis

mitä puuhaat?

10 kysymystä

katselen tätä muurahaista ja mietin.

mietit mitä ?

jos sillä on samat arkiset murheet kuin meilläkin. ja jos sillä on, niin miten voisin auttaa sitä pääsemään eroon niistä.

siinä se.

709

1. Kuka Raamatun Vanhan testamentin patriarkka Jaakobin pojista oli vanhin? 2. Miksi kutsutaan palmusunnuntaita seuraavaa maanantaita? 3. Minkä maan alueella Rein laskee Pohjanmereen? 4. Kenen presidentin murhaaja oli John Wilkes Booth? 5. Mikä on mahlakärpästen heimon yleisesti tunnetuin edustaja? 6. Kuka on Ylioppilaskunnan Soittajien kapellimestari? 7. Minkä automerkin ensimmäinen malli oli v. 1927 esitelty ÖV 4? 8. Kuka näytteli Buﬀya televisiosarjassa Buﬀy, vampyyrintappaja? 9. Mitä tarkoittaa verikokeen yhteydessä B-PVK? 10. Minkä urheilulajin seura on Helsinki Seagulls?

Sudoku B. Virtanen Ilkka Heilä

Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 x 3 -palassa on numerot 1–9. Sudokun ratkaisu sivulla 15.

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen ★✩✩✩✩

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.ﬁ

Mobiiliohjeet

Ristikko

•

Lukijan kuvat. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.ﬁ:ssä, HS.ﬁ:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä.

•

Palkkio. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma Media Finland Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Media Finland Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja metro.ﬁ-palveluun ladattuja kuvia.

•

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset.

Ratkaisu sivulla 15

Lukijakolumniohjeet •

Metro.ﬁ. Mene osoitteeseen www.metro.ﬁ ja paina ylhäältä ”lähetä”.

•

Pituus 1900–2100 merkkiä. Kolumnin kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit.

•

Kuva ja nimi mukaan. Vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista.

•

Toimitus valitsee. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä.

•

Palkkio. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

Vastaukset kysymyksiin

Julkaisija: Sanoma Media Finland Oy, Postiosoite: Töölönlahdenkatu 2, PL 30, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Vastaava päätoimittaja: Kaius Niemi, Toimitussihteerit: Ari Hämäläinen (vastaava) ja Pekka Joutlahti, Mediamyynnin asiakaspalvelu: yrityspalvelu@sanoma.fi, Jakelupalautteet: metro.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala Oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

1. Ruuben, 2. Malkamaanantaiksi, 3. Alankomaiden, 4. Abraham Lincolnin, 5. Banaanikärpänen, 6. Mikk Murdvee, 7. Volvon, 8. Sarah Michelle Gellar, 9. Perusverenkuvaa, 10. Koripallon.

TV TV1

20.00 MOT: Verentahrimat muotivaatteet 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Puoli seitsemän. 11.35 Arto Nyberg. 12.20 Palanen: Sotakamera. 12.30 Sydämen asialla (7). 13.25 ELOKUVA Hopeaa rajan takaa (S). 14.40 Löytöretkiä maailmaan. 14.55 Pisara. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 Toisenlaiset frendit. 16.20 Kuningaskuluttaja. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Kyläsairaala (12).

18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Uutisvuoto. Vieraina ovat Oras Tynkkynen ja Li Andersson. 19.00 Prisma: Supersienet. Sienet voivat auttaa puita kasvamaan aavikoilla ja sienistä on löytynyt aineita, joista on apua sairauksien hoitoon. Ja uusia ominaisuuksia löydetään sienistä koko ajan. 20.00 MOT: Verentahrimat muotivaatteet. Historian pahin vaateteollisuusonnettomuus vaati yli 1100 kuolonuhria Bangladeshissa vuosi sitten. Suomalaisten ostamia merkkivaatteita valmistetaan tänäänkin surkeissa oloissa. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Dokumenttiprojekti: Vankilavuosi. Petterssonien perheen isä Miika joutuu vankilaan. Miten kuusilapsinen perhe pärjää, kun isä on vankilassa? Millä tavoin vankilaaika leimaa koko perhettä? 22.30 Yle Uutiset. 22.35-00.25 ELOKUVA Kotikatsomo: Hiljaisuus (12). Kuoleman varjon maassa helvetti koskettaa taivasta, rakkaus kuolemaa, ystävyys petosta. Taistelun tauottua jäljelle jää hiljaisuus. K: Esko Salervo. O: Sakari Kirjavainen.

TV2

MTV3

18.00 Parasta ikinä: Anna Cadia 11.05 Herlufsholm – sisäoppilaitoksen kasvatit. 11.35 Eläimellistä menoa Norjassa. 12.05 Hupipätkät (S). 12.15 Solsidan – Onnea onkimassa (12). 13.05 Tuhkimotarinoita. 13.55 Luontoretkellä. 14.10 Uusi päivä (S). 14.38 Uusi päivä (S). 15.05 Uusi päivä (S). 15.35 McLeodin tyttäret (7). 16.25 Onks noloo. 16.30 Urheilumestarit: Taisto. 17.00 Pikku Kakkonen.

18.00-19.00 Parasta ikinä – lastenohjelmat 50 v. 18.00 Parasta ikinä: Anna Cadia. 18.02 Käytöskukka: Murjotus (S). 18.07 Parasta ikinä: Pekka Kaartinen. 18.09 ELOKUVA Lastenohjelmat 50 vuotta: Koko kaupungin Vinski (S). Ohjaus Raili Rusto. (1969) 18.48 Parasta ikinä: Päivi Rissanen. 18.50 Rosvo-Rudolf (S). Riistanvartija Risto. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 19.16 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Latela. Osa 9/10. (U) 20.00 Uusi päivä (S). Taiteen palo. Otso ja Lauri joutuvat tuplareﬀeille peläten pahinta. 20.30 Suorana: Kortesmäki. Vieraana Tuomo Prättälä ja Jetro Rostedt. 21.00 Satuhäät. Tanja Gråsten ja Bizanat Khanal lupautuvat toisilleen sormuksenantojuhlassa Helsingissä. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Unelmien kolhimat (7). 1/16. Upoksissa. TK valmistautuu palaamaan joukkueensa riveihin ampumavälikohtauksen jälkeen. 22.46 Eastbound & Down (16). Vanha ystävä. 23.15 Latela. Osa 9/10. (U) 23.45-00.45 Hubotit – melkein ihmisiä (16). Ryöstö. (U)

