20140828_fi_helsinki by metro finland

BRITTIARTISTI KATE BUSH PALASI VUOSIKYMMENTEN TAUOLTA UPEASTI

ENSIMMÄINEN KEIKKA 35 VUOTEEN KERÄSI KEHUJA

HELSINKI

N:o 155 | 16. vuosikerta

Torstai 28. elokuuta 2014 www.metro.fi | facebook.com/metrolehti | Twitter: metro_fi

SIVU 14

Sää: +17°

Anttiloiden tiloihin etsitään yhä tulijoita

Kolme lopettaa. Espoon Sellon, Espoon Lippulaivan ja Vantaan Myyrmannin kauppakeskuksissa Anttilat lopettavat toimintansa noin puolen vuoden sisällä. Tuhansia neliöitä. Isojen tavaratalojen jäljiltä tyhjäksi jää yhteensä tuhansia neliömetrejä liiketiloja, joiden paikkaaminen on edelleen kesken. Neuvotteluja käyty. Sellossa ja Myyrmannissa neuvotteluja on käyty, ja tilojen pilkkomista mietitään. Lippulaivassa mietitään laajennusta. SIVU 06 Lukijan kuva

LUKIJAN KUVA

100 euroa

Pakotevoit pian Siwaan Venäjän markkinoille alun perin tarkoitettua Valion Oltermannia on tulossa pian myyntiin myös Valintataloihin. Siwoihin puolestaan on tulossa syyskuun alkupuolella erä Valion suolatonta voita. Aiemmin pakote-elintarvikkeita on saanut vain Prismasta ja Citymarketista. SIVU 06

Männistö valittiin

Lasse Männistö valittiin Helsingin vs. apulaiskaupunginjohtajaksi Laura Rädyn sijaiseksi. Kaupunginvaltuusto päätti asiasta keskiviikkona illalla. SIVU 08

VETTÄ JA RAKEITA

Sateenkaaria nähtiin ympäri kaupunkia SIVU 08

Keskiviikkona pääkaupunkiseudulle saapunut ukkosrintama toi muassaan paitsi sateita ja rakeita myös erittäin näyttäviä sateenkaaria. Tapaninvainiossa epäillään salaman sytyttäneen saunan.

Kandji jatkaa HJK:n paidassa loppukauden Hyökkääjä Macoumba Kandji jatkaa HJK:ssa kauden loppuun. HJK:n urheilujohtaja Tuomo Saarnio ja Kandji allekirjoittivat jatkosopimuksen keskiviikkoisen lehdistötilaisuuden yhteydessä. SIVU 10

new love new store Grand openinG - 28.08.2014 at 10:00

06.08.2014

-25% on All IteMs from thUrsday 28.08.2014 to sUnday 31.08.2014

-50% for the fIrst 50 custoMers on 28.08.2014 and 29.08.2014

-50%

on all items* For the first 50 customers

GRAND OPENING

*Not in conjunction with any other offers. ** For the first 50 customers on 28.08.2014 and 29.08.2014

D. 28 – 31/08 2014 at 10.00

-25 % on all items from Thursday 28.08.2014 to Sunday 31.08.2014

Kamppi · Urho Kekkosen Katu 1 · Helsinki Tel. +358 404818945

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 28. elokuu 2014

Lukijan kuva

Lukijan kolumni

LUKIJAN KUVA

20 euroa

PUTIN-ALEN SEURAUKSIA

Hakaniemen halli 100 vuotta

Hakaniemen kauppahalli juhlistaa lauantaina 100-vuotissyntymäpäiviään ulkoilmakonsertilla. 30. elokuuta estradilla nähdään muun muassa Tuure Kilpeläinen ja Kaihon karavaani, trubaduuri Elias Hämäläinen sekä slangikuoro. Lisäksi lavalla ovat presidentti Tarja Halonen ja toimittaja Arto Nyberg. Juhlatunnelmien keskellä hallin kauppiasyhdistystä huolettaa tuleva remontti ja sen kustannukset. Remonttikustannukset ovat kohoamassa liian korkeiksi eivätkä hallin kauppiaat halua remontin maksumiehiksi. Helsingin kiinteistölautakunta lähettikin viime viikolla uudelleen valmisteltavaksi remontin hankesuunnitelman. METRO

: fi ää o. is tr el e Lu w.m

Kolme kommenttia Metro.ﬁstä

Lähijunien uusi kuulutusääni hukkuu meteliin MIKKO RANTANEN

LUKIJAN KUVA

”Miksi ne kuulutukset piti oikein vaihtaa, onko kyseessä taas joku epäonnistunut uudelleenbrändäyskampanja? Eija Ahlgrenin kuulutukset ovat erottamaton osa junamatkustuskokemusta. Waseniuksen ääni on liian matalaa, unettavaa mörinää. Sopii ihan ok puhelinvastaajaan ja ehkä malboro-mainokseen, muttei julkisiin liikennevälineisiin.”

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181

Nimipäivät tänään

”Mielipiteeni on, että kuulutukset ovat täysin tarpeetonta melua junassa. Informaation siitä, missä ollaan ja mikä tulee seuraavaksi, voi antaa näytöllä, jossa ei ole tällaisia ongelmia. Lähijunissa lisäksi olettaisi, että huomattavan suuri osa tietää, missä mennään ja koska pitää jäädä pois. Mielestäni junissa voisi olla puolet vaunuista ”hiljaisia”, joissa ovet eivät piippaisi ja kuuluttajat eivät möykkäisi.” MIKKO

VR:n junien kuuluttajaääni vaihtui kesän alussa ja valitus alkoi.

”Täytyisi meidän frouvan tulla kuuluttamaan. Toimii ilman styrkkareita.” PEKKA PUUPÄÄ

HANKS

Tänään Huomenna 29. elokuuta 15:00 21:00 3:00 9:00 15:00 21:00

+10

+15

+17 +15 +12 +13 +15 +13 6:03

+17 +19

20:37

Tauno

Kun halvalla myydään hyvää, on pakko ostaa. Kansa kahmii onnellisena ostoksiinsa Putin-juustoa ja Venäjä-voita. Suomalaiselle kuluttajalle Ukrainan kriisi pakotteineen ja vastapakotteineen näkyy uusina jänninä alennusmyynteinä. Entäpä jos talvisodan aikaan länsimaat olisivat asettaneet Neuvostoliitolle pakotteita, joihin olisi vastattu vastapakotteilla? Lännen kuluttajille olisi jouduttu myymään edullisesti hyviä tuotteita, koska vienti Venäjälle olisi tukossa. Olisivatko he hamutessaan halpaa lihaa ja halpaa viinaa puhuneet Stalin-lihasta ja Molotov-cocktaileista? No, sellaista ei sattunut. Maailmansotien välisenä aikana oli opittu, että pakotteet ovat tehottomia – ainakin sellaiset miedot pakotteet, joita oli kokeiltu. Nyt on käynnissä uusi kokeilu, ja me osaamme ottaa sen viihteen ja shoppailun kannalta. Päällimmäisenä huolenaiheena on ollut, miten saa varmasti tiedon uusista Putintuotteista ja riittääkö niitä kaikille. Ollaan tyytyväisiä, kun nyt on asetettu katto sille, miten monta tuotetta yksi asiakas saa ostaa. Se onkin sitten helppo kokea niin, että kaupasta kannattaa tuoda täysi lasti. Tosin Putin ei oikeasti maksa hinnanalennuksia, vaikka sellaisen kuvan voi helposti Halpamyynti syö katteita saada kielenkäytöstäm”Ruvetaanko kohta me. Halpamyynti syö puhumaan Putinyritysten katpotkuista ja Venäjäteita rajusti. konkursseista?” Tulevaisuus on sangen epävarma, ja hyvin moni työpaikka on vaakalaudalla. Ruvetaanko kohta puhumaan Putinpotkuista ja Venäjä-konkursseista? Putintuotteet ovat varmasti hyviä, vientilaatua. Suolattoman voinkin ilmoitetaan säilyvän yli puoli vuotta, siis pitempään kuin tavallisen suolatun voin. Tai ehkäpä säilyvyys on merkitty ottaen huomioon venäläisten kuluttajien paremmat kylmäsäilytystilat. Viennin ongelmiin halpamyynti kuitenkin auttaa aika vähän. Kun kansalaisten kaapit ovat täynnä huokeaa juustoa ja voita, he tietysti aika pitkään ostavat juustoa ja voita tavallista vähemmän. Putin-alet vaikuttavat lähinnä varastointiongelmiin lyhyellä aikavälillä. Vitsit Putin-tuotteista saattavat kohta olla vähissä. Kirjoita oma kolumnisi osoitteessa www.metro.fi. Ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta.

+17 +17 +18

WKD huomenna:

+17

Valoisa aika

+20

+10

+12

Aurinko nousee kello 6.03

+13

+22

+16 +18 +18

+14 8

+17

+21 +29 +35

+32 +16

+15

+16

+15

+29

+33

+13

+19 +21

+30

+11

+21

+14

+15

Aurinko laskee kello 20.37

JUKKA K. KORPELA metro.lukijat@hs.ﬁ Palkkio 100 euroa

TÄNÄÄN

Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@hs.ﬁ. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

+21 +17 +25 +28 +31 +34 +43 +31 +35 +13

+29 +30 +26 +20 +17 +22 +28 +30 +22 +34

Ysäri villitsee Suvilahdessa

We Love the 90’s -festivaalit järjestetään viikonloppuna Helsingissä. Suvilahdessa esiintyvät muun muassa Dr Alban, Rednex, Hausmylly ja E-Rotic.

KAMPIN SYKSYN AVAUS 29.–30.8. Madcraft

Muotitietoisille herkkusuille hyviä uutisia! Kampin Syksyn avaus 29.–30.8. höystetään hyvän musiikin ja tunnelman lisäksi maistiaisilla. Picnic ja Beanie ylpeänä esittelevät ja maistattavat herkullista Kaffa Roastery -kahvia, SaVse -raakasmoothieita ja Picnic Bakery -tuotteita E-tasolla ja kakkoskerroksessa.

Marttailua Kampissa Kohtaa Marttoja Kampissa ja kysy viimeisimmät Marttojen niksit sienimetsään ja käsitöihin.

Kampin stagelle E-tasolla nousee tuoreita bänditaivaan tähtiä

14.00–14.20

Trio Groovify 15.30–15.50

Kata Samula Band 16.00–16.20

Crawlout

16.30–16.50

Bye Mandu 17.00–17.20

Dawn

17.30–17.50

Madcraft

3. kerros

Ihastu syysmuotiin

Hauskaa puuhaa koko perheelle

Muotinäytöksissä syysuutuuksia esittelevät Kampin kakkoskerroksen liikkeet, mukana mm. Gant, PETRIFUN Store, Companys, Le Creuset, Synsam, Picnic, Sirus, NT-bags ja Esprit.

Pikkunikkaroijien työpaja

Picnic ja Beanie ylpeänä esittelevät ja maistattavat herkullista Kaffa Roastery -kahvia, SaVse -raakasmoothieita ja Picnic Bakery -tuotteita E-tasolla ja kakkoskerroksessa.

E-taso & 1. kerros

29.8.

2. kerros

30.8.

Opettele kattauksia kolmosessa

30.8.

Klo 13.30 ja 15.30

Tiedätkö, miten rakennetaan kaunis ja moniulotteinen kattaus? Hemtexin asiantuntijoiden avustuksella opit kattamisen salat. Tule kokeilemaan.

Muotinäytös atriumin ympärillä Muotinäytös atriumin ympärillä

4. kerros Jääkiekkoa ja koripalloa – HIFK ja Helsingin Seagulls

Nelosessa meininkiä rytmittää DJ, ja juontajan tehtävissä nähdään Mika Saukkonen.

15.00–15.20

Sannu

16.30–16.50

Hohka

Bongaa muotinäytös Bongaa Kampista liikkuva muotinäytös ja jaa se #kamppi #syksynavaus. Voit voittaa lahjakortteja Kampin liikkeisiin!

18.00–18.20

Osallistu kilpailuun!

18.30–18.50

Ota kuva ja jaa se #kamppi #liikkeen nimi #kerros. Parhaiden postausten kesken jaossa lahjakortteja Kamppiin. Olemme yhteydessä voittajiin.

Whoop!

New Generations MCS

Elixia ja BR-lelut jumppauttavat pikkuväkeä. Jumppailun lomassa voit hakea myös lasten tatuoinnin tai ihastella BR-lelujen kattavaa naamiaisasuvalikoimaa. Mikä asu on suosikkisi?

30.8.

Klo 12.15 ja 14.45

Lasten syysmuoti esittäytyy

Keilahalli & Bar ja Moda löivät hynttyyt yhteen ja kutsuivat Kampin Syksyn avaukseen Stadin kaksi kovinta jengiä.

14.00–14.20

16.00–16.20

Temppujumppaa ja lasten tatuointeja

Pe 29.8. klo 18.00–20.00 ja la 30.8. klo 14.00–16.00

Tule myös katsomaan joukkueiden välistä haastekisaa perjantaina klo 18.30 ja lauantaina klo 14.30.

Saga

Jokainen piirustuskilpailuun osallistuja saa Angry Birds -ilmapallon.

29.8.

13.00–13.20

Laura Airaksinen Group

Heitä Angry Birdsia ja osallistu piirustuskilpailuun!

Klo 12.30, 13.30 ja 15.00

Tule tapaamaan HIFK:n ja korisliigaa pelaavan Helsingin Seagullsin pelaajia ja haastamaan heidät korinheitto- tai lämärikilpailuun! Osallistujille ja onnistujille on luvassa palkintoja!

Jonnu

Clas Ohlsonin työpajassa jokainen ”puuha-pete” pääsee testaamaan työkaluja. Nappaa uusi kuvasto kainaloosi nikkaroinnin lomassa.

5. kerros 29.8.

Klo 13.00–17.00

Kampin femmassa tapahtuu Johan & Nyströmin barista esittelee Johto Cafén suodatinkahvin, Brasilian Yellow Bourbonin. Tule myös hakemaan vinkkejä, kuinka valmistat parempaa suodatinkahvia kotona! Klo 18.00

Madcraft ja Dawn nimmarikeikalla Poikabändit Madcraft ja Dawn jakavat nimmareita Femman lavalla!

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 28. elokuu 2014

Löytyi Espanjasta

LUKIJAN KUVA

50 euroa

UUTISET

Poliisin etsimä tyttö löytyi

Helsingin Kontulasta 8. elokuuta kadonnut kahdeksanvuotias tyttö on löytynyt Espanjasta, Helsingin poliisista kerrotaan. Tyttö löytyi poliisin kansainvälisen yhteistyön tuloksena. Lapsi on saatu hyväkuntoisena Espanjan sosiaaliviranomaisten huostaan. Lapsi palautetaan äidilleen Suomen ja Espanjan sosiaalivirastojen yhteistyöllä. Lapsikaappaukseen ja törkeään vapaudenriistoon epäillyn isän etsinnät jatkuvat edelleen. Katoamisen taustalla olivat ilmeisesti huoltajuuskiistat lapsen vanhempien välillä. METRO Raskaat kaasujalat

Yksi pääkaupunkiseudun kolmesta lakkautettavasta Anttilasta on sijainnut kauppakeskus Sellossa.

Tanssii tähtien kanssa

Uudet kilpailijat julkistettiin Tanssii Tähtien Kanssa -ohjelma alkaa MTV3-kanavalla jo yhdeksännen kerran syyskuun puolivälissä. Tulevalla kaudella parkettien valtiuudesta kisaavat Anne Kukkohovi (kuvassa), Anu Sinisalo, Sinikka Sokka, Janna Hurmerinta, Tommi Evilä, Kai Kunnas, Pete Parkkonen, Sonja Hämäläinen sekä Christal Snow. Ensimmäinen suora lähetys lähetetään 21. syyskuuta. Jo viikkoa aiemmin nähdään nauhoitettu esittelyjakso. Tuomaristossa istuvat vanhat tutut Jukka Haapalainen ja Jorma Uotinen. Uutena jäsenenä tuomaristoon liittyy Krisse Salminen. METRO

Sotaharjoitus alkaa Suomessa alkaa ensi viikonloppuna merivoimien järjestämä mittava kansainvälinen sotaharjoitus, johon osallistuu joukkoja ja aluksia yli kymmenestä EU-, Nato- ja Naton kumppanimaasta. Kaksiviikkoiseen Northern Coasts 2014 -harjoitukseen osallistuu kaikkiaan noin 3 000 ihmistä. Mukana on kymmeniä sotalaivoja, muun muassa ruotsalainen ja saksalainen sukellusvene. METRO

Sotalaivoja saapuu yhteensä noin 60.

Laivoista noin 40 tulee ulkomailta.

LUKIJAN KUVA

Anttiloiden lähtö jättää tyhjää tilaa Kolme lopettaa. Pääkaupunkiseudulla lopettaa lähiaikoina kolme Anttila-tavarataloa. Niiden jäljiltä tyhjenee tuhansia neliöitä liiketilaa.

