20140912_fi_helsinki by metro finland

äT t ä olna a k uJO MOLETHAN

HEDBERG PALJASTAA, MILLE YLEISÖ NAURAA HELSINGISSÄ STAND UP NOUSSUT VAUHDILLA VALTAVIRTAAN

HELSINKI

N:o 166 | 16. vuosikerta

Perjantai 12. syyskuuta 2014 www.metro.fi | facebook.com/metrolehti | Twitter: metro_fi

Sää: +18°

MAISTANUT?

METRO WKD

M A K U L A . F I

Kohu venesataman ympärillä paisuu

Harkinnassa. Kaksi Espoon kaupungin virkamiestä uhkaa 17 kaupunginvaltuutettua rikosilmoituksella kunnianloukkauksesta heidän tekemänsä valtuustoaloitteen vuoksi. Aloite. Valtuutetut esittivät, että kaupunginhallitus jättäisi poliisille tutkintapyynnön Suomenojan huvivenesatamassa tapahtuneista epäselvyyksistä. Vedettiin pois. Valtuustoaloite on nyt vedetty takaisin. SIVU 04 Lukijan kuva

LUKIJAN KUVA

100 euroa

Sankat sumut väistyvät Viime päivinä pääkaupunkiseudulla esiintynyt sankka sumu heikkenee viikonloppuna, mutta sumua saattaa esiintyä vielä aamuisin. Muuten viikonlopusta on tulossa etelässä kesäisen lämmin. SIVU 06

Kaupunkipyörät tulevat Helsingissä poljetaan mahdollisesti jo ensi kesänä uusilla kaupunkipyörillä. SIVU 08

SÄHÄKKÄ AVAUS

HIFK tyrmäsi Bluesin paikallisottelussa SIVU 17

Jääkiekkoliigan kauden pääkaupunkiseudun avausottelu HIFK:n ja Bluesin välillä tarjosi yleisölle kovaa yritystä, alkukauteen kuuluvaa sähellystä ja paljon tunnetta. Se näkyi jäähyinä, joita jaettiin ottelussa yhteensä 69 minuuttia.

Kuvauksista hälytyksiä Elokuvakuvaukset Helsingin Kyläsaaressa aiheuttivat useita soittoja hätäkeskukseen. SIVU 02

Pistorius ei tehnyt murhaa Eteläafrikkalaisen tuomioistuimen mukaan Oscar Pistorius ei syyllistynyt murhaan. SIVU 14

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 12. syyskuu 2014

Lukijan kuva

Kolumni

LUKIJAN KUVA

20 euroa

SAUNAN SANKARI

Elokuvakuvauksista useita hälytyksiä

Hätäkeskukseen tuli torstaina iltapäivällä useita ilmoituksia Helsingin Kyläsaaressa havaitusta räjähdyksestä. Pelastuslaitos lähti paikalle kello 16.15. Ensitietojen Kyläsaarenkadun varrella oli sattunut räjähdys tai sortuma, mutta kyse oli elokuvatuotannosta. – He tekivät siellä jonkinlaista stunttia, ja sitä varten oli tehty ihan asianmukaiset järjestelyt, kertoo päivystävä palomestari Toni Fohlin Helsingin pelastuslaitokselta. Elokuvantekijät kertoivat ilmoittaneensa räjäyttelystään viranomaisille, mutta tiedonkulku oli katkennut jossain välissä. METRO

: fi ää o. is tr el e Lu w.m

Kolme kommenttia Metro.ﬁstä

Linnanmäen pysäkki muutti LUKIJAN KUVA

”Samaan hengenvetoon vois Hattulantien vaihtaa vaikka Vallilanpuistoksi ja Pohjois-Haagan aseman Lassilaksi.”

”Pysäkkinimien uudistus oli hyvä uudistus, ainakin Linnanmäen osalta. Turistitkin varmaan ovat tyytyväisiä,kun osaavat jäädä oikealla pysäkillä pois.”

GANTSU

Helsinginkadun ja Sturenkadun risteyksessä olevan raitiovaunupysäkin (kuvassa) nimi on nykyään Diakoniapuisto. Pysäkin nimi oli aiemmin Linnanmäki. Viipurinkadulla olevan Alppila-pysäkin nimi puolestaan muuttui Linnanmäeksi.

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181

Nimipäivät tänään

RVK

”Linnanmäki eteläinen” ja Linnamäki pohjoinen olisikin ollut liian helppo ja järkevä vaihtoehto.” REPELIINI

Tänään Huomenna 13. syyskuuta 15:00 21:00 3:00 9:00 15:00 21:00

+13

+10

+18 +15 +13 +13 +18 +13 6:39

+16 +20

19:52

Valma ja Vilja

+17 +18 +22

Sisäinen sankarikin voi mennä rikki ja onnistua korjaamaan itsensä. Huippujuontaja, bisnesguru ja harvinaisen vakuuttava puhuja Jari Sarasvuo oli pitkään vaiti ja ilmestyi saunan ja Youtuben kautta takaisin olohuoneisiimme. Siinä missä ulkoministeriä on nimitelty fasistiksi ja Johanna Tukiaisen kokemat riepottelut eivät edes tälle sivulle mahtuisi, Sarasvuo on saanut narsistisen superihmisen leiman. Eittämättä mies on älykäs. Trainers’ House -yritys osui aikanaan nousukaudella markkinarakoon ja kekseliäs johtaja kääräisi oivan tilin. Nyt Sarasvuo osui taas. – Yli 60 000 käyntiä ja 5 000 yhteydenottoa. Käsittämätöntä. Odotin toiveikkaasti korkeintaan viittäkymmentä yhteydenottoa, ja nekin enimmäkseen vanhoilta tutuilta, Sarasvuo kirjoitti Facebookissa. Palautteen määrä osoittaa, ettei toukaksi itseään kutsunut mies ole menettänyt otettaan. Päinvastoin: paljas jalka jysähti tyylikkäästi markkinarakoon. Suomessa odottaa nyt pelastavaa enkeliä tuhatmäärin esimerkiksi it- ja media-alalta irtisanottuja Pelastajalle tarvetta miehiä. Heillä on ihan ”Suomessa odottaa yhtä toukkanyt pelastavaa enkeliä mainen olo tuhatmäärin esimerkiksi omassa kadotuksessaan. it- ja media-alalta irtiIlmiö on hasanottuja miehiä.” vaittavissa ihan vaikka Hommafoorumia lukemalla. Samat ihmiset luottivat sisäiseen sankariin Sarasvuon kirjan ilmestyessä 1996. He uskoivat Nokian nousukiitoon, joka toki kesti aikansa. Mitä seuraavaksi, he varmaan miettivät nyt ja koteloituvat saunoihinsa. Tai sitten eivät. Sarasvuo kertoi saunavideollaan etsivänsä yhteisöä. Ihan totta, taantumassa tyypillisesti ihmiset etsivät tukea toisistaan ja yhteisöllisyyden merkitys korostuu, kun individualismin käyttöaste hupenee. Nyt sparraaja sparraa taas. Toivotan onnea, vaikka Sarasvuo yritti jo vuonna 2009 perustaa kummallisen kuntoklubin nimeltä Fight Club. Elokuvan nähneet tajuavat, miksi ajatus tuntuu kuumottavalta. Sarasvuon liikkeet ovat ajan hengen ilmapuntari. Julkisesti menestyvä ja romahtava on kuin megafoni suomalaisen miehen mieleen. Ja nyt ei mene vahvasti. Mutta ehkä Sarasvuo voi taas valaista suomipojan polkua.

+18

Valoisa aika

+19

+14

+11

Aurinko nousee kello 6.39

+13

+21

+18

+14

+18 +20 3

+17

+27 +27 +29

+30 +15

+18

+15

+25

+24

+28

+14

+25 +17

+28

+13

+20

+16

Aurinko laskee kello 19.52

LAURA HALMINEN TOIMITTAJA laura.halminen@hs.ﬁ

TÄNÄÄN

Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@hs.ﬁ. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

+21 +17 +23 +30 +32 +31 +40 +28 +33 +17

+32 +29 +24 +26 +20 +15 +24 +29 +24 +33

Metro.ﬁ

KOLUMNIT MYÖS NETISSÄ Lue ja kommentoi!

Huonekalu /sisustus /design-messut

10.–14.9.2014 Messukeskus Helsinki Sisustaja, designhaukka, aarteidenetsijä, taiteilijasielu, tule Habitareen ottamaan haltuun oma tilasi! Lähes 500 näytteilleasettajaa, tuoteuutuuksia, designklassikoita ja monipuolista ohjelmaa. Hae parhaat ideat, hyödynnä asiantuntijoiden apu ja hyvät messutarjoukset! habitare.ﬁ #habitare2014

HALUATKO OPASTUSTA? Liity mukaan maksuttomalle opastetulle kierrokselle ja saat messuista enemmän irti.

AAN:

SAMAAN AIK

ArtHelsinki NYKYTAITEEN MESSUT

Antiikki

ANTIIKIN, VINTAGEN JA TAITEEN MYYNTITAPAHTUMA

ValoLight

VALAISTUSALAN TAPAHTUMA

AVOINNA: PE KLO 10–19, LA–SU 10–18. LIPUT: AIKUISET 18 €. LAPSET (7–15 V.), ELÄKELÄISET, VARUSMIEHET, OPISKELIJAT 11 € PERJANTAINA OPISKELIJAKORTILLA SISÄÄNPÄÄSY 6 €. ALLE 7-VUOTIAAT ILMAISEKSI. ALLE 12-VUOTIAAT VAIN AIKUISEN SEURASSA.

OIKEITA KOHTAAMISIA. AITOJA ELÄMYKSIÄ. KOSKETUS TULEVAISUUTEEN.

YHTEISTYÖSSÄ:

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 12. syyskuu 2014

Kova vauhti

LUKIJAN KUVA

50 euroa

UUTISET

Kaupunginjohtaja Jukka Mäkelä määräsi viime viikolla sisäisen tarkastuksen Suomenojan sataman epäselvyyksistä.

Satamasotku syvenee Espoossa Ennätyssato

Pihlajat notkuvat marjoista Pihlajanmarjoja on nyt niin paljon, että moni puu jaksaa juuri ja juuri kantaa taakkansa. Koska viime vuoden sato oli niukka, pihlajille jäi voimia kehittää kukintosilmuja ja kukkia. Pihlajanmarjat ovat terveellisiä runsaan polyfenolipitoisuutensa vuoksi. Pihlajan on uskottu suojelevan kotia ja peltoja. Vanha kansa sanoi, että piru pelkää pihlajaa. METRO

Ruotsalaisiin luottoa Suomalaiset luottavat eurooppalaisista eniten ruotsalaisiin, käy ilmi Valittujen palojen laajasta kyselystä, jossa selviteltiin kansojen välistä luottamusta. Suomalaiset luottivat hyvin vähän venäläisiin, romanialaisiin, kreikkalaisiin, iranilaisiin ja turkkilaisiin. METRO

Ruotsalaisiin sanoo luottavansa 83 % haastatelluista suomalaisista.

20 % suomalaisista vastasi, että he luottavat venäläisiin.

Rikosilmoitusuhka. Virkamiehet uhkaavat 17 espoolaispoliitikkoa rikosilmoituksella valtuustoaloitteen vuoksi.

Kohu Espoon Suomenojan huvivenesataman ympärillä ei ota laantuakseen. Espoon kaupungin sivistystoimenjohtaja Sampo Suihko ja liikuntajohtaja Martti Merra (kok) uhkaavat jättää tutkintapyynnön espoolaisista valtuutetuista. Suihkon ja Merran mielestä 17 espoolaisen kaupunginvaltuutetun tekemä valtuustoaloite täyttää kunnianloukkauksen kriteerit. Valtuutettujen aloitteessa esitetään, että kaupunginhallitus jättäisi poliisille tutkintapyynnön Suomenojan huvivenesatamassa paljastuneista epäselvyyksistä. Mahdolliset väärinkäytökset nousivat esiin Helsingin Sanomien kirjoituksissa reilu viikko sitten. Virkamieskaksikko on lähettänyt aloitteen tehneille valtuutetuille sähköpostia,

Paljon epäselvyyksiä •

•

SUOSIMISTA. Kohu alkoi, kun HS uutisoi, että Suomenojan satamasta vastaavat ulkoilupäällikkö Tapani Kortelainen ja aluetyönjohtaja suosivat yrittäjää, jonka sopimus on epäselvä. OMASSA KÄYTÖSSÄ. Espoon virkamieskunnan päälliköt ovat uutisen mukaan käyttäneet vapaa-aikanaan kaupungin omistamia mökkejä. HÄIRINTÄÄ. Satamassa on myös ollut työpaikkakiusaamista, epäselvää kirjanpitoa ja veneyrittäjän häirintää.

jossa he kertovat harkitsevansa tutkintapyyntöä kunnianloukkauksesta. Suihko ja Merra ovat erityisen loukkaantuneita sanamuodosta, jossa todetaan, että tutkinnassa pitäisi käyttää ”järjestäytyneen rikollisuuden tutkintamenetelmiä”. Aloitteessa ei mainita yhdenkään virkamiehen nimeä. – Pidän tätä erikoisena pai-

Kalliossa. Varkaat esittäytyivät ovella tuholaistorjujiksi Helsingin poliisi tutkii erikoista rikosta, joka tapahtui keskiviikkona kello 18:n aikaan Toisella linjalla Helsingin Kalliossa. Tekijät soittivat kerrostalohuoneiston ovikelloa, ja naisasukkaan avatessa oven sen takana seisoi kaksi huomioliiveihin sonnustautunutta miestä. He esittäytyivät tuholaisten torjujiksi, ja pyysivät naista poistumaan asunnosta siksi aikaa, kunnes torjuntatyö on tehty. Asukas poistui asunnostaan, mutta palatessaan hän huomasi, että asunnosta oli varastettu omaisuutta. Poliisi muistuttaa, että tuntemattomia ihmisiä ei pi-

dä päästää asuntoon sisälle. Aina, kun ovella seisova esittäytyy olevansa hoitamassa jotakin tehtävää, hänellä pitäisi olla valtuuttamansa yrityksen henkilökortti tai muu havaittava valtuutus näkyvillä. Lisäksi sisään pyrkijällä pitäisi olla edustamansa yrityksen yhteystiedot ja käyntikortti. Jos asukas on epävarma ovella olevan ihmisen aikeista, ei vierasta kannata päästää sisälle. Poliisin mukaan kalliolaisnaista keskiviikkona huijanneet ovat toistaiseksi tuntemattomia. Heidän teostaan on kirjattu varkausilmoitus. METRO

Huono viittaus

”Ainoa pulmallinen lausuma (valtuustoaloitteessa) on viittaus järjestäytyneen rikollisuuden tutkintaan. Se olisi kannattanut jättää pois.” Rikosoikeuden professori Matti Tolvanen

nostuskeinona. Me olemme demokraattisesti valittu päättäjäporukka, jolla on täysi oikeus ja jopa velvollisuus selvityttää epäselvyydet, sanoo Sdp:n valtuustoryhmän puheenjohtaja Maria Guzenina. Suihkon mukaan aloitteen sanavalinnat olivat sellaisia, että hänen oli pakko pohtia tutkintapyynnön tekoa. – Aloitteessa on aika tarkkaan määritelty kohderyhmä muutamaan johtavaan virkamieheen. Suihkosta hänen valtuutetuille lähettämänsä sähköpostiviesti ei ollut tarkoitettu uhkailuksi tai painostukseksi. Valtuustoaloite, jossa vaaditaan Suomenojan epäsel-

vyyksien tutkimista on nyt vedetty pois. Aloitteen toinen allekirjoittaja Maria Guzenina kertoo, että valtuustoaloite on vedetty pois asiavirheen vuoksi. Aloitteessa todetaan, että Suomenojan huvivenesataman sotkuja olisi selvitetty sisäisessä tarkastuksessa jo vuonna 2010. – Sittemmin on käynyt ilmi, ettei tarkastusta olekaan tehty, eli tieto oli virheellinen, Guzenina sanoo. Guzeninan mukaan poisvetoa ei tehty sen takia, että valtuutetut olisivat säikähtäneet Suihkon ja Merran suunnitelmat tehdä tutkintapyyntö epäillystä kunnianloukkauksesta. – Olin tosin aistivani, että osa valtuutetuista pelästyi sähköpostia, Guzenina sanoo. Guzenina ja ensimmäinen allekirjoittaja eli Teemu Lahtinen (ps/sit) aikovat kerätä nimiä uuteen aloitteeseen, että Suomenojan asioista tehdään ulkopuolinen tarkastus. Asia on tarkoitus ottaa uudelleen esille seuraavassa Espoon kaupunginvaltuuston kokouksessa. METRO

Ajokortiton mies törmäsi säiliöautoon Vuonna 1981 syntynyt mies ajoi Tuusulanväylällä Ruskeasannan Shellin kohdalla Vantaalla kovaa vauhtia säiliöauton perään keskiviikon ja torstain välisenä yönä. Miehen auto romuttui niin pahasti, että pelastuslaitos joutui irrottamaan kuljettajan leikkaamalla auton rakenteita. Kuljettaja puhalsi poliisin alkometriin rattijuoppouden rajan ylittävän lukeman. Tajuissaan ollut mies kuljetettiin ambulanssilla Töölön sairaalaan. Hänellä ei ollut voimassa olevaa ajo-oikeutta, sillä hän oli menettänyt korttinsa 1. syyskuuta. METRO 50 sentin kenopanos

Kaupassa pelattu rivi toi 100 000 euroa Helsingin Malmilla sijaitsevassa ruokakaupassa pelattu Keno-rivi toi pelaajalleen sadan tuhannen euron voiton keskiviikon ilta-arvonnassa. Smarketissa pelatun rivin panos oli 50 senttiä. Voittosummaksi tuli 100 000 euroa, sillä 10-tason täysosuman voittokerroin oli 200 000. METRO Vei työmiehiltä

Juopunut ajoi asfalttikoneella nakkikioskille Mies vei keskiviikon ja torstain välisenä yönä Mäkelänkadun ja Sturenkadun risteyksessä käynnissä olleen asfalttiruiskutuskoneen ja ajeli laitteella muutamia kymmeniä metrejä. Ajon jälkeen hän sammutti työkoneen ja käveli läheiselle nakkikioskille. Risteyksessä työskennelleet asfalttimiehet pysäyttivät partioajossa olleen poliisiauton, ja poliisi otti miehen nopeasti kiinni. Hän puhalsi poliisin alkometriin reilusti törkeän rattijuopumuksen ylittävän lukeman. Mies määrättiin tempauksen johdosta väliaikaiseen ajokieltoon. METRO

ENSIO KEMPE

Tapahtumista rikosilmoitus

Välikohtaus rauhanfoorumissa

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Kampissa ilmaislounaita

Helsingin järjestettiin torstaina aamupäivällä ruuanjakelu, jossa oli tarjolla ilmaisia lounaita. Kasvislounaat oli valmistettu ruokakaupoilta ylijääneistä raaka-aineista. Narinkkatorilla jaettiin noin 3 000 hävikkilounasta. Aterian valmistivat Laurea-ammattikorkeakoulun restonomiopiskelijat. Helsingin tempauksen avasi tanskalainen Selina Juul, joka esiintyy ja luennoi ympäri maailmaa ruokahävikin vähentämisestä. METRO

Helsingin yliopiston Porthania-rakennuksessa Kluuvissa järjestetyssä Rauhanfoorumi-tilaisuudessa sattui maanantaina välikohtaus. Yhtä tilaisuuden järjestäjistä uhkailtiin, ja häneen myös käytiin käsiksi. Fyysistä kajoamista edelsi tilaisuuden häiritseminen huutelemalla. Paikalle hälytettiin poliisit, mutta häiriötä aiheuttaneet miehet olivat jo ehtineet poistua paikalta. Tapauksesta tehtiin rikosilmoitus. Tilaisuuden järjestäjinä olivat Hakunilan kansainvälinen yhdistys ja Israeli Committee Against House Demolitions Finland. METRO

14,90

Jäsentarjous

19,90

Norm. 27,90

SOC M MEL PR TEE. Treenipaita nopeasti kuivuvaa ja hengittävää teknistä materiaalia. Miesten koot.

