20140718_fi_helsinki by metro finland

RAUHAA RAKASTAVA MEGAN BOONE JAHTAA MUSTAN LISTAN RIKOLLISIA

SARJAN FANI KOSI NÄYTTELIJÄÄ TWITTERISSÄ

HELSINKI

N:o 130 | 16. vuosikerta

SIVU 08

Perjantai 18. heinäkuuta 2014 www.metro.fi | facebook.com/metrolehti | Twitter: metro_fi

Sää: +21° MAXIM ZMEYEV/REUTERS

Malesialainen matkustajakone ammuttiin alas

TRAGEDIAKaikki UKRAINASSA 295 matkustajaa kuolivat SIVU 06

Itä-Ukrainaan pellolle pudonnut Malaysian Airlinesin lento MH17 oli lähtenyt Hollannin Amsterdamista, ja se oli matkalla Kuala Lumpuriin. Kone putosi maahan lähellä Donetskia noin 40 kilometrin päässä Venäjän rajasta.

Kirnun penkit uusitaan Vajaat kaksi viikkoa Linnanmäellä käytöstä pois ollut Kirnu palaa toimintaan ensi viikolla. Viikonloppuna laite saa uudet istuimet. SIVU 04

Lukijan kuva

Microsoft irti- Sinilevä sanoo tuhat lisääntynyt

Orpoja siilejä Ilosella kelpo ennätysmäärä alku Openissa

Microsoft aikoo lakkauttaa Nokian entisen Oulun yksikön ja vähentää samalla Suomessa yhteensä yli tuhat työpaikkaa. SIVU 02

Korkeasaareen on viikon aikana tuotu hoitoon 75 orpoa siilin poikasta. Määrä on selvästi suurempi kuin aiempina vuosina. SIVU 04

Seitsemällä Helsingin uimarannalla on viime päivinä havaittu sinilevää. Vain kahdessa paikassa levää on ollut runsaasti. SIVU 04

Mikko Ilonen avasi golfin Britannian avoimen turnauksen hyvin. Hän on avauspäivän jälkeen neljä lyöntiä kärjen takana. SIVU 07

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 18. heinäkuu 2014

KAI TIRKKONEN

Puhalsi 2,33 promillea

Nainen kärysi ratista ravintolan autokaistalla Vantaan Kaivokselassa sijaitsevan hampurilaisravintolan autokaistalle saapui hieman ennen yhtä keskiviikon ja torstain välisenä yönä autoilija, jonka ajosuoritus herätti epäilyksiä rattijuopumuksesta. Toimintaa seurannut sivullinen ilmoitti asiasta hätäkeskukseen. Poliisipartio löysi henkilöauton ravintolan autokaistan kassaluukulta. Auton ratissa oli vuonna 1964 syntynyt nainen, joka puhalsi alkometriin 2,33 promillea. METRO

UUTISET

Auto valui miehen yli

Microsoft lakkauttaa entisen Nokian Oulun yksikön.

Microsoft irtisanoo yli tuhat Suomessa Twitteriä ja ranskaa

Kataisella kiva elämänmuutos Talouskomissaarina perjantaina virallisesti aloittava Jyrki Katainen (kok) on innoissaan uudesta tehtävästään Brysselissä. Elämänmuutos tuntuu Kataisen mukaan ”tosi kivalta”. Katainen on harkinnut liittymistä esimerkiksi Twitteriin, joka olisi yksi keino osallistua eurooppalaiseen kansalaiskeskusteluun. Myös ranskan opinnot ovat suunnitelmissa, sillä tulevan komissaarin ranskan taito on oman arvion mukaan huono. METRO

Oleskelulupia enemmän Maahanmuuttovirasto myönsi tammi–kesäkuussa 2014 yhteensä 7 887 oleskelulupaa. Määrä on 400 enemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. Myönteisten päätösten määrä kasvoi edelliseen vuoteen verrattuna 9 prosenttia. Eniten lupia myönnettiin edelleen työn ja perhesiteen perusteella. METRO

Oulu ja Espoo. Yhtiö lakkauttaa Nokian entisen Oulun yksikön. Myös Espoosta katoaa runsaasti työpaikkoja.

Microsoft aikoo vähentää maailmanlaajuisesti noin 18 000 työpaikkaa. Se on noin 14 prosenttia yhtiön koko työvoimasta. Suomesta leikataan noin 1 100 työpaikkaa, joista puolet osuu Ouluun. Oulussa sijaitseva tutkimus- ja tuotekehitysyksikkö lakkautetaan kokonaan. Siellä kehitetään pääasiassa edullisten puhelimien ohjelmistoratkaisuja. Yksikössä työskentelee noin 500 työntekijää. Microsoft tulee panostamaan teknologiaan ja tutkimukseen Tampereella ja Salossa. Myös Espoon yksikön toiminta jatkuu, mutta työministeri Lauri Ihalaisen (sd) mukaan sinne on tulossa merkittäviä vähennyksiä. – Nyt on Microsoftilla yhteiskuntavastuun näytön paikka. Vähin, mitä Microsof-

Lupaukset pidettävä

”Microsoftin tehtävä on täyttää lupaukset, jotka liittyvät datakeskusten rakentamiseen Suomeen. Ne pitää toteuttaa” Valtiovarainministeri Antti Rinne (sd)

markkinointijohtaja Tuula Rytilä on ikävistä uutisista huolimatta sitä mieltä, että Suomen painoarvo Microsoftin liiketoiminnassa kasvaa. – Suomen merkitys puhelinliiketoiminnassa korostuu, koska vähennykset ulkomailla ovat suurempia. Raken-

namme sen osaamisen päälle, mitä meillä on Salossa ja Tampereella. Molemmille paikkakunnille suunnittelemme palkkaavamme lisää henkilökuntaa, Rytilä sanoo. Microsoft osti Nokian matkapuhelimet huhtikuussa. Kaupan mukana yhtiöön tuli 25 000 entistä nokialaista. Tämä kasvatti Microsoftin henkilöluvun 127 000 työntekijään. Yhtiö aikoo nyt leikata työntekijäluvusta 18 000 henkeä eli 14 prosenttia väestä. Entisiin Nokian työntekijöihin kohdistuvia vähennyksiä on jopa 12 500 työpaikan verran. Uutistoimisto Reutersin mukaan vielä on kuitenkin epävarmaa, miten irtosanomiset jakaantuvat. METRO

”Irtisanottavat kehittämään sotea”

Keskustan puheenjohtaja Juha Sipilä peräänkuuluttaa blogikirjoituksessaan luovia ratkaisuja Microsoftin irtisanomisten takia. Hän tarjoaa myös oman luovan ehdotuksensa. Sipilä ehdottaa Microsof-

tilta irtisanottaville ohjelmistoasiantuntijoille siirtymistä Sote-tehtäviin. Sipilän mielestä tuhansille ohjelmistoalan huippuosaajille voisi löytyä työtä ”uuden yhteensopivan tietojärjestelmäratkaisun kehittämiseksi rakennemuu-

toksessa olevaan sosiaali- ja terveystoimeen”. – Jos tahtoa on, työttömäksi jääneet ohjelmisto-osaajat rakentavat Suomeen maailman parhaan terveydenhuollon tietojärjestelmän. Ja se käy kaupaksi muillekin. METRO

Keskiviikkona Rovaniemellä tapahtunutta onnettomuutta tutkitaan kuolemantuottamuksena. Ounaskosken uimarannan parkkipaikalle pysäköity henkilöauto valui pitkin loivaa rinnettä ilman kuljettajaa, ja osui rannalla aurinkoa ottaneeseen mieheen, joka menehtyi törmäyksessä saamiinsa vammoihin. Poliisin mukaan menehtynyt oli 1955 syntynyt rovaniemeläinen mies. Auto päätyi Kemijokeen, jonne se lopulta upposi. Auto oli käytössä rovaniemeläisellä 21-vuotiaalla naisella. METRO Iltalehti

Sivulliset auttoivat raiskauksen uhria

Noin 40-vuotias nainen joutui raiskauksen uhriksi Tallinnanaukiolla Helsingin Itäkeskuksessa viime lauantaina neljän aikoihin aamuyöllä, uutisoi Iltalehti. Kaksi sivullista miestä onnistui keskeyttämään teon. Tekijä löi toista apuun tullutta miestä kasvoihin ja poistui sen jälkeen paikalta. Poliisit ryhtyivät nopeasti etsimään pakenijaa, mutta tätä ei löydetty. Tekijä on 35–45-vuotias. Yleisövihjeitä otetaan vastaan kello 8–15 numerossa 029 547 162. METRO MAILA NISKANEN-KOPIO

Tänään 15:00 21:00

LUKIJAN KUVA

Huomenna 19. heinäkuuta 3:00 9:00 15:00 21:00

+19

+11

euroa

+23 +22 +25

+21 +21 +16 +20 +23 +21 4:26

Myönteisiä päätöksiä 83 prosenttia

22:24

+24 +26

+18 +28 +21

+20 +21 3

+24 +24 +24 4

+30 +22

+23

+24

+26

+28

+31 +29

+29

+28 +32

+35

+24

+31

+34

+24

+21

+27

+21

+24 1

Kielteisiä päätöksiä 17 prosenttia

tilta voidaan nyt odottaa on, että se osallistuu vastaavanlaisen Microsoft-toimenpideohjelman ja uskottavan tukipaketin luomiseen irtisanotuille, kuin aikanaan tehtiin Nokian irtisanotuille, Ihalainen toteaa tiedotteessa. Microsoftin puhelintoiminnan johtaja, Nokian väistynyt toimitusjohtaja Stephen Elop kertoo kirjeessään työntekijöille, että Saloon keskitetään Lumian huippumallien tuotekehitys. Elopin mukaan Microsoft pyrkii vähennyksillä tehostamaan toimintaansa ja ”auttamaan ihmisiä tekemään enemmän”. Ohjelmistoyhtiö Microsoftin puhelinliiketoiminnan

Uimarantaturma ehkä kuolemantuottamus

+27

+25 +14 +33 +29 +32 +28 +44 +28 +32 +14

+26 +26 +24 +29 +22 +25 +26 +32 +22 +24

Roskat pois altaasta

Vuosaaren Uutelan kanavan pohjukka sai pesuautojen käsittelyn torstaina. Altaan pohja puhdistetaan yleensä pari kertaa kesässä. – Altaaseen kertyi alkukesästä siitepölyä ja nyt se oli taas pölyinen, kertoo pesusta ilahtunut Maila Niskanen-Kopio. Staran piiripuutarhuri Sampo Sainion mukaan Helsingin keskustassa Kaisaniemen puiston altaasta siivotaan roskat useita kertoja viikossa. Sen sijaan Sinebrychoffin puiston pieni allas on tyhjänä, ja Havis Amandan allas on jo talviteloilla patsaan ympärille rakennettavan tilapäisen hotellin vuoksi. METRO

MÅLA-paperisetti 4,99

Kannellinen TJENAlaatikko 2,99

A3- ja A4-kokoisia arkkeja.

27×35, kork. 20 cm. 80 % kierrätyspahvia. Eri värejä.

MÅLA-huopakynät 1,99/12 kpl VÄGGIS-ilmoitustaulu 4,99 58×39 cm. Mukana 15 nastaa.

KALLAX-hylly 59,77×39, kork. 147 cm.

Yli 3-vuotiaille.

Omalla tyylillä opintielle

KROKIGnaulakko 24,95 Korkeus 128 cm.

Niin pienen kuin isonkin koululaisen lukuvuosi saa pirteän alun, kun puitteet ovat kunnossa. Meiltä löydät kaiken tarvittavan aina kynistä ja klemmareista työpöytiin ja tehokkaisiin säilytysratkaisuihin.

DRÖNA-laatikko 4,99/kpl

33×38, kork. 33 cm. Polyesteriä.

MICKE-työpöytä

59,-

MICKElaatikosto 39,95

Norm. 69,- 105×50, kork. 75 cm. Eri värejä. Voimassa 15.7.–31.7.2014.

Norm. 49,95. 35×50, kork. 75 cm. Voimassa 15.7.– 31.7.2014.

SNILLE-työtuoli 14,99 Säädettävä istuinkorkeus. Eri värejä.

TJENA-lehtikotelo 2,99/2 kpl

Myös nettikaupasta

10×25, kork. 30 cm. 80 % kierrätyspahvia. Eri värejä. 20 150×

tti 19 nase ilaka -puss Puuvillaa. . PLAN SPEL 0/50×60 cm

,99

SVÄRTA-parvisänky ja työpöytä 169,© Inter IKEA Systems B.V. 2014

Norm. 199,-. Voimassa 17.7.–12.8.2014.

Ravintolassa GRAAVILOHI

8.–21.7.2014

1,75

Norm. hinta 3,50

ESPOO │ KUOPIO │ RAISIO │ TAMPERE │ VANTAA │ NETTIKAUPPA IKEA.ﬁ Tavaratalot auki arkisin 10–21, lauantaisin 9–18 ja sunnuntaisin 12–18, nettikauppa auki 24 h

Kannellinen TJENA-lokerikko 3,49 27×35, kork. 10 cm. 80 % kierrätyspahvia. Eri värejä.

VRÅBY-matto 59,160×230 cm.

Kannellinen KNODD-tynnyri 14,99/kpl 16 l. Maalattua terästä. Eri värejä.

www.metro.fi

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 18. heinäkuu 2014

Linnanmäki. Kirnu käyttöön ensi viikolla Linnanmäen huvipuisto avaa viime viikon alussa varotoimena sulkemansa Kirnu-vuoristoradan ensi viikolla. Vastaavanlaisessa laitteessa Espanjassa sattui kuolemantapaus maanantaina 7. heinäkuuta. Linnanmäki sai keskiviikkona Kirnun laitevalmistajalta, Intamin Amusement Ridesilta, tiedon, että onnettomuus johtui todennäköisesti espanjalaisen huvipuiston tekemistä muutoksista laitteen turvapuomijärjestelmiin. Muutoksilla ei ollut laitevalmistajan hyväksyntää. Laitevalmistajan mukaan Kirnu ja sen sisarlaitteet ovat kaikilta osin täysin turvallisia, kun laitteet huolletaan ja tarkastetaan valmistajan suositusten mukaisesti. Linnanmäki vakuuttaa, että suosituksia on aina noudatettu. Linnanmäki uusii silti

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Kirnu on tarkoitus ottaa ensi viikolla käyttöön parin viikon seisokin jälkeen.

kaikki Kirnun istuimet. Uudet istuimet on tarkoitus asentaa viikonlopun aikana, ja laite pyritään saamaan käyttöön ensi viikolla. Kaikki huvipuistolaitteet ja niiden turvallisuus tarkastetaan Linnanmäellä päivittäin. METRO

75 orpoa. Ennätysmäärä siilin poikasia hoidossa Korkeasaaren eläintarhan villieläinsairaalaan on viimeisen viikon aikana tuotu 75 orvoksi jäänyttä siilin poikasta. Poikasia on nyt hoitolassa enemmän kuin normaalivuosina. Korkeasaaresta arvellaan, että viileä ja sateinen alkukesä on ollut siileille suosiollinen ja ne ovat sen takia löytäneet hyvin ravintoa, hyönteisiä ja matoja. Eräässä hoitolaan tuodussa poikueessa oli 11 poikasta, kun niitä on yleensä yhdessä pesueessa neljästä kuuteen. Suuren poikueen saanut emo oli hyväkuntoinen, mutta liikenne koitui sen kohtaloksi. Liikenne on siilien suurin uhka ja useimmiten orvoiksi

IDA IMMILÄ/KORKEASAAREN ARKISTO

Yksi Kirkkonummen tuodun yhdestätoista siilin suurpoikueen jäsen.

jääneiden poikasten emo löytyy menehtyneenä tien pientareelta. METRO

Avoimet ovet läpi kesän!

Peliongelmiin saa apua koko kesän ajan Tieto- ja tukipiste Tiltti pelaajille ja läheisille. Kesä- ja elokuussa ma ja ke klo 15-18, heinäkuussa ma klo 15-18.

Sinilevähavinnot lisääntyneet rannoilla Kahdella runsaasti. Helsingin uimarannoista Munkkiniemessä ja Rastilassa on havaittu viime päivinä runsaasti sinilevää.

Useilla Helsingin kaupungin uimarannoilla on havaittu viime päivinä sinilevää. Runsaita sinilevämääriä on havaittu Munkkiniemen ja Rastilan uimarannoilla. Vähäisiä määriä sinilevää on Pikkukosken, Aurinkolahden, Ison Kallahden, Laajasalon ja Tuorinniemen uimarannoilla. Helsingin kaupungin ympäristökeskus otti uimavesinäytteet tällä viikolla Länsi-Helsingin ja Vantaanjoen suurilta yleisiltä uimarannoilta. Kaikki tutkitut vesinäytteet olivat hygieeniseltä laadultaan hyviä. Uimaveden lämpötilat vaihtelevat nyt 18 ja 21 asteen välillä. Helsingin merialueella ei ole kuitenkaan havaittu sinilevien runsastumista edellisviikkoon nähden. Helsingin edustan lounaisosissa viime viikolla todettuja leväkukintoja ei havaittu enää tällä viikolla. Menneen viikonlopun navakammat tuulet ovat to-

dennäköisesti sekoittaneet kukinnat vesipatsaaseen. Lounaisosien vesinäytteistä määritettiin sinilevää vähäisiä määriä. Rantojen tuntumassa sinilevätilanne on toistaiseksi hyvä. Sinilevää on vedessä kuitenkin pieniä määriä, ja tästä johtuen sinilevää voi tuulen mukana kertyä lahtiin ja poukamiin runsaastikin. Helsingin uloimman merialueen veden lämpötila on noussut 17–20 asteeseen, suojaisilla alueilla lämpötila on yli 20 astetta. Tulevalla viikolla ei odoteta suuria muutoksia veden lämpötilaan, joskin aurinkoiset päivät voivat lämmittää pintavettä. METRO

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Täältä tietoa •

LEVÄTILANNE. Helsingin edustan levätilanteen muutosta voi seurata Harakan saaresta tehtyjen mittausten avulla. Kuluvan kesän mittaustulokset ovat esillä Helsingin kaupungin internet-sivuilla: Meriveden lämpötila ja levämäärä

•

NÄYTTEET. Uimavesinäytteiden tuloksista ja sinilevähavainnoista tiedotetaan kesän aikana Helsingin kaupungin Internet-sivuilla: www.hel.ﬁ/uimavesi.

Muun muassa Rastilan uimarannalla on havaittu runsaasti sinilevää.

Kasvit valtaavat busseja

Pääkaupunkiseudun busseista löytyy ruuhka-aikoina monenlaisia yllätyksiä. Kun autoja tarvitaan paljon, bussiyhtiöiden varikoilla käynnistyvät kehnoimmatkin hätävara-ajokit. Sekundabussien käyttö näkyy myös Helsingin seudun liikenteen (HSL) matkustajilta saamassa palautteessa. Tyypillisesti matkustajat ilmoittelevat muun muassa erilaisista kasvustoista, vedestä lasien välissä sekä huuruisista ikkunoista. Espoolainen Olli Kiikkilä tyttöystävineen bongasi 147-linjan bussista keskiviikkona noin kymmensenttisen kasvin, joka oli itänyt siemenestä auton rikkinäisessä ik-

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Kaikki ajossa

”Ruuhka-aikoina joudutaan käyttämään kalustoa, joka ei kaikilta osin vastaa vaatimuksiamme.” HSL:n liikennetarkastaja Vesa Sauvola

Linjan 147 bussin ikkunantiivisteestä kasvaa viherkasvi.

kunatiivisteessä. Löytö ei ihmetytä HSL:n liikennetarkastaja Vesa Sauvolaa.

– Ruuhka-aikoina joudutaan käyttämään kalustoa, joka ei kaikilta osin vastaa vaatimuksiamme, Sauvola sanoo. Sinänsä hätävarabussit ovat Sauvolan mukaan turvallisia, mutta matkustajia niillä saa kuljettaa vain tilapäisesti.

– Ruuhka-aikoina pääkaupunkiseudulla on kaikki kalusto liikenteessä. Siihen nähden HSL saa Sauvolan mukaan yllättävän vähän palautetta bussien kunnosta. Myöskään Olli Kiikkilä ei bongaamastaan kasvista pöyristynyt – havainto oli tänä keväänä ylioppilaaksi valmistuneen pariskunnan mielestä lähinnä hupaisa. Kasvimuseon asiantuntijat eivät kuvan perusteella osanneet tunnistaa Espoonbussissa itänyttä kasvia. – Mahdollisuuksien rajoissa olisi esimerkiksi jonkin pajulajin taimi, mutta tämä on pelkkä heitto, arvioi intendentti Mikko Piirainen. METRO

Paljon enemmän Ampiaisteatteri ilmestyi parvekeikkunan taakse Taide elokuva kirjailija kuvallinen viestintä ja graafinen suunnittelu laulusolisti näyttelijäntyö I ja II klassinen laulu ja ooppera pelituotanto

Viestintä crossmedia-/monialatoimittaja lehtitoimittaja ja tiedottaja radiotoimittaja urheilutoimittaja

Yhteiskunta idealinja erityisryhmille kehitysmaat ja Suomi markkinointi, media ja vaikuttaminen suomea maahanmuuttajille Ammattitutkinto koulunkäynnin ja aamu- ja iltapäivätoiminnan ohjaus suntio Tarkemmat tiedot netistä! Kansanopisto Helsingissä meren rannalla

Vantaan Pähkinärinteessä asuva perhe löysi lomalta palatessaan parvekelasia vasten painautuneen ampiaispesän. Lasin ansiosta pesän sisuksiin näkee läpi. Perheen 17-vuotias poika meni liikuttelemaan parvekelaseja, jolloin häntä päin hyökkäsi lauma ampiaisia. Poika selvisi yhdellä pistolla. – Olisihan noiden elämää kiva seurata, mutta silloin emme voisi käyttää parveketta koko kesänä, sanoo perheen äiti Virpi Turunen. Luonnontieteellisen keskusmuseon museomestari Jaakko Kullberg tunnisti Pähkinärinteen pesän asukit pensasampiaisiksi. Ne viihtyvät perusampiaista vehreämmäs-

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Hyvää viihdettä

”Olisihan noiden elämää kiva seurata, mutta silloin emme voisi käyttää parveketta koko kesänä.” Virpi Turunen

Ampiaisten puuhia pystyi seuraamaan parvekelasin takaa.

sä ympäristössä kuten Pähkinärinteessä ensimmäisen kerroksen villiviinikasvuston varjossa. Museomestari Kullberg

neuvoo hävittämään kiusalliset ampiaispesät näin: Ensin ampiaiset rauhoitetaan savulla. Markkinoilla on myös varta vasten valmistettuja ampiaissavuja. Hyvin vaatetettuna ja hanskat kädessä pesä poimitaan vaikkapa perhoshaaviin tai Ikea-kassiin, minkä jälkeen kassin päällä hypitään tasajalkaa. METRO

Nokia Lumia 930 –

suomalainen mestariteos

Nokia Lumia 930

Suomalaisen muotoilun mestariteos kirkkaalla 5” näytöllä.

Saunalahti HUOLETON 4G Ensimmäiset 12 kk

Normaalihinta

24 90 29 90 €/kk

€/kk

36 kk luottohinta 548,64 € tai 549 € kertahinnalla

• Rajattomasti j i norm. hi hintaisia i i kotimaan puheluita ja viestejä • Jopa 50 M netti ilman käyttökattoa • Ei määräaikaisuutta

€/kk

Elisan 4G LTE -verkko on tutkitusti kattavin *

DNA

vertaaverkkoja.fi

Koskee nykyisiä ja uusia asiakkaita. Ei määräaikaisuutta. Tarjous 29.7.2014 asti. Liittymien avausmaksu 3,90 €. Puheaika/viestietu norm.hintaisiin puheluihin, teksti- ja multimediaviesteihin kotimaassa. Ylittävät puhelut/sms 0,09 €/min/kpl. Käyttämätöntä puheaikaa ei korvata eikä se siirry seuraavalle laskutuskaudelle. Asiakkaat saavat Saunalahden ja kumppaneiden tarjouksia (sms/mms/sähköposti). Tiedonsiirtonopeus vaihtelee riippuen päätelaitteen ominaisuuksista, sijainnista ja verkon kuormituksesta. Vaihteluväli 3G-verkossa on 0,4 Mbit/s–15 Mbit/s, 4G Dual Carrier -verkossa 0,4–25 Mbit/s ja 4G LTE -verkossa 5–40 Mbit/s. Tarkista verkon peittoalue: elisa.fi/kuuluvuus.*Lähde: ECE Oy, 6/2014.

Osta verkosta saunalahti.fi

Soita ja tilaa 0800 93 93 93

Hae myymälästä elisa.fi/myymalat

SONERA

www.metro.fi

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 18. heinäkuu 2014

UUTISET

06 MAXIM ZMEYEV/REUTERS

Ulkomaat kuvina 1. LUKE MACGREGOR/REUTERS 2. RIA NOVOSTI/REUTERS 3. KCNA/REUTERS

1 2

Seperatistit katselevat tuhotun koneen osia turmapaikan lähellä.

Britannia. Taiteilijat poseeraavat Lontoossa sormet suussa

Italiainen Gilbert Proesch ja brittiläinen George Passmore poseeraavat taideteoksensa ”City lights” edessä. Taiteilijoiden uusi näyttely avattiin Lontoossa torstaina. Taiteilija kaksikko on tunnettu moderneista teoksistaan, joissa yhdistyy myös huumoria. Tämän voi päätellä heidän toiminnastaan yllä olevassa kuvassakin. METRO

Venäjä. Presidentti Putin paheksui pakotteita

Pohjois-Korea. Johtaja hyvällä tuulella

Venäjän presidentti Vladimir Putin puhui toimittajille Brasiliassa torstaina. Putin varoitti, että Yhdysvaltojen määräämät uudet pakotteet vahingoittavat maitten suhteita ja yleistä taloudellista tilannetta. USA ja EU aloittivat Venäjän-vastaisten pakotteiden määräämisen sen jälkeen kun Venäjä oli liittänyt Krimin niemimaan itseensä. Venäjää on syytetty Ukrainan venäjämielisten separatistien aseistamisesta ja auttamisesta. METRO

Pohjois-Korean johtaja Kim Jong Un hymyilee tarkastaessaan kalastusinstituuttia maan pääkaupungissa Pjongjangissa. Maan uutistoimisto julkaisi kuvan torstaina. Kuvan tarkasta ottamishetkestä ei ole varmuutta. PohjoisKorean uutistoimisto julkaisee usein kuvia joissa ”Suuri Johtaja” tarkastaa erilaisia tuotantolaitoksia tai muita tärkeitä kohteita. METRO

Turmakoneen kaikki matkustajat kuolivat Kiista syyllisistä. Osapuolet syyttelevät toisiaan tapahtuneesta. Malaysia Airlinesin Boeing 777 -matkustajakone ammuttiin alas kymmenen kilometrin korkeudesta Itä-Ukrainassa torstai-iltana. Koneessa oli 280 matkustajaa ja 15 miehistön jäsentä. Ukrainan sisäministeriö ilmoitti pian putoamisen jälkeen, että kaikki koneessa olleet ovat kuolleet. Tuhoutuneen koneen osat ovat levinneet useiden kilometrien alueelle. Malaysian Airlines -lentoyhtiö kertoi Twitterissä, että se menetti yhteyden koneeseen iltapäivällä noin puoli viisi Suomen aikaa. Lähteiden tiedot eroavat toisistaan, ampuiko joku koneen alas vai ei. Ukrainan mukaan kone ammuttiin alas

Buk-ilmantorjuntaohjuksilla. Buk on Neuvostoliitossa kehitetty keskipitkän kantaman ilmapuolustusjärjestelmä. Ukrainan viranomaiset syyttävät, että Itä-Ukrainan separatistit ampuivat koneen alas ilmatorjuntaohjuksella. Separatistit syyttävät tapahtuneesta Ukrainan ilmavoimia. Ukrainan sisäministeriön virkamiehen Anton Gerašenkon mukaan kone katosi Ukrainan lennonjohdon tutkasta sen ollessa normaalissa lentokorkeudessa noin 10 000 metrin korkeudessa. Lento MH17 oli lähtenyt Hollannin Amsterdamista, ja se oli matkalla Malesian suurimpaan kaupunkiin Kuala Lumpuriin. Kone putosi maahan Torezin kaupungissa lähellä Donetskia noin 40 kilometrin päässä Venäjän rajasta. Malesian pääministeri Najib Razak kertoi Twitterviestissään, että Malesia käyn-

Uhreja

80 lasta oli turmakoneessa Itävaltalaislehden mukaan.

nistää heti tutkinnan koneen putoamisen syistä. – Olen järkyttynyt tiedoista, joiden mukaan MH-lentokone on pudonnut, Najibin viestissä luki. Finnairin mukaan yhtiön kautta ei ollut ostettu matkalippuja turmalennolle. Finnair ja Malaysian Airlines kuuluvat samaan One World -yhteistyöverkostoon. Itävaltalaislehti Österreichin mukaan koneessa oli 80 lasta. Uutistoimisto Interfax kertoi, että uhreista 23 oli Yhdysvaltain kansalaisia. Ranskan ulkoministerin mukaan koneessa oli ainakin neljä Ranskan kansalaista. Tapahtumat ovat herättä-

neet runsaasti levottomuutta jo muutenkin epävarmassa tilanteessa. Venäjän presidentti Vladimir Putin ja Yhdysvaltain presidentti Barack Obama puhuivat torstai-iltana puhelimessa Itä-Ukrainassa pudonneen matkustajakoneen tilanteest. Uutistoimisto Reutersin mukaan Obama määräsi Yhdysvaltain korkeimmat edustajat pysymään tiiviissä yhteydessä Ukrainan viranomaisiin koneen kohtalosta. Presidentti Putin myös välitti surunvalittelunsa uhrien perheille ja ystäville. METRO Tragedia •

TOINEN. Keväällä kadonnut Malesialainen lentokone oli samaa Boeing 777-tyyppiä.

•

UHRIT. Koneessa oli 280 matkustajaa ja 15 miehistön jäsentä.

Malesialaisyhtiö otti ison riskin Liikenteen turvallisuusvirasto Trafin ilmailujohtaja Pekka Henttu pitää todennäköisenä, että pudonneen Malaysia Airlinesin turmakoneen miehistö oli tietoinen Itä-Ukrainan päällä lentämiseen liittyvistä riskeistä. – On vaikea kuvitella, etteivät he olisi tienneet, Henttu sanoo. Hentun mukaan Ukraina ilmoitti lentämisen riskeistä

kansainväliselle ilmailuyhteisölle jo huhtikuussa, kun konflikti alueella alkoi kärjistyä. Trafi välitti tiedot lennonjohtoon liittyvistä riskeistä Suomessa toimiville lentoyhtiöille. Tieto kohonneesta riskistä välitettiin myös ilmailun tiedotejärjestelmän kautta, joten se oli kaikkien saatavilla. Muun muassa Finnair päätti tällöin kiertää Itä-Ukrainan ilmatilan.

Gazaan. Israel aloitti maahyökkäyksen

NaisteN MatkassA Teoksia Ateneumin kokoelmista SINEBRYCHOFFIN TAIDEMUSEO Bulevardi 40 . www.sinebrychoffintaidemuseo.fi . Opastus lauantaisin klo 14.00 27.3.–10.8.2014 . Pääsy 10 – 8 €, alle 18-v. ilm. . ti, pe 10–18, ke, to 10–20, la, su 10–17, ma suljettu

Israelin pääministeri Benjamin Netanjahu on käskenyt Israelin puolustusvoimat aloittamaan maahyökkäyksen Gazaan. Hyökkäys on tarkoitus kohdistaa Gazasta Israelin puolelle johtaviin tunneleihin. Gazan asukkaat ja muut

silminnäkijät kertovat raskaasta tykistötulesta Gazan rajalla sekä mereltä käsin. BBC:n mukaan Israel on tehnyt 1 960 iskua Gazaan 8. heinäkuuta jälkeen. Israelin armeijan mukaan Gazasta on viimeisen kymmenen päivän aikana ammuttu 1 380 rakettia Israelin puolelle. METRO

Ellei ilmatilaa ole suljettu, siviilikoneen lentoreitistä päättää lentoyhtiö tai viime kädessä koneen päällikkö. Ukrainan ilmatilaa ei ole suljettu ja sen mahdollisesta sulkemisesta päättää Ukraina. Henttu arvioi, että Itä-Ukrainan turman myötä herkkyys ilmatilan sulkemiseksi konfliktialueilla todennäköisesti kasvaa. Riskitilanteet täytyy tunnistaa. METRO Tunisia

Useita surmattu Tunisiassa Tunisialaiset islamistit ovat surmanneet 14 sotilasta taisteluissa Chaambin vuoristossa. Tunisian armeija on tuhansien sotilaiden voimin yrittänyt häätää islamisteja rajaseudun vuorilta jo muutaman vuoden ajan. Taistelut ovat kiihtyneet. METRO

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 18. heinäkuu 2014

Formula 1

Nico Rosberg pahoitteli kypäräkohua F1-kuljettaja Nico Rosberg pahoittelee uuden kypäränsä aiheuttamaa kohua. Hänen oli tarkoitus ajaa viikonlopun Hockenheimin F1-kisa kypärällä, jossa jalkapallon MM-pokaali olisi ollut kypärän keskellä neljää Saksan maailmanmestaruutta kuvaavien tähtien yläpuolella. Maalaus olisi kuitenkin rikkonut kansainvälisen jalkapalloliiton Fifan tekijänoikeuksia. – Harmi. Olisi ollut todella mukavaa kantaa pokaalia kunnianosoituksena jätkille. Tietysti kunnioitan lakia, Rosberg totesi Twitterissä. Hänelle tehdään nyt uusi Saksan lipun värein maalattu ja neljällä tähdellä varustettu kypärä. METRO Jalkapallo

Ecuadorin tähti West Hamiin

Ecuadorin kaikki kolme maalia MM-kisoissa tehnyt hyökkääjä Enner Valencia siirtyy Englannin valioliigajoukkue West Hamiin. Siirto riippuu enää työluvan saamisesta Englantiin. Lontoolaisseura tiedotti nettisivuillaan, että siirtosummaa meksikolaisseura Pachucan välillä ei kerrota. Sopimus 25-vuotiaan Valencian kanssa on viisivuotinen. Englantilaislähteet arvioivat Valencian maksaneen yhtä paljon kuin englantilaishyökkääjä Andy Carroll viime kesänä, eli noin 19 miljoonaa euroa. METRO Jalkapallo

Ukraina ja Venäjä eivät saa kohdata

Ukrainalaiset ja venäläiset joukkueet eivät saa kohdata toisiaan tulevalla kaudella mestarien liigassa turvallisuussyiden takia. Euroopan jalkapalloliitto Uefa kertoi asiasta torstaina. Ratkaisua tilanteesta olivat pyytäneet molempien maiden jalkapalloliitot ennen kolmannen karsintakierroksen arvontaa perjantaina. Kokouksessa päätettiin myös, että Israelissa ei saa pelata Uefan alaisia kilpailuja. METRO Venäläislähde

Savinaiselle potkut Jugrasta

Venäläissivusto R-Sport. com kertoo, että suomalaishyökkääjä Veli-Matti Savinaisen sopimus on irtisanottu KHL-seura Jugran kanssa. R-sportille asian on vahvistanut Jugran johtoon kuuluva Andrew Belmach. Viime kaudella Savinainen pelasi KHL:ssa 49 ottelua, joissa teki 13 maalia ja antoi 6 maaliin johtanutta syöttöä. Minskin MM-kisoissa Savinainen jäi pisteittä Leijonissa. METRO

Mikko Ilonen avasi Openin vahvasti

ANDREW REDINGTON/GETTY IMAGES

Iskuasemissa. Suomalainen on avauspäivän jälkeen iskuasemissa sijalla 19. Sijoitus olisi voinut olla paljon parempi, jos puttipeli olisi kulkenut paremmin. Mikko Ilonen avasi kauden kolmannen golfin arvoturnauksen The Openin vahvasti Royal Liverpoolin kentällä Liverpoliin Britanniassa. Ilonen pelasi avauskierroksella tuloksen 70, eli kaksi alle parin ja jakaa torstain jälkeen 19. sijan. Ilosen kierrokseen sisältyi yksi bogey sekä kolme birdietä. – Olen erittäin tyytyväinen siihen miten löin palloa. Skotlannin kisa mukaan laskien, päivä oli tämän matkan paras. Paremmalla puttaamisella olisin hyvin voinut pelata 2–4 lyöntiä paremman tuloksen. Tänään olin 70 lyönnin arvoinen. Siitä on hyvä jatkaa, olen asemissa, Ilonen pohti torstain kierroksensa jälkeen. Ilonen toivoi kisapäiviksi rajuja tuulia, mutta ainakaan torstaina toive ei toteutunut. – Keli on täydellinen hyvien tulosten tekemiseen, Ilonen totesi.

URHEILU

Mikko Ilosen oli tyytyväinen avauspäivän lyönteihinsä, mutta puttipelissä hän näki parantamisen varaa. Ihannekeli

”Keli on täydellinen hyvien tulosten tekemiseen.” Mikko Ilonen

Perjantaina sääolot ovat todennäköisesti erittäin haastavat, sillä ennusteissa on reipasta tuulta, sadekuuroja ja ukkosta. – Kenttä muuttuu toisen-

laiseksi, mutta se tuo lisää mielenkiintoa, Ilonen sanoi. Hyvistä olosuhteista kertoo myös avauspäivän tulostaso, sillä lähes 50 pelaajaa pelasi kierroksensa alle ihannetuloksen 72. Kisan kärjessä on torstain jälkeen PohjoisIrlannin Rory McIlroy tuloksella –6. Ilosen kanssa samassa ryhmässä pelannut Italian Matteo Manassero on toisena lyönnin McIlroyta jäljessä. Kaksi kauden aikaisempaa golfin major-turnausta

selkäleikkauksesta takia väliin jättänyt Yhdysvaltojen Tiger Woodsin avauspäivä sujui huonon alun jälkeen erinomaisesti. Woods käytti kierrokseensa 69 lyöntiä ja jakaa kymmenettä sijaa. – Monet asiat tuntuivat tänään hyviltä, varsinkin kun taistelin tuollaisen alun jälkeen mukaan kisaan. Minun pitää vain parantaa hiukan kaikilla osa-alueilla, Tiger Woods totesi kierroksensa jälkeen. METRO

Saksa nousi pitkän tauon jälkeen rankingykköseksi

Jalkapallon maailman mestaruuden voittanut Saksa nousi ensimmäistä kertaa 20 vuoteen kansainvälisen jalkapalloliiton Fifan rankingykköseksi. Edellisellä listalla kakkosena ollut Saksa ohitti MM-kisojen alkulohkon jääneen Espanjan, joka putosi listalla nyt kahdeksanneksi. Myös muut MM-turnauksen onnistujat nousivat listalla. Pronssijoukkue Hollanti nousi 12 sijaa, ja on nyt Argentiinan jälkeen kolmantena. Myös puolivälieriin selviytynyt Costa Rica teki yhtä suuren nousun sijalle 16. Rankimman pudotuksen kärkipään maista koki Englanti, joka putosi kymmenen

ALEX GRIMM/REUTERS

Norjan ja Albanian välissä. Suomen vastustajista syksyllä alkavassa EM-karsinnassa Kreikka on 13:s, Romania 28:s, Unkari 38:s, Pohjois-Irlanti 89:s ja Färsaaret sijalla 184. Ranskassa vuonna 2016 pelattaviin EM-kisoihin selviytyy ensi kerran 24 maata. METRO

Suomen huippu 2007

Saksan puolustaja Per Mertesacker juhlii maailmanmestaruutta Berliinissä. Voiton myötä Saksan nousi myös maailmanrankingin ykköseksi 20 vuoden tauon jälkeen.

pykälää sijalle 20. Suomi kuului rankingin nousijoihin, sillä Huuhkajat

paransi sijoitustaan kuudella, sijalle 55. Euroopan maista Suomi on listalla sijalla 31

•

PARAS. Suomen korkein Fifa-ranking on vuoden 2007 maaliskuusta. Silloin Suomi oli 33:s.

•

HUONOIN. Suomen Huonoin ranking, 96:s, on puolestaan syyskuulta 2012.

1–1. RoPS tasapeliin KHL. Jokerit aloittaa eurokentille paluussaan kolmella kotiottelulla Rovaniemen Palloseura teki torstaina paluun kansainvälisille areenoille 24 vuoden tauon jälkeen Oulussa pelaamalla 1–1 (1–1) tasapelin Asteras Tripolista vastaan Eurooppaliigan toisen karsintakierroksen avausottelussa. RoPS sai otteluun todellisen unelma-alun, kun Jarkko Lahdenmäki puski pallon vieraiden verkkoon vain runsaan minuutin pelin jälkeen. Kreikan liigassa viime kaudella viidenneksi sijoittunut

Asteras Tripolis kuittasi osuman vain yhdeksän minuuttia myöhemmin Khalifa Sankaren lähes identtisellä osumalla. METRO MyPalle kyytiä •

MINSK VOITTI. Dinamo Minsk kukisti MyPan kotikentällään 3–0 (1–0) Eurooppa-liigan toisen karsintakierroksen avausottelussa Valko-Venäjällä.

KHL on vahvistanut runkosarjan otteluohjelman. Jokerit aloittaa kauden kolmella kotiottelulla. Avausottelussaan helsinkiläisjoukkue kohtaa torstaina 4. syyskuuta Hartwall Arenassa Dinamo Minskin. Kaksi päivää myöhemmin Jokerit saa vieraakseen Lokomotiv Jaroslavlin, ja 8. syyskuuta Helsinkiin saapuu HK Sotshi. KHL:n runkosarjassa pelataan 60 kierrosta. Otteluohjelma koostuu 24 pelistä omaa

divisioonaa vastaan, 14 pelistä läntisen konferenssin toista divisioonaa vastaan sekä 14 pelistä itäisen konferenssin joukkueita vastaan. Lisäksi Jokerit kohtaa kahdeksassa KHL:n maantieteellisin ja urheilullisin perustein päättämässä otteluissa vielä kerran oman divisioonansa joukkueita (Minsk, Riika, Atlant, Slovan) sekä itäisen konferenssin joukkueita (Omsk, Kazan, Magnitogorsk, Ufa) vastaan. METRO

Jalkapallo

Tami tukee Tepsiä talkoilla Jääkiekkomies Juhani Tamminen tulee vaikeuksissa olevan jalkapalloliigaseura TPS:n avuksi. Tamminen isännöi elokuussa varainkeruuseminaaria, jolla pyritään kasaamaan 50 000 euroa talouskurimuksessa olevalle TPS:lle. Kiekkopersoona toivoo pika-avun auttavan joukkueen vahvistamisessa ja inspiroivan sitä säilyttämään sarjapaikkansa. METRO

Jalkapallo

Kroosin siirrolle sinetti Maailmanmestaruuden Saksan paidassa voittanut 24-vuotias Toni Kroos liittyy odotetusti espanjalaisen suurseuran Real Madridin riveihin. Torstaina julkistettu sopimus on kuuden vuoden mittainen. Siirtosumman arvioidaan olevan noin 25 miljoonaa euroa. Viime kaudella Kroos pelasi Saksan mestarijoukkue Bayern Münchenin riveissä. METRO

VIIHDE

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 18. heinäkuu 2014

Nalle

Koomikkoa syytetään kopioinnista Yhdysvaltalainen tuotantoyhtiö syyttää koomikko Seth MacFarlanea kopioinnista. Yhtiön mukaan koomikon rivopuheinen Ted-nalle hahmo on kopio toisesta samanlaisesta nallesta. Vuonna 2009 internetissä seikkaillut ”Charlie the Abusive Teddy Bear” on yhtiön mukaan liian samankaltainen kuin MacFarlanen hahmo. Ted-elokuva oli Yhdysvalloissa yksi suosittuimmista lapsilta kielletyistä komedioista kautta aikojen ja sille suunnitellaan jatko-osaa vuodeksi 2015. MacFarlane ei ole vielä vastannut syytöksiin kopioinnista. METRO-AFP

VIIHDE

Syyte

James Spader ja Megan Boone ovat The Blacklist -sarjan roisto ja poliisi.

Kitaristilegenda

Johnny Winter on kuollut Kitaravirtuoosi Johnny Winter kuoli 70-vuotiaana hotellihuoneessaan Sveitsin Zürichissä. Hänen oli määrä esiintyä kesällä Tampereella, Jyväskylässä ja Seinäjoella. Helmikuun 23. päivänä vuonna 1944 syntynyt Winter oli kitaristi, laulaja ja tuottaja. Hän julkaisi ensimmäisen albuminsa jo vuonna 1969. Winter esiintyi samana vuonna Woodstockin rockfestivaaleilla. Rolling Stone aikakauslehti sijoitti hänet sijalle 63. sadan maailman parhaan kitaristin joukossa. METRO

Suosio

Facebook kosiskelee nuoria

Brittitutkijoiden mukaan Facebook on nuorten mielestä jo ”kuollut ja kuopattu.” Nyt sosiaalisen median jätti kosiskelee yhdysvaltalaisteinejä ilmaisella internetillä. Yhtiö käynnisti North Carolinan osavaltiossa projektin, jossa se tarjoaa osalle Forest Cityn lukion oppilaista ilmaisen langattoman wifi-yhteyden. Virallisesti nettiprojektilla tuetaan aiempaa paikallista hanketta, jonka tavoitteena oli hankkia jokaiselle alueen koululaiselle oma kannettava tietokone. Hankkeen aikana kuitenkin selvisi, että tuhansilla tietokoneen saaneilla oppilailla ei ollut kotonaan internet-yhteyttä. METRO

Hyvä ja paha sekoittuvat uudessa rikosdraamassa

Roisto ja poliisi. James Spader ja Megan Boone ovat The Blacklistin epätavallinen parivaljakko.

Amerikkalainen rikosdraama The Blacklist kuvaa FBI:n toimintaa ilman tylsiä paperitöitä ja protokollia. Se on nopeaa ja tiukkaa toimintaa, paikoin nokkelaa dialogia ja superroisto Raymond ”Red” Reddingtonin omaa showta. The Blacklist on ollut Yhdysvalloissa yksi puhutuimmista sarjoista. Siellä odotellaan nyt toisen kauden alkamista. Suomessa ensimmäisen kauden jaksot jatkuvat elokuussa TV5:llä. Reddingtonia esittävän James Spaderin mielestä tämän tyyppisessä sarjassa ei ole olennaista, että toiminta on

realistista. Sarjassa hän esittää FBI:n etsityintä lainsuojatonta joka päättääkin itse antautua poliisille, mutta tietysti tietyin ehdoin. Jännittävän sarjan ytimessä ovat Spaderin esittämän rikollisen ja Megan Boonen esittämän FBI:n profiloija Elizabeth Keenin välinen erikoinen ystävyys, yhteistyö ja avunanto. – Oikealla FBI:llä ei ole mitään tekemistä sarjan kanssa. Tv-sarja elää aina omassa todellisuudessaan. Osana rooliani vierailin kyllä FBI:n akatemiassa Virginiassa, James Spader kommentoi. Sarjan moraali on puhuttanut paljon katsojia varsinkin Yhdysvalloissa. Oikeuttaako hyvän asian puolesta toimiminen kyseenalaisiakin otteita. – Reddington on pahis ja poliisit ovat tietysti hyvien puolella. Näin yksinkertaisia asiat eivät kuitenkaan ole oikeassa elämässäkään. Eräänlaisena superroistona hah-

Fanit

”Minua on kosittu Twitterissä.” Megan Boone

mollani on erilaiset moraalikäsitykset kuin poliiseilla, mutta eivät hekään mitään puhtaita pulmusia aina ole. Tiukoissa paikoissa on tehtävä tiukkoja valintoja, Spader sanoo. Sarjan fanit ovat olleet äärimmäisen omistautuneita ja aktiivisia sosiaalisessa mediassa. Megan Boonen mukaan välillä on tapahtunut ylilyöntejäkin. – Minua on esimerkiksi kosittu Twitterissä. Toisaalta, jos Twitter olisi ollut olemassa minun nuoruudessani, niin olisin saattanut toimia samoin. Jos Christian Slaterilla olisi ollut Twitter-tili kun olin teini, olisin todennäköisesti vain istunut ja päivittä-

nyt sitä viiden minuutin välein. Boone nauraa. Sarjassa agentti Keene joutuu jatkuvasti tappeluihin. Tosielämässä Megan Boone kertoo olevansa rauhan kannalla. – En ole koskaan ollut tappelussa. Olen itseasiassa aikamoinen pelkuri. Koulussa minua kiusattiin, mutta kävelin vain aina pois, hän kertoo. RICHARD PECKETT/MWN

Pääosissa •

PALKITTU. James Spader on saanut kolme Emmy-patsasta.

•

KOKENUT. Spader on tehnyt pitkän uran sekä elokuvissa että tv:ssä.

•

AIEMMIN. Megan Boone on esiintynyt muun muassa True Blood ja Todistettavasti syyllinen -sarjoissa.

Ihmiskunta vastaan vihaiset apinat Elokuva-arvio. Uusin Apinoiden planeetta -elokuva jatkaa jo tuttua tarinaa.

Apinoiden planeetan vallankumous toiminta

••• Vuonna 1968 Charlton Hestonin tähdittämä ensimmäinen Apinoiden planeetta -sarjan saaga päättyi jännittävään ratkaisuun: astronautin vieraaksi planeetaksi luulema paikka osoittautuikin tulevaisuuden koti-Maaksi, jossa apinoiden ja ihmisten roolit olivat vaihtuneet. Sen jälkeen tarinaa on täydennetty takautuvasti ja nyt elokuvissakävijöille al-

Apinat ryhtyvät sotaisiksi uusimmassa Apinoiden planeetta -elokuvassa.

kaa selvitä, kuinka tässä niin pääsi käymään. Tämä jakso jatkuu suoraan edellisestä, jossa uudenlaisen älyllisen herätyksen kokeneet koe-eläinlaboratorion asukit nousivat kapinaan. Onnistuneen paon jälkeen simpanssit, gorillat, ja muut serkut elelevät omassa yhteisössään

jossain metsien uumenissa. Siellä vallitsee jopa eräänlainen laki ja järjestys, jossa fiksuimmat johtavat, Caesarapina etunenässä. Tällä välin ihmiskuntaa verottaneen viruksen säästämät viimeiset ihmispoloiset yrittävät serkkujensa tavoin elellä säädyllisesti tarkoin varti-

oidussa reservaateissaan. Siinä käy sitten niin kuin aina: yksi sotahullu vihan sokaisema yksilö molemmilla puolilla riittää rikkomaan rotujen rauhallisen rinnakkaiselon. Apinat ovat yhä tarinan pääosissa. Karvaisen maskin takana oli varmaan tukalaa touhuta 45 vuotta sitten, mutta näyttelijät antavat edelleen apinoille kasvot ja kehon. Andy Serkis esittää toistamiseen Caesaria, joka läheisineen vie show’n Gary Oldmanin ja Jason Clarken esittämiltä sovinnollisilta ihmisiltä. Oma ylivertainen tyhmyytemme tulee ainakin selväksi. Ihminen luovuttaa aseensa heti, kun näkee apinan, joka tekee hassuja sirkustemppuja.

TERO TOIVANEN metro@hs.fi

Diktaattori suuttui videopelistä

Entinen diktaattori Manuel Noriega, 80, on suuttunut tavasta jolla hänet esitetään suositussa Call of Duty: Black Ops 2 -videopelissä. Hän on nostanut syytteen pelitalo Activisionia vastaan. Syytteessä Noriega valittaa, että pelissä hänet esitetään murhaajana ja kidnappaajana totuutta vääristellen. Hän ei myöskään ole antanut lupaa itsensä käyttämiseen hahmona pelissä. Noriega istuu parhaillaan panamalaisessa vankilassa tuomittuna useista poliittisista murhista. Hän toimi Panaman sotilasdiktaattorina vuosina 1983– 1989. METRO-REUTERS Brändi

Hello Kitty täyttää 40

Kansainvälisen megabrändin Hello Kittyn luoja Yoko Yamaguchi valmistautuu lempilapsensa 40-vuotisjuhliin. Kauan kuvioissa ollut brändi ei ole menettänyt hehkuaan tai kaupallista menestystään monista uusista kilpailijoista huolimatta. Yamaguchin mukaan Hello Kittyn salaisuus on sen muunneltavuudessa ja brändin mukautumisessa maailman muutoksiin. Ensimmäinen Hello Kitty-kuva ilmestyi vuonna 1974 japanilaisessa kolikkokukkarossa. Sen jälkeen sitä on nähty ympäri maailmaa kaikessa mahdollisessa käsilaukuista seksileluihin. Varsinaiset 40-vuotisjuhlat pidetään elokuussa Los Angelesissa. METRO-AFP Kuukausimaksu

Amazonilta uusi kirjapalvelu

Yhdysvaltalainen verkkokauppayhtiö Amazon testaa kuukausimaksupohjaista sähkö- ja äänikirjapalvelua, kertoo teknologiasivusto GigaOm. Sivuston mukaan Amazonin julkistamaton palvelu Kindle Unlimited tarjoaisi yli 600 000 kirjaa ja 7 000 äänikirjaa 7,38 euron kuukausimaksulla. METRO

LUKIJAT TEKSTIVIESTIT •Elämä on yhtä vanhan toistoa. Polkaisin tänään jo toisen kerran samaan koiranpaskaan. VINSKI

•Miksi tuore J-C Juncker sekoittaa elintasopakolaisuuden siirtolaispolitiikkaan ja kyhää taakankantoperiaatetta pienille maille kustannettavaksi? Ei Suomella tällaisia rahoja ole. PANNAANKO TAAS PIIKKIIN

•Tuo nyt oli vihonviimeinen älynväläytys, että Havis Amantan ympärille rakennetaan ”hotelli”. Parhaaseen turistiaikaan! Nykyään saa näköjään toteuttaa mitä hulluimpia päähänpistoksia! IIHO •Jing, pedofilia on yhtä vaarallista kuin homous, koska jouduttaa tuomiota, kuten Sodomassa aikanaan. I MOOS.13 •Teemu! Kylläpä on niin hienoa, että olet kiinnostunut Töölönlahden sorsista näinä kipeinä aikoina. SATU •Se nyt vain on niin et hetero rules. Olen ylpeä hetero. Näittekö muuten sitä pride kulkueen jengiä, outoja tyyppejä. Voisivat visusti olla jossain pois silmien alta. Tulen aina rakastamaan naisia, forever. KINGI, P-L H:GISTÄ •Mee Humane Siperiaan ja pysy siellä. Jookos. MIKE •Humane: viestisi 16.7. täyttää jo suuruudenhullun merkit. Aika kovat luulot itsestäsi omaat. Minulla ei ainakaan kytköksiä yhtään mihinkään, viestisi vain yksinkertaisesti kyllästyttävät. Pidä loma tekstailusta, viet lukuhalut. Huikeaa itsensä yliarviointia! STADIN FRIIDU •Vinski 16.7. Naulan kantaan sanottu (uskonto & mielenterveys). KUITTAAN •Mitäs sitä välittämään jatkuvasta uhraamisesta, vaikka se olisi vailla oikeutta. Samat naamat täällä näkyy vaikka oikeat syyt ja syylliset ovat muualla. Oikein eivät halunneet edes ylimmät tehdä. JUDAS OLI PIKKUTEKIJÄ

•Nukuitteko hyvin, röökittäjät? Itse en. Oli kuuma yö, ja oli pakko jättää ikkuna auki yöllä. Aamulla heräsin röökinsavuun parvekkeelta alakerran tupakoitsijoilta... Helvete, kun omassakaan asunnossa ei voi aamuisin hengittää raikasta ilmaa kun

herää. Tukehtukaa omiin myrkkyihin. HUONOLLA TUULELLA HETI AAMUSTA

•Onko suomalaisilla veronmaksajilla varaa ostaa suurempi hävittäjäkalusto kuin kauppakumppanillamme Venäjällä - hei haloo!? Emme tarvitse uusia hävittäjiä kun emme pärjäisi kuitenkaan! Tai valtavan kalliiksi tulevaa Nato-jäsenyyttä! Vai maksaisivatko ne vellihousut nekin?! No onhan äänestäjät antaneet valtuutuksen poliitikoille työryhmissä pohtia asioita sen tuhansissa palavereissa. Kuten soteakin maksettiin kolme vuotta ja se Himas”suunnitelmakin” maksettiin ihan tuosta vain. Mutta sellaiset päättäjät kuin kansakin! Minä kuitenkin kannatan niitä asianajajia - ne osaa tehdä töitä pohtimatta ja veronmaksajien rahoja tuhlaamatta. HUMANE •TV7 kanavalla on intoa Jumalan puolesta, mutta ei täsmällisen tiedon mukaan. SEKOITETTUA

•Rautatieaseman yläkerran hese, aina todella huonoa palvelua, ja koskaan ei mitään ole valmiina. Myyjät kynsiä pureskelevat, ja sitten alkavat myymään. ÄLLÖTTÄVÄ PAIKKA •Olen kuvitellut, että kirkolla on vain yksi Herra (Jumala), mutta väärin. Kirkkoherroja on pilvin pimein ja nyt naisetkin haluavat olla näitä ”herroja”. Vaihtakaa jo virkanimitystä tälle ajalle sopivammaksi. SEIJA •Nm. jing, kiitos, todella olet oikeassa. Elä ja anna toisten elää. Ja kuka liikkuu tai ei. Jokainen saa elää omaa elämäänsä. NIMETÖN •Uskonto heijastaa riistäjien tarvetta säilyttää asemansa, kun se lupaa ih-

Pujo kun aiheuttaa allergiaa, ja vain ”revitty” ehkäisee, sitä, myös leviämästä. Onko se sun lemppari? Mitä se mies parkkipaikallasi/ ne, tekee, pesän vai? Ei se autoja revi kai, ja jollei yhtiöllänne ole tietoa rikka-/haittakasveista, muuta itäiseen onnelaan saat muutakin murhetta kuin parkin pujo. OSSI.

haimma, Korso, Havukoski ja Koivukylä. NIMETÖN

•Jasper Pääkkönen syvä kunnioittava kumarrus. Kaloille niille kuuluva kunnia. Olette kunnioitettavia sinä ja kalat. Upeaa.

•Eipä näkynyt kadullakuseksijoita muissa Euroopan maissa. Täkäläiset, olette luusereita.

JEHU 1234

•Nim.m kai sitten kelpaisi. Aina on johtohahmoista huulta heitetty. Pilakuvista puhumattakaan. Vaan etkö muista tokaisuja: Kekkonen oli niin isänmaallinen että kaljuun tulisi tatuoida Suomen lippu. Tai

ENEMMÄN

•En ole monestakaan asiasta samaa mieltä kuin Piikki, mutta hänen kirjoituksensa hampaitansa ulkoiluttavasta pääministeristä oli todella hauska :-) Kiitos siitä hänelle. MW

•Trivago-mainoksen nuori nainen todella kaunis ja iloinen, hyvä ja onnistunut mainos. UKKI •Olen täysin samaa mieltä juoppojen koirista. Täällä Vuosaaressa niitä on aivan liikaa. Puiston penkillä kööri dokaa aamusta iltaan ja koirat makaa auringonpaisteessa ilman vettä/ruokaa. Olen ilmoittanut asiasta eteenpäin mutta sama homma jatkuu edelleen. Koirat pois poliisin toimesta tuollaisilta. HÄTÄ KOIRIEN PUOLESTA •Nimimerkille kokemusta on. Kuinka voit olla noin julma ja ampua koiran vaikka tuleekin sinun pihapiiriisi. Todella tunteetonta. Se on aina jonkun lemmikki, ehkäpä karannut sellainen. RUOHONJUURI

SÄHKÖPAIMEN

•Kun Putin yrittää vähentää kansan kiroilua, se leimataan meillä sananvapauden rajoittamiseksi. Meillä lisätään rivoilua kehdosta hautaan. Sitäkö on kulttuurimme? JJM •Auttakaa! Kissani katosi Espoon Lippajärvellä, norjalainen metsäkissa, pitkäkarvainen, väriltään musta, naamassa valkoista ja tassuissa. SYLVESTERI •Onko Mäkisen Kari tasa-arvon muistaen esittänyt tai esittämässä anteeksipyyntönsä myös toisille työpaikkakiusatuille sekä heille muille kuten saamelaisille, romaneille, juutalaisille, inkeriläisille, evakoille, Tverin karjalaisille, noitavainojen uhreille, miekkalähetyksen kokeneille, pakkokastetuille jamaan hiljaisille vammaisille, jotka eivät ole mediaseksikkäitä ilmiöinä eivätkä ihmisinä? Lieneekö Karikin siis tämän päivän yhteiskunnallista todellisuutta tunnistaessaan sitä mieltä, että joidenkin on aina oltava muita tasa-arvoisempia? ARVO TASA

•Miksi pieni sähkönkuluttaja maksaa omassa sähkölaskussaan rakennuttajien sähkövedot uusille asuinalueille ns. siirtomaksuina? JOPA OMAA KULUTUSTA

•Missä yläkerranukko oli kun sokea pappi sai pataansa. Uskon puute, vai näin oli tarkoitettukin tai tutkimattomat ovat herran teot. Voisiko vastauksen antaa Päivi Räsänen. ATEISTI

•Ehkäpä... ehkäpä tarkoitus on, että ihmiset toimivat Jumalan sijasta nähdessään avun tarpeessa olevan lähimmäisen. Sitä me olemme täällä oppimassa. Valitettavasti pelko estää monia toimimasta. AK

misille todellisen palkan vasta taivaassa. VINSKI •Rito olet tehnyt tärkeän havainnon siitä että vierastyövoima valtaa työpaikat Suomesta. Suomalainen duunari ei ole työnantajille enää missään kurssissa. Emme pakoile tai makoile kuten väitit. Työvoimapolitiikka on nyt tätä ja kansantaloudellisesti äärettömän dorkaa. TYÖTÖN •PT: Ei elämäni ole kurjaa, elämäni on mukavaa ja hyvin balanssissa. Vihaan ihmiskuntaa ja rakastan eläinkuntaa, onneksi näinpäin. PARASIITTI •”Tyrmistynyt osakas” Kaikesta sinäkin tyrmistyt. Että oikein parkkipaikalle pihoja repimään.

Bresnevillä oli nenä että kulmakarvat ei kasvaisi yhteen. No Stubin majavan hampailla on hyvä nakertaa suomalaista hyvinvointiyhteiskuntaa. NIMETÖN

•Mikä ihmeen sosiaalitapausten uhokampanja oikein on meneillään? Jos sosiaalitapauksen uholle annetaan periksi, vaarantuu ihmisten turvallisuus. Sosiaalitapausten ehdoilla ei yhteiskunta voi toimia. NIMETÖN

•Jumala on vain harvoille ja valituille. YKSI RAKASTUNUT NAINEN •Tanska on Tanska ja Suomesta on tullut läävä. Terv. valakiasta Pohojolan piäkaupungista ja lähikunnista, sitä saimma, mitä

•Matti pää kii. Malmin kenttään ei kosketa. se on keuhko. sekä museo, oli ennen sinua. JEHU1234

•Esimerkki moraalista: Kun sokea mies hakataan bussissa, kukaan ei puutu siihen, koska asia ei varsinaisesti liity heihin itseensä. Mutta sitten onkin asia, joka näyttää kuuluvan kaikille, vaikka asia ei millään lailla koskettaisi itseä. Se asia on homojen ja lesbojen vihkiminen avioliittoon, vaikka siitä ei yhdellekään ulkopuoliselle koituisi mitään vahinkoa. Jotta tassä asiassa ei loukattaisi monen uskovaisen käsitystä avioliitosta, voisikin ehkä kirkon jättää tästä kuviosta pois ja ainoastaan siviilivihkiminen olisi lakisääteinen. HUMANISTI •Solon: Löytänet vaikkapa Homeroksen Illiasta ”rukouskir-

jojen tekstejä”. Monet antiikin teokset olivat jo hävinneet, vain joku alkuperäinen tallella, samoin Platonin ja Aristotelen tekstien kaltaiset, mutta munkit aloittivat näiden kopioimisen. Tutkijat eivät ole löytäneet mitään eroa näistä ja joistakin säilyneistä alkuperäisistä. Kuka on se tutkija jota sinä luet? KLASU •Radio Suomessa puhuttiin valkoposkihanhien paskan keräämisestä. Ehdotettiin, että työttömät noukkisi ne pois. Miksei ne kerää, jotka vaati suojelua. ENPÄ OLE SUOJELUA PYYTÄNYT

•On se niin puolueetonta toi rakettien hyväksyntä. Israelin puolustusiskut tuomitaan, mut Hamas-ammukset on ihan ok. Se oli taas palestiinalaisten ja vasemmiston höpö höpö mielenosoitus. Hamasjärjestö ei halunnut aselepoa vaan jatkoi summittaista ampumista. kun Israel tekee täsmäiskuja niin kuin Hamaspäämajaan. FREDI •Meillä ainakin TV7 näkyy, kun haen digiboxista numeron 91, tulee tosiaan välillä kiinnostavia ohjelmia. TEPA •On tää kummaa suojelua valkoposkihanhille, ihmiset saa väistyä rannoilta ym. Meidän pojan perhe, kuten minäkään, ei olla käyty uimarannoilla lasten kanssa, ei ole mukavaa kakkojen keskellä, ihmiset saa väistyä, et joku eläinsuojeluyhdistys saa päättää asioista. Laittakaa yksi ranta niille linnuille käyttöön ja hoitakaa ite se ranta ja muilta rannoilta ne linnut pois. Hyh. LIISA, ELÄIN YSTÄVÄ KYLLÄ •Huvittavaa, kukaan ei tiedä mistä sanat huussi ja hyyskä ovat lähtöisin. Lapissa alkusana oli hyysikkä. Hys hus on ruotsissa talo. Vain suomalainen pääte, kun suomalaiset menivät tarpeille. He menivät ruotsalaiseen taloon. Pitäisiköhän mennä rkp n pääpaikkaan hyysikkää. PORO •Joku humoristinen pohtija sutkautti hauskan kysymyksen: miksi ihmisellä on kaksi korvaa ja yksi suu? Kaksisuinen ihmislaji olisi syönyt ja juonut itsensä perikatoon. Yhdellä suullakin onnistumme hyvin tuplaamaan ja triplaamaan painomme. Tosin, jos kaksi suuta, ehkä hymyilisimme enemmän. TUPLAHYMYT •Nimimerkki sodalle vastaus. Joka paikassa ihmiset haukkuvat nykyään toisiaan. Huomaan että lopun aika lähestyy ihmisiä ja kolmas maailman sota on hyvin lähellä. NIMETÖN

Metro ilmestyy heinäkuussa keskiviikkoisin, torstaisin ja perjantaisin. Metro.ﬁ joka päivä. Hyvää kesää!

TEKSTIVIESTIT •Ammattitaidottomat ja lyhytnäköiset poliitikot veivät rahoituksen tutkimukselta ja tuotekehitykseltä maassamme. Kuinka niitä uusia innovaatioita

LUKIJAT

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 18. heinäkuu 2014

www.metro.fi

ja sitä kautta uusia työpaikkoja voisi syntyäkään. Suomi vajoaa kehitysmaatasolle poliitikoiden ohjauksessa! HUMANE •Yksi asia ei saa muuttua elettiin millä vuosituhannella tai riippumatta ”sivistyksen” tasosta. Se on se, että jokaisella

-20-50% Kaikki edellisen kauden mallit! + useita 2014 malleja! Laadukkaat Tuotteet ja Hinnat ...klikkaa!

Kiinnostaako paintball-mittelö?

ästä m h y Total-paketti nr nge si. 49€/hlö e . h k raus ki/va li 10lmaise y upon k a 1 . ai gill tuihin ponksi pela vissä muihin e u k p. 010 38 77 880 ä ttä y diste Täll Ei yh paintballsissos.fi

Miksi maksaisit liikaa? Hammaslääkärikeskus

HÄMEENTIE 60 Avoinna ma-pe 8-20 Saat ystävällistä ja asiantuntevaa hammaslääkäripalvelua. Hammaslääkärimme Toivo Saks.

ErikoishintammE: Hammaskiven ja värjäytymien poisto, fluoraus, puhdistus Hinta Omavast. Kelapal.

59 €

32,00

59 €

39,00

27,00

Hampaanvärinen paikkaus Hinta Omavast.

Kelapal.

Kivuton hampaan poisto Hinta Omavast.

Kelapal.

49 €

29,00

20,00 20,00

Hammasvalkaisu yksilöllisellä menetelmällä alk. ......150 €

T A K U U T Y Ö

TETTU FAKTA

SEURAAJA

•Oletteko oivaltaneet: Osmo Soininvaaralla (vihr.) ja Timo Soinilla (perus.) kansantaloudesta ym. aika tavalla yhteen käyvät ideologiat. KAUEMMAN AIKAA POLITIIKKAA SEURANNUT ÄÄNESTÄJÄ

•Haluaisin syödä vain puhtaasti ja terveellisesti, en geenisontaa. Luomuruoka on siis ainoa vaihtoehto? MISTÄ ENEMPI TIETOO •Hyvä on Kataisen elvistellä huipputuloilla ym. valtion virkamiehillä. Katainen ynnä kumppanit veivät maan tuhon partaalle, nyt luimistellaan eu:n huippupaikoilla. Myös kansanSudokun ratkaisu

edustajilta palkkojen alennus ja kaikki muu ylimääräinen etuus pois, kuten asuntoetu, taximatkat ym. Valtion varoilla rikastuvat. Myös verottajan toimet tutkittava ja isot palkat alas.

•Käyttäjä. Kylläpä olet tavallinen puoskari. Et tajua enempää kuin sika tuulimyllystä. Se sopiva annos heilahtaa jompaan kumpaan suuntaan kymmenien vuosien käytössä. Eikä jätä ilman sivuvaikutuksia. 23 V KÄYTTÄNYT

•Vaihdoin toukokuun lopulla puhelinliittymäni pois Soneralta. Lähettivät laskun, jota en pääse enää tarkastamaan, kun en pääse ”omat ” sivulle, koska en ole enää asiakas. Täytyykö jonottaa tuntikausia puhelimessa, jotta pääsisi asiakaspalveluun, tai millä konstilla laskun voi tarkistaa. ENTINEN SONERAN

myrkkyruoka tarkoittaa ennen kuin allekirjoittaa sopimuksia? NÄIN SUOMEA JA HOIDETAAN

•Suomen perintälait ovat velkaista entisestään köyhdyttäviä. Inhimillisyyttä niistä ei löydy. Eduskunnan on muutettava käytäntö. Miten koronkiskonta voidaan sallia? Mitä sanoo perustuslakimme siitä? KÖYHDYTETTY KANSALAINEN

•Nimimerkille Venäjä. Iltalehden mukaan venäjä käy salaista tiedotussotaa Suomessa. Vainon kohteena on ukraina, nato, seksuaalivähemmistöt. NIMETÖN •Eckerö-linen toimistolla kun olit ostamassa 10 matkan sarjalippua 500 euron setelillä ja se olisi maksanut 290 euroa, sanottiin että ei ole antaa takaisin ja ei oteta noin isoa rahaa. Vähän ristiriitaista tekstiä vanhemmalta naistyöntekijältä.

ASIAKAS

NIMETÖN

•Kumman palkkaisit näistä. Koulutetun nuoren, joka lähettää 300–400 työpaikkahakemusta saadakseen väliaikaisen pätkätyön vai kakarahallituksen lähes keski-ikäisen hemmon, joka huoletonna twiittaa ja tapaa kavereita tai tilaa festareille lippuja, kun olisi pitänyt esim. miettiä mitä geenimuunneltu

•PT, Eikö muka viha täytä sinua, kun väärin kohdellaan. Sitä en ole saanut kokea aidolta kristityltä kertaakaan. S.H

Ristikon ratkaisu

•Tiedoksi sinulle, Matinkylän hapannaamainen naismatkustaja: Kuljettajalla on oikeus puolustautua epäystävällistä matkustajaa vastaan. Onko vaikeaa tajuta? NIMETÖN •Kiitos levystä Leif Lindeman. Tuon sylin täyden kukkia. MUMMO

Järjestämme ohjatut ryhmäpelit Sissos Arenalla ja Paintball Bunkkerissa. Esim.

Lue lisää ja lunasta etusi: www.paintballsissos.fi/metro2

on oma todellisuutensa. Kiitos siitä, sillä se tekee meistä ihmisiä ja kehitys menee eteenpäin. Myös se on tiedettä mitä ei aina silmällä näe. UFOT MM JO TODIS-

•Politiikka on todella likaista peliä. Lobbaus ja korruptio eivät ole demokratiaa, eivätkä saa kuulua oikeusvaltioon! Jos niillä yrittäisi vaikuttaa asianajajiin olisi pian vankilassa. Mutta EU:han perustuu juuri kaikkeen epäoikeudenmukaiseen toimintaan muita kuin eliittiä kohtaan! HUMANE

KANSALAISTORIN KIRPPIS! Vanhojen makasiinien luona. Varaukset myös paikan päällä. P. 0500 424 501.

HAAGASSA

30 v. DIGILAB

Isonnevant. 26, 00320 Hki. Ark. 10–17, lauantaisin sop. muk. www.kuvateemu.fi p.09-5873 693 PASSIkuvA alk.15 € PASSIKUVAT, HÄÄ, LAPSI, YO, TUOTE

p. 726 p. 146

2266 1460

•Bussikuski: Tulitko ajatelleeksi että ”asiakkaiden suunsoittoa” kuuntelevat joka päivä kaikki joiden työnkuvaan kuuluu asiakaspalvelu. Toiseksi, aina bussikuskitkaan eivät omaa hyviä käytöstapoja; olen monta kertaa saanut kysymykseeni vastaukseksi huutoa tai mykkäkou-

HAMMASTEKNIKKO

24 h

Norm. hintainen proteesi valmis 12 tunnissa TÄSSÄ KUUSSA: YLÄ- tai ALALEUAN KOKOPROTEESI ..... 340 € YLÄ- ja ALALEUAN KOKOPROTEESI ...... 670 € YLÄ- TAI ALALEUAN KOKOPROTEESIN POHJAUS ....................... 98 € Korjaukset ja pohjaukset odottaessa. Proteesien ilmainen tarkistus. Meiltä myös koti- tai vanhainkotikäynnit 50€ Bussit, ratikat, metro vieressä. Katutasossa, helppo pyörätuolille.

Ruskettumisen tunnettu tuki

Haemme hyvän paikallistuntemuksen omaavia suomenkielentaitoisia nuhteettomia B-kortillisia koulutettavaksi taksinkuljettajiksi sekä D1-kuljettajia. Tutustu www.kovanen.com ja täytä työhakemus.

on terhakoittavista vaikutuksistaan kuuluisaksi tullut, huikean ravinteikas porkkanaöljy! Testaa ja totea teho ihanalla ihollasi!

Porkkanaöljy

VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. KESKUSTA: City-käytävä (Saarisen piha), Helsinki HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki ITÄKESKUS: Itiksen kauppakeskus, 00930 Helsinki

Tällä kupongilla 18.-21.7.2014

Lovea:

Porkkanaöljy, 100 ml

10,-

säästösi 25 % ( 13,25) 100,-/ (132,50)

Voimaan tulleet asemakaavat Seuraavat kaupunginvaltuuston 4.6.2014 hyväksymät asemakaavat ja asemakaavan muutokset ovat tulleet voimaan: Kaartinkaupunki, tontti 50/5 (piirustus nro 12081): Ludviginkatu 3–5 Länsisatama, Jätkäsaari, tontit 20007/15 ja 16 sekä katuaukio (piirustus nro 12246): Jätkäsaarenlaituri 1. Alue rajautuu mm. Jätkäsaarenlaituriin, Välimerenkatuun ja Laivapojankatuun sekä pohjoisessa pysäköintialueeseen. Laajasalo, Jollas, tontti 49229/12 ja vesialue (piirustus nro 12195): Puuskaniementie 46. Helsingissä 18.7.2014

Kaupunginkanslia

www.hel.fi

Luonnollinen ja ravitseva porkkanaöljy sisältää A-, B-, C-, D-, E- ja F-vitamiineja. Porkkanan beetakaroteenilla on iholle vahva ruskettumista edistävä ja anti age -vaikutus, testaa ja totea teho!

lua. PUOLIN JA TOISIN •Aikuisillekkin Elämys-puisto, jossa saa kännätä ja sauhutella rajattomasti, eikä sammuvia häädettäisi. VOI KERMA •Miltä tuntuu kun rakastan miestäni, mutta hän vain alistaa, uhkailee. En haluaisi olla suhteessamme nolla. Fyysinen mielivalta. Mutta rakastan häntä niin paljon liikaa, että olen valmis tämän sietämään. TIEDÄT KUKA

•Suomen on uskottava, että Amerikkalaisiin huijareihin kuten Elop Guccenheim ym. ei pidä luottaa. PENA •Tuskin missään muualla julkaistaan tämän palstan kaltaisia typeryyksiä! NIMETÖN •Jatkuvien irtisanomisten myötä Suomesta tulee työvoimareservaatti ja kohta täällä ei muuta osatakaan kuin lähettää tekstareita. NIMETÖN •Solon: Kerron ennen kuin ehkä vastaat kysymääni; miksi maailman kristinuskoon ”käännytetyillä” tuhansilla kansoilla ei ole samaa jumalan nimeä? Muinoin paavit ja tänään jehovantodistajathan niin vaativat? Vieraiden kansojen pariin menneet lähetyssaarnaajat tunsivat hyvin raamatun koskapa sen vielä joutuivat kääntämään täysin vieraalle kielelle. Käännöstyön vuosina he oppivat huomaamaan että kansat tunsivat jo Luojansa, ja saivat pitää nimensäkkin. REPE •Nimim.Nimetön. Vai ei kukaan muka valvo lääkärien reseptienkirjoittelua?! Itselläni ja monella tuttavallani täysin päinvastaisia kokemuksia, jotka saavat välillä jopa surkuhupaisia piirteitä. 800 mg buranatkin vaihdettiin miedompiin ,jottei ole ”väärinkäytön”mahdollisuutta! Miedot nukahtamislääkkeet ja vast. ovat kun morfiinia pyytäisi. Valviran idiootit ovat menneet toiseen ääripäähän! Kauheita ssri-lääkkeitä kyllä tyrkytetään suunnilleen flunssaankin! YK

•Eeroo, mene rajan yli Karjalaan, saat varmaan tiluksesi. Sekin vallattu ja saatu aikaan rauha lopulle Suomea. Viro itsenäistyi ja menetti myös maata. TERVEISIÄ HÖLMÖLÄÄN

KULJETTAJA

Myllypuro

CASA LATINA SUMMER FIESTA 2014@RESTAURANT KÖNIG

18.7.

26.7.

Tri Tolvanen & Rootsinkeksijät

Mustat enkelit Duo

25.7.

2.8.

SATURDAYS 14.6. / 19.7. / 23.8.

Bryn Jones

DJ NORLAN EL MISIONARIO

Hausmylly Duo

(SAUNA CALIENTE, WAKA WAKA, TROPICOCO)

Martinlaakso

Frim-Fram

1.8.

TULOSSA

KATSO KAIKKI TAPAHTUMAT TAVASTIAKLUBI.FI

16.8.

Tommi Läntinen 30.8.

DJ CALISABOR DJ LA CANELA DJ IPPE

Jussi Hakulinen LA 30.8. ENN. ALK. 19 €

LA 9.8. ENN. ALK. 13,50 €

PARIISIN KEVÄT

LOST SOCIETY

PE 18.7. KLO 21, ENN. ALK. 16,50 €

Entry 5,00 €

More info: facebook.com/musicclubcasalatina Mikonkatu 4, 2nd floor Open 10 pm to 04 am Age limit 20 years

n, My llypuron Naapuriravintola Jyväne olajyvanen.fi ostoskeskus www.ravint

n, Naapuriravintola Jyväne i. Ma r tinl aak son os tar.fi nen jyva ww w.ravin tola

facebook.com/Jyvanen

Mar tinlaakso

PELLE MILJOONA UNITED DAVE LINDHOLM B. INVENTIVE LA 19.7. ENN. ALK. 27 €

THE JON SPENCER BLUES EXPLOSION (USA) TALMUD BEACH LA 19.7. KLO 23:30-04 OVI ALK. 6 €

TAVASTIAN LAUANTAIDISKO

PIKNIKILLE

SUOMENLINNAAN? Rantauduttuasi nappaa meiltä valmiit herkkukorit mukaasi, heti päälaiturin vierestä! viaporindeli.fi 09 698 0083 Ma–la 9– 21, su 10–18

fet- n Buf arkisi nas lou

9 a

.00 o 11 s kl

loun

.00

- 14

Ilo isosta buffet-pöydästä! Vaihtuvia pizzamakuja, chicken wingsejä, sipulirenkaita, lihapullia, pikkunakkeja, lasagnea, salaattia, keittoa ja limsaa.

TO 24.7. ENN. ALK. 15,50 €

KE 10.9. ENN. ALK. 18 €

ELÄKELÄISET

SIR ELWOOD DUO PE 25.7. KLO 21, ENN. ALK. 11,50 €

FREERAP GOES TAVASTIA:

FREESTYLE Á LA SOLONEN, KOSOLA, JODAROK, SÄRRE & DJ X-MIES LA 26.7. ENN. ALK. 22 €

Aikatalo Mikonkatu 8, Kauppakeskus Itis, VANTAA Myyrmanni,Flamingo ja Tikkuri, ESPOO Sello

LONDON AFTER MIDNIGHT (USA)

LA 20.9. ENN. ALK. 15,50 €

RECKLESS LOVE

TI 29.7. ENN. ALK. 27 €

LISSIE (USA)

ENNAKKOLIPUT:

PE 8.8. ENN. ALK. 16,50 €

BROTHER FIRETRIBE URHO KEKKOSEN KATU 4-6, HELSINKI PE 20–03 LA 20–04, SU–TO 20–01 K-18

Onko alkoholi ongelmasi?

AA-AUTTAVA PUHELIN

joka päivä 9-21 (09) 750 200 Myös läheisille! www.aa.fi, al-anon.fi

BELLAHAUS LKV

TÄYDENNYSHAKU TAIDETERAPIAKOULUTUSTA www.inartes.fi

ETSII ASIAKKAILLEEN ERI KOKOISIA MYYTÄVIÄ JA VUOKRATTAVIA HUONEISTOJA. p. 040-577 3516 Leankatu 4, LH 2, 00240 Hki www.bellahaus.eu info@bellahaus.fi

24.7 (to) klo 18-22 Vantaalla

Puistokulmassa, Talkootie 4 klo 18-20 JIVE, alkeet / alkeisjatko klo 20-22 FUSKU, jatkotaso Opettajina Pirjo ja Tommi Koivula. Hinta/hlö: 9 /h , 30 /4h , alle 18v -50% Tule yksin tai parin kanssa! www.boogietour.com

VANTAAN SKOOTTERI-EXPERTTI 4T MOPOSKOOTTERIEN ERIKOISLIIKE HUOLLOT, KORJAUKSET JA PIRISTYS ASIANTUNTEMUKSELLA

SOITA JA SOVI P. 0400 816 180

VÄSTRA NYLANDS FOLKHÖGSKOLA

Mitta- ja ortopedisten jalkineiden valmistaja Jalkinealan koulutusohJelMa suutari

(tekstiili- Ja vaatetusalan perustutkinto) Koulutuksen kesto: 6.10.2014 - 29.1.2016 Koulutuksen laajuus: 64 opintoviikkoa, työvoimakoulutus Koulutuspaikka: Sataedu Kankaanpää Kiinnostaako käsityöammatti, joka antaa vahvan osaamisen valmistaa mittatilaus- ja ortopedisia jalkineita? Hae sunnuntai 17.8.2014 mennessä Hae osoitteessa www.te-palvelut.fi, koulutusnro 650 595 Lisätietoja koulutuksesta: Pertti Stolt pertti.stolt@sataedu.fi puh. 040 199 4920

YKSIVUOTISET OPINNOT Valmentaudu jatko-opintoja ja työelämää varten – kokeile jotain josta olet aina haaveillut. Hakuaikaa 4.8. saakka!

TAIDEAINEET

KIELET JA TIETEELLISET

Kuvataide *) y Valokuvataide *) y Muoti *) y Sarjakuvataide ja graafinen suunnittelu *) y Sisustus ja muotoilu *) y Tanssitaide y Teatteri

Kielet ja matkailu Global Studies – Rights,

Responsibilities and Communication

Ruotsia ruotsiksi Oikeustieteellinen ohjelma y Luonnontieteet ja lääketiede y y

Lisätietoja sivulla www.vnf.fi

*) Mahdollisuus jatko-opintoihin korkeakoulutasolla Englannissa, UCA.

sataedu.fi

Pumppulahti 3, 10300 Karjaa | 019 222 6025 | info@vnf.fi

www.metro.fi

HUPIKLUBI

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 18. heinäkuu 2014

Helmiä sioille Stephan Pastis hei, herra vyötiäinen. haluatko liittyä koripallo joukkueeseemme?

10 kysymystä

haluaisin kyllä, mutta vaimoni jäi juuri rekan alle ja pelkäänpä pahoin, että tarvitsen suruaikaa.

okei, nyt on hyvä.

hän on niin sopeutuvainen.

769

1. Mikä on kolibrien tärkein ravinto? 2. Missä joukkueessa Saksan jalkapallomaajoukkueesta tuttu Toni Kroos pelaa ensi kauden? 3. Kuinka monta europarlamentaarikkoa Suomella on? 4. Kuka on mm. Sä et ole hullu -hitistä tunnetun Jannan laulajaäiti? 5. Kuinka monta vuotta Aku Ankka täytti tämän vuoden kesäkuussa? 6. Minkä nimistä Risto Räppääjä -elokuvaa on kuvattu tänä kesänä Naantalissa? 7. Mille maalle Itä-Friisein saaret kuuluvat? 8. Minkä maalainen jalkapallojoukkue on Juventus? 9. Kenen kirjoittama romaani on mediamaailmaan sijoittuva Marius? 10. Missä hevosella on kinner?

Sudoku Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 x 3 -palassa on numerot 1–9. Sudokun ratkaisu sivulla 10.

B. Virtanen Ilkka Heilä

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

★★✩✩✩

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.ﬁ

Mobiiliohjeet

Ristikko

•

Lukijan kuvat. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.ﬁ:ssä, HS.ﬁ:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä.

•

Palkkio. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma Media Finland Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Media Finland Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja metro.ﬁ-palveluun ladattuja kuvia.

•

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset.

Ratkaisu sivulla 10

Lukijakolumniohjeet •

Metro.ﬁ. Mene osoitteeseen www.metro.ﬁ ja paina ylhäältä ”lähetä”.

•

Pituus 1900–2100 merkkiä. Kolumnin kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit.

•

Kuva ja nimi mukaan. Vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista.

•

Toimitus valitsee. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä.

•

Palkkio. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

Vastaukset kysymyksiin Julkaisija: Sanoma Media Finland Oy, Postiosoite: Töölönlahdenkatu 2, PL 30, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Vastaava päätoimittaja: Kaius Niemi, Toimitussihteerit: Ari Hämäläinen (vastaava) ja Pekka Joutlahti, Mediamyynnin asiakaspalvelu: yrityspalvelu@sanoma.fi, Jakelupalautteet: metro.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala Oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

1. Mesi. 2. Real Madridissa. 3. Kolmetoista. 4. Maarit Hurmerinta. 5. 80. 6. Risto Räppääjä ja Sevillan saituri. 7. Saksalle. 8. Italialainen. 9. Outi Pakkasen. 10. Takajalassa.

Perjantai TV1

21.30: Kultainen noutaja 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Avara luonto: Saksa. 12.00 Antiikkia, antiikkia. 12.30 Sydämen asialla (7). 13.20 ELOKUVA Miriam (7). 14.45 Löytöretkiä maailmaan. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 Maailman kauneimmat puutarhat. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Kyläsairaala (12).

18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.16 Yle Uutiset sää. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Kuningas Alkoholi. Passiivinen juominen. Runsas alkoholinkäyttö voi vaikuttaa sairastuttavasti juovan läheisiin ihmisiin, mm. lapsiin. (U) 19.00 Hakekaa kätilö! (12). 2/15. Nonnatus Houseen saapuu Chummy, tervetullut lisä kiireisen henkilökunnan joukkoon. (U) 20.00 Järviemme helmet. Saimaa. Mökkisaunan lauteilla huolet kirpoavat kehosta kuin hikipisarat. (U) 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 Kekäläisen kesäduuni. Kirjailija, uutismies ja remontoimisen taito. Vieraana Matti Rönkä. 21.30 Kultainen noutaja (12). Osa 1/3. Tero muuttaa uusperheensä kanssa lapsuudenmaisemiinsa ja törmää isäänsä, jota ei olisi halunnut nähdä enää koskaan. (U) 22.25 Monroe (12). 6/12. Miksi Bremnerin tunne-elämä on lukossa? Kirurgien opiskelijoilla on edessä tukalat paikat ja tunnelma on kireä. 23.10 Yle Uutiset. 23.15-00.05 Rousseaun puutarha (S). Dokumenttielokuva Töölölahden rannan vaihtoehtoisesta toiminnasta. (U)

TV2

MTV3

11.00: Summeri 11.00 Summeri (7). 12.00 Nuoret mestarit: Kalastusmestari. 12.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 13.00 Koiramies kiertää Islantia. 13.25 Vuosi Pohjoiskalotilla. 13.55 Erätulilla. 14.25 McLeodin tyttäret (7). 15.10-Doctor Who (12). 16.00 Summeri (7). 17.00 Pikku Kakkonen.

18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 McLeodin tyttäret (7). Sydämiä ja saalistajia. Jodin ja Mattin rakkaus kukoistaa, mutta Matt pelkää jälleen saaneensa tappajan kannoilleen. (U) 18.49 Kerrostaloelämää (7). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.07 Yle Uutiset. 19.20 Urheiluruutu. 19.30 Teinipomo. Janna ei ole tottunut ottamaan vastuuta perheen talousasioista. Uusi tehtävä aiheuttaa stressiä ja huolta. (U) 20.30 Kimppakolmoset (12). 14/14. Perheonnen sinetiksi Alice ja Mitch päättävät mennä kunnolla naimisiin. Ensin vain pitää saada mitätöityä muuan nuoruuden hairahdus. 21.00 Tartu Mikkiin. Toiveuusinnassa kisaavat Diandra, Susanna Erkinheimo, Mikko Sipola ja Kim Koskinen. (U) 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Muistin vanki (12). 11/22 22.45 Naurun tasapaino. 2/9. Vammaisia ei saa pilkata, joten miten stand uppia voi tehdä sokeista? (U) 23.35 Jinsy-saari (7). 8/8. Kelpman. Suuri Hän määrää Mavenin ja Sporallin Lichoun saarelle korjaamaan risaa tessilaattoria. 00.00-01.00 The Wire (16). Koodi. Carver ja Herc onnistuvat pidättämään Bodien uudelleen. (U)

Yle Fem 12.30 Fett, fusk och frosseri. 13.00 En levande själ. 13.30 Lögnen. 14.00 Vem vet mest? 14.30 En utlandsﬁnländare berättar. 15.00-16.00 Mitt i naturen – sommar. 16.55 Kaksoiselämää (S). 17.07 Lonkeroiset (S). 17.10 Sanamyrsky. 17.25 Töitä Tanskan työttömille. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 Pax Maan kamaralla (S). 18.13 Pax Maan kamaralla (S). 18.27 Murut ja lurut (S). 18.30 Eurooppalaisia elokuvadiivoja. 19.00 Tanskalaisarkkitehtien koteja. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.45 Dok: Puppulehti. 20.15 Romanikuninkaan lapsenlapset. 20.45 Suzannen vieraana. 21.00 Ladies ﬁght. 21.55 K-märkta ord. 22.00 Aktuellt. 22.23 Regionala nyheter. 22.30 Sportnytt. 22.45 Lögnen. 23.15 Retro. 23.45 Korrespondenterna. 00.15

Nelonen

20.00: Prinssi George 1 vuotta

Sub

Teema

23.25: 24 Hours

23.55: Doom

21.00: Diiva

12.55 Mun perhe. 13.25 Neljä huonetta. 14.25 Kaappaus keittiössä. 15.25 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste. 15.30 Mike & Molly (S). 16.20 Pilanpäiten. 16.30 Hansin grillibileet. 17.30 Salatut elämät (S).

13.20 Hurja remontti. 14.20 Waverly Placen velhot (7). 14.50 Merieläinten pelastajat. 15.20 Amerikan hauskimmat kotivideot. 15.50 Eläinten ABC. 16.20 Himosiivoojat New Yorkissa. 17.25 Dr. Phil (7).

14.00 Ylläs – huipulla tuulee. 15.00 Killer Karaoke. 15.55 Myytinmurtajat. 17.00 Lemmen viemää (12).

16.35 Suomi-Filmin tarina. 17.3518.59 Elävä arkisto: Voimanaisia. 17.35 Palava susi.

18.00 45minuuttia SuomiAreenalla. Urheilun rahoituskriteerit julki! Vieraana Juhani Tamminen ja Teemu Japisson. Kuka hoitaa äitiäsi ja isääsi – millä rahalla? Ralf Sund ja Jaana Laitinen-Pesola. Kodittoman kotona: Millaista on kodittomuuden arki? 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 MTV Sport Uutiset. 19.25 Päivän sää. 19.30 SuomiAreena Special. EU ja Venäjä napit vastakkain. Mikä on Suomen rooli mullistuvassa maailmassa? Vieraana presidentti Tarja Halonen. 20.00 Prinssi George 1 vuotta. Williamin ja Katen ensimmäinen lapsi, Englannin prinssi George, täyttää vuoden 22. heinäkuuta 2014. Brittidokumentti muistelee kuninkaallista vauvahuumaa, kertoo pikkuprinssin ensimmäisestä vuodesta ja luo katsauksen tulevaisuuteen. 21.00 Mentalist (12). Punainen sarastus. Takauma paljastaa miten Jane päätyy poliisin erityisavustajaksi. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Diili: All Star. Viimeinen kuusikko. Ryhmien tehtävä on tehdä mainosvideo elektroniikkajätti LG:n tuotteista. 00.25 Eurojackpot ja Jokeri. 00.30-01.25 Monk (12). Monk kohtaa Kobran.

18.25 Frasier (S). Kolme ystävänpäivää. Näemme kolme erilaista tapaa viettää ystävänpäivää. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Huvila & Huussi. Pieneen mökkiin on aikanaan rakennettu takka, jolla lämmittäisi vaikka stadionin. Lisää neliöitä ja toimivuutta kaivataan myös mökin keittiössä. 20.00 Hauskat kotivideot. 20.57 Keno. 21.00 ELOKUVA Bad Company (16). (Bad Company/USA - Tsekin tasavalta 2002). CIA:n salaisen terroristioperaation avainhenkilö Kevin Pope kuolee. Tehtävää värvätään jatkamaan Popen kaksoisveli, suorasukainen pikkurikollinen Jack Hayes. N: Anthony Hopkins, Chris Rock, Peter Stormare, Gabriel Macht. O: Joel Schumacher. 23.20 Neste Oil Ralli Helsinki Battle. Mikko Hirvonen. 23.25 ELOKUVA 24 Hours (12). (Michel Vaillant/Ranska 2003). Toimintaseikkailu kietoutuu Le Mansin 24 tunnin kilpa-ajon ympärille, jonka herruudesta taistelevat Vaillanttallin huippukuskit ja Leader-tallin keinoja kaihtamattomat haastajat. N: Sagamore Stevenin, Peter Youngblood Hills, Jean-Pierre Cassel. O: Louis-Pascal Couvelaire. 01.35 Frasier (S). Kolme ystävänpäivää. (U) 02.05 Castle (12). Murhan anatomia. (U) 02.55-03.55 Kylmäverisesti sinun (12). Saatanan lapset. (U)

18.00 Walker, Teksasista (12). Black Bayou, osa 2. 19.00 Naapurit-arvonta. 19.05 Formula 1: vapaat harjoitukset. Kooste 19.30 Lainvalvojat. Helsingin kenttäjohtopartio saa hälytyksen Forumiin kaasuvuodon vuoksi. 20.00 Miehen puolikkaat (7). Vanha luuska. Alan riemuitsee uudesta autostaan. 20.30 Simpsonit (12). Täydelliset naiset. Kauneussalongissa Lisa ja Marge alkavat pohtia, voiko nainen olla yhtä aikaa kaunis ja älykäs. 21.00 ELOKUVA Disco (S). (Disco, Ranska 2008) Nelikymppinen diskofani Didier Travolta elää äitinsä kanssa eikä ole tavannut poikaansa pitkään aikaan. Voidakseen viedä pojan matkalle Didier päättää pyrkiä diskotanssikilpailuun. O: Fabien Onteniente. N: Franck Dubosc, Emmanuelle Béart, Gérard Depardieu. 23.00 Rysän päällä. Tomaattityrmäys. Murtuneeseen jalkaan päättynyt moshaus on lyönyt kiilan Penny Novakin ja poikaystävän väliin. 23.55 ELOKUVA Doom (18). (Doom, Iso-Britannia 2005) Nevadan autiomaasta on löydetty tähtiportti, joka johtaa tuntemattoman rodun Marsiin rakentamaan muinaiskaupunkiin. Suuryhtiö Union Aerospace Corporation on perustanut Marsiin tutkimuslaitoksen, jossa suoritetaan arkeologisia kaivauksia. Kun laitoksesta saapuu hätäsanoma, merijalkaväen iskuryhmä lähetetään pelastamaan henkilökunta. O: Andrzej Bartkowiak. N: Dwayne Johnson, Karl Urban ja Rosamund Pike. 01.55-02.05 Eurojackpot ja Jokeri.

18.23 Vuosisadan rakkaustarina. (1979) Liisi Tandefelt esittää Märta Tikkasen runoista rakennetun tiiviin monologin eräästä ihmissuhteesta. 19.00 Historia: USA:n 1930-luvun pölymyrskyt. 2/4. Pitkä kuivuus ja toistuvat pölymyrskyt aiheuttivat 1930-luvulla Yhdysvalloissa Keskilännen preerioilla valtavan ekokatastroﬁn. Miten sen kokeneet aikaa muistelevat ja kuinka valtiovalta koetti tilannetta lievittää? 20.00 Kun rytmi oli laki. Osa 1/2. 1980-luvun brittipopin kapina Margaret Thatcherin kylmää yhteiskuntaa vastaan. Mukana mm. Jarvis Cocker, Richard Hawley ja runsaasti arkistomateriaalia. 21.00 ELOKUVA Kino: Diiva (16). (Diva/Ranska 1981) Tyylitelty trilleri pariisilaisesta postikuriirista, joka nauhoittaa salaa oopperadiivan esityksen mutta sotkeutuu sitten paljon vakavampiin rikoksiin murhamiesten jahtaamana. O: Jean-Jacques Beineix. 22.55-23.40 Metal Evolution: Raskaan rockin tarina. Osa 5/11: Glam metal. Perusteellinen dokumenttisarja metallimusiikin synnystä, kehityksestä ja alalajeista.

Maestro och master. 01.10-01.30 00.30 En bok, en författare. 02.00 Programtablå. 02.05 Piratöarna. 02.30-03.10 Brassgalen.

Fox 11.20 24Kitchen: Kalle – Chef on the Beach. 11.50 24Kitchen: Makujen lähteillä kaukomailla. 12.40 ShowHau. 13.10 Hain saalistajat. 14.00 Hain saalistajat. 14.50 Autonraadot rahaksi. 15.40 Aivopelit. 16.05 Hetki ennen tuhoa. 16.35 Lentoturmatutkinta. 17.30 Hätäkutsu. 17.55 Matkalaukkujen metsästäjät. 18.20 Family Guy. 18.45 Family Guy. 19.10 How I Met Your Mother. 19.35 How I Met Your Mother. 20.00 Huutokaupan Metsästäjät. 20.30 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 21.00 Ilman johtolankaa. 21.55 ELOKUVA Flightplan.

23.45 How I Met Your Mother. 00.10 How I Met Your Mother. 00.35 ELOKUVA Exit Wounds. 02.25 Vankilassa ulkomailla. 03.15 Family Guy. 03.40 24Kitchen: Kalle – Chef on the Beach. 04.10-05.59 Sky News.

Liv 11.00 Suomen kaunein mökki. 12.00 Elixir. 12.30 Arvostele mun illallinen Australiassa. 13.00 Häähullut (S). 14.00 Tyyliä vai ei. 15.00 Näin teet ranskalaista ruokaa. 15.30 Olet mitä syöt. 16.00 Liv D: Lasten day spa. 17.00 Manhattanin äitiyskonsultti (7). 18.00 Arvostele mun illallinen Suomessa. 18.30 Arvostele mun illallinen Suomessa. 19.00 Ruotsin miljonääriäidit. 20.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 21.00 Sinkkuelämää (12). 21.35 Sinkkuelämää (12).

22.05 Rakkauden FAQ. 23.00 Valheen vangit (S). 23.55 Tosielämän L-koodi (12). 01.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 01.55 Protector (7). 02.4503.40 Häähullut (7).

Jim 11.50 Krokotiilimies. 12.20 Leijonan luola Ruotsi. 13.10 Huijarirakentajat. 14.05 Henkka & Niki vs. Amerikka. 14.35 Henkka & Niki vs. Amerikka. 15.05 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 16.00 Ruotsin karmein koti. 16.50 LA Ink. 17.45 Gordon Ramsay ja paras ravintola. 18.40 Suomen Tulli. 19.35 Kuuluisat kuppilat. 20.05 MasterChef USA. 21.00 Villit nettivideot (12). 21.30 Villit nettivideot (12). 22.00 Arman ja viimeinen ristiretki (7). 22.30 Arman ja viimeinen ristiretki (12). 23.00 Australian kovimmat

keräilijät. 23.55 Poliisit Norja (S). 00.25 Poliisit Norja (S). 00.55 Täysillä tutkaan (S). 01.20 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla. 01.50 Kenraali Pancho & Pojat Pohjoiskalotilla. 02.20-03.15 LA Ink.

TV5 12.30 Dieettiklubi. 13.25 Pallon viemää. 13.55 Score. 14.25 Eläintarha. 14.55 Tarzan (12). 15.25 70’s show (7). 15.50 70’s show (7). 16.20 Kadonneet (7). 17.15 Suhdekoukerot (S). 17.40 Tervetuloa perheeseen (S). 18.05 70’s show (7). 18.40 70’s show (7). 19.15 ELOKUVA Youth in Revolt (12). 21.00 Bonnie & Clyde (16). 22.50 Bonnie & Clyde (16). 00.35 Blacklist (16). 01.25 Blacklist (16). 02.10 Cashmere Maﬁa (7). 03.0003.55 Kadonneet (7).

www.metro.fi

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 18. heinäkuu 2014

Lauantai TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema 16.35 Hakekaa kätilö! (12). 17.30 Donna Leon: Oman käden oikeus (12).

18.45: Avara luonto: Norsujen taipaleelta 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Armfelt ja Kustaa III. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Avara luonto: Saksa. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Kiehtova maailma: Kartanon vuosi. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 11.10 Suomen tie jatkosotaan. 12.05 Kysymyksiä luonnosta. 12.35 Sydämen asialla (7). 13.30 Dokumenttiprojekti: Median hauras maine. 14.30 Luontohetki: Erikoisia ekosysteemejä. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Viimeistä päivää (12). 15.40 Tarinateltta. 15.55 Prisma: Katastroﬁn kynnyksellä. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Ravisuora.

18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat. Floristi Pasi Jokinen-Carterilla on kukkakauppa Lontoossa. (U) 18.45 Avara luonto: Norsujen taipaleelta. Tansaniassa, Ngorongoron kraatterissa, norsut elävät perhekunnittain liki paratiisimaisissa oloissa. 19.35 Ryhmä Pullman (12). 2/10. Perinteikkään koulun lähistöltä löytyy ruumis. 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.10 Karjalan kunnailla (7). Osa 34/36: Ensi-iltajännitystä ja kieroja suunnitelmia. (U). 22.00 Ylikomisario Morse (12). Jumalten tuomiopäivä. Yliopisto jakaa arvonimiä kansalaisille. Juhlassa syntyy kaaos, kun ampuja avaa tulen. (U) 23.45-00.45 Valkoinen kuningatar (16). Myrkkyä ja Malvasian viiniä.

22.05: Ei nimeä

14.15: Fievel matkalla villiin länteen

22.55: The Brave – Soturi

21.00: Villi joki

07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 19.7. 07.48 Touhukkaat: Kadonneet steppikengät (S). 08.11 Hommat hoituu. 08.21 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S). 08.36 Babar ja Badun seikkailut (S). 09.00 Galaxi. 10.00 Nuoret mestarit: Koiramestari. 10.30 Ylen alueellisia uutisia. 11.30 Tartu Mikkiin. 12.20 Tulli. 13.50 Teinipomo. 14.50 Lastenohjelmien syntymäpäiväjuhla. 15.35 Ruohonjuuritasolla (7). 15.55 Gracie (12). 17.30 Purjehduksen EM.

08.10 Chuggington (S). 08.25 Professori Balthazar (S). 08.35 Paavo Pesusieni (S). 09.00 Pokémon (7). 09.25 Eliaksen verkkoseikkailu. 09.30 Superpahisten liiga (S). 09.55 45minuuttia SuomiAreenalla. 10.5511.25 SuomiAreena Special. 11.55 Kiihdytysajot: Power & Speed 2014. 12.30 Pitch – kuningasidea. 13.30 Tulossa: Kiiltokuvia. 13.35 Keidas. 14.05 Pilanpäiten. 14.15 ELOKUVA Fievel matkalla villiin länteen (S). 15.50 Kiinan kesytön luonto. 16.50 Top Gear.

08.00 Elixir Sport. 08.30 Eden. 09.00 Lentokenttä (S). 09.30 Lentokenttä (S). 10.00 Matkaoppaat. 12.30 Dr. Phil (7). 13.25 Koiralle koti. 14.30 Eläintarhassa tapahtuu. 15.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. 15.30 Onnea matkaan, Charlie! (7). 16.00 90210 (7). 16.55 Neljän tähden illallinen.

11.00 Ben ja Kate (7). 11.30 Kolme miestä ja tyttö (7). 12.30 Middle (S). 13.00 Tyhjätaskut (S). 14.00 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat. 14.30 Jamie Oliverin keittiössä. 15.30 Explorers – elämysten metsästäjät. 16.00 Explorers – elämysten metsästäjät. 16.30 Suurperhe Bates. 17.00 Tanssien tähtiin.

18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Pomo haussa. Jalalla koreasti. 20.00 Hauskat kotivideot. 20.57 Keno. 21.00 ELOKUVA Top Secret – Huippusalaista (12). (Top Secret!/ USA 1984). Kreisikomedia rock-muusikosta, joka ajautuu hankaluuksiin kiertueellaan Itä-Saksassa. N: Val Kilmer, Lucy Gutteridge, Peter Cushing, Warren Clarke. O: Jim Abrahams, David Zucker, Jerry Zucker. 22.50 Neste Oil Ralli Helsinki Battle. Marcus Grönholm. 22.55 ELOKUVA The Brave – Soturi (16). (The Brave/USA 1997). Jännitysdraama elämän pahanpäiväisesti kolhimasta intiaanista Raphaelista, joka päätyy vankilasta vapauduttuaan äärimmäiseen ratkaisuun. N: Johnny Depp, Marlon Brando, Marshall Bell, Elpidia Carrillo, Luis Guzman. O: Johnny Depp. 01.20 Neste Oil Ralli Helsinki Battle. Sebastien Ogier. 01.25 Hannibal (16). Simpukka. 02.25 River (12). Osa 6/8: Viidakon armoilla. (U) 03.15-04.15 Kylmäverisesti sinun (12). Kuun kuvajainen.

18.00 The Hero. Totuus satuttaa. Kilpailijoiden rehellisyyttä testataan, kun ryhmätehtävässä joudutaan valheenpaljastustestiin. 18.55 Esittelyssä: Iholla. 19.00 Naapurit-arvonta. 19.05 Formula 1: aika-ajot. Saksa. 20.00 Killer Karaoke. 21.00 ELOKUVA Villi joki (16). (The River Wild, Yhdysvallat 1994) Tarina avioeron partaalle ajautuneesta perheestä, joka jokiretkellään joutuu häikäilemättömän rikollisen armoille. O: Curtis Hanson. N: Meryl Streep, Kevin Bacon, David Strathairn, Joseph Mazzello, John C. Reilly. 23.10 C.S.I. Miami (16). Häkissä. Horatio jahtaa kaupungissa liikkuvaa vaarallista vankikarkuria. 00.05 Arrow (12). Mies hupun alla. Oliver ja kumppanit yrittävät estää Sladea käynnistämästä seerumin massatuotantoa, ja kiivaan taistelun tuoksinassa vammoiltakaan ei vältytä. (U) 01.05-02.00 American Horror Story (16). Jouluyö, murhayö. Briarcliﬃn sairaalassa valmistaudutaan joulun viettoon. (U)

18.00 Uudet lajit: BMX-pyöräily. SM-kilpailu järjestettiin 6.7.2014 Pyöräkrossiparkissa, Kivikon liikuntapuistossa. 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheiluruutu. 19.10 ELOKUVA Prinsessan ryöstö (12). (The Princess Bride/USA 1987) Seikkailukomediassa merirosvo yrittää pelastaa siepatun prinsessan. O: Rob Reiner. N: Cary Elwes, Mandy Patinkin, Chris Sarandon, Robin Wright, Peter Falk. 20.45 Löytöretkiä maailmaan. Pelastetaan eläimet vedestä. 21.00 Kova laki: Rikollinen mieli (16). Toinen kerta. 21.43 Kerrostaloelämää (7). 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.05 ELOKUVA Ei nimeä (16). (Sin nombre/Meksiko/USA 2009) Hondurasilainen teinityttö ja omaa väkivaltaista rikollisjengiään pakeneva nuori pyrkivät siirtolaisjunassa Meksikon halki Yhdysvaltojen rajalle. O: Cary Fukunaga. 23.40-00.40 The Wire (16). Salakuuntelu. (U).

18.00 Salatut elämät (7). Ismoa pelottaa elämän vuoristoradassa 18.30 Salatut elämät (S). Karista hänen elämänsä on perheestä. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.20 MTV Sport: F1 Extra. 19.30 Tähdet, tähdet. Kukin kolmesta tähdestä kohtaa kahden eri musiikkigenren haasteet. 21.00 Selviytyjät. Huutokauppaa ja hankaluuksia. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 22.15 Lotto ja Jokeri. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 ELOKUVA Wallander: Valokuvaaja (16). (Wallander: Fotografen, Ruotsi 2005) Tunnettu sotakuvaaja pitää näyttelyn Ystadissa. Avajaisissa on amerikkalainen nainen, joka löytyy aamulla kuolleena. Sekavan vyyhdin salaisuus osoittautuu piilevän kaukana Ruotsista. O: Jonas Grimås. N: Krister Henriksson, Johanna Sällström, Ola Rapace. 00.25-01.30 Isänmaan puolesta (16). Matka turvataloon.

19.00 Kesäkonsertti Schönbrunnista. Wienin ﬁlharmonikkojen perinteinen ulkokonsertti Wienistä. 21.00 Kesäkino esittää. Osa 3/8. Vieraana Saara Cantell, Kohtaamisia-elokuvan ohjaaja. 21.10 ELOKUVA Kesäkino: Kohtaamisia (7). (Suomi 2010) Elokuva kohtaamisista, mahdollisuuksista ja valitsemisen vaikeudesta. N: mm. Anneli Sauli ja Jenni Banerjee. O: Saara Cantell. 22.30 ELOKUVA Kesäkino: Punatukka (S). (Suomi 1969) Elokuva nuoren helsinkiläisnaisen elämän käännekohdista. N: Tarja Markus, Veikko Honkanen, Arja Saijonmaa, Ismo Kallio. O: Maunu Kurkvaara. 23.50 ELOKUVA Kesäkino: Elma ja Liisa (12). (Suomi 2011) Kahden ystävyksen ilotteluretki saa matkan aikana yllättäviä käänteitä. Pamela Tola ja Pihla Viitala näyttelevät pääosia omassa ohjauksessaan. 00.30-00.35 Minuutti Kesäkinosta.

Yle Fem 09.00 Cirkuskiosken. 09.30 Vi på Saltkråkan. 10.00 Rapport. 10.05 Strömsö. 10.45 Svetlana och Kurt. 11.45 Bokcirkeln Sundholm. 12.15 Vem vet mest? 12.45 Lögnen. 13.15 Plugga för livet. 14.25 Opiskelijaelämää. 14.55 Ruotsalainen kesä Suomessa. 15.25 Romanien unelmia. 15.55 Kesäpuhujat. 16.55 Tunturipeuroja. 17.25 Eurooppalaisia elokuvadiivoja. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 Bärtil (S). 18.15 Eki Eläinlääkäri (S). 18.26 Valdemarin kertomukset (S). 18.30 Rakkausagentit. 18.57 Lonkeroiset (S). 19.00 Mitä Kiinassa syödään? 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.40 Sportnytt. 19.50 Matador (7). 20.42 Määränpäänä Santiago de Compostela. 21.00 Seriestart: Sommarkväll med Rickard Olsson. 22.00 Seriestart: Peter Apelgrens semesteräventyr. 22.30 Dans för singlar. 23.20 Latela – bilduellen. 23.50 Programtablå. 00.00 Dreamhack open. 02.00 Hjärnkontoret. 02.3003.00 Hundra procent bonde.

Sunnuntai TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema 16.00 Kesäkino: Elma ja Liisa (12). 16.40 Vauvat.

19.00: Kriminalisti 08.00 Yle Uutiset. 08.05-08.55 Avara luonto: Norsujen taipaleelta. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 09.45 Palanen: Venezuelan missiakatemia. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Jumalanpalvelus: Nojatuolikirkko. 10.45 Löytöretkiä maailmaan. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Huuhkaja – pahan onnen lintu? 11.35 Kekäläisen kesäduuni. 12.05 Kaikuja tuonpuoleisesta. 12.35 Sydämen asialla (7). 13.30 Jaakko ja maailmanvalloittajat. 14.00 Järviemme helmet. 14.30 Puutarhaunelmia: remix. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Viimeistä päivää (12). 15.40 Tarinateltta. 15.55-16.45 Historia: Kuningatar Elisabetin anoppi. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.05 Ravisuora: St. Michel-ajo.

18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Luontohetki: Erikoisia ekosysteemejä. Iso valliriutta. 18.45 Näin tehtiin Jäinen planeetta. 19.00 Kriminalisti (12). Kuninkaan miekka. Tyhjästä talosta keskeltä Berliiniä löytyy sarkofagi ja sen sisältä pahoin hajonnut ruumis. 20.00 Antiikkia, antiikkia. 8/12. Auttakaa asiantuntijoita tunnistamaan vekotin, joka on tuotu arviointipaikalle Vihdissä. 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Tehdas (12). 2/18: Altavastaaja. (U). 21.55 Foylen sota (12). Rotukysymys. (U) 23.25-00.15 Rupert Murdoch, lööppien kuningas. 1/2. (U)

21.00: Boardwalk Empire

15.00: Hiiri jota ei saatu hengiltä

21.00: Tulikärpäsiä puutarhassa

21.00: Wanted

07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 20.7. 07.47 Vekarat! (S). 08.12 Kimmo Kuu (S). 08.32 Sasu (S). 08.45 Petteri Kaniini (S). 09.00 Galaxi. 10.00-10.50 HulaHula. 10.55 Satuhäät. 11.45 Teiniäidit. 13.10 Cherry Healey: Tuhlaajat. 14.10 Erätulilla. 14.40 Frisbeegolﬁn European Masters. 16.30 Yleisurheilun Eliittikisat.

08.05 Chuggington (S). 08.20 Professori Balthazar (S). 08.30 Katti kaiken tietää! (S). 09.00 Pokémon (7). 09.25 Nakke Nakuttaja (S). 09.50 Tom ja Jerry (S). 10.15 Loton ja Jokerin tulokset. 10.20 Grand Designs – unelma-asunnot. 11.20 Hännänheiluttajat. 11.50 Meidän safkaa. 12.20 Hansin grillibileet. 13.20 Purjehdusta: 49er Grand Prix. 13.50 Sydänjää (7). 14.50 Tulossa: Kiiltokuvia. 14.55 Pilanpäiten. 15.00 ELOKUVA Hiiri jota ei saatu hengiltä (7). 16.55 Duudsonit tuli taloon (7). 17.55 Suuret setelit.

08.00 Unelmamökki. 08.30 Jaksa paremmin. 09.00 Lentokenttä (S). 09.30 SM-liigan viikkomakasiini: Kesäextra. 10.00 Nelonen Pro: Moor Gääs. 10.30 Neste Oil Ralli Helsinki Battle. 10.35 Neljät häät. 11.35 Dr. Phil (S). 12.25 Eläintarhassa tapahtuu. 13.25 Manhattanin koirat. 14.25 Amerikan hauskimmat kotivideot. 15.55 Vaihdokkaat (S). 16.55 Taste. 17.55 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!

11.00 Simpsonit (12). 13.30 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat. 14.00 Kiinteistöjen kuningas. 15.00 XOX Betsey Johnson. 16.00 Malliduunarit. 17.00 Carrien päiväkirjat (7).

19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheiluruutu. 19.10 Matkapassi: USA:n itärannikon keskiosat. Brianna Barnes pyydystää rapuja Marylandissa ja vierailee USA:n historiallisessa pääkaupungissa Philadelphiassa. (U) 20.05 Haaste merellä. 1/4. Maailman rankin maailmanympäripurjehdus Volvo Ocean Race on perinteisesti ollut miesten hallitsema kilpailu. Nyt mukaan kootaan vain naisista koostuva joukkue. 20.53 Kerrostaloelämää (7). 21.00 Boardwalk Empire (16). 4. kausi, 1/12. New York Sour. Nucky hieroo sovintoa Masserian kanssa. 21.57 Yle Uutiset. 22.02 Urheiluruutu. 22.15 Fresh Meat (16). 2/8. Campuksella sattuu sarja mukilointeja, josta myös Howard saa osansa. J 22.55 Becky ja Steve (12). Riita. Becky ja Steve riitelevät humalapäissään ja tuiterissa ovat kaveritkin, mukaan luettuna Beckyn vanhin kaveri Jamie. 23.25 Väärät miehet (12). 3/6. Kuolleet miehet. (U) 23.55-00.55 The Wire (16). Muuan pidätys. (U)

18.55 Naapurit-arvonta. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.20 MTV Sport: F1 Extra. 19.30 Pulttibois (S). 19.55 Tulossa: Kiiltokuvia. 20.00 Tuubi. Vieraina Olli Herman, Kirsi Ylijoki, Susanna Laine ja Elina Viitanen. 21.00 Kosto (12). Veri. Udellakseen lisätietoja Emilyn aikeista Victoria vierailee vankilassa. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.20 MTV Sport Uutiset. 22.35 MTV Sport: F1 Extra. 22.45 24 – Lontoo (16). 18.0019.00. Presidentti Heller on tehnyt päätöksensä ja toivoo sen pysäyttävän terrori-iskujen sarjan. 23.45 Maria Wern (16). Poika katoaa, osa 2/2. Kadonneiden poikien arvoitus ei ota ratketakseen. 00.45-01.40 Labyrintti (12). Metsän siimeksessä. Seuraavaa huijattavaa etsiessään Hanson ja Stig ottavat tähtäimeensä Zahran isän.

18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. 19.30 Vain elämää. Negativen keulahahmon Jonne Aaronin päivänä muista artisteista tulee Robin Hoodeja ja pappamopoilijoita. 20.57 Keno. 21.00 ELOKUVA Tulikärpäsiä puutarhassa (12). (Fireﬂies in the Garden/USA 2008). Draama Taylorin perheestä, jonka pinta näyttää kadehdittavan kiiltävältä. Pinnan alla piilee kuitenkin salaisuuksia, jotka yllättävä tragedia pakottaa pintaan. N: Ryan Reynolds, Julia Roberts, Willem Dafoe, Emily Watson, Carrie Anne Moss, Hayden Panettiere. O: Dennis Lee. 23.05 Nelonen Pro: Moor Gääs. 23.35 SM-liigan viikkomakasiini: Kesäextra. Kesäpäivä Porin raviradalla. 00.05 Neste Oil Ralli Helsinki Battle. Thierry Neuville. 00.10 NCIS Rikostutkijat (12). Meriselityksiä. 01.10-02.10 Virta (12). Outo hedelmä, osa 2/2.

18.00 Killer Karaoke. Arveluttavat askeleet. 19.00 Formula 1: Saksan osakilpailu. 20.00 Virittäjät. Jakso 7: Kai Både – Nissan 350Z -04. Tänään on Virittäjissä Martinlaakson kasvatit kilpasilla, kun Mikan haastaa Kai Både upealla Nissanillaan. 20.30 Ajoneuvos: Superautot. Ajoneuvoksen käsissä jyrisee 730 hevosvoimaa, kun testissä on Ferrari F12 Berlinetta. Klassikkoautoilua edustaa BMW 2002 Tii. 21.00 ELOKUVA Wanted (16). (Wanted, Yhdysvallat 2008) Toimintaelokuvassa elämäänsä kyllästynyt hissukka Wesley Gibson ei tekisi pahaa kärpäsellekään. ainakaan aluksi. Elo junnaa paikoillaan, kunnes Wesley tapaa salaperäisen ja seksikkään Foxin, ja nainen johdattaa hänet salaiseen paikkaan jota hallitsee mystinen Veljeskunta. O: Timur Bekmambetov. N: James McAvoy, Angelina Jolie, Common, David O’Hara, Kristen Hager, Marc Warren, Morgan Freeman. 23.10 C.S.I. Miami (12). Mustamaalausta. Opiskelijatyttö surmataan kampuksen uima-altaalla, ja paikalla ollut ystävä tuntuu kärsivän omituisista muistiongelmista. 00.10-01.10 Pahan jäljillä (16). Viesti maailmalle.

18.00 ELOKUVA Kino Klassikko: Niagara (S). (USA 1953) Marilynin läpimurtoelokuviin kuuluva jännäri Niagaran putouksilla lomailevista pariskunnista, uskottomuudesta ja murhajuonesta. O: Henry Hathaway. N: Marilyn Monroe, Joseph Cotten, Jean Peters. 19.25 Lähikuvassa Rauli ”Badding” Somerjoki. (1983) Baddingin henkilökuva todistaa suomalaisen tangon ja mustan rockin olevan samaa inhimillistä sukujuurta. (U) 20.00 Historia: USA:n 1930-luvun pölymyrskyt. 2/4. Pitkä kuivuus ja toistuvat pölymyrskyt aiheuttivat 1930-luvulla Keskilännen preerioilla valtavan ekokatastroﬁn. 21.00 Metal Evolution: Raskaan rockin tarina. Thrash metal. 21.45 Yle Live: Pet Shop Boys. 23.15-00.10 Paluu 80-luvulle. Osa 3/6: Rap, breakdance ja graﬃtit.

Yle Fem 09.00 Bamse – världens starkaste björn. 09.15 Olivia. 09.25 Fem. 09.30 Farfar i fickan. 09.40 Ebb och Flo. 09.45 Farfar i fickan. 10.00 Rapport. 10.05 Minnenas television: Thore Skogman. 11.05 Sommarandakt. 11.35 Örter – naturens eget apotek. 11.55 Mitt i naturen – tittarfilm. 12.00 Bokcirkeln Sundholm. 12.30 Allsång på Skansen. 13.30-14.30 Allsångsscenen är din – Laleh. 15.15 Niklaksen keittiössä. 16.15 Dok: Puppulehti. 16.45 Muotokuvassa: Dick Idman. 17.15 Veljesten keittössä. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 Muumilaakson tarinoita (S). 18.23 Lalla ja Mix (S). 18.30 Opiskelijaelämää. 19.00 Ruotsalainen kesä Suomessa. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.40 Sportnytt. 19.50 Suomen käärmeet. 20.00 Dok: Miten lasten kävi? 21.00 Edith Carlmar – mainettaan parempi (7). 21.35-23.06 ELOKUVA Rakkaus on kuolemaksi (12). 00.25 Programtablå. 00.30 Flickan som inte kunde säga nej. 01.45 Kalla krigets fordon. 01.55 Tuppen och Lillemor. 02.00 Tjalles klubb. 02.25 Larva. 02.30-03.00 Programmen som förändrade TV.

Maanantai

TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema 16.45 5 kulmaa kosmologiaan: Missä kaikki ovat. 17.45-18.50 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7).

21.30: Dokumenttiprojekti: Ensin tulee rakkaus 06.25 Järviemme helmet. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Kuningas Alkoholi. 10.00 Kyläsairaala (12). 10.50 Päivän kasvo. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pääskysestä ei päivääkään (S). 12.00 Kysymyksiä luonnosta. 12.30 Sydämen asialla (7). 13.20 ELOKUVA Köyhä laulaja (S). 14.35 Ylös tunturiin. 14.55 Pisara. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Kiehtova maailma: Euroopan ruokatoreilla. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Kyläsairaala (12).

18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.16 Yle Uutiset sää. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Kuningas Alkoholi. Kohtuullisen terveellistä? (U) 19.00 Prisma: Katastroﬁn kynnyksellä. 2/3. Tulivuorenpurkaukset, maanjäristykset ja myrskyt uhkaavat joka vuosi miljoonien elämää. 20.00 Kauneuskirurgian varjot. Silikoni-implanttien hajoamis- ja kovettumisriskeistä on puhuttu paljon. Niistä aiheutuu muitakin ongelmia. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Dokumenttiprojekti: Ensin tulee rakkaus. Dokumentaristi Nina Davenportin biologinen kello hälytti 41-vuotiaana. Hän halusi lapsen yksin, ilman avioliittoa. 23.15 Yle Uutiset. 23.20 Kotikatsomo: Tehdas (12). 2/18: Altavastaaja. (U). 00.10-01.10 Kannabiskysymys. (U)

13.00: Väärä ovi

21.00: Uhka

21.00: Big Stan

21.00: Elämä pelissä

06.50 Pikku Kakkonen: Jyrkin aamu. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 21.7. 06.52 Leijulaakso (S). 07.12 Pikku Toni (S). 07.17 Nelli ja Iiro (S). 07.27 Oiva-nallen oivallukset (S). 07.35 Herra Heinämäki (S). 07.45 Kuminakuja 19 (S). 07.55 Anniina Ballerina (S). 08.21 Lauludiplomi. 08.41 Late Lammas. 08.50-08.55 Ruohonjuuritasolla (7). 09.00 Rannalla tuoksuu savukala. 09.30 Matkapassi: USA:n itärannikon keskiosat. 10.20 Kuvakirjeitä Etelä-Amerikasta. 10.30 Blogistania. 11.00 Summeri (7). 11.25 Summeri (7). 12.00 Veneillen pitkin Norjan rannikkoa. 12.30 Annen espanjalaisherkut. 13.00 Väärä ovi (12). 13.30 Teinipomo. 14.30 McLeodin tyttäret (7). 15.10 Doctor Who (12). 16.00 Summeri (7). 16.25 Summeri (7). 17.00 Pikku Kakkonen.

07.45 Aamusää. 08.00 Cosmos – salattu luonto. 09.00 Farm Kings. 10.00 Tanskan kaunein koti. 10.30 Formula 1: Saksan osakilpailu. 12.50 Tulossa: Kiiltokuvia. 12.55 Suurperhe Bates. 13.25 Diili: All Star. 15.15 Pilanpäiten. 15.25 Alueellinen sääennuste. 15.30 Isän tyttö (7). 16.30 Upeat skandikodit. 17.30 Salatut elämät (7).

13.20 Hurja remontti. 14.20 Waverly Placen velhot (S). 14.50 Merieläinten pelastajat. 15.20 Amerikan hauskimmat kotivideot. 15.50 Deittikamera. 16.20 Deittikamera. 16.50 Vaaleanpunainen pantteri (S). 16.55 Himosiivoojat New Yorkissa. 17.55 Eden.

10.00-11.00 Lemmen viemää (12). 14.00 Kreisiä menoa. 14.30 Beverly Hillsin panttilainaamo. 15.00 XOX Betsey Johnson. 15.55 Myytinmurtajat. 17.00 Lemmen viemää (12).

18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 McLeodin tyttäret (7). Kaikki keinot käytössä. (U) 18.45 Kerrostaloelämää (7). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.07 Yle Uutiset. 19.20 Urheiluruutu. 19.30 Tulli. (U) 20.00 Uusi päivä (S). ”Pilkka sattui omaan nilkkaan”. (U) 20.30 Uusi päivä (S). ”Ei päivää ettei vahinkoa”. (U) 21.00 Satuhäät. (U) 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Unelmien kolhimat (12). Ristiriitoja. 22.45 Eastbound & Down (16). 23.15 True Blood (16). Epämiellyttävä totuus. 00.15-01.10 The Wire (16). Vakoiluleikki. (U)

18.00 Salatut elämät (S). Kari vetää vintin täyteen 18.30 Salatut elämät (S). Oonalla ja Mirolla on salaisuus, josta he eivät tiedä edes itse 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 MTV Sport Uutiset. 19.25 Päivän sää. 19.30 Suurin pudottaja. Voittamattomat. 20.00 Suomen kaunein koti. Jakso 5. Kartanot ja maalaistalot. Minna, Pekka ja Hanna tutustuvat Luolalan Kartanoon Naantalissa, suureen maalaistaloon Kiimingissä ja vanhan ratsutilan päärakennukseen Nummelassa. 21.00 Uhka (16). Ansoja. Dunn ja Finley virittävät sieppaajille ansan, mutta Gibsonia ei niin vain höynäytetä. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Helppo elämä (12). Osa 15. Perhe. Tapio ja Lampinen haluavat liittoutua poliisin kanssa, jotta Eki saataisiin kiinni. 23.35 24 – Lontoo (16). 18.0019.00. (U) 00.35-01.30 Monk (12). Monk luonnon helmassa.

18.25 Frasier (S). Totuuden torvi. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Neljän tähden illallinen. Reeta-Leena Vestman kokkaa, ja vieraiksi saapuvat Ismo Leikola, Maisa Torppa ja Rudirok. 19.30 Neljän tähden illallinen. Ismo Leikolan illallisherkut. 20.00 Huippumalli haussa. Poika, joka sai uudet hiukset. 20.57 Keno. 21.00 ELOKUVA Big Stan (16). (Big Stan/USA 2007). Kiinteistövälittäjä Stan jää kiinni petoksesta ja saa kolmen vuoden vankilakakun. Miehellä on puoli vuotta aikaa laittaa asiansa järjestykseen ennen kuin häkki heilahtaa. N: Rob Schneider, David Carradine, Sally Kirkland, Jennifer Morrison, Scott Wilson, Richard Kind. O: Rob Schneider. 23.10 Kylmäverisesti sinun (12). Maan korvessa kulkevi. 00.10 Neste Oil Ralli Helsinki Battle. Juha Kankkunen. 00.15 Frasier (S). Totuuden torvi. (U) 00.45 Criminal Minds: Epäilyksen alla (12). Oikea hetki on nyt. 01.40-02.30 Dr. Phil (S). Naisopettajan ja oppilaan suhteen jälkinäytös.

18.00 Walker, Teksasista (12). Tulilinjalla. Alex joutuu vaaraan saatuaan tietoa todistevarastosta varastetuista huumeista. 19.00 Naapurit-arvonta. 19.05 Riemuloma Kanarialla. Kamelin hönkäys. Hartikaiset vierailevat Teneriﬀalla katsomassa eläinpuistoa. 19.30 Lainvalvojat. Väkivaltarikosyksikön Ahlgren saa ilmoituksen raitiovaunussa tapahtuvasta tappelusta. 20.00 Miehen puolikkaat (7). Vieraita. Jake kirjoittaa kouluaineen viikonlopustaan. 20.30 Simpsonit (12). Rajansa kaikella. Homer ottaa kotikaupunkinsa ohjat käsiinsä, kun Springﬁeldin rajat suljetaan läheisestä kaupungista vyöryvän muuttovirran takia. 21.00 ELOKUVA Elämä pelissä (12). (The Blind Side, Yhdysvallat 2009) Michael Oher on koditon afroamerikkalaisnuori. Kun valkoinen varakas perhe ottaa hänet hoiviinsa, hän saa tilaisuuden kehittyä amerikkalaisen jalkapallon tähtipelaajaksi. O: John Lee Hancock. N: Sandra Bullock, Tim McGraw, Quinton Aaron, Jae Head. 23.30 Almost Human (16). Halpa kopio. 00.25-01.20 Rysän päällä. Yhden naisen avioero.

19.00 Sallisen Kullervo-ooppera. Suora Savonlinnan oopperajuhlilta: A. Sallisen Kullervo-ooppera, ohjaus Kari Heiskanen, kapellimestari Hannu Lintu. Pääosissa mm. Tommi Hakala, Tuija Knihtilä, Ville Rusanen. Kapellimestari Hannu Lintu. 22.20-00.05 ELOKUVA Kino: Kauhunkierre (16). (Don’t Look Now/ Britannia 1973) Daphne Du Maurierin tarinaan perustuva mosaiikkimainen trilleri pariskunnasta, joka Venetsiassa joutuu painajaisen keskelle. O: Nicolas Roeg. N: Julie Christie, Donald Sutherland.

Yle Fem 16.57 Anna minulle elämä. 17.25 Mitä Kiinassa syödään? 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 Vohvelisydän. 18.20 Hiiret liikkeellä. 18.30 Luontoretkellä: Jättihirven jäljillä. 19.00 Tanskalaisarkkitehtien koteja. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.45 Tunturien ihmisiä. 20.23 30 vastausta. 20.30 Kuoleman monet kasvot. 21.00 Kesäpuhujat. 22.00 Orphan Black (16). 22.45-23.42 Romanit pysykööt poissa.

Tiistai

TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema 16.55 Suojele minua! 17.45 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7).

20.00: Kuoleman edessä 06.25 Kauneuskirurgian varjot. 06.55 Ylen aamu-tv. 09.30 Kuningas Alkoholi. 10.00 Kyläsairaala (12). 10.50 Päivän kasvo. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Jumalanpalvelus: Nojatuolikirkko. 11.50 Luontohetki: Erikoisia ekosysteemejä. 12.20 Sydämen asialla (7). 13.10 ELOKUVA Vaivaisukon morsian (12). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 A-studio. 16.20 Antiikkia, antiikkia. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Kyläsairaala (12).

18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.16 Yle Uutiset sää. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Kuningas Alkoholi. Viina on valtaa. (U) 19.00 Maailman kauneimmat puutarhat. Välimeri. Italialaisen renessanssipuutarhan katseenvangitsijoita ovat upeat suihkulähteet. 20.00 Kuoleman edessä. Viimeinen ehtoollinen. Tanskalaistoimittaja Anders Lund Madsen tapaa ihmisiä, jotka tietävät pian kuolevansa. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 Murtuva maailma (12). Louisin kuva on sanomalehtien kansissa, häntä etsitään syytettynä murhasta. 22.30 Kahden keikka (12). Tuomittu kuolemaan. Karismaattinen näyttelijä joutuu turvautumaan Renzin ja Matulan apuun. 23.30 Yle Uutiset. 23.35-00.25 Prisma: Katastroﬁn kynnyksellä. 2/3. (U)

22.05: Tora! Tora! Tora!

22.35: Pukumiehet

22.00: Holmes NYC

18.00: Walker, Teksasista

06.50 Pikku Kakkonen: Nallen aamu. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 22.7. 06.53 Planeetta Kosmo (S). 07.06 Ajatuksia (S). 07.09 Jussin matkat (S). 07.22 Jessin kanssa (S). 07.32 Neppajymykerho. 07.38 Ritari Mikke (S). 07.54 Anniina Ballerina (S). 08.19 Disney esittää: Mainio Manu (S). 08.42 Klassikkotarina (S). 08.50-08.55 Ruohonjuuritasolla (7). 09.00 Annen espanjalaisherkut. 09.30 Ylen alueelliset uutiset. 10.30 Blogistania. 11.00 Summeri (7). 12.00 Uusi päivä (S). 12.55 Cherry Healey: Tuhlaajat. 13.55 Tulli. 14.25 McLeodin tyttäret (7). 15.10 Doctor Who (12). 16.00 Summeri (7). 17.00 Pikku Kakkonen.

07.45 Aamusää. 08.00 Cosmos. 09.00 Farm Kings. 10.00 Suurin pudottaja. 10.30-11.25 Lääkärit. 12.55 Teknavi. 13.25 Amazing Race. 14.25 Selviytyjät. 15.25 Alueellinen sääennuste. 15.30 Moderni perhe (S). 16.30 Unelmakoti puoleen hintaan. 17.30 Salatut elämät (7).

13.20 Hurja remontti. 14.20 Waverly Placen velhot (7). 14.50 Merieläinten pelastajat. 15.20 Amerikan hauskimmat kotivideot. 15.50 Deittikamera. 16.50 Vaaleanpunainen pantteri (S). 16.55 Himosiivoojat New Yorkissa. 17.55 Eden.

10.00-11.00 Lemmen viemää (12). 14.00 Kreisiä menoa. 14.30 Beverly Hillsin panttilainaamo. 15.00 The Hero. 15.55 Myytinmurtajat. 17.00 Lemmen viemää (12).

18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 McLeodin tyttäret (7). Sisarusten kesken. (U) 18.49 Kerrostaloelämää (7). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.07 Yle Uutiset. 19.20 Urheiluruutu. 19.30 Tulli. Lentotullissa tutkitaan rahtiterminaalia huumausainekoiran avulla. (U) 20.00 Uusi päivä (S). ”Kompastelu voi estää kaatumisen”. (U) 20.30 Uusi päivä (S). ”Hartiat kuin ladon ovet”. (U) 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 ELOKUVA Tora! Tora! Tora! (12). (USA/Japani 1970) Pearl Harborin yllätyshyökkäyksestä joulukuussa 1941 kertova realistinen sotaelokuva. O: Richard Fleischer, Kinji Fukasaku, Toshio Masuda. 00.25-01.20 The Wire (16). Pelipäivä. (U)

18.00 Salatut elämät (S). Isabella ei kestä maljapuheita. 18.30 Salatut elämät (S). Sampo tekee itsestään vaihtoehdon 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 MTV Sport Uutiset. 19.25 Päivän sää. 19.30 Suurin pudottaja. Eron hetki. Pienen haasteen voittajat joutuvat tekemään joukkuejaon. 20.00 Pomo piilossa. Trukkeja ja tunarointia. Halpamyymäläketju Family Dollarin operatiivinen johtaja Mike Bloom on raivannut tiensä huipulle kovalla työllä. 21.00 Klikkaa mua (S). Osa 11. Ilkka. Ella vastaa Tiian innostamana itseään nuoremman miehen hauskaan netti-ilmoitukseen ja päätyy treﬀeille yllättävän henkilön kanssa. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Pukumiehet (7). Kädet sidottuina. Aikoen polkea entisen ﬁrmansa maahan Hardman käy Pearson Hardmania vastaan. 23.35 Harryn laki (7). Munuainen myynnissä. Nuorukainen palkkaa Harryn avukseen saadakseen luvan ostaa itselleen uuden munuaisen. 00.30-01.25 Monk (12). Monk liikenneruuhkassa.

18.25 Frasier (S). Houkutuslintuja. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Neljän tähden illallinen. Maisa Torppa. 19.30 Neljän tähden illallinen. Rudirok. 20.00 Huvila & Huussi. Metsittyneellä tontilla ei juuri ole oleskelutilaa. Eva suunnittelee käytännöllisen pihan, jossa säilytetään hienosti metsäinen tunnelma. 20.57 Keno. 21.00 NCIS Rikostutkijat (12). Hädässä ystävä tunnetaan. 21.55 Neste Oil Ralli Helsinki Battle. Markku Alén. 22.00 Holmes NYC (12). Pienempi paha. 23.00 Kylmäverisesti sinun (12). Ikuisesti sinun. 00.00 Frasier (S). Houkutuslintuja. (U) 00.30 NCIS Rikostutkijat (12). Hädässä ystävä tunnetaan. (U) 01.25 Neste Oil Ralli Helsinki Battle. Jari-Matti Latvala. 01.30 Holmes NYC (12). Pienempi paha. (U) 02.25-03.20 Dr. Phil (S). Kaksi vihaista miestä.

18.00 Walker, Teksasista (12). Takaisinmaksun aika. Walker ja Trivette sattuvat paikalle, kun kaupan edestä varastetaan inva-auto. 19.00 Naapurit-arvonta. 19.05 Riemuloma Kanarialla. I got You under my Skin. Messilän väki käy nakurannalla. 19.30 Lainvalvojat. Espoon Karonen & Aaltonen ottavat kiinni pahoinpitelyn tekijät. 20.00 Miehen puolikkaat (7). Alan palasina. Alan onnistuu telomaan itsensä avuttomaan kuntoon ja Charlie lupautuu huolehtimaan veljestään koko viikonlopun ajan. 20.30 Simpsonit (7). Valkokankaiden valloittaja. Homer saa maistaa elokuvatekoa, kun hänet pestataan päärooliin uutuusﬁlmiin. 21.00 Carrien päiväkirjat (7). Uusia mahdollisuuksia. Carrie auttaa Waltia ja saa apua lehtijuttuunsa. 22.00 112. Hätäkeskuksessa on kiireistä, ja Kuopion poliisilla sekä pelastuslaitoksella riittää tehtäviä. 23.00 The Tomorrow People (16). Romahdus. Astrid on oman turvallisuutensa vuoksi jumissa huomisen ihmisten piilopaikassa. 23.55 The Tomorrow People (16). Veljensä vartija. Huomisen ihmiset yrittävät napata paranormaalia salamurhaajaa. 00.55-01.50 Rysän päällä.

19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7). Syyttäjän todistaja. Viikon rikoksessa joutuvat vastakkain tieteellisyys ja usko ihmeisiin. Voiko edes pappi antaa kaikkea anteeksi? 20.00 Ratsumies ooppera. Savonlinnan Oopperajuhlilla 2005 taltioitu Vilppu Kiljusen uudelleenohjaus Aulis Sallisen oopperasta Ratsumies. Päärooleissa Juha Uusitalo ja Johanna Rusanen. Libretto Paavo Haavikko, kapellimestari Ari Rasilainen. (U). 22.00-23.40 Elävä arkisto: Kesäjazz. 22.00 Nancy Wilson Helsingissä. (1979) Amerikkalainen jazzlaulaja Nancy Wilson esiintyy orkestereineen Hesperian yökerhossa Helsingissä. 22.45-23.40 Sarah Vaughan. (1978) Tunnettu ja upeaääninen jazz-laulajatar Sarah Vaughan on kovassa vedossa Helsingissä hotelli Hesperiassa järjestetyssä konsertissa.

Yle Fem 07.55-11.00 Gomorron Sverige. 11.30 Matiné: Barnen från Frostmofjället. 13.10 Det söta livet. 13.30 Lögnen. 14.00-14.30 Vem vet mest? 16.25 Kuoleman monet kasvot. 16.55 Rakkausagentit. 17.22 Lonkeroiset (S). 17.25 Puutarhakeskiviikko. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 Pikkurilli (S). 18.05 Bo muuttaa kotoa. 18.14 Aarne Alligaattorin musiikkiseikkailu. 18.17 Tatonka (7). 18.30 Tiedehemmot. 18.49 Uusi koti Ruotsissa. 18.53 Ruohonjuuritasolla (7). 19.00 Tanskalaisarkkitehtien koteja. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.45 Romanien unelmia. 20.15 Popkalaset Special: September. 20.30 Anna minulle elämä. 21.00 Allsång på Skansen. 22.00-22.57 Henkivartijat (16). 23.15 Året var 1957. 00.15 Guld på godset. 01.15 Fjällfolk. 01.55 Idrottens himmel och helvete. 02.25 Lilla Sportspegeln. 02.40 Supergorillan. 02.55-03.00 Tårtkonstnär.

Liikenteessä HSL Helsingin seudun liikenne • HRT Helsingforsregionens trafik

Yhteystiedot

HSL Asiakaspalvelu

HSL Helsingin seudun liikenne PL 100, 00077 HSL

puh. 09 4766 4000 ma–pe 7–19, la–su 9–17

HSL Liikenteessä Toimitus: liikenteessa@hsl.fi

HSL-alueen joukkoliikenteen reitit, aikataulut ja hinnat. Matkakorttineuvonta, kadonneet matkakortit ja kutsulinjavaraukset (P80). HSL-alue kattaa Helsingin, Espoon, Kauniaisen, Vantaan, Keravan, Kirkkonummen ja Sipoon.

www.hsl.fi

9.7.2014 LAUANTAINA ja sunnuntaina 12.–13.7. ja 19.–20.7. M-junat ajavat välillä Helsinki– Pohjois-Haaga 20 minuutin välein normaalin 10–15 minuutin sijaan. Junaliikenne Pohjois-Haagasta pohjoiseen korvataan busseilla: • 499 Pohjois-Haagan asema–Myyrmäki–Vantaankoski • 48 Pohjois-Haagan asema (Kaupintie)–Kannelmäki • 49 Pohjois-Haagan asema–Malminkartano

M-junat korvataan busseilla Pohjois-Haagasta pohjoiseen Vantaankosken radalla tehdään ratatöitä kahtena heinäkuun viikonloppuna, minkä vuoksi junaliikenne on kokonaan poikki Pohjois-Haagan ja Vantaankosken välillä.

Matkaketjulehteä voi lukea myös verkossa HSL:n sidosryhmälehti Matkaketju ilmestyy myös verkkoversiona osoitteessa hsl.fi/matkaketju. Verkossa juttuja on mahdollisuus myös kommentoida tai jakaa niitä sosiaalisessa mediassa. Lehti uudistui vuoden alussa ja käsittelee nyt entistä monipuolisemmin joukkoliikennettä ja kestäviä kulkutapoja niin HSL:n alueella kuin muualla Suomessa ja maailmalla. Vuoden kakkosnumerossa on laaja juttu metron, ratikoiden ja lähijunien penkeistä, joita arvioidaan sekä kalustesuunnittelijan että huoltomiehen silmin. Näkökulma-palsta tarjoaa yhteiskunnallisille vaikuttajille, julkisuuden henkilöille ja asiantuntijoille foorumin esitellä ajatuksiaan kestävästä liikkumisesta. HSL:n Matkaketju ilmestyy neljä kertaa vuodessa: kaksi kertaa keväällä ja kaksi kertaa syksyllä. Painetun lehden jakelu on noin 6 000. Verkkoversio on luettavissa HSL.fi-sivustolla, jolle tehdään noin 300 000 vierailua viikossa.

Matkaan kannattaa varata tavallista enemmän aikaa, sillä matka-ajat pitenevät noin vartilla. Bussit ovat vastassa Pohjois-Haagan asemalle saapuvia junia. Kehruutien pysäkki Korutiellä kuuluu poikkeuksellisesti Helsingin maksualueeseen, vaikka sijaitsee Vantaan alueella, koska se korvaa junakatkon aikana Malminkartanon aseman pohjoista sisäänkäyntiä. Radan vartta kulkee myös monia muita bussilinjoja, joita voi käyttää korvaavina kulkuyhteyksinä. Esimerkiksi Myyrmäestä pääsee Helsinkiin busseilla 452 ja 39, Martinlaaksosta bussilla 453. Busseissa on vain rajallisesti tilaa lastenvaunuille ja -rattaille. Polkupyöriä ei

Matkakortti avaa ovet Tikkurila Festivaalin HSL loungeen HSL tarjoaa 1.–3.8. järjestettävillä Tikkurila Festivaaleilla asiakkailleen mahdollisuuden nauttia festaritunnelmasta aitiopaikalta, sillä matkakortilla pääsee festarialueen HSL loungeen. HSL haluaa liikuttaa asiakkaitaan arkimatkojen lisäksi myös juhliin. Tikkurila Festivaali on kotimaisen musiikin festivaali, joka on ottanut toteutuksessa huomioon ympäristöystävällisyyden. Lisäksi paikalle on loistavat joukkoliikenneyhteydet, joten HSL ja Tikkurila Festivaali sopivat hyvin yhteen. Urbaani festivaali järjestetään 1.-3.8.2014 Hiekkaharjun urheilupuiston alueella, osoitteessa Urheilutie 15, Vantaa. HSL liikuttaa kansan festivaalille ja on myös juhlinnassa mukana. HSL:llä on festivaalialueella oma HSL lounge, jonne vakiasiakkaat pääsevät virkistäytymään vihreää matkakorttia näyttämällä. HSL:n omalla katsomoalueella on tarjolla virvokkeita ja naposteltavaa.

Vuorokausilipulla näet kaiken Vuorokausilipulla matkustat ratikoissa, metrossa, busseissa, lähijunissa ja Suomenlinnan lautalla. Voit ostaa lipun 1–7 päiväksi. Lue lisää: www.hsl.fi/vrklippu

Helsingin seudun liikenne

kuljeteta busseissa lainkaan. Myös M-junien lähtölaitureissa Huopalahdessa ja Pohjois-Haagassa on muutoksia, joten junan lähtölaituri kannattaa vielä tarkistaa laiturinäytöltä asemalla. Lisäksi Ajunat kulkevat 20 minuutin välein normaalin 30 minuutin sijaan.

HSL:n ja VR:n lipuilla bussiin Junia korvaavissa busseissa 499, 48 ja 49 kelpaavat normaaliin tapaan kaikki HSL:n liput. Myös VR:n liput kelpaavat, mutta niitä ei myydä bussissa, joten jos matkustaa junalla HSL-alueen ulkopuolelle, lippu ostetaan vasta junassa.

Aikataulut ja reitit verkossa Kaikki poikkeusviikonloppujen aikataulut löytyvät Reittioppaasta. Korvaavien bussien sekä A- ja M-junien poikkeusaikataulut löytyvät myös HSL:n nettisivuilta. Junaa korvaavat bussit pysähtyvät vain juna-asemien läheisyydessä olevilla pysäkeillä. Bussien reittikartat ja asemien lähistön pysäkkikartat löytyvät nekin hsl.fi-sivustolta.

Linjalla 40 pysäkkimuutoksia Pohjois-Haagassa Bussi 40 ajaa poikkeusreittiä Pohjois-Haagassa kahtena heinäkuun viikonloppuna. Bussi ei pysähdy pysäkeillä 1623 ”Lassila” Kaupintiellä ja 1600 ”Pohjois-Haagan asema” asema-alueella 12.–13.7. ja 19.–20.7. Poikkeusjärjestely alkaa perjantain ja lauantain välisenä yönä klo 0.10 ja jatkuu varhaiseen maanantaiaamuun klo 4.20 saakka. Bussin lähtöpysäkki Helsingin keskustan suuntaan on Kaupintiellä pysäkki 1622 ”Lassila”. Myös päätepysäkki on Kaupintiellä, pysäkki 1625 ”Näyttelijäntie”. Poikkeusjärjestelyt johtuvat M-junien liikennöintikatkoksesta. Bussilinjan 40 reittiä on muutettu, jotta korvaava bussiliikenne eli linjat 499, 48 ja 49 mahtuvat kulkemaan Pohjois-Haagan aseman ympäristössä.

Bussi 78 ajaa jälleen Malmin sairaalalle Bussin 78 päätepysäkki (3262) on taas käytössä Malmin sairaalalla. Bussi ajaa sairaalalla reittiä: Kirkonkyläntie–Talvelantie–päätepysäkki–Malmin sairaalakatu–Kirkonkyläntie. Ilmoitus