Pääkaupunkiseudulta katoaa lähiaikoina kolme Anttila-tavarataloa. Espoon Sellon Anttila lopettaa toimintansa jo lauantaina 30. elokuuta. Espoon Lippulaivan ja Vantaan Myyrmannin kauppakeskuksissa Anttilat lopettavat toimintansa noin puolen vuoden sisällä, sanoo Anttila Oy:n toimitusjohtaja Antti Ollila. Myös Ruoholahden Kodin 1 -kodintavaratalon on ilmoitettu lopettavan, mutta tarkkaa ajankohtaa ei ole kerrottu. Sulkeutuvat kolme Antti-

laa jättävät kiinteistöihin tuhansien neliöiden kokoiset aukot, joiden paikkaaminen on edelleen kesken. Lippulaivan kauppakeskuksen suunnitelmat vapautuville tiloille ovat epäselvimmät. Kauppakeskuksen pitkään suunnitteilla ollut laajennus saattaa syksyllä vihdoin edetä. Tällöin tyhjiksi jääviä tiloja olisi helppo remontoida uuteen uskoon. – Laajennushankkeen toteutuminen on nyt 50–50. Keskustelut tilojen uudesta vuokralaisesta tai vuokralaisista on aloitettu, mutta mitään konkreettista ei vielä ole, sanoo Lippulaivan toimintaa johtava Salla Suonperä. Länsimetron jatkeen varmistuminen on Lippulaivalle hyvä uutinen, ja Suonperä uskoo että tyhjät tilat vuokrataan, vaikka laajennus ei toteutuisi. Sellossa neuvotteluja uudesta vuokralaisesta on käy-

Oikeus. Helsingin poliisi sai moitteita etsinnöistä Korkein oikeus (KKO) on ensimmäistä kertaa linjannut poliisin tekemien kotietsintöjen laillisuutta. Kahdessa ennakkopäätöksessään KKO katsoo, että Helsingin poliisi on tehnyt kotietsintöjä ilman laissa säädettyjä edellytyksiä tai rikkonut suhteellisuusperiaatetta. KKO kumosi alempien oikeusasteiden päätökset, joiden mukaan kotietsinnät olivat olleet lainmukaisia. Molemmissa päätöksissä oli kyse tilanteesta, jossa poliisin pysäyttämä autoilija kieltäytyi huumausaineen pikatestistä. Pitkälti sen takia komisario – molemmissa tapauksissa sama komisario – määräsi kotietsinnän, koska poliisin tulkinnan mukaan miehiä oli syytä epäillä huumausaineen käyttörikoksesta.

Lain mukaan poliisi voi tehdä etsinnän, jos tutkittavasta rikoksesta voi seurata vähintään kuuden kuukauden vankeusrangaistus. Huumausaineen käyttörikoksen enimmäisrangaistus on juuri kuusi kuukautta. Toinen epäillyistä kotietsinnöistä tehtiin tammikuussa 2012 keskellä yötä 41-vuotiaan helsinkiläismiehen kotiin, jossa olivat nukkumassa tämän puoliso ja kaksivuotias lapsensa. Etsinnässä ei löytynyt huumeita tai muutakaan takavarikoitavaa. Toisessa tapauksessa 33-vuotiaan miehen kotiin tehtiin kaksi yöllistä kotietsintää syksyllä 2011. Toisella kertaa löytyi pari grammaa marihuanaa ja laiton ase, toisella kerralla poliisi ei löytänyt mitään laitonta. METRO

Aikakauden loppu

”Anttilan lopettaminen on surullinen asia ja yhden aikakauden loppu.” Johanna Haltia, Myyrmannin kauppakeskuspäällikkö

ty, mutta mitään tiedotettavaa ei vielä ole, sanoo kauppakeskusjohtaja Marjo Kankaanranta. Anttila on Sellossa majoittunut kahteen kerrokseen, ja Kankaanrannan mukaan on mahdollista että tilat pilkotaan Anttilan lähdön jälkeen kahtia. – Töitä tehdään, mutta Anttilan tilat ovat isot ja nämä ovat pitkiä prosesseja. Tavoitteena on, että voimme ilmoittaa uudet toimijat lähiaikoina. Vantaan Myyrmannin kauppakeskuksessa uskotaan myös vapaaksi jäävien tilojen

nopeaan uudelleenkäyttöön. – Tyhjäksi tilat eivät jää, sanoo kauppakeskuspäällikkö Johanna Haltia. Myyrmannissakin tilojen pilkkominen on vaihtoehto. Haltia luottaa Myyrmannin vetovoimaan. – Vaikka kauppakeskus täyttää syksyllä jo 20 vuotta, olemme erittäin luottavaisia tulevaisuuden suhteen. Haltian mukaan Myyrmanni on Länsi-Vantaan lähipalvelukeskus, jolla on laaja ja lojaali asiakaskunta. Lisäksi 10 minuutin ajomatkan säteellä kauppakeskuksesta on 72 000 työpaikkaa. – Anttilan lopettaminen on surullinen asia ja yhden aikakauden loppu. Uskomme, että asiakkaita riittää silti ja olemme jo miettineet, mitä tiloihin tulee. Anttiloiden lisäksi Kesko sulkee kaikki viisi jäljellä olevaa Mustaa Pörssiä vielä tämän vuoden aikana. METRO

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Pakotevoita Valintataloon

Venäjän-markkinoille alun perin tarkoitettua Valion Oltermannia on tulossa myyntiin myös Valintataloihin. Siwoihin puolestaan on tulossa syyskuun alkupuolella erä Valion suolatonta voita. Suomen Lähikaupan myymälöihin saapuu torstaina 80 000 kappaleen erä 250 gramman Oltermannia. Myöhemmin saapuva erä voita on 40 000 pakettia. Suomen Lähikaupan kaupallinen johtaja Anu Ora kertoo, että juustoa myydään alle euron kappalehintaan. Ostorajoitus on kaksi juustoa taloutta kohden. METRO

Automaattisella valvonnalla jäi viime viikolla kiinni noin 6 000 autoilijaa.

Peltipoliisit paljastivat tuhansia

Poliisin viime viikolla toteuttamassa ylinopeuksien tehovalvonnassa paljastettiin yhteensä noin 8 500 ylinopeustapausta, joista valtaosa, noin 6 000 jäi kiinni automaattisen valvonnan avulla. Valvontaviikon aikana tavattiin muun muassa yli 200 kilometriä tunnissa ajaneita, rattijuoppoja sekä muihin rikoksiin syyllistyneitä poliisin mielestä turhan suuri määrä. METRO Satoja kasveja

Puutarha puretaan rautatieasemalta

Ihmepuutarha puretaan Helsingin rautatieasemalta ensi viikonloppuna. Puutarha oli paikalla tänä vuonna jo kolmatta kertaa. Toukokuun 12. päivänä avautuneessa puutarhassa oli tällä kertaa noin 130 alppiruua ja atsaleaa, 80 havua, 670 pensasta, 170 perennaa, 380 kesäkukkaa ja 90 puuta. METRO Tukevassa humalassa

Ylinopeutta karkuun poliisia

Vantaan poliisi tavoitti myöhään tiistai-iltana miehen, joka pakeni poliisia hurjaa ylinopeutta ja osoittautui olevan varsin tukevasti juovuksissa. Noin kello 23.10 tutka mittasi Hämeenlinnanväylällä Martinlaakson kohdalla miehen auton nopeudeksi 155 kilometriä tunnissa. Rajoitus paikalla on 80 kilometriä tunnissa. Mies yritti paeta poliisia kiihdyttäen nopeuden 170:een kilometriin tunnissa. Pakomatka päättyi Kannelmäessä, jossa kuljettaja puhalsi seulonta-alkometriin 3,6 promillen lukeman. METRO

€€€€€€€€ ! t €€€€€€€€ ä v i ä p a h a sar a T €€€€€€€€ €€€€€€€€ €€€€€€€€ €€€€€€€€ . e l l e d u u tilaa e at m e k m i e u h Te ä giss n i s l e H os Nyt Sok

Nyt kannattaa olla nopea. Parhaat viedään päältä. Sokos Helsingissä naisten vaatteita ja jalkineita tasarahahinnoin, alk. 5 €! Voimassa su 31.8. asti.

5€

15€ 10€ 4 0 € € 30 20€ 25€

www.metro.fi

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 28. elokuu 2014

Mies yllätti varkaat pihalla

Hätäkeskus sooloili. Mies ilmoitti puhelimella pihallaan olevista murtovarkaista. Hätäkeskus neuvoi tekemään rikosilmoituksen poliisiasemalle.

Asuntomurtoa todistanut Kari Koskela joutui juoksemaan varkaiden perään Espoon Kilossa viime torstaina. Koskelan sairaana kotona ollut tytär oli kuullut omakotitalon pihalta meteliä ennen yhtätoista aamupäivällä. Pihalla näkyi lippalakkipäinen mies. – Vaimo soitti, että menisin kotiin tarkistamaan tilanteen. Kiersin tontillemme takakautta, ja näin metsän reunassa epämääräisen hermostuneen tyypin, joka näpräsi puhelintaan, Koskela kertoo. Mies ei vastannut hänen kyselyihinsä, joten hän käveli omalle pihalleen ja soitti hätäkeskukseen. – Kerroin, mitä olin nähnyt. Puhelun aikana näin, kuinka toinen kaveri tuli kassi selässä talojen luota, ja ker-

roin senkin eteenpäin. Miehet hyppäsivät pyörien selkään, ja juoksin perään, Koskela kertaa tapahtumien kulkua. Hätäkeskuksesta ei kuitenkaan yhdistetty poliisille. Koskela juoksi jonkin matkaa ja kertoi, mihin asti oli päässyt ja minne näki varkaiden menevän. – Kiitos ilmoituksesta, sanottiin hätäkeskuksesta, Koskela sanoo. Puhelun jälkeen hän joutui lähtemään poliisiasemalle tekemään rikosilmoituksen. – Olin 60 sentin päässä toisesta varkaasta, mutta järki sanoi, etten voi kajota toiseen ihmiseen. Hänen talossaan varas oli käynyt vain ullakolla eikä vienyt sieltä mitään, mutta naapuritalosta oli viety tietokoneet ja kamerat. Koskela kehuu, että poliisit alkoivat heti toimia nopeasti. Hätäkeskuslaitoksen lakimies Petri Hankaniemi myöntää, että päivystäjän olisi kuulunut välittää tehtävä poliisipartiolle. – Pääsääntö on, että jos tekijät ovat saatavilla, niin tehtävä on välitettävä poliisille. Tiedot eivät kuitenkaan aina ole tarkkoja, ja jos tekijät pois-

Tilanteen mukaan

”Pääsääntö on, että jos tekijät ovat saatavilla, niin tehtävä on välitettävä poliisille.” Hätäkeskuslaitoksen lakimies Petri Hankaniemi

tuvat, niin tilanne ei enää ole akuutti, Hankaniemi sanoo. Länsi-Uudenmaan poliisilaitoksen komisario Petri Launiainen toteaa, ettei rikoksen todistajan olisi pitänyt joutua menemään poliisiasemalle. Hätänumeroon soittaminen oli Launiaisen mukaan oikea ratkaisu, ja ihannetapauksessa tehtävä välitettäisiin suoraan poliisille. – Meidän suuntaamme näkyy enemmänkin se ilmiö, että ihmiset eivät aina soita hätäkeskukseen akuuteissa rikostilanteissa. Soittamista ei saisi liikaa arastella. Hätänumeroon pitää soittaa rikostapauksissa, jossa poliisin paikalletulo on tarpeen, Launiainen sanoo. Hän lisää, että ennen puhelua on kuitenkin tärkeä varmistaa oma turvallisuutensa. METRO

Männistö vs. apulaiskaupunginjohtajaksi Lasse Männistö (kok) valittiin Helsingin vs. apulaiskaupunginjohtajaksi. Kaupunginvaltuusto päätti asiasta keskiviikkona illalla. Männistö on kaupungin sosiaali- ja terveystoimesta vastaavan apulaiskaupunginjohtajan Laura Rädyn viransijainen. Räty nimitettiin sosiaali- ja terveysministeriksi kesäkuussa. Kaupunginvaltuuston äänestyksessä Männistö sai 54 ääntä, sosiaali- ja terveysviraston osastopäällikkö Juha Jolkkonen 9 ääntä, erikoislääkäri Antti Holopainen 4 ääntä ja valtuutettu Sami Muttilainen 2 ääntä.

JUHA METSO

32-vuotias Lasse Männistö valittiin Helsingin vs. apulaiskaupunginjohtajaksi keskiviikkona.

Männistö, 32, on kansanedustaja ja koulutukseltaan kauppatieteiden maisteri. Hän on eduskunnan suuren valiokunnan ja sosiaali- ja terveysvaliokunnan jäsen sekä Helsingin kaupunginvaltuutettu ja kaupunginhallituksen jäsen. Viime kunnallisvaalien jälkeen Männistö on toiminut kokoomuksen valtuustoryhmän puheenjohtajana. Helsingin kaupunginvaltuusto on myöntänyt Laura Rädylle virkavapaata apulaiskaupunginjohtajan tehtävästä enintään 31.5.2015 saakka. Männistön sijaisuus kestää enintään siihen saakka. METRO

MTV Push

Tapahtumasta mainosvideo Helsingille

SOKOS Helsinki, Mannerheimintie 9 Ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-18. BONUS JOPA 5 % MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 % HOK-ELANTO.FI

Helsingissä syyskuussa järjestettävästä musiikkikanava MTV:n kolmipäiväisestä MTV Push Helsinki -tapahtumasta tehdään 30-minuuttinen ohjelma. Sitä esitetään lokakuussa MTV:n kanavilla ympäri maailmaa. ”Helsingin mainosvideo” voi tapahtuman järjestäjien mukaan tavoittaa jopa 500 miljoonaa kotitaloutta. Tapahtuman pääkonsertissa Helsingin Circuksessa esiintyy muiden muassa 22-vuotias brittiläinen elektropop-artisti Charli XCX. Pääkonsertin lisäksi tapahtuma sisältää muun muassa muotinäytöksiä ja työpajoja. METRO

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Rakeita ja sateenkaaria

Ukkosrintama saapui pääkaupunkiseudulle keskiviikkona iltapäivällä. Myräkkä jätti jälkeensä jättirakeiden talviseksi maisemoimia alueita, ja salama myös todennäköisesti sytytti yhden tulipalon. Helsingin pelastuslaitos hälytettiin kello 18.19 Katajamäentielle Tapaninvainioon, jossa kärysi omakotitalon sähkösauna. Pelastuslaitos arvioi, että taloon iski salama. Ukkoskuuron aikana taivaalta tuli salamoiden ja sateen lisäksi myös isoja rakeita. Rajuilman ohessa taivaalle ilmestyi komeita sateenkaaria. METRO

UUTISET

Elämä palasi taas Gazan kaistaleelle

SUHAIB SALEM/REUTERS

Eri näkemykset. Gazaa hallitseva äärijärjestö Hamas nimitti aseleposopimusta voitoksi. Israelissa aselepoon suhtauduttiin varauksellisemmin.

Elämä palasi Gazaan keskiviikkona, kun tiistaina julistettu ”pysyvä” tulitauko Israelin ja palestiinalaisjärjestöjen välillä osoittautui nimensä veroiseksi. Torit ja kaupat avasivat ovensa, ihmiset palasivat työpaikoilleen ja kalastusveneet lipuivat vesille seitsemän viikkoa jatkuneiden taistelujen tauottua, uutistoimistot kertoivat. Tuhannet taisteluita paenneet palestiinalaiset palasivat koteihinsa, joista osa oli murjottu raunioiksi. Useiden epäonnistuneiden tulitaukoyritysten jälkeen aselepo syntyi Egyptin välittämissä neuvotteluissa Kairossa. Hävityksestä ja raskaista siviiliuhreista huolimatta osa gazalaisista suhtautui tilanteeseen toiveikkaasti. – Voitto on meidän, sanoi metallityöläinen Ehad Abu Jalal.

Yhdysvallat

Saksa

Ampui vahingossa opettajansa

Arizonassa yhdeksänvuotias tyttö ampui vahingossa ampumaopettajansa maanantaina. Ohjaaja opetti tyttöä käyttämään sarjatulta ampuvaa Uzi-konepistoolia, kun tyttö hätkähti ensimmäisen laukauksen aiheuttamaa potkua ja menetti aseen hallinnan. Luoti osui opettajaa päähän. Hän kuoli saamiinsa vammoihin sairaalassa. Bullets and Burgers -nimisen arizonalaisen ampumaradan nettisivuilla kerrotaan, että 8-17-vuotiaat lapset saavat ampua, jos heillä on mukanaan vanhempi tai huoltaja. METRO

Merkel syyttää Venäjää asevirrasta

Saksan liittokansleri Angela Merkel vaatii Venäjää lopettamaan Itä-Ukrainan separatistien aseellisen tukemisen. Merkelin mukaan asevirta Venäjältä on tällä hetkellä Ukrainan suurin ongelma, johon vain Venäjä pystyy vaikuttamaan. Merkel pitää Minskin tapaamista hyvänä ensiaskeleena kohti krisiin ratkaisua, muttei se vielä riitä. Merkelin mukaan tulitauko edellyttää sitä, että Venäjä osallistuu kriisin ratkaisemiseen ja rauhoittaa Venäjän ja Ukrainan välisen raja-alueen. METRO-REUTERS

PETTERI TUOHINEN/HELSINGIN SANOMAT

Palestiinalaiset miehet istuivat sohvilla raunioituneessa talossaan keskiviikkona.

