20140521_fi_helsinki by metro finland

DREW BARRYMORE PÄÄTYY ELOKUVASSA JÄLLEEN ADAM SANDLERIN KAINALOON

NÄYTTELIJÄT KEHUVAT KILVAN TOISIAAN

HELSINKI N:o 96 | 16. vuosikerta

SIVU 15

Keskiviikko 21. toukokuuta 2014 www.metro.fi | facebook.com/metrolehti | Twitter: metro_fi

Sää: +19°

LIIKENNEKAAOS SIVU 04

LUKIJAN KUVA

100 euroa

Kiskotöiden alku yllätti Hakaniemessä ja liikenne puuroutui tiistaiaamuna Helsingin Hämeentiellä. Edes HSL:llä ei ollut etukäteen tietoa tietyöstä, ja bussit jättivät matkustajia pois kyydistä, koska autot liikkuivat niin hitaasti.

Risteilyalus kiinnosti Helsingin Länsisatamassa tiistaina vieraillut kesän suurin risteilijä 19-kansinen Royal Princess kiinnosti kaupunkilaisia. SIVU 06

Lukijan kuva

Nainen kuoli ulosajossa

Palo alkoi parvekkeelta

Kylä suuttui prinssille

Suomi kohtaa Kanadan

Henkilöautoa kuljettanut nainen kuoli auton törmättyä valaisinpylvääseen Lahdenväylällä tiistain vastaisena yönä. SIVU 04

Espoon Leppävaarassa maanantai-iltana alkanutta tulipaloa taltutettiin vielä tiistaiaamuna. Palo sai alkunsa parvekkeelta. SIVU 04

Ranskalaiskyläläiset suivaantuivat prinssi Charlesille, koska hän ei vieraile kylässä Normandian maihinnousun vuosijuhlassa. SIVU 08

Sveitsi voitti Latvian ja pelasti Suomelle jatkopaikan jääkiekon MM-kisoissa. Puolivälierissä Leijonat kohtaa Kanadan. SIVU 14

avattu Helsinkiin! Suomen ensimmäinen LensWay-myymälä on %

lasit -20 Avajaistarjous: yksiteholasit -50 % ja aurinko Tarjous voimassa 31.5.2014 asti.

World Trade Center, Keskuskatu 7, Helsinki Ma–pe 10–19, la 10–18, su 12–18

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 21. toukokuu 2014

Lukijan kuva

Kolumni

LUKIJAN KUVA

20 euroa

TAIKAA HYPPYSISSÄ

Nuoret kiipeilevät taideteoksessa

Nuorisojoukko innostui kiipeämään Kampin Narinkkatorilla olevan Yrittäjäveistoksen päällä. Teija Mononen Helsingin taidemuseosta ei ilahtunut tiedosta. – Ai siinä kiipeillään? Apua. Se ei todellakaan ole kiipeilyyn tarkoitettu. Monosen mukaan myös kiipeilijälle voi käydä tilanteessa huonosti, koska taideteos ei välttämättä kestä ihmispainoa. Kieltäminenkin voi tosin olla vaikeaa. – Taiteilijat eivät tykkää, jos siihen tulisi ylimääräisiä infolaattoja. Talvella kieltolaatat eivät edes näkyisi, Mononen sanoo. Hän ymmärtää, että teoksen muoto houkuttelee kiipeämään, mutta ei ole koskaan aiemmin kuullut tapauksista. – Jotenkin on vain luottanut ihmisten talonpoikaisjärkeen. VIRVE RISSANEN

: fi ää o. is tr el e Lu w.m

Kolme kommenttia Metro.ﬁstä

Matkakortilla alkaa saada alennusta auton vuokrasta JUHANI NIIRANEN/HELSINGIN SANOMAT

”Paras alennus olisi, että ne joilla on pakosta auto, saisivat 100–50 % alennuksen matkakortista. Nyt kun miettii, että seutulipusta pitäisi maksaa 90 €/kk, niin ne matkat, jotka voisi matkustaa julkisilla, tulee ajettua autolla. Minulla ei ole varaa maksaa sekä autosta että koko perheen matkakorteista. Koska auto on pakko olla, niin voin luopua vain matkakortista.”

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181

Nimipäivät tänään

JENNI UTRIAINEN N TOIMITTAJA metro.lukijat@hs.ﬁ

TÄNÄÄN

Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@hs.ﬁ. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

”Maksuton joukkoliikenne olisi kieltämättä erinomainen systeemi, toivottavasti siihen vielä joskus päästään. Parantaisi sujuvuuttakin, kun ei tarvitsisi lainkaan lipunmyyntiä, ja bussiin voitaisiin kulkea sekä sieltä poistua mistä tahansa ovesta. Matkakortin kotiin unohtuminenkaan ei olisi riski. No, lipuntarkastajat tietenkin joutuisivat etsimään uuden työpaikan.”

HSL kokeilee erilaisten ylimääräisten etujen tarjoamista matkakortin omistajille.

”Hyvä. Kaikki nämä tukevat ja helpottavat ihmisiä luopumaan kaupungissa autosta.” PAREMPAA KAUPUNKIA

KÖYHÄ DUUNARI

ÖKYAUTOILIJA

Tänään Huomenna 22. toukokuuta 15:00 21:00 3:00 9:00 15:00 21:00

+18

+10

+19 +19 +14 +17 +23 +21 4:27

+18 +23

22:06

Kosti, Konsta ja Konstantin

+21 +23

Alkukeväästä päätin opetella koodaamaan. Ikuisen opiskelijan näkökulmasta kyseessä ei ollut erityinen päätös, mutta aihe sai ystävät rykimään limpparit rinnuksille. Miten lyhyen matikan koulussa parikymmentä vuotta sitten läpi kituuttanut keski-ikää lähestyvä humanisti voisi oppia mitään ohjelmoinnista? Kyseessähän on nuorten miesten, insinöörien ja nörttien laji. Väärin. Sama olisi kysyä, miten nörttipoika voisi oppia mitään historiasta, kieliopista, lastenhoidosta tai pyörän huoltamisesta. Helposti. Harjoittelemalla. Koska valtava siivu ajastani kuluu netissä ja erilaisten sovellusten parissa, ajattelen että kuuluu yleissivistykseen hahmottaa koodia edes vähän. KalenHelppo homma terissa ei ollut ti”Miten nörttipoika laa säännöllisille voisi oppia mitään luennoille, joten päätin opiskella itlastenhoidosta?” senäisesti. Avuksi otin amerikkalaisen Codecademyn, joka tarjoaa ohjelmointikoulutusta netissä. Vuonna 2012 firma loi ilmaisen Code Year -kurssin, joka villitsi heti tuoreeltaan sadattuhannet netinkäyttäjät koodausoppiin vuodeksi. Sittemmin kurssia ylistettiin New York Timesia myöten ja sivustolle on kertynyt miljoonia käyttäjiä. Idea on edetä todella pikkuisin askelin. Opiskelija suorittaa lyhyitä harjoituksia ja saa palkinnoksi virtuaalisia mitaleja kuin pelissä. Opettajaa ei ole, mutta keskustelufoorumilta saa vertaistukea. Pelimäisyydestään huolimatta homma ei käy leikiten. On järjettömän tuskastuttavaa tiirata koodia minuutti tolkulla virhettä etsien ja huomata, että koko sotkun on aiheuttanut yksi väärässä paikassa tönöttävä puolipiste. Toisaalta kielioppinipoa homma tyydyttää. Olisi upeaa, jos lehtijutunkin pitäisi olla yhtä virheetön ennen kuin sen voisi julkaista. Suurin oivallus ummikolle on se, ettei ohjelmointi olekaan robotin puuhaa tai edes järjettömän matemaattista, vaan vaatii hurjasti luovuutta. Olen käynyt nyt Code Yearista läpi noin viidenneksen ja harjoitellut JavaScript- ja HTML-kieliä. Saan muun muassa nettisivun kysymään kävijän nimeä ja osaan tehdä noppapelin. Piilaakson rekrytointiosastoilla huudetaan tuskin vielä hoosiannaa, mutta itsestä tuntuu siltä, kuin olisi oppinut taikomaan.

+27

+14

Valoisa aika

+12

Aurinko nousee kello 4.27

+22

+23

+19

+26 +24 +26 +28

+22 +21

+24 6

+21 +23

+20 +20 5

+24 +24

+20 +16

+24 +24

+21

Aurinko laskee kello 22.06

+20

+21 7

+25

+20

+16

+14

+19 +21 +31 +28 +34 +35 +41 +27 +34 +18

+20 +21 +18 +26 +13 +14 +21 +28 +19 +20

Metro.ﬁ

KOLUMNIT MYÖS NETISSÄ Lue ja kommentoi!

s u k s e pak p u a nk ä l ä y ym m x de 00 n . i 9 L o n l k ea n p ä u ä n n tä ude ä u s s e e mm tiks I a a v A

: a n e s k u o j r a t s i a j Ava

, € 0 4 i s a a t s s s e u a n t Os € alen 0 1 t saa as s voim n o s arjou ita. T

t 14 as 0 2 . 25.5

e, m m ä älä ä. s m kk i s y a y y k e d e m ää n Kosk e p e t n i u a u ckmann o l u t Ter ve itsee Sto ija s a k jo t te i a t uo

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 21. toukokuu 2014

TUIJA SALMI

Lahdenväylällä

LUKIJAN KUVA

50 euroa

UUTISET

Yksi kuoli ulosajossa

Lahdenväylällä tapahtui ulosajo tiistain vastaisena yönä kello neljän aikaan. Noin 35-vuotias nainen menehtyi törmättyään henkilöautolla pylvääseen. Auto oli Helsingin ja Vantaan rajalla Helsinkiin päin mennessä suistunut ajoratojen väliselle pientareelle ja iskeytynyt päin valopylvästä. Jukka Hietala Helsingin poliisista kertoo, että ajoneuvossa ei ollut muita. – Kaksi autoilijaa havaitsi tapahtuman, mutta heitä ei ole vielä kuultu. Ulosajon syytä ei tiedetä. METRO Polki humalassa

Pyöräilijä törmäsi vauhdilla autoon

Liikenne jumiutui täysin tiistaiaamuna Helsingin Hämeentiellä, kun yksi ajokaista suljettiin kiskotöiden takia.

Kiskotöiden alku yllätti jopa HSL:n Eurovaalit

Yli 722 000 äänesti ennakkoon Eurovaalien ennakkoäänestys päättyi eilen tiistaina, jollojn vaaliuurnilla kävi reilut 187 000 äänestäjää. Kaikkiaan Suomessa kävi äänestämässä ennakkoon 722 029 henkilöä. eli 17,1 prosenttia äänioikeutetuista. Varsinainen vaalipäivä on sunnuntaina 25. toukokuuta. Edellisissä eurovaaleissa vuonna 2009 koko vaalien äänestyprosentti 38,6. METRO

Työttömyys nousi Työttömyys kohosi huhtikuussa yhdeksään prosenttiin, kertoo Tilastokeskuksen työvoimatutkimus. Työttömiä oli huhtikuussa 241 000. Työja elinkeinotoimistoissa oli huhtikuun lopussa työttömiä työnhakijoita 307 000. Heidän määränsä oli kasvanut vuodessa 28 000:lla. METRO

Liikennekaaos. Tällä viikolla alkanut urakka yllätti muun muassa HSL:n ja jumiutti liikenteen pahasti tiistaiaamuna Hämeentiellä. Helsingin Hakaniemessä mittavat ruuhkat tiistaiaamuna aiheuttanut tietyö jatkuu vielä ensi viikon loppupuolelle saakka. Hämeentielle on siis luvassa liikennekaaosta reilun viikon ajan. – Meillä ei ollut tietoa urakasta, mutta töillä on kuitenkin lupa Helsingin kaupungin rakennusviraston palveluosastolta, kertoo tiedottaja Tuija Ruoho Helsingin seudun lii-

Lukijan kommentti

”

Järkevintä olisi rakentaa Sörnäisiin / Kalasatamaan terminaali, josta bussit kääntyisivät takaisin esikaupunkialueille ja ihmiset siirtyisivät metroon. Nyt tuo Sörnäinen–Rautatientori on kilometreissä mitätön osa mutta kokonaismatka-ajasta sangen suuri. Päästöt ja melu omaa luokkaansa, kun väkisin ajatetaan liki katkeamatonta bussiletkaa molempiin suuntiin. Ei järjen hiventäkään. NIMERKKI M METRO.FI:SSÄ

kenteestä (HSL). Kohdassa, jossa toinen kaista Helsingin keskustan suuntaan on suljettu, tehdään raitiovaunujen kiskotöi-

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Työttömyys oli huhtikuussa 9 %

Vuosaaren tunneli kiinni Vuosi sitten työttömyysaste oli 8,8 %

Vuosaaren tunneliin vievälle rampille laitettiin tiistaiaamuna ajokieltomerkkejä. Tunneli pysyy kiinni huoltotyön takia torstaihin kello 16:een asti. Kiertotie kulkee Kallvikintien, Niinisaarentien ja Satamakaaren kautta. Kuusivuotiaan tunnelin tarkastuksessa varmistetaan, että tunneli toimii suunnitellulla tavalla ja että sen rakenteet ja tekniset laitteet ovat kunnossa. METRO

Kesäilmiö

”Tämä on tätä Helsingin kesää. Tietöitä joudutaan tekemään tähän vuodenaikaan.” HSL:n tiedottaja Tuija Ruoho

tä. Kaista ja kiskot risteävät, ja käytännössä kaista on pidettävä suljettuna, koska muuten paikka voisi olla hyvin vaarallinen. Yksi ajokaista keskustaan päin on suljettu Hakaniemen torilta Kaisaniemen liikenneympyrään asti – On välttämätöntä sulkea kaista, koska käytännössä tie loppuu. Paikka voisi olla vaarallinen esimerkiksi moottoripyöräilijöille, toteaa Ruoho.

– Ensi viikon lopussa pitäisi olla jo normaalitilanne, mutta työ kestää, koska siinä joudutaan muun muassa hitsaamaan ja tekemään valuja. Ruohon mukaan HSL seuraa tilannetta. Esimerkiksi busseja ei olla siirtämässä poikkeusreiteille, koska sopivia reittejä ei juuri ole. Henkilö- ja pakettiautojen kuljettajien sen sijaan kannattaa ehkä miettiä vaihtoehtoisia katuyhteyksiä keskustan suuntaan. – Tämä on tätä Helsingin kesää. Tietöitä joudutaan tekemään tähän vuodenaikaan. Hakaniemessä tehdään parhaillaan myös joukkoliikenteen pysäkkien huoltoja korjaustöitä. Työt alkoivat maanantaina, mutta niiden ei pitäisi hankaloittaa liikennettä. METRO

Espoo. Kerrostalopalo alkoi parvekkeelta Espoon Pohjois-Leppävaarassa Konstaapelinkatu 3:ssa maanantai-iltana syttyneen tuhoisan tulipalon sammutustyöt jatkuivat tiistaiaamuun asti. Kerrostalosta evakuoitiin 29 asukasta. Kukaan ei loukkaantunut palossa vakavasti. Kaksi asukasta vietiin tarkistettavaksi sairaalaan, ja osa asukkaista poistui talosta omin päin. Pienkerrostalossa on kolme asuinkerrosta ja kaksi porrashuonetta. Talossa on 24 asuntoa. Clas Tallberg Länsi-Uudenmaan pelastuslaitokselta kertoo, että muutama pesäke kyti talon katolla tiistaina aamullakin. – Yhtään asuntoa ei palanut, ainoastaan parveke ja kattorakenteet. Vesivahinkoa tuli sitten sitäkin enemmän, Tallberg sanoo. Palo sai alkunsa pienker-

LUKIJAN KUVA

Pyöräilijä ei huomannut pysähtynyttä henkilöautoa vaan ajoi sen perään kovalla vauhdilla Helsingin Neitsytpolulla maanantaina iltapäivällä. Auto oli pysähtynyt antamaan tietä toiselle autolle. Auton takaikkuna meni rikki ja kulkuneuvoon tuli peltivaurioita. Pyöräilijä lensi ohjaustangon yli ja loukkaantui lievästi. Pyöräilijä tunnusti poliisille olevansa syyllinen. Hän oli tajuissaan, mutta humalassa, ja poliisi toimitti hänet sairaalaan. METRO Ilmatilaloukkaus

Venäläiskone Suomen alueella

Venäläisen lentokoneen epäillään loukanneen Suomen ilmatilaa. – Venäläinen kone tuli Suomen rajojen yli kuuden jälkeen tiistaina. Se huomattiin miltei heti. En pysty kertomaan enempää yksityiskohtia, puolustusministeriön viestintäjohtaja Max Arhippainen sanoo. Epäilty ilmatilaloukkaus tapahtui Porvoon eteläpuolella. Rajavartiolaitos selvittää tapahtunutta. METRO Helppo jäljittää

Varas jätti henkilötodistuksensa Polttoainevarkaissa ollut mies jätti poliisille käyttökelpoisia johtolankoja Lahden Pirttiharjussa tiistaina. Noin 35-vuotias mies anasti polttoainetta omakotitalon pihalla olleesta traktorista, mutta unohti rikospaikalle muun muassa henkilöllisyystodistuksensa. Kyseessä oli poliisille tuttu mies, jonka poliisi löysi nopeasti lähistöltä. METRO Neljä vaatetangollista

15 000 euron takit varastettiin Tuli pääsi rajusti irti pienkerrostalossa maanantaina illalla.

rostalon ylimmän kerroksen huoneiston parvekkeelta. Tuli pääsi leviämään talon kattorakenteisiin. Poliisi ja pelastuslaitos alkavat selvittää syytä tiistaina aamupäivällä. METRO

Liiketilaan murtauduttiin viime lauantain ja maanantain välisenä aikana Lauttasaaren Veneentekijäntiellä. Varas on rikkonut ikkunan ja vienyt tilasta neljä vaatetangollista purjehdustakkeja. Takkien arvo on noin 15 000 euroa. Poliisi tutkii asiaa törkeänä varkautena. METRO

Älä osta turhaa, osta lahjaksi tabletti tai puhelin. IPAD AIR WIFI + CELLULAR 16 GT

IPHONE 5S 16 GT

tai 15,80 €/kk/36 kk yht. 568,80 €

tai 18 €/kk/36 kk yht. 648 € (Norm. 698 €)

569 €

• Kevyt ja tehokas huippu-uutuus • A7-sirun ansiosta entistäkin tehokkaampi • Ultranopeat langattomat yhteydet, tukee myös DNA:n 4G LTE -verkkoa

Lue lisää ja etsi lähin myymälä: dna.fi/kunnonverkko

Maksuaikaa jopa 36 kk, korot 0 %, kulut 0 €. Laitteiden maksuaikasopimus ei sido operaattorin asiakkaaksi. Hinnat voimassa 1.6.2014 asti.

649 €

• Salamannopea A7-siru • Touch ID -sormenjälkitunnistin • 8 Mpix iSight-kamera ja uusi FaceTime HD -kamera

%%%%%%% ! E L A %%%%%%% S Y N N E J H Y T %%%%%%% %%%%%%% %%%%%%% Kesän suurin alus www.metro.fi

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 21. toukokuu 2014

UUTISET

lle, e d u u a a l ti Teemme issä on huikea ing s l e H s o Sok

Nyt kannattaa olla nopea, parhaat viedään päältä. Loppuunmyymme lasten ja sportin osastojen kevät- ja kesävalikoiman ja osan kodintuotteista.

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Royal Princessin vierailu Helsingissä innosti ihmisiä kuvaamaan alusta.

kävi jo Helsingissä Pientä laskua. Tänä vuonna odotetaan noin 390 000:ta risteilymatkustajaa.

ALE vähintään

–30% normaalihinnoista!

Loppuunmyyntituotteilla ei vaihto- eikä palautusoikeutta. Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tuotteita riittää tavaratalossa. Tarjoukset eivät koske S-Etuja.

SOKOS Helsinki, Mannerheimintie 9 Ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-18. BONUS JOPA 5 % MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % HOK-ELANTO.FI

Helsingin Länsisatamaan Pietarista tiistaiaamuna saapunut Princess Cruises -varustamon lippulaiva Royal Princess on merten luksusjätti, johon mahtuu peräti 3 600 matkustajaa. Se on isoin tänä kesänä Helsinkiin tuleva risteilyalus. Vajaan vuoden liikenteessä olleen laivan pituus on 330 metriä. Italiassa valmistuneen laivan yksi erikoisuuksista on sen kyljestä irtoava kaaren muotoinen kävelysilta, jolla matkustajat pääsevät kävelemään lasilattian päällä eli meren yllä.

Helsinkiin odotetaan tänä kesänä hieman vähemmän risteilyvieraita kuin vuosi sitten. Viime vuosi oli ennätyksellisen vilkas: Helsingissä kävi kaikkiaan 282 risteilyalusta ja 420 000 matkustajaa. Tänä vuonna aluksia odotetaan saapuvan 260, mikä tarkoittaa noin 390 000:ta risteilymatkustajaa. Itämeren risteilykartalla Pietari on yksi selvä pääkohde, jossa alukset viipyvät pari kolme yötä. Merkkejä siitä, että Ukrainan kriisi vaikuttaisi Venäjän suosioon risteilykohteena Itämerellä, ei ole ollut näkyvissä, kertoo risteilypäällikkö Arttu Kähönen GAC Finlandilta. Yritys edustaa useita kansainvälisiä risteilyvarustamoja Suomessa. Samaa viestiä kerrotaan myös Helsingin Satamasta ja Helsingin kaupunkimarkki-

noinnista. Muutokset risteilykohteiden suosiossa näkyvät viipeellä. – Risteilyillä on yleensä pitkät myyntiajat. Ne myydään puolitoista vuotta aiemmin. Esimerkiksi tämän vuoden aluskäynnit on buukattu jo vuonna 2012, kertoo risteilykoordinaattori Noora Heino Helsingin kaupunkimarkkinoinnista. METRO Royal Princess •

330-METRINEN. Vajaan vuoden liikenteessä olleen laivan pituus on 330 metriä eli se on lähes kaksi kertaa niin pitkä kuin 175-metrinen Viking Mariella.

•

19 KANTTA. Kansia siinä on 19, niin ikään noin tuplasti ruotsinlaivojen lukemiin.

Käärme viihtyi ravintolassa Kevät houkuttelee eläimetkin liikkeelle. Helsingin pelastuslaitoksen eläinpelastusyksikölle tuli tiistaina tehtävien rypäs. Aimo Pyykkö kertoo joutuneensa rientämään yhdestä kohteesta suoraan seuraavaan. Ensin yksikkö hälytettiin parkkipaikalle, jossa siipirik-

ko lokki ei päässyt lentoon. Seuraavaksi Pyykkö kurvasi Munkkiniemeen, jossa ravintolassa oli maanantaista lähtien yritetty häätää sisään eksynyttä rantakäärmettä. Käärme oli saatu kiinni ja viety ulos. – Sen päällä oli ämpäri ylösalaisin, ja vielä limukori

päällä. Käärme oli vahingoittunut kiinniottotilanteessa. Käärme kyydissään Pyykkö ajoi Pukinmäkeen, jossa asukas oli ottanut pihaltaan talteen ontuvan siilin. Pyykkö vei siilin, käärmeen ja lokin Korkeasaareen. Lokin ja käärmeen matka valitettavasti päättyi sinne. METRO

MAKUA KEVÄÄSEEN TARJOAVAT:

HERKUTTELE KLUUVISSA

Kluuvin ravintoloista ja kahviloista parhaat hetket arkeen, juhlaan ja ihan muuten vaan nautiskeluun. Tervetuloa!

Tykkää Kluuvista Facebookissa! /Kluuvi

AVOINNA ma-pe 10-21, la 10-18, su 12-17 | Aleksanterinkatu 9 | kluuvi.fi

Hyvitämme nettitikustasi 20 € Tuo vanha nettitikkusi Elisan myymälään, niin hyvitämme 20 € vaihtaessasi uuteen mobiilireitittimeen. Saunalahti MOBIILILAAJAKAISTA 3G Ensimmäiset 2 kk

6 45

Normaalihinta

12 90 €/kk

€/kk

• Rajoittamaton j i nettii • 24 kk sopimus

-20 €

• Jopa 21 Mbit/s netti ilman käyttökattoa

Hae myymälästä elisa.fi/myymalat

Saunalahti Mobiililaajakaista 3G: Sopimuskauden kokonaishinta 300,60 €. Liittymän hinta 6,45 €/kk ensimmäiset 2 kk ja sen jälkeen norm. 12,90 €/kk. Avausmaksu 3,90 €. Määräaikainen 24 kk sopimus. Mobiililaajakaista 3G vaihteluväli 3G-verkossa 0,4–10 Mbit/s. Käytännössä toteutuva nopeus vaihtelee riippuen päätelaitteen ominaisuuksista, sijainnista ja verkon kuormituksesta. Tarkista verkon peittoalue: elisa.fi/kuuluvuus. Hyvitämme nettitikusta 20 €, kun vaihdat uuteen ZTE MF93D tai Huawei E5776 -mobiilireitittimeen (arvo 180 €). Max. 1 nettitikku/mobiilireititin. Hyvitys jaetaan tasaisesti koko määräaikaiselle sopimukselle. Tarjoukset voimassa 1.6.2014 asti.

Tutustu Elisan mobiilisovelluksiin

Sinulle.

www.metro.fi

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 21. toukokuu 2014

Ranskalaiskyläläiset suuttuivat prinssille REUTERS

Viisi kylää. Prinssi Charles vierailee Normandian maihinnousun 70-vuotisjuhlissa viidessä kylässä, mutta ei Mervillessä.

Ranskalaislapset ovat viikkojen ajan opetelleet Britannian kansallislaulun sanoja – täysin turhaan. Mervillen kylän asukkaat Ranskan rannikolla odottivat, että prinssi Charles vierailee paikkakunnalla kesäkuussa osana toisen maailmansodan muistojuhlia. Vastikään selvisi, ettei kylä ole vierailuohjelmassa, mikä sai asukkaat raivon valtaan. – Olemme työskennelleet viikkoja toivottaaksemme prinssi Charlesin tervetulleeksi. Täytyy tunnustaa, että menetin hermoni, kun kuulin ettei hän tule, sanoo Mer-

Myynti – huolto – opastus ompelukoneet – saumurit kit! Kaikki mer ! Työtakuu s! tu lje M yös ku

www.kallionompelukone.fi

Tallbergin puistotie 8, Lauttasaari Ark. 10.00–17.30 P. 0400-850 252

Muista koulunsa päättävää!

Prinssi Charles seurasi kanadalaisten laskuvarjojoukkojen laskeutumista kymmenen vuotta sitten Normandian maihinnousun 60-vuotisjuhlissa Ranvillessa.

villen pormestari Olivier Paz uutistoimisto AFP:lle. Kylä on tuhlannut kymmeniä tuhansia euroja valmisteluihin. Charles vierailee ensi

kuussa Ranskan rannikolla Normandian maihinnousun vuosijuhlissa. Liittoutuneiden joukot hyökkäsivät natsien valtaamalle rannikolle kesäkuussa 70 vuotta sitten.

Charles kiertää alueella, koska hän on brittien laskuvarjorykmentin virallinen suojelija. Kyläläisiä pännii se, että Charles käy viidellä muulla taistelukentällä, mutta sivuuttaa juuri Mervillen. Kylässä oli saksalaisten linnake, jonka brittien laskuvarjojoukot valtasivat. Mervillen vierailu ei ollut missään vaiheessa virallisessa vierailuohjelmassa, prinssin tiedottaja kertoi AFP:lle. Tiedottajan mukaan veteraanit ja kaikkien kylien pormestarit on joka tapauksessa kutsuttu yhteiselle lounaalle viereiseen kylään. Asiasta tulistunut pormestari Paz aikoo viedä keskiviikkona henkilökohtaisesti valituskirjeen Lontooseen. Kirjeen on allekirjoittanut tuhat ihmistä. Pormestarin mukaan Charlesin tulisi kunnioittaa kylää, koska britit kokivat taistelussa kovia tappioita. METRO Venäjä

Ukraina. Venäjän vetäytymiselle vahvistus Ukrainan viranomaiset vahvistavat venäläisjoukkojen vetäytymisen. – Liittyen joukkojen sijaintiin 10 kilometrin säteellä rajastamme, ne eivät ole siellä enää, ukrainalaiset uutistoimistot kertoivat rajavartioston edustajan Sergiy Astahovin sanoneen. Astahov lisäsi joukkojen olleen aiemmin muutaman sadan metrin päässä rajasta. Venäjän presidentti Vladi-

Useita kuoli junaturmassa

Kuusi ihmistä kuoli ja 50 loukkaantui Moskovan lähistöllä sattuneessa junaturmassa. Venäläismedian mukaan tavarajuna suistui, minkä jälkeen sen vaunuja kaatui Moldovan pääkaupunkiin Chisinauhun matkalla olevan matkustajajunan päälle. METRO

mir Putin ilmoitti maanantaina määränneensä, että joukot palaavat tukikohtiin. Venäjän mukaan ennalta suunnitellut sotaharjoitukset ovat nyt ohi. – Harjoituksen johtajat selvittävät reittejä ja kulkusuunnitelmia, uutistoimisto Interfax siteerasi ministeriölähdettä. Joukkojen vetäytyminen voi lievittää jännitteitä sunnuntaisten Ukrainan presidentinvaalien alla. METRO-AFP

Iran

Yli miljoona juo salaa viinaa

Yli miljoona iranilaista juo salaa viinaa, vaikka sen juominen, hallussapito ja myyminen on kiellettyjä. Virallisten tietojen mukaan maassa on 200 000 alkoholistia. METRO-AFP

SIIVOUSPUOLELTAMME TOUKOKUUN TARJOUS:

KOTISIIVOUKSET JA IKKUNANPESUT

-15 %

kaikista toukokuun aikana varatuista töistä!

Itämerenkatu 5, 00180 Helsinki | Puh. 010 235 1000 | asiakaspalvelu@viventi.fi | www.viventi.fi

Inger riipus

4040-10008

79,-

Inger rannekoru

4050-10001

119,-

9K kultaiset zirkoniakorvakorut 1370-11499

1290

Kamp. jälkeen 19,90

Tule Selloon 22.5. MUUTTAMAAN EUROOPPA! GANT Covingston (169,-) W10705

149,-

Kotimainen kultainen rintalyyra 2020-00016

1690

Kamp. jälkeen 23,90

Sandberg timanttikoruesittely Forumin myymälässä

lauantaina 24.5. klo 11–17 Esillä koko mallisto. Malliston asiantuntija paikalla.

klo 10 klo 11.30 klo 12 klo 13 klo 14 klo 15 klo 16 klo 17 klo 18

Puheenvuoroja politiikasta KENGURUMEININKI! Paavo Arhinmäki Mikko Perkoila KENGURUMEININKI! Claes Andersson ja Arja Tiainen Muotinäytös Kanyasoli, afrikkalaista soittoa & tanssia Hulda Huima

EuroopanmuutosBileet Ravintola Fenniassa (Sellossa) klo 19-20 Käyrät kurkut ja muita videoita klo 20 Muotinäytös klo 20.30 Stand up Kaisa Pylkkänen (20 min) klo 21.15 LAT klo 22.00 Kanyasoli klo 22.40 Ilmaista kaljaa -yhtye klo 23.30 PALEFACE klo 24Dj Levy

EUehdokkaat paikalla: 134

ESittElytarjouShinnat

tervetuloa esittelyyn!

135

klo 12-15.30

Katso tarjouskuvasto: www.timanttiset.fi

137 klo 12-15

138

klo 13.30-15 ja 19-

139

klo 17.30-19

klo 10-16 ja 20.30-

HELSINKI: Forum, Mannerheimintie 20. Puh. 044-740 3617. Avoinna: ma–pe 9–21, la 9–18, su 12–18. Viikki, Prisma, Viikintori 3. Puh. 09-2313 4160. Avoinna: ma–pe 10–20, la 9–17, su 12–16. VANTAA: Jumbo, Vantaanportinkatu 3. Puh. 09-7269 7750. Avoinna: ma–pe 9–21, la 9–18, su 12–18. 141 klo 16.30-

143 klo 10-12.30 ja 17-

145 klo 10-11.30

147 klo 10-11

149 klo 17.30-

140 klo 17.30-19

UUTISET

Puoluejohtaja vei Stalinin haudalle kukkia verkkareissa KUVAKAAPPAUS INTERNETISTÄ

Somekohu. Venäjän kommunistipuolueen puheenjohtajalle irvaillaan maan sosiaalisessa mediassa hänen verryttelytakistaan.

Venäjän sosiaalisessa mediassa vitsaillaan maan kommunistipuolueen puheenjohtajalle Gennadi Zjuganoville, joka laski sunnuntaina kukkia neuvostodiktaattori Josif Stalinin haudalle Adidaksen verryttelytakissa. Kommunistit viettivät sunnuntaina Moskovan Punaisella torilla pioneeriliikkeen perustamisen 92-vuotisjuhlaa. Pioneerit oli neuvostoaikana tärkeä nuorisoliike. Osana juhlallisuuksia vietiin kukkia Kremlin muuriin haudatun Stalinin haudalle.

Laatu ratkaisee

”Tässä maassa ei tehdä vielä tarpeeksi hyviä verryttelyasuja.” Gennadi Zjuganov

Kuvakaappaus Gennadi Zjuganovista Stalinin haudalla sunnuntaina.

Zjuganovin asuvalinta herätti riemastusta, sillä Adidas oli neuvostoaikana maassa yksi kapitalismin symboleista. Zjuganov itse sanoi Venäjän uutispalvelu -radiokanavalle pukeutuneensa Adi-

daksen takkiin, koska ”tässä maassa ei tehdä vielä tarpeeksi hyviä verryttelyasuja” Viestipalvelu Twitterissä otettiin kuitenkin ilo irti. Oppositio pitää kommunisteja osana hampaatonta virallis-

ta oppositiota, joka on parlamentissa, mutta ei käytännössä haasta vallanpitäjiä. – Ikuinen pioneeri Zjuganov Adidaksen urheiluasussa. Säilytimme punaisen geenin, Twitterissä vitsailtiin. – Zjuganov ilmestyi Adidaksen verkkatakissa, valkoissa paidassa ja pukukengissä. Sietäisi tulla ammutuksi asustaan, Josef Stalin -niminen Twitter-tili vitsaili. Kommunismin ja kapitalismin taistelua myös rauhoiteltiin. – Rauhoittukaa: Se on tehty Kiinassa, yhdessä twiitissä kirjoitettiin. METRO

Kärsittekö myoomien aiheuttamista runsaista vuodoista? Haluatteko osallistua lääketutkimukseen?

PERUSKURSSIT ALKAVAT KAIKENKUNTOISILLE!

• SAVATE • SAVATE FORME kuntosavate • KUNTONYRKKEILY • NYRKKEILYKOULU naisille • NYRKKEILYKOULU miehille

• NYRKKEILYKOULU

tytöille 7-13v & 14-17v ALE 69€

• NYRKKEILYKOULU

pojille 7-13v & 14-17v ALE 69€

KUNTOSALI KÄYTÖSSÄSI ILMAISEKSI! SANDBELL® –HARJOITTELUA AINOANA SUOMESSA, TULE TUTUSTUMAAN! Edulliset hinnat. Runsaasti harjoitusvaihtoehtoja. Myös aamutunteja. Voit harjoitella vaikka 7 krt/viikko! Sörnäisten metroaseman vieressä. Lisätiedot ja ilmoittautumiset:

www.savate.com p. 010 4394 880 Iloisesti iskukuntoon!

Ahdistuneisuustutkimus Oletteko useimpina päivinä viimeisen puolen vuoden aikana ollut huolestunut ja ahdistunut erilaisista asioista ilman todellista, selvää syytä? Etsimme osallistujia kansainväliseen kliiniseen lääketutkimukseen, jossa tutkitaan lääkkeen tehoa ahdistuneisuuden hoidossa vertaamalla sitä toiseen lääkkeeseen. Jos teillä on ollut ahdistuneisuuden ja huolestumisen lisäksi vähintään kolme seuraavista oireista, saatatte sopia tutkimukseen: - jännittyneisyys - rauhattomuus tai levottomuus - ärtyneisyyttä - keskittymisvaikeudet - väsymys - unihäiriöt - lihasjännitys, vatsaärsytys, sydämen tykytys, hikoilu Voitte osallistua tutkimukseen, jos: - olette 18 - 65 vuotias - olette ruumiillisesti terve - ette ole raskaana ettekä imetä - ette sairasta muuta mielenterveyden häiriötä kuin ahdistuneisuutta - ette käytä säännöllisesti psyykenlääkkeitä tai liikaa alkoholia Tutkimus sisältää 8 tutkimuskäyntiä 14 viikon aikana, jatkoosaan osallistuville 14 käyntiä 56 viikon aikana. Tutkimus ja siihen kuuluvat vastaanottokäynnit ja lääkkeet ovat maksuttomia.

allin Vattenf

kevät-s tarjou

Suoritamme kansainvälistä kliinistä tutkimusta, jossa selvitetään uuden lääkeaineen neljän eri annoksen sekä lumelääkkeen vaikutusta kohdun myoomien aiheuttamiin runsaisiin vuotoihin. Tutkimuksessa selvitetään lääkkeen vaikutusta kuukautisvuodon määrään. Tutkimuslääkettä käytetään 12 viikon ajan ja tutkimuksen kokonaiskesto on yksi vuosi. Tutkimus toteutetaan Lääkärikeskus Mehiläinen Töölössä, Pohjoinen Hesperiankatu 17 C, 00260 Helsinki ja tutkijalääkäreinä toimivat LT, Synnytysten ja naistentautien erikoislääkäri Anne Ropponen ja Synnytysten ja naistentautien erikoislääkäri Teija Alanko. Etsimme 18-50 -vuotiaita naisia: • Jotka ovat perusterveitä • Eivät ole raskaana tai imetä • Joilla on tai epäillään kohdun myoomia • Joilla on runsaat kuukautisvuodot • Jotka hyväksyvät satunnaistamisen johonkin viidestä hoitoryhmästä Mikäli täytätte yllämainitut kriteerit ja haluatte saada lisätietoa tutkimuksesta, ottakaa yhteyttä tutkijalääkäreihin sähköpostitse: anne.ropponen@mehilainen.fi tai teija.alanko@mehilainen.fi Tutkimukseen osallistuminen on vapaaehtoista. Kaikki tutkimukseen liittyvät toimenpiteet (mm. gynekologinen ultraäänitutkimus, magneettikuvaus, papa- sekä verinäytteet) ovat tutkittavalle maksuttomia.

www.flashwoman.fi

ALKAA

TÄNÄÄN!

Tunnistatko kevään merkit? Kyllä, varma merkki on Vattenfallin kevättarjous. Saat nyt sähkösopimuksen mainioon hintaan ja voit voittaa vuoden sähköt. Tartu heti tarjoukseen osoitteessa vattenfall.ﬁ/kevat tai soita 020 586 7810*.

KESÄMEKOT

25%

Voita vuoden sähköt! Osallistu: vattenfall.ﬁ/kevat

ALENNUKSELLA! Voimassa 25.5 asti.

Suomessa tutkimuksesta vastaavana lääkärinä toimii dosentti Antti Ahokas Lääkärikeskus Mehiläinen Helsinki. Tutkijoina toimivat Helsingin alueella psykiatrian erikoislääkärit Antti Ahokas (antti.ahokas@kolumbus.fi) ja Roope Raassina Lääkärikeskus Mehiläinen Töölö Jos olette kiinnostunut osallistumaan tutkimukseen, voitte ottaa yhteyttä soittamalla ma 19.5. ti 20.5. tai ke 21.5. klo 15-18 numeroon 0800 199299 tai kirjoittamalla yllä olevaan sähköpostiosoitteeseen.

Asiakaspalvelu palvelee arkisin klo 9–16. Puheluhinnat lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min (alv 24 %), matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,17 snt/min (alv 24 %).

Kauppakeskus Forum Kauppakeskus Sello Kauppakeskus Itis

+ UUSI URA

Kymmenes kesä

Kesäduuniin tarjolla infoa SAK:n, STTK:n ja Akavan yhteinen Kesäduunari-info neuvoo jälleen nuorten kesätyösuhteisiin liittyvissä asioissa. Maksuton palvelu on kerännyt viime kesinä yli 500 yhteydenottoa. Kymmenettä kesää toimiva kesäduunari-info on suunnattu nuorille, heidän vanhemmilleen ja työnantajille. Info on avoinna 29. elokuuta saakka. Neuvoja voi kysyä numerosta 0800 179 279 ja osoitteesta www.kesaduunari.fi. Keskustelu käy myös osoitteessa www.facebook. com/kesaduunari. METRO

UUSI URA

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 21. toukokuu 2014

Aalto-yliopiston matka huipulle vasta alussa

SIRPA RÄIHÄ/HELSINGIN SANOMAT

Tuloksia luvassa. Rehtori Tuula Teeri muistuttaa tutkimustyön pitkäjännitteisyydestä.

Kun Aalto-yliopisto perustettiin vuonna 2010, tavoitteeksi asetettiin, että siitä tulee maailmanluokan huippuyliopisto. Aalto-yliopiston rehtorina juuri toisen viisivuotiskautensa aloittanut, sapattivapaalla oleva Tuula Teeri sanoo, että nuoren yliopiston tekemä työ ei vielä näy kansainvälisissä mittauksissa. – Uskallan kuitenkin luvata, että se alkaa näkyä, hän sanoo. Teeri muistuttaa tutkimustyön pitkäjännitteisyydestä. Kun esimerkiksi professori kerää tutkijaryhmän, hankkii rahoituksen ja tekee tutkimuksen, vie kymmenisen vuotta, ennen kuin tulokset heijastuvat kansainvälisiin mittauksiin. Huippuyliopistoksi jo perustamisvaiheessa nimetty Aalto-yliopisto on toistaiseksi menestynyt vaisusti kansainvälisissä yliopistojen rankinglistauksissa. Esimerkiksi Nobel-palkintoja ja tiedelehtien julkaisuja painottavalle 500 yliopiston Shanghai-rankinglistalle Aalto pääsi vuonna 2010, mutta ei enää sen jälkeen. Teollisuuden yliopistoilta tilaamaa tutkimusta mittaavassa tuoreessa Times Higher Education -listalla Aallon sijoitus vuosille 2013–2014 puolestaan laski kymmeniä pykäliä. Toisaalta monet kansainväliset mittarit eivät Teeren mukaan tee oikeutta Aallolle, jossa ei ole lainkaan esimerkiksi lääketieteen tutkimusta. Times-rankingin heikentymistä taas selittää se, että henkilöstön tilastointitapa muuttui. Merkkejä Aallon menes-

Tuula Teeri aloitti juuri toisen viisivuotiskautensa Aalto-yliopiston rehtorina. Ajatusvapaalla

”Luova työ vaatii tyhjää aikaa.” Tuula Teeri

tyksestä on Teeren mukaan jo nähtävissä. Vuodesta 2012 vuoteen 2013 yliopiston hakemien patenttien määrä kolminkertaistui, tutkintojen määrä kasvoi kuusi prosenttia ja myös opiskelijoiden suorittamien opiskeluvauhtia mittaavien opintopisteiden määrä nousi. Aallon ympärille on myös syntynyt runsaasti yritystoimintaa ja yritysyhteistyötä. Yliopistojen työtyytyväisyyskyselyissä Aalto on Teeren mukaan menestynyt aavistuksen paremmin kuin muut. Kolmen yliopiston yhdistäminen Aalloksi oli suuri rutistus. – Iso muutos herättää

huolta ja epävarmuutta. Pyrimme siihen, että professorit kokevat voivansa toteuttaa omia ideoita ja että opiskelijat kokevat, että heitä arvostetaan, Teeri sanoo. Ajatusvapaaksi kutsumallaan sapattivapaalla Teeri on tehnyt uuteen toimenku-

vaansa kuuluvaa pitkän tähtäimen suunnittelua ja pohtinut tulevaisuutta. – Nykystrategia ulottuu vuoteen 2020, ja on jo alettava hahmotella visiota vuodelle 2030. Äsken Teeri vietti viikon maineikkaassa Massachu-

setts Institute of Technologyssa eli MIT:ssa Yhdysvalloissa etsien ideoita ja keskustellen. Matka oli palkitseva. – Luova työ vaatii tyhjää aikaa, Teeri sanoo. METRO

Provosti Niemelä sijaisena Aalto-yliopiston tietojenkäsittelytekniikan professori Ilkka Niemelä nimitettiin juuri yliopiston uudeksi provostiksi. Provosti on yliopiston kakkosmies heti rehtorin jälkeen. Hän on vararehtorien esimies, joka johtaa yliopiston opetukseen, tutkimukseen ja vaikuttavuuteen liittyvää käytännön työtä. Rehtori puolestaan keskittyy pidemmän tähtäimen työhön ja strategioihin. Viisivuotiselle kaudelle va-

littu provosti toimii tarvittaessa rehtorin sijaisena. Näin tälläkin hetkellä. Rehtori Tuula Teeri palaa sapattivapaalta yliopistolle elokuun alussa. Johtotehtäviin Niemelä joutui sanojensa mukaan puoliksi vahingossa. Hän kuitenkin kertoo, että hän viihtyy johtotehtävissä. – Pidän siitä, että voin auttaa muita. En kuitenkaan koe hakeutuneeni johtotehtäviin, mutta niitä on vain tullut. MET-

Aalto-yliopisto •

VUONNA 2010. Aaltoyliopisto aloitti toimintansa vuonna 2010, kun Helsingin kauppakorkeakoulu, Taideteollinen korkeakoulu ja Teknillinen korkeakoulu yhdistyivät.

•

20 000 OPISKELIJAA. Tutkinto-opiskelijoita on noin 20 000 ja henkilöstöä 5 000, joista 380 on professoreita.

•

TAVOITE. Tavoitteeksi asetettiin, että Aallosta tulee maailmanluokan huippuyliopisto.

Suurempaa taitoa saa hakea Tulevia täydennyskoulutuksia: Valmiina verkkokauppaan 9.9.2014 alkaen Tietokoneen käyttäjän A-kortti 10.9.2014 alkaen Sosiaalinen media tehokäytössä - kehitä näkyvyyttä, työn hallintaa ja verkostoitumista 12.9.2014 alkaen Onnistu esimiehenä - hallitse käytännön juridiikka 22.9. ja 25.9.2014 ePortfolio Wordpress-alustalla 24.9.2014 Terävät instrumentit ja turvallisuus - kuinka toteutan neulanpistodirektiiviä 7.10.2014

Työsuhdeasioiden ja palkanlaskennan tehovalmennus 27.–28.10.2014 Uhkaavan aikuisasiakkaan kohtaaminen 3.11.2014 alkaen Iäkkään / muistisairaan turvallinen lääkehoito – pilleri suuhun, maahan vai tyynyn alle 6.–7.11.2014 Asiakasvastaava 30 op 20.11.2014 alkaen

Tutustu monipuoliseen täydennyskoulutustarjontaan tarkemmin: www.metropolia.ﬁ/taydennyskoulutus Avoimen ammattikorkeakoulun opintotarjonta: www.metropolia.ﬁ/koulutukset/avoin-amk/

Analyysimenetelmän validointi käytännössä 4.–5.12.2014 Reaaliaikainen qPCR – perusteet teoriassa ja käytännössä 4.–5.12.2014 Ofﬁce 365 – loppukäyttäjäkoulutus 1 päivä, sopimuksen mukaan

Kulttuuri Liiketalous Sosiaali- ja terveysala Tekniikka ja liikenne

www.metropolia.fi

Opiskelua urisessa ttu ul ik on m OPISTOSSA

HALUATKO HAASTAA ITSEÄSI UUDELLA KIELELLÄ? HAKEUDUTKO VIITTOMAKIELEN ALALLE?

KESKELLÄ H E L S IN K IÄ !

VIITTOMAKIELEN LINJA 25.8.2014 – 22.5.2015 VIITTOMAKIELEN INTENSIIVIKURSSI 29.9. – 28.11.2014

20.8.2014 29.5.2015

Koulutukset on tarkoitettu kaikille viittomakielestä kiinnostuneille, tulkkiopintoihin pyrkivät saavat hyvän valmiuden pääsykokeisiin. Koulutusten tavoitteena on saavuttaa kommunikatiivinen valmius viittomakielessä ja saada tietoa viittomakielisistä ja kuurojen kulttuurista.

AVUSTAJALINJA 8.9.2014 - 29.5.2015

Linja antaa valmiuksia toimia henkilökohtaisena avustajana koulussa tai päivähoidossa erityisesti viittovalle tai kommunikaatioongelmista kärsivälle lapselle. Opintoihin sisältyy Jyväskylän avoimen yliopiston kasvatustieteen perusopinnot. Opiskelu on monimuotoista.

Valmentaudu AMKiin ja yliopistoon

Kulttuuriin Mediaan Yliopistoon Journalismiin Tieteisiin Musiikkiin

www.heo.fi

Em. opinnot ovat päätoimisia ja opintotukikelpoisia. Opintoihin voi liittää myös Humanistisen ammattikorkeakoulun avoimen ammattikorkeakoulun opintoja. TUTUSTU MYÖS VIITTOMAKIELEN LYHYTKURSSEIHIN!

Täytä hakemuksesi netissä

Kuurojen kansanopisto, Ilkantie 4, 00400 Helsinki puh. 09-5803 850, kansanopisto@kko.kl-deaf.fi www.kuurojenkansanopisto.fi Opiston väki on lomalla 30.6.-25.7.

Sinustako Parturi-Kampaaja?

Iltakoulu 4.8.2014-19.12.2014 Aloitamme jo 44. kurssimme. Nyt Sinulla on mahdollisuus oppia Suomessa, englantilaisten huippukoulujen tapaan, perustiedot mielenkiintoisessa PARTURI-KAMPAAJAN ammatissa. Lisätietoja arkisin klo 9-17 Puh. 09-694 6984 www.hairclub.fi

Annankatu 29 a, 2.krs 00100 Helsinki

Haluatko kehittää ohjaustaitoja, ammatillista osaamista ja itseilmaisua? 5. kesäkuuta Venäjän kielen päivän yhteydessä

DRAAMA- JA MUSIIKKIKASVATUSLINJA

1.9.2014-29.5.2015

ilmaisia venäjän kielen oppitunteja Venäjän tiede- ja kulttuurikeskuksessa Nordenskiöldinkatu 1, Helsinki, 4 krs.

Draama- ja musiikkikasvatuksen opinnot sopivat sinulle, joka olet kiinnostunut draamasta ja musiikista kohtaamisen, kasvatuksen ja vuorovaikutuksen välineinä. Saat rikkaan kokemuspohjaisen tietotaidon erilaisiin oppimis- ja ohjaustilanteisiin. Koulutus sopii esim. lasten, nuorten ja vanhusten parissa työskenteleville, opettajille ja kerhojen vetäjille. Opinnot eivät edellytä aiempaa kokemusta teatterista tai musiikista.

Venäjää leikiten (venäjä vieraana kielenä lapsille) klo 15.00-16.00 Venäjän aakkoset ja mukavia ilmaisuja klo 16.30-18.00 Keskustellaan venäjäksi arkipäivän aiheista klo 16.30-18.00 Liikevenäjä klo 18.00-19.30 ILMOITTAUDU ILMAISILLE TUNNILLE 4.6.2014 mennessä KURSY@RUSCENTRE.ORG

Lisätietoja: Anne Vesterinen, p. 044 712 4997 Anne-Maria Vesalainen, p. 044 712 4998 etunimi.sukunimi@seurakuntaopisto.ﬁ

Ammatiksi PARTURIKAMPAAJA-KAUNEUSMEIKKAAJA

Aloita opiskelu 26.5.2014 (Kesäloma 20.6.-27.7) Sisältää myös kauneusmeikit tai 1.9.2014. Muutama koulutuspaikka vapaana, soita (09)685 6110.

lgreat cut academy

Ammatiksi MEIKKAAJA-MASKEERAAJA

I haku 4.6. mennessä: www.seurakuntaopisto.ﬁ/hakijalle

Päiväkoulu (2 kk) alkaa 26.5.2014 ja päivä- ja iltakoulut (3,6 tai 9 kk) alkavat 8.9.2014. Katso koulutussisällöt netistä. Haku käynnissä.

lmake-up artist academy

Ammatiksi STYLISTI

Lue lisää: www.seurakuntaopisto.ﬁ

Järvenpääntie 640, 04400 Järvenpää

lstyling academy tulevaisuus alkaa tänään

Iltakoulu alkaa 29.9.2014 (5 kk). Laajenna ammattitaitoasi uudella ammatilla

KAUNEUSALAN HUIPPUKOULUSTA HELSINGISSÄ JA TAMPEREELLA Opiskelijat ovat Kelan opintotuen ja valtion takaaman opintolainan piirissä. llmoittautumiset ja tiedustelut puh. (09) 685 6110. Hae nyt netissä www.koulutuscenter.com

UUSI URA -TEEMA

KESKIVIIKKOISIN Tuhti paketti rekry- ja koulutusilmoittelua

Unieni saari. Unia tarkasteleva kirjallisuusterapeuttinen kasvuryhmä aikuisille 4.6., 5.6., 18.6. ja 19.6.2014 klo 16.30–19.30. Hinta 130€ (sis. alv.) Kirjoitan itselleni saaren. Kirjallisuusterapeuttinen kasvuryhmä aikuisille 6.8., 7.8., 13.8. ja 14.8.2014 klo 16.30–19.30. Hinta 130€ (sis. alv.) Mustasaaren toimintakeskuksessa Helsingin edustalla. Ohjaajana kirjallisuusterapeutti Silja Mäki. Myös koulutuspsykoterapiaa edulliseen hintaan. silja.maki@saunalahti.fi tai 050 313 1027, www.terapiasiljamaki.fi

Helsingissä tehdään vuodessa noin 252 miljoonaa joukkoliikennematkaa. Matkustajista 122 miljoonaa kulkee HKL:n kyydissä: raitiovaunulla, metrolla ja Suomenlinnan lautalla. Raitio- ja metroliikenteen operoinnin lisäksi HKL omistaa Helsingin joukkoliikenneinfran ja vastaa sen kehittämisestä ja kunnossapidosta. Henkilöstömäärämme on noin 1050 ja liikevaihto vuonna 2013 oli 144,6 miljoonaa euroa. HKL investoi vuosittain noin 100 miljoonaa euroa joukkoliikenneinfran ja -kaluston kehittämiseen.

HAEMME

toimitusjohtajaa vakinaiseen virkasuhteeseen 1.10.2014 alkaen tai sopimuksen mukaan. Toimitusjohtaja johtaa ja kehittää liikelaitoksen toimintaa kaupungin strategian ja tavoitteiden mukaisesti. Viran kelpoisuusvaatimuksena on ylempi korkeakoulututkinto sekä kokemus hallintoja johtamistehtävistä. Kielitaitovaatimuksena on suomen kielen erinomainen ja ruotsin kielen tyydyttävä suullinen ja kirjallinen taito. Haemme määrätietoista johtajaa, jolla on hyvät yhteistyötaidot, kyky ohjata laajoja investointihankkeita ja kehittää palvelutuotannon laatua ja sen taloudellista tehokkuutta. Tehtävässä toimitaan yhteistyössä eri liikenteen toimijoiden sekä muiden yhteistyökumppaneiden kanssa.

Tänä vuonna 125 vuotta täyttävässä Korkeasaaren eläintarhassa vierailee vuosittain noin puoli miljoonaa kävijää. Perustehtävämme on luonnon monimuotoisuuden säilyttäminen ja luonnon suojelutyön merkityksestä kertominen yleisölle. Korkeasaaren eläintarha on osa Helsingin kaupungin organisaatiota. Lue meistä lisää www.korkeasaari.fi Helsingin kaupungissa julistetaan haettavaksi vakinaisesti täytettävä

KorKeasaaren eläintarhan johtajan virKa (Työavain 19-10-14)

Eläintarhan johtajan kelpoisuusvaatimuksena on virkaan soveltuva ylempi korkeakoulututkinto, minkä lisäksi hänellä tulee olla kokemusta hallintoja johtamistehtävissä. Eläintarhan johtajalta edellytetään suomen kielen erinomaista ja ruotsin kielen tyydyttävää suullista ja kirjallista taitoa. Kaupunginvaltuusto voi perustellusta syystä myöntää poikkeuksen kielitaitovaatimuksista. Eduksi katsotaan näyttö kyvystä johtaa asiakaspalveluorganisaatiota tuloksellisesti, kehittävä johtamisote, hyvät vuorovaikutus- ja yhteistyötaidot sekä hyvä englannin kielen suullinen ja kirjallinen taito.

Arvostamme kokemusta suuren organisaation johtamisesta ja toimialan tuntemusta. Virasta maksettava kokonaispalkka määräytyy Helsingin kaupungin käytössä olevan johdon palkkausjärjestelmän vaativuusluokan 24 mukaisesti. Vaativuusluokassa 24 maksettava kokonaispalkka on 7390,35 – 10675,62 euroa kuukaudessa. Lisätietoja johdon palkkausjärjestelmästä saa osoitteesta www.helsinkirekry.fi/vaativuusluokitus. Hakuaika päättyy 9.6.2014 klo 16.00. Pyydämme jättämään hakemukset kaupungin sähköiseen rekrytointipalveluun osoitteessa www.helsinkirekry.fi. Työavain 21-12-14 ohjaa suoraan ilmoitukseen. Hakemuksen voi toimittaa myös kirjallisesti osoitteeseen Helsingin kaupungin kirjaamo, Helsingin kaupungin liikennelaitos -liikelaitos, PL 10, 00099 Helsingin kaupunki (Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11–13). Hakemusasiakirjat ovat julkisia, eikä niitä palauteta. Ennen viran vastaanottamista valitun on esitettävä hyväksyttävä selvitys terveydentilastaan. Lisätietoja antavat apulaiskaupunginjohtaja Pekka Sauri, pekka.sauri@hel.fi tai puh. (09) 310 36030 tai konsultti Maria Calonius, maria.calonius@psycon.com tai puh. 020 7101 223.

Tarjoamme mielenkiintoisen tehtävän ja näköalapaikan yhteen Suomen suosituimmista matkailukohteista. Virasta maksettava kokonaispalkka määräytyy Helsingin kaupungin johdon palkkausjärjestelmän vaativuusluokan 21 mukaisesti. Vaativuusluokassa 21 maksettava kokonaispalkka on 6 038,90 – 8 722,52 euroa kuukaudessa. Lisätietoja johdon palkkausjärjestelmästä saa osoitteesta www.helsinkirekry.fi/vaativuusluokitus. Lisätietoja tehtävästä antaa apulaiskaupunginjohtaja Ritva Viljanen, puh. 09 310 36020 ja vs. eläintarhan johtaja Eila Ratasvuori, puh. 09 310 78062.-* Pyydämme jättämään hakemukset 9.6.2014 klo 16 mennessä kaupungin sähköiseen rekrytointipalveluun osoitteessa www.helsinkirekry.fi. Työavain ohjaa suoraan ilmoitukseen, josta löytyy lisätietoa virasta. Hakemuksen voi toimittaa myös kirjallisesti osoitteeseen Helsingin kaupungin kirjaamo, PL 10, 00099 Helsingin kaupunki (Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11 – 13.). Hakemusasiakirjat ovat julkisia eikä niitä palauteta. Ennen viran vastaanottamista valitun on esitettävä hyväksyttävä selvitys terveydentilastaan. Helsingin kaupunki edistää henkilöstön yhdenvertaisuutta ja laaja-alaista tasa-arvoa.

Helsingin kaupunki edistää henkilöstön yhdenvertaisuutta ja laaja-alaista tasaarvoa.

Stadilainen tapa liikkua.

KOTI-TEEMA PERJANTAISIN Inspiraatiota ja käytännön vinkkejä

JS Suomi Oy on mediatalo, joka kuuluu kansainväliseen JS World Media -konserniin. Suomessa yritys on toiminut vuodesta 2009. JS Suomi tuottaa ilmoitusrahoitteisia MultiMediaEsitteitä, jotka räätälöidään asiakkaiden omien tarpeiden mukaisiksi markkinointimateriaaleiksi. Suomen toimipiste sijaitsee Helsingin Pasilassa, jossa työskentelee tällä hetkellä noin 40 henkilöä.

Kuva: JS Suomi

Ainutlaatuinen työtilaisuus nopeasti kasvavassa yrityksessä JS Suomi Oy on mediatalo, joka kuuluu kansainväliseen JS World Media – konserniin. JS konserni toimii 9 maassa eri puolilla Eurooppaa ja työllistää yhteensä noin 420 työntekijää. Suomessa yritys on toiminut vuodesta 2009. JS Suomi tuottaa ilmoitusrahoitteisia MultiMediaEsitteitä, jotka räätälöidään asiakkaiden omien tarpeiden mukaisiksi markkinointimateriaaleiksi. Suomen toimipiste sijaitsee Helsingin Pasilassa, jossa työskentelee tällä hetkellä noin 40 henkilöä.

Tule tarjoamaan päivän parhaita hetkiä. Haemme henkilöstöravintolaamme Pasilaan

JS Suomi Oy on dynaaminen ja kasvava yritys ja olemme tulevaisuudessa kartoittamassa mahdollisuuksia liiketoiminnan laajentamisesta Venäjän markkinoille. Tarjoammekin nyt ainutlaatuisen tilaisuuden olla mukana käynnistämässä liiketoimintaamme myös Venäjän markkinoille!

RAVINTOLAPÄÄLLIKKÖÄ, TARJOILIJAA, KOKKIA ja RAVINTOLATYÖNTEKIJÄÄ

Haemme nyt

kaksikielistä (suomi/venäjä)

Key Account Manageria

Lisätietoa tehtävistä saat osoitteesta www.leijonacatering.fi > Hyvien makujen työpaikka

joukkoomme Helsingin Pasilaan.

Samassa osoitteessa voit täyttää hakemuksen 1.6.2014 mennessä.

Työnkuvaus Key Account Managerina vastaat yhteistyösopimusten solmimisesta suomalaisten asiakkaiden kanssa. Työskentelet osana myyntitiimiä olemalla yhteydessä uusiin ja nykyisiin asiakkaisiin, sopimalla tapaamisia ja suorittamalla asiakaskäyntejä. Tehtävänäsi on kartoittaa ja tunnistaa asiakkaan viestintätarpeet sekä tarjota heille konseptiamme niiden tueksi. Key Account Managerin työ on itsenäistä ja hektistä kenttätyötä.

Lisätietoja tehtävästä antaa aluepäällikkö Petri Hellman, puhelin 01043 20105. Tavoitat hänet parhaiten torstaina 22.5. klo 8.30 - 10.00.

SÄ TÖ

ITÄ

Leijona Catering Oy on valtakunnallinen ruoka- ja ravintolapalveluja tarjoava suomalainen yritys. Palveluksessamme on noin 500 ruoka-alan ammattilaista ja liikevaihtomme vuonna 2013 oli 65 miljoonaa euroa. Ruoka- ja ravintolapalveluiden ohella Leijona Catering tarjoaa kokous-, tilaus- ja juhlapalveluja sekä ruoka-alan asiantuntijapalveluita. Leijona Cateringin suurin asiakas on puolustusvoimat.

TÖITÄ TARJOLLA!

Osapäivätyötä / kokopäivätyötä / huom. opiskelijoille iltatöitä

Tule mukaan hauskaan jengiin myymään ja markkinoimaan Suomen tunnetuimpia tuotteita! Vaatimuksena yli 16v. ikä ja sujuva suomenkieli. Hyvä palkka, edut ja bonukset! Rennot työajat arkisin klo 9.00 - 20.30 välillä. Saat pikakoulutuksen tehtävään. Täytä työhakemus heti: www.jatopal.fi tai soita 044 5678 500

Hanki ammatti! Töitä löytyy!

Helsingissä tarvitaan lisää taksinkuljettajia. Tule meille myös jatkokoulutukseen. Ilmoittaudu kursseille netissä

taksikoulu.net tai 0400-305 888

Helsingin kaupunki

Rakennusvirasto

Tarjoamme Sinulle • Työpaikan menestyksekkäällä konseptilla toimivassa yrityksessä • Tilaisuuden päästä vaikuttamaan nopeasti kasvavassa kansainvälisessä liiketoiminnassa • Kannustavan työyhteisön, jossa panostetaan työntekijöiden jatkuvaan koulutukseen ja kehitykseen • Mahdollisuuden kehittyä sekä henkilökohtaisella että ammattimaisella tasolla • Kannustavan palkkausjärjestelmän, jossa sinulla on mahdollisuus vaikuttaa palkkaukseesi omalla työlläsi • Oikeuden lounasetuun, liikuntaseteleihin sekä maksuttomaan kuntosaliin Odotamme Sinulta • Sujuvaa kirjallista ja suullista suomen ja venäjän kielen taitoa • Tuloshakuista ja päättäväistä asennetta tavoitteiden saavuttamiseksi • Vahvoja myynti- ja viestintätaitoja • Positiivista asennetta Aiempi kokemus myyntityöstä ja myyntitavoitteiden saavuttamisesta katsotaan eduiksi, mutta tärkeämpää on oikea asenne, aito kiinnostus myyntityöhön sekä halu menestyä siinä.

Mikäli uskot olevasi etsimämme henkilö, lähetä suomenkielinen hakemuksesi ja CV:si internetsivujemme kautta www.jssuomi.fi kohdasta Työtehtävät 6.6.2014 mennessä. Työ alkaa heti sopivan henkilön löydyttyä. Lisätietoja tehtävästä antaa Katja Metsäkallio, kki@jssuomi.fi, puh. 050 363 8090.

AUTOT-TEEMA TORSTAISIN Koeajot maailmalta

URHEILU

Jalkapallo

Yaya Toure suuttui Citylle Jalkapallon Englannin valioliigan voittanut Manchester City saattaa menettää tähtipelaaja Yaya Touren erikoisen syyn vuoksi. Norsunluurannikon maajoukkuepelaaja uhkaa agenttinsa mukaan lähteä muualle pelaamaan, koska seura unohti hänen syntymäpäivänsä, kertoo The Telegraph. Keskikentällä viihtyvä Toure, 31, oli yksi valioliigan parhaita pelaajia päättyneellä kaudella. Hänet nimettiin sarjan tähdistöjoukkueeseen, ja maaleja syntyi yhteensä 24 kaikissa kilpailuissa. Touren agentti Dimitri Seluk sanoo pelaajan kokevan, että seura ei kunnioita häntä. METRO

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 21. toukokuu 2014

Sveitsi pelasti Leijonien kisat

Hiihto

Tero Similä kärysi eposta

MARTTI KAINULAINEN/LEHTIKUVA

Ei hävittävää. Lahjaksi puolivälieräpaikan saanut Suomi kohtaa torstaina Kanadan ottelussa, jossa on vain voitettavaa.

Sveitsi pelasti Leijonat täydelliseltä nöyryytykseltä jääkiekon MM-kisoissa ValkoVenäjällä. Sveitsin tiistainen 3–2-voitto Latviasta pelasti Suomelle paikan kahdeksan parhaan joukossa. Torstaina pelattavissa puolivälierissä Suomi kohtaa A-lohkon voittaneen Kanadan. Jos Latvia olisi voittanut Sveitsin, Suomen turnaus Minskissä olisi päättynyt alkulohkoon. Kahdeksaan parhaan ulkopuolelle jääminen olisi ollut Leijonien surkein MM-esitys 59 vuoteen. – Tykkäämme paljon enemmän suomalaisista kuin latvialaisista, ja suomalaiset maksoivat voitosta vähän enemmän kuin latvialaiset, Sveitsin puolustaja Yannick Weber vitsaili. Sveitsi sai otteluun vahvan alun. Joukkue eteni toisen erän ensimmäisellä minuutilla 3–0 johtoon. Leijona-fanit saivat kuitenkin jännitettävää, kun Latvian Koba Jaas viimeisteli kavennusosuman ajassa 21.57. Latvia teki toisen osumansa reilu kaksi minuuttia ennen päätössummeria. Loppuhetkillä sveitsiläishyökkääjät tekivät käsittämättömän virheen. Sveitsiläishyökkääjät Reto Suri ja Thomas Rütenacht pääsivät kahdestaan läpiajoon, vain tyhjä Latvia-maali edessään. Suri syötti kiekon Rütenachtille, joka kadotti pelivälineen hallustaan. Kiekko osui tolppaan ja Rütenacht liukui perässä kohti Latvian maalia, joka siirtyi paikoiltaan. – Kieltämättä erikoinen tilanne jännittää katsomossa,

Hiihtäjä Tero Similän antamasta dopingtestinäytteestä on löytynyt kiellettyä ainetta. Similä antoi positiivisen näytteen maaliskuussa. Hiihtoliitto vahvisti tiistaina järjestämässään tiedotustilaisuudessa, että Similä on jäänyt kiinni kiellettyjen aineiden käytöstä. Similän Posiolla 9. maaliskuuta antamasta dopingtestinäytteestä on löytynyt erytropoietiinia eli epoa. Epo on kielletty dopingaine, jota käytetään hapenottokyvyn parantamiseksi. Similä ei kuulunut A-maajoukkueen valmennusryhmään kaudella 2013–14. METRO Golf

11-vuotias selvisi arvoturnaukseen

Tuukka Mäntylä (vas.) ja Olli Palola iloitsivat katsomossa Sveitsin esityksestä Latviaa vastaan. Hymy huulille

”Ei tässä mitään. Seitsemän peliä on pelattu ja neljä parasta jatkaa.” Leijonien kakkosvalmentaja Lauri Marjamäki

että oikea joukkue voittaisi, Suomen joukkueen hyökkääjä Olli Palola sanoi. Suomen kakkosvalmentaja Lauri Marjamäki ja muu val-

mennusjohto istui kaksi erää Minsk-areenan katsomossa. – Kyllä minä tiesin, että he haluavat voittaa Seanin viimeisen pelin, Marjamäki sanoi viitaten Sveitsin valmentaja Sean Simpsonin viimeisen otteluun. Leijonat oli kääntänyt katseet Kanadan kohtaamiseen, vaikka vielä ei ollut varmaa paikkaa puolivälieriin. Marjamäki oli ennen Latvia–Sveitsi-ottelua käynyt katsomassa Kanadan ja Norjan päiväpeliä.

Tulospörssi MM-kisat, Valko-Venäjä A-lohko Norja–Kanada............2–3 (1–0,1–2,0–1) Tanska–Slovakia ......3–4 (0–1, 1–0, 2–3) Tshekki–Ranska..5–4 ja. (1–3, 3–0, 0–1) Kanada 7 5 1 1 0 28–13 18 Ruotsi 7 5 1 1 0 21–10 18 Tshekki 7 2 2 2 1 20–18 12 Ranska 7 2 2 1 2 25–20 11 Slovakia 7 3 0 1 3 20–21 10 Norja 7 2 0 1 4 16–19 7 Tanska 7 1 1 0 5 17–27 5 Italia 7 1 0 0 6 6–25 3

– Olen aina uskonut, että urheilu voittaa. Päävalmentaja Erkka Westerlund oli paljon tyynempi. – Nyt ei ole kuin voitettavaa. Yhdessä jääkiekko-ottelussa voi tapahtua mitä vain, Westerlund sanoi näyttämättä isoimpia tunteitaan. Kanada voitti A-lohkon ja kuuluu Venäjän ohella turnauksen suosikkeihin. – Tämä ei ole vastustajasta kiinni, vaan omasta pelistä, Westerlund sanoi. METRO Jatkoaikataulu

B-lohko Saksa–USA.............. 4–5 (0–0, 3–3, 1–2) Latvia–Sveitsi ......... 2–3 (0–2, 1–1, 1–0) Venäjä–V-Venäjä .....2–1 (0–0, 2–0, 0–1) Venäjä 7 7 0 0 0 31–7 21 USA 7 4 1 0 2 27–23 14 Valko-Venäjä 7 4 0 0 3 18–17 12 Suomi 7 3 1 0 3 18–15 11 Sveitsi 7 3 0 1 3 19–21 10 Latvia 7 3 0 0 4 20–24 9 Saksa 7 1 1 0 5 13–23 5 Kazakstan 7 0 0 2 5 16–32 2

•

PUOLIVÄLIERÄT. To 22.5. Kanada–Suomi, Ruotsi– Valko-Venäjä, USA–Tshekki, Venäjä–Ranska.

•

VÄLIERÄT. La 24.5. Kanada/Suomi–USA/Tshekki, Venäjä/Ranska–Ruotsi/ Valko-Venäjä.

•

MITALIPELIT. Pronssiottelu: su klo 16.30, loppuottelu: su klo 21.00.

Vasta 11-vuotias yhdysvaltalainen Lucy Li selvitti maanantaina tiensä kesäkuussa pelattavaan golfin U.S. Openiin karsintojen kautta. Li pääsi arvoturnaukseen Kalifornian alueellisista karsinnoista, jotka hän voitti seitsemän lyönnin erolla. Li on kautta aikojen nuorin U.S. Openiin selvinnyt pelaaja. Naisten U.S. Open pelataan Pohjois-Carolinassa Pinehurstin kentällä kesäkuun 19.–22. päivä. METRO Salibandy

Mestari selville yhdellä ﬁnaalilla

Suomen Salibandyliiton hallitus päätti tiistaina yksimielisesti, että Salibandyliigan Suomen mestaruus ratkaistaan yhdessä finaaliottelussa kaudella 2015–16 ja sitä seuraavina kahtena kautena. Kaudella 2014–15 Salibandyliigan loppuottelu pelataan paras viidestä-järjestelmällä, eli mestaruuteen tarvitaan kolme voittoa. METRO

T m/s Aavalla ILLALLISRISTEILY

Syö, juo & viihdy Nauti herkullisesta buffetmenusta kauniissa saaristomaisemissa ja live-musiikin ympäröimänä. Lähdöt Kauppatorilta klo 19 pe 23.5. | la 31.5. | la 7.6. | la 14.6.

LIPUT www.stromma.ﬁ

aikuiset 59 € lapset 7-16 v. 25 €

sales@stromma.ﬁ puh. (09) 2288 1600

VIIHDE

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 21. toukokuu 2014

Virus iski

McCartney perui Japanin kiertueensa Paul McCartney on perunut Out There -kiertueensa Japanin konsertit. Syynä peruutukselle on pahentunut viruspohjainen tulehdus, joka vaatii vuodelepoa. Muun Aasian osalta kiertueen jatkosta ei ole varmuutta. Kun Japani jää väliin, seuraavan konsertin pitäisi olla Soulissa Etelä-Koreassa 28. toukokuuta. 71-vuotias Paul McCartney oli jo aiemmin ehtinyt perua kaksi Tokioon suunniteltua konserttia, mutta hänen oli tarkoitus esiintyä kuuluisassa Budokan-hallissa keskiviikkona, sekä Osakassa lauantaina. METRO

3 VIIHDE

Kädenpuristus SLAVEN VLASIC/GETTY IMAGES

Adam Sandler ja Drew Barrymore näyttelevät jälleen romanttisen komedian rakastavaisia.

Heidi Klum maksoi entiselle miesystävälleen vaitiolosta.

Heidi Klum maksoi exälleen

Tammikuussa henkivartijapoikaystävästään Martin Kirstenistä eronnut Heidi Klum maksoi Radar Online -lehden mukaan miehelle merkittävän summan rahaa, ettei tämä levittelisi pariskunnan asioita julkisuudessa. Näin siitä huolimatta, että tiettävästi juuri Kirsten päätti suhteen, koska oli kyllästynyt kotimiehenrooliin. Nyt miehen kerrotaan tuhlanneen tuhansia ja tuhansia dollareita illallisiin, juhliin ja vaatteisiin. Tiettävästi Klum osti myös miehen äidille talon Etelä-Afrikasta. METRO Tyttärentyttärentytär

Mick Jaggerista tuli isovaari

Rolling Stonesin ykkösmiehestä Mick Jaggerista on tullut isovaari. Hänen 21-vuotias tyttärentyttärensä Asissi Jackson nimittäin sai Hello-lehden mukaan tyttären toukokuun alkupuolella. Asissi on kertonut, ettei ole varma onko hänen vaarinsa sinut ikääntymisen kanssa, saati sen kanssa, että häntä kutsuttaisiin isovaariksi. Asissi itse kertoo kutsuvansa vaariaan vain etunimellä. METRO

Kolmas kerta toden sanoo Taas kimpassa. Drew Barrymore ja Adam Sandler ovat romanttisessa komediassa jälleen toistensa pauloissa.

Kolmas kerta yhdessä osoittaa, että Adam Sandler ja Drew Barrymore ovat selvästi toistensa suuria faneja. Sandler tosin väittää, että ennen tuoretta Lomapainajainenelokuvaa, heidän hyvät välinsä olivat vain näyttelyä. – Rakastan Drew’ta. Olen tuntenut hänet pitkän aikaa. Kaikissa kolmessa elokuvassa meillä on ollut ilo rakastua, mutta kahdessa ensimmäisessä minun piti näytellä.

Tällä kertaa rakastuin oikeasti, Sandler vitsailee Wedding Singer ja Aina eka kerta -elokuvien vastanäyttelijästään. – Näyttelit kyllä yllättävän hyvin, Barrymore sivaltaa takaisin. Kaksikon pitkän suhteen salaisuus löytyy Barrymoren mukaan ajoituksesta ja kärsivällisyydestä. – Aina kahdeksan vuoden välein soitan hänelle ja sanon, että meidän täytyy tavata lounaalla. Sitten ilmoitan, että se on taas se aika. Tällä kertaa aika oli kypsä Lomapainajaiselle. Elokuvassa kaksikko näyttelee leskeä ja eronnutta, joilla molemmilla on liuta lapsia kotona. Epäonnisten sokkotreffien jälkeen pari päätyy yhteiselle perhematkalle Afrikkaan.

Elokuvissa

”Haluan nauraa ja itkeä, sillä nauru ja itku ovat kuin kaksoset.” Drew Barrymore

Matkalla heidän on pakko viettää aikaa yhdessä, ja sen myötä he oppivat lopulta sulattamaan toistensa puutteetkin. Sandler ja Barrymore näyttelevät nyt vanhempia. Se voi yhtälailla liittyä näyttelijöiden ikään kuin siihen, että heillä molemmilla on lapsia kotonakin. Barrymore kertoo äitiyden olevan hänelle valkokankaan ulkopuolella tärkeää. – Haluan elokuvan olevan

Michael Jacksonia haudan takaa levyllisen verran

Michael Jacksonin musiikkia hallinnoiva Sony on julkaissut nyt kaksi kokoelmaa aiemmin julkaisemattomia Jackson-kappaleita ja peräti yhdeksän muuta Jacksonkokoelmaa ja erikoisjulkaisua tämän kuoleman jälkeen. Jacksonin kaltaisilla huippuartisteilla niin kutsuttu heikompikin materiaali saattaa olla kiinnostavaa. Uuden XSCAPE-levyn ava-

usraita, Paul Ankan kirjoittama Love Never Felt So Good on täydellinen esimerkki siitä. Se on äänitetty 1983, heti Thrillerin jälkeen ja se on upea, kevyesti groovaavan kesäinen modern soul – kappale, josta kuka tahansa soulartisti voisi olla ylpeä. Michael Jacksonin mittapuulla se oli kuitenkin ilmeisesti vain keskinkertainen, koska se jätettiin arkistoon keräämään pölyä. Verrattuna erityisesti Jacksonin myöhempiin yrityksiin pysytellä ajankohtaisena, on

Love Never Felt So Good ihailtavalla tavalla kikkailematonta, pehmeää soulia. Levyn on koonnut Epic Recordsin toimitusjohtaja Antonio Reid, mies muun muassa Rihannan ja Justin Bieberin menestyksen takana. Hän on kertonut koonneensa levyn niin kuin Michael olisi halunnut. Väitettä on tietysti mahdotonta osoittaa sen enempää oikeaksi kuin vääräksikään. METRO Michael Jacksonin XSCAPE on Radio Helsingin Viikon levy.

LAKKI 69 € LYYRAT 16 /59 €

1901

Ylioppilas, olet saanut koulutuksesi Suomessa. Eikö myös ylioppilaslakkisi olisi suomalaisen työn arvoinen?

WAHLMANIN

YLIOPPILASLAKIT

TOHTORINHATUT JA MIESTEN HATUT

E.R. WAHLMAN OY Soﬁankatu 5

avoinna arkisin 10–17, la 10–14, P. 09-634 313 www.wahlman.ﬁ

hauska, koska haluan nauraa, mutta haluan myös sydämellistä asioita, koska haluan tuntea. Haluan nauraa ja itkeä, sillä nauru ja itku ovat kuin kaksoset. Kahden tyttärensä äitiyden Barrymore hoitaa ilmeisen hyvin. Ainakin Sandler tuntuu olevan sitä mieltä. – Sinä et puhu tai ajattele muuta kuin lapsiasi, Sandler sanoo hymyillen. Tasavertaisuuden nimissä myös Barrymore äityy kehumaan vastanäyttelijäänsä. – Sinä olet hyvä, kärsivällinen, rakastava ja samanlailla mahtava vanhempi kuin roolihahmosi ovat elokuvissa, Barrymore sanoo. NED EHRBAR/ METRO WORLD NEWS

Lomapainajainen-elokuvan Suomen ensi-ilta on 27. kesäkuuta.

Tv-topit Katsotuimmat tv-ohjelmat viikolla 20:

TV1

Yle Uutiset 873 000

TV2

Uusi päivä (kuva) 352 000

MTV3

Kymmenen Uutiset 1 275 000

Nelonen

Mustat lesket 536 000

Sub

Duudsonit tuli taloon 413 000

Yle Teema Mies varjossa 90 000

Avoimet ovet koko kevään ma ja ke 15-18

Mitä voin tehdä, kun läheiseni pelaa ongelmallisesti? Hae Tiltistä tietoa pohdinnan tueksi. Tieto- ja tukipiste pelaajille ja läheisille.

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 21. toukokuu 2014

www.metro.fi

TEKSTIVIESTIT

Iskikö äkillinen

•Kuuntelinpa taas tänä aamuna (su) Radio-Suomesta ohjelmaa, jossa Kummelista tuttua Heikki Helan puhetta oli ihan ilo kuunnella tämän mukavan ja rauhallisen takia, mutta taas meinasi hermo mennä tämän yhden papupata-naisjuontajan (Olga K), Mikä helkutin kiire näillä nykyjuontajilla on, vai edellytetäänkö näiltä juotajilta, että pystyvät puhumaan minuutin aikana noin tuhat sanaa. PÄ-

rahantarve? Luottokaverisi ePantti myöntää lainaa verkossa esinevakuutta vastaan.

LÄ PÄLÄ PÄLÄ

Lähetät meille esineestäsi valokuvan ja lyhyen kuvauksen. Arvioimme täysin ilmaiseksi, minkä suuruisen lainan saat.

Soita 0800 163 400

•Päättäjät/hyvä liikennesuunnittelu, eipäs mennä muuttamaan Stadin historiallisia kaupunginosapaikannimiä eikä perinteisiä raitiovaunu 3B/3Tlinjanumeroja perusteella, että muualta tulee väkeä. Identiteettikysymys eikä niin toimita missään muualla, olette varmaan huomanneet. Lisää infoa tarvittaessa ja vähän vastuuta itsellekin; kysyvä ei tieltä eksy. Myös matkustus neuvojat, jotka auttaa ihmisiä Tukholman maanalaisessa vaikuttaa pätevältä. Katso Tunnelbana reality TV 6. INTERRAILAAJA

•Mikä ihme on, kun suomalainen rakentaja, kampaaja, kaupantyöntekijä ei kelpaa? Pitää ottaa ulkoeläviä! Suomi ei tästä hölmöilystä selviä. FINSKI •Suomenruotsalainen puolustusministeri Haglund sanoo Natoon liittyminen olevan lähellä. VAALIPROPAGANDA?

Hae lainaa osoitteessa: ePantti.ﬁ

eLombard ePantti Oyj on osa suomalaista eLombard-yhtiöperhettä.

•Kyllä taas ruoka-ohjelma, Sara Chafak aivan mitätön. MUKA KOKKI

•Tiede-lehden päätoimittaja kirjoittaa miten opettajat syrjivät ujoja, varautuneita poikia.

(Opettajat eivät myöskään pidä metelöivistä, vilkkaista pojista.) Poikien käytös pudottaa koulunumeroita. Tämä on vakava epäkohta. Onko nyt niin, että opettajilla on ennakkoasenteita ja kyvyttömyys erottaa persoonallisuus osaamisesta? On mielivaltaa määritellä osaaminen ulkoisen olemuksen perusteella. Opettajat puolustavat tyttöjä, koska tytöt ovat ”heikommassa asemassa”. Näinkö on? Eikö tyttöjenkin etu ole oikeudenmukaisuus viime kädessä. DEMOKRAATTI

•Hei, trainerit, jos on sellainen Y-vartalo kuin Jutalla, mites sais X:n? TASAPAKSU •Rkp:n Haglund! pidä kuonoläppäsi kiinni. Et ole Suomen kansaa, vaan sen pientä vähemmistöä. Me suomalaiset emme halua Natoa missään, emmekä koskaan! EI NATO/ EU/USA •Jo on reipasta toimintaa Helsingin rautatieasemalla. 2 laitureiden välissä olevaa hissiä rikki. Jos huonojalkainen tulee väärästä suunnasta pyrkiessään laiturille, on hän pulman edessä. NIMETÖN •Kuinkahan moni kuollessaan ajattelee: kumpa olisin hankkinut enemmän tavaraa. PIENI •Europarlamenttivaaliehdokkaat, me yli 550 miljoonaa eurooppalaista emme ole saaneet vastauksianne kysymyksiimme: Miten parannamme yli 80 miljoonan koyhämme sosioekonomista asemaa? Miten autamme Isoa-Britanniaa ja Ranskaa maihin kohdistuvassa siirtolaistulvassa? Millaisella sotilasoperaatiolla lopetamme Espanjaan, Italiaan ja Kreikkaan kohdistuvan laittoman maahantulon Afrikasta? Milloin aloitetaan EU:ssa kolme vuotta työttömä-

LUKIJAT

nä oleskelevien siirtolaisten massakarkotukset? Miksi EU ei lopeta jäsenyysneuvotteluja korruption, ihmisoikeusrikkomusten ja mafian kanssa painivan Turkin kanssa? Miksi EU ei erota Bulgariaa ja Romaniaa maiden romaniongelmien vuoksi EU:sta? Vuonna 2030 Euroopassa on 50 miljoonaa muslimia. Miten EU valmistautuu muslimiuhkaan? EUROOPPALAISET •Menin pe 16.5.14 junalla Espoon keskuksesta Helsinkiin. Matkan varrella nousi junaan matkustaja, joka niisti ja räki koko ajan pyyhkeeseen! Ja samaan kohtaan pitäen pyyhettä niin, että bakteerit varmasti levisivät! Kuvottavaa! En ole eläissäni tavannut tällaista epähygieniaa. Vaihdoin lopulta paikkaa. Kyseinen henkilö tod.näk poti vaikeata allergiaa raskaan hengityksen kera. Itselläni myös vaikea allergia/astma ja lääkkeet löytyy. Myös paperia, jota käytän tarvittaessa ja heitän roskikseen. Julkisissa paikoissa heitän räkäpaperit ulkoroskikseen, enkä jätä liikennevälineisiin. NIMETÖN •Finnairin lento Antalian 16.5.14. Ruokailu alkoi - kunnes lentoemäntä ilmoitti ja oli pahoillaan että ruoka on loppunut. Helsingin päästä oli laitettu vähän annoksia. Finnairin Herrat! Tähänkö teidä säästönne johtaa. PENA •Pihapiirissä asuu n. 150 perhettä, joissa jäseniä 1-6 välillä. Keskim. 500 ihmistä. Koskaan ei ketään juuri näy pihalla, lähipuistossa tai muuallakaan. Mikä on saanut ihmiset näin piiloutumaan? Joskus yöllä kuulee jonkun tulevan kotiin. Koirat haukkuvat joskus, muuten on hiljaista. Kalliit asunnotko pakottavat olemaan aina toissä? Näin ainakin meidän perheessä. Maaseudun syrjäkylissäkin tapaa enemmän naapureita. AUTIO TUNNELMA

•Palkkoruotsin ympärillä vellova keskustelu nostaa esiin vähemmistön pelon. Tunteen voimakkuus näkyy jääräpäisessä inttämisessä. P-ruotsi oli poliittisen lehmänkaupan tulos - epäonnistunut sellainen. Sen aika on ohi kuten perestroikan. ICKE?

YSTÄVÄMYYNTI Silkkihuivit alk.

Simonkatu 6,FORUM Aleksanterinkatu 9,KLUUVI

10 €

UUSIA TUOTTEITA SAAPUNUT! Silkkishaalit alk.

30 €

NAINEN! Ota ystäväsi tai miehesi mukaan ja tule tutustumaan huikeaan valikoimamme aikuisten nautintotuotteita!

TÄNÄÄN JA HUOMENNA

Nahkavyöt

Tällä ilmoituksella

25 €

20 € Solmiot alk. 5 €

Miesten puuvillapaidat

KAUPPAKESKUS KAMPPI

KAUPPAKESKUS KAARI

1. krs, Hairstoren vieressä, Tennispalatsin aukion puoleinen sisäänkäynti

Kauppakeskuksen katutaso, keskusaukio

ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-18

Ystävämyynti 28.5. saakka. Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää.

-25% ALENNUSTA

valitsemastanne normaa normaalihintaisesta tuotteesta tuotteesta.

ise Repäaan! muk

•Europarlamentti, Euroopan investointirahasto ja Unesco, Euroopan kulttuuriperinto Oulujoki on ennallistettava luonnonmukaiseksi lohijoeksi. Vesivoimaloiden vuoksi rumaksi raiskattu joki ei ole luonut luvattuja tyopaikkoja, hyvinvointia ja vaurautta jokialueelle. Lohijoki mahdollistaa 1800-luvulla eurooppalaisten turistien suosiman koskenlasku- ja lohenkalastusturismin paluun Oulujoelle. Oulujoen varrelle rakennettavat lohenkalastusja tervamuseo, viidentahden koskihotelli, tervahoitokylpyla, maatilahotellit, lohilaituriravintola, tervaolutkievari, lossipaviljonkikahvila, koskivenevuokraamo, venetaksi ja MM-tasoiset lohenkalastus-, koskenlasku- ja tervaveneensoutukilpailut tuovat vaurautta Oulujoen kunnille. Oulun Kalevala-huvipuisto viimeistelee turistien laadukkaan palvelun. Oulujoen markkinoinnin kohdealueet ovat Keski-Eurooppa, Venaja ja Japani. KOSKITURISTIT •IHO, JepJep, Top1. viikon trippi oli ”Seitsemän bitterin buutsit!” Aivan mahtavaa, Kiitos NeroJuba:] Viivi & Wagner. IKIFANI ANSKU

Itäkeskus Asiakkaankatu 5 Asiakkaanka

•Onko Uskontojen uhrit ry vain yhden uskonryhmän vastainen järjestö, koska se keskittyy vain Jehovan todistajien toiminnan arvosteluun. Lehdissä ei juuri

LUKIJAT säksi kolme miljardia maahanmuuttajista aiheutuviin kuluihin, koska EU määrää. Jos EUintegraatiokehitys jatkuu, maksamme tulevaisuudessa yhä enemmän em. asioista. Omat kansalaiset kärsivät ja ovat maksumiehinä muukalaisten hyvinvointiin. Onko mitään järkeä? Nyt jokainen äänestämään ja kaveri mukaan myös. NIMETÖN •Perusteettomien nimittelyjen laukoja tulee lopulta satuttaneeksi pahiten vain itseään. NIIN MAKAA KUIN PETAA

•Miksei valtio osta maaseudulta myytäviä koteja tukiasunnoiksi. Nuorisokodit, psyykepotilaat, pakolaiset, kuntoutettavat maaseudun rauhaan, luonto hoitaa kyllä. NIMETÖN

•Sharialakiko pitaisi julistaa, että uskaltaisi pitää koruja ja asioida pankkiautomaateilla?

•Carita Mattila, upeaa, hieno kannanotto kieltäytyä esiintymästä Putinin kannattajan johdolla! Itselläni on monta rakasta ystävää Venäjällä, mutta valitettavasti heille syötetään kaiken median kautta vain vahvasti muunneltua totuutta. ALFA

KYLLASTYNYT

MUMMO

•Just niin. Miksi meidän kunnollisten, rauhassa elävien kalliolaisten on kiduttava muualta tulleiden hullujen mökästä. Mökätkää välillä jossain muualla. Ainainen hulapaluu Vaasiksellakin. Apua ei mistään. VAADIMME

•Sanon nyt suoraan, että minua ei enää kiinnosta oikeasti tapahtumaköyhä elämä enkä halua enää kenenkään sitä tietämättömänkään olla sitä tietämättä! YKSISIIPISENÄ OLLUT

IHMISOIKEUKSIAMME MEKIN

•Ruotsi pois, koska oppimistulokset niin huonoja? Samasta syystä koko lukion voisi poistaa. Sieltä tulee pääsääntöisesti julmetulla itsetunnolla varustettuja tyhjäpäitä. Prosenttilaskukin hukassa. Entä mitä niillä äikäntunneilla tehdään? Opitaan kriittiseksi, mutta ei itsekriittiseksi! Pisa koski muuten peruskoulua. NIMETÖN

•Jos kaikki olisivat vapautuneita ja jättäisivät laulavat seurantalaitteensa nukkumaan koteihinsa ja vieläpä äänieristettyyn koppiinkin ja siirtyväisivät itse takaisin ihan vain sähköjohtoja pitkin laulamaan, niin jättidatakeskuksesta syntyisi kunnioitettavampi toimiala ja työllistäjä.

- Emmehän halua työllistää vain turhanlaulajista kiinnostunutta jättiarmeijaa - etenkin kun meillä on työttöminä niin paljon ihmisiä jotka osaavat tehdä paljon vaativampiakin tehtäviä kuin turhanlaulajien kuuntelu tai seuranta - emmehän?! VALAISTUNUT

•Tiedoksi Iskelmä - koska otitte todella hauskojenkin mainosten lomaan pari erittäin vastenmielistä kurkkulauluntapaistahirvitystä niin en anna enää minkäänlaisen puheen pilata päivääni ja - kuuntelen vain ne iskelmät! HUMANE •Miksi suhtaud. Venajään kielteisesti. Meillä on ollut hyvä naapuri n. 70 vuotta. Meillä ei ole hätää eikä tarvetta Natoon. Menköö Natoon ne, jotka eivät osaa hoitaa suhteita Venäjään. Me suomal.osatataan. Hyvä yhteistyö jatkukoon. SE ON SELKEÄ•Oletetaan että Nato ja Venäjä ryhtyvät sotimaan. Jos liitymme jomman kumman puolelle, olemme eturintamassa. Suuri osa meistä kokee sankarikuoleman. Olemme periferiaa, emme läpikulkumaa. Jos emme liity kumpaankaan riitapukariin, meillä on suuri mahdollisuus säilyä hengissä. EEROO •Jotkut väittänyt toimineensa jääkiekkotuomareina ja haluavat, että peli on näyttävää. Voisi tyydyttää sellaisen halun katsomalla jatkuvasti otteita esim. Syyrian sisällispelistä, näitä tulee myös Afrikasta kaiken aikaa. -kaveri sai kuitenkin kolmen pelin ottelukiellon eikö se osoita mitään? NIMETÖN

•Keskustapuolueen EU-edustajat kuuluvat EU-liittovaltion syventämiseen eniten vaativaan Alde-ryhmään. Keskustapuolueen linjan vastaisesti Paavo Väyrynen on nyt ennen vaaleja EU-vastainen, mutta mahdollisesti päästessään EUedustajaksi, suostuu varmasti

MUISTETAAN

•Miksi ylellä ei ole nuorempia miestoimittaija ajankohtaisiin ohjelmiin, esim. vaalit. Toisi vaihtelua näihin harmaapäisiin ja nuoret saisivat kokemusta. Urheilussa kyllä riittää kumpiakin. AIKANSA KUTAKIN •Miksi ei Hkl:lla ole selkeämpiä ohjeita pääsystä Honkanummen hautausmaalle, vaikka sinne meidät lopulta miltei kaikki kuskataan? EEROO •Te, jotka haukutte narsisteja: Äidilläni on narsismidiagnoosi. Hän on älykäs, hauska, työssään arvostettu, sosiaalinen ja ansaitsee ystävyyttä ja rakkautta kuten muutkin. Kukaan ei ole

täydellinen. ELÄMÄÄ NÄHNYT •Demareiden vaaliteema on paras, mutta miksi se on lyhennetty: Me kannatamme sinua - jalat alta mennyttä humalaista . ANA •Ennakkoäänestys laiskaa! Ei ihme! Kai omaiset ja puoluetoverit ja jotkut hyväuskoiset ovat uskollisina käyneet?! Minä en edes tunne ketään jota pitäis äänestää! Suomelle taitaa olla yks haile kuka siellä kielipuolena istuu! NIMETÖN •Missä ministerit viime välikysymyskeskustelusta. Näyttää siltä, että maamme asiat ei kiinnosta. Vain kolme paikalla, palkka kuitenkin juoksee. HÄVETKÄÄ

•Bussikuskit. Opetelkaa käyttämään bussin viilennysjärjestelmää. Kiitos. ON KUUMA

TAIKA-

VIIHDETTÄ

TILAISUUKSIINNE RIKU ISSAKAINEN p. 040 560 4019

PIDETÄÄN KAVERISTA HUOLTA TAPAHTUMA MELLUNMÄESSÄ, KORVATUNTURINTIE 4 LA 24.05 KLO 12.00-14.00 Kirpputori, grillattua makkaraa ja mehua ilmaiseksi, sekä musiikkia ja mukavaa yhdessäoloa. Järj. Hurstin toimintakeskus TERVETULOA!

Paintball MYÖS NAISILLE!

Mielenkiintoinen elämisen taitojen10 päivän arkileiri 7-11 vuotiaille alkaen 2.6. http://www.meidokan.fi GSM 040 500 7222

RAKENNUS- JA KORJAUSPALVELUT Parkettilattioiden asennukset, hionnat ja lakkaukset. Kotitalousvähennys. Parkettiliike Widgren Petikontie 20, Vantaa. Puh: 0400 292 295

Uusilla splatmaster-aseilla ei juuri mustelmia! Pienempi kuula ja matalampi lähtönopeus.

tä mäs

yh Naisten-paketti en r. g n 49€/hlö 0 he ksi

s. arau i 1 maise nki/v l o p y u k il in. 1 illa ong i pelaa sä muihin etuih p u p. 010 38 77 880 ä k yks ttävis diste Täll Ei yh

Lue lisää ja lunasta etusi: www.paintballsissos.fi/metro4

paintballsissos.fi

AA-AUTTAVA PUHELIN

joka päivä 9-21 (09) 750 200 Myös läheisille! www.aa.fi, al-anon.fi

MUUTOT JA KULJETUKSET

Kuljetusexpresshelsinki.fi Tied. 040-8518622

TILAT KUNTOON!

een htisaar 0! e L n y 7.3 tely loa esit 21.5. klo 17-1 u t e v r e T kkona keskivii

Koulutettu ammattijärjestäjä avuksesi tilojen ja tavaroiden hallintaan.

Tmi Kekoon P. 050 426 7372 www.kekoon.fi

XP ➡ WIN 7

Käyttöjärjestelmävaihdot ym. tietokonehuollot. Nopeasti ja edullisesti.

Håt Data Huolto Oy

Vaasankatu 15 0103878860

Ristikon ratkaisu

Lehtisaaressa, meren äärellä viehättävässä miljöössä, on vapaana muutama viihtyisä perhekoti. Tule tutustumaan näihin koteihin keskiviikkona 21.5. klo 17-17.30! Lehtisaarentie 14 4h+k+s+terassi+lasitettu parveke 99,5 m2 1990€/kk 99 m2 4h+k+s+2 lasitettua parveketta 1990€/kk 4h+k+s+pieni asuntopiha 105 m2 2053€/kk

Vakuusmaksu 250 €. Energialuokka E. Vesimaksu sisältyy vuokraan. VVO:n asunnot ovat savuttomia. Katso lisätiedot netistä www.vvo.fi/vapaat! VVO-kotikeskus Mannerheimintie 168a | 00300 Helsinki Avoinna ma-ke, pe 8-16, to 9.30-16 Puh. 020 508 5000 | asiakaspalvelu@vvo.fi

www.vvo.fi

Yritysnumeroihimme (020 508 xxxx) soittaminen maksaa Soneran hinnaston mukaisesti kotimaan lankapuhelimesta soitettaessa 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelimesta 8,35 senttiä/puhelu + 17,17 snt/min.

•Mielestäni hajusteet tulisi kieltää julkisissa kulkuneuvoissa, koska me allergiset maksamme myöskin matkamme ja olemme oikeutettuja ilman terveydellisiä haittoja matkamme tekemään! Etenkin julkisia työmatkoihin käyttävät voisivat ne hajusteet laittaa vasta työpaikoillaan jos ne nyt niin tarpeen ovat! ÄTSHII

Onko alkoholi ongelmasi?

ISÄLTÄ POJALLE

Sudokun ratkaisu

•Pahalla ei pahaa voiteta: joten katso, ettei siskoa veljesi lyö. P

Alde-ryhmän tavoitteisiin. Paavo on tunnetusti takinkäännön mestari, ja kääntyisi Suomelle epäedullisemman EU-liittovaltion kannattajaksi. TAKINKÄÄNNÖT

JÄRKISYYTTÄ

•Pojat tarvitsevat kunnon miesmallin, jota voivat kunnioittaa. Teistä juopot, itsekkäät, lepsut, liian ankarat, vähattelevät, lastenne kiusaajat piinaajat jne. Ajatelkaa lastenne parasta! Liian monelta pojalta tämä kunnioitusta heissä herättävä miehen malli puuttuu ja on puuttunut. Käyttäytykää itse myös niin, että voitte kunnioittaa itseänne. •Joka vuosi Suomi maksaa miljardin kehitysapuun ja sen li-

•Stubb, mainostat itseäsi paremmaksi mitä todella olet. HAA

www.hkr.hel.fi

koskaan mainita muiden uskontojen hyvinkin kyseenalaisia toimia, joihin Uskontojen uhrit ry olisi puuttunut. Onko syynä se, että kyseisen järjestön johto tiimeineen ovat entisiä Jehovan todistajia. jotka ovat eronneet tai erotettu uskontokunnasta. Jatkuva yhden uskonryhmän mustamaalaaminen vaikuttaa ennemmin kostolta kuin huolelta erotettujen puolesta. Olkaa tyytyväisiä ettei teidän enää tarvìtse kuulua vihaamaanne uskontoon eikä noudattaa sen sääntöjä. Järjestönne nimen mukaisesti olisi suotavaa puuttua myös muiden uskonryhmien epäkohtiin. Esim. muslimien ja luteril. kirkkomme keskuudesta voisi löytyä jotain huomautettavaa, varsinkin jos saisitte kirkon sisäisiä ohjeita tutkittavaksenne. Ainahan voi myös pyytää oikeusministeriä apuun näin suuren luokan rikoksissa kuin Jehovan todistajat ovat tehneet. EI LAHKOLAINEN

Che Guevaran lempijuoma saa voimasi valloilleen! Mate on kuuma ja kaunis eteläamerikkalainen viherjuoma, joka piristää kahvia lempeämmin, tukee laihdutusta ja sisältää enemmän antioksidantteja kuin vihreä tee tai punaviini.

Valppaaksi ja virkeäksi!

Yerba matessa yhdistyvät kahvin voima, teen terveellisyys ja suklaan tuoma euforia. Iske kiinni ja innostu itsekin! VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. KESKUSTA: City-käytävä (Saarisen piha), Helsinki HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki ITÄKESKUS: Itiksen kauppakeskus, 00930 Helsinki

Tällä kupongilla 21.-25.5.2014

Guayaki:

Yerba mate, irto, 454 g

15,-

säästösi 17 %

(17,99) 33,- /kg (39,60)

www.metro.fi

HUPIKLUBI

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 21. toukokuu 2014

Helmiä sioille Stephan Pastis

10 kysymystä

katso, rotta..... söpöt pikkutytöt myyvät partiolaisten keksejä.... minä ostan paketillisen.

kiitos, hyvä herra.

kekse jä

öö.... olen pahoillani, mutta en usko, että sain keksejä lainkaan.

aivain oikein, läski, ja jos hiiskut siitä sanaakaan, niin varmistamme, ettet enää ikinä puhu sanaakaan.

kekse jä

tuo karisti ennakkokäsityksiä. vieläkö viisastelet, pullero?

734

1. Kenen pelimannin säveltämä on Konstan parempi valssi? 2. Kuka on Veikko Huovisen Havukka-ahon ajattelija -romaanin päähenkilö? 3. Minkä maan suurin jäätikkö on Vatnajökull? 4. Missä maanosassa elävä kansa on aimarat? 5. Minkä kaupungin lentokentälle Charles Lindbergh päätti ensimmäisen Atlantin ylittäneen yksinlentonsa? 6. Mikä on 21.5.–21.6. syntyneiden horoskooppimerkki? 7. Minkä maan ensimmäinen naispresidentti oli Mary Robinson? 8. Millä taiteilijanimellä pitkän linjan laulajatähti Gerard Hugh Sayer tunnetaan paremmin? 9. Mikä kaupunki valittiin vastikään vuoden somekaupungiksi? 10. Minkä jalkapallojoukkueen uusi päävalmentaja on Luis Enrique?

Sudoku

B. Virtanen Ilkka Heilä

Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 x 3 -palassa on numerot 1–9. Sudokun ratkaisu sivulla 17.

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen ★✩✩✩✩

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.ﬁ

Mobiiliohjeet

Ristikko

•

Lukijan kuvat. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.ﬁ:ssä, HS.ﬁ:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä.

•

Palkkio. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma Media Finland Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Media Finland Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja metro.ﬁ-palveluun ladattuja kuvia.

•

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset.

Ratkaisu sivulla 17

Lukijakolumniohjeet •

Metro.ﬁ. Mene osoitteeseen www.metro.ﬁ ja paina ylhäältä ”lähetä”.

•

Pituus 1900–2100 merkkiä. Kolumnin kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit.

•

Kuva ja nimi mukaan. Vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista.

•

Toimitus valitsee. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä.

•

Palkkio. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

Vastaukset kysymyksiin Julkaisija: Sanoma Media Finland Oy, Postiosoite: Töölönlahdenkatu 2, PL 30, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Vastaava päätoimittaja: Kaius Niemi, Toimitussihteerit: Ari Hämäläinen (vastaava) ja Pekka Joutlahti, Mediamyynnin asiakaspalvelu: yrityspalvelu@sanoma.fi, Jakelupalautteet: metro.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala Oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

1. Konsta Jylhän, 2. Konsta Pylkkänen, 3. Islannin, 4. Etelä-Amerikassa, 5. Pariisin, 6. Kaksoset, 7. Irlannin, 8. Leo Sayer, 9. Helsinki, 10. FC Barcelonan.

TV TV1

TV2

22.00: Sylillinen piikkilankaa 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Antiikkia, antiikkia. 11.35 Lasten aivot. 12.05 Jaakko ja maailmanvalloittajat. 12.35 Sydämen asialla (7). 13.30 ELOKUVA Rantasalmen sulttaani (7). 14.45 Palanen: Yrittäjäpatsas. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Avara luonto: Machli – tiikerikuningatar. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Kyläsairaala (12).

18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Antiikkia, antiikkia. 7/15. Antiikin asiantuntijat arvioivat Mäntyharjulla mm. Eila Hiltusen tekemän patsaan. (U) 19.00 Historia: Suursodan tunnelinkaivajat. 1/2. Messinesin taistelupaikalla Flanderissa tutkitaan ensimmäisen maailmansodan aikaisia taisteluhautoja. 19.50 Kuvakirjeitä maailmalta. Punainen eversti. Venezuelan presidentti Hugo Chavez on kiistelty hahmo. (U) 20.00 Puutarhaunelmia. Pihanhoito ei ole aina vaivatonta, eikä tarvitsekaan. (U) 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 Eurovaalit Puoluepäivä: Vasemmistoliitto. Paavo Arhinmäki ja Silvia Modig tentittävänä. 21.45 Unohtuneet rikokset. Seksin ostamisen kriminalisointia vaadittiin Ruotsissa jo 1900-luvun alussa. 21.55 Keskiviikon ravisuora. 22.00 Sylillinen piikkilankaa (16). 1/3. Menestyvän arkkitehdin elämä joutuu raiteiltaan, kun teini-tytär esittelee uuden poikaystävänsä. 22.45 Yle Uutiset. 22.50-23.45 Ulkolinja: Populistien Eurooppa.

MTV3

22.05: Billie Porter: Hyvä paha prostituutio 11.05 Camilla Plum ja yrttimaan aarteet. 11.35 Laivakokin matkassa. 12.05 Uusi päivä (S). 13.05 Nolojen tilanteiden mies (S). 13.35 Norjan rannikoilla. 14.15 Eurovaalit: Pienpuolueiden tentti. 15.05 Sohvasurffaajat: Jordania 1/2 Eksyksissä. 15.35 McLeodin tyttäret (7). 16.25 Onks noloo? 16.30 Galaxi. 17.00 Pikku Kakkonen.

18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 McLeodin tyttäret (7): McLeodin tyttäret. Valheita ja salaisuuksia. Kun Alexin ja Fionan häät ovat käsillä, saa Stevie selville hämmentävän seikan morsiamesta. 18.50 Kerrostaloelämää (7). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 19.16 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Sohvasurffaajat: Jordania 2 Luolassa. Sohvasurffaajat goes caveman. Päätyvätkö Lotta ja Pia orjiksi aavikolle, vai mitä pitää sisällään beduiinijuhannus? (U) 20.00 Uusi päivä (S). ”Velka on veli ottaessa, veljenpoika maksaessa.” (U) 20.27 Uusi päivä (S). ”Ei se tapojansa paranna, joka ei mieltänsä pahoita.” (U) 21.00 Alamaailma (16). Vanki. Sundström saa uuden tulokkaan selliosastolle. (U). 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Billie Porter: Hyvä paha prostituutio? Moni brittinuori pitää prostituutiota normityönä. 23.00 Hit and Miss (16). Mia yrittää häätää Johnia pois perheensä kimpusta. 23.45 Sohvasurffaajat: Jordania 2 Luolassa. (U) 00.15 Silminnäkijä: Vuorilla olen vapaa. 00.45-01.35 Hatfields & McCoys (16). 3/5.

Yle Fem 14.00 Vem vet mest? 14.30 De vita viddernas kvinna. 15.00 Korrespondenterna. 15.30-16.00 Toppkandidaterna: Christian Engström. 16.55 Tiedehemmot. 17.14 Minun kotieläimeni. 17.19 Ruohonjuuritasolla (7). 17.25 Sportmagasinet. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUUklubben: Palomies Sam. 18.30 Supersankari Energina (7). 18.43 Kysy Laralta (7). 18.55 Gazoon (S). 19.00 Aamusta iltaan. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 20.00 Lasso. 20.30 Puutarhakeskiviikko. 21.00 Taksi (16). 21.45 Tärkeitä papereita (S). 21.57 Yle Nyheter TV-nytt. 22.00 Onnistuuko elämä maalla? 23.00 Oddasat. 23.15 Lögnen. 23.45 Seriestart: Svett & etikett. 00.15 Aktuellt. 00.55 Kulturnyheterna. 01.00 Västnytt. 01.10 Nyhetssammanfattning. 01.15

Nelonen

20.05: EU-vaalikeskustelu 11.10 Emmerdale (S). 11.40-12.35 Lääkärit. 14.05 Alueellinen sääennuste. 14.10 Pomo piilossa UK. 15.15 Mitä tänään syötäisiin? 15.20 Vauvaonnea (S). 16.15 Saaristoruokaa. 16.45 Keidas. 17.15 Uutiset. 17.20 Päivän sää. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Emmerdale (S). Täydellinen ratkaisu. Musertunut Marlon pistää vielä kaikkensa peliin houkutellakseen Paddyn jäämään kylään, mutta Paddy keksii täydellisen suunnitelman, joka on kaikkien eduksi. 18.30 Emmerdale (S). Hulinaa Hottenissa. Amyn 18-vuotissynttäreiden mentyä mönkään Victoria ja Amy tälläytyvät ja ottavat uusiksi irrottelemalla Hottenissa, mutta lupaavalta vaikuttava ilta muuttuu kaoottiseksi, kun Amy törmää tuttuun menneisyydestään. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). Ismo jää esiliinan ja stetoskoopin väliin. 20.05 EU-vaalikeskustelu. Keskustelussa ja tentattavana 12 eurovaaliehdokasta, Olli Rehn, Alexander Stubb, Paavo Väyrynen, Heidi Hautala, Jörn Donner, Jussi Halla-aho, Miapetra Kumpula-Natri, Merja Kyllönen, Sari Essayah, Mikael Jungner, Sampo Terho ja Henna Virkkunen. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 22.30 MTV Sport Uutiset. 22.45 Rikoksista pahin (16). Silmukka kiristyy. Suurrikosyksikkö jahtaa mieleltään järkkynyttä murhaajaa, joka haaveilee tvtähteydestä. 23.45-00.45 Noitapiiri (12). Kuokkavieraat. Cassie päättää järjestää illanistujaiset halloweenin kunniaksi ja kutsuu Luken mukaan.

Kulturnyheterna. 01.30 En bok, en författare. 01.50 Programtablå. 02.00 Lilla Aktuellt. 02.15 Erky Perky. 02.30-03.00 Kobra.

Fox 11.25 Futurama. 11.55 Navajo-poliisit. 13.00 Salakuljettajat satimeen. 14.00 Lentoturmatutkinta. 14.57 STT Uutiset. 15.00 Hullut tiedemiehet. 15.30 Aivopelit. 16.00 24Kitchen: Itä haukkaa länttä. 16.30 24Kitchen: Kalle – Chef on the Beach. 17.00 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen. 17.30 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. 18.00 Family Guy. 18.25 Suomen vartijat. 18.55 Nolot vartalot: Teinit. 19.55 Varastojen metsästäjät. 20.25 Huutokaupan metsästäjät. 20.55 Seiska News. 21.00 Ilman johtolankaa. 21.55 Criminal

Sub

Teema

20.00: Suomen kaunein mökki

22.00: Hävyttömät

21.00: Jerusalem lautasella

13.20 Kirsi ja himoshoppaajat. 14.20 Yllätyskokki Niki. 14.50 Neljät häät Amerikassa. 15.55 Supernanny (S). 16.55 Deittikamera. 17.25 Himohamstraajat (S).

13.55 Myytinmurtajat. 14.55 Kiinteistöjen kuningas. 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7).

17.00 Tiededokumentti: Huumeiden vaikutukset (12).

18.25 Frasier (S). Daphne vihaa Sherryä. Hellepäivä saa tunteet kuohahtamaan Tennessee Williamsin näytelmien tapaan. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Neljän tähden talkoot. Wallu Valpio vie talkoolaiset sukunsa perintötilalle. Tapani Kiminkinen ja Kake Randelin saavat hien pintaan. 19.30 Ajankohtainen Nelonen. Vasemmistoliiton EU-vaalikampanjan esittely, yhä yksinäisempi Nalle Wahlroos ja jotain nuorisoa kiinnostavaa. 20.00 Suomen kaunein mökki. Punkarjulla vierailemme Saimi Hoyerin luona ja kuulemme miten hänen mökistään tuli jopa ykköskoti. 20.57 Keno. 21.00 Greyn anatomia (12). Yksi ainoa hetki. Cristina pohtii, miten hänen päätöksensä voisivat vaikuttaa koko loppuelämään. 22.00 Hyvät ja huonot uutiset. Vieraana Riku Nieminen. 23.00 Ajankohtainen Nelonen. Vasemmistoliiton EU-vaalikampanjan esittely, yhä yksinäisempi Nalle Wahlroos ja jotain nuorisoa kiinnostavaa. (U) 23.30 Poliisit – kotihälytys (7). Paremmat piirit. Seuraamme Peten, Jaken ja poliisikoira Severin vuoroa Vantaalla. 00.30 Dexter (16). Askeleen edellä. 01.35 Frasier (S). Daphne vihaa Sherryä. (U) 02.05 Criminal Minds – FBI-tutkijat (16). Jumaluuskompleksi. 03.05-03.35 Deittikamera. Hurraa Harut.

Minds. 22.50 ELOKUVA A Little Thing Called Murder. 00.30 Futurama. 00.55 Family Guy. 01.20 American Dad. 01.45 Tabu. 02.35 Nolot vartalot. 03.30 24Kitchen: Sara Chafak suolasta sahramiin. 04.05-05.59 Sky News.

Liv 11.00 Huippukokki lähtee maalle. 11.30 Olet mitä syöt. 12.00 Tuhluriprinsessat. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 13.00 Äidin stailauspäivä. 14.00 Tyyliä vai ei. 15.00 Manhattanin äitiyskonsultti (S). 16.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 17.00 Hurja remontti. 18.00 Maailman övereimmät juhlat (S). 19.00 Supernanny (S). 20.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät. 21.00 Rakkauden FAQ. 22.00 Nashville (7). 23.00 Huippumalli haussa. 00.00

18.00 Rakkautta Berliinin muurin varjossa (12). 3/6. Julia ja Martin muuttavat ystävänsä datshalle ja yrittävät viettää normaalia elämää. Dunjan ja Julian välit ovat valheiden jäljiltä kireät. Julia alkaa toivoa, että hänen lapsensa olisikin elossa. (U) 18.50 8 mm katse: Y ja Mirri. Y ja Mirri. Arkkitehtipariskunta Ragnar ja Martta Ypyän lempinimet olivat Y ja Mirri. Ypyät kuvasivat vuosina 1938–1946 Viipurissa ja Helsingissä perhe-elämää, arkkitehdin työtä ja sodan tuhoja. (U) 19.00 Fjodor Dostojevskin elämä (12). 8/8. Keväällä 1872 velkojat ahdistelevat Dostojevskia, ja Idiootin käsikirjoitus on vaarassa joutua hukkaan. Pelihimo johtaa miehen lähes turmioon. Kirjailijan elämäntarinan ympyrä sulkeutuu. (U) 20.00 Adonis. Dokumentti Ali Ahmad Said Esberistä, kirjailinimeltään Adoniksesta, syyrialais-libanonilaisesta runoilijasta, joka on säännöllisesti ollut yksi vahvimmista Nobel-ehdokkaista. 21.00 Jerusalem lautasella. Jerusalemin ruokakulttuuri on värikästä ja houkuttelevaa. Lontoossa menestynyt kokki Yotam Ottolenghi matkustaa vanhaan kotikaupunkiinsa maistelemaan katukeittiöiden, torien ja huippuravintoloiden herkkuja. 22.00-23.30 Dreileben: Jätä minut rauhaan (7). Trilogian toisen osan keskiössä on rikospsykologi Jo, joka työkomennuksen aikana käy läpi menneitä miesrintamalta asuessaan parhaan ystävänsä luona. O: Dominik Graf 2011.

18.00 Duudsonit tuli taloon (7). Pullamössöstä päälliköksi. Kemiläinen Niemenmaan perhe kärsii koulukiusaamisesta. (U) 19.00 Naapurit-arvonta. 19.05 Pilanpäiten. 19.30 Isän tyttö (S). Varapoikaystävä. Jimmy epäilee, että Sabrinan opiskelukaverilla on muut mielessä. Mustasukkaisuudesta kumpuaa koko perheen projekti. 20.00 Simpsonit (7). Poliisikoira. Simpsonien koirasta kehkeytyy taitava poliisikoira. 20.30 Miehen puolikkaat (7). Naisystävät. Alanin ex-vaimo Judith ystävystyy Charlien tuttuun surﬀarityttöön. Kahden sinkkumiehen mielikuvitus käy ylikierroksilla, ja Alan luulee naisilla olevan suhde. 21.00 Viidakon tähtöset. Tähtöset joutuvat kohtaamaan suurimman pelkonsa jakson ensimmäisessä kilpailussa, eikä hommasta selvitä ilman kyyneleitä ja pahoinvointia. 22.00 Hävyttömät (16). Kansalaisvääryyksiä. Juuri kun Fionan elämä alkaa näyttää hieman helpommalta, Jimmy ilmoittaa haluavansa jatkaa lääkärin opintojaan. 23.05 Isän tyttö (S). Varapoikaystävä. (U) 23.35 Vampyyripäiväkirjat (12). Aistiharhojen ahdistama Elena. Elenan energia menee aistiharhoista selviytymiseen. Hän pelkää mielensä sekoavan hulluuteen asti, sillä väkivaltainen Connor tunkeutuu kaikkialle syyttämään häntä kuolemastaan. 00.30 Bones (16). Kallonheittoa. 01.25-01.55 Lain nimessä (12). Lähiöpyton karkuteillä. (U)

Liv D Sarja: Kauneusihanteet testissä. 01.00 Supernanny (S). 02.00-03.00 Asiaa seksistä (S).

(12). 02.00 Leijonan luola UK. 02.55-03.30 Jopet-show (S).

TV5

Jim 11.05 Krokotiilimies. 11.35 Kuuluisat kuppilat. 12.05 Kokki lomalla. 12.35 Laiva (S). 13.05 Laiva (S). 13.35 Henkka & Niki vs. Amerikka. 14.05 Jyrki Sukulan makujen maa. 14.35 Britannian paras leipomo. 15.35 Leijonan luola Kanada. 16.30 Maailman oudoimmat ravintolat. 17.30 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 18.30 Britannian paras leipomo. 19.30 Anthony Bourdain maailmalla: Suomi-jakso. 20.30 Poliisit (S). 21.00 Suomen huutokauppakeisari. 22.00 Panttilainaamo. 22.30 Rekkakuskit jäällä (7). 23.30 Poliisit (S). 00.00 Villit nettivideot (16). 01.00 South Park (12). 01.30 South Park

11.55 Saiturin säästövinkit. 12.25 Ostarikytät. 12.55 Lasten eläinmaailma: Jeﬀ Corwin – uhanalaiset villieläimet. 13.55 Kellarin kunkku (S). 14.55 Ihmemies MacGyver (12). 16.00 Kolmas kivi auringosta (S). 16.30 Kolmas kivi auringosta (S). 17.00 Pulmuset (S). 17.30 Kaikki rakastavat Raymondia (S). 18.00 Kellarin kunkku (7). 18.30 Kellarin kunkku (S). 19.00 Tavallista elämää. 19.30 Kyllä isi hoitaa (S). 20.00 Breaking Amish (7). 21.00 ELOKUVA Hanna (16). 23.10 Tappavat suhteet. 00.10 Num3rot (12). 01.05 Hauska Britannia. 01.40-03.27 ELOKUVA Kolmen kesken (16).

METRON VIIKKOTEEMAT TRENDIT

UUSI URA

RUOKA

AUTOT

KOTI

METRO WKD Parhaat menovinkit viikonlopuksi

TIISTAISIN

KESKIVIIKKOISIN

TORSTAISIN

PERJANTAISIN

Ajankohtaisia lifestyleaiheita

Tuhti paketti rekry- ja koulutusilmoittelua

Herkkuja ja arkiruokaa

Koeajot maailmalta

Inspiraatiota ja käytännön vinkkejä

PERJANTAISIN

Vapaa pääsy Xavier Torres-baccheTTa

Amparo Sánchez (ESP)

Maailma kylässä -festivaali 24.–25.5.2014 • La 11–20 & su 11–18 Kaisaniemen puisto & rautatientori, helsinki Hugh Masekela – Playing At Work (RSA) Los de Abajo (MEX) Celso Piña (MEX) Lauri Tähkä

Ilmasto Latinalainen Amerikka Maailman kirjat

festivaalialue Kaisaniemen puisto | Kaisaniemi Park

Rautatientori | Railway Square Katutaidepiste Street Art Area Kaisaniemen puisto Kaisaniemi Park

Kaisaniemen puisto Kaisaniemi Park

Monsuuni-lava Monsoon Stage

Runobussi Poetry Bus R501

Savanni-lava Monsuuni-lava Levykauppa Savannah Savanni-lava stage Monsoon Store Record Savannah Stage stage

Ravintola Restaurant

F380– F384

F385– F387

F425– F429

R502 E348– E352

Ilmastoteltta Climate Tent R508

R504

Kaisaniementie

E341– E347

R505

E305– E314

F430– F443

Mahdollisuuksien tori | Market of Possibilities E331– E340

Open Finland R510

Rautatieasema Railway Station

R506

E315– E321

R509

Mikonkatu

Demokratiateltta Democracy Tent R503

E301– E304

R511 R512

Amazon-lava Amazon Stage

F407– F424 Maailman kirjat World Books R507

E322–E330

G462-G465

Mekong-lava Mekong Stage

G461

G460

F402– F406

Kaivokatu F392–F400

G459

Uskontojen kylä Interfaith Village G452 Suihkulähde Fountain

Nuortenkylä Youth Village G451

näytteilleasettajaa!

Tena

G453

450

-Timb va

G470G499

G455

u ukt

G454

G466

G456-G458

F390-F391

Kohtaamispaikka Meeting Point

s’ C orn

Vaunuparkki Pram Park

Ohjelma | Programme Musiikki | Music Asiaohjelma | Factual Programme

Maailmankauppakylä World Shops Village G450

Lastenohjelma | Kids’ Programme Muu ohjelma | Other Programme

latin atlantis -installaatio

Miltä näyttää maailma vuonna 2114 ilmastonmuutoksen edetessä nykyistä tahtia? la 11–20, su 11–18 suihkulähde, Kaisaniemen puisto *Kepa & Siemenpuusäätiö

Muut | Other Taiga-lava Taiga Stage

Rautatientori Railway Square

Näytteilleasettajat | Exhibitors

Vaunuparkki Pram Park

Basaarimyyjät | Bazaar Vendors

Pyörätuolikoroke Wheelchair Platform

G449

Kansallisteatteri National Theatre

Rautatientori Railway Square

festivaalin järjestäjä

festivaaliliitteen toimitus

Kepa ry Töölöntorinkatu 2 A, 00260 Helsinki +358-(0)9-584 233 info@maailmakylassa.fi maailmakylassa.fi | worldvillage.fi

Julkaisija: Kepa ry Päätoimittaja: Johanna Eurakoski Toimitussihteeri: Jukka Naaranlahti Toimittaja: Aida Räihälä Taitto: Kirmo Kivelä

Ruokaa, kahvia Food, Coffee

Levykauppa Record Store

Anniskelualue, K18 Bar Area, Age Limit 18

Kohtaamispaikka Meeting Point

Vesipiste | Water Point

Festivaali-info Festival Info

Kierrätyspiste | Recycling Point

Ensiapu | First Aid

WC, Esteetön WC Toilet, Accessible Toilet

Partnerit:

Tapahtumaa tukevat: Helsingin kulttuurikeskus sekä Opetus- ja kulttuuriministeriö

OHJelMa-aiKataulu

vapaa pääsy!

lauaNtai 24.5.2014 savaNNi-lava | SAVANNAH STAGE

teNava-tiMBuKtu | KIDS’ CORNER

KaisaNieMeN PuistO | KAISANIEMI PARK

11.00–12.00 lauri tähkä

11.00–11.30

12.45–13.30 Onnibus esittää: Capitan tifus (aRG)

12.00–12.30 el Niño del Retrete (aRG)

14.30–15.30 Metro esittää: Hiphop allstars & featfest-voittaja 16.30–17.30 amparo sánchez (esP) 18.30–19.30 los de abajo (MeX)

12.45–13.10

MONsuuNi-lava | MONSOON STAGE 12.00–12.45 Banda Reggae Papagaio 13.45–14.30 st. Rasta 15.30–16.15

Da Cruz (BRa/sui)

17.30–18.15

the sexican (DeN)

MeKONG-lava | MEKONG STAGE RautatieNtORi | RAILWAY SQUARE

11.00–11.45

Minä ja ville ahonen

11.50–12.20

equality Made Reality – Rights of Persons with Disabilities (KeN)

12.20–12.40 Yritykset veronmaksajina kehitysmaissa

14.00–14.30 impro2014-festivaalin parhaimmistoa

15.10–15.25

earth

15.30–15.50 impro2014-festivaalin parhaimmistoa 16.00–16.50 Kansainvälinen ilmastosopimus 2015 – suomen ja eu:n rooli 17.10–17.50

el Niño del Retrete (aRG)

18.00–18.20 Jennifer Clement: Prayers for the stolen (MeX/usa) 18.20–19.00 Miten metsäkato pysäytetään? (fiN/HON/MeX) | ?Cómo se pone un alto a la deforestación de los bosques?

16.50–17.10

Omituisten Otusten Kerho -yhtye

Osuustoiminnasta voimaa pienviljelijöille Nicaraguassa (NCa) Las cooperativas nos hacen más fuertes, dicen las familias campesinas (NCA)

17.10–17.30

ukraina! -keskustelu

17.30–17.50

Kokemuksia vanhan Havannan suojelusta ja kehittämisestä (CuB) | Experiencías sobre la conservación y el desarollo de La Habana Vieja (CuB)

15.30–15.50 Papagaio Bateria Mirim -rumpuryhmä 16.05–16.30 Metka matkakaveri

17.50–18.10

12.00–16.00 tokapu-työpaja (PeR)

18.10–18.30 Rana Husseini: Murder – in the Name of Honour

taiGa-lava | TAIGA STAGE KaisaNieMeN PuistO | KAISANIEMI PARK

11.20–12.00 Miten kestävä kehitys rahoitetaan? 12.00–12.30 Panel Discussion on Human Rights in african Countries

saamelainen luontosuhde

18.30–18.50 Globaali näkökulma eu:n ja usa:n vapaakauppasopimukseen 18.50–19.20 eu-vaalien ilmastokuumotus 19.20–19.50 Puhdas energiaomavaraisuus suomessa

(fiN/KeN/NaM/uGa)

12.50–13.10

Runobussi

la 13–17, su 13–17 *Helsinki Poetry Connection aleksis Kiven patsaan takana

13.40–14.00 Konkreettista ilmastotyötä 14.00–14.20 Kalojen asialla 14.20–14.40 Mitä norppa ja valas sanoisivat ilmastonmuutoksesta?

11.20–11.40

Kuuba suomalaisen dokumentaristin silmin

11.40–12.20

Diplo-debatti: ansaitsiko eu rauhanpalkinnon?

12.20–12.40 euroopan mahdollisuus 12.40–13.00 siirtomaavalta nurinpäin 13.00–13.20 Why taxes Matter for the Global south? (NCa) 13.20–13.40 Rahatalous haltuun 13.40–14.00 Jennifer Clement: Prayers for the stolen (MeX/usa) 14.00–14.20 indigenous People today and Notions on the Mexican Zapatistas (MeX)

14.20–14.40 social Movements in latin america (MeX) 14.40–15.00 Kulttuuri ja yhteiskunta latinalaisessa amerikassa

15.40–16.00 Rana Husseini: Murder – in the Name of Honour (JOR) 16.00–16.40 Mikä on eläimen arvo suomalaisessa yhteiskunnassa? 16.40–17.00 salainen päiväkirja eläintiloilta 17.00–17.20

Nälkä ja yltäkylläisyys: Ruokaturva maailmassa

17.20–17.40

Mate – etelä-amerikan voimajuoma

18.00–18.20 Marina arrate: chileläistä feministirunoutta (CHi) | Marina arrate: Poesía feminista chilena

Marokko arabikevään jälkeen (MaR)

15.30–15.50 small-scale farmers and Climate Change in indonesia (iNa) 15.50–16.10

vuoden laatulehti 2014 -palkinnon jako

17.40–18.00 Globaali vaateteollisuus ja yritysvastuu

14.40–15.00 artistihaastattelu: amparo sánchez (esP)

19.15-20.00 Wimme saari & tapani Rinne

RautatieNtORi | RAILWAY SQUARE

11.00–11.20

15.20–15.40 10 käskyä kirkolle

vallataan talous takaisin! aitoja ratkaisuja ilmastokriisiin (aRG/MeX) | Reclamemos la economía! Soluciones reales al cambio climático

13.10–13.40 toimi nyt ja pelasta myöhemmin: kestävä inhimillinen kehitys

15.10–15.30

aMaZON-lava | AMAZON STAGE

15.00–15.20 luiz Ruffato: One-day Journey through são Paulo (BRa)

12.30–12.50 Melkein maalissa – tietoisku ilmastolain tilanteesta

13.00–13.50 Opettajankoulutuksella tuloksia kehitysyhteistyöhön 14.00–14.50 eu-vaalipaneeli: Onko eu:lla globaalia omaatuntoa?

Mi Casita show

16.30–16.50 tietOisKut: globaalikasvatus.fi, Globbarit, infopankki.fi, Maailmanvaihto, Amnesty, Solidaarisuus, Ulkoministeriö

13.25–13.45 flamenco-duo elina lehtola ja Okko Meinilä

14.45–15.15 KaisaNieMeN PuistO | KAISANIEMI PARK

Capoeira-työpaja (BRa)

16.10–16.30 Metro featfest -haastattelu

18.20–18.40 Brasilialaista runoutta vinícius de Moraesin hengessä

etvo-vapaaehtoisena ympäristökasvatustyössä senegalissa

18.40–19.40 Multicultural Caracol

suNNuNtai 25.5.2014 savaNNi-lava | SAVANNAH STAGE

teNava-tiMBuKtu | KIDS’ CORNER

KaisaNieMeN PuistO | KAISANIEMI PARK

11.00–11.30

Kuperseikkailu

11.45–12.15

Capoeira-työpaja (BRa)

12.30–13.15

tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani

12.30–13.10

Klovniduo auli ja Dolores

14.30–15.30 Hugh Masekela – Playing at Work (Rsa) 16.30–17.30 Celso Piña (MeX)

13.20–13.50 salsatyöpaja (CuB) 14.00–15.00 seikkailu etelä-amerikassa

MONsuuNi-lava | MONSOON STAGE

15.15–15.45

taiGa-lava | TAIGA STAGE

four Cats

KaisaNieMeN PuistO | KAISANIEMI PARK

13.30–14.15

Bajo Cero

11.00–11.20

uskonnot ja omaisuuden haalimisen etiikka

15.45–16.30 tiempo Habana (fiN/CuB) 11.20–11.40

Mentoring as a Way to support integration (NGR)

RautatieNtORi | RAILWAY SQUARE

11.40–12.00 Monikulttuurinen hiv-työ suomessa

11.15–12.00

12.00–12.20 lavakeskustelu: vetoa venäjästä

Jack Gladstone (usa)

12.20–13.00 latin american Communities in finland 13.15–13.55

linea 9 (fiN/aRG/NeD)

14.00–14.40 a look at Zapatist autonomy – alternative to alternatives (MeX) 14.40–15.00 Marina arrate: chileläistä feministirunoutta (CHi) | Marina Arrate: Poesía feminista chilena 15.15–15.55

Pirulainen

16.00–16.20 luiz Ruffato: One-day journey through são Paulo (BRa) 16.20–17.00 lumilautailijoiden ilmastopaneeli 17.15–18.00

alex sandunga (fiN/CuB)

(fiN/taN)

17.00–17.20

“untouchable” Dalit Women speak Out! (iND)

Käpylehmä-orkesteri

11.30–12.15

MeKONG-lava | MEKONG STAGE

16.20–16.40 Katse vaatekaappiin! 16.40–17.00 Community Media and Rural Development in tanzania

(BOl/CHi/eCu/PeR)

12.00–16.00 tokapu-työpaja (PeR)

KaisaNieMeN PuistO | KAISANIEMI PARK

16.00–16.20 Debatti lihansyönnin tulevaisuudesta

12.20–12.40 a Good life against Global Competitiveness (PHi/tHa) 12.40–13.00 Buen vivir – an alternative to the Destructive Development (MeX/tHa)

aMaZON-lava | AMAZON STAGE

Capitan tifus (aRG) DJ lucho (COl) Ilmainen sisäänpääsy | Free Entrance K18 | Age Limit 18

12.00–12.20 Polkupyörällä andalusian vuorilta afrikkaan 12.20–12.40 Miten arktis ja antarktis voivat? 12.40–13.00 Onko kansalaisjärjestöistä rauhanrakentajiksi? 13.00–13.20 ihmisoikeudet aasiassa 13.20–13.40 Community Media – Giving a voice to the voiceless 13.40–14.00 aavikon tyttäret (fiN/sOM) 14.00–14.20 Maahanmuuttajaperheiden yhteiskunnallinen asema 14.20–14.40 luiz Ruffato: football, Brazilian society and Culture (BRa)

14.00–14.20 tietOisKut: Etvo, globaalikasvatus.fi, Globbarit, infopankki.fi, Maailmanvaihto, Amnesty, Ulkoministeriö

15.20–15.40 Humanitarismin kriittistä tarkastelua

15.00–15.40 alkuperäiskansat, maaoikeudet & luonnonvarojen kestävä käyttö (fiN/PaN) | Pueblos indígenas, derechos por la tierra y el uso sostenible de los recursos naturales

Da Cruz (BRa/sui)

11.40–12.00 Kirjailijat ilmastoaktivisteina

14.40–15.00 Castro & allende: latinalaisen amerikan sosialistijohtajat

14.40–15.00 syrian Revolution in the Media (sYR)

Su | Sun 25.5. 21–03

RautatieNtORi | RAILWAY SQUARE

13.00–13.45 Älä uhrittele! selviytymistarinoita vammaisuudesta

14.20–14.40 liisa Kauppinen on ihmisoikeuksien vierivä kivi

festivaaliKluBi | FESTIVAL CLUB viRGiN Oil CO. MANNERHEIMINTIE 5

ilmastoteltta

la 11–20, su 11–18 elämyksiä ja ratkaisuja ilmastokriisiin Rautatientorilla *Greenpeace, Kepa, Luonto-Liitto, Maan ystävät, Natur och Miljö, Suomen luonnonsuojeluliitto ja 350 Suomi

15.00–15.20 ihmiskohtalot diktatuurissa

15.40–16.00 sodan karmeudet 16.00–16.40 Mitä “fasismi” tarkoittaa? 16.40–17.00 saudi-arabian toiset kasvot 17.00–17.20

suomi ja globaali asekauppa

17.20–17.40

attila Csernok: unkarin unohdettu historia

17.40–18.00 flash fiction, science fiction and fantasy in Peru (PeR)

Ohjelmamuutokset mahdollisia

15.40–16.00 soijan ympäristö- ja terveysvaikutukset

TeksTi: aiDa RäiHäLä / sanni saaRinEn

anTon sucksdorff

ricardo TraBulsi

Xavier Torres-BaccheTTa

Musiikki Lauantai

amparo sánchez (EsP)

Los de abajo (MEX)

Lauri tähkä

alternative / americana / latin / reggae

ska / mariachi / salsa

folk / Pop / rock / iskelmä

La 16.30 savanni-lava espanjalaisen amparo sánchezin musiikki on kuin tanssiinkutsu. fuusiomusiikin edelläkävijä yhdistelee sulavasti reggaeta ja salsaa, rumbaa, bluesia ja kaikkea siltä väliltä. yhdistävänä elementtinä musiikissa toistuvat latinorytmit. kantaa ottavat sanoitukset ovat yhteiskunnallista runoutta. laulut kertovat naisten asemasta, paperittomien siirtolaisten tilanteesta, rauhasta ja kulutuskulttuurin mielettömyydestä. (maailman kuvalehti / sanni saarinen)

La 18.30 savanni-lava los de abajo on vauhdikas, vä-

La 11.00 savanni-lava lauri Tähkä on suomalaisen mu-

Metro esittää: Hiphop allstars & FeatFest-voittaja

Onnibus esittää: Capitan tifus (aRG)

hiphop / rap

latin / Balkan / ska / rock

La 14.30 savanni-lava maailma kylässä -festivaalin

La 12.45 savanni-lava merirosvohenkinen ryhmä seilaa

tuottaja: kirkon ulkomaanapu

Minä ja Ville ahonen rock / indie

La 11.00 Mekong-lava ”istuin yksinäni ranskalaisessa

linnassa, kiersin eurooppaa, mutta vasta kun raivasin tilaa kotitaloni vintiltä, alkoivat levyn laulut muotoutumaan”, ville ahonen kertoo bändinsä uusimman albumin synnystä. laulujen aiheet löytyvät arjesta, siitä minkä ohittaa liian helposti pysähtymättä. tuottaja: kepa

PaW friis

karoliina kasurinen

ensimmäistä kertaa suomeen. yhtye tunnetaan fanfarria latinan eli latinalaisen fanfaarin uranuurtajana, ja se esiintyy myös maailma kylässä -festivaalin päätösklubilla sunnuntaina 25.5. ryhmän raikas soundi on syntynyt monien eri kulttuurien vaikutuksesta. tuottaja: Onnibus

eeva rinne

päälavalle nousee suomalaisen räpin kärkinimistä koostuva erikoiskokoonpano hiphop allstars. räppikansaa villitsevät muun muassa Paleface, sini sabotage ja Tommy lindgren. lavalle nousee myös tämän vuoden metro featfest -kilpailun voittaja Tiger hoods. tuottaja: Metro

siikkitaivaan supertähti. rautainen biisintekijä valloittaa pohjalaisesta kansanperinteestä kumpuavilla kappaleillaan ja intensiivisellä esiintymisellään. elonkerjuu-yhtyeen kanssa koko kansan tietoisuuteen singahtanut Tähkä siirtyi soolouralle vuonna 2011 ja keikkailee nyt revohka-yhtyeensä kanssa. The voice of finland -kisan tuomarinakin tutuksi tullut artisti toimii musiikkiuransa ohella kirkon ulkomaanavun lähettiläänä.

fullsTeam

TaTyana shemBerova

Joni sarkki

tuottaja: kepa

rikäs ja ennakkoluuloton meksikolaisryhmä, joka ponnahti yleisön tietoisuuteen Talking headsin david Byrnen löydöksenä. kahdeksanhenkinen kokoonpano sekoittaa kekseliäästi rockia ja poppia salsaan, reggaeen, cumbiaan, mariachiin ja ska-poljentoon. kantaa ottavia kappaleita soittavan yhtyeen jäsenet ovat aktiivisia zapatistiliikkeen kannattajia. menestyksestään huolimatta ryhmä on halunnut esiintyä useissa alkuperäisväestöä tukevissa hyväntekeväisyystilaisuuksissa. tuottaja: kepa

the sexican (DEn)

Wimme saari & tapani Rinne st. Rasta

mariachi / Gipsy / klezmer

ambient / Joiku

ska / rap / Balkan / reggae / extreme folk

La 17.30 Monsuuni-lava The sexican on mitä vain kuubalaisen kansanmusiikin ja unkarilaisen polkan väliltä. räjähtävistä esiintymisistään tunnetun mariachi-vivahteisen mustalaisrockyhtyeen sanoituksissa käsitellään kriittisesti modernia yhteiskuntaa. tuottaja: kepa

La 19.15 Monsuuni-lava Tapani rinteen ja Wimme saaren tulkitsemina tutut virret saavat hypnoottisen ja alkuvoimaisen olomuodon. Taustavireenä soi aito pohjoisen blues. esitys on luonnonläheinen, moderni ja ehdottomasti kuulemisen arvoinen. tuottaja: suomen Lähetysseura

La 13.45 Monsuuni-lava Jahti alkaa ja torvet raikaavat,

kun joukko energisiä elämäntapataiteilijoita rynnii maailmankylään. hiki virtaa ja balalaikka soi! nyt saa tanssia. Tule ja antaudu riehakkaan musiikin vietäväksi.

tuottaja: tusovka

teKstI: AIDA RäIHäLä / JUKKA nAARAnLAHTI

Hugh Masekela – Playing At Work (RSA)

Celso Piña (MEX)

Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani

Cumbia / ska / Hiphop / reggae

Jazz

SU 14.30 Savanni-lava viime elokuussa eteläafrikka-

lainen, 75-vuotias Hugh Masekela hypnotisoi trumpetin soitannallaan Helsingin juhlaviikkojen yleisön. Kansa ja kriitikot vaativat lisää. Nyt sitä on luvassa, kun Masekela nousee Maailma kylässä -festivaalin päälavalle. vuodet eivät ole hillinneet fuusiojazzin elävää legendaa. Päinvastoin, Masekela tuntuu vain vertyvän vanhetessaan. Masekelaa eivät nikamien kulumat tai pihtipolvet vaivaa.

tuoMo MaNNINeN

FerNaNdo veGa

Brett ruBIN

MUSIIKKI SUnnUnTAI

SU 16.30 Savanni-lava Meksikolaisen harmonikkataiteili-

ja-laulaja Celso Piñan trooppisen rytmikäs musiikki sekoittaa perinteistä latinalaista musiikkia moderneihin musiikkityyleihin kuten hiphopiin ja reggaeen. Cumbia-musiikin sanansaattaja on ehtinyt luoda uransa aikana yli kaksikymmentä albumia, joita on myyty hänen kotimaassaan yli miljoona kappaletta. Kansainvälinen hitti Cumbia sobre el rio on tuttu myös Babel-elokuvan soundtrackilta. Tuottaja: Kepa

rock / Folk

SU 12.45 Savanni-lava tuure Kilpeläisen ja Kaihon Karavaanin biiseissä eletty elämä jalostuu koskettavaksi, syvän inhimilliseksi popmusiikiksi. ”elviksen sanoja lainatakseni: we don’t sound like nobody”, artisti heittää. viimeisimpänä ilmestyneen afrikan tähti -albumin kappaleita ovat suomalaisen sielunmaiseman lisäksi inspiroineet muun muassa slaavilaisuus ja afrikkalaiset rytmit. Tuottaja: Kepa

Gustavo alavedro

JuKKa lINtINeN

laura vuoMa

Tuottaja: Kepa

Tiempo Habana (FIn/CUB)

Kuperseikkailu

Four Cats

lastenmusiikki

Jazz / Iskelmä

Su 11.00 Savanni-lava Mitä löytyy samae Koskisen aarrearkusta? Päädymmekö rauhatädin Noitamaahan vaiko Mira luodin taikametsään? Hyytyykö auto varikolle vai tuleeko anna Puusta romurallin kingi? Hurjan hauska ja jännittävä Kuperseikkailu on täällä! Tuottaja: Kepa

SU 11.30 Monsuuni-lava suora lähetys mustavalkotele-

salsa / son / reggaeton

SU 15.45 Monsuuni-lava Kuubalais-suomalainen tiempo

Tuottaja: Martat

Tuottaja: Suomi-Kuuba-seura

taru raNtala

aNe HeBeIseN

Habana soittaa salsaa, merengueta, timbaa, perinteistä sonia ja reggaetonia modernilla otteella. ohjelmistosta löytyy yhtyeen omia kappaleita, uudelleen sovitettuja soneja sekä kuubalaisyhtyeiden klassikkokappaleita. ¡agua!

MerJa Perez

visioiden aikakaudelta! vuonna 1958 perustettu neljän kollin laulukvartetti vie kuulijansa kultaisen 60-luvun tunnelmiin. Yhtye tunnetaan parhaiten koko kansaa laulattaneista käännöshiteistään suuret setelit ja Painu pois Jack.

Pirulainen

Alex Sandunga (FIn/CUB)

Festivaaliklubi

rock / Kansanmusiikki

latin / Hiphop / reggaeton

SU 15.15 Mekong-lava Pirulainen yhdistää kansanmu-

SU 17.15 Mekong-lava alex sandunga on kuubalainen

räppäri, näyttelijä ja hiphop-tuottaja. Hänen kappaleensa käsittelevät kuubalaisen yhteiskunnan epäkohtia ja rasismia. Kantaa ottavista aiheista huolimatta musiikki ja sanoitukset huokuvat lämpöä, huumoria, rakkautta ja positiivisuutta.

Da Cruz (BRA/SUI) Capitan Tifus (ARG) DJ Lucho (COL) SU 25.5. 21–03 Virgin Oil Co. Mannerheimintie 5.

Tuottaja: Kepa

Vapaa pääsy – K18

siikin rockiin ja melankolian rajumpaan soundiin. ajattomat hiekkatierallit henkivät rakkauden kaihoa sekä elämän ja kuoleman läheisyyttä. Yhtyeen tuorein albumi Hurja hehku palkittiin vuoden 2013 parhaana kotimaisena kansanmusiikkilevynä. Tuottaja: Kepa

TeKSTi: ASIAOHJELMATuOTTAJAT

JoShUa Mayer

Miten metsäkato pysäytetään?

LA 12.50 Taiga-lava ilmastonmuutosta ei ole kyetty py-

säyttämään. neuvottelut ovat olleet tehottomia, ja markkinoiden säätelymekanismit kangertelevat. Miksi reDD-mekanismi tai päästökauppa eivät toimi? Löytyyko vastaus ruuan ja energian paikallistuotannosta? Siemenpuu-säätiön asiantuntijavieraat kertovat haastattelussa kokemuksistaan Meksikossa ja argentiinassa. Tuottaja: Siemenpuu-säätiö

LA 18.20 Mekong-lava Metsäkato kiihdyttää ilmastonmuutosta, uhkaa luonnon monimuotoisuutta ja kiristää ihmisten toimeentuloa. Kuinka Väli-amerikan pienviljelijöiden kehittämät ratkaisumallit istuvat yksiin yK:n ilmastoneuvotteluissa tarjotun pelastusohjelman kanssa? eteläamerikkalaisten toimijoiden kanssa aiheesta keskustelemassa on ympäristöministeri Ville niinistö. Tuottaja: kepa

archiVo FoToGráFico reToS

Marcia ZoeT

ympäristöjärjestöjen ilmastoteltassa etsitään yhdessä ratkaisuja maapalloa uhkaavaan ilmastokatastrofiin. Tule etsimään omaa ekologista statustasi ja sinulle sopivia tapoja osallistua ilmastonmuutoksen pysäyttämiseen. ilmastoteltassa mukana Greenpeace, Kepa, Luonto-Liitto, Maan ystävät, natur och Miljö, eKoenergia, Suomen luonnonsuojeluliitto ja 350 Suomi.

Vallataan talous takaisin! Aitoja ratkaisuja ilmastokriisiin (ArG/MEX)

barbara SibLey

Ilmastoteltassa etsitään ratkaisuja ilmastokriisiin!

MocaSe

Greenpeace/Shayne robinSon

ASIAOHJELMA & kIrJALLISuuS

Jennifer Clement: Prayers for the Stolen

katsaus zapatistien autonomiaan – vaihtoehto vaihtoehdoille (MEX)

Luiz ruffato: Football, Brazilian Literature and Culture (BrA)

(uSA/MEX)

Su 14.00 Mekong-lava Millaisia poliittisia vaihtoehtoja zapatistiliike tarjoaa 20 vuotta kestäneen taipaleensa jälkeen? näistä kysymyksistä keskustelevat meksikolainen kriittinen antropologi ja zapatistiverkoston aktiivi Xochitl Leyva Solana ja Latinalaisen amerikan alkuperäiskansoja tutkiva eija ranta.

Su 14.40 Amazon-lava brasiliassa jalkapallo on elämää

LA 13.40 Amazon-lava ja LA 18.00 Mekong-lava

pieni vuoristokylä Meksikon luoteisosassa on vahvojen naisten valtakunta. Miehet ovat häipyneet, kuka töihin yhdysvaltoihin, kuka töihin huumekartelleihin. Jäljellä ovat vain naiset, lapset ja skorpionit. esityskielenä englanti.

Tuottaja: Like

KoTiaLbUMi

Jari KiVeLä

Tuottaja: CrASH

suurempaa, ja brasiliassa järjestettävät jalkapallon MM-kisat ovat jo ovella. Kirjailija Luiz ruffato puhuu jalkapallosta, brasilian yhteiskunnallisista ristiriidoista ja kulttuurista. Tapaa ruffato myös sunnuntaina 16.00 Mekong-lavalla ja lauantaina 15.00 amazon-lavalla. esityskielenä kaikissa esityksissä englanti. Tuottaja: Into

TTIP? Globaali näkökulma Eu:n ja uSA:n vapaakauppasopimukseen LA 18.30 Taiga-lava paraikaa neuvoteltava transatlant-

tinen kauppa- ja investointikumppanuus -sopimus (TTip) on herättänyt paljon toiveita eU:n ja USa:n välisen kaupankäynnin helpottumisesta. Kansalaistoimijat ovat kuitenkin vastustaneet neuvotteluita. Kuka sopimuksesta hyötyy ja mistä sitä kritisoidaan? Tuottaja: TTIP-info-verkosto

kalojen asialla Opettajankoulutuksella tuloksia kehitysyhteistyöhön LA 13.00 Mekong-lava Kehitysmaissa yhä useampi lapsi

LA 14.00 Taiga-lava Suomessa vaelluskalakantojen tilan-

päättää koulun oppimatta kunnolla lukemaan, laskemaan tai kirjoittamaan. Tule kuulemaan, mitä annettavaa suomalaisella koulutusalan osaamisella on kehitysyhteistyölle ja mitä opettajat ilman rajoja -verkosto tekee käytännössä.

ne on surkea, eikä hallituksen harjoittama kalastuspolitiikka ole auttanut asiaa. Vesivoimayhtiöt voisivat helpottaa kalojen ahdinkoa rakentamalla kalateitä, mutta miksi niin ei ole tapahtunut? radiosta tutut ali ja husu haastattelevat kalaaktivisti-näyttelijä Jasper pääkköstä.

Tuottaja: kirkon ulkomaanapu

Tuottaja: Suomen luonnonsuojeluliitto

n e t i m

i o j a

ylä k s i a l o k i s mek

vapaaehtoistyötä tositarkoituksella - paikkoja kolmella mantereella

n a a t l i a m

hae 1.9. mennessä! www.etvo.fi

kuvalehti.f >> maailman

i <<

kuva: apaar tuli

n i l l e t r a k e huum

tilaa, naura, itke ja nauti

3 numeroa

9.90€

etvo on kepan koordinoima vapaaehtoistyöohjelma

maailmankuvalehti.fi/kokeilu

ÄKKILÄHTÖ

Olemme mukana Maailma kylässä -festivaaleilla Kansallisteatterin edessä

yrityksille on monikans monikansallisille tarjolla yli 70 veroparatiisikohdetta, joissa salaisuudet säilyvät eikä verottaja pilaa lomaa. tutustu veroparatiiseja hyödyntäviin yrityksiin veroparatiisimatkojen järjestämillä turistikierroksilla helsingin keskustassa. tule matkatoimistollemme maailma kylässä -festivaalilla 24.-25.5. kysymään lisää ja tutustu kohteisiin

kuvat: argalis / istock; tomas vogel / istock; sisoje / istock

VEROPARATIISIIN!

Facebook-sivuiltamme näet ajankohtaisimman infon ohjelmastamme Maailma kylässä -festivaalilla

Katso pysäkit, aikataulut ja hinnat osoitteesta onnibus.com

www.veroparatiisimatkat.fi

HALVIN TAPA MATKUSTAA

Terveisiä Afrikasta! Tervetuloa keskustelemaan afrikkalaisten toimittajien ja media-alan asiantuntijoiden kanssa teltallemme lauantaina 24.5. klo 14-18 välillä. Ulkoasiainministeriö Osasto R509, Rautatientori Suomessa toukokuussa vierailevat toimittajat kuuluvat laajempaan Suomi-Afrikka -toimittaja-verkostoon. Lue lisää: http://suomiafrica.org/

Ulkoministeriön tilaisuudet Taigalavalla

Ihmisoikeudet Afrikan maissa – Human Rights in African countries Lauantai 24.5. klo 12.00-12.30 Keskustelemassa ulkoministeri Erkki Tuomioja, SMS-median johtaja, toimittaja ja media-analyytikko Simon Kaheru Ugandasta, Development Through Media -kansalaisjärjestössä työskentelevä toimittaja Dommie Yambo-Odotte Keniasta ja Namibian yliopiston media-alan opettaja ja entinen radiotoimittaja Robin Tyson. Englanninkielisen keskustelun juontaa toimittaja Heikki Aittokoski.

Toimi nyt ja pelasta myöhemmin: Kestävä inhimillinen kehitys Lauantai 24.5. klo 13:10-13:40

READ METRO EDITIONS ALL OVER THE WORLD. OR FIND THEM ONLINE. READMETRO.COM METRO.FI

Keskustelemassa kehitysministeri Pekka Haavisto ja YK:n kehitysohjelma UNDP:n asiantuntija Hachim Badji.

twitter.com/ulkoministerio www.facebook.com/ulkoministerio

KATASTROFIN AINEKSET

(KERÄYSLUPA)

132 MILJOONAA LASTA MAAILMASSA JOUTUU TURVAUTUMAAN MIELIKUVITUSOPETTAJAAN.

Auta lapsia saavuttamaan unelmansa. Allekirjoita vetoomus kehitysmaiden opettajien koulutuksen puolesta: kirkonulkomaanapu.fi