STADIUM KETTLEBELL 3 KG. Kahvakuula koko kehon toiminnalliseen ja tehokkaaseen harjoittamiseen. Suojaava kumipinnoite ja teräskahva. 39,90 39,90. Paino: 3 kg. 6 kg 49,90/29,90 ja 9 kg 69,90/39,90. Saatavana valikoiduista myymälöistä.

9,90 SOC toppi

Norm. 19,90

19,90

STADIUM GYMBALL 65. Jumppapallo tehokkaaseen ja hellävaraiseen harjoitteluun. Mukana pumppu. Halkaisija: 65 cm. Saatavana valikoiduista myymälöistä.

,90 1990 19

19,90

Norm. 39,90

CASALL YOGAMAT BALANCE 3. Joogamatto miellyttävää iskuja vaimentavaa materiaalia. Paksuus: 3 mm. Koko: 183x61 cm. Useita värejä.

34,90

SOC W GAIT PR THS. Juoksutrikoot nopeasti kuivuvaa teknistä materiaalia. Säädettävä vyötärö ja vetoketju lahkeensuissa. Naisten koot. Turkoosi saatavana valikoiduista myymälöistä.

CASALL FOAM ROLL SMALL. Kuntoiluväline, joka auttaa hieromaan jäykkiä ja aristavia lihasryhmiä harjoittelun tehostamiseksi. Pituus: 31 cm. Halkaisija: 15 cm. Useita värejä.

59,90

Norm. 79,90

ADIDAS M BREEZE 101 2.Treenikenkä, jossa on hengittävä verkkomateriaalipäällinen sekä joustava ja myötäilevä kumipohja. Koot 40 2/3–47 1/3.

79,90

NIKE M FLEX SHOW TR 2.Treenikenkä, jossa on vaimentava välipohja ja päällinen nahkaa ja hengittävää verkkomateriaalia. Koot 40,5–46.

Norm. 79,90

SOC W FUNC SINGL. Toppi, jonka TCS Air ja verkkomateriaaliosa mahdollistavat tehokkaan hengittävyyden ja lisäilmanvaihdon. Naisten koot. Useita värejä.

99,90 89,90 Norm. 119

NIKE W FREE TR FIT 4. Treenikenkä esimerkiksi kuntosalille, core-harjoitteluun tai kevyeen kuntoharjoitteluun. Koot 35,5–42.

Espoo: Iso Omena, Sello, Tapiola. Helsinki: Forum, Itis, Kamppi. Hyvinkää: Willa. Jyväskylä: Sokos-keskus. Kempele: Zeppelin. Kuopio: Matkus. Lahti: Karisma, Trio. Lempäälä: Ideapark. Mikkeli: Stella. Porvoo: Taidetehdas. Raisio: Mylly. Rovaniemi: Revontuli. Tampere: Koskikeskus, Lielahti. Turku: Hansa, Skanssi. Vantaa: Jumbo, Myyrmanni, Tammisto. www.stadium.fi

NIKE W FLEX SUPREME TR2. Kevyt, joustava treenikenkä, jossa on vaimentava välipohja ja hengittävä verkkomateriaalipäällinen. Koot 35,5–42.

SOC W TR ONE. Treenikenkä, jossa on iskunvaimennus kannassa ja päkiässä sekä hengittävä verkkomateriaalipäällinen. Koot 36–42. Löytyy myös lila.

59,90 Norm. 69,90

NIKE W FLEX TR 4.Treenikenkä, jossa on vaimentava välipohja sekä myötäilevästi ja tukevasti istuva verkkomateriaalipäällinen. Koot 35,5–42. Löytyy myös musta.

What’s your goal?

www.metro.fi

Kärsittekö traumaperäisestä stressihäiriöstä (PTSD)? Oletteko kokenut, nähnyt tai joutunut vastakkain erityisen traumaattisen ja henkisesti kuormittavan tilanteen kanssa, johon on liittynyt kuolema tai vakava loukkaantuminen tai niiden uhka? Traumaattisia tapahtumia ovat esimerkiksi vakava onnettomuus, pahoinpitely tai raiskaus, aseellinen hyökkäys, panttivangiksi joutuminen, kidnappaus, ryöstö, tulipalo, vainajan löytäminen, äkillinen kuolema, sotatilanne ja luonnononnettomuus. Etsimme potilaita kansainväliseen traumaperäisen stressihäiriön lääketutkimukseen. Tutkimuksessa selvitetään, lievittääkö tutkimuslääke traumaperäisen stressihäiriön oireita, kun lääkettä annetaan kaupallisesti saatavilla olevan, hyväksytyn lääkityksen lisäksi.

Oletteko kärsinyt traumaattisen tapahtuman jälkeen seuraavista psyykkisistä oireista: - muistot traumaa aiheuttaneesta tapahtumasta tunkeutuvat tahtomattanne toistuvasti mieleenne? - oletteko välttänyt ajattelemasta tapahtumaa tai välttänyt asioita, jotka voisivat muistuttaa tapahtumasta? - oletteko kokenut tapahtumasta muistuttavia asioita epämiellyttävinä? - oletteko nähnyt tapahtumaan liittyviä unia? - oletteko kärsinyt nukahtamis- tai unessapysymisvaikeuksista - oletteko kokenut tunnemaailmanne turtumista? - oletteko huomannut itsellänne yleistä ylivireystilaa, säpsähtelyä, uni- tai keskittymisvaikeuksia? - oletteko kokenut etääntymistä tai vieraantumista muista?

Edellä mainitussa luettelossa mainitut psyykkiset oireet saattavat olla seurausta traumaperäisestä stressihäiriöstä. Jos olette kärsinyt näistä oireista vähintään kolmen kuukauden ajan, olette iältänne 18–65 -vuotias ja olette kiinnostunut osallistumaan tähän tutkimukseen, ottakaa yhteyttä: Psykiatrian erikoislääkäri, dos. Martti Heikkinen ARTES Psykiatrinen Palvelukeskus Oy, Mikonkatu 8, Hki puh. 050 593 3451 (klo 17-19), martti.heikkinen@welho.com

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 12. syyskuu 2014

Sankimmat sumut ohi viikonloppuna Yli 20 astetta. Viikonlopun säästä on etelässä tulossa kesäinen, ja lämpötila noussee etelässä perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina yli 20 asteen.

Lähes kaiken peittävät hernerokkasumut ovat puhuttaneet tällä viikolla pääkaupunkiseudulla. Aamut ovat olleet niin sumuisia, että näkyvyys on ollut vain muutamia kymmeniä metrejä. Sankka sumu verhosi seudun myös torstaiiltana. Päivystävä meteorologi Hannu Valta Ilmatieteen laitokselta kertoo, että sankkaa sumua on luvassa vielä perjantaiaamuna, mutta viikonloppuna laaja-alaiset pintasumut väistyvät. – Pahimmat sumut ovat viikonloppuna ohitse. Vallan mukaan sakeat sumuaamut ovat melko tyypillisiä syyskesällä ja alkusyksystä. Syynä on kostean ja lämpimän ilmamassan ja viileiden öiden yhdistelmä. – Olemme olleet korkeapaineen alla ja yöt ovat olleet selkeitä. Yöt ovat pidempiä kuin kesällä, ja maa ehtii jäähtyä yön aikana. Kastepis-

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Torstaiaamuna muun muassa Vantaalla vallitsi sankka sumu. Sankimmat ohi

”Voisi sanoa, että pahimmat sumut ovat viikonloppuna ohitse.” Päivystävä meteorologi Hannu Valta

teet ovat nyt olleet korkeita, Valta sanoo. Sää jatkuu ajankohtaan nähden keskimääräistä läm-

pimämpänä, jollainen koko syyskuun alku on ollut. Viikonloppuna etenkin EteläSuomessa on mahdollisuus nauttia aurinkoisesta ja lämpimästä säästä. Lämpötila noussee etelässä ennusteen mukaan yli 20 asteen sekä perjantaina, lauantaina että sunnuntaina. Perjantaina maan keskiosissa kulkee pilvirintama, joka voi tuoda tullessaan ha-

janaisia sateita. Lämpötila on noin 15 astetta. Pohjoisessa ja etelässä on selkeämpää. Lauantaina sää on aurinkoinen jo koko maassa, tosin pilvisyyttä esiintyy paikoitellen. Lämpötilat ovat samanlaisia kuin perjantaina. Sunnuntaina sää viilenee maan keski- ja pohjoisosissa noin 10–15 asteeseen. Etelässä lämpötila on yhä varsin kesäinen. METRO

hae

S-PANKIN LAINA. SAA HAKEA. kauppareissullasi.

ilman

ajanvarausta.

sOpivan kOkOinen, sOpivan kOrkOinen. hae s-lainaa netissÄ tai kauppareissun YhteYDessÄ s-pankin asiakaspalvelupisteessÄ – mYÖs iltaisin ja viikOnlOppuisin. tule kÄYmÄÄn ilman ajanvarausta. katsO lÄhin tOimipaikka WWW.s-pankki.Fi/s-laina

S-PANKKI.FI

. 9 . 4 1 – . 0 E – SU 1

HAIRLEKIINI MATRIX AMPLIFY HIUSLAKKA 400 ML (norm. 15 €) PE

€

Katso kaikki tarjoukset verkkokatalogista www.forum.fi

STADIUM RACE MARINE TENNARIT Koot 39–46 (norm. 29,90 €) PE–SU

MOOMIN SHOP HOP EMALIMUKII Mustavalkoinen inen emalimuki, myynnissä vain Moomin Shopeissa opeissa (norm. 18 €)) PE–SU

1990€

10€

DIN SKO KENKÄOSTOKSILLE! Kun ostat kaksi paria kenkiä tai enemmän, saat koko ostoksesta alennusta KE–SU

KICKS SKIN TREAT Jättikoot (norm. 11,50– 16,90 €) PE–SU

INDISKA KAIKKI VAATTEET PE–SU

PICNINC KAKKUPALA LA JA KAHVI (norm. 8,40 €) PE–SU

-20%

590€

TIMANTTISET SWISS MILITARY HANOWA naisten rannekello (norm. 249 €) PE

CIAO CAFFÉ SALAATTI & LUOMUJÄÄTEE Vapaavalintainen salaatti ja Pascuccin luomujäätee (norm. 11,90 €) PE

YVES ROCHER ARNICA Kosteuttava käsivoide ja käsienpuhdistusgeeli (norm. 9 €) PE–SU

JACK & JONES INSTI LEATHER JACKET Tyylikäs nahkatakki huikeaan hintaan! (norm. 139,95 €) PE–SU

990€

550€

DRESSMANN HOUSUJA (norm. 39,95–49,95 €) PE

KAARNA BAARI & KEITTIÖ LOHIANNOS Savustettua lohta, sitruunahollandaise sekä tilliperunat norm. 21,50 €) PE–SU

189€ NAHKA ALBERT NAHKATAKKEJA Naisten ja miesten nahkatakkeja, useita malleja PE–SU

-50%

20€/kpl

SHOWROOM8 LAJITELMA LOMPAKOITA Kolme erilaista (norm. 19–29 €) PE-SU

GRANIT MAGNEETTIVAIJERI Näppärä tapa ripustaa valokuvia. Pituus 150 cm. Mukana 8 magneettia. (norm. 12,90 €) PE–SU

10-12€

15€

CUBUS ERÄ NEULEITA Paksut ja lämpöiset neuleet talveksi! PE–SU

9490€

990€

INTERSPORT REEBOK TENNIS VULC Miesten tennari (norm. 60 €) PE–SU

JC FARKKUJA Kaikki normaalihintaiset farkut PE

30€

-30%

MN IMAGE HAIR & BEAUTY ALEXANDRIA BRASILIALAINEN SOKEROINTI Ammattimainen tapa poistaa häiritseviä ihokarvoja (norm. 89–109 €) PE–LA

€

6995€ VERO MODA ODA FREE JEANS EANS Väri: vaalean alean sininen (norm. 39,95 €) PE

95€ 9

EUROPARK P-CITYFORUM PYSÄKÖINTIAIKAA EuroParkin P-CityForumiin puoleen hintaan! Myynnissä pysäköintihallin asiakaspalvelussa. Max. 2 korttia/hlö. (norm. 50 €) PE–SU

FORUM AVOINNA: MA–PE (8) 9–21 LA (8) 9–18 SU 12–18 (21)

25€ KARUSELLI PLAY -PUUHAPÄIVÄ Lasten päivä 3. kerroksessa huomenna lauantaina 13.9. klo. 10–16. Lue lisää ohjelmasta www.karusellipuuhapaiva.fi. karusellipuuhapaiva.fi. Mukana mm. Paula-lehmä ja Muumit.

LAUANTAINA KLO LO

Tarkista liikkeiden aukioloajat www.forum.fi

Mannerheimintie 14–20, Helsinki

6 10–16

Tuotteita rajoitettu erä.

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 12. syyskuu 2014

www.metro.fi

UUTISET

08 ARI HÄMÄLÄINEN

Kaupunkipyöriä Washingtonissa Yhdysvalloissa.

Kaupunkipyörähanke eteenpäin

Aikataulu. Pyörät tulevat HKL:n mukaan Helsinkiin mahdollisesti jo ensi kesänä.

Kaupunkipyörät tekevät paluuta Helsinkiin. Helsingin kaupungin liikennelaitoksen (HKL) johtokunta hyväksyi päivitetyn kaupunkipyörien hankesuunnitelman kokouksessaan torstaina. Hanke käynnistyy tarjouspyyntöjen lähettämisellä tänä syksynä. Järjestelmä on HKL:n mukaan mahdollista ottaa käyttöön aikaisintaan kesällä 2015. Alussa 50 pyöräasemal-

la on määrä olla 500 pyörää. HKL:n tavoitteena on, että viimeistään vuonna 2018 olisi käytössä 1 500 pyörän ja 500 aseman järjestelmä. Tuolloin järjestelmä kattaisi kantakaupungin Munkkiniemeen, Pasilaan ja Kumpulaan asti. – Kaupunkipyöräjärjestelmä täydentää palvelutarjontaa siellä, minne joukkoliikenteen reitit eivät yllä, kehittämispäällikkö Artturi LähJopa 20 000 käyttäjää •

VUONNA 2018. Kaupunkipyörillä arvioidaan olevan 10 000–20 000 rekisteröitynyttä käyttäjää vuonna 2018.

detie sanoo. Kaupunkipyöräjärjestelmän rahoitus koostuu käyttömaksuista, yritysrahoituksesta sekä kaupungin rahoituksesta. Yritysrahoituksen muotoja voisivat olla esimerkiksi pyörissä olevien mainospaikkojen myynti, järjestelmän sponsorointi sekä ulkomainospaikkojen myynti. HKL:n hyväksymän hankesuunnitelman mukaan järjestelmästä aiheutuva investointikustannus kaupungille on enintään 4,95 miljoonaa euroa. Vuosikustannusten katto on kaksi miljoonaa euroa. Sopimus kaupunkipyöräjärjestelmän toimittamisesta tehdään kymmeneksi vuodeksi. METRO

VAPAUTA SISÄINEN KASVISKOKKISI! Kokkaa kanssamme: halsanskok.ﬁ

U S I DESU IGN!

LOPUTTOMAN MAITTAVAA äitien iloksi! VIIKONLOPUKSI!

Suomi Atria Perhetilan

Broilerin gourmet fileeleike

99 6 35 5 Rainbow

Broilerin ohut leike Suomi 470 g (14,87/kg)

430-500 g 12,44-10,70 /kg

Peru Minneola Xxxxxxxx

Suomi Snellman Xxxxxxxx

Mandariini Xxxxxxxxx Hinta voimassa xxxxxxxxxx ti-ma 9.-15.9.

