20140811_fi_helsinki by metro finland

CAMERON DIAZ SAI JASON SEGELIN LAIHDUTUSKUURILLE

KAKSIKKO NÄHDÄÄN UUTUUSKOMEDIAN AVIOPARINA

HELSINKI

N:o 142 | 16. vuosikerta

Maanantai 11. elokuuta 2014 www.metro.fi | facebook.com/metrolehti | Twitter: metro_fi

SIVU 14

Sää: +24°

Kioskin ryöstänyt uhkasi myyjää aseella Saaliiksi rahaa. Helsingin Kontulassa ryöstettiin aseella uhaten R-kioski sunnuntaina iltapäivällä. Tekijä sai saalikseen jonkin verran raha. Myyjä ei loukkaantunut ryöstön yhteydessä. Pitkä ja hoikka mies. Poliisin mukaan ryöstäjä oli noin 190-senttinen ja hoikka 40–50-vuotias suomalaismies, jolla on hyvin lyhyet otsalta paenneet tummanruskeat hiukset. Poliisi kaipaa vihjeitä. Vihjeitä tekijästä voi kertoa Helsingin poliisin johtokeskukseen. SIVU 04 ENSIO KEMPE

BRENT SMITH/REUTERS

Ratamoottoripyöräily

LUKIJAN KUVA

100 euroa

Mika Kallio huimassa vireessä Mika Kallio ajoi tärkeän voiton ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan Moto2-luokassa Indianapolisissa. SIVU 10

Aikataulut muuttuvat

KUONOJA KATUKUVAAN

Suurnäyttely toi 21 000 koiraa Helsinkiin

SIVU 06

Messukeskuksessa riitti viikonloppuna vilskettä, kun ennätykselliset 21 000 koiraa osallistui koiranäyttelyyn. Suurin Suomessa koskaan järjestetty koiranäyttely näkyi myös Helsingin katukuvassa. Kuva on otettu sunnuntaina Esplanadin puistossa.

Pääkaupunkiseudun joukkoliikenne siirtyy tänään syysaikatauluihin. Joillekin bussilinjoille sekä seutulinjoille tulee myös reitti- ja pysäkkimuutoksia. SIVU 06

Jansson sai oman puiston Katajanokan puiston nimi vaihdettiin Tove Janssonin puistoksi virallisesti lauantaina, kun Janssonin syntymästä tuli kuluneeksi tasan sata vuotta. SIVU 07

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 11. elokuu 2014

Lukijan kuva

ANNE MARKUS

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Kaupan katto vuoti kuin seula

: fi ää o. is tr el e Lu w.m

Kolme kommenttia Metro.ﬁstä

Harrastaja löysi toisenkin savi-idolin KIRILL LORECH/HEUREKA

”Mahtavia löytöjä! Mutta miten nämä voivat olla niin vanhoja, kun joidenkin käsityksen mukaan maapallo on vain 4000 vuotta vanha?” IRON ICKO

”Tuo kuvan keskimmäinenhän näyttää ihan tassut levällään köllivältä karhulta, eli on ehkä siihen viittaava talismani. Onhan Suomessa perinteisesti vietetty Iso-Kesänä eli heinäkuun aikaan karhunjuhlaa.”

Vantaan Jokiniemestä löytyi Tiedekeskus Heurekan arkeologisten yleisökaivausten viimeisenä päivänä, viime keskiviikkona, toinenkin savi-idoli. Ensimmäinen löytyi viime tiistaina.

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181

KARHUEMONEN

”Sikiönlähdettäjä on luppoaikana harjoitellut savipatsaiden muotoilua keikkaa venatessa.” A BORTTI

Tänään Huomenna 12. elokuuta 15:00 21:00 3:00 9:00 15:00 21:00

+16

+17

+24 +20 +20 +21 +23 +18 5:22

+16 +20

21:26

Sanna, Susanna, Sanni ja Susanne

+23 +27 +27

+16

Valoisa aika

+19

+17

+14

Aurinko nousee kello 5.22

+15

+21

+24 9

+26

+24 +25 8

+32 +29 +35

+34 +23

+22

+25

+30

+31

+20

+29 +28

+32

+17

+22

+24

+16

+22

Aurinko laskee kello 21.26

MARI HYNNINEN

HERKÄT MURSKATAAN

Espoon keskuksen S-Marketin sisälle syntyi melkoinen vesiputous viime torstaina, kun ukkoskuuro pörhälsi kaupan yli puoli kuudelta illalla. Kaupan kattoa remontoidaan, joten sadevesien varalle oli tehty turva-allas, mutta se ei ollut riittävän suuri. Yli tulvinut vesi pääsi valumaan rakenteiden välistä suoraan myymälän. Hieman vettä tippui yhden kylmäkalusteen päälle, mutta muuten kaikki vesi valui pelkille lattiapinnoille. Kauppa avattiin uudestaan kaksi tuntia myöhemmin, kun lattia oli imuroitu kuivaksi. – Oli onni onnettomuudessa, että tuotteita ei mennyt huonoksi. Ja ainakin tuli pestyä lattiat runsaalla vedellä, marketpäällikkö Esko Ketola vitsaili. METRO

Nimipäivät tänään

Lukijan kolumni

metro.lukijat@hs.ﬁ Palkkio 100 euroa

TÄNÄÄN

Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@hs.ﬁ. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

+30 +13 +33 +30 +33 +32 +43 +32 +34 +22

+26 +27 +24 +28 +13 +26 +28 +33 +33 +28

Nyky-yhteiskunta kohdistaa meihin valtavan suuria paineita siitä, millainen ihmisen täytyisi olla: ihanne on olla koko ajan suorittamassa ja saavuttamassa. Korkeasti koulutettu, hyvässä työssä, varakas, kiireinen, menestyvä. Täydellinen vanhempi, puoliso, työntekijä ja ystävä. Eikä mikään riitä, sillä aina voi pyrkiä parempaan. Ihminen, jolla ei ole saavutuksia, tuntuu olevan tänä päivänä täysin arvoton. Media pommittaa suurella voimalla ulkonäköpaineita, ja kaunis on vain jos sopii tiettyyn, tarkasti rajattuun muottiin. Yhteiskunnan ja median luomien paineiden lisäksi myös esimerkiksi vanhemmat saattavat kohdistaa lapsiinsa suuria, paineita aiheuttavia odotuksia. Kaikki eivät kestä niitä, ja etenkin herkkä nuori voi musertua paineiden alle. Uskon nykyisen niin sanotun suoritusyhteiskunnan vaikuttavan monen masennusta Muitakin mittareita on sairastavan ja itsemurhaan ”Jollekin todellinen päätyneen tilanteeseen. onnellisuuden tuoja voi olla vaikka luonto.” Ihminen tuntee epäonnistuneensa jos hänestä ei tule menestyjää. Riittämättömyys, tunne ettei kelpaa, voi ajaa masennukseen – pahimmassa tapauksessa jopa itsemurhaan. Paras ystäväni päätyi itsemurhaan viime syksynä. Luulen lukion jälkeisen jatko-opiskelupaikan tuottaneen hänelle hyvin suuria paineita ja epätoivoa tulevaisuudestaan. Unelmakouluun pääseminen voi olla hankalaa ja kieltävä vastaus saattaa tuntua nuoresta maailmanlopulta. Se voi saada uskomaan, ettei tule enää koskaan onnistumaan missään. Unelmointi ja unelmien tavoittelu ovat hienoja asioita, mutta ne eivät saisi mennä itse elämän yli. Etenkin herkässä vaiheessa oleville teineille pitäisi opettaa, ettei elämä ole pelkkää suorittamista ja saavuttamista – eivätkä ne ole edes onnellisuuden tae! Ulkopuolelta uskotellaan esimerkiksi, että onnellinen on, kun menestyy työelämässä, mutta jollekin todellinen onnellisuuden tuoja voi olla vaikka luonto: kauniit auringonnousut, tuoksuvat kukat, lainehtiva järvi. Tai esimerkiksi rakkaat ihmiset ympärillä. Ihmiset ovat erilaisia, joten miten voi edes olettaa, että kaikki olisivat tyytyväisiä elämäänsä samassa tilassa? Kirjoita oma kolumnisi osoitteessa www.metro.fi. Ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta.

Metro.ﬁ

KOLUMNIT MYÖS NETISSÄ Lue ja kommentoi!

N U U K A K O TI L T I S N A E N E U R T U P P O L

0€

Monipuolisimmat treenit Esportista: Eniten ryhmäliikuntatunteja keskuskohtaisesti, yhteensä lähes 300 tuntia / vko (mm. HotJooga) 3 kuntosalia 400 metrin sisäjuoksuradat, yht. 800 m Kamppailulajeja UUTTA: CrossTraining-valmennus vain 10 €/kk lisähintaan! Liittyessäsi nyt, saat lisäksi liittymismaksun ilmaiseksi (norm. 70 €) sekä kaupan päälle ilmaisen Personal Trainer -tapaamisen! Tervetuloa Esportiin!

Tarjous koskee uusia 12kk Fitness Card -jäsenyyksiä.

Esport Kamppi Salomonkatu 1, 5. krs. puh. (09) 5868 600

Esport Center, Espoo Esport ratiopharm Arena, Espoo Koivu-Mankkaan tie 3-5 puh. (09) 5024 700

www.esport.fi www.esport.fi

UUTISET

Festivaalit

Vihaiset ampiaiset kiusasivat Poikkeuksellinen ampiaiskesä näkyi myös tämän vuoden Porispere-festivaalilla. Kirjurinluodon vihainen ampiaisarmeija piti festivaalivieraita piinassa koko viikonlopun. Järjestäjät kertovat, että festivaalialueella jouduttiin hoitamaan yli kahtakymmentä ampiaisenpiston saanutta potilasta. Järjestäjien mukaan neljättä kertaa järjestetyillä festivaaleilla ei ollut muita merkittäviä järjestyshäiriöitä ampiaisten lisäksi. METRO

Itsenäisyys alamäessä Lauantaina julkaistun mielipidemittauksen mukaan tuki Skotlannin itsenäisyydelle on heikentynyt viimeviikkoisen tv-väittelyn seurauksena, uutistoimisto Reuters kertoo. Scottish Daily Mail -lehden kyselyn mukaan 50 prosenttia vastaajista suunnitteli äänestävänsä itsenäisyyttä vastaan 18. syyskuuta järjestettävässä sitovassa kansanäänestyksessä. METRO

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 11. elokuu 2014

Otolla yritettiin omituista huijausta Kansainvälistä. Suurin osa pankkiautomaattien varkauskeinoista ideoidaan ulkomailla.

Otto-automaatteja ylläpitävän Automatia Pankkiautomaatit Oy:n toimitusjohtaja Marko Vilo sanoo, että Jyväskylässä lauantaina sattunut varkausyritys on omituisin hänen kuulemansa. Automaatilla lauantaina vieraillut kansalainen oli huomannut, että automaatin rahaluukun eteen oli kiinnitetty muovinen levy, jonka takapinnalla oli voimakas liimapinta. Nostotapahtumaa tehtäessä automaatti oli antanut setelit normaalisti, mutta ne olivat takertuneet levyyn kiinni ja jääneet näkymättömiin sen taakse. Automatia Pankkiautomaattien turvallisuuspäällikkö Ari Partanen tietää kertoa, että kyse on cash trapping -nimisestä menetelmästä. – Yrityksiä on ollut Suomessa muutamia vuosien varrella. Varas saa kuitenkin keskimäärin kymmenestä hyökkäyksestä ehkä yhden setelin tarttumaan liimapintaan, Partanen toteaa. Yrityksen arvion mukaan vuosittain tulee ilmi kymmenkunta automaattivarkausyritystä. Myös aiemmin automaattien ongelmana ollut korttien kopiointi on vähentynyt lukijalaitteiden kehittymisen myötä. – Automaattien sirukorttilukija on nykyään bittilukija, johon kortti ei mene kokonaan sisään, Ari Partanen sanoo. Toimitusjohtaja Vilon mukaan pankkiautomaattien varkauskeinot tulevat ulkomailta. – Tyypillisesti esimerkiksi Baltian maiden rikollisliigat kehittävät tekniikoita. Säännönmukaisesti eri keinot kiertävät sitten Suomessakin, Vilo kertoo. Tällä hetkellä maailmalla on trendinä cash claw -tekniikka, jossa eräänlainen haarukka työnnetään automaatin lukijaan. Haarukka nappaa setelit ennen kuin ne ehtivät asiakkaalle. Suomessa menetelmää yritettiin Ori-

Kontulassa PATRICK WIKBLAD

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Kontulan R-kioski oli suljettu sunnuntaina iltapäivällä.

Kioski ryöstettiin aseella uhaten

Helsingin Kontulan Linnoittajantiellä ryöstettiin aseella uhaten R-kioski sunnuntaina kello 14.50. Poliisin mukaan tekijä sai saalikseen jonkin verran rahaa, minkä jälkeen hän poistui paikalta tuntemattomaan suuntaan. Myyjä ei loukkaantunut ryöstön yhteydessä. Poliisin mukaan ryöstäjä oli noin 190-senttinen ja hoikka 40–50-vuotias suomalaismies, jolla on hyvin lyhyet otsalta paenneet tummanruskeat hiukset. Miehellä oli yllään aurinkolasit, tummat vaatteet, tumma kaulahuivi ja musta olkalaukku. Hänellä oli myös punertava paita, jossa oli keltaistakin väriä. METRO Espoo

Useita rattijuoppoja jäi kiinni

Otto-automaatti oli jäänyt keskelle rakennustyömaata viime syksynä Helsingissä. Toimi näin •

•

Tieto kulkee

SOITA PALVELUNUMEROON. Jos pankkiautomaatti piilottaa nostamasi rahat, ota yhteys automaatin yläpuolella lukevaan palvelunumeroon. Siihen vastataan kellon ympäri. TEE RIKOSILMOITUS. Asiakasta neuvotaan ottamaan yhteys omaan tilipankkiin. Jos automaatin toiminnassa on jotain epäilyttävää, päivystyskeskuksesta otetaan

mattilassa, mutta tekijä saatiin Vilon mukaan verekseltään kiinni automaattia valvomalla. Automatia Pankkiautomaatit on mukana neljännesvuosittain järjestettävässä maailmanlaajuisessa automaattiyritysten turvallisuusNIINA JOOST

LUKIJAN KUVA

20 euroa

50 % vastaajista suunnitteli äänestävänsä itsenäisyyttä vastaan.

Kadunpätkä vallattiin 37 % vastaajista kannatti itsenäisyyttä.

Pätkä Arkadiankatua Helsingin keskustassa vallattiin niin sanotussa Katu on punk -tapahtumassa lauantaina. Tapahtumaan osallistuvat kokoontuivat Dianapuistoon puoliltapäivin. Toista sataa henkeä käsittävä joukko liikkui Mannerheimintietä pitkin Pikkuparlamentin viereen Arkadiankadulle. Katu suljettiin ajoneuvoliikenteeltä Mannerheimintien ja Pohjoisen Rautatiekadun välillä. Kadunvaltaus kesti iltayhdeksään asti. METRO

yhteys poliisiin tai pyydetään asiakasta viemään asiaa eteenpäin. Jos automaattia on peukaloitu, asiasta kannattaa tehdä rikosilmoitus. •

PEITÄ TUNNUSLUKU. Paras ase korttirikollisia vastaan on estää tunnusluvun kurkinta tai kuvaaminen peittämällä näppäily yläpuolelta esimerkiksi toisella kädellä. Lähde: Automatia Pankkiautomaatit Oy

konferenssissa, jossa seurataan maailmalla nousevia rikostrendejä. – Osaamme reagoida varkausyrityksiin hyvin etukäteen. Cash clawstakin saimme tiedon ajoissa, joten päivitimme automaattiemme ohjelmistoja ennen kuin laa-

”Osaamme reagoida varkausyrityksiin hyvin etukäteen.” Ari Partanen, Automatia Pankkiautomaatit

jempaa vahinkoa ehti syntyä, Vilo kertoo. Cash claw ja erilaiset ”skimmaukset” eli luottotai pankkikorttien kopiointi ovat tyypillisimmät tavat varastaa rahaa Otto-automaateista. Joskus yritetään irrottaa seinästä koko automaatti. Turvallisuuspäällikkö Partanen muistelee internetissä kiertävää vinkkivideoa, jossa käärme oli laitettu automaattiin sisään rahaluukusta. – Sellaista ei onneksi vielä ole kokeiltu Suomessa. METRO

Pakotteet. Suuri valiokunta kokoon etuajassa Eduskunnan suuren valiokunnan puheenjohtajan Riitta Myllerin (sd.) mukaan valiokunta kokoontuu ennen elokuun lopulla pidettävää Eurooppa-neuvoston kokousta. Valiokunta aikoo myös paneutua Venäjä pakotteisiin ja kuulla asiantuntijoita. Alkuviikosta päätetään, minä päivänä elokuuta kokous pidetään. – On auki, tuleeko asiantuntijakuulemisia jo elokuun lopun kokouksessa. Mitään pakottavaa syytä nopeisiin käänteisiin ei ole, Myller sanoi. Lauantaina suuren valiokunnan varapuheenjohtaja Paula Lehtomäki (kesk) hoputti valiokuntaa koolle ja sa-

noi, että pääministeri Alexander Stubbin (kok) on selvitettävä valiokunnalle hallituksen arvioita pakotteiden vaikutuksista. Paula Lehtomäki sanoi sunnuntaina, että suuren valiokunnan kokoontuminen elokuun aikana on riittävän ripeää. Myllerin mukaan on tärkeää, että myös suuri valiokunta on selvillä pakotepolitiikasta. Hän kertoi aikovansa keskustella työnjaosta ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtajan Timo Soinin (ps) kanssa, jotteivät valiokunnat tee päällekkäistä työtä. Eduskunnan syysistuntokausi alkaa syyskuun alussa. METRO

Espoon poliisin puhallutuksissa jäi lauantaiiltana ja sunnuntain vastaisena yönä kiinni neljä kuljettajaa, joita epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Vuonna 1986 syntynyt mies puhalsi 1,5 promillen lukemat kello 21.50 Leppävaarassa. Puoli kahdeltatoista Espoon keskuksessa 40-vuotias mies puhalsi noin 2,8 promillea. Espoon keskuksessa 42-vuotias mies puhalsi 1,44 promillea. Bembölessä puuhun ajanut vuonna 1988 syntynyt mieskuljettaja puhalsi seulonta-alkometriin 1,46 promillea. METRO Ensi vuonna

Kalasatamaan suuri puisto

Kalasatamaan ryhdytään ensi vuonna rakentamaan alueen suurinta puistoa. Kalasatamanpuisto ulottuu Kulosaaren sillan kupeesta Sompasaaren altaaseen. Helsingin kaupungin rakennusviraston tavoitteena on, että puisto toimii asukkaiden vihreänä olohuoneena, jossa voidaan järjestää erilaisia tapahtumia. Kalasatamanpuiston suunnitelmiin ja havainnekuviin pääsee tutustumaan 11.–22.8. rakennusviraston asiakaspalvelussa osoitteessa Pohjoinen Makasiinikatu 9 tai viraston verkkosivuilla. Puiston rakentamiskustannukset ovat noin kolme miljoonaa euroa. Rakennustyöt alkavat ensi vuonna Parrulaiturin suunnasta. Puisto valmistunee vuonna 2017. METRO

Aina ei voi odottaa tilipäivään

THE BRAND NEW

K L U U V I • A L E K S A N T E R I N K AT U 9 • 1 s t F L O O R

Lainaa jopa 2500 euroa ilman vakuuksia ja takaajia.

Lainasumma

1 v.

ukausierä Laina-aika ja ku 4 v. 3 v. 2 v.

21,90

400 €

38,60

800 €

77,10

43,80

115,60

65,70

154,10

87,50

1200 € 1600 € 2500 €

240,80

136,80

5 v.

12,40

16,50

13,90

33,00

27,70

24,80

49,40

41,60

37,10

65,90

55,40

49,50

102,90

86,60

77,30

MITEN SUURIA KUUKAUSIERÄT OVAT? Lainan korko on kiinteä koko laina-ajan ja taulukosta löytyvä kuukausierä pysyy samana koko takaisinmaksuajan. Summa sisältää lainan lyhennyksen ja koron. Esim. 1600 € laina 5 vuodeksi maksaa 49,50 €/kk. Lainan kokonaiskustannus on 2970 € ja todellinen vuosikorko 31,37 %.

Mutkaton hakea • Netistä www.ellosyksityislaina.fi, saat päätöksen heti 24/7 • Soita asiakaspalveluumme 09 13 139 arkisin klo 8–18 • Oheisella QR-koodilla Lainanhakijalta edellytämme • Olet 25–79-vuotias ja sinulla on säännölliset työ- tai eläketulot, vähintään 800 €/kk ennen veroja • Olet hoitanut raha-asiasi hyvin, ilman maksuhäiriöitä

CONCEPT STORE K L U U V I , 1 st F L O O R

K L U U V I , 1 st & 2 nd F L O O R

SAND STORE HELSINKI W T C K E S K U S K AT U 5 S A N D S T O R E TA P I O L A K A U P PA K E S K U S A I N O A

NEW SHOP!

2 K O R K E A V U O R E N K AT U 6

ALE

Lainanantaja: Finaref Oy, PL 500, 04250 Kerava, Y-tunnus 1093765-7

Tervetuloa Midnight Run Helsinkiin! Miten ilmoittaudun? Osallistumismaksu

1. kesäkuuta – 30. elokuuta

43 EUR

Mikäli tapahtuma myydään loppuun, saattaa ilmoittautuminen päättyä ennen yllä mainittuja päivämääriä.

BJ O R N E K U L L D E S I G N . S E • F O T O : M A X E D I N

Mitä osallistumismaksu sisältää?

Midnight Run -tapahtumassa juokset Helsingin keskustan iltavalaistuilla kaduilla musiikin ja kannustavien ihmisten keskellä. Koe ainutlaatuinen tunnelma kaupungin muuttuessa juoksujuhlan näyttämöksi. Luvassa on taatusti vuoden hauskimmat 10 km! Ei ole väliä oletko vasta juoksuharjoittelun aloittanut ensikertalainen, tai nopeaan aikaan tähtäävä huippujuoksija. Midnight Run sopii kaikille!

Osallistumismaksu sisältää osallistumis paidan, ajanottosirun, juoksijapalvelut, juotavaa, jälkihuollon yms. Lisätietoa osoitteessa www.midnightrun.fi Helsingissä järjestäjänä toimii Dicken rf.

1933

www.midnightrun.fi

dit Vielä eh men Suo mukaan n juoksupaa hauskim tumaan. tapah udu Ilmoitta heti!

Ilmoittautuminen tapahtuu osoitteessa www.midnightrun.fi missä ilmoitat samalla mm. osallistumispaidan koon sekä halua masi lähtöryhmä.

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 11. elokuu 2014

www.metro.fi

TUIJA SALMI

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Flow’ssa juhlittiin ilman kommelluksia Lähes 20 000 paikalla. Flow-festivaalin liput myytiin lähes loppuun lauantaina ja sunnuntaina.

HSL:n aikataulukirjat maksavat nykyisin kolme euroa.

Tänään. Joukkoliikenne siirtyy syysaikaan Pääkaupunkiseudun bussi-, raitiovaunu-, metro- ja lähijunaliikenne siirtyy syysaikatauluihin tänään maanantaina. Maanantaina joillekin Helsingin, Espoon ja Keravan bussilinjoille sekä seutulinjoille tulee myös reitti- ja pysäkkimuutoksia. Sipoon ja Kirkkonummen bussien linjanumerot, reitit ja aikataulut muuttuvat myös tämän viikon alussa, kun vastuu liikenteen järjestämisestä siirtyy HSL:lle. Jatkossa HSL suunnittelee ja kilpailuttaa reitit sekä hankkii liikenteen. HSL on toimittanut Sipoon ja Kirkkonummen uusista bussilinjoista tietopaketit, jotka jaettiin elokuun alussa näiden kuntien kotitalouksiin. HSL:n aikataulukirjoja myydään nyt kolmen euron

hintaan kaikissa Helsingin seudun R-kioskeissa. Kirjan voi ostaa HSL:n palvelupisteistä Helsingistä, Espoosta ja Vantaalta. Aikataulukirjoja on kolme: Helsinki, Espoo-Kauniainen-Kirkkonummi sekä Vantaa-Kerava-Sipoo. Ensi viikon maanantaina ja tiistaina HSL myy aikataulukirjoja tilapäispisteessä Rautatientorin metroaseman Kompassitasolla kello 8–18. METRO Muutoksia •

SIPOOSSA JA KIRKKONUMMELLA. Sipoon ja Kirkkonummen bussien linjanumerot, reitit ja aikataulut muuttuvat, kun vastuu liikenteen järjestämisestä siirtyy HSL:lle.

Flow-festivaalilla Helsingin Suvilahdessa vieraili lauantaina lähes 20 000 kävijää. Päivä oli lähes loppuunmyyty. – Perjantaina kävijöitä oli 17 500, lauantaina melkein 20 000. Sunnuntainakin ollaan samoissa, kertoi fesfivaalin tiedottaja Susanna Hulkkonen sunnuntaina. Hulkkosen mukaan järjestelyt sujuivat kommelluksitta. – Mutta kuuma täällä on. Päälavalla nähtiin toisena festivaalipäivänä lauantaina muiden muassa kaksi indierock-suuruutta, yhdysvaltalainen The National ja walesilainen Manic Street Preachers. Lisäksi suomalaisen tulokkaan Teksti-tv 666:n keikka villitsi festariyleisön. Eilen lavalle astuivat muun muassa hiphop-duo Outkast, shoegaze-genren Slowdive, Die Antwoord, Röyksopp & Robyn, Janelle Monáe, Nyt Kolisee -live! ja Tuomo. Tapahtumaa tukevat Helsingin kulttuurikeskus, Music Finland ja Opetus- ja kulttuuriministeriö. METRO

Liikuntakeskukset Urheiluhallit

50 euroa

Moni juhlija saapui Flow-festivaalille pyörällä. Tältä näytti pyöräparkissa.

Yli 20000 koiraa kilpaili Helsingissä

Myös Messukeskuksessa riitti viikonloppuna vilskettä, kun ennätykselliset 53 000 ihmistä ja 21 000 koiraa olivat mukana koiranäyttelyssä. Mittavin Suomessa koskaan järjestetty kolmipäiväinen koiranäyttely päättyi eilen, kun maailman kauneimmaksi koiraksi valittiin indonesialainen apinapinseri.

Paljon vieraita

”Pelkästään Venäjältä oli 4 100 koiraa.” Kaija Unhola, Kennelliitto

360:n eri rodun koiria tuotiin Helsinkiin jopa Filippiineiltä ja Perusta saakka. Vastaava kilpailu käytiin

Asiaa tutkitaan törkeänä liikenneturvallisuuden vaarantamisena. Lauantaiaamuyönä nuoret miehet ajoivat kilpaa yleisellä tiellä Vantaalla ja jäivät kiinni. Poliisipartio suoritti kolmen aikaan aamuyöllä nopeusvalvontaa Koivukylänväylällä ja havaitsi kahden henkilöauton ajan kilpaa väylää pitkin. Poliisin mukaan autot ohittelivat toisiaan. Ohittelun tuoksinassa toisen auton nopeudeksi mitattiin kovimmillaan 142 kilometriä tunnissa. Tiel-

Pasilan Apteekki järjestää Liikkujan Apteekki-tapahtuman

maanantaina 11.8.2014 klo 15 - 18.00. Paikalla Helsingin Kaupungin Liikuntaviraston Elina Sorakunnas kertomassa kaupungin liikuntapalveluista sekä antamassa vinkkejä liikunnan aloittamiseen.

Ryhmäliikunta 5 krt

Kuntosalikortti 6 kk

(norm. 215 €)

lä on kuudenkympin rajoitus. Poliisi otti autojen kuljettajat kiinni ja määräsi heidät ajokieltoon. Molempia epäillään törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Poliisipartio pysäytti lauantaina kello 18.40 henkilöauton Sörnäisten rantatiellä. Vuonna 1978 syntynyt mieskuljettaja puhalsi noin 1,9 promillea. Miehellä ei epäillyn törkeän rattijuopumuksen lisäksi ollut ajo-oikeutta ja hän vastusti myöhemmin verikokeen ottamista. METRO

ILOA JA VIRKEYTTÄ ARKEEN - KOKO PERHE LIIKKUMAAN!

Syyskausi S k i alkaa l tänään

39 € 185 €

Helsingissä vuonna 1998. Silloin ulkomaisia koiria oli kisassa noin 5 000, kun tänä vuonna ulkomailta tuli jo noin 10 000 koiraa, liki 60 maasta. – Pelkästään Venäjältä oli 4 100 koiraa, kertoo tapahtuman järjestäneen Suomen Kennelliiton viestintäjohtaja Kaija Unhola. METRO

Törkeää hurjastelua ja kortiton rattijuoppo

set rjouk

(norm 47,50 €)

ENSIO KEMPE

LUKIJAN KUVA

Viime viikon lopulla ja viikonlopun aikana jäi kiinni useampia törkeitä ylinopeuksia ajaneita kuljettajia. 30-vuotias mies ajoi hurjaa ylinopeutta Helsingin Vuosaaressa viime torstai-iltana. Poliisipartio mittasi Vuotiellä liikkuneen henkilöauton nopeudeksi 117 kilometriä tunnissa noin puoli yhdeksän aikaan illalla. Ylinopeuspaikassa on viidenkympin rajoitus. Kuljettaja määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon ja hänen ajokorttinsa otettiin poliisin haltuun.

Kuntotestipaketti kahdelle (norm. 160 €)

140 €

Tarjoukset voimassa 30.9.2014 asti. Tuotteet ladataan asiakaskortille. Tarjoukset kerran/hlö. Ilmoittautumiset kursseille netissä urheiluhallit.fi/varaukset tai hallin asiakaspalvelussa.

urheiluhallit.fi Kallio • Kontula • Malmi • Mäkelänrinne • Pasila • Siltamäki • Töölö • Vuosaari

Päivän ajan tarjouksessa kaikki Minisun maku D-vitamiinit sekä Minisun monivitamiinien isot pakkaukset! Tietoa monivitamiineista sekä D-vitamiinien tarpeesta on kertomassa Verman Oy:n Virpi Laitila.

-15% Minisun Multivitamin Junior Tähtimarja 250 tabl. norm. 20,99 EUR Minisun Multivitamin Junior Super Appelsiini 250 tabl. norm. 20,99 EUR Minisun Multivitamin Daily 250 tabl. norm. 19,90 EUR Minisun Multivitamin Pure 150 tabl. norm. 13,00 EUR Ratapihantie 6, 00520 HELSINKI www.pasilanapteekki.fi Avoinna arkisin klo 7.30-19.00 ja la klo 10.00 -16.00.

UUTISET

07 TUIJA SALMI

LUKIJAN KUVA

FLAMINGO SPA Elämyksiä arkeen

euroa

JOKA PÄ

IVÄ

+32°C Tove Janssonin puiston avajaisissa nähtiin luonnollisesti myös Muumeja.

Tove Janssonilla on nyt oma puisto Juhlavuoden kunniaksi. Taiteilijan syntymästä tuli kuluneeksi sata vuotta.

Tove Janssonilla on Helsingissä nyt nimikkopuisto. Katajanokan puiston nimi vaihdettiin Tove Janssonin puistoksi virallisesti lauantaina, kun Janssonin syntymästä tuli kuluneeksi tasan sata vuotta. Nimikkopuistohanke sai vauhtia, kun Helsingin val-

tuutettujen selvä enemmistö allekirjoitti Anni Sinnemäen (vihr) aloitteen asiasta viime syksynä. Uspenskin katedraalin lähellä sijaitseva puisto liittyy erityisesti Janssonin varhaisvuosiin. Jansson asui syntymästään vuoteen 1930 asti Katajanokalla osoitteessa Luotsikatu 4. Itse puisto on Janssonia vanhempi. Monet puut olivat pystyssä jo Janssonin lapsuudessa, ja Viktor Malmbergin Vedenkantaja-veistos paljastettiin puistossa, kun Jansson oli 10-vuotias.

Satavuotissyntymäpäivän kunniaksi kaupunkilaiset ovat myös jättäneet auringonkukkia Janssonin taiteilijaateljeen portaille Ullanlinnassa. METRO

•

TUNNETTU TAITEILIJA. Muumihahmojen luoja, kirjailija ja kuvataiteilija Tove Jansson (1914–2001) on Suomen kaikkien aikojen tunnetuimpia ja rakastetuimpia taiteilijoita.

624,2 e/kg

20 90

300 kaps. 194,1 e/kg 200 kaps. 289,9 e/kg

Aurinko D 50 µg tai 100 µg Yli

26 90

Vadelma-Karpalo tai Omena 250 ml (ovh 32,95)

150 kaps. (ovh 37,85)

129,8 e/kg

189,5 e/kg

Vahva Omega-3

Yli

-30%

49 90

50 µg 300 kaps. 100 µg 200 kaps. (ovh 29,90)

Vahvat D-vitamiinit

19 90

100 kaps. (ovh 30,45)

Vitamar 1000

22 90

-20%

Puhdistuskuuri

34 500

Elämyksiä arkeen - flamingospa.fi Flamingo Spa / Tasetie 8, Vantaa / sales@flamingospa.fi / p. 020 7785 201

34 50

150 kaps. (ovh 62,80)

120 tabl. (ovh 44,60)

475,2 e/kg

184,1 e/kg

Omega7

Arthrobalans Plus

Kaksoistyrniöljykapseli

16 50

60 kaps. (ovh 20,40)

-20%

Nivelille

Yli

-20%

39 90

200 g / 90 kupillista (ovh 45,05) 199,5 e/kg

Gelée Royale

Kuningatarhyytelö

28 90

Coffee Slender

Vihreä kahvi -juoma

26 90

100 ml (ovh 29,90)

415,65 e/kg

196,6 e/kg

279 e/kg

Omegat 3-6-7-9 6-7-9

Kaikki omegat yhdessä HUIPPUTARJOUS!

ARKIPÄIVYSTYS

HUIPPUTARJOUS!

140+60 kaps. (ovh 61,70)

Näkökyvylle

Sisäseikkailupuistossa perheen junioreita riemastuttavat monenlaiset pelit ja härvelit!

Alkuperäinen CLA-valmiste l i

64 tabl. (ovh 38,65)

Blue Eye

Vesipuisto tarjoaa riemukkaita hetkiä kaikille vauhdikkaiden vesileikkien ystäville!

Tonalin

107,6 e/l

MethodDraine Detox

Ammattitaitoisia hoitoja keholle, iholle ja mielelle täydellisen hyvinvoinnin saavuttamiseksi.

Mannerheimintie 12 B , 2. krs. VIIKONLOPPUPÄIVYSTYS Eteläesplanad i 22 A, 2. kr krs.

150+30 kaps. (ovh 97,70)

Kaupanpäälle 20 kaps. pakkaus (arvo 6,35)

Sinulle, joka haluat nauttia kokonaisvaltaisesta hyvästä olosta ylellisessä ilmapiirissä.

MA-PE 8-15

79 90

Maitohappobakteerit

NAURUSAARI

www.luontaistuntijat.fi

Luonnollista energiaa!

PROBIOOTTIPlus

VESIPUISTO

Muumien luoja

Bio-Qinon Q10 GOLD 100 mg

125 kaps. (ovh 30,75)

DAY SPA

TARJOUKSET MYÖS VERKKOKAUPASTA

22 90

SPA & WELLNESS

HAMMASLÄÄKÄRI HAMMASLÄÄKÄRI HAMMASLÄÄKÄ ÄRI Terje Themas Themas Liis Liisa a Välikanga Välikangas as

HAMMASLÄ HAMMASLÄÄKÄRI ÄÄKÄRI Lakhveer Kaur

OMA HAMMASLÄÄKÄRISI PITÄÄ TÄÄ HUOLTA HAMPAISTASI. HAMPAISTAS Kun hampaasi ovat kunnossa, ON HELPPO HYMYILLÄ.

Kipu-Magnesiumsuihke Tehokas, nopea apu!

Hinnat voimassa 29.8.2014 asti tai niin kauan kuin tuotteita riittää. Valikoima saattaa vaihdella myymälöittäin.

ESPOO: ESPOON YRTTI-KIPPARI, Merenkulkijanpolku 3 UUSI LIIKE: LUONTAISTUNTIJA MANKKAA, Sinikalliontie 1 (K-Supermarket Mankkaa) HELSINKI: LUONTAISTUNTIJA BIONATURA, Munkkiniemen puistotie 9, LUONTAISTUNTIJA MALMI, Ylä-Malmintori 3, LUONTAISTUNTIJA RISTIKKO, Kauppakeskus Ristikko, Ajomiehentie 1, LUONTAISTUNTIJA RUOHOLAHTI, Kauppakeskus Ruoholahti, Itämerenkatu 21, PLANTARA, Mannerheimintie 5 b VANTAA: BIO-SHOP IKINUORI, Kielotie 14, LUONTAISTUNTIJA ISOMYYRI, Isomyyri kauppakeskus, Liesitori 1 LUONTAISTUOTE MARJATERTTU, Maakotkantie 10

VARAA AIKA HAMMASLÄÄKÄRILLESI ÄÄ Ä . SOITA 010 273 8190. AJANVARAUS VERKOSSA: www.omahammaslaakarisi.fi tai www.facebook.com/omahammaslaakarisi

www.metro.fi

Kritiikkiä. Ikean rapujuhlille loppu Saksassa Ruotsalainen Ikea lopettaa rapujuhlien pitämisen Saksassa ensi vuodesta alkaen, kertoo ruotsalaislehti Svenska Dagbladet. Syynä on suuryritykseen kohdistunut kritiikki eläinrääkkäyksestä. Saksalaiset eläinsuojeluaktivistit syyttävät Ikeaa rapujen massakuluttamisen edistämisestä. Saksan eläinsuojeluyhdistyksen mukaan ravut keitetään elävältä, ja ne kokevat usein tuskallisen kuoleman. – Sen lisäksi Ikea antaa vääriä signaaleja kuluttajille. Ikea verhoaa rapujen estottoman kuluttamisen ruotsalaisiin perinteisiin vain muutaman euron tähden, eläinsuo-

Ei naurun asia

”Saksan Ikea ottaa kritiikin vakavasti.” Saksan Ikean tiedottaja

jelujärjestöstä sanotaan. Ikea reagoi syytöksiin perjantaina lupaamalla, että se lopettaa rapujuhlien pitämisen ensi vuonna. Tänä vuonna Ikean rapujuhlia pidetään Saksassa muun muassa Kölnissä, Frankfurtissa, Koblenzissa ja Nürnbergissä. Noin 20 euron hintaan asiakas saa syödä rapuja niin paljon kuin jaksaa. METRO KCNA/REUTERS

Johtaja jakaa neuvojaan

Pohjois-Korean johtaja Kim Jong Un antaa neuvoja vieraillessaan konetehtaassa maan pääkaupungissa Pjongjangissa. Pohjois-Korean valtiollinen uutistoimisto julkaisi kuvan sunnuntaina. Kuvan tarkasta ottoajankohdasta ei ole varmuutta. METRO Kiina

Bussiturma vaati useita uhreja

44 ihmistä sai surmansa ja 11 loukkaantui, kun turisteja kuljettanut bussi syöksyi tieltä Tiibetissä lauantaina, Kiinan virallinen uutistoimisto Xinhua kertoi. Bussi oli törmännyt kahteen ajoneuvoon ennen kuin se syöksyi yli kymmenen metrin korkeudelta tieltä laaksoon Nyemon piirikunnassa, joka sijaitsee noin sata kilometriä länteen Tiibetin pääkaupungista Lhasasta. METRO

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 11. elokuu 2014

Britannia

Kehotti ottamaan mallia Hitleristä

Britannian itsenäisyyspuolueen Ukipin eurokansanedustaja Bill Etheridge on joutunut kritiikkimyrskyn keskelle, koska hän on neuvonut puolueen jäsenehdokkaita ottamaan mallia Adolf Hitleristä. Hän luonnehti diktaattoria vakuuttavaksi esiintyjäksi. Itsenäisyyspuolueen tiedottaja syytti Daily Mailia puolueellisuudesta. Hänen mukaansa Ethridge tarkoitti vain esiintymistyyliä ei sisältöä. METRO

Lentomatkailussa menossa musta vuosi

SERGEI KARPUKHIN/REUTERS

Synkkä vuosi. Iranissa pudonneen koneen uhrit nostavat tänä vuonna lento-onnettomuuksissa kuolleiden määrän selvästi yli 700:n.

Kansainvälisessä lentoliikenteessä eletään synkintä vuotta sitten vuoden 2010. Iranissa sunnuntaina sattuneen onnettomuuden ainakin 38 kuolonuhria nostavat lentoliikenteessä kansainvälisesti kuolleiden yhteismäärän yli 700:n. Vuonna 2010 sattui yhteensä 23 kuolonuhreja vaatineita onnettomuuksia, joissa kuoli kaikkiaan 786 ihmistä. Sen jälkeen kuolonuhrien määrä on joka vuosi laskenut: viime vuonna niitä oli 210, kertovat kansainvälisen ilmailualan järjestön IATA:n tilastot. Tämän vuoden murheellisia lukuja selittää suurelta osin Malaysia Airlines -lentoyhtiön kaksi poikkeuksellista turmaa, joissa sai surmansa yhteensä 537 ihmistä. Toinen koneista katosi Intian valtameren yllä maaliskuussa ja toinen ammuttiin alas Itä-Ukrainan yllä heinäkuussa. Vakavia lento-onnettomuuksia on sattunut tänä vuonna myös esimerkiksi Taiwanissa, Pohjois-Afrikassa ja Nepalissa. Liikenteen turvallisuusviraston Trafin ilmailujohtaja Pekka Henttu sanoo, että erityisessä vaaravyöhykkeessä ovat maat, joissa lennetään vanhalla kalustolla ja jois-

Kansainvälisen tutkijaryhmän jäsenet tarkastelevat malesialaisen matkustajakoneen turmapaikkaa Ukrainassa elokuun alussa. Tulevaisuus

”Armotonta työtä on edelleenkin edessä, jotta eurooppalaisen ilmakuljetuksen turvallisuus saadaan pidettyä maailman huipulla.” Trafin ilmailujohtaja Pekka Henttu

sa koneiden huoltamiseen ei suhtauduta kovin tarmokkaasti. Hänen mukaansa Iran on yksi esimerkki ”kehnoista suoriutujista” sekä lentoyhtiön että viranomaisten näkökulmasta. Heikot suoriutujat löytyvät yleensä EU:n mustalta listalta. – Iranissa lentoyhtiöiden kaluston keski-ikä on varsin

korkea. Globaaleissa tilastoissa on jonkin verran mustia aukkoja, missään nimessä tämä asetelma ei ole homogeeninen, Henttu sanoo. Hentun mukaan viime vuosi näytti eurooppalaisen ilmailuturvallisuuden näkökulmasta erityisen hyvältä: kuusi miljoonaa kaupallista lentoa, 800 miljoonaa matkustajaa, nolla menetettyä konetta ja nolla kuolonuhria. Hänen mukaansa menestykseen ei kuitenkaan voi tuudittautua. – Eurooppalaiset tilastot ovat olleet hyviä myös tämän vuoden osalta, mutta se ei takaa mitään huomisesta, Henttu sanoo. Hentun mukaan kahden malesialaiskoneen onnettomuudet ovat saaneet aikaan monenlaista liikehdintää il-

mailuviranomaisissa, lentoyhtiöissä ja ilmailualan järjestöissä. Nyt haetaan uusia linjauksia kriisialueiden yllä lentämisessä ja mietitään, miten koneiden mystiset katoamiset voitaisiin jatkossa estää. METRO Tilastot kertovat •

LENTÄMINEN. Tilastojen valossa paljon turvallisempaa kuin esimerkiksi autoilu.

•

SUOMESSA. Tämän vuoden alkupuoliskolla tieliikenneonnettomuuksisssa kuoli 96 ihmistä ja loukkaantui 2 818.

•

YHDYSVALLOISSA. Autoilu vaatii yli 30 000 kuolonuhria vuosittain.

Al-Qaidan taistelijoita loikannut Isisin riveihin Syyriassa ja Irakissa laajoja alueita vallannut islamistinen äärijärjestö Isis on onnistunut houkuttelemaan riveihinsä taistelijoita, jotka ovat aiemmin kuuluneet terroris-

tiverkosto al-Qaidaan. Yhdysvaltain tiedusteluviranomaisten mukaan Isisiin on loikannut taistelijoita etenkin al-Qaidan Jemenin ja Malin haaroista.

Isisiin kuuluu noin 10 000 taistelijaa, joista 3 000–5 000 arvioidaan olevan muita kuin syyrialaisia tai irakilaisia. Myös Suomesta on lähdetty taistelemaan Isisin riveihin.

Amerikkalaislähteiden mukaan Isisin nopeat sotilaalliset voitot Syyriassa ja Irakissa ovat toimineet rekrytointimagneettina järjestölle. METRO

– sirpaleinen mieli

RYHMÄ

Kaikki pussilakanasetit

ALKAA Ohjattu vertaisryhmä lapsuuden SY KSYLLÄ perheessä vanhempien päihdeongelmista kärsineille, perheellistymisen alkuvaiheita eläville nuorille aikuisille.

alennuksella

AVOJAKSOT (perjantaista sunnuntaihin) ovat

25% Living - parasta froteelaatuamme Käsipyyhe

4,95 (norm.8,95) Kylpypyyhe

9,95 (norm. 19,95) Kylpylakana

14,95 (norm. 29,95) Osta nyt myös verkosta! www.hemtex.ﬁ Koskee normaalihintaisia tuotteita. Tarjoukset ovat voimassa 17.8.2014 saakka niin kauan kuin tavaraa riittää. Valikoima vaihtelee myymälöittäin. Ei koske Hakaniemen myymälää. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai kuponkeihin. Löydä lähin myymäläsi osoitteesta www.hemtex.ﬁ.Olemme myös Facebookissa.

1. jakso 19.–21.9.2014 2. jakso 21.–23.11.2014 3. jakso 6.–8.2.2015 ja perheviikonloppu 23.–26.10.2014

TIEDUSTELUT JA HAKULOMAKKEEN TILAUS: laura.barck@mtkl.fi, 050 400 7605

UUTISET

Autolle uusi elämä poreammeena BENEDETTO BUFALINO

Auto uusiokäyttöön

Taiteilija teki autostaan poreammeen Onko autossasi ollut tänä kesänä liian kuuma? Ota mallia ranskalaistaiteilija Benedetto Bufalinosta, joka muutti tylsän Seat Ibizansa toimivaksi poreammeeksi. 32-vuotias tuunaaja kuvaa työtään taiteeksi. Hän leikkasi autosta ensin katon ja poisti sitten kaiken sen sisältä, jotta tilalle mahtui mittojen mukaan tehty amme. MWN

Numeroina

Kysymykset ja vastaukset

Elo jatkuu taiteena

10 päivää Benedettolla kesti avustajiensa kanssa, että auto saatiin muokattua bileisiinkin passeliksi poreammeeksi.

BENETTO BUFALINO taiteilija

Tylsyyskö sinut sai tekemään tämän?

Tältä Seat Ibiza näytti sen jälkeen, kun Bufalino oli irrottanut siitä katon ja sisustan, mutta ammetta ei ollut vielä asennettu.

Minusta on hauska luoda autoille uusia käyttötarkoituksia. Auto on Seat Ibiza, joten se ansaitsee päättymättömät kesäbileet.

Miten auto tehtiin?

Poistin autosta koko sisustan. Sitten asensin sinne vähän lautoja, hartsia, lasikuitua, erikoismaalia ja valmista tuli! Pidätkö lopputuloksesta?

Varsinkin ystäväni pitävät siitä, kun olemme järjestäneet allasjuhlia. Se on lisäksi taideteos, jonka voin laittaa näyttelyihini modernin taiteen taidetapahtumissa ja biennaaleissa. DMITRY BELYAEV/METRO WORLD NEWS

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 11. elokuu 2014

BRENT SMITH/REUTERS

Jääkiekko

NHL riitelee myös tv-lähetyksistä

URHEILU

Mika Kallio hallitsi tapahtumia Indianapolisissa. Hän otti paalupaikan ja johti kisaa alusta loppuun.

Paalulta lähtenyt Kallio kesti paineet

Koripallo

Moto2-luokka. Suomalaiskuski ajoi ykköseksi Indianapolisissa.

Koponen toipunut Suomen koripallomaajoukkueen tärkeimpiin pelaajiin lukeutuva Petteri Koponen on toipunut alaraajavammastaan. Hän pelaa huomenna tiistaina, kun Susijengi kohtaa Australian Helsingin jäähallissa. Ottelu on samalla Koposen uran 100. maaottelu. – Jalka tuntuu ihan hyvältä. Pystyin muutaman päivän Liettuassa harjoittelemaan jo kovempaa. Tavoitteena on ollut jo jonkin aikaa, että pelaisin Australia-ottelussa. Ilman takapakkia se tavoite toteutuu eli uskon olevani kokoonpanossa, Koponen kertoo Koripalloliiton tiedotteessa. Koponen, 26, pelasi viimeksi kaksi viikkoa sitten maaottelussa Saksaa vastaan. MM-kisat alkavat 30. elokuuta. METRO

Ratamoottoripyöräilyn MMsarjan Moto2-luokka sujuu tällä hetkellä Mika Kallion komennossa. 31-vuotias suomalainen hallitsi Indianapolisin osakilpailua Yhdysvalloissa alusta loppuun. Kallion kannalta oli mainio asia, että hänen tallitoverinsa ja luokan MM-sarjaa johtava Esteve Rabat jäi kisassa neljänneksi. Suomalainen on MM-sarjassa toisena vain seit-

Kauden kolmas •

•

Kovaa taistelua

URAN 17. VOITTO. Ykköstila oli Mika Kalliolle kauden kolmas ja 13 vuotta kestäneen uran seitsemästoista.

”Jouduin painamaan koko ajan täysillä.”

KAKSI MM-HOPEAA. Hänellä on 125-kuutioisista kaksi MM-hopeaa, mutta kirkkain mitali puuttuu vielä.

lussa ja heristi suljettua nyrkkiään. Kallio hallitsi jo ensimmäistä lähtöä, joka jouduttiin uusimaan neljän ajajan kolarin vuoksi. Paalulta lähtenyt suomalainen karkasi neljän kierroksen aikana 2,6 sekunnin päähän Sveitsin Dominique Aegerteristä. – Ensimmäinen startti ja kisan alku sujuivat todella hyvin, Kallio jatkoi.

semän pisteen (183–176) päässä espanjalaisesta. – Tämä tulos teki todella hyvää MM-sarjan kokonaistilanteelle, Kallio totesi Nelonen Pro -kanavan haastatte-

Mika Kallio

Kisan piti kestää 25 kierrosta eli runsaat 100 kilometriä. Joukkokolarin vuoksi kilpailu uusinta typistyi 16:een kierrokseen. Toiseksi ehti Maverick Vinales. Italialainen jäi kärjestä 1,380 sekuntia. Kolmas oli Aegerter. Kalliolle palkintosija oli kolmas peräkkäinen, kun MM-sarjaa jo ylivoimaisesti johtanut Rabat jäi kärkitrion ulkopuolelle kolmannen kerran peräjälkeen. Takana on kymmenen ja edessä vielä kahdeksan osakilpailua. MM-sarja jatkuu ensi viikonloppuna Tsekin Brnossa, joka on Kallion mielirata. METRO

Hongan peli takalukossa

Hongalla on synkkää Veikkausliigassa. Espoolaisjoukkue makaa kuntopuntarin viimeisenä, ja taas tuli uusi tappio, kun joukkue otti nokkiin oikein olan takaa eilen Maarianhaminassa. IFK voitti 4–1.

Avauspuoliajan Honka kesti, vaikka IFK hallitsi sitäkin. Toisen puoliajan alussa Diego Assis laukoi hattutempun vartissa, ja IFK löi 20 minuutissa neljä maalia, kun myös Luis Solignac onnistui.

Hongan valmentaja Shefki Kuqi kommentoi jokaista tilannetta ja tuomiota ottelun alussa, mutta alkoi rauhoittua IFK:n 2–0-johdon jälkeen. – Parempi joukkue voitti. Minulla ei ole muuta sanotta-

vaa, Kuqi totesi lyhyesti. Ensimmäisellä puoliajalla toppari Lum Rexhepi kuului Hongan parhaimmistoon, mutta toisella hänkään ei voinut pysäyttää vauhdikasta vastustajaa. METRO DARREN STAPLES/REUTERS

Punkkibussi on liikkeellä!

Ma 11.8. Helsinki, Kamppi, Narinkkatori, 12-18 Ti 12.8. Espoo, Kauppakeskus Iso Omena, markettaso, 14-20 Ke 13.8. Espoo, Kauppakeskus Sello, Viaporintori, 15-20 To 14.8. Helsinki, Munkkivuoren ostoskeskus, 11.30-13 To 14.8. Helsinki, S-Market Lauttasaari Itälahdenkatu, 14-18.30 Pe 15.8. Kauniainen, Kauppakeskus Grani, 14-18.30 La 16.8. Kirkkonummi, Prisma, 10-15

TBE-rokotukset lapsille ja aikuisille koko aikataulu:

koko aikataulu:

NHL joutuu käymään oikeustaistoa myös tv-lähetyksistään, päätti oikeus New Yorkissa. Kuusi fania haastoi kaksi vuotta sitten liigan oikeuteen syyttäen sitä kilpailulain vastaisesta toiminnasta. Syyte koskee sitä, kuinka NHL estää seuroja myymästä lähetysoikeuksia paikallisille tv-yhtiöille. NHL-joukkueiden kotiotteluita ei näin televisioida joukkueiden lähialueilla. Oikeudenkäynnin odotetaan alkavan vuonna 2015. NHL joutuu lähitulevaisuudessa käymään oikeutta myös satoja entisiä pelaajiaan vastaan. Pelaajat ovat syyttäneet liigaa päävammojen vähättelystä. METRO Jalkapallo

RoPS:n pelaaja löi pahasti päänsä

Rovaniemen Palloseuran Jarkko Lahdenmäki loukkaantui vakavasti Veikkausliigan vierasottelussa Kuopion Palloseuraa vastaan sunnuntaina. Lahdenmäki löi ensi minuuteilla päänsä yhteentörmäyksessä KuPS-toppari Toni Markicin kanssa. Puolustaja vietiin hoitoon ja ottelu oli keskeytyksissä viitisen minuuttia. Lahdenmäen onneksi hänen raajansa liikkuivat, joten halvaantumisen vaaraa ei ollut. – Hampaita meni ja poskiluu murtui. Oli se hurjan näköistä, RoPS:n valmentaja Juha Malinen sanoi Ylelle. METRO Jalkapallo

Legia vetoaa Celticiin

KP Legia Varsova on julkaissut verkkosivuillaan avoimen kirjeen Glasgow Celticille. Legia toivoo, että osapuolet löytävät kunniallisen ratkaisun Mestarien liigan kolmannella karsintakierroksella tapahtuneeseen farssiin. Puolalaisseura voitti Celticin yhteismaalein 6–1. Toinen osaottelu päättyi Legian 2–0-voittoon. Ottelutulos kääntyi kuitenkin Celticin 3–0-voitoksi, kun Legian todettiin peluuttaneen ottelun viime minuuteilla edustuskelvotonta pelaajaa Bartosz Bereszynskiä. Käytännössä Legia kaiketi toivoo Celticin luopuvan jatkopaikastaan. Celtic kohtaa slovenialaisen Mariborin. METRO

www.saaristolaakarit.fi Tulospörssi

JOHTAMISEN PERUSOPINNOT 26 op

Miten saada organisaatio menestymään ja toiminta onnistumaan?

Avoin infotilaisuus opinnoista

to 14.8. klo 17.00–18.30 Ratapihantie 13 (Pasilan aseman vieressä, Haaga-Helian tilat) Vapaa pääsy. Tervetuloa!

www.kesayliopistohki.fi | puh. 020 779 2400

Arsenal nappasi pystin Wembleyllä

Arsenalin yhdeksän vuotta kestänyt pokaaliton kausi päättyi viime toukokuussa, kun lontoolaisjoukkue voitti Englannin cupin. Sunnuntaina Arsenal saavutti jo alkavan kauden ensimmäisen pystin kaatamalla Valioliigan hallitsevan mestarin Manchester Cityn maalein 3–0 perinteisessä Community Shield -ottelussa Lontoon Wembleyllä. Arsenalin maalit viimeistelivät Santi Cazorla, Aaron Ramsey ja Olivier Giroud. METRO-REUTERS

JALKAPALLO Veikkausliiga FC Lahti–VPS....................... 4–1 (3–1) IFK Mariehamn–FC Honka .. 4–1 (0–0) KuPS–RoPS ......................... 1–0 (1–0) FF Jaro–TPS ......................... 1–1 (1–0) HJK 22 14 6 2 39–13 48 FC Lahti 23 12 8 3 30–12 44 SJK 22 10 7 5 25–16 37 KuPS 23 9 6 8 34–32 33 Jaro 23 8 6 9 33–28 30 VPS 22 8 5 9 26–27 29 MyPa 22 8 5 9 31–37 29 RoPS 23 8 4 11 23–21 28 MIFK 23 8 4 11 30–42 28 Inter 23 6 8 9 28–35 26 Honka 23 5 8 10 24–40 23 TPS 23 4 5 14 18–38 17

VIIHDE

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 11. elokuu 2014

Kirja-arviot

Omavaltaista menettelyä

Lena Andersson, Siltala 2014, 214 sivua

••• Kolmekymppinen Ester rakastuu pakkomielteisesti taiteilijamieheen. Suhde hiipuu nopeasti, mutta Ester ei anna periksi, vaan jatkaa miehen jahtaamista ja itsensä pettämistä, tulkitsee pienimmätkin vihjeet miehen kiinnostuksesta edukseen. Edes tietoisuus siitä, että mies todennäköisesti pyörittää samanaikaisesti useita naisia, ei saa Esteriä luovuttamaan. Lopussa Ester alkaa kyllä oivaltaa, ettei hän rakastunut mieheen, vaan mielikuvaan, joka ei vastannut todellisuutta. Näistä aineksista olisi voinut syntyä kevyttä chicklittiä, mutta syntyi romaani, jossa on nopealukuisuudestaan huolimatta syvyyttä. Kielenkäyttö on taitavaa. Vaikka Esterin hahmo on karrikoitu, kirja kuvaa terävästi sitä, miten hölmösti älykäskin ihminen voi rakastuneena käyttäytyä. Kirja on palkittu Ruotsissa August-palkinnolla. TUULA TOIVIO

Healthy kitchen Sara la Fountain, Tammi 2013, 240 sivua

••• Kauniisti kuvitettu, hyväntuulinen kirja on pullollaan herkullisia mutta melko mutkikkaita ruokaohjeita. Sara La Fountain suosii lähiruokaa ja luomua. Juomiin, jäätelöihin ja raakakakkuihin hän käyttää paljon superfood-valmisteita, jotka olisivat kaivanneet tarkemman esittelyn – miksi esimerkiksi raakasuklaa on terveellistä? Ruokasanasto on kirjan lopussa, ja viimeisiltä sivuilta selviää, että reseptien yhteydessä olleet kehotukset tiettyjen tuotemerkkien käyttöön johtuvat kirjan yhteistyökumppaneista. Kirja opastaa myös luonnonkosmetiikan valmistukseen. Siitäkin lukijan oletetaan tietävän jo perusteet. TUULA TOIVIO

Närkästys

Kustantaja puolustaa kansikuvaa Britanniassa on noussut kohu Jali ja suklaatehdas -kirjan keskiviikkona julkaistusta uudesta kansikuvasta, uutisoi BBC. Kustantaja Penguin puolustaa nukkemaisen pikkutytön valintaa kansikuvaan sillä, että se kuvastaa kirjailija Roald Dahlin kirjan valoisia ja tummia sävyjä. Joidenkin kriitikoiden mielestä kansikuva tuo mieleen lähinnä vain Vladimir Nabokovin Lolitan. METRO

Laihdutuskuurille kauniin naisen takia

CLAIRE FOLGER/COLUMBIA PICTURES

Vastanäyttelijä viehätti. Jason Segel tunnustaa tirskistelleensä vastanäyttelijäänsä Cameron Diazia.

Jason Segel on valmis kokeilemaan kummallisia seksiasentoja komedian takia. Ihan ilkosillaan häntä ei kuitenkaan nähdä elokuvassa Sex tape – kadonneen videon metsästys. Sex tape – kadonneen videon metsästys -komedia paljastaa amerikkalaiskoomikko Jason Segelista, 34, yllättävän puolen. – Olen iso mies ja sen takia ihmisten on vaikea uskoa, että olen notkea. Pystyn esimerkiksi seisomaan päälläni, Segel paljastaa Beverly Hillissä. Hän käyttää tuota taitoaan hyväksi uudessa elokuvassaan. Siinä Segel ja Cameron Diaz esittävät avioparia, jonka intiimi elämä on jäänyt unholaan lasten syntymän jälkeen. Elvyttääkseen petipuuhia he käyvät läpi seksiasentoja Alexander Comfortin teoksesta Rakasta hellästi, ja kuvaavat niistä videon. Segelin esittämä Jay levittää sen vahingossa verkkoon. – Juuri sen takia, että olen notkea, eri seksiasennot eivät tuottaneet minulle ongelmia. Elokuva näyttää rohkealta, mutta tilanteet olivat itse asiassa hyvin teknisiä, niissä ajateltiin lähinnä kuvakulmia. Siveellisyyssyistä Segel joutui peittämään sukukalleutensa sukalla. – Sen käyttäminen oli epämukavaa, olisin ollut mieluummin alasti. Hän myöntää, että tirkisteli välillä vastanäyttelijäänsä. Diaz suhtautui kuitenkin kohtauksiin rennosti. – Cameron on kaunis,

VIIHDE

Jason Segel kuvaa kolmen tunnin seksinauhan Cameron Diazin kanssa komediassa Sex tape – kadonneen videon metsästys. – Siihen mahtuu monta eri asentoa, mies kiusoittelee. Luontevaa hommaa

”Tykkään työskennellä kavereiden kanssa. Se on helppoa, eikä minun tarvitse selittää heille koko ajan mitä haluan.” Jason Segel

mutta ennen kaikkea hän on hauska eikä häpeile vaan pistää itsensä likoon. Se oli tarpeen, sillä jotkut kohtauksemme olivat todella noloja. Hän vitsaili, että ihmiset ovat nähneet hänet aiemmin pikkubikineissä. Nyt he näkevät hänen pakaransa kokonaan, Segel kiittelee työkaverinsa humoristista otetta. Hän oli laihdutuskuurilla ennen kuin aloitti työt melkein ilkosillaan entisen supermallin kanssa. Hän on nyt melkein puolet pienempi kuin vuonna 2011 ilmestyneen Bad Teacher -komedian

aikana, jossa kaksikko esiintyi viimeksi yhdessä. – En halunnut, että yleisö ajattelee, että seksittömyydelle on joku toinen syy kuin kiire, hän sanoo ja jatkaa: – Olen yli kolmekymppinen ja tajusin, että minun on elettävä vielä pitkään kroppani kanssa. Tai ainakin toivon, että elän pitkään. Siksi aloin pitää huolta kunnostani ja terveydestäni. Olin pettynyt, kun tajusin, että laihduttamiseen ei ole mitään mystistä salaisuutta. On syötävä terveellisesti ja liikuttava säännöllisesti. Kysymys on elämäntavasta. Segel nähdään myös televisiosarjassa Ensisilmäyksellä. Sen viimeinen osa on jo esitetty Yhdysvalloissa. – Kuvasin sarjaa yhdeksän vuotta. Sen lisäksi tein joka vuosi pari elokuvaa ja käsikirjoitin viisi. Viimeisen vuosikymmenen olen keskittynyt pelkästään töihin, enkä ole nähnyt juuri kavereitani.

Jason Segel •

SOME. Jason Segel ei seuraa enää sosiaalista mediaa, koska nykyhetkeen on hänestä helpompi keskittyä ilman ulkoisia häiriötekijöitä.

•

NOLAUS. Segel oli mukana elokuvan käsikirjoitustiimissä eikä säästellyt omaa hahmoaan noloilta tilanteilta. Pinnallinen mukavuus ei ole hänestä uskottavaa, vaan itsensä nolaaminen kuuluu komedian luonteeseen.

•

PERHE. Näyttelijällä ei ole kiirettä perustaa perhettä, mutta sitten kun niin tapahtuu, hän sitoutuu ja haluaa olla loppuelämänsä saman naisen kanssa.

Nyt aion nauttia vapaasta, minusta tulee brunssiekspertti. KIRPI UIMONEN

Leonard Cohen julkaisee uuden albumin syyskuussa Leonard Cohenin (s. 1934) uusi studioalbumi Popular Problems ilmestyy syyskuun lopussa, vain muutama päivä hänen syntymäpäivänsä jälkeen. Cohen antoi luvan julkistaa ennakkotiedon uudesta levystään Dublinissa viikonloppuna järjestetyn yhdeksännen Leonard Cohen Eventin osanottajille, kertoi paikalla ollut Cohenin sisäpiiriin kuuluva Jarkko Arjatsalo Dublinista. Cohen on saanut uudet laulunsa valmiiksi viime joulukuun lopussa päättyneen viisivuotisen maailmankiertueen jälkeen. Edellinen levy, Old Ideas, ilmestyi vuoden 2012 alussa. Kanadalaissyntyinen laulaja-lauluntekijä ja kirjailija Leonard Cohen täyttää syyskuun 21. päivänä 80 vuotta. Hän työskentelee edelleen päivittäin uusien runojen ja laulujen parissa, Arjatsalo kertoo. Uutta kiertuetta ei tällä hetkellä ole suunnitel-

3 Twin Peaks -tähti

Konkari Marvelsarjaan Suositusta ja kulttimaineeseen nousseesta Twin Peaks -televisiosarjasta Suomessa ehkä parhaiten muistettu Kyle MacLachlan näyttelee Marvelin S.H.I.E.L.D. Agentit -sarjan toisella kaudella. Konkarinäyttelijän roolia kuvataan sarjan juonen kannalta merkittäväksi. Twin Peaks -sarjassa MacLachlan näytteli agentti Dale Cooperia. Myös NYPD Blue -sarjasta tuttu Henry Simmons liittyy Marvelin suosikkisarjaan sen toisella kaudella. METRO

MIKE LAWRIE/GETTY IMAGES

Tuotanto

Leonard Cohen esiintyi Montreux Jazz -festivaalilla viime heinäkuussa.

•

LEVYT. 12 studioalbumia, viisi live-albumia ja viisi kokoelmalevyä.

•

KIRJALLISUUS. 12 runokokoelmaa, joista on suomennettu neljä, sekä kaksi romaania.

missa. Leonard Cohenin syntymäpäivää juhlitaan Suomessa myös kirjoilla. Cohenin suomalainen kustantaja Sammakko julkaisee suomennoksen Cohenin läpimurtorunokokoelmasta Let Us Compare Mythologies, Verratkaamme Mytologioita. Palkittu alkuperäisteos ilmestyi Kanadassa vuonna 1956. Samalla ilmestyy tuore Cohenin elämäkerta suomenkielisenä laitoksena, Sylvie Simmonsin kirjoittama I’m Your Man – Leonard Cohenin elämä. METRO

Iskelmä-Finlandia

Katri Helena palkittiin Iskelmä-Finlandia -palkinto jaettiin Tapsan Tahdeilla perjantaina Katri Helenalle. Palkinto jaetaan kevyen musiikin eteen tehdystä työstä ja sen arvo on 10 000 euroa. Katri Helena on 50-vuotisen uransa aikana julkaissut 456 kappaletta, 51 albumia ja kokoelmaa, joita on yhteensä myyty yli 1,5 miljoonaa. Hän on vastaanottanut 18 kultalevyä, neljä platinalevyä ja yhden tuplaplatinan. Nokian kaupungin myöntämä palkinto ojennettiin nyt 13. kerran. METRO

www.metro.fi

LUKIJAT

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 11. elokuu 2014

ulkomaalaisille juustoille ja kekseille.Muuten ei kauppavaje koskaan käänny plussalle

TEKSTIVIESTIT sarjakuvia • slowfoodia • videopelejä • viestintää kierrätystä • kuviointia • pikakirjoitusta • pilatesta

Etsimme lisää

kotityötaitoisia lastenhoidon ammattilaisia

Ilmoittaudu syksyn kursseille ke 13.8. klo 11 alkaen

joukkoomme.Työontuntityötäomanelämäntilanteenmukaan. Yhteydenotot: toimitusjohtaja Mona Jonsson 020 799 5651.

Väestöliiton Kotisisar Oy

enopisto Lisätiedot: hel.fi/tyova

www.kotisisar.fi

-20-50% Syksy 2014

Kaikki edellisen kauden mallit! + useita 2014 malleja!

.ﬁ

Opinto-ohjelma

Kaikki elämäni kurssit Kursern a i mitt liv

.ﬁ

Laadukkaat Tuotteet ja Hinnat ...klikkaa!

Ilmoittaudu kursseille: ilmonet.fi Uusi opinto-ohjelma on jaossa opiston toimipisteissä, Helsingin kirjastoissa ja Virka Infossa 4.8.

•Kaikki muut maat tietää Suomen olevan seuraava Kreikka. Paitsi Rinne ja muut sosialistit ei sitä tiiä. Ainut mitä nämä osaa, on velanotto. NIMETÖN

•Olikohan ihan viisasta heilutella niitä sateenkaarilippuja Venäjän lähetystön edessä? Vapauttakaan ei pidä käyttää väärin. KOLLEKTII-

•Voiko tyhmempää enää olla, kun suomalaiset ovat joko koira tai kissaihmisiä? NIMETÖN

•Olen sitä mieltä että metroihin omat vaunut pyörille ja lastenvaunuille! Torstaina oli vaunussa 8 pyörää ja 4 lastenvaunua. En pyörätuolissa istuvana halua kelata edestakaisin, että mukaan mahdun. TEHKÄÄ EDES TILAA

•Kaikilla osuuksia Hannu Hanhesta. Jokaiselle jotain. Kukaan, mikään, ketään koskaan omista. Suuret rakkaudetkin sivu suun, so what? SO WHAT? •Onhan se ”hyvä”, että tieto suomalaisten naisten sosiaalisesta ”kanssakäymisestä” leviää matkojen päähän l. toiseen maanosaankin! Pysyyhän Suomi osin näinkin ”maailman kartalla”. On siinä Australian kavereilla vertailtavaa. Kai ovat edes kuvat muistoina? KAI KENGURUN KUVIAKIN KATSELTIIN

•Eeroo. Ateismiko uskontoa? Laitan käteni sydämelle ja tunnustan, että uskon joulupukin olemassaoloon. Todistettavasti punanuttuiset hahmot haahuilevat joulukuun seutuvilla. Miten on sinun uskosi, onko pukkeja olemassa? ATEISTI •Pienet ihmissuhdeparantelut silkkaa teeskentelyä ja tungettelua mukavuusalueelleni. NEUROOSIKELA PYÖRII

•Raimo Sailasta kaivataan panemaan nuo nykypäättäjät takas ruotuun! Poliittista tyhmyyttä Arkadianmäellä! IEI •Olen vuosikausia koittanut nähdä ns. täysikuun. Ikäväkseni aina täydenkuun aikaan on ollut täydellinen kuunpimennys. Olenko tosiaan?HUONONÄKÖINEN LEHVÄ •Venäjä ku*ee kirjaimellisesti omiin muroihinsa asettamalla vastapakotteita. ONKO NE TYHMIÄ? •Suomikin voisi Venäjän tavoin asettaa tuontirajoituksia ainakin Sudokun ratkaisu

n tisiltaa h i N n y esittelylo 16-16.30! a o l u t k e Terv aina 12.8. tiist

Kiloon, Nihtisillan alueelle, on rakenteilla kauniita ja viihtyisiä vuokrakoteja. Keran ja Kilon juna-asemat ovat kävelymatkan päässä. Espoon pääpoliisiasema on tien toisella puolella. Kesän lopulla valmistuviin taloihin tulee yhteensä 88 uutta kotia. Asuntopohjat ovat mukavan nykyaikaiset avarine keittiö-olohuonetiloineen. Asunnoissa on laminaattilattiat, laatoitetut kylpyhuoneet, keittiössä keraaminen liesi ja astianpesukone. Jokaisella asunnolla on lasitettu parveke. Nihtitorpankuja 3, Kilo. Yhteensä 88 asuntoa. Valmistuu 1.9.2014. Huoneistotyypit: m2 vuokra, €/kk 2h+kt+p 49,5–57 880–1039 2h+kt+s+p 53 965–1055 3h+kt+s+p 68,5–71 1139–1290 Energialuokka A. Vesimaksu ja DNA:n 10 Mbit/s laajakaistayhteys sisältyvät vuokraan. Asumisaika vähintään yksi vuosi sopimuksen alkamisesta. VVO:n asunnot ovat savuttomia. Lisätietoja löydät osoitteesta www.vvo.fi/nihtitorpankuja3. VVO-kotikeskus Mannerheimintie 168a | 00300 Helsinki Avoinna ma-ke, pe 8-16, to 9.30-16 Puh. 020 508 5000 | asiakaspalvelu@vvo.fi

www.vvo.fi

Yritysnumeroihimme (020 508 xxxx) soittaminen maksaa Soneran hinnaston mukaisesti kotimaan lankapuhelimesta soitettaessa 8,35 snt/puhelu + 7,02 snt/min ja matkapuhelimesta 8,35 senttiä/puhelu + 17,17 snt/min.

VAKUUSMAKSU VAIN 250 €

Vuoden 2014 tarjoukset: Tosi edullinen hammaslääkäri. Tarkastus 30 € (Kela-korvaus 16,90€)

Hammasteknikko, protetiikka Pohjaukset alk. 80 € Uusi kokoproteesi 290 €

HML Päivi Kumpulainen Megadent Oy 09-736979 www.megadent.fi

VISESTI KÄRSITÄÄN

•Teemu: miksi ihmiset yleensä jättävät sotkuja jälkeensä? Aina uusia vanhan vihtahousun puuhia ja tahallisestikin. SATU •Teemu: luulisin, että kaljakellujat tavoittelevat kuninkaallista huolettomuutta, johonka ei liity hiukkaakaan vastuunkantoa. HYVÄ KESKUSTELUNAIHE

•Eikö parvekkeela tupakointia voisi vihdoinkin kieltää? Kesä on yhtä kärsimystä, kun ikkunat ja parvekkeen oven joutuu pitämään kiinni, ettei tukehdu alakerran rouvan sätkän hajuun. Miten voi olla tässä maassa näin heikot oikeudet oman kodin omistajalla? Vuokra-asuntoja on jo savuttomia, omistusasunnoissa voi näköjään pilata naapurin sisäilman aivan surutta. Ikkunoissamme on korvausilmaventtiilit joita ei saa kokonaan suljettua. Sieltä sitä hajua puskee kesät talvet. KYLLÄSTYNYT RÖÖKIMUIJAAN •Eroja on niin paljon, koska miehet valehtelevat ja pitävät montaa naista ringissään yhtä aikaa. TOSIONNELLINEN YKSIN

•Mitä helkkarin TV:n lähetyslaitteita te siellä YLE:ssä oikein käytätte, kun nämä teidän YLE:n kanavat kronklaa koko ajan, tuolla maalla ihan joka päivä, mutta jopa täällä kaupungissa joskus. Ruutuun ilmestyy ”Ei singnaalia” ja ruutu on ihan pimee tai kuva on mosaiikkia tai muuten söherö. Ottakaa nyt ihmeessä käyttöön samanlaiset laitteet kuin on kolmosella ja nelosella tai subilla. Ne näkyy vaikka olisi millainen myrsky tai rajuilma. OLETTEKO HÖLMÖJÄ?

•Tuskin ne kokoomuksen kannatusluvut ovat totta. Samoin kuin kirkon luvutkaan. Toinen haluaa natoon, toinen yrittää vanhaa temppua. Köyhät ja kurjat kuriin ja suomesta upea luokkayhteiskunta. Maallinen ja taivaallinen valta. Sama päämärä. HYVÄ VENÄJÄ •Seuraava rohkaiseva textarini oli Metro-lehdessä ennätyskolealla pride viikolla. ”Eiköhän ilmat vähitellen lämpiä, kun prideviikko on ohi. Helteistä säätä on syksypuolellakin, vaikka muita synkkiä pilviä alkaakin jo tulla Suomen ylle”. PROFETOINTI ON VAJAVAISTA

Ristikon ratkaisu

Learn Finnish while studying in English

TUTKINTO-INFO 13.8.2014 AEL:SSÄ

Opiskele tutkinto työn ohessa! • • • •

Kokenut ammattilainen, haluatko virallisen todistuksen osaamisestasi? Uusi työntekijä, haluatko vahvistaa osaamistasi? 20–29-vuotias, oletko ilman tutkintoa? Työantaja, haluatko kehittää henkilöstöäsi tai rekrytoida uutta?

Vastaukset saat Tutkinto-infossa 13.8.2014! Ohjelmassa 16.30 kahvitarjoilu 17.00–18.00 tutustuminen tutkintomaailmaan ja koulutusvaihtoehtoihin 18.00–19.00 henkilökohtainen opastus ja tutustuminen AEL:n tiloihin Tilaisuus on maksuton, eikä edellytä ilmoittautumista. Oppisopimuskoulutus on opiskelijalle maksutonta!

Paikka AEL, Kaarnatie 4, Helsinki (Malminkartano), rakennus 1, auditorio

Upper secondary studies starting 25.8. Eira High School for Adults upper secondary program is for people with English skills who also need to develop their Finnish. It leads to the Matriculation Examination (ylioppilastutkinto) taken in Finnish and the University of Cambridge AICE Diploma taken in English.

AEL:ssä voit opiskella mm. seuraavat tutkinnot: • Kiinteistöpalvelujen ammattitutkinto • Kylmäasentajan ammattitutkinto • Peligraafikko, Media Designer, Web Designer, Audiovisuaalisen viestinnän ammattitutkinto • Mittaajan ja kalibroijan ammattitutkinto • Myynnin ammattitutkinto • Putkiasentajan ammattitutkinto • Sähköasentajan ammattitutkinto • Varastoalan ammattitutkinto • Vartijan ammattitutkinto • Yrittäjän ammattitutkinto.

Further details and entrance test registration: Tel. (09) 4542 270 highschool@eira.fi.

The AICE Diploma is recognized by most Universities in Finland, Universities of Applied Science and Universities around the world.

Lisätietoja Jouni Kyllönen opintotoimiston päällikkö puh. 050 5416 643, jouni.kyllonen@ael.fi

Eiran aikuislukio • Laivurinkatu 3 • 00150 Helsinki

KAARNATIE 4, 00410 HELSINKI PUHELIN 09 530 71

www.eira.fi

MITÄ TEKISIT SYKSYLLÄ? HALUATKO OPISKELLA VIITTOMAKIELTÄ?

Koulutukset on tarkoitettu kaikille viittomakielestä kiinnostuneille, tulkkiopintoihin pyrkivät saavat hyvän valmiuden pääsykokeisiin. Koulutusten tavoitteena on saavuttaa kommunikatiivinen valmius viittomakielessä ja saada tietoa viittomakielisistä ja kuurojen kulttuurista.

AVUSTAJALINJA 8.9.2014 - 29.5.2015

Linja antaa valmiuksia toimia henkilökohtaisena avustajana koulussa tai päivähoidossa erityisesti viittovalle tai kommunikaatioongelmista kärsivälle lapselle. Opintoihin sisältyy Jyväskylän avoimen yliopiston kasvatustieteen perusopinnot. Opiskelu on monimuotoista. Em. opinnot ovat päätoimisia ja opintotukikelpoisia. Opintoihin voi liittää myös Humanistisen ammattikorkeakoulun avoimen ammattikorkeakoulun opintoja. TUTUSTU MYÖS VIITTOMAKIELEN LYHYTKURSSEIHIN! Kuurojen kansanopisto, Ilkantie 4, 00400 Helsinki puh. 09-5803 850, kansanopisto@kuurojenkansanopisto.fi www.kuurojenkansanopisto.fi

Hundreds of popular courses to choose from! Esim. suomen kieli – Finnish for Foreigners.

HELSINGIN AIKUISOPISTO

helao.fi Töölöntullinkatu 8, 00250 Helsinki

Kivut kuriin ja ihokin ihanaksi! CocoVi:n tehokas Opti-msm -jauhe on yksi asiakkaidemme suursuosikeista! Oivallinen Opti-msm on hyväksi lihaksille, nivelille sekä ihon, hiusten ja kynsien kunnolle. Helppo nauttia vaikkapa omenamehun kanssa! VINKKI: Erityisen suosittua tämä Opti-msm on urheilijoiden ja kuntoilijoiden keskuudessa - lihas- ja nivelkivut saa sen avulla lipettiin livakasti! Testaa ja totea teho! VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. KESKUSTA: City-käytävä, 00100 Helsinki HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki ITÄKESKUS: Itiksen kauppakeskus, 00930 Helsinki

Tällä kupongilla 11.-15.8.2014 CocoVi: Opti-msm, 400 g

15,-

säästösi 21 % (18,55) 37,50 /kg (46,38)

Täydellinen kasvohoito & kestovärit ripsiin ja kulmiin Täydellinen jalkahoito Perusjalkahoito Jalkahoito & geelilakkaus Geelit varpaisiin tai sormiin

70,- (95,-) 55,- (60,-) 45,- (50,-) 65,- (80,-) 35,- (45-)

✁

VIITTOMAKIELEN INTENSIIVIKURSSI 29.9. – 28.11.2014

BEAUTY SYSTEM

VIITTOMAKIELEN LINJA 25.8.2014 - 22.5.2015

être-belle

Opiskelua monikulttuurisessa OPISTOSSA

Entrance Exams 11 August and 20 August

Varaa aikasi 16.8 mennessä! Ja muita hoitoja niin naisille kuin miehille, tervetuloa!

Kauneuspiste Merike Selkämerenkatu 6 • 044 2009 609 (Ruoholahden metropysäkin lähellä)

www.kauneuspistemerike.fi

(norm. 15 € 31.8.2014 asti)

HUPIKLUBI

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 11. elokuu 2014

www.metro.fi

Helmiä sioille Stephan Pastis

HEI, POSSU.... MITEN KORIPALLOJOUKKUEESSA MENEE?

10 kysymystä

HYVIN..... MINUN ISOSTATAKAPUOLESTANI ON OLLUT PALJON HYÖTYÄ.

UNOHDA KOKO JUTTU.

MITEN ISOSTA-

JA TUOSSA POMPIN VAIN TOISELLA POSKELLA.

DONKKAUS

1. Minkä juomien asiantuntija sommelier on? 2. Montako vuotta laulaja-lauluntekijä Leonard Cohen ensi kuussa täyttää? 3. Minkä urheilulajin parista Landon Donovan on tuttu nimi? 4. Missä kaupungissa järjestetään vuoden 2015 Euroviisut? 5. Minkä yhtyeen rumpalina Jukka Nevalainen tunnetaan? 6. Mikä eläin on kuningastyranni? 7. Mistä maasta Rhone-joki saa alkunsa? 8. Mikä on dissonanssi? 9. Kuka näyttelee pääosaa Luc Bessonin ohjaamassa elokuvassa Lucy? 10. Kuka on keihäänheittäjä Tero Pitkämäen henkilökohtainen valmentaja?

782 Sudoku Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 x 3 -palassa on numerot 1–9. Sudokun ratkaisu sivulla 12.

B. Virtanen Ilkka Heilä

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

★✩✩✩✩

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.ﬁ

Mobiiliohjeet

Ristikko

•

Lukijan kuvat. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.ﬁ:ssä, HS.ﬁ:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä.

•

Palkkio. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma Media Finland Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Media Finland Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja metro.ﬁ-palveluun ladattuja kuvia.

•

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset.

Ratkaisu sivulla 12

Lukijakolumniohjeet •

Metro.ﬁ. Mene osoitteeseen www.metro.ﬁ ja paina ylhäältä ”lähetä”.

•

Pituus 1900–2100 merkkiä. Kolumnin kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit.

•

Kuva ja nimi mukaan. Vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista.

•

Toimitus valitsee. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä.

•

Palkkio. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

Vastaukset kysymyksiin Julkaisija: Sanoma Media Finland Oy, Postiosoite: Töölönlahdenkatu 2, PL 30, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Vastaava päätoimittaja: Kaius Niemi, Toimitussihteerit: Ari Hämäläinen (vastaava) ja Pekka Joutlahti, Mediamyynnin asiakaspalvelu: yrityspalvelu@sanoma.fi, Jakelupalautteet: metro.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala Oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

1. Viinien. 2. 80 vuotta. 3. Jalkapallon. 4. Wienissä. 5. Nightwishin. 6. Lintu. 7. Sveitsistä. 8. Riitasointu. 9. Scarlett Johansson. 10. Hannu Kangas.

TV TV1

TV2

21.30: Dokumenttiprojekti: Eläinten puolesta 11.00 Yle Uutiset. 11.05-11.55 Huippuälykkäät eläimet. 12.00 Tiettömän taipaleen takana. 12.30 Sydämen asialla (7). 13.20 ELOKUVA Opri (S). 14.35 Arkistokuvia: Rahan rata (S). 14.55 Pisara. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Kiehtova maailma: Euroopan ruokatoreilla. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Scott & Bailey (12).

18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Tuomas Enbuske – Sivistyksen käsikirja. Ruoka. Ihminen on ainoa eläin, jolle ruokailu on muutakin kuin ravinnon hankkimista. (U) 19.00 Prisma: Kissojen maailma. Pienen englantilaiskylän 50 kissaa sai kaulaansa GPS-paikantimen ja tutkijat pääsivät seuraamaan niiden liikkeitä ympärivuorokautisesti. 19.55 Tarinoita metsästä : Kuukkeli kesällä. 3/20. Kuusimetsän vanha ja uskollinen. 20.00 MOT: Maailmanherrojen salaseura. Jättipankkien ja suurteollisuuden muodostama Bilderberg on salamyhkäinen taustavaikuttaja. (U) 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Dokumenttiprojekti: Eläinten puolesta (12). Onko eläimellä sielu? Jo-Anne McArthur kuvaa tehotuotantoeläinten oloja eri puolilla maailmaa, myös Skandinaviassa. 22.30 Kotikatsomo: Tehdas (12). 23.20 Yle Uutiset. 23.25-00.20 Sri Lankan kuoleman kentät (16). Sri Lankan hallitus kehotti tamiliväestöä vuonna 2009 hakeutumaan suojaan turvaalueelle, jonne maan armeija iski kuitenkin voimalla.

MTV3

21.00: Black Box 11.20 Kasvotusten. 12.00 Veneillen pitkin Norjan rannikkoa. 12.30 Annen espanjalaisherkut. 13.00 Mutsis oli apina. 13.25 Teinipomo. 14.25 Raviurheilun naiset. 14.55 McLeodin tyttäret (7). 15.40-16.24 Doctor Who (12). 16.30 Nuoret mestarit: Koiramestari. 17.00 Pikku Kakkonen.

18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 McLeodin tyttäret (7). Suojelusenkeli. Kuivuus vaivaa tilaa. (U) 18.50 Kerrostaloelämää (7). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 19.20 Urheiluruutu. 19.24 Yle Uutiset sää. 19.30 Erikoisrajajääkärit. Koulutuksen kevätkausi huipentuu erikoisjoukkojen torjuntaharjoitukseen Helsingissä. (U) 20.00 Uusi päivä (S). Osa 184: ”Tyhmyydestä sakotetaan”. (U) 20.30 Uusi päivä (S). Osa 185: ”Toinen päivä, toinen neuvo”. (U) 21.00 Black Box (12). Catherine ja Will selvittelevät suhteensa tilaa. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Unelmien kolhimat (12). Tunteet pinnassa. Pelinrakentaja Rex Evansin tunteet ailahtelevat kentällä. Pystyykö Dani selvittämään, mistä ongelmat johtuvat? 22.50 Funny or Die Presents (16). Uusi 2. kausi. Huebel kumppaneineen pohtii kuolemaa, mistä puhutaan Hollywoodin naistenhuoneissa jmv. 23.15 True Blood (16). 6/10. Kaiken takana on nainen. Taran, Jessican ja kumppaneiden viruessa vampyyrileirillä Bill hakee Lilithiltä vastauksia kärjistyvään kriisiin ihmisten ja vampyyrien välillä. 00.15-01.10 The Wire (16). Miestappiot. (U)

21.00: Uhka 11.05 Pilanpäiten. 12.55 Suurperhe Bates. 13.25 Diili: All Star. 15.15 Pilanpäiten. 15.25 Alueellinen sääennuste. 15.30 Isän tyttö (S). 16.30 Upeat skandikodit. 17.30 Salatut elämät (7).

18.00 Salatut elämät (S). 1883. Aino ja Otto ajattelevat luontoa ja eläimiä. 18.30 Salatut elämät (S). 1884. Katariina kyllästyy lääkärin leikkeihin. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Suurin pudottaja. Yksilökilpailu alkaa. Mikko ja Jenni tempaavat kilpailijat kesken unien kauden kovimmalle treeniviikolle. 20.00 Suomen kaunein koti. Piilopirtit luonnon keskellä. Minna, Pekka ja Hanna tutustuvat kolmeen persoonalliseen piilopirttiin suomalaisen luonnon suojassa. 21.00 Uhka (16). Sodanjulistus. Ian löytää salaoven, josta pääsee sieppaajien hermokeskukseen. Gibson antaa siepatun Jin Liaon äidille erityisen tehtävän, jolla on vakavia seurauksia. Presidentti kuulee poikansa ampuneen agentti Hurstin. Olsen sanoo Widenerille tietävänsä tämän toiminnasta. Yhdysvallat 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Helppo elämä (12). Osa 18. Likainen peli. Taisto perintötalosta alkaa. Jari tajuaa, ettei huijariopiskelijalla tule olemaan helppoa. 23.35 24 – Lontoo (16). 21.0022.00. Kriisi syvenee ja osapuolet joutuvat valmistautumaan sotaan toistaiseksi tuhoisimman iskun jälkimainingeissa. 00.35 Monk (12). Monk lyö päänsä. 01.30-06.00 Onnensoitto.

Scouts safari. 02.55-03.00 Capelito.

Yle Fem 11.00 De obekväma. 11.30 Val 2014: Jobbdebatten. 13.00 En vecka i naturen. 14.00 Sportspegeln. 17.25 Mitä Kiinassa syödään? 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Ystäviä metsän siimeksestä. 18.30 Luontoretkellä: Metsän outo laulaja. 19.00 Koukussa: tanskalaiseen taiteeseen. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.45 Tätä on rakkaus. 20.15 Ajankuvia Tukholmasta. 20.30 Kuoleman monet kasvot. 21.00 Kesäpuhujat. 22.00 Orphan Black (16). 22.45 Duvhöken – skogens rovfågel. 23.05 Dripped. 23.15 Hjem. 00.00 Jazzlab. 00.30 Guldbaggen 50 år: Belleville baby. 01.45 Tjärnens björnar. 01.55 Mitt i naturen – tittarﬁlm. 02.00 Piratöarna. 02.25 Djungelboken. 02.35

Nelonen

11.00 Korealaisen keittiön aakkoset. 11.30 Heikin lähiruokaa. 12.00 Tomin keittiö. 12.30 James Martin ja herkkuja Välimerellä. 13.00 Hulluna leivontaan. 13.30 Tuhluriprinsessat. 14.00 Hulluna häämekkoihin XL. 14.30 Huippukokki lähtee maalle. 15.00 Neljät häät Amerikassa. 16.00 Supermarjo ja tytöt 2. 17.00 Tanssin superäidit. 18.00 Kotikokkien taistelu. 19.00 Neljät häät Amerikassa. 20.00 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 21.00 Sinkkuelämää (12). 22.15 Ringer (12). 23.10 Täydelliset naiset (12). 00.10 Greyn anatomia (12). 02.10 Kotikokkien taistelu. 03.10 Neljät häät Amerikassa. 04.10-05.00 Ennustaja-TV.

Teema

21.00: Scary Movie 4

21.00: Ystävänpäivä

21.50: Myyntitykit

12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.20 Hulluna häämekkoihin XL. 13.50 Unelmamökki. 14.20 Maailman oudoimmat ravintolat. 14.50 Deittikamera. 15.20 Ruotsin karmein koti. 16.20 Koiralle koti. 17.25 Frasier (S). 17.55 Himohamstraajat (S).

10.00 Lemmen viemää (S). 14.00 Kreisiä menoa. 14.30 Beverly Hillsin panttilainaamo. 15.00 Jamie Oliverin ruokamanifesti. 16.00 Myytinmurtajat. 17.00 Lemmen viemää (7).

16.55 Ikkunoita avaruuteen. 17.45 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7).

18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Poliisit (7). Kotka. Kaupungissa on festivaalit, joista aiheutuu tehtäviä Matille ja Sannalle. 19.30 Poliisit (S). Turku. Joonas ja Juhani kiiruhtavat auttamaan taksikuskia, jonka asiakas on käyttäytynyt aggressiivisesti ja jättänyt matkan maksamatta. 20.00 Huippumalli haussa. Tyttö, joka pelkäsi pellejä. Viikon haastetehtävä suoritetaan ryhmätyönä, ja kaikki kuvaamisesta lähtien tehdään itse. Varsinaisissa kuvauksissa sen sijaan mallit poseeraavat ensimmäistä kertaa yksin. 20.57 Keno. 21.00 ELOKUVA Scary Movie 4 (16). 2000-luvun menestyneimmän komediaelokuvien sarjan neljäs osa jossa parodioidaan kauhuelokuvia. N: Anna Faris, Regina Hall, Craig Bierko, Bill Pullman, Leslie Nielsen, Michael Madsen. O: David Zucker. 22.50 Petolliset enkelit (7). Rakkaus on kärsivällinen. Heather ja vastahakoinen Amanda osallistuvat kirkon sinkkuiltaan. 23.50 Kylmäverisesti sinun (12). Tuonelan portsari. Laillisia aseitaan lehti-ilmoituksella myyvä mies surmataan. Syytöntä miestä epäillään. 00.55 Frasier (S). Kriitikoita kaksin kappalein. 01.25 Poliisit (S). Turku. (U) 01.55 Criminal Minds: Epäilyksen alla (12). Kuolema tuhannella viillolla. 02.55 Dr. Phil (S). Sisaren syytökset.

Jim

Liv

Sub

18.00 Walker, Teksasista (12). Presidenttipeli, osa 2. Meksikolainen presidenttiehdokas on puhekiertuella USA:ssa, ja Walker saa selville, että hänen perässään on huumekartellin lähettämä palkkamurhaaja. 19.00 Naapurit-arvonta. 19.05 Ensisilmäyksellä (12). Tai sitten ei. Robin kertoo lapsilleen, kuinka kertoi näiden isälle raskaudestaan. 19.30 Lainvalvojat. Koulujen päättäjäisviikonloppuna Helsingin partiota työllistää erityisesti huonokuntoinen nainen, joka väittää tulleensa raiskatuksi. 20.00 Miehen puolikkaat (S). Uusi uljas Charlie. Topakka Mia on ylpeä saatuaan Charlien urheilemaan, syömään terveellisesti ja lopettamaan alkoholilla läträämisen. 20.30 Simpsonit (7). Ihastusta ilmassa. Bart bongaa uusien luokkakavereidensa joukosta viehkeän tytön. 21.00 ELOKUVA Ystävänpäivä (S). Pretty Woman -ohjaaja Garry Marshallin romanttinen komedia seuraa Ystävänpäivän viettoa Los Angelesissa. Leﬀa vilisee nuoria ja kauniita ihmisiä, jotka ovat tavalla tai toisella elämänsä käännekohdassa. N: Julia Roberts, Jamie Foxx, Ashton Kutcher ja Jessica Alba. 23.25 Grimm (16). Mitä useampi kokki, sen myrkyllisempi soppa. Zombie-tartunnan jäljiltä Nick kärsii niin henkisistä kuin fyysisistäkin seurauksista. 00.25 Rysän päällä. Ritarillinen rakastaja.

TV5

11.05 LIVE: Tiedä ja Voita. 11.35 Maistuvimmat liikeideat. 12.25 Krokotiilimies. 13.25 Apua avajaisiin. 14.15 Kuuluisat kuppilat. 14.45 Brady Barrin vaarallinen luonto (7). 15.45 Huijarirakentajat. 16.40 Anthony Bourdain minilomalla. 17.35 Leijonan luola Ruotsi. 18.30 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 19.30 Panttilainaamo. 21.00 Australian kovimmat keräilijät. 22.00 Hyvät ja huonot uutiset. 23.00 Rekkakuskit jäällä (7). 00.00 NCIS Los Angeles (12). 00.55 JIM D Rikos: Jengielämää (16). 01.55 Outoa vai mitä? (7). 02.55 Mahdoton illallinen. 03.50-05.00 Ennustaja-TV.

19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7). Ventovieras nainen. Luuydinsiirrettä tarvitsevan vauvan äiti surmataan. Biancan ex-sulhanen saapuu kaupunkiin kosiskelemaan naista takaisin. Mies on Cecchinin ihailema entinen jalkapalloilija. Tomas lähtee etsimään Lauraa. 20.00 Kajaanin runoviikko 2014. Suomen vanhinta sanataiteen festivaalia vietetään Kajaanissa. Suven runoilija on Aulikki Oksanen. Taiteellinen johtaja Taisto Reimaluoto isännöi runoviikolla kuvattua ohjelmaa, jossa jaetaan myös Ylen Tanssiva karhu -runopalkinto. 21.00 Romuorkesteri. 1/2. Maan parhaat soitinvalmistajat yrittävät rakentaa romusta ja ylijäämämateriaaleista toimivat soittimet BBC:n sinfoniaorkesterille. Kapellimestari Charles Hazlewood laittaa maineensa peliin ja tarttuu haasteeseen. 21.50 ELOKUVA Kino: Myyntitykit (12). David Mametin kirjoittamassa elokuvassa kiinteistöﬁrman myyjät käyvät raakaa kilpailua työpaikoistaan. O: James Foley. N: Al Pacino, Jack Lemmon, Alec Baldwin, Ed Harris, Kevin Spacey. 23.25-04.01 Teematieto.

Fox

12.05 70’s show (12). 13.00 Tahdon morsiuspuvun: Kaasot. 13.25 Kakkukuningas. 14.20 Ihmemies MacGyver (12). 15.15 Matlock (7). 16.10 Kadonneet. 17.05 Suhdekoukerot (7). 17.30 Ryhmäterapian tarpeessa (S). 18.00 70’s show (12). 19.00 Las Vegas (12). 20.00 Tatuointistudio HelsINK. 20.30 Poliisikokelaat. 21.00 ELOKUVA Panic Room (16). 23.15 5D: Läskifetissi (12). 00.25 ELOKUVA Anger Management (12). 02.10 Twin Peaks (12). 03.05 Ryhmäterapian tarpeessa (S). 03.30 Spartacus – gladiaattori (18). 04.25-05.12 Tarkka-ampujat.

09.50 24Kitchen: Sara La Fountain. 10.20 24Kitchen: Mummojen parhaat reseptit. 10.45 24Kitchen: Liha vs. kasvis. 11.15 24Kitchen: Savannin herkut. 11.45 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 12.35 Kuningaskalastajat. 13.25 Asehullu perhe. 14.20 Saulin Paras Kaveri. 15.10 Aarteen tonkijat. 15.35 Hetki ennen tuhoa. 16.00 Lentoturmatutkinta. 16.55 Aivopelit. 17.45 Salakuljettajat satimeen. 18.40 Family Guy. 19.10 How I Met Your Mother. 20.00 Huutokaupan Metsästäjät. 20.30 Huutokaupan metsästäjät: Texas. 21.00 Criminal Minds. 21.55 The Bridge. 22.50 ELOKUVA Rankka päivä. 00.50 How I Met Your Mother 01.40 Family Guy. 02.55 Rajasota. 03.50-05.59 Sky News.

METRON VIIKKOTEEMAT TRENDIT

UUSI URA

RUOKA

AUTOT

KOTI

METRO WKD Parhaat menovinkit viikonlopuksi

TIISTAISIN

KESKIVIIKKOISIN

TORSTAISIN

PERJANTAISIN

Ajankohtaisia lifestyleaiheita

Tuhti paketti rekry- ja koulutusilmoittelua

Herkkuja ja arkiruokaa

Koeajot maailmalta

Inspiraatiota ja käytännön vinkkejä

PERJANTAISIN

Liikenteessä HSL Helsingin seudun liikenne • HRT Helsingforsregionens trafik

Yhteystiedot

HSL Asiakaspalvelu

HSL Helsingin seudun liikenne PL 100, 00077 HSL

puh. 09 4766 4000 ma–pe 7–19, la–su 9–17

HSL Liikenteessä Toimitus: liikenteessa@hsl.fi

HSL-alueen joukkoliikenteen reitit, aikataulut ja hinnat. Matkakorttineuvonta, kadonneet matkakortit ja kutsulinjavaraukset (P80). HSL-alue kattaa Helsingin, Espoon, Kauniaisen, Vantaan, Keravan, Kirkkonummen ja Sipoon.

www.hsl.fi

11.8.2014 HELSINGIN aamuyölinja 03N muuttui linjaksi 23N. Bussi ajaa Fleminginkatua suoraan Aleksis Kiven kadulle ja Pasilan aseman kautta Ilmalaan. Bussilla 23 ei ole enää käytössä N-reittiä. Linja 17 kulkee nyt Kamppiin Asemaaukion ja Arkadiankadun kautta. Toiseen suuntaan reitti ei muuttunut. Bussi 20N siirtyi ajamaan Kampin kautta. Linja 22 on lakkautettu. Sen korvaa uusi bussilinja 50, Herttoniemi–Pasila–Ilmala– Suursuo. Linjan 22B korvasi linja 50B. Bussi 31 ajaa nyt Vanhalta viertotieltä suoraan Vihdintielle. Toiseen suuntaan reitti pysyi entisenä. Linjan 52 V-reitti lakkautettiin. Lehtisaaren ja Munkkiniemen välillä kulkee linja 552. Bussi 603 ei enää aja Oulunkylän asemalle vaan suoraan Siltavoudintietä. Linja 701 käy Pyynikintien kääntöpaikalla ja ajaa Viikissä Viikinportin kautta. Linja 802 ajaa Laajasalon ostoskeskuksen ja Reiherintien 7–9 kautta eikä aja enää Olavinlinnantien ja Voikukantien kautta. Bussi 805 ei aja enää Yläkiventien kautta.

Liikenne siirtyi tänään syysaikaan HSL-alueen bussit, ratikat, metro ja lähijunat ovat siirtyneet syysaikatauluihin. Muutamille bussilinjoille tuli reittimuutoksia ja joillakin reiteillä linjanumero muuttui. Lisätiedot ja reittikartat löytyvät hsl.fi-sivuilta.

Linjan 46 reitti kulkee nyt Espoonlahdenkadulta uuden Ulappakadun kautta Kivenlahdentielle. Linja 87 on lakkautettu ja 87K korvattu uudella linjalla 243 Espoon keskus-Kolmiranta-Veikkola. Bussi 88 kulkee vain ma-pe reittiä Espoon keskus–Nupuri–Nuuksion koulu–Siikajärvi–Siikaniemi. Linjan K-vuorot lakkautettiin. Viikonloppuisin liikennöi bussi 243.

Muutoksia Keravalla Linjatunnuksella 738 ajettavat vuorot kulkevat kaikki Helsinkiin asti. Tunnuksella 738B ajetut vuorot on korvattu linjan 5 vuoroilla ja tunnuksella 738BK ajetut lähdöt linjan 5 uusilla K-vuoroilla, jotka ajavat reittiä Bastukärr–Sorsakorpi–Keravan asema–Mattilanpuisto. Bussilla 973 ei ajeta enää K-reittiä, vaan kaikki lähdöt ajavat joko perus- ja Lreittiä. Linjan 8 perus- ja L-reitit jatkuvat Keravan asemalta Terveyskeskukselle.

Muutoksia seutulinjoilla

Muutoksia Espoossa Espoon linja 13 on lakkautettu. Eestinlaakson liikennettä korvaavat bussit 46 ja 158. Bussi 21 ei enää aja T-reittiä, vaan kaikki lähdöt kulkevat perusreittiä.

Linja U290 on lakkautettu. Linjan 505 reitti lyheni siten, että bussi ajaa nyt väliä Verkkosaari–Kuitinmäki. Bussi ei kulje enää Puolarmetsän sairaalalle.

Aikataulukirjat myynnissä

Uudet bussilinjastot

Linja 550 palasi normaalireitilleen

HSL:n aikataulukirjoja myydään nyt kolmen euron hintaan kaikissa Helsingin seudun R-kioskeissa. Kirjan voi ostaa HSL:n palvelupisteistä Helsingistä, Espoosta ja Vantaalta. Aikataulukirjoja on kolme: Helsinki, Espoo-Kauniainen-Kirkkonummi sekä Vantaa-Kerava-Sipoo. Kioskit myyvät pääsääntöisesti ko. kunnan alueen kirjoja, mutta keskeisissä liikenteen solmupisteissä on myynnissä useamman kunnan kirjoja. Palvelupisteet myyvät kaikkia kirjoja.

Sipossa ja Kirkkonummella uudet bussilinjat ovat lähteneet tänään liikkeelle. Jatkossa HSL suunnittelee ja kilpailuttaa reitit sekä hankkii liikenteen. Tietoa Sipoon ja Kirkkonummen uudistuksista löytyy hsl.fi-sivustolta. HSL on toimittanut Sipoon ja Kirkkonummen uusista bussilinjoista tietopaketit, jotka jaettiin elokuun alussa näiden kuntien kotitalouksiin.

Runkolinja 550 palasi tänään tavanomaiselle reitilleen Maaherrantielle. Bussi pysähtyy jälleen Maaherrantien pysäkeillä Viikinmäki, Veräjämäki ja Oulunkylän asema. Linja 550 on ajanut kesän ajan poikkeusreittiä Koskelan ja Käpylän kautta, koska Maaherrantiellä on tehty vanhojen kiskojen poistotyötä.

Pop up -myyntipiste Kompassitasolla Tänään ja huomenna tiistaina HSL myy aikataulukirjoja tilapäispisteessä Rautatientorin metroaseman Kompassitasolla klo 8-18. Pisteessä on saatavana kaikkia kolmea kirjaa.

Pysäkkimuutoksia Linjan 41 pysäkki 1708 Klaneettitie jäi tänään pois käytöstä ja bussin käyttöön tuli Viulutiepysäkki (1688). Linjalle 57 tuli käyttöön uusi pysäkki Raumantie (1434) Ulvilantiellä ajosuunnassa Latokartanoon. Bussin 79 lähtöpaikka Herttoniemen metroasemalla on siirtynyt laiturista 11 laituriin 10.

Helsingin seudun liikenne

Pysäkeillä nimimuutoksia Joidenkin Helsingin pysäkkien nimi on muuttunut. Viipurinkadulla sijaitsevien Alppila-nimisten ratikkapysäkkien 0633 ja 0634 uusi nimi on Linnanmäki/Borgbacken. Nykyiset Linnanmäki-pysäkit puolestaan ovat nyt nimeltään Diakoniapuisto/Diakoniparken. Tämä nimenmuutos koskee Helsinginkadun ratikkapysäkkejä 0245 ja 0246 sekä Sturenkadun bussipysäkkejä 2066 ja 2067. Katajanokan puisto -ratikkapysäkit 0409 Kruunuvuorenkadulla ja 0410 Satamakadulla ovat uudelta nimeltään Tove Janssonin puisto/ Tove Janssons park.

Matkustajilta hyvä arvosana HSL:n joukkoliikenne sai keväällä 2014 matkustajilta ennätyksellisen korkean arvosanan, 4,15 asteikolla yhdestä viiteen. Kevään tutkimukseen osallistui yli 25 000 matkustajaa, ja heistä 90,4 prosenttia pitää joukkoliikennettä joko hyvänä tai erittäin hyvänä. Tyytyväisyys kasvoi kaikissa liikennevälineissä. Bussiliikenteessä yleinen tyytyväisyys nousi viidellä prosenttiyksiköllä lähes 90 prosenttiin. Huomattavaa kasvua tapahtui myös metro- ja lähijunaliikenteessä. Matkustajat pitävät edelleen parhaana metroliikennettä, jossa tyytyväisten osuus nousi ennätyksellisen korkealle tasolle, 94 prosenttiin.

Ilmoitus

33AV/2014

HINNAT VOIMASSA MA–KE

11.–13.8. set Tarjouk vain sa voimas ksille. u lo a it kot a Tuotteit t u t e it rajo erät. Atria

NAUDAN JAUHELIHA 17% 1 kg 5,00/kg

iso

5.-

Voimassa 17 .8. saakka

pakkaus

Juhla J hl Mokka M kk

KAHVI 500 g

myös tummapaahto, 6,67/kg, yks. 3,59/pkt (7,18/kg)

10.- 3 10.

rs rajoitus 2 rs/talous

rajoitus 1 erä/talous

pk t

ARJEN SÄÄS TÖJÄ

Popsi

GRILLINAKKI ja KEVYT 10 NAKKIMAKKARA 300 g 3,33/kg

1.1.

pkt rajoitus 5 pkt/talous

KOKO PERHEEN ICEPEAK, UMBRO tai KARHU ULKOILUHOUSUT*

Valiojogurtti

MAUSTETUT JOGURTIT 200 g

1,00/kg, yks. 0,45/prk (2,25/kg)

2.2.

rajoitus 1 erä/talous

10 prk

-30%

Esim. Karhu Aikuisten tai lasten

ULKOILUHOUSUT

1393

Hinta ilman K-Plussa-korttia

19,90

* Koskee normaalihintaisia tuotteita. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

Ariel

PYYKINPESUNESTE 3,85 l 2,59/l

tai PYYKINPESUJAUHE 2,814 kg 3,55/kg

Valio Hyvä suomalainen

ARKI JUUSTO 750 g ja ARKI GOUDA 625 g

ARABIA MUUMI-MUKIT ja -LAUTASET**

6,67–8,00/kg

5.5. kpl

EDISTÄÄ SUOMALAISTA TYÖTÄ JA HYVINVOINTIA sinivalkoinenjalanjalki.fi

-30%

Esim. Arabia Muumi

MUKI 3 dl

** Ei koske Muumimamma-, Muumipappa-, Toven Juhla-, Muumi Seikkailu Muutto- tai sesonkituotteita.

1040

Hinta ilman K-Plussa-korttia

14,90

99 kpl (12,49–13,49)

SÄ ÄSTÄ JOPA

25%

2.-

AVOKADO 800 g pussi Peru, 2,50/kg

Syöntikypsä MANGO 2 kpl/700 g Brasilia, 2,86/kg

1.kg

ps/rs

Hinnat voimassa 13.8. asti, ellei toisin mainita.

Chiquita

BANAANI Panama

Jonagold

OMENA Hollanti

TERTTUTOMAATTI Hollanti

KESÄKURPITSA Suomi

Minneola

MANDARIINI Peru

VERIGREIPPI Etelä-Afrikka

Fazer

HERKKUMAKSAMAKKARAT ja KINKKUPASTEIJAT 300 g 5,00/kg, yks. 2,29/kpl (7,63/kg)

3.-

2 kpl

PIIRAKAT 330–420 g

Imatran ja Rukiinen riisipiirakka sekä peruna- ja Vuoksen piirakat, 4,17–5,30/kg, yks. 2,29/ps (5,45–6,94/kg)

2 ps

Valio

JUUSTORAASTEET 150 g 13,33/kg, yks. 2,39–2,59/ps (15,93–17,27/kg)

4.-

Malaco Aakkoset Jacky Makupala

VANUKKAAT 120 g

3,33/kg, yks. 0,42/prk (3,50/kg)

2.-

MAKEISPUSSIT 280–315 g

5 prk

6,35–7,14/kg, yks. 2,59/ps (8,22–9,25/kg)

4.-

2 ps

Lu Belvita

AAMIAISKEKSIT 253–300 g

START Crisp´n Crunch O´Boy

MUROMYSLI 500 g

6,63–7,87/kg

6,00/kg

3.-

pkt

Knorr

LASAGNE ja LASAGNETTE 262–273 g

myös täysjyvät, 8,24–8,59/kg, yks. 2,75/pkt (10,07–10,50/kg)

Vaasan

Blå Band

KOULUNÄKKI 400 g 3,75/kg, yks. 1,99/pkt (4,98/kg)

3.-

2 pk t

PATA-AINEKSET 143–195 g

9,74–12,67/kg, yks. 2,19–2,39/ps (11,23–15,93/kg)

2 ps

2 pk t

Myllyn Paras

MAKARONI 400 g 0,25/kg, yks. 0,25/ps (0,63/kg)

5 ps

rajoitus 1 erä/talous

Hoviruoka

LIHAPIIRAKKA 4 kpl/400 g

2,50/kg, yks. 1,49/pkt (3,73/kg)

2.-

2 pk t

Saarioinen

PIZZAT 200 g 5,00/kg

1.1. pkt

Valio

VOI 500 g

normaalisuolainen, 4,00/kg

Saarioinen

2.-

pkt rajoitus 3 pkt/talous

KEITOT ja PUUROT 275–300 g

5,83–6,48/kg, yks. 1,99–2,35/rs (6,63–7,83/kg)

2 rs

Vapaan kanan

KULTAMUNA M10 580 g 2,57/kg

49 rs

Atria

GOTLER 1 kg 5,00/kg

5.kpl

Hinnat voimassa 13.8. asti, ellei toisin mainita.

Pouttu

PEKONI 140 g

8,93/kg, yks. 1,49/pkt (10,64/kg)

2 pk t

Kymppi

HERNEKEITTO 435 g 1,92/kg, yks. 1,09/prk (2,51/kg)

3 prk

Esim. Kokki

KATTILA 3 l

20.-

31 l

10.-

Hinta ilman K-Plussa-korttia

30,90

Hinta ilman K-Plussa-korttia 12,99

15 l

5.-

Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,99

KOKKI TERÄSKATTILAT Orthex SmartStore™ Classic

Fiskars Functional Form

Laadukas ja monipuolinen säilytyslaatikko, joka pinoutuu tyhjänä sisäkkäin ja kannen kanssa päällekkäin. Lujat sulkijat pitävät kannen tiukasti kiinni. Kestää suuria lämpötilanvaihteluita -40 – +120 °C, valmistettu elintarvikekelpoisesta materiaalista. Tuotteella on 10 vuoden takuu. Värit kuultoturkoosi, kuultomusta ja kirkas.

Setissä viisi veistä ja tukki. Veitset ruostumatonta terästä, tukki soft touch -mustaksi pinnoitettua pyökkiä.

SÄILYTYSLAATIKKO 10 l

4.-

(5,99)

-33 %

-35%

VEITSITELINESETTI

55.-

-38 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 89,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,99

KAUPAN PÄÄLLE

UUTUUS

Vileda Magica

LIANESTOJÄRJESTELMÄ

Puhdistus ja lianesto jopa yhdellä pyyhkäisyllä. Nesteen koostumus estää vesijäljet, kalkkisaostumat ja muut tahrat. Pakkauksessa Magic Mikrokuituliina ja Magical-spray 500 ml.

5.-

-28%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,99

Stickyteippiharja tekstiilien ja huonekalujen puhdistukseen.

Tvins Swivel Sweeper Max

LAKAISIJA*

Ladattava, johdoton ja vapaasti kääntyvä. Sopii kaikille lattiapinnoille. Takuu 1 vuosi.

5995

Maksimaalis ta siivousteho a!

-25 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 79,95

-38 %

Pirta

ARJEN JÄ n Ö T S Ä SÄ akauppoje

k K-ruo omilla illä e k r e m

LANGAT

100% akryyli. 100 g. Puikot 4–5.

5.-

Euro Shopper

TORTTUPOHJA 200 g 5,95/kg

19 kpl

kerää

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,69/kerä

Euro Shopper

PERUNASIPULISEKOITUS 1 kg

Euro Shopper

TOMAATTIMURSKA 500 g

pakaste, 1,00/kg, yks. 1,29/ps (1,29/kg)

2.-

1,00/kg, yks. 0,69/prk (1,38/kg)

1.-

2 prk

KALAPUIKKO 250 g

MSC, 3,00/kg, yks. 0,85/pkt (3,40/kg)

K-Menu

SALAATTIJUUSTO 200 g 6,45/kg

29 pkt

K-Menu

MANSIKKAHILLO 1 kg 2,50/kg

50 prk

2 pk t

Tietojen käsittely K-Plussa-järjestelmässä perustuu asiakkaan antamaan suostumukseen. K-Plussa-kortilla tehdyt ostot rekisteröidään tuoteryhmätasolla. K-Plussa-asiakas voi kieltää ostotietojen rekisteröinnin. Tällöin pisteiden laskemiseksi tarpeellista informaatiota ei kerry K-Plussajärjestelmään joten asiakkaalle ei kerry K-Plussa-pisteitä. Asiakas saa kuitenkin suoraan kortin esittämisen perusteella myönnettävät muut edut ostoksen maksamisen yhteydessä. Liittymismaksu on 8,40 €. K-Plussa-järjestelmän säännöt: www.plussa.com ja K-ryhmän kaupat.

Esim. Lotta&Lassi

SOFTSHELLTAKKI Koot 98-134cm

2447

Hinta ilman K-Plussa-korttia 34,95

YOUNG SPIRIT ja Lotta&Lassi Lasten

SOFTSHELLTAKKI ja -HOUSUT Koot 98–134 cm ja 120–170 cm. Useita värejä.

Miesten

-30%

HOUSUT tai FARKUT Impuls

TUNIKA

Koot S/M–L/XL. Useita kuoseja, jotka vaihtelevat myymälöittäin.

15.-

-39%

-49 %

Henry’s Miesten

KÄVELYKENGÄT Väri musta. Koot 40–46.

Musta. Koko M.

25.-

-16 %

2995

-25 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 39,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,95

Värit valkoinen/pinkki ja musta/valkoinen. Koot 32–39.

jopa

Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,99–29,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 24,95

TREENILAUKKU

TENNARIT*

15.kpl

Adidas Lin Per

Young Spirit Nuorten

5-taskumalli. Farkuissa kulutuspesu. Housujen värit musta, tummansininen ja harmaa. Farkkujen koot 48–60. Housujen koot 48–56.

-33 %

20.-

Icepeak Plato jr Lasten

Catmandoo Vincent Nuorten

SOFTSHELLTAKKI

VAPAAAJANKENGÄT*

Värit musta ja turkoosi. Koot 128–164 cm.

40.-

Koot 34–39

20.-

Hinta ilman K-Plussa-korttia

kpl (34,95)

49,90

Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,95

SÄ ÄSTÄ

42%

Icepeak Padia naisten tai Peeti miesten

SOFTSHELLTAKKI Värit musta ja turkoosi, vaihtelevat myymälöittäin. Naisille koot 36–44, miehille koot S–XXL.

45.-

-24 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 59,90

Hummel Barcelona Lasten

JUOKSUKENGÄT

SÄ ÄSTÄ

Koot 33–39.

33%

20.-

(29,95)

Prosec Miesten

VAPAAAJANKENGÄT Väri harmaa. Koot 40–47.

Jess Naisten

SÄ ÄSTÄ

20.-

(29,95)

33%

* Tuote ei kuulu Helsinki Vuosaaren, Pieksämäen, Tornion, Ylivieskan, Kemin eikä Vantaa Tammiston K-citymarketien valikoimiin.

Hinnat voimassa voimassa XX.X. 13.8. asti, Hinnat asti, ellei toisin mainita.

VAPAA-AJANKENGÄT

Värit musta ja valkoinen. Koot 36–41.

15.-

-49 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,95

-merkityt tuotteet löydät myös citymarket.fi-verkkokaupasta

Finnwear Move Fit Naisten

Lumene Translucent

SPORTTITOPPI

Värit pinkki ja musta. Koot S–XL. 90 % coolmaxia, 10 % elastaania.

15.-

MINERAALIIRTOPUUTERI

-24 %

10.-

-44% Lumene Arctic Aqua

Hinta ilman K-Plussa-korttia 17,90

Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,95

L’Oréal Paris Glam Shine Balmy Gloss

HUULIKIILTOKYNÄ Raikasta kiiltoa yhdellä vedolla

9.-

Hinta ilman K-Plussa-korttia 12,90

L’Oréal Paris Infallible

MEIKKIVOIDE ja

Glam Shine Balmy Gloss

HUULIKIILTOKYNÄT

L’Oréal Paris Infallible

-30%

Sloggi Miesten Start Hipster tai Start Midi

MEIKKIVOIDE

Meikkivoide tuntuu koko päivän juuri levitetyltä! Pitkäkestoinen, peittävä ja raikas lopputulos.

-50 %

KASVOJENHOITOTUOTTEITA

90 2

K PL

Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,90/kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,90

ALUSHOUSUT 2 kpl/pkt

1295 pkt

-35 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,95/kpl

Sloggi Light Ultra Soft Naisten

SHORTSIT

Värit valkoinen ja musta. Koot S–XL.

9.-

L’Oréal Paris Volume Million Lashes

MAX FACTOR FALSE LASH EFFECT MASCARAT, LASTING PERFORMANCE MEIKKIVOITEET ja FACEFINITY COMPACT MEIKKIPUUTERI

MASCARAT

Extratuuheuttava, äärimmäisen erotteleva mascara.

-30% 11

Esim. Max Factor Facefinity Compact

MEIKKIPUUTERI

-35%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 13,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 16,90

40%

ALENNUS

-49 %

20.-

K PL

Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,90/kpl

OSALLISTU JA VOITA HELPOTUSTA ARKEEN! Pääpalkintona 1000 € lahjakortti K-citymarketiin. Mitä Sinä haluaisit voittaa arjen helpottamiseksi:

Säästöpaketti Huolettomasta Nopealla tai 4G-netillä! ESIMERKKI

Säästöpaketti Huoleton

€/kk 1800

norm. 30 €/kk

5000 min puhetta

Puhtautta

Leikkimieltä

Piristystä

Nautintoja

Kaikki viestit Nopea netti (21 Mbit/s)

Tarjous voimassa 11.8.-17.8.2014

Impuls Naisten

ALUSHOUSUT 3 kpl/pkt Midi- tai hipster-malli. 95 % puuvillaa, 5 % elastaania. Koot S–XXL mallista riippuen.

8.pkt

-38 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 12,99/pkt

Etuhinta voimassa 12 kk. Tarjous koskee myös liittymän vaihtoja. Puheluihin sisältyy puhelut ja videopuhelut kotimaassa ja viesteihin teksti- ja kuvaviestit kotimaassa. Paketin ylittävät puhelut ja viestit 9 snt/min/kpl. Muut erityismaksulliset puhelut ja viestit laskutetaan voimassa olevan hinnaston mukaan. Nopea netti -palvelun maksiminopeus 3G-verkon alueella 21 Mbit/s (yleinen vaihteluväli on 0,4 - 10 Mbit/s) ja 2G-verkon alueella 256 kbit/s (yleinen vaihteluväli 20 – 120 kbit/s). Tiedonsiirto: 10 Gt ylittyessä nopeus hidastuu (128 kbit/s). Tekstaritilauksella voit palauttaa alkuperäisen nopeuden. Nopeus vaihtelee päätelaitteen ominaisuuksista, sijainnista ja verkon kuormituksesta riippuen. Ajantasainen peittoalue: tele.fi/verkko. Hinnat koskevat tiedonsiirtoa kotimaassa. Palvelun avaus 0 €.

Valitut K-citymarketit tele.fi/myyntipisteet

Valitse Sinulle sopivin vaihtoehto ja täytä tietosi arvontalomakkeeseen osoitteessa

www.k-citymarket.fi/arjenarvonta niin olet mukana pääpalkinnon ja pikapalkintojen arvonnassa. Osallistumisaika 6.–17.8.2014.

TILAA SÄHKÖINEN ASIAKASKIRJEEMME osoitteessa www.kcm.fi/liity

TERVETULOA! HINNAT VOIMASSA MA–KE 11.–13.8.

Garnier Nordic Moisture Match atch

KOSTEUSVOITEET 50 ml 80,00/l

Garnier Skin Naturals

PUHDISTUSEMULSIO tai KASVOVESI 200 ml 17,50/l

4.-

SÄ ÄSTÄ

kpl (6,15)

kpl (4,75)

Remington Dual Track Titanium-X R6150

SÄ ÄSTÄ

34 %

PARRANAJOKONE

Kolme itsenäisesti liikkuvaa teräosaa myötäilee tarkasti ihoa. Erillinen trimmeri. Vesipestävä. 90 min. latauksella jopa 60 min. ajoaikaa. Jännitteenvaihto. Takuu 2 vuotta.

NIVEA Creme

VOIDE 250 ml

14,00/l

350

-50%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 98,95

kpl

Listerine Total Care

SUUVESI 500 ml 10,00/l

Eskimo

LEIVINPAPERIARKKI 38 x 42 cm 24 kpl, ISO LEIVINARKKI 40 x 50 cm 18 kpl, LEIVINPAPERIRULLA 38 cm x 10 m, ESKIMOFOLIO 30 cm x 10 m ja ELMUKELMU 30 cm x 50 m

4.-

5.-

kpl (7,55)

pk t

jopa

-26 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,50–1,80/pkt

Head & Shoulders

SHAMPOOT ja HOITOAINEET 200–250 ml,

SÄ ÄSTÄ

33%

Shockwaves

MUOTOILUTUOTTEET 75–300 ml ja

Vanish

Wellaflex

MUOTOILUTUOTTEET 150–250 ml 10,00–40,00/l

6.-

(3,95– 5,30/kpl)

kpl

SÄ ÄSTÄ JOPA

43%

TAHRANPOISTOAINEET 200 ml, 470–500 g tai 1 l 5,00–25,00/l, 10,00–10,64/kg

10.-

(yksittäin 5,99– 6,70/kpl)

kpl

SÄ ÄSTÄ JOPA

25%

TUPLAPAKKAUS YHDEN TUOTTEEN HINNALLA. TRESemmé Color

SHAMPOO ja HOITOAINE 2 x 900 ml

TUPL APAKK AUS

4,03/l.

Always

SITEET 10–18 kpl/pkt ja PIKKUHOUSUNSUOJAT 22–40 kpl/pkt Siteet 0,09-0,17/kpl. Pikkuhousunsuojat 0,04-0,08/kpl.

5.-

Mr. Muscle

PUHDISTUSSPRAYT 500 ml 4,00/l

3 pk t

4.-

(2,65/kpl)

jopa

-39 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,89–2,75/pkt

kpl

SÄ ÄSTÄ

24%

kpl (yksittäin 7,25/ kpl)

ESPOO ISO OMENA • ESPOO SELLO • HELSINKI ITÄKESKUS • HELSINKI MALMI • HELSINKI RUOHOLAHTI • HELSINKI VUOSAARI KIRKKONUMMI • LOHJA • VANTAA JUMBO • VANTAA KOIVUKYLÄ • VANTAA MYYRMÄKI • VANTAA TAMMISTO • VIHTI NUMMELA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi

SÄ ÄSTÄ

50%