Yle Fem 13.00 Här är ditt liv. 14.40 Sverige! 15.10 Programtablå. 15.15-16.15 Mästarnas mästare. 16.55 Saamelaisten hiljainen taistelu. 17.25 Merta päin! 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Keitä metsässä asustaa? 18.30 Vuosi Pohjoiskalotilla. 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 20.00-10.30 Närbild. 20.30 Annan alituiset. 21.00 Bettina. 21.38 Noutajaa odotellessa. 21.57 Yle Nyheter TV-nytt. 22.00 Euroopasta olisi puhuttava. 22.30-22.44 Oddasat. 23.00 Sportnytt. 23.15 20 minuter. 23.45 På väg till Malung. 00.15 Aktuellt. 00.55 Kulturnyheterna. 01.00 ABC. 01.10 Nyhetssammanfattning. 01.15 Kulturnyheterna. 01.30 Historiska trädgårdar. 02.00 Ett djur tittar in. 02.05 Vara vänner. 02.15 Lilla

Nelonen

20.05 Kaappaus keittiössä 11.10 Emmerdale (S). 11.40-12.35 Lääkärit. 14.05 Alueellinen sääennuste. 14.10 Selviytyjät. 15.05 Mitä tänään syötäisiin? 15.10 Whitney (S). 15.40 Tähdet, tähdet. 17.15 Uutiset. 17.20 Päivän sää. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Emmerdale (S). Pallo on Robbiella 2/2. Meganin selityksiin pettynyt Robbie suostuu kuuntelemaan puoli tuntia, mutta onnistuuko Megan vakuuttamaan poikansa vilpittömyydestään? 18.30 Emmerdale (S). Kerta kiellon päälle. Hiiskumatta sanaakaan Meganille Declan livahtaa käymään Robbien luona taivutellakseen sisarenpoikansa tutustumaan biologiseen perheeseensä paremmin. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). Sebastian saa satamalla uutisia. 20.05 Kaappaus keittiössä. Kun ennakkoluulot ohjaavat elämää. Vantaalla asuva Mira on kolmen lapsen äiti ja terveydenhoitaja. Perheen ruokailut ovat kamppailua sillä nuorempi tytär ei syö oikein mitään. Äidin on vaikeaa nähdä, että hänen omat rajoitteensa ovat siirtyneet lapsille. 21.00 Nymﬁt (12). Jakso 4. Quid Pro Quo. Palvelus palvelusta. Didi valvoo Samuelin vierellä sairaalassa. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Rizzoli & Isles (16). Paddy paholaisen kengissä. Monet haluavat Paddyn telkien taakse hänen oikeudenkäyntinsä lähestyessä. 23.35 Vihjeet hukassa (12). Tyttö vuosien takaa. Rakennustyömaalta löytyy kaksi ruumista. 00.35-01.05 Louie (12). Sokkotreﬃt.

Aktuellt. 02.30 En bok, en författare. 02.5003.00 Låtarna som förändrade musiken.

Fox 11.25 Tilt. 11.50 Sonjan Puutarha. 12.15 Miehen paikka. 12.40 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 13.30 Hetki ennen tuhoa. 14.20 Lentoturmatutkinta. 15.12 STT Uutiset. 15.15 Aivopelit. 15.40 Miehen paikka. 16.05 24Kitchen: Savannin herkut. 16.35 24Kitchen: Turkkilainen herkkukokki. 17.00 24Kitchen: Teemu Laurell. 17.30 24Kitchen: Kalle – Chef on the Beach. 18.00 Lentoturmatutkinta. 18.50 Seiska News. 18.55 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 20.55 Seiska News. 21.00 Ilman johtolankaa. 21.55 Criminal Minds. 22.50 Da Vinci’s Demons. 23.50 Huumebisnes Oy. 00.45 Kiven

Sub

Teema

19.00 Neljän tähden talkoot

21.00 Harry Potter ja viisasten kivi

21.30 Tekijänä: Jussi Leinonen

13.20 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 14.20 Neljät häät Amerikassa. 15.20 Supernanny (7). 16.20 Deittikamera. 16.50 Farmi (7).

13.55 Myytinmurtajat. 14.55 Beverly Hillsin panttilainaamo. 15.25 Beverly Hillsin panttilainaamo. 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7).

17.00 Historia: Loving Story.

18.20 Tulossa: Neljän tähden talkoot. 18.25 Frasier (S). Shakinhivutus. Frasierin isä voittaa jatkuvasti shakissa. Olisiko syynä selvittämätön oidipaalinen konﬂikti? 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Neljän tähden talkoot. BB-Hunk Niko Nousiainen vie Kirsi Ståhlbergin, Tuuli Matinsalon ja Marko Björsin mökilleen. Nokkoset ja huussin katto saavat kyytiä ja soraparkkikin pitäisi tehdä. 19.30 Neljän tähden illallinen. Turku-viikko alkaa Tuija Piepposen illallisella. Tuija tarjoaa fuusioruokaa ja vahvoja afrikkalaisia makuja. 20.00 Huippumalli haussa. Tyttö, joka itki koti-ikävää. Tytöt suorittavat ensimmäisen haasteen, jossa heidän pitää kävellä ja tanssia lavalla ja saada yhteys yleisöön. 20.57 Keno. 21.00 Mustat lesket (12). Osa 6/12: Pahaa hyvää. Miesrintamalla tapahtuu – mutta kell’ onni on, se onnen kätkeköön. 22.00 Hyvät ja huonot uutiset. Vieraana Suvi West. 23.00 Red Widow (12). Vankina. Natalie rikkoo arestiaan, ja etsinnöissä löydetään vain rikki mennyt matkapuhelin ja polkupyörä. 00.00 Nurse Jackie (16). Mustasukkaisuutta. 00.35 Nurse Jackie (16). Luonnon antimet. 01.10 Frasier (S). Shakinhivutus. (U) 01.40 4D: Maailman lyhyin mies (7). 02.40-03.10 Deittikamera. Molempi pahempi.

sisällä. 01.35 Alaskan lentopelastajat. 02.25 Wipeout. 03.10 24Kitchen: Teemu Laurell. 03.35 24Kitchen: Kalle – Chef on the Beach. 04.05-05.59 Sky News.

Liv 11.00 Junior MasterChef. 11.55 Tuhluriprinsessat. 12.25 Arvostele mun illallinen Australiassa. 12.55 Huikeat kakut. 13.55 Sisustus uusiksi miehen tapaan. 15.00 Tomin keittiö. 16.00 Suuri painonpudotus. 17.00 Hurja remontti. 18.00 Eden. 18.30 Piha kuntoon. 19.00 Supernanny (S). 20.00 Tervetuloa kotiin. 21.00 Good Wife (7). 22.00 Sinkkuelämää (12). 23.55 Valheen vangit (12). 00.55 Täydelliset naiset (7). 01.50 Supernanny (S). 02.45-03.40 Good Wife (7).