Porsaan uunifilee Xxxxxxxxx Maustettu, n.1,3 kg xxxxxxxxxx

99 00

89 00 000 /kgg 000/kg

Xxxxxxxx Fazer

Xxxxxxxx Makula

Xxxxxxxxx Marjapiirakat xxxxxxxxxx 2 kpl/pkt

/kg

Xxxxxxxxx Pulled kalkkuna xxxxxxxxxx BBQ-sandwich

95 00

00 99 000 gg 140 000/kg (7,07/kg)

000 210gg 000/kg (18,81/kg)

Suomi Porkkanapussi Xxxxxxxx luomu Xxxxxxxxx Hinta voimassa xxxxxxxxxx

00 79

000 gg (500 000/kg (1,58/kg)

Xxxxxxxx

Xxxxxxxxx Saarioinen xxxxxxxxxx Keitot

Hinnat voimassa 23.9. asti, ellei toisin mainita. Alepa Minin valikoimissa ei välttämättä ole kaikkia tuotteita saatavilla.

Helsinki-Vantaan lentokentälle avataan uusi Kauppakassin noutopiste!

Katso Katso pitkät pitkät aukioloajat: aukioloajat: alepa.fi alepa.fi BONUS JOPA 5 %

ti-ma 9.-15.9.

MAKSA S-ETUKORTILLA, SAAT MAKSUTAPAETUA 0,5 %

75 00

300 g 000 (5,83/kg) 000/kg

www.metro.fi

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 12. syyskuu 2014

UUTISET

10 JENNA LEHTONEN

Yksi tarina,

kaikki näkökulmat. Kokeile Hesarin verkkoa 2 viikkoa maksutta. Voit voittaa matkan kirjeenvaihtajakaupunkiimme.

HS.fi/tutustu Etu ja kilpailu ovat voimassa 21.9.2014 asti. Maksuttoman kokeilujakson pituus on 2 viikkoa, etu koskee HS Verkko Plus –palvelua (norm. 14,90 €/kk, lehden tilaajalle alk. 3,50 €/kk).

20 HYVÄÄ SYYTÄ LENTÄÄ FLYBELLÄ. Kaikki reitit jopa -20 %. Myynnissä vain 19.9. saakka. Varaa lennot osoitteessa flybe.fi

Alennus koskee kaikkia reittejä. Matkustusaika 10.10.2014–28.3.2015.

Lennosta etumatkaa

Valtioneuvoston linnan ovet avautuvat tänään. Jopa pääministeri Alexander Stubb (kok) on paikalla.

Lukitut kohteet avautuvat taas

Open House. Tove Jansson ja Alvar Aalto tähdittävät tapahtumaa tänä viikonloppuna.

Vanhaa ja uutta, sisätiloja ja korttelikierroksia, Open House Helsinki avaa ovia kymmeniin kohteisiin pääkaupunkiseudulla viikonlopun aikana. Yleisömagneetin tittelistä kilvoittelee valtioneuvoston linna, jossa virkamiesten opastuksella voi tiirailla muhkeaa portaikkoa, tasavallan presidentin esittelysalia ja pääministerin työhuonetta. Jopa pääministeri Alexander

Erikoinen urakka

”Pohjavesi on niin lähellä, että sinne (Kivistön asemalle) jouduttiin valamaan aivan järjetön 60 sentin paksuinen betonilaatta.” Jussi Murole, arkkitehti

Stubb (kok) on perjantaina tavattavissa. Muumi-fanit kiertelevät lauantaina Tove Janssonin kujilla ja kulmilla. Sunnuntaina voi perehtyä pyöräillen tai hölkkäämällä Alvar Aallon kätten jälkeen. Uusinta uutta edustaa kehä-

radan Kivistön-asema, jonka urakkaa arkkitehti Jussi Murole luonnehtii Egyptin faaraoiden aikaiseksi rakentamiseksi. – Pohjavesi on niin lähellä, että sinne jouduttiin valamaan aivan järjetön 60 sentin paksuinen betonilaatta, Murole kertoo. Open House lanseeraa tänä syksynä uuden mobiilin arkkitehtuurioppaan, joka pohjautuu tapahtuman vuosien 2007–2013 arkkitehtuurikohteisiin. Applikaatio on itsenäinen opas, jonka avulla arkkitehtuurin ystävät voivat käydä tutustumassa kohteisiin ympäri vuoden. METRO Lisätietoa osoitteesta openhousehelsinki.fi.

Teho ja edullisuus – Nyt samoissa kuorissa Ny myy t nnis sä! Nokia Lumia 530 Edullinen tehopakkaus

99€

tai 2,74 €/kk. 36 kk luottohinta 98,64 €

Huawei Mediapad M1

Huawei Ascend G6

Nokia Lumia 930

249€

179€

549€

Tyylikäs ja tehokas.

Älypuhelin ohuella hinnalla.

Suomalainen mestariteos

tai 15,24 €/kk. 36 kk luottohinta 548,64 € 3

tai 4,96 €/kk. 36 kk luottohinta 178,56 € 3

tai 6,90 €/kk. 36 kk luottohinta 248,40 €

Valitse mukaan Saunalahden liittymä, jos kaipaat nettiä, jolla voi surffata rajoituksetta. SaunalahtiMOBIILILAAJAKAISTA 4G

Saunalahti HUOLETON 3G

Ensimmäiset 12 kk

€/kk

Normaalihinta

80 €/kk

• Rajoittamaton netti • 24 kk sopimus • Jopa 50M netti ilman käyttökattoa

€/kk

Elisan 4G LTE -verkko on tutkitusti kattavin *

Normaalihinta

€/kk

• Rajattomasti norm. hintaisia kotimaan puheluita ja viestejä • Jopa 21 M netti ilman käyttökattoa • Ei määräaikaisuutta

DNA

vertaaverkkoja.fi

Koskee nykyisiä ja uusia asiakkaita. Ei korkoa tai muita kuluja käytettäessä OmaSaunalahti-laskupalvelua. Liittymien avausmaksu 3,90 €. Tiedonsiirtonopeus vaihtelee riippuen päätelaitteen ominaisuuksista, sijainnista ja verkon kuormituksesta. Saunalahti Mobiililaajakaista 4G: 14,90 €/kk ensimmäiset 12 kk ja sen jälkeen 19,80 €/kk. Määräaikainen 24 kk-sopimus. Nopeuden vaihteluväli 3G-verkossa 0,4–15 Mbit/s, Dual Carrier -verkossa 0,4–25 Mbit/s, 4G LTE -verkossa 5–40 Mbit/s. Saunalahti Huoleton 3G: Ei määräaikaisuutta. Puheaika/viestietu norm.hintaisiin puheluihin, teksti- ja multimediaviesteihin kotimaassa. Ylittävät puhelut/sms 0,09 €/ min/kpl. Käyttämätöntä puheaikaa ei korvata eikä se siirry seuraavalle laskutuskaudelle. Asiakkaat saavat Saunalahden ja kumppaneiden tarjouksia (sms/mms/sähköposti). Vaihteluväli 3G-verkossa on 0,4 Mbit/s–10 Mbit/s. Tarkista verkon peittoalue: elisa.fi/kuuluvuus. Laitteiden saatavuus vaihtelee myymälöittäin. Tarjoukset 15.9.2014 asti. *Lähde: ECE Oy, 6/2014.

Osta verkosta saunalahti.fi

Soita ja tilaa 0800 93 93 93

Hae myymälästä elisa.fi/myymalat

SONERA

www.metro.fi

Verkkouutiset ja Nykypäivä:

Ukraina

KGB-arkistossa tiedot 40 suomalaisesta

Kapinallisten hallussa koko raja-alue

Verkkouutiset ja Nykypäivä ovat löytäneet Britanniassa avatusta KGB-arkistosta noin 40 suomalaisen kontaktin tiedot. Suomalaisista noin joka toinen on merkitty agentiksi tai luottamukselliseksi kontaktiksi. Se, että nimi löytyy listalta, ei tarkoita henkilön olleen vakooja. Vaikuttajien ja virkamiesten ohella joukossa on esimerkiksi radioteknikko, kielenkääntäjä, hotellipäällikkö, kommunisteja, poliiseja, pappi, toimittajia ja liikemiehiä. Osa tapauksista on johtanut tuomioon. METRO

Ukrainan armeija myönsi torstaina Venäjän-mielisten kapinallisten hallitsevan Venäjän vastaista rajaa Luhanskin korkeudelta Asovanmerelle. Kapinallisten hallussa ovat myös alueelliset pääkaupungit Donetsk ja Luhansk. On epäselvää, mitä kapinallisten hallitseman raja-alueen laajeneminen merkitsee tulitaukosopimuksen ehdoille. Yksi ehdoista oli päästää Etyjin tarkkailijat valvomaan Venäjän ja Ukrainan välistä rajaa. Venäjällä ja Ukrainalla on yhteistä rajaa 2 295 kilometriä. METRO

Voimaan tänään. EU:n uudet Venäjä-pakotteet EU:n uudet pakotteet Venäjää vastaan astuvat voimaan tänään perjantaina. EU päätti pakotteista jo viime viikolla, mutta niiden toimeenpanoa lykättiin Ukrainaan aikaansaadun tulitauon vuoksi. – Tavoitteena näillä pakotteilla on luoda lisäpainetta sille, että venäläiset joukot todellakin vetäytyvät Itä-Ukrainasta, pääministeri Alexander Stubb (kok) sanoo. Stubbin mukaan tavoitteena on myös se, että separatistit todellakin laskevat aseensa ja että rajanylityspaikat annetaan ukrainalaisten huostaan.

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 12. syyskuu 2014

Stubbin mukaan Suomi pyrkii siihen, että pakotteiden suorat vaikutukset Suomeen olisivat mahdollisimman pienet. Venäjä valmistautuu vastapakotteisiin. Se aikoo padota ainakin eurooppalaisten autojen ja kulutushyödykkeiden tuontia maahan, uutistoimisto Ria Novosti kertoo. Suomessa on säikähdetty aiemmin etenkin Venäjän uhkausta kieltää Finnairin lennot ilmatilassaan. Ylilentokieltoa ei ainakaan torstaina otettu esiin Venäjän mainitsemissa vastatoimissa. METRO

Yhdysvallat aikoo iskeä Isisiä vastaan

POOL/GETTY IMAGES

Syyria. Tutkijan mukaan USA:n ilmaiskut eivät pysäytä terrorijärjestöä.

Yhdysvaltojen suunnitelmat laajentaa ilmaiskuja Irakin lisäksi Syyrian puolelle eivät riitä nujertamaan alueella kauhua herättänyttä islamilaista kalifaattia ja sen takana olevaa ääri-islamilaista Isis-järjestöä, arvioi Maanpuolustuskorkeakoulun avustava tutkija Juha Saarinen. Ilmaiskut ovat kuitenkin tällä hetkellä Yhdysvalloille ainoa keino horjuttaa Isisin asemia Syyriassa. Strategian muita osia •

•

TUKI IRAKILLE. Yhdysvallat lisää tukeaan Irakin armeijalle taistelussa Isisiä vastaan. TIEDUSTELU. Tavoite on tunnistaa ne amerikkalaiset ja eurooppalaiset, jotka taistelevat Syyriassa ja voivat olla palatessaan vaaraksi kotimaissaan. HUMANITAARINEN APU. Pakolaisille, jotka ovat jättäneet kotinsa Isisin pelossa.

Yhdysvaltain presidentti Barack Obama kertoi Isisin vastaisista toimista Vallkoisessa talossa torstaina.

– Ilmaiskuilla voidaan heikentää Isisin sotilaallista kykyä, mutta järjestön eliminoiminen on äärimmäisen hankalaa, arvioi Saarinen. Yhdysvaltain presidentti Barack Obama kertoi varhain torstaiaamuna pitämässään puheessa, että Yhdysvallat ei epäröi iskeä äärijärjestö Isisiä vastaan Syyrian puolella rajaa. Ilmaiskut Syyriaan laajentaisivat Isisin vastaisen tais-

Ilmaiskut riittävät

”Amerikkalaiset sotasaappaat eivät laskeudu vieraalle maaperälle.” Barack Obama

telun maahan, jossa on käyty kolme vuotta raakaa sisällissotaa. Obama on toistuvasti sanonut, ettei suunnitelmissa ole lähettää amerikkalaisia

maavoimien joukkoja uudelleen Irakiin. Aikataulua ilmaiskuille Syyriaan Obama ei antanut. Tilanne Syyriassa on erittäin hankala, sillä siellä Isis taistelee diktaattori Bashar al-Assadin joukkoja vastaan, eikä Yhdysvallat halua Isisiä pommittamalla pönkittää Assadin valtaa. Siksi Yhdysvallat aseistaa ja kouluttaa myös Syyrian maltillisen opposition jäseniä Saudi-Arabiassa. METRO

TO–SU 11.–14.9. hintahurrikaani.fi KAIKKI SILMÄLASIT

Etu sisältää linssit ja kehykset. Tarjous voimassa myös la ja su.

-50 %

REDKEN POWDER REFRESH -HIUSPUUTERI

Tarjous voimassa myös la ja su.

15 ¤ (norm. 29,50)

KAHVI & VANILJAPULLA LEIPOMOMYYMÄLÄ

2¤

A I S K U O J R A T I N A A HURRIK PERJANTAIN u erä.

rajoitett Kaikkia tuotteita

ISO SMOOTHIE 0,5 L

Smoothien ostajalle myös kahvi kaupan päälle. Tarjous voimassa myös la ja su.

4,50 ¤

FARKUT

Tarjous voimassa myös la ja su.

9,95 ¤ (norm. 39,95)

(norm. 8,50)

O.N.E BANGLE RANNEKELLO Värejä rajoitettu määrä.

29 ¤ (norm. 45,00)

TANGLE FREE BRUSH Useita värejä.

5¤

(norm. 11,90)

VOITA

www.metro.fi

Islanti. Tutkijat ovat huolissaan tulivuoresta Islantilaiset tutkijat ovat huolissaan Bárðarbunga-tulivuoresta. Valtava laavarailo näkyy jo selvästi Nasan satelliittikuvissa. Tulivuoren kaldera, eli vuoren huipulla oleva kraatteri, on vajonnut viime päivien aikana jopa 20 metriä. Vajoaminen kertoo siitä, että maan alla oleva magma on virtaamassa tulivuoren alta muualle, sanoo geofysiikan professori Magnús Tumi Guð-

mundsson Islannin yleisradioyhtiö RUV:lle. – Kalderan vajoaminen voi aiheuttaa Bárðarbungan purkauksen. Purkaus voisi sulattaa valtavia määriä jäätä ja aikaansaada voimakkaan, räjähdyksenomaisen purkauksen tuhkapilvineen, Guðmundsson sanoo. Huolta aiheuttaa myös kalderaan kerääntyvä sulamisvesi, joka uhkaa aiheuttaa valtavan tulvan. METRO

Uudistamme vuokratuotteita

MYYMME POIS ENTISEN VARASTON

jopa -70% Morsius- ja iltapukuja, miesten takkeja, housuja ja liivejä Suomen Pukuvuokraamo

Fredrikinkatu 57, 00100 Helsinki

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 12. syyskuu 2014

Aukioloajat: www.pukuvuokraamo.fi

Pistoriusta ei tuomittu murhasta POOL/GETTY IMAGES

Oikeudenkäynti. Tyttöystävänsä ampunut eteläafrikkalaisurheilja saattaa kuitenkin saada vielä tuomion taposta.

Paralympiaurheilija Oscar Pistorius ei syyllistynyt harkittuun murhaan. Näin sanoi tuomari Thokozile Masipa Etelä-Afrikan Pretoriassa torstaina lukiessaan Pistoriuksen tuomiota. Pistoriusta syytettiin tyttöystävänsä Reeva Steenkampin murhasta. Tuomionluvun aikana Pistoriuksen kasvoilla valuivat vähän väliä kyyneleet. Pistorius ampui Steenkampin viime vuonna kylpyhuoneensa oven läpi. Hän on myöntänyt teon, mutta sa-

Ei aikeissa tappaa

”Selvästikään hän ei pystynyt ennustamaan, että hän tappaisi ihmisen oven takana.” Tuomari Thokozile Masipa

Oscar Pistorius kuunteli tuomion lukua kyynelehtien.

noo sen olleen vahinko. Hän on kertonut luulleensa Steenkampia tunkeilijaksi. Syyttäjä Gerrie Nel on väittänyt, että Pistorius ampui Steenkampin riidan jälkeen. Tuomarin mukaan on selvää, että Pistorius teki tietoisen päätöksen käyttää asetta, mutta tämä ei tarkoita vielä

aietta tappaa. – Selvästikään hän ei pystynyt ennustamaan, että hän tappaisi ihmisen oven takana, saati että hän olisi tappanut Steenkampin, sillä hän kuvitteli tämän olevan makuuhuoneessa, tuomari sanoi. Vaikka tuomari katsoikin,

että Pistorius ei syyllistynyt murhaan, tämä saatetaan vielä tuomita taposta. Useita tunteja kestänyt tuomionluku jatkuu perjantaina. Pistoriuksen oikeudenkäynti on kestänyt jo yli puoli vuotta. Pistorius on juoksija, jonka molemmat jalat on amputoitu polven alapuolelta jo vauvaiässä. Hän juoksee jalkoihin kiinnitettävien hiilikuituproteesien avulla. Hän on voittanut yhteensä kuusi kultamitalia Ateenan, Pekingin ja Lontoon paralympialaisissa. METRO

Avustuksen hakeminen koululaisten lomavirkistystoiminnan järjestämiseen vuonna 2015 Opetuslautakunta myöntää toiminta-avustusta koululaisten lomavirkistystoiminnan järjestämiseen helsinkiläisille peruskoulujen .–. luokkien oppilaille toimintakaudelle . Lomavirkistystoimintaa järjestetään päivä- ja yöleiritoimintana kesä- ja syyslomalla . Avustus on luonteeltaan yleisavustusta. Haku on avoin kaikille helsinkiläisille rekisteröityneille yhteisöille, joilla on aikaisempaa kokemusta vastaavasta toiminnasta. Yhteisön järjestämän lomavirkistystoiminnan tulee olla avointa kaikille niille lapsille, joille toimintaa kohdennetaan. Avustusten myöntämisessä noudatetaan Kaupunginhallituksen .. (§ ) hyväksymiä avustusohjeita sekä opetuslautakunnan .. päättämiä avustusperiaatteita. Avustusperiaatteet löytyvät opetusviraston verkkosivuilta osoitteesta www.edu.hel.fi. Hakuaika on ..–... Hakemuksen tulee olla perillä .. klo . mennessä joko sähköisesti jätettynä tai paperihakemuksena kaupungin kirjaamossa. Avustuksia haetaan ensisijaisesti sähköisesti osoitteessa http://asiointi.hel.fi. Paperihakemuksen voi tulostaa opetusviraston verkkosivuilta osoitteesta www.edu.hel.fi. Postiosoite on: Helsingin kaupunki, kirjaamo, opetusvirasto, PL ,  Helsingin kaupunki. Käyntiosoite on Pohjoisesplanadi –. Hakemusta ei voi jättää sähköpostin välityksellä eikä opetusviraston neuvontaan. Lisätietoja kesävirkistystoiminnasta antaa erityissuunnittelija Leena Palve-Kaunisto, puh.   , leena.palve@hel.fi. Lisätietoja sähköisestä hausta ja talousasioista antaa taloussihteeri Elina Hurmekoski, puh.   , elina.hurmekoski@hel.fi.

Tervetuloa seuraavaan Helsingin seurakuntien nimikkomessuun:

14.9. klo 11. Bongaa messu Hyvän Paimenen kirkossa Messussa pappeina Leo Norja ja Satu-Elina Ansas. Kanttorina Ari Häyrinen.

Löydät meidät myös Facebookista ja Foursquaresta

KOTIETU JOKA PELIIN.

Varmista paikkasi kiekkokauden avaukseen. ruutu.ﬁ/pro

Tilaa joukkueesi kaikki pelit Ruutu+ Pro -palvelussa vain 19,95€/kk (12kk yht. 239,40€).

+ KOTI

Kierrätys on joskus taitolaji Tilaongelma. Pulmat alkavat jo kotona keittiössä, jossa on harvoin kunnon tilat lajitteluun.

Jätteenkäsittelyssä tunnetaan hyvin yleisimmät virheet, joita suomalaiset tekevät kierrättäessään käytettyä tavaraa.

HSY muistuttaa

Pensaat on aika siistiä Helsingin seudun ympäristöpalvelut (HSY) muistuttaa, että kiinteistöjen pitäisi siistiä ylikasvaneet pensaat ja puiden oksat jätetilojen ajoväyliltä. Kysymys on turvallisuudesta. Jos jäteautojen ei ole turvallista peruuttaa kiinteistöjen pihoille, jäteastioiden tyhjennys saattaa jäädä tekemättä. Huono näkyvyys on turvallisuusriski ja voi johtaa auton ajautumiseen nurmikolle tai pihakiveyksille. Ajoväylän on oltava vähintään 3,5 metriä leveä ja neljä metriä korkea. Oksat ja risut voi toimittaa puutarhajätteen vastaanottopaikoille. Pienerät kannattaa kuljettaa Sortti-asemille. METRO

KOTI

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 12. syyskuu 2014

VIRHE: Sanomalehtiä heitetään usein paperinkeräykseen ruskeissa paperikasseissa. Ruskeat paperikassit kuuluvat kartonginkeräykseen. Paperinkeräysastioissa näkee aika usein myös pahvia, vaikka sekin kuuluu kartonginkeräykseen. Miksi? Ruskeiden paperikassien väri ei poistu kierrätyspaperin valmistusprosessin aikana. Hyvä nyrkkisääntö on, että luettavaksi tarkoitettu paperi, kuten lehdet, kirjeet ja mainokset, kuuluvat paperinkeräykseen, samoin ikkunalliset kirjekuoret. Myös valkoiset paperikassit kelpaavat paperinkeräykseen. VIRHE: Alumiinitölkit ja muu alumiini menevät sekajätteen joukkoon. Myös alumiinista valmistettuja astioita, kertakäyttöisiä uunivuokia ja tuikkukynttilöiden kuoria päätyy sekajätteeseen, vaikka ne voi panna metallinkeräykseen. Miksi? Alumiinin kierrättäminen säästää energiaa merkittävästi. Alumiini myös sulaa jätteenpolttolaitoksessa, ja sulanut alumiini tukkii laitteita. Pantittomat alumiinitölkit tulisikin palauttaa pantillisten mukana palautusautomaattiin tai panna metallinkeräysastiaan. VIRHE: Juomalasit ja koristelasi viedään lasinkeräykseen.

16 VILLE MÄNNIKKÖ/HELSINGIN SANOMAT

Lasinkeräys on tarkoitettu vain pakkaus- ja pullolasille, kuten hillopurkeille ja lasisille juomapulloille. Miksi? Lasiastiat, ikkunalasi, lasikristalli ja peilit kuuluvat lasinkeräyksen sijaan sekajätteeseen, sillä ne ovat kemialliselta koostumukseltaan erilaisia: niissä voi olla esimerkiksi lyijyä. Etikettejä tai pullojen kaularenkaita ei tarvitse poistaa. Lasin kierrätysohjeissa voi olla jonkin verran paikkakuntakohtaisia eroja. Ohjeet voi tarkistaa lasinkeräysastioista. VIRHE: Biojätettä päätyy biojäteastiaan muovipusseissa. Biojätteeseen saa heittää vain ruuantähteitä, suodatinpaperia, teepusseja ja muuta kompostoituvaa jätettä. Miksi? Muovi ei maadu kompostointilaitoksissa. Myös biohajoavat muovipussit maatuvat hitaasti, mutta niitä voi käyttää. Kaikkein parasta on käyttää sanomalehtipaperista askarreltua pussia tai erilaisia maatuvia paperipusseja, kuten kaupan paperisia jauhopusseja. VIRHE: Puolitäysiä maalipurkkeja viedään metallinkeräykseen. Metallinkeräykseen vietävien esineiden, kuten hiuslakkaja maalipurkkien, pitää olla tyhjiä. Purkkiin kiinni jääneiden maalinjäämien pitää olla täysin kuivuneita. Miksi? Hiuslakkaa ja maalia

täynnä tai puolillaan olevat purkit aiheuttavat metallin käsittelyvaiheessa palovaaran. Siksi ne pitää viedä vaarallisen jätteen keräykseen.

VIRHE: Paistamisesta ylijäänyt öljy kaadetaan biojätteeseen. Ruuan uppopaistamisesta jäänyttä rasvaa kaadetaan biojätteeseen, vaikka nestemäisessä muodossa oleva jäte

Marttojen Tarja Marjomaa esittelee kodin yleistä roskajärjestelmää: lokeroja on, mutta ei tarpeeksi.

ei kuulu jäteastioihin. Miksi? Ruokaöljy ja muu nestemäinen jäte tahrii jäteastian. Suurta määrää ruuanvalmistukseen käytettyä öljyä ei pidä kuitenkaan heittää viemäriin, sillä öljy voi aiheuttaa viemäriin tukkeumia. Ennen sekajäteastiaan panemista öljy pitää valuttaa esimerkiksi tyhjään maitotölkkiin tai muuhun astiaan ja sulkea astia vaikkapa teipillä.

Peliaikaa pe klo 20 asti Veikkauksen myyntipisteissä ja veikkaus.ﬁ Veikkaus – vastuullista rahapelaamista jo vuodesta 1940.

VIRHE: Energiansäästölamppu heitetään sekajätteeseen. Hehkulamput kuuluvat sekajätteeseen, mutta energiansäästölamput tulisi palauttaa sähkö- ja elektroniikkaromun tai vaarallisen jätteen keräyspisteisiin. Miksi? Energiansäästö- ja loisteputkilamput sisältävät pieniä määriä elohopeaa, joten ne eivät kuulu sekajätteeseen. Myös led-lamput tulee palauttaa sähkö- ja elekt-

roniikkaromun keräyspisteisiin. Alle 25 senttimetriä pitkät energiansäästö- ja loisteputkilamput voi palauttaa lamppuja myyviin suuriin, yli 1000 neliömetrin kokoisiin kauppoihin tai yli 200 neliömetrin kokoisiin erikoisliikkeisiin. Juttuun on haastateltu asiantuntijana ympäristöasiantuntija Minna Parttia Helsingin seudun ympäristöpalveluista. METRO

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 12. syyskuu 2014

Jääkiekko

Jokerit lentää Finnairilla koko kauden Torstaina kauden ensimmäiselle vieraskiertueelle KHL:ssa lähtenyt Helsingin Jokerit on tehnyt koko kauden mittaisen sopimuksen Finnairin kanssa. Jokerit lentää Finnairin 138-paikkaisella koneella kaikille vieraskiertueille. Ensimmäisellä KHL-matkalla Jokereilla on reilussa viikossa neljä ottelua, viisi lentoa ja vajaat 7 000 kilometriä koneessa istumista. Lento Helsingistä lauantain pelipaikalle Tšeljabinskiin kesti neljä ja puoli tuntia. METRO Jalkapallo

HJK-tulokkaat energisinä

Trinidad ja Tobagon maajoukkuepelaaja Joevin Jones ja ghanalainen Anthony Annan harjoittelivat torstaina ensi kertaa HJK:n kanssa. – He olivat hyvin energisiä ja halusivat tehdä niitä asioita, joita heiltä pyydettiin. Hyvä ensivaikutelma, HJK:n valmentaja Mika Lehkosuo kertoi. Kolmas uusi ulkomainen pelaaja burginafasolainen Aristide Bancén saapuu Suomeen vasta tänään perjantaina. Kotimainen tulokas Roni Porokara on jo harjoitellut joukkueen mukana. HJK kohtaa tänään kotikentällään liigassa KuPS:n. METRO Jalkapallo

Messi ei käy etunimeksi Rosariossa

Argentiinalaisen jalkapallotähden Lionel Messin kotikaupunki Rosario on kieltänyt Messi-nimen antamisen lapsille. Lakialoitteen takana on tapaus, jossa argentiinalaismies sai oikeustaistelun jälkeen luvan antaa vastasyntyneelle pojalleen etunimeksi Messi. Lapsen koko nimeksi tuli Messi Daniel Varela. METRO

HIFK:n takaa-ajo toi voiton Bluesista Käänne. HIFK nousi toisen erän puolivälissä kahden maalin tappioasemasta tasoihin 36 sekunnissa.

HIFK ja Espoon Blues pelasivat jääkiekkokauden liigaavauksessa Helsingissä viihdyttävää jääkiekkoa. Pelissä ei nähty liikoja hienouksia, mutta yritystä, sähellystä ja jäähyjä senkin edestä. Blues meni avauserässä Otso Rantakarin ja Kai Kantolan maaleilla jo 2–0–johtoon. HIFK:n Jasse Ikonen sai viiden minuutin jäähyn ja pelirangaistuksen leikattuaan sääntöjen vastaisesti Bluesin Mikko Kuukan eteen. Kuukka talutettiin pukusuojaan avauserän viimeisillä sekunneilla. Hän sai lievän aivovamman, eli aivotärähdyksen. Silti tilanne oli enemmän vahinko kuin tahallinen teko. Säännöt eivät kuitenkaan tunne vahinkoa. Kun HIFK kesti Ikosen pitkän jäähyn, se oli samalla pelin käännekohta. Juuso Puustinen käynnisti HIFK:n nousun runnomalla kiekon ajassa 31.34. Jani Niemisen selän taakse. Matti Lamberg toi HIFK:n tasoihin vain 36 sekuntia myöhemmin. Vaikka Helsingin liiga-

Suomen miesten lentopallomaajoukkueen haave pääsystä kolmannelle viikolle Puolassa pelattavassa MM-turnauksessa kariutui torstai-iltana Wroclawissa. Kanadan hakkuri Gavin Schmitt nousi illan hahmoksi. Schmitt iski 21 pistettä, kun Kanada kukisti Suomen 3–0 (27–25, 27–25, 25–19). Toinen pisteetön takaisku

Myös pisteitä •

15,8 PER PELI. Petteri Koponen oli myös Suomen joukkueen paras pistemies 15,8 pisteen ottelukeskiarvollaan.

DENNIS GROMBKOWSKI/GETTY IMAGES

Petteri Koponen.

kiarvo on 4,3. Koposen menestyksen apuna on ollut runsas peliaika, sillä hän on pelannut ottelua kohti yli 31 minuuttia, kun Dalmeidan lukema on 26 ja Rubion vain 20. METRO

URHEILU

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Matti Lamberg juhlii tehtyään HIFK:n 2–2-tasoituksen toisessa erässä. Käännekohta

”Se ratkaisi. Nousimme takaisin peliin.” Juuso Puustinen, HIFK:n kestettyä viiden minuutin jäähyn toisen erän alussa

avaus oli jäähyjen takia rikkonainen, oli siinä paljon hyvääkin. – Intoa saattoi olla vähän

liikaakin, vaikka otteluun valmistautuminen sujui normaalisti. Kaikkia varmaan myös jännitti ensimmäinen peli, sanoi isäntien avausmaalin tehnyt Juuso Puustinen. Jäähyt myös maksoivat Bluesille kolme pistettä. Matti Kuparinen teki ylivoimalla HIFK:n voittomaalin ajassa 41.55. HIFK:n hyökkäyshankinta Tomas Zaborsky syötti maalin, mutta haki vielä

Lentopallo

muuten paikkaansa. – Ehkä siinä vähän sitä vielä oli, mutta Zaborsky oli maalin arkkitehtinä, sanoi HIFK:n päävalmentaja Antti Törmänen. Ottelua seurasi 6413 katsojaa. – Se oli vähän yllätys, ettei halli ollut täynnä. Ajan myötä sekin varmaan nähdään, sanoi Bluesin kapteeni Kim Hirschovits. METRO

Kanada vei haaveet jatkopaikasta

Koripallo. Koponen kiinni MM-kisojen syöttötilaston voitossa

Suomen koripallomaajoukkueen takamies Petteri Koponen on MM-kisojen syöttötilaston kärjessä. Susijengin kapteeni antoi viidessä alkusarjan ottelussa yhteensä 29 koriin johtanutta syöttöä, eli keskimäärin 5,8 ottelua kohti. Tilaston kakkosena oli keskiviikon peline jälkeen Senegalin Xane Dalmeida 5,3:n keskiarvolla ja kolmantena isäntämaa Espanjan Ricky Rubio lukemalla 5,1. Kummankin joukkue on jo pudonnut jatkosta, ja paras edelleen kisoissa mukana oleva pelaaja listalla on Serbian Milos Teodosic, jonka kes-

jatkolohkossa merkitsi sitä, että Suomi ei pääse enää edes teoriassa lohkon kolmen parhaan joukkoon. Suomen ottelut jatkuvat vielä kamppailuilla Kiinaa ja Bulgariaa vastaan. – Tulos ei valehtele. Vastustaja oli juuri sen verran parempi kuin pitikin olla, totesi Suomen päävalmentaja Tuomas Sammelvuo. Suomi taisteli sisukkaas-

ti kahdessa ensimmäisessä erässä. Kanada hyödynsi molemmissa erissä vasta kolmannen eräpallonsa, ja ne päätti tuloksekkaasti Schmitt. Suomen paras pistemies oli Olli Kunnari. Laitapelaaja teki 12 pistettä. – Loppuun asti pelataan täysillä, vaikka jatkomahdollisuudet menivät, Kunnari vakuutti. METRO

Suomen loput pelit Suomen jatkosarjan tulevat ottelut Wroclawissa (ajat Suomen aikaa). •

LAUANTAI. 13.9. kello 17.40 Suomi–Kiina

•

SUNNUNTAI.14.9. kello 17.40 Suomi–Bulgaria

Ojansivu myönsi rikkeen Suomen lentopallomaajoukkueen hakkuri Olli-Pekka Ojansivu myöntää Urheilusanomien haastattelussa saaneensa suonensisäistä nesteytystä kaudella 2011– 12 pelatessaan Venäjän liigaa Pietarin Avtomobilistissa. Suomen antidopingtoimikunnan lääketieteellinen johtaja Timo Seppälä kertoo, että yleensä nesteytyksessä ei urheilijalle anneta mitään kiellettyä ainetta, vaan palautumista pyritään nopeuttamaan suola- ja sokeriliuoksilla. Itse aine ei siis ole kielletty, mutta metodi on. Seppälän mukaan nesteytyksestä on käytännössä mahdoton jäädä kiinni. METRO

LUKIJAT

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 12. syyskuu 2014

www.metro.fi

TEKSTIVIESTIT •Finnair lentää tavallista korkeammalla koneet sammutettuna pilottilakon ajan. SÄÄSTETÄÄN •Eevastiina Kekkonen valittiin v.1936 eduskuntaan Viipurin vaalipiiristä. KOIVISTO EI KANSANEDUSTAJANA

•Annan heti rahaa sellaiselle avustusjärjestölle, joka järjestäisi ehkäisyvälineitä kehittyviin maihin. Vain siten saadaan pysyviä tuloksia. Naisten ei tarvitsisi synnyttää niin monta lasta. Ja vähemmälle lapsimäärälle olisi helpompi järjestää ravintoa ja terveydenhuolto. Useammat selviäisivät hengissä ja äiditkin voisivat paremmin. Miksi näistä asioista ei puhuta asiallisesti. Se, että pyritään toimittamaan aina vain lisää ruokaa yhä kas-

vavalle väkimäärälle, on kestämätöntä pitkällä aikavälillä ja kurjistaa köyhiä maita entisestään. POLIITTISESTI EPÄKORREKTIA? •Orjatyövoimaa: En tiedä oletko työssä vai eläkeläinen, mutta kerroit ettei 1 300 e/kk käteen jäävällä rahalla elä. Sanon, että sillä rahalla on pakko tulla toimeen, asunnon vuokra maksettava, lääkkeet ym menot kun mitään muita tuloja ei ole. ELÄKELÄINEN 38 V VALTION PALVELUSTA

•Vanhukset ja hyväuskoiset: hankkikaa privaattipuhelimeen anonyymi prepaid-liittymä niin säästytte huijaus- ja muilta asiattomilta soitoilta. NIMETÖN •Tarkkailija, pelkuruus seuraa, kun ei kohtele venäläisiä niin, kuin toivoo itseään kohdeltavan. S.H •Alas suurten vuokrien kiskon-

ta. Vai miten pystyy elämään pieneläkeläinen jonka eläke jää alle tonnin? Vuokra 600 +lääkkeet,ruoka ja puh. Saiskos kerjäysluvan eduskuntatalon rappusille. KUULE ÄLÄ TYKKÄÄ PAHAA PANE PARI PIENTÄ RAHAA....

•Repe: Minulla on etsinnässä usko, joka ei olisi ilmeisen järjetön tai naurettava. VINSKI •Näin tekstistä, että Putin ei ryyppää, tuntuu että pitäisi,tulisi ’urkin’ kanssa saunaan, tulisi patoutumat purettua. NJET •Kissat ovat kautta vuosisatojen liikkuneet vapaana. Ainakin maalla. Niin tekee myös minun kissani. P.s hiekkalaatikot voi peittää kannell tai pressulla , uusavuton! MIMULI •Sisäkissa: Mistä moinen nimimerkki, kun kissavihasi on noin

paha? Moni ”välinpitämätön” ei kestä ulkoiluttaa kissaa, kun vihaajat haukkuvat lasten lekkipaikat kakkivaksi juuri hihnassa kulkevan, ja muustakin mitä se ei voi tehdä. Kissan pissa ei ole myöskään istutuksille myrkkyä, niin kuin koiran. Ja sinullekkin vain, koska ”se voi” pyydystää, se on ”luonnon vihollinen”! Mikähän mahtaa olla suhde omaan saastuttavan ihmisen vihollisuuteesi? ME OIKEAMIELISET? •Mitä pakotteita EU lla on Ukrainaa kohtaan, kun eivät lopeta sotansa maansa separatisteja vastaan. NIMETÖN •Toiselle nimettömälle: kyllä ne on ne varakkaat jotka sinne luontoon ne roskat heivaa, köyhä vie sorttiasemmalle sakkojen pelossa. YKS NIMETÖN LISÄÄ •Ei ihme, että kaikki entiset urheilijat ja julkkikset hamuaa

VIIHTEEN SUPERTARJOUS! Ota teholuuri DNA Welho MatkaTV:llä

TARJOUS VAIN VOIMASSA ON TÄMÄN VIIK

SAMSUNG GALAXY S4 4G+

289 € (norm. 399 €)

Tuunaa uutuusluuristasi kompaktikokoinen telkkari ja ota siihen DNA Welho MatkaTV. MatkaTV-palvelulla katsot ja tallennat lempiohjelmasi missä ja milloin vain. Tai osta pelkkä puhelin huippuhintaan. Tervetuloa ostoksille, myyjämme opastavat hankinnoissa mielellään. DNA:N LIITTYMÄASIAKKAILLE: Tanssii tähtien kanssa

6 kk kaupan päälle (norm. 4,95 €/kk)

Tarjous voimassa myös:

Kaivokatu 8, Makkaratalo

Eduskuntaan, hyvä palkka juoksee ym. Edut on ruhtinaalliset tavallisiin ihmisiin verrattuna! Vastuuta ei tarvitse ottaa, kunhan muistaa painaa jotain nappulaa! Ammattitaitoa ei kysytä! Eläke-etukin on hulppea! IEI

•On se nyt kumma, jossei mies muuta seuraa saa kuin thaihieromalaitoksista. NIMETÖN

•Ihme sexinoston kielto vouhotusta. Iät ajat ovat miehet maksaneet ravintolalaskut, taxikyydit sun muut kulungit toiveena päästä pukille ja nyt nää naiset, jotka antaa ymmärtää eikä ymmärrä antaa. Ovat poistamassa reilun pelin ja kieltämässä sexin oston,eli se joka maksaa myös saa. NIMETÖN

•Viro kutsui napurejta pelata Natopeleja. Viron residentia voj ymmärtä kun yli puolet maan miehistä asuu ja raataa ulkomailla. Mutta Suomen miehet? On hyvä muistaa kuin käi lahten molemilla puolilla 39-40.

•Yksityinen työttömyyskassa kerää vain jäsenmaksut, ei ole mitään hyötyä tyontekijälle. Perinteisillä liitoilla on neuvotteluoikeus sekä oikeusapu ja kaikkinainen neuvonta työehtosopimuksista ym. TOTUUS •Eipä ole kysytty, haluaako Suomessa asuvat Venäjän pakotteita. Se on meidän koulukiusaaja pääministeri, joka niitä haluaa. MACD

•On ilo katsella komeata siistiä, hyvin esiintyvää, laulavaa, viisaasti puhuvaa nuorta miestä ilman teeskentelyä. Hän on Cheek. Toinen samat ominaisuudetomaava on juuri esille tullut Benjamin. Onnea kaverit. Liian kauan onkin ollut pakko kuunnella ja katsoa niitä epäsiistejä karvaturpia. NIMETÖN •Vai sai Katainen EU.ssa ”tyhjän kuoren” ilman salkkua ym. Kuinka paljon siellä EU.ssa oikein on työntekijöitä? Kalliiksi tulee! IEI •Hei. Kamerarepun hävittänyt. Soita löytötavarapalveluun. Kannattaa kysellä yleesäkin poliisiasem. Ja bussiyhtiöitten löytötavaratoimistoaista. ETSIVÄ LÖYTÄÄ

•Nelostie erittäin vaarallinen, kun liikkuva poliisi lopetettiin. Rekat vetää toistasataa ja sitten paukkuu. Poliiseja en ole nahnyt vuosiin. Poliisipomot tien päälle ! AMI •Jos kaupan ylijäämätuotteita syö, ja voi saada potkut, miten on sairaalassa, jos hoitaja syö? Kuka opastaa, kuka valvoo? Ja kuka on vastuussa, jos ei missään ole mustaa valkoisella ? Uusi työntekijä tai opiskelija ei voi tietää. NIMETÖN •Maailma hukkuu paskaan, koska teknisistä laitteista tehdään tarkoituksella niin huonoja, ettei ne kestä kahta vuotta pidempään. Eu:n pitäisi edellyttää, että tuote kestää vähintään viisi vuotta. Ennen kesti 20-30 vuotta. NIMETÖN •En ikävöi ketään muuta kuin sinua, joka aamuisin silmilläsi ja hymylläsi sytytät joka kerta. Olet ainutlaatuinen. Kun vain tietäisin, mitä haluat. Kertoisitko sen minulle suoraan? NIMETÖN

•Sitä kyl ihmettelen, et mikä sairaus näil nykynuorilla oikein on, kun vähän aikaa seisovat paikallaan, ni hirvee sylkilammikko ympäröi ne jo hetken päästä. Osaisko joku selittää? KIELI POSKESSA, LÄTÄKKÖ JALOISSA

Katso lähin myymälä tai hanki netistä: www.dnakauppa.fi

DNA Welho MatkaTV -tarjous koskee DNA:n liittymäasiakkaita. 6 kk:n jälkeen tilaus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana hinnaston mukaisella hinnalla. Tarjoukset ovat voimassa vain 8.–14.9.2014 välisen ajan.

•Ministeri Vapaavuori ja Fennovoiman kotimaa. Kun EU-ta vasta suunniteltiin, Keski-Euroopan hoviväki vetosi Euratomsopimuksella, että Pohjolasta tehdään ydinvoima-alue jätteineen. - Suomi ei ole hölmöläisten maa. VASTUUTA •Kaikenlaisia pelle taiteilijoita. Vaihtakaa alaa ja jättäkää katukyltit rauhaan Pasilassa. Ei roska ”taiteelle”. NIMETÖN

•Seksikaupan täyskelto on tätä päivää. Mies ei tässä maailmassa yksin häsää. VEERA

NIMETÖN

•Nimetön. Sinun homofobinen viesti kauhea. Kukaan lesbo ei vakoile ketään. Miten kehtaat tällä tavalla herjata. Lesbo on suhteessa lesboon. piste. NIMETÖN

•Suomen suurimmaksi puolueeksi nousee seuraavissa eduskuntavaaleissa se, joka ehdottaa palkkakattoa eli 20.000 euroa enintään kk. Ylimenevä osa valtiolle, jolla se tasoittaa palkkaerot. Jos joku kutkale yrittää pimittää tulojaan, niin tehdään sopimus Venäjän vankiloiden kanssa, että ottavat ahneet muutavaksi vuodeksi ojennushoitoon, niin kyllä lähtee epärehellisyys ketkujen persauksista. KÖYHÄ •Tämä maailma on niin läpeensä mieletön! Opinpahan taas nauramaan. Ö •Hiljaisuutta kiitos. Sinulla on varmasti vaikeaa,uskon. Tiedän kuitenkin, että hiljaisempaa puolen miljoonan asukkaan kaupunkia, kuin tämä tuppukylä ei löydy. Muualla ihmiset puhuvat ja jopa uskaltavat nauraa, autot tööttää, on katumuusikoita, kirkonkellot soittaa puolen tunnin välein. Busseissa, junissa ihmiset alkavat hymyillen keskustella viesessä istuvan kanssa, eikä olla sen näköisiä kuin oltaisi menossa omiin hautajaisiin. Sellaista piristettä tämä mummo kaipaa pari kertaa vuodessa. Koeta kestää, saat kai sentään kotisi hiljaiseksi. ALFA MUMMO

•Yli miljoonan vuosieläkkeet lisäävät kestävyysvajetta. Täh, onko niin isoja kellään? No, Kokoomus poistaa kestävyysvajeen (hah-hah-haa,hvyvä vitsi). NIMETÖN

•Tässä taannoin vuosikymmeniä sitten eräs Aatu kehui että Moskova vallataan parissa kk:ssa. Nyt toinen”Aatu”kehuu että hän voisi vallata Kiovan 2:ssa viikossa. @ •Rakkaus on niin vaikea tunne, että sitä ei kestä kuin 3 minuuttia. Ö •Asiaa: Olen Am. tutkijan kanssa täysin samaa mieltä: Suomen kouluissa ei opeteta vuorovaikutustaitoja. Ei niitä opeteta kodeissakaan. Vaikeaahan on opettaa, ellei itsekään osaa. Sosiaalista kanssakäymistä helpottaisi paljon, jos ihmiset osaisivat edes hyvät käytöstavat. Vasta lukiossa minäkin aloin viihtymään. Opettaja vaikuttaa paljon oppilaiden käyttäytymiseen. Jos opettajaa ei kunnioiteta (epäreilu) kurinkin pitäminen on vaikeaa. Hyvä opettaja on kullanarvoinen. SILLANRAKENTAJA

•Vapaavuori lukee Suomen osaksi Eu-liittovaltiota? Ei saksalainen omistaja ydinvoimalassa ole koskaan kotimainen! VAPAAVUORI VIENTIIN JOHONKIN

•...tarkoitin muuten rokattavaksi kaikkia niitä Roadrunnerin nopeita biisejä yhtä kyytiä (n. 20 min.)...NIMETÖN •Ei mikään ole niin urvon kuu-

LUKIJAT loista kuin tekno jumputus, jota joku vatipää luukuttaa täysillä kerrostalossa. Fiilis on kuin konepajassa. NIMETÖN

•Ruokaohjelmia tulee siksi paljon kun lama. Niitä tehdään halvalla eikä niistä tule stressiä.

•Tätä mieltä olen! Olispahan mielenkiintoista tietää, kumpi ko suurvalta kuluttaa sotavarusteluihin ja sotimiseen rahaa enemmän ja kuinka paljon? ja saavatko ne vielä bonukset? SO-

•Separatisti sanoo, ettei meillä ole sellaisia ohjuksia, joilla saataisiin ammuttua alas malesialaiskone.Ei tietysti enää olekkaan, kun se vietiin pikaisesti venäjän puolelle! SYYLLISET

TAA KANNATTAMATON

JONOON

•Rauhan puolesta! Mutta muualla maailmassa on Natolla sotia ja on ollut jo ainakin 40 vuotta. Onko sitävastoin Venäjällä sama tilanne? AKSELI PETTÄÄ

•Hullu hapannaama tulee ’töitä’ tekemään klo 13.....eläkettä tyhjäntoimittajalle. NIMETÖN

HUMANE

•Suomalaiset politiikot eivät osaa päättää haluavatko kuulua EU-hun vai Venjään. Kovat pakotteet Venäjälle olisi lopettanut Ukrainan sodan alkuunsa. JokoEU-ssa tai sieltä pois. NIMETÖN

•Hollantilaisraportin mukaan ”useat ulkopuolelta osuneet suurinopeuksiset kappaleet läpäisivät Ukrainan ilmatilassa tuhoutuneen malesialaiskoneen rungon”.Veikkaanpa, että nyt monenlaisen kieroilun taitava Venäjä vetää meteoriitti- tai avaruusromukortin esiin. ESKOPEE

•Härkätaisteluareena: härkä on venäjä, härkätaistelijan hevonen on suomi ja härkätaistelija on eu-maat. NIMETÖN •Suomessa on tietty ryhmä ihmisiä, joiden ikuinen velvollisuus näyttää olevan pääministerin mollaaminen. Oli Väyrynen, Vanhanen ja uuniperunat (mikä hirveämoka), Katainen ja nyt Stubb. Koittakaa nyt tutustua hieman poliittiseen järjestelmään. Eivät ne pääministerit ole mitään yksinvaltiaita, eikä nykyiset ongelmat ole yksin pääministerien syytä. Sanoisin kuten Nazim Hikmet: ”en syytä sinua veljeni, mutta sinun osuutesi on suuri”. TASAVALTALAINEN •On kurjaa, että liittoon kuuluvan kaupungin työntekijän on pakko olla pois töistä 23.9 Pitäisi saada itse päättää. Ei pakotepullaa kiitos. NIMETÖN •Pidän ihmeenä, jos Suomi- niminen valtio ei romahda. Nykyiset ongelmat ovat pelkkää sormiharjoittelua verrattuna tuleviin vaikeuksiin. Esim.kun suuret ikäluokat tulevat todelliseen hoivaikään, demettoitumisen ja muiden iän mukanaan tuomien sairauksien myötä .Mistä rahat hoitajien palkkoihin ja sairaaloihin? Nyt, kun Suomi on velkaantunut viimeiseen tappiin asti, pelivaraa ei ole paljon, jos ollenkaan. Kun poliitikkojen ja virkamiesten pitäisi miettiä miten tukalasta tilanteesta selvitään, sen sijaan he keskittyvät tuhoamaan valtion omaisuutta. Kymmenet miljaardit eurot haihtui taivaan tuuliin Soneran myötä, nykyään väännetään kättä muutamasta eurosta, säälittävää..TÄNÄÄN MENEE HUONOSTI, HUOMENNA VIELÄ HUONOMMIN

•Joku on sanonut että ryyppyporukassa jokainen on yksinäinen, vaikka on porukkaa ympärillä. Jokainen huutaa yhtä aikaa eikä kukaan kuuntele ketään. Ulkomailla olen ollut lasten kanssa ravintolassa. Pakko sanoa, niissä on ollut hiljaisempaa ja ihmiset seurustelevat, tanssivat, laulavat, pitävät hauskaa. Ei suomalaiseen ravintolaan lapsia uskalla viedäkään, hyvä kun uskaltaa itse mennä.

•Eihän tästä maasta varmaan löydy yhtään rock-kukkoakaan joka pystyisi rokkaamaan esim.

•Tv:stä tule tuutin täydeltä usalaista hp:tä. Pitäisi tasapuolisuuden nimissä tulla enempi sitä hp tä tulla myös venäjältä. Ö

www.helsinginjaahalli.fi

JÄÄHALLIN KIRPPIS

lauantai ja sunnuntai klo 9 13.30 lauantai ja sunnuntai klo 9–13.30 La 24€ / Su 27€ sisältää pöydän. Rekkejä vuokrattavissa. Pöytävaraukset: Soita ja varaa paikkasi ark. klo 10 12. www.helsinginjaahalli.fi Puh. 09 4777 1179. Tervetuloa.

TALENT & MODEL SEARCH Oletko sinä seuraava suuri tähti? Tähtäätkö kansainvälisille markkinoille? Mallit, näyttelijät, laulajat, talentit, ota yhteyttä:

www.onyxcorporation.fi

KARU MAA

•Missä ovat hyvät uutiset, tarvitsen niitä! WARKA WANAAGSAN •Zzz: totta, mutta liian usein, ainakin alemmilla asteilla kastajaiset menee överiksi. Ei liene mukavaa tulla kotiin kaikki töhnä päällänsä. Ei hauskaa tai edes reilua. Sen sijaan voisi luoda perinteitä, joissa ihan oikeasti annetaan porukalle, siis kastettaville, jotain arvokasta vaikkapa nautittavia kokemuksia. APPRO •Venäjän johtajat ovat päättäneet sijoittaa Suomen itärajan tuntumaan 65o tuh. sotilasta valmiuteen. NIMETÖN •Kyllä tulee kuulla ja ymmärtää Venäjän kantaa, samoin ääri-islamistien, USA:n Ukrainan, Syyrian... Osoittamatta jää vain edelleen historiasta, kuka osapuoli joskus on toisiaan oikeasti kuunnellut? Kuka koska edes harkitsee neuvotella kuin vastapuolta hämätäkseen, taatakseen lopullisen voittonsa? TURHAKE

•Jehu 1234. Puhut asiaa. Japani boikottiin delfiinien takia ja

Ristikon ratkaisu

Saa kiljua

sti!

– oikee

ESPOO NIITTYKUMPU Niittykummun pallokenttä (Merituulentie/Niittykatu)

Karkkisade sunnuntaina klo 14

KARNEVAALI LAUANTAI!

Pukeudu i naamiaisasuus ja tule villiin menoon!

Uutuus! Kieputusta 18 metrissä Avoinna: KE–PE 16–20, LA 12–20, SU 12–17 Xtremen kyydissä! www.tivoliseitera.fi Alueelle vapaa pääsy!

MUUT TAPAHTUMAT

Sudokun ratkaisu

Koko perheen SYYS Tulee kylään! LYSTIT! Ke 10.9. – Su 14.9.

Asemakaavaehdotuksia nähtävillä Seuraavien alueiden asemakaavaehdotukset ovat nähtävillä 12.9.–13.10.2014: Kallio, Linjat, tontit 11330/3 ja 5 sekä puistoalueet (piirustus 12288, Helsingin kaupunginteatteri): Aluetta rajaavat mm. Eläintarhantie, Ensi linja ja Ilolanpuisto. Pasila, Keski-Pasila, korttelit 17103 ja 17104 sekä katu- ja rautatiealueet, Pasila, Itä-Pasila, Keski-Pasila ja Länsi-Pasila, katu-, puisto- ja rautatiealueet (piirustus nro 12261 osat 1–4, Pasilan keskustakortteli): Aluetta rajaavat idässä Ratapihantie ja lännessä Länsi-Pasilan toimistokorttelit. Kaarela, Kannelmäki, tontti 33130/2, (piirustus nro 12275): Kantelettarentie 9.

Syömishäiriöt – mistä on kyse?

Yleisöluento 17.9.2014, Helsinki

Syömishäiriöistä ja niiden hoidosta puhumassa Etelän-SYLI ry:n työntekijät sekä HYKS Syömishäiriöklinikan osastonhoitaja Katja Tenhovirta. Tilaisuudessaan kuullaan myös toipuneen tarina.

Asemakaavaehdotukset ovat nähtävillä kaupungintalon ala-aulassa (Pohjoisesplanadi 11–13) arkisin klo 8.15–16.00 ja muina Virka-infon aukioloaikoina (www.virka.fi) sekä kaupunkisuunnitteluviraston ala-aulassa (Kansakoulukatu 3, 1. kerros) arkisin klo 8.15–16.00. Niihin voi tutustua myös internet-osoitteessa http://www.hel.fi/hki/Ksv/ fi/Etusivu Nähtävänä nyt -osiossa. Mahdolliset muistutukset osoitetaan kirjallisina kaupunkisuunnittelulautakunnalle, ja ne on toimitettava Helsingin kaupungin kirjaamoon (Pohjoisesplanadi 11–13) ennen nähtävilläoloajan päättymistä. Sähköpostiosoite on helsinki.kirjaamo@hel.fi ja osoite on Helsingin kaupungin kirjaamo, kaupunkisuunnittelulautakunta, PL 10, 00099 Helsingin kaupunki.

Asemakaavan hyväksyminen Kaupunkisuunnittelulautakunta on 2.9.2014 päättänyt Kaarelan Kannelmäen katualueen asemakaavan muutoksesta, minkä vuoksi alueella on maankäyttö- ja rakennuslain 53 §:n 3 momentin perusteella voimassa rakennuskielto (piirustus nro 12116): Pelipolku, katualue sijaitsee Kannelmäen asemalta noin 1 km itään. Helsingissä 12.9.2014

Keskiviikkona 17.9.2014 klo 18 Kansallissali (Pohjolan talo) Aleksanterinkatu 44 A, 2. krs

Vapaa pääsy, tervetuloa! Järjestäjä: Etelän-SYLI ry, www.etelansyli.fi

www.hel.fi

Hei haloo - mikä ihmeen vimma eliitillä on tuhlata helsinkiläisten verorahoja johonkin taidepyhättöön! Se Eteläsataman tontti ei homehdu, mutta monet koulut ja muut rakennukset ovat jo homehtuneet ja tarvitsevat pikaista korjausta tai jopa uudisrakentamista. Ihmisiä ei ole varaa sairastuttaa yhtään enempää! - Eliitti kerätköön taidehallirahansa keskuudestaan.

•Lakko 23.9, metroliikenne kulkisi työnjohdolla/työttömillä kuljettajilla. KUSKI EI JHL

KOIRANI

Roadrunnerin vauhdissa... Radiokanavilta on tullut niin tylsistyttävän tasapaksua musaa... Enkä halua tylsistyä...NIMETÖN

Kokouksia lähes joka päivä! www.oafinland.fi

Kaupunginkanslia

Kaupunginhallituksen 1.9.2014 pidetyn kokouksen tarkastettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä 12.9.2014 Helsingin kaupungin kirjaamossa (Pohjoisesplanadi 11–13).

www.hel.fi

•Miksi et sano ohikulkiessa. Tunnen äänesì edes, muuten en tuntisì. Tule syomään luokseni, synt pv lahjasi kulkee mukananì. Ajatukseni rakkauteni ja rukouksenì ovat luonasi . Odotan. SYDÄNYSTÄVÄ

NIMETÖN

ihmiset hyvät, ostakaa eläinkokeettomia tuotteita, animalian sivulta löytyy tiedot. Eläimillä oikeus hyvään elämään. MINÄ JA

KAIPAATKO MUUTOSTA?

Tivolikentällä

VAPAAESITYKSIÄ ark 18, 20 la 14,16,18 su 14,16

Ma klo 18.00 ylistyksen ja rukouksen ilta Ke klo 18.30 Mahdollisuus muutokseen-ilta Pe klo 19.00 Nuorten ilta Su klo 11.00 Jumalanpalvelus Tervetuloa! www.siion.net

BELLAHAUS LKV

ETSII ASIAKKAILLEEN ERI KOKOISIA MYYTÄVIÄ JA VUOKRATTAVIA HUONEISTOJA. p. 040-577 3516 Leankatu 4, LH 2, 00240 Hki www.bellahaus.eu info@bellahaus.fi

Tervetuloa!

www.tivolisariola.fi

Nordenskiöldinkatu 3

TAPANILA

ark 17-21, la 12-20, su 12-18

Kurranummen puistokenttä

11.-14.9. Alueelle vapaa pääsy!

PERJANTAISIN Inspiraatiota ja käytännön vinkkejä

joka päivä 9-21 (09) 750 200 Myös läheisille! www.aa.fi, al-anon.fi HAAGASSA

30 v. DIGILAB

Isonnevant. 26, 00320 Hki. Ark. 10–17, lauantaisin sop. muk. www.kuvateemu.fi p.09-5873 693 PASSIkuvA alk.15 € PASSIKUVAT, HÄÄ, LAPSI, YO, TUOTE

Pelaatko liikaa? Vertaisryhmä alkaa ti 23.9. Tiltissä (Kaisaniemenkatu 2 B, 3 krs). Soita ma-pe klo 14-16 tai jätä viesti: 044 777 6790 | pelirajaton.fi

Opiskele suomea

Stadin aikuisopistossa! Polku - ammatillista suomen kieltä aikuisille maahanmuuttajille -koulutuksessa on vielä muutama vapaa opiskelupaikka hyvinvoinnin ja tekniikan alojen ryhmissä. Koulutuksen kesto on yksi vuosi. Opiskelu on kokopäiväistä.

KOTI

Onko alkoholi ongelmasi?

AA-AUTTAVA PUHELIN

Tämä kuppi kestää katsetta ja käyttöä!

Voit hakea koulutukseen, jos • olet vähintään 18 vuotta • osaat lukea ja kirjoittaa latinalaisilla kirjaimilla • sinulla on riittävä suomen kielen taito opiskeluun • haluat oppia suomea ja saada valmiuksia ammatillisiin opintoihin. Lähetä vapaamuotoinen hakemus sähköpostitse osoitteeseen polkukoulutus@edu.hel.fi. Otamme sinuun yhteyttä.

Tällä kupongilla 12.-15.9.2014

Kestokahvimuki Ecoffee

. 9,95

€)

7,95 (norm

€

! väriä jovaa

a mo mont

Säästösi 20 %

Luomulaatuisesta, biohajoavasta bambukuidusta valmistettu Ecoffee -kestomuki on kevyt, käytännöllinen ja tyylikäs valinta käytettäväksi kertakäyttöisten take away -mukien sijaan. Kestomuki on ilo silmälle - ja ympäristölle. Mikron ja konepesun kestävyytensä ansiosta Ecoffee-kuppi on helppo ja näppärä elämänkumppani, joka kestää niin myötäkun vastamäessäkin. Monta mojovaa värivaihtoehtoa - valitse omasi!

www.ruohonjuuri.fi

Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, 00930 Helsinki

Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki

Merkonomi

muotialan opinnoilla Työskenteletkö muodin parissa myyjänä tai toimistotehtävissä? Haluatko ymmärtää paremmin bisnestä ja perehtyä markkinoinnin suunnitteluun, visuaaliseen markkinointiin, myyntityöhön sekä sähköiseen liiketoimintaan? Koulutus soveltuu muodin parissa työskenteleville, joilla on intoa ja halua kehittyä alan huippuosaajaksi. Merkonomin koulutus antaa sinulle liiketaloudellista osaamista. Muotialan ymmärtäminen kulkee läpileikkauksena kaikissa tutkinnon osa-alueissa. Muotikaupanliiton järjestämä Pukeutumisneuvojan koulutus antaa sinulle lisävalmiuksia ammatissa toimimiseen. Koulutus alkaa 23.9.2014 ja kestää n. 2 vuotta. Hae koulutukseen heti! Haku päättyy 17.9.2014. Oppisopimuskoulutuksessa opiskelet joustavasti työssäsi, lähipäivillä oppilaitoksessa ja etäopiskeluna verkossa. Opintoihin kuuluu mm. vierailu muotialan messuille! Lisätietoja: Edupoli, Mari Siivonen, puh. 040 825 8911, mari.siivonen@edupoli.fi Itä-Uudenmaan oppisopimuskeskus, Leena Sihvonen, puh. 0400 563 714, leena.sihvonen@opso.fi

LUE LISÄÄ & HAE NETISSÄ WWW.EDUPOLI.FI/MUODINMERKONOMI

40 v. Virnatie 5 A, 01300 Vantaa

HUPIKLUBI Helmiä sioille Stephan Pastis

kuulitko, että seepra pääsi vihdoin pois siltä saarelta?

10 kysymystä

pääsikö? miten hän sen teki?

1. Mikä viljalaji on tieteelliseltä nimeltään Triticum aestivum? 2. Ketkä ateenalaiset löivät historiallisessa Maratonin taistelussa? 3. Mikä Euroopan maa muodostuu 26 kantonista? 4. Mikä oli elokuussa Diakoniapuistoksi nimetyn raitiovaunupysäkin aiempi nimi? 5. Minkä takavuosien tv-sarjan tapahtumat sijoittuivat Ponderosa-nimiselle tilalle? 6. Kenen muusikon elämästä kertoo elokuva Walk the Line? 7. Mikä lemmikkieläin voi olla rodultaan cane corso? 8. Mikä on yleisin veriryhmä Suomessa? 9. Kuinka monta tuumaa on yksi jalka? 10. Kuinka pitkä on Venäjän maajoukkueen lentopalloilija Dmitri Muserski?

no, kuten remora hain selässä. hän liftasi kyydin epätietoisella isäntäeläimellä.

806 Sudoku Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 x 3 -palassa on numerot 1–9. Sudokun ratkaisu sivulla 19.

B. Virtanen Ilkka Heilä

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

★✩✩✩✩

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.ﬁ

Mobiiliohjeet

Ristikko

•

Lukijan kuvat. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.ﬁ:ssä, HS.ﬁ:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä.

•

Palkkio. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma Media Finland Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Media Finland Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja metro.ﬁ-palveluun ladattuja kuvia.

•

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset.

Ratkaisu sivulla 19

Lukijakolumniohjeet •

Metro.ﬁ. Mene osoitteeseen www.metro.ﬁ ja paina ylhäältä ”lähetä”.

•

Pituus 1900–2100 merkkiä. Kolumnin kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit.

•

Kuva ja nimi mukaan. Vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista.

•

Toimitus valitsee. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä.

•

Palkkio. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

Vastaukset kysymyksiin Julkaisija: Sanoma Media Finland Oy, Postiosoite: Töölönlahdenkatu 2, PL 30, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Vastaava päätoimittaja: Kaius Niemi, Toimitussihteerit: Ari Hämäläinen (vastaava) ja Pekka Joutlahti, Mediamyynnin asiakaspalvelu: yrityspalvelu@sanoma.fi, Jakelupalautteet: metro.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala Oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

1. Vehnä, 2. Persialaiset, 3. Sveitsi, 4. Linnanmäki, 5. Bonanzan, 6. Johnny Cashin, 7. Koira, 8. A, 9. 12, 10. 218 cm.

www.metro.fi

lukijan kuvat numeroon 17181 perjantai 12. syyskuu 2014

Perjantai TV1

TV2

22.00: Inhimillinen tekijä 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Hormoonit valloillaan (S). 12.25 Oddasat. 12.40 Sydämen asialla (7). 13.30 ELOKUVA Morsian yllättää (S). 14.40 Elävä katto. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 A-studio: Talk. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12).

18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. Vieraana muusikko ja yrittäjä Jannika B. 19.00 Hakekaa kätilö! (12). Jenny saa komennuksen Lontoon sairaalaan. (U) 20.00 Sarvijäärien kesäpäivä. Kovakuoriaisiin kuuluvat sarvijäärät elävät Etelä-Suomen viimeisissä luonnonvaraisissa metsissä. (U) 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Strada. Kauppatorin Pissapoika pysyväksi monumentiksi! Kirjoittiko Pekka Sauri romaanin vai omaelämäkerran? 22.00 Inhimillinen tekijä. Vieraina ultrajuoksija Pasi Koskinen, pitkänmatkankävelijä Mirja Kärnä sekä vapaasukeltaja Simo Kurra. Hyvä kunto on vain pintaa, henkinen matka on tärkeintä. 22.50 Yle Uutiset. 22.55 Veripunainen, lumivalkoinen (16). Williamin on langennut kauniin Sugarin paulaan, ja nainen päättää tutkia miehen taustaa tarkemmin. (U) 23.55-00.25 Kaikkea kaupan. 1/12. Tanskassa pidetään suuria huutokauppoja ympäri maata ja myytävänä on kaikkea antiikista turkiksiin.

MTV3

20.20: Ammunnan MM: Naisten trap

Nelonen

20.05: Miss Farkku-Suomi

11.15 Mutsis oli apina. 11.40-12.10 Luontoretkellä: Merenpohjaa tutkimassa. 12.20 Muuttohaukantie. 12.50-13.20 Muuttohaukantie. 13.50 Nuoret lääkärit. 14.40-15.10 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 15.15 Jaquie Brownin päiväkirjat (12). 15.4016.25 Doctor Who (12). 16.30 Ihan sama (7). 17.00 Pikku Kakkonen.

11.10-12.05 Lääkärit. 13.35 Neljä huonetta. 14.35 Mike & Molly (S). 15.05 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste. 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Sadan tonnin talot. 16.15 Remonttimestari. 16.45 Remonttimestari. 17.15 Uutiset. 17.20 Päivän sää. 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Painin MM. Naisten loppuottelut. Sarjat 63 kg. Kreikkalaisroomalaisen painin loppuottelut, sarjat 75 kg ja 85 kg. Uzbekistan. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 19.20 Urheiluruutu. 19.24 Yle Uutiset sää. 19.30 Satuhäät – suomalaisia rakkaustarinoita. Vieraillaan Heidin ja Joakimin häissä Vaasassa, jossa pari tapasi vuoden 2001 viimeisenä päivänä. Vielä tuolloin Heidillä oli hiipumassa oleva suhde Joakimin ystävään, mikä jarrutti suhteen roihahtamista. 20.20 Ammunnan MM: Naisten trap. Naisten trapin ﬁnaali. Espanja. 21.00 Tartu Mikkiin. Voicemaisessa toiveuusinnassa kisaamassa Paula Koivuniemi, Laura Alajääski, Antti Railio ja Osku Ketola. (U) 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Muistin vanki (12). Poliisi ampuu vahingossa aseettoman miehen, jota epäillään huumediilerin murhasta, ja yrittää painaa asian villaisella. 22.50 Haven (12). Tervetuloa Haveniin. FBI:n agentti Audrey Parker lähtee etsimään Havenin pikkukaupunkiin paennutta vankia. Oudot sattumukset vainoavat Audreya alusta pitäen. 1/26. 23.35-01.05 The Wire (16). Läksiäiset. (U)

18.00 Emmerdale (12). Rakkautta, syntymiä ja jotain muuta. Pelastuakseen Carlilta Chas näyttelee rakastavansa tätä, mutta totuus valkenee raivoisalle miehelle. 18.30 Vapun valtakunta. Vieraana näyttelijä Elina Knihtilä. Viikonloppu lähestyy ja Vappu vinkkaa Elinalle miten kannattaa yllättää mies ihanalla illallisella. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). Maan korvessa kulkevi Severin tie. 20.05 ELOKUVA Miss Farkku-Suomi (12). (2012) Elokuva on humoristinen ja herkkä kuvaus nuoren miehen elämästä, musiikista ja suuresta rakkaudesta. O: Matti Kinnunen. N: Mikko Neuvonen, Sanni Kurkisuo, Elias Gould, Milja Nieminen, Misa Lommi, Mikko Virtanen. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 ELOKUVA Daylight – paniikki tunnelissa (12). (Daylight, Yhdysvallat 1996) Toimintaelokuvassa uupumaton pelastusryhmä taistelee henkensä edestä saadakseen New Yorkin Hudson-tunnelin räjähdyksessä eloonjääneet turvaan. O: Rob Cohen. N: Sylvester Stallone, Amy Brenneman, Viggo Mortensen, Dan Hedaya, Jay O. Sanders. 00.55 Eurojackpot ja Jokeri. 01.00-02.00 24 – Lontoo (16). 14.00-15.00. (U)

Yle Fem 11.55 Hockeykväll. 12.30 Anders tar parti. 13.00 Seriestart: Landgång. 13.30 Seriestart: Hjärta för djur. 14.00-14.30 Vem vet mest? 15.50 Fanny (7). 15.56 Kaksoiselämää (S). 16.09 Lonkeroiset (S). 16.12 Nina Patalo (7). 16.20 Luontoretkellä: Etsi sieni! 16.50 Veljesten keittiössä. 17.20 Obs debatt. 17.55 Yle Nyheter TVnytt. 18.00 BUU: Mietipä sitä!. 18.30 Arkistosta revittyä: Puhtaus. 19.00 Kollektivet. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 20.00 Dok: Hotellien arkea. 20.30 X3M-tv: Sex & Sånt. 20.45 Oddasat. 21.00 Val 2014: Slutdebatten. 23.30 Skattkammaren. 00.10 Anslagstavlan. 00.15 Aktuellt. 00.33 Kulturnyheterna. 00.38 Väder. 00.40 Östnytt. 00.45 Sportnytt. 01.00 Kulturnyheterna. 01.15 Eriks moralkompass. 01.30 Gomorron Sverige

sammandrag. 02.00 Lulu Zipadoo. 02.15 Erky Perky. 02.30-03.00 Antikduellen.

Fox 11.05 Alaskan poliisit. 11.55 Alaskan poliisit. 12.50 Alaskan poliisit. 13.40 Alaskan poliisit. 14.35 Aivopelit. 15.00 Aivopelit. 15.55 Lentoturmatutkinta. 16.50 Futurama. 17.15 Family Guy. 17.40 How I Met Your Mother. 18.05 How I Met Your Mother. 18.35 Jaakon matkassa. 19.30 Huutokaupan metsästäjät. 20.00 Huutokaupan metsästäjät. 20.30 Huutokaupan metsästäjät. 21.00 Bones. 21.55 ELOKUVA Insomnia. 00.05 Criminal Minds. 00.55 Vankilassa ulkomailla. 01.45 Vankilassa ulkomailla. 02.40 Vankilassa ulkomailla. 03.25 Family Guy. 03.55 24Kitchen: Sara La Fountain (TXT). 04.20-

Oikomishoito kokemuksella ja ammattitaidolla EHL Maarit Hekali

Sub

Teema

23.20: Adventureland – huvipuistokesä

20.00: I Love You, Man

21.00: Yksinäinen asemapäällikkö

13.20 Kodikkaasti vuokralla. 13.50 Sarahin sisustusvinkit. 14.20 Sikke – Ruokaa rakkaudella. 14.50 Ruotsin karmein koti. 15.50 Fashion Star. 16.50 Deittikamera. 17.20 Frasier (S). 17.50 Hotellit haltuun.

14.00 Ylläs – huipulla tuulee. 14.55 Myytinmurtajat. 16.00 Walker, Teksasista (12). 17.00 Lemmen viemää (7).

15.50 Tiededokumentti: Ongelmana lukihäiriö. 16.45-18.01 Elävä arkisto: Maailmanmusiikkia. 16.45 Irakere – kuubalaisia rytmejä. 17.42 Omara ja Martin Kuubasta.

18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Poliisit (7). Pori. Taina ja Janne saavat öisiltä asiakkailta kehuja. 19.30 Poliisit (7). Helsinki. Marianne aloittaa vuoron rakkaalla bodausharrastuksellaan. 20.00 Hauskat kotivideot. 20.57 Keno. 21.00 ELOKUVA Rakkaus lainassa (12). (Something Borrowed/USA 2011). Kate Hudson esittää romanttisen komedian pääosassa Darcya, jonka ystävyys ikisinkku Rachelin kanssa joutuu todelliseen tulikokeeseen Rachelin rakastuessa palavasti Darcyn sulhaseen. N: Kate Hudson, Ginnifer Goodwin, John Krasinski, Colin Egglesﬁeld, Steve Howey. O: Luke Greenﬁeld. 23.20 ELOKUVA Adventureland – huvipuistokesä (12). (Adventureland/USA 2009). High Schoolinsa päättävä James päätyy kesätöihin kotikaupunkinsa huvipuistoon, iskee silmänsä työkaveriinsa Emiin ja oppii aikuiselämän aakkosia vanhemmalta kollegaltaan Bradiltä. N: Jesse Eisenberg, Kristen Stewart, Michael Zegen, Ryan Reynolds, Kelsey Ford, Jack Gilpin. O: Greg Mottola. 01.30 Poliisit (7). Pori. (U) 02.00 Poliisit (7). Helsinki. (U) 02.30 Frasier (S). Häiden jälkipyykki, osa 1/2. (U) 03.00 Castle (12). Vanhoja haavoja. 03.55-05.00 Kylmäverisesti sinun (12). Leikin loppu.

05.59 Sky News.

Liv 11.00 Liv D Sarja: Raskaana ja rappiolla (S). 12.00 Heikin lähiruokaa. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 13.00 James Martin ja herkkuja Välimerellä. 13.30 Tyyliä vai ei. 14.30 Kotikokkien taistelu. 15.35 Hurja remontti. 16.30 Unelmien talo. 17.00 Huippumalli haussa. 18.00 Taste. 19.00 Neljät häät Amerikassa. 20.00 Toisenlaiset äidit. 21.00 Kumman kaa (7). 21.30 Kumman kaa (S). 22.00 Sinkkulaiva. 22.30 Sinkkulaiva. 23.00 Pappien tekopyhät tyttäret (7). 00.00 Neljät häät Amerikassa. 01.00-01.35 Gigolot (12).

18.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy (7). Makkarasota. Jamie ja Jimmy haastavat saksalaiset kilpailuun makkaroiden paremmuudesta. 19.00 Naapurit-arvonta. 19.05 Big Brother Extra. 19.30 Miehen puolikkaat (7). Puhutaanpa banaanipiirakasta. Utelias Jake kyselee isältään seksistä, ja Alan päättää hyödyntää piirakkaaiheisia vertauskuvia selittäessään makeannälkäiselle pojalleen rakkauselämän sääntöjä. 20.00 I Love You, Man (S). (I Love You, Man, Yhdysvallat 2009) Sympaattinen komedia Peteristä, joka on ihannepoikaystävä: romanttinen ja omistautuvainen. Valmistautuessaan häihinsä Peter ymmärtää jääneensä paitsi veljellisestä toveruudesta, ja alkaa paniikissa etsiä bestmaniksi sopivaa kundikaveria. Lopulta hän tutustuu Sydneyhyn, joka on rento, hauska ja suorapuheinen. O: John Hamburg. N: Paul Rudd, Jason Segel, Rashida Jones, Sarah Burns, Jaime Pressly, Jon Favreau. 22.00 Big Brother. 23.00 Rysän päällä. Rehvakas rähisijä. Charity Buckin unelmien prinssi on muuttunut viime kuukausina pahansisuiseksi ja alkanut käydä suihkussa ennen nukkumaanmenoa. 00.00 Catﬁsh. Tanssijalta toiselle. (U) 01.00 Eurojackpot ja Jokeri. 01.05-01.35 Simpsonit (12). Maalla on mukavaa.

Jim 11.10 Huippusalaiset reseptit. 12.05 Huijarirakentajat. 13.05 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 14.00 Leijonan luola USA. 15.00 MasterChef Australia. 16.00 Krokotiilimies. 17.05 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 18.00 MasterChef Australia. 19.00 Leijonan luola USA. 20.00 MasterChef USA. 21.00 Villit nettivideot (12). 21.30 Villit nettivideot (12). 22.00 Leijonan luola USA. 23.00 JIM D Rikos: Jengielämää (16). 00.00 Vankilapoliisit (12). 00.30 Myrskyn silmässä (12). 01.30 Gene Simmonsin sukukalleudet (S). 02.00-03.00 JIM D: Massiivinen tuho (7).

18.00 Tekijänä: Evelin Kask. Evelin Kask, 24, on kuvannut itsemurhan tehneiden läheisiä ja Arizonan aavikolle kuolleiden jäänteitä. ”Ehkä kymmenenkin vuoden päästä olen Evelin, joka kuvaa kuolemaa.” Nyt ura on vasta alussa ja haaveet edessäpäin. (U) 18.30 10 kirjaa jotka muuttivat maailmaa. Sodan mielettömyys paljastuu. Kalastaja Pentti Linkola lukee Erich Maria Remarquen ”Länsirintamalta ei mitään uutta”. (U) 19.00 Historia: Maahanmuuttajien Australia. 2/3. Toisella maailmansodalla oli ratkaiseva merkitys Australian väestöpolitiikalle. Kun aasialaissiirtolaisia ei päästetty maahan ja brittiläisten maahanmuuttajien määrä väheni rajusti, oli Australia kriisin partaalla. 20.00 Romuorkesteri. 1/2. Maan parhaat soitinvalmistajat yrittävät rakentaa romusta ja ylijäämämateriaaleista toimivat soittimet BBC:n sinfoniaorkesterille. 21.00 ELOKUVA Kino: Yksinäinen asemapäällikkö (S). (Station Agent/USA 2003) Lämmin draamakomedia lyhyestä Finbarista, joka perii pikkukaupungin juna-aseman. Tulokas herättää kuitenkin kovasti uteliaisuutta. O: Tom McCarthy. N: Peter Dinklage, Patricia Clarkson. 22.25-23.30 Kraftwerk: Pop Art. Boing boom tschak! Dokumentti kokeellista elektronista musiikkia soittavien saksalaiserakoiden tiestä maailmanmaineeseen. Arkistojen aarteita ja uutta livemateriaalia Tate Modern -museon keikoilta 2013.

TV5 12.00 LauantaiForum: Kesän asuntomessut. 12.30 Pomo keittiössä. 13.00 Pomo keittiössä. 13.30 Ihmemies MacGyver (12). 14.30 Matlock (7). 15.30 Kolmas kivi auringosta (7). 16.00 Kaikki rakastavat Raymondia (S). 16.30 Pulmuset (S). 17.00 Pulmuset (S). 17.30 Kellarin kunkku (S). 18.05 Kellarin kunkku (S). 18.40 ELOKUVA Paluu tulevaisuuteen (12). 21.00 ELOKUVA Robin Hood (16). 23.50 Blacklist (12). 00.50 ELOKUVA The Confession (S). 02.30 ELOKUVA Panaman räätäli (16). 04.30 Pakkolunastajat (7). 04.55-05.20 Pakkolunastajat (7).

Lauantai TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema 10.00 Romuorkesteri. 10.50 Tiededokumentti: Tarua vai tiedettä? 11.35 Ruokaratsia. 12.00 Yle Live: First Aid Kit. 13.00 Neiti Tärkeä ja uraputki. 13.50 Tiededokumentti: Australian mantereella. 14.50 Hakekaa kätilö! (12). 15.42 Sound Tracker Extrat: Balkan. 15.45 Donna Leon: Kasvot kuvassa (12). 17.15 Historia: Maailman erikoisimmat aseet.

19.10: Lentopallon MM 08.00 Yle Uutiset. 08.05-08.50 Kiehtova maailma: Vallan kaupungit. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Ylen aamu-tv. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Ykkösaamu. 10.45 YleLeaks. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Ylen alueellisia uutisia. 12.25 Oddasat. 12.40 Sydämen asialla (7). 13.30 Dokumenttiprojekti: Näin unta elämästä (12). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Pisara. 15.15 Vielä virtaa (S). 15.45 Prisma: Maan ydin. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Ravisuora.

18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Avara luonto: Saaret meren sylissä. 2/5. Karibian saaristomeri. 19.10 Lentopallon MM: Jatkolohko Suomi–Kiina. Selostus Mikko Hannula. Wroclaw, Puola. 19.35 Ryhmä Pullman (12). 10/10. Gerry ja Steve lähtevät Skotlantiin perustamaan vanhoja tapauksia tutkivaa ryhmää, mutta päätyvät tutkimaan vedonvälittäjän murhaa. 20.30 Yle Uutiset. 20.50 Urheiluruutu. 21.15 YleLeaks. Asiantuntijat tutustuvat ruotsalaiseen demokratiaan sekä katsovat Urpilaisen tulevaisuuteen. 21.30 Uutisvuoto. Vieraina Salkkari-näyttelijät Maija-Liisa Peuhu, (Ulla Taalasmaa) ja Esko Kovero, (Ismo Laitela). 22.00 Komisario Lewis (12). 3/4. Mielensisäiset esteet. Uuden masennuslääkkeen kokeellinen tutkimus päättyy traagisesti. (U) 23.30-23.55 Rouva varapresidentti (S). 5/8. Lempinimiä.

19.10: We Want More

20.00: Varasto

21.00: Valtion vihollinen

20.10: Miss March

07.45 Pikku Kakkonen. 07.46 Nimipäiväonnittelu. 07.47 Pikku Kakkosen posti. 07.56 Touhukkaat: Puhuri (S). 08.22 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S). 08.38 Babar ja Badun seikkailut (S). 09.00 Galaxi. 10.00 Nuoret mestarit: Partiomestari. 10.30 Tartu Mikkiin. 11.20 Meille tulee koiranpentu. 11.50 Peltsin Lappi. 12.20 Apua, meille syntyy vauva. 12.50 Retrolissun ysärit. 13.50 Norjan kovin. 14.30 Urheiluviikonloppu. 14.45 Palloilua: Futsalia. 16.45 MotorSport. 17.13 Lentopallon MM: Jatkolohko Suomi–Kiina.

08.05 Ella Elefantti (S). 08.20 Mokon suuri maailma (S). 08.35 Paavo Pesusieni (S). 09.00 Pokémon (7). 09.25 Superpahisten liiga (S). 09.55 Eliaksen verkkoseikkailu. 10.00-11.00 Cosmos – salattu luonto. 11.30 Salatut elämät (S). 14.00 ELOKUVA Virran viemää (7). 15.40 Nigel Marven: Eläimet salapoliiseina. 16.40 Brändärit (S). 17.10 Terve menoa! (7).

07.40 Bubble Guppies (S). 08.05 Lego Legends of Chima (7). 08.30 Merieläinten pelastajat. 09.00 Elixir. 09.30 Elixir Sport. 10.00 Arvostele mun illallinen Suomessa. 12.05 ELOKUVA X Games -elokuva (12). 13.55 Tulossa: Vino Show. 14.00 Hotellit haltuun. 15.00 Onnea matkaan, Charlie! (S). 15.30 90210 (12). 16.30 SM-liiga: Ennakkostudio. 17.00 Nelonen Pro esittää: Sport–TPS.

11.00 Kolme miestä ja tyttö (7). 11.30 Kolme miestä ja tyttö (S). 12.00 Kolme miestä ja tyttö (7). 12.30 Middle (S). 13.00 Middle (S). 13.30 Middle (S). 14.00 Pomo piilossa UK. 15.00 Tanssien tähtiin. 15.30 Tanssien tähtiin. 17.20 Pilanpäiten. 17.30 Benjamin – Underdogs. 17.35 X Factor UK.

19.10 We Want More. Sarja alkaa. Viiden bändin paluu. Levy-yhtiön teiniduoksi brändäämä Neon 2 palaa nyt bändinä. Yhtyeen loppua leimasi synkät tuulet Jussin itsetuhoisuuden vuoksi. Pystyykö bändi käsittelemään menneisyyttä yhdessä? 20.10 Yle Live: Jenni Vartiainen. Laulaja-lauluntekijä esiintyi yhtyeensä kanssa Ruisrockissa 2014. 21.10 Kova laki: Erikoisyksikkö (16). Sokaistu. Stabler menettää tilapäisesti näkönsä pidättäessään karkuun pyrkivää lastenkaapparia. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.05 ELOKUVA Väärä alibi (12). (Beyond a Reasonable Doubt/USA 2009) Jännäri lehtimiehestä, joka lavastaa itsensä murhasta epäillyksi paljastaakseen korruptoituneen syyttäjän. O: Peter Hyams. N: Jesse Metcalfe, Michael Douglas, Amber Tamblyn. 23.50-00.45 Luther (16). 1/14. Ylikomisario Luther palaa sairauslomalta.

19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.30 Pulttibois (S). 20.00 ELOKUVA Varasto (12). Duunarikomediassa miehet ovat yrmeää kellarin väkeä ja naiset ovelampia kuin koskaan. O: Taru Mäkelä. N: Kari-Pekka Toivonen, Aku Hirviniemi, Minttu Mustakallio, Vesa Vierikko, Esko Salminen, Juha Muje, Hannele Lauri ja Vesa-Matti Loiri. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Päivän sää. 22.15 Lotto ja Jokeri. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 ELOKUVA Kiinalainen (16). (The Chinese Man, Saksa 2011) Poliisi tekee järkyttävän löydön ruotsalaisessa kylässä: 18 kyläläistä on tapettu. Tuomari Birgitta Roslin tajuaa omien vanhempiensa olevan uhrien joukossa. Hän selvittää tapausta, jonka juuret ulottuvat Amerikkaan 1800-luvulle. O: Peter Keglevic. N: Susanne von Borzody, Michael Nyqvist, Amy J. Cheng, Jimmy Taenaka. 00.25-01.30 Isänmaan puolesta (12). Polttavan lähellä.

18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Nelonen Pro esittää: Sport– TPS. 20.00 The Voice Kids. Ääni ratkaisee, 5. Valloittavia persoonia, loistokasta laulantaa ja kiivasta kisaa valmentajien kesken. 20.57 Keno. 21.00 ELOKUVA Valtion vihollinen (12). (Enemy of the State/USA 1998). Lakimies Robert Dean saa käsiinsä todisteita korkea-arvoisen poliitikon murhasta. Kun teon takana tuntuu olevan hallitus ja salainen turvallisuuspalvelu, on Robert perheineen vaarassa. N: Will Smith, Gene Hackman, Jon Voight, Regina King, Jack Black, Gabriel Byrne. O: Tony Scott. 23.45 Under the Dome (12). Päitä putoaa. (U) 00.45 ELOKUVA Kill Buljo (16). (Kill Buljo/Norja 2007). N: Stig Frode Henriksen, Natasha Angel Dahle, Tommy Wirkola, Orjan Gamst, Frank Arne Olsen. O: Tommy Wirkola. 02.40 Hannibal (16). Suolapala. 03.40-04.45 Kylmäverisesti sinun (12). Antiikkia, antiikkia.

19.00 Naapurit-arvonta. 19.05 Top Gear. Valot, kamera, toimintaa! Jeremyn ja Richardin haave toteutuu, kun he pääsevät kuvaamaan ohjaaja Nick Loven johdolla takaa-ajokohtauksen 70-luvun The Sweeney -poliisisarjan uuteen elokuvaﬁlmatisointiin, jota tähdittävät kovan luokan näyttelijänimet Ray Winstone ja Plan B. 20.10 ELOKUVA Miss March (12). (Miss March, USA 2009) Nuorimies herää neljän vuoden koomasta ja saa tietää että hänen high school -tyttöystävästään on tullut maailman tunnetuimman miestenlehden pin up -tyttö. Yhdessä kaverinsa kanssa hän matkustaa Los Angelesiin saadakseen hänet takaisin. O: Zach Cregger. N: Zach Cregger, Trevor Moore, Raquel Alessi. 22.00 Big Brother. 23.00 C.S.I. Miami (16). Tyrmäävä loppu. Miamin rikospaikkatutkijat selvittävät yökerhossa myrkytetyn nuoren naisen kohtaloa. Pian selviää, että paikalta on kadonnut toinenkin myrkkyä saanut nainen, jonka aika on käymässä vähiin. 00.00 Grimm (16). Urbaanilegenda. 01.00-01.30 Simpsonit (12). Keilailumestari.

18.05 Rameau: Hippolytos ja Arikia. 21.00 Matkustaja (7). Dokumenttielokuva. O: Pia Andell. 21.30-00.35 Teemalauantai: Kauhun ääniä. 21.30 ELOKUVA Berberian Sound Studio (12). (Britannia 2012) Toby Jones loistaa roolissaan ääniteknikkona, joka saapuu Roomaan tekemään kauhuelokuvan ääniraitaa. O: Peter Strickland 23.00 ELOKUVA Kuoleman lintu (18). (L’uccello dalle piume di cristallo, Italia 1970) Kirjailija jäljittää psykomurhaajaa giallo-kauhun klassikossa. N: Tony Musante, Suzy Kendall. M: Ennio Morricone. 00.35 Uusi Kino: Tie (S). Doroga. 00.55-02.30 Uusi Kino: Kaivos numero 8 (S). O: Marianna Kaat.

Yle Fem 09.00 Cirkuskiosken. 09.10 Kapten Balans och tidsmaskinen. 09.15 Pax jordiska äventyr. 09.30 Bästa vännen. 09.45 Biciklo. 09.55 Så gör man inte. 10.00 Rapport. 10.05 Här är ditt liv. 12.10 Svampjakt på liv och död. 12.35 Vem vet mest? 14.11 Tämä tästä. 14.25 Dok: Hotellien arkea. 14.55 Täydellistä elämää. 15.25 Elämää ilman: hiilijalanjälkeä. 15.55 Efter Nio. 16.52 Kulissien takana. 16.55 Tähtihetkiä television historiassa. 17.25 Kollektivet. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Kasper ja Petra. 18.30 Haaste. 19.00 Jalkapallon naisten MM-karsinta. 19.15 Yle Nyheter TV-nytt. 19.22 Sportnytt. 19.27 Jalkapallon naisten MM-karsinta. 21.30 Nuottien matkassa. 23.10 Mattias Alkbergs Begravning på Dramaten. 00.10 Fyra år till. 01.40 Valpkullen. 02.15 Badsmart. 02.30-03.20 Stina om salsa.

Sunnuntai TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema 10.00 Historia: Maahanmuuttajien Australia. 10.55-13.50 Rameau: Hippolytos ja Arikia. 14.10 Onibus. 15.45 Gran Hotel (12).

18.15: Putkiremontti 08.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Saaret meren sylissä. 09.00 Yle Uutiset. 09.05-09.46 Aamusydämellä. 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Jumalanpalvelus. 10.45 Löytöretkiä maailmaan. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 11.15 Sarvijäärien kesäpäivä. 11.45 A-studio. 12.15 Kaikkea kaupan. 12.45 Sydämen asialla (7). 13.35 Akuutti. 14.05 Kiehtova maailma: Vallan kaupungit. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.15 Vielä virtaa (S). 15.45 Historia: Lounas taivaalla. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Inhimillinen tekijä.

18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Putkiremontti. Uusi sarja alkaa. Sarjassa seurataan läheltä, miten putkiremontti mullistaa kerrostalon asukkaiden elämän. 18.45 Kriminalisti (12). Elinkautinen. Kahden vuoden ajan oman kotinsa seinien sisäpuolelle eristäytynyt mies surmataan ja Schumannilla on melkoinen arvoitus edessään. 19.45 Arto Nyberg. Vieraana Roman Rotenberg, Rafaela Seppälä sekä Edis Tatli. 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Tehdas (12). 10/18. Rytmi-ihmiset. Irma nimitetään työnjohtajaksi. (U) 21.55 Pyhiinvaeltajan kuolema (16). (En pilgrims död) 1/4. Olof Palmen murhan tutkimus avataan uudelleen. (U) 22.55 YleLeaks. (U) 23.10-23.50 Ykkösaamu. (U)

20.20: Ilmojen hurjapäät

14.50: Hammaskeiju

07.45 Unna Junná. 08.00 Pikku Kakkonen. 08.01 Nimipäiväonnittelu: 14.9. 08.02 Niksi-Nella (S): Nella tahtoo perhostella. 08.09 Vekarat! (S). 08.34 Katinkontti. 08.46 Petteri Kaniini (S). 09.00 Galaxi. 10.00 Uusi päivä (S). 11.25 Lapsiperhe avun tarpeessa. 12.05 Pan Am (12). 12.45 Urheiluviikonloppu. 13.00 Mestarien liigan makasiini. 13.24 Urheiluviikonloppu. 13.30 Palloilua: Salibandyä. 15.00 Palloilua: Salibandyä. 17.15 Lentopallon MM: Jatkolohko Suomi–Bulgaria.

08.00 Ella Elefantti (S). 08.15 Mokon suuri maailma (S). 08.30 Hello Kitty – onnistu kanssani! (S). 08.40 Hunajapupuset (S). 08.50 Chaplin (S). 09.00 Pokémon (7). 09.25 Nakke Nakuttaja (S). 09.50 Maantiekiitäjä (S). 10.15 Loton ja Jokerin tulokset. 10.20 Suomen kaunein koti. 11.20 Grand Designs – unelma-asunnot. 12.20 Vapun valtakunta. 12.50 Jamie Oliverin säästöateriat. 13.50 Siivoushullut. 14.50 ELOKUVA Hammaskeiju (7). 16.55 Koko Suomi leipoo. 17.55 Maajussille morsian.

19.35 Doctor Who (12). 4/12. Kuuntele tarkkaan! Kumpi on pelottavampaa: aave menneisyydestä vai tulevaisuudesta? Entä pelkääkö Tohtori koskaan, edes pimeässä, aivan yksin? 20.20 Ilmojen hurjapäät. Laskuvarjon kanssa tehtävät taitolentohypyt ovat näyttäviä, mutta vaarallisia. Floridalainen ryhmä on lajissa maailman huippuja. 21.07 Urheiluviikonloppu. 21.30 Yle Uutiset. 21.33 Urheiluviikonloppu. 21.45 Koripallon MM: Loppuottelu. Selostus Antti-Jussi Sipilä. Madrid, Espanja. 00.15 We Want More. Viiden bändin paluu. Levy-yhtiön teiniduoksi brändäämä Neon 2 palaa nyt bändinä. Yhtyeen loppua leimasi synkät tuulet. Pystyykö bändi käsittelemään menneisyyttä yhdessä? (U) 01.15-02.05 Naurun tasapaino. Koomikoiden vitsit ovat vähissä, kun vastassa on aivan omanlaistaan sisäpiirihuumoria viljelevät teekkarit. (U)

18.55 Naapurit-arvonta. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.30 Pulttibois (S). 20.00 Tanssii Tähtien Kanssa. 21.00 Brändärit (S). Koira. Krisse ottaa siskonsa koiran toimistolle hoitoon. Stinde saa elämänsä allergisen reaktion ja Aatos saa ylimääräistä virtaa. 21.30 Vedetään hatusta. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.20 MTV Sport Uutiset. 22.35 Pahan ajojahti (16). Takinkääntöä. Molbeck olisi valmis lopettamaan naisen murhan tutkimisen ja syyttämään siitä sillalta hypännyttä miestä. 23.35-00.40 Americans (16). Vaarallista seuraa. Philip ja Elizabeth tapaavat Larrickin saadakseen selville tappoiko tämä Connorsit. Sandinistitoveri Lucia osoittaa, mitä on valmis tekemään aatteen puolesta.

21.00: Himoshoppaajan salaiset unelmat 07.40 Bubble Guppies (S). 08.05 Lego Legends of Chima (7). 08.30 Jaksa paremmin. 09.00 Huvila & Huussi. 10.00 SM-liigan viikkomakasiini. 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs. 11.00 Elixir. 11.30 Elixir Sport. 12.00 Merieläinten pelastajat. 12.30 Hotellit haltuun. 14.30 Suhdekoukerot (S). 15.00 Suhdekoukerot (S). 15.30 SMliiga: Ennakkostudio. 16.00 Nelonen Pro esittää: Kärpät–HIFK.

18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! Jaksossa on vuorossa Ylläsjärven tunturihotelli. (U) 20.00 Hauskat kotivideot. 20.57 Keno. 21.00 ELOKUVA Himoshoppaajan salaiset unelmat (S). (Confessions of a Shopaholic/USA 2009). Komedia New Yorkissa makeasti elävästä Rebecca Bloomwoodista, joka unelmoi työstä hohdokkaassa muotilehdessä – ja on äärimmäisen tehokas shoppailija. N: Isla Fisher, Hugh Dancy, Joan Cusack, John Goodman, John Lithgow, Kristin Scott Thomas. O: P.J. Hogan. 23.10 SM-liigan viikkomakasiini. 23.40 Nelonen Pro: Moor Gääs. 00.10 Poliisit – kotihälytys (12). Pää sekaisin. (U) 01.10 NCIS Rikostutkijat (12). Hirviöitä ja ihmisiä. (U) 02.10 Virta (12). Velka, osa 2/2. 03.10 Eriskummalliset rikokset (7). Tornipöllöjä ja savupiippusankareita. 03.50-04.50 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla (S). HAARP. (U)

23.30: Vampyyrien sukua 11.00 Simpsonit (7). 11.30 Simpsonit (7). 12.00 Simpsonit (7). 12.30 Simpsonit (12). 13.00 Simpsonit (7). 13.30 Simpsonit (7). 14.00 Merlin (7). 15.00 Face. 16.00 Catﬁsh. 17.00 Valehtelevat viettelijät (7).

18.00 X Factor UK. Kaikenlaisia koelaulajia. Mukana on niin uusia tuttavuuksia kuin vanhoja tuttujakin, mutta kaikilla heillä on yhteinen toive: päästä jatkoon todistamaan kykynsä ja valloittamaan katsojien sydämet. 19.00 Anthony Bourdain – kohti tuntematonta. Quebec. Tony tutustuu Quebecin provinssiin oppainaan keittiömestarit Dave McMillan ja Fred Morin. 20.00 Myytinmurtajat. Tulkoon valkeus. Adam ja Jamie testaavat, voiko pimeän hautakammion valaista peileillä ohjattavalla auringonsäteellä kuten Muumioelokuvassa. 21.00 Big Brother Talk Show. 22.30 C.S.I. Miami (16). Petturuuden ruumiillistuma. Wolfe joutuu pulaan, kun hän päättää haastatella Samanthan epäilyttävää poikaystävää ja tilanne riistäytyy käsistä. 23.30 Vampyyrien sukua (16). Aina ja ikuisesti. Sarja alkaa. Vampyyripäiväkirjoista tuttu alkuperäinen Mikaelsonin vampyyriperhe palaa New Orleansiin sadan vuoden poissaolon jälkeen. 00.30-01.00 Simpsonit (12). Suuri kahdeksikko. Apun vaimo synnyttää kahdeksaiset.

18.00 Kino Klassikko: Ihmeellinen kuumatka. Dokumentti trikkiﬁlmien isästä Georges Mélièsistä sekä hänen kuuluisimman teoksensa Matka Kuuhun -elokuvan väriversion hämmästyttävästä tarinasta. 19.05 ELOKUVA Kino Klassikko: Matka Kuuhun (7). (Le voyage dans la lune, Ranska 1902) Georges Mélièsin mykkäklassikossa ryhmä tiedemiehiä matkustaa Kuuhun tykinammuksella. Restauroitu versio aikoinaan käsinvärjätystä kopiosta. Uuden musiikin teki Air. 19.20 Jón Kaldal – islantilaisten kuvaaja. (U) 20.00 Sami Yaﬀa – Sound Tracker. Brasilia tunnetaan sambasta ja bossa novasta, mutta maan musiikillinen kulttuuriperintö on paljon monipuolisempi. (U) 21.00 Komeda, Polanskin säveltäjä. Dokumentti nuorena kuolleesta Krzysztof Komedasta, joka sävelsi Rosemaryn painajaisen unohtumattoman kehtolaulun. 21.55 Yle Live: Children Of Bodom. Ruisrock 2014. 22.45-23.50 Elokuvan tarina (16). Osa 1: vuodet 1895–1918.

Yle Fem 08.15 Unna Junná. 08.30-08.58 BUUklubben: Muumilaakson tarinoita. 14.37 Taivaallista menoa: Kiehtova kuolema. 15.05 Jälkivääntö. 15.45 Nuottien matkassa. 16.45 Perhesirkus. 17.15 Strömsö. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita. 18.30 Täydellistä elämää. 19.00 Kylmää ja märkää. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.40 Sportnytt. 19.50 Lenan matkassa. 20.00 Dok: Marionettimestari Michael Meschke. 21.00 ELOKUVA Mitä nimi tuo tullessaan? (12). 22.46 Val 2014: Valvakan. 02.30 Lilla Sportspegeln. 02.50 Söndag med Amy. 02.55 Djungelpuls. 03.00-04.00 Linda Pira – som du inte visste om.

WEEKEND

As Above/ So Below kauhu

••• Klaustrofobiasta kärsivien kannattaa pysyä kaukana, kun nuori arkeologiryhmä (Perdita Weeksin ja Ben Feldmanin johdolla) laskeutuu Pariisin alla sijaitseviin katakombeihin tutkimaan ikivanhoja mysteereitä. Tunnelma pitää otteessa ja paukkuja löy-

Shopping Tour

Viiru ja Pesonen: Pikkukepposia ja suurta ystävyyttä

kauhu

lastenelokuva

Kittilän kuriton Ensi-ilta. Kalervo Palsan elämästä kertova fiktioelokuva tasapainoilee tragiikan ja komiikan sekä faktan ja fiktion välillä.

Palsa draama

•••• Hienoa, että tämä kittiläläistaiteilija Kalervo Palsan elämästä kertova fiktio tulee vii-

mein elokuvateattereihin, sillä se on paras Pekka Lehdon ohjaustöistä (muun muassa The Real McCoy, Tango Kabaree, Game Over, Jaettu kaupunki). Jo vuonna 2005 kuvatun elokuvan ensi-illaksi kaavailtiin aluksi marraskuuta 2013, sitten tämän vuoden helmikuuta. No, nyt aihe on tapetilla, sillä Kansallisteatterin syysuutuus, Kristian Smedsin ja Rosa Liksomin näytelmä Palsa – ihmisen kuva, on saanut hyvän vastaanoton. Kalervo Palsa ja kuriton käsi -nimellä kotimaan festivaaleilla nähty elämäkerta on yhtä ristiriitainen kuin elinaikanaan (1947–1987) arvos-

tusta vaille jäänyt sankarinsa. Lehto tasapainoilee taitavasti niin tragiikan ja komiikan kuin faktan ja fiktion välisillä liukkailla pinnoilla. Kun lapsuusmuistojen joulupukki oksentaa sikanaamarinsa silmien aukoista tai juoppohulluuskohtaukset saavat taiteilijan kurittoman irtokäden vaeltamaan, lähestytään jo David Lynchin pelottavia tunnelmia. Kevyempää – ja paikoin ratkiriemukasta – antia ovat sarjakuvapiirtäjänäkin tunnetun Palsan lännenleikit, joissa taiteilija muuttuu Tex Willeriksi ja isoveli Kit Carsoniksi. Roolitukset toimivat: Palsaa

P E R J A N TA I

••

••• Maalaispappa Pesonen ja hänen kissansa Viiru saavat valkokankaalla muodon, joista vain Viiru on animaatiota, mutta muut hahmot ja luonto ihan oikeita. Saksalaiset tekijät ovat luoneet mukavan alppimetsätunnelman ja kolme aikuisnäyttelijää osaavat vanhan ajan satuelkeet. Heistä hauskin tuttavuus on sieniä keräilevä Beda-täti, jota esittää Bagdad Cafesta tuttu Marianne Sägebrecht. Kaikkien omiin pöksyihin sotkeutumisten ja päähän pudonneiden vanukkaiden seasta on vaikea löytää punaista lankaa. Onneksi lopulta keskitytään pahaääniseen kukkoon, jonka saamasta huomiosta Viiru tulee mustasukkaiseksi. Itsekkääseen katinkuvatukseen on vaikea samaistua, mutta lasten kannalta on hyvä, että aihe tulee käsiteltyä.

esittää paikoin Badding-rooliaan mukaileva Janne Reinikainen ja velipoikaa Antti Raivio, jota on aina ilo nähdä. ”Mie haluan vihata sinua aina” ei ollut mieleinen kommentti Palsan ensirakkaudelle. Taiteilija etsi sydämensä valittua vimmaisesti koko elämänsä ajan ja ilmensi seksuaalisuutta piirtämällä omanlaistaan pornografiaa. Onneksi elokuvan lopussa nähdään Palsan räiskyviä töitä muistuttamassa, että Kittilän outolintu osasi paljon muutakin.

TERO TOIVANEN

metrowkd@hs.fi

12 . 9 .

L A U A N TA I

tyy aina vain lisää, vaikka hämärä ja kostea miljöö ei varsinaisesti muuksi muutukaan. Mