20140904_fi_helsinki by metro finland

LENTISMIESTEN NIMMARIT KELPASIVAT MURSKAVOITON JÄLKEEN

SUSIJENGILLE KATKERA JATKOAIKATAPPIO

HELSINKI

N:o 160 | 16. vuosikerta

SIVUT 16 JA 17

Torstai 4. syyskuuta 2014 www.metro.fi | facebook.com/metrolehti | Twitter: metro_fi

Sää: +19°

SYNKKÄ VUOSI JATKUU

SIVU 04

LUKIJAN KUVA

Puutalossa syttyi tulipalo Helsingin Pitäjänmäellä keskiviikkona iltapäivällä. Pelastuslaitos löysi asunnosta kuolleen ihmisen. Myös Tuusulassa sattui eilen tuhoisa asuntopalo, jossa kuoli yksi ihminen. Ylen tietojen mukaan Tuusulan palossa kuoli muusikko Aarno Raninen. Tulipaloissa on tänä vuonna kuollut jo lähes 60 ihmistä.

Vauvakielto ravintolaan Aleksanterinkadulla sijaitsevaan ruokaravintolaan on ilmestynyt kyltti, joka kieltää vauvoilta pääsyn ravintolan yhteen osaan. SIVU 06

Lukijan kuva

Vuokrakoteja Tulitauosta Helsinkiin alkaa urakka

Juhlaviikot kiinnosti

Piirakkaa pöytään

VVO teki yli 100 miljoonan euron kaupat Hartelan kanssa. Yli 500 uutta vuokraasuntoa nousee Espooseen, Helsinkiin ja Tuusulaan. SIVU 04

Helsingin Juhlaviikkojen tapahtumissa kävi tänä vuonna yli 230 000 vierailijaa, mikä on selvästi enemmän kuin vuosi sitten. SIVU 18

Piirakkaan mahtuu monta makua. Metron ruokasivulla esitellään neljä piirakkareseptiä, joita voi valmistaa vaikka loppukesän antimista. SIVU 15

Itä-Ukrainan tulitauosta on matkaa rauhansopimukseen. Ensimmäisiä kysymyksiä on ratkaista, ketkä Ukrainan kanssa neuvottelevat. SIVU 08

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 4. syyskuu 2014

Lukijan kuva

Lukijan kolumni

LUKIJAN KUVA

20 euroa

PÄÄMÄÄRÄ UUSIKSI

Yllättävää viihdykettä tarjottiin pysäkeillä

Neljällä Helsingin keskustassa sijaitsevalla bussipysäkillä odotti matkustajia tiistaina iltapäivällä yllättävä näky. Pysäkkiin oli kiinnitetty kuplamuovin kappaleita, joita matkustajat saivat ottaa poksauteltavakseen ratikkamatkan ajaksi. Kuplamuovin vieressä oli viesti, jossa sanottiin muun muassa näin: ”Tämä kuplamuoviliuska on muistutus sinulle, älypuhelinikään kasvaneelle modernille ihmiselle siitä, että elämä on pirun siistiä!” Ilakointi on markkinointitempaus, jolla mainostettiin viime lokakuussa aloittanutta Venuu-nettipalvelua. METRO

: fi ää o. is tr el e Lu w.m

Kolme kommenttia Metro.ﬁstä

Espoon kaupunki myi 23 venettä ”Miks ei näistä ilmoiteta aikaisemmin?”

”Kuka käy kaupungin nettisivuilla? Eiköhän suurimmalla osalla ihmisistä ole ihan oikea elämä elettävänä. Kyllä tuollaisista asioista tulisi tiedottaa paremmin.”

APACHE

LUKIJAN KUVA

Espoon kaupunki huutokauppasi loppukesästä hylkyveneitä.

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181

Nimipäivät tänään

HMMM...

”Ilmoitetaan toki, seuraa kaupungin julkisia ilmoituksia äläkä ihmettele ettei ilmoitusta tulla tarjoilemaan eteesi hopealautasella, jooko?” VENE VIIDELLÄ SADALLA

Tänään Huomenna 5. syyskuuta 15:00 21:00 3:00 9:00 15:00 21:00

+17

+12

+19 +16 +13 +16 +20 +15 6:20

+19 +22

20:16

Ansa

+20 +15 +17

+18

Valoisa aika

+20

+12

+15

Aurinko nousee kello 6.20

+17

+22

+20

+20 7

+20

Kirjoita oma kolumnisi osoitteessa www.metro.fi. Ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta.

WKD huomenna:

MAREK SABOGAL

+22 +28 +26

+30

+29

+32 +20

+20

+20 6

+18

+17

+20

Syksy on elämänmuutosten aikaa. Nuoret muuttavat pois kotoaan mennessään opiskelemaan, työikäiset jättäytyvät uraputkesta opintovapaalle. Jotkut lähtevät ulkomaille vaihtoon tai töihin, toiset palaavat takaisin kotimaahansa. Rakastuneet parit muuttavat yhteen, ei-enääniin-rakastuneet eroavat. Joka paikassa kuulutetaan päämäärätietoisuutta. Pitää olla tavoitteita, oman elämänsä käsikirjoitus mietittynä valmiiksi. Ilman tavoitteita elämä on kuulemma vain päämäärätöntä ajelehtimista. Mutta emme me kaikki voi olla oman elämämme cheekejä ja tietää jo lähtökuopissa missä maaliviiva sijaitsee. Joku tietää, hyvä niin. Joku toinen ei, mitä sitten? Aina voi myös muuttaa mieltään, eikä se välttämättä tarkoita unelmien hylkäämistä, vaan uusien syntymistä. Aina ei jostain suunnasta luopuminen tarkoita rohkeuden puutetta, vaan rohkeutta myöntää, ettei suunta ollutkaan oikea. Itselläni on ollut oppivelvollisuuden suoritettuani viisi eri opiskelupaikkaa, kotoa muutettuani 14 eri osoitetta ja viisitoistakesäisestä lähtien Oman elämän cheekit pitkälle toistakymmentä ”Emme me kaikki voi eri työnanolla oman elämämme tajaa. Myös cheekejä ja tietää jo ihmissuhteet lähtökuopissa missä ovat olleet vaihtuvaa maaliviiva sijaitsee.” lajia, mutta niillä kaikilla on ollut paikkansa. Toisinaan olen ollut onnellinen, toisinaan taas onneton. Välillä on ollut rahaa säästettäväksi saakka, välillä taas ei yhtään. Terveys on joskus ollut huipussaan ja joskus mennyt täysin. Silloin kun omat voimat eivät ole riittäneet ovat yhteiskunnan, ystävien ja perheen tukiverkot pelastaneet. Haluaisin ajatella, että olen myös onnistunut maksamaan kiitollisuudenvelkaani kaikille näille tahoille takaisin. Parhaimmat asiat elämässäni ovat tulleet näiden jatkuvien muutosten seurauksena: kokemukset, ihmissuhteet, muistot. Ihan kaiken ikäiset: uskaltakaa mennä sinne minne mieli kulloinkin tekee ja vaihtaa suuntaa lennosta muiden mielipiteistä välittämättä. Elämässä katuu aina enemmän niitä asioita, jotka jätti tekemättä, kuin niitä, jotka teki.

+25

+28

+16

+19

+22

+15

+17

Aurinko laskee kello 20.16

HILLA PÁNDY

metro.lukijat@hs.ﬁ Palkkio 100 euroa

TÄNÄÄN

Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@hs.ﬁ. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

+25 +16 +31 +33 +33 +27 +42 +32 +38 +27

+25 +28 +26 +22 +15 +28 +29 +31 +22 +24

Karukoski samaistui Tuomas Kyrön tekstiin

Mielensäpahoittaja-elokuvan ohjaaja Dome Karukoski sanoo samaistuvansa kirjailija Tuomas Kyrön luomaan hahmoon 80-vuotiaan isänsä kautta.

UUTISET

Kassillinen rahaa

Rantala teki lahjoituksen Docventures-tv-sarjan toimittaja Riku Rantala yritti viedä muovikassillisen rahaa verotoimistoon. Tempaus liittyi Docventuresin perustamaan kansanliikkeeseen, jolla halutaan pelastaa hyvinvointivaltio verokikkailijoilta. Seteleitä – joita oli symbolisen 2 100 euron verran – ei voitu ottaa vastaan verotoimistossa, joten Rantala päätyi seuraavaksi Valtiokonttoriin, jonka pääjohtaja Timo Laitinen toimitti Rantalalle tilinumeron, mihin rahat voitaisiin maksaa. METRO

Suomella kilpailukykyä Suomen kansantalous on maailman neljänneksi kilpailukykyisin, arvioi World Economic Forum. Viime vuonna Suomi oli kilpailukykyvertauksessa kolmannella sijalla. World Economic Forumin mittaus perustuu pääasiassa yritysjohtajille tehtävään kyselyyn, joka arvioi taannehtivasti 144 valtion kilpailukykyä. Suomesta kyselyyn vastasi 40 henkeä. METRO

1 2

3 4 5

Sveitsi Singapore Yhdysvallat Suomi Saksa

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 4. syyskuu 2014

Vuokra-asuntoja nousee yli 500

RIO GANDARA/HELSINGIN SANOMAT

Työt pian käyntiin. Hartela rakentaa VVO:lle 100 miljoonalla eurolla asuntoja Helsingin seudulle.

Vuokra-asuntoyhtymä VVO teki yli 100 miljoonan euron asuntokaupat rakennusyhtiö Hartelan kanssa. Yli 500 uutta asuntoa nousee Espooseen, Helsinkiin ja Tuusulaan. Ensimmäisen talon rakennustyöt alkavat vielä tänä syksynä. Sopimus syntyi ainutlaatuisella tavalla: VVO pyysi rakennusliikkeiltä 100 miljoonan euron tarjousta vapaarahoitteisista vuokrataloista. Neljän viidesosan niistä piti nousta Espooseen ja Helsinkiin. Keskipinta-alan piti olla 55 neliötä. Toimitusjohtaja Jani Niemisen mukaan VVO sai useita tarjouksia, joista kaksi seuloontui loppukilpailuun. – Lopulta neuvottelimme 112 miljoonan euron sopimuksen. Talot toteutetaan vuoteen 2018 mennessä, Nieminen kertoo. Eniten tontteja Hartela löysi Espoosta, ja Niittykumpuun ja Finnooseen tulee vajaa 280 asuntoa. Helsingissä oli Niemisen mukaan vaikea löytää tontteja. Siksi Kannelmäkeen ja Herttoniemeen syntyy vajaa 160 vuokra-asuntoa. Lahteen rakennetaan yksi vuokratalo. Uusi tapa auttaa Niemisen mukaan VVO-yhtymää pääsemään vähintään tuhannen uuden vuokra-asunnon tavoitteeseen vuodessa. – Tavoitteena on kasvattaa asuntokanta 40 000:sta 45 000:een vuoteen 2018 mennessä, Nieminen linjaa. Kova tavoite

”Tavoitteena on kasvattaa asuntokanta 40 000:sta 45 000:een vuoteen 2018 mennessä.” Jani Nieminen, VVO

Pakettiauto poikittain

Kuski nukkui turvavöissä keskellä tietä Vantaan poliisi selvittelee outoa liikennetapahtumaa. Vaskivuorentiellä, lähellä Hämeenlinnanväylältä laskevaa ramppia, havaittiin tiistaina kello 5.44 pakettiauto, joka tukki kaksi kaistaa. Poliisit löysivät auton ratin nukkumasta 32-vuotiaan miehen. Hän oli turvavöissä. Autossa oli lisäksi kaksi naista, jotka myös vetelivät sikeitä poliisin saapuessa paikalle. Mies puhalsi alkometriin puhtaan nollan, mutta huumepikatesti osoitti positiivista amfetamiinitulosta. Miestä epäillään rattijuopumuksesta ja huumausaineen käyttörikoksesta. METRO Äänet kiusasivat

Munkkisaaressa kuului laukauksia

VVO-yhtymällä on yli 40 000 vuokra-asuntoa 42 paikkakunnalla Suomessa. Erikoinen tapa •

100 MILJOONAN TARJOUS. Sopimus syntyi ainutlaatuisella tavalla: VVO pyysi rakennusliikkeiltä 100 miljoonan euron tarjousta vapaarahoitteisista vuokrataloista.

Parhaillaan rakenteilla on yli 900 asuntoa, joista valtaosa Helsingin seudulla. Yhtiö investoi yli 220 miljoonaa euroa etupäässä vapaarahoitteisiin asuntoihin vuonna 2013. VVO on viime vuosina keskittynyt markkinaehtoiseen vuokratuotantoon. Niinpä sen asuntokannasta on jo kaksi kolmasosaa markkinavuokraisia asuntoja. Tämä näkyy myös yhtymän tuloksessa: liikevaihto kasvoi alkuvuodesta lä-

Tulipaloja. Kaksi ihmistä kuoli asuntoihinsa Uudellamaalla sattui keskiviikkona kaksi asuntopaloa, joissa molemmissa kuoli yksi ihminen. Pelastuslaitos sai hälytyksen Helsingin Pitäjänmäentiellä sijaitsevaan puutaloon kello 12.32. Tuli pääsi päivystävän palomestarin Tomi Kuusamon mukaan irti neljän asunnon puisessa rivitalossa. – Kaupasta tulossa ollut naapuri havaitsi, että asunnosta tulee savua. Hän myös kokeili ovea, joka oli kuuma. Palomiehet löysivät asunnosta kuolleen henkilön ja saivat tulipalon sammumaan nopeasti. Liekit eivät levinneet asunnon olohuoneen ulkopuolelle. Hieman ennen kello 18:aa pelastuslaitos sai hälytyksen Tuusulan Asemanraitilla sijaitsevaan pienkerrostaloon. Palomiehet joutuivat murtau-

Palokuolemat •

•

hes kymmenen prosenttia ja vuokratuotot 4,5 prosenttia. Tulos kipusi liki 18 prosenttiin ja oli vajaa 58 miljoonaa euroa. – Hyvä tulos auttaa meitä investoimaan, Nieminen perustelee. Hän muistuttaa, että VVO oli Suomeen eniten investoivista yrityksistä viidennellä

sijalla. Sen sijaan sosiaaliseen asuntotuotantoon hän ei usko, koska valtion tuet eivät tyydytä rakennuttajia. – Suunnitteilla oleva 20 vuoden korkotukimalli ei kannusta tuotantoon. Pienet rakennuttajat, edes kunnatkaan eivät pysty sillä toimimaan, toimitusjohtaja Nieminen arvioi. METRO

Tontteja Helsinkiin

Helsingin kaupunginhallitus hyväksyi elokuun lopulla ison tukun tonttivarauksia, jotka mahdollistavat noin 5 500 asunnon rakentamisen noin 12 000 asukkaalle. Apulaiskaupunginjohtaja Hannu Penttilän mukaan kyseessä on suurin yksittäinen varauspäätös vuosikymmeniin. Tontit sijaitsevat eri puolilla kaupunkia, muun muas-

sa Kalasatamassa, Kuninkaantammessa sekä Tullivuoren alueella Malmilla. Tonteista noin 1 300 asuntoa vastaava määrä varataan yksityisille alan toimijoille ja noin 1 800 asuntoa vastaava määrä kaupungin asuntotuotantotoimistolle. Loput noin 2 500 asuntoa vastaava määrä aiotaan jakaa esimerkiksi kilpailujen avulla. METRO

LUKIJAN KUVA

tumaan asuntoon, mutta palo saatiin nopeasti sammutetuksi. Asunnosta löytyi kuollut mies, joka on Ylen tietojen mukaan muusikko Aarno Raninen. Hän oli syntynyt vuonna 1944. METRO

Johtajat peräävät

Espoo selvittää satamasotkut

Espoon huvivenesatamista ja ulkoilusaarista vastaavat johtajat peräävät selvitystä Suomen suurimman huvivenesataman Suomenojan toiminnasta. Liikuntalautakunnan puheenjohtaja Antti Aarnio (sd) vaatii, että satamatoimintojen hoidosta ja urakoitsijoiden kilpailutuksista laaditaan selvitys. Aarnio kertoo pyytäneensä selvitystä keskiviikkoaamuna liikuntatoimenjohtaja Martti Merralta. Helsingin Sanomat kertoi eilen, että Suomenojan venesatamassa työt hoitaa yksityinen yritys RH-Penger. Samaan aikaan kaupungin omat huoltolautat seisovat lähes käyttämättöminä satamassa. METRO

euroa

Ajettiin porteista läpi

SYNKKÄ VUOSI. Suomen pelastusalan keskusjärjestön (Spek) viime maanantaina päivitetyn mediaseurannan mukaan jo 55 ihmistä on tänä vuonna kuollut 49 eri palossa. Viime vuonna vastaavaan aikaan palokuolemia oli 31. ASUNNOISSA. Kerrostaloissa on tapahtunut 17 palokuolemaa, omakotitaloissa 21 ja rivi- ja muissa pientaloissa seitsemän.

Pienoiskiväärin laukauksia muistuttavat äänet kiusasivat Hernesaaren ja Munkkisaaren asuinalueita tiistai-iltana Helsingissä. Poliisi sai mahdollisista laukauksen äänistä useita yhteydenottoja. Poliisi teki alueelle tarkastuksen rynnäkkövarusteissa myöhään illalla. Tarkastuksessa ei kuitenkaan löytynyt mitään ammuskeluun viittaavaa, Helsingin poliisista kerrotaan. METRO

Jeeppi varastettiin elokuvatyyliin

Muutostyöt alkamassa

Taidemuseon mittavia muutostöitä vaativa laajennusremontti on alkamassa Tennispalatsissa Kampissa. Kiinteistölautakunta käsittelee torstain kokouksessaan kaupungin rakentamispalvelu Staran tarjousta kokonaisurakasta. Stara on jättänyt tarjouksen, jonka arvonlisäveroton hinta on 2,5 miljoonaa euroa. Mikäli kiinteistölautakunta päättää hyväksyä urakkatarjouksen, alkavat muutostyöt syyskuussa. Museo on suljettu remontin ajan. Sen on tarkoitus avautua yleisölle jälleen syksyllä 2015. METRO

Autoliikkeen pihasta varastettiin maanantain ja tiistain välisenä aikana elokuvatyyliin maastoauto. Jeep Grand Cherokee -merkkinen auto ajettiin ilmeisesti Vantaan Virkamiehessä sijaitsevan autoliikkeen pihalta porttien läpi. Vantaan poliisin mukaan Jeepin helmapellit repsottavat huomiota herättävästi, sillä autolla on ajettu maastossa. Maasturi on vuosimallia 1993. Poliisi tutkii tapausta moottoriajoneuvon käyttövarkautena. METRO

Syksy. Meillä on ratkaisu. alk.