18.00 Maximal. Petrin vauhtiin päässyt treenaaminen uhkaa kaatua kolmen viikon Thaimaan matkaan. 18.30 Beverly Hillsin panttilainaamo. Meikkejä ja mannekiineja. Cory houkuttelee Yossin kotikäynnille lupaamalla, että tarjolla on jotain hyvin mielenkiintoista. 19.00 Beverly Hillsin panttilainaamo. Makeaa mahan täydeltä. Panttilainaamoon ilmestyy Tähtien sodasta tuttu pieni, pörröinen otus. 19.30 Lähiöunelmia (S). Isäbändi. Tessa yrittää sopeutua elämään futaajan tyttöystävänä. 20.00 Simpsonit (7). Bartin kaksi äitiä. Bart joutuu jälleen ojasta allikkoon, kun pienokaistaan ikävöivä apina kidnappaa hänet. 20.30 Rillit huurussa (S). Porsaankyljysmäärittämättömyys. Sheldonin kaksoissisko Missy saapuu vierailulle veljensä luo. Missyn kauneudesta huumaantuneet pojat ryhtyvät pikapikaa neitokaisen kilpakosijoiksi. 21.00 ELOKUVA Harry Potter ja viisasten kivi (12). (Harry Potter and the Philosopher’s Stone, Yhdysvallat 2001) Harry Potter tutustuu noitavoimiinsa ja pääsee opiskelemaan Tylypahkan noitakouluun. O: Chris Columbus. N: Daniel Radcliﬀe, Robbie Coltrane, Richard Harris. 23.55 112. 00.55 Lähiöunelmia. Isäbändi. (U) 01.25 Chuck (12). Chuck vastaan huurutukka. 02.25 Bones (16). Nainen menneisyydestä. 03.20-03.50 Lain nimessä (12). Jälleen kovat piipussa.

Jim 11.45 Krokotiilimies. 12.15 Huipputatuoija haussa. 13.05 Mahdoton illallinen. 14.00 Vuorien sankarit (S). 14.55 Splash! USA. 15.45 Anthony Bourdain minilomalla. 16.35 Henkka & Niki vs. Amerikka. 17.05 Jyrki Sukulan makujen maa. 17.35 Amerikan kovimmat keräilijät. 18.30 Britannian paras leipomo. 19.30 The Voice of USA. 20.30 Poliisit (S). 21.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 22.00 Panttilainaamo. 22.30 Panttilainaamon autospesialistit (S). 23.00 Poliisit (S). 23.30 Trigger Happy TV (7). 00.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 00.55 South Park (12). 01.25 JIM D: Massiivinen tuho (7). 02.20 Leijonan luola USA. 03.15-04.10 The Voice of USA.

18.00 Varsova – Lontoo: Onnen etsijät (12). Darek ja Mariola muuttavat yhteen, ja Darek kosii Mariolaa. Marcin haluaa palata Puolaan. (U) 18.45 8 mm katse: Merimiespapin matkat. Hannu Heinosen isä oli merimiespappi, taidemaalari, harrastajakuvaaja ja itseoppinut pianisti. Hän kuvasi rahtilaivoilla merimiesten arkea. (U) 19.00 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7). Osa 250. Ystävyys koetuksella. Carlosilla on vakavia ongelmia, ja Ines ja Toni tekevät kaikkensa salatakseen asian vanhemmiltaan. 20.10 Kootut askeleet: Arja Raatikainen. (U) 20.30 Kirjaohjelma: Hyvä loppu. Mitä Roy Jacobsen, Ragnar Hovland, Anne-Lise Boge ja Herbjörg Wassmo pohtivat kirjojensa lopuista? 21.00 Magnum – tarina valokuvan takana. 3/10. David Hurn: The Beatles. 21.30 Tekijänä: Jussi Leinonen. Rovaniemeläinen lehtikuvaaja Jussi Leinosen työpäivä Lapin Kansassa vie hänet tällä kertaa kaatopaikalle, hiihtoladulle ja autokorjaamolle. 22.00 Crematorio (16). 3/8. Osat vaihtuvat. Bertomeu puskee voimalla eteenpäin rakennusprojektiaan, mutta se kohtaa takaiskun, kun hänen bulvaaninsa pidätetään ja salaisia asiakirjoja joutuu vääriin käsiin. 22.55-00.18 Luvattu maa (16). 1/4. Nuori brittinainen lähtee ystävänsä seuraksi Israeliin, mukanaan isoisänsä päiväkirja. 60 vuoden takaiset tapahtumat johtavat Erinin matkalle jaetun maan ja isoisän menneisyyteen.

TV5 11.35 Täältä tulee Honey Boo Boo. 12.35 Lasten eläinmaailma: Kaikki koirista. 13.30 Paritellen (7). 14.10 Musta Kyy (S). 14.55 Matlock (7). 15.55 Kolmas kivi auringosta (7). 16.25 Kolmas kivi auringosta (S). 16.55 Pulmuset (S). 17.30 Kaikki rakastavat Raymondia (S). 18.00 Kellarin kunkku (S). 18.30 Kellarin kunkku (S). 19.00 Tavallista elämää. 19.30 Goldbergit. 20.00 Suomen pisimmät treﬃt. 21.00 ELOKUVA Tähtiportti (12). 23.20 5D: Aikuiset neitsyet. 00.25 ELOKUVA Elämä on ihanaa (7). 03.05 Kauniit ja rohkeat Båstadissa. 03.55 Ihmemies MacGyver (12). 04.45-05.30 Tarkkaampujat (12).

UUSI COLGATE MAXIMUM PROTECTION CARIES HAMMASTAHNA SUOJAA SINUA JA PERHETTÄSI TEHOKKAAMMIN * HAMPAIDEN REIKIINTYMISELTÄ Uusi hammastahna nyt myynnissä!

UUSI LÄPIMURTO REIKIINTYMISTÄ VASTAAN *Verrattuna tavalliseen ﬂuoridihammastahnaan

16AV/2014

PÄÄSIÄISEN 2 5.PARAS kimppua

Pirkka kotimainen

TULPPAANI 7 kpl/kimppu

Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,50/kpl

-28 %

Tarjoukset voimassa MA–LA 14.–19.4. ellei toisin mainita. TIVAIN KO E. L IL S K TALOU A IT E T T TUO U T T RAJOITE ERÄT.

-16 %

HUOM! PALVELE MME KIIRASTORSTA KLO 21 S INA AAKKA Katso om an ka uppasi aukioloa jat www.kcm .fi

90 kg

Affco

KARITSAN PAAHTOPAISTI n. 800 g tuore

Hinta ilman K-Plussa-korttia 23,90/kg

VIHREÄ RYPÄLE 500 g

rasia, Intia, 2,98/kg

-22 %

-20 %

NAUTA-SIKA JAUHELIHA 700 g

5,56/kg

Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,99/rs (7,13/kg)

Atria

-22 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,39/rs (3,41/kg)

Kymppi

MÄMMI 700 g 2,70/kg

pkt rajoitus 2 pkt/talous

Presidentti

KAHVI 500 g

ei Gold Label, Black Label tai special blend, 5,98/kg

4 pack

-70 €

sis. pantit 1,60, rajoitus 2 erää/talous

Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,95/4-pack (0,73/l), sis. pantit 1,60

Coca-Cola

VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l 4-pack

Regular, Zero ja Light, 0,57/l

279.-

Lucifer Arkose

KAASUGRILLI

Hinta ilman K-Plussa-korttia

349,00

Neljä rosteripoltinta. Teho 14 kW. Grillausalan koko 62 x 43 cm. Umpiparila ja grilliritilä valurautaa. Upotetun sivukeittimen teho 3,2 kW. Edessä tarvikehylly. Kahden vuoden takuu. Tuote ei kuulu Jämsän, Kankaanpään eikä Pieksämäen K-citymarketin valikoimiin.

