20140807_fi_helsinki by metro finland

TOIMITTAJIA HAUKKUVA MEGAN FOX ESITTÄÄ NYT ITSE REPORTTERIA TÄHTI SUUTTUI SANOMISTENSA VÄÄRISTELYSTÄ

HELSINKI N:o 140 | 16. vuosikerta

SIVU 11

Torstai 7. elokuuta 2014 www.metro.fi | facebook.com/metrolehti | Twitter: metro_fi

Sää: +26°

Vatsatautioireita nyt Vantaalla uineille Leppäkorpi ja Vetokannas. Leppäkorven maauimalassa ja Vetokannaksen uimarannalla uineista ihmisistä 23 on raportoinut vatsatautiin liittyvistä oireista. Lapsia ja aikuisia. Suurin osa sairastuneista on lapsia, mutta joukossa on myös aikuisia. Uimista ei suositella. Kaupunki selvittää sairastumisen syitä ja tutkii uimavesistä otettuja näytteitä. Selvityksen ajan uimista Leppäkorven maauimalassa ja Vetokannaksen rannalla ei suositella. SIVU 04 Lukijan kuva

LUKIJAN KUVA

100 euroa

Puut kärsivät kuivuudesta Helsingin kaupunki on aloittanut istutettujen puiden kastelun, koska puut kärsivät pitkään jatkuneesta kuivasta kesästä. Helsingin puistojen ja muiden yleisten alueiden nurmikkoja ei sen sijaan kastella lukuunottamatta keskustan puistoja. SIVU 02

Venäjä iskee maatalouteen Presidentti Vladimir Putin on määrännyt tuontikieltoja maataloustuotteille. Suomessa päätös vastapakotteista voisi toteutuessaan vaikuttaa muun muassa Valioon. SIVU 06

JO YLI 4 000 HANHEA Helsingissä ja Espoossa ennätykset uusiksi SIVU 04

Valkoposkihanhien määrä ylitti tänä vuonna ensimmäistä kertaa Helsingissä ja Espoossa 4 000 yksilön rajan. Poikasia laskettiin yli 500. Viime vuonna hanhia oli hieman alle 3 600.

Seatilta löytyy aliarvostettu rallihelmi Seat Leon Cupra ammentaa merkin komeasta rallihistoriasta. Useimpia kilpailijoitaan nopeampi, halvempi ja paremman näköinen viistoperä on suotta aliarvostettu. SIVU 08

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 7. elokuu 2014

Lukijan kuva

Lukijan kolumni olumni

LUKIJAN KUVA

20 euroa

ASKEL ETEEN JA TAAKSE

Kaupungin puut janoavat vettä

Helsingin kaupunki on aloittanut istutettujen puiden kastelun, koska puut kärsivät pitkään jatkuneesta kuivasta kesästä. Varsinkin nuoria puita on jo aivan lehdettöminä, sanoo Helsingin kaupungin rakennusvirasto. Sen mukaan kastelua saavat nyt erityisesti nuoret puut, koska nämä ovat vanhoja alttiimpia ennätyspitkän poutajakson seurauksille. Kuivuus ei kuitenkaan ole aivan yhtä huolestuttavaa kuin menneinä samanlaisina vuosina. Kasvien kärsimään veden puutteeseen auttaisi edes yksi hiukan pidempi sadejakso. Sääennusteiden mukaan luvassa on kuitenkin vielä ainakin kymmenen päivää ilman sateita. Puiden lisäksi esimerkiksi nurmikot kärsivät vähäsateisesta, pitkästä hellejaksosta. METRO

: .fi ää o is tr e l me Lu w.

Kolme kommenttia Metro.ﬁstä

Kirja palautui kirjastoon 23 vuotta myöhässä LUKIJAN KUVA

”1990-luvulla kirjastojen kirjoissa ei ollut hälyttimiä. Kirja on voitu ”lainata” ilman, että kirjasto on edes tiennyt sitä lainatun! Toisaalta: itselleni sattui vuonna 1994, että väitin kirjastolle palauttaneeni lainan, eikä sitä peritty minulta, koska minua uskottiin. Myöhemmin löysin kirjan (jonka todella luulin palauttaneeni) kuitenkin omista kirjakokoelmistani ja palautin sen.”

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181

”No jotenkin vaan tuppaa jotkut kirjat unohtumaan. Tuo on muuten hyvä kirja lukea rinnakkain Chaplinista tehdyn ei-omaelämäkerran kanssa; maestrolla oli varsin valikoiva muisti. Itse ryhdistäydyin palautushommiin opintojen päätteeksi, kun huomasin olevani lainauskiellossa neljään kirjastoon!”

Charlie Chaplinin elämäkerta palautui viimein Pohjois-Haagan kirjastoon.

”Parempi myöhään kuin ei milloinkaan! Tuollaiselle kirjalle löytyy varmasti edelleen kiinnostunutta lukijakuntaa.”

PETTERI

ATN

Tänään Huomenna 8. elokuuta 15:00 21:00 3:00 9:00 15:00

21:00

+25

+16

+26 +23 +19 +22 +26 +25 5:12

Nimipäivät tänään

+20 +22

21:37

+25 +29 +29

+18

Lahja

Valoisa aika

+23

+26

Aurinko nousee kello 5.12

+26

+23

+26

+26 4

+28

+23 +28 4

WKD huomenna:

+24 +27 +30

+32 +26

+26

+27

+29

Kirjoita oma kolumnisi osoitteessa www.metro.fi. Ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta.

+30

+32

+23

+24

Sain jokin aika takaperin ystävältäni kirjeen – oikein sellaisen perinteisen. Tässä sinänsä ei ole mitään ihmeellistä, kyllä kirjeitäkin vielä kirjoitetaan ja niitä on aina mukava saada. Kirjeen sisältö sitä vastoin pysäytti ja vaivuin syviin ajatuksiin. Olin toki tietoinen ystävääni kohdanneesta suuresta surusta, mutta mitä sen taustalla oli, siitä vasta nyt tulin tietoiseksi. Usein kun ilahdumme tai kiukustumme jostakin asiasta toimimme spontaanisti ja reagoimme ehkä tavalla mitä jälkikäteen kadumme. Ystäväni kirjettä lukiessani mieleeni tuli nyt jo edesmenneen äidinkielen lehtorini ohje kohdattaessa äkillisiä, tunteita herättäviä asioita tai tilanteita: ”Ota yksi askel eteen ja heti toinen taakse”. Tämä opettaja ja ystäväni, Oili, selitti ohjettaan seuTosiystävät harvassa raavasti. Voit tilanteessa hä”Sanonta kavereita keltyä, iloita kyllä aina riittää, tai surra ja toimutta tosiystävät mia äkkinäisesovat harvassa pitää ti. Ottaessasi askeleen eteenpaikkansa.” päin mieti mitä olet sanomassa. Kun astut askeleen taaksepäin tiedät tilanteen, osaat tulla siihen uudelleen ja osaat puntaroida onko reagointisi sopiva. Tämä ohje on hyvä ja sitä olen pyrkinyt noudattamaan. Jokaiselle meille kun tällaisia asioita tulee väistämättä eteen elämän aikana. Ohje pätee myös silloin kun olet kertomassa kaverillesi tai ystävällesi jotakin sellaista mitä et halua muiden tietävän. Astu askel eteen ja toinen taakse. Pohdi vielä kerran haluatko todella kertoa asiasi, onko henkilö jolle aiot avautua luottamuksen arvoinen? Sosiaalisessa mediassa asioita jaetaan huolettomasti ja saatetaan usein katua kirjoituksia. Yhdelle ystävälle asian kertominen voi tuntua huolettomalta, mutta toisinaan siinäkin voi piillä vaaransa. Meidän on helppo sanoa toiselle ”XX kertoi tämän, mutta et sitten todellakaan kerro tätä kenellekään muulle”. Sanonta kavereita kyllä aina riittää, mutta tosiystävät ovat harvassa pitää paikkansa. Tämän kun jokainen muistaisi ja osaisi elää sen mukaisesti. Lukioaikainen historian lehtorini puolestaan päätti erään aamunavauksen kreikkalaisen filosofin Epiktetoksen viisaisiin sanoihin: ”Salaisuudet vaativat luotettavuutta – mistä sitä voi nykyisin löytää”? Mitäpä tuohon lisäisi.

+26

+31

+22

+26

+21

+24

+21

Aurinko laskee kello 21.37

JUHA A KAUTTO TTO

metro.lukijat@hs.ﬁ ijat@hs.ﬁ Palkkio 100 00 euroa

TÄNÄÄN

Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@hs.ﬁ. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

+31 +17 +29 +30 +31 +32 +41 +31 +36 +18

+28 +26 +24 +26 +16 +24 +28 +30 +23 +26

SMG heittää erikoiskeikan

Scandinavian Music Group tekee lauantaina Flow-festivaalilla erikoiskeikan, jolla nähdään muun muassa tunnin mittainen taustavideo.

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 7. elokuu 2014

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Jonglööri ja kitaristi

Katutaiteilijat tappelivat keskustassa Kadulla esiintyvien jonglöörin ja kitaristin reviirikiista äityi nyrkkitappeluksi tiistaina Helsingin Aleksanterinkadun ja Keskuskadun kulmassa. Välikohtaus alkoi, kun saksalainen sirkustaiteilija meni omien sanojensa mukaan keskustelemaan lähistöllä soittavan irlantilaisen kitaristin kanssa. Tilanne eskaloitui niin, että sirkustaiteilija löi kitaristia kahdesti nyrkillä naamaan. Uhri sai lyönneistä haavan silmäkulmaansa. Uhrin mukaan jonglööri löi, koska hän ei suostunut poistumaan. METRO

UUTISET

Uimarannalla Vuosaaressa

Uimaan lähtenyt mies hukkui

Leppäkorven maauimalassa ja Vetokannaksen uimarannalla uimista ei suositella ennen kuin selvitykset ovat valmistuneet.

Susanna Huovinen:

Festivaalien viinakielto jatkuu Peruspalveluministeri Susanna Huovisen (sd) mukaan nykyinen hallitus ei aio muuttaa alkoholilakia, vaikka viranomaisten tiukentunut asenne omien alkoholijuomien nauttimiseen festivaaleilla on aiheuttanut paljon keskustelua tänä kesänä. Lausunto tarkoittaa, ettei omien alkoholien nauttiminen ole mahdollista Pori Jazzissa ja Puistobluesissa ensi kesänäkään. Huovisen mukaan linjaukset johtuvat voimassa olevasta lainsäädännöstä, jota ei ehditä muuttaa tällä hallituskaudella. METRO

HKScan vähentää HK:n Sinisestä lenkistä tunnettu HKScan ilmoitti eilen aloittavansa 400 henkilöä koskevat yt-neuvottelut Suomessa. HKScan on yksi merkittävimmistä lihajalostajista Pohjoismaissa, ja sillä on toimipaikka muun muassa Vantaalla. METRO

Vatsatautioireita nyt Vantaallakin Valtaosa lapsia. Vatsatautioireista on Vantaan ympäristökeskuksen mukaan ilmoittanut 23 uimaria.

Leppäkorven maauimalassa ja Vetokannaksen uimarannalla uineista ihmisistä 23 on raportoinut vatsatautiin liittyvistä oireista, tiedottaa Vantaan ympäristökeskus. Kaupunki selvittää sairastumisen syitä ja tutkii uimavesistä otettuja näytteitä. Selvityksen ajan kyseisissä paikoissa uimista ei suositella. Sairastumisista on ilmoitettu 29. heinäkuuta ja 1. elo-

kuuta välisenä aikana. Vantaan kaupungin terveydensuojelutarkastaja Saara Horn kertoo, että uimarit ovat saaneet molemmista uimapaikoista oksennusta, ripulia ja jotkut myös kuumetta. Hornin mukaan myös Kuusijärveltä raportoitiin muutama sairastuminen. – Tarvittaessa voimme asettaa uimakieltoja, mutta tämä on vasta epäilyä. Bakteereita vesissä ei ole yli sallitun rajan. Virusnäytteet otettiin tiistaina. Tuloksia selviää toivottavasti viimeistään maanantaina, Horn sanoo. Hänen mukaansa suurin osa sairastuneista on lapsia, mutta joukossa on myös aikuisia.

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Yt:t koskevat 400 henkilöä

Hanhia nyt ennätysmäärä

Väkeä vähennetään enintään 75

Helsingin ja Espoon puistonurmikoilla laiduntavien valkoposkihanhien määrä on ylittänyt ensimmäistä kertaa 4 000 yksilön rajan, kertoo Suomen ympäristökeskus (Syke). Tutkijat laskivat heinäkuun lopussa 4 036 valkoposkihanhea, joista poikasia oli 529. Edellisvuoden kokonaislukema oli 3 579, joten hanhimäärä kasvoi 13 prosentilla. Poikasten määrä kuitenkin väheni 17 prosentilla. Syken mukaan kylmä alkukesä verotti sekä poikue- että poikasmääriä. Laskennoissa myös havaittiin aikaisempia vuosia enemmän yhden poikasen poikueita. Valkoposkihanhien kokonaismäärä kasvoi, vaikka poikasia syntyi selvästi vähemmän kuin viime vuonna. Tämä selittyy vielä pesimättömien lintujen eli niin sanottujen esiaikuisten suurella määrällä. METRO

Tartuntavaara

”Lapset ovat tietysti riskiryhmässä, koska vetävät vettä suuhunsa herkemmin.” Saara Horn, Vantaan terveydensuojelutarkastaja

– Lapset ovat tietysti riskiryhmässä, koska vetävät vettä suuhunsa herkemmin, Horn toteaa. Vatsatautia on levinnyt rajusti uimarannoilla eri puolilla maata viime viikkoina. Tampereella sairastuneita on HS:n tietojen mukaan lähes tuhat. Sipoon Pilvijärvellä sairastuneita on tiistain tilastojen mukaan 209.

Sairastuneiden määrän ei Sipoossa enää odoteta juurikaan kasvavan, sanoo Porvoon kaupungin terveydensuojelusuunnittelija Maarit Lönnroth. Kehotus välttää uimista saatiin Pilvijärven rannalle 31. heinäkuuta. Valmistuneiden ulostenäytetulosten mukaan Sipoon sairastumiset johtuivat noroviruksesta. – Norovirukset voivat säilyä vesistössä kauan, joten Pilvijärvellä uimista suositellaan välttämään koko loppukesän uimakauden, sanoo Lönnroth. Tarkempaa tietoa Pilvijärven tilanteesta saadaan todennäköisesti torstaina, kun uimavesinäytteiden tulokset valmistuvat. METRO

Uimastadionilla. Varas iski keskellä päivää Maanantai-iltana Helsingin uimastadionilla rikottiin kaksi kaappia ja kaksi arvotavaralokeroa. Kyseessä on ensimmäinen kerta, kun arvotavaralokeroihin murtauduttiin. Uimastadionin esimies Sari Tamminen ihmettelee, miten varas pystyi operoimaan keskellä helteisen illan ruuhkaa. Maanantaina uimalassa oli Tammisen mukaan lähes 6 000 kävijää. – Jos rosvo on siinä touhunnut työkalujen kanssa, niin ihmetyttää, että kukaan ei ole huomannut mitään, Tamminen sanoo. Henkilökunta kuuli murrosta asiakkaalta, jonka kaappi oli rikottu. Pian huomattiin, että myös toinen kaappi ja kaksi tallelokeroa oli rikki. Helsingin poliisi sai illalta kaksi rikosilmoitusta, jossa toisessa kaappi oli tyhjen-

netty lähes kokonaan. Rikosylikonstaapeli Mika Myöhäsen mukaan kaapista vietiin henkilöpaperit, luottokortit, pari matkapuhelinta ja tabletti. Silminnäkijöiden mukaan asialla oli mahdollisesti hoikka, noin nelikymppinen, vaaleisiin vaatteisiin pukeutunut mies. Poliisin mukaan arvotavaralokeroista ei saatu vietyä mitään, vaikka niitä oli yritetty rikkoa. Kaappeja uimastadionilla on Sari Tammisen mukaan rikottu yksi tai kaksi joka kesä. Maanantaiset murrot olivat kesän ensimmäiset. Pieniä arvotavaralokeroita ei koskaan aiemmin ole rikottu. – Siirrämme arvotavaralokerot varmaan tulevan talven aikana aulaan, jotta henkilökunta näkee ne koko ajan, Tamminen sanoo. METRO

Uimassa ollut mies vajosi veden alle ja hukkui Helsingin Vuosaaressa Aurinkolahden uimarannalla keskiviikkoiltana. Pelastuslaitos sai hälytyksen rannalle kello 19.05. Miestä etsittiin uimavalvojien ja noin 20 rannalla olleen vapaaehtoisen voimin. Mies löytyi noin 2–3 metrin syvyydestä. Miehen elvyttäminen aloitettiin heti, mutta hän kuoli. Poliisi tutkii tapausta, mutta ei epäile rikosta. METRO Pyörällä pakoon

Kauppa ryöstettiin veitsellä uhaten

Vallikallion Siwa-myymälä ryöstettiin teräaseella uhkaamalla tiistai-iltana Espoossa. Ryöstäjä iski kello 22.48, eli vain reilu kymmenen minuuttia ennen sulkemisaikaa. Teräaseella uhkaillut mies sai poliisin mukaan saaliikseen vain pienehkön määrän rahaa. Tekijä poistui Lintuvaarantie 33:ssa sijaitsevalta myymälältä polkupyörällä Sepelkyyhkyntien suuntaan. Hän on noin 40-vuotias, lyhythiuksinen ja parrakas mies. Mies oli pukeutunut siniseen tpaitaan ja valkoisiin sortseihin. METRO Punaisia päin

Kävelijä aiheutti ketjukolarin

Punaisia päin kävellyt jalankulkija aiheutti Helsingin Runeberginkadulla kolmen auton ketjukolarin tiistai-iltapäivänä. Raitiovaunupysäkiltä tullut mies ylitti suojatien Runeberginkadun ja Tykistönkadun risteyksessä punaisista valoista piittaamatta. Risteystä lähestynyt henkilöautoilija teki äkkijarrutuksen, hänen perässään tullut jarrutti niin ikään onnistuneesti, mutta kolmantena tullut pakettiautoilija ei saanut autoaan pysähtymään vaan törmäsi edellään olevaan autoon saaden sen törmäämään etummaisen auton perään. METRO

THE BRAND NEW

K L U U V I • A L E K S A N T E R I N K AT U 9 • 1 s t F L O O R

Tahdotko? Oppia uutta. 1000 kurssia Vantaan aikuisopistossa Nouda opinto-ohjelma: Opistotalosta, Myyringistä, kirjastoista, yhteispalvelusta, Suomalaisesta kirjakaupasta, Valintatalosta tai selaa www.vantaa.fi/aikuisopisto

CONCEPT STORE K L U U V I , 1 st F L O O R

Opinto-ohjelman kotijakelusta on luovuttu. Ilmoittautuminen kursseille alkaa 13.8.: www.ilmonet.fi K L U U V I , 1 st & 2 nd F L O O R

SAND STORE HELSINKI W T C K E S K U S K AT U 5 S A N D S T O R E TA P I O L A K A U P PA K E S K U S A I N O A

KOTI-TEEMA PERJANTAISIN

NEW SHOP!

2 K O R K E A V U O R E N K AT U 6

ALE

Inspiraatiota ja käytännön vinkkejä

Aleksi13 -tavaratalon LAUKKUOSASTO UUDISTUI

KAIKKI LAUKUT aClass-kortilla

-20%

Super Season -tarjoukset

Super Season Bonus!

Viasat Kulta 6 kk 20 ¤/kk Viasat Sport 3 kk 10 ¤/kk

Viasat tarjoaa 100 nopeimmalle Viasat-paketin tilaajalle 2 lippua HJK–Barça otteluun!

Viasat Golf puttikilpailu, voita Samsung Galaxy S5!

Viasat Family lasten teltassa arvontoja kaikenikäisille!

vs.

Lasipalatsi Mannerheimintie 22–24, Ma-Pe 10-19, La 10-16 Viasat Kulta määräaikaistilaus 6 kk 20,00 ¤/kk ja Viasat Sport määräaikaistilaus 3 kk 10,00 ¤/kk. Tilausta ei voi päättää ennen määräaikaa. Määräajan jälkeen tilaus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana hinnaston mukaisella hinnalla. Etu ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja samalle henkilölle tai samaan talouteen tilattuja kanavapaketteja. Hintaan lisätään operaattorin mahdolliset avaus-/korttimaksut. Tarjous voimassa 31.8.2014 asti.

Tarjous koskee Aleksanterinkadun tavaratalon normaalihintaisia laukkuja 7.-10.8.

Aleksi13 TAVARATALO Aleksanterinkatu 13, Helsinki • AVOINNA ark. 9-21, la 9-18, su 12-18

elisa.fi/studio

Tule kauden avajaisiin 5.–8.8.

www.metro.fi

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 7. elokuu 2014

UUTISET

VINCENT KESSLER/REUTERS

Venäjä iski vastapakotteilla

RIA NOVOSTI/REUTERS

Venäjällä maanpaossa elävä tietovuotaja Edward Snowden puhui internetin välityksellä EU-parlamentin kokouksessa huhtikuussa.

Snowden. Yhdysvallat etsii uutta vuotajaa Yhdysvalloissa on uusi tietovuotaja, joka on välittänyt eteenpäin salaisia asiakirjoja. Viranomaiset vahvistavat epäilyn. Toistaiseksi vuotajasta tiedetään vain vähän. Hän on välittänyt tietovuotoihin erikoistuneelle toimittajalle Glenn Greenwaldille salaisiksi luokiteltuja puolustusministeriö Pentagonin dokumentteja. Dokumentit koskevat sitä, miten Yhdysvaltain hallitus on kerännyt tietoa ihmisistä ja luokitellut heitä mahdolli-

siksi terroristeiksi presidentti Barack Obaman kaudella. Viranomaiset vahvistavat CNN:lle, että terrorismin takia tarkkailulistalla oli viime vuoden lopussa 700 000 ihmistä. Heistä alle puoli prosenttia on Yhdysvaltain kansalaisia. Nyt vuotaneiden Pentagonin dokumenttien turvaluokitus ei kuitenkaan ole yhtä korkea kuin Venäjälle paenneen tietovuotaja Edward Snowdenin välittämien asiakirjojen. METRO KYODO/REUTERS

Vaikuttaa Suomeen. Venäjän presidentti Vladimir Putin on määrännyt tuontikeltoja maataloustuotteille niistä maista, jotka ovat asettaneet pakotteita Venäjää vastaan. Putin on määrännyt valtion virastoja laatimaan listan kiellettävistä tuotteista. Pääministeri Alexander Stubb (kok) ei halunnut keskiviikkona kommentoida tuontikieltojen merkitystä Suomelle. Myöskään Eurooppa- ja ulkomaankauppaministeri Lenita Toivakka (kok) ei halunnut kommentoida tuoreeltaan asiaa keskiviikkoiltana. Kummatkin ovat aiemmin ilmaisseet tukensa Venäjänvastaisille pakotteille. Venäjä on jo aiemmin määrännyt tuontikeltoja eri maista, mutta aiemmin niiden syyksi on kerrottu terveyden suojelu. Päätös voisi Suomessa vaikuttaa muun muassa Valioon, jonka liikevaihdosta noin viidennes koostuu Venäjälle myytävistä tuotteista. Viime vuonna Valio myi juustoja, jogurtteja ja muita tuotteita Venäjällä vajaan 400 miljoonan euron edestä. Tämä oli noin viidennes Valion liikevaihdosta. Venäjällä Valiolla on sulatejuustotehdas. Kaikki muut Venäjällä myyKiina

Rajoituksia Uiguurialueella

Uhrien muistoa kunnioittaen Japanin pääministeri Shinzo Abe laski kukkatervehdyksen vuoden 1945 ydinpommien uhrien muistomerkille keskiviikkona Hiroshimassa pidetyssä seremoniassa. Ihmiskunnan ensimmäinen atomipommi pudotettiin 69 vuotta sitten Hiroshimassa, Japanissa. USA käytti atomipommia myöhemmin myös Nagasakissa. METRO

Uiguurialueella sijaitseva kiinalaiskaupunki on kieltänyt huntujen käytön ja pitkät parrat kaupungin busseissa. Kaupunki sijaitsee maan länsiosassa Xinjiangin alueella, jossa elää islaminuskoisia uiguureja. Viranomaiset perustelivat kieltoa turvallisuussyillä. Maakunnassa on ollut vuosia levottomuuksia, joista Kiinan viranomaiset syyttävät islamistikapinallisia. Ihmisoikeusjärjestöjen mukaan kiellot vain lietsovat levottomuuksia. METRO-REUTERS

Venäjän presidentti Vladimir Putin määräsi tuontikieltoja keskiviikkona.

dyt tuotteet viedään Suomesta. Jos Venäjä kieltää maitotuotteiden viennin Suomesta, Valio voi lisätä maitojauheen tai vientijuuston tuotantoa. Elintarviketeollisuusliiton toimitusjohtaja Heikki Juutinen sanoo haluavansa tietää, koskeeko tuontikielto vain maataloustuotteita vai myös elintarvikkeita. – Jos tuontikielto koskee elintarvikkeita, on se erittäin paha juttu, koska neljäsosa meidän viennistä menee Venäjälle. Venäjän vienti on ollut erittäin hyvässä kasvussa taantumavuosinakin ja kas-

vupotentiaalia on valtavasti. 90 prosenttia Suomen elintarvikeviennistä Venäjälle on jalostettuja elintarvikkeita ja loput 10 prosenttia maataloustuotteita, kuten perunaa ja viljoja. Venäjä aikoo myös kieltää nautakarjan ja muiden tautiherkkien eläinten tuonnin Bulgariasta sekä osasta Italiaa ja Kreikkaa. Viranomaisten mukaan kielto on väliaikainen. Rajoitukset tulevat voimaan huomenna ja ylihuomenna. Venäjä on kieltänyt myös naudanlihan tuonnin Romaniasta. Venäjä on hiljattain asetta-

nut tuontikieltoon myös ukrainalaisia, ja moldovalaisia tuotteita vastavetona yhteistyösopimukselle EU:n kanssa. METRO Tuontikielto •

VENÄJÄ. Tuo vuosittain elintarvikkeita yhteensä noin 30 miljardin dollarin edestä.

•

VASTAISKU. Merkittävä osa elintarvikkeista tuodaan maista, jotka ovat asettaneet pakotteita Venäjää vastaan.

Punakhmerien iäkkäät johtajat viimein tuomiolla Punakhmerien valtakaudesta Kambožassa on aikaa 35 vuotta, mutta likapyykin pesu on yhä kesken. Torstaina tuomiolla olivat kaksi korkeinta yhä elossa olevaa punakhmerien johtajaa: hallinnon varajohtaja Nuon Chea, 88, ja entinen valtiojohtaja Khieu Samphan, 83. Syyttäjä vaatii molemmille elinkautisia. Pol Potin johtamien äärimaolaisten edesottamuksista on toistaiseksi tuomittu yksi ihminen. Vnkilanjohtaja Kaing Guek Eav sai osallisuudesta 15 000 ihmisen kuole-

Hirmuvallan uhri

”Heidän täytyy elää loppuelämänsä vankilassa.” Ung Simonavy

maan elinkautisen vankeusrangaistuksen. Punakhmerit ajoivat miljoonia ihmisiä 1970-luvun puolivälin jälkeen kaupungeista maaseudulle. Todistajat ovat kertoneet oikeudessa, että pakkosiirroissa poik-

kiteloin asettuneita teloitettiin sumeilematta. He katsovat, että johtajat syyllistyivät rikoksiin päätöksentekijöinä. Epäillyt vakuuttavat syyttömyyttään hirmutekoihin. Hirmuvallan haavat ovat yhä muistissa. Uutistoimisto AFP:n haastattelema Ung Simonavy, 53, selvisi neljän vuoden pakkotyöstä riisipelloilla. Kaikki sukulaiset eivät. – Vanhempani kuolivat nälkään. He eivät saa päästä rikoksistaan ilman minkäänlaista rangaistusta, Simonavy kertoo. METRO-AFP NOSTO-OVIA

VALITSE ALA, JOKA TYÖLLISTÄÄ TURVALLISUUSVALVOJAN ERIKOISAMMATTITUTKINTO

TURVALLISUUSALAN PERUSTUTKINTO

Hae 27.8 mennessä.

Hae 15.9. mennessä.

HENKILÖSUOJAUKSEN VALMENNUSOHJELMA, VARTIJAN AMMATTITUTKINTO

VIRASTOMESTARIN AMMATTITUTKINTO

TURVALLISUUSPÄÄLLIKÖN VALMENNUSOHJELMA, TEKNIIKAN ERIKOISAMMATTITUTKINTO

Erä edullisia ovia. Lievä IIlaatu. Eri kokoja/värejä. Puh. 044-7730002

Hae 15.8. mennessä.

Hae 16.9. mennessä.

Hae 15.9. mennessä. Hakemukset ja tiedustelut

amiedu.fi

Asiakaspalvelu, puh. 010 80 80 90

KOTI

PERJANTAISIN

Liikenteessä HSL Helsingin seudun liikenne • HRT Helsingforsregionens trafik

Yhteystiedot

HSL Asiakaspalvelu

HSL Helsingin seudun liikenne PL 100, 00077 HSL

puh. 09 4766 4000 ma–pe 7–19, la–su 9–17

HSL Liikenteessä Toimitus: liikenteessa@hsl.fi

HSL-alueen joukkoliikenteen reitit, aikataulut ja hinnat. Matkakorttineuvonta, kadonneet matkakortit ja kutsulinjavaraukset (P80). HSL-alue kattaa Helsingin, Espoon, Kauniaisen, Vantaan, Keravan, Kirkkonummen ja Sipoon.

www.hsl.fi

7.8.2014

Syysaikataulut tulevat voimaan 11. elokuuta HSL-alueen bussit, ratikat, metro ja lähijunat siirtyvät syysaikatauluihin maanantaina 11.8. Muutamille bussilinjoille tulee reittimuutoksia ja joillakin reiteillä linjanumero muuttuu. Lisätiedot ja reittikartat löytyvät hsl.fi-sivuilta.

HELSINGIN aamuyölinja 03N muuttuu linjaksi 23N. Bussi alkaa ajaa Fleminginkatua suoraan Aleksis Kiven kadulle ja Pasilan aseman kautta Ilmalaan. Bussilla 23 ei ole enää käytössä N-reittiä. Linja 17 alkaa kulkea Kamppiin Asema-aukion ja Arkadiankadun kautta. Toiseen suuntaan reitti ei muutu. Bussi 20N ajaa jatkossa Kampin kautta. Linja 22 lakkautetaan. Sen korvaa uusi bussilinja 50, Herttoniemi–Pasila–Ilmala– Suursuo. Myös linjan 22B korvaa linja 50B. Bussi 31 alkaa ajaa Vanhalta viertotieltä suoraan Vihdintielle. Toiseen suuntaan reitti pysyy entisenä. Linjan 52 V-reitti lakkautetaan. Lehtisaaren ja Munkkiniemen välillä kulkee jatkossa linja 552. Bussi 603 ei enää aja Oulunkylän asemalle vaan suoraan Siltavoudintietä. Linja 701 alkaa käydä Pyynikintien kääntöpaikalla ja ajaa Viikissä Viikinportin kautta. Linja 802 ajaa Laajasalon ostoskeskuksen ja Reiherintien 7–9 kautta eikä aja enää Olavinlinnantien ja Voikukantien kautta. Bussi 805 ei aja enää Yläkiventien kautta.

Linjan 46 reitti muuttuu ja kulkee Espoonlahdenkadulta uuden Ulappakadun kautta Kivenlahdentielle. Linja 87 lakkautetaan ja 87K korvataan uudella linjalla 243 Espoon keskusKolmiranta-Veikkola. Bussi 88 kulkee vain ma-pe reittiä Espoon keskus–Nupuri–Nuuksion koulu–Siikajärvi–Siikaniemi. Linjan K-vuorot lakkautetaan. Viikonloppuisin liikennöi bussi 243.

Muutoksia Keravalla Linjatunnuksella 738 ajettavat vuorot kulkevat kaikki Helsinkiin asti. Tunnuksella 738B ajetut vuorot korvataan linjan 5 vuoroilla ja tunnuksella 738BK ajetut lähdöt linjan 5 uusilla K-vuoroilla, jotka ajavat reittiä Bastukärr–Sorsakorpi–Keravan asema–Mattilanpuisto. Bussilla 973 ei ajeta enää K-reittiä, vaan kaikki lähdöt ajavat joko perus- ja Lreittiä. Linjan 8 perus- ja L-reitit jatkuvat Keravan asemalta Terveyskeskukselle.

Muutoksia seutulinjoilla

Muutoksia Espoossa Espoon linja 13 lakkautetaan. Eestinlaakson liikennettä korvaavat bussit 46 ja 158. Bussi 21 ei enää aja T-reittiä, vaan kaikki lähdöt kulkevat perusreittiä.

Linja U290 lakkautetaan. Linjan 505 reitti lyhenee siten, että bussi ajaa jatkossa väliä Verkkosaari–Kuitinmäki. Bussi ei kulje enää Puolarmetsän sairaalalle.

Aikataulukirjat myynnissä

Uudet bussilinjastot

Linja 550 palaa normaalireitilleen

HSL:n aikataulukirjoja myydään nyt kolmen euron hintaan kaikissa Helsingin seudun R-kioskeissa. Kirjan voi ostaa HSL:n palvelupisteistä Helsingistä, Espoosta ja Vantaalta. Aikataulukirjoja on kolme: Helsinki, Espoo-Kauniainen-Kirkkonummi sekä Vantaa-Kerava-Sipoo. Kioskit myyvät pääsääntöisesti ko. kunnan alueen kirjoja, mutta keskeisissä liikenteen solmupisteissä on myynnissä useamman kunnan kirjoja. Palvelupisteet myyvät kaikkia kirjoja.

Sipossa ja Kirkkonummella bussilinjasto uudistuu täysin 11.8. ja järjestelyvastuu siirtyy HSL:lle. Jatkossa HSL suunnittelee ja kilpailuttaa reitit sekä hankkii liikenteen. Tietoa Sipoon ja Kirkkonummen uudistuksista löytyy hsl.fi-sivustolta. HSL on toimittanut Sipoon ja Kirkkonummen uusista bussilinjoista tietopaketit, jotka jaettiin elokuun alussa näiden kuntien kotitalouksiin.

Runkolinja 550 palaa 11. elokuuta tavanomaiselle reitilleen Maaherrantielle. Bussi pysähtyy jälleen Maaherrantien pysäkeillä Viikinmäki, Veräjämäki ja Oulunkylän asema. Linja 550 on ajanut kesän ajan poikkeusreittiä Koskelan ja Käpylän kautta, koska Maaherrantiellä on tehty vanhojen kiskojen poistotyötä.

Pop up -myyntipiste Kompassitasolla Maanantaina 11.8. ja tiistaina 12.8. HSL myy aikataulukirjoja tilapäispisteessä Rautatientorin metroaseman Kompassitasolla klo 8-18. Pisteessä on saatavana kaikkia kolmea kirjaa.

Pysäkkimuutoksia Linjan 41 pysäkki 1708 Klaneettitie jää pois käytöstä 11.8. ja bussin käyttöön tulee Viulutie-pysäkki (1688). Linjalle 57 tulee käyttöön uusi pysäkki Raumantie (1434) Ulvilantiellä ajosuunnassa Latokartanoon. Bussin 79 lähtöpaikka Herttoniemen metroasemalla siirtyy laiturista 11 laituriin 10.

Helsingin seudun liikenne

Pysäkeillä nimimuutoksia Joidenkin Helsingin pysäkkien nimi muuttuu 11.8. Viipurinkadulla sijaitsevien Alppila-nimisten ratikkapysäkkien 0633 ja 0634 uudeksi nimeksi tulee Linnanmäki/Borgbacken. Nykyiset Linnanmäki-pysäkit puolestaan saavat nimekseen Diakoniapuisto/Diakoniparken. Tämä nimenmuutos koskee Helsinginkadun ratikkapysäkkejä 0245 ja 0246 sekä Sturenkadun bussipysäkkejä 2066 ja 2067. Katajanokan puisto -ratikkapysäkit 0409 Kruunuvuorenkadulla ja 0410 Satamakadulla ovat uudelta nimeltään Tove Janssonin puisto/ Tove Janssons park.

Lisäliikennettä viikonloppuna Flow Festival kerää taas viikonloppuna suuren joukon ihmisiä Suvilahteen. HSL helpottaa kotimatkaa järjestämällä lisälähtöjä Sörnäisten rantatietä kulkevilla Helsingin bussilinjoilla perjantain ja lauantain sekä lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. Metron viimeiset lähdöt molempina öinä ovat Sörnäisistä Ruoholahteen klo 01.21, Vuosaareen klo 01.22 ja Mellunmäkeen klo 01.32. Lisäliikennettä on myös Olympiastadionilla lauantaina pelattavan HJK - FC Barcelona -jalkapallo-ottelun päätyttyä noin klo 19.00 alkaen. Lisävuoroja on useilla bussilinjoilla sekä raitiovaunuilla 8X ja 10X. Tarkemmat tiedot löytyvät osoitteesta hsl.fi. Ilmoitus

AUTOT

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 7. elokuu 2014

Seatin aliarvostettu helmi

Kuuma viistoperä on tavallaan taviksen urheiluauto, jokapäiväiseen ajoon tehty peli, joka on salaman nopea. Vuosien mittaan parhaista malleista tapaa tulla kulttiklassikoita, ja siihen sarjaan voidaan laskea myös Seat Leon Cupra. Usein unohdettu tosiasia on se, että Seatilla on hieno moottoriurheiluhistoria yli 25 ralli- ja touringkilpailumestaruudella. Tämä konkretisoituu ja näkyy myös Cuprassa. Leon Cupra 280 on tehokkain Seatin tuotantomalli, ja mallin hallussa on myös etuvetoisten autojen nopeimman kierrosajan ennätys Nürburgringin Nordschleifen radalta. Huimalla pidolla ja mahtavalla moottoriäänellä varustettu Cupra 280 on nopeampi kuin Volkswagen Golf GTI. Myös uusi muotoilu niin sisällä kuin ulkona päihittää Golfin. MWN

Koeajo. Seat Leon Cupra 280

AUTOT

Traﬁn tilastot

Autokauppa piristyi vähän

Numeroina

Uudet autot ovat menneet tänä vuonna vain hieman paremmin kaupaksi kuin viime vuonna, kertovat Trafin tilastot. Vuoden seitsemän ensimmäisen kuukauden aikana vuonna 2013 oli myyty 65 014 uutta henkilöautoa. Tänä vuonna luku on 67 159. Merkeistä Volkswagen ja Toyota ovat kärjessä kuten aiemminkin. Volkswagenilta kestosuosikki Golf vetää merkin automyyntiä. Toyotalla ykkössijoilla ovat Auris, Avensis ja Yaris. METRO

Ominaista

Kulmikkaine etuvaloineen ja komeampine etusäleikköineen yhtenä uuden aallon Seat-mallina Leon kantaa urheilullisempaa ulkonäköään tyylillä. Tehoa ulkonäköön tuovat myös takaspoileri, takahelma, erikoisvanteet, sävylasit ja mustat peilit.

Sisältä

Ollakseen totutusti perinnöltään vähän halpa-auto Seat on saanut sisätiloihin todella laadukkaan tunnelman. Cuprassa sen varmistavat kiiltävä musta väritys ja harmaata nahkaa olevat kuppipenkit, joita halkoo valkoiset tikkaukset.

HINTA: 37 646 euroa

•

KIIHTYVYYS: 0-100 km/t: 5,8 sekuntia

•

HUIPPUNOPEUS: 249 km/t

Auto on nopeampi, halvempi ja hienomman näköinen kuin useimmat kilpailijansa.

•

TEHO: 280 hv

•

MOOTTORI: 2,0-litrainen TSI turbo

Huonoa

•

KESKIKULUTUS: 6,6 l/100km

•

PÄÄSTÖT: 154 g/km

•

ARVIO: • • • • •

Hyvää

Liian monelta jää auton hienoudet kokematta, sillä Seat on merkkinä yhä aliarvostettu.

.fi

Todella nopeana ja kevyesti ohjattavana ja kevennetyllä etuakselin tasauspyörästön lukolla varustettuna Cupra on kaarteissa veitsenterävä ajettava. Kaikkiaan sillä on hämmästyttävän helppo ajaa lujaa.

Ulkoa

•

B ro o k Pöyd lyn Cafe p ä ikkun n äressä äästää ko Eg alaud ir alla P on ja Ma at sisään ria O . ontu ra n e s. n,

t l e Koir le p a l n kan e k s ssa k e k orva i o puu v s LUEPERJANTAINNYTISTÄ a k a Mistä löytyvät hiljaisuuteen vievä salaovi ja kaupungin hiljaisin paikka? Olisipa edes hetken hiljaista! l h Hyvä uutinen koiraihmisille: yllättävän moni ravintola sallii myös koira-asiakkaan. u j Kari Peitsamo lä istahtaa Kuka Nytin piinapenkkiin. y K . ran si. r e k k 14K.a estari o j f – rki si vuotta töö lö l sitten ride n kant lellää ä in e n Ego y n pa n kah ravi o v ilaa H ik keaaaa vely n ibkoirav an keskeniepr mie- s . l sä r ieraa ntoloille a y a i ”A ina lt finks oli äiväk v t. Mo i. äa ku ku0lje0 RegaH ni sal nnettiin lu tu nä Vieressä a tan o n 5 pinap m li, mu t ysjä, 2, jan ä inser alkaa hti, 1Egon m me kahv siinomista ly myää ä tta vä pa päättää et Masruia nOruvaetää sitä kouistaa paikäailänae sämäenjansa ReettvaakiopaikaillPaoan- tä l l a hän v t , s is e h Ä i n tu n aivih sallivatko niide e s ta palv ka a . ne järj on pvaatoVunoteden ikeänin.en ti”, kertoo kyltIktikunaanokliiinnalla. sn om elusta ä is ta k s oira jat nit k li amer lav ier rrieri o äs ma rat oli er too, ett ett y e g l haav saattoivat t ja as. Reitä on valistu ikankary o ä s e nin suo ivat te illa p vain k k nut k tä sy jö gattaa tu myös sit te r vetu oiari ys i ah s s s ll vattu tä: koirille e suosii h v iarin tapah se ei isään. He eita on rega ikki pitkänä.n Kahvilat vouliotta y vä sja n on ta lteell kot r va m kuite o vat a k u r o Ka t ä o jo p n t ir t kaan u ilmoit kkugalle vi houM e v Naytkollaan kuuitusteja. lla kui- ku”ta. josta s a, 2ty012ä aluetta.iltaVukielletria taa s n T lkanu Kylm i en K a enk in elväs g is o a g n ä a k e ti. ä va na k uga puna lintar a lämp n m i i k u ll v v u e u a k uo öistä s ikela ttu rian te äden ivia ko U ?”, ki tiedu ra s i rav in i, ja kah tarjo r stelee Hel juhlan kym il uh puuste va- päättätoä,lat saivavt ilaitt ja ja la ija kuj kulh u S e s u s k o e m se ja . e h päästä ne gen Dog ia vä ne Per hen on loihin lijalkaise tkö Ha t sa en

JOKAPÄIVÄNYT.FI me

lu kuu ään saj

e vat

. tiMoni on ää. N halunnu t etissä

i MirelsWagnerin uusi levy ennakkokuuntelussa perjantai-iltapäivään asti! Helsingin ravintolamaailman uusimmat tuulet. Viikon viihdeuutiset, netti-ilmiöt ja menovinkit. n

NYT-LIITE ILMESTYY HELSINGIN SANOMIEN VÄLISSÄ PERJANTAINA, MOLEMMAT LEHDET YHTEENSÄ VAIN 3,20 EUROA.

apa Koir etenk in tietää E Maria lows O ki. ”Ehk än

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 7. elokuu 2014

RUOKA

Ihanat vihreät pavut Pitkät, vihreät taitepavut ovat juuri nyt parhaimmillaan, ja niistä syntyy mahtavaa pikaruokaa alle puolessa tunnissa. Vihreät pavut, taitepavut, ranskanpavut… Rakkaalla ruoka-aineella on monta nimeä. Taitepavut kuuluvat tarhapapujen (Phaseolus vulgaris) pensaspapuryhmään yhdessä vaha- ja leikkopapujen kanssa. Taitepapujen palot ovat pyöreitä ja pitkiä, väriltään joko vihreitä, keltaisia tai violetteja. Suomessa kasvatetaan lukuisia lajikkeita. Papujen paras sesonkiaika on elo-syyskuussa, jolloin niitä saa tuoreena kaupoista ja toreilta. Omalta papuviljelmältä pavut kannattaa kerätä mieluummin hieman keskenkasvuisina kuin ylikypsinä. Taitepavut säilyvät syötävinä keräyksestä viisikin päivää, kun säilytät ne paperipussissa jääkaapin kylmimmässä paikassa noin +2–+5-asteessa. Pidä pavut erossa runsaasti etyleeniä tuottavista hedelmistä ja kasviksista, kuten banaanista, omenoista ja tomaateista, sillä etyleeni saa pavut nahistumaan nopeasti. Taitepapuja voi myös säilöä

pakastamalla. Ryöppää papuja ennen pakastamista nopeasti 3–4 min kiehuvassa suolavedessä, ja pikajäähdytä siivilässä kylmällä vedellä, jotta kypsyminen lakkaa ja vihreä väri säilyy kirkkaana. Esikeitettyjä papuja on kätevää lisätä ruokiin sellaisenaan. Taitepavuissa ei ole yhtä paljon proteiinia kuin muissa papulajikkeissa, mutta sitä vastoin niissä on enemmän kuituja. Lisäksi vihreissä pavuissa on runsaasti Cvitamiinia, A- ja E-vitamiinia sekä seleeniä, rautaa, kalsiumia, kaliumia, magnesiumia, foolihappoa ja B6-vitamiinia. Taitepavuilla on myös muutamia tutkittuja terveysvaikutuksia. Papujen vesiliukoinen ravintokuitu edistää ruoansulatusta sekä sen uskotaan alentavan veren kolesterolia ja pitävän verensokerin tasaisena aterian yhteydessä. Vihreät pavut toimivat lisäksi diureettina eli ne lisäävät virtsan eritystä ja poistavat kehosta myrkkyjä.

Näin ryöppäät pavut Raa’at pavut sisältävät myrkyllisiä yhdisteitä. Keittäminen kuitenkin tuhoaa haitalliset yhdisteet, joten kypsäksi keitettyjä papuja on turvallista syödä. Keittoajan määrittelee papujen paksuus. Aivan ohuille pavuille riittää viisi minuuttia, mutta paksummat vaativat kymmenen minuutin keittoajan.

2. Katkaise varsinupukka. Tämä käy kätevimmin sormin katkaisemalla, jos papu on napakka ja tuore. 3. Kiehauta runsaasti vettä kattilassa ja lisää ripaus suolaa. 4. Keitä n. 5–10 minuuttia. 5. Siivilöi pavut kiehuvasta vedestä.

Grillattua kuhaa, vihreitä papuja ja mangoldia

(4:lle alkuruokana tai lisäkkeenä) 20 min 200 g vihreitä pitkiä papuja 80 g ilmakuivattua kinkkua 2 dl kuivahtaneita leivänmuruja 1 1/2 dl raastettua parmesaanijuustoa 2 rkl tuoretta timjamia hienonnettuna 2 rkl tuoretta persiljaa hienonnettuna

30 min 1 l vihreitä papuja 1 l mangoldia 2 valkosipulinkynttä 1 rkl raastettua inkivääriä 3–4 rkl voita 2 rkl pinjansiemeniä 3 rkl rusinoita 1/3 tl suolaa 1 dl hienonnettua lehtipersiljaa 1/2 sitruunan raastettu kuori 2–3 rkl sitruunan mehua Murustele kinkkuviipaleet. Sekoita kuivahtaneet leivänmurut, parmesaaniraaste, hienonnetut yrtit ja kinkku kulhossa. Ripottele seos papujen päälle. Paista 225-asteisessa uunissa 8-10 min. Tarjoa sellaisenaan alkuruokana tai liha- ja kalaruokien lisäkkeenä.

Lisäksi: 4 kuhafileetä 2–3 rkl öljyä suolaa Huuhtele pavut lävikössä. Katkaise tikkumainen varsi pois ja ryöppää pavut ohjeen mukaan. Huuhtele mangoldinlehdet kyl-

mällä vedellä ja paloittele isot lehdet puoliksi. Kuori ja viipaloi valkosipulinkynnet. Kuori ja raasta inkivääri. Sulata voi isossa pannussa. Lisää valkosipulinkynnet, inkivääri ja pinjansiemenet. Paista pari minuuttia. Lisää joukkoon pavut, mangoldinlehdet ja rusinat. Mausta suolalla. Paista sekoitellen viitisen minuuttia, kunnes mangoldit ovat pehmenneet. Mausta lehtipersiljalla, raastetulla sitruunankuorella ja sitruunamehulla. Pidä lämpimässä ja valmista kuhat. Voitele kuhafileet öljyllä molemmin puolin. Aseta fileet parilapannulle tai grilliritilälle nahkapuoli ritilää vasten. Grillaa keskilämmöllä, kunnes kalan lihapuolen väri muuttuu läpikuultavasta vaaleaksi. Kalaa ei tarvitse kääntää grillissä. Ripottele pinnalle suolaa.

Pitkäpapu–fenkoli-keitto ja tomaattinen yrttitahna 30 min 1 porkkana 1 fenkoli 1 kesäsipuli varsineen 5 dl vihreitä pitkiä papuja 1 l kasvislientä (1 l vettä + 3–4 rkl kasvisfondia) 1 rkl kapriksia Yrttitahna: 1 tomaatti 2 valkosipulinkynttä 1 ruukku basilikaa 1 1/2 dl raastettua parmesaanijuustoa noin 4 rkl öljyä ripaus suolaa ja mustapippuria

Kuori ja viipaloi porkkana ohuiksi viipaleiksi. Halkaise ja huuhtele fenkoli, leikkaa kanta pois ja leikkaa fenkoli mahdollisimman ohuiksi viipaleiksi. Leikkaa kesäsipuli varsineen ohuiksi renkaiksi. Huuhtele pavut, poista kovat kannat ja leikkaa pavut 2–3 osaan. Kiehauta kasvisliemi kattilassa. Lisää porkkanat, fenkolit ja kesäsipuli, mutta ei sen vihreää vartta. Keitä hiljalleen poristen 10 min. Valmista yrttitahna sillä välin kun keitto kiehuu. Halkaise tomaatti, poista kanta ja kaavi siemenet pois. Kuori valkosipulinkynnet.

Nettiherkku

Horsmasta saa juomaa Horsma kukkii vielä. Maistuis varmaan sullekin -blogista löytyi resepti tähän ihanan väriseen juomaan. Juoman kerrotaan olevan hyvänmakuista joko sellaisenaan tai vähän vedellä laimennettuna. Horsmankukkajuoma on myös ihana värilisä loppukesän booleihin.

Horsmankukkajuoma 1 l maitohorsman kukintoja 1 lime 1 tl sitruunahappoa 2 l kiehuvaa vettä 500 g sokeria

Kerää kukinnot puhtaalta paikalta. Huuhtele kukinnot ja laita ne kuumuutta kestävään astiaan yhdessä limen raastetun kuoren, mehun ja sitruunahapon kanssa. Kaada päälle kuuma vesi ja anna

juoman seistä huoneenlämmössä muutama tunti. Siivilöi juoma ja sekoita joukkoon sokeri. Pullota puhtaisiin lasipulloihin. METRO Osoite: maistuisvarmaansullekin.blogspot.fi/

RUOKA

1. Puhdista pavut huuhtelemalla ne kylmällä vedellä.

Parmesaanilla kuorrutetut vihreät pavut

Laita uuni lämpiämään 250 asteeseen. Levitä ilmakuivatut kinkut uunipellille leivinpaperin päälle ja paahda uunissa noin 6 min, kunnes viipaleet ovat rapeita. Ota kinkkuviipaleet uunista ja alenna lämpö 225 asteeseen. Huuhtele pavut ja katkaiset papujen päistä kovat kannat pois. Ryöppää pavut ohjeen mukaan. Valuta pavut lävikössä ja levitä vieri viereen noin 20 cm x 25 cm kokoiseen uunivuokaan.

Mittaa kaikki ainekset korkeaan kulhoon ja soseuta sauvasekoittimella tasaiseksi. Maista ja mausta ripauksella suolaa ja mustapippuria. Laita sivuun odottamaan. Lisää pavut ja kaprikset keittoon. Keitä vielä noin 5 min, kunnes kasvikset tuntuvat kypsiltä. Lisää lopuksi kesäsipulin varret. Maista ja mausta tarvittaessa suolalla. Aseta keittolautasille ruokalusikallinen yrttitahnaa ja lisää keitto tahnan päälle. Tarjoa tuoreen vaalean leivän tai patongin kanssa. RESEPTIT: SUVI RÜSTER

Mars metsään!

Sienikausi käynnistyy Metsien marjasato on jo käyty poimimassa, mutta kuusikossa kuhisee taas. Elokuun alussa monet ihanat metsäsienemme alkavat tupsahdella pintaan. Metsässä kasvaneet sienet ovat terveellistä ja ravinteikasta syötävää. Kivennäis- ja hivenaineista metsäsienissä on erityisesti kaliumia, rautaa, sinkkiä ja seleeniä. Sienet sisältävät kohtalaisesti myös D-vitamiinia ja joitakin B-ryhmän vitamiineja. METRO

Kampin keskukseen

Gluteeniton ravintola avaa Gluteenitonta ruokavaliota noudattavat saavat pian oman ravintolansa. Kampin ostoskeskukseen avataan elokuun puolessa välissä täysin gluteenitonta ruokaa tarjoileva Gluto Street Food. Ravintolan perustaja Marco Lembon mukaan uutinen ravintolasta on otettu keliaakikkojen piireissä ilolla vastaan. Tällä hetkellä Helsingissä vain Huvilan kahvila tarjoaa pelkästään gluteenitonta ruokaa. Gluto Street Food valmistaa gluteenittomia tapaksia, voileipiä ja salaatteja. METRO

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 7. elokuu 2014

ANTTI AIMO-KOIVISTO/LEHTIKUVA

Jääkiekko

Flyers hankki Timoselle jo tuuraajan NHL-seura Philadelphia Flyersin puolustajan Kimmo Timosen pelikyky on tällä hetkellä kysymysmerkki. Philadelphia reagoi tilanteeseen hankkimalla puolustaja Michael Del Zotton vapailta markkinoilta. Timonen, 39, on tällä hetkellä Suomessa hoidettavana veritulppien vuoksi. Yli tuhannen NHL-ottelun veteraanin toipumisaikataulusta ei ole varmaa tietoa. Philadelphia julkaisi Del Zotton yksivuotisen sopimuksen vain muutama tunti sen jälkeen, kun Timosen tilanteesta tiedotettiin. METRO

URHEILU

Ralli

Voitto Apoel Nikosiasta jäi HJK:lle haaveeksi. Kuvassa Klubin Demba Savage (kesk.) puskee ja Apoelin Mario Sergio (vas.) sekä maalivahti Urko Pardo seuraavat.

Jääkiekko

HIFK:n maalille tuttu mies Antti Ore, 34, palaa Helsingin IFK:n maalivahdiksi. Ore pelasi viime kaudella IFK:ssa, mutta hän siirtyi marraskuussa kuopiolaiseen KalPaan. IFK kertoo verkkosivuillaan tehneensä Oren kanssa ensi kauden kattavan sopimuksen. Ore on edustanut urallaan jääkiekkoliigassa IFK:n ja KalPan lisäksi Bluesia. Hän on SaiPan kasvatti. IFK:n maalivahdit tulevalla kaudella ovat näin Antti Ore, Ville Husso ja Kevin Lankinen. METRO

HJK:n eurounelma romuttui Kyproksella Jalkapallo. Kaksi virhettä ja kaksi maalia tekivät takaa-ajosta helsinkiläisjoukkueelle liian vaativan.

Helsingin Jalkapalloklubin unelma Mestarien liigan karsintojen jatkumisesta ja Apoel Nikosian voittamisesta mureni jo ensimmäisellä puoliajalla Nikosian helteisessä illassa. Kaksi virhettä, kaksi maalia ja Apoelin äänekäs kotiyleisö sai haluamansa. Ensin Cillian Sheridan vei Apoelin 1–0-johtoon Teemu Tainion pallonmenetyksen jälkeen. Sitten Sebastian Sorsa kaatoi Tomas De Vincentin rangaistusalueella, ja De Vincenti sijoitti pallon tarkasti alanurk-

KOTIMAINEN SECOND HAND -KETJU

35 VUOTTA

ARJEN AARTEITA – osta tai lahjoita

Katso lähin myymäläsi www.lahetystorit.fi

kaan. Kahden maalin takaaajosta Apoelin GSP-stadionilla tuli liian vaativa. Paljon vaadittiin pelkästään siinä, että HJK olisi voittanut ottelun, mutta kotijoukkueen toisen osuman jälkeen kävi selväksi, että Klubin jatkopaikkaan olisi vaadittu kolme maalia. Oli suorastaan työlästä saada edes yksi painava laukaus kohti Apoelin maalia ja

maalivahti Urko Pardoa. HJK pysyi hyvin mukana pelissä tavallaan joka hetki olematta varsinaisesti pulassa. Kaikki näytti liiankin hyvältä, kunnes Tainio pelasi hieman huolimattomasti keskikentällä 17. minuutilla, ja De Vincenti vei pallon. Nopea syöttö hujoppimaiselle Sheridanille, ja tarkka sijoitus ta-

kanurkkaan toi avausmaalin. 42. minuutilla painajainen laskeutui Klubin ylle, kun ero venyi kahteen maaliin. De Vincenti ei jättänyt laukauksessaan mitään mahdollisuuksia Michael Törnesille. Mika Lehkosuo yritti tehdä ensimmäisen puoliajan aikana taktisia muutoksia, mutta ottelun pelastajaksi niistä ei ollut. METRO

Rankkari oli viimeinen pisara Vaikea sanoa ratkesiko Apoelin ja HJK:n ottelu ensimmäisen puoliajan rangaistuspotkuun vai oliko ottelusarja ratkennut jo viikkoa aikaisemmin Helsingissä. Joka tapauksessa rankkari katkaisi siivet lopuiltakin haaveilta. – Seurasin miestäni rank-

karialueelle. Osuin vähän ja kyllä siitä kopsahdus kuului, mutta olin eri mieltä tuomarin kanssa, Mika Väyrynen sanoi. Kapteeni Teemu Tainio ei paljon selitellyt. – Ehkä Apoel oli tuon verran parempi, Tainio sanoi ko-

tijoukkueen 2-0-voittoon päättyneestä ottelusta. Valmentaja Mika Lehkosuo oli Tainion linjoilla. – Vastustaja käytti tosi tehokkaasti muutamat maalipaikkansa hyväksi. He puolustivat erittäin hyvin, Lehkosuo sanoi. METRO

Tallipäällikkö lyttäsi Mikko Hirvosen ajon M-Sport Fordin tallipäällikkö Malcom Wilson on todella pettynyt tallinsa suomalaiskuljettajaan Mikko Hirvoseen. Autosport.comin haastattelussa Wilson sanoo odottaneensa erityisesti Suomen MM-rallista parempaa menestystä. Wilson toteaa kuitenkin ymmärtävänsä, että kahden maailman nopeimman kuljettajan, Jari-Matti Latvalan ja Sébastien Ogierin, voittaminen olisi ollut iso haaste. Palkintosija olisi kuitenkin ollut hänen mielestään saavutettavissa. Hirvonen ajoi Jyväskylässä viidenneksi. METRO Jalkapallo

Neymar palasi harjoituksiin

FC Barcelonan brasilialaishyökkääjä Neymar on palannut joukkueen harjoituksiin, tiedottaa seura. Hänen selkänikamansa poikkihaarake murtui MM-kisoissa. METRO

VIIHDE

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 7. elokuu 2014

Musiikki

Rumpali jättää Nightwishin

Nightwish-yhtyeen rumpali Jukka Nevalainen ilmoitti keskiviikkona, että hän ei soita yhtyeen tulevalla albumilla eikä sitä seuraavalla maailmankiertueella. Syyksi Nevalainen kertoo sen, että hän on kärsinyt vaikeasta unettomuudesta. Erityisesti tämä on vaivannut häntä yhtyeen pitkillä kiertueilla. Nightwishin tulevalla levyllä rumpuja soittaa Kai Hahto, joka on aiemmin soittanut Wintersunin, Swallow The Sunin ja Rotten Soundin riveissä. METRO Musiikki

Jim Pembroke julkaisee levyn

Wigwam-yhtyeen keulakuvana tunnetuksi tullut Jim Pembroke julkaisee tänään uuden sooloalbumin yli 30 vuoden tauon jälkeen. If The Rain Comes -levy koostuu 11 uudesta kappaleesta, jotka ovat kaikki Jim Pembroken säveltämiä ja sanoittamia. Lontoossa syntynyt ja nykyään Kansas Cityssä Yhdysvalloissa asuva Pembroke valitsi uuden levyn muusikoiksi sekä vanhoja että uusia tuttavuuksia. Ensiksi mainittuja edustavat kosketinsoittaja Pedro Hietanen ja kitaristi Jukka Orma. METRO Tv-sarja

Yleisö valitsi Ironsiden

Katsojat saivat äänestää suosikkisarjaansa heinäkuussa Ylen TV2:n nettisivuilla järjestetyssä äänestyksessä. Kolmesta jännityssarjasta, joita olivat Deception, Bates Motel ja Ironside, eniten ääniä sai Ironside. Yhdeksänosainen Ironside on uustulkinta legendaarisesta poliisisarjasta, jota tuotettiin vuosina 1967–75. Nimiroolia näyttelee Blair Underwood. Sarjaa esitetään torstai-iltaisin 11. syyskuuta alkaen. METRO

Megan Fox syyttää mediaa vääristelystä MARIO ANZUONI/REUTERS

Reportterin rooli. Hollywood-tähti pitää toimittajan työtä tylsänä.

Megan Fox

Hollywood-tähti Megan Fox ei ole tyytyväinen toimittajiin. – Haluaisin olla kanssanne avoin ja rehellinen, koska vihaan epärehellisyyttä. Iso osa sanomisistani muuttuu kuitenkin sensaatiohakuiseksi. Viattomat kommenttinikin käännetään joksikin rivoksi. Teidän toimittajien pitäisi opetella käyttäytymään ja olemaan mukavia, kun raportoitte sanomisistani, Fox vaati Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat -elokuvan promootiotilaisuudessa. Seuraavaksi mahdollisimman sanatarkkoja vastauksia Megan Foxille promootiotilaisuudessa esitettyihin kysymyksiin. Hän näyttelee elokuvassa toimittaja April O’Neilia. Mitä mieltä olet journalismin tilasta? – En yritä sanoa, että toimittajat ovat jäämässä historiaan, mutta kaikki joilla on Niukka asu ei haittaa

”Jos minua ei oteta vakavasti asuni takia, se on muiden ongelma.” Megan Fox

•

28-VUOTIAS. Näyttelijä on syntynyt Rockwoodissa Tennesseessa 16. toukokuuta 1986.

•

ELOKUVIA. Transformers (2007), Transformers: Kaatuneiden kosto (2009), Jennifer’s Body (2009), This Is 40 (2012).

VIIHDE

kuvitellut. Teidän pitää seurata paljon kaikenlaista peetä. Millaista on näytellä vähissä vaatteissa? – Se ei haittaa minua ollenkaan. Se on ollut tapana Hollywoodissa aikojen alusta lähtien. En häpeä sitä tai ajattele, ettei minua oteta vakavasti, jos olen pukeutunut niukkaan toppiin. Jos minua ei oteta vakavasti asuni takia, se on muiden ongelma.

Megan Fox on isossa roolissa uudessa Teenage Mutant Ninja Turtles -elokuvassa.

iPhone ovat omalla tavallaan toimittajia, koska elämme tabloidikulttuurissa. Esimerkiksi CNN-kanavalla näytetään uutisia, jotka perustuvat ihmisten lähettämiin tviitteihin. Siinä huomaa, että yhteiskunta on muuttumassa toden teolla. Suurella yleisöllä on nykyisin todella iso ääni

ja mahdollisuus vaikuttaa yhteiskuntaan ja toisiinsa. Enpä tiedä, tämä alkaa mennä aika metafyysiseksi. Mitä toimittajan näytteleminen opetti sinulle journalismista? – Huomasin, että työnne on paljon tylsempää kuin olin

Miten suhtaudut nettivihaajiin? – Saanko kertoa jotain noista ihmisistä. Kuinka paljon Transformers 4 -leffa tuotti? Aivan. Tietyt tyypit valittavat aina, mutta säntäävät heti leffaan, kun parjattu filmi tulee ensi-iltaan. He pitävät leffasta, tai jos eivät pidä, he voivat painua hiiteen. Eikä siitä sen enempää. NED EHRBAR/MWN Teenage Mutant Ninja Turtles -elokuvan ensi-ilta Suomessa 22. elokuuta.

Tinkimätön ja omaperäinen taiteilijapersoona Sitä voi pitää kriittisenä menestyksenä, että lauluntekijä saa Britannian isoimmassa musiikkilehdessä Mojossa nostoarvion ja täydet viisi pistettä. Tai että artistin kakkoslevy julkaistaan Sub Popilla, tuolla grungen ja amerikkalaisen indien maineikkaalla klassikkofirmalla, joka nosti Nirvanan pinnalle. Tältä pohjalta voi todeta, että Mirel Wagnerilla on taiteilijana aurinkoinen tulevaisuus. Niin huonosti kuin tuo

MATTI SNELLMAN

Mirel Wagnerin laulut kumpuavat erikoisesta mielikuvituksesta.

NYT HEUREKASSA!

LASTEN HEUREKA SALLITTU MYÖS AIKUISILLE!

lause sopiikaan hänen hirtehisellä kuvastolla ladattuun goottilaiseen bluesiinsa. Mirel Wagner, 26, on koko olemukseltaan kliseisen lauluntekijäsynkistelijän vastakohta – ja luultavasti siksi juuri niin erinomainen siinä mitä hän tekee. Hän on Etiopiasta lapsena adoptoitu, turvallisessa ja keskiluokkaisessa Espoossa kasvanut nuori nainen, joka puhuessaan huokuu ilkikurista huumoria ja iloa, vaikka samalla tekee

lauluja kuolemasta ja lattian alle vangituista lapsista. Hänen laulunsa ovat päällisin puolin synkkiä, mutta kun niitä kuuntelee tarkemmin, aistii niissä hirtehishuumorin ikiaikaisen tradition. Viime kädessä Wagnerin taiteessa on kyse ainutlaatuisuudesta, jonka vain hän onnistuu luomaan. OTTO TALVIO Mirel Wagnerin When the Cellar Children See the Light of Day (Sub Pop) on Radio Helsingin tämän viikon levy.

Elokuva

Konttorista elokuva Brittinäyttelijä ja -koomikko Ricky Gervais aikoo palata tunnetuimpaan rooliinsa, kun Konttori-tv-sarjan pomo David Brent saa oman elokuvansa, kertoo The Guardian. BBC:n tuottaman Life on the Road -elokuvan kuvaukset käynnistyvät ensi vuonna. Mukadokumentissa kerrotaan, mitä David Brentille on tapahtunut vuonna 2003 päättyneen tvsarjan päättymisen jälkeen. Entisestä paperitukkurista on tullut kauppamatkustaja, joka aikoo nyt viimeistä kertaa kokeilla onneaan rocktähden uralla. METRO

www.metro.fi

TEKSTIVIESTIT •Kiitos Mikael Jungnerille hyvästä kolumnista Kirkko ja kaupunki -lehdessä. Sinulla on ymmärrystä ja kykyä analysoida, olet lisäksi hienovarainen. Yllätyin iloisesti, jäi lämmin tunnelma pitkäksi aikaa. 10+! TOTUUDEN RAKASTAJA •Parikymppinen mies sanoi ”otan niin ruman vaimon, ettei se kelpaa kellekään!” JING •Ne ulkomaalaiset jotka asuvat suomessa ja ovat lähteneet sotaan Syyriaan, Somaliaan, Irakiin, ym. Heiltä pitäisi kieltää takaisin tulo suomeen. Ja ottaa suomen kansalaisuus pois. Emme halua tänne terroristeja. NIMETÖN •Haluatteko kuulla uskovaisten ihmisten huijauksesta? Espoolainen evankelista, joka ajelee uudenkarheaa hopeanharmaata

LUKIJAT

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 7. elokuu 2014

avoautoa, tienaa kärsivillä sieluilla varmaan tosi hyvin. LISÄÄ HUIPUTUSTA

•Piikki: Kerrot tietäväsi, mitä ns. länsimaiden ”viihde-elokuvat” sisältävät. Katsomatta itse, et tietäisi. Miksi me muut emme saisi katsoa? JAMES05 •SP-RAHALLA ELÄVÄ: Kokoomuksen kannatus korkealla, koska gallupit sattuneet heitä kannattavien kohdalle, lisäksi monet eivät äänestä ketään. Myös moniin puolueisiin jakautuvat äänet pienentävät muiden suosiota. S.H •Nimimerkki Piikin kommenteista huomaa, että kirjoittajalla on jatkuvasti ”punaiset silmälasit” päällä. Asioiden objektiivinen tarkasteleminen useammasta näkökulmasta näyttää olevan ylivoimainen tehtävä. XYZ •Repe ja muut hihhulit. Eikö raamattu ole totuus ja tie kannes-

ta kanteen? Ethän voi yhteisestä puutarhastakaan noukkia kypsiä hedelmiä ja jättää muille raakileita ja mätiä. Uskonnottomana kummeksun väistelyn ja kiertämisen kirjoa. ATEISTI •IHMETTELIJÄ: Koulujen käynnistä ei ole apua, kun päättäjät stressaavat sairaaksi monin sortavin tavoin, eikä nettomaksajan roolista helposti irtauduta. S.H •Ei voi styylata kahtaalle heiluvan kanssa, jos haluaa välttää typeriä harmeja ja sairauksia. NIMETÖN

•Masentavinta lähiöostarilla on juoppo leijonariipuskansa, joka aukoo päätään muiden ostoksista samaan aikaan, kun roudaavat valtavia määriä kaljaa. VÄSYNYT

•Kukkahatut tämän maan on tuhonneet. Kehitysapurahat on suunnattava suoraan kohteisiin, siellä apu tarvitaan. EI IHMISKULJETUKSIA

Kognitiivinen terapia

Etsimme kognitiivisesta käyttäytymisterapiasta kiinnostuneita asiakkaita. Olemme loppuvaiheen kognitiivisen käyttäytymisterapian ylemmän erityistason psykoterapiakoulutuksessa. Koulutukseen sisältyy omien koulutusterapia-asiakkaiden hoito. Kognitiivinen terapia soveltuu mm. uupumuksen, ahdistuksen, paniikkihäiriön, mielialaongelmien, tunne-elämän oireiden, pakkooireiden, syömishäiriöiden, traumaattisen stressireaktion, depression, unettomuuden, sosiaalisten pelkojen ja muiden määräkohtaisten pelkojen hoitoon. Terapiassa noudatetaan kognitiivisen käyttäytymisterapian hoitokäytäntöjä ja menetelmiä. Terapia tapahtuu sovittuina ajankohtina, yksilötapaamisin ja on luottamuksellista. Terapia ei oikeuta Kela korvaukseen. Mikäli terapia tuntuu ajankohtaiselta ja mahdolliselta vaihtoehdolta ottakaa yht. sähköpostitse niin voimme keskustella ja arvioida terapian soveltuvuutta. S-posti: pasiha.harjula9@gmail.com ja terhi.harjula@kolumbus.fi.

•Hanhen uloste on ihmiselle ja eläimelle vaarallista: näinköhän? Enpä mene uimaan kansoitetuille rannoille. Ihmiset uidessaan kuseksivat ja pa**ovatkin vesiin. Tartuttavat toisiaan! SE SIITÄ HANHEN ULOSTEESTA

•Ota tai... juu, jos vakuutun ison päätöksen olevan enemmän kuin vilkkaan mielikuvitukseni harhanäky. LÖYHÄ LIEKITETTY HIRSI •Teemu. Kerkisit ennen ”kehuun” haihurrigaania. Todella typerä. Esim. näyttelijä katsoi ihmeissään ja ihmetteli. Valikoiko hurrikaani vain hait!? Silakat sai olla rauhassa. Mielestäni petokalatkin pakenevat säilyttääkseen henkensä. Eivät ilmasta hyökkää, luulisin. Meni överiksi. Huonoin ikinä. PA •Ainahan Kalliossa kuseskellaan ja oksennellaan kaduille ja pihoille, joskus automaatinkin päälle. Ja aasialaisporttoloita on aina ollut. PENGERKADULTA •Miksi VR peruu lähes päivittäin useita lähiliikennevuoroja pääradalla? Vieläpä kesäkelit kyseessä. Huomattava haitta matkustajille, eikä mitään korvauksia. NIMETÖN •Trivago-nainen venetzialaisessa hotellin vaahtokylvyssä on kesyä kamaa, jos vertaa Flirt-junien Sudokun ratkaisu

VAKUUSMAKSU VAIN 250 €

Erinomaisten kulkuyhteyksien äärelle, rauhalliseen Kiloon on rakenteilla viihtyisiä vuokrakoteja. Syyskuun lopulla valmistuvat kodit tarjoavat asukkailleen tyylikkäitä sisustuspintoja ja toimivia tilaratkaisuja. Hyvät ulkoilumaastot ja kauppakeskus Sellon monipuoliset palvelut löytyvät lähistöltä ja tarjoavat lukuisia mahdollisuuksia vapaa-ajan viettoon. Kilonportti 3, Kilo. Yhteensä 42 asuntoa. Arvioitu valmistuminen 1.10.2014. Huoneistotyypit: m2 vuokra, €/kk 1h+kt+p 35 792–830 2h+kt+p 44–48 899–952 3h+kt+p 59–72 1052–1223 4h+kt+p 78,5 1456 Energialuokka A. Vesimaksu ja DNA:n 10 Mbit/s laajakaistayhteys sisältyvät vuokraan. Asumisaika vähintään yksi vuosi sopimuksen alkamisesta. VVO:n asunnot ovat savuttomia. Lisätietoja löydät osoitteesta www.vvo.fi/kilonportti3. Tervetuloa ensiesittelyyn torstaina 7.8. klo 16-17! VVO-kotikeskus Mannerheimintie 168a | 00300 Helsinki Avoinna ma-ke, pe 8-16, to 9.30-16 Puh. 020 508 5000 | asiakaspalvelu@vvo.fi

www.vvo.fi

Yritysnumeroihimme (020 508 xxxx) soittaminen maksaa Soneran hinnaston mukaisesti kotimaan lankapuhelimesta soitettaessa 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelimesta 8,35 senttiä/puhelu + 17,17 snt/min.

n n Kiloo y y l e t t i ies loa ens 8. klo 16-17! u t e v r Te na 7. torstai

Ristikon ratkaisu

sisämeluun. Melu on kuin juoppohullun pössyttelyä, se ei lopu vaan jatkuu aamusta iltaan. Aina, joka päivä. HYVÄ TRIVAGO!

•Miehet hikoilevat enemmän kuin naiset, joten oppikaa pitämään hajurako, jos ette kestä hajuja. NAINEN

•Tietyn puiston katoksen alla annoitte 5.8. ikimuistoisen syntymäpäivälahjan laulamalla onnentoivotuksen. Halit jokaiselle, siunausta elämään. HYVILLÄ MIE-

•Älä ihaile ketään itseään ihailevaa mielessäsi äläkä julkisesti, ettet vahvistaisi yleisesti luonnehäiriöisten ihailemista ja itseihailua. NARSISMIA EI TARVI

LIN MUMMELI ”25”V?

HYVÄKSYÄ

•Suomen huutokauppakeisari kun loppui, televisiosta meni maku. Lisää Akia, Heliä ja Markkua ja äkkiä. JEHU 1234

•Miettikääpäs kumman valtion kansa on rappiolla Jumalan silmissä Yhdysvaltojen vai Venäjän!? Niinpä niin! HUMANE

•Siwasta on turha antaa arpoja koska ihmiset ovat vastuuttomia ja roskaavat vain niillä ympäristön. NIMETÖN

•Hölöhölöttäjien jututko riittää osoittamaan historian merkittävimmän kirjan typeräksi? ”Miksi raamattu käski 4-6000 vuotta sitten tehdä niin? Miksi sitäkäskyä ei tarvi nyt totella”? Hallitsijat historiassa ovat käskeneet paljon outoja, edelleenkö kaikkea sitä heitä tänään kunnioittavat noudattavat? Tuo kiero irvi-suhtautuminen arvostettuun teoskokoelmaan pistää miettimään, onko Raamatussa tosiaan jotain suurempaa, tai mistä tuo iva ja inho? TURHAKE

•Miesten lökö polvihousut voiko ällömpää olla! Käyttäkää lyhyitä farkku ym. Shortseja. Uidessa pikku uikkarit. NAISEN SILMÄKIN LEPÄ

•Varkaita liikkeellä, viedään röyhkeästi istutuksia ihan parvekkeiden alta näin Kytötien varrella. Sairasta! NIMETÖN •Kun kaikki näsäviisaat minä minä, jag jag, ich ich itseään tyrkyttävät kaikentietävät professorin kissaa myöten ovat A.Stubbin arvosteluissaan täydellisesti kunnostautuneet kerrottakoon, että hän on kyvykäs, lahjakas huippukielitaitoinen ja sosiaalinen pääministeri. Hänen kimppuunsa toistuvasti hyökkäilevät henkilöt eivät osaa suhtautua edes naapuriin, eivätkä pysty maataan edustamaan vaan omaa pohjatonta itsekkyytään. VOIMIA TEILLE HERRA

•Sinipunan aikana ovat Sonera, Enzo-Gutzeit, Merita ja Rautaruuki sulautettu ruotsalaisyhtiöiden helmaan. Valio Arlan helmaan 70 milj./e sakolla? TOTTAKO?

•Hamasilla vielä 13000 rakettia laukaisematta, niistä 1000, joiden kantomatka yli 170 km. Vielä joku kehtaa puhua Gazan saarrosta. RAKETTITULTA LUVASSA

•Kulosaari on paras paikka: Täällä saa teidä mitä haluaa!

•Seksin oston täyskieltoa haetaan väkisin. Suurin syy siihen lienee, että puolet ilotyttöjen asiakkaista on ns. ukkomiehiä. Kieltäminen ei asiaa poista. Itse olen laillistamisen kannallalla.

NIMETÖN

MALLI SAKSASTA, EI RUOTSISTA!

•Suomi köyhtyvänä EU:n kauppapakotteiden ja ns. kansainvälisten sopimusten puristuksessa. Suomalaisten veronmaksajien piikkiin EI enää lisää mahdu ! Nyt on muiden valtioiden vuoro rahoittaa tavallisten suomalaisten arki ja maksaa jatkuvasti kohoavat palvelujen hinnat.

•Jos sisävesiemme norppia halutaan lisätä, istutusta pohjoisen suojeluvesiin pitäisi kokeilla. Jättäkää verkkokalastajat rauhaan turvaamaan Saimaan norppien säilymistä! EI VERKKO-

PÄÄMINISTERI

SUOMALAISTEN VAPAAVUORO

•Presidentin perintötavaroissa Marshall apu-sopimus jota vilkuttamalla hallitus hiljennetään Amerikan arvostelusta kokonaan? Sehän osti meidät avun kautta. Amerikan tekemät sotarikokset oikeutettuja toisin kuin muiden. Jos arvostelemme se voisi naapurimaana hyökätä? MAANTIETOA MORAALIA PÄÄTÖKSIIN

•Varokaa naiset ulkomaalaisia loimusilmämiehiä, jotka pyörivät Hesan keskustassa hurmatakseen. Kamalia valehtelijoita ja rahan pummaajia, huijareita! PETETTY TYTTÖRAASU

•Kenen taskuihin ovat päätyneet Gazaan virranneet avustukset? Ainakin Jasser Arafat jätti 3.5 mrd/e omaisuuden ja 80 Hamas miljardööriä elää palatseissa. NIMETÖN •Ompa huvittavaa katsoa suomalaisten vilkun käyttöä: se kytketään päälle vasta kun ollaan jo kääntymässä! Naurettavaa. OSAAN AJATELLA •Olen saanut tarpeekseni siitä että tupakoijat saavat edelleen vaarantaa ihmisten terveyden ja viedä viihtyisyyden. Terassit, Helsingin edustalla risteilevät laivat ja sisäänkäyntien edustat ovat täynnä ihmisiä röökillä huito via ja savustavia pöhnäpäitä. Olisi jo aika porukalla laittaa tupakoijat kuriin.Kaupungin päättäjät, poliisi ja yrittäjät eivät sitä tee koska nämä pöhnäpäät tuovat samalla kaljarahaa yrittäjille. NIMETÖN

KALASTUKSEN LISÄRAJOITUKSIA

•Olin Rovaniemellä hotellin portsarina töissä. Kesä ja 42 astetta lämmintä. Huoneesta tuli austraalialainen mies ja kysyi, miksi teillä ole ilmanvaihtoa. Vastasin, että meillä on kerran sadassa vuodessa tällainen ilma. Aukaise ikkuna. HYMYILLEN •Maailma uhkaa turmella jokaisen. SUOJAUDU TUHOLTA YTIMESI KANSSA

•Kutsuplus-kyyti on tosi kallista veronmaksajille. ÄYRIPÄÄ •Rakkautena vaikuttava usko. NÄKYYKÖ MEISSÄ?

•Nimim. S.H: Miksi psyykkistä sairastumista tulisi ”tottelemattomuudesta” Jumalan suhteen, tai sitten kai Daavidkin oli umpihullu? Siinä 70v voi olla oikeassa että lahkohengen määrittelemä ”tottelemattomuus” suisti hänet sairauteen. Sellaisia ”jumalan nimeen” tuomitsijoita on maailma pullollaan. REPE •Jotkut osaavat kasvattaa lapsensa, mulla on vaan kaks juoppo poikaa. EI HARTIOITA •Pari nuortamiestä eivät menneet töihin, koska silloin heidän olisi pitänyt maksaa lapsiensa elatusmaksut. JING •Jokunen ihminen metrossa ja asukkaat kärsii perjantai ja lauantai metromelusta yöllä klo 24 jälkeen, ku kerran busseja sit kuitenki tarvitaan kuten ennenki, miksi näitä yömetroja, maksaahan toiki liikenne enemmän ku entiset liikenneyhteydet, ei mitään järkee. JUHLIJOIDENKO TAKIA MUUT JOUTUU KÄRSII

•Salon taidemuseon Elonkorjaajien näyttely on saanut lehdistössä kyllin huomiota. Varsinkin edesmeennen Olli Lyytikäisen osio on saanut ansaitusti kriitikot hereille. Mutta miksi muut elonkorjaajat on miltei unohdettu? Mielestäni varsinkin Antero Kare, Juhani Takalo-Eskola ja Janne Vainio ansaitsisivat enemmän arvostusta. EEROO •Yks tuttu vanhus lähti kotoa 60-luvulla. Äiti oli lähettänyt matkaan ja sanonut, että käärö sylissä ei ole tulemista kotia. ADOPTIN

•Olen yhä kiitollinen rohkeasta MOT-ohjelmasta (26.5.) kauheista masennuslääkkeistä. Lukemattomat ”koekaniinit”kykenivät taatusti samaistumaan! Hesariin olen koittanut kirjoittaa ja tuoda julki ssri-haittoja ja suurta tabua: nimittäin bentsodiatsepiinien oikeinkäyttäjiä, mutta lääkejätit ja Valvirahirvitys omaavat liian hyvät suhteet! MONEY TALKS •Täällä joku valitti että virolaiset vie työpaikat. Ei aivan pidä paikkaansa. He yleensä saavat ne työpaikat joihin suomalaiset ei mene eli huonostipalkatut ja likaiset työt. Lisäksi jos se niin tuntuu että he vievät työpaikat, miksi firmat ottaa heitä töihin? Syy ei ole se ettei heille makseta samaa palkkaa kuin suomalaisille, meidän firma maksaa saman palkan. Lisäksi on todettu ettei Suomi pärjää ilman ulkomaan työvoimaa koska paljon jää eläkkeelle suomalaisia. Yli miljoona. Eniten ottaa päähän venäläiset joita on sellaisissa paikoissa, ettei he osaa kunnolla suomen kieltä. VIROLAISTEN KANSSA PÄRJÄÄ KIELEN KANSSA

•Venäjän lässytys toisen maailmansodan voittamisesta on pelkkää propagandaa, liittoutuneet ratkaisivat sodan. NIMETÖN •Minusta tuntuu että äänestysikäiset nuoret eivät ymmärrä politiikasta hölökäsenpöläystä, ja äänestetään nyt vaikka kokoomusta. EN YLEISTÄ •Että koirienko syy tämä vesistä saatu tauti?! JA HÖPÖ HÖPÖ •Ylen uutisissa aamulla 5.7. Sinilevän jalanjälki: Jos lopetat naudanlihan syönnin, sinilevä vähenee. Samalla naudanlihan tuottajat joutuvat työttömiksi! Yle on oikeassa!! Suomi tarvitsee lisää työttömiä ja vähemmän yrittäjiä! Ääliöt! LASSE •Päivin öin sua etsin, mutta löydä en. MIKSI 2 •Aarikka esim. teetättää kuntouttavilla yhdeksän euron päiväpalkkalaisilla tuotteitaan ja virolainen 40 euron päiväpalkalla tekee kymmentuntisia työpäiviä. Säälittää miten näitä virolaisia käytetään hyväksi mutta enemmän suomalainen työmies ketä ei tällä palkalla pysty ottamaan työtä vastaan ajatellen suomen vuokria ja ruoan hintoja. Ahneus, loppupeleissä tuhoaa kaiken. ANITTA •Historia ei opeta, mutta se auttaa ymmärtämään ihmisen toimintaa. Historiatietoisuus on elämänhallinnan ehto. Jos odotukset eivät kytkeydy mdnneisyyttä koskevaan ajatteluun, ollaan narsismin kulttuurissa. Nykyisellä ns.”kakara”hallituksella/ päättäjillä ei taida olla historiatietoisuutta, elämme siis narsismin kulttuurissa. SILTÄ NÄYTTÄÄ – MIETTIKÄÄS

•Olisikohan ihan mahdotonta, että olisi asuinkerrostaloissa erikseen polttajien ja eitupakoitsijoiden portaikot ja vapaa valinta. VAPAUS

LUKIJAT

Paintball MYÖS NAISILLE!

•Antti: Hgin Kallio sopii hyvin lapsiperheillekin asuinalueeksi. Useita leikkeihin ja urheiluun sopivia kenttiä, hoidettuja puistikoita, koulut ja kaikki keskustankin harrastuspaikat lähellä. Lasten kanssa pyöräilypaikkoja ja pikkupuistoja löytyy, merimaisematkin ovat lähellä. Kävelymatkojen päässä kaupungin kultuuripaikkoja, ja tietysti raitiovaunuliikennekin toimii erinomaisella tasolla. Kallion historia on lapsiperheiden historiaa. Asuntojen kalleus ja pienet neliöt ovat haitta, mutta lapsiperheet ovat kaupungissa ilo. ARVOSTUSTA

Uusilla splatmaster-aseilla ei juuri mustelmia! Pienempi kuula ja matalampi lähtönopeus.

aus. i/var i 1 maise l ponk y u k il in. 1 illa ong i pelaa sä muihin etuih p u p. 010 38 77 880 ä k yks ttävis diste Täll Ei yh

Lue lisää ja lunasta etusi: www.paintballsissos.fi/metro4

paintballsissos.fi

Syyskausi käynnistyy

•Rauhaan kuuluu myös sosiaalinen oikeudenmukaisuus. ETTÄ

11.8.2014

RAUHA SÄILYISI

•Kyllä on Suomi järjen käytön kielletty maa. Tapaus Vanha kauppahalli. Elintarvikehygienialaki. Pitääkö taas jonkun pyörtyä, kuolla? Halli väki teki oikein.

Yli 300 tuntivaihtoehtoa!

ajisi ja l a m o Valitse u mukaan! d ilmoittau

KEISARI

REIPPAITA MARJAMYYJIÄ Helsingin keskustaan! pertti.oinonen@gmail.com

tä mäs

yh Naisten-paketti en r. g n 49€/hlö 0 he ksi

www.tanssikeskusfootlight.fi

joka päivä 9-21 (09) 750 200 Myös läheisille! www.aa.fi, al-anon.fi

Keskusta • Ruoholahti • Leppävaara

Puh. 010 239 7690

HuraHda HyötykasveiHin Ravintoa, silmäniloa, apua köhään ja kolotukseen – mitä kaikkea kasveilta saammekaan? Teemapäivät to–la 7.–9.8. klo 14–17. Pääsylipun hinnalla! kumpulan kasvitieteellinen puutarHa JyrÄnGöntie 2, HELSINKI / TI–SU 11–18 PÄÄSYLIPUT 5/3 €, MYYNTI KAHVILA KESÄKAPUSIINISSA. ps. Tapaamisiin hyötykasvimaalla!

www.luOmus.fi

Saksanpähkinä on terveellinen purtava. Mukavan makuista saksanpähkinää on usein tituleerattu pähkinöistä kaikkein terveellisemmäksi, koska se sisältää kaikkein eniten monityydyttämättömiä rasvahappoja mm. arginiinia. Herkullisen rouhea saksanpähkinä sisältää runsaasti myös immuniteettia

Kun lisäät luomupähkinöitä ruokavalioosi, saat helposti ja herkullisesti tuupatuksi ruokavaliotasi terveellisempään suuntaan! Luomu

buustaavia antioksidantteja.

Maista ja rakastu!

VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. KESKUSTA: City-käytävä, 00100 Helsinki HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki ITÄKESKUS: Itiksen kauppakeskus, 00930 Helsinki

Tällä kupongilla 7.-10.8.2014 AdukI:

Saksanpähkinät, 1 kg

25,-

Kokenut ammattilainen, haluatko virallisen todistuksen osaamisestasi? Uusi työntekijä, haluatko vahvistaa osaamistasi? 20–29-vuotias, oletko ilman tutkintoa? Työantaja, haluatko kehittää henkilöstöäsi tai rekrytoida uutta?

Ohjelmassa 16.30 kahvitarjoilu 17.00–18.00 tutustuminen tutkintomaailmaan ja koulutusvaihtoehtoihin 18.00–19.00 henkilökohtainen opastus ja tutustuminen AEL:n tiloihin Tilaisuus on maksuton, eikä edellytä ilmoittautumista.

Onko alkoholi ongelmasi?

luOnnOntieteellinen keskusmuseO

Opiskele tutkinto työn ohessa! • • • •

Vastaukset saat Tutkinto-infossa 13.8.2014!

ta n s s i k e s k u s

AA-AUTTAVA PUHELIN

TUTKINTO-INFO 13.8.2014 AEL:SSÄ

säästösi 17 %

Paikka AEL, Kaarnatie 4, Helsingin Malminkartano, rakennus 1, auditorio AEL:ssä voit opiskella mm. seuraavat tutkinnot: • Autoalan työnjohdon erikoisammattitutkinto • Henkilöautomekaanikon ammattitutkinto, autosähkö- ja autoelektroniikka • Johtamisen erikoisammattitutkinto turvallisuusalalle • Kaukolämpöasentajan ammattitutkinto • Kaukolämpöyliasentajan erikoisammattitutkinto • Kaupan esimiehen erikoisammattitutkinto • Kemianteollisuuden ammattitutkinto • Kiinteistöpalvelujen ammattitutkinto • Kiinteistöpalvelujen perustutkinto, kiinteistönhoito • Kone- ja metallialan perustutkinto, kunnossapitoasentaja • Kunnossapidon ammattitutkinto • Kylmäasentajan ammattitutkinto • Liiketalouden perustutkinto, merkonomi (asiakaspalvelu ja myynti), tekninen kauppa • Lukkosepän ammattitutkinto • Media Designer, Audiovisuaalisen viestinnän ammattitutkinto • Mittaajan ja kalibroijan ammattitutkinto • Muovimekaanikon ammattitutkinto • Muovitekniikan erikoisammattitutkinto • Myynnin ammattitutkinto • Painoviestinnän perustutkinto, ulkoasuntoteuttaja • Paperiteollisuuden ammattitutkinto • Peligraafikko, Audiovisuaalisen viestinnän ammattitutkinto • Prosessiteollisuuden perustutkinto • Putkiasentajan ammattitutkinto • Sähkö- ja automaatiotekniikan perustutkinto • Sähköasentajan ammattitutkinto • Talotekniikan perustutkinto, kylmäasentaja • Talotekniikan perustutkinto, putkiasentaja • Tekniikan erikoisammattitutkinto • Tuotekehittäjän erikoisammattitutkinto • Varastoalan ammattitutkinto • Vartijan ammattitutkinto • Voimalaitoksen käyttäjän ammattitutkinto, koneenhoitaja- ja alikonemestarikoulutus • Web Designer, Audiovisuaalisen viestinnän ammattitutkinto • Yrittäjän ammattitutkinto • Yritysjohtamisen erikoisammattitutkinto. Lisätietoja Jouni Kyllönen, opintotoimiston päällikkö, puh. 050 5416 643, jouni.kyllonen@ael.fi

Oppisopimuskoulutus on opiskelijalle maksutonta!

(29,85)

KAARNATIE 4, 00410 HELSINKI PUHELIN 09 530 71

www.metro.fi

HUPIKLUBI

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 7. elokuu 2014

Helmiä sioille Stephan Pastis

10 kysymystä

“MONOPOLI”-PELIN NAPPULAT PÄÄTTÄVÄT KUKA NIISTÄ ELIMINOIDAAN. PÖH.

NO NIIN, ALOITETAANPA KUKA NIISTÄ NAPPULOISTA, SANOO, JOITA RAKASTETAAN ETTÄ KOIMAAILMANLAAJUIRAA SESTI.... MINÄ, VENE, RAKASKOIRA. TETAAN?

ÄLÄ VIITSI. HÄN ON NIIN SUOSITTU FANIEN KESKUUDESSA, ETTÄ HÄNELLÄ ANNETTIIN LEMPINIMI “REKKU”.

MITÄ SIITÄ. MINULLAKIN ON LEMPINIMI.

MIKÄ?

KOLLIPOIKA.

EI KUKAAN KUTSU SINUA “KOLLIPOJAKSI”.

TURPA KIINNI, KAKKAMASIINA. KAKKAAVATKO METALLIKOIRAT?

1. Minkä yhtyeen takavuosien hitti oli Erittäin hyvä ellei täydellinen? 2. Kuka suomalainen NHL-tähti on parhaillaan toipumassa veritulpasta? 3. Mikä on maailman korkein vesiputous? 4. Mistä maasta mopsi-koirarotu on alun perin kotoisin? 5. Mikä on Ida Aidanpään päälaji yleisurheilukentällä? 6. Keitä olivat 1600-luvun bukkaneerit? 7. Mikä hedelmä tunnetaan myös nimellä alligaattoripäärynä? 8. Minkä maalainen jalkapalloilija on TPS:n riveissä nähtävä Joachim Osvold? 9. Mikä ihmiskehon osa erittää kortisolia? 10. Kuka on Suomen tämänhetkinen kehitysministeri?

780 Sudoku Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 x 3 -palassa on numerot 1–9. Sudokun ratkaisu sivulla 12

B. Virtanen Ilkka Heilä

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

★★✩✩✩

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.ﬁ

Mobiiliohjeet

Ristikko

•

Lukijan kuvat. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.ﬁ:ssä, HS.ﬁ:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä.

•

Palkkio. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma Media Finland Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Media Finland Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja metro.ﬁ-palveluun ladattuja kuvia.

•

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset.

Ratkaisu sivulla 12

Lukijakolumniohjeet •

Metro.ﬁ. Mene osoitteeseen www.metro.ﬁ ja paina ylhäältä ”lähetä”.

•

Pituus 1900–2100 merkkiä. Kolumnin kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit.

•

Kuva ja nimi mukaan. Vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista.

•

Toimitus valitsee. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä.

•

Palkkio. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

Vastaukset kysymyksiin Julkaisija: Sanoma Media Finland Oy, Postiosoite: Töölönlahdenkatu 2, PL 30, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Vastaava päätoimittaja: Kaius Niemi, Toimitussihteerit: Ari Hämäläinen (vastaava) ja Pekka Joutlahti, Mediamyynnin asiakaspalvelu: yrityspalvelu@sanoma.fi, Jakelupalautteet: metro.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala Oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

1. Mascaran. 2. Kimmo Timonen. 3. Angelin putous. 4. Kiinasta. 5. 100 metrin aitajuoksu. 6. Merirosvoja. 7. Avokado. 8. Norjalainen. 9. Lisämunuainen. 10. Pekka Haavisto.

TV TV1

TV2

22.10: Ulkolinja: Amerikan loputon huumesota

MTV3

22.10: True Blood

11.00 Yle Uutiset. 11.05 Aamusydämellä. 11.45 Ruotsin salaiset huoneet. 12.00 A-studio. 12.30 Sydämen asialla (7). 13.20 ELOKUVA Kaikenlaisia vieraita (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Avara luonto: Iso valliriutta. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Scott & Bailey (12).

22.35: Serenity

11.00 Summeri (7). 12.00 Uusi päivä (S). 12.30 Uusi päivä (S). 13.00-13.50 Tartu Mikkiin. 13.55 Erikoisrajajääkärit. 14.25 McLeodin tyttäret (7). 15.10 Doctor Who (12). 16.00 Summeri (7). 17.00 Pikku Kakkonen.

18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.16 Yle Uutiset sää. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Tuomas Enbuske – Sivistyksen käsikirja. Muoti ja pukeutuminen. Myös muoti on kulttuuria ja välillä jopa taidetta. 19.00 Downton Abbey (12). Kartanon kesäretki 2/2. Carson piiskaa väkeään pistämään paikat kuntoon kartanossa. 19.45 Löytöretkiä maailmaan. Kaapparilaivan arvoitus. Meriarkeologit Michel L’Hour ja Catherine Veyrat tutkivat 1700-luvulla uponnutta kaapparilaivaa. 20.00 Tiettömän taipaleen takana. Gry Schjöll ja Dag Hansen vaihtoivat suurkaupungin vanhaan suomalaistorppaan Hedmarkista. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 Valkoinen kuningatar (16). 10/10. Viimeinen taistelu. Kuningas Rikhard aavistaa, että hän joutuu vielä taistelemaan kruunustaan. 22.10 Ulkolinja: Amerikan loputon huumesota. Huumesotaa sanotaan Yhdysvaltojen vaikeimmaksi taisteluksi, johon on käytetty jo biljoona dollaria. Silti koskaan maan historiassa laittomia huumeita ei ole ollut yhtä helppo saada kuin nyt. 23.00 Yle Uutiset. 23.05-00.05 Kahden keikka (12). Paineen alla.

18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 McLeodin tyttäret (7). Vaarallisilla vesillä. 18.50 Kerrostaloelämää (7). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.07 Yle Uutiset. 19.20 Urheiluruutu. 19.30 Erätulilla. Kahden päivän hevosvaellus. Tölttiä ja laukkaa takapuoli hellänä. Haavi auki. (U) 20.00 Silminnäkijä: Töissä turpaan. Miltä tuntuu, kun töissä käydään käsiksi? Yli 100 000 suomalaista vuodessa joutuu työväkivallan kohteeksi. 20.30 Kätevä emäntä (7). Komediallinen sarja arjen mielettömyydestä ja asioista, joihin et voi olla törmäämättä. 20.55 Väärät miehet (12). 6/6. Pakosalla olevat miehet. Sam ja Phil ovat nyt niin syvällä, ettei tästä pääse kuin yhteen suuntaan. 21.25 Cuckoo (16). 6/6. Buddhalainen kookospähkinä ei riitäkään todisteeksi avioliitosta, joten Rachel ja Kukkuu joutuvat uusimaan häänsä. 21.55 Yle Uutiset. 22.05 Urheiluruutu. 22.10 True Blood (16). 6/10. Kaiken takana on nainen. 23.08 True Blood (16). 7/10. Vallanvaihto. 00.04 True Blood (16). 8/10. Kohtalon omat. 01.02 True Blood (16). 9/10. Jäähyväiset. 01.55 True Blood (16). 10/10. Uudet tuulet. 02.50-03.40 Alamaailma (16). Osa 3/3. Lakimies.

Yle Fem 13.10 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 13.40 En bok, en författare. 14.00 Vem vet mest?. 14.30 Idrottens himmel och helvete. 15.00 Sveriges bästa äldreboende. 16.55 Kapteeni Sapelihammas – merten kuningas (7). 17.09 Kysy Laralta (7). 17.22 Ruohonjuuritasolla (7). 17.25 Tätä on rakkaus. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 Marikki (S). 18.27 Minipala: Arvaa!. 18.30 Kaksoiselämää (S). 18.42 Lonkeroiset (S). 18.44 Sanamyrsky. 19.00 Koukussa: Jens Quistgaardiin. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.45 Töitä Tanskan työttömille. 20.15 Suomalaisia valokuvaajia: Daniel Nyblin. 20.30 Niklaksen keittiössä. 21.30 Dag (16). 21.53 Hjälprock. 22.00 Dok: Muumilaak-

609,- (677,-)

-10%

Hartan yhdistelmävaunut (759,-)

13.20 Hurja remontti. 14.20 Shake It Up (S). 14.50 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa. 15.50 Deittikamera. 16.20 Koiralle koti (S). 17.25 Frasier (S). 17.55 Himohamstraajat (7).

10.00-11.00 Lemmen viemää (S). 14.00 Gordon Ramsay kiven sisässä. 15.00 Tanssien tähtiin. 15.55 Myytinmurtajat. 17.00 Lemmen viemää (S).

17.00 Tunne minut. 17.45-18.53 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7).

11.10 Krokotiilimies. 12.05 Apua avajaisiin. 12.55 Leijonan luola Ruotsi. 13.50 Henkka & Niki vs. Amerikka. 14.20 Jyrki Sukulan makujen maa. 14.50 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 15.45 Huijarirakentajat. 16.40 LA Ink. 17.35 Leijonan luola Ruotsi. 18.30 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 19.30 Panttilainaamo. 21.00 Tricked (7). 22.00 Hyvät ja huonot uutiset. 23.00 Rekkakuskit jäällä (7). 00.00 Australian rajalla. 00.30 Eris-

69,-

(1004,-)

Sisältää BRIO Go rattaat, vaunukopan ja talvipyörät.

kummalliset rikokset (7). 01.05 Panttilainaamon autospesialistit (S). 01.35 Rantavahdit (7). 02.05-03.00 LA Ink.

TV5 12.25 Tahdon morsiuspuvun: Kaasot. 12.55 Kakkukuningas. 13.55 Ihmemies MacGyver (12). 14.50 Matlock (7). 15.55 Kadonneet (7). 16.50 Suhdekoukerot (S). 17.20 Tatuointistudio HelsINK. 17.50 70’s show (12). 18.50 5D: Apua änkytykseeni. 20.00 5D: Tauski – Afrikan tähti. 21.00 Elokuva: American Pie Presents: The Book of Love (12). 23.00 5D: Syntymälahja (S). 00.00 5D: Vaimoni on puuma (S). 00.55 Kampuspoliisit. 01.25 Kasinon kulisseissa. 01.55-02.49 Kadonneet (7).

(109,-)

Fox 09.55 24Kitchen 11.50 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 12.40 Eläinkunnan hurjimmat. 13.30 Amishit: Rintamakarkurit. 14.25 Kuningaskalastajat. 15.15 Aarteen tonkijat. 15.40 Hetki ennen tuhoa. 16.05 Lentoturmatutkinta. 16.55 Paksut poliisit. 17.45 Autiotalojen aarteet. 18.15 Lyödään ällikällä. 18.45 Family Guy. 19.10 How I Met Your Mother. 20.00 Huutokaupan Metsästäjät. 20.30 Huutokaupan metsästäjät: Texas. 21.00 Criminal Minds. 21.55 ELOKUVA Rankka päivä. 23.55 How I Met Your Mother. 00.45 ELOKUVA The Happening. 02.20 Family Guy. 03.05 24Kitchen: Sara La Fountain (TXT). 03.30 24Kitchen: Kalle – Chef on the Beach. 04.00-05.59 Sky News.

-10%

Fillikid Toby Pinnasänky

119,-

Esim. Puky LRM

Kestävä ja laadukas ensipyörä lapselle!

Britax Multi-Tech II Turvaistuin 9-25 kg

71,90 (79,90)

(159,-)

Baby Jogger City Mini 4

399,- (429,-)

249,- (349,-)

Värit: berry ja cactus green

19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7). Rakkauden hinta. Seuralaispalvelussa työskennellyt nainen yritetään tappaa, ja Lia sotkeutuu saman toimiston kuvioihin. Cecchini tuppautuu Biancan ja Tommasin mukaan maratonviestille. 20.00 Ruokaratsia. 1/8. Ruokaratsia selvittää tölkitettyjen greippilohkojen salaisuutta. Swazimaassa tutkitaan, kuinka greippilohkoista poistetaan kalvot. Valion tehtaalla Suomessa kysytään miksi jogurtteihin lisätään maitohappobakteereja. 20.25-20.48 Ruokaratsia. 2/8. Ruokaratsian toimittajat pureutuvat suosittujen elintarvikkeiden valmistustapaan ja niiden alkuperään. Miten kinkkuvalmisteet tehdään? Miksi sitruunat vahataan ennenkuin ne lähetetään kauppoihin? 21.00 Tiededokumentti: Elämää metsässä. 1/4. Kevät. Juontaja Jimmy Doherty perehtyy englantilaisen metsän tapahtumiin asumalla kahden tammen latvustoon rakennetussa puumajassa Norfolkissa. Tuttavuutta tulevat heti tekemään tikat ja oravat. T: BBC. 21.47 Minuutti Kesäkinosta. 21.50 ELOKUVA Kino: Zorron merkki (7). Klassisessa seikkailuelokuvassa aatelismies teeskentelee laiskuria kamppaillakseen salaa Zorrona tyrannia vastaan. O: Rouben Mamoulian. N: Tyrone Power, Linda Darnell, Basil Rathbone. 23.20 Seksiä auringon alla. (12) 1/4. Hollantilaistoimittaja Sunny Bergman selvittää, mitä seksi merkitsee naisille eri maissa. Ugandassa seksi ei ole yksityisasia. Isän siskot opastavat nuoria tyttöjä ja pariskunnan ongelmia voi ratkoa koko suku.

Puky Potkupyörät

Britax Adventure Vyöistuin 15-36 kg

799,-

18.00 Walker, Teksasista (12). Hays Cooperin legenda, osa 2. Kalkkarokäärmeen pureman saanut Walker kiidätetään sairaalaan, ja Trivette lähtee yksin Cooperin kulta-aarteen varastaneen konnakoplan perään. 19.00 Naapurit-arvonta. 19.05 Ensisilmäyksellä (7). Kello tikittää. Barney ja Robin päätyvät sänkyyn, mitä seuraa hirvittävä morkkis. 19.30 Lainvalvojat. Illan jaksossa väkivaltarikosyksikön Ahlgren pysäyttää auton, jonka haltijalla on etsintäkuulutus. 20.00 Miehen puolikkaat (S). Pieni pelottava joulumaa. Alan tapailee ihanaa Sandya, joka yrittää parhaansa mukaan hyödyntää ruoanlaittotaitojaan ja pesänrakennusviettiään loihtiessaan veljeksille ja Jakelle täydellisen joulun. 20.30 Simpsonit (7). Simpsonien sukujuuret. 21.00 Arrow (12). Liekehtivät kadut. Kauden toiseksi viimeisessä jaksossa Sladen sotilaat kylvävät kauhua kaupunkiin ja sankareiden tilanne vaikuttaa synkältä. 22.00 C.S.I. Miami (16). Killer Regrets. Meksikolaisseriﬃ pakenee murhaajia Miamiin. 23.00 Pahan jäljillä (16). Vapautus. Uskon ja vapautuksen nimeen pauhaava Joe laittaa yhden lahkolaisista uhraamaan lahkotoverin. 23.55 American Horror Story (16). Läikkynyttä maitoa. Abbedissa Claudia toteuttaa sisar Juden pyynnön Lanan auttamisesta ja järjestää tämän pois Briarcliﬃstä. 00.55 Bones (12). Mennyt nykyhetkessä.

18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Poliisit (S). Espoo. Yksin yössä vaeltava vihainen sonni aiheuttaa Samille ja Hannulle päänvaivaa. 19.30 Poliisit (7). Helsinki. Mika ja Jani selvittävät, missä asuu bensaasemalta löytynyt muistamaton vanhus. 20.00 Tervetuloa kotiin. Vanhemmat sisarukset Auli ja Ville haluavat yllättää pikkuveljensä Kallen, joka asuu heidän kaikkien entisessä kotitalossa Savitaipaleella. 20.57 Keno. 21.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. Viinan viemää. Historiallista hotelli Monticelloa on lyöty laimin vuosia. Rikas ja alkoholisoitunut omistaja varastoi huoneisiin tavaroitaan, ja hotellivieraat ohjataan ”pohjoissiipeen”. 22.00 ELOKUVA Toimintatorstai: 13. soturi (16). Antonio Banderas nähdään jännittävän seikkailun pääosassa kotikaupungistaan Bagdadista karkotettuna Ahmed Fahdlanina, joka päätyy vuonna 922 pohjoiseen suuntautuvalla pakomatkallaan keskelle viikinkiyhteisöä ja lopulta soturiksi heidän joukkoihinsa. N: Antonio Banderas, Vladimir Kulich, Dennis Storhoi, Diane Venora, Omar Sharif. O: John McTiernan. 00.10 Under the Dome (12). Vettä sakeampaa. 01.10 Under the Dome (12). Neljäs käsi. 02.10 Frasier (S). Radiosota. 02.40 Poliisit (7). Helsinki. 03.10 Dr. Phil (12). Murhaaja vai ei?.

mää (12). 22.20 Beverly Hillsin lastenhoitajat (S). 23.20 Seurapiirisäpinää Teksasissa (S). 00.20 Pappien tekopyhät tyttäret (S). 01.20 Asiaa seksistä (S). 02.15 Ruotsin plastiikkakirurgit. 03.10-04.15 Kotikokkien taistelu.

BRIO Go Tarjouspaketti

Kaikki yhdistelmävaunut vähintään

683,-

21.50: Zorron merkki

Jim

11.00 Olgan kotona. 11.30 Leila leipoo. 12.00 Elixir. 12.30 Arvostele mun illallinen Australiassa. 13.00 Huippukokki lähtee maalle. 13.30 Tuhluriprinsessat. 14.00 Hulluna häämekkoihin XL. 14.30 Kotikokkien taistelu. 15.30 Olet mitä syöt. 16.00 Neljät häät Amerikassa. 17.00 Hurja remontti. 18.00 Kotikokkien taistelu. 19.00 Neljät häät Amerikassa. 20.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 21.00 Sinkkuelä-

Teema

21.00: Arrow

18.00 Salatut elämät (7). 1875. Onnen kynnyksellä Miikalle tulee Sara puseroon. 18.30 Salatut elämät (S). 1876. Isabella tarjoilee pikkusuolaista 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 MTV Sport Uutiset. 19.25 Päivän sää. 19.30 Suurin pudottaja. Viime hetken treenit. Jenni on huolissaan menetetyistä treeneistä ja laittaa kilpailijat hikoamaan monen päivän edestä raivokkaissa rapputreeneissä. 20.00 Koko Suomi leipoo. Jakso 4. Korvapuustit. Teltta on lastattu leipurihiivoilla yhdeksän kilpailijan vaivatessa täydellisiä korvapuusteja. Leveimmätkin työtasot käyvät pieniksi, kun suuren pikkuleipälajitelman edessä siirrytään sotkemaan lattioita. 21.00 Hansin grillibileet. Hansin grillibileissä grillihiilien lisäksi punaisena helottavat myös Hansin korvat. Tyttöjen bileisiin kuuluu kikatus, skumppa ja hyvä ruoka. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Serenity (16). Avaruuden uudisasutetuilla korpimailla hanttihommia heittävän kapteeni Malcolm ”Mal” Reynoldsin avaruusalus kantaa sisällään sisarusparia, joista toinen on karannut mahtavan Liittouman erikoislahjakkaille tarkoitetusta laitoksesta. 00.55 Monk (S). Monk joulutunnelmissa.

Liv

Sub

22.00: Toimintatorstai: 13. soturi

12.55 Keidas. 13.25 Neljä huonetta. 14.25 Pomo piilossa. 15.25 Alueellinen sääennuste. 15.30 Middle (S). 15.55 Middle (S). 16.25 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 17.30 Salatut elämät (S).

son vanki. 23.45 En bok, en författare. 00.05 Vykort från Europa. 00.15 Andraland. 00.50 Dokument utifrån. 01.50 Dröm om demokrati. 02.05 Sagor från zoo. 02.15 Capelito. 02.20 Skräp. 02.25 Kylskåpsparty. 02.30 Så gör man inte. 02.35 Scouts safari. 02.55-03.00 Pingu.

BRIO Smile yhdistelmävaunut alk.

alk.

Nelonen

Britax B-Agile rattaat Tarjoukset voimassa 15.8.2014 tai niin kauan kuin varatut erätriittävät.

219,-

(249,-)

VauvaPiste www.vauvapiste.fi

Nilsaksenpolku 2, Vantaa, Tammisto p. 093872271, ma-pe 10-19, la 10-15

32LV/2014

HINNAT VOIMASSA TO–SU

7.–10.8. set Tarjouk vain a s s voima ksille. u kotitalo eita t o u T t tut rajoite t ä er . io Valio

OLTERMANNI LTERMANNI JUUSTOT JU UU 900 g - 1 kg

5.-

5,00–5,56/kg

Voimassa 7.

kpl rajoitus 2 kpl/ talous

–17.8.

Juhla Mokka

KAHVI 500 g

myös tumma paahto, 6,67/kg, yks. 3,59/pkt (7,18/kg)

10..- 3 10 rajoitus 1 erä/talous

pkt

ARJEN SÄÄS TÖJÄ

Chiquita

BANAANI Panama

1.kg

Tvins Nicer Dicer Plus

MONITOIMILEIKKURI

TULI KUUMA TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE

Monipuolinen keittiöväline helpottaa ruuanvalmistusta. Leikkurilla hienonnat, raastat, pilkot ja viipaloit vihannekset ja hedelmät kädenkäänteessä.

palana

15..15

-12 % R AJOITUS 3 pk t/asiaka

Hinta ilman K-Plussa-korttia 79,95

TEIPPI- ja HOUSUVAIPAT

30–88 kpl/pkt, 0,10–0,30/kpl. Tarjous ei koske value pack- tai superbox-pakkauskokoja.

Coca-Cola

Regular, Zero ja Light, 0,57/l

jopa

Libero

pack

sis. pantit 1,60, rajoitus 2 erää/talous

EDISTÄÄ SUOMALAISTA TYÖTÄ JA HYVINVOINTIA sinivalkoinenjalanjalki.fi

-29 %

27.-

RYGGSÄCKAR

VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l 4-pack

ERÄ KOULUREPPUJA

pk t

Mallit ja värit vaihtelevat myymälöittäin.

12.-

kpl (19,95–24,95)

SÄ ÄSTÄ JOPA

52%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 11,55–12,85/pkt

TVS Fluo

PAISTINPANNU 26 cm

Esim.

KULHO 15 cm tai MUKI 0,3 l

Paksupohjainen pannu soveltuu kaikille liesille, myös induktiolle. Tarttumaton sisäpinnoite.

Esim.

LAUTANEN 26 cm

805 kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia 11,50

9.-

19.-

Hinta ilman K-Plussa-korttia 12,90

-36 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,95

VÄRILLISET IITTALA TEEMA -ASTIAT

Verkkokaupassa tuotteet myydään pakkauksina. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

-30%

Iittala Kartio

JUOMALASIT 2 kpl/pkt Värit kirkas ja merensininen. Vetoisuus 21 cl.

-45 %

7.pkt

-35 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 10,90

30.-

Tefal Revelation

PAISTOKASARI 24 cm

Tarttumaton Tefal Intensy -pinnoite. Paksu teräspohja jakaa lämmön tehokkaasti ja tasaisesti. Hinta ilman K-Plussa-korttia 54,95 Sopii kaikille liesille, myös induktiolle.

Goal 12-osainen

ASTIASTO

Matalat ja syvät lautaset sekä mukit.

-18 %

15.-

-39 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 24,95

ERÄ

Pirkka

ULKOKRYSANTEEMIT

8.-

Sam

SATULATUOLI

Päällinen keinonahkaa, jalat kromattua metallia. Koko 34 x 32 x 55–71 cm, korkeus säädettävissä kaasujousella. Max. painoraja 80 kg.

k pl

Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,90/kpl

-28 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 69,95

PEITE 150 x 200 cm

Päällinen 50 % puuvillaa ja 50 % polyesteriä. Täyte 700 g polyesterispiraaliontelokuitua.

1795

Hinta ilman K-Plussakorttia 29,95

TYYNY 50 x 60 cm

ERÄ PUSSILAKANASETTEJÄ

Paljon erilaisia. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

25.kpl

Päällinen 50 % puuvillaa ja 50 % polyesteriä. Täyte 450 g polyesterispiraaliontelokuitua.

Familon Uni

TYYNY ja PEITE

779

Hinta ilman K-Plussa-korttia 12,99

-40% 2

Hinnat Hinnat voimassa voimassa XX.X. 10.8. asti, asti, ellei toisin mainita.

KAIKKI ANNOPUSSILAKANASETIT

Setissä pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 55 x 65 cm.

ERÄ PYYHKEITÄ

Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

1.-

ALKA EN

kpl

jopa

-71 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,99–3,49

20.kpl

-merkityt tuotteet löydät myös citymarket.fi-verkkokaupasta

-16 %

4995

Rosenlew RFM21110W

MIKROAALTOUUNI

Teho 700 W. Tilavuus 20 l. Viisi tehovalintaa. Takuu 2 vuotta.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 59,95

Tefal Principio

Kahvinkeitin, vedenkeitin tai leivänpaahdin. Takuu 2 vuotta.

HIUSTENLEIKKUUKONE Ladattava/verkkokäyttöinen. Jopa 30 min ajoaikaa yhdellä latauksella. Itseteroittuvat Advanced Steel -terät. 15 leikkuupituutta 1–42 mm. Takuu 2 vuotta.

-33 %

AAMIAISSARJA

Remington HC5150

-40 %

kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,95

OBH Nordica Easymix 7700

SAUVASEKOITIN

Teho 400 W. Soseuttaa ja sekoittaa hetkessä. Mukana teholeikkuri, jonka kulho 500 ml, hienonnusterä, muovikulho ja teräsvispilä. Takuu 2 vuotta.

Tefal FV2355

HÖYRYSILITYSRAUTA Kompakti, kevyt ja tehokas höyrysilitysrauta, jossa tarttumaton pohja ja automaattinen virrankatkaisu. Takuu 2 vuotta.

-25 %

-40 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 49,95

OSTA E R Ä M A K S U NYT, MAKSA ERISSÄ marke

Moottoriteho 1350 W, imuteho 270 W. Pestävä Hepa H12 -suodatin. Teleskooppivarsi. 3 in 1 -piensuulake kulkee mukana imurin takaosassa. Siivousulottuvuus 13 m. Takuu 2 vuotta.

Voit maksaa yli 200 euron käyttötavaraostoksen laskulla – yhdessä tai useammassa erässä! Lue lisää koodin takaa tai www.kcm.fi/eramaksu Erämaksun korko on 9,8 % ja luoton kk-maksun veloitus 4,95 € kustakin erästä. Todellinen vuosikorko laskettuna 1 000 euron luotolle tyypillisellä 12 kk:n maksuajalla on 24,26 %. Luotollinen kokonaissumma on 1108,52 €.

KOTIMAISIA ELOKUVIA

SÄ ÄSTÄ JOPA

99 41%

kpl (9,99–16,99)

Hinta ilman K-Plussa-korttia 159,00 17,3”

40” HP Pavilion 17f-070

KANNETTAVA TIETOKONE 17,3”

AMD E1-6010 -tuplaydinsuoritin. 4 Gt:n muisti, 500 Gt:n kovalevy. DVD/RW. Takuu 1 vuosi.

39990

A-G

A 40”/101 cm 32 44

ERÄ

Samsung 40H4205

LED-TV 40”

FULL HD LED -TV 50”

Antenni- ja kaapeliverkon HD-digiviritin. 100 Hz:n PMR, Chrystal Clear -kuvanparannus, USB PVR -tallennus, ääniteho 20 W. Monipuoliset liitännät mm. HDMI ja USB. Energialuokka A+. Takuu 2 vuotta

299

UUTUUS

kuvaruudun koko ’’/cm

-50 €

Antenni- ja kaapeliverkon digiviritin sekä HD-viritin kaapeliverkkoon. 100 Hz:n CMR. Monipuoliset liitännät mm. HDMI ja USB. Energialuokka A+. Takuu 2 vuotta

Philips PFT4319

A-G energialuokka

-37 %

99.-

DVD

50”

599

Electrolux ZEG301 Ergospace Green

PÖLYNIMURI

Hinta ilman K-Plussa-korttia 39,95

K-city

ERÄ

A-G

A+ 50”/127 cm 96 66

Hinta ilman K-Plussa-korttia 349,90

energian kulutus kWh/v kulutus käytön aikana W

TILAA SÄHKÖINEN ASIAKASKIRJEEMME osoitteessa www.kcm.fi/liity

Esim. LEGO Hero Factory 44024

LOUHIJA-PETO VASTAAN SURGE

Ikäsuositus 6-12 v.

629

Hinta ilman K-Plussakorttia 8,99

KONTAKTIMUOVIT 40 cm x 5 m

5.-

Elba

MAPPI

Useita värejä.

rullaa -16 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,99/rulla

-11 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,50

ERÄ LEGO FRIENDS, STAR WARS ja HERO FACTORY -PAKKAUKSIA

-30%

399

DREAMWORKS DVD-ELOKUVAT

Useita erilaisia.

10.-

(6,99/kpl)

Canon

KOPIOPAPERI 500 x A4 80 g

kpl

SÄ ÄSTÄ

28%

-11 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,49

KAIKKI POTKULAUDAT

Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

-30% 17

Esim. Funscoo 125 mm

ERÄ NAISTEN 3-VAIHTEISET SOLIFERPOLKUPYÖRÄT

Mallit Shopper, Vintage ja Easy Go. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Takuu 1 vuosi, runkotakuu 5 vuotta.

POTKULAUTA

Hinta ilman K-Plussa-korttia 24,95

SÄ ÄSTÄ

95 (49,95)

20%

Canon Pixma MG2550

MONITOIMITULOSTIN

Tulostaa, skannaa ja kopioi. Tilaa säästävä muotoilu. Automaattinen käynnistys ja virrankatkaisu. Sovellus valokuvien tulostamiseen Facebookista. Takuu 1 vuosi.

jopa

-34 %

249.kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia 349,00–379,00

Samsung HM1100

KAIKKI LASTENISTUIMET POLKUPYÖRÄÄN

BLUETOOTHHANDSFREE

Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

-30% 34

Esim. Polisport Boodie

LASTENISTUIN

Painoraja max. 22 kg. Lapsen ikäsuositus 1–7 v.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 49,95

Edullinen ja tyylikäs Bluetoothkuuloke on varustettu mm. kaiunpoistolla ja kohinanvaimentimella. Micro-USB-lataus (ei sisällä laturia). SÄ ÄSTÄ Takuu 1 vuosi.

10.-

(19,95)

49%

Samsung Galaxy Trend+

ÄLYPUHELIN

Värit musta ja valkoinen. 4” näyttö. 1,2 GHz:n tuplaydinsuoritin. Android 4.2., 5 Mpx:n kamera. A-GPS. Bluetooth 3.0. FM-radio. Takuu 1 vuosi.

9995

HP 110-308

PÖYTÄTIETOKONE

AMD A6-5200 -neliydinsuoritin, 4 Gt:n muisti, 500 Gt:n kovalevy, AMD Radeon HD8400 -näytönohjain, Win 8.1. Bing, DVD/RW, USBnäppäimistö. Takuu 1 vuosi.

ALENNUS Säästöpaketeista Nopealla tai 4G-netillä!

24”

Finlux FLK274SVDN Akkukäyttöinen

269

25%

Hinnat voimassa voimassa XX.X. 10.8. asti, Hinnat asti, ellei toisin mainita.

Sisäänrakennettu DVD-soitin, myös 12 V:n akkukäyttöön. Antenni- ja kaapeliverkon HD-viritin, CTI-kuvanparannuspiiri. Monipuoliset liitännät, mm. 2 x HDMI. Energialuokka A. Takuu 1 vuosi.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 249,90

ESIMERKKI

Säästöpaketti 500 -liittymä

1575 €/kk norm. 21 €/kk

DVD-DIGI-TV 24’’

19990

jaYNTT tk Ä uuRIT !

500 min puhetta 100 viestiä Nopea netti (21 Mbit/s)

Tarjous voimassa 7.8.-10.8.2014

-50 €

Etuhinta voimassa 12 kk. Tarjous koskee myös liittymän vaihtoja. Puheluihin sisältyy puhelut ja videopuhelut kotimaassa ja viesteihin teksti- ja kuvaviestit kotimaassa. Paketin ylittävät puhelut ja viestit 9 snt/min/kpl. Muut erityismaksulliset puhelut ja viestit laskutetaan voimassa olevan hinnaston mukaan. Nopea netti -palvelun maksiminopeus 3G-verkon alueella 21 Mbit/s (yleinen vaihteluväli on 0,4 - 10 Mbit/s) ja 2G-verkon alueella 256 kbit/s (yleinen vaihteluväli 20 – 120 kbit/s). Tiedonsiirto: 10 Gt ylittyessä nopeus hidastuu (128 kbit/s). Tekstaritilauksella voit palauttaa alkuperäisen nopeuden. Nopeus vaihtelee päätelaitteen ominaisuuksista, sijainnista ja verkon kuormituksesta riippuen. Ajantasainen peittoalue: tele.fi/verkko. Hinnat koskevat tiedonsiirtoa kotimaassa. Palvelun avaus 0 €.

Valitut K-citymarketit tele.fi/myyntipisteet

-merkityt tuotteet löydät myös citymarket.fi-verkkokaupasta

Jess Vauvojen

BODYT 3 kpl/pkt

Lotta&Lassi Lasten

Koot 62–80 cm.

Lasten

TRIKOOPUSERO

PUSERO JA HOUSUT -SETTI

95 % puuvillaa, 5 % elastaania. Koot 92–134 cm, värit vaihtelevat myymälöittäin.

16.-

setti (29,95)

-30 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 8,99

SÄ ÄSTÄ

Koot 92–134 cm.

46%

pkt

Jess Lasten

VIIKONPÄIVÄSUKAT 7 pr/pkt

Adidas, Puma tai Umbro Lasten

7.pkt

COLLEGEHUPPARI

-36 %

Adidas tai Puma Lasten

Useita malleja ja värejä, koot 128–164 cm.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 10,99

COLLEGEHOUSUT

30.-

kpl

jopa

-22 %

Disney Lasten

ALUSHOUSUT 3 kpl/nippu

34,90–44,90

Puuvillaa. Koot 92–128 cm mallista riippuen.

Catmandoo

TREENILAUKKU

Värit musta ja pinkki.

20.-

(29,95)

SÄ ÄSTÄ

33%

Hinta ilman K-Plussa-korttia

6.-

35.kpl

nippu

-39 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,99

Hinta ilman K-Plussa-korttia 39,90–44,90 Esim. Angry Birds Eva

REPPU

2397

(39,95)

KAIKKI ANGRY BIRDS -REPUT

-40% Lotta&Lassi Lasten

VÄLIKAUSINILKKURIT Vedenpitävät. Värit musta/harmaa ja fuksia. Koot 24–34.

Prosec East Lasten

Young Spirit Lasten

VAPAA-AJANKENGÄT

VARSIKENGÄT

Värit musta/harmaa ja musta/fuksia. Koot 32–39.

25.-

Hinta ilman K-Plussa-korttia 39,95

Värit valkoinen ja pinkki, koot 36–41.

-37 %

20.-

Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,95

-33 %

-12 %

35.-

Hinta ilman K-Plussa-korttia 39,95 K-CITYMARKET ON MYÖS FACEBOOKISSA

FACEBOOK.COM/CITYMARKET

Impuls Naisten

KÄVELYKENGÄT Nahkaa. Kolme mallia. Väri musta, koot 36–43.

35.-

-29 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 49,95

Pomar Naisten

KÄVELYKENGÄT Nahkaa, tilava lesti. Väri musta, koot 37–43.

-34 %

59.-

Hinta ilman K-Plussa-korttia 89,95

Impuls Pippuri Naisten

TUNIKA

Värit vaihtelevat myymälöittäin. Koot S–XXL. Saatavana myös D-mitoituskoot 46/48–54/56.

15.-

Inblu Naisten

SANDAALIT

Värit musta ja valkoinen, koot 36–42.

12.-

(16,99)

SÄ ÄSTÄ

29%

Skila Sport Naisten

FITNESSVAATTEITA Gabriela-jumppapaita, värit musta ja liila. Ivana-jumppacaprit tai Iisa-jumppahousut, väri musta. Koot S–XXL.

jopa

-39 %

15.kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,90–24,90

Jess Naisten Torstai Nori Naisten

Torstai Nelia Naisten

SOFTSHELLHOUSUT

Väri musta, koot 36–46.

45.-

(59,90)

SÄ ÄSTÄ

24 %

SÄ ÄSTÄ

28%

SOFTSHELLTAKKI Värit musta ja pinkki, koot 36–44.

50.-

kpl (69,90)

JUOKSUKENGÄT Koot 36–41.

Hinta ilman K-Plussakorttia 12,95

25.-

-49 %

OSALLISTU JA VOITA HELPOTUSTA ARKEEN!

Hummel Lily Naisten

775

Materiaali vettähylkivää ja tuulenpitävää softshelliä. Useita värejä, koot 36–46.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 49,95

Esim.

KAHVAKUULA 3 kg

SOFTSHELLTAKKI

2995

Pääpalkintona 1000 € lahjakortti K-citymarketiin.

SÄ ÄSTÄ

25%

Mitä Sinä haluaisit voittaa arjen helpottamiseksi:

(39,95)

KAIKKI GYMSTICK EMOTION -KUNTOILUVÄLINEET

-40% 6

Hinnat voimassa voimassa XX.X. 10.8. asti, Hinnat asti, ellei toisin mainita.

SÄ ÄSTÄ

25.-

(39,95)

37%

Puhtautta

Leikkimieltä

Piristystä

Nautintoja

Valitse Sinulle sopivin vaihtoehto ja täytä tietosi arvontalomakkeeseen osoitteessa

Hummel Freegate-3 Aikuisten

VAPAA-AJANKENGÄT

Naisille koot 36–41, miehille koot 41–46.

www.k-citymarket.fi/arjenarvonta niin olet mukana pääpalkinnon ja pikapalkintojen arvonnassa. Osallistumisaika 6.–17.8.2014.

-merkityt tuotteet löydät myös citymarket.fi-verkkokaupasta

Esim. Rimmel Stay Matte Pressed Powder

PUUTERI

553

(7,90)

Esim. Rimmel Lasting Finish Mono Blush

Lumene Hydra Drops Kosteuttava

MEIKKIVOIDE

POSKIPUNA

441

5.-

(6,30)

K AKSI YHDE N HINNALLA -66 % Lumene Arctic Aqua

Hinta ilman K-Plussa-korttia 14,90

-50 %

KASVOJENHOITOTUOTTEITA

Syväkosteuttava Kasvo- tai Yövoide 50 ml, Tasapainottava Kosteusemulsio 50 ml tai Syväkosteuttava Silmänympärysgeeli.

RIMMELKASVOMEIKIT

-30%

k pl

Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,90/kpl

ERÄ

Lumene Blueberry Brilliant Black

MASCARA

5.-

-66 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 14,90

Oral-B PC600 Floss Action tai TZ600

L’Oréal Paris Excellence

SÄHKÖHAMMASHARJA

Erinomainen plakinpoisto 3D-puhdistustekniikan ansiosta. Hellävarainen hampaille ja ikenille. Ympäröi jokaisen hampaan antaen perusteellisen syväpuhdistuksen. Ladattava, harjausaika 30 min. 20 000 sykkivää ja 8000 pyörivää liikettä minuutissa. Paineentunnistin. Takuu 2 vuotta.

95 kpl

SÄ ÄSTÄ

HIUSVÄRI

10.-

Maybelline New York Big Eyes

MASCARA

-33 %

990

26%

(13,60)

-43 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 17,50

Hinta ilman K-Plussa-korttia 59,95

Jess Naisten

Impuls Naisten

RINTALIIVIT

SPORTTIBOKSERIT

Kaksi mallia, kupit B–D mallista riippuen. Värit musta, viininpunainen, ruskea ja tummansininen.

Saumattomat. Värit liila, pinkki ja musta. Koot S/M ja L/XL.

4.-

Hinta ilman K-Plussakorttia 6,99

7.-

-46 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 12,99

Jess Naisten

ALUSHOUSUT 5 kpl/pkt

Mallit midi tai maxi. Koot 38–46 mallista riippuen.

Finnwear Naisten

Impuls Naisten

RINTALIIVIT 2 kpl/pkt

SPORTTITOPPI

Saumaton. Värit liila, pinkki ja musta. Koot S/M ja L/XL.

10.-

Hinta ilman K-Plussa-korttia 16,99

Kevyesti topatut kaarituelliset liivit. Värit pinkki ja tummansininen, kupit B–C.

10.pkt

25.pkt

-41 %

-33 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,95

-16 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 14,99

TILAA SÄHKÖINEN ASIAKASKIRJEEMME osoitteessa www.kcm.fi/liity

Henry’s Miesten

ERÄ

KEINONAHKATAKKI

Miesten

PAITA

Puuvillaa. Useita kuoseja, koot S–XXL.

Väri musta, koot S–XXXL.

8.-

Icepeak Venda naisten, Vili miesten tai Vili/Venda jr lasten

-46 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 14,99

T-PAITA

50.-

-37 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 79,95

jopa

-49 %

Paljon eri värejä. Naisille koot 36–44. Miehille koot S–XXL. Lapsille koot 128–164 cm.

10.kpl

Karhu Miesten tai lasten

VERRYTTELYHOUSUT Värit musta ja sininen. Miehille koot S–XXL, lapsille koot 120–160 cm. Koot vaihtelevat myymälöittäin.

SÄ ÄSTÄ

19%

8.-

kpl (9,95)

Hinta ilman K-Plussa-korttia 17,90–19,90

Jess Miesten

BOKSERIT 3 kpl/nippu

JUOKSUKENGÄT Naisille koot 37–42, miehille koot 41–46.

SÄ ÄSTÄ

45.-

(59,95)

Gentleman by Topman Miesten

KÄVELYKENGÄT

24 %

-41 %

Nahkaa. Väri musta, koot 40–45.

35.-

Hinta ilman K-Plussa-korttia 59,95

VAPAA-AJANKENGÄT

95 % puuvillaa, 5 % elastaania. Koot S–XXL.

Värit musta ja valkoinen, koot 40–46.

20.-

-33 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,95

Tehokas apuväline selän venytykseen ja lihasten vahvistamiseen. Selkää vahvistavat sekä venyttävät kiertoliikkeet voidaan tehdä joko seisten tai istuen.

7.-

nippu (12,95)

WAIST TRIMMER

Suosittu kuntopyörä 6 kg:n vauhtipyörällä. Magneettivastus ja korkealuokkainen laakerointi takaavat tehokkaan ja turvallisen harjoittelun. Monipuoliset mittaritoiminnot sykkeenmittauksella. Tukeva runko, käyttäjän enimmäispaino 150 kg. Takuu 1 vuosi. Toimitusmyyntinä pienimmistä K-citymarketeista.

33%

MIDIALUSHOUSUT 3 kpl/nippu

Prosec Hunter Miesten

Iron Body

KUNTOPYÖRÄ

10.-

nippu (14,95)

Jess Miesten

ERÄ

Karhu T-700 EVO3

SÄ ÄSTÄ

95 % puuvillaa, 5 % elastaania.

Adidas Galaxy Aikuisten

-24 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 39,90

SÄ ÄSTÄ

45%

Tee Arjen säästöjä myös verkossa Verkkokaupasta löydät paljon lisää laadukkaita tuotteita aina edullisin hinnoin! Laaja valikoima mm. valaisimia, mattoja huonekaluja, verhoja ja paljon muuta!

-70 €

179-. 179. Hinta ilman K-Plussa-korttia 249,00

Hinnat voimassa 10.8. asti, ellei toisin mainita.

ERÄ

PlayStation 4

PELIKONSOLI 500 Gt

Mukana uudistunut DualShock-ohjain ja HDMI-kaapeli. 500 Gt:n muisti. Konsolin takuu 1 vuosi.

39990

www.citymarket.fi

-10 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 449,00

-merkityt tuotteet löydät myös citymarket.fi-verkkokaupasta

L’Oréal Paris Elvital

Serla Jojoba-balsam tai Menthol

SHAMPOOT ja HOITOAINEET 200–250 ml

10,00–12,50/l

5.-

NENÄLIINAT 70 kpl/pkt

3.-

kpl

(3,10/kpl)

SÄ ÄSTÄ

19%

UUTUUS

pkt

-22 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,29/pkt

Serla

-27 %

WC-PAPERI 40 rl Valkoinen, 0,27/rl

ja TALOUSPYYHE 20 rl Kuviollinen, 0,40/rl

Pepsodent

HAMMASTAHNAT 75 ml Pystytuubeissa. Tarjous ei koske Xylitol- eikä Superfluor-hammastahnaa. 20,00/l.

3.-

2 kpl

-20 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,89/kpl

Topz

VANULAPUT 80 kpl/pkt ja VANUPUIKOT 300 kpl/pkt

3.-

(1,79– 1,99/pkt)

Fairy All in 1 Original tai Platinum

KONETISKITABLETIT

46/38 kpl/pss, 0,11–0,13/kpl

10.-

(6,99/pss)

pss

SÄ ÄSTÄ

Hinta yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia wc-paperi 15,00 ja talouspyyhe 11,00

28%

Ariel Pods

PYYKINPESUTABLETIT 12 kpl/pkt 0,25/kpl

pkt

3.-

pkt (3,99)

SÄ ÄSTÄ JOPA

24 %

UUTUUS SÄ ÄSTÄ

24 %

Ariel

PYYKINPESUNESTE 3,85 l tai -JAUHE 2,814 kg 2,59/l tai 3,55/kg

Myllyn Paras

PIKAKAURAHIUTALE 500 g

AAMIAISKEKSIT 253–300 g 6,63–7,87/kg

2 pkt

Onni

199 pkt

SÄ ÄSTÄ JOPA

25%

kpl (12,49–13,49)

Cesar

KÄYTTÖVALMIIT VELLIT 210 g

KOIRAN ANNOSRASIAT 150 g

alk. 4-5 kk, 3,57/kg, yks. 0,85/tlk (4,05/kg)

150

Lu Belvita

1,00/kg, yks. 0,75/pkt (1,50/kg)

1.-

YHTEISHINTA AN

6,67/kg, yks. 1,12/rs (7,47/kg)

3.-

tlk

3 rs

Möller

Omega-3 RASVAHAPOT 90–96 g ja 230 ml

Tupla, Vahva, Sydämelle ja Nivelille sekä Twist, 43,48/l, 104,17–111,11/kg

Sheba Friskies Adult

KISSAN KUIVARUOAT 4 kg 2,13/kg

850 ps

iso pakkaus

KISSAN ANNOSRASIAT 85 g ja SESONKIHERKKU 100g 6,67–7,84/kg, yks. 0,75/rs (7,50–8,82/kg)

4.-

10.prk

6 rs

Tietojen käsittely K-Plussa-järjestelmässä perustuu asiakkaan antamaan suostumukseen. K-Plussa-kortilla tehdyt ostot rekisteröidään tuoteryhmätasolla. K-Plussa-asiakas voi kieltää ostotietojen rekisteröinnin. Tällöin pisteiden laskemiseksi tarpeellista informaatiota ei kerry K-Plussajärjestelmään joten asiakkaalle ei kerry K-Plussa-pisteitä. Asiakas saa kuitenkin suoraan kortin esittämisen perusteella myönnettävät muut edut ostoksen maksamisen yhteydessä. Liittymismaksu on 8,40 €. K-Plussa-järjestelmän säännöt: www.plussa.com ja K-ryhmän kaupat.

LEHTISALAATTI ruukku Suomi, yks. 0,89/kpl

1.-

MINIVESIMELONI Espanja

1.-

k pl

1.kg/ps

KESÄPORKKANA 1 kg pussi

KESÄKAALI Suomi

Suomi

50 ps/kpl/rs

KESÄPERUNA 2 kg pussi Suomi, 0,75/kg

Hinnat voimassa 10.8. asti, ellei toisin mainita.

PARSAKAALI 400 g Suomi, 3,75/kg

KELTAINEN KIIVI 210 g 3-pack, Uusi-Seelanti

Pågen Gifflar

KORVAPUUSTIT 260–280 g

Jacky Makupala

VANUKKAAT 120 g

6,39–6,88/kg

3,33/kg, yks. 0,42/prk (3,50/kg)

2.-

79 ps

5 prk

KINKKUMAKKARAT ja BALKANMAKKARAT 225–250 g 6,00–6,67/kg, yks. 1,99/kpl (7,96–8,84/kg)

3.-

Valio

Billy´s

PIZZAT 170 g

pakaste, 5,88/kg, yks. 1,59/pkt (9,35/kg)

2.-

2 pkt

RAEJUUSTO 200 g ei hyla, ei laktoositon, ei rasvaton, 5,75/kg, yks. 1,29/prk (6,45/kg)

O’boy

Valio Eila

täyttöpussi, 5,00/kg

10,00/kg, yks. 2,15/prk (10,75/kg)

KAAKAOJUOMAJAUHE 1 kg

LAKTOOSITON RAEJUUSTO 200 g

5.-

44..-

2 prk

2 k pl

2 prk

Kalaneuvos

RUODOTON SAVU- ja KYLMÄSAVUKIRJOLOHIFILEE 600–800 g Royal

AURINKOKUIVATUT TOMAATIT 330/200 g 15,00/kg, yks. 3,49–3,79/prk (17,45–18,95/kg)

6.-

Valio Koskenlaskija

2 prk

SULATEJUUSTOT 250 g

10,00/kg, yks. 2,95/kpl (11,80/kg)

55..-

2 kpl

89 kg

TERVETULOA!

HINNAT VOIMASSA TO–SU

7.–10.8.

set Tarjouk vain sa voimas ksille. u lo a kotit a Tuotteit t u t e it rajo erät.

Fazer

Vaasan

PIIRAKAT 330–420 g

RUISPALAT 12 kpl/660 g

Imatran ja Rukiinen riisipiirakka sekä peruna- ja Vuoksen piirakat, 4,17–5,30/kg, yks. 2,29/ps (5,45–6,94/kg)

2,56/kg

2 ps

Valio

PEHMEÄ MAITORAHKA 250 g ei laktoositon, ei täyteläinen, 2,67/kg, yks. 0,79/prk (3,16/kg)

4.Vaasan

KOULUNÄKKI 400 g

3,75/kg, yks. 1,99/pkt (4,98/kg)

3.-

2 pkt

Marli Vital

MEHUJUOMAT 1 l 1,50/l, yks. 1,75/tlk (1,75/l)

6 prk

3 tlk

Saarioinen

LIHAMAKARONI- ja LIHAPERUNASOSELAATIKOT sekä LASAGNE 700 g

iso

4,29/kg

Uncle Ben´s

Nestle Cheerios

MUROT 600 g

5,00/kg, yks. 4,15/pkt (6,92/kg)

6.-

2 pkt

PITKÄJYVÄINEN RIISI 1 kg

2,25/kg, yks. 2,56/kg (2,56/kg)

2 pkt

3.rs

ESPOO ISO OMENA • ESPOO SELLO • HELSINKI ITÄKESKUS • HELSINKI MALMI • HELSINKI RUOHOLAHTI • HELSINKI VUOSAARI KIRKKONUMMI • LOHJA • VANTAA JUMBO • VANTAA KOIVUKYLÄ • VANTAA MYYRMÄKI • VANTAA TAMMISTO • VIHTI NUMMELA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi

pa k k aus