665/litra alk.

599

alk.

Lampunvarjostimet

Lampunjalat

Mix and Match

Yhdistä lampunjalka ja lampunvarjostin oman makusi mukaan. Osat myydään erikseen.

alk.

1499

0a% -2 - ja ista k luste

kaik ista. seinämaale Voimassa 19.10. asti

Saat nyt meiltä laajan valikoiman valmiiksi sävytettyjä seinä- ja kalustemaaleja sekä kattomaalia, pohjamaalia ja oksalakkaa. Maaleilla on EU:n ekomerkintä, ja ne ovat ympäristöystävällisiä ja erittäin laadukkaita. Vesiliukoiset maalit ovat riittoisia ja niiden peittokyky on hyvä. Lisäksi ne kestävät hyvin kulutusta ja maalipinta on helppo pitää puhtaana. Vihdoinkin saat Clas Ohlsonilta kaiken, mitä maalaamiseen tarvitset - tietenkin edullisin hinnoin.

1995 (24,95)

999 (14,99)

Kaukokytkinsarja

Kolme vastaanotinta ja kaukosäädin. Kytke vastaanottimet päälle/pois päältä erikseen tai sammuta kaikki samanaikaisesti. Itseoppiva koodijärjestelmä. 230 V/6 A. 36-4602

1299 (14,99) Lampunritilä tilä

Teräksinen, lampunpidikkeeseen kiinnitettävä ritilä. Ritilä + lamppu + lampunpidike= valmis valaisin! (Lamppu ja pidike myydään erikseen). Eri värejä. 36-5258 Valkoinen 14,99 € 36-5259 Musta 14,99 € 36-5580 Teräs 18,99 € 36-5581 Kupari 18,99 € 36-5582 Messinki 18,99 €

Puulaatikko

Tyylikäs harmaaksi käsitelty puulaatikko, jossa kahvat. Sopii hyvin säilytykseen. 34-2190

3-osainen jatkojohto Colours

Musta haaroituspistorasia ja kangaspäällysteinen johto. Johdoissa eri väri- ja kuviovaihtoehtoja. 36-5247 Musta

Clas Ohlson -myymälät pääkaupunkiseudulla: Helsinki: kauppakeskukset Itis, Kamppi ja Kaari sekä Mannerheimintie 4, Espoo: kauppakeskukset Entresse, Sello ja Lippulaiva, Vantaa: kauppakeskukset Jumbo ja Myyrmanni, Hyvinkää: Willa, Lahti: Karisma ja Syke

clasohlson.fi

Clas Ohlson Facebookissa Ratkaisuja, inspiraatiota, tarjouksia!

Hinnat ovat voimassa 19.10.2014 asti. Emme vastaa painovirheistä tai tuotteiden loppumisesta.

pienrauta | sähkö | elektroniikka | koti | vapaa-aika

Yllätys. Männistö jatkaa eduskunnassa Kansanedustaja Lasse Männistö (kok) on päättänyt peruuttaa eropyyntönsä eduskunnalta. – Olen päätynyt siihen, että vedän pois eropyyntöni ja jatkan työtäni kansanedustajana. Koen, että eropyyntöni ympärillä käyty vilkas keskustelu on käytännössä vienyt edellytykseni hoitaa Helsingin apulaiskaupunginjohtajan tehtäviä sellaisella tavalla, mitä tämä äärettömän tärkeä tehtävä olisi edellyttänyt, hän toteaa tiedotteessaan. Männistön mukaan päätös

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 4. syyskuu 2014

www.metro.fi

Rädyn tilalle •

VIRANSIJAISUUS. Männistö valittiin viime viikolla Helsingin sosiaali- ja terveystoimesta vastaavan apulaiskaupungin viransijaiseksi toukokuun 2015 loppuun saakka. Varsinainen viranhaltija on kesäkuussa sosiaali- ja terveysministeriksi valittu Laura Räty (kok).

oli todella vaikea, koska hän oli äärimmäisen innostunut uudesta työhaasteesta. METRO TONI RAUTIAINEN

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Katsojat jäivät jumiin

Linnanmäen Peacock-teatterissa imitaattori Jarkko Tammisen show’n yleisö hämmästyi pahan kerran esityksen päätyttyä noin kello 21.30 keskiviikkona. Huvipuiston portit olikin jo epähuomiossa suljettu, eikä ulospääsyä ollut nähtävissä. Paikalla olleen Toni Rautiaisen mukaan porteille ehti kertyä melkoinen ihmismassa, sillä katsomo oli lähes täynnä. Erikoinen tilanne kesti kuitenkin vain muutaman minuutin. METRO

Vauvakielto tuli osaan ravintolasta Yleistymässä. Lapsiasiavaltuutetun mukaan Suomessa on yleistynyt ilmiö, jossa lapsia rajataan pois tietyiltä alueilta.

Valitettava ilmiö

LUKIJAN KUVA

”Meillä tuntuu olevan sellaista ilmapiiriä, jossa lasten äänet ja lapset itsessään koetaan hankalina ja häiritsevinä.”

50 euroa

Tuomas Kurttila, lapsiasiavaltuutettu

Lounaalle Aleksanterinkadulla Helsingin Kluuvissa sijaitsevaan ravintolaan mennyt nainen koki viime viikolla yllätyksen, kun hänen seitsemän kuukauden ikäinen lapsensa ei ollutkaan tervetullut ravintolan kaikkiin asiakastiloihin. Asia ilmoitettiin kieltomerkillä. Ravintola Factoryn seinässä olevan kyltin yläpuolelle kiinnitetty lappu teroittaa viestiä. Siinä pyydetään antamaan ruokarauha lounasasiakkaille. Koko ravintola ei ole kieltomerkin vaikutusalueella. Tätä painottaa myös Factoryn ravintoloitsija Jani Antila, jonka mukaan kaksi kolmasosaa ravintolasta on kaikkien käytössä. – Saimme vuonna 2013 lisätilaa, jonka teimme lounge-tilaksi. Tila on erillinen tila, joka poikkeaa sisustukseltaan muusta ravintolatilasta, Antila kertoo. – Lukuisten asiakaspyyntöjen takia olemme rauhoittaneet tilan asiakkaille, jotka haluavat nauttia rauhallisesta

Tällainen kyltti löytyy Aleksanterinkadulla sijaitsevan ravintola Factoryn seinältä.

ilmapiiristä. Johtava kuluttajaoikeusneuvoja Raija Marttala Itä-Uudenmaan maistraatista kertoo, että yrittäjä voi määritellä varsin pitkälti itse sen, minkälaisia palveluja hän tarjoaa. – Lähtökohtaisestihan ravintoloitsijalla ja elinkeinon-

harjoittajalla on oikeus valita asiakkaansa, kunhan siihen ei liity esimerkiksi sukupuoleen tai etniseen taustaan liittyvää syrjintää. Yhdenvertaisuuslain kuudennessa pykälässä todetaan, ettei ketään saa syrjiä iänkään vuoksi. Kuitenkaan siinä, että

Eduskunnassa tietovuoto Eduskunnasta tehdystä tietovuodosta mahdollisesti tehtävä tutkintapyyntö puhutti keskiviikkona kansanedustajia.

ASIAKASOMISTAJAPÄIVÄT COMPANYSILLA! TO-SU 4.-7.9.

KAIKKI NORMAALIHINTAISET TUOTTEET S-ETUKORTILLA

-20%

Kampin Kauppakeskus 2. krs. · Helsinki · P:044 788 5080

MTV:n uutiset kertoi keskiviikkona, että eduskunnan ulkoasiainvaliokunnasta tai puolustusvaliokunnasta on tapahtunut tietovuoto. Vuo-

to havaittiin Iltalehden uutisen perusteella, jossa käsiteltiin Suomen ja Naton 57-kohtaista kumppanuusohjelmaa. METRO

esimerkiksi ravintola varaa osan tiloistaan vain aikuisille, ei Marttalan käsityksen mukaan ole mitään lainvastaista. – Onhan olemassa ravintoloita, joissa on ikärajana 22 vuotta. Viihdepuolella on myös esimerkiksi diskoja yli viisikymppisille, Marttala kertoo. Lapsiasiavaltuutettu Tuomas Kurttilan mukaan niin Suomessa kuin länsimaissa ylipäänsä on yleistynyt ilmiö, jossa lapsia ja nuoria rajataan pois tietyiltä alueilta. Rajoituksia esiintyy ravintoloiden lisäksi muun muassa hotelleissa, liiketiloissa ja kauppakeskuksissa. Mistään varsinaisesta häiriökäyttäytymisestä ei edes tarvitse olla kyse, vaan pelkkää lapsiperheen läsnäoloa tai vaikkapa vauvan itkua saatetaan pitää ongelmana. Kurttilan mukaan suoranaista lapsivihamielisyyttäkin esiintyy.

JUHO JOKINEN

juho.jokinen@hs.fi

HU uutisoi:

Atte Kaleva pyrkii eduskuntaan

Jemenissä joulukuussa 2012 siepatuksi joutunut kapteeni ja terrorismintutkija Atte Kaleva tähyää eduskuntaan, kertoo Helsingin Uutiset. Kaleva pyrkii Uudenmaan kokoomuksen ehdokkaaksi ensi kevään eduskuntavaaleihin. Ehdokkaat valitaan ylimääräisessä piirikokouksessa, jonka Uudenmaan kokoomus järjestää keskiviikkona. Atte Kaleva siepattiin vaimonsa Leila Kalevan ja itävaltalaisen Dominik Neubauerin ja kanssa Jemenin pääkaupungissa Sanaassa joulukuussa 2012. Panttivangit pääsivät vapauteen toukokuussa 2013 Jemenin naapurimaan Omanin kautta. METRO Liputusta suositetaan

Sodan päättymisen 70-vuotispäivä

Sisäministeriö suosittaa yleistä liputusta koko maassa torstaina 4. syyskuuta 2014. Tänään tulee kuluneeksi 70 vuotta jatkosodan päättymisestä. Ministeriö on antanut valtion virastoille ja laitoksille määräyksen liputtaa. Liputus alkaa aamulla kello 8 ja päättyy auringon laskiessa. Ehdotus liputuspäivästä tuli Kankaanpään sotaveteraaneilta, sotainvalideilta ja rintamamiesveteraaneilta. METRO

www.metro.fi

Ruotsi. Säpo esti kaksi terrori-iskua Ruotsin turvallisuuspoliisi Säpo on onnistunut estämään kaksi terrori-iskua Ruotsiin, kertoi Aftonbladet. Iskuja suunnittelivat Ruotsissa asuvat islamistit, ja turvallisuuspoliisi pääsi tekijöiden jäljille oman tiedustelunsa avulla. Säpo ei halunnut kertoa laajemmin siitä, minkälaisista iskuista oli kyse, kuinka suuri uhriluku olisi voinut olla ja mihin iskujen olisi ollut tarkoitus kohdistua. – Kyse on terroriteoista. Jo Ranska

Helikopterialuksia ei viedä Venäjälle

Ranskan hallitus on päättänyt jäädyttää Mistralluokan helikopteritukialusten viennin Venäjälle, kertoi uutistoimisto Reuters keskiviikkona lainaten Ranskan presidentin kanslian asiasta julkaisemaa tiedotetta. Syynä ovat Venäjän toimet Itä-Ukrainassa. Ranskaa on arvosteltu voimakkaasti siitä, ettei maa ollut päättänyt lykätä tai perua noin 1,2 miljardin arvoista aluskauppaa. Heinäkuussa Ranskan presidentti Francois Hollande sanoi, että tukialusten kauppa riippuu Venäjän asenteesta Ukrainan kriisissä. Laivakauppa on tuonut Ranskaan tuhat työpaikkaa. Kauppa solmittiin vuonna 2011. METRO

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 4. syyskuu 2014

se tekee asiasta vakavan, sanoi Säpon operatiivinen johtaja Anders Kassman lehdelle. Säpon mukaan Ruotsi on terrori-iskujen mahdollinen kohde ja uhka on suurempi kuin joissakin muissa Euroopan maissa. – Olemme useimmin esille nostettujen maiden joukossa. Ruotsin toimet Afganistanissa on yksi syy. Toinen syy on Lars Vilksin koirapiirros, jota on ollut vaikea pyyhkiä pois islamistien mielistä”, Kassman sanoi. METRO Yhdysvallat

Sotloﬃn teloitusvideo on aito

Yhdysvaltain kansallinen turvallisuusneuvosto on vahvistanut, että amerikkalaistoimittaja Steven Sotloffin teloittamisesta kuvattu video on aito. – Yhdysvaltain tiedustelupalvelu on analysoinut äskettäin julkaistun videon, jossa on Yhdysvaltain kansalainen Steven Sotloff, ja tullut siihen lopputulokseen, että se on aito, kertoi turvallisuusneuvoston edustaja Caitlin Hayden keskiviikkona. Ääri-islamilainen Isis-järjestö julkaisi teloitusvideon tiistaina internetissä ja ilmoitti olevansa teon takana. Isis ilmoitti teloituksen olevan kosto Yhdysvaltain Irakiin tekemistä ilmaiskuista. METRO

Ukrainan rauha vaatii vielä paljon työtä GLEB GARANICH/REUTERS

Etyjin rooli keskeinen. Separatistit on saatava sitoutumaan tulitaukosopimukseen.

Itä-Ukrainan tulitauosta alkaa valtava urakka pysyvän rauhan saamiseksi ja Ukrainan jälleenrakentamiseksi. Tulitauosta on kuitenkin vielä matkaa rauhansopimukseen. Ensimmäisiä kysymyksiä on ollut ratkaista, ketkä Ukrainan kanssa neuvottelevat, sillä Venäjä katsoo, ettei se ole konfliktin osapuoli. Venäjän presidentti Vladimir Putin kertoi kuitenkin keskiviikkona uskovansa, että Ukrainan ja Itä-Ukrainan separatistien voivat päästä tulitauosta sopimukseen perjantaihin mennessä, jolloin Etyjin Ukraina-kontaktiryhmän kokoontuu ratkomaan tilannetta Valko-Venäjän pääkaupunkiin Minskiin. Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestö Etyj on jo aiemmin kesällä tarjoutunut monitoroimaan neuvottelujen valmisteluja ja tarjoamaan neuvotteluille neutraalin neuvottelupaikan. Sen rooli tulitaukoneuvotteluissa on keskeinen, sillä Putin voi ikään kuin jättää Etyjin yh-

Yhteys säilynyt

”Etyjin monitorointimissio ja kontaktiryhmä ovat pitäneet yhteyttä separatisteihin.” Katja Pehrman

Nainen ohitti panssarivaunujen kolonnan Slavianskin kaupungin lähellä.

deksi neuvotteluosapuoleksi. Ukraina-kontaktiryhmä tapasi maanantaina Minskissä ja valmisteli juuri tulitaukoa. Etyj onkin yksi niitä harvoja, jos ei ainoa, kansainväli-

nen järjestö, joka on suhteellisen nopeasti pystynyt toimimaan myös paikan päällä Ukrainassa koko kriisin ajan. Etyjin piirissä on myös pohdittu jo pitkään sitä, mi-

kä on kapinallisten rooli rauhanneuvotteluissa ja kuinka heidät saadaan sitoutumaan tulitaukosopimuksiin, sanoo Wienissä työskentelevä Suomen Etyj-suurlähettiläs Katja Pehrman. – Aluksi lähdettiin siitä, että separatistit eivät missään nimessä voi olla osa neuvotteluita. Nyt asenteet ovat lieventyneet. Iso kysymys kuuluu, miten he toimivat jatkossa. Muodostetaanko ItäUkrainaan itsehallinto ja esimerkiksi venäjänkielisiä puolueita?, Pehrman sanoo. Separatistien on ehdottomasti suostuttava tulitauon ehtoihin. Tämän varmistaminen ei ole yksinkertaista, vaan edellyttää sitä, että Venäjä tavalla tai toisella sitoutuu tulitaukoon. – Separatisteihin on joka tapauksessa yhteys. Etyjin monitorointimissio ja kontaktiryhmä ovat pitäneet yhteyttä separatisteihin, vaikka se vaikeaa onkin, Pehrman sanoo. METRO

lUe Hesaria

KaKsi ViiKKoa

maKsUtta. Kokeile Hesarin verkkoa 2 viikkoa maksutta. Voit voittaa matkan kirjeenvaihtajakaupunkiimme.

HS.fi/tutustu Etu ja kilpailu ovat voimassa 21.9.2014 asti. Maksuttoman kokeilujakson pituus on 2 viikkoa, etu koskee HS Verkko Plus –palvelua (norm. 14,90 €/kk, lehden tilaajalle alk. 3,50 €/kk).

TAX FREE

www.metro.fi

THE BEST OF SHOE BRANDS Yhdysvallat

Syyttömät vankilassa yli 30 vuotta

AVAJAISET! VAGABOND SHOP-IN-SHOP 20% ALENNUSTA

Kaksi kehitysvammaista velipuolta vapautettiin tiistaina, kun he olivat istuneet kolme vuosikymmentä amerikkalaisvankilassa. Veljekset tuomittiin 11-vuotiaan Sabrina Buien raiskauksesta ja murhasta vuonna 1983, mutta uuden dna-testin tulokset vahvistivat heidät syyttömiksi, kertoo AFP. Psyykkisesti vammaiset veljekset ovat nyt 50- ja 46-vuotiaita. Tuomion saadessaan molemmat olivat teini-ikäisiä. Veljeksistä vanhempi tuomittiin kuolemaan, mutta tuomiota ei ehditty koskaan täyttää. Nuorempi sai elinikäisen vankeustuomion. METRO Venäjä

AVAJAISVIIKONLOPPU! Toivotamme uudet Vagabond shop-in-shopit lämpimästi tervetulleiksi Nilson Shoes Galleria Esplanadiin ja Forumiin. Tarjoamme 20% alennusta Vagabondin koko mallistosta. Tarjous on voimassa 4-7/9. Nähdään Nilson Shoesilla!

GALLERIA ESPLAND & FORUM HELSINKI ONLINE: NILSONSHOES.COM FOLLOW US:

@NILSONSHOES

Washington Postissa pr-liite

Venäjä julkaisi keskiviikkona amerikkalaisen The Washington Postin välissä näyttävän ilmoitusliitteen, jonka sisällön oli tuottanut Venäjän valtion virallinen lehti Rossiskaja Gazeta. Liitteen nimi oli ”Venäjä otsikoiden takana”, ja sisältö pyrki näyttämään Venäjän myönteisemmässä valossa kuin mitä maa on viime viikkoina uutissivuilla esiintynyt. METRO

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 4. syyskuu 2014

Nato takaa Baltian maiden itsenäisyyden

LARRY DOWNING/REUTERS

Tallinnassa. Yhdysvaltain presidentti Barack Obama ei luvannut aseellista apua Ukrainalle.

Yhdysvaltain presidentti Barack Obama aloitti tiedotustilaisuutensa Tallinnassa sijaitsevassa Nordea-konserttisalissa muistelemalla Baltian maiden itsenäistymiseen johtaneita tapahtumia, ja peilasi näitä tapahtumia Euroopan nykytilanteeseen. – Olemme vahvoja, koska seisomme yhtenäisinä, Obama totesi. Hänen puheensa kantavana teemana oli Yhdysvaltojen tuki, jota jaettiin puheen mittaan useaan suuntaan. – Emme hyväksy Euroopan pienempien maiden joutuvan suurempien naapureidensa painostuksen kohteeksi. Aivan kuten emme koskaan hyväksyneet sitä, miten Neuvostoliitto valtasi Baltian maat, emme tule hyväksymään Krimin valtausta. Emme tule hyväksymään aggressiota mitään liittolaistamme kohtaan. – Jos täällä kysytään kuka tulee apuun, se on Nato, mukaan lukien Amerikka. Tässä ja nyt! Emme voi ikinä ottaa turvallisuuttamme ja vapauksiamme itsestäänselvyytenä, tämän te tiedätte katkerasta kokemuksestanne. Menetitte itsenäisyytenne kerran, Na-

Barack Obama ilmoitti puheessaan, että Yhdysvallat on sitoutunut Viron turvallisuuteen, jota hän kuvasi ”ainaiseksi ja järkkymättömäksi”. Vankkumaton tuki

”Emme tule hyväksymään aggressiota mitään liittolaistamme kohtaan.” Barack Obama

ton kanssa ette menetä sitä toista kertaa, Obama tuki Baltian maita. Obama ei kuitenkaan luvannut aseellista apua Ukrainalle, vaikka totesikin Ukrainan tarvitsevan muutakin kuin sanoja. – Älkää epäilkö tätä, Venäjä saa maksaa. Jo nyt rahoittajat pakenevat sieltä, maan luottoluokitus on huono ja

rupla heikko. Emme kuitenkaan halua eristää Venäjää, toivotamme vahvan ja rauhanhaluisen Venäjän tervetulleeksi. Se tarkoittaa kuitenkin, että venäläiset jättävät Ukrainan rauhaan ja antavat Ukrainan tehdä omat ratkaisunsa. Me kannatamme diplomaattista ratkaisua, mutta Venäjän käytös on pakottanut meidät pakotteisiin. Obama ei myöskään käsitellyt kuin ohimennen Venäjän ja Ukrainan lähellä olevaa tulitaukoa. Hän tyytyi toteamaan, että Itä-Ukrainassa on venäläistä kalustoa ja Venäjä tukee kapinallisia, mutta ei nostanut tulitaukoa esille merkittävänä muutoksena parempaan. METRO

HS Teema syventyy yksi aihe kerrallaan ihmiseen, aikaan, yhteiskuntaan ja kulttuuriin. HS Teemaa toimittavat ja siihen kirjoittavat Kuukausiliitteen nimekkäät toimittajat, kuten Unto Hämäläinen, Ilkka Malmberg, Anu Nousiainen, Saska Saarikoski, Jouni K. Kemppainen ja Teppo Sillantaus.

Ilmestyy

28.8. Helsingin Sanomien Teema-lehti keskittyy elokuussa mediaan

Etuhinta HS-tilaajalle

6€ norm.7,50€

HS.fi/teema

Voit ostaa Teeman 28.8. alkaen HS-tilaajan etuhintaan myös Sanomatalon Kulmasta, Elielinaukio 1, ma–to 10–18, pe 9–16. Lisäksi HS Teema on myynnissä hyvin varustetuissa lehtipisteissä normaalihintaan 7,50 €.

Mediamurroksen myötä monet mediayhtiöt ovat tulleet tienristeykseen. Yhdysvalloissa asuva tutkija ja toimittaja Tanja Aitomurto kertoo lehdistön tilanteesta Yhdysvalloissa ja vähän muuallakin. Median mahdollisuuksia pohtivat myös Helsingin Sanomien entinen päätoimittaja Mikael Pentikäinen ja Yleisradion entinen toimitusjohtaja Mikael Jungner. Lisäksi Teemassa pureudutaan ajankohtaisiin mediailmiöihin aina Venäjän informaatiosodasta pääministeri Alexander Stubbin mediataitoihin. Henkilöhaastatteluissa tarkastellaan median valtaa ja vastuuta. Äänessä ovat muun muassa sometähti Sara Maria Forsberg ja kokoomuksen entinen puoluesihteeri Harri Jaskari.

Osta elokuun Teema HS-tilaajan etuhintaan 6 € (norm. 7,50 €) osoitteessa HS.fi/teema

www.metro.fi

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 4. syyskuu 2014

UUTISET

Isoveli valvoo, päivin ja öin

Lontoo

Taideteos katsoo yleisöään Kaksi valtavan kokoista silmää seuraa nyt ohikulkijoita Lontoon keskustassa. ”Eye Contact” -niminen teos on taiteilija Peter Hudsonin tekemä videoinstallaatio. Se koostuu oikeasta kuvamateriaalista, joka on otettu 68 vapaaehtoisen silmistä ja näytetään isoilla näytöillä.

BEN GILBERT/WELLCOME IMAGES

Kysymykset ja vastaukset

”Jokaisella on oma tulkintansa” PETER HUDSON Graaﬁnen suunnittelija, taiteilija, 30, kotoisin Lontoosta

Mistä sait inspiraation tähän työhön?

Digitaaliset näytöt ovat ny-

kyään iso osa kuluttajayhteiskuntaamme. Näemme ihmisiä enemmän näytöiltä, kun oikeassa elämässä. Valitsin silmän teoksen keskipisteeksi, koska se on niin helposti tunnistettava ihmisen osa. Halusin silmistä tarkoituksella mosaiikkisia läheltä katsottuna. Tämä sotkee ihmiselle normaalisti niin vahvan tunnistusmekanismin. Koko teoksen perusajatus on kyseenalaistaa onko katse-

kontakti mahdollista pelkän näytön välityksellä. Pohdin myös, ovatko tällaiset tekniikan välityksellä tapahtuvat kohtaamiset todellisia.

Oliko installaation pystyttäminen vaikeaa?

Miten teos käytännössä toimii?

Se oli työlästä. Näytöt ovat todella isoja ja kaikki piti kytkeä käsin.

Päivisin eri silmäpari ilmestyy joka kuudes minuutti näytölle. Auringonlaskun aikaan silmät menevät yöpuulle ja pysyvät siellä kunnes joku herättää

ne kulkemalla ohi. Teos siis reagoi lähellään tapahtuvaan liikkeeseen.

Miten yleisö on reagoinut teokseen?

Olen nauttinut kuullessani ihmisten kommentteja. Jokaisella on oma tulkintan-

sa. Jotkut ovat verranneet sitä George Orwelin kuuluisan ”1984” -kirjan Isoveljeen, joka vahtii jatkuvasti ja herkeämättä. Toiset ovat olleet enemmän kiinnostuneita väreistä ja videoiden verkkaisesta tahdista. Voisitko kuvailla taidettasi kolmella sanalla?

Vaikea kysymys, mutta yritän. Vaikuttavaa, ajatuksia herättävää ja häiritsevää. ANTHONY JOHNSTON/MWN

PELIAIKAA LAUANTAIHIN KLO 22 ASTI.

Pelaa P Pe el lähimmässä myyn my ynttiip piissttee eessssä tai tta ai myyntipisteessä osso o oiittee tte tt ee essssa veikkaus.fi ve eik ikka kka kaus us.fi fi osoitteessa

Veikkaus – vastuullista rahapelaamista jo vuodesta 1940.

Metro täyttää VUoSIA

15 vuotta SuomeSSa!

Syntymäpäivän kunniaksi jaamme huomenna 1000 ilmapalloa. Ilmapalloja jaetaan 500 kpl Helsingin rautatieaseman asema-aukiolla ja 500 kpl Kampin Narinkkatorilla noin klo 7.30 alkaen.

AUTOT

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 4. syyskuu 2014

Palkittu tila-auto

On monia syitä sille, että Seat Alhambra on saanut lukuisia autoalan palkintoja. Tila-autona se on lähes lyömätön. Vaikka hinta on kohtuullinen, se ei tarkoita, että auto olisi perusmallia. Kaukana siitä. Autoa on upea ajaa, se on erittäin mukava ja käytännöllinen. Se on loistava valinta perheautoksi, sillä tilaa on seitsemälle matkustajalle. Säilytystilaa on paljon ja lisävarusteina autoon saa aurinkosuojat, sisäänrakennetut lastenistuimet ja kolme kertaa tavallista suuremman kattoikkunan. Tila-autoksi se on yllättävän komea, ainakin verrattuna ankeisiin kilpakumppaneihinsa. MWN

Koeajo. Seat Alhambra

AUTOT

Numeroina •

HINTA: Alkaen 39 998 euroa

•

KIIHTYVYYS: 0–100 km/h: 10,9 sekuntia

•

HUIPPUNOPEUS: 193 km/h

•

TEHO: 140 hv

•

MOOTTORI: 2 litraa

•

KESKIKULUTUS: 5,6 litraa/100 km

•

PÄÄSTÖT: 146 g/km

•

ARVIO: • • • •

Sähköautot

Tesla suosituin Suomessa on Trafin tilastojen mukaan rekisteröity tämän vuoden tammi–heinäkuussa 84 sähköautoa. Ylivoimaisesti suosituin merkki on ollut Tesla, joita on ensirekisteröity seitsemän kuukauden aikana 50 kappaletta. METRO

n e M

Ominaista

Tila-autoksi se on yllättävän komea, ainakin verrattuna ankeisiin kilpakumppaneihinsa.

Sisältä

Ulkoa

Puhtaine linjoineen ja dynaamisine kulmineen tämä on tyylikäs tila-auto. Liukuvat takaovet ovat erittäin kätevät.

Hyvää

Liukuvat takaovet ovat lyömättömät, kun yrittää saada lapset ulos autosta ahtaalla supermarketin parkkipaikalla.

Huonoa

Liukuovistakaan ei ole hyötyä, ellei tarpeeksi isoa parkkipaikkaa löydy. Auto on isokokoinen.

rata este ! Katraju ä Tältä u näyttä :stä. s juok eo Nyt.fi so vid

.fi

aano taan keisar josi jänis. t s a v r a iikkon taan, kurkis n jauhot ta v a n a i t u l e v 8 e u r o n h i n k u ja , j o i h k k u ja 8 ä ä n k u u k a d ja syö

Muunneltava, mukava ja tilava. Tilaa todella on seitsemälle aikuiselle, kun kaikki paikat ottaa käyttöön. Kun takapenkit kumoaa, säilytystilaa on peräti 2 297 litraa.

Turh

an ti

edon

Opet taja M opetu aarit Korh on ssuun nitelm en heitti p ulp an. Pih arata etit ulos lu ok s mot ova i i elta m n a t 8-vu asta. Seur en i h ermo a otiail tintTeoksTi jussi sippo t u le hep avaksi hän a te n la lm kuviTus an ka reaa, h ppale a. Ja jenni t t i Korh aluaa räjä iksi. e j u oMinen Korh onen a na 3 onen ru h 0v a sanoo yttää on j a j . uuri isku a

ä t s e O d LUEPERJANTAINNYTISTÄ e i s e Helsingin parhaat vintageputiikit jak vinkit minne mennä Helsinki Design Weekillä. n J e h Nyt juostaan mudassa! Extreme-juoksu rantautuu Kaisaniemeen. e s k Kuka Nytissä ruotsalaisdekkaristi Jens Lapidus! o Ju o itus y? y yty sa tarko . s le my h in hy ing -kisa ärirajoil lo Il M än, ä h Vik Toug ätä itseä rä ä k

u ksu t e-juo m e tr

Ka i een. m o li Su

a ssa s ersio v a t ra este men e i n sa

a sä h

kö

tapp

aja

lkane

en lu k uv u Korh o de n o

kea, ja

sitten

he lu kevat

JOKAPÄIVÄNYT.FI NYT-LIITE ILMESTYY HELSINGIN SANOMIEN VÄLISSÄ PERJANTAINA, MOLEMMAT LEHDET YHTEENSÄ VAIN 3,20 EUROA.

am hist kaan riank luk io laiste nk ”Se o tiä. E n aiva i mun op tä K re ik ka n ovat eri asi y t j oit siellä kävell a lä.” ää n Korh merk osen mu k itse m itään alaik äis rikin tä kuning poik aa h a solm olho iN lä Päh ovgorodin k ta kuuta inänsaare n ra 1323. ” Ta i v a ik ka kamp joku ak su miele eramiik k a – ih nk iin to ön 12 v uoti ista Runo s aalle.” Mikä si Korh tten olisi? si op osen muk aan la ettaa ps mink paika älain en Tu llista hi oliva rku ja t sata R v sia n y t ja uotta sitte un n, tu taa o piske levaisuud ja lu om essa. heen a histo riasta n kodin k itse ja – siitä e. , mik ä

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 4. syyskuu 2014

RUOKA

Ottaisin toisenkin palan piirakkaa

+ RUOKA

Kantarelleja, vuohenjuustoa, punajuurta ja ripaus sitruunaa. Piirakkaan mahtuu monta makua. KUVAT: PIA INBERG

Loppukesän antimista syntyy suolaista piirakkaa kahvipöytään ja marjoista makea torttu elokuisen illallisen huipennukseksi.

Marjainen mantelisitruunatorttu 8 hengelle, 1 h 10 min 125 g voita tai margariinia 2 dl sokeria 2 kananmunaa 2 pss (á 80 g) mantelijauhetta 2 dl vehnäjauhoa sitruunan raastettu kuori ja mehu korppujauhoja

lisäksi: 1 pss (á 63) valmista vaniljakastikeainesta 4 dl kuohukermaa ripaus sokeria 2 dl marja- tai raparperijogurttia 5 dl tuoreita marjoja mantelilastuja, tomusokeria

Vaahdota rasva ja sokeri. Lisää kananmunat yksitellen, sitten keskenään sekoitetut kuivat aineet sekä sitruunankuori ja -mehu. Kumoa taikina voideltuun ja korppujauhotettuun irtopohjavuokaan. Paista 175 asteessa noin tunti. Anna jäähtyä vuoassa ja halkaise kahtia. Vaahdota kerma, ota pari desiä syrjään ja mausta se sokerilla. Lisää toiseen vaahtosatsiin vaniljakastikeaines ja jogurtti. Kokoa torttu. Levitä torttupohjalle kerma-vanilja-jogurttiseos ja sitten marjoja. Nosta toinen torttusiivu päälle. Koristele tomusokerilla, marjoilla ja pannulla paahdetuilla mantelilastuilla. Tarjoa kermavaahdon kera. Vinkki: Torttupohja pakkasessa on kätevä vierasvara. Sulata hitaasti ja täytä Kauden marjat kruunaavat suussasumarjoilla juuri lavan mantelitortun. ennen tarjoilua.

Vuohenjuustopunajuuripiiraat noin 15 annosta, 30 min 1 pkt (500 g) voitaikinalevyjä 1 kananmuna voiteluun 4 isoa keitettyä punajuurta 4 valkosipulinkynttä 1 ½ rkl tuoretta rosmariinia

2 rkl öljyä 1/2 tl suolaa 200 g vuohenjuustoa 2 rkl juoksevaa hunajaa

Sulata taikinalevyt leivinpaperin päällä uunipellillä. Ota lasin avulla taikinasta 8 sentin ympyröitä, ja paina niihin kupilla sisempi ympyrä niin, että reunaan jää kaksi senttiä. Pistele keskustaan haarukalla muutamia reikiä. Voitele parin sentin reunat kananmunalla ja esikypsennä 225 asteessa 10 minuuttia. Raasta keitetyt ja kuoritut punajuuret, silppua valkosipuli ja rosmariini ja käytä pari minuuttia pannulla. Mausta suolalla. Levitä seosta taikinapyörylöiden keskelle, nosta päälle viipale vuohenjuustoa ja valuta hunajaa. Paista uunin keskitasolla 225 asteessa noin 10 minuuttia. Vinkki: Vuohenjuusto-punajuuripiiraan voit valmistaa myös kokonaiselle voitaikinalevyille, jolloin ei jää hukkapaloja. Tee sulaneiRosmariinilla ja valkosipulilla den levyjen reunoille maustettu punajuuri piiloutuu veitsellä kehysmäiset pienissä piiraissa vuohenjuusviillot ja täytä kuten tohatun alle. pyöreät piiraat.

Pihlajanmarjat hyödyksi

Kirpeät, mutta makoisat

Piirakkaan sopii hyvin niin suolainen kuin makea sisus ja syksyn sadosta makuja riittää.

Sipulikesäkurpitsa- Sesongin sienisardellipiirakka kinkkupiirakka 10 hengelle, 1 h 10 min 4 dl vehnäjauhoa 1 rkl kuivahiivaa ½ dl perunamuussijauhetta ½ tl suolaa 2 ½ dl vettä ½ dl öljyä täyte: 1 kg keltasipulia 3 rkl öljyä

8 annosta, 40 min 1 tl kuivattua timjamia ½ tl suolaa 4–5 kierrosta mustapippurirouhetta 300 g kesäkurpitsaa 1 prk (á 80 g) sardellifileitä (Mizar) 1 dl pieniä, mustia esimerkiksi cuquillo-oliiveja

Yhdistä keskenään kuivat aineet ja sekoita ne hieman kädenlämpöistä lämpimämpään veteen (42 astetta) yhdessä öljyn kanssa taikinaksi. Anna taikinan nousta 10 minuuttia. Kuullota silputut sipulit öljyssä pehmeän karamellimaiseksi, varo ruskistamasta. Mausta timjamilla, Sardelleilla päällystetty sipulipiirakka suolalla ja on ranskalainen klassikko. Nyt täytteepippurilla. nä on myös kesäkurpitsaa. Pilko kesäkurpitsa pieneksi ja paista palat öljyssä nopeasti. Kauli taikinasta ohut levy reunalliseen pitkään vuokaan (24x30 cm). Levitä päälle sipuliseos, kesäkurpitsapalat, valutetut sardellifileet ja oliivit. Paista 225 asteessa noin 25 minuuttia.

taikina: 150 g voita tai margariinia 3 dl vehnäjauhoa 1 tl leivinjauhetta 1/2 tl suolaa 2–3 rkl kylmää vettä täyte: 1 keskikokoinen keltasipuli tilkka öljyä paistamiseen 300 g sieniä, kuten kantarelleja tai tatteja 1 tl kuivattua timjamia tai 1

rkl silputtua tuoretta 1/2 tl suolaa 3 dl täysmaitoa tai kermaa 1 dl parmesaanijuustoraastetta 3 kananmunaa rouhittua mustapippuria maun mukaan 50 g kevyesti savustettua ilmakuivattua kinkkua ohuen ohuina siivuina

Nypi rasva ja keskenään sekoitetut kuivat aineet tasaiseksi seokseksi. Lisää vesi ja sekoita, kunnes taikina on tasaista. Painele taikina piirakkavuokaan ja pane jääkaappiin 15 minuutiksi. Kuullota silputtu sipuli pannulla öljytilkassa, lisää pilkotut sienet, timjami ja suola. Paista, kunnes sienien neste on haihtunut. Yhdistä kermaan tai maitoon parmesaaniraaste ja kananmunat. Mausta mustapippurilla. Esipaista taikinaa keskitasolla 200 asteessa 10 minuuttia. Lisää päälle sieni-sipuliseos, kerma-kananmunaseos ja pilkottu, ilmakuivattu kinkku. Paista vielä 25 minuuttia tai kunnes täyte on kiinteää. Anna levätä 10 minuuttia uunista ottamisen jälkeen ennen tarjoilua. RESEPTIT: MARJA SAMULI

Sardelli •

PIKKUKALA. Sardelli (Engraulis encrasicolus) on isoina parvina Atlantissa ja Mustanmeren pohjoisosissa elävä pikkukala, joka tunnetaan Ranskassa nimellä anchois ja Englannissa anchovy. Meillä myytävä anjovis on mausteliemeen säilöttyä kilohailia.

Sienipiirakkaan uppoavat loppukesän sienisaaliista kantarellit ja tatit ja myöhemmin vaikkapa mustat- torvisienet tai suppilovahverot.

Pihlajanmarjat eivät aiheuta samanlaista ryntäystä metsiin kuin mustikat ja puolukat. Tämä hapan, mutta C-vitamiinirikas marja sopii kuitenkin moneen keittiössä. Perinteisin tapa hyödyntää kauniinpunaista marjaa on helposti kokoon keitettävä hyytelö. Toinen hyvä idea on lisätä pihlajanmarjoja vaikka pieneksi silputtuna pannukakkuun tuomaan makua. Kolmas ja helpoin tapa hyödyntää marjaa on napata 5 marjaa puusta, puristaa ne lusikalla teekupin pohjaa vasten ja lisätä päälle kuumaa vettä ja hunajaa. Herkullinen syysjuoma on valmis.

Resepti

Näin teet hyytelön 1 kg pihlajanmarjoja 2–3 dl vettä hillosokeria 100 g / 1 dl mehua 1. Huuhdo kypsät pihlajanmarjat ja keitä niitä 10-15 minuuttia, 2. Siivilöi mehu ja mittaa kattilaan, 3.Sekoita joukkoon hillosokeri ja keitä hiljalleen varovasti sekoittaen noin 10 minuuttia, 4. Kuori vaahto ja tee hyytelökoe. Tiputa kylmälle lautaselle muutama pisara hyytelöä ja vedä lusikalla vako keskelle. Jos vako umpeutuu, keitä vielä noin 10 minuuttia. Kaada pieniin purkkeihin ja jäähdytä ja laita jääkaappiin. Jos mehu ei tahdo hyytelöityä, kiehauta se uudelleen ja lisää hillosokerin määrää.

URHEILU

Jääkiekko

Forsberg arvostelee muutoksia Kansainvälisen jääkiekkoliiton (IIHF) sääntöuudistukset eivät saa ruotsalaista NHL-legendaa Peter Forsbergia hyppimään riemusta. Tulevan kauden suurin sääntömuutos on siniviivojen siirtäminen 1,5 metriä lähemmäs keskiviivaa. Näin ollen hyökkäysalue kasvaa merkittävästi. Ruotsalaisseura Modossa työskentelevä Forsberg pelkää, että muutos voi aiheuttaa pelin passivoitumisen, kun puolustava joukkue joutuu keskittymään asemiensa pitämiseen, eikä kiekonriistoja voi tavoitella yhtä kiivaasti kuin pienemmällä alueella. METRO

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 4. syyskuu 2014

Susijengi hukkasi voiton pelin lopussa

ANDER GILLENEA/AFP

MM-kisat. Turkki voitti Suomen jatkoajalla koriluvuin 77–73. Huippu-urheilu on raakaa ja tunteita herättävää toimintaa. Karuus ja hienous tulivat jälleen kerran esiin koripallon MM-kisojen Bilbaon-lohkon kamppailussa Suomi– Turkki. Energisesti ja aggressiivisesti lähes koko ottelun esiintynyt Suomi ei saanut palkintoa urakoinnistaan. Turkki tuli 4,2 sekuntia ennen varsinaisen peliajan loppua tasoihin 68–68 ja meni menojaan viiden minuutin jatkoajalla. Kentän pettynein oli Petteri Koponen. Suomen 26-vuotias takamiesvirtuoosi pillahti itkuun katkeran takaiskun jälkeen. Muutama turkkilainen peluri kävi lohduttamassa Koposta, mutta tämä riiputti pettyneenä päätään ja tuijotti Bilbaon messukeskuksen parkettia. Suomi johti käytännössä alkusarjan viimeistä edellistä otteluaan koko varsinaisen peliajan. Turkki tuli tasoihin 4,2 sekuntia ennen loppua, kun Cenk Akyol upotti laidasta kolmosen. Tovia aiemmin Koponen oli hukannut kaksi vapaaheittoa tilanteessa 68–65. Jos edes toinen heitoista olisi uponnut, Turkki olisi ollut ahtaalla. Suomi ei myöskään rikkonut lopussa Akyolia, joka olisi joutunut heittämään kolme vapaaheittoa kovassa hermopaineessa. – Päätimme pysäyttää Turkin puolustamalla, siksi emme rikkoneet, Suomen heittävä takamies Mikko Koivisto perusteli oudolta tuntuvaa ratkaisua. Turkki meni ensi kerran johtoon ottelussa Kerem Gönlümin vapareilla, kun jatkoaika oli kestänyt 31 sekuntia. Voitto lähellä

”Peli oli jo meillä, mutta he taistelivat.” Erik Murphy

Jalkapallo

Klubin europelit ilmaiskanavilla

Nelonen Media näyttää HJK:n Eurooppa-liigan ottelut suorina lähetyksinä vapaasti katsottavilla Nelonen ja Jim-kanavilla. Kuudesta lohkovaiheen ottelusta neljä nähdään suorana Jimillä ja kaksi Nelosella. Lohkovaihe käynnistyy HJK:n osalta torstaina 18. syyskuuta. Ensimmäisessä ottelussaan HJK kohtaa FC Kööpenhaminan vieraskentällä. Lisäksi HJK:n ottelut näkyvät suorana Nelonen Prolla ja Ruutu-palvelussa. HJK pudotti itävaltalaisen Rapid Wienin Eurooppa-liigan karsintakierroksella ja eteni Eurooppa-liigan lohkovaiheeseen. Metro kuuluu Sanoma-konserniin kuten Nelonen Media. METRO Jääkiekko

Kummola saa tukea pelaajilta

Jääkiekkoliiton puheenjohtajakisa on saamassa uusia kierroksia. IltaSanomat kertoi tiistaina, että Jääkiekon Pelaajayhdistys on antamassa tukensa Jääkiekkoliittoa jo neljä kautta johtaneelle Kalervo Kummolalle. Pelaajayhdistys on lähettänyt 40–50 jäsenelleen kirjeen, jossa tiedustellaan tuen antamista Kummolalle. METRO Autourheilu

Alonso haluaa jatkaa Ferrarilla

Turkin Omer Asik (vas.) ja Suomen Erik Murphy taistelivat pallosta.

Sen jälkeen Turkki ei asemastaan luopunut. – Päätimme puoliajalla, että pistämme kaiken likoon ja taistelemme joka tilanteessa. Ensimmäinen puoliaika oli meiltä suoraan sanoen surkea, Gönlüm totesi ikionnellisena. Vaikka Suomi hävisi kit-

kerästi, joukkue oli ryhdikäs. Turkki vain tuli väkisin rinnalle ja ohi, vaikka Suomi johti parhaimmillaan 17 pisteellä. – Koko ottelu oli kontrollissamme, kyllähän se keljuttaa, kun voitto karkaa näpeistä ihan lopussa, 11 pinnaa heittänyt Koivisto totesi.

Peliaikaa pe klo 20 asti Veikkauksen myyntipisteissä ja veikkaus.ﬁ Veikkaus – vastuullista rahapelaamista jo vuodesta 1940.

Suomi lopettaa urakkansa alkulohkossa torstaina, kun vastaan asettuu UusiSeelanti. Suomen mahdollisuudet jatkoon eivät vielä menneet. Se vaatii voittoa torstai-iltana Uudesta-Seelannista ja myös Yhdysvaltojen voittoa Ukrainasta. METRO

Formulakuljettaja Fernando Alonso toivoo, että hän voi jatkaa Ferrarilla myös sopimuksen päättymisen jälkeen. Alonson sopimus Ferrarilla päättyy kaudella 2016. Italialaistallin nettisivuilla haastateltu Alonso sanoi, ettei hänellä ole minkäänlaista halua jättää Ferraria, vaikka mediassa on huhuttu Alonson jättävän tallin. Espanjalaiskuski uskoo, että pystyy ajamaan formula ykkösissä vielä kymmenen vuotta. METRO-REUTERS

URHEILU

Lentopallomiehet lähellä jatkopaikkaa

VESA MOILANEN/LEHTIKUVA

MM-kisat. Suomi kukisti Etelä-Korean suoraan kolmessa erässä.

Monivuotinen luottopassari Mikko Esko vietti ikimuistoista iltaa Katowicen hulppeassa Spodek-areenassa, kun Suomi kukisti Etelä-Korean lähes näytöstyyliin lentopallon MM-turnauksessa keskiviikkona. Lähes 3 000 suomalaista lajifania kannusti lujasti omiaan ja nautti täysin siemauksin 3–0-voitosta. Ajoittain kelvollisesti puolustanut Etelä-Korea pääsi toiselle tunnille, mutta ottelu kesti vain tunnin ja kaksikymmentäyksi minuuttia. Erät päättyivät 25–22, 26–24 ja 25–15. Täysosuma oli Suomelle toinen peräkkäinen, ja sen ansiosta päävalmentaja Tuomas Sammelvuon miehistö harppasi ison askeleen kohti jatkolohkopaikkaa. Esko, 36-vuotissynttäreitään keskiviikkona viettänyt pelimies, oli maanantaina vaisu Kuubaa vastaan, mutta Etelä-Koreaa vastaan suorastaan liekeissä. Hän aloitti ottelun läpisyötöllä ja iski kamppailun aikana kaikkiaan neljä ässää. –Ratkaisevaa oli, että

SEPPÄLÄ

OUTLET KAIKKI TUOTTEET

Mikko Esko jakoi nimikirjoituksia fanitapaamisessa Etelä-Korea-ottelun jälkeen. Ottelun käännekohta

”Ratkaisevaa oli, että saimme toisen erän.” Mikko Esko

saimme toisen erän. Kolmannen erän pääsimme sitten vetämään rennosti, sanoi Esko. Esko nautti pelaamisesta joka solullaan. – Fyysisesti tuntui hyvältä. Oli kaiken aikaa irtonainen olo, mikä auttoi syöttämisessä.

Pelitoverit muistivat Eskoa aamulla. Lahjaksi tuli pari kirjaa ja pussillinen karkkeja. Esko pitää kirjoista ja on innokas lukemaan. – Parhaillaan on luettavana Arnold Schwarzeneggerin elämäkerta. Turnauksissa on aikaa lukea harjoitusten ja otteluiden lomassa. Suomen joukkueessa oli Eskon lisäksi muitakin, jotka nostivat tasoaan avausottelusta. Hakkuri Urpo Sivula löi palloja väkevästi kenttään ja teki 14 pistettä. Selkävai-

voista kärsinyt Matti Oivanen pääsi tositoimiin ja onnistui. – Kun kolmannessa erässä oli eroa parhaimmillaan kolmetoista pistettä ja yleisö huusi täysillä, ei meinannut housuissa pysyä, totesi Sivula. Päävalmentaja Sammelvuo iloitsi, kun joukkueesta löytyi taas laajuutta ratkaisemaan tärkeitä otteluja. – Vastaanottomme oli parempi kuin Kuuba-ottelussa, mutta syöttöpelimme oli avain voittoon, sanoi Sammelvuo. METRO

OTA 3 MAKSA 2 Tarjoamme edullisimman. Voimassa to–la 4.–6.9.14.

Keskuskatu 1 B, ja Kiviparintie 2, Helsinki.

Ympäri vuoden Saksaan, Ruotsiin ja Ahvenanmaalle

TARJOUS NOPEILLE SYYSKUUSSA

Helsingistä Saksaan valikoiduilla lähdöillä 4 hlöä & ulkohytti

NÄHDÄÄN TAAS. Nykyaikainen silmälaserleikkaus on turvallinen, nopea ja kivuton. Uuden ReLEx SMILE-tekniikan avulla laserleikkaus tehdään ilman sarveiskalvolle muodostettavaa läppää. Kattavassa esitutkimuksessa selvitämme monista vaihtoehdoistamme parhaimman leikkausmenetelmän juuri sinun silmillesi. Eirassa on tehty silmäkirurgiaa jo 15 vuotta, ja silmäkirurgi Harri Koskelalla on yli 38 000 leikkauksen kokemus. Optikon tekemä silmälaser- tai linssileikkauksen hoitoarvio ja esitutkimus veloituksetta ja 100€ alennus/silmä SMILE-laserleikkauksesta 31.12.2014 asti. Hinta nyt 1890 €/silmä. Etu kahden silmän leikkauksessa lähes 300 €. Varaa aika esitutkimukseen puh. 09 1620 570 tai netissä www.eiransairaala.fi, jossa voit myös pyytää lääkärin maksuttoman arvion leikkauksesta ja tutustua Eiran Terveystilin osamaksuvaihtoehtoihin.

alk.

72,50 € /hlö

UUTTA FINNLINESILLA LA

Tarjouskoodi ONE

Päivä Saksassa -risteily 4 hlöä, hytti & auto

alk.

270,25 € /hlö

finnlines.com/lake m.eiransairaala.fi

Katso tarkat hinnat ja ehdot finnlines.com/tarjoukset Laivurinkatu 29, 00150 Helsinki. Ajanvaraus 09 1620 570

Lisätietoja: finnlines.com tai 010 343 4500 8,35 snt/puh. + 6,00 snt/min lankaverkosta tai 17,17 snt/min matkapuhelinverkosta

3 VIIHDE

Urban Oﬃce

Kallion kirjastoon työtila Kallion kirjastoon nousee vuoden lopulla kaupunkitoimisto-tyyppinen työtila, jota voi käyttää ryhmätyö- ja kokoustilana. Työtilan käyttö on maksutonta. Samassa yhteydessä kirjastoon tulee myös hiljaisempi tila yksintyöskentelyyn. Lisäksi kirjaston asiakastietokoneet siirtyvät pääasiassa ensimmäiseen kerrokseen. Muutostyöt alkavat ensi viikolla. Urban Office -idealla toimiva uusi tila on kaupunkitoimisto, joka palvelee itselleen tai yritykselleen lyhytaikaista tapaamistilaa kaipaavia asiakkaita. Helsingin kaupunginkirjastolla on kaupunkitoimistotiloja myös Lasipalatsin Kaupunkiverstaalla. METRO

VIIHDE

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 4. syyskuu 2014

Juhlaviikot kiinnosti aiempaa enemmän Yli 230 000 kävijää. Tapahtumien kävijämäärä nousi selvästi viime vuodesta. Vierailijoita on ollut jo yli 230 000.

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Pääosin sunnuntaina päättyneiden Helsingin juhlaviikkojen tapahtumissa vieraili yli 230 000 ihmistä. Luku täsmentyy järjestäjien mukaan vielä loppusyksystä. Kävijämäärä nousi selkeästi vuodentakaisesta, jolloin Juhlaviikkojen tapahtumissa kävi noin 200 000 ihmistä. Festivaalin suurimpaan kaupunkitapahtumaan 21. elokuuta järjestettyyn Taiteiden yöhön osallistui arviolta 50 000 ihmistä. Muita suosittuja tapahtumia olivat Art goes Kapakka (60 000 kävijää), Stage-teatterifestivaali (3 000), Runokuu (8 000), Viapori Jazz (1 700) ja Media Facades (2 600). Luvut sisältyvät juhlaviikkojen kokonaiskävijämäärään. Kaikkiaan Juhlaviikoilla järjestettiin yli 800 esitystä. Valtaosa juhlaviikkojen tapahtumista järjestettiin 15.–31. elokuuta, mutta osa installaatioista ja näyttelyistä on edelleen auki. Esimerkiksi Helsingin Kauppatorilla pääsee kummastelemaan Mantan patsaan peittävää Hotel Manta of Helsinki -installaatiota 12. lokakuuta asti.

•

46 VUOTTA. Helsingin juhlaviikot on järjestetty vuodesta 1968 alkaen AJANKOHTA. Aluksi ajankohtana oli toukokuun loppu. Vuonna 1971 tapahtuma järjestettiin ensimmäistä kertaa syyskesällä.

Rammaa

TCT:ltä julki uusi sinkku Tommi Toijan Bab Bad Boy -betoniveistos Stora Enson pääkonttorin edessä oli yksi puheenaiheista sunnuntaina päättyneillä Helsingin juhlaviikoilla.

Lisäksi ruotsalaistaiteilija Hilma af Klintin näyttely on esillä Helsingin Taidehallissa 28. syyskuuta saakka, Tommi Toijan näyttely Amos Ander-

sonin Taidemuseossa 27. lokakuuta asti ja #snapshotnäyttely Suomen valokuvataiteen museossa 18. tammikuuta asti.

Seuraavan kerran Helsingin juhlaviikkoja vietetään 14.–30. elokuuta ensi vuonna. Ohjelma julkistetaan huhtikuussa 2015. METRO

•

35 VUOTTA

Katso lähin myymäläsi www.lahetystorit.fi

•

ENSIMMÄINEN. Palkinto jaettiin ensimmäisen kerran vuonna 2002. Tuolloin palkinnon sai Aki Kaurismäen elokuva Mies vailla menneisyyttä. Nyt Pohjoismaiden neuvoston elokuvapalkinto jaetaan 11. kerran. VOITTAJAT. Muut aikaisemmat voittajia ovat Jahti (2013), Play (2012), Sovinto (2011), Submarino (2010), Antichrist (2009), Sinä elävä (2008), Konsten att gråta i kör (2007), Zozo (2006), Tappo (2005).

Kultalevyn esikoissinkustaan Rannalle pokannut TCT:n uusi sinkku Rammaa julkaistaan perjantaina 5.9. Kappale jatkaa Rannalle hitin menoa. – Rammaa tarkoittaa superbailaamist, ei mitää normaalii tanssimist ja juhlimist vaa täydel fiiliksel ja tunteel bailaamist! Kun rammataa ni kaikki tunteet ja fiilikset pääsetetää vapaaks, päästään hurmiotilaan, TCT valottaa nimeä. Rannalle -hitin myötä TCT:n keikkakalenteri on täyttynyt hurjalla vauhdilla ja bändille on jo buukattuna yli 40 keikkaa. Perjantaina kolmikko esiintyy Tavastialla. METRO Lokakuun lopussa

Rapin SM-kisa Nosturissa

Kaurismäki ensimmäinen

– osta tai lahjoita

Pohjoismaiden merkittävimpiin taiteilijoihin kuuluvan Edvard Munchin näyttely avautuu lauantaina Didrichsenin taidemuseossa Helsingin Kuusisaaressa. Näyttely on Suomessa harvinaisuus: sinne kuljetaan turvatarkastuksen läpi. Norjalainen Edvard Munch (1863–1944) tunnetaan erityisesti maalauksestaan Huuto. Sitä ei Didrichsenillä kuitenkaan nähdä, vaan esillä on litografiaversio. Didrichsenin kymmenen vuotta valmistellussa näyttelyssä on esillä on runsaat 50 teosta. Monet teoksista on annettu lainaan ensimmäistä kertaa. METRO

Garagea, shoegazea ja indierockia soittava tanskalaisyhtye The Raveonettes palaa Tavastialle klubikeikalle sunnuntaina 14. joulukuuta. Yhtyeen edellinen keikka viime keväänä myytiin nopeasti loppuun. Sune Rose Wagnerin ja Sharin Foon vuonna 2001 perustama yhtye julkaisi seitsemännen pitkäsoittonsa heinäkuussa. Love in a Trashcan -hitistä tunnettu The Raveonettes yhdistelee uudella Pe’ahialbumillaan rohkeasti dreampop-melodioita surinarockiin. METRO

Pirjo Honkasalon ohjaama Betoniyö on valittu ehdolle Pohjoismaiden neuvoston (PN) elokuvapalkinnon saajaksi. Valinnat julkistettiin keskiviikkona. Tiistaina Betoniyö valittiin edustamaan Suomea

ARJEN AARTEITA

Tiukat turvatoimet Munchnäyttelyssä

The Raveonettes klubikeikalle

Betoniyö ehdolla myös PN:n palkinnon saajaksi

KOTIMAINEN SECOND HAND -KETJU

Avautuu lauantaina

Tanskalaisyhtye Tavastialle

Historia •

Johannes Brotherus (vas.) ja Juhan Ulfsak näyttelevät Betoniyössä.

Oscar-kisaan. PN:n elokuvapalkinnosta kisaa viisi ehdokasta, yksi jokaisesta Pohjoismaasta. Ennakkosuosikit tulevat Tanskasta ja Ruotsista. Tanska valitsi kisaan Lars von Trierin ohjaaman Nymphomaniacin ja Ruotsi Ruben Östlundin Turistin. Östlund ja von Trier ovat molemmat jo kerran voittaneet PN-elokuvapalkinnon.

Norjaa edustaa kisassa tänä vuonna Eskil Vogtin Blind ja Islantia Benedikt Erlingssonin Hross í oss. Palkinnon arvo on 350 000 Tanskan kruunua (non 47 000 euroa) ja se jaetaan ohjaajan, tuottajan ja käsikirjoittajan kesken. Raadin valitsema voittaja julkistetaan Pohjoismaiden neuvoston istunnon yhteydessä Tukholmassa lokakuun 29. päivänä. METRO

Vuoden 2014 RAP SM Freestyle Battle -kilpailut järjestetään perjantaina 31. lokakuuta Helsingin Nosturissa. Nosturin finaalitapahtuman tuomareina toimivat Mikael Gabriel, Flam, DJ Sir Jake ja Kube. Juontajana Jussi Ridanpää ja DJ:nä Taste. Tapahtuman erikoisvieraana nähdään Suomen rytmi- ja seremoniamestari Rudy Rok sekä amerikkalainen K-Rino joka on yksi eteläisen rap-tyylin pioneereista. METRO

www.metro.fi

TEKSTIVIESTIT •Pääministeri ei ymmärrä politiikkaa! Showta koko touhu. Erotkaa! Venäjää nimenomaan ärsyttää Naton kanssa vehkeily!! Sitä esisopimusta ei allekirjoiteta, vaan ensin järjestetään kansanäänestys Naton kanssa toimimisesta!! HUMANE •Lienee selvää, ettei Venäjä halua koskaan länsimaiden aggresiivista ja vallankaappauksia junailevaa NATO:a Euroopassa sijaitsevalle pisimälle Venäjän ja Suomen rajavyöhykkeelle. Kokoomukselaisen pääministerin Stubb ja RKP:n ulkoministerin Hääglund saavat olla varmoja, että heidän NATO ylenmääräinen intoilu ainoastaan suututtaa Venäjää. Joka sitä ei tajua, ei elä tässä maailmassa! Jäkeä päähä vallanpitäjämme! PIIKKI •Kissaviha on todellinen sairaus. Äitini ei kestä ulkoiluttaa kissaamme, kun kissavihaajat tulee syyttämään hihnassa kulkevaa kissaamme kaikesta mitä se ei ole voinut valjaissa ulkoilutettuna tehdä. Ei siis ihme että kissoja ei juuri ulkoiluteta, eikä ihme että vapaana kulkevista raivotaan vain koska ”ne voivat” pyydystää linnun. Koska ovat lemmikkejä, luonnolliset vaistot, tai tuo iletys hirviö on tuhottava. Korska yli-ihminen on puhunut. ED •Jos facebookissa ilmoitetaan tapahtumasta vähän ennen, se ei ole sama kuin että asukkaille ilmoitettaisiin ennalta. Vaasanaukiolla möykätään joka Jumalan lauantai. Yhä röyhkeämmiksi käyvät kaikki tahot. Kaiuttimet hiljemmalle, liialla volyymilla asia kääntyy itseään vastaan. NIMETÖN •Suomi vois ottaa järeimmät pakotteet Venåjää vastaan. lähettäis itärajalle Helsingin pysäköintivalvonnan ja Pietarin junaan tarkastajan, joka antais satasen sakon papereitta maahan pyrkiville. YKS ÄÄNI •Niin kauan on sotia, kun saatana on vapaalla jalalla. Mutta itseä, kotia ja maata saa puolustaa, se on oikein. Raamattu sanoo: ’mikäli teistä riippuu,niin pyrkikää rauhaan kaikkien kanssa’. Totta. NIMETÖN •Nim:lle ”Eeeroo ja ”Rito”. Hyvät kommentit teillä. Ja kaikille ’uhreille, kiusatuille jne. Koettakaa löytää joku luotettava henkilö, jonka kanssa voitte jakaa tilannettanne. Usein on niin, että kiusaajat vain nauttivat siitä kun kuulevat teidän voivan huonosti. Mikäli mahdollista, hankkiudu eroon riidoista ja juoruista. Kuitenkin puhuminen auttaa paljon ’oikean’ ihmisen kanssa. Jaksamista syksyyn. T •Sähköautot ja robotit tarvitsevat rutkasti sähköä. Lisää atomivoimaloita! Halleluja! Pitäähä miehillä olla leikkikalunsa. Unohtui sähköinen viestintä! NIMETÖN

•Taitaa toverien lentsikat käydä katsomassa onko Nato ja finskit rajalla. FINSKI •Joku henkilö sanoi kerran tällä palstalla: ”onko sitä peiliä?” -minäkin sanon: vilkaistaampa sinne peiliin päin, ja kukas sieltä näkyykään, no minäpä tietysti, apua! NIMETÖN •Katsoin Hitler-dokumentin, josta käy ilmi, miten historia toistaa itseään. Nyt Hitlerin tilalla on Putin, jota ei turhaan ole verrattu natsi-Saksan johtajaan. NIMETÖN •Papilla tarkoitetaan ketä ta-

LUKIJAT

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 4. syyskuu 2014

hansa kristittyä, joka pyhittää itsensä jumalan palvelukseen ja tuntee, että on kutsuttu elämään tekemättä työtä, niiden kustannuksella, jotka tekevät työtä elääkseen. VINSKI

LUKIJAN KUVA

•Jos kerran hanhet syö kaikki tutkimustulokset pelloilta, niin rakentakaa taloja pelloille! Eihän niillä pelloilla ole muuta käyttöä! Sen verran voi jättää, että lehmille riittää! IEI

euroa

•Venäjän herrat vois mennä jo hiekkalaatikolle leikkimään. Sen verran lapsellista on touhu, kohta ei kukaan ota heitä tosissaan. Ei edes kaikki omatkaan kansalaiset. SAA NAURAA •Väkivaita on kyvyttömyyttä iloita ihmissuhteista - ja se aiheuttaa paljon surua molemmille.

•Taru Tujunen jättää politiikan kun ei ole enää Kataisen kainalossa! Stubbin kanssa ei kai synkannut?! NIMETÖN

METÖN

•Halveksin ikuisesti tämän maan päättäjiä, jos se Natosopimus allekirjoitetaan! Se on lopullinen kuolinisku tämän maan taloudelle! HUMANE •100: Piikin aatetovereita eivät hänen väärin kirjoittamansa vierasperäiset sanat juuri hetkauta. Vanha vitsikin kertoi Venäjän poliisien kulkeneen kolmistaan, yksi kun osasi kirjoittaa, ja toinen lukea, oli kolmannen tarkkailtava noita kirottuja intellektuelleja. Piikki on riittävän oppinut palvomaan slaavien uljasta voimankäyttöä ja toisinajattelijoiden lannistamista. EU ja USA-palvonta taas ei edellytäkkään muuta kuin oikeinkirjoittamisen. ILKIJÄ MIÄS •Nimetön: Aivan sama onko Katri-Helena tunkenut Cheekin kaa laulamaan, toinenhan osaa laulaa ja se ei taida olla Cheek... MW •Hyvä maininta sisusta, Mummo! Ehkä raha ratkaisi täs huonos talotstilantees sit kuitenkin ja meni sisu kaulaan? Nyt valot päälle: lukisit vaikka Eben Alexanderin kirjan ”Totuus taivaasta” niin huomaat, että voi se tiedeihminenkin tulla tolkkuihinsa kun omalle kohdalle sattuu. KIRKOSTA ERONNUT

•Miksi muutama viikko sitten Suomen ilmatilaan päästettiin venäläisiä lentokoneita kartoittamaan Suomea? Sis vieraan maan kartoitusta, ja tämmöisenä aikana kun Ukrainassa on melkein sotatila!? Nyt tuo Valion tuotteiden rajanylitysluvan edestakas vekslaus! Puolustusministeriksi järkevä aikuinen ihminen, ja pian. Tuo pojannulikka ei erota puuroa vellistä. MUMMO

•Opetin tyttärelleni hänen ollessa n. 13 v 80 luvun alussa, käskyn. Kunnioita isääsi ja äitiäsi. Jos he ovat sen ansainneet. NEUTRI •Homofobia! Miesystäväni.hetero. Oli menossa matkalle ja hän oli viikkokausia kauhuissaan ettei huonekaveri vain ole homo. NIMETÖN •Vaikka työpaikalla tiedettäisiin pahoista jutuista, ei ku-

so yhtään valittunsa taustoja? No onhan siellä Eduskunnassa muitakin,joilla ei ole puhtaat jauhotpussissa,siihen on jo totuttu! Suomessahan ei mennä barrikaadeille,vaikka selviä väärinkäytöksiä tiedetään! Valitettavasti! IEI •Oi, onnenonkijaa katkesi siima karkasi kala hah haa. SIRPA

•On hienoa että meillä on pääministeri joka näyttää esimerkillään että on hyvä ja hyödyksi pitää fyysisesta kunnostaan huolta. Ei Suomen Pääministerin tarvitse aina olla joku ns. Vihtahousu. PESE

•Kansanäänestys EU-jäsenyydestä on järjestettävä tänä syksynä! Suomen liittyminen Euroopan Unioniin ei ollut laillinen. En voi uskoa tätä natoilua! Kunnioitus on mennyt lopullisesti salakavalilta poliitikoilta. On siinä ”miehet” pelkureita. Nyt todella jättivät kertomatta kansalle totuuden EU-jäsenyyden velvoitteista ja seurauksista ja kansa laitettiin äänestämään vailla tietoa. NI-

NIMETÖN

•Rito: Itse katson kyllä mieluummin länteen (Ruotsi ja muut pohjoismaat) kuin Viroon. NIMETÖN

Voittoisa kukkaryhmä

Helsingin kaupungin vihertyöntekijöiden rakentama kukkaryhmä oli ihmisten ihailtavana Tallinnan kukkafesvaaleilla vanhankaupungin Tornien aukiolla läpi kesän. Se palkittiin sarjansa parhaana istutuksena. Paikan päällä Tallinnassa osaston rakensivat puutarhatyöntekijät Marika Ojanen, Leena Naskali ja Sonja Revonlinna. Pergola eli piharakennelma rakennettiin Staran metallipajalla. Helsingin joukkue voitti teemasarjan jo toistamiseen, minkä lisäksi kerran on irronnut voitto yleisöäänestyksessä. Kilpailuun osallistuu aina 28 joukkuetta. METRO kaan uskalla olla eri mieltä ettei itse menettäisi työtään. NIMETÖN

•Aika moni itseään ainutlaatuisena pitävä taiteilija on opiskellut taiteilijaksi huomionkipeän, narsistisen luonteensa takia, eikä siksi että heillä olisi mitään erityistä annettavaa. Itse he eivät vikaansa näe. EI MITÄÄN UUTTA AURINGON ALLA

•Ei luonnon kustannuksella: Noin sanoo ihminen joka muka ei tee mitään luonnon kustannuksella, saastuttaa sen kun kerkiää. Hän on oivallinen syyttämää vapaana kulkevaa kissaa siitä kun tämä ”mahdolisesti” nappaa eläimen luonnosta?! TV:stä tullut kissatutkimus näytti että viikon aikana 50:stä säännöllisestivapaasta kissasta 10 saa saaliin, yleensä hiiriä. Hirveä isku luonnolle? Häpeäisit ylevä ihminen. NIMETÖN •Hei ,, Normaali ’’ mies. Voi olla mä en ole niin hyvää ja mun mies ei ole täytellinen. Mutta ihan turha mennä meidän välillE. En vaihda häntä toiselle koskaan ollenkaan. Onko selvä? KUNNOLLINEN NORMAALI NAINEN

•Viime talvena, keskiviikkona, M-juna lähti Steissiltä 14.24. Kahden yksikön junaan tuli sähköhäiriö ja juttelin mukavan, fiksun miehen kanssa. Hän jäi Huopalahdessa. Joskus vieläkin häntä ajattelen. KANNELMÄESTÄ

•Harrin muija, luulet olevasi hyvä kun siedät sitä huutamista ja huudat itsekin kivusta. Alkoholisti ei parane vaikka mitä sietäisit. Jätä se sika, se onparempi hänelle ja myös itsellesi. ALA JO ARVOSTAA ITSEÄSI

•Trivago: Missä kiinainen? O.S. •Narsisti halveksii hyvyyttä, sillä hyvyyden valossa hänen oman suuruusharhansa vääristämä varjo pienenee ja hänen mitättömyytensä paljastuu. Kun hän aikanaan kuolee, kukaan ei jää kaipaamaan ihmistä, jonka elämän tarkoitus oli vain tehdä muiden elämä helvetiksi keinolla millä hyvänsä. TOTUUS KERRAN VALKENEE

•Piti karsia hallintohimmeli kuntayhtymiä. Nyt luodaan metropolhallinto.Kaikki kansa nedustajat,ministerit,valtuutet ut asettuu satavarma ehdokkaaksi. Mieles vain kokouspalkkio. KEISARI

•Lidlin mainoksen ukko on kaamea! Ja muu mainosperhe kanssa, ukkoaan järveltä huuteleva vaimo varsinkin. Miksi se on niin tärkeetä se äijä nukkumaan saada? Mainostaako Lidl tyhmille akoille, jotka ottavat kotityranneja ukoikseen? Vai kotityranneille, joita jotkut jaksaa sietää? NIMETÖN •Asioista on voitava puhua niden oikeilla nimillä. Ei unohdeta sitä, että Venäjä on entinen NL: tto. Nimen ja lipun vaitaminen ei muuttanut maan tapoja. Venäjä on yhä epäluotettava ja arvaamaton maa, joka puhuu yhtä ja tekee toista. Ukrainassa Venäjä kärjistää kaiken aikaa tilannetta lähettämällä ”vapaaehtoisia” Itä-Ukrainan separatistien tueksi. Todennäköisesti Venäjä painostaa politiikallaan Ukrainan Natoon ennen Ruotsia ja Suomea. NIMETÖN

oletko kadottanut? Jos ei ole kadonnut, miksi annat kissan kulkea autoteiden ja autojen seassa vapaana? NIMETÖN •Vappu Pimiän ura ja suosio laskussa niin alkaa tietty kokkaan, sitten laulajaks ja näyttelijäksi. Säälittävää. KEISARI •Ihmettelen, kun kahviloissa myyjät käsittelevät rahoja ym kertakayttökäsineet kädessä. Luulisi, että ne kädessä tehdään jotakin hygienistä, käsitellään ruokatarvikkeita yms ! NIMETÖN

•Varikset tappavat jäniksenpoikia syystä. Ravinnoksi. Kissat tappavat eläimiä huviksi, joten se on turhaa ja laitontakin. Luonnoneläimiä ja lemmikkejä turha verrata! SISÄKISSA

•Hei Normaalli Herra ! Ei kanattaa neuvoo toista, kun sinä itse et ole täydellinen, mutta vain Normaalli - tavallinen. Anteeksi Ihanat täydelliset ja liisäksi normaallit kotirouvat.

•Kehä ykköselle saatava heti 70 km/h nopeusraj. Liikaa ohitusonnettomuuksia ja ketjukolareja. Rekat ajaa satasta vasemmalla kaistalla ja tunkevat väliin ja roikkuvat puskurissa jos ajat 80. Eikö saa kuria 100 ajajille?kortti roikkujilta pois.

NIMETÖN

•Sinulle narsistin uhri. Haluan sanoa, että jos haluat tehdä jotain päätöksiä perheessäsi ja haluaisit päättää joistain asioista, esitä ne päinvastoin miten haluasit tehtävän. Silloin pystyt joistakin asioista saamaan haluamasi päätöksen. Narsisti nimittäin haluaa päättää kaikista asioista tahtomallaan tavalla. Hänhän tietää kaiken, osaa kaiken, vaikka kaikki asiat hänen takiaan menisi pieleen. Tartu hänen tapoihinsa ajoissa, muuten olet tossun alla ja elät valhemaailmassa. Suoraan sanottuna maanpäällisessä helvetissä. Tai pakene oman itsesi vuoksi - elämäsi aukeaa. KOKE-

•Nimetön oli outo. Kissojen ulos päästämisen luki monien pahantekojen joukkoon, ja kysyi; ”eikö teillä ole maalaisjärkeä”? Kukahan maalla maalaisjärjellään ymmärtäisi hiirikissaa pitää sisällä? On vain ollut hesassakin rauha rotista jo turhan pitkään, ja kotiin teljetty kisu ei enää rotille pärjäisi. Kun rotat taas valtaa hesan, voi arvata rotanpureman myrkkyyn riutuvan kissoja inhoavan parkaisevan; ”arvasinhan että kissat tappaa vaan linnunpoikia”. KATI

MUSTA ON

•Nyt on viimeinen hetki pyrkiä Naton jäseneksi. Venäjä on niin arvaamaton, ja Suomem puolustus ei riitä maata turvaamaan. NIMETÖN •JVH: Siitähän juuri on kysymys, että raamattua tutkimalla voin päätyä täysin eri johtopäätöksiin kuin esim. sinä. Ei muuten olisi harvinaista kristikunnassa. LB •Euroopassa ei olisi sotaa, jos ei olisi Natoa ja EU:ta! HUMANE •Oranssi-valkoinen kissa liikkuu vapaana Myyrmäessä,

•Laura Räty. Me alle 2000e palkkaa saavat joudumme maksamaan joka sentistä veroa. Mutta sinä ansaitset moninkertaisesti enenmän silti kehtaat kiertää veroja. VIHAISET KANSALAISET •Nimimerkille ”Vastustajilta enemmän tunneälyä toivova”: Mainitsemiasi ongelmia esiintyy kaikentyyppisissä parisuhteissa. Niihin eivät spn-avioliittolainkannattajat voi vedota. Katsot asioita yksisilmäisesti. JÄRKI KÄTEEN

•Kuka kumma opetti nuoret pelaamaan hyvä-veli-tyyliin,sulle mulle enemmän? Taivastelen. RVA T.

•Mites Kevan Ailukselle kävi, samat sulle! Eiks Stubb kat-

•Mitäkö ruskit tykkäis, kun ampusitte kovilla varotuksen. Ei tää enää ole vahinkoa, vaikka ministeri uskoo. Mitä se Putin meitä Natoon tyrkkää. NIMETÖN •Että silviisiin luullaan, ettei entinen missi Armi Kuusela olisi mitään tehnyt ulkonäölleen. Hän on ollut hyvinkin ulkonäkökeskeinen ihminen sitenkin, että on läpi elämänsä keskittynyt suojaamaan kasvonsa auringolta, ihon ryppyjä välttääkseen. Hän on elänyt helppoa elämää, ei ole tarvinnut ulkotöitä tehdä, kotiapulaiset ja lastenhoitajat ovat tehneet kotityötkin. Varakkuutta ollut ostaa kalliita ihonhoitotuotteita, hyvien kosmetologien palveluita ja huolia vailla keskittyä itseensä. Aika tavallinen varakas Amerikkalainen rouvahenkilö. EI IHMEIDEN TEKIJÄ •Axl Smith ja älyttömän lässytyksen, ällöttävää! Sekä MTV 3 urheilutoimitt. vaalea nainen, etkö Suomen kieltä osaa, lässytys! NIMETÖN •Suomi nousuun ! Lisää byrogratiaa , metropolihallinto rules. NIMETÖN •Helsinki:kirjoitit pyöräilijöistä. Kysyn, miksi pysäkit suunnitellaan niin, että pyöräilijä joutuu ajamaan sen editse. Ei pyöräilijän syy. NIMETÖN Sudokun ratkaisu

Ristikon ratkaisu

LUKIJAT •”Minä” Jan Erola katsoo asioita monelta kantilta. Naiset ovat ihan mahtavia tyyppejä. Isokallio puhuu vain iän tuomalla kokemuksella. EROLA FANI •Nimimerkille; Hidastetöyssyjäkö? Niin, todistipa kommentillasi asian jonka jo tiesinkin, nimittäin himopyöräilijöiden välinpitämättömyyden muuta kevyttäliikennettä kohtaan. Väännetäämpä rautalangasta, että vähän tajuntasi laajenisi. Edestäpäin lähestyvä pyöräilijä ei ole ongelma koiria kusettaessani, ongelma on takaapäin lähestyvä sellainen kaltaisesi pyöräilijä, joka tahallaan tai typeryyttään jättää sen kellon soittamatta ja siten vie minulta mahdollisuuden varautua ohitukseen asianmukaisesti. Se, että pyöräilijä ohittaa milloin miltäkin puolelta varoittamatta voi johtaa siihen, että se taluttimessa oleva koirakin saattaa pelästyä ja hypätä eteesi. Siinä voi käydä niinkin että kaadut ja halkaiset kallosi vaikka se paksulta vaikuttaakin. Siinä kun se vahinko on sitten tapahtunut, niin kuka olikaan vastuussa, sinäkö joka tulet täyttä vauhtia takaani ilmoittamatta siitä mitenkään vai minä jolta olet välinpitämättömällä toiminnallasi vienyt mahdollisuuden varautua tilanteeseen? Tutkipa siis tieliikennekirjaa hieman tarkemmin, siellä sanotaan, että saavuttavan ajoneuvon tulee antaa merkki ohitusaikeistaan saavutettavalle, jonka tulee taas väistää, jotta ohitus olisi turvallinen. NIMETÖN

menestyminen arkhpäiväistä. Suomlainen musiikki pelkkää paskaa. Joskus muinoin oli Broadcast, PaulOxley’ s Unit, Annica ja tietysti Hanoi Rocks. Eivät tainneet levy-yhtiöt uskoa artisteihinsa. Toisaalta Suomi on tasapäistämisen maailmanmestari, siksipä menestystä ei tule. Vain typerässä ja tarpeettomassa urheilussa voi ja saa menestyä. Taitaakin sopia parhaiten suomalaisille, niin saavat lisäsyyn jatkaa alkoholismiaan. Hyvä Ruotsi, kun päihitätte meidät missä tahansa asiassa. THE

kanankakka, lannoite, ei sen kummempaa. NIMETÖN •Hyvä Normaali nainen 26.8 ja hyvä Normaali mies 28.8: Seksin harrastaminen on sallittua ja mitä ihaninta aikuisten leikkiä. Seksin ostaminen sen sijaan pitää kieltää, koska prostituutio ei vähennä seksuaalista hyväksikäyttöä tai raiskauksia vaan voi pikemminkin lisätä niitä, koska siinä toisen ihmisen intiimiys on esineellistetty kauppatavaraksi. Prostituutiota on ollut kautta vuosisatojen, joten teidän logiikkanne mukaan raiskauksia ja seksuaalista hyväksikäyttöä ei pitäisi enää olla olemassakaan.

WINNER TAKES IT ALL

•Ne jotka olettavat, että Venäjä saataisiin vastuuseen ilmatilaloukkauksista ja uskovat lännen auttavan heti kun itä hyökkää, ovat varmaankin äänestäneet puolueita: Kok, Sdp, Rkp ja Kd:tä. Kirjottakaa addressi seuraavaksi. IHME PEELOJA

TUTKIJA

•Eeroo. Aika kultaa muistot. Suojeluskuntahistoriassa oli myös se pimeämpi puoli. Kohtuullista olisi olla herättämättä henkiin sen aikakauden hirviötä. TOMMI

•Parvekekaukalossa haisee

•Kumman itse valitsisitte? U.S.A:ssa on vähemmän köyhyyttä, joten siksi halu suurempi sinne. Veli asuu siellä perheensä kera. Jos ei pakko, en menisi U.S.A:an. NIMETÖN

•Vapaaehtoiset ukrainassa Baltiasta, Puolasta ja muusta Euroopasta, jopa USAsta. JÄRKEÄ EI

•Kreeta Karvala myös hyvä Jälkiviisaissa! Kyllä Laura Räty mokasi vaikka heti tulikin julkisuuteen! IHO •Ihmiset yleensä oppivat siitä, mistä kärsivät, joten eiköhän hiljalleen asiat parane? Jos ei kyllin pian hoideta epäkohtia, EU hajoaa. ILM

•Tuntuu tosi hyvältä, kun soile(65-70v) uskaltaa ilmakitarahöbböröihin! Ja se,että keväällä +3 astetta, niin sandaalit,shortsit ja napapaidat

JA 18V

VALHEITA

•Stubbin polvihousu-lookissa oli selvä tyylivirhe, ritsa takataskusta puuttui. JYSÄRI

•Sitten kun pelataan jo nimijoukkueissa, ei huonoon käytökseen ole enää varaa. Luusereita taas ei haluttaisi edes paikallisiin seuroihin. ÄLKÄÄ LEIMAU-

•Venäjä ja venäläiset, suurin osa meistä suomalaisista ei halua Natoon millään tekosyyllä. Kuka meidät pelastaisi porvareilta,jotka sinne tahtoo?

TUKO HUONON KAVERIN TAKIA

RASKAASTI PETTYNYT

Free From - Messut keliaakikoille ja muille ruoka-allergisille! Perjantaina 5.9. klo 10-19 Maistiaisia, uusia tuotteita ja tarjouksia!

Radisson Blu Royal hotellissa, Runeberginkatu 2, 00100 Hki Lisätiedot: www.freefromhelsinki.com

Ripset pidemmiksi ja tuuheammiksi! Tällä kupongilla 4.-7.9.2014

Risiiniöljy, 50 ml Lab. Haute Segala

16,9 orm.

14,(n

9,80

/ l (33

)

Säästösi 18 %

Onko alkoholi ongelmasi?

AA-AUTTAVA PUHELIN

joka päivä 9-21 (09) 750 200 Myös läheisille! www.aa.fi, al-anon.fi

Huikaisevan suosion saavuttaneella, kylmäpuristetulla risiiniöljyllä saat pitkät ja tuuheat ripset luonnollisesti - ihan ilman turhia kemikaaleja. Tee näin: Levitä vanupuikolla risiiniöljyä ripsille iltaisin ja anna öljyhoidon vaikuttaa yön yli. Helppoa - ja tehokasta! Tehohoitava, ravitsevia rasvahappoja ja vitamiineja sisältävä risiiniöljy saa melkeinpä ihmeitä aikaan ripsilläsi - testaa ja innostu!

www.ruohonjuuri.fi

Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, 00930 Helsinki

Helsingin kaupunginvaltuusto kokoontuu keskiviikkona 10.9.2014 klo 18 Vanhalla Raatihuoneella, Aleksanterinkatu 20.

Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki

Hundreds of popular courses to choose from! Esim. suomen kieli – Finnish for Foreigners. www.hel.fi

•Jos se seksin osto kerran ukoista on niin makeeta, miksi ne samat ukkelit ei itse myy seksiä? Sitähän minäkin. SON-

14 valmistajaa ja maahantuojaa!

280,-

Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä 19.9.2014 klo 11–13 Helsingin kaupungin kirjaamossa, Kaupungintalo, Pohjoisesplanadi 11–13.

päällä! Syksyllä +15 astetta,niin pitkät housut, tikkitakit, kaulaliinat ja bootsit/villapipot puettuna päälle! OUTOA KANSAAKO?

Vapaa pääsy! Tervetuloa, tehdään tästä perinne!

•Suomesta ei vientikelpoista musiikkia löydy. Ruotsissa

Käynti yleisölehterille Sofiankatu 3:n puolelta. Kokousta voi seurata kaupungin verkkosivuilla osoitteessa www.helsinkikanava.fi.

•Venäjältä pitää nyt ehdottomasti evätä fudiksen MM-kisat - pelailkoot panslavistit keskenään! ESKOPEE

HELSINGIN AIKUISOPISTO

helao.fi

Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja

Töölöntullinkatu 8, 00250 Helsinki

DELUXE BEAUTY AVAJAISTARJOUKSET

Uudet ripset ............................. 60 € (norm. 90 €) Uudet volyymiripset ........ 75 € (norm. 105 €) Hiustenpidennykset koko pää .................. VAIN 350 € (norm. 600 €) Hampaiden valkaisu ... 119 € (norm. 150 €) Geelikynnet uudet ......... 60 €(sis. ranskalaisen) Huollot ................................... 50 € (sis. ranskalaisen)

PALJON MUITA TARJOUKSIA, VARAUKSET puh. 0400804628 Kuvia voi katsoa fb/deluxebeauty Hietalahdenkatu 2, 00180 Helsinki.

SPAELITE edut syys-, lokakuu: REPAIR ULTRAÄÄNIKUORINTA + PERINTEINEN PUHDISTUS + ULTRALIFT 68 € KOKO VARTALO HIERONTA 60 min 50 € /krt, 180 € /4 krt

VARASTONHOITAJAKSI

Jatkuva haku!

Liiketalouden perustutkinto, merkonomi, on työelämän arvostama, kaupan alasta ja liike-elämästä kiinnostuneen tutkinto. Halutessasi voit suorittaa ison osan tietopuolisista opinnoista joustavasti verkko-opiskeluna. Jatkuva haku! Hakemukset ja tiedustelut

amiedu.fi

Asiakaspalvelu, puh. 010 80 80 90

NEULATON MESOTERAPIA 120 € /krt, 289 € /4 krt ANTI AGE KASVOHOITO: TIMANTTIHIONTA + IPL NUORENNUS 99 € /krt, 320 € /4 krt RIPSIENPIDENNYKSET TAI HUOLTO + MAXCARA 109 €

(kestomaskara) alaripsiin + kulmien muotoilu, väri (aina huolitellut silmät)

Tuotteista

-20 % etu!

Voimassa vain tällä kupongilla 30.10.14 saakka.

www.spaelite.fi

❘

✃

Logistiikan perustutkinto on alalla arvostettu. Suorittamalla tutkinnon pätevöidyt ammattilaiseksi ja varmistat osaamisesi alalla tulevaisuudessa.

MERKONOMIKSI

CAVITAATIO 225 € /3 krt, 390 € /6 krt

✃

AVAA URAPUTKI. OPISKELE TYÖN OHESSA OPPISOPIMUKSELLA!

Puh. 040 8281 202

(ajanvaraukset tekstiviestillä 9-23 päivittäin, soitot arkisin 10-20)

www.metro.fi

HUPIKLUBI

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 4. syyskuu 2014

Helmiä sioille Stephan Pastis

10 kysymystä

seepran surkea lomamatka. hei, jos se saa olonne tuntumaan yhtään paremmalta, niin olemme palkanneet sosiaalisten aktiviteettien ohjaajan.

hienoa, kenet?

nytte o vesipoolon paikka!

vaikuttaa siltä, ettei joku ole kovin sosiaalinen.

800

1. Minkä maan uutistoimisto on Ansa? 2. Mitä tenniksen Grand Slam -turnauksista kutsutaan myös Roland-Garros-turnaukseksi? 3. Mikä Suomen kaupunki tuhoutui pahoin tulipalossa 4.–5.9.1827? 4. Mikä on merenkulkuun liittyvä pooki? 5. Minkä intiaaniheimon edustaja oli Geronimo? 6. Mikä elokuva on valittu tänä vuonna Suomen viralliseksi Oscar-ehdokkaaksi? 7. Missä yhtyeessä laulaja Beyoncé Knowles vaikutti ennen soolouraansa? 8. Minkä taloudellisen ja poliittisen liiton yksi tärkeimpiä perustajia oli Robert Schuman? 9. Mitä sientä kutsutaan myös kivitatiksi tai hepotatiksi? 10. Kuka on Suomen lentopallomaajoukkueen päävalmentaja?

Sudoku Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 x 3 -palassa on numerot 1–9. Sudokun ratkaisu sivulla 20.

B. Virtanen Ilkka Heilä

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

★★✩✩✩

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.ﬁ

Mobiiliohjeet

Ristikko

•

Lukijan kuvat. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.ﬁ:ssä, HS.ﬁ:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä.

•

Palkkio. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma Media Finland Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Media Finland Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja metro.ﬁ-palveluun ladattuja kuvia.

•

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset.

Ratkaisu sivulla 20

Lukijakolumniohjeet •

Metro.ﬁ. Mene osoitteeseen www.metro.ﬁ ja paina ylhäältä ”lähetä”.

•

Pituus 1900–2100 merkkiä. Kolumnin kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit.

•

Kuva ja nimi mukaan. Vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista.

•

Toimitus valitsee. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä.

•

Palkkio. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

Vastaukset kysymyksiin Julkaisija: Sanoma Media Finland Oy, Postiosoite: Töölönlahdenkatu 2, PL 30, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Vastaava päätoimittaja: Kaius Niemi, Toimitussihteerit: Ari Hämäläinen (vastaava) ja Pekka Joutlahti, Mediamyynnin asiakaspalvelu: yrityspalvelu@sanoma.fi, Jakelupalautteet: metro.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala Oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

1. Italian, 2. Ranskan avointa tennisturnausta, 3. Turku, 4. Tunnusmajakka eli valoton majakka, 5. Apassien, 6. Betoniyö, 7. Destiny’s Childissa, 8. Euroopan unionin, 9. Herkkutattia, 10. Tuomas Sammelvuo.

TV TV1

TV2

20.00: Kuningaskuluttaja

MTV3

21.00: Naurun tasapaino

11.00 Yle Uutiset. 11.05 Rauhanmiehet Begin ja Sadat. 12.00 Saksanhirven vuosi. 12.25 Oddasat. 12.40 Sydämen asialla (7). 13.30 Se alkoi sateessa (S). 14.50 Uutisvuosi. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 16.55 Novosti Yle. 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12).

18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. Vieraana ﬁlosoﬁ Esa Saarinen. Millainen hattu tekee naisen? 19.00-19.49 Downton Abbey (12). 4/9. Annan maailma on murtunut. Myös Branson on myös pulassa. Lady Rose kohtaa mielenkiintoisen ihmisen, Lady Edith taas ottaa tätinsä mielestä liian rohkean askelen. 20.00 Kuningaskuluttaja. Hohtavaa hymyä kymmenissä eri tuubeissa: Näin valitset oikean hammastahnan. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk. 22.00 Ulkolinja: Menetetty yksityisyys. Yhdysvallat kerää tietoa miljoonista ihmisistä ja seuraa heidän viestejään, ympäri maailman. Dokumentti paljastaa miten kaikessa hiljaisuudessa NSA toimii yhdessä internet- ja telepalveluyritysten kanssa. 22.55 Yle Uutiset. 23.00-23.59 Stolberg (12). Perhesiteitä. Stolberg tutkii vanhan ystävänsä, Gerd Schoberin kuolemaa. Stolberg yllättyy, sillä vainajan autosta ja autotallista löytyneet kokaiinikätköt viittaavat miehen sotkeutuneen rikollisiin puuhiin. (U)

11.20 Uusi päivä (S). 11.50 Metsänhaltijan valtakunnassa. 12.20 Murharyhmä – tosielämän Sherlockit. 12.45 Murharyhmä – tosielämän Sherlockit. 13.10 Herdalenin metsänneito. 13.50 Tartu Mikkiin. 14.40 Doctor Who (12). 15.25 Löytöretkiä maailmaan. 15.40 Koripallon MM: FIN – NZL.

18.00 Pikku Kakkonen. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 19.20 Urheiluruutu. 19.24 Yle Uutiset sää. 19.30 Peltsin Lappi. Peltsi lähtee tänään Sallaan ja saa oppaakseen Aatsingin veljekset. Tuntsan takamailla syntyy poroaitaa, ja matkamiehen mieli lepää joella ja pyöräreiteillä. 20.00 Silminnäkijä: Lapsivapaaottelijat. Maailmalla kohuttu lasten vapaaottelu on sallittu nyt myös Suomessa. Opettaako se lapsia lyömään vai hallitsemaan lyömistä? Toimittaja Lasse Tuorila. HD 20.30 Ratsastuksen MM: Esteratsastus. Joukkiekilpailun ﬁnaali. Selostus Markus Backlund. Ranska. 21.00 Naurun tasapaino. Suosittu stand up-kilpailu jatkuu uusin koomikoin. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 True Blood (16). 10/10. Uudet tuulet. Bill toteaa pelastuksen vaatineen veronsa, ja Sookie puntaroi tulevaisuuttaan Warlow’n kanssa. 23.00 Luck (16). 2/9. Ace ryhtyy hankkimaan uutta jalansijaa pelibisneksissä neuvottelujen kautta. 23.55-00.55 The Wire (16). Vahvistamattomia raportteja. Joutuessaan takaisin väkivaltarikosyksikköön McNulty palaa entisiin huonoihin tapoihinsa. Työssään turhautuneena hän ryhtyy toimimaan omin päin.

22.50: Clearing 11.10-12.05 Lääkärit. 13.35 Neljä huonetta. 14.35 Perhe pelissä (S). 15.05 Alueellinen sääennuste. 15.10 Mitä tänään syötäisiin?. 15.15 Jamie Oliverin säästöateriat. 16.15 Hansin matkassa. 17.15 Uutiset. 17.20 Päivän sää. 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Emmerdale (S). Ei muita vaihtoehtoja, osa 2/2. 18.30 Emmerdale (S). Carlin perimmäiset motiivit. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). Osa Puuma herää uuden Jannen koittoon. 20.05 Koko Suomi leipoo. Jakso 8. Suklaa. 21.00 Vares 4 – Kaidan tien kulkijat (16). Kaksiosaisessa jännärissä etsivä Vares hälytetään Pohjanmaalle, jonka pikkukylästä on löytynyt nuoren naisen ruumis. Ohjaaja: Anders Engström, Suomi 2012. Pääosissa: Antti Reini, Peter Franzén, Merja Larivaara, Markku Maalismaa, Tomi Salmela, Aake Kalliala, Kari-Pekka Toivonen. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.40 MTV Sport: CHL Extra. 22.50 ELOKUVA Clearing (12). Jännityselokuva varakkaasta amerikkalaispariskunnasta Wayne ja Eileen Hayesista, joiden idylli särkyy, kun entinen työntekijä kidnappaa Waynen keskellä kirkasta päivää. Ohjaaja: Pieter Jan Brugge, USA/ Saksa 2004. Pääosissa: Robert Redford, Helen Mirren, Willem Dafoe, Alessandro Nivola, Matt Craven. 00.40 Pahan ajojahti (16). Jahti alkaa. 01.45 Terriers (12). Lakki kourassa. 02.45-07.15 Voittostudio.

01.30 Bloggistan. 02.00 Programtablå. 02.05 Scouts safari. 02.30-03.00 Antikduellen.

Yle Fem 12.00 Uppdrag granskning. 13.00 Hem till byn. 13.50 Kalla krigets fordon. 14.00-14.30 Vem vet mest? 16.22 Kulissien takana. 16.25 Eläimellistä menoa Norjassa. 16.55 Puutarhakeskiviikko. 17.25 Kärkeviä kommentteja. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Bärtil. 18.30 Fanny (7). 18.39 Kaksoiselämää (S). 18.51 Nina Patalo (7). 19.00 Veljesten keittiössä. 19.30 Yle Nyheter TVnytt. 19.55 Obs debatt. 20.30 Luontoretkellä lapintiiran siivin. 20.45 Oddasat. 21.00 Efter Nio. 21.57 Yle Nyheter TV-nytt. 22.00-22.52 Dok: Oikealla polulla. 23.45 Eriks moralkompass. 00.00 Sportnytt. 00.15 Aktuellt. 00.55 Kulturnyheterna. 01.00 Sydnytt. 01.10 Nyhetssammanfattning. 01.15 Kulturnyheterna.

Nelonen

Liv

Sub

Teema

20.00: The Voice Kids

21.00: Dieetit vaihtoon!

22.20: Kino Suomi: Kuutamosonaatti

12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.20 Kodikkaasti vuokralla. 13.50 Sarahin sisustusvinkit. 14.20 Sikke – Ruokaa rakkaudella. 14.50 Ruotsin karmein koti. 15.50 Himohamstraajat (7). 16.50 Arvostele mun illallinen Suomessa. 17.20 Frasier (S). 17.50 Hotellit haltuun.

14.00 Tanssien tähtiin. 14.30 Tanssien tähtiin. 14.55 Myytinmurtajat. 16.00 Walker, Teksasista (12). 17.00 Lemmen viemää (7).

16.00 Muinaisen Egyptin taideaarteet. 16.55 Sami Yaﬀa – Sound Tracker. 17.45 Francon jälkeen – Alcantaran perhe (7).

18.00 Kurjat kuppilat USA. Ruokaa ja rakkautta kreikkalaisittain. Christina ja Manny pyörittävät kreikkalaista ravintolaansa Kati Alloa Queensissa, New Yorkissa. 19.00 Naapurit-arvonta. 19.05 Big Brother Extra. Big Brother -voittaja Sauli Koskisen juontamassa suorassa lähetyksessä talon viimeisimmät tapahtumat sekä mielenkiintoisia studiovieraita. 19.30 Miehen puolikkaat (7). Laskekaa koirat irti. Unettomuudesta kärsivä Alan on varma, että ongelma on hänen korviensa välissä, joten hän suuntaa psykiatrin vastaanotolle. 20.00 Rillit huurussa (S). Äidillinen kapasitanssi. 20.30 Simpsonit (7). Joulukortti tulevaisuudesta. 21.00 Dieetit vaihtoon! Julie ja Zoe. Syömisklinikalle saapuvat tällä kertaa lihava Julie ja laiha Zoe. 22.00 Big Brother. Maanantaista lauantaihin nähtävässä koostelähetyksessä kaikki Big Brotherin edellisen vuorokauden mielenkiintoisimmat tapahtumat ja kohokohdat tiiviissä paketissa. 23.00 Pahan jäljillä (16). Käykö armo oikeudesta? Ryan ja Joe yhdistävät voimansa pelastaakseen rakastamansa naisen, kun Ryan saa puhelun Lukelta, joka käskee hänen tuoda Joe salattuun osoitteeseen, mikäli mielii Clairen säilyttävän henkensä. 23.55 Katujen kasvatti (16). Myrskyn edellä. Ryan etsii Carlosin ampujia yrittäen samalla peitellä omaa osallisuuttaan veritekoon. 00.55-05.53 Voittostudio.

19.00 RSO Musiikkitalossa. Suora! Hannu Lintu, Nina Stemme & RSO esittävät: Sibeliuksen Sinfonia 5, Whittallin The architecture of happiness (ke) sekä loppukohtaus Straussin oopperasta Salome. Konserttivieraana Perttu Kivilaakso Apocalypticasta. HD 21.20 Tiededokumentti: Australian mantereella. 1/4. Ruoka ja energia. Professori Steve Simpson esittelee Australian mantereen erikoispiirteitä ja asukkaiden elinoloja ilmasta käsin. Kuinka maan elintarviketuotanto toimii ja miten energiansaanti on taattu? 22.20 ELOKUVA Kino Suomi: Kuutamosonaatti (16). (1988) Syrjäisessä korvessa asuvat Kyyrölän perheen aikamiespojat villiintyvät kotimaisessa kauhukomediassa. N: Kari Sorvali, Mikko Kivinen, Soli Labbart, Tiina Björkman. O: Olli Soinio. Filminor Oy. 23.40 ELOKUVA Kino Suomi: Transvestjan tarinoita (12). (1975) Verenhimoinen hirviö terrorisoi muinaista maaseutua. Olli Soinion oppilastyönään Taideteolliseen korkeakouluun ohjaama kauhuelokuvaparodia. 00.08-04.01 Teematieto.

18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Poliisit (7). Vantaa. 19.30 Poliisit (7). Kuopio. Siniset ritarit aloittavat vuoron pelastamalla pulaan joutuneen kioskin myyjän. 20.00 The Voice Kids. Ääni Ratkaisee -jaksot Logomosta jatkuvat. 20.57 Keno. 21.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. Opiskelijapojat. Murphys on historiallinen hotelli, jossa presidenttikin on yöpynyt. 22.00 ELOKUVA Toimintatorstai: G.I. Joe: The Rise of Cobra (16). (USA 2009). Huippumenestykseksi kohonnut huikea toimintaseikkailu salaisesta G.I. Joe -eliittijoukosta, joka operoi johtajansa Hawkin komennuksessa estääkseen maailman suistumisen kaaokseen. Seikkailu saa alkunsa huippuvaarallisten taistelukärkien ryöstöstä. Kärkiä kuljettaneet Duke ja Ripcord kiinnitetään G.I. Joen uusiksi jäseniksi, ja pian agentit pääsevät ryöstön suunnitelleen Cobra-järjestön jäljille. Pääosissa: Dennis Quaid, Channing Tatum, Marlon Wayans, Joseph Gordon-Levitt, Sienna Miller, Christopher Eccleston. Ohjaus: Stephen Sommers. 00.25 Poliisit (7). Kuopio. 00.55 NCIS Rikostutkijat (12). Vallan piirit. 01.55 Frasier (S). Huomenta Seattle. 02.25 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla (7). WTC-iskut. 03.25-05.00 Ennustaja-TV.

01.50 Ruotsin plastiikkakirurgit. 02.50 Kotikokkien taistelu. 04.00-05.00 Ennustaja-TV.

Jim

11.00 Olgan kotona. 11.30 Leila leipoo Ranskassa. 12.00 Vanessa ja pikkuväki. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 13.00 Huippukokki lähtee maalle. 13.30 Tuhluriprinsessat. 14.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 14.30 Kotikokkien taistelu. 15.30 Hurja remontti. 16.25 Olet mitä syöt. 16.55 Huippumalli haussa. 17.55 Kotikokkien taistelu. 19.00 Hurja remontti. 20.00 Jutta ja superdieetit. 20.30 Sinkkulaiva. 21.00 Sinkkuelämää (12). 22.20 Beverly Hillsin lastenhoitajat (S). 23.20 Sinkkulaiva. 23.50 Scandal (7). 00.50 Seurapiirisäpinää Teksasissa (S).

11.25 Maistuvimmat liikeideat. 12.20 Huijarirakentajat. 13.15 Gordon Ramsay – pannu kuumana. 14.15 Leijonan luola USA. 15.10 MasterChef Australia. 16.05 Los Angelesin tatuointitarinat. 17.00 Gordon Ramsay – pannu kuumana. 18.00 MasterChef Australia. 19.00 Leijonan luola USA. 20.00 Talent USA. 21.50 Leijonan luola USA. 22.50 Rekkakuskit jäällä (7). 23.50 Australian rajalla. 00.20 Eriskummalliset rikokset (S). 00.55 Panttilainaamon autospesialistit (S). 01.25 Rantavahdit (12). 01.55 Mestariampuja. 02.50-05.00 Ennustaja-TV.

TV5

Fox

12.00 Ankkadynastia. 12.30 Tahdon morsiuspuvun: Kaasot. 13.00 Kakkukuningas. 13.30 Pomo keittiössä. 14.00 Ihmemies MacGyver (12). 15.00 Matlock (7). 16.00 Kolmas kivi auringosta (7). 16.30 Kaikki rakastavat Raymondia (S). 17.00 Pulmuset (7). 17.30 Pulmuset (S). 18.00 Kellarin kunkku (S). 18.30 Kellarin kunkku (7). 19.00 Top 20 kotivideot. 20.00 Myyntimies Jethro. 21.00 ELOKUVA: Superbad (12). 23.15 Bastuklubben. 23.50 Yövuoro (12). 00.45 5D: Elämäni lautana. 01.55 Kampuspoliisit. 02.25 Kasinon kulisseissa. 02.50 Paritellen (S). 03.25-04.01 Paritellen (S).

11.10 24Kitchen: Rudolph leipoo. 11.40 24Kitchen: Portugalin makuja. 12.10 Venäläiset tulee!. 13.00 Autiotalojen aarteet. 13.25 Tuohta tuhosta. 13.55 Suomiehet. 14.50 Ufojen jäljillä Euroopassa. 15.40 Lentoturmatutkinta. 16.35 Huijareiden kaupunki. 17.25 Asehullu perhe. 18.20 Family Guy. 18.45 How I Met Your Mother. 19.10 Cops. 19.35 Cops. 20.00 Lyödään ällikällä. 20.30 Suomen vartijat. 21.00 Bones. 21.55 Criminal Minds. 22.50 Ilman johtolankaa. 23.45 Lyödään ällikällä. 00.15 Nolot vartalot: Sairaudet. 00.40 Tabu. 01.35 Tabu. 02.25 Totta vai tarua?. 02.50 Family Guy. 03.15 Suomen vartijat. 03.40 24Kitchen: Sara La Fountain (TXT). 04.10-05.59 Sky News.

Britax Multi-Tech II Turvaistuin 9-25 kg

Britax Affinity

Yhdistelmävaunut

249,-

566,- (713,-)

(349,-)

BRIO Caro-Fix Vyöistuin 15-36 kg

Britax Adventure re Vyöistuin 15-36 kg

99,-

(139,-) Isofix -kiinnitysmahdollisuus.

69,- (109,9,-) Tarjoukset voimassa 10.9.2014 tai niin kauan kuin varatut erätriittävät.

BRIO Go

Yhdistelmävaunut vaunukopalla

699,- (1004,-)

BRIO Happy Yhdistelmävaunut alk .

637,- (750,-)

VauvaPiste

BRIO Race Rattaat

199,- (295,-)

www.vauvapiste.fi

Nilsaksenpolku 2, Vantaa, Tammisto p. 093872271, ma-pe 10-19, la 10-15

36LV/2014

Viikonlopuksi kotiin Tämän sivun tarjoukset voimassa TO–SU 4.–7.9.2014, ellei toisin mainita. a.

Tumma

LUUMU

Puola

AITO NAKKI 670 g 5,96/kg

kg rajoitus 3 kg/talous

pkt rajoitus 2 pkt/talous

-42 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,99/pkt (10,43/kg)

HK Marabou

SUKLAALEVYT 185–200 g

5.- 5 79 95 5 18 8,33–9,26/kg

3 kpl

-27–34 %

VILJAPORSAAN MAUSTAMATON ULKOFILEE n. 1,5 kg tai RYPSIPORSAAN PINTAMAUSTETTU ULKOFILEE n. 800 g

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yyksittäin 2,29–2,55/kpl (11,45–14,17/kg)

-39 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,95/kg

ERÄ

Tuore

LOHIFILEE

vakuumipakattu, Norja

TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE

kg rajoitus 2 pkt/talous

Monta edullista syytä valita K-citymarket citymarket.fi on kauppasi verkossa Esim. Pampers Easy Up

HOUSUVAIPAT

42–50 kpl/pkt. 0,15–0,18/kpl

7,59/pkt

KAIKKI LEGO CHIMA-, STAR WARS-, HERO FACTORY-, MOVIE-, TURTLES- ja FRIENDSTEEMOJEN PAKKAUKSET

Hinta ilman K-Plussa-korttia 12,65

Pampers

Alennukset normaalihinnoista. Ei muita alennuksia. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Kuvat viittellisiä.

-25%

TEIPPI- JA HOUSUVAIPAT

33–56 kpl/pkt, 0,13–0,23/kpl

-40%

voimassa

TO–SU

TO–KE

4.–7.9.

4.–10.9.

Esim Esim. LEGO Star Wars 75028–75033

MICROFIGHTERS-PAKKAUKSET

8,95/kpl

Tervetuloa K-citymarketin

L ASTENPÄIVILLE 4.–10.9.2014!

Esim. Pampers Baby Dry

TEIPPIVAIPAT

33–52 kpl/pkt. 0,14–0,23/kpl

7,50/pkt

Hinta ilman K-Plussa-korttia 12,50

RAJOITUS 3 pkt/talous

Hinta ilman K-Plussa-korttia 11,95

Lue lisää www.kcm.fi/vastuullisuus

Lue lapsille makusatu osoitteesta www.k-citymarket.fi

n Puutarhamarjoje

L VES

torikokous

www.k-citymarket.fi

Hedelmäkorin rohkein rypäle

prk

tlk

Valio Onni

Piltti

KÄYTTÖVALMIIT PUUROT 215 g

LASTENATERIAT 200 g

5-8 kk, 4,60/kg

12 kk, 5,50/kg

Vaasan

RUISPALAT 12 kpl/660 g ja TUMMA HERKKU 9 kpl/450 g

Valio

APPELSIINITÄYSMEHU 1 l

2,56–3,76/kg

1,00/l

-35 %

1.-

Voimassa

HiPP

LUOMU SMOOTHIET 100 g 4-12 kk, 12,50/kg

Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,55/tlk (1,55/l)

nauramaan ?

Lu Domino

TÄYTEKEKSI 525 g

original ja kausimaku, 7,22/kg

pkt

Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,89–1,99/ps (3,02–4,20/kg)

Saarioinen

KEITOT ja PUUROT 270–300 g

1,99–2,29/rs (6,63–7,37/kg)

rucola-kinkku ja italialaiset savukinkut, pakaste, 7,20–8,54/kg

pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia

4,19–4,69/pkt (13,97–17,37/kg)

-37 %

pkt rajoitus 2 pkt/talous

Hinta ilman K-Plussa-korttia

Atria

KUORETON NAKKI 900 g

Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,19/pkt (3,54/kg)

2,21/kg

-20 %

KIVIUUNIPIZZA 350–415 g

SU 7.9. saakka

-11–21 %

pkt

Voimassa

-10–21 %

5,97–6,63/kg

www.k-citymarket.fi

tlk

www.k-citymarket.fi

Mikä sai pikkunakin

-10–15 %

SU 7.9. saakka

Valio

JUUSTOVIIPALEET 270–300 g 12,30–13,67/kg

kpl rajoitus 2 kpl/talous

Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,29/kpl (6,29/kg)

Voimassa

SU 7.9. saakka

SUOMALAINEN EDAM 1 kg 4,99/kg

K-citymarke tin Keittiö on asiakkai antamien ar den vioiden mu kaan Suom monipuolis en in palvelulin jasto. Uusi toimii lähes K eittiö 60 K-citym arketissa.

PARAS KEITTIÖ Ö

K-citymarke

tin Keittiö

• tuoreinta kalaa lähelt ä ja vähän ka uempaa, vastuullises ti • mureinta lihaa jokaise en makuun

• salaatteja Keittiön no utosalaattibaar ista tai palvelusta • lounasta joka lähtöön : patonkeja, pizzoja tai m uita lounasanno ksia kiireisi lle

Kalat, lihat ja valmisruuat - tuoreena joka päivä.

Voimassa

TO-LA

K-ruokamestarin ruodoton

SAVUKIRJOLOHIFILEE

4.–6.9.

Voimassa

TO-LA

90 kg

K-ruokamestarin

PORSAANPIHVI ulkofileestä

4.–6.9.

tarjoaa Sinu

lle:

• arjen mon ipuoliset ru okaideat ja valm iit ateriat erikokoisille perheille • sesonkihe rkut joka juh laan • osaavan henkilökunn an ja ystävällis en palvelun ja paljon muu ta, kysy om an K-citymarke tisi Keittiöpalveluista seuraavalla ostosmatka lla

Voimassa

TO-LA

4.–6.9.

K-ruokamestarin

RIISTAPATA

CHOSEN BY ERÄ ERÄ

Chosen by Farmers Chosen by Farmers

KARITSAN PAISTI KARITSAN ULKOFILEE

Voimassa

TO-SU 4.–7.9.

14 29 95

Voimassa

TO-SU 4.–7.9.

Kaikki kerralla K-citymarketista Arla Protein

Forssan

MAUSTETUT PERUNA-, PUNAJUURI- ja PROTEIINIRAHKAT 200 g ITALIANSALAATIT 400 g 6,25/kg

ei kevyet, 3,98/kg

prk

HK OHUEN OHUET AMERIKAN PEKONI 120–170 g KOKOLIHALEIKKELEET 300 g

11,47–16,25/kg

10,63/kg

pkt

Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,89/rs (12,97/kg)

Findus

KULLANRAPEAT KALAFILEET 360 g LIHAPIIRAKKA 10 kpl/1000 g ja SITRUUNALEIKKEET 370 g Hoviruoka

2,69/kg

pkt

myös kullanraperat kalafileet sitruuna & persilja, 7,81–8,03/kg

89 pkt

-17 %

Pentik Kaisla -tekstiilit Kaisla-pussilakanat, tyynyliinat ja aluslakanat ovat 100 % puuvillaa. Kaisla-huovat ovat 100 % villaa.

Pussilakanasetti

Kerää leimoilla Pentik Kaisla -tekstiilejä

29,95

Pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm

(59,90)

Parivuoteen pussilakanasetti

59,95

Pussilakana 240 x 220 cm ja 2 tyynyliinaa 50 x 60 cm

(119,90)

Aluslakana

16,95

Parivuoteen aluslakana

19,95

Tyynyliinapakkaus

11,95

Huopa

44,95

150 x 270 cm

Kaisla-kuosi saatavilla vain K-citymarketista 1 leima /15 euron kertaostos. Keräilyaika 1.9.–31.12.2014. Tuotteiden viimeinen lunastuspäivä 11.1.2015.

(33,90)

240 x 270 cm

2 tyynyliinaa, 50 x 60 cm

(39,90)

(23,90)

130 x 170 cm

(89,90)

UUTUUS

L’Oréal Paris False Lash Wings Intenza

MASCARA

Pidentävä ja erotteleva mascara, jolla saa tekoripsimäiset ja intensiivisen erotellut ripset.

Natusan Baby

HOITOTUOTTEET

-15%

Esim.

PUHDISTUSPYYHE 128 kpl/pkt

3,35

/pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,95

Saga

RUOANVALMISTUSPAPERIT

Maybelline New York Illegal Length ja Definition

MASCARA, Liner Express

RAJAUSKYNÄ,

Esim. Esi

LEIVINARKKI 38 x 43 cm LEIV 24 arkkia/pkt

Brow Drama

KULMAGEELI ja Color Sensational Shine ja Vivids

1,23

/pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,45

HUULIPUNA

Esim. Illegal Length tai Definition

-20%

MASCARA

13,20 Hinta ilman K-Plussa-korttia 16,50

Erisan

ERIKOISPAKKAUS 3 x 250 ml

Säästä 37 %

Pakkaus sisältää shampoon, hoitoaineen ja suihkusaippuan. 7,87/l

(erikseen ostettuina 9,49)

2 KPL Maybelline New York

FIT ME -TUOTTEET

jopa

-41%

3 PKT Lotus Nessu

NENÄLIINA 100 kpl/pkt

15.-

Hinta ilman K-Plussa-korttia 10,90–12,90/kpl

-19%

4.-

Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,65/pkt

Sivun-merkityt hinnat voimassa TO–KE 4.–10.9., ellei toisin mainita. tuotteet löydät myös citymarket.fi-verkkokaupasta

Colgate Maximum Protection

HAMMASTAHNAT 50–75 ml ja HAMMASHARJAT

2 KPL Säästä jopa 39 %

-1 15% 3.-

(1,99– 2,49/kpl)

ERÄ Colgate One Direction

PARISTOHAMMASHARJA

790 5

Skila Sport Lasten

ULKOILUHOUSUT

Väri musta, koot 130–160 cm.

24,90

Lue mitä puuhastella lasten p kanssa syyssateen k iskiessä:

(29,90)

www.k-citymarket.fi/ sadepaivakotona

Esim. Lotta&Lassi Kelo

VÄLIKAUSIPUKU

Värit vihreä ja pinkki. Koot 98–134 cm.

31,47

Hinta ilman K-Plussa-korttia

Skila Sport Lasten

44,95

SOFTSHELLTAKKI Värit musta/harmaa ja liila, koot 130–160 cm.

Säästä 27 %

(54,90)

Esim. Young Spirit

ULKOILUHOUSUT

Värit harmaa ja musta. Koot 120–170 cm.

ERÄ

17,47

Young Spirit tai Lotta&Lassi Lasten

Hinta ilman K-Plussa-korttia 24,95

VÄLIKAUSIAUSIVAATTEITA EITA Koot 98–170 cm. m. Tuotteet vaihtelevat elevat myymälöittäin.

-30%

Young Spirit tai Lotta&Lassi Lasten

ULKOILUHOUSUJA

Värit vaihtelevat myymälöittäin. Koot 98–170 cm.

Adidas VLST Nuorten

-30%

VAPAA-AJANKENGÄT Koot 34–39.

25.-

-28%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 34,95

Prosec Kids

TARRANILKKURIT Lämmin vuori. Väri musta, koot 28–35.

Gulliver Lasten

Säästä 33 %

TALVIKENGÄT

(29,95)

Värit musta/harmaa ja camo, koot 28–35.

4295 Lotta&Lassi

Prosec Lasten

ENSIASKELTALVIKENGÄT

SOFTSHELLKENGÄT

Värit musta/harmaa ja liila, koot 20–25.

2995

Väri musta, koot 28–35.

Säästä 25 %

-25%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 39,95

(39,95)

Hummel Freeroad

VAPAA-AJANKENGÄT tai

Catmandoo Arlie

JUOKSUKENGÄT

Koot 32–39.

-14%

Hinta ilman K-Plussa-korttia

69,95

-33%

Domino

20./pari

Viking Domino tai Wombat

GORE-TEX-TALVIKENGÄT Dominon värit pinkki ja musta/vihreä, koot 20–27. Wombatin värit pinkki ja musta, koot 28–37.

Wombat

Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 4.–10.9., ellei toisin mainita.

Hinta ilman K-Plussa-korttia

Catmandoo Arlie

29,95

TILAA SÄHKÖINEN ASIAKASKIRJEEMME osoitteessa www.kcm.fi/liity

Tervetuloa K-citymarketin Terve

L AS ASTENPÄIVILLE 4.–10.9.2014!

PIENI LEIKKIKEITTIÖ tai PIENI TYÖKALUPENKKI + TARVIKKEET Ikäsuositus 1,5+

10.-

Lotta&Lassi Lasten

kpl

TRIKOOVAATTEITA

Hinta ilman K-Plussa-korttia 16,95

Mallit ja värit vaihtelevat myymälöittäin. Koot 92–134 cm.

Esim. l kuvassa oleva k poikien iki

PAITA

7,80

Hinta ilman K-Plussa-korttia 12,99

tai kuvassa oleva tyttöjen

TUNIKA

8,99

Hinta ilman K-Plussa-korttia 14,99

-41%

Lissi

VAUVANUKKE 33 cm ja NUKENRATTAAT Ikäsuositus 3+

1495

-50%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,95

Esim. Lotta&Lassi

-40%

COLLEGEHOUSUT

6,99

Hinta ilman K-Plussa-korttia

9,99

Lotta&Lassi Tyttöjen

Lotta&Lassi, Jess tai Young Spirit Lasten

PITKÄT ALUSHOUSUT

COLLEGE- JA VERRYTTELYHOUSUT Cars, Disney tai Marie Vauvojen

BODY

Koot 62–86 cm.

SÄÄSTÄ JOPA

6.-

kpl (12,99– 14,99)

59 %

Puuvillaa. Koot 90–170 cm mallista riippuen.

Mallit ja värit vaihtelevat myymälöittäin. Koot 62–170 cm mallista riippuen.

1.-

-30%

-83%

Hinta ilman K-Plussa-korttia

5,95

Karhu Lasten

Sidoste Lasten

LIUKUE LIUKUESTESUKAT Useita ma malleja.

5.-

COLLEGEHOUSUT

2 PARIA

Värit musta ja harmaa, koot 120–160 cm. Mallit vaihtelevat myymälöittäin. Säästä jopa 39 %

-36%

Hinta ilman K-Plus K-Plussa-korttia 3,95/pari

Esim. Muumi

12.-

(16,95– 19,90)

BODY

8,99

Hinta ilman K-Plussa-korttia 14,99

Esim. Muumi Tähti

PUSERO

Vauvojen ja lasten

MUUMIVAATTEITA

7,79

Hinta ilman K-Plussa-korttia

12,99

Paljon erilaisia. Koot 62–86, 92–122 ja 92–134 cm mallista riippuen.

-40%

Lotta&Lass Lotta&Lassi Lasten

SUKKAHOUSUT SUKKAH

Puuvillaa/p Puuvillaa/polyesteriä/elastaania. Useita erila erilaisia. Koot 62/68– 134/140 cm mallista riippuen.

5.-

-28%

Hinta ilman K-Pluss K-Plussa-korttia 6,99

-merkityt tuotteet löydät myös citymarket.fi-verkkokaupasta

Lassie Lasten

FLEECESETTI

Värit pinkki ja vihreä. Koot 92–140 cm. Säästä 33 %

20.-

(29,95)

TTervetuloa K-citymarketin

10,1”

L ASTENPÄIVILLE 4.–10.9.2014!

Katso vinkit, miten järjestät mahtavat koko perheen sadonkorjuujuhlat! www.k-citymarket.fi/ sadonkorjuu

ERÄ

Funscoo

POTKULAUTA 125 mm Hyvin rullaava ja kokoontaitettava potkulauta jarrulla.

-32%

1695

Hinta ilman K-Plussa-korttia 24,95

Samsung Galaxy Tab4 Wifi

TABLETTI 10,1”

Täydellinen laite surffailuun ja viihdekäyttöön. Veitsenterävä 10,1”:n kosketusnäyttö ja erinomainen akunkesto. Tehokas Cortex A7 -prosessori. Android 4.4 KitKat, 16 Gt:n muisti, SD-kortipaikka. Lasten tilatoiminnolla voit rajoittaa sisältöä ja käyttöaikaa. Takuu 2 vuotta.

299

KAUPAN PÄÄLLE KÄYTTÖOIKEUS KUUDEKSI KUUKAUDEKSI AKU ANKKA -LATAAMOON (Arvo n. 60,00) Ladattavissa 1.8.–31.12.2014

UUTUUS

Nopola

RISTO RÄPPÄÄJÄ JA SEVILLAN SAITURI tai Havukainen

TATU JA PATU, SYÖMÄÄN!

1999 kpl

Esim. Coconut Krypto

PYÖRÄILYKYPÄRÄ

11,97

KAIKKI PYÖRÄILYKYPÄRÄT

Hinta ilman K-Plussakorttia 19,95

Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

RISTO RÄPPÄÄJÄN JULKAISUPÄIVÄ

-40%

5.9.

UUTUUS

PEPPI PITKÄTOSSU TV-SARJA

RISTO RÄPPÄÄJÄ JA LIUKAS LENNART tai RIO 2

DVD-boksi

DVD

6 erilaista.

20.-

(9,99/kpl)

Säästä 33 % 3 KPL

99 kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia 16,99

19,99/kpl

-11%

TARRAPYRAMIDI Sisältää yli 750 tarraa. 3 erilaista.

Säästä 16 %

(5,99)

JULKAISUPÄIVÄ

5.9.

ERÄ UUTUUS Xbox One

PELIKONSOLI

Esim.

LAUTANEN 19 cm

Uusi all-in-one-viihdejärjestelmä. 500 Gt:n muisti. Mukana langaton ohjain ja HDMIkaapeli. Takuu 2 vuotta.

429

16,70

Hinta ilman K-Plussa-korttia 20,90

UUTUUS PC

Arabia

THE SIMS 4

5995

-merkityt tuotteet löydät myös citymarket.fi-verkkokaupasta

MUUMI SEIKKAILU MUUTTO -ASTIAT Esim.

MUKI 0,3 l

14,30

Hinta ilman K-Plussa-korttia 17,90

-20%

ESPOO ISO OMENA • ESPOO SELLO • HELSINKI ITÄKESKUS • HELSINKI MALMI • HELSINKI RUOHOLAHTI • HELSINKI VUOSAARI KIRKKONUMMI • LOHJA • VANTAA JUMBO • VANTAA KOIVUKYLÄ • VANTAA MYYRMÄKI • VANTAA TAMMISTO • VIHTI NUMMELA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi

Sivun hinnat voimassa TO–KE 4.–10.9., ellei toisin mainita.