Lue lisää www.kcm.fi/vastuullisuus

TUOREIN KALA

95 kg

SAVULOHIFILEE

Savustettu

KIRJOLOHI

kokonainen, pakattuna

Herkullinen

KIRJOLOHENMÄTI

pkt

Kalaneuvoksen GRAAVI- ja KYLMÄSAVU-

KIRJOLOHIFILEESIIVUT 600 g 21,58/kg

KATKARAPUSALAATTI ja SKAGENHERKKU

pakattuna

Palvelusta tuore

SIIKAFILEE

HERKULLISIN LAMMAS

Jogurttimarinoitu lammas ja seesami-porkkanat

4 annosta Ainekset n. 600 g (4 kpl) lampaan tai karitsan paahtopaisteja (pakaste tai tuore) valkosipulinkynttä 3-4 Marinadi Pirkka maustamatonta 2 dl jogurttia 1 tl suolaa timjamia 1 tl rosmariinia 1 tl 1/2 tl minttua oreganoa 1/2 tl mustapippuria 1/2 tl Ruskistamiseen öljyä Seesami-porkkanat porkkanoita 300 g seesaminsiemeniä 1 rkl (mauste)voita nokare

1. Jos käytät pakastettuja paahtopaisteja, anna niiden sulaa yön yli jääkaapissa. Leikkaa valkosipulinkynnet ohuiksi suikaleiksi. Pistele niitä veitsen kärjen avulla paahtopaistien pintaan. 2. Sekoita marinadin ainekset keskenään. Pane paahtopaistit ja marinadi pieneen muovipussiin. Anna marinoitua noin 1 vuorokausi. Kääntele pussia marinoitumisen aikana. 3. Taputtele paisteista talouspaperilla ylimääräinen marinadi pois ja ruskista lihat pannulla joka puolelta. Nosta paistit uunivuokaan ja kypsennä 200 asteessa 12-18 minuuttia, kunnes sisälämpötila on 55-62 astetta, halutusta kypsyysasteesta riippuen. 4. Anna lihojen vetäytyä folioon käärittynä noin 1/2 tuntia ennen viipalointia. 5. Valmista seesamiporkkanat. Kuori ja leikkaa porkkanat ohuiksi suikaleiksi. Keitä porkkanoita vähässä, suolalla maustetussa vedessä noin 5 minuuttia. Paahda seesaminsiemeniä pannulla ilman rasvaa. Lisää siemenet ja voinokare valutettujen porkkanoiden joukkoon. Tarjoa lisäksi rosmariini- tai valkosipuliperunoita ja minttuhyytelöä.

Affco

pakaste

tuore, Uusi-Seelanti

LAMPAAN LUUTON KARITSAN KARE n. 900 g PAISTI n. 1,9 kg

7,99

32,90

Suosittelemme lammasruokien kanssa:

Den Gamle Fabrik

MINTTUHYYTELÖ 200 g

Saarioinen

1,49 prk

2,79 prk

St. Dalfour

ILLO MUSTAHERUKKA- VIIKUNAHILLO HYYTELÖ 350 g 284 g

7,45/kg

7,97/kg

10,53/kg

2,99 prk

Affco

tuore, Uusi-Seelanti

KARITSAN KARITSAN 00 g ULKOFILEE n. 800 g SISÄFILEE n. 500

34,90

HK Rypsiporsas

HERKKUPAISTI n. 1,2 kg

Kariniemen

KANANPOJAN MINUUTTIPIHVIT ja SISÄFILEET 600–1000 g

34,90

Kariniemen

kpl

KALKKUNAN FILEERULLA 1 kg

95 kg

HK naudan takuumurea SISÄ- tai PAAHTOPAISTI

TÄYDELLISIN JUUSTOTARJOTIN

ainen Kermja eä pehm

5 5..-

29 2 kpl

kpl

President Brie

VALKOHOMEJUUSTO 200 g

11,45/kg

Valio

Tyylikäs , varma valinta

AURAJUUSTO 170 g

14,71/kg, yks. 2,65kpl (15,59/kg)

Erinomainen ruoanlaitossa

29 kpl

MASCARPONE 250 g 9,16/kg

Rakastaa tomaattia

49 kpl

VUOHENJUUSTOKUUTIO 150 g 16,60/kg

kpl

Galbani

FETAJUUSTO 200 g 12,45/kg

MOZZARELLA 125 g

10,32/kg

y ytett Kyps kk 10

49 kpl

Forlasa tabla de quesos

JUUSTOLAJITELMA 180 g 19,39/kg

39 kpl

VANHA GOUDA 400 g

10,98/kg

49 pkt

pkt

Lu Tuc

Carr’s

8,30/kg

9,95/kg

SUOLAKEKSIT 3x100 g

VOILEIPÄKEKSILAJITELMA 200 g

RUNSAIN TUORETORI

kpl

PARSAKAALI 400 g Espanja, 2,23/kg

Syöntikypsä

MANGO 2 kpl/700 g

rasia, Peru/Brasilia, 2,84/kg

TERTTUTOMAATTI Hollanti

99 rs

Syöntikypsä

AVOKADO 2 kpl/370 g rasia, Chile, 5,38/kg

MINILUUMUTOMAATTI 400 g rasia, Espanja, 4,23/kg

VARHAISKAALI

Unkari

49 ps

CAESARSALAATTI 230 g

95 rs

TULI KUUMA HERKKUSIENI 350 g rasia, Suomi, 11,29/kg

10,83/kg

PARAS VALIKOIMA

89 ps

Vaasan

PÄÄSIÄISLIMPUT 500 g

3,78/kg

Apetit

UUNIVALMIIT KERMAPERUNAT 750 g

pakaste, 3,19/kg

59 2

prk

Ingman Creamy

JÄÄTELÖT 0,85 l

myös laktoosittomat, 5,40/l

Flora Vanilla

VANILLIINIKASTIKE 2,5 dl 5,00/l, yks. 1,45/prk (5,80/l)

prk

Myllyn Paras

KINUSKIKAMPA 480 g

pakaste, kotipaisto, 6,23/kg

Créme Bonjour

MAUSTETUT KERMAT 2 dl 7,45/l

99 6

4 pack

pack

sis. pantit 1,60

Olvi Kevyt Olo

KIVENNÄISVEDET 1,5 l

Raikas ja Karpalo, 0,57/l

The Simpsons JAFFA ja JAFFA

2,07/l

sis. pantit 0,90

LIGHT 0,33 l tlk 6-pack

Voimassa 6.3.2014 alkaen

59 6 pack

pl sis. pantin 0,40

PERINNEKALJA 2,2% 1,25 l

1,75/l

Crowmoor

94 sis. pantit 0,90

SIIDERI 4,7% 0,33 l ja GARAGE HARD LEMONADE 4,6% 0,33 l 6-pack 5,58/l

Voimassa 3.4.2014 alkaen

6 pack

18 pack

-13 %

sis. pantit 0,90

Hinta ilman K-Plussa-korttia 11,40/6-pack (5,30/l), sis. pantit 0,90

Olvi

LONKERO 4,7% 0,33 l tlk 6-pack

myös uutuusmaku Olvi Sambalonkero, 4,58/l

tlk sis. pantin 0,15

Sandels

VEHNÄOLUT 4,7% ja TUMMA LAGER 4,0% 0,5 l tlk 4,68/l

Voimassa 3.4.2014 alkaen

4 pack

Sol

96 sis. pantit 0,40

OLUT 4,5% 0,33 l 4-pack

5,73/l

Voimassa 6.3.2014 alkaen

Voimassa 3.4.2014 alkaen

80 -11 %

sis. pantit 2,70

Hinta ilman K-Plussa-korttia 21,96/18-pack (3,24/l), sis. pantit 2,70

Karjala

OLUT 4,5% 0,33 l tlk 18-pack

2,88/l

4 pack

12 pack

sis. pantit 0,60

Guinness ja Kilkenny

Foster’s

7,02/l

3,08/l

OLUT 0,44 l 4-pack Voimassa 6.3.2014 alkaen

99 sis. pantit 1,80

OLUT 4,5% 0,33 l tlk 12-pack Voimassa 2.1.2014 alkaen

ILOISTA PÄÄSIÄISTÄ

5.- 3

2.- 4

kpl

Mignon

SUKLAAMUNA 52 g 32,05/kg, yks. 1,89/kpl (36,35/ kg)

pack

Fazer

kpl

LAKRITSIPATUKAT 20 g

ei Angry Birds lakritsit, 10,00/kg, yks. 0,25/kpl (12,50/kg)

6 kpl

99 2 kpl

Kinder Maxi Surprise

SUKLAAMUNA 100 g

69,90/kg

Marabou

PÄÄSIÄISMUNA 136 g 4-pack

25,66/kg

90 Kinder Surprise

SUKLAAMUNA 20 g

40,83/kg, yks. 0,85/kpl (42,50/kg)

50 Fazer

RAEPUSSIT 140–150 g

11,67–12,50/kg, yks. 1,95/ps (13,00–13,93/kg)

PUUTARHA PIRTEÄKSI

Pirkka

GRILLIHIILI 14 l tai GRILLIBRIKETTI 2,5 kg

95 kpl

GRILLIHIILI 28 l

5,95

Pirkka

SYTYTYSNESTE 1l Rypsiöljypohjainen.

Fireplus Canvas 3

KAASUGRILLI

Kolme valurautapoltinta, teho 10,5 kW. Grillausala 63 x 42 cm. Vaunussa kankainen etuseinä. Takuu 2 vuotta.

199.-

-28%

Hinta ilman K-Plussa-korttia

279,00

Pirkka 3-osainen

GRILLAUSVÄLINESARJA

PARVEKESETTI

Kaksi taittuvaa tuolia ja pöytä, halkaisija 60 cm. FSC®-eukalyptuspuuta. Myydään settinä. Valmiiksi koottu.

90 -40%

Hinta ilman K-Plussa-korttia

-merkityt tuotteet löydät myös -merkityt tuotteet löydät myös citymarket.fi-verkkokaupasta citymarket.fi-verkkokaupasta

99,90

Sivun hinnat voimassa 30.4.2014 asti.

Pirkka

GRILLINPUHDISTUSHARJA 3-in-1 tai GRILLINPUHDISTUSHARJA 30 cm

50 kpl

GRILLATEN KESÄÄN Muurikka

KESÄKEITTIÖ*

Runko mustaksi maalattua terästä, sivutasot mäntyä. Kaasupoltin D-300 lyhyillä jaloilla. Muurikka 48 cm suojapussissa. Muurikkakansi.

219.-

MUURIKKA 48 cm*

Mukana jalat.

Futur Wave

KAASUGRILLI

Kaksiosainen valurautapoltin, teho 7,6 kW. Grilliritilä ja umpiparila valurautaa. Grillausala 50 x 35 cm. Takuu 2 vuotta.

9.149.

-16%

Muurikka

an K-Plussa-korttia Hinta ilman

SÄHKÖSAVUSTIN

Teho 1100 W, pituus 50 cm, halkaisija 20 cm. Ritilä ruostumatonta terästä. Sisältää savustuspurupussin.

129.-

179,00

Lucifer Rondo

SÄHKÖGRILLI

Teho 2200 W. Portaaton termostaatti. Grillausalan koko 32 x 45 cm. Grillin voi irrottaa jalustasta ja käyttää pöytägrillinä. Takuu 2 vuotta.

PALLOGRILLI

89 8

Lucifer

Halkaisija 43 cm.

-13%

Hinta ilman K-Plussa-korttia

Hinta ilman K-Plussa-korttia 22,95

KOKO L

Muurikka

ECOGRILLI

Ekologinen kertakäyttögrilli, valmistettu tervalepästä. Syttyy ilman kemiallisia sytyttimiä tai nesteitä. Grillausaika 1–2 h. Halkaisija 20–24 cm.

-30%

Fireplus Muurikka

SAVUSTUSKORI*

Tarttumaton non stick -pinnoite tekee grillaamisesta ja savustamisesta helppoa. Konepestävä.

GRILLIPEITE KOKO M

Fireplus

SAVUSTUSLAATIKKO*

129 x 46 x 90 cm. R Rosteria, sisällä kahdessa tasossa Takuu 1 vuosi o olevat rosteriritilät. Sopii kokonsa puolesta useimpiin kkaasugrilleihin. Mitat 37 x 13 x 26,5 cm. Takuu 1 vuosi.

24 2

Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,99 H

Aukeaman hinnat voimassa 30.4.2014 asti.

-16%

1495

Hinta ilman K-Plussa-korttia

17,99

152 x 53 x 96 cm. Takuu 1 vuosi.

16,75

Hinta ilman K-Plussakorttia 19,99

-16%

129,00

Futur

MATALAPAINE SÄÄDINSARJA

Sarjassa matalapainesäädin painoventtiilipulloon, 2 kpl letkunkiristimiä ja 1,2 m:n pituinen nestekaasuletku.

1495

Hinta ilman K-Plussa-korttia 17,99

-16%

Tykkää meistä Facebookissa www.facebook.com/citymarket

Tuule

PUUTARHA KALUSTESETTI***

Sisältää 100 x 65 x 72 cm pöydän ja neljä tuolia. FSC-sertifioitua akasiaa.

Kesäherkut pöytään

179.-

-31%

Erikseen ostettuina: Pöytä 69,00 Tuoli 27,50/kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia

Baden-Baden Kukallinen tai kuviollinen**

TARJOTINPÖYTÄ

LEPOTUOLI

Säädettävissä 7:ään eri asentoon. Runko alumiinia. Muhkea pehmuste.

259,95

FSC-sertifioitua akasiaa. Koko 54 x 38 x 76 cm. Irrotettava tarjotin.

Hinta ilman K-Plussa-korttia

-12%

Swing

39,99

RIIPPUTUOLI***

Riipputuolissa polyrottinkipunos. Tukijalka ja pehmuste sisältyvät hintaan. Käyttäjän painoraja 110 kg.

199.-

Hinta ilman K-Plussa-korttia 279,00

-28% Pirta

PUUTARHAPEHMUSTE

Useita värejä, koko 43 x 43 x 4 cm.

RIIPPUMATTO

-25%

Puuvillaa. Useita värejä. Käyttäjän painoraja 100 kg.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 79,95

PARVEKESETTI

Sisältää metallirunkoisen, lasikantisen pöydän ja kaksi tuolia. Pöydän halkaisija 60 cm ja korkeus 70 cm. Tuolien istuinosa polyrottinkia. Erikseen ostettuina pöytä 29,95 ja tuoli 15,00/kpl.

Siesta

PUUTARHAPEHMUSTE**

LEPOTUOLI***

3995

Pirta Matalaselkäinen

* Tuote ei kuulu Jämsän, Kankaanpään eikä Pieksämäen K-citymarketin valikoimiin. ** Tuote ei kuulu Jämsän, Kankaanpään eikä Oulu Ruskon K-citymarketin valikoimiin.

RETKIJAKKARA**

Useita värejä.

*** ** Tuote ei kuulu Forssan, Helsinki Ruoholahden, Hyvinkään, Iisalmen, Joensuu Kauppakadun, Jyväskylä Palokan, Jämsän, Kajaanin, Kankaanpään, Kauhajoen, Kemin, Keravan, Lahti Karisman, Lahti Paavolan, Lieksan, Mikkelin, Oulu Raksilan, Oulu Ruskon, Pieksämäen, Pori Mikkolan, Porvoon, Raahen, Rovaniemen, Seinäjoki Joupin, Tampere Lielahden, Tampere Turtolan, Turku Skanssin, Vantaa Myyrmäen, Vantaa Tammiston, Varkauden, Ylivieskan eikä Äänekosken K-citymarketin valikoimiin.

-merkityt tuotteet löydät myös -merkityt tuotteet löydät myös citymarket.fi-verkkokaupasta citymarket.fi-verkkokaupasta

Useita värejä, koko 96 x 48 x 4 cm.

99 11

Kekkilä

KESÄKUKKALANNOITE

Riittoisa jauhemainen lannoite kesäkukille.

-20 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,90

RUUSU RUUKUSSA tai ORVOKIT TONKASSA

4.kpl

jopa

-32 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,50–5,90/kpl

Biolan

KASTELUKANNU 4,5 l

KESÄKUKKAMULTA 24 l

Kompostilannoitettu ja kalkittu multaseos, joka on kehitetty erityisesti kesäkukkien ja ryhmäkasvien kasvualustaksi. Multa sisältää murskattua kevytsoraa, minkä ansiosta mullan rakenne on ilmava ja kevyt. Multa imee hyvin vettä ja kostuu tasaisesti. Multaan on lisätty kastelukiteitä, jotka parantavat mullan vedenpidätyskykyä ja mahdollistavat pidemmät kasteluvälit.

pussia

Useita värejä.

PAJUAMPPELI

-25 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia

5,95/pussi

TUULIKELLO Neljä eri väriä.

KORISTELINNUNPÖNTTÖ

Emmy Touch

PUUTARHAKÄSINEET

Värit punainen, turkoosi ja lime.

3 paria

10.-

-14 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,90/kpl

Tämä tarjous vain citymarket.fi-verkkokaupasta

0€

TOIMITUSKULUT

Oletko puutarhan armoitettu valtias, kukkamullan kingi, vannoutunut viherpeukalo?

NEUVO NOVIISIA!

NOUDETTAESSA KAUPASTA

ALKAEN

24 h Black&Decker PW1300TD

PAINEPESURI

Pirta Perhoset

FLEECEHUOPA

Koko 120 x 150 cm.

Kerro oma vinkkisi aloittelevalle puutarhurille ja voit voittaa lahjakortin K-citymarketiin! Osallistu kisaan osoitteessa www.kcm.fi/puutarhakisa Osallistumisaika 14.–30.4.2014

OBELISKI

Metallia. Kolme kokoa.

90 Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,90

Sivun hinnat voimassa 30.4.2014 asti.

-20 %

Tästä verkkokauppaan

Tällä ketterällä painepesurilla putsaat matot, auton tai vaikkapa terassin ilman rasittavaa konttailua ja harjalla hankaamista. Maksimipaine 100 baria. Teho 1300 W. Letkun pituus 3 m.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 79,95

-25 %

-merkityt tuotteet löydät myös citymarket.fi-verkkokaupasta

Pirkka kotimainen

IITTALAN KASTEHELMI-ASTIAT

RUUKKUNARSISSI 3 kpl/kassi

Väri kirkas. Verkkokaupassa tuotteet myydään pakkauksina.

Koristeruukut myydään erikseen.

-20% Kastehelmi

Esim. Kastehelmi

KULHO 23 cl

LAUTANEN 17 cm

Hinta ilman K-Plussa-korttia

9,50

10,80

13,50

11,90

EmileHenry Flame

PATA 2,5 l

Väri musta. Uunin, lieden, mikron ja liekin kestävää keramiikkaa.

Säästä 20 %

249.-

Fireplus RS3

-18 %

299,00

Kolme valurautapoltinta, teho 10,5 kW. Grilliritilä ja umpiparila valurautaa, grillausala 63 x 42 cm. Rosterikansi, puuosat FSC®-sertifioituja. Takuu 2 vuotta.

Pirkka

SYTYTYSNESTE 1 l

Rypsiöljypohjainen.

Säästä jopa 49 %

2.-

-50 €

Hinta ilman K-Plussa-korttia

KAASUGRILLI

(87,90)

Iittala Muumi

Hinta ilman K-Plussa-korttia

kpl (2,99–3,99)

Orthex Gastromax

JUOMALASI 21 cl

-22 %

KEITTIÖTYÖVÄLINEET

Värit vaihtelevat myymälöittäin.

8,50

7.pkt

Iloleipuri

KUKKAMUFFINSSIKUPIT 12 kpl/pkt Silikonia. Värit vaihtelevat myymälöittäin. Hinta ilman K-Plussa-korttia

Tämä tuote vain citymarket.fi-verkkokaupasta

8,99

24 h

Esim.

PAISTINPANNU 28 cm

35,95 Hinta ilman K-Plussa-korttia 47,95

Vaxholm

PUUTARHATUOLI Esim.

LASAGNEVUOKA 31 x 23 cm

8,95 Hinta ilman K-Plussa-korttia 12,95

-22 %

SÄILYTYSLAATIKKO 85 x 38 x 41 cm

FSC®-sertifioitua akaasiaa. Tuote ei kuulu Jämsän, Kankaanpään eikä Oulu Ruskon K-citymarketin valikoimiin. Hinta ilman K-Plussa-korttia 89,90

-25%

HANDY HACKMAN PAISTO- JA KEITTOASTIAT

Kestävä, tarttumaton Hardtec-pinnoite. Sopii kaikille liesille, optimoitu keraamiselle liedelle.

-merkityt tuotteet löydät myös -merkityt tuotteet löydät myös citymarket.fi-verkkokaupasta citymarket.fi-verkkokaupasta

-30%

KOKKI LASAGNEVUOAT

Väri musta. Tarttumaton sisäpinnoite. Ei suositella metallisia työvälineitä.

Valkoiseksi maalattua ruotsalaista mäntyä. Kokoonmenevät tuolit, helppo säilyttää.

Tästä verkkokauppaan

45.-

Vaxholm

PUUTARHAPÖYTÄ

Halkaisija 53 cm.

Sivun hinnat voimassa MA–LA 14.–19.4.

JÄTTITRAMPOLIININ TURVAVERKKO

MUISTA UUS! TURVALLIS tää

Kuumasinkityt putket, oviaukossa vetoketju. Verkko asennetaan turvallisesti maton reunaan verkon mukana tulevalla narulla.

a saa käyt Trampoliini kerrallaan. yksi henkilö e trampo m Suosittelem et tävän liinia käyt averkon oj su aina kanssa .

89.-

Hinta ilman K-Plussa-korttia

129,00

Kerää leimoilla OBH Nordican First Kitchen -tuotesarjaa

169.-

-30 €

Powersport

JÄTTITRAMPOLIINI

Laadukas trampoliini, jossa kuumasinkitty teräsrunko, 80 jousta, reunoilla 25 mm paksu pehmuste. Hyppyalusta on laadukasta USA:ssa valmistettua PE-materiaalia. Halkaisija 396 cm. Käyttäjän enimmäispaino 100 kg. Mukana erikoistyökalu jousien asentamiseen. Takuu 1 vuosi.

Hinta ilman K-Plussa-korttia

199,00

Solifer

SHOPPER 28”

Kestosuosikki. Tukeva matalarunkoinen pyörä, edessä kiinteästi asennettu tavarakori. Shimano Nexus -3-vvaihteisto, 28”:n renkaat ja jalkajarru. Värit kerma, punainen ja musta. Takuu 1 vuosi, runkotakuu 5 vuotta.

299.-80 €

1 leima / 15 euron kertaostos. Keräilyaika 1.4.–30.6.2014. Tuotteiden viimeinen lunastuspäivä 13.7.2014.

Hinta ilman K-Plussa-korttia

SIS

ÄLTÄ

ASTRID LINDGRENIN T NY K LASSIKOT . BOKSEISSA

2 32”

Julkaisupäiv

16.4.

379,00

ELO

SIS

ÄLTÄ

ELO

SIS

ÄLTÄ

SIS

ELO

ÄLTÄ

ELO

Melukylän lapset ~ Melukylässä tapahtuu SIS

ÄLTÄ

ELO

Kalle Mestarietsivä ~ Ryöstetty Rasmus ja Kalle Mestarietsivä

LG 32LN540U

Samsung ME712K

Teho 800 W. Vetoisuus 20 litraa. Alustan halkaisija 25 cm. Helposti puhdistettava keraaminen sisusta. Takuu 2 vuotta.

-14 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 69,95

Disney Minni tai Lentsikat

POTKULAUTA

Kolmipyöräinen. Painorajoitus max. 20 kg. Ikäsuositus 3+. Tuote ei kuulu Kankaanpään, Lieksan, Pieksämäen eikä Ylivieskan K-citymarketin valikoimiin.

PS-paneeli, 100 Hz:n MCI, Cinema 24P ja Triple XD Engine takaavat erinomaisen kuvan. Antenni- ja kaapeliverkon HDdigivirittimet. Ääniteho 20 W. Monipuoliset liitännät, mm. HDMI, USB ja Scart. Pieni virrankulutus, energiatehokkuusluokka A. Takuu 2 vuotta.

299

Se pikkuinen Lotta ~ Lotta muuttaa pois

Marikki ~ Marikin hassut seikkailut

SISÄ

DVD-boksi

LED-TERÄVÄPIIRTOTELEVISIO 32”

MIKROAALTOUUNI

UUTUUS

Hinta ilman K-Plussa-korttia 369,90

-70 €

ASTRID LINGRENIN KLASSIKOT

Peppi Pitkötossu seitsemällä merellä ~ Peppi Pitkätossu karkuteillä

Melukylä, Peppi Pitkätossu, Saariston Lapset, Lotta, Kalle Mestarietsivä ja Marikki.

Saariston

kpl

Saariston laps lapsille tap et ja hylje · Saa riston laps ahtuu · Saariston et lasten suu ri seikkail u

Solifer

ÄÄ

UV AA

HELMI/HAMMER 24” 1-V

Tuunaa pyöräsi Helmeksi tai Hammeriksi valintasi mukaan mukana tulevien tarrojen avulla. Laadukkaista osista valmistettu yksivaihteinen, 24”:n renkailla varustettu polkupyörä, joka sopii laajojen säätömahdollisuuksien ansiosta melkein kaikille. Saatavana useita upeita värejä. Takuu 1 vuosi, runkotakuu 5 vuotta.

219.-

-60 €

Hinta ilman K-Plussa-korttia 279,00

ERÄ

Remington S1510

Disney Prinsessa tai Lentsikat

HIEKKALELUSETTI

Sisältää ämpärin sekä 5 tarviketta. Ikäsuositus 18 kk+

HIUSTENSUORISTIN

Viikari

ASKARTELULAATIKKO tai -SALKKU

Lämpenee 220 asteeseen vain 30 sekunnissa. Antistaattiset, keraamiset muotoilulevyt. Takuu 3 vuotta.

-40 %

1795

Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,95

Tykkää meistä Facebookissa www.facebook.com/citymarket

Jess Aikuisten

VARSIKANGASTENNARIT

Impuls tai Inspiré Naisten

Useita värejä. Naisten koot 36–41, miesten koot 40–46.

Young Spirit Ram tai Cube

MEKKO

Säästä 24 %

ULKOILUTAKKI

Mallit ja värit vaihtelevat myymälöittäin. Koot mallista riippuen S–XXL tai 36–46.

15.-

Koot 120–170 cm.

20.-

-33 %

(19,99)

Hinta ilman K-Plussa-korttia

Young Spirit Fox tai Dix

ULKOILUHOUSUT

Koot 120–170 cm.

13,95

/kpl Hinta ilman K-Plussa-korttia

29,95

19,99/kpl

95 -30 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia

29,95

Catmandoo Merve Naisten tai Trob Miesten

COLLEGEHUPPARI

Naisille värit pinkki ja vaaleanharmaa, koot 36–44. Miehille väri sininen, koot S–XXL.

tai

Momy Naisten tai Tobb Miesten

30.-

-24 %

kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia 39,90/kpl

SOFTSHELLHOUSUT

(44,90)

T-PAITA

Catmandoo Trob tai Tobb Lasten

Nahkajäljitelmää Väri musta. Koot M–XXXL.

Useita printtejä. Koot S–XXL.

COLLEGEHUPPARI tai -HOUSUT

Väri tummansininen. Housuissa vetoketjutaskut. Koot 128–164 cm.

25.-/kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia 34,90/kpl

10.-

-33 %

-37 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 14,99

URHEILUSUKAT 5 pr/pkt

O2 Aikuisten

JUOKSUSUKAT

Normaali- ja lyhytvartinen. Useita värejä.

Väri tummansininen. Koot 36–44.

TAKKI

Säästä 33 %

8.-

Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,99/pari

Koot 40–42 ja 43–45.

2 PARIA -33 %

95 pkt

-merkityt tuotteet löydät myös -merkityt tuotteet löydät myös citymarket.fi-verkkokaupasta Aukeaman hinnat voimassa MA–LA 14.–19.4. citymarket.fi-verkkokaupasta

50.-

Hinta ilman K-Plussa-korttia 79,95

Jess Miesten

Minea Blomqvist Naisten

Henry’s Miesten

Inspiré Naisten

COLLEGEHOUSUT

Vetoketjutaskut. Naisille väri vaaleanharmaa, koot 36–44. Miehille värit sininen ja harmaa, koot S–XXL.

Asics Patriot Aikuisten

JUOKSUKENGÄT

Kevyt, iskuvaimennettu kenkä. Naisille väri pinkki, koot 36–41. Miehille väri sininen, koot 41–46.

-35 %

45.-

Hinta ilman K-Plussa-korttia 69,90

SUOJAA IHOSI KEVÄTAURINGON SÄTEILTÄ

KAIKENIKÄISILLE

35+

BRIGHT NOW VITAMIN C SK15 – HELEYTTÄVÄ 50 ml

VAIHDA PÄIVÄVOITEESI SUOJAKERTOIMELLISEEN. SAAT KAUPAN PÄÄLLE LUMENE-MATKAPAKKAUKSEN.

BRIGHT NOW VISIBLE REPAIR SK15 – HELEYTTÄVÄ JA KORJAAVA 50 ml

19,90 (398,00/l)

40+

24,90 (498,00/l)

50+

(Arvo n. 15,00. Rajoitettu erä.) Päivittäisestä ihon kosteutuksesta ja suojaamisesta pitää huolen juuri sinun ihotyypillesi sopiva päivävoide. Muista vaihtaa ajoissa aurinkosuojakertoimelliseen versioon välttääksesi ihon ennenaikaisen ikääntymisen ja pigmenttimuutokset.

TIME FREEZE SK15 – KIINTEYTTÄVÄ 50 ml

COMPLETE REWIND SK15 – SYVÄKORJAAVA 50 ml

23,60

37,90 (758,00/l)

(472,00/l)

sta Sarjat myös ä v y t löy ivä- ja ä pä et sek site yövo nympäry silmä oide ja v mi. seeru

Lotus Soft Embo

Lotus Emilia

Valkoinen. 0,35/rl

Valkoinen. 0,55/rl

Perlana Black

WC-PAPERI 24 rl ja TALOUSPYYHE 12 rl

PUHDISTUSEMULSIO 200 ml, KASVOVESI 200 ml tai PUHDISTUSVAAHTO 150 ml

Suosittu ruotsalainen apteekkikosmetiikkasarja nyt K-citymarketeissa. L300 palauttaa ihollesi sen luontaiset kosteuttajat, kuten karbamidin, maitohapon ja hyaluronihapon. 100 % hajusteeton. 34,50–46,00/l

15.Hinta ilman K-Plussa-korttia yht.

17,50

002,30/l

4,15

Hinta ilman K-Plussa-korttia

5,95

-14 %

L300

PYYKINPESUNESTE 1,5 l

2,77/l

YHTEISHINTAAN UUTUUS

Perlana Color tai Sport

PYYKINPESUNESTE 1,5 l

Yksittäin wc-paperi 10,05/pkt ja talouspyyhe 7,45/pkt.

-30 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia

4,95

TRÉSemme

SHAMPOO JA HOITOAINE 2 x 900 ml 4,03/l

UUTUUS

Lumene Gel Effect

Palmolive Mediterranean Moments ja Brazil

TUPLAPAKKAUS

KYNSILAKKA Saatavilla 24 sävyä.

25 (7,25/kpl)

Softlan

HUUHTELUAINEET 750 ml

SUIHKUSAIPPUAT 250 ml 8,00/l

Säästä 50 %

4.-

2,40/l

(2,29/kpl)

kpl

Säästä 12 %

2 kpl

(2,15–2,35/kpl)

Säästä jopa 23 %

www.huutokauppa.kcm.fi

Huuda äänesi käheäksi K-citymarketin Huutokaupassa!

Huutoaika to 17.4. klo 18 – su 20.4. klo 21 Kolmen istuttava

MÄNTYKEINU

Pihalle tai puutarhaan. Tuotteen lunastus tapahtuu citymarket.fiverkkokaupasta. Tuote toimitetaan kotiinkuljetuksella (arvo 40,00).

1€ töhinta Läh

(Arvo yht. 339,00)

Finish All in 1 Power&Pure

KONETISKITABLETTI 36 kpl/pkt

WC Bref

PUHDISTUSAINEET 750 ml

0,15/kpl

3,00/l

45 (6,45)

Säästä 15 %

2 kpl

50 (2,70/kpl)

ESPOO ISO OMENA • ESPOO SELLO • HELSINKI ITÄKESKUS • HELSINKI MALMI • HELSINKI RUOHOLAHTI • HELSINKI VUOSAARI KIRKKONUMMI • LOHJA • VANTAA JUMBO • VANTAA KOIVUKYLÄ • VANTAA MYYRMÄKI • VANTAA TAMMISTO • VIHTI NUMMELA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi

Säästä 16 %