– Olemme kestäneet tarpeeksi sotaa. Kenenkään ei pitäisi kokea samaa kuin me. Tämän aselevon on pakko pitää. Egyptin välittämän sopimuksen mukaan Israel suostuu avaamaan rajanylityspaikat Gazaan ja sallii humanitaarisen avun ja rakennusmateriaalin kulun saarretulle rantakaistaleelle. Hamas tulkitsee tämän

seitsemän vuotta jatkuneen Gazan saarron loppumiseksi. – Ylpeän Gazan maalla yhtenäinen kansamme saavutti täydellisen voiton siionistivihollisesta, Hamasin tiedote riemuitsi. Israelissa aselepoon ja rauhaan suhtauduttiin varauksellisemmin. Oikeistolaiset poliitikot syyttivät pääministeri Benjamin Netanjahua sodan

häviämisestä. Sota oli verisin Gazassa vuosiin. Seitsemän viikon aikana taisteluissa kuoli noin 1 240 palestiinalaista, joista noin kolme neljästä oli siviilejä ja yli 490 lapsia. Israelin tappiot olivat 64 sotilasta ja kuusi siviiliä. Yli 500 000 Gazan noin 1,8 miljoonasta asukkaasta pakeni kodeistaan. METRO-AFP

Putin-vessapaperi myy

Katukauppias Anja myi keskiviikkona Maidan-aukiolla presidentti Vladimir Putin-aiheista tavaraa. Kaupaksi kävi hyvin muun muassa Putinvessapaperi. Myytävänä oli myös muun muassa Putin-ajokortteja sekä jääkaappimagneetteja. Ukrainan vallankumouksen keskiössä olleella Maidan-aukiolla uutiset edellispäivän rauhanneuvotteluista Minskissä otettiin vastaan tyynesti. METRO

HTH

järjestää

tanskalaisen keittiö-designin päivät

HTH kutsuu viettämään keittiö-designin päiviä. Tule tutustumaan HTH:n aivan uuteen keittiökonseptiin. HTH:n uusi keittiöön integroitu SoundID tarjoaa täydellisen äänielämyksen ja uusi CoffeeID viimeistelee keittiön tyylikkään ilmeen.

Markkinointi Pakkaset Oy – Kalustekauppaa 30 vuotta

Kampanjatarjous

Ostaessasi 4 Miele-kodinkonetta, saat Miele-kahvikeskuksen hintaan 500€ (ovh 1495€).

Kun ostat yli 10 000 euroa maksavan keittiön, saat Coffee ID:n tai Sound ID:n kaupan päälle.

Tarjous on voimassa 27.9.2014 saakka. Ei voi yhdistää muihin alennuksiin.

HTH KEITTIÖFORUM HELSINKI Fredrikinkatu 51–53 A, HELSINKI ma–pe 10–18, la 10–14, www.hth-keittio.fi

HTH KEITTIÖFORUM VANTAA Tammisto T1, Valimotie 29, VANTAA ma–pe 10–18, la 10–15, www.hth-keittio.fi

Tervetuloa viettämään HTH-keittiöiden design-päiviä.

Avoimet ovet: La 30.8. klo 10–15 Su 31.8. klo 12–16

AJATTELE MITÄ UNELMILLA VOI SAAVUTTAA

URHEILU

Yleisurheilu

Bowie jäi ilman pottia Tori Bowie olisi vienyt helposti yleisurheilun Timanttiliigan pääpotin omassa lajissaan naisten 100 metrillä. Yhdysvaltalaisella oli viiden pisteen johto, ja hän olisi todennäköisesti saanut helposti 40 000 dollarin (30 000 euroa) palkintosumman, vaikkei olisikaan juossut viimeistä osakilpailua torstaina Zürichissä. Bowie joutui kuitenkin vetäytymään Zürichin kisasta revähdyksen takia. Timanttiliigan sääntöjen mukaan urheilija ei kuitenkaan voi voittaa pääpottia, ellei hän ole mukana viimeisessä osakilpailussa. METRO

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 28. elokuu 2014

Kandji sopi HJK:n kanssa jatkostaan

BENJAMIN SUOMELA/HELSINGIN SANOMAT

Sopimus. HJK:n urheilujohtaja Tuomo Saarnio ja Kandji allekirjoittivat jatkosopimuksen lehdistötilaisuuden yhteydessä keskiviikkona. Hyökkääjä Macoumba Kandji jatkaa HJK:ssa kauden loppuun. HJK:n urheilujohtaja Tuomo Saarnio ja Kandji allekirjoittivat jatkosopimuksen keskiviikkoisen lehdistötilaisuuden yhteydessä, kuitenkin hieman sivuissa parrasvaloista. – Järjestimme pienen mediashown ja katsoimme, tarttuuko kukaan täkyyn, Saarnio kommentoi sopimuksen allekirjoitustilaisuutta. Saarnion mukaan sopimukseen ei ole tulossa merkittäviä muutoksia. – Aika lailla samanlaiset raamit siinä on kuin aiemmin. Kandji saapui Klubiin kauden alussa elokuun loppuun saakka ulottuvalla sopimuksella. Kandji on noussut kauden aikana yhdeksi Klubin hyökkäyspelin tärkeimmistä palasista. Hän on tehnyt 16 pelaamassaan Veikkausliigan otte-

Jääkiekko

Lähteet: NHL laajenemassa Kahden eri lähteen mukaan pohjoisamerikkalainen jääkiekkoliiga NHL on laajenemassa. Urheilubisneksestä kirjoittava Howard Bloom tviittasi tänään, että NHL laajenee neljällä joukkueella vuoteen 2017 mennessä. Myös Vancouver Province –lehti kertoo verkkosivuillaan NHL:n laajenemisesta. Vaikka NHL aina komissaari Gary Bettmania myöten on järjestelmällisesti kieltänyt liigan laajenemisen, Provincen mukaan kysymys ei ole enää siitä laajeneeko NHL, vaan siitä, milloin se tapahtuu. Lähteiden mukaan ainakin Las Vegas olisi saamassa NHLjoukkueen. METRO Pesäpallo

Roihu hävisi avauksen

Macoumba Kandji (vas.) allekirjoitti jatkosopimuksen HJK:n kanssa keskiviikkona.

lussa kuusi maalia. Pituutensa sekä juoksunopeutensa ansiosta Kandji on suuri fyysinen pelote vastustajalle. Tehokkaiden harhautustensa takia hän on usein myös vaikea pideltävä yksi vastaan yksi -tilanteissa.

Täysin putkeen Kandjin pelit eivät Klubissa ole menneet. HJK johti Mestarien liigan karsintaottelua Apoelia vastaan 2–0. Joukkue menetti kuitenkin otteensa, kun Kandji ajettiin ulos kahden keltaisen kortin takia. Ottelu

päättyi lopulta 2–2. Kandji aloitti peliuransa Yhdysvalloissa. Hän pelasi MLS-sarjassa New York Red Bullsin paidassa. Sieltä matka jatkui Coloradon ja Houstonin kautta Kreikkaan ja Helsinkiin. METRO

Paatelainen lupasi ripaskaa Helsingin Jalkapalloklubi kohtaa torstaina Eurooppaliigan viimeisellä karsintakierroksella itävaltalaisen Rapid Wienin. A-maajoukkueen päävalmentaja Mixu Paatelainen toivoo luonnollisesti suomalaisjoukkueen jatkopaikkaa. – Ihan sama, millainen matsi tulee, kunhan HJK menee jatkoon. HJK:n täytyy puolustaa tiukasti. Rapid on laatujoukkue, ja se lähtee varmasti

hyökkäämään kotonaan voimakkaasti, Paatelainen uskoo. HJK voitti avausosan kotonaan 2–1, joten sillä on melko hyvät asetelmat ennen toista osaottelua, joka pelataan Wienissä. – Tanssin ripaskaa peilin edessä, jos HJK menee jatkoon, Paatelainen sanoi pilke silmäkulmassa. Mikäli HJK pudottaa Rapidin, se etenee Eurooppa-liigan

Lupaus

”Tanssin ripaskaa peilin edessä, jos HJK menee jatkoon.” Päävalmentaja Mixu Paatelainen

lohkovaiheeseen. Paatelainen nimesi keskiviikkona miehistönsä 7. syyskuuta Torshavnissa pelattavaan EM-karsintojen avaus-

osaan Färsaaria vastaan. Joukkueessa on pieniä yllätyksiä. Poissa ovat esimerkiksi Rasmus Schüller, Tero Mäntylä, Jukka Raitala ja Berat Sadik. Maajoukkueessa melko kokemattomista nimistä kutsun saivat muun muassa voimahyökkääjä Eero Markkanen, keskikentän pohjapelaaja Joni Kauko, maalivahti Jesse Joronen ja hyökkäysvoimainen Petteri Forsell. METRO

Roihuvuoren Roihu hävisi naisten Superpesiksen karsintapelin avausottelussa Seinäjoelle kotiutuslyöntien jälkeen 1–2 (1–0, 3–5, 0–0, 1–4). Roihu on pelannut vaikean kauden pääsarjassa, eikä jatko näytä helpolta keskiviikon perusteella. Roihun kolmoskoppari, nopsajalka Venla Rapila toi harhaheitolla avausjakson voittojuoksun. Ykköspalkittu Rapila toi kolme juoksua ja löi viisi kärkilyöntiä. METRO Jalkapallo

Guardiola kävi käsiksi Mülleriin

Saksan mestari Bayern München aloitti kaudenkotivoitolla Wolsburgista, mutta espanjalaisvalmentaja Pep Guardiola ei ilmeisesti ole tyytyväinen. Harjoituksissa hän antoi Thomas Müllerin kuulla kunniansa ja kävi tähän käsiksi muun muassa tönäisten. METRO

Keihäs. Pitkämäen tähtäin jo Riossa

Pussilakanasetti

24,95

(norm. 44,95)

Jäsenpäivät ovat täällä!

25%

alennusta yhdestä ostokerrasta sekä vanhoille että uusille Studio Hemtexin jäsenille Koskee normaalihintaisia tuotteita. Tarjoukset ovat voimassa 31.8.2014 saakka niin kauan kuin tavaraa riittää. Valikoima vaihtelee myymälöittäin. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin tai kuponkeihin. Löydä lähin myymäläsi osoitteesta www.hemtex.ﬁ. Olemme myös Facebookissa.

LASTENVAATTEIDEN YSTÄVÄMYYNTI

La 30.8. klo 10 - 18 Su 31.8. klo 10 - 16

ALE -50 - 75% ovh:sta! Koot: 50 -164 cm Mallikappaleita ja muita syksyn ihanuuksia!

PALJON ULKOILUVAATTEITA! Melkonkatu 16 A, 2 ja 3 krs, Bussit: 65A, 66A, 21V Lauttasaari, www.bobo.fi

Tero Pitkämäki on valmis jatkamaan keihäsuraansa aina Rion 2016 kesäolympialaisiin asti. Jatkamisen ehtona on, että hän pysyy terveenä ja että keihäs lentää pitkälle myös ensi kaudella. – Olen jo siirtänyt ajatukset ensi vuoteen ja siihen, mitä pitää tehdä talvella. Rioon varmaan jatkan, jos pysyn terveenä, vahvisti Pitkämäki Zürichissä. Pitkämäki oli lopettaa uransa huonosti menneen Lontoon olympiakisan jälkeen 2012. Pitkä tuumaustauko muutti lopulta mielen. Sen jälkeen hän päätti jatkaa vuoden kerrallaan. Pitkämäki heittää torstaina Timanttiliigan finaalissa, jossa on paljon pelissä. Kokonaiskilpailun voittaja saa 30 000 euron potin, timantin ja henkilökohtaisen paikan ensi vuoden MM-kisoihin Pekingiin. Pitkämäki sanoo olevansa finaalissa venyjän roolissa.

SAMI KILPIÖ

Antti Ruuskanen.

– Antti Ruuskanen on kovassa kunnossa, eikä anna varmaan yhtään periksi. Ruuskanen heitti samaisella Letzigrundin stadionilla toissa sunnuntaina Euroopan mestariksi kovalla tuloksella 88,01. Pitkämäki hävisi hopean 39 sentillä. Se kaivelee hieman yhä mieltä. – Vähän se harmittaa. Itse kisa oli hieno ja siitä jäi hienot muistot. Antin heittoon en olisi pystynyt vastaamaan. METRO

a Sanoma Company

Kokeile maksutta

ja voita matka kirjeenvaihtajakaupunkiimme.

Yksi tarina, kaikki näkökulmat.

Tutki ja löydä uusia näkökulmia. Tarjolla on oivalluksia, elämyksiä ja hyötyä kätevästi paketoituna, kaikissa kanavissa. Joka päivä. Lue lehti kotiin kannettuna tai näköislehtenä tabletillasi. Verkossa lehden jutut täydentyvät ainutlaatuisilla datajournalismi-toteutuksilla, kartoilla, kuvakoosteilla ja HSTV:n videoilla. Kokeile Hesarin verkkoa maksutta ja voita matka kirjeenvaihtajakaupunkiimme: HS.fi/tutustu

Etu ja kilpailu ovat voimassa 21.9.2014 asti. Maksuttoman kokeilujakson pituus on 2 viikkoa, etu koskee HS Verkko Plus –palvelua (norm. 14,90 €/kk, lehden tilaajalle alk. 3,50 €/kk).

/helsinginsanomat @hsfi @helsinginsanomat

+ RUOKA

RUOKA

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 28. elokuu 2014

Hulluna kesäkurpitsaan

Miedon täyteläinen kesäkurpitsa taipuu moneksi. Mozzarella tekee siitä salaatin, pähkinät lämpimän lisäkkeen. Palsternakan seurana syntyy mehevä paistos ja kikherneiden ja kanelin kera mausteinen muhennos. Sesonkiherkkuja parhaimmillaan. RESEPTIT: MARJA SAMULI PIA INBERG

Mozzarellakesäkurpitsasalaatti

6 annosta, 15 min (+ maustumisaika yön yli) 200 g pieniä mozzarellapalloja 400–500 g kesäkurpitsaa lisäksi: 2 ½ dl öljyä

3/4 dl valkoviinietikkaa 2 ½ rkl makeaa chilikastiketta 1 rkl silputtua tuoretta rosmariinia 3/4 rkl merisuolaa

Valuta mozzarellapallot ja pilko pestyt kesäkurpitsat pieniksi kuutioiksi tai viipaleiksi. Sekoita juusto ja pilkottu kesäkurpitsa tarjoiluastiaan ja lisää päälle keskenään sekoitetut öljy, viinietikka, chilikastike, silputtu rosmariini ja suola. Peitä ja nosta viileään yön ajaksi ja tarjoa salaattina tai lisäkkeenä aterialla.

Mausteinen kikhernekesäkurpitsamuhennos

Apukokki

Lisäaikaa yrteille

Mausteinen kikherne-kesäkurpitsamuhennos on täyttävä ja riittoisa ruoka.

4 annosta, 20 min

Kaupasta ostetun yrttiruukun elinaika on usein valitettavan lyhyt. Yrtti kannattaa kotona istuttaa uuteen ruukkuun, niin saat sen reipastumaan ja tuottamaan lisäsatoa. Kastele yrttiä ahkerasti ja pidä se valoisalla paikalla. Uudelleen kasvaneesta yrtistä voit huoletta napsia maustetta ruokiin, sillä harventaminen vain kiihdyttää yrtin kasvua. METRO

1 sipuli 2 valkosipulinkynttä 2 rkl öljyä 1 ½ tl currya 2 rkl tomaattipyreetä 1 kanelitanko

5 vihreää kardemummansiementä 1 prk ( 400 g) tomaattimurskaa 1 prk (400 g) säilöttyjä kikherneitä 1 kasvisliemikuutio 1 keskikokoinen kesäkurpitsa 1 tkl (400 g) kookosmaitoa

Kuullota silputut sipuli ja valkosipulinkynnet kattilanpohjalla öljyssä. Lisää sekaan curry ja hetken kuluttua tomaattipyree ja kuumenna parin minuutin ajan sekoittaen. Lisää kattilaan kanelitanko, kardemummansiemenet, tomaattimurska, valutetut kikherneet ja hienonnettu kasvisliemikuutio ja keitä hiljalleen noin 5 minuuttia. Kuutioi sillä aikaa kesäkurpitsa pieneksi. Lisää kuutiot ja kookosmaito kattilaan. Keitä vielä parin minuutin ajan, poista kanelitanko ja kardemummansiemenet ja nosta tarjolle esimerkiksi keitetyn riisin ja vihreän salaatin kanssa.

i kk ai K %

Tänään ja huomenna

0 -7

(Paitsi ihan vähän)

THE BRAND NEW

-50%

K L U U V I • A L E K S A N T E R I N K AT U 9 • 1 s t F L O O R

w w w. m a r a n e l l o . f i

Ruokaisa mozzarella-kesäkurpitsasalaatti säilyy viileässä hyvänä muutaman päivän.

Palsternakkakesäkurpitsapaistos 6 annosta, 50 min

800 g kesäkurpitsaa 400 g palsternakkaa 100 g salottisipulia tai tavallista keltasipulia 2 valkosipulinkynttä

5–6 anjovisfileetä 2 dl kermaa tilkka öljyä suolaa mustapippurirouhetta

Vedä pestyistä kesäkurpitsoista ja kuorituista palsternakoista juustohöylällä ohuita viipaleita. Silppua kuorittu sipuli ja valkosipulinkynnet. Kuullota öljytilkassa pannulla sipulisilput ja nosta sivuun. Paahda pannulla myös kesäkurpitsa- ja palsternakkasiivut pienissä erissä. Valuta anjovikset ja paloittele ne pitkittäin kolmeen osaan. Lado kesäkurpitsaa, palsternakkaa, sipulisilppua ja anjoviksia kerroksittain laakeaan uunivuokaan ja mausta välit kevyesti suolalla ja pippurirouheella. Lisää kerma ja paista 200–225 asteessa 20–30 minuuttia. Anna paistoksen vetäytyä noin 10 minuuttia uunista ottamisen jälkeen. Tarjoa esimerkiksi keitetyn riisin ja raikkaan salaatin kanssa.

Anjovis antaa kalaisan tujauksen palsternakka-kesäkurpitsapaistokseen.

Paahdettua kesäkurpitsaa 2 annosta, 20 min

500 g kesäkurpitsaa 3 rkl pistaasipähkinöitä, manteleita ja/tai pinjansiemeniä 1/2 dl oliiviöljyä 2 rkl sitruunamehua merisuolaa ja mustapippurirouhetta Vedä pestyistä kesäkurpitsoista juustohöylällä ohuita viipaleita ja paista pannulla tilkassa öljyä. Nosta viipaleet laakeaan tarjoiluastiaan lomittain ja mausta suolalla ja pippurirouheella. Paahda pähkinät, mantelit tai siemenet kuumalla pannulla ja ripottele ne kesäkurpitsaviipaleiden pinnalle. Yhdistä öljy ja sitruunamehu, ja valele kastiketta kurpitsojen päälle. Tarjoa lämpimänä tai huoneenlämpöisenä lisäkkeenä tai salaattina.

Superruoka

Herkullinen hamppu Kuituhamppu on yksi maailman vanhimmista viljelykasveista, jota vielä 1800-luvulla kasvatettiin Suomessakin yleisesti sekä ravinnoksi että kuitukasviksi. Sen mahtavat ravinto-ominaisuudet ovat jälleen alkaneet kiinnostaa, sillä hampunsiemenet ovat lähellä tuotettua superruokaa. Hampunsiemenet sisältää runsaasti hyvälaatuista proteiinia, ihmiselle välttämättömiä aminohappoja ja rasvahappoja ihanteellisessa suhteessa. Hamppu on kotimainen ja ekologinen vaihtoehto esimerkiksi kasvissyöjien suosimalle soijaproteiinille ja lisäksi erinomainen hyvien rasvahappojen lähde.

leivän päällä. Kotimaisia hampunsiemeniä myydään useimmissa luomu-, lähiruoka- ja luontaistuoteputiikeissa. Niitä voi kysellä myös esimerkiksi paikallisista luomupiireistä.

Hamppupesto

Hampunsiemenissä on miellyttävä, pähkinäinen maku, ja ne maistuvat erityisen hyviltä paahdettuina. Siemeniä voi lisätä vaikkapa salaatteihin, sämpylöihin, erilaisiin pihveihin ja pyöryköihin tai napostella sellaisenaan. Kokeile myös ihanaa hamppupestoa esimerkiksi

2 dl hampunsiemeniä 0,75 dl kylmäpuristettua rypsiöljyä 0,5 tl suolaa 1,5 rkl kuivattua basilikaa tai runsaasti tuoretta 2–4 valkosipulinkynttä Paahda siemeniä kuivalla paistinpannulla, kunnes siemenet alkavat tuoksua ja saavat vähän väriä. Lisää öljy, basilika ja kuoritut valkosipulinkynnet. Hienonna ainekset sauvasekoittimella. RESEPTI: HÄRKÄPAPUA SARVISTA (MOREENI)

AUTOT

Sähköä seinästä ja bensalla loput

Toyota oli ehkä ensimmäinen, esitellessään onnistuneesti hybridin vuonna 1997, mutta tekniikka on kehittynyt siitä, ja haastajiksi on ilmaantunut muitakin. Uudella Toyota Prius pistokehybridillä voi ajaa pelkkää sähköä käyttäen 24 kilometriä, mutta matkan jatkumisen turvaa perinteinen bensamoottori. Mikä parasta, auton voi ladata tavallisesta pistokkeesta, eli matkan pituudesta riippuen bensamoottoria ei välttämättä tarvita lainkaan. Erityisen hyvä vaihtoehto pistokehybridi on heille, jotka asuvat kaupungissa ajaen arkisin vain lyhyitä etappeja, ja suuntaavat sitten viikonloppuna mökille. MWN

Koeajo. Toyota Prius PHEV pistokehybridi

+ AUTOT

Liikenneturva muistuttaa

Numeroina

Ominaista

Vaikuttava joskin hieman perushybridiä hitaampi. Kaupungissa pelkällä sähköllä ajettaessa auto on pirtsakka ja moottoritiellä mukava, joskin kiihdytyksissä hieman meluisa. Ajotapojen vaihto on sujuvaa.

Ulkoa

Pohjimmiltaan auto näyttää samalta kuin pistokkeeton malli, eli sekin on muotoilultaan omaperäinen sekä järkevän ja mukavan oloinen.

klo ont kiek –19 ja su klo 14

lee

uositte dberg s

a esaa päri.

Lin Jarmo

Sisältä

Sama juttu. Tilava ja mukava, joskin vähän arkinen. Jännittävintä on näyttö, joka pursuaa tietoa ajon ekologisuudestaja voimansiirron suorituskyvystä.

Länsi- i iem Hertton

Hyvää

Lataus kestää vain puolitoista tuntia.

Huonoa

Ajo ei ole kovin jännittävää, ellet sitten ryhdy kilpailemaan itseäsi vastaan ja yritä joka kerta ajaa edellistä taloudellisemmin. Kovassa vauhdissa äänet hieman häiritsevät.

niemRoi ihuvuori

Hertto

. Hertton alue teoll.

•

HINTA: Alkaen noin 40 700 euroa

•

KIIHTYVYYS: 0–100 km/t: 11,3 sekuntia

•

HUIPPUNOPEUS: 180 km/t

•

TEHO: 99 hevosvoimaa

•

MOOTTORI: 1,8-litrainen bensiinimoottori ja sähkömoottori

•

KESKIKULUTUS: 2,1 l/100km

Tarkkana traktorien ohituksessa Maataloustyökoneita näkyy nyt liikenteessä. Puimurit ja traktorit liikkuvat usein muuta liikennettä hitaammin. Liikenneturva muistuttaa, että maltti ja tarkkaavaisuus ovat avainsanoja ohitustilanteessa. Vaikka edessä kulkeva traktori hetkellisesti hidastaa omaa menoa, tulee ohituksen turvallisuudesta varmistua ennen kaistanvaihtoa. METRO

vintola •

PÄÄSTÖT: 49 g/km (vain sähköllä)

•

ARVIO: • • • •

MikäS S a lue liSä lakapakka Se llainen ä viereiS balzac -biStro eltä Sivulta. k on, JoSta kirJ o lle viiSi näin tehd tähteä, riitikko halua itetaan lehdiS aan ravi ntola-ar iS vio: nytin S Mutta p ravintol akriitikk äätyy k i antaa iSo rob ä? o käy ra vintolas o an sa useit l M een. a kertoj a ja arvi oi sen tä

Tuott

Meritu

merit

uuli

Ravin tolakr

Jouni k . teeMu lu ke anna pa uk valtter lJak i väke

hdillä.

.fi

Fetaa Balza , tomaatt ia al de cin pasta ja pinaa n t vaiva te, mutta ovat nap ttia. p ta ku n ivuus. iitä saatt iin aa

RTaäv

anni k

opone

peen , sillä anno v a. s ol Lihap ullat v iitä, (11 e) m kuisia utta sinä ol nsä h . liikaa Perunamu h n kerta estettä. P enn in arast a maatt en täy telä ikast isen ike. m

il la ll is

lään yöril jaa p uodessa en a ksin metriä v metriä .” a ir ilo ilo ti A M at 4 0 0 0 k 7 0 0 0 k noin lla ajan ”Auto

man inosen e isim uulu n Outi L aksaa en k m ijä Suom yöräil ipyörä -p n bmx s alumii roa . raka 3000 eu noin

akia t n : mx ni” b n i ”Jät miehe

LUEPERJANTAINNYTISTÄ den

- vaik än, pyör lla.” tsista mx-rada ilua o u b tR pa tanu n ajanut bmx-k il . Lo- n os ”Oli t koskaa pitkään lä tuore i llu v ie en o nen ets laji oli . a k : o a mull Lein eoria sia k iin- mutt Lahdesta tulla, r ttit o sta, n po aada lap i puo - oink ihan ome a löy ty i v o u S , a is E l l tapa s aji vetä paik- ysy in . Olivat a k is ä E in o s pult itin ja k i L ä rä o u t i lmx on hy vöräilystä. s vain olis omen ”So ä ja k y p y ppe u ty py ”B ör ia, jo räily n S a. r aa n o m u n yö all d -p a x nostu paljon -r , bm n b m x ” sa a n x e ja a le iko bm issä o K iv eilevat ka, m ri ker to ok ta et k e l mes laps p

s irak ti A an Mat a taja äsrunko k k r juon r e io te d -m ra ista ssin ta y l E X :ne italiala milla. Ro fiksi- ja ra e n ro polk elod k kää in v on ty yli g in s a yörä a. uott ratap n unelm in 30 v o ä räilij sin on n uin s k o a R mutt

Puolustusvoimien komentaja Jarmo Lindberg avautuu rakkaudestaan tähd pyöräilyyn. 90-luku on kovaa kamaa juuri nyt. Pikakelalla kymmeniä rakkaimpiaejankauheimpia muistoja. t ta t u tanu . h a r n nel vat Helsinkiin uusi salakapakka Trillby & Chadwick. Mutta miten sinne löytää? n hu onaauennut äilyy luut irto pyör

i n a ka

”Tuii ty yksi

a olme vaikk iin. K a luovu, k n i s t l e He uhus our d aan ei to k a taj lä va kö

Keitti ö

S a mu

mest ari Ee (v ri li Sim as.) omistakki Soinin e o Ja eri la vastaa a Balzacinn noma ta isesti rjoilusta . vasta . akin.

rizop E ll a para asta (14,50 s annos tett y e), jo tu ss chori oretta pa prika a z om a n ma kk peh m enty n araa, iso ja k teiksi eitä m jä salv ia äneitä he utta silti vo rk kusi säkurp issa mau eniä stett itsa Ransk n suikale u ohuita it a la in siinä e n k a a. , ette n a oli i se paran siinä ollu si mauk se, että k t kuiva. A a naa as sia n Pork k paahtun ut na oli jätett y anasu hk dessä ika le et to a ja luu. c imiva vän m hilipaprik t oiden aun kanss yh- A nno tuojana. a hy- ten p s parani lo astoil ppua la leen: kohti on ta , liian p ku- a na, m kuiva Latva utta jä a. l- oli ru -artisok k asala nsas. a tt i (13 hieno Oliiv ,50 e) iö st oli liia unutta, m ljy oli va hv n niu utta kasti. v iipa kastik an leet toiva Runsaat m etta keutt t niin eloni- a, paljo vann että koko n ut li naisu sää us oli ma- myös ha si k teräv y y ttä ppamuutt ai- rista. a ja vaik k a p a pip Illan pu- sa oli heikon esi ty li rapuja stan muk s oli pasta aan ” , jos- ja avo is sa (1 oja k kado atka- 5 a Miam e). Katk appelsiin iv arapu is rann ois- tä mis sa asuva v ikolla ieraa sä ne n i isot k atkara k ysy i, et- v oli a iheell ut ovat in

JOKAPÄIVÄNYT.FI

villE m

ännik

te ja sit

ä , ett

a upea

pä ä s

n v ie

Twitterin kulttiprofessori kävi Helsingissä. Näin nimbyt tuhoavat uutta Helsinkiä. Radio Helsingin ja Nyt.fin viikon levy. NYT-LIITE ILMESTYY HELSINGIN SANOMIEN VÄLISSÄ PERJANTAINA, MOLEMMAT LEHDET YHTEENSÄ VAIN 3,20 EUROA.

3 VIIHDE

Levyn kunniaksi

Robin valtaa Kaaren Teinitähti Robin julkaisee perjantaina 26. syyskuuta 16-albuminsa. Julkaisuviikonloppu näkyy ja kuuluu Kauppakeskus Kaaressa Helsingin Kannelmäessä. Kauppakeskus on somistettu Robinin tyyliin ja siellä soi Robinin tuotanto. Viikonloppu huipentuu lauantaina kello 13 alkavaan minikeikkaan, jonka jälkeen Robin jakaa nimikirjoituksia. METRO

VIIHDE

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 28. elokuu 2014

Huima paluukeikka 35 vuoden tauko. Kate Bush yllätti yleisönsä ällistyttävällä musiikkiteatterilla.

Brittilaulaja Kate Bush päätti 35 vuotta kestäneen keikkataukonsa tiistaina, kun hän esiintyi Lontoossa Eventim Apollo -salissa. Yleisö odotti lavalle saapuvaksi suurta diivaa ja etäistä esiintyjää, mutta toisin kävi. Bush ilmestyi lavalle yleisön eteen avojaloin orkesterinsa kanssa esiintyen rennosti omana itsenään. Aluksi yleisö kuuli läpileikkauksen Bushin tuotannosta eri levyiltä. Draamallinen osuus alkoi The Ninth Wave -teoksella, jolloin tunnelma muuttui täysin. Konserttia seurannut toimittaja Pekka Hiltunen kuvaa 56-vuotiaan Kate Bushin ääntä huippukuntoiseksi, joka tunkeutuu kuuntelijan luihin ja ytimiin. The Ninth Wave oli suurta musiikkiteatteria. The Independentin Andy Gill antoi Bushille täydet viisi tähteä ja kuvaa keikkaa ”kunnianhimoisimmaksi musiikkiteatteri-esitykseksi mitä maassa on koskaan koettu”. Jopa Bushin heikkoudet muuttuivat useimpien kriitikoiden teksteissä vahvuuksiksi. – Hänen äänensä kuulostaa kauhealta ja musiikki on

Joulukuussa Tavastialle

Indieartisti Owen Pallett Helsinkiin

sivuillaan olevansa sokissa saamastaan vastaanotosta, mutta kehottaa fanejaan jättämään elektroniset laitteet kotiin. – Olisi minulle todella iso asia, jos voisitte välttää valokuvien ja videoiden ottamista konserttien aikana. Haluaisin teihin yhteyden yleisönä, enkä iPhonen, iPadin tai kameran välityksellä. Tiedän, että se on paljon pyydetty, mutta se antaisi meille mahdollisuuden jakaa kokemuksen yhdessä, hän kirjoittaa. Bushin lavoilta vetäytymisen syitä on pohdittu paljon mediassa. Syinä on pidetty muun muassa esiintymiskontrollin puuttumista, lentopelkoa ja ahdistusta, joka johtui roudarin kuolemasta vuoden 1979 kiertueen aikana. Vuonna 2011 Bush kertoi itse BBC:lle, että vetäytymisen syynä oli energisten konserttien aiheuttama fyysinen kuormitus.METRO-AFP Before The Dawn •

22 KONSERTTIA. Kun Before The Dawn -konserttisarjan yli 80 000 lippua tulivat myyntiin maaliskuussa, ne loppuivat 15 minuutissa. Konsertteja on kaikkiaan.

•

TUTTU PAIKKA. Konserttipaikka on sama Hammersmith Apollo, jossa Bush esiintyi edellisen kerran eli vuonna 1979.

Kate Bush ei halua, että hänen konserttejaan kuvataan.

toki kummallista, mutta samaan aikaan se on lumoavan kaunista, Daily Mailin Jan Moir kirjoittaa. Bushin paluu lavoille näkyy myös levymyynnissä. Hä-

nellä on 11 levyä tuoreella Britannian top 100 -listalla, ja hittikokoelma The Whole Story on listalla kahdeksantena. Bush kirjoittaa netti-

TUOMAS SELANNE

Kanadalainen Owen Pallett esiintyy Tavastia-klubilla 7. joulukuuta. Klassisesta musiikista vaihtoehtoisen indiepopin pariin siirtynyt Pallett nousi tunnetuksi Final Fantasy -aliaksella, mutta viime vuosina hän on luonut uraa omalla nimellään. Pallettin tuorein sooloalbumi on toukokuussa julkaistu, kehuttu In Conflict. Pallett sävelsi musiikkia myös Spike Jonzen Oscarehdokkaaksi päässeen Her-elokuvan soundtrackille. Lisäksi hän on tehnyt jousisovituksia monille muille yhtyeille, kuten Arcade Firelle ja The Nationalille. METRO UMOn solistiksi

Erin esiintyy kirkkokonserteissa

Erin nähdään joulukuussa hyvin erilaisissa puitteissa, kun hän nousee Uuden Musiikin Orkesteri UMOn joulukonserttien solistiksi. Viiden kirkkokonsertin kiertue ulottuu Hämeenlinnaan, Kotkaan, Porvooseen, Espooseen ja Helsinkiin. Espoossa Kohti joulua – Erin & UMO -konsertti kuullaan 4. joulukuuta Espoon tuomiokirkossa ja Helsingissä 11. joulukuuta Temppeliaukion kirkossa. METRO Viikon levy

Tanssija alkoi tehdä musiikkia

Dannyn elämästä kertovan elokuvan on määrä valmistua syksyllä 2015.

Iso-D-hanke. Dannyelokuvaan haetaan joukkorahoitusta messa erittäin vahva, näkee joukkorahoituspalvelu Invesdorin toimitusjohtaja Lasse Mäkelä. Vuoden 2015 syksyllä ensi-iltaan tuleva dokumenttielokuva on läpileikkaus Dannyn elämästä. Elokuvan ohjauksesta ja tuotannosta vastaa Voitto Saksa. VistaFilms hakee elokuvan toteuttamiseen 50 000– 200 000 euroa. Minimisijoitus on 250 euroa. METRO

FKA Twigsin LP1 on Radio Helsingin tämän viikon levy.

Sairaala at – Erikoissairaanhoito – Kotihoito – Neu N u rologia a – Psykiatria – Terveysaasemat – Vanhusstenkk Georgia May Jagger

CONTACT: +358 (0) 9 698 01 49 WWW.THOMASSABO.COM

Laulaja Ilkka ”Danny” Lipsasesta tehdään dokumenttielokuvaa, jonka toteuttamiseen haetaan nyt rahoitusta joukkorahoituspalvelun kautta. VistaFilms Oy tuottaa elokuvan Dannyn suostumuksella. Iso-D-projekti on saanut yksinoikeudella käyttöönsä laajan filmi- ja videoarkiston. – Iso-D on joukkorahoitukseen hyvin sopiva projekti, sillä Dannyn brändi on Suo-

Tämänvuotisen Flow-festivaalin ikävin peruutus oli englantilainen FKA Twigs eli 26-vuotias Tahliah Barnett. Syytä peruutukseen ei kerrottu, mutta näyttäisi siltä, että Barnettilla on juuri nyt erittäin paljon kysyntää. BBC:n, Spotifyn ja Billboardin uusien lahjakkuuksien listoille poimittu Barnett on kehutun debyyttialbuminsa takia kuuma puheenaihe. Musiikkivideoita seuraavat ovat saattaneet törmätä Barnettiin jo ennen kuin hän oli julkaissut pihaustakaan musiikkia. Hän on tanssinut muun muassa Kylie Minoguen, Ed Sheeranin ja Jessie J:n videoilla. Lopetettuaan tanssimisen Barnett julkaisi ensimmäisen ep:nsä joulukuussa 2012. Debyyttilevy LP1 sai poikkeuksellisen hyvän vastaanoton. Metacritic-sivusto laski 35:stä siitä tehdystä arvioista pistekeskiarvoksi 87/100 pistettä. Uudelle levylle se on huippusuoritus. METRO

NOW OPEN: Shop Helsinki Keskuskatu 7

Tuhansia töitä eskukse et –terveydenhuoltoalan Kirurgia – Sisätaud dit – Pallvelu utalo o alve velu lut – Las lut – Päiv vystammattilaisille! ys – Neuvolat – Vammaisppal sten n s sairaa anhoito – Te Teho Teh hoho hoh hoit hoit ito o – Leikkaussali - Sairaa alat Seure.ﬁ – Kun työllä on väliä

LUKIJAT

•On meillä Suomessa hyvin asiat kun täällä textaripalstallakin keskustelu käy kiivaana röökinsavusta ja koiranpa**asta. Joo, juupas, eipäs, ja toisilla ei juma**uta ole edes asuntoa! NIMETÖN

•Kaikille ei käy samoin kuin Armi Kuuselalle! Yksi toinen, kaunis Armi lepää tuolla (Malmin) hautausmaalla ja moni muu kaunis myös. Pettävä on sulous, kauneus katoavainen, ylistetty se vaimo (nainen) joka Herraa pelkää. KOHTALO-USKOA VAI USKOA? •Mitä mieltä on Katajanokan Kanavakadun 40 km/h nopeusrajoituksesta, kun kukaan ei sitä noudata eikä poliisi valvo. Öisin ajetaankin sitten tuhattajasataa. RITO •Hyvä Normaali nainen! Se ei ole keneltäkään pois jos se sallitaan. Aikuiset keskenään sopii asioista, ja ne asiat ei kenellekään kuulu. En itse käy. Se on toki väärin, että käytetään naisia jotka ovat selvästi tyttökaupan uhreja. NORMAALI MIES •Äksy ja pirullinen pomo palkitaan ”renikalla” ainakin ruokajonossa. NIMETÖN •Ei ole mitään tarvetta siirtää bussipysäkkejä raitiovaunupysäkkien yhteyteen. Pysäkkien kohdalla on kaikkialla ongelmana vain ne pyöräilijät, jotka eivät mitään sääntöjä kunnioita, eivät hidasta tai väistä edes matkustajien tullessa busseista. Kaikki pyöräilijät ei ole näitä lammas-aivoja, mää mää mää vaan, ei muut oo mitään kuiten-

kaan. CRESCENT •Laura Räty. Ei tunnu uskottavalta, että hyötysi olisi ollut vain satoja euroja vuosilta 2006–2011. Sen verran pitäisi olla selkärankaa ministeri tasolla, että pysyy totuudessa. ALLE 2100EUR/KK ANSAITSEVA

•Ukille tiedoksi: kun on annettu tyylitajua niin nautitaan omaksì iloksikin kauniista vaatteista. Toiset kattelee mustissa ja harmaissa tuulitakeissa. KATSELEVAT HE

•Pääministeri kehoitti kansalaisia äänestämään SDP:tä. Tässähän on selvästi takana pelko, että Perussuomalaiset on uhkana päästä hallitukseen. En totisesti tule äänestämään SDP:tä sen jäikeen kun vaihtoivat puheenjohtajaa. Persutkin on parempi vaihtoeito kun Kokoomus ja Sdp. VOI VOI STUBB •Voiko sosiaali- ja terveysministerinä toimia henkilö, joka ei ole edes osapuilleenkaan selvillä kansalaisten tulotasosta? Tulee mieleen Ahtisaari joka kantoi huolta vain presidentin rouvien eläkkeistä. MAJURI •Varokaa siivousfirmoja! Minulta veivät arvotavarat ja jättivät roskat. Organisoitua varkautta. Lisäksi esiintyivät väärillä nimillä. ELÄIN •Yks nainen, kirjoittelit, että uskooko joku, että Julian Assange olisi seksuaalinen hyväksikäyttäjä, kun mielestäsi mies on fiksu ja komea. Mielestäsi näillä avuilla hän saisi naisia muutenkin. Salli mun nauraa sinisilmäisyydellesi. Muuten fiksulla ja komealla voi olla myös pimeä puoli. Antas kattoo miten äijän

tulevaisuudessa! TAPAHTUU SITÄ PAREMMISSAKIN PIIREISSÄ

• Sosiaaliministeri Laura Rädylle potkut heti. KIVIKOVA PORVARI ULOS •Eskopee: minulla oli Welho silloin kun itse maksoin 24,90 e/kk. Onneksi meidän taloyhtiö valitsi Welhon. Maksan nyt osuuteni yli 100 huoneiston joukossa. Mikään ei estä ottamasta Welhoa ja maksaa se itse. Ei varmaan maksa paljoa ja saa entiset kanavat. EEVASTIINA •Räty valvomaan harmaata taloutta. Mikä vitsi. Nyt jos koskaan pitäisi alkaan kellot soimaan, mitä puoluetta kannattaa äänestää. HERTTINEN SENTÄÄN •Vinski ja Piikki ja Humane sun muut. Teidän nimet pysyy mielessä.Voi muistaa iltarukouksessa. MUSSUKKAINEN •Vinski: rauhaa ei tule ainakaan niin kauan, kun terrorijärjestö Hamas hallitsee Gazaa ja pyrkii Israelin tuhoon. Sehän on kirjattu järjestön peruskirjaankin. Hamas ei itse välitä vaikka siviilejä Gazassa kuolee. NIMETÖN •Viheltäkää jo Fennovoiman peli poikki. Pienten ihmisten veroja eläkerahat mainitaan jo ihan pokkana henkitoreisen ydinvoimalan pelastajiksi. Naurettavaa. NIMETÖN •Sinä nimimerkillä: Äly hoi, niin Äly Hoi vain itsellesi. Kyllä kakkapylly puhdistuu parhaiten vedellä pestynä, eikä puhdistuspyyhkeillä. Haukutko minua jos kerron, että ajan säärikarvani uimahallin suihkussa? Aion jatkaa. Hanki elämä ja anna muiden elää. EI PAHALLA

Tekstarit jatkuvat sivulla 16.

KOKEILE HESARIA

MAKSUTTA. VOITA MATKA

KIRjEEnVAIHTAjA-

KAUpUnKIIn. Tutki ja löydä uusia näkökulmia. Kokeile Hesarin verkkoa kaksi viikkoa maksutta ja voita matka kirjeenvaihtajakaupunkiimme.

Nyt saat Hesarin kaikkiin yleisimpiin älypuhelimiin ja tabletteihin. Lehden jutut täydentyvät videoilla, kartoilla ja kuvakoosteilla. Download from

Windows Store

001073-14-3

TEKSTIVIESTIT

14003

414880 010730

Sunnuntaina 19. tammikuuta 2014 Viikko 3. N:o 17 (41294). Irtonumero 4,00 €, kotiin tilattuna alk. 0,94 €/pv (12 kk:n jatkuva tilaus). 132 sivua

Pari sanaa vesistä, jotka ymmärtävät ihmistä.

Tiesitkö, että joka viides tämän päivän suomalainen teinityttö elää yli 100-vuotiaaksi, yli puolet suomalaisista liikkuu vähintään neljä kertaa viikossa ja jopa neljä viidestä yli 55-vuotiaasta pitää elämäänsä aktiivisena? Koska maailma ja ihminen tapoineen muuttuvat, haluamme tarjota suomalaisille juomia, jotka vastaavat kehittyviin tarpeisiin. Sellaisia, jotka tekevät oman hyvinvointimme puolesta toimimisen vähän helpommaksi. Janositpa sitten virkistäytymistä, nautinnollista makuelämystä tai päivittäin tarvitsemiasi vitamiineja ja kivennäisaineita - Novelle on pieni teko itsesi hyväksi. Ja mikä hienointa, kaikki Novellet syntyvät ikiaikaisten soraharjujen suodattamaan, raikkaaseen suomalaiseen veteen.

Pieni teko itsesi hyväksi.

Voit lukea tabletillasi Hesarin myös painetun lehden näköisversiona.

Vi hdo inki n pa i kk a , j osta voit ammen ta a h y vä ä o loa päivää si. Poimi pie ni te ko itse si hyväksi osoit teessa nove lle.fi

HS.fi/tutustu Etu ja kilpailu ovat voimassa 21.9.2014 asti. Maksuttoman kokeilujakson pituus on 2 viikkoa, etu koskee HS Verkko Plus –palvelua (norm. 14,90 €/kk, lehden tilaajalle alk. 3,50 €/kk).

ei saa vastinetta? Voisiko joku auttaa, onko tämä reilua, koska minä oon ihan pihalla. -PAULA-

TEKSTIVIESTIT •The Brooklyn Museumissa avautuu upea korkkarinayttely Killer Heels: The Art of the High-Heeled Shoe syyskuussa. Näyttely tutkaa yli 160 korkokengan avulla korkokenkien historiaa 1600-luvulta 2010-luvulle. Toivottavasti näyttely saadaan Suomeen. MUSEOVIERAAT

•Pääministeri ja puolustusministeri miksi venäläiskoneet saavat rauhassa loukata Suomen ilmatilaa, mutta Viron päälle niillä ei ole menemistä? Kertokaa Naton vastustajille, jos tiedätte vastauksen. NIMETÖN

•Luulisi Itänaapurilla riittävän ilmatilaa lentelyyn omassa ilmatilassa samoin kuin tieverkostoa rekkojen ajeluttamiseen oman maan kamaralla. Eiköhän tuohon isotteluun tule luonnollinen loppu kunhan odotellaan. ODOTELLAAN

•Venäjä ärsyttää Suomea ilmatilaloukkauksilla ja odottaa, että Suomi reagoi siten, että Putin tuo pansarit rajalle. Ainoa pelastus on Natoon pääsy nopeasti. NIMETÖN •Nyt menetti Laura Räty kasvonsa ja uskottavuutensa,jos sitä nyt koskaan olikaan. Missä todellisuudessa hän oikein elää? HEI HALOO •Suomen terveydenhuolto on ala-arvoista. Minulla todettiin silmänpohjassa luomi, joka tarvitsee vuosittaista kontrollia. Kuitenkin minulle ilmoitettiin terveysaseman lääkäriltä, että älä tule tänne, mene yksityiselle. Miksi ihmeessä olen maksanut 25 vuotta veroja, kun niille

LUKIJAT

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 28. elokuu 2014

www.metro.fi

•Pyöräily sääntöjen mukaan? Vain oikeanpuolinen ryhmittyminenkö monen mielestä riittäisi? Sääntöjähän ei ole, kun jokaiseen tuntemattomaan risteykseen tultaessa pitäisi pysähtyä pohtimaan kuinka jatkaa? Ratkaisu on aina jalkakäytävälle, jos pyörätie ei jatku, ja niin on taas rikottu vanhin ehdoton sääntö. CRESCENT •Hei teille ”viäntäjät ja kiven kiäntäjät” Jokaisella aikakaudella on sellaset presidentit ja päättäjät kuin kansa ansaitsee, joten se arvostelu sikseen. Ja katse peiliin päin vie! Aurinkoista syksyä siitä huolimatta kaikille. (-.-) •Hola, toivon saavani Espanjassa monta vuotta pakoilleet veroja maksamattomat eläkeläiset listalle iltapäivälehtien lööppien kautta. KIITOKSIN •Seksiä itse myyneenä tiedän mistä puhun. Jättäkää seksin myyjät ja ostajat rauhaan. Itse olen asiakkailta saanut hyvää ja kunnioittavaa kohtelua aina. Eikö nainen voi nauttia seksistä

yhtä paljon kuin mieskin? Kaikki tarvitsevat rakkautta. Todellisuudessa tuntemistani suomalaissyntyisistä naisista yksikään ei ihmiskaupan uhri. JOSEFINA •Laura tyri taas. Eikö nämä kokoomuspellet pitäisi vaihtaa oikeisiin ihmisiin? Kauanko katsellaan vielä? NIMETÖN •Sakot Cheekin konsertin takia pysäköineille autoilijoille tulee perua. Poliisi ei ymmärtänyt erikoisen isoa tapahtumaa – eihän silloin voi sakottaa normitapaan. Väkimäärä oli tiedossa etukäteen. TIPI •Olen samaa mieltä nimettömän kanssa Stockmannin hinnoista. Ei ihme että asiakkaat katoaa. Taitaa olla kauppa tarkoitettu vaan Walrooseille ja muille hyvin toimeentuleville. NIMETÖN

•Mielikuvitus voi itsekullekin tehdä tepposen: tuntea jonkun kauan ei ole sama kuin pari. Kaipaan kuulla ja nähdä! Ymmärrän tilanteen. TUKI&HALI •Ehdoton STOP koulukiusaajille! Kiusaaja vanhempineen psykiatriseen hoitoon! Lisäksi, kiusatun ei pidä vaihtaa koulua vaan kiusaajan, sehän pitäisi olla itsestään selvää, mutta kas, ammatti-ihmiset kun tykkäävät ja palvovat kiusaajia, niin mikään ei tule muuttumaan! Onneksi poliisiiin voi sentään vielä turvautua! KIUSATTU! •Kaikkein paras hallitus on virkamieshallitus. Se saa ansaittua Ristikon ratkaisu

liksaa pätevyydestä eikä sopivuudesta kabinetteihin. AMMATTIHALLITUS

•Jotain tolkkua parjaamiseen. Kyllähän mummo puhuu asiaa. Näitä vallan röyhkeästi väärinkäyttöä salattiin kansalta. Kerropa miksi valtaa karsittiin niin että nykypäivänä sitä on enää virkanimikkeen vahvikkeeksi. Onko nyt valta oikeissa käsissä. Se olisi pitänyt jakaa tasaisemmin ja kutakin sektoria vastaavan koulutuksen saaneelle. On menty ojasta allikkoon. EI MUMMO HÖPISSYT

•Voi kun olisin nuori ja suosiossa. KATKERA MUMMI •Koulukiusaajat ovat saaneet käytösmallin lähinnä omilta vanhemmiltaan, tai ainakin toiselta heistä ja jotka ovat itse olleet aikoinaan koulukiusaajia ja nyt niitä työpaikkakiusaajia. Heiltä on turha odottaa, että opettaisivat lapsilleen muiden ihmisten huomioonottamista ja kunnioittamista, jos eivät itsekään sitä tee. Koko perhe vaan pitkäkestoiseen terapiaan, niin koulukiusaamiset vähenevät, ei ne ainakaan sillä lopu, että kiusatut joutuvat koulua vaihtamaan. ON VÄÄRIN KIUSATTUJA RANGAISTA

•Jotain tolkkua parjaamisessa. En minä parjaa. Tuon vaan läheltä seuranneena muutaman totuuden julki. Näitä totuuksia olisi pilvin pimein. Historia vaan yrittää ne salata. Tämähän on sitä valheellista politiikkaa. Kun elää silmät ja korvat auki ja tarpeeksi lähellä, näkee ja kuulee totuuden. Näin se vaan on. MUMMO

•Kokoomus päästää koko ajan suustaan sammakoita. Varsinainen sekoomus. EI PORVAREILLE •Ateistin selitys: En tiedä – Mutta en ala satujakaan keksimään. TAPSA

LASTENVAATTEIDEN

LOPPUUNMYYNTI

•Koirienku**ttaja, jos sä kävelet reunassa niiden koiriesi kanssa niin takuulla yksikään pyöräilijä ei siltä puolelta ohi aja. Taidat sinäkin kuulua siihen

ENÄÄ VIIMEISET PÄIVÄT ! MALLISTO KO NNETTU O ALE T Y

- 80%

PA JO H. VÄ

Sudokun ratkaisu

- 60 %

KAUPPAKESKUS KAMPPI 3. KRS.

..........................................................................................................

KOOT 50-156 CM. TYHJENNÄMME KOKO KAMPIN MYYMÄLÄN !

Onko alkoholi ongelmasi?

AA-AUTTAVA PUHELIN

joka päivä 9-21 (09) 750 200 Myös läheisille! www.aa.fi, al-anon.fi

joukkoon joka kävelee koirien kanssa julkisilla liikenneväylillä ihan omien sääntöjen mukaan etkä reunassa, kuten sanoit. Noudata sinä niitä liikennesääntöjä niin kenenkään ei tarvitse sun takia mitään kelloa soitella. HIDASTETÖYSSYJÄKÖ?

•On Suomessakin ns. hienoja ravintoloita missä hygieniaasiat ovat todella olemattomat. Minä en söisi tässä paikassa mitään, ja jos vielä hintalappua katselee, niin veikkaan, että ei ole pitkäikäinen lafka. Ensimmäinen ruokamyrkytys tai vatsaepidemia ja siinä paikassa lyödään ovet säppiin! HYI HITTO! •Teet juuri niinkuin pitääkin. Minä jään unelmiin, tarvitsen niitä. TÄMÄ, TUO, SE... •Eurooppa oli hyvin kristitty, kun miljoonia afrikkalaisia vietiin amerikkaan orjiksi ja alkuperäiskansoilta varastettiin kultaa ja rakennettii kirkkoja Eurooppaan. Intiaanitkin tapettiin melkein sukupuuttoon. Lue enemmän luulet vähemmän eric. JANG •Jos eläkeikää nostetaan, niin vähemmän tunnettujen sairauksien takia joudutaan kärsimään pitempään, kuin ennen! S.H •Lisää veronkierron sallivia lakeja. Hyvä kokoomus. PIKKU KALLE

•Eihän se orjuus ole vieläkään loppunut! Euroopalla on nyt orjat aasiassa ! JING •Sairas kansa: ennen vanhaan sanottiin, ettei hullu tiedä olevansa hullu. Tänään on pilvin pimein henkisesti sairaita ihmisiä, jotka eivät ymmärrä olevansa sairaita vainotessaan yhtäkään eläinlajia vain pahaa tarkoittavassa hengessä. SATU A •Moni puhuu, pitäs päästä Räsäsestä! Helppo homma, otetaan käyttöön Ruotsissa voimassa oleva äänikynnys eduskuntavaaleissa. TAKAPIRU •Onko Näin: Me syödään lihaa kuin petoeläimet, vaikka ollaan periaatteessa simpanssien kaltaisia kasvissyöjiä. Simpanssien ravinnosta on lihaa mitätön osa, ovat tässäkin meitä fiksumpia. Eivät tapa muita lajeja sukupuuttoon, niin kuin me, eivätkä uhkaa maapallon tulevaisuutta. Kyse on maapallolle oikeasta elämästä, ja paremmasta lajista, simpanssit vievät kirkkaasti voiton ihmiskunnasta! PARASIITTI •Jing: En humannutkaan, että väitit kristittyjen siunanneen orjuuden? Keskiajan laeissakin

www.facebook.com/dpamﬁnland

Dr. Martin´s: Kookosvesi

Viehättävän virkistävä, mineraali- ja vitamiinirikas kookosvesi on äärimmäisen terveellistä kulauteltavaa!

Luomu!

Kroppaakin puhdistava kookosvesi vitalisoi kehoa ja pitää yllä ja palauttaa ihanteellisella tavalla nestetasapainoa. Erityisen suositeltavaa kookosveden nauttiminen on urheilusuoritusten jälkeen! Kalsiumja magnesiumrikas kookosvesi on huikean herkullinen makunautinto. Testaa ja ihastu!

VERKKOKAUPPA: www.ruohonjuuri.fi KAMPPI: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki. KESKUSTA: City-käytävä, 00100 Helsinki HAKANIEMI: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki ITÄKESKUS: Itiksen kauppakeskus, 00930 Helsinki

Kookosvesi

ma - luonnon oma urheilu juo Tällä kupongilla 28.-31.8.2014

Dr. Matrtin´s:

Luomukookosvesi, 1 litra

4,99

säästösi 26 %

(norm. 6,75)

hallitsijat kielsivät kistittyjä edes helpottamasta orjien elämää. Vasta 1700-luvun kristityt John Wesley ja William Wilderforce saivat taisteltua pois englannin orjuuden. Anthony Ashleyn johdolla kristityt lopettivatlapsityövoiman ja naisten orjuutuksen kaivostyössä. Silloin sosiaalidarwinismin uranuurtaja Herbert Spenceristä oli köyhienkin menehtyminen vain lajille edullista luonnon hyväntahtoisuutta. REPE •Laura Räty on susi lammastenvaatteissa. Tutkikohan Stubbi Rädyn taustat ennen kuin pyysi häntä sosiaali ja terveysministeriksi. On mielenkiintoista nähdä pääseekö Räty keväällä eduskuntaan, kokoomuslaiset tuntien kyllä pääsee. ELÄKELÄINEN •National Geographic 8/2014, taas kerran draamakuningattarenne raapustuksia tuputetaan faktana sivistyneille eurooppalaisille. Ruokahavikkia koskevassa artikkelissa ei ole tarkoituksella poistettu luvuista ihmiselle kelpaamatonta ravintoa: kahviporoja, teelehtia, kananmunan-, kasvisten- ja hedelmankuoria, kantoja, siemenkotia, terttutomaatinvarsia ja lehtia, vaan kaikki on tumpattu samaan lukuun, jotta numeroista saadaan amerikkalaisesti draamaa! Me eurooppalaiset, toisin kuin amerikkalaiset, osaamme kierrattaa ravinnoksi kelpaamattomat ruoanosat biojatteeseen. ENTISET TILAAJAT •Alun perin rusi-viikinkien perustamalla Venäjällä on lähes aina vallinnut kulttuurinen pimeys maaorjuuksineen, karkotuksineen, pogromeineen, sensuureineen ja muine vainoineen, joihin kirkon, kommunistien ja isovenäläisten sovinistiimperialistien ortodoksisuus on pakottanut nöyrästi alistumaan. Renessanssistakin jäi tämä naapurimme paitsi. Vain Pietari Suuren, NEP-kauden ja Gorbatshevin aikoina sekä nyt vapaamman matkustelun ja internetin ansiosta on Venäjälle tuulahtanut länsimaista sivistystä. Ehkä tämä katsaus auttaa valottamaan venäläistä mentaliteettia ja moraalia sekä ymmärtämään – muttei toki hyväksymään – Venäjän ikiaikaista toimintatapaa. ESKOPEE •Päijänteen tien asunnoissa ei toivoakaan yörauhasta. Kuka suosii möykkääjiä? Onko sossu varma vuokranmaksaja? Niin kuin joskuskus Munkkiniemessä Skopin asunnon ostava sanoi, laivoillakin oltava häiritsemättä, muuten realiaan terveisiä. 650 euroa vuokra eikä yörauhaa. 30 N •Jos moniavioisuus olisi ok niin biologisesti ja sosiaalisesti olisi paras pikemmin niin, että naisella olisi kolme miestä. Nyt asia on päinvastoin ja siitä on seurannut paljon hätää maailmassa. FUNTSITTU ON •Olisi hauska tietää veronmaksajana mitä Aalto yliopisto on saanut aikaan 405 miljoonalla lisärahalla suomen hyväksi. AHNEUS KUNNIAAN

•Suomi on enää pelkkä slummi leipäjonoineen, katutansseineen, katukeittiöineen ja slummimusiikkeineen. OLGA •Itiksessä ja Kurvissa on hyvät hammashoidot esim. otetaan nuo kolme pois jos yksi heiluu. KIITOS

•Eikös vaan tuo isoäiti (mummo) Katri Helena tunkenut nuoren miehen Cheekin kylkeen laulamaan Stadionilla. Voi tavaton tätä luuloa siitä, että on ikinuori puhelinlangoilla. Että kehtaakin. NIMETÖN

Miksi maksaisit liikaa? Hammaslääkärikeskus

HÄMEENTIE 60 Avoinna ma-pe 8-20 Saat ystävällistä ja asiantuntevaa hammaslääkäripalvelua. Hammaslääkärimme Toivo Saks.

ErikoishintammE: Hammaskiven ja värjäytymien poisto, fluoraus, puhdistus Hinta Omavast. Kelapal.

59 €

32,00

59 €

39,00

49 €

29,00

Hampaanvärinen paikkaus Hinta Omavast.

Kivuton hampaan poisto Hinta Omavast.

27,00

Kelapal.

20,00

Kelapal.

20,00

Hammasvalkaisu yksilöllisellä menetelmällä alk. ......150 €

T A K U U T Y Ö

p. 726 p. 146

2266 1460

HAMMASTEKNIKKO

24 h

Hundreds of popular courses to choose from!

Norm. hintainen proteesi valmis 12 tunnissa TÄSSÄ KUUSSA: YLÄ- tai ALALEUAN KOKOPROTEESI ..... 340 € YLÄ- ja ALALEUAN KOKOPROTEESI ...... 670 € YLÄ- TAI ALALEUAN KOKOPROTEESIN POHJAUS ....................... 98 € Korjaukset ja pohjaukset odottaessa. Proteesien ilmainen tarkistus. Meiltä myös koti- tai vanhainkotikäynnit 50€ Bussit, ratikat, metro vieressä. Katutasossa, helppo pyörätuolille.

Esim. suomen kieli – Finnish for Foreigners.

HELSINGIN AIKUISOPISTO

helao.fi Töölöntullinkatu 8, 00250 Helsinki

TERVETULOA LUONTOMATKALLE MUSEOON SEOO JA PUUTARHAAN!

K a i K i l l e avo i n a i K u i s lu K i o t ö ö lö s s ä

SYKSYN KURSSIT UUDET KURSSIT ALKAVAT ALKAVAT10.4.2014 MA 1.9.

Suomen luonnon päivän kunniaksi lauantaina 30.8. ilmainen sisäänpääsy Luonnontieteelliseen museoon sekä Kumpulan ja Kaisaniemen kasvitieteellisiin puutarhoihin. POHJOINEN RAUTATIEKATU 13 / JYRÄNGÖNTIE 2 / KAISANIEMENRANTA 2 PS. Kohteemme sijaitsevat Helsingissä – WWW.LUOMUS.FI

Töölön yhteiskoulun yhteiskoulunaikuislukiossa aikuislukiossavoit: voit: Töölön

LUONNONTIETEELLINEN KESKUSMUSEO – TIETOA, ILOA JA OIVALLUKSIA

– – – – – –

suorittaa peruskoulunja jalukion lukionsekä sekäkirjoittaa kirjoittaaylioppilaaksi ylioppilaaksi suorittaa peruskoulun suorittaa lukioon valmistavan jatkaa keskeytyneitä opintoja koulutuksen (LUVA) kirjoittaa ammatillisenopintoja tutkinnon perusteella ylioppilaaksi jatkaa keskeytyneitä opiskella yksittäisiä aineita, mm. kieliä, matemaattisia ja kirjoittaa ammatillisen tutkinnon perusteella ylioppilaaksi yleissivistäviä aineita opiskella yksittäisiä aineita, mm. kieliä, matemaattisia ja yhdistellä eri opiskelumuotoja: lähi-, etä- ja verkkokurssit yleissivistäviä aineita

– yhdistellä eri opiskelumuotoja: tarjolla myös e-kursseja!

Suomen kielen testi maahanmuuttajille, Tule tutustumaan kouluumme! jotka haluavat aloittaa peruskoulun syksyllä: Avoimien ovien ilta to 28.8. klo 17.30. ti 22.4. klo 16. Ilmoittaudu koululla! ILMOITTAUDU NYT! I l m o I t tau d u n yt! KANSLIA 4342 K a n s l i aAVOINNA avo i n n aARK. a r K .KLO K lo 13 1 3 ––119, 9, pPUH. u h 009 9 43 42 00236 236 t ö ö lö n y h t e i s Ko u lu n a i K u i s lu K i o u r h e i lu K at u 1 0–1 2 , 0 0 2 5 0 h e l s i n K i

aikuislukio@tyk.fi · www.tyk.fi

VUOTTA EHTAA STADILAISTA KAUPUNKIKULTTUURIA

KEHITÄ OSAAMISTASI JOUSTAVASTI TALOUSHALLINNON AMMATTITUTKINTO

Kirjanpitäjän osaamisala Palkanlaskijan osaamisala Talousassistentin osaamisala

Koulutus alkaa 9.9.2014. Hae pian syksyn koulutuksiin! Asiakaspalvelu puh. 010 80 80 90, asiakaspalvelu@amiedu.fi Valimotie 8, 00380 Helsinki

amiedu.fi

Haluatko kehittyä taloushallinnon alalla? Osaajille on kysyntää, joten hanki nyt työn ohessa tutkinto – joustavasti ja kiinnostuksesi mukaan. MUISTA MYÖS KYSYTYT LYHYTKOULUTUKSEMME Varaa jo nyt paikkasi syksyn lyhytkoulutuksiimme. Lue lisää www.amiedu.fi Koulutuspäivät Kirjanpidon perusteet Kirjanpidon jatkokurssi Tilinpäätöksen laatiminen Konsernitilinpäätös

11.9. 19.9. 29.9. 14.10.

15.9. 23.9. 30.9.

16.9. 26.9. 7.10.

KATTAVA VALIKOIMA VERKKOKURSSEJA Verkkokurssien avulla täydennät osaamistasi helposti. Esimerkiksi: Tilinpäätösanalyysin perusteet -verkkokurssi.

www.metro.fi

HUPIKLUBI

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 28. elokuu 2014

Helmiä sioille Stephan Pastis

10 kysymystä

seepran surkea lomamatka. viski jäillä?

kuka te olette?

minut lähetettiin lomakohteesta. he sanoivat, että olette antaneet heille huonon arvostelun netissä ja he haluavat nyt korjata asian järjestämällä teille baarin.

mutta olen nälissäni. tarvitsen ruokaa.

teitä on niin vaikea miellyttää.

795

1. Ketä Jaakko Saariluoma näytteli tv-sarjassa Tauno Tukevan sota? 2. Keiden kuningas oli vuosina 454–526 elänyt Teoderik Suuri? 3. Mikä on Serbian pääkaupunki? 4. Mistä osasta ihmistä löytyy luonnostaan suolahappoa? 5. Minä vuonna Martin Luther King, Jr. piti kuuluisan I Have a Dream -puheensa? 6. Kuka kirjoitti romaanin Nuoren Wertherin kärsimykset? 7. Mitä esineitä itävaltalaiselta sosiaalidemokraattiselta puolueelta vastikään varastettiin 400 kappaletta? 8. Mikä oli säveltäjä Armas Maasalon pääasiallinen soitin? 9. Millä Ruotsinpyhtään eteläpuolella olevalla saarella käytiin kesäkuussa neuvotteluja Ukrainan tilanteesta? 10. Mihin lajiin 57-vuotias Siw Karlström osallistuu tämän vuoden Suomi–Ruotsi-maaottelussa?

B. Virtanen Ilkka Heilä Sudoku Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 x 3 -palassa on numerot 1–9. Sudokun ratkaisu sivulla 16.

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

★★✩✩✩

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.ﬁ

Mobiiliohjeet

Ristikko

•

Lukijan kuvat. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.ﬁ:ssä, HS.ﬁ:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä.

•

Palkkio. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma Media Finland Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Media Finland Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja metro.ﬁ-palveluun ladattuja kuvia.

•

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset.

Ratkaisu sivulla 16

Lukijakolumniohjeet •

Metro.ﬁ. Mene osoitteeseen www.metro.ﬁ ja paina ylhäältä ”lähetä”.

•

Pituus 1900–2100 merkkiä. Kolumnin kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit.

•

Kuva ja nimi mukaan. Vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista.

•

Toimitus valitsee. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä.

•

Palkkio. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

Vastaukset kysymyksiin Julkaisija: Sanoma Media Finland Oy, Postiosoite: Töölönlahdenkatu 2, PL 30, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Vastaava päätoimittaja: Kaius Niemi, Toimitussihteerit: Ari Hämäläinen (vastaava) ja Pekka Joutlahti, Mediamyynnin asiakaspalvelu: yrityspalvelu@sanoma.fi, Jakelupalautteet: metro.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala Oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

1. Tauno Tukevaa, 2. Ostrogoottien, 3. Belgrad, 4. Mahasta (mahanesteestä), 5. 1963, 6. Johann Wolfgang von Goethe, 7. Puutarhatonttuja, 8. Urut, 9. Boistön saarella, 10. Kävelyyn.

JONNI VIHTKARI

TV1

TV2

20.00: Kuningaskuluttaja

MTV3

21.20: Jalkapalloa: Rapid Wien–HJK

11.00 Yle Uutiset. 11.05 Aamusydämellä. 11.45 Ruotsin salaiset huoneet. 12.00 A-studio. 12.30 Sydämen asialla (7). 13.20 ELOKUVA Tulipunainen kyyhkynen (12). 14.45 Arkistokuvia: Kunniankukko (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamutv: Tänään otsikoissa. 16.00 Avara luonto: Pingviinien saari. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12).

18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Rakkauden tähden: Xie ja Osmo. Kiinan Kantonista kotoisin oleva Xie vierailee Eilan luona Vihdissä. (U) 19.00 Downton Abbey (12). 3/9. Palvelusväki on kovilla, kun kartano viihdyttää suurta vierasjoukkoa. Lady Mary löytää liittolaisen ja Branson opettelee etiketin sääntöjä. (U) 19.50 Lenan matkassa. Lena Haglund tutustuu ikivanhaan Samarkandin kaupunkiin Uzbekistanissa. 20.00 Kuningaskuluttaja. Silmäleikkaus on Virossa halpaa – millaista on laatu? Näin teet suoramarkkinointikiellon. Kolmen kovan testisssä robottiruohonleikkurit. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk. 22.00 Ulkolinja: Valtion rakentajat. Etelä-Sudanin tasavalta itsenäistyi heinäkuussa 2011 kymmeniä vuosia kestäneen verisen sisällissodan jälkeen. Miten uusi valtio synnytetään? 22.55 Yle Uutiset. 23.00-23.59 Stolberg (12). Rakkauden nälkä. Rakennustyömaalla sattuu aamulla onnettomuus, jossa lämpöurakoitsija saa surmansa. (U)

Nelonen

21.00: Vares 3 – Pahan suudelma

11.20 Uusi päivä (S). 11.50 Vauhtimimmit. 12.03 Vauhtimimmit. 12.17 Vauhtimimmit. 12.31 Vauhtimimmit. 12.46 Vauhtimimmit. 13.00 Tartu Mikkiin. 13.55 Apua, meille syntyy vauva. 14.25 Leo ja ramadan. 15.15 Jaquie Brownin päiväkirjat (12). 15.40 Doctor Who (12). 16.30 Galaxi. 16.31 Nokkelikot (7). 16.45 Mimun maailma (7). 17.00 Pikku Kakkonen.

11.15-11.25 Pilanpäiten. 12.55 Keidas. 13.25 Neljä huonetta. 14.25 Pomo piilossa. 15.25 Alueellinen sääennuste. 15.30 Mitä tänään syötäisiin? 15.35 Perhe pelissä (7). 16.05 Pilanpäiten. 16.20 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 17.20 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 17.25 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 McLeodin tyttäret (7). Oikotie. Karjavarkaat ovat liikkeellä, ja Grace ja Stevie lähtevät ratsain tavoittamaan konnia. (U) 18.45 Löytöretkiä maailmaan. Angkorin aarteet. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 19.20 Urheiluruutu. 19.24 Yle Uutiset sää. 19.30 Peltsin Lappi. Mikko ”Peltsi” Peltola ottaa suunnan tänä kesänä Itä-Lappiin. Tie vie tavallisten lappilaisten luo, jokivarsille ja erämaihin, elämysten äärelle. 20.00 Silminnäkijä: Isäni on seksituristi. Seksituristit siittävät baaritytöille lapsia, joista tulee yhteiskunnan hylkiöitä Filippiineillä. 20.30 Matkalla MM-kisoihin #Susijengi. 21.20 Jalkapalloa: Rapid Wien– HJK. Eurooppa-liigan karsintaottelu, 1.puoliaika. Itävalta. 22.15 Yle Uutiset. 22.23 Urheiluruutu. 22.25 Jalkapalloa: Rapid Wien– HJK. 2.puoliaika. 23.25 True Blood (16). 9/10. Jäähyväiset. Bon Tempsissa jätetään haikeat jäähyväiset Terry Belleﬂeurille. 00.20 Luck (16). 1/9. Kalifornialaisen laukkaradan ilmapiiri tiivistyy, kun Ace Bernstein palaa vankilavuosien jälkeen kuvioihin. (U) 01.15-02.15 The Wire (16). Kulmien kundit. (U)

18.00 Emmerdale (S). Maailman paras äiti. Amyn puheet osuvat arkaan paikkaan ja saavat Kerryn lähtemään sairaalasta ennen aikojaan. 18.30 Emmerdale (S). Vuokravarkaan jäljillä. Kun Declan äkkää Laurelin vuokrarahojen puuttuvan, Nicola valehtelee ystävänsä puolesta ja Robbie saa syyt niskoilleen. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). Kyynelissä on Sievisten toivo. 20.00 Koko Suomi leipoo. Kananmuna. Kuusi käsiparia vatkaa vimmatusti kääretortut ja sitruunaiset marenkipiiraat. 21.00 ELOKUVA Vares 3 – Pahan suudelma (16). Etsivä Jussi Vares päätyy tutkimaan Astan tyttären murhaa ja ajautuu vuoteeseen Astan sisaren, kiihkeän Lailan kanssa. O: Anders Engström, 2011. N: Antti Reini, Anu Sinisalo, Eppu Salminen, Ilkka Heiskanen, Jasper Pääkkönen. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Serkkupoika (16). (Good Son, USA 1993) Jännitystarina pojasta, joka äitinsä kuoltua viedään tilapäishoitoon setänsä perheeseen. Elämä sujuu, kunnes piruksi osoittautuva sukulaispoika näyttää todelliset kyntensä. O: Joseph Ruben. N: Macaulay Culkin, Elijah Wood. 00.25-01.25 Terriers (12). Pikkurahan perässä.

Yle Fem 12.00 Uppdrag granskning. 13.00 Seriestart: Hem till byn. 13.55 Programtablå. 14.00 Vem vet mest? 14.30 Valet med Janne & Belinda. 15.15 En klassiker. 15.55 Kapteeni Sapelihammas – merten kuningas (7). 16.10 Kysy Laralta (7). 16.22 Ruohonjuuritasolla (7). 16.25 Pajalasta Pozza di Fassaan. 16.55 Puutarhakeskiviikko. 17.25 Kirjaohjelma. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Bärtil. 18.30 Fanny (7). 18.35 Kaksoiselämää (S). 18.48 Gazoon (S). 18.52 Nina Patalo (7). 19.00 Veljesten keittiössä. 19.30 Yle Nyheter TVnytt. 19.55 Obs debatt. 20.30 Luontoretkellä lintusaarella. 20.45 Oddasat. 21.00 Efter Nio. 21.57 Yle Nyheter TV-nytt. 22.00 Dok: Kaksossisarukset. 22.59-23.02 Kulissien takana. 23.45

Eriks moralkompass. 00.00 Radiohjälpen 75 år. 00.15 Aktuellt. 00.55 Kulturnyheterna. 01.00 Nordnytt. 01.10 Nyhetssammanfattning. 01.15 Kulturnyheterna. 01.30 Gomorron Sverige sammandrag. 02.00 Sagor från zoo. 02.10 Scouts safari. 02.35-03.05 Antikduellen.

Fox 11.10 24Kitchen: Rudolph leipoo. 11.40 24Kitchen: Portugalin makuja. 12.05 Maailman kovimmat korjaushankkeet. 13.00 Rajasota. 13.50 Tappajaeläimet. 14.45 Lentoturmatutkinta. 16.30 Hetki ennen tuhoa. 17.00 Huutokaupan metsästäjät: Texas. 17.25 Huutokaupan Metsästäjät. 17.50 Lyödään ällikällä. 18.20 Family Guy. 18.45 How I Met Your Mother. 19.10 Cops. 20.00 Huutokaupan Metsästäjät.

Sub

22.00: Starship Troopers – Universumin sotilaat 23.55: Katujen kasvatti 13.20 Lauran matkakuvia: Tukholma. 13.50 Sarahin sisustusvinkit. 14.20 Sikke – Ruokaa rakkaudella. 14.50 Deittikamera. 15.15 Ruotsin karmein koti. 16.15 Koiralle koti. 17.20 Frasier (S). 17.50 Hotellit haltuun.

18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Poliisit (S). Espoo. Hannun ja Samin yö alkaa taidenäyttelyvierailulla. 19.30 Poliisit (7). 20.00 Tervetuloa kotiin. Lasten ja nuorten asumiskodissa pitkäjänteistä työtä tekevälle tuusulalaiselle Marjolle taide on henkireikä. Marjon tytär Milla haluaa yllättää äitinsä taidehuoneella, jolle perheen kodissa vihdoin on tilaa. 20.57 Keno. 21.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. Sekasortoa. Four Seasons Inn on koiraystävällinen majatalo, jossa eivät viihdy koirat eivätkä ihmiset. 22.00 ELOKUVA Toimintatorstai: Starship Troopers – Universumin sotilaat (16). (Starship Troopers/USA 1997). Vauhdikas tieteistoimintaseikkailu sijoittuu kylmään tulevaisuuteen, jossa koko ihmiskunnan tulevaisuus lepää maailman parhaista sotilaista kootun erikoisjoukon harteilla. N: Casper Van Dien, Dina Meyer, Denise Richards, Jake Busey. O: Paul Verhoeven. 00.35 Petolliset enkelit (7). Ilmestys. Amanda, Heather, Carlene, Cricket ja Sharon lähtevät matkalle Meksikon Juáreziin. 01.35 Frasier (S). Kaapista allikkoon. Martinin valkoinen valhe johtaa valheiden kierteeseen. (U) 02.05-02.35 Poliisit (7). (U)

20.30 Huutokaupan metsästäjät: Texas. 21.00 Bones. 21.55 Criminal Minds. 22.45 Venäjän kovin vankila. 23.40 Hain saalistajat. 01.25 Tabu. 02.20 Nolot vartalot: Sairaudet. 03.10 Family Guy. 03.35 24Kitchen: Sara La Fountain (TXT). 04.00-05.59 Sky News.

Liv 11.00 Olgan kotona. 11.30 Leila leipoo Ranskassa. 12.00 Vanessa ja pikkuväki. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 13.00 Huippukokki lähtee maalle. 13.30 Tuhluriprinsessat. 14.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 14.30 Kotikokkien taistelu. 15.30 Olet mitä syöt. 16.00 Hurja remontti. 17.00 Huippumalli haussa. 18.00 Kotikokkien taistelu. 19.00 Hurja remontti. 20.00 Jutta ja puolen vuoden super-

21.50: Älä käännä heille selkääsi

14.00 Tanssien tähtiin. 15.00 Tanssien tähtiin. 16.00 Myytinmurtajat. 17.00 Lemmen viemää (S).

17.00 Sami Yaﬀa – Sound Tracker. 17.45 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7).

18.00 Walker, Teksasista (12). LaRuen paluu. Walkerin vanha tuttu Victor LaRue on kidnappaaja ja tappaja. Alex ja Walker passittivat hänet vankilaan, mutta nyt hän pääsee vapaaksi teknisen seikan takia ja hautoo tietenkin kostoa. 19.00 Naapurit-arvonta. 19.05 Big Brother Extra. 19.30 Ensisilmäyksellä (7). Vihdoinkin tasoissa. Barney päättää, että vastedes jokaisesta illasta tulee legendaarinen, halusi Ted sitä tai ei. 20.00 Miehen puolikkaat (7). Taistelu Chesteristä. Alanin ja Kandin avioeron päällimmäiseksi riidanaiheeksi nousee Chesterkoiran huoltajuus. 20.30 Simpsonit (7). Kuumat kuppilat. Margen mielestä lapsilla on liian hauskaa Homerin kanssa ja hän ryhtyykin näiden kanssa innokkaaksi gourmet-harrastajaksi ja bloggaajaksi. 21.00 Dieetit vaihtoon! Joanne ja Ross. Syömisklinikalle saapuvat tällä kertaa laiha Ross ja lihava Joanne. Ross ei välittäisi syödä laisinkaan, hänelle riittää suklaa välipalaksi ja pikku annos pastaa työpäivän jälkeen. Joanne taas syö sekä usein että paljon. 22.00 Big Brother. 23.00 Pahan jäljillä (16). Hiljaisuus. Carrien välittämä viesti paljastuu Joen ja Clairen yhdessä kirjoittamaksi runoksi, ja Joe lähettää Emman ja Robertin paikkaan, jossa uskoo Clairen odottavan. 23.55-01.00 Katujen kasvatti (16). Silmä silmästä. Los Angelesiin sijoittuva vauhdikas toimintadraama sukeltaa jengeihin keskittyneen erikoisyksikön vaaralliseen arkeen.

19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7). Alman paluu. Tomasin sisar tulee Spoletoon urheilukisoihin, ja hänet pahoinpidellään. Giulio auttaa Cecchiniä uusimaan ajokortin ja Liaa lukemaan salaa poliisiopiston pääsykokeisiin. Laurakin hermoilee kokeiden takia. 20.00 Ruokaratsia. 7/8. Ruokaratsia selvittää mansikanmakuisten elintarvikkeiden mysteeriä. Miten tuotteisiin saadaan voimakas maku pienellä tipalla aromia? Kaupan täytettyjen valmisleipien salaisuus on laboratoriossa kehitetty tomaatti. 20.25 Ruokaratsia. 8/8. Onko savustettujen elintarvikkeiden maku peräisin oikeasta savusta? Käytetäänkö jäätelön valmistukseen lainkaan kermaa? Ruokaratsia perää vastauksia suoraan tuotteiden valmistajilta Ruotsissa ja Britanniassa. 21.00 Tiededokumentti: Elämää metsässä. 4/4. Talvi. Rankan lumisateen jälkeen metsä on kuin lumottu, ja Jimmy tutkii eläinten lumeen jättämiä jälkiä. Kuinka hyönteiset selviytyvät talven yli, ja onko metsään saapunut jo joku petokin saalistamaan? 21.50 ELOKUVA Kino: Älä käännä heille selkääsi (12). (Blackboard Jungle/USA 1955) New Yorkin koulumaailmaan sijoittuva elokuva, jossa idealistinen opettaja yrittää olla hyödyksi slummialueen lukiossa. O: Richard Brooks. N: Glenn Ford, Sidney Poitier. 23.30-00.20 Seksiä auringon alla. (12) 4/4. Hindulaiset pitävät seksiä iloisena ja jumalallisena asiana, eikä syntinä kuten useissa uskonnoissa. (U)

dieetit. 21.00 Sinkkuelämää (12). 22.20 Beverly Hillsin lastenhoitajat (S). 23.20 Seurapiirisäpinää Teksasissa (S). 00.20 Asiaa seksistä (S). 01.20 Ruotsin plastiikkakirurgit. 02.20-03.25 Kotikokkien taistelu.

Jim 11.25 Maistuvimmat liikeideat. 12.15 Krokotiilimies. 13.15 Gordon Ramsay – pannu kuumana. 14.15 Leijonan luola USA. 15.10 MasterChef Australia. 16.10 LA Ink. 17.05 Gordon Ramsay – pannu kuumana. 18.00 MasterChef Australia. 19.00 Leijonan luola USA. 20.00 Talent USA. 21.00 Pomo piilossa. 22.00 Leijonan luola USA. 23.00 Rekkakuskit jäällä. 00.00 Australian rajalla. 00.30 Eriskummalliset rikokset (S). 01.05 Panttilainaamon

Peliaikaa pe klo 20 asti Veikkauksen myyntipisteissä ja veikkaus.ﬁ Veikkaus – vastuullista rahapelaamista jo vuodesta 1940.

Teema

autospesialistit (S). 01.35 Rantavahdit (7). 02.05-03.00 LA Ink.

TV5 12.15 Ankkadynastia. 12.45 Tahdon morsiuspuvun: Kaasot. 13.15 Kakkukuningas. 13.40 Kakkukuningas. 14.10 Ihmemies MacGyver (12). 15.05 Matlock (7). 16.00 Kolmas kivi auringosta (7). 16.30 Kaikki rakastavat Raymondia (S). 17.00 Pulmuset (S). 17.30 Pulmuset (S). 18.00 70’s show (12). 18.30 70’s show (12). 19.00 Top 20 kotivideot. 20.00 Myyntimies Jethro. 21.00 ELOKUVA Land of the Lost (12). 23.00 Yövuoro (7). 23.55 5D: Naishamstraajat. 00.50 5D: Olen aikuinen vauva (S). 01.50 Kampuspoliisit. 02.15 Kasinon kulisseissa. 02.45 Paritellen (7). 03.20-03.55 Paritellen (S).

35LV/2014

äs

O Tämän sivun tarjoukset voimassa TO–SU 28.–31.8. ellei toisin mainita. Tä

M A LA I S

Viikonlopuksi kotiin Valio

KESÄKAALI OLTERMANNI JUUSTO 29 % 250 g

0 0 Suomi

Venäjän vienti, 3,96/kg

KESÄPORKKANA 1 kg pussi Suomi, 0,79/kg

kg rajoitus 2 kpl/talous

Vaasan

kpl rajoitus 4 pkt/talous

UO M !

H KG:N 44 00 0

ER Ä !

Ingman

RUISPALAT MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 16 kpl/880 g 1 l

1 4 95 50 24 9 2,26/kg

mega pakkaus

ei laktoosittomat, 2,25/l

99 2

pkt

-29 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 3,19/pkt (3,19/l)

NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400 g TAKUUMUREA NAUDAN SISÄ- tai 5,63/kg PAAHTOPAISTI

-24 %

rajoitus 1 erä/talous

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 2,99/rs (7,48/kg)

Monta sinivalkoista syytä valita K-citymarket

voimassa

TO–KE 28.8.–3.9.

Salvia

TARJOILUKULHO 1,3 l

20,75

Hinta ilman K-Plussa-korttia 25,95 Salvia

KULHO 0,4 l

12,75

Hinta ilman K-Plussa-korttia 15,95 Salvia

PIIRAKKAVUOKA 25 cm

21,55

Hinta ilman K-Plussa-korttia 26,95

Lotus Soft Embo

voimassa

Valkoinen, 0,35/rl

28.8.–3.9.

WC-PAPERI 24 rl TO–KE PENTIK SALVIA -ASTIAT

Lasse Kovasen suunnittelema, Pentikin omassa keramiikkatehtaassa valmistettu ja käsin koristeltu astiasarja. Uunin-, mikron-, konepesun ja pakastuksen kestävä, ei äkillisiä lämpötilan vaihteluja.

Lotus Emilia

TALOUSPYYHE 12 rl

-20% 14.Valkoinen, 0,46/rl

YHTEISHINTAAN

-13%

Hinta ilman K-Plussa-korttia WC-paperi 24 rl

9,70/pkt ja talouspyyhe 12 rl 6,49/pkt

Lue lisää www.kcm.fi/vastuullisuus

Ostetaan työtä

Voimassa

TO-SU

28.–31.8.

SUOMEEN

-17 %

HUOM!

laktoositon

pkt

Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,45/pkt (3,45/l) Hint

Ingman Ing

LA LAKTOOSITTOMAT MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1 l KE 2,85/l 2,85

Löydät tämän usta lehden syysku akaupoista alkaen K-ruok en tai voit lukea s mme verkkosivuilta rket.fi www.k-cityma

prk

Valio

KERROSVIILIT 185–200 g 2,95–3,19/kg

Yli

suomalaista

• Myydyimmät kotimaiset Pirkka-tuotteet TOP5 oluet ja siiderit, maidot, jauheliha, salaatit ja vihannekset

MAUSTETUT GEFILUS PIIMÄT 1 l 1,79/l

39 rs

kpl

Oululainen Pullava

Valio Viola

7,96/kg

11,95/kg

DALLASPITKO 250 g

tlk

Valio

Tiesitkö tämän Pirkasta 00 • Suomessa valmistetaan tuhat Pirkka-tuotetta, jotka tehdään 150 yrityksessä

TUOREJUUSTOT 200 g

Ole tarkka, ota Pirkka.

äs M A LA I S

Kun ostat K-kaupastasi tällä tunnuksella merkittyjä elintarvikkeita tai tavaroita, tuet suomalaista työtä. 2

69 rs

2 pack

Saarioinen

Hartwall

4,10–7,69/kg

1,03/l

LIHA- ja BROILERPYÖRYKÄT 900 g sekä KEBAKKO 12 kpl/480 g

89 sis. pantit 0,80

JAFFA ja JAFFA LIGHT 1,5 l 2-pack

K-citymarke tin Keittiö on asiakkai antamien ar den vioiden mu kaan Suom monipuolis en in palvelulin jasto. Uusi toimii lähes K eittiö 6 0 K-citym arketissa. K-citym

PARAS KEITTIÖ

arketin Kei

ttiö tarjoaa

• tuoreinta kalaa lähelt ä ja vähän ka uempaa, vastuullises ti • mureinta lihaa jokaise en makuun

• salaatteja Keittiön no utosalaattibaar ista tai palvelusta • lounasta joka lähtöön : patonkeja, pizzoja tai m uita lounasanno ksia kiireisi lle • arjen mon ipuoliset ru okaideat ja valm iit ateriat erikokoisille perheille

Kalat, lihat ja valmisruuat - tuoreena joka päivä.

Voimassa

ERÄ TUOREET MUIKUT säävaraus

TO-LA 28.–30.8.

Voimassa

TO-LA

90 kg

K-ruokamestarin

PORSAAN KAREFILEEPIHVI

28.–30.8.

Sinulle:

• sesonkihe rk

ut joka juhlaa n • osaavan henkilökunn an ja ystävällis en palvelun ja paljon muu ta, kysy om an K-citymarke tisi Keittiöpalveluista seuraavalla ostosmatka lla • Tällä viiko lla avataan uusi Keittiö Seinä joelle Päivö län ja Ylivieska n K-citymar keteihin. Te rvetuloa!

Voimassa

TO-LA 28.–30.8.

K-ruokamestarin kypsät

YRTTIJUUSTOPERUNAT

RYPSIPORSAAN FILEESUIKALE 300 g

49 Atria

BROILERIN PAISTIPIHVI 600 g

LANKKUPERUNA 750 g

Hornet, 8,32/kg

kuorellinen, pakaste, 1,85/kg

11,63/kg

Joka päivä edullista

-kortilla

-31 %

pakkaus

iso Voimassa 3.7.2014 alkaen

-16 %

rajoitus 2 pkt/talous

-18 %

tlk

kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,89/pkt (3,21/kg)

Hinta ilman K-Plussa korttia 2,49/kpl (5,53/kg)

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 2,15/tlk (8,60/l)

KUORETON NAKKI 900 g

PULLAVA 450 g

MAUSTETUT RUOKAKERMAT 2,5 dl

Atria

2,21/kg

Oululainen

viipaloitu, 4,64/kg

Valio Crea 7,00/l

pl sis. pantin 0,20

-28 %

SIIDERIT 4,7% 0,4 l 4,48/l

-24 %

-16 %

kpl

pkt

Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,89/kpl (13,97–16,30/kg)

Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,29/pkt (10,58–13,23/kg)

Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,79/pkt (5,32/l)

JUUSTOT 300–350 g

JUUSTOVIIPALEET 400–500 g

JÄÄTELÖT 900 ml

Valio Polar

9,97–11,63/kg

Valio Arki

Myös uutuus Arki kermajuustoviipale 400 g. Vain K-ruokakaupoista!, 7,98–9,98/kg

Aino

Myös uutuus minttu-suklaa. Ei laktoosittomat, ei Hillasoiden Helmi, ei Tyrniluodon Aarre, 4,43/l

-10 %

-21 %

kpl

pkt

Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,35/pkt (7,06/l)

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,19/kpl (10,95/kg)

Aino

MAITOSUKLAALEVY 200 g

ei Hillasoiden Helmi, ei Tyrniluodon Aarre, 5,54/l

Fazer

9,75/kg

LAKTOOSITTOMAT JÄÄTELÖT 900 ml

-10 %

6 pack

30 sis. pantit 0,90

Hinta ilman K-Plussa-korttia 10,32 /6-pack (4,76/l), sis. pantit 0,90

LONKEROT ja Dry Apple SIIDERI 4,7% 0,33 l tlk 6-pack 4,24/l

Voimassa 4.8. alkaen

-10 %

18 pack

98 sis. pantit 2,70

Hinta ilman K-Plussa-korttia 21,96/18-pack (3,24/l), sis. pantit 2,70

Karhu

OLUT 4,6% 0,33 l tlk 18-pack 2,91/l

Voimassa 2.6. alkaen

Sivun hinnat voimassa TO–KE 28.8.–3.9., ellei toisin mainita.

Ostetaan työtä SUOMEEN sinivalkoinenOsta 10€:lla enemmän suomalaista kuussa! jalanjalki.fi Jos kaikki ostavat, se tuo vuodessa 10 000 uutta työpaikkaa Suomeen. Esim.

SHAMPOO 250 ml tai HOITOAINE 200 ml 9,80–12,25/l

2,45

XZ HIUSTENHOITOJA MUOTOILUTUOTTEET 75–500 ml

/kpl (2,90)

-15%

Pirkka VOL.

SITEET 10–16 kpl/pkt ja PIKKUHOUSUNSUOJAT 28–46 kpl/pkt

Tarjous ei koske Vuokkoset Bio -sarjaa. Siteet 0,10–0,17/kpl. Pikkuhousunsuojat 0,04– 0,06/kpl.

Oxygenol Lasten

HAMMASTAHNA 50 ml

3.-

5.-

30,00/l

(1,80–2,05/kpl)

2 KPL Säästä jopa 26 %

3 KPL -14%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,95/kpl

Pirkka VOL.

HOITOAINE 150 ml

SHAMPOO 150 ml 43,33/l

Vuokkoset

41,33/l

6,20 Erisan Kosteuttava

PERUSVOIDE 150 ml tai

Pirkka Lasten

Täyteläinen

SUIHKUSAIPPUA 500 ml ja SHAMPOO 300 ml

KOSTEUSVOIDE 150 ml

5,00–8,33/l

5.-

(2,89–3,29/kpl)

23,33/l

350

2 KPL

kpl (4,25–4,50)

Säästä jopa 24 %

Säästä jopa 22 %

LUMENE

on mukana Sinivalkoinen jalanjälki -kampanjassa, jonka tavoitteena on lisätä työpaikkoja Suomeen. Lumene-ripsiväri suomalaisten naisten arjessa jo vuodesta 1971 Tiesitkö, että ripsivärin ensimmäiset käyttäjät tulevat pohjoisafrikkalaisesta Mascaran kylästä? He suojasivat silmiään kirkkaalta auringolta levittämällä tummaa savea ripsiinsä. Heiltä tapa levisi muinaiseen Egyptiin ja Lähi-Itään ja sittemmin nykynaisen meikkipussiin. Ensimmäinen Lumene-ripsiväri valmistettiin vuonna 1971. Se oli kakkumascara, jonka kiinteää väriä kostutettiin syljellä ja levitettiin harjalla ripsiin. Ripsiväri on edelleen käytetyin meikkituote. Nykyään ripsivärejä on paljon erilaisia, esimerkiksi tuuheuttavia, pidentäviä ja jopa ripsiä kasvattavia.

Lumene Bright Now Heleyttävä

PÄIVÄVOIDE 50 ml ja YÖVOIDE 50 ml

250,00/l

TUPLAPAKKAUS Arvo 39,90

25.-

Lumene-tuotteissa on alusta asti hyödynnetty luonnosta saatavia raaka-aineita. Jo ensimmäiset Lumene-ripsivärit sisälsivät luonnon vahoja. Tänä päivänä tuotteissamme hyödynnetään uusimmalla teknologialla useaa pohjoisen luonnon vertaansa vailla olevaa tehoainetta, kuten lakkaa, mustikkaa ja puolukkaa. Lumene Oy työllistää Suomessa yhteensä noin 330 työntekijää.

Ostetaan työtä Suomeen!

Luonnosta iholle:

www.kcm.fi/ kotimainenkosmetiikka

Lumene Cloudberry Volume tai Lenght Seerumi

90 kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia

-merkityt tuotteet löydät myös -merkityt tuotteet löydät myös citymarket.fi-verkkokaupasta citymarket.fi-verkkokaupasta

MASCARA

-37%

18,90

Ostetaan työtä Princess

Kastehelmi

LAUTANEN 248 mm

30,90

TYYNY 50 x 60 cm

Täyte 100 % Cirrus-polyesteriontelokuitua.

Tunnetko suomalaisen designin?

15,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia

22,95

www.kcm.fi/ suomidesign

UUSI SADE-LASIVÄRI VAIN K-RYHMÄN MYYMÄLÖISTÄ!

Princess

PEITE 150 x 200 cm

Täyte 100 % Cirrus-polyesteriontelokuitua 600 g.

48,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia

69,95

UUTUUSVÄRI

FAMILON PRINCESS PEITE JA TYYNY

Iittala Kastehelmi

LAUTANEN 170 mm

Päällinen 100 % puuvillaa.

-30%

Kastehelmi

KULHO 23 cl

12,50

60 since 1954

KAIKKI NORMAALIHINTAISET PLASTOLELUT

Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Ei muita alennuksia. Handy

PAISTINPANNU 26 cm Handy

KATTILA 3 l

35,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia

Esim. Juhlavuoden

KUORMA-AUTO

-20%

26,36

Hinta ilman K-Plussa-korttia 32,95

NOVITA 7 VELJESTÄ -LANKA

-20% 3,59

Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,49

44,95

39,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia

49,95

Orthex

HACKMAN HANDY -ASTIAT

Handy

Harjattua terästä. Handy-tuoteperheen suunnittelussa on kiinnitetty PAISTOKASARI 24 cm erityistä huomiota tuotteiden keveyteen, käytön helppouteen ja ergonomiaan. Sopii kaikille liesille. Valmistettu Suomessa.

-20% 6

LEIKKUULAUTASETTI

Orthex

44,75

Hinta ilman K-Plussa-korttia

MONITOIMIKORI

5.-

4 KPL -37%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,99/kpl

Sisältää kaksi leikkuulautaa: sininen 25 x 15 cm ja valkoinen 30 x 20,5 cm.

5.-

(9,99)

Säästä 49 %

55,95

Orthex Beddy

SÄNGYNALUSLAATIKKO 46 l

Orthex

RASIASETTI 0,75 l + 1,25 l

5.-

Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,70

Alla pyörät.

-35%

1299

-34%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,95

Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 28.8.–3.9., ellei toisin mainita.

Tykkää meistä Facebookissa www.facebook.com/citymarket

SUOMEEN Havi Tuikku

Pirkka Lasten ja vauvan

4.-

KEITTIÖPAPERIT

Leivinpaperiarkki 38 x 42 cm 24 kpl, iso leivinarkki 40 x 50 cm 18 kpl, leivinpaperirulla 38 cm x 10 m, Elmukelmu 30 cm x 50 m ja folio 30 cm x 10 m.

449

2 PKT

(2,09–2,25/kpl)

Eskimo

LÄMPÖKYNTTILÄT 80 kpl/pkt

PUHDISTUSPYYHKEET 60–72 kpl/pkt Säästä jopa 11 %

PESUJAUHE 1,5 kg

pkt

2,97/kg

4.-

Serto

jopa

Säästä 10 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia

(4,99)

-26%

1,50–1,80/kpl

Kiilto

WC-PUHDISTAJA 500 ml 5,10/l

2 55 UUTUUSKOKO Serto Color

Kiilto

KODINPUHDISTAJA 500 ml–1000 ml

PYYKINPESUNESTE 1,6 l

3,72/l

4.-

2,00–4,00/l

Kiilto

PARKETTI- ja LAMINAATTIPESUT 500 ml

kpl

4,00/l

4.-

(6,50)

(2,55–2,99/kpl)

(2,35–2,50/kpl)

2 KPL

Säästä jopa 33 %

Sini Kaivokielo

LATTIAKAIVO-SUODATIN 3 kpl/pkt

Sini

Laattasaumojen ja pienten kolojen pesuun.

Helpottaa lattiakaivon puhtaanapitoa Saunan lauteiden ja kylpyhuoneen ja pitää viemärin bakteerit loitolla. pintojen pesuun. Helppo asentaa paikalleen.

JYNSSÄRI

-30%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,99

LAUDEPESURI

-30%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,99

Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,99

-merkityt tuotteet löydät myös -merkityt tuotteet löydät myös citymarket.fi-verkkokaupasta citymarket.fi-verkkokaupasta

-33%

KORREK EKO PESUAINEET

-20%

Berner Eko

PAINEPESU 3 l

7,19

Hinta ilman K-Plussa-korttia 8,99

Berner Eko

6,39

5,59

AUTOPESU 1 l Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,99

TEHOPESU 1 l Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,99

Sivun hinnat voimassa TO–KE 28.8.–3.9., ellei toisin mainita.

Ostetaan työtä SUOMEEN sinivalkoinenOsta 10€:lla enemmän suomalaista kuussa! jalanjalki.fi Jos kaikki ostavat, se tuo vuodessa 10 000 uutta työpaikkaa Suomeen.

Black Horse Poikien

BOKSERIT Lassietec Lasten

Finnwear Naisten

VÄLIKAUSIPUKU

TUNIKA

Puuvillaa 95 %, elastaania 5 %. Koot 128/134–164/170.

6.-

Koot S–XXL. Värit musta ja fuksia.

Koot 98–140 cm. Värit pinkki ja sininen.

Black Horse Miesten

Hinta ilman K-Plussa-korttia 8,95

BOKSERIT

50.- 25.- 10.-16%

-37%

Hinta ilman K-Plussa-korttia

Puuvillaa 95 %, elastaania 5 %. Koot S–XXL.

79,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia

-33%

29,90

Hinta ilman K-Plussa-korttia

Norlyn

14,95

Esim.

TUKIPOLVISUKAT 20 den

ULKOILUSUKAT Villasekoitetta.

Värit kameli, sun ja musta.

6,35

4.-

Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,50

Lyhytvartiset

JUOKSUSUKAT

Finnwear Vauvojen

3,95

BODY

Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,95

Koot 62–86 cm.

11,19 (15,99) FINNWEAR SINIVALKOISET JALANJÄLJET -TUOTTEITA

-30 %

Norlyn Esim. Finnwear Lasten Kirjaimet

PUSERO

Koot 92–122 cm.

11,89 (16,99)

Finnwear Move Soft Naisten

URHEILULIIVIT

Kaarituellinen malli. Värit valkoinen ja musta. Kupit B–C.

15.-

-24%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,95

TUKISUKKAHOUSUT 20 den

Värit kameli, sun ja musta.

8.-

jopa

-10%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 8,95

-20%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 8,95

KÄVELYKENGÄT

SUKAT 4 pr/pkt

7.-

Sidoste Aikuisten Energiset

Walkers Miesten

Finnwear Aikuisten

pkt

ROMEO TAI JULIA AIKUISTEN SUKAT

Nahkaa. Väri musta. Koot 40–46.

-41%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 11,95

35.-

(59,90)

Säästä 41 %

POLVISUKAT

7.-

-21%

Reino Miesten

KOTIKENGÄT

Väri ruskea. Koot 40–48.

2990 (34,90)

Säästä 14 %

ESPOO ISO OMENA • ESPOO SELLO • HELSINKI ITÄKESKUS • HELSINKI MALMI • HELSINKI RUOHOLAHTI • HELSINKI VUOSAARI KIRKKONUMMI • LOHJA • VANTAA JUMBO • VANTAA KOIVUKYLÄ • VANTAA MYYRMÄKI • VANTAA TAMMISTO • VIHTI NUMMELA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi