20140806_fi_helsinki by metro finland

SCARLETT JOHANSSON VIERASTAA ROOLIAAN TOIMINTASANKARINA

NÄYTTELIJÄTÄR IHAILEE VIULUVIRTUOOSEJA JA OSAA KÄYTTÄÄ TÄÄ ASEITA

HELSINKI

N:o 139 | 16. vuosikerta

Keskiviikko 6. elokuuta 2014 www.metro.fi | facebook.com/metrolehti | Twitter: metro_fi

SIVU 16

Sää: +25°

Vauva jäi vangiksi kuumaan autoon

Lauttasaaressa. Helsingin pelastuslaitoksen palomiehet pelastivat tiistaina kuumaan autoon lukkojen taakse jääneen vauvan Lauttasaaressa. Oikein toimittu. Päivystävä palomestari Mikael Siitonen arvioi, että tilanteessa toimittiin oikein. – Jos itse ei saa ikkunaa rikottua, on syytä soittaa apua, sillä autossa lämpötila nousee nopeasti. Ikkuna rikottiin. Pelastajat rikkoivat auton sivuikkunan, jonka kautta palomies kömpi auton sisään. SIVU 04 KIMMO RÄISÄNEN/HELSINGIN SANOMAT

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Chaplin-kirja lainassa yli 20 vuotta Pohjois-Haagan kirjastoon on palautunut Charlie Chaplinin elämäkerta, joka ehti olla lainassa peräti 23 vuotta. SIVU 04

Suurpalo roihuaa Ruotsissa Ruotsin Västmanlandissa riehuvia maastopaloja ei ole läheskään saatu hallintaan. Sammutustöihin osallistuu aktiivisesti noin 160 henkilöä. SIVU 06

ÄLLISTYTTÄVÄ LÖYTÖ

Kivikautinen patsas kaivettiin esiin Vantaalla SIVU 04

Arkeologiaa pitkään harrastanut Kyllikki Rosenström löysi noin 5 700 vuotta vanhan savi-idolin Vantaan Jokiniemestä.

Sekunnit ratkaisevat Ensivaikutelma on tärkeä työnhaussa. Psykologian tohtori Angela Ahola sanoo, että jo seitsemässä sekunnissa ihmisen mielessä muodostuu 11 arviota uuden tuttavuuden persoonallisuudesta. SIVU 07

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 6. elokuu 2014

Lukijan kuva

Kolumni

LUKIJAN KUVA

20 euroa

ÄLYKÄS ON HELPOMPI

Helsingin satamissa vilkas heinäkuu

Heinäkuu oli vilkasliikenteinen Helsingin satamassa niin tavaraliikenteessä kuin matkustajaliikenteessäkin. Heinäkuussa yksiköidyn tavaraliikenteen määrä oli runsas 0,8 miljoonaa tonnia, missä on kasvua seitsemän prosenttia viime heinäkuuhun verrattuna. Laivamatkustajien määrä reittiliikenteessä kohosi heinäkuussa 1,4 miljoonaan, missä on kuusi prosenttia kasvua viime vuoteen nähden. Erityisesti Tallinnan suunnan matkustajaliikenne kasvoi. Kasvua Tallinnan suunnan matkoilla oli yhdeksän prosenttia ja yhteensä laivamatkustajista yli 75 prosenttia matkasi Tallinnan reiteillä. Kansainvälisiä risteilymatkustajia Helsingissä kävi touko–heinäkuussa 275 000, mikä vastaa suunnilleen viimevuotista tasoa. METRO

: fi ää o. is tr el e Lu w.m

Kolme kommenttia Metro.ﬁstä

Auto tönäisi toisen parkkipaikalta LUKIJAN KUVA

”Taisi mennä jarru ja kaasukin sekaisin, kävi mullakin niin autokoulussa ensimmäisessä ajossa parkkipaikalla, että kaasu ja jarru meni sekaisin.” Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181

SIMO

”Jos Volvolla oli käsijarru päällä, niin olisiko tuo mahdollista?” AATTELIN VAAN

Tänään Huomenna 7. elokuuta 15:00 21:00 3:00 9:00 15:00

21:00

+28

+15

+25 +24 +20 +24 +27 +23 5:10

+21 +23

21:40

Toimi ja Keimo

+27 +28 +30

+19

Valoisa aika

+21

+25

+26

Aurinko nousee kello 5.10

+28

+19

+28

+28 2

+28

+29 +28 7

+20 +32 +34

+31 +29

+22

+27

+29

+30

+31

+28

+24 +24

+31

+26

+24

+26

+27

Aurinko laskee kello 21.40

”Yli 30 vuotta automaateilla ajanut: Jos sinulla on kaksi jalkaa ja autossa kaksi poljinta, niin miksi steppailet samalla jalalla molemmilla polkimilla?”

Parkkipaikalta poistumassa ollut kuski peruutti maanantaina päin toista autoa, joka luisui alas pysäköintialueelta jalkakäytävälle.

AXDQQDXQQ

Nimipäivät tänään

JENNI UTRIAINEN N TOIMITTAJA metro.lukijat@hs.ﬁ

TÄNÄÄN

Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@hs.ﬁ. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

+32 +20 +30 +30 +30 +32 +41 +31 +36 +14

+29 +27 +23 +25 +5 +26 +29 +29 +24 +25

En ole koskaan omistanut autoa. Tarve on ollut niin vähäistä, etten ole raaskinut sijoittaa pihan koristukseen. Matkakortin vilautuksella olen antanut muiden huolehtia huolloista ja talvirenkaista. Silti on pakko myöntää, että toisinaan omaa kyytiä kaipaisi. Julkisen liikenteen vaihdot ja odottelut kun saavat joskus epätoivon hien pintaan. Varsinkin, jos matkassa on metrin mittainen avec. Ilokseni Helsingin seudun liikenne on reilun vuoden ylläpitänyt palvelua, joka antaa mahdollisuuden nauttia yksityisautoilun hyvistä puolista. Kutsuplus on osoittautunut oivaksi keinoksi päästä lähibussipysäkiltäni Espoosta suoraan sinnepäin pääkaupunkia, minne milloinkin on mieli halajanut: Korkeasaareen, uimaan tai mummolaan. Etukäteen netistä tai tekstiviestillä tilattava, taksia huomattavasti edullisempi älykyyti ajaa suurin piirtein Kehä I:n sisäpuolen kattavalla alueellaan matkustajan toivoman reitin pysäkiltä toiselle. Matkalla kyyti koukkaa noukkimaan samaan suuntaan aikovia. Kutsuplussalla tehtiin viime toukokuussa jo 4 455 matkaa. Silti yhdeksän asiakaspaikan autoissa on ainakin kesällä saanut kököttää ihan Vaivatonta matkaamista vain keske”Matkakortin vilautuk- nään. Kun hehkutin Plussaa sella olen antanut tuttaville, eräs muiden huolehtia kertoi, että oli huolloista ja talviluullut pikkubusseja ”jokrenkaista.” sikin vanhusten kyydiksi”. Muut eivät olleet aiheesta kuulleetkaan, vaikka palvelusta on kirjoitettu maailmallakin. Uutuudenoutouden lisäksi asiakkaita karsinee kuljetusalue, joka ei ulotu monille asuinalueille kuten Vuosaareen tai Laajasaloon, Espoon ja Vantaan perukoista puhumattakaan. Ajon rajoittuminen arkipäiville on harmi, ja päivittäisille työmatkoille Kutsuplus on tyyriihkö. Lapsia ilmaiseksi julkisissa kuljettamaan tottunut taas voi kavahtaa pikkuisten pulittamaa täyttä hintaa. Älybussi toimii hyvin ja tuntuu vaihtoehdolta paremminkin taksille kuin muulle julkiselle liikenteelle, joten taksat lienevät kohdillaan. Oma kausilippusysteemi tai alennus HSL:n matkakorttilaisille voisi silti lisätä käyttöä. Lopuksi vielä hyvä uutinen: HSL:n mukaan 18. elokuuta kyytiä alkaa saada arkisin puoleenyöhön asti. Mainio syy lähteä perjantaikaljoilta ajoissa kotiin. Metro.ﬁ

KOLUMNIT MYÖS NETISSÄ Lue ja kommentoi!

Huomio koululaiset!

Herätys unikeot!

Kirjainjuoma

Pata P t on k kuuma!!

Aakkoset nuppiin

Käytöstavat

Ehtymisen kierre

Aikuisansa

Ympyröitä pyöreitä

Laita se seinälle

Tämä on tärkeää!

Pehmeä lasku

Salaatissani on lyijyä!

Megafonin avulla voit kerätä vallattomat lapset kesälomilta taas koulun penkille. 8 €. Tarvitsee 4 kpl C-paristoa, 2 €/2 kpl.

Nenän kaivaminen on ehdottomasti kielletty, mutta tähän teroittimeen voit vapaasti työntää kynän jos toisenkin. 1 €.

Hinnat ovat voimassa 10.8.2014 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää.

Mitä ei enää muistiin mahdu, ripusta se ilmoitustaululle, joka on 42 x 60 cm. Se on korkkia ja siinä on puukehys. 5 euroa.

Virheitä sattuu

Pikkuvirheillä ei ole mitään väliä, ja isot virheet voit pyyhkiä pois 15 cm pitkällä jättipyyhekumilla. 2 €/kpl.

Valitse joka juomalle sopiva muki. Tässä esimerkiksi teelle & vedelle. Näiden lisäksi myös 15 muuta vaihtoehtoa. 2 €/kpl.

Planeettamme tilaa tarkkaillessaan gorilla korjaa ihmiskunnan mokia – kirjoitusvirheitä ainakin. Pyyhekumi 2 €.

Kaikkea ei voi oppia saman tien. Merkkaa pienet ja isot tärkeät tekstit mini-korostuskynillä. 2 €/4 kpl.

Suojaa pöydät kuumalta ja naarmuilta kumipohjaisella pannunalusella. Se maksaa yhden euron ja erilaisia vaihtoehtoja on 18 kpl.

Kirjoita lapsuuden unelmat ja mielikuvitusjutut viivoitettuun A5-muistikirjaan, jotta muistat ne kun kasvat aikuiseksi. 2 €.

Jos kirjoittamisen harjoittelu tuntuu kovalta hommalta, ota avuksi lyijykynät, joissa on samettinen pinta. 2 €/12 kpl.

ti Posliininupit osaavat jo hienosti osan aakkosista. Voit valita vetolaatikon nupiksi jonkin 17 kirjaimesta tai &-merkin. 2 €/kpl.

Piirrä upeita kuvioita. Metallirasiassa on sapluunoita, renkaita sekä vihreä, violetti ja punainen kynä. Setti maksaa 2 €.

Penaali, jossa punasipuleita, salaattia tai ranskalaisia, maksaa 2 euroa. Tigerissa on myös paljon kyniä ja kumeja koulutielle.

Kynät kyytiin

Kynät ja kumit matkustavat kouluun hullunkurisessa bussissa, jossa istuu myös iloinen hirviö, outo salamatkustaja ja muita kummia matkustajia. Pahvinen penaali 3 €/kpl.

Pääkaupunkiseudun Tiger-myymälät: Iso Omena, Tapiolan keskusta, Ruoholahti, Kamppi, Citycenter, Kaisaniemi, Itis, Columbus, Kannelmäki.

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 6. elokuu 2014

SABRINA BQAIN/HELSINGIN SANOMAT

Palomiehet pelastivat

Vauva jäi kuumaan autoon

Helsingin pelastuslaitoksen palomiehet pelastivat tiistaina kuumaan autoon lukkojen taakse jääneen vauvan Helsingin Lauttasaaressa. Pelastuslaitos sai kello 14 jälkeen hälytyksen, jonka mukaan kuuden viikon ikäinen vauva oli jäänyt kadun varteen pysäköityyn autoon, kun auton ovet olivat lukkiutuneet ja avaimet jääneet auton sisään. Päivystävä palomestari Mikael Siitonen arvelee, että vauva ehti olla autossa noin puoli tuntia. Pelastajat rikkoivat auton sivuikkunan. Äiti ja lapsi selvisivät tilanteesta säikähdyksellä. METRO

UUTISET

Maksoi 2,5 euroa tunnissa

Pitsayrittäjä sai vankeutta Arkeologi Jan Fast on innoissaan löydöstä.

Vantaalla tehtiin historiallinen löytö

Törmäyskurssilla

Loppukesä villitsee ampiaiset Ampiaiset vaikuttavat nyt erityisen tunkeilevilta ja tuntuvat hakeutuvan juomalaseihin ja ruokalautasille aggressiivisemmin. Viime päivinä moni on kokenut kivuliaan piston. Ampiaisia onkin loppukesällä liikkeellä erityisen paljon. Helsingin luonnontieteellisen keskusmuseon museomestari Pekka Malisen mukaan kuningattaret jättävät pesän kesän lopulla, jolloin työläiset lähtevät ikään kuin hortoilemaan. Myös helteinen sää saa ampiaiset liikkeelle jopa öisin. METRO

Hellettä piisaa Helleputkessa aletaan jo lähennellä ennätyksiä. Tiistai oli jo 31. hellepäivä putkeen. Ilmatieteen laitos on pitänyt tilastoa helleputkista vuodesta 1959 lähtien. METRO

Pisin helleputki oli vuonna 1973, 38 päivää.

Hellepäivien putki venyi eilen 31:een.

Savi-idoli. Kivikautinen sikiöpatsas kaivettiin esiin Jokiniemessä. Vantaan Jokiniemessä tehtiin tiistaiaamuna historiallinen löytö. Heurekan ja arkeologi Jan Fastin järjestämällä yleisökaivauksella paljastui lähes 6 000 vuotta vanha savi-idoli, joka muistuttaa sikiötä. Miltei ehjänä säilynyt noin viiden senttimetrin korkuinen savi-idoli on erinomaisessa kunnossa, kertoo arkeologi Jan Fast. Se saattaa esittää ihmisen tai eläimen sikiötä. – Kansallisesti tämä on aivan loistava juttu. Tämä huikea löytö viittaa itään, kampakeraamisen kulttuurin synty-

KIMMO RÄISÄNEN/HELSINGIN SANOMAT

Saviesine

•

sijoille Venäjän puolelle, Fast sanoo. Saviesineessä näkyvät jopa tekijän sormenjäljet. Edellinen vastaavanlainen löytö tehtiin 20 vuotta sitten. Silloin löydetty esine ei kui-

NOKKA JA SELKÄEVÄ. Saviesine muistuttaa sikiötä, jolla on nokka ja selkäevä. Kenties se on kuvaus ihmisen tai eläimen sikiöstä tai näiden kahden yhdistelmästä. KIVIKAUDELTA. Idoli on peräisin kampakeraamiselta aikakaudelta, noin kivikauden puolivälistä. Fast epäilee, että esinettä on käytetty uskonnollisissa menoissa.

tenkaan ollut läheskään yhtä hyväkuntoinen. Fastin mukaan savi-idolista saadaan hieno näyte kivikautisesta kulttuurista Kansallismuseoon. Fast oli paikalla myös yli 20

Harvinainen tapaus

”Tällaisia löytöjä tulee kerran elämässä.” Jan Fast

vuotta sitten, kun samaiselta alueelta löydettiin merkittävä savi-idoli, joka esitti parrakasta miehen päätä. Tuolloin idoli sai Fastin mukaan kansainvälistäkin huomiota, niin harvinaisia kampakeraamiset kulttuuriesineet ovat. Tosin tämä löytö on aivan omaa luokkaansa, Fast arvioi. Niin hyvin se on säilynyt. – Tämä on parasta museokamaa. Tällaiset esineet kertovat paljon paremmin kuin jokin ruukunpala, mitä ihmiset ovat tehneet ja kenen kanssa seurustelleet. METRO

Löytäjällä meni väreet koko kropassa

Tällä viikolla Vantaalla on ollut kokeneita kaivajia Arkeologian harrastajat Ango -järjestöstä. Heidän joukkonsa patsaan löysikin. On lähes ihme, että saviesine on säilynyt tähän päivään

asti ja että se saatiin ehjänä ylös. Tästä on puoliksi kiittäminen arkeologian harrastajaa Kyllikki Rosenströmiä, joka löysi savi-idolin ja kaivoi sen yhtenä kappaleena esille.

Palautus. Kirja oli lainassa 23 vuotta Pohjois-Haagan kirjastoon palautui alkuviikolla kirja, joka ehti olla lainassa peräti 23 vuotta. Chaplin: elämä ja elokuvat -kirjan eräpäivä oli 16. toukokuuta 1991. Kirjaston henkilökunta kiittää tuntemattomaksi jäänyttä palauttajaa. Oivassa kunnossa oleva opus saattaa nyt palautua kirjaston lainakokoelmaan. – Todennäköisesti se menee sinne takaisin. Chaplin on ajaton henkilö, ja tuskin tiedotkaan ovat parissakymmenessä vuodessa muuttuneet, kertoo erikoiskirjastovirkailija Ville Konttinen

Pohjois-Haagan kirjastosta. Kirja on mykkäelokuvistaan tunnetun Charlie Chaplinin (1889–1977) elämäkerta. Konttinen on työskennellyt kirjastossa seitsemän vuotta, eikä hän ole työssään aiemmin kohdannut yhtä pitkään kateissa ollutta kirjaa. – Todella harvinaista, että näitä palautuu. HelMet-kirjaston myöhästymismaksu on enintään kuusi euroa lainaa kohden. Chaplinin elämäkerrasta ei myöhästymismaksuja peritty, sillä kirjaa ei enää ole edes kirjaston rekisterissä. METRO

– Aloin käydä läpi kaivausruutuni reunaa ja näin heti, että tässä on jotain kummallista. Se oli savi-idoli. Huusin ’idoli’, ja kaikki tulivat katsomaan. Paljon halattiin, kertoo Rosenström.

Pitsayrittäjän maksama 2,5 euron tuntipalkka johti neljän kuukauden ehdolliseen vankeusrangaistukseen Helsingissä. Helsingin käräjäoikeus langetti maanantaina 41-vuotiaalle miehelle tuomion kiskonnan tapaisesta työsyrjinnästä, koska yrittäjä oli tahallaan käyttänyt hyväkseen työntekijän hädänalaista tai heikkoa asemaa vuoden ajan. Bangladeshista kotoisin oleva yrittäjä maksoi maanmiehelleen vuoden töistä pitseriassa 6 070 euroa, joka on 37 276 euroa liian vähän, käräjäoikeus katsoo tuomiossa. METRO

Rosenström ei usko vieläkään käsittävänsä täysin, miten tärkeän esineen hän löysi. – Minulla meni väreet koko kropassa, nytkin, kun kerron siitä. Tunteet ovat korkealla. METRO

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Varkaiden lasti paljastui

Poliisi sai kiinni Mellunmäestä kolme kuparivarasta maanantai-iltapäivällä. Silminnäkijän mukaan Laakavuorentiellä oli auto, joka oli sullottu täyteen metallia, myös kuparia. Ohitse kävellyt mies tunnisti, että autossa ollut tavara oli varastettu liikkeestä, jossa hän oli töissä. Työntekijä otti yhteyttä liikkeen toimitusjohtajaan, joka teki ilmoituksen poliisille, varmistaa tutkinnanjohtaja Kari Martikainen. Yksi rikoksista epäillyistä tunnusti heti, ja poliisi palautti saaliin liikkeeseen. METRO

Vaarallinen kuski

Hörppi vodkaa poliisien edessä

Poliisi pysäytti Kehä III:lla raskasta ajoneuvoyhdistelmää kuljettaneen miehen maanantaina. Selvästi päihtyneeltä vaikuttanut kuski ei suostunut tulemaan pois autosta poliisien käskytyksestä huolimatta. Mies yritti myös ottaa huikkaa auton hytissä olleesta vodkapullosta, jolloin poliisi katsoi parhaaksi nousta ajoneuvoon. Kuski ryhtyi haraamaan vastaan, jolloin hänelle laitettiin käsiraudat. Käsiraudoissakaan mies ei suostunut tarkkuusalkometrikokeeseen, joten hänet vietiin verikokeeseen humalatilan selvittämiseksi. Sen perusteella miestä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. METRO Afganistanissa surmatut

Avustustyöntekijät Suomeen

Afganistanissa puolitoista viikkoa sitten surmatut suomalaiset avustustyöntekijät tuotiin tiistai-iltapäivällä Suomeen. Surmatut tuotiin Helsinki-Vantaan lentokentälle, jossa heitä oli vastaanottamassa lähiomaisten lisäksi valtiovallan, keskusrikospoliisin ja Evankelisluterilaisen Kansanlähetyksen edustajia. Suomalaisnaiset ammuttiin 24. heinäkuuta taksiin Heratin kaupungissa Länsi-Afganistanissa. METRO

THE BRAND NEW

K L U U V I • A L E K S A N T E R I N K AT U 9 • 1 s t F L O O R

CONCEPT STORE K L U U V I , 1 st F L O O R

K L U U V I , 1 st & 2 nd F L O O R

ALE

SAND STORE HELSINKI W T C K E S K U S K AT U 5 S A N D S T O R E TA P I O L A K A U P PA K E S K U S A I N O A

NEW SHOP!

2 K O R K E A V U O R E N K AT U 6

naapuri, jonka tunnet nimestä.

Aina ei voi odottaa tilipäivään Lainaa jopa 2500 euroa ilman vakuuksia ja takaajia.

Lainasumma

1 v.

ukausierä Laina-aika ja ku 4 v. v. 3 2 v.

21,90

400 €

38,60

800 €

77,10

43,80

115,60

65,70

154,10

87,50

1200 € 1600 € 2500 €

240,80

136,80

5 v.

12,40

16,50

13,90

33,00

27,70

24,80

49,40

41,60

37,10

65,90

55,40

49,50

102,90

86,60

77,30

St. Andrews

Rose Canterbury

179,-

149,-

0260-13430

0260-13428

MITEN SUURIA KUUKAUSIERÄT OVAT? Lainan korko on kiinteä koko laina-ajan ja taulukosta löytyvä kuukausierä pysyy samana koko takaisinmaksuajan. Summa sisältää lainan lyhennyksen ja koron. Esim. 1600 € laina 5 vuodeksi maksaa 49,50 €/kk. Lainan kokonaiskustannus on 2970 € ja todellinen vuosikorko 31,37 %.

Mutkaton hakea • Netistä www.ellosyksityislaina.fi, saat päätöksen heti 24/7 • Soita asiakaspalveluumme 09 13 139 arkisin klo 8–18 • Oheisella QR-koodilla Lainanhakijalta edellytämme • Olet 25–79-vuotias ja sinulla on säännölliset työ- tai eläketulot, vähintään 800 €/kk ennen veroja • Olet hoitanut raha-asiasi hyvin, ilman maksuhäiriöitä

COLORI lasten kellot 0165-10591, -92, XXXX -93, -94, -95, Xxxxxxx 0165-10601, -02, 0000-00000-19, -20 0265-10318,

9019 00,

GANT Byron naisten kello (179,-) W70531

145,-

GANT Bedford miesten kello (239,-) W103810

185,-

HELSINKI: Forum, Mannerheimintie 20. Puh. 044-740 3617. Avoinna: ma–pe 9–21, la 9–18, su 12–18. Viikki, Prisma, Viikintori 3. Puh. 09-2313 4160. Avoinna: ma–pe 10–20, la 9–17, su 12–16. VANTAA: Jumbo, Vantaanportinkatu 3. Puh. 09-7269 7750. Avoinna: ma–pe 9–21, la 9–18, su 12–18. Lainanantaja: Finaref Oy, PL 500, 04250 Kerava, Y-tunnus 1093765-7

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 6. elokuu 2014

Vaara. Pommiuhka sekoitti lentokentän Todennäköinen väärä pommiuhkaus johti tiistaina suureen pelastusoperaatioon ja sekoitti koko Manchesterin lentokentän. Britannian ilmavoimien Typhoon-hävittäjäkone joutui auttamaan iltapäivällä isoa matkustajakonetta laskeutumaan Manchesterin lentokentälle. Hävittäjäkone saattoi konetta sen matkan loppuvaiheessa. Kone pääsi laskeutumaan turvallisesti. BBC:n uutisten haastatteleman matkustajan mukaan aseistautunut poliisi astui koneeseen laskeutumisen jäl-

keen ja talutti yhden matkustajista ulos koneessa. Suur-Manchesterin poliisin mukaan mies on pidätetty epäiltynä väärän pommiuhkauksen antamisesta. Alustavien tietojen mukaan matkustajakoneen lentäjä olisi saanut tietää koneessa olevasta uhasta – kuten mahdollisesta pommista – ja hälyyttänyt apua. Qatar Airways -yhtiön reittikone oli matkalla Dohasta Manchesteriin. Kaikki Manchesterin lentokentän lennot peruutettiin tai siirrettiin muualle. METRO Norja

Porot valtasivat tunnelin NOSTO-OVIA

Erä edullisia ovia. Lievä IIlaatu. Eri kokoja/värejä. Puh. 044-7730002

Pohjois-Norjassa on jouduttu sulkemaan moottorie porojen vallattua tietunnelin helteiden takia. Lämpötilat alueella ovat nousseet lähes 30 asteeseen ja niiden ei odoteta laskevan ennen viikonloppua. Paikallisten mukaan porot käyttävät tunnelia helteillä vilvoitellakseen. Autoilijoille se on kuitenkin vaara. METRO-REUTERS

KRAMPPEJA tai SUONENVETOJA

SUPERHELTEELLÄ? ÄLÄ ENÄÄ KÄRSI, HAE HETI SITÄ PAREMPAA, NOPEASTI IMEYTYVÄÄ DIASPORAL MAGNESIUMIA APTEEKISTA, LUONTAISTUOTEKAUPASTA, TAVARATALOSTA TAI PÄIVITTÄISTAVARAKAUPASTA.

Palot riehuvat kuudetta päivää

KALLE KOPONEN/HELSINGIN SANOMAT

Metsää palaa. Ruotsi pyytää apua ulkomailta saadakseen maastopalot hallintaan.

Ruotsissa Västmanlandin maakunnassa riehuvia maastopaloja ei ole läheskään saatu hallintaan. Palo on tähän mennessä vaatinut yhden kuolonuhrin. Ruotsi tarvitsee apua ulkomailta, koska sillä ei ole tarvittavaa ilmakalustoa Västmanlandin suurpalon sammutukseen. Ruotsin puolustusministerin Karin Enströmin tietojen mukaan Pohjoismaista löytyy helikoptereita, mutta ei metsäpalon sammutukseen tarkoitettuja lentokoneita. Sammutuskoneita on sen sijaan tulossa Italiasta ja Ranskasta. Sammutustöihin osallistuu aktiivisesti noin 160 henkilöä helikoptereiden miehistöt mukaanlukien. Lisäksi huoltotöissä avustaa kymmeniä pelastustyöntekijöitä. Töitä on vaikeuttanut kova tuuli, jonka kerrotaan laantuneen hieman. Vastuu palon sammuttamisesta on siirtynyt maakunnalta Ruotsin valtiolle. Puolustusministeri pitää Ruotsin suurmaastopaloa vakavana, sillä ihmishenkiä on yhä uhattuna. – Olemme vakavassa ja

Ruotsin puolustusministeri Karin Enström ja maatalousministeri Eskil Erlandson keskustelevat helikopterilentäjien kanssa sammutustöiden komentopaikalla Ramnäsissä. Isot liekit

”Palo on sitä luokkaa, että sen sammuttamiseen tarvittaisiin viikon sateet.” Puolustuministeri Karin Engström

huolestuttavassa tilanteessa, Enström sanoi tiistai-iltana. Maanantaina Västmanlandissa evakuoitiin kolme kylää

ja yhteensä yli tuhat ihmistä. Maastopalojen vuoksi saatetaan evakuoida tuhansia ihmisiä lisää. Muun muassa yli 4 500 asukkaan Norbergia on kehotettu valmistautumaan mahdolliseen evakuointiin. Maastopalojen vuoksi lähes 600 taloutta on ilman sähköä. Kuudetta päivää riehuneissa maastopaloissa on tähän mennessä saanut surmansa 31-vuotias mies. Palanut ruumis löydettiin tien varrelta

lähellä Stabäckia Salan ja Fagerstan välillä. Lisäksi 42-vuotiaan miehen kerrotaan loukkaantuneen palon yhteydessä. Eilen yhdeksän ihmistä jouduttiin pelastamaan palon keskeltä helikopterilla. Palossa on palanut jo yli 100 000 hehtaaria maastoa. Palo on suurin alueella yli 40 vuoteen. Pelastusviranomaiset arvioivat, että sammutustyöt kestävät koko elokuun. METRO

Obama isännöi Afrikan johtajia Yli 40 Afrikan maan johtajat saapuivat tiistaina kolmeksi päiväksi Washingtoniin presidentti Barack Obaman kutsumina. Ensimmäinen Yhdysvaltain ja Afrikan maiden huippukokous on Obaman yritys siirtää huomiota Afrikan ongelmista Afrikan bisnesmahdollisuuksiin. Amerikkalaisyritykset

ovat sitoutuneet investoimaan 10,5 miljardia euroa rakennus-, energia- ja it-projekteihin Afrikassa. Yhdysvalloissa Obaman kutsu on nähty myös yrityksenä kuroa kiinni Kiinan etumatkaa Afrikan markkinoilla. Obaman oma isä on kenialainen. Kun Obama valittiin presidentiksi vuonna 2008,

Investointeja

”Haluamme tehdä bisnestä näiden tyyppien kanssa.” Presidentti Barack Obama

monet afrikkalaiset odottivat hänen keskittyvän Afrikan asioihin ja pettyivät. Huippu-

kokous on yritys vastata näihin odotuksiin. Yksi Obaman projekteista on Afrikan sähköistäminen, johon hän on luvannut miljardeja dollareita. Afrikkaasiantuntija Amadou Sy huomautti, että Amerikassa yksi jalkapallopeli vie enemmän sähköä kuin koko Liberiassa käytetään. METRO

Energiaa iholle tehohoidolla!

Hoito virkistää, puhdistaa ja elvyttää ihoasi. Kasvohieronta tehostaa hoidon vaikutusta. Varaa aika

Dermalogica-kasvohoito 88€ Lahjaksi silmänympärystuote (arvo 17€)

elegia day spa

Freda 20, P. (09) 666 050, info@elegiadayspa.fi www.elegiadayspa.fi

UUSI URA

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 6. elokuu 2014

Satsaa ensikohtaamiseen Seitsemän sekuntia. Ensivaikutelma uudesta ihmisestä syntyy hetkessä, mutta vaikuttaa pitkään siihen, miten muut hänet näkevät.

Kun työnhakija istuu aulassa odottamassa työhaastattelun alkua, hän tuntee usein perhoset vatsassaan ja hien kämmenissään. Eikä ehkä ihan turhaan: tekeehän haastattelija hänestä pian monta päätelmää jo ennen kuin hakija ehtii juuri suutaan avata. – Tutkimuksen mukaan jo seitsemässä sekunnissa ihmisen mielessä muodostuu 11 arviota uuden tuttavuuden persoonallisuudesta, kertoo psykologian tohtori Angela Ahola. Ensivaikutelma on tärkeä, koska se istuu niin tiukassa. Kun vaikutelma on kerran muodostunut, siitä tulee eräänlainen suodatin, jonka läpi toinen ihminen jatkossa nähdään. Hyvän ensivaikutelman jälkeen ihmisestä havaitaan herkästi hyvät puolet, huonon vaikutelman jälkeen taas virheet. Koska ensivaikutelma muodostuu niin nopeasti, se perustuu lähinnä sanattomaan viestintään, kuten eleisiin, ilmeisiin ja olemukseen. Aholan mukaan työtapaamisissa tärkeimpiä sanattomia viestejä ovat yleensä hymy, katsekontakti ja kättely reippaasti, mutta ei liian kovaa. – Aivan ensimmäisenä uudesta ihmisestä tehdään yleensä kolme päätelmää: voiko häneen luottaa, onko hän ystävällinen ja mikä on hänen asemansa yhteiskunnassa. Myös pukeutumisella ja ulkonäöllä on merkitystä. Tutkimusten mukaan ihmiset tekevät ulkonäöstä yllättävän kliseisiäkin päätelmiä: esimerkiksi tumma puku luo vaikutelman auktoriteetista, silmälasit ahkeruudesta ja lyhyet hiukset pätevyydestä. Naisilla kevyt meikki antaa ulospäinsuuntautuneem-

+ UUSI URA

SAARA NISKANEN

Katsekontakti ja hymy uudelle tuttavuudelle vaikuttavat jo muutamassa sekunnissa siihen, miten hän suhtautuu sinuun myöhemmin, kertoo psykologian tohtori Angela Ahola.

man ja pätevämmän kuvan kuin meikittömyys. – Näistä on aika selkeät tulokset tutkimuksissa, vaikka se kuulostaakin todella stereotyyppiseltä. Ahola kuuleekin usein kommentteja, että ensivaikutelman muodostaminen ulkoisen olemuksen perusteella on pinnallista ja hölmöä. Psykologian kannalta toiminta on kuitenkin tahatonta ja alitajuista. Alun perin kyseessä on ollut ihmisen eloonjäämiskeino jo esihistoriallisina aikoina. – Kun vastaan on tullut uuAlitajuista

”Aivan ensimmäisenä uudesta ihmisestä tehdään yleensä kolme päätelmää.” Psykologian tohtori Angela Ahola

si ihminen, on täytynyt tietää pian, onko edessä ystävä vai vihollinen – eli jäänkö henkiin tästä kohtaamisesta. Silloin tärkeintä on ollut ensivaikutelman nopeus, ei niinkään se, että vaikutelma on sataprosenttisen tarkka. Vielä nykyään ensivaikutelma painaa paljon, jopa oikeuden edessä. Tukholman yliopistosta valmistuneen Aholan väitöskirjassa tutkittiin ensivaikutelmien merkitystä ruotsalaisessa oikeusistuimessa. Keksityissä rikostapauksissa ”epäiltyjen” ulkonäkö valokuvassa vaikutti siihen, kuinka todennäköisesti tuomarit, syyttäjät ja muut oikeuden ammattilaiset pitivät heitä syyllisinä. Ahola uskoo, että jos puolueettomiksi mielletyt tuomaritkaan eivät voi torjua ensivaikutelmien merkitystä, vielä vähemmän se onnistuu muiltakaan.

Entä jos sattuu möhläämään juuri sen ensimmäisen kohtaamisen? Ahola lohduttaa, että ensivaikutelmaa on mahdollista petrata jälkikäteen, mutta se vaatii paljon työtä pitkän aikaa. – Jos esimerkiksi tärke-

ät lounastreffit menevät pieleen, voi laittaa jälkikäteen mailia ja pahoitella vaikka huonoa keskittymistä asiaan. Seuraavaksi voi vaikka soittaa ja ehdottaa, voisiko tarjota uuden lounaan. SAARA NISKANEN

Kuva kertoo netissä

Työelämässä ensivaikutelma saatetaan muodostaa sosiaalisen median kautta jo ennen kasvotusten tapaamista. Psykologian tohtori Angela Ahola neuvoo, millainen profiilikuva luo uran kannalta parhaan ensivaikutelman.

Hymy näkyy kohdatessa heti ja luo myönteisen kuvan. Aidossa hymyssä silmäkulmat ovat rypyssä. HYMY.

Kasvojen tulisi 2 näkyä kuvassa läheltä, ei RAJAUS.

vain pienenä kaukaisena pisteenä. Kuva kannattaa rajata vaikka kasvoihin ja olkapäihin. Kuvaan on hyvä pu3 kea sellaiset vaatteet, jollaisia omalla alalla käytetään TYYLI.

töissä. Psykologisesti ihmisillä on nimittäin taipumus pitää eniten itsensä kaltaisista ihmisistä. Vapaa-ajan asu voi luoda rennon vaikutelman, mutta saattaa nakertaa samalla uskottavuutta ja auktoriteettia.

Haemme ohjaajia ja vastaavaa ohjaajaa

syksyllä Vantaan Simonkylään avattavaan kehitysvammaisten palvelukotiin Hakijoilta edellytämme tehtävän vaatimaa koulutusta ja kokemusta. Arvostamme innostunutta asennetta työhön sekä joustavuutta, oma-aloitteisuutta ja halua oppia uutta. Tartu mielenkiintoiseen tilaisuuteen ja tule mukaan luomaan uutta palvelukotia ja työyhteisöä! Tarjoamme haastavan työn, viihtyisän työyhteisön ja mahdollisuuden kehittyä työssäsi. Mikäli työ modernissa palvelukodissa kiinnostaa, lähetä hakemus ja ansioluettelosi 13.8. mennessä: saara.sorri@attendo.fi. Lue meistä lisää työnantajana: www.attendo.fi

Omsorg på ditt sätt

Sohvalle Stadiin

Opiskelijoille majoitusta Syksy tuo taas Helsinkiin tuhansia uusia opiskelijoita, joista kaikki eivät ehdi saada asuntoa opiskeluiden alkuun mennessä. Helsingin seurakuntayhtymä, Kallion seurakunta ja Helsingin yliopiston ylioppilaskunta järjestävät yhdessä Sohvalle Stadiin -tempauksen, jossa vapaaehtoiset tarjoavat tilapäistä majoitusta uusille opiskelijoille. Majoittaja täyttää lomakkeen, jossa kysytään majoitustilasta, motiiveista ja sopivasta majoitusajankohdasta. METRO

Haemme työmaillemme Helsingin seudulle JS Suomi Oy on mediatalo, joka kuuluu kansainväliseen JS World Media -konserniin. Suomessa yritys on toiminut vuodesta 2009. JS Suomi tuottaa ilmoitusrahoitteisia MultiMediaEsitteitä, jotka räätälöidään asiakkaiden omien tarpeiden mukaisiksi markkinointimateriaaleiksi. Suomen toimipiste sijaitsee Helsingissä, jossa työskentelee tällä hetkellä noin 40 henkilöä.

KIRVESMIEHIÄ, RAKENNUSMIEHIÄ, MATTO- JA LAATTAMIEHIÄ ym. alan ammattilaisia.

KIIRE! soita

Kuva: JS Suomi

JOB SERVICES OY

0504544140 www.jobservices.fi

Osaatko myydä?

MYYNTITYÖTÄ HETI • p. 045 128 5530 • • www.callsektor.fi • • Takuupalkka 1500€/kk. •

Etsimme kokopäiväisiä ja osa-aikaisia

Ei Lehtimyyntiä

MYYNNINOSAAJIA vahvistamaan myyntitiimejämme.

REIPPAITA MARJAMYYJIÄ Helsingin keskustaan! pertti.oinonen@gmail.com

ILMOITUSTILAMYYJIÄ

Tarjoamme Sinulle • Mahdollisuuden kehittää myyntiosaamista sekä edetä urallasi • Monipuolisen ja haastavan työn • Kattavan perehdytyksen sekä jatkuvaa lisäkoulutusta • Kannustavan työympäristön sekä vahvan tiimin tuen • Houkuttelevan palkkausjärjestelmän (kiinteä pohjapalkka, provisio, bonus) • Oikeuden lounasetuun ja liikuntaseteleihin

• poliisin/palomiesten urheilutapahtumalehdet • vammaisurheilun ja syöpäjärjestöjen tapahtumajulkaisut Kesä- ja etätyö mahdollisuus. Työ opetetaan. Oma työhuone. Palkka kerran viikossa.

pentti.virta@scanetto.fi | p. 0400 411 420 Malminkaari 23 A | 4 krs | 00700 Helsinki www.scanetto.fi

Hakemuksesi ja CV:si voit lähettää internetsivujemme kautta kohdasta ”Työtehtävät”.

Muutoksia Uudenmaan TE-toimiston Malmin ja Itäkeskuksen toimipaikoissa Malmin toimipaikka suljetaan Uudenmaan TE-toimiston Malmin toimipaikka, osoitteessa Malmin Kauppatie 18, 3. krs, 00700 Helsinki, palvelee viimeisen kerran perjantaina 22.8.2014. Itäkeskuksen toimipaikka muuttaa Itäkeskuksen toimipaikka, osoitteessa Kauppakeskus Itäkeskus, Itäkatu 3–5, 4. krs, 00930 Helsinki, palvelee viimeisen kerran 29.8.2014. Palvelemme asiakkaitamme jälleen maanantaina 1.9.2014 uudessa osoitteessa Asiakkaankatu 3, 4. krs, 00930 Helsinki. Olemme avoinna klo 9.00– 16.00. TE-toimiston kanssa asiointi sujuu helposti verkon kautta osoitteessa www.te-palvelut.fi (» Asioi verkossa). Yhteystietomme löytyvät osoitteesta www.te-palvelut.fi/uusimaa.

Ändringar i Nylands TE-byrås värksamhetsställen i Malm och Östra Centrum Verksamhetsstället i Malm ska stängas Nylands TE-byrås verksamhetsställe i Malm, adress Malms handelsväg 18, 3. vån., 00700 Helsingfors, betjänar sista gången fredagen den 22.8.2014. Verksamhetstället i Östra Centrum flyttar Verksamhetsställe i Östra Centrum, adress Köpcentret Itis, Östergatan 3–5, 4. vån., 00930 Helsingfors, betjänar sista gången 29.8.2014. Verksamhetstället i Östra Centrum betjänar från och med 1.9.2014 på vår nya adress, Kundgatan 3, 4. vån., 00930 Helsingfors. Vi har öppet kl. 9.00– 16.00.

Aikaisempi myynti- ja telemarkkinointikokemus katsotaan eduiksi, mutta tärkeintä on kuitenkin oikea asenne, kiinnostus myyntityöhön sekä halu menestyä siinä.

Lisätietoa yrityksestämme ja tarjoamistamme työmahdollisuuksista löydät internetsivuiltamme www.jssuomi.fi.

mol.

Det är lätt att uträtta ärenden med arbets- och näringsbyrån på webben www.te-tjanster.fi (» E-tjänster). Våra kontaktuppgifter finns på webbadressen www.te-palvelut.fi/nyland.

RUOKA TORSTAISIN

Maukkaat reseptit ja ajankohtaista asiaa ruoasta

Haku päällä! Haemme tällä hetkellä työntekijöitä, muun muassa: •Telineasentajia •Rakennusmiehiä •Venäjänkielentaitoinen vartija •Työntömastotrukin kuljettajia •Linjastotarjoilijoita •Keittiötyöntekijöitä

Toimi nopeasti, sillä palkkaamme heti sopivien henkilöiden löytyessä.

•Ravintola-alan ammattilainen Upinniemeen

Oletko yksi meistä?

elulla Hy vällä palv la ja mukavall iillä työilmapiir k as i ia tehdään as si. ty y ty väisek Eveliina, ies palveluesim

Täytä työhakemus osoitteessa: SOLHENKILOSTOPALVELUT.FI

Tuotantopäällikkö määräaikaiseen tehtävään Ravioli Jorvin sairaalaan 15.9.2014 alkaen. Työavain HUS-07-25-14.

SOL City, Vanha Talvitie 19 A, 00580 Helsinki Lisätietoa: Marita Jouttunpää, puh. 050 428 4325 www.hus.fi/tyopaikat

Haku 25.8.2014 klo 15 mennessä.

HUS on Suomen suurin erikoissairaanhoidon toimija ja työnantaja. Vahvuutemme on osaava ja työssään viihtyvä henkilökunta, joka arvostaa avoimuutta ja yhdenvertaisuutta. Työmme tavoitteena on korkea laatu ja korostamme potilaan parasta. Tervetuloa työkaveriksemme!

Hanki ammatti! Töitä löytyy!

Helsingissä tarvitaan lisää taksinkuljettajia. Tule meille myös jatkokoulutukseen. Ilmoittaudu kursseille netissä HUS on savuton.

taksikoulu.net tai 0400-305 888

Sinulla on taksiliite ja/tai D1-ajokortti luonteeltasi soveltuva asiakaspalveluun. LisĂ¤tietoa :

ITĂ&#x201E;

TĂ&#x2013;ITĂ&#x201E; TARJOLLA!

OsapĂ¤ivĂ¤tyĂśtĂ¤ / kokopĂ¤ivĂ¤tyĂśtĂ¤ / huom. opiskelijoille iltatĂśitĂ¤

Kajon Oy o

SĂ&#x201E; TĂ&#x2013;

TAKSI- PIKKUBUSSI KULJETTAJA

Tule mukaan hauskaan jengiin myymĂ¤Ă¤n ja markkinoimaan Suomen tunnetuimpia tuotteita! Vaatimuksena yli 16v. ikĂ¤ ja sujuva suomenkieli. HyvĂ¤ palkka, edut ja bonukset! Rennot tyĂśajat arkisin klo 9.00 - 20.30 vĂ¤lillĂ¤. Saat pikakoulutuksen tehtĂ¤vĂ¤Ă¤n. TĂ¤ytĂ¤ tyĂśhakemus heti: www.jatopal.fi tai soita 044 5678 500

VIIDENNES

UUSI URA -sivuja seuraavista on hakenut tyĂśpaikkaa tai ilmoittautunut koulutukseen, valmennukseen tai kurssille Metrossa nĂ¤kemĂ¤nsĂ¤ ilmoituksen perusteella. (RAM Panel 08/2012 N=320)

Taksi- & Pikkubussipalvelu

Opiskelua urisessa ttu ul ik mon OPISTOSSA

HALUATKO HAASTAA ITSEĂ&#x201E;SI UUDELLA KIELELLĂ&#x201E;? HAKEUDUTKO VIITTOMAKIELEN ALALLE? VIITTOMAKIELEN LINJA 25.8.2014 â&#x20AC;&#x201C; 22.5.2015 VIITTOMAKIELEN INTENSIIVIKURSSI 29.9. â&#x20AC;&#x201C; 28.11.2014 Koulutukset on tarkoitettu kaikille viittomakielestĂ¤ kiinnostuneille, tulkkiopintoihin pyrkivĂ¤t saavat hyvĂ¤n valmiuden pĂ¤Ă¤sykokeisiin. Koulutusten tavoitteena on saavuttaa kommunikatiivinen valmius viittomakielessĂ¤ ja saada tietoa viittomakielisistĂ¤ ja kuurojen kulttuurista.

OPISKELE merkonomiksi

AVUSTAJALINJA 8.9.2014 - 29.5.2015

Linja antaa valmiuksia toimia henkilĂśkohtaisena avustajana koulussa tai pĂ¤ivĂ¤hoidossa erityisesti viittovalle tai kommunikaatioongelmista kĂ¤rsivĂ¤lle lapselle. Opintoihin sisĂ¤ltyy JyvĂ¤skylĂ¤n avoimen yliopiston kasvatustieteen perusopinnot. Opiskelu on monimuotoista.

Osaamisalat: Asiakaspalvelu ja myynti Talous- ja toimistopalvelut

Em. opinnot ovat pĂ¤Ă¤toimisia ja opintotukikelpoisia. Opintoihin voi liittĂ¤Ă¤ myĂśs Humanistisen ammattikorkeakoulun avoimen ammattikorkeakoulun opintoja. TUTUSTU MYĂ&#x2013;S VIITTOMAKIELEN LYHYTKURSSEIHIN! Kuurojen kansanopisto, Ilkantie 4, 00400 Helsinki puh. 09-5803 850, kansanopisto@kko.kl-deaf.fi www.kuurojenkansanopisto.fi Opiston vĂ¤ki on lomalla 30.6.-25.7.

TyĂśskenteletkĂś myynnin, markkinoinnin, asiakaspalvelun tai taloushallinnon parissa? Haluatko kehittĂ¤Ă¤ ammattitaitoasi?

Merkonomiksi verkossa ja omassa tyĂśssĂ¤ opiskellen

Merkonomiopinnoista 70 % suoritetaan verkossa. Loput opinnoista teet omassa tyĂśssĂ¤si oppien ja osallistumalla koulutuspĂ¤iviin. Sinulle rĂ¤Ă¤tĂ¤lĂśidĂ¤Ă¤n merkonomin tutkintoa varten henkilĂśkohtainen opiskeluohjelma.

Koulutus alkaa 11.9. Ilmoittaudu viimeistĂ¤Ă¤n 25.8.

TRENDIT

KOULUTTAUDU KAUNEUSALAN HUIPULLE Ammatiksi PARTURIKAMPAAJA

Parturikampaajan (9kk) ja parturikampaaja-kauneusmeikkaajan (11kk) koulutus alkaa 1.9.2014. Muutama koulutuspaikka vapaana. LĂ¤hetĂ¤ hakemus netissĂ¤!

TIISTAISIN

Lue lisĂ¤Ă¤ ja ilmoittaudu:

markinst.fi/merkonomi

lgreat cut academy

Ammatiksi MEIKKAAJA-MASKEERAAJA

PĂ¤ivĂ¤- ja iltakoulut (3,6 tai 9 kk) alkavat 8.9.2014. Katso koulutussisĂ¤llĂśt netistĂ¤. Opiskele alalle alan johtavassa yksityiskoulussa! LĂ¤hetĂ¤ hakemus netissĂ¤!

lmake-up artist academy

Tunnistettava muutos.

Ammatiksi STYLISTI

lstyling academy

Ilmoittaudu koulutukseen 31.8.2014 mennessĂ¤ ja saat valita huipputason ammattikirjan!

Syksyn 2014 kuvataidekurssit aikuisille, lapsille ja nuorille ammattitaiteilijoiden opastuksella. Piirustuksen, maalauksen ja grafiikan kursseja aikuisille. Haku aikuisten taiteen perusopetukseen kĂ¤ynnissĂ¤ 15.8.asti. Kuvataiteen perusopetusta 4-18-vuotiaille lapsille ja nuorille, sekĂ¤ lyhytkursseja taaperoikĂ¤Ăśisille. W W W. H E L S I N G I N T A I T E I L I J A S E U R A . F I Helsingin Taiteilijaseuran kuvataidekoulu ja kurssikeskus Tallberginkatu ď&#x2122;&#x201E; A ď&#x2122;&#x160;, ď&#x2122;&#x192;ď&#x2122;&#x192;ď&#x2122;&#x201E;ď&#x2122;&#x2039;ď&#x2122;&#x192; Helsinki. Puh. (ď&#x2122;&#x192;ď&#x2122;&#x152;) ď&#x2122;&#x2030;ď&#x2122;&#x152;ď&#x2122;&#x2020; ď&#x2122;&#x201E;ď&#x2122;&#x2020;ď&#x2122;&#x2026;ď&#x2122;&#x2026; sĂ¤hkĂśposti kurssit@helsingintaiteilijaseura.ďŹ

tulevaisuus alkaa tĂ¤nĂ¤Ă¤n

HAKU SYKSYN 2014 KOULUTUKSIIN:

www.alfapartners.fi - Draaman soveltava kĂ¤yttĂś asiakastyĂśssĂ¤ 1v - TyĂśnohjaaja 2v - Psykoterapeuttiset valmiudet 1v - Neuropsykiatrinen valmentaja 1v - ElĂ¤inavusteinen valmentaja 1v - Ratkaisukeskeinen taideterapia 1v - Parisuhdekurssi 18-19.10. Espoo

UUSI URA -TEEMA KESKIVIIKKOISIN

Iltakoulu alkaa 29.9.2014 (5 kk). Laajenna ammattitaitoasi uudella ammatilla

KAUNEUSALAN HUIPPUKOULUSTA HELSINGISSĂ&#x201E; JA TAMPEREELLA Opiskelijat ovat Kelan opintotuen ja valtion takaaman opintolainan piirissĂ¤. llmoittautumiset ja tiedustelut puh. (09) 685 6110. Hae nyt netissĂ¤ www.koulutuscenter.com

Ă&#x201E;lĂ¤ tuhlaa aikaa

Aloita yliopistosi meillĂ¤ akatemia.org

Tuhti paketti rekry- ja koulutusilmoittelua

Kauniainen

Haaveiletko uudesta ammatista vai tarvitsetko päivitystä nykyiseen osaamiseesi?

HAE NYT SYKSYN KOULUTUKSIIN AUTO- JA PIENKONEALA (Rajamäki, Vantaa) • Autoalan perustaidot -koulutus 01.09.2014 ** • Autoalan perustutkinto, ajoneuvoasentaja henkilö- ja pakettiautot 20.10.2014 ** • Autoalan perustutkinto, ajoneuvoasentaja raskas kalusto 20.10.2014 ** • Autoalan perustutkinto, autokorinkorjaaja 20.10.2014 ** • Autoalan perustutkinto, automaalari 20.10.2014 ** • Autoalan perustutkinto, varaosamyyjä 18.08.2014 ** • Autoalan perustutkinto, pienkonekorjaaja 20.10.2014 ** • Autoalan perustutkinto, automyyjä 08.09.2014 (monimuotokoulutus) Oppisopimuskoulutuksena perustutkinto * • Autoalan perustutkinto, ajoneuvoasentaja • Autoalan perustutkinto, automyyjä • Autoalan perustutkinto, autokorinkorjaaja • Autoalan perustutkinto, automaalari • Autoalan perustutkinto, pienkonekorjaaja • Autoalan perustutkinto, varaosamyyjä Oppisopimuskoulutuksena ammattitutkinto * • Autokorimekaanikon ammattitutkinto • Automaalarin ammattitutkinto • Automyyjän ammattitutkinto • Henkilöautomekaanikon ammattitutkinto • Pienkonemekaanikon ammattitutkinto • Raskaskalustomekaanikon ammattitutkinto • Varaosamyyjän ammattitutkinto Oppisopimuskoulutuksena erikoisammattitutkinto * • Automekaanikon erikoisammattitutkinto • Autokorimestarin erikoisammattitutkinto • Automaalarimestarin erikoisammattitutkinto • Autoalan myyjän erikoisammattitutkinto • Autoalan työnjohdon erikoisammattitutkinto MAATALOUSKONEASENTAJAT (Rajamäki) • Agrihuoltaja (Agrimarket)/ maatalouskonehuoltoyrittäjä 22.09.2014 ** • Maatalouskoneasentajan ammattitutkinto (Agritek), oppisopimuskoulutus KULJETUS- JA VARASTO (Vantaa, Rajamäki, Kouvola, Imatra) • Linja-autonkuljettaja 03.11.2014 ja 03.12.2014 B- tai BC-ajokortilla ** • Taksikurssi 14.10.2014 ** • Taksi ja D1 kuljettaja 24.11.2014 ja 08.12.2014 ** • Kuorma-autonkuljettaja B-ajokortilla aloitukset 03.10.2014 ja 14.11.2014 ** • Logistiikan perustutkinto, varastonhoitaja, 08.09.2014 Oppisopimuskoulutuksena * • Logistiikan perustutkinto, varastonhoitaja, jatkuva haku • Varastoalan ammattitutkinto, jatkuva haku MAARAKENNUSALA (Rajamäki, Vantaa) • Rakennusalan perustutkinto, maarakennuskoneenkuljettaja, jatkuva haku • Rakennusalan perustutkinto, maarakennuskoneenkuljettaja, 01.09.2014 ** Oppisopimuskoulutuksena * • Rakennusalan perustutkinto, maarakennuskoneenkuljettaja • Rakennusalan perustutkinto, maarakentaja • Maarakennusalan ammattitutkinto • Maarakennusalan erikoisammattitutkinto

PUU- JA SISUSTUSALA (Rajamäki, Järvenpää, Vantaa) • Rakennus- ja sisustuspuuseppä, 01.09.2014 ** • Puualan perustutkinto, 08.09.2014 • Tasoitemies, 25.08.2014, rekrykoulutus ** • Verhoilu- ja sisustusalan perustutkinto, sisustaja 12.01.2015 • Verhoilijan ammattitutkinto, (monimuotokoulutus) 25.08.2014 • Verhoilijamestarin erikoisammattitutkinto, (monimuotokoulutus) 25.08.2014 ASUMINEN (Rajamäki) • Myynnin ammattitutkinto, sisustusmyyjä (keittiösuunnittelu ja -myynti) 02.09.2014 PUUTARHA-ALA (Rajamäki, Lohja) • Floristin ammattitutkinto, 26.1.2015 ** Oppisopimuskoulutuksena * • Puutarhatalouden perustutkinto, puutarhuri • Floristin ammattitutkinto RAKENNUS- JA KIINTEISTÖALA (Vantaa) • Rakennusalan perustutkinto, talonrakentaja, jatkuva haku • Talonrakennuksen ammattitutkinto, jatkuva haku • Kiinteistöpalvelujen perustutkinto, kiinteistönhoitaja, jatkuva haku • Rakennustuotannon ammattitutkinto 01.09.2014 ** • Korjausrakentaja 6.10.2014 ** • Rakennusalan työnjohtokoulutus (RAT), jatkuva haku Oppisopimuskoulutuksena * • Pintakäsittelyalan perustutkinto, maalari • Rakennusalan perustutkinto, talonrakentaja • Kiinteistöpalvelujen perustutkinto, kiinteistönhoitaja

TERVET ULOA OPISKE LEMAAN !

NOSTOALA (Vantaa) • Valmiuksia nostoalalle 11.08.2014 ** • Ajoneuvoalustaiset henkilönostimet, jatkuva haku • Ajoneuvonosturin perusosaaminen, jatkuva haku • Kuormausnosturin käyttö asennustöissä, jatkuva haku • Kurottajan käyttö nostotyössä, jatkuva haku • Nosturiasennuksen mekaaniset työt, jatkuva haku • Nosturiasennuksen sähkötyöt, 08.09.2014 • Torninosturinkuljettaja, 08.09.2014 MATKAILUALA (Lohja, Vantaa) • Matkailualan perustutkinto, matkailupalvelujen tuottaja, 07.01.2015 • Erä- ja luonto-oppaan ammattitutkinto, 07.01.2015 Oppisopimuskoulutuksena * • Matkailualan perustutkinto, matkailupalvelujen tuottaja HOTELLI- JA RAVINTOLA-ALA (Lohja, Vantaa) • Hotelli-, ravintola- ja catering-alan perustutkinto, kokki, tai tarjoilija 01.09.2014 • Hotelli-, ravintola- ja catering-alan perustutkinto, vastaanottovirkailija 01.09.2014 Oppisopimuskoulutuksena * • Hotelli-, ravintola- ja catering-alan perustutkinto, kokki, tarjoilija tai vastaanottovirkailija * Oppisopimuskoulutuksiin on jatkuva haku suoraan oppilaitokseen. Oppisopimus edellyttää työpaikkaa. ** Työvoimakoulutuksiin hakeutuminen osoitteessa www.te-palvelut.ﬁ Muihin koulutuksiin hakeutuminen suoraan oppilaitokseen osoitteessa www.tts.ﬁ

SINÄ 20 - 29 -VUOTIAS!

Puuttuuko sinulta peruskoulun jälkeinen tutkinto? Nyt Sinulla on loistava mahdollisuus hankkia itsellesi ammatillinen pätevyys. Koulutus toteutetaan hyvin käytännönläheisesti sekä yksilöllisesti ja siinä huomioidaan muualla hankkimasi osaaminen. Tartu nyt tilaisuuteen ja pätevöidy ammattilaiseksi! Koulutusvaihtoehtoja on useita. AUTO- JA PIENKONEALA (Rajamäki, Vantaa) • Autoalan perustutkinto, ajoneuvoasentaja (henkilöautot) 20.10.2014 • Autoalan perustutkinto, ajoneuvoasentaja (raskaskalusto) 20.10.2014 • Autoalan perustutkinto, autokorinkorjaaja 20.10.2014 • Autoalan perustutkinto, automaalari 20.10.2014 • Autoalan perustutkinto, automyyjä 08.09.2014 • Autoalan perustutkinto, pienkonekorjaaja 20.10.2014 • Autoalan perustutkinto, varaosamyyjä 18.08.2014 KULJETUS- JA VARASTOALA (Vantaa) • Linja-autonkuljettaja 23.09.2014 ja 03.11.2014, B- tai BC-ajokortilla • Logistiikan perustutkinto, varastonhoitaja, 08.09.2014 • Varastoalan ammattitutkinto 15.09.2014 HOTELLI- JA RAVINTOLA-ALA (Lohja, Vantaa) • Hotelli-, ravintola- ja catering-alan perustutkinto, kokki 18.08.2014 ja 10.11.2014 • Hotelli-, ravintola- ja catering-alan perustutkinto, tarjoilija 18.08.2014 ja 10.11.2014

NOSTOALA (Vantaa) • Valmiuksia nostoalalle, jatkuva haku • Torninosturinkuljettaja, 08.09.2014 • Nosturiasennuksen sähkötyöt, 08.09.2014 • Ajoneuvonosturinkuljettaja, jatkuva haku • Kuormausnosturin käyttö asennustöissä, 11.08.2014 • Kurottajan käyttö nostotyössä, 11.08.2014 RAKENNUS- JA KIINTEISTÖALA (Vantaa) • Rakennusalan perustutkinto, talonrakentaja, jatkuva haku • Talonrakennuksen ammattitutkinto, jatkuva haku • Kiinteistöpalvelujen perustutkinto, kiinteistönhoitaja, jatkuva haku PUU- JA SISUSTUSALA (Rajamäki, Järvenpää, Vantaa) • Puualan perustutkinto, 08.09.2014 • Verhoilu- ja sisustusalan perustutkinto, sisustaja 12.01.2015 ASUMINEN (Rajamäki) • Myynnin ammattitutkinto, sisustusmyyjä (keittiösuunnittelu ja -myynti) 2.9.2014

MAARAKENNUSALA (Rajamäki, Vantaa) • Rakennusalan perustutkinto, maarakennuskoneenkuljettaja, jatkuva haku METSÄALA (Rajamäki) Metsäkoneenkuljettaja, jatkuva haku

Lisätietoja (09) 2904 1200 / opintosihteerit

Lisätietoja NAO -koulutuksista Jaana Lehdonvirta, 050 3870 072

TTS Työtehoseura www.tts.ﬁ

Menestyksen eväät Edupolista

A m m a t i l l i s t a ko u l u t u s t a a i k u i s i l l e Catering-, kotityöpalvelu- ja puhdistuspalvelualat Koulutusinfot Helsingissä 2.9.2014, klo 14–16: Maahanmuuttajille suunnatut Kotityö- ja puhdistupalvelujen pt ja Kiinteistöpalvelujen pt 9.9.2014, klo 12–14: Kotityö- ja puhdistuspalvelujen pt, Kiinteistöpalveluiden pt, Laitoshuoltajan at, Kotityöpalvelujen at 9.9.2014, klo 14–16: Siivoustyönohjaajan eat, Siivousteknikon eat 10.9.2014, klo 14–16: Hotelli-, ravintola- ja cateringalan pt, Suurtalouskokin at, Dieettikokin eat ja Majoitus- ja ravitsemisalan esimiehen eat Lisätietoja: Eija Lenkkeri, puh. 040 776 8728

Lasten ja nuorten erityisohjaajan at 8.9.2014, Porvoo, omaehtoinen koulutus Lisätietoja: Anu Hydén puh. 040 590 9643

ICT ICT Pro, tietoja viestintätekniikan pt, datanomi tai tietoja tietoliikennetekniikan pt, ICT-asentaja Jatkuva haku, Porvoo, omaehtoinen koulutus Lisätietoja: Marika Lindfors, puh. 040 867 8049

Perhepäivähoitajan ammattitutkinto Aloitus syksyllä 2014, Porvoo ja Helsinki, NAO ja omaehtoinen koulutus Lisätietoja: Anu Hydén, puh. 040 590 9643

Tietokoneen käyttäjän A-kortti 29.9. 2014-8.4.2015, Helsinki, omaehtoinen koulutus. Lisätietoja: Marika Lindfors, puh. 040 867 8049 Johtaminen ja yritystoiminnan kehittäminen Johtamisen erikoisammattitutkinto, työhyvinvointipainotteinen 30.9.2014–31.3.2016, Helsinki, omaehtoinen koulutus Lisätietoja: Nina Marinos, puh. 040 729 1281 Tuotekehittäjän erikoisammattitutkinto 15.9.2014–31.12.2016, Porvoo, oppisopimus Lisätietoja: Katri Närhi, puh. 0400 885 114 Työhyvinvointipainotteinen esimieskoulutus 7.10.2014 – 28.2.2016 Kerava, oppisopimus Lisätietoja: Keudan oppisopimuskeskus, Päivi Ranto p. 050 4150 969 Yritysneuvojan erikoisammattitutkinto 17.9.2014–31.12.2015, Vantaa, oppisopimus Lisätietoja: Nina Marinos, puh. 040 729 1281 Yrittäjän ammattitutkinto 8.9.2014–28.2.2016, Vantaa, oppisopimus Lisätietoja: Nina Marinos, puh. 040 729 1281 Kasvatus- ja ohjausala Kehitysvamma-alan ammattitutkinto 8.9.2014, Helsinki, omaehtoinen koulutus Lisätietoja: Marika Karjalainen, puh. 040 756 9178 Kehitysvamma-alan erikoisammattitutkinto 1.9.2014–19.2.2016, Porvoo, oppisopimus Lisätietoja: Anu Hydén, puh. 040 590 9643

Koulunkäynnin ja aamu- ja iltapäivätoiminnan ohjauksen at 15.9.2014-30.10.2015, Helsinki, NAO ja omaehtoinen koulutus Lisätietoja: Marika Karjalainen, puh. 040 756 9178 Koulunkäynnin ja aamu- ja iltapäivätoiminnan ohjauksen eat 3.9.2014, Porvoo, oppisopimus Lisätietoja: Kati Mäkinen-Virkki puh. 040 535 4822

Kaupan ja myynnin ala, taloushallinto ja toimistopalvelut Assistentti- ja sihteerikoulutus Aloitus 8.9.2014, Helsinki, NAO Lisätietoja: Heli Haapalainen, puh. 0400 345 255 Isännöinnin ammattitutkinto Aloitus 20.11.2014, kesto n. 1,5 v., Helsinki, oppisopimus tai omaehtoinen koulutus Lisätietoja: Jaana Ekfors, puh. 0400 722 537 Kaupan esimiehen erikoisammattitutkinto Aloitus 24.9.2014, kesto n. 1,5 v., Helsinki, oppisopimus Lisätietoja: Jaana Ekfors, puh. 0400 722 537 Liiketalouden perustutkinto, merkonomi Helsinki: Hae heti koulutukseen! Vantaa: Aloitus 23.9.2014 Oppisopimuskoulutuksia, kesto n. 2 v. Lisätietoja: Jonna Tuukkanen, puh. 040 630 6014 Myynnin ammattitutkinto Aloitus 8.9.2014, Helsinki, NAO Lisätietoja: Heli Haapalainen, puh. 0400 345 255 Ostajan koulutusohjelma 10.10.2014–31.5.2015, Vantaa Lisätietoja: Pertti Niskanen, puh. 0400 345 660 Ostopäällikön koulutusohjelma 10.10.2014–15.9.2015, Vantaa Lisätietoja: Pertti Niskanen, puh. 0400 345 660 Taloushallinnon ammattitutkinto Haku käynnissä, Helsinki, oppisopimus Lisätietoja: Anna Sivonen, puh. 040 676 5911

Lyhenteet: pt = perustutkinto, at =ammattitutkinto, eat = erikoisammattitutkinto NAO = nuorten aikuisten osaamisohjelma 20–29-vuotiaille, joilta puuttuu 2. asteen tutkinto Omaehtoiset koulutukset kuuluvat valtionosuusjärjestelmän piiriin.

Ulkomaankaupan ammattitutkinto 19.9.2014–30.9.2015, Vantaa, oppisopimus tai omaehtoinen koulutus Lisätietoja: Pertti Niskanen, puh. 0400 345 660

Rakentaminen Rakennusalan pt, talonrakentaja 1.9.2014-18.12.2015, Porvoo, omaehtoinen koulutus Lisätietoja: Mikko Myller, puh 040 661 8584

Viestinvälitys- ja logistiikkapalvelujen eat 15.9.2014–30.3.2016, Vantaa, oppisopimus Lisätietoja: Pertti Niskanen, puh. 0400 345 660

Sähkö- ja energia Sähkö- ja automaatiotekniikan pt 08.09.2014 - 27.11.2015, Porvoo, omaehtoinen koulutus Lisätietoja: puh. 0400 360 275

Virastomestarin ammattitutkinto/Aulapalveluhenkilö Aloitus 8.9.2014, Helsinki, NAO Lisätietoja: Heli Haapalainen, puh. 0400 345 255

Turvallisuusala Turvallisuusvalvojan erikoisammattitutkinto 15.9.2014 - 2.10.2015, Helsinki Lisätietoja: Mia Niinikoski, puh 040 158 3225

Matkailu Hotellivirkailijan ammattitutkinto Jatkuva haku (seuraava aloitus 18.9.), Vantaa, omaehtoinen koulutus Lisätietoja: Suvi-Riikka Milord, puh. 040 721 5241

Vartijakoulutus 29.9.–5.12.2014, Porvoo, työvoimapoliittinen koulutus. Lisätietoja: Mia Niinikoski, puh. 040 158 3225

Hotellivirkailijan ammattitutkinto Aloitus 8.9.2014, Vantaa, NAO Lisätietoja: Suvi-Riikka Milord, puh. 040 721 5241 Matkailualan perustutkinto 16.9.2014-23.9.2016, verkkokoulutus + Porvoo, omaehtoinen koulutus Lisätietoja: Sirpa Muhos, puh. 040 867 2917 Prosessiteollisuus Prosessiteollisuuden perustutkinto 18.9.2014 – 19.8 2016 päivä- ja monimuoto-koulutus, Porvoo, omaehtoinen koulutus 17.9.2014 – 21.12 2016 ilta- ja monimuotokoulutus, Porvoo, omaehtoinen koulutus Lisätietoja: Aira Itänen, puh 040 543 1489

Men e pk- styvä -sem yrit ys! ina ar

i Por voo alkaa ssa

2.9

LUE LISÄÄ & HAE NETISSÄ WWW.EDUPOLI.FI

Vartijan työn perusteet (40 h) 1.9.–5.9.2014, Helsinki Lisätietoja: Mia Niinikoski, puh. 040 158 3225 Vartijan peruskurssi (60 h) 8.9.–17.9.2014, Helsinki Lisätietoja: Mia Niinikoski, puh. 040 158 3225 Ympäristöosaamispalvelut Ympäristöhuollon ammattitutkinto 25.9.2014–31.12.2015, Vantaa, omaehtoinen koulutus Lisätietoja: Aira Itänen, puh. 040 543 1489

Menestyvä pk-yritys! -seminaareissa ja tapahtumien jälkeen pidettävissä valmennuksissa pääset pureutumaan oman yrityksesi kehittämiseen alan huippuasiantuntijoiden kanssa sekä saat vinkkejä toiminnan tehostamiseen. 2.9. avausseminaarissa puhujana mm. Aira Samulin. Ohjelmassa on myös Jaakko Saariluoman stand-up -esitys. Kaikki seminaarit ovat maksuttomia. Tule mukaan uudenlaiseen valmennukseen varmistamaan yrityksesi menestys! Lue lisää: www.edupoli.fi/menestyva-pkyrittaja

. v 0 4 Helsinki / Kerava / Porvoo / Vantaa etunimi.sukunimi@edupoli.fi

OPISKELE

TH E

TARJOILIJAKSI VUODESSA

R OYA L FA M I LY

RAUTAISTEN AMMATTILAISTEN JOUKOSSA! Royal Ravintolat järjestää yhteistyössä Haaga-Perhon kanssa tarjoilijan ammatti- tai perustutkintoon tähtäävän vuoden mittaisen oppisopimuskoulutuksen ravintola-alaa aloitteleville ja osaamistaan kehittäville opiskelijoille. Syksyllä 2014 alkava koulutus on käytännönläheistä ja tapahtuu aidossa ravintolaympäristössä. Odotamme sinulta vähintään 18 vuoden ikää, innokasta otetta työntekoon sekä halua oppia ja kehittyä ravintola-alan ammattilaiseksi. Hakemukset 24.8.2014 mennessä. Lisätiedot ja hakulomake: ../

Royal Ravintolat on alansa suurin yksityinen yrityskokonaisuus. Oman ilmeen ja toimintatavat omaavat ravintolat ja hotellit tarjoavat vaihtoehdon jokaiselle antoisaa ravintolakokemusta etsivälle. Toimipisteet yhdessä työllistävät Helsingissä yli 600 henkilöä.

W W W. R OYA L R AV I N TO L AT.CO M

Syksyn suunnitelmat auki? Opinnot kesken? Haaveena valkolakki tai uusi harrastus? Eirassa on varaa valita. Kieliä tai kuvataidetta

Tervetuloa opiskelemaan!

Laajasta kurssivalikoimasta löytyy jokaiselle jotakin. Opiskella voi myös peruskoulussa tai englanniksi High Schoolissa.

Ylioppilastutkintoon tähtäävä opiskelu on maksutonta (materiaalimaksu 10 euroa). Aineopiskelumaksu on 100 euroa, jota vastaan voi opiskella lukuvuoden aikana niin montaa ainetta ja kurssia kuin haluaa.

Kotona tai koulussa Koko lukion voi suorittaa myös verkossa tai verkko- ja lähiopiskelua yhdistäen.

Päivällä tai illalla

Oppitunteja on klo 8.30-20.10.

Vanhana tai nuorena Opiskelijat ovat 18-80-vuotiaita.

Ensimmäinen opetusjakso alkaa 25.8, kurssiilmoittautuminen Wilmassa 13.-21.8. Ilmoittaudu uudeksi opiskelijaksi henkilökohtaisesti koulun toimistossa.

: a o t e i Lisät ira.fi e www.

Eiran aikuislukio • Laivurinkatu 3 • 00150 Helsinki

www.eira.fi

Stadin ammattiopistosta löydät vielä opiskelupaikan. Kone- ja metalli- & rakennusalalle pääset opiskelemaan heti. Soita opoillemme ja varmista paikkasi!

Stadin paras valikoima ammatteja – Hae nyt! Autoala opinto-ohjaaja Edit Lampinen p. 09 310 72294

Maanmittausala opinto-ohjaaja Tiina Isoviita p. 09 310 86031

Hotelli-, ravintola- ja catering-ala opinto-ohjaaja Pipsa Leppänen p. 09 310 72161 opinto-ohjaaja Riikka Metsola p. 09 310 72165

Matkailuala opinto-ohjaaja Riikka Metsola p. 09 310 72165

Kiinteistöpalveluala opinto-ohjaaja Riitta-Liisa Hovi p. 09 310 72266 Kone- ja metalliala opinto-ohjaaja Timo Töyri p. 09 310 84846

Painoviestintä opinto-ohjaaja Riitta-Liisa Tolvanen p. 09 310 84 834

Rakennusala opinto-ohjaaja Sanna Karpeeki p. 09 310 88315 opinto-ohjaaja Petri Pajulahti p. 09 310 84672 Tieto- ja tietoliikennetekniikka opinto-ohjaaja Varpu Karhumäki p. 09 310 72279 Turvallisuusala opinto-ohjaaja Tiina Isoviita p. 09 310 86031

Prosessiteollisuus opinto-ohjaaja Riitta-Liisa Tolvanen p. 09 310 84834

Vaatetusala opinto-ohjaaja Jouni Järvinen p. 09 310 84763

Puuala opinto-ohjaaja Manu Viitala p. 09 310 88316

Kotitalousopetus opinto-ohjaaja Laura Kevätniemi puh. 09 310 28757

stadinammattiopisto.fi

Suurempaa taitoa saa hakea AMMATTIKORKEAKOULUOPINTOIHIN VALMENTAVA KOULUTUS MAAHANMUUTTAJILLE Kiinnostavatko korkeakouluopinnot? Haluatko parantaa suomen kielen taitoasi? Koulutuksessa opiskelet korkeakouluopinnoissa tarvittavaa suomen kieltä ja tutustut valittuun koulutusalaan. Koulutus on tarkoitettu Sinulle, jos • tavoitteenasi on opiskella ammattikorkeakoulussa • suomen kielen taitosi on jo vähintään tasolla B1.1. (Eurooppalainen viitekehys) • haluat parantaa suomen kielen taitoasi • haluat tutustua tiettyyn koulutusalaan. Valittavanasi on valmentava koulutus kulttuurin, sosiaali- ja terveysalan tai tekniikan alalla. Kulttuurialan sekä sosiaali- ja terveysalan koulutukset järjestetään Helsingissä ja tekniikan alan koulutus Espoossa. Koulutus alkaa marraskuussa 2014 ja päättyy helmikuussa 2015. Opetus tapahtuu pääosin päivisin. Opetuskieli on suomi. Koulutuksen laajuus on 20 opintopistettä. Koulutus on maksutonta ja voi oikeuttaa opintotukeen. Hae koulutukseen! Hakuaika 11.8.–5.9.2014. Tarkemmat sisällöt ja hakuohjeet löydät osoitteesta www.metropolia.fi/valmentavakoulutu us

Kulttuuri Liiketalous Sosiaali- ja terveysala Tekniikka ja liikenne

K a i K i l l e avo i n a i K u i s lu K i o t ö ö lö s s ä

SYKSYN KURSSIT UUDET KURSSIT ALKAVAT ALKAVAT10.4.2014 MA 1.9. Töölön yhteiskoulun yhteiskoulunaikuislukiossa aikuislukiossavoit: voit: Töölön – – – – – –

suorittaa peruskoulunja jalukion lukionsekä sekäkirjoittaa kirjoittaaylioppilaaksi ylioppilaaksi suorittaa peruskoulun suorittaa lukioon valmistavan jatkaa keskeytyneitä opintoja koulutuksen (LUVA) kirjoittaa ammatillisenopintoja tutkinnon perusteella ylioppilaaksi jatkaa keskeytyneitä opiskella yksittäisiä aineita, mm. kieliä, matemaattisia ja kirjoittaa ammatillisen tutkinnon perusteella ylioppilaaksi yleissivistäviä aineitaaineita, mm. kieliä, matemaattisia ja opiskella yksittäisiä yhdistellä eri opiskelumuotoja: lähi-, etä- ja verkkokurssit yleissivistäviä aineita

– yhdistellä eri opiskelumuotoja: tarjolla myös e-kursseja!

Suomen kielen testi maahanmuuttajille, Tule tutustumaan kouluumme! jotka haluavat aloittaa peruskoulun syksyllä: Avoimien ovien ilta to 28.8. klo 17.30. ti 22.4. klo 16. Ilmoittaudu koululla! ILMOITTAUDU NYT! I l m o I t tau d u n yt! KANSLIA AVOINNA ARK. KLO 13 – 4342 K a n s l i a avo i n n a a r K . K lo 1 3 –119, 9, pPUH. u h 009 9 43 42 00236 236 t ö ö lö n y h t e i s Ko u lu n a i K u i s lu K i o u r h e i lu K at u 1 0–1 2 , 0 0 2 5 0 h e l s i n K i

www.metropolia.fi

aikuislukio@tyk.fi · www.tyk.fi

JOHTAMISEN ERIKOISAMMATTITUTKINTO JET ja

APTEEKKIALALLE SUUNNATTU

JOHTAMISEN ERIKOISAMMATTITUTKINTO JET

KUTSU KASVATUS- JA TAIDEALALLE

Tietoa, taitoa, taidetta Steinerpedagogisia yleissivistäviä ja ammatillisia opintoja

K U LT T U U R IO P IN T O JJA KESKELLÄ H E L S IN K IÄ ! 2014 20.8.2 29..5.2015 w w w.h e o .f i

Koulutukset alkavat syyskuussa 2014. KOULUTUKSESSA PEREHDYT johtamiseen ja esimiestyön keskeisiin menestystekijöihin. Syvennyt organisaation toimintaan strategisena kokonaisuutena, talouden suunnitteluun, työlainsäädäntöön ja henkilöstöjohtamiseen. Saat työkaluja muutoksen, kehityshankkeiden ja projektien johtamiseen sekä kehität taitojasi osaamisen johtamisessa ja vuorovaikutustilanteissa. KOULUTUS ON TARKOITETTU vaativissa johtamistehtävissä työskenteleville, joilla on vähintään 3-5 vuoden johtamiskokemus. Apteekkialan JET on suunnattu apteekkareille ja apteekkiproviisoreille. Se on kehitetty yhteistyössä Suomen Apteekkariliiton kanssa, ja siinä huomioidaan alan keskeiset teemat, mm. eettisyys, terveyden edistäminen ja apteekkialan muutokset, haasteet ja sidosryhmät. KOULUTUS SISÄLTÄÄ 10 lähiopetuspäivää, itseopiskelua ja työssäoppimista. Sen aikana suunnitellaan ja toteutetaan omaa työyhteisöä hyödyttävä kehitysprojekti. Koulutuksen kesto on yksilöllinen, n. 1,5 v. ja se valmistaa näyttötutkintoon.

Vapaita paikkoja! Haku 15.8 mennessä

www.snellman-korkeakoulu.ﬁ

KOULUTUSPAIKKA: Amiedu, Valimotie 8, Helsinki.

Animaatio Draama Elokuva- ja TV-ilmaisu Kuvataide Käsikirjoittaminen Laulaja Lauluntekijä Musiikki Musiikkiteatteri Tapahtumatuotanto

Täytä hakemuksesi netissä

AUTOT

HAE 12.8.2014 MENNESSÄ osoitteessa www.amiedu.fi. LISÄTIETOJA: kouluttaja Niina Pihlaja puh. 020 7461 584 niina.pihlaja@amiedu.fi

Opiskele kulttuurialalle HEOssa!

TORSTAISIN Kanneljärven Opisto Lohjalla tarjoaa erinomaiset puitteet koulutuksille, kursseille, kokouksille ja leireille luonnonkauniissa ympäristössä Hormajärven rannalla.

9 KUVATAIDELINJA 34 ov 9 KUVATAITEEN PERUSOPINNOT Asiakaspalvelu puh. 010 80 80 90, asiakaspalvelu@amiedu.fi Valimotie 8, 00380 Helsinki

amiedu.fi

25 op (avoimen yliopiston opinnot)

9 NUORISO- JA VAPAA-AJANOHJAUKSEN NÄYTTÖTUTKINTO 120 ov (oppisopimus- tai monimuotokoulutuksena)

9 LASTEN JA NUORTEN ERITYISOHJAAJAN AMMATTITUTKINTO 34 ov 9 SIJAISHUOLLON HENKILÖSTÖN ERIKOISTUMISKOULUTUS 30 op 9 PERUSKOULULINJA (kymppiluokka) 1 lukuvuosi Mahdollisuus myös asuntolapaikkaan! LISÄTIEDOT:

www.kannelopisto.fi

puh. 019-357 811 tai opisto@kannelopisto.fi

Secure your future in Finland! kurssi alkaa 26.8.2014

Do you need a great study place in Finland? Do you dream about a future job in Finland? Do you wish to pass the General Language exams in Finland (YKI)? If you need help with this, you should come to Lärkkulla, because we can fulfill your dreams!! We start preparing you 25.8.2014 and graduation day is 20.5.2015. 36 weeks of intensive, full time studies in Karjaa, 75 km from Helsinki at the price of 440€ per month. You can choose from the following full time courses: • Beginner's Finnish (Alkeissuomi), 36 credits, 864 lessons • Continuation Finnish (Jatkosuomi), 36 credits, 864 lessons • Basic course of Swedish (Grundkurs i svenska), 36 credits, 864 lessons • Elementary English, 36 credits, 864 lessons • Advanced English, 36 credits, 864 lessons

Kiinni arkeen

The price includes all studies for 36 weeks, high quality rooms and all meals from Monday morning to Friday afternoon. Find out more about us: www.larkkulla.net

OPINTO-OHJELMA Syksy 2014

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 6. elokuu 2014

Turun Sanomat:

Räikkösestä tulee isä

Kimi Räikkönen (kuvassa) liittyy F1isien joukkoon, kertoo Turun Sanomat nettisivuillaan. Minttu Virtanen odottaa pariskunnan esikoista. Turun Sanomien tietojen mukaan odotus on edennyt hyvin ja vauvan on määrä syntyä alkuvuodesta 2015. Räikkönen tunnetaan lapsirakkaana ihmisenä, mutta omia perillisiä hän ei ole kiirehtinyt. Lentoemäntänä työskentelevä Minttu Virtanen on nähty useimmissa F1-kisoissa Räikkösen tukena varikolla. METRO Jalkapallo

Neymar ei pelaa Suomessa

Selkävammasta kärsivä FC Barcelonan brasilialaistähti Neymar ja muutama muu Barcelonan pelaaja ovat sivussa, kun espanjalaisjoukkue kohtaa HJK:n Olympiastadionilla lauantaina. Barcelonan joukkue on tällä hetkellä Sveitsin Genevessä, jossa se kohtaa Napolin harjoitusottelussa keskiviikkona. Argentiinalaiset Lionel Messi ja Javier Mascherano ja brasilialainen Daniel Alves eivät matkustaneet joukkueen mukana Sveitsiin. Toistaiseksi ei ole tietoa, saapuvatko he HJKotteluun. METRO-REUTERS

HJK joutuu kuumiin oloihin Nikosiassa

BENJAMIN SUOMELA/HELSINGIN SANOMAT

Kova peli. HJK:n on hyökättävä ja puolustettava hyvin, sanoo Demba Savage.

Helsingin Jalkapalloklubille on luvassa helteiset olot, kun sen kohtaa Apoelin Mestarien liigan karsinnassa tänään keskiviikkona. Päivisin ulkona Kyproksen Nikosiassa hehkuu 36-asteinen lämpötila. Sen minkä lämpötila putoaa, tuovat paikallinen yleisö ja Apoel lisää kuumuutta. – Ennen peliä ajattelee, että siellä on kuuma, mutta kun peli alkaa, se unohtuu. On vain keskityttävä peliin täydet 90 minuuttia, HJK:n molemmat maalit kotipelissä tehnyt Demba Savage sanoo. HJK:n on pakko voittaa ottelu tai pelata vähintään 3–3-tasapeli, kun ensimmäinen osa päättyi Helsingissä viikko sitten 2–2. – Meidän on hyökättävä sekä puolustettava hyvin, Savage sanoo hankalasta alkuasetelmasta. Reilut neljä kautta Hongassa nostivat Savagen yhdeksi Veikkausliigan parhaista pelaajista. Savagen arvo alkoi nousta, ja hän muuttui yhdessä Rasmus Schüllerin kanssa kauppatavaraksi, kun rahapulassa ollut Honka tarvitsi euroja ja HJK hyviä pelaajia. Kotimaisittain isossa kau-

Jalkapallo

URHEILU

Demba Savage oli HJK:n tehomies Apoelia vastaan viikko sitten. Ratkaiseva ottelu •

ALKUILLALLA. Apoel ja HJK kohtaavat Mestarien liigan karsinnan toisessa osaottelussa Nikosiassa keskiviikkona kello 19.30.

passa Savage ja Schüller siirtyivät kaksi ja puoli vuotta sitten Klubiin. Nyt Savage sanoo, että se oli askel eteenpäin uralla. Seuraava askel voisi olla kohti Keski-Eurooppaa, mutta Savage ei uhraa siihen paljon MICHAEL DALDER/REUTERS

Strippauskohua pahoiteltiin

Venäjän jalkapalloliiga on tuominnut naisfanien kohtelun Kazanissa. Monet Moskovan Spartakin fanit kertoivat aiemmin, että joukkueen naisfaneja ei ollut päästetty perjantaina vierasottelussa Rubinia vastaan katsomoon. Ekaterina Stepanova kirjoitti blogissa nöyryytyksestä, jossa naisfaneja pyydettiin riisumaan jopa alusvaatteensa. Turvatarkastukseksi selitetty tapahtuma kesti noin kymmenen minuuttia. Kazan on yksi vuoden 2018 jalkapallon MM-kisojen isäntäjoukkueista. METRO-AFP

Ecclestone selvisi rahalla

F1-sarjan kaupallisia oikeuksia hallitseva Bernie Ecclestone, 83, selvisi lahjussyytteistä maksamalla 100 miljoonan dollarin korvaukset. Syyttäjät hyväksyivät ratkaisun tiistaina Münchenissä. Ecclestonen asianajajat kiistävät, että brittipohatta olisi ostanut itsensä vapaaksi. Oikeudenkäynti on vaikeuttanut Ecclestonen mukaan hänen liikeasioitaan, koska viime lokakuusta alkaen se on vienyt häneltä kaksi päivää viikossa. METRO

Kuumuus unohtuu •

YLE EI NÄYTÄ. Ottelu selostetaan suorana Yle Puheella ja se näkyy osoitteessa unibet. com, joka vaatii rekisteröitymisen.

aikaansa. Hän tosin mainitsee Bundesliigan, Ranskan ja Hollannin kiinnostavan. Gambiasta Kokkolaan ja sieltä Hongan kautta HJK:hon on ollut pitkä matka, mutta Savagea ei kaduta yhtään. – Suomi on toinen koti-

”On vain keskityttävä peliin täydet 90 minuuttia.” Demba Savage

maani. Vietän 11 kuukautta vuodesta Suomessa ja olen vain kuukauden Gambiassa. Ihmiset ovat ystävällisiä, Savage sanoo. Hän seurustelee neljättä vuotta suomalaisen tyttöystävän kanssa. METRO

KHL. Jokerit luottaa uuteen ryhmäänsä Ensimmäiseen KHL-kauteensa valmistautuvan Helsingin Jokerien GM Jari Kurri kertoi viime viikolla ryhmän olevan valmis samalla, kun seura ilmoitti tehneensä sopimuksen Juhamatti Aaltosen kanssa. – Olen hyvin tyytyväinen tähän porukkaan. Tämä on ollut pitkä prosessi, Kurri sanoi tiistaina Jokereiden medialounaalla. Jokerien KHL-joukkueeseen kuuluu poikkeuksellisen suuri määrä pelaajia, pe-

räti 34. Päävalmentaja Erkka Westerlund vaikuttaa Kurrin tapaan tyytyväiseltä pelaajamiehistöönsä. – Tässä on kasassa MM-kisatasoinen joukkue, jota on hienoa valmentaa. METRO Harjoituspelejä •

KUUKAUSI AIKAA. Jokerit pelaa yhdeksän harjoitusottelua ennen kuin KHL-kausi alkaa 4. syyskuuta.

Jääkiekko

Timonen sairastui Philadelphia Flyersin toimitusjohtaja Ron Hextall kertoo joukkueen suomalaispuolustajan Kimmo Timosen, 39, olevan hoidettavana veritulppien vuoksi. Seura tiedottaa asiasta verkkosivuillaan. Tiedotteen mukaan Timosta hoidetaan Suomessa. Kokeneella puolustajalla on veritulppia oikeassa jalassa ja molemmissa keuhkoissa. Hextall ei vielä pysty arvioimaan, milloin Timonen kykenee jälleen pelaamaan. Timonen on aiemminkin urallaan kärsinyt veritulpista. Vuonna 2008 hän joutui olemaan veritulppien vuoksi sivussa neljästä ottelusta Itäisen konferenssin finaalisarjassa. METRO

KESÄN LOPUT TUOTTEET to 7.8. – la 9.8.

Tahdotko? Oppia uutta. 1000 kurssia Vantaan aikuisopistossa Nouda opinto-ohjelma: Opistotalosta, Myyringistä, kirjastoista, yhteispalvelusta, Suomalaisesta kirjakaupasta, Valintatalosta tai selaa www.vantaa.fi/aikuisopisto Opinto-ohjelman kotijakelusta on luovuttu. Ilmoittautuminen kursseille alkaa 13.8.: www.ilmonet.fi R-Collection Helsinki Ateneuminkuja 00100 Helsinki

VIIHDE

Toimintatähdeksi tavallaan vahingossa Aivoista aina sanotaan, että ne ovat maailman monimutkaisin laite. Uusi Lucy-elokuva valottaa miksi niin on. Korkeaoktaanisessa toimintarainassa pähenkilön Scarlett Johanssonin tie vie haavoittuvaisesta ja hyväuskoisesta huumemuulista superihmiseksi. Toimintaelokuvat eivät ole Marvelin elokuvissa Mustaa leskeä näytelleelle Johanssonille mikään uusi aluevaltaus, mutta 29-vuotias näyttelijätär tunnustaa Metrolle, ettei koskaan kuvitellut olevansa sellainen aseiden kanssa heiluva sankaritar, mikä nykyään on. Sanotaan, että vain kymmenen prosenttia ihmisten aivokapasiteetista on käytössä. Paljonko arvelet itse käyttäväsi?

Joulukuussa

Enrique Iglesias Helsinkiin

Amerikkalaislaulaja Enrique Iglesias poikkeaa myös Suomessa loppuvuoden Euroopan-kiertueellaan. Liput Helsingin Areenassa 10. joulukuuta järjestettävään konserttiin tulevat myyntiin 12. elokuuta Lippupisteessä. Espanjassa syntynyt latinopop-tähti julkaisi maaliskuussa tuoreimman albuminsa Sex and Love, jolta ovat nousseet radiohiteiksi I’m a Freak ja Bailando. METRO

UNIVERSAL PICTURES

Yllättävä suunta. Scarlett Johansson nähdään nyt toimintaroolissa elokuvassa Lucy. Actionroolit ovat olleet tähdelle odottamaton seikkailu.

– Se riippuu tilanteesta, mutta sanoisin että jotain kahden ja 12 prosentin välillä. Keskiarvona sanoisin, että yhdeksän tai 11 prosenttia.

Mikä olisi toisin, jos sinulla olisi roolihahmosi Lucyn tavoin aivokapasiteetti täysin käytössä?

– Elokuvan ajatus on se, että jos kehityt harppauksin jollain osa-alueella, joku toinen ottaa takapakkia. Etäännyt ikään kuin ihmisyydestä. Kokemukset joita arvostamme ihmisinä ovat isossa suunnitelmassa toisarvoisia. Siinä, missä olemme olemassa vain selviytyäksemme ja välittääksemme tietomme ja geenimme eteenpäin. Se on kuin eläisi maailmassa ilman tunteita? – Juuri niin. Sinulla ei olisi kykyä arvioida tunteita, koska

Neon 2 ja Don Huonot sekä kolme muuta palaavat Don Huonot ja neljä muuta takavuosien suosikkia tekevät paluun. Ylen We Want More -ohjelmassa nähdään syksyn aikana viisi takavuosien suosikkiyhtyettä, jotka ovat viettäneet viime vuosina hiljaiseloa. Mukaan ovat lupautuneet jo 1980-luvulla aloittanut rockyhtye Miljoonasade, 1990-luvun suosikit Neon 2, Mascara ja Don Huonot sekä tällä vuosituhannella pinnalla ollut Kwan. Yle esittää ohjelman kahdeksan jaksoa syksyn aikana TV2-kanavalla. Ohjelma huipentuu marraskuussa järjestettävään viiden yhtyeen yhteiskonserttiin. METRO

Live Nation vähentää väkeä ja tapahtumia

Scarlett Johanssonin tulkitsema Lucy pääsee Luc Bessonin ohjaamassa toimintaelokuvassa käyttämään aivojaan. Johanssonin elokuvia •

1997. Yksin kotona 3.

•

1998. Hevoskuiskaaja.

•

2001. Mies joka ei ollut siellä.

•

2003. Lost in Translation.

•

2005. Match Point.

•

2006. Musta Dahlia.

•

2008. Vicky Cristina Barcelona.

•

2010. Iron Man 2.

•

2012. The Avengers.

•

2014. Captain America: The Winter soldier.

et voisi samaistua niihin itse enää millään tasolla. Jos voisit aamulla herätessäsi olla jossain ylivertainen, missä haluaisit olla? – Lucyn teleportaatiokyky olisi melko kätevä.

Kallisarvoista arganiaöljyä sanotaan öljyistä täydellisimmäksi sen huikean E-vitamiini- ja runsaan antioksidanttipitoisuuden sekä ihon vanhenemista hidastavien vaikutustensa johdosta. Testaa ja koe arganian taika ihollasi!

VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. KESKUSTA: City-käytävä (Saarisen piha), Helsinki HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki ITÄKESKUS: Itiksen kauppakeskus, 00930 Helsinki

Ylen ohjelma

Kilpailu kiristynyt

Arganiaöljy tekee ihmeitä ihollesi! Ihoa korjaavaa ja uudistavaa arganiaöljyä on myös käytetty menestyksekkäästi mm. palaneen ihon sekä aknen ja vesirokon arpien hoidossa. Arganiaöljy sopii myös kipeiden nivelteen hierontaan. Kokeile ja ihastu itsekin!

Tällä kupongilla 6.-10.8.2014

Baench:

Arganiaöljy, 50 ml

16,-

Arvostusta muusikoille

”Olen aina ihaillut musiikkivirtuooseja. Haluaisin olla orkesterin ensimmäinen viulu.” Scarlett Johansson

Minne menisit? – Käyttäisin sitä liikkuessani New Yorkissa niin ei tarvitsisi etsiä taksia tai junaa. Ajattelisin vain itseni kaupungin toiselle puolelle ja olisin siellä. Lomaillessa se olisi myös näppärä. Kun olisi yllättäen pari tuntia joutoaikaa niin voisi vain siirtyä Pariisiin. Minkä taidon haluaisit omata?

– Olen aina ihaillut musiikkivirtuooseja. Haluaisin olla orkesterin ensimmäinen viulu. Miksi viulu? – Se kuulostaa haastavimmalta. Joko se, tai sitten jotain todella outoa, kuten maailman paras Thereminin soittaja.

Elokuvassa on paljon lä-

302,-/l (399,-)

Mikä on aseiden käsittelyn salaisuus, jos et ole alan superharrastaja? – Asetta täytyy pitää niin kuin omistaisi sen – lujalla itsetunnolla. Minä olen käyttänyt niin monta tuntia asekäsittelyä opetellen, että tässä vaiheessa väittäisin olevani varsin hyvä aseiden kanssa. Sehän on hyvä taito lisättäväksi vaikka cv:hen, että osaa käsitellä aseita? – Niinpä. En koskaan uskonut, että minulle kävisi näin, mutta tässä sitä ollaan neljä Marvel-elokuvaa myöhemmin. Kun tämä lisätään listalleni, niin täytyy kai tunnustautua vastentahtoiseksi toimintatähdeksi. MWN

Näyttelijättäret rankattiin

Sandra Bullock Hollywoodin parhaiten palkattu Sandra Bullock oli Hollywoodin parhaiten palkattu näyttelijätär viime vuonna. Forbes-lehden mukaan Bullock ansaitsi noin 51 miljoonaa dollaria. Seuraavina tulivat Jennifer Lawrence (34), Jennifer Aniston (31), Gwyneth Paltrow (19), Angelina Jolie (18) ja Cameron Diaz (18). METRO-AFP

www.mikrotilit.fi Tilitoimistopalvelua pienille yrityksille p. 040 733 68 69. -kirjanpito -tilinpäätös -verotus-

Onko alkoholi ongelmasi?

joka päivä 9-21 (09) 750 200 Myös läheisille! www.aa.fi, al-anon.fi

VANHUSTEN JA VAMMAISTEN ASUNTOJEN KORJAUSAVUSTUKSISTA YLIMÄÄRÄINEN HAKU 11.8. - 13.10.2014

RAKENNUS- JA KORJAUSPALVELUT

Helsingin kaupunki ilmoittaa haettaviksi vanhusten ja vammaisten asuntojen korjaamiseen myönnettävät avustukset.

AA-AUTTAVA PUHELIN

Parkettilattioiden asennukset, hionnat ja lakkaukset. Kotitalousvähennys. Parkettiliike Widgren Petikontie 20, Vantaa. Puh: 0400 292 295

Avustusten hakuaika alkaa 11.8.2014 ja päättyy 13.10.2014 klo 16.00.

BIOTICLIFE CLINIC

Avustusta haetaan Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskuksen (ARA) lomakkeilla. Lomakkeita ja lisätietoja saa Kiinteistöviraston asunto-osaston ja ARA: n internet sivuilta; www.hel.fi/hki/kv/fi/Asuntoasiat ja www.ara.fi (Lomakkeet/Korjausavustukset) sekä puhelimitse numerosta (09) 310 13034.

säästösi 20 %

(norm. 19,95)

hitaistelua ja ammuntaa. Miten harjoittelit? – Olen onneksi perehtynyt niihin jo aika hyvin, kiitos monien Marvel-elokuvien. Olen käsitellyt aseita ja tapellut paljon. Kun aloitimme Lucyn kuvaukset, tulin miltei suoraan Kapteeni Amerikan jatko-osan kuvauksista. Olin siis aika hyvässä vireessä.

Live Nation vähentää tapahtumiensa määrää. Vähennys koskee erityisesti kesiä, jolloin festivaaleja on muutenkin paljon. Kova kilpailu näkyy yleisömäärissä. Odotettua heikommin menneitä tapahtumia oli toimitusjohtaja Nina Castrenin mukaan toukokuussa järjestetty Sonisphere, jonne Metallican odotettiin houkuttelevan enemmän väkeä. Myös Stevie Wonderin tähdittämä Helsinki Classic Festival jäi vain niukasti omilleen. METRO

Luonnonkosmetiikka hoitola. Huippuedut! Varaa heti! Jalkahoito 35,00 Kasvohoito 48,00 sis.kestovärit Eerikinkatu 43 Helsinki

044-9767443 www.bioticlife.fi

Avustusta myönnetään asunnossa asuvalle vanhus- tai vammaisväestöön kuuluvalle omistajalle sosiaalisin ja taloudellisin perustein tai vuokra-asunnon omistajalle, jos asunnossa asuva vuokralainen täyttää avustuksen myöntämisen edellytykset.

Hakemukset toimitetaan postitse osoitteella Kiinteistövirasto, Asunto-osasto, PL 2201, 00099 Helsingin kaupunki. Asunto-osaston käyntiosoite on Hämeentie 3, 4 krs. Asunto-osasto

www.hel.fi

VIIHDE

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 6. elokuu 2014

LUKIJAT

sin, myös asuntoloissa. ELLET

TEKSTIVIESTIT

HAISISI, VOISIMME RUPATELLA PIDEMPÄÄNKIN

• Valitettavasti kaikki suomalaismiehet eivät huolehdi hygieniastaan, vaan ihmettelee kun naiset ei kiinnostu. Kun tiedätte olevanne puhtaita, itsearvostus lisääntyy ja ehkä seuraakin löytyy. Jos ei ole konetta, pyykkiä voi pesaista kä-

•Nelonen, ”Taste” ohjelman finaali. Täytyy ihmetellä, kun pitkät hiukset liehuen toinen finatelisti keittelee. Eipä tuota mallia tarvitse meille odottaa. Meillähän on jo malli ”ei päähinettä keittiössä!?” KAIKKI ENTINEN

Sudokun ratkaisu

-20-50% Kaikki edellisen kauden mallit! + useita 2014 malleja! Laadukkaat Tuotteet ja Hinnat ...klikkaa!

HYVÄ KUMOTAAN

Ristikon ratkaisu

SYKSYN JUMPAT IHANAA LIIKUNNAN ILOA! Helsingissä ja Vantaalla

Koko syksy 79€

Myös Mindfulnessia 13 krt = 79e

yli 100 tuntia viikossa yli 30 toimipisteessä Paljon eri lajeja!

EI JÄS

ENMA

KSUA

mm. SisuBic, kiinteytys, body, pilates, HIIT, core-stretching, Perfect Body, CoreFit, jooga, Zumba®, jooga&pilates, kuntotanssi, syvävenyttely

Syyskausi käynnistyy 1.9.

ILMOITTAUTUMISET ja AIKATAULUT www.kehojamieli.fi Tiedustelut puh. 050 467 4171 ark. ma-to klo 9-12

www.kehojamieli.fi

Z << h ^d d E^^//E͕ ^//EdzD/^ E : ,zs E K>KKE

^zz^< h^/ >< ϭϭ͘ϴ͘ />DK/dd h h Ezd͊ dƵƚƵƐƚƵŵŝƐƉćŝǀŝŶć ŝůŵĂŝƐŝĂ ƚĂŶƐƐŝƚƵŶƚĞũĂ ůĂƉƐŝůůĞ͕ ŶƵŽƌŝůůĞ ũĂ ĂŝŬƵŝƐŝůůĞ ůĂƵĂŶƚĂŝŶĂ ϵ͘ϴ͘ ƐƉŽŽƐƐĂ ũĂ sĂŶƚĂĂůůĂ ƐƵŶŶƵŶƚĂŝŶĂ ϭϬ͘ϴ͘ ,ĞůƐŝŶŐŝƐƐć dƵƚƵƐƚƵ ĂŝŬĂƚĂƵůƵƵŶ͗ ǁǁǁ͘ƐƚĞƉƵƉ͘Į ^d WhW ^ ,KK> , >^/E</͗ <ĂŝŬƵŬĂƚƵ ϰ ͕ ^ƂƌŶćŝŶĞŶ ^WKK͗ WǇǇŶƟƟĞ ϭ ͕ DĂƟŶŬǇůć s Ed ͗ WĂƚŽƟĞ Ϯ͕ DǇǇƌŵćŬŝ ǁǁǁ͘ƐƚĞƉƵƉ͘Į Ϭϵ ϳϳϰϲ ϭϳϯϬ ^ƚĞƉhƉ ^ĐŚŽŽů ͻ ,ĞůƐŝŶŬŝ ͻ ƐƉŽŽ ͻ sĂŶƚĂĂ ͻ ZŽǀĂŶŝĞŵŝ

(LIPPUAUTOMAATIN TAKANA OLEVA KÄYTÄVÄ)

AVAJAISTARJOUKSENA

-10% ELOKUUN AJAN! AVOINNA: MA-PE 9:30-20:00 LA 10:00-19:00

TERVETULOA!

VAKUUSMAKSU VAIN 250 €

Erinomaisten kulkuyhteyksien äärelle, rauhalliseen Kiloon on rakenteilla viihtyisiä vuokrakoteja. Syyskuun lopulla valmistuvat kodit tarjoavat asukkailleen tyylikkäitä sisustuspintoja ja toimivia tilaratkaisuja. Hyvät ulkoilumaastot ja kauppakeskus Sellon monipuoliset palvelut löytyvät lähistöltä ja tarjoavat lukuisia mahdollisuuksia vapaa-ajan viettoon. Kilonportti 3, Kilo. Yhteensä 42 asuntoa. Arvioitu valmistuminen 1.10.2014. Huoneistotyypit: m2 vuokra, €/kk 1h+kt+p 35 792–830 2h+kt+p 44–48 899–952 3h+kt+p 59–72 1052–1223 4h+kt+p 78,5 1456 Energialuokka A. Vesimaksu ja DNA:n 10 Mbit/s laajakaistayhteys sisältyvät vuokraan. Asumisaika vähintään yksi vuosi sopimuksen alkamisesta. VVO:n asunnot ovat savuttomia. Lisätietoja löydät osoitteesta www.vvo.fi/kilonportti3. Tervetuloa ensiesittelyyn torstaina 7.8. klo 16-17! VVO-kotikeskus Mannerheimintie 168a | 00300 Helsinki Avoinna ma-ke, pe 8-16, to 9.30-16 Puh. 020 508 5000 | asiakaspalvelu@vvo.fi

www.vvo.fi

Yritysnumeroihimme (020 508 xxxx) soittaminen maksaa Soneran hinnaston mukaisesti kotimaan lankapuhelimesta soitettaessa 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelimesta 8,35 senttiä/puhelu + 17,17 snt/min.

UUSI ITÄMAINEN MYYMÄLÄ AVATTU KAISANIEMEN METROASEMALLE!

n n Kiloo y y l e t t i ies loa ens 8. klo 16-17! u t e v r Te na 7. torstai

Kiinnostaako paintball-mittelö?

Järjestämme ohjatut ryhmäpelit Sissos Arenalla ja Paintball Bunkkerissa. Esim.

stä hmä y r en eng ksi. h aus. 0 e i/var i 1 mais l ponk y u k il in. 1 illa ong i pelaa sä muihin etuih p u p. 010 38 77 880 ä k yks ttävis diste Täll Ei yh Total-paketti 49€/hlö

Lue lisää ja lunasta etusi: www.paintballsissos.fi/metro2

paintballsissos.fi

Suomen modernein hammaslääkäriasema on avattu Ruoholahteen. Nyt avajaistarjouksena jonottamatta tarkastukseen (sis. koko leuan röntgenkuvan) heinä-elokuussa vain 39€ ! (vrt. terveyskeskuksen hinta 39,6-54,2€). Varaa aikasi www.ehammas.fi tai 0103233963

www.metro.fi

HUPIKLUBI

lukijan kuvat numeroon 17181 keskiviikko 6. elokuu 2014

Helmiä sioille Stephan Pastis

10 kysymystä

“MONOPOLI”-PELIN TEKIJÄT MISTÄ? OVAT ILMOITTANEET LUOPUVANSA YHDESTÄ NAPPULOISTAAN.

SILITYSRAUDASTA.

MIKSI HE VALITSIVAT SILITYSRAUDAN?

KOSKA KUKAAN EI PIDÄ SILITTÄMISESTÄ.

AIJAA, JA SORMUSTIMETKO OVAT HAUSKOJA?

OLE HYVÄ, SILITYSRAUTA. LUOVUTA TYYLILLÄ.

779

1. Mikä on vihersormisiipi? 2. Mikä on Britannian kuninkaallisten perinteinen vihkimispaikka? 3. Kuka oli viime vuonna Hollywoodin parhaiten palkattu naisnäyttelijä? 4. Minkä F1-tallin tallipäällikkö Marco Mattiacci on? 5. Mitä juustoa käytetään aitoon tiramisuun? 6. Minkä urheilulajin huippunimiin yhdysvaltalainen Paul George kuuluu? 7. Mikä Aslan on Narnia-kirjoissa? 8. Kuinka monta kieltä on virsikanteleessa? 9. Mikä eläin sarjakuvahahmo Heathcliﬀ on? 10. Missä Haikon kartano sijaitsee?

Sudoku Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 x 3 -palassa on numerot 1–9. Sudokun ratkaisu sivulla 17.

B. Virtanen Ilkka Heilä

★★★✩✩

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.ﬁ

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen Mobiiliohjeet

Ristikko

•

Lukijan kuvat. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.ﬁ:ssä, HS.ﬁ:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä.

•

Palkkio. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma Media Finland Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Media Finland Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja metro.ﬁ-palveluun ladattuja kuvia.

•

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset.

Ratkaisu sivulla 17

Lukijakolumniohjeet •

Metro.ﬁ. Mene osoitteeseen www.metro.ﬁ ja paina ylhäältä ”lähetä”.

•

Pituus 1900–2100 merkkiä. Kolumnin kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit.

•

Kuva ja nimi mukaan. Vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista.

•

Toimitus valitsee. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä.

•

Palkkio. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

Vastaukset kysymyksiin Julkaisija: Sanoma Media Finland Oy, Postiosoite: Töölönlahdenkatu 2, PL 30, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Vastaava päätoimittaja: Kaius Niemi, Toimitussihteerit: Ari Hämäläinen (vastaava) ja Pekka Joutlahti, Mediamyynnin asiakaspalvelu: yrityspalvelu@sanoma.fi, Jakelupalautteet: metro.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala Oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

1. Perhonen. 2. Westminster Abbey. 3. Sandra Bullock. 4. Ferrarin. 5. Mascarponea. 6. Koripallon. 7. Leijona. 8. Yksi. 9. Kissa. 10. Porvoossa.

TV TV1

13.20: Halveksittu 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Kiehtova maailma: Euroopan ruokatoreilla. 12.00 Jaakko ja maailmanvalloittajat. 12.30 Sydämen asialla (7). 13.20 ELOKUVA Halveksittu (7). 14.50 Arkistokuvia: Kauneus ja muoti (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Avara luonto: Jäinen planeetta. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Scott & Bailey (12).

18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.16 Yle Uutiset sää. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Tuomas Enbuske – Sivistyksen käsikirja. Talous. Taloudesta puhutaan kuin uskonnosta. Kukaan ei oikein tiedä mitä tapahtuu, mutta kaikki esittävät tietävänsä. (U) 19.00 Historia: Kadonnut vakoilukone. Ruotsalainen tiedustelukone katosi vuonna 1952 Itämerellä, ja vasta vuonna 1991 Venäjä myönsi silloisen Neuvostoliiton ampuneen sen alas. 2000-luvun alussa ruotsalaiset ryhtyivät etsimään koneen hylkyä tosi mielellä. (U) 20.00 Puutarhaunelmia. Vanhan ratsutilan uudistettu puutarha on tehty taidolla. (U) 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 21.35 Monroe (12). 9/12. Leikkauksen epäonnistumisen muisto raastaa Monroeta syvältä, onko miehen ura vaakalaudalla? 22.20 Keskiviikon ravisuora. 22.25 Kahden keikka (12). Caesarin saalis. Renz saa päämiehekseen rikollispiireissä Caesarina tunnetun Walter Schröderin. 23.55-00.45 Ulkolinja: Japanin eläkepommi. Japanissa väestö ikääntyy hurjaa vauhtia ja samalla syntyvyys laskee.

TV2

MTV3

22.05: Kumbh Mela – Intian jättifestarit 11.00 Summeri (7). 12.00 Uusi päivä (S). 12.27 Uusi päivä (S). 12.55 Ajankohtainen kakkonen. 13.45 Erikoisrajajääkärit. 14.15 Fifan alle 20v.naisten MM: Suomi-Pohjois-Korea. 16.00 Summeri (7). 17.00 Pikku Kakkonen.

18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 McLeodin tyttäret (7). Lahjahevonen. Gracen hevonen alkaa käyttäytyä oudosti, ja hämmennystä aiheuttaa hänelle myös naapuri Heath. Riley alkaa epäillä Ashleigh’n puuhia. (U) 18.50 Kerrostaloelämää (7). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.07 Yle Uutiset. 19.20 Urheiluruutu. 19.30 Erikoisrajajääkärit. 4/6. Erikoisrajajääkärit hylätään Lapin erämaahan. (U) 20.00 Uusi päivä (S). Osa 182: ”Annettu mikä tarjottu”. Emmi on jalo. Sakarille ei jää vaihtoehtoja. (U). 20.30 Uusi päivä (S). Osa 183: ”Heikot sortuu elon tiellä”. Ruuskanen jaksaa yllättää. (U). 21.00 Alamaailma (16). Osa 3/3. Lakimies. Tomasin ja pikkukriminaali Venhusen on järjestettävä lisää rahaa ruotsalaisille rikollisille – muuten käy huonosti. (U) 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Kumbh Mela – Intian jättifestarit. Diego Bunuel tutustuu hindujen kokoontumiseen PohjoisIntiassa. 22.50 Silminnäkijä: Salaiset mamut. Miten suomalaiset suhtautuvat sinuun, jos näytät tai kuulostat ulkomaalaiselta. (U) 23.20-00.20 The Wire (16). Pahaa unta. Daniels on ärsyyntynyt Landsmanin viimeisimmästä möhläyksestä. (U)

Yle Fem 11.40 ELOKUVA Matiné: Himlens hjärta. 13.15 Via Sverige. 13.30 Lögnen. 14.00 Vem vet mest? 14.30 Idrottens himmel och helvete. 15.00-16.00 Allsång på Skansen. 16.55 Tiedehemmot. 17.14 Uusi koti Ruotsissa. 17.19 Ruohonjuuritasolla (7). 17.25 Urheilevat norjalaiset. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 Tarinoita maailmalta: Emilin kesäloma. 18.04 Olli – avulias auto (S). 18.09 Taikaleipää (S). 18.18 Mami Fatale (7). 18.30 Kapteeni Sapelihammas – merten kuningas (7). 18.44 Kysy Laralta (7). 18.57 Ruohonjuuritasolla (7). 19.00 Tyylikkäitä tilaratkaisuja. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.45 Muotokuvassa: Milja Sarkola. 20.15 Suomalaisia valokuvaajia: Kuvasiskot.

Nelonen

21.00: Klikkaa mua

Sub

Teema

16.20: Koiralle koti

20.30: Simpsonit

22.00: London River

12.55 Saaristoruokaa. 13.25 Unelmakoti puoleen hintaan. 14.25 Kadonneen jäljillä UK. 15.25 Alueellinen sääennuste. 15.30 Ensisilmäyksellä (12). 16.30 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 17.30 Salatut elämät (7).

13.20 Hurja remontti. 14.20 Shake It Up (S). 14.50 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa. 15.50 Deittikamera. 16.20 Koiralle koti (S). 17.25 Frasier (S). 17.55 Himohamstraajat (S).

10.00 Lemmen viemää (S). 14.00 Jamie Oliverin kotona. 15.00 Pomo piilossa UK. 15.55 Myytinmurtajat. 17.00 Lemmen viemää (S).

16.50 Historia: Suursodan päiväkirjat. 17.40 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7).

18.00 Salatut elämät (S). 1872. Iiris uskoo uuden aamun tuovan toivoa 18.30 Salatut elämät (S). 1873. Tuukan yllätys on mennä metsään 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 MTV Sport Uutiset. 19.25 Päivän sää. 19.30 Suurin pudottaja. Huonot häviäjät. Muodonmuutosten jälkeen kilpailijat palaavat salille. 20.00 Duudsonit tuli taloon (7). Pullamössöstä päälliköksi. Kemiläinen Niemenmaan perhe kärsii koulukiusaamisesta. Erikoisvieraana Noora Karma. 21.00 Klikkaa mua (S). Osa 4. Tuomas. Ella löytää ClickMe:stä miehen, joka muistuttaa huomattavasti Elsan isää Tuomoa. Selvittääkseen, onko kyseessä todella Tuomo, Ella ottaa härkää sarvista ja sopii tapaamisen. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 Viking Lotto ja Jokeri. 22.30 MTV Sport Uutiset. 22.45 Kallista kipua (7). Sopuisaa epäsopua. Sekä Hankille että Evanille työskentelevä Divya vehkeilee saattaakseen veljekset takaisin saman ﬁrman alaisuuteen ja usuttaa heidät kilpailemaan keikkatöistä kylpylässä, jonka riveihin haetaan lääkäriä. 23.45 Noitapiiri (12). Uhraus. Jaken vanha noidanmetsästäjäkaveri saapuu kaupunkiin ja kertoo huolestuttavia uutisia Ebenin aikeista. 00.40 Monk (7). Monk ja pikkuMonk.

18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Poliisit (S). Turku. Alkuyöstä tappelut työllistävät Joonasta ja Juhania. 19.30 Poliisit (S). Lahti. Janne ja Jarno nappaavat huumepiikein varustautuneen pyörävarkaan. 20.00 Hurja painonpudotus UK. Pelkojen kohtaaminen. UUSI SARJA. Sarjassa seurataan rohkeiden ja sitkeiden ihmisten taistelua vaarallista ylipainoa vastaan. Heillä kaikilla on vähintään 90 kiloa ylipainoa – painolastia, joka vaarantaa heidän terveytensä ja jopa henkensä. Kyseessä ei ole kilpailu, vaan sarjan päähenkilöt pudottavat painoaan vuoden ajan terveellisesti ja turvallisesti ammattilaisten valvonnassa. 20.57 Keno. 21.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! Ravintola Hemma Helsingin Pitäjänmäessä on kolmen omistajan hämmentämä soppa joka on maistunut pahalle jo pitkään. 22.00 Criminal Minds – FBItutkijat (16). Paha kiertämään. Pikkukaupunki Coloradossa järkyttyy, kun juhlatilaisuudessa ilmestyy 25 vuotta sitten surmatun miehen pää. 23.00 Castle (12). Unohdettu sankari. Kaupungin työntekijän murha johtaa tutkijat siepatun pojan jäljille. 00.00 Frasier (S). Morsiamen isä. 00.30 Poliisit (S). Lahti. (U) 01.00 Red Widow (12). Kuolinisku. SARJA PÄÄTTYY. 02.00 Dr. Phil (S). Jalkapallotähden isädraama.

20.30 Unelmien puutarhat. 21.00 AD 1790 (16). 22.00 Henkivartijat (16). 23.15 Hundra procent bonde. 23.45 Patrik 1,5. 01.25 Programtablå. 01.30 Fett, fusk och frosseri. 02.00 Piratöarna. 02.25 Tilly och hennes vänner. 02.35 Scouts safari. 02.55-03.00 Benny Brun.

Liv 11.00 Lauran matkakuvia: Tukholma. 11.30 Yllätyskokki Niki. 12.00 Elixir. 12.30 Arvostele mun illallinen Australiassa. 13.00 Tomin keittiö. 13.30 Tuhluriprinsessat. 14.00 Hulluna häämekkoihin XL. 14.30 Kotikokkien taistelu. 15.30 Olet mitä syöt. 16.00 Neljät häät Amerikassa. 17.00 Hurja remontti. 18.00 Kotikokkien taistelu. 19.00 Neljät häät Amerikassa. 20.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 21.00

Sinkkuelämää (12). 22.20 Nashville (S). 23.20 Ruotsin miljonääriäidit New Yorkissa. 00.20 Kotikokkien taistelu. 01.20 Neljät häät Amerikassa. 02.20-05.00 Ennustaja-TV.

Jim 11.05 Krokotiilimies. 12.05 Apua avajaisiin. 12.55 Leijonan luola Ruotsi. 13.50 Henkka & Niki vs. Amerikka. 14.20 Jyrki Sukulan makujen maa. 14.50 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 15.45 Huijarirakentajat. 16.40 LA Ink. 17.35 Leijonan luola Ruotsi. 18.30 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 19.30 Panttilainaamo 21.00 Poliisit Norja (S). 22.00 Hyvät ja huonot uutiset. 23.00 Konttori (S). 23.30 Maaginen Criss Angel (7). 00.20 Trigger Happy TV (7). 01.20 Rantavahdit (12). 01.50 LA Ink. 02.45-05.00 Ennustaja-TV.

18.00 Walker, Teksasista (12). Hays Cooperin legenda, osa 1. Sattumien sarja vie Walkerin ja Trivetten vanhan kulta-aarteen jäljille. 18.50 Pilanpäiten. 19.00 Naapurit-arvonta. 19.05 Ensisilmäyksellä (12). Myrskyä odotellessa. 19.30 Lainvalvojat. Alkoholilla ja sen lieveilmiöillä on suuri rooli Lainvalvojien tämän illan jaksossa. 20.00 Miehen puolikkaat (7). Mangopuu kutsuu. 20.30 Simpsonit (7). Kurvailua curling-kentällä. Suomen pääkaupunki Helsinki on edustettuna jaksossa, jossa Homer ja Marge hurahtavat curlingin pauloihin. 21.00 The Hero. Tilinteon hetki. Ratkaisevan äänestyksen tulokset paljastetaan. 22.00 Aurinkorannan tähtöset (S). Viimeinen päivä. Bileillan jälkeinen aamu kohdataan sotkuisessa huvilassa tukka kipeänä. 22.30 The McCoys Show. Angela ja Andy vievät hollantilaisen perhetuttavansa pienen tyttären päiväksi Korkeasaaren eläintarhaan. 23.00 666 Park Avenue (16). Mitä tapahtuikaan Janelle? Janen kadottua epätoivoinen Henry etsii rakastaan, joka löydetään lopulta haahuilemasta New Yorkin kaduilta vailla muistikuvan murustakaan siitä, mitä kierreportaikon syövereissä tapahtui. 23.55 Vampyyripäiväkirjat (16). Niin paljon elämää New Yorkissa!. Stefan varoittaa veljeään, että Elena on rauhaton ilman inhimillisyyttään. 00.50 Bones (16). Ruumis lavasteissa.

TV5 11.55 70’s show (12). 12.50 Tahdon morsiuspuvun: Kaasot. 13.15 Kakkukuningas. 14.15 Ihmemies MacGyver (12). 15.10 Matlock (7). 16.10 Kadonneet (7). 17.05 Suhdekoukerot (S). 17.30 Tatuointistudio HelsINK. 18.00 70’s show (12). 19.00 Las Vegas (12). 20.00 Tatuointistudio HelsINK. 20.30 Poliisikokelaat. 21.00 ELOKUVA Down to You – me kaksi (7). 22.55 Blacklist (16). 00.45 Tappavat suhteet (12). 01.40 Hauska Britannia. 02.10 Ponille kyytiä (7). 03.05 ELOKUVA Patriot (16). 05.50-06.38 Kadonneet (7).

Fox 10.00 24Kitchen: Sara La Fountain. 10.25

18.56 Minuutti Kesäkinosta. 19.00-19.55 Isä Matteon tutkimuksia (7). Uhkapeliä. Kuka ampui nuorta matikkaneroa? Cecchinin pariskunta ja Natalina haaveilevat tangokilpailun voitosta, mutta parinvalinta tuottaa päänvaivaa. Onko tärkeämpää voitto vai läheisen ihmisen kanssa tanssiminen? 20.00 Belgradin aave. Dramatisoitu tarina vuonna 1979 entisessä Jugoslaviassa eläneestä ”Aave”legendasta. Hurjasta Porsche-kuskista, joka uhmasi poliiseja ja sitä kautta innosti kansaa yksinvaltias Titoa vastaan. 21.00 Simon Reeve Intian valtamerellä. 2/6. Madagaskar, Mauritius ja Seychellit. Paratiisirantojen luontoa uhkaavat ylikalastus ja lisääntyvä turismi. Merellä erikoisjoukot yrittävät suojella valtamerialuksia merirosvoukselta. 22.00 ELOKUVA Kino: London River (7). (Britannia 2009) Brenda Blethynin esittämä äiti lähtee Lontoon terrori-iskujen jälkeen etsimään kadonnutta tytärtään. Kohtalo saattaa hänet yhteen samalla asialla olevaan afrikkalaismieheen. O: Rachid Bouchareb 23.25-23.27 Minuutti Kesäkinosta.

24Kitchen: Kalle – Chef on the Beach. 10.50 24Kitchen: Itä haukkaa länttä. 11.20 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen. 11.50 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 12.40 Eläinkunnan hurjimmat. 13.30 Amishit: Rintamakarkurit. 14.20 Tappajaeläimet. 15.15 Aarteen tonkijat. 15.40 Hetki ennen tuhoa. 16.05 Lentoturmatutkinta. 17.00 Paksut poliisit. 17.20 Autiotalojen aarteet. 18.15 Lyödään ällikällä. 18.40 Family Guy. 19.10 How I Met Your Mother. 20.00 Huutokaupan Metsästäjät. 20.30 Huutokaupan metsästäjät: Texas. 21.00 Criminal Minds. 21.55 ELOKUVA The Happening. 23.30 How I Met Your Mother. 00.20 ELOKUVA Seraphim Falls. 02.10 Family Guy. 03.00 24Kitchen: Sara La Fountain (TXT). 03.25 24Kitchen: Kapinakokki Santeri Hämäläinen (TXT). 03.55-05.59 Sky News.

Vielä ehdit! Hae 15.8. mennessä! Kiinnostaisiko opiskelu työn ohessa? Tai onko sinulla jo ammatillinen tutkinto, mutta haluaisit opiskella lisää? Ellet voi hakea yhteishaussa, hae meille erillishaun kautta!

Terävät tarjoukset kouluun ja kotiin Samsung Galaxy Tab 3 10.1” Korottomasti kk-erissä:

€/kk

36 kk luottohinta 288 € tai 289 € kertahinnalla

Huom! Alennettu hinta

Nokia LUMIA 520

ZTE Blade 4G Apex

Samsung Galaxy S4 mini

Näppärä ja edullinen.

Älyä ja nopeutta edullisesti.

€/kk

36 kk luottohinta 88,56 € tai 89 € kertahinnalla

Kevyt, fiksu ja siro.

€/kk

36 kk luottohinta 128,88 € tai 129 € kertahinnalla

€/kk

36 kk luottohinta 248,40 € tai 249 € kertahinnalla

Valitse mukaan Saunalahden liittymä, jos kaipaat nettiä, jolla voi surffata rajoituksetta. SaunalahtiMOBIILILAAJAKAISTA 4G

Saunalahti HUOLETON 4G

Ensimmäiset 12 kk

Normaalihinta

14 90 19 80 €/kk

€/kk

• Rajoittamaton netti • 24 kk sopimus • Jopa 50M netti ilman käyttökattoa

Elisan 4G LTE -verkko on tutkitusti kattavin *

Normaalihinta

24 90 29 90 €/kk

€/kk

• Rajattomasti norm. hintaisia kotimaan puheluita ja viestejä • Jopa 50 M netti ilman käyttökattoa • Ei määräaikaisuutta

DNA

vertaaverkkoja.fi

Koskee nykyisiä ja uusia asiakkaita. Ei korkoa tai muita kuluja käytettäessä OmaSaunalahti-laskupalvelua. Liittymien avausmaksu 3,90 €. Saunalahti Saunalahti Mobiililaajakaista 4G: Liittymän hinta 14,90 €/kk ensimmäiset 12 kk ja sen jälkeen normaalihinta 19,80 €/kk. Sopimus on määräaikainen 24 kuukauden ajan. Tarjous voimassa 15.8.2014 asti. Nopeuden vaihteluväli 3G-verkossa 0,4–15 Mbit/s, Dual Carrier -verkossa 0,4–25 Mbit/s, 4G LTE -verkossa 5–40 Mbit/s.Huoleton 4G: Ei määräaikaisuutta. Tarjous 15.8.2014 asti. Liittymien avausmaksu 3,90 €. Puheaika/viestietu norm.hintaisiin puheluihin, teksti- ja multimediaviesteihin kotimaassa. Ylittävät puhelut/sms 0,09 €/min/kpl. Käyttämätöntä puheaikaa ei korvata eikä se siirry seuraavalle laskutuskaudelle. Asiakkaat saavat Saunalahden ja kumppaneiden tarjouksia (sms/mms/sähköposti).Tiedonsiirtonopeus vaihtelee riippuen päätelaitteen ominaisuuksista, sijainnista ja verkon kuormituksesta.Vaihteluväli 3G-verkossa on 0,4 Mbit/s–15 Mbit/s, 4G Dual Carrier -verkossa 0,4–25 Mbit/s ja 4G LTE -verkossa 5–40 Mbit/s. Tarkista verkon peittoalue: elisa.fi/kuuluvuus.*Lähde: ECE Oy, 6/20144.

Osta verkosta saunalahti.fi

Soita ja tilaa 0800 93 93 93

Hae myymälästä elisa.fi/myymalat

SONERA

Avajaiselokuva: White God 3

Ohjelmakartta 8

Ilmaiset ulkoilmanĂ¤ytĂśkset 15

Vadelmavenepakolainen 4

international film festival espoo ciné

25. espoo ciné

Kaikkien aikojen ensimmäisen Espoo Cinén vuonna 1990 avasi Charlie Chaplinin juhlanäytöksenä esitetty Kaupungin valot ja festivaalin päätti David Lynchin Villi sydän. Tuolloin vain Chaplinin elokuvaa saattoi pitää klassikkona. Nyt lähes neljännesvuosisata myöhemmin myös Lynchin elokuvasta on kasvanut modernin elokuvan

avajaiselokuva white god 3 päätöselokuva Clouds of Sils Maria 4 vadelmavenepakolainen 4 aikuisTEN POIKA 4 jack 6 poimintoja 7, 10 ohjelmakartta 8-9 KÄYTÄNNÖN ASIOITA 11 Harpa-elokuvamusiikkipalkinto & leffavisa 13 oheisohjelmaA 14 ulkoilmanäytökset 15

vaikuttava klassikko. Festivaalien ensimmäisenä vuotena esitimme viiden päivän aikana noin 50 elokuvaa kahdessa Espoon Kulttuurikeskuksen salissa. Vuosikymmenien saatossa Ciné on kasvanut nykyiseen laajuuteensa ja nyt kymmenpäiväisellä, oheistapahtumia pursuavalla festivaalilla näytetään elokuvia peräti viidessä eri salissa, joista yksi on ikioma teatterimme Kino Tapiola. Ensi-iltaelokuvia on tänä vuonna lähes sata ja festivaalinäytöksiä yli 200. Olemme jakaneet valtavan määrän uunituoreita eurooppalaisia elokuvia selkeisiin ja helposti avautuviin sarjoihin kuten Rakkaus, Perhe, Matka, Menneisyys, Vastakkain ja Haaste. Tänä vuonna mukana on myös uudet teemasarjat kauhu- ja musiikkielokuville.

Avaamme 25:nnen Espoo Cinén komeasti tänä vuonna Cannesissa palkitulla, unkarilaisen Kornél Mundruczón ohjaamalla, taatusti keskustelua herättävällä elokuvalla White God. Päätöselokuvana esitetään Olivier Assayasin ohjaama, Cannesin arvostetussa kilpasarjassa esitetty Clouds of Sils Maria, jonka pääosissa nähdään mm. Juliette Binoche ja Kristen Stewart. Nähdään aikanaan, onko näissä elokuvissa tulevaa klassikkoainesta.

Nauttikaa kymmenen päivän elokuvaputkesta! Timo Kuismin

Mistä tämänvuotinen Espoo Ciné on tehty? Espoo Ciné on tunnettu uuden eurooppalaisen elokuvan näyttämönä. Tänä vuonna tuomme nähtäväksi sata pitkää elokuvaa, joista pääosaa ei nähdä Suomessa kankaalla missään muualla. Première-sarjaan on koottu elokuvat, jotka myöhemmin tulevat vielä teatterilevitykseen. Mukana on odotettuja ensi-iltoja sekä kotimaisten elokuvien ensiesityksiä. Rakkaus-sarjassa teemaa käsitellään laveasti, kaikki rakkaus ei ole vain parisuhdehöttöä, vaan se on myös vanhemman rakkautta lapseen, hapuilua tai kaipuuta, valtapeliä tai viettelyä tai mustasukkaisuutta. Perhe on useimpien ihmisten elämän perusta ja siksi perheen sisäiset jännitteet helposti ovat aivan omaa luokkaa. Kukaan ei pysty satuttamaan niin kuin oma lapsi, eikä kenestäkään löydy hädän hetkellä sellaista turvaa ja ymmärrystä kuin omasta perheestä. Vastakkain-sarjan teemat ovat usein poliittisia. Vastakkain voivat olla suloiset vanhat mummot, jotka kyseenalaistavat talousjärjestelmän, tai serbinuoret, joille jalkapallo ja väkivalta tarjoavat ainoan mielekkään suhteen ympäröivään yhteis

kuntaan. Puhuakseen nykyhetkestä, toiset elokuvat kääntyvät kohti menneisyyttä. Menneisyys on aina mukana myös nykyajassa, niin henkilökohtaisella kuin yleisellä tasolla. Sarjan elokuvat antavat esimerkkejä tästä yhteenkietoutumisesta. Matka on klassinen aihe myös elokuvassa, useimmat elokuvat voi tulkita päähenkilön matkana. Monissa tämän sarjan elokuvissa matkaa tehdään hyvinkin konkreettisesti milloin traktorilla, milloin polkupyörällä. Kaikissa niissä tehdään kuitenkin myös sisäistä matkaa. Toiset elokuvat silittävät vastakarvaan; elokuvan kautta on mahdollista käsitellä myös tuskallisia tilanteita ja tunteita. Haaste-sarjassa otetaan puheeksi vaikeita asioita; monesti häpeillen, mutta joskus asioita myös katsotaan silmästä silmään, toisinaan hyvinkin vaikeista tilanteista selvitään ja jopa ammennetaan uutta ja arvokasta. Sukupuolivähemmistöjen näkökulmat ovat aina olleet Espoo Cinéssä tärkeä teema. Viime aikoina on noussut erityisen paljon hienoja transsukupuolisten ihmisten elämää kuvaavia teoksia. Se näkyy myös tämänvuotisessa Pink-sarjassa.

Tänä vuonna on myös uusia sarjoja. Yksi näistä on Paikat-sarja. Paikat muovaavat ihmisiä ja toisinaan ne myös tuovat yhteen ihmisiä, jotka muuten tuskin kohtaisivat. Monet näistä elokuvista keskittyvät konkreettisiin paikkoihin, joissa kulttuurimme kiteytyy. Espoo Ciné on luopunut Méliès-kilpasarjasta. Fantasiaelokuvasta emme silti luovu, nyt elokuvat vain on sijoitettu eri sarjoihin. Uudeksi kodiksi kauhuelokuville on luotu Yöaikaansarja. Kolmas uusi sarja on itsestään selvä: musiikki on aivan keskeinen osa ihmisten elämää. Musiikki johdattaa meidät myös tanssin äärelle, nyt teemana on flamenco. Musiikki on tietysti keskeisessä asemassa myös elokuvamusiikin Harpa-kilpailusarjassa, josta kerrotaan enemmän sivulla 13. Päivällä-sarja on koottu koulujen ja päiväkotien tarpeita ajatellen. Mukana on uuden eurooppalaisen nuorten- ja lastenelokuvan parhaimmisto. Myös viime vuonna aloitettu Seniori-Ciné saa jatkoa. Tänä vuonna juhlimme myös niin ikään 25vuotiasta AV-arkkia esittämällä sikermän kotimaista mediataidetta.

Tämä on 25. Espoo Cinén tiedotuslehti. Toimitus: Mickael Suominen, Mia Vainikainen, Annika Vainio, Aino-Marja Miettinen, Anni Leppänen, Alina Kangasluoma, Roy Haapakoski. Kirjoittajat: Alina Kangasluoma, Manna Katajisto, Timo Kuismin, Aino-Marja Miettinen, Pasi Nyyssönen, Mickael Suominen, Otto Suuronen, Jojo Uimonen, Annika Vainio. Ulkoasu: Supergroup Studios / Roy Haapakoski, Jaakko Tuomivaara. Paino: Sanomala Oy. www.espoocine.fi

espoo ciné international film festival

Avajaiselokuva

White God Hiljattain menehtyneelle unkarilaiselle mestariohjaajalle Miklós Jancsólle (1921– 2014) omistettu White God (Fehér isten) on mieleenpainuva elokuva. Disneymäisen empaattisena koko perheen draamana alkava elokuva muuntuu loppua kohden painajaismaiseksi kostotarinaksi. Jo alkukuvat puhuttelevat: tyttö ajaa pyörällä aution Budapestin katuja, kunnes keskelle postapokalyptistä näkyä syöksyvät sadat kulkukoirat. Pysäyttävä ja samalla unen-omainen prologi jättää ilmaan arvoituksen: mitä on tapahtunut? 13-vuotias Lili muuttaa koiransa Hagenin kanssa ankaran isänsä luokse kerrostaloon, jossa ei hyväksytä sekarotuisia koiria. Sydämetön isä pakottaa kapinoivan tyttären hylkäämään Hagenin, joka jää nälkäisenä harhailemaan kaupungin laitakaduille. Päivien kuluessa Lili etsii vimmatusti

Hagenia, mutta tytölle rakas koira on päätynyt jo syrjäkujien hyväksikäyttäjien käsiin. Taloudellisen hyödyn tavoittelussa ihmisen julmuus nousee sadistisella tavalla esiin. Unkarilaisohjaaja Kornél Mundruczón teknisesti taitava White God vie katsojan matkalle, jota ei unohda. Koirien kapina ”valkoisia jumalia” eli ihmisiä vastaan toteutuu kauhuelokuvamaisen väkivaltaisena purkauksena. Elokuvalle on jo haettu vertailukohteita niin Alfred Hitchcockin Linnuista, Stephen Kingin Cujosta, George Orwellin Eläinten vallankumouksesta kuin Apinoiden planeetastakin. Lähes 300 sadan koiran voimin toteutetut joukkokohtaukset ovat näyttäviä. Koirien luonnollinen läsnäolo muuntuu lähes hypnoottiseksi katsomiskokemukseksi. Hagenin roolissa nähtävät kaksoskoirat Luke ja Body

saivat Cannesissa odotetusti Palm Dog -palkinnon. Elokuvan ja teatterin moniosaajana tunnettu Mundruczó tekee tinkimätöntä, oman maansa ja koko Euroopan tilaa armotta havainnoivaa draamaa. Ohjaajan aiempaa elokuvatuotantoa on Suomessa nähty lähinnä festivaaleilla – esimerkiksi Espoo Cinéssä nähty Pleasant Days – ja televisiossa – mm. äskettäin Teeman esittämä Frankensteinprojekti. Mundruczón 5 viimeisintä elokuvaa on saanut ensi-iltansa Cannesin virallisissa sarjoissa. Viime kesänä Mundruczón laajaa kansain-välistä huomiota saanut teatteriohjaus Disgrace esitettiin myös Tampereen teatteri-kesässä. Cannesissa Un Certain Regard -sarjan pääpalkinnon saanutta White Godia ei voi tulkita suoraviivaisesti. Sen loppupuolen

tyylitellyssä kauhukuvastossa on myös ravistelevaa luokka- ja yhteiskuntasatiiria. Valitettavan ajankohtaiseen Euroopan äärioikeiston nousuun elokuva tuo oman kommentaarinsa. Elokuvan nähtyään ”ihmisen parhaita ystäviä” katsoo vähän eri tavalla. Ymmärtävämmin. Otto Suuronen

Kornél Mundruczó White God Pe 22.8. klo 19.00 Tapiolasali

international film festival espoo ciné

Päätöselokuva

Clouds of Sils Maria Espoo Cinén päätöselokuvana nähdään tänä vuonna ranskalaisen Olivier Assayasin Cannesissa ensiesityksensä saanut Clouds of Sils Maria. Uransa huipulla oleva keski-ikäinen näyttelijätär Maria Enders (Juliette Binoche) matkustaa yhdessä nuoren assistenttinsa (Kristen Stewart) kanssa palkintogaalaan Sils Marian pikkukaupunkiin Sveitsiin. Matka venähtää pitkäksi, kun Maria päättää jäädä vuorille työstämään hänelle juuri tarjottua

roolia. Käsikirjoitus on tuttu, sillä kyse on samasta näytelmästä, jossa hän kaksikymmentä vuotta aiemmin teki läpimurtonsa. Rooli on kuitenkin toinen, tällä kertaa Mariaa ei enää pyydetä esittämään nuorta viettelijätärtä, Sigridiä, vaan tämän vastapuolta, näytelmän toisessa pääosassa olevaa keski-ikäistä Helenaa, joka on myös Sigridin työnantaja. Sigridin rooliin valitaan nuori hollywood-tähtönen JoAnn (Chloë Grace Moretz). Ja äkkiä tosielämä alkaakin epä-

vadelmavenepakolainen Vuonna 2007 ilmestynyt Miika Nousiaisen esikoisromaani Vadelmavenepakolainen oli välitön hittikirja. Vuonna 2011 KOMteatteri teki romaanista menestysnäytelmän. Nyt maamme kuuluisimman kansallisuustransun tie on kulkenut elokuvaan. Mikko Virtanen on aina kokenut olevansa tvånsgfinne, pakkosuomalainen, suomalaisen miehen ruumiiseen pakotettu ruotsalainen. Vuosien kärvistelyn jälkeen Mikko on lopulta valmis mihin tahansa saadakseen paikkansa länsinaapurin kansankodissa. Ja sattuman oikusta Mikko tapaakin ruotsalaisen psykologin, jonka kanssa hän ryhtyy identiteettivaihtokauppoihin. Mutta

kuinka kansallisuudenkorjausoperaatio lopulta onnistuu? Mikko Virtasen pähkähullun roolin tekee sopivan holtiton Jonas Karlsson ja tämän siskovaihdokkaana nähdään Solsidanistakin tuttu Josephine Bornebusch. Ruotsalaisen näyttelijäkaartin keskelle oman puumerkkinsä kaivertavat Jarmo Mäkinen, Tommi Korpela ja Armi Toivanen.

Leif Lindblom vadelmavenepakolainen Pe 29.8. klo 19.00 Tapiolasali

miellyttävällä tavalla muistuttaa näytelmää… Assayasin elokuvissa on monesti nähty vahvoja naisia. Myös tällä kertaa hän tutkii kiehtovasti kahden eri-ikäisen naisen välistä intensiivistä suhdetta, joka kertautuu niin käsikirjoituksessa, elokuvassa kuin elämässäkin. Jos valovoimainen Juliette Binoche odotetusti loistaa keski-ikäisenä näyttelijättärenä, Kristen Stewart häikäisee uransa toistaiseksi parhaassa roolissaan tämän nuorena vastaparina. Sivuroolissa näytelmän ohjaajana

nähdään Espoo Cinéssä muutama vuosi sitten vieraillut Lars Eidinger. Clouds of Sils Maria oli keväisten Cannesin elokuvajuhlien kilpasarjan ehdottomia helmiä.

Olivier Assayas Clouds of Sils Maria Su 31.8. klo 20.00 Tapiolasali

Aikuisten poika Aikuisten poika on koskettava ja herkkä ja samalla huumorin täyteinen selviytymiskertomus pojasta, joka joutuu elämänsä pahimman paikan eteen. 11-vuotias Oliver menettää vanhempansa autokolarissa. Tämä on lähtökohtana elämänmyönteiselle selviytymistarinalle, joka kuvaa, miten elämä kantaa pahimpienkin paikkojen yli. Juha Lehtola on ohjannut yhden kesän aikana tapahtuvan vauhdikkaan ja monikäänteisen draamakomedian. Tuona kesänä pelataan jalkapalloa, murtaudutaan postilaatikkoon, päivitetään vanha elokuvateatteri ja hajotetaan yksi kolmiodraama ja grilli. Kaiken takana on Oliver ja hänen

vimmainen halunsa saada selville, miksi hänen vanhempansa kuolivat. Aikuisten poika on teatteriohjauksistaan tunnetun Lehtolan esikoiselokuva ja sen pääosissa nähdään Kari Hietalahti, Esa Nikkilä, Tommi Korpela, Maria Heiskanen, Susanna Haavisto, Esko Salminen ja Sulevi Peltola. Jojo Uimonen

Juha Lehtola Aikuisten poika La 23.8. klo 14.00 Kino Tapiola Näytöksessä on paikalla myös tekijävieraita

espoo ciné international film festival

TRUE BLOOD (7. KAUSI)

UUSIMMAT ELOKUVAT JA SARJAT

KOKEILE NYT 0,10€/kk 0 10€/kk Sen jälkeen 9,90€/kk. Voit katkaista tilauksesi koska haluat.

Filmnet Suomi

Lataa sovellus:

play

AINOAssa on helppo viihtyä: raikkaassa kaupunkikeskuksessa on juuri sopivasti shoppailtavaa ja ihania vaihtoehtoja herkutteluun. Tervetuloa! ainoatapiola.fi facebook.com/ainoatapiola #ainoatapiola

App Store

Kaupunkikeskus AINOA, Tapionaukio 4, 02100 Espoo Katso pysäköinti- ja saapumisohjeet osoitteesta www.ainoatapiola.fi

international film festival espoo ciné

Haastattelussa Edward Berger

jack

Edward Bergerin Jack piristi helmikuussa Berliinin elokuvafestivaalien kilpailusarjan vaisua alkua. Elokuvassa 10-vuotias Jack huolehtii itsestään ja viisivuotiaasta pikkuveljestään Manuelista. Äiti on ihana, mutta katoaa päiviksi aikuisten maailmaan, päihteiden ja taajaan vaihtuvien miesystävien seuraan. Jack on perheen osapäivä-äiti. Elokuvan päähenkilöstä ei ole epäilystä. Jack on elokuvan ehdoton keskipiste ja sopivan näyttelijän löytäminen tuntui ohjaajaa Bergeristä toivottomalta. – Elokuva keskittyy täysin Jackiin. Rahoituksen varmistuttua meille valkeni, että tarvitsemme oikeasti erittäin hyvän näyttelijän. Tapahtumat nähdään kokonaan Jackin näkökulmasta ja hän on läsnä jokaisessa kohtauksessa. – Roolistus kesti ikuisuuden. Pääosan esittäjää etsittiin kahdeksan kuukautta. Tilanne oli jo toivoton, mutta kuin ihmeen kaupalla Ivo Pietzcker löytyi viimeisessä roolitussessiossa. Hän oli viimeinen koekuvattava, ja tiesin heti että hän on Jack. Jack on alituiseen liikkeessä. Hän juoksee pitkin Berliinin katuja etsien äitiään tai

pikkuveljeään. Berger kertoo saaneensa idean elokuvaan viedessään poikaansa jalkapallotreeneihin ja nähdessään poikansa ystävän koululaukku selässään, sunnuntaina! – Se tuntui omituiselta. Poikani kertoi että ystävä oli menossa äitinsä luota lastenkotiin. Hänestä uhkui samanlainen periksiantamaton, tulevaisuuteen uskova asenne kuin Jackilla. Jack on Berliini-elokuva, mutta kaupungin tunnettuja maanmerkkejä siinä ei näy. – Tarkat tapahtumapaikat eivät ole tärkeitä. Kuvasimme arkisia tiloja ja asioita, kauppakeskuksia, parkkihalleja, varastoja, köyhiä – kaupungin karheita reunamia. – Jack on simppeli tarina, kuten Vittorio De Sican Polkupyörävaras summaa Berger. Haastattelu: Pasi Nyyssönen

Edward Berger JACK La 23.8. klo 18.00 Kino Tapiola Ti 26.8. klo 19.00 Sello 4

espoo ciné international film festival

poimintoja vastakkain

Première Woody Allen Magic in the Moonlight Allenin uudessa romanttisessa komediassa Colin Firthin esittämä taikurimestari houkutellaan aurinkoiseen Etelä-Ranskaan paljastamaan huijarimeedioksi epäilty, Emma Stonen esittämä kaunis selvännäkijä Sophie.

Philippe Garrel Jealousy Ranskalaisen kulttiohjaajan tyylikäs, mustavalkoisena kuvattu parisuhdetutkielma köyhästä näyttelijästä, joka jättää tyttärensä äidin rakastuttuaan toiseen naiseen.

Kjell-Åke Andersson Nobody Owns Me Palkittu nuoren tytön kasvutarina alkoholisoituvan yksinhuoltajaisän (Mikael Persbrandt) kanssa 1970-luvun Ruotsissa.

Philippe Claudel Viiltävä totuus Kristin Scott-Thomasin ja Daniel Auteuilin esittämän keski-ikäisen pariskunnan porvarillinen elämä joutuu koetukselle mystisten kukkalähetysten myötä.

André Téchiné French Riviera Téchiné on ohjannut Ranskan kuuluisimman tosielämän murhamysteerin kiehtovaksi elokuvaksi rahasta, intohimosta ja ratkaisemattomasta rikoksesta.

Ari Folman The Congress Stanisław Lemin klassikkokirjaan perustuvassa odotetussa scifi-elokuvassa ikääntyvä tähtinäyttelijä (Robin Wright) hyväksyy viimeisen työtarjouksen, joka johdattaa hänet yllättäviin maailmoihin.

Inderjit Kaur Khalsa Brooklynin pojat Päiväkirjamaisen intiimi dokumenttielokuva suomalaisäidin tutkimusmatkasta kahden mantereen välisen vanhemmuuden haasteisiin.

rakkaus Pernille Fischer Christensen Someone You Love Mikael Persbrandt esittää Espoo Cinén vakioohjaajan uudessa draamassa menestynyttä mutta itsekeskeistä muusikkoa, joka yllättäen joutuu tarkistamaan elämänsä suuntaa.

Alain Resnais Life of Riley Mystinen herra Riley yhdistää kolme keskiikäistä pariskuntaa Englannin maaseudulla Alain Resnais’n viimeiseksi elokuvaksi jääneessä näytelmällisessä komediassa.

Rodrigo Sorogoyen Stockholm Loistavasti kirjoitetun dialogin päälle rakentuva espanjalainen parisuhdedraama rakkaudesta, valheesta ja viettelystä.

Carlos Marqués-Marcet Long Distance Alexandra on Los Angelesissa ja Sergi Barcelonassa – voiko rakkaus kestää 10 000 kilometriä?

Iram Haq I Am Yours Haqin esikoispitkässä nuori norjanpakistanilainen yksinhuoltajaäiti etsii itseään kahden kulttuurin välimaastossa.

Ivan Ikić Barbarians Rankka serbialaisdraama nuorista ränsistyneessä teollisuuskaupungissa, jossa parasta ajanvietettä on jalkapallohuliganismi.

Athanásios Karanikólas At Home Rikas kreikkalaisperhe, upea talo ja georgialainen kotiapulainen ovat aineksina omintakeisessa melodraamassa, jossa sairaudet ja talouskriisi ottavat mittaa ihmisyydestä.

Sophie Fillières If You Don’t, I Will Kipakalla huumorilla kuorrutettu draamakomedia avioerosta, jonka päärooleissa loistavat Emmanuelle Devos ja Mathieu Amalric.

Marilyne Canto Sense of Humor Erinomaisesti näytelty, hillitty parisuhdedraama, jossa sovitetaan yhteen naisen, tämän pojan ja uuden miesystävän toiveita.

Eskil Vogt Blind Käsikirjoittajana itsensä läpi lyöneen Vogtin Berliinissä palkittu esikoisohjaus sokeutuneesta naisesta, joka opettelee uuteen elämään.

Jacques-Rémy Girerd & Benoît Chieux Hilda-täti! Ekokatastrofi uhkaa maailmaa koko perheelle suunnatussa ranskalaisessa piirrosanimaatiossa.

haaste

Sudabeh Mortezai Macondo Herkkävireinen, dokumentaarisella otteella toteutettu tšetšeenipojan kasvutarina itävaltalaisessa pakolaiskeskuksessa.

Mélanie Laurent Breathe Pysäyttävä ranskalaisdraama kahden 17-vuotiaan tytön intohimoisen ystävyyden kaikkein kauneimmista ja tuhoisimmista muodoista.

Umut Dağ Cracks in Concrete Vahva draama vankilasta vapautuneesta isästä ja Wienin kaduilla rap-tähteydestä haaveilevasta pojasta, jotka yrittävät päästä eteenpäin elämässä.

Volker Schlöndorff Baal Ensiesityksestään (1969) lähtien pannassa ollut kulttiklassikko Bertold Brechtin esikoisnäytelmästä – pääosassa saksalaisen uuden elokuvan paha poika, nuori Rainer Werner Fassbinder – nyt restauroituna ja ensi kertaa valkokankaalla.

Claudine Bories & Patrice Chagnard The Rules of the Game Ranskalaisdokumentissa opetetaan syrjäytymisvaarassa olevia nuoria markkinoimaan itseään työnantajille, millaiset ovatkaan pelin säännöt työnhaussa 2010-luvulla?

Benedikt Erlingsson Of Horses and Men Festivaalihitiksi noussut musta komedia kertoo Islannin suullisen perimätiedon oudoimmat ja hauskimmat tapahtumat ihmisten ja hevosten kohtaamisista.

Håvard Bustnes Two Raging Grannies Riemastuttavassa ja salaviisaassa norjalaisdokumentissa raivoisat amerikkalaismummot lähtevät sähköskoottereillaan kysymään talousviisailta vaikeita.

Daniel Wolfe Catch Me Daddy Pakistanilaistaustainen brittityttö poikaystävänsä kanssa pakomatkalla Yorkshiren nummilla upeasti kuvatussa ja rankassa trillerissä.

Marianne Tardieu Insecure Tyylikkään vähäeleinen, mutta suuria tunteita herättävä draama hyvistä yrityksistään huolimatta rikollisiin ympyröihin tempautuvasta ostoskeskusvartijasta, pääosissa loistavat Reda Kateb (Profeetta) ja Adèle Exarchopoulos (Adèlen elämä).

Fabio Mollo South Is Nothing Visuaalisesti vaikuttava kuvaus eteläitalialaisen perheen hiljaisesta surusta ja taloudellisesta ahdingosta mafian puristuksessa.

Nils Malmros Sorrow and Joy Tositapahtumiin perustuva omaelämäkerrallinen elokuva tanskalaisohjaajan elämää kohtaavasta katastrofista ja siitä selviämisestä.

Doru Nițescu Carmen Pienen tytön äiti kamppailee sairautta ja kyynisyyttä vastaan koskettavassa romanialaisdraamassa.

Emma Dante A Street in Palermo Moderni ja perinteinen Italia kohtaavat naisten kaksintaistelussa Palermon kadulla, moninkertaisesti palkitussa mustassa komediassa.

Pénni Panajotopúlu September Hienovarainen kreikkalaisdraama kolmekymppisen naisen yksinäisyydestä ja sen tukahduttavasta vaikutuksesta.

international film festival espoo ciné

pe22.8. TAPIOLASALI

la 23.8. LOUHISALI

KINO TAPIOLA

su 24.8. TAPIOLASALI

23.8. la 19.00 elokuvan– ystävien hemmotteluilta! Kino Tapiolan terassi Ks. sivu 14

LOUHISALI

23.8. La 11.00–14.00 lasten ciné Espoon Kulttuurikeskus Ks. sivu 14

KINO TAPIOLA

12.00 Karabey COME TO MY VOICE Eng txt 105 min K12 1/2

12.15 Hager CHILDREN OF FLAMENCO Eng txt 66 min S 1/3

14.00 Girerd, Chieux HILDA-TÄTI! Fin txt 89 min K7 1/3

17.00 Tardieu INSECURE Eng txt 83 min K16 1/3

19.00 Mundruczó WHITE GOD Eng txt 119 min K16 1/1

21.15 Boorman QUEEN AND COUNTRY No txt 115 min K7 1/2

17.30 Araújo & de Nova HASSAN’S WAY Eng txt 89 min S 1/2

19.15 Devos VIOLET Eng txt 85 min K12 1/2

8€ Normaalinäytökset

5€ Päivälläsarjan näytökset

18.00 Berger JACK Eng txt 103 min K12 1/2

21 21.00 Carolyn SOULMATE No txt 103 min K16 1/2

18.15 Sorogoyen STOCKHOLM Eng txt 90 min 19 K12 1/2

20.00 Erlingsson OF HORSES AND MEN Eng txt 81 min K12 1/1

20.15 Lind SONGS FOR ALEXIS 21 No txt 75 min K7 1/3

21.45 Iglesia WITCHING AND BITCHING Fin txt 114 min K16 1/3

22.00 Ikić BARBARIANS Eng txt 90 min K16 1/3

22.00 Llosa ALOFT No txt 112 min K12 1/3 23

KINO TAPIOLA

10.15 Kamp POJAT Fin txt 78 min K12 2/3

12.00 Manuchar SALPA Swe txt 107 min K12 1/1

10+ 10 lippua ja ohjelmakirja Hinta: 65 €

15.00 Guédiguian ARIANE’S THREAD Eng txt 92 min K12 2/3

TAPIOLASALI

10.00 Girerd & Chieux HILDA-TÄTI! Fin txt 89 min K7 3/3

12.00 Cisterne VANDAL Fin txt 84 min K12 3/3

LOUHISALI

17.00 Mortezai MACONDO Eng txt 98 min K7 2/2

SELLO 4

10.15 Vilbre PIKKUKAUPUNGIN ETSIVÄT JA VALKOISEN NAISEN SALAISUUS Fin txt 85 min K7 2/2

25 lippua ja ohjelmakirja Hinta: 135 € Kaikki sarjakortit ovat myynnissä verkkokaupassa sekä festivaalin lipunmyyntipisteissä.

18.00 Ðukić THE DISOBEDIENT Eng txt 112 min K12 1/2

20.15 Schlöndorff BAAL Eng txt 88 min K16 1/2

19.00 Avranas MISS VIOLENCE Eng txt 99 min K16 2/2

16.45 Claudel VIILTÄVÄ TOTUUS Fin & Swe txt 102 min K12 1/1

19.00 Folman THE CONGRESS Fin & Swe txt 120 min K12 1/1

21.15 Dağ L 21.45 CRACKS IN CONCRETE Avranas MISS VIOLENCE Eng txt 105 min Eng txt 99 min K16 K16 1/2 1/2

SELLO 5

28.8. TO 22.00 Ulkoilmanäytös WeeGee-talo Ks. sivu 15

15.00 Sandemose RAGNAROK Eng txt 96 min K12 1/1

17.00 Chomet ATTILA MARCEL Eng txt 106 min K12 1/3

19.00 Téchiné FRENCH RIVIERA Fin & Swe txt 116 min K12 1/1

KINO TAPIOLA

G Allen

Annie Hall Fin txt 93 min K12 1/1

12.30 Schram KADUTTAAKO? Fin txt 93 min K12 3/3

15.15 Ughetto JASMINE Eng txt 70 min K12 2/3 16.45 Dante A STREET IN PALERMO Eng txt 94 min K7 2/2

16.45 Rohrwacher THE WONDERS Eng txt 111 min K12 2/2

25+

12.30 Guédiguian ARIANE’S THREAD Eng txt 92 min K12 1/3

H H

21.00 Troublé MY NAME IS HMMM… Eng txt 120 min K12 2/2

12.00 Fillières IF YOU DON’T I WILL Eng txt 102 min 13 K7 1/2

14.00 Garrel JEALOUSY Eng txt 77 min K12 15 1/2

15.45 Hyde 52 TUESDAYS No txt 114 min K16 1/3 17

15.00 Mollo SOUTH IS NOTHING Eng txt 90 min K12 2/3

15.00 Haq I AM YOURS Eng txt 96 min K12 1/3

18.00 Mortezai MACONDO Eng txt 98 min K7 1/2 19

17.00 Llosa ALOFT No txt 112 min K12 2/3

19.15 Devos VIOLET Eng txt 85 min K12 2/2

20.00 Mollo SOUTH IS NOTHING Eng txt 90 min 21 K12 1/3

14.45 Karabey 15 COME TO MY VOICE Eng txt 105 min K12 2/2

17.00 Resnais LIFE OF RILEY Eng txt 108 min S 1/2

19.15 Gatlif GERONIMO Eng txt 105 min K12 1/2

21.00 Vogt BLIND Eng txt 96 min K16 1/3

21.15 Speth DAUGHTERS Eng txt 92 min K12 1/2

16.45 Troublé 17 MY NAME IS HMMM… Eng txt 120 min K12 1/2

19.00 Carolsfeld STAY No txt 99 min S 1/2

21 21.00 Kavanagh THE CANAL No txt 90 min K18 1/2

18.45 Spielmann OCTOBER NOVEMBER Eng txt 116 min S 1/2

16.45 Fischer Christensen 17 SOMEONE YOU LOVE Eng txt 100 min K12 1/3

21.15 Bragason METALHEAD Eng txt 97 min K12 2/2

21.00 CHRZU NIGHTSATAN AND THE LOOPS OF DOOM Eng txt 24 min + Kleinert THE SAMURAI Eng txt 79 min K18 1/2

TAPIOLASALI

LOUHISALI

E 12.00 Honkasalo BETONIYÖ No txt 97 min K12 1/1

H 14.15 Bustnes TWO RAGING GRANNIES No txt 78 min S 3/3

B 16.45 Ðukić THE DISOBEDIENT Eng txt 112 min K12 2/2

19.00 Simon HUMAN GEOGRAPHY Eng txt 105 min S 1/2

D 19.00 Mårlind & Stein SHED NO TEARS Eng txt 109 min K12 2/2

21.00 Baier JULIA Eng txt 89 min K18 1/3

20.45 Mårlind, Stein 21 SHED NO TEARS Eng txt 109 min K12 1/2

G 21.15 Haq I AM YOURS Eng txt 96 min K12 2/3

SELLO 5

29.8. pe 21.00 shed no tears -ilta Kino Tapiolan terassi Ks. sivu 14

29.8. PE 21.30 Ulkoilmanäytös Kansalaisaukio, Helsinki Ks. sivu 15

Payne Sideways Fin txt 127 min K16 1/1

A M

15.00 Olesen THE SHOOTER Eng txt 94 min K12 1/1

17.00 Zaman LETTER TO THE KING Eng txt 90 min K12 1/3

15.15 Fischer Christensen SOMEONE YOU LOVE Eng txt 100 min K12 2/3

17.15 Panayotopoulou SEPTEMBER Eng txt 105 min S 1/2

18.45 19 Karanikolas AT HOME Eng txt 103 min S 2/2

SELLO 4

E 10.00 Miehe-Renard OPERAATIO LAULUKISA Fin txt 95 min K7 3/3

D B

LOUHISALI

pe 29.8.

6+ A

TAPIOLASALI

G B

14.00 Bresky I STOP TIME J 14.30 Eng txt 82 min K16 Rohrwacher 1/2 THE WONDERS Eng txt 111 min K12 1/2

to28.8.

sarjakortit

6 elokuvaa + ohjelmakirja Hinta: 42 €

16.15 Karanikolas AT HOME Eng txt 103 min 17 S 1/2

18.00 Allen MAGIC IN THE MOONLIGHT Fin & Swe txt 97 min S 1/1

20.00 Dante A STREET IN PALERMO Eng txt 94 min K7 1/2

11.45 Malmros SORROW AND JOY Eng txt 107 min K12 1/2

Liput

14.30 Bustnes TWO RAGING 15 GRANNIES No txt 78 min S 1/3

16.00 Salvadori IN THE COURTYARD Eng txt 97 min K12 1/2

16.15 Tardieu INSECURE Eng txt 83 min K16 2/3

H H

12.30 13 Holzhausen THE GREAT MUSEUM Eng txt 94 min S 1/3

KINO TAPIOLA

14.00 Lehtola AIKUISTEN POIKA Swe txt 94 min K12 1/1

11.30 ANIMAATIOITA PIENIMMILLE 28 min S 1/5

LOUHISALI

E 22.8. pe 21.00 avajaisklubi Original Sokos Hotel Tapiola Garden Ks. sivu 14

TAPIOLASALI

ma 25.8.

19.00 Lindblom VADELMAVENEPAKOLAINEN Fin & Swe txt 93 min K7 1/1

21.00 Saleh TOMMY Eng txt 95 min K16 1/2

23.00 Ikić BARBARIANS Eng txt 90 min K16 2/3

19.15 Riso DARKER THAN MIDNIGHT Eng txt 98 min K16 2/2

21.15 Lind SONGS FOR ALEXIS No txt 75 min K7 2/3

22.45 Baier JULIA Eng txt 89 min K18 2/3

14.15 Wenders, Glawogger, Madsen, Redford, Olin & Aïnouz CATHEDRALS OF CULTURE Eng txt 165 min S 1/2

17.15 Guédiguian ARIANE’S THREAD Eng txt 92 min K12 3/3

15 15.00 Marqués-Marcet LONG DISTANCE Eng txt 104 min K12 2/3

17 17.00 Trueba LIVING IS EASY WITH EYES CLOSED Eng txt 108 min K7 3/3

19 19.00 Sorogoyen STOCKHOLM Eng txt 90 min K12 2/2

19.00 Breillat ABUSE OF WEAKNESS Eng txt 104 min K12 3/3

21.00 Kavanagh THE CANAL No txt 90 min K18 2/2

21.00 Carolsfeld STAY No txt 99 min S 2/2

espoo ciné international film festival

KINO TAPIOLA

ke 27.8. TAPIOLASALI

09.30 Girerd & Chieux HILDA-TÄTI! Fin txt 89 min K7 2/3

11.15 Cisterne VANDAL Fin txt 84 min K12 1/3

09.30 Mäkilaakso ELLA JA KAVERIT 2 - PATEROCK No txt 89 min S 1/1 11.15 Schram KADUTTAAKO? Fin txt 93 min K12 1/3

LOUHISALI

SELLO 4

E 09.00 ANIMAATIOITA PIENIMMILLE E 10.00 ANIMAATIOITA PIENIMMILLE 28 min S 2/5 & 3/5

26.8. ti 15.00–18.00 sellon kirjaston ciné-päivä Kirjastolla ja Välkyssä Ks. sivu 14

E 10.45 Miehe-Renard OPERAATIO LAULUKISA Fin txt 95 min K7 1/3

26.8. ti 19.00 fillarileffailta Kino Tapiola Ks. sivu 14

16.30 Ughetto JASMINE Eng txt 70 min K12 1/3

18.00 Marqués-Marcet LONG DISTANCE Eng txt 104 min K12 1/3

20.00 Useita ohjaajia BIKE SHORTS Eng txt 29 min + Tootsen VELOSOPHERS Eng txt 69 min K12 1/1

14.45 Holzhausen THE GREAT MUSEUM Eng txt 94 min S 2/3

M 15.00 Helke AMERICAN VAGABOND Fin txt 89 min K12 1/1

15.15 Vogt BLIND Eng txt 96 min K16 2/3

16.45 Elkabetz & Elkabetz GETT. THE TRIAL OF VIVIAN AMSALEM Eng txt 115 min K7 1/2

19.00 Trueba LIVING IS EASY WITH EYES CLOSED Eng txt 108 min K7 1/3

C 17.00 Gisler ROSIE Eng txt 106 min K16 1/2

19.15 Hyde 52 TUESDAYS No txt 114 min K16 2/3

21.00 Malmros SORROW AND JOY Eng txt 107 min K12 2/2

15.00 Breillat ABUSE OF WEAKNESS Eng txt 104 min K12 1/3

A J

17.30 Lucchesi NATURAL SCIENCES Eng txt 71 min K12 1/2

19.00 Berger JACK Eng txt 103 min K12 2/2

F H 21.30 Porumboiu WHEN EVENING FALLS ON BUCHAREST... Eng txt 90 min S 1/2

KINO TAPIOLA

21.00 Carolyn SOULMATE No txt 103 min K16 2/2

E 09.30 Miehe-Renard OPERAATIO LAULUKISA Fin txt 95 min K7 2/3 E 11.30 Kamp POJAT Fin txt 78 min K12 1/3

E 13.00 Tuomivaara KORSO Swe txt 91 min K12 1/1

17.00 Simon GARE DU NORD Eng txt 119 min S 1/2

K 17.15 Boorman QUEEN AND COUNTRY No txt 115 min K7 2/2

21.15 Schlöndorff BAAL Eng txt 88 min K16 2/2 23

09.30 Cantell ONNELI JA ANNELI Swe txt 80 min S 1/1

11.15 Vilbre PIKKUKAUPUNGIN ETSIVÄT JA VALKOISEN NAISEN SALAISUUS Fin txt 85 min K7 1/2

LOUHISALI

SELLO 4

SELLO 5

L 19.45 Laurent BREATHE Eng txt 91 min K16 1/2

13.30 Cisterne VANDAL Fin txt 84 min K12 2/3

11.00 Schram KADUTTAAKO? Fin txt 93 min K12 2/3

27.8. ke 21.00 flamenco, flamenco -ilta Original Sokos Hotel Tapiola Garden Ks. sivu 14

17.00 Breillat ABUSE OF WEAKNESS Eng txt 104 min K12 2/3 19.00 Salvadori IN THE COURTYARD Eng txt 97 min K12 2/2

21.00 Mollo SOUTH IS NOTHING Eng txt 90 min K12 3/3

14.15 Edfeldt SANCTUARY Eng txt 88 min K12 1/1

H H 21.30 Bories & Chagnard RULES OF THE GAME Eng txt 106 min S 1/2

09.00 ANIMAATIOITA PIENIMMILLE E 10.00 ANIMAATIOITA PIENIMMILLE 28 min S 4/5 & 5/5

19.15 Wolfe CATCH ME DADDY Eng txt 107 min K16 1/2

E 15.00 Fly MONICA Z No txt 113 min K12 1/1

la 30.8. KINO TAPIOLA

TAPIOLASALI

13.00 MEDIAKASVATUSSEMINAARI Lisätiedot ja ilmoittautumiset www.espoocine.fi

SELLO 5

16.15 AV-ARKKI 25 VUOTTA Eng txt 58 min S 1/1

17.45 Hager CHILDREN OF FLAMENCO Eng txt 66 min S 2/3

19.15 Saura FLAMENCO, FLAMENCO No txt 97 min S 1/1

21.15 Riso DARKER THAN MIDNIGHT Eng txt 98 min K16 1/2

15.00 Bragason METALHEAD Eng txt 97 min K12 1/2

16.45 Fillières IF YOU DON’T I WILL Eng txt 102 min K7 2/2

18.45 Hyde 52 TUESDAYS No txt 114 min K16 3/3

21.15 Žbanić FOR THOSE WHO CAN TELL NO TALES Eng txt 75 min K12 1/2

15.15 Trueba LIVING IS EASY WITH EYES CLOSED Eng txt 108 min K7 2/3 17

17.30 Bustnes TWO RAGING GRANNIES No txt 78 min S 2/3

19 19.00 Tardieu INSECURE Eng txt 83 min K16 3/3

21.00 Iglesia WITCHING AND BITCHING Fin txt 114 min K16 2/3

su 31.8. TAPIOLASALI

LOUHISALI

SELLO 4

SELLO 5

KINO TAPIOLA

OHJELMAKARTTA

ti 26.8.

sarjat

TAPIOLASALI

LOUHISALI

SELLO 4

SELLO 5

Paikat

M 12.00–14.00

MUSIIKKI ELOKUVISSA -PANEELIKESKUSTELU Ks. sivu 13

12.45 Araújo & de Nova HASSAN’S WAY Eng txt 89 min S 2/2

14.15 Wenders, Glawogger, Madsen, Redford, Olin & Aïnouz CATHEDRALS OF CULTURE Eng txt 165 min S 2/2

14.30 Ughetto JASMINE Eng txt 70 min K12 3/3

16.00 Kaur Khalsa BROOKLYNIN POJAT Fin txt 71 min S 1/1

17.30 Andersson NOBODY OWNS ME Eng txt 109 min K16 1/2

19.45 Žbanić FOR THOSE WHO CAN TELL NO TALES Eng txt 75 min K12 2/2

C 21.15

Baier JULIA Eng txt 89 min K18 3/3

12.00 Nițescu CARMEN Eng txt 88 min K12 1/2

19.00 HARPAKONSERTTI Ilmaiskonsertissa elokuvamusiikkia, Tapiola Sinfonietta & Atso Almila, kapellimestari Ks. sivu 13

17.45 Chomet ATTILA MARCEL Eng txt 106 min K12 2/3

14.00 Gisler ROSIE Eng txt 106 min K16 2/2

16.00 Marques-Marcet LONG DISTANCE Eng txt 104 min K12 3/3

18.00 Speth DAUGHTERS Eng txt 92 min K12 2/2

19.45 Porumboiu WHEN EVENING FALLS ON BUCHAREST... Eng txt 90 min S 2/2

21.30 Wolfe CATCH ME DADDY Eng txt 107 min K16 2/2

19.45 Canto SENSE OF HUMOUR Eng txt 88 min S 1/2 21.30 Zaman LETTER TO THE KING Eng txt 90 min K12 2/3

C 11.45 Kamp BOYS Eng txt 78 min K12 3/3 13 L 13.15 Panayotopoulou SEPTEMBER Eng txt 105 min S 2/2

12.00 Hager CHILDREN OF FLAMENCO Eng txt 66 min S 3/3

A 13.30 Simon GARE DU NORD Eng txt 119 min S 2/2

15.15 Resnais LIFE OF RILEY Eng txt 108 min S 2/2 17

G 17.30 Garrel JEALOUSY Eng txt 77 min K12 2/2 19 G 19.00 Vogt BLIND Eng txt 96 min K16 3/3

21 21.00 CHRZU NIGHTSATAN AND THE LOOPS OF DOOM Eng txt 24 min + Kleinert THE SAMURAI 23 Eng txt 79 min K18 1/2

12.15 Canto SENSE OF HUMOUR Eng txt 88 min S 2/2

14.15 Laurent BREATHE Eng txt 91 min K16 2/2

12.00 Nițescu CARMEN Eng txt 88 min K12 2/2

14.00 Lucchesi NATURAL SCIENCES Eng txt 71 min K12 2/2

D A

16.00 Simon HUMAN GEOGRAPHY Eng txt 105 min S 2/2

16.00 Holzhausen THE GREAT MUSEUM Eng txt 94 min S 3/3

15.30 Gatlif GERONIMO Eng txt 105 min K12 2/2

11.45 Bories & Chagnard RULES OF THE GAME Eng txt 106 min S 2/2

14.00 Elkabetz & Elkabetz GETT. THE TRIAL OF VIVIAN AMSALEM Eng txt 115 min K7 2/2

16.15 Bresky I STOP TIME Eng txt 82 min K16 2/2

K B 18.15 Zaman LETTER TO THE KING Eng txt 90 min K12 3/3 J 20.15 Chomet ATTILA MARCEL Eng txt 106 min K12 3/3

18.00 Fischer Christensen SOMEONE YOU LOVE Eng txt 100 min K12 3/3

20.00 Assayas CLOUDS OF SILS MARIA Fin & Swe txt 123 min S 1/1

17.30 Llosa ALOFT No txt 112 min K12 3/3

19.45 Iglesia WITCHING AND BITCHING Fin txt 114 min K16 3/3

18.00 Haq I AM YOURS Eng txt 96 min K12 3/3

20.00 Ikić BARBARIANS Eng txt 90 min K16 3/3

Matka

12.00 Spielmann OCTOBER NOVEMBER Eng txt 116 min 13 S 2/2

Menneisyys

Päivällä

16.30 Lind SONGS FOR 17 ALEXIS No txt 75 min K7 3/3

18.15 Dağ CRACKS IN CONCRETE 19 Eng txt 105 min K16 2/2

Yöaikaan

Rakkaus

Vastakkain

Haaste

Perhe

20.15 Saleh TOMMY Eng txt 95 min K16 2/2

Musiikki

14.15 Andersson NOBODY OWNS ME 15 Eng txt 109 min K16 2/2

Pink

Premiére 23

Harpa

international film festival espoo ciné

poimintoja perhe Alice Rohrwacher The Wonders Cannesissa palkitussa lämpimässä italialaiselokuvassa mehiläistarhuriperheen vanhanaikainen elämäntapa törmää hersyvällä tavalla nykypäivän tosi-tv-kulttuuriin.

Tarik Saleh Tommy Rikollispomon vaimo palaa kaupunkiin keräämään miehensä velkoja Lykke Lin tähdittämässä ruotsalaisessa gangsterielokuvassa.

Sylvain Chomet Attila Marcel Rakastetun animaatio-ohjaaja Chomet’n ensimmäinen näytelmäelokuva on sadunomainen, musiikkia ja huumoria tulviva silmänilo, joka saa hymyn huulille.

John Boorman Queen and Country Veteraaniohjaajan vahva, omaelämäkerrallinen elokuva nousevasta toivosta ja rakkaudesta toisen maailmansodan jälkeisessä Englannissa.

Alain Ughetto Jasmine Vaha-animaationa toteutettu lumoava ja katkeransuloinen rakkaustarina Iranin islamilaisen vallankumouksen varjossa.

matka

Matías Lucchesi Natural Sciences Koskettava kasvukertomus 12-vuotiaasta Lilasta, joka lähtee etsimään isäänsä.

Claudia Llosa Aloft Perulaistaiturin draama erilleen ajautuvista äidistä ja pojasta, jotka vuosia myöhemmin yrittävät uudelleen luoda yhteyden toisiinsa.

Catherine Breillat Abuse of Weakness Catherine Breillat’n omaelämäkerrallinen draama elokuvaohjaajasta (Isabelle Huppert), joka etsii tukea väärältä ihmiseltä.

Gunilla Bresky I Stop Time Ruotsalaisdokumentti on poikkeuksellinen yhdistelmä legendaarisen neuvostoliittolaisen sotakuvaajan taiteellisesti vaikuttavia sotakuvia sekä päiväkirjamietintöjä taistelujen keskeltä.

Pierre Salvadori In the Courtyard Pariisilaistalon pihalla syntyy kuin sattumalta epätodennäköinen ystävyys Pierre Salvadorin hilpeässä draamakomediassa.

Hüseyin Karabey Come to My Voice Pikkutyttö ja isoäiti joutuvat lähtemään tien päälle etsimään keinoa vapauttaa tytön väärin perustein vangittu isä Turkin kurdialueella.

Hisham Zaman Letter to the King Palkittu elokuva norjalaisen vastaanottokeskuksen asukkaiden matkasta Osloon, viisi erilaista tarinaa ja viisi erilaista kohtaloa.

Johannes Holzhausen The Great Museum Maailman tärkeimpiin kuuluvan taidemuseon kulissientakainen elämä oivaltavassa ja palkitussa dokumentissa.

Jaan Tootsen Velosophers Üks auto vähem! Inspiroiva dokumentti pyöräilystä, velosofeista ja vapaaehtoisvoimin toteutetusta fillaritapahtuma Tour d’Öö:stä.

Álex de la Iglesia Witching and Bitching Álex de la Iglesia tarjoilee uudessa kauhukomediassaan täyslaidallisen kaaosta parhaaseen espanjalaiseen tyyliin!

pink Sophie Hyde 52 Tuesdays Naisesta mieheksi muuttuva äiti ja omaa seksuaali-identiteettiään etsivä tytär tapaavat toisensa yhden vuoden ajan joka tiistai.

musiikki David Trueba Living Is Easy with Eyes Closed Vuonna 1966 englanninopettaja Antonio matkustaa seurueineen halki aurinkoisen Etelä-Espanjan tavatakseen maassa vierailevan idolinsa John Lennonin.

Agnès Troublé My Name Is Hmmm... Muotisuunnittelijana paremmin tunnetun agnès b:n koskettava elokuva isänsä hyväksikäyttämästä nuoresta tytöstä paossa rekkakuskin matkassa.

Corneliu Porumboiu When Evening Falls on Bucharest or Metabolism Kaikkien cinefiilien komedia elämän ja elokuvan tekemisen vaikeuksista sekä ruoansulatushäiriöistä Bukarestin tummenevassa illassa.

Ivan Kavanagh The Canal Perinnetietoinen irlantilainen kauhuelokuva porautuu karmaisevalla tavalla mielen syvimpiin sopukoihin.

Till Kleinert The Samurai Samuraimiekka heiluu saksalaisen pikkukylän kujilla raikkaan persoonallisessa kauhufantasiassa.

Jasmila Žbanić For Those Who Can Tell No Tales Australialainen turisti etsii uudenlaista lomakohdetta ja joutuu kohtaamaan Bosnian sodan synkän historian palkitun bosnialaisohjaajan uudessa draamassa. Robert Guédiguian Ariane’s Thread Robert Guédiguianin (Kilimanjaron lumet) draamakomediassa yksinäinen ja keski-ikäinen Ariane jättää taakseen elämän sievässä pikku lähiössä ja lähtee kohti uutta elämää.

yöaikaan

Claire Simon Gare du Nord + Human Geography Euroopan vilkkain rautatieasema, Pariisin Gare du Nord sekä fiktion että dokumentin ristivalottamana Claire Simonin ainutlaatuisessa elokuvaparissa.

Fran Araújo & Ernesto de Nova Hassan’s Way Ihastuttava tie-elokuva marokkolaisesta miehestä, joka vuosien siirtolaisuuden jälkeen ostaa säästöillään traktorin ja lähtee toivorikkaalle kotimatkalle halki Espanjan.

Ronit Elkabetz & Shlomi Elkabetz Gett, the Trial of Viviane Amsalem Upeasti kirjoitettu ja näytelty oikeussalidraama israelinjuutalaisesta Viviane Amsalemista, joka haluaa avioeron miehestään.

Götz Spielmann October November Erinomaisesti näytelty itävaltalainen perhedraama eri suuntiin lähteneistä siskoksista ja perheen vaietuista salaisuuksista.

paikat

Tony Gatlif Géronimo Ranskalaisen romaniohjaaja Toni Gatlifin huikeassa musiikkidraamassa tunteet ovat pinnalla, kun kaksi klaania ottaa mittaa toisistaan.

Kateřina Hager Children of Flamenco Dokumentti kahdesta nuoresta taiteilijanalusta, jotka tulevat hyvin erilaisista taustoista, mutta joita yhdistää palava rakkaus flamencoon.

Marcel Gisler Rosie Humoristinen ja koskettava perhemuotokuva keski-iänkriisissä kamppailevasta kirjailijamiehestä ja hänen ikääntyvästä äidistään.

Mischa Kamp Boys Kasvutarina nuoresta 15-vuotiaasta urheilijapojasta, joka kauhukseen huomaakin olevansa kiinnostuneempi uudesta pojasta viestijoukkueessa, kuin kulman tytöistä.

Elvira Lind Songs for Alexis Dokumentti 18-vuotiaasta transsukupuolisesta laulajatähdestä sekä hänen haastavasta suhteesta nuorempaan tyttöön, jonka vanhemmille sankarimme ei ole unelmavävy.

espoo ciné international film festival

Käytännön asioita Liput

sarjakortit

8€

5€

10+

25+

Normaalinäytökset

Päivällä-sarjan näytökset

6 elokuvaa ja ohjelmakirja Hinta: 42 €

10 lippua ja ohjelmakirja Hinta: 65 €

25 lippua ja ohjelmakirja Hinta: 135 €

festivaalin aikana Voit ostaa ja noutaa lippuja kaikilta esityspaikoilta kaikkiin festivaalinäytöksiin. Maksaa voit käteisellä sekä pankki- ja luottokorteilla. Lipunmyyntipisteet aukeavat puoli tuntia ennen päivän ensimmäisen näytöksen alkua

ja ovat avoinna päivän viimeisen näytöksen alkuun saakka. Tiedustelut (09) 8165 7215.

ennakkomyyntI Ennakkomyynti Espoon kulttuurikeskuksessa arkisin 6.–21.8. klo 12–18, Made in Kalliossa

11.–16.8. ja Elisa-studiossa Lasipalatsissa 18.–21.8. Voit myös noutaa verkkokaupasta tilaamasi liput ennakkomyyntipisteestä.

lippusi 6.8. alkaen Espoo Cinén verkkokaupasta. Liput voit tulostaa itse tai noutaa Espoo Cinén lipunmyyntipisteistä.

verkkokauppa Osta sarjakorttisi 22.8. alkaen ja näytös-

Kaikki sarjakortit ovat myynnissä verkkokaupassa sekä festivaalin lipunmyyntipisteissä.

ILMAINEN CINÉ-BUSSI kamppi - tapiola lähtee puolelta Radisson Blu Royal Hotelin edestä

pe/fri la/sat su/sun ma/mon ti/tue ke/wed to/thu pe/fri la/sat su/sun

viimeinen

16.30 11.30 13.30 15.30 17.30 16.30 14.30 14.30 12.30 11.30

20.30 21.30 21.30 20.30 20.30 20.30 20.30 (+21.30 WeeGee) 22.30 20.30 19.30

22.8. 23.8. 24.8. 25.8. 26.8. 27.8. 28.8. 29.8. 30.8. 31.8.

(+11.15) (+14.15) (+16.00)

(+12.00)

19.00 12.00 14.00 17.00 17.00 18.00 17.00 16.00 15.00 14.00

21.00 00.00 22.00 23.00 22.00 23.00 22.00 00.00 23.00 21.00

Tapiola Op int ntie

Pohja

Kir

Turuntie

Linnatullinkatu

Ratsukatu

kuja

1 3 3

ulen

Helsinki

106, 194, 195, 505, 550 & 2, 4, 15

ink

194, 195, 501, 505, 510 & 2, 4, 11-14, 18, 19

SELLO

3 4

Leppävaarankatu

Kehä I

Länsiväylä

1 2 3 4 5 6 7

Hels

Itätu

(+22.10)

viit

nty

Mä

ntie Tapiola

ntie

tuule

Meri

(+23.10) (+23.30) (+23.10, 00.00 WeeGee) (+00.40)

n man Stock

106, 110, 194, 514 & 10, 15, 18

henti

amie

pp Kau

u polk

kko

106, 110, 194, 514 & 10, 15, 18

in 5m

ionti

(+23.35)

Lintuvaar antie

ll inka aup

tie

jan erta

ntie äise

nink

(+23.15)

leppävaara Men

SAAPUMINEN TAPIOLAAN Ilmainen Ciné-bussi Kampin Radisson Blu Royal Hotellin edestä. HSL:n seutulinjojen bussit: mm. 106 & 110 Kampista, 194 & 195 Elielinaukiolta, 505 Pasilasta, 550 Itäkeskuksesta sekä 510 Martinlaaksosta. Lisäksi Espoon sisäiset linjat 2, 4, 10–15, 18 & 19. Tietoa pyöräreiteistä ja pysäköintimahdollisuuksista löydät verkkosivuiltamme www.espoocine.fi. SAAPUMINEN LEPPÄVAARAAN Leppävaaraan pääsee HSL:n seutulinjabusseilla ja VR:n lähijunilla (Helsingin keskustasta junat A, Y, S, U, L, E). Finnkino Sello sijaitsee juna-aseman ja bussiterminaalin vieressä. Tarkat reitit sekä aikataulut löydät HSL:n reittioppaasta: www.reittiopas.fi. Kauppakeskus Sellon yhteydessä on myös runsaasti pyöräparkkeja sekä pysäköintitilaa autoille.

pe/fri la/sat su/sun ma/mon ti/tue ke/wed to/thu pe/fri la/sat su/sun

Hevosenken kä

22.8. 23.8. 24.8. 25.8. 26.8. 27.8. 28.8. 29.8. 30.8. 31.8.

ensimmäinen

tapiola - kamppi lähtee tasalta Original Sokos Hotel Tapiola Gardenin edestä ensimmäinen viimeinen

Helsinki

LOUHISALI & TAPIOLASALI: ESPOON KULTTUURIKESKUS KINO TAPIOLA Mäntyviita 2 Pyöräparkit Ciné-bussin pysäkki WeeGee-talo – Ulkoilmaesitys Kaupinkallion paikoitustalo Original Sokos Hotel Tapiola Garden HSL:n seutulinjojen pysäkit

Tapiola

1 2 3 4

FINNKINO SELLO SALIT 4 & 5 Ratsukatu 3 Lähijuna-asema Pyöräparkit Sellon kirjasto HSL:n seutulinjojen pysäkit

Tarjoamme Reilun kaupan kahvia Kulttuurikeskuksen festariloungessa. Tervetuloa nauttim nauttimaan hyvällä omallatunn omallatunnolla!

Espoo – Reilun kaupan kaupunki jo vuodesta 2009 espoo.fi/reiluespoo

Nautinnollisiin elokuvahetkiin. www.wilfa.fi

espoo ciné international film festival

Leffavisa 1. Kubrickin 2001: Avaruuseikkailun tietokone oli nimeltään? a B C

SAL 7000 HAL 9000 CAL 3000

2. Kuka laulajatar nauttii Teetä Mussolinin kanssa? a b c

Whitney Houston Madonna Cher

3. Waltarin Sinuhe, egyptiläinen -romaaniin perustuvan samannimisen elokuvan ohjaaja Michael Curtiz oli alun perin kaavaillut Nefeneferin rooliin… ketä? a b c

Elizabeth Taylor Marilyn Monroe Audrey Hepburn

4. Kenen aikansa suuren elokuvatähden oikea nimi oli Archibald Leach? a b c

Cary Grant Gary Cooper Clark Gable

5. Kuka esittää Bond-elokuvan Elät vain kahdesti tunnuskappaleen You only live twice? a b c

Nancy Sinatra Shirley Bassey Gladys Knight

6. Suomalainen markkinointiguru Peter Toiviainen keksi elokuvalle Night of the Creeps (1986) hulvattoman suomenkielisen nimen. Mikä se oli? a b c

Pötköjen yö Lötköjen yö Jötköjen yö

7. Missä Renny Harlinin elokuvassa soi Sibeliuksen Finlandia? a b c

Jäätävä polte Die Hard 2 Long Kiss Goodnight

8. Kuka ohjasi elokuvan Carrie (1976)? a b c

Brian de Palma Kimberly Peirce William Wyler

9. Minkä elokuvan julisteesta tämä kuva on osa?

10. Kuka selitti Oscar-juhlissa 2002, esitellessään sarjan New York –elokuvia, miksi hänet oli valittu tehtävään: ”And I said, ’You know, God, you can do much better than me. You know, you might want to get Martin Scorsese, or, or Mike Nichols, or Spike Lee, or Sidney Lumet...’ I kept naming names, you know, and I said, ’Look, I’ve given you 15 names of guys who are more talented than I am, and, and smarter and classier...’ And they said, ’Yes, but they weren’t available.”? a b c

Miloš Forman Rob Reiner Woody Allen

Oikeat vastaukset löydät sivulta 14

harpa -elokuvamusiikkisarja

Parhaat pohjoismaiset elokuvasäveltäjät palkitaan vuosittain Harpa-palkinnolla. Tänä vuonna tunnustus annetaan viidettä kertaa, nyt ensimmäistä kertaa Suomessa, Espoo Cinéssä. Palkinnosta kilpailevat elokuvat esitetään kaikki osana festivaaliohjelmistoa. Festivaalin päätösviikonloppuna on elokuvamusiikkikonsertti, jossa Tapiola Sinfonietta esiintyy ja voittaja palkitaan. Harpa-kilpailun suomalainen ehdokas on musiikin moniosaaja Samuli Kosminen, sävellystyöstään American Vagabond -elokuvaan. Dokumentti kuvaa nuoren parin pakomatkaa homofobisista kotioloista vapaamielisen San Franciscon kaduille. Muut palkintoehdokkaat ovat islantilainen Pétur Ben musiikistaan elokuvaan Metalhead (Málmhaus), norjalainen Magnus Beite musiikistaan elokuvaan Ragnarok, ruotsalainen Matti Bye musiikistaan elokuvaan Sanctuary (Faro), tanskalainen Kåre Bjerkø musiikistaan elokuvaan The Shooter (Skytten). Harpa-kilpailuun liittyen järjestetään Espoo Cinéssä lisäksi yleisölle avoin paneelikeskustelu musiikista elokuvanteon välineenä. Paneelikeskusteluun osallistuvat säveltäjät Pessi Levanto ja Sanna Salmenkallio, American Vagabond -elokuvan ohjaaja Susanna Helke ja siihen musiikin säveltänyt Samuli Kosminen sekä keskustelun moderaattorina toimiva ohjaaja Aku Louhimies. Keskustelu pidetään lauantaina 30. elokuuta alkaen klo 12.00 Kino Tapiolassa ja siihen on vapaa pääsy. Espoo Cinén Harpa-sarjan huipentaa suuri elokuvamusiikkikonsertti. Espoo-päivän ilmaiskonsertissa kuullaan elokuvamusiikkia monipuolisina orkesteri-

sovituksina kun kapellimestari Atso Almila yhdessä Tapiola Sinfoniettan kanssa vie yleisön sekä tunnettujen että harvemmin kuultujen elokuvasävelmien pariin. Konsertin yhteydessä myös jaetaan 10 000 euron arvoinen pohjoismainen elokuvamusiikin sävellyspalkinto Harpa. Konsertin ja palkinnonjaon järjestää Suomessa musiikintekijöiden etujärjestö Säveltäjät ja Sanoittajat Elvis yhteistyössä Espoo Cinén ja Tapiola Sinfoniettan kanssa Konsertti järjestetään Espoon kulttuurikeskuksen Tapiolasalissa lauantaina 30.8. klo 19.00 ja sinne on vapaa pääsy. Ilmaislippuja elokuvamusiikkikonserttiin (max 2 kpl/ hlö) voi noutaa 6.8. alkaen Espoo Cinén ennakkolipunmyyntipisteestä Espoon kulttuurikeskuksen aulasta arkisin klo 12–18. Huomaathan, että lippuja on rajoitetusti.

Elokuva ja musiikki -paneelikeskustelu La 29.8. klo 12.00 Kino Tapiola Keskustelu on kaikille avoin ja sinne on vapaa pääsy Tapiola Sinfonietta, dir. Atso Almila Elokuvamusiikkikonsertti La 29.8. klo 19.00 Tapiolasali Ilmaislippuja saa lipunmyyntipisteistä

international film festival espoo ciné

oheisohjelmaa Jan Tootsen: Velosophers

Inez Kaukoranta

Justus Mättö

Espoo Ciné pyöräilee jälleen!

Lasten- ja nuortenelokuvien juhlaa!

Terassi elokuvan ystäville

Elokuussa liikkeellä on Cinén pyöräilevä festivaali-info, josta voit napata mukaasi lehden ja ohjelmakartan. Festivaalin aikana järjestämme yhdessä Helsingin Polkupyöräilijöiden kanssa ohjattuja pyöräretkiä Helsingin keskustasta Tapiolaan. Lisäksi elokuvanäytösten ajaksi kävijät voivat etukäteen varata liikkuvan pyöräkorjaamo Pyörien Pyörän huollon. Fillarit valloittavat valkokankaan Fillarileffailtana (ti 26.8.), jolloin Kino Tapiolassa esitetään pyöräilyaiheisia lyhytelokuvia. Luvassa on särmikäs ja viihdyttävä kokoelma erilaisia elokuvia, jotka edustavat polkupyörän monia kasvoja – halun kohteena, kulkuvälineenä tai oman identiteetin ilmaisijana. Ennen näytöstä paikalla Pyörien Pyörän huolto-opastus, kirjastopyörän leffatarjontaa ja makoisa Mustikkamaitopyörä.

Espoo Ciné on festivaali myös perheen pienimmille! Lauantaina 23. elokuuta klo 11–14 Espoon Kulttuurikeskuksessa järjestetään Lasten Ciné, jolloin ohjelmassa on lastenelokuvia ja -animaatioita, leffabussi Välkky, Glims & Gloms -tanssiesitys, erilaisia työpajoja, leffanvaihtopiste sekä muuta kivaa puuhaa! Lasten- ja nuortenelokuvia esitetään festivaalin aikana myös arkipäivisin Päivälläsarjan näytöksissä. Lisäksi, elokuvapainotteinen mediakasvatusseminaari Kino Tapiolassa (ti 26.8. klo 13.00) tarjoaa opettajille ja kasvattajille työkaluja elokuvien käsittelyyn niin nuorempien kuin vanhempien oppilaiden kanssa.

Ihana Kahvila saapuu Kalasatamasta vierailulle Espoo Cinéen. Ulkona Kino Tapiolan terassilla voi ennen ja jälkeen elokuvien nautiskella kahvila-baarin tarjonnasta koko festivaalin ajan. Erityisesti lauantai-iltana (23.8.) terassi on varattu leffafaneille Elokuvanystävien hemmotteluiltana! Leffakirppiksellä voi ostaa tai myydä leffatavaraa, Leffavisassa kisataan elokuvatietoudesta ja Repliikkikaraokessa arvuutellaan vuorosanoja. Laulaja-lauluntekijät johdattelevat festivaalivieraat viikonloppuun perjantaina 29.8. Håkan Hellströmin kappaleiden ympärille rakentuvassa Shed No Tears -elokuvassa wannabe-muusikko Pål rakastuu pahaan tyttöön. Elokuvan jälkeen terassilla tenhoavia folk-rock tarinoita esittää Antti Autio

Espoo Ciné vierailee taas ennen festivaalia Helsingin puolella. Voit tulla tutustumaan festivaalin ohjelmistoon ja hankkimaan itsellesi elokuvalippuja sekä aina tyylikkään Ciné-kangaskassin Made in Kallioon (11.–16.8.) tai Elisa Studiolle (18.–21.8.). Festivaalin aikana kävijöiden kohtauspaikkana toimii Ciné-lounge Espoon Kulttuurikeskuksessa. Valokuvanäyttely Ciné-loungen yläkerran näyttelytilassa vie aikamatkalle 25-vuotisen festivaalin menneiden vuosien tunnelmiin. Tervetuloa nauttimaan kuvista sekä kupponen kuumaa, me tarjoamme!

Wim Wenders & al.: Cathedrals of Culture

Aino-Marja Miettinen

Jarkko Antikainen

Antti Kangassalo

Erityiset erikoisnäytökset

Kirjastoissa sattuu ja tapahtuu

Tanssia, laulua ja naurua klubeilla

Elokuvien erilaisia ulottuvuuksia voi kokea Espoo Cinén erikoisnäytöksissä. Pimenevät elokuun illat luovat täydelliset puitteet elokuvatunnelmointiin ulkoilmassa. Woody Allenin klassikkokomedia Annie Hall tuo New Yorkin kesäkadut ja niitä tallaavat rakastavaiset Tapiolaan WeeGee-talolle (to 28.8. klo 22.00). Sideways-draamakomedian mukana matkustetaan viinitiloille leffa-piknikillä Kansalaistorilla. (pe 29.8. klo 21.30). Cathedrals of Culture -erikoisnäytös vie katsojan puolestaan sisätiloihin, kun kuusi maailman tärkeimpiin kuuluvaa kulttuurilaitosta saa äänen vaikuttavassa 3D-dokumentissa. Mukana mm. Berliinin filharmonikkojen musiikkitalo Wim Wendersin ohjauksena sekä Robert Redfordin näkemys Kaliforniassa sijaitsevasta The Salk Institutesta.

Leppävaaran festivaaliteatterin, Finnkino Sellon naapurissa Sellon kirjastossa vietetään Ciné-päivää ti 26.8. klo 15–18. Aulassa pyörii lasten animaationäytös ja animaatiohin liittyvissä työpajoissa puuhaillaan sekä kirjastolla että pihassa Kirjastoauto Välkyssä. Musiikkiklinikalla (klo 18) työnsä saloja avaa elokuvasäveltäjä Timo Hietala. Myös Cinépyörä ja kirjastopyörä ovat liikkeellä! Sekä Sellon että Tapiolan kirjastoissa voi tutustua kirjastohenkilökunnan leffavinkkien sekä elokuviin liittyvien lainattavien avulla Espoo Cinén elokuviin. Tapiolan kirjasto järjestää Lasten Cinéen valokuvauksellisen kirjastokierroksen. Elokuussa leffabussina liikkuvan Kirjastoauto Välkyn animaatiotyöpajaan voi osallistua Lasten Cinessä, Sellon kirjastolla (ti 26.8. klo 15–18) ja Saunalahden koululla (ke 27.8. klo 14–17).

Suomen suosituin viihdeimproryhmä Kolina tarjoaa elokuvateemaisen shown festivaalin Avajaisklubilla (pe 22.8.) Original Sokos Hotel Tapiola Gardenissa. Improlajeina nähdään ainakin traileri, klassikot minuutissa sekä cliffhanger! Levyjä pyörittävät DJ Hegelvessel sekä Tiskijukka Salin. Intohimo musiikkiin ja tanssiin täyttävät valkokankaan Children of Flamenco ja Flamenco, Flamencon -elokuvien näytöksissä. Tapiola Gardeniin (ke 27.8.) tunnelman tuo nykyflamencon terävimpään kärkeen kuuluva, kansainvälisesti tunnustettu ryhmä Compañía Kaari & Roni Martin. Flamencoa ja pohjoismaista kulttuuria yhdistäen ryhmä porautuu suomalaisten rappiorunoilijoiden ja kansanlaulujen huikeaan perintöön Pentti Saarikosken runojen ja suomenruotsalaisen laulujen kautta. Rytmintäyteistä koreografiaa pääsee itsekin kokeilemaan Elina Lehtolan johdolla, ja rytmin tarttuessa Helsingin Flamencoyhdistyksen Peñalla. ¡Olé!

Leffavisan oikeat vastaukset: 1. b, 2.c, 3. b, 4. a, 5. a, 6. b, 7. b, 8. a, 9. Pulp Fiction 10. c

Kahvia ja kohtaamisia

Pohjoismaiset elokuvamusiikkipäivät Parhaat pohjoismaiset elokuvasäveltäjät palkitaan vuosittain Harpa-palkinnolla. Tänä vuonna palkinto jaetaan ensimmäistä kertaa Suomessa, Espoo Cinéssä. Kaikki ehdokaselokuvat esitetään festivaalilla ja sarja huipentuu elokuvamusiikkikonserttiin, jossa Tapiola Sinfonietta esiintyy Atso Almilan johdolla Espoon Kulttuurikeskusessa (la 30.8. klo 19.00) Pohjoismaisiin elokuvamusiikkipäiviin liittyen järjestetään Kino Tapiolassa yleisölle avoin paneelikeskustelu musiikista elokuvanteon välineenä (la 30.8. klo 12.00). Keskustelemassa ovat dokumenttiohjaaja Susanna Helke, säveltäjät Samuli Kosminen, Pessi Levanto ja Sanna Salmenkallio sekä ohjaaja Aku Louhimies. Sekä konsertti, että paneelikeskustelu ovat maksuttomia. Aino-Marja Miettinen & Annika Vainio

espoo ciné international film festival

mupunaviin uo

UUTUUS apa

kk a ukse

28,90 €

9,98 €

9,63 € / 1 l (Alkon tilausvalikoima)

9,58€ / 1 l

Espanjalainen suosikkiluomupunaviini saatavilla nyt myös hanapakkauksessa!

Ulkoilmanäytös

Annie Hall Elokuun iltahämärässä järjestettävä Espoo Cinén ulkoilmanäytös on festivaalin rakastetuimpia traditioita leffakansan keskuudessa. WeeGee-talo tarjoaa tänä vuonna näyttämön Cinén suosikkiohjaajan Woody Allenin klassikkoelokuvalle Annie Hall. Elämänsä ristiriitojen repimä neurootikko Alvy Singer (Woody Allen) rakastuu palavasti laulajanurasta haaveilevaan Annie Halliin (Diane Keaton) ja parin monimutkaisesta suhteesta syntyy hurmaava rakkaustarina, joka tuntuu yhtä ajankohtaiselta kuin vuonna 1977. Neljällä Oscarilla palkitussa elokuvasta tuli ohjaajansa varhaiskauden huipennus ja tyyliopas, joka sai kokonaisen sukupolven

nuoria naisia ympäri maailmaa pukeutumaan Keatonin innoittamana löysiin kauluspaitoihin, kravatteihin ja lierihattuihin. Kaiva kaapistasi siis 70-luvun hatut ja housut, pakkaa eväskoriin purtavaa ja tule nauttimaan Woody Allenin älykkäästä dialogista ja katkeransuloisesta romantiikasta kesäillan hämärtyessä.

Woody Allen Annie hall To 28.8. klo 22.00 WeeGee-talon edustalla Elokuva on ilmainen

Ulkoilmanäytös

sideways Espoo Cinén perinteisen ulkoilmanäytöksen rinnalle on noussut viime vuosina yhteistyössä Helsingin juhlaviikkojen sekä pääkaupunkiseudun muiden elokuvan rakastajien kanssa yhteistyössä järjestetty Leffapiknik-sarja. Tänä vuonna Helsingin keskustan Kansalaistorille keräännytään katsomaan Espoo Cinén valitsemaa Alexander Paynen klassista viinielokuvaa Sideways. Aiheesta kulttimainetta nauttivassa elokuvassa Paul Giamatti esittämä kirjailija ja viinientusiasti Miles lähtee näyttelijäystävänsä Jackin (Thomas Haden Church) kanssa tutustumaan Santa Ynezin laakson

erinomaisiin viinitiloihin. Mutta matkasta taitaakin lopulta tulla jotain aivan muuta kuin kumpikaan ystävyksistä osasi arvata. Oletettavasti tämän illan piknikjuomissa ovat Pinot Noir -rypäleet tavallistakin paremmin edustettuna.

Alexander Payne Sideways Pe 29.8. klo 21.30 Helsingin Kansalaistori Elokuva on ilmainen

Mitä tulee mieleesi yhdistelmästä

Espoo Cinén pyörittämä ensiiltateatteri, jossa näet laatuelokuvia ympäri vuoden?

Lontoolaisen oopperan ja baletin estradi, jossa koet upeimmat esitykset?

Klassikko 1950-luvulta, jonka voit helposti vuokrata myös yksityiskäyttöön?

VAI D) F E S TA R I K U U M E E N S E KO I T TA M AT L I P U N H I N N AT :

FESTARITARJOUS

K I N O N L I P P U K A S S A LTA :

LIPPUA SYKSYN ELOKUVIIN VAIN 35€

S A R J A KO R T I T M Y Y N N I S S Ä K I N O N L I P P U K A S S A L L A 2 2 . – 3 1 . 8 . 2 0 1 4 .

K I N O TA P I O L A • M Ä N T Y V I I TA 2 , TA P I O L A • W W W. K I N O TA P I O L A . F I

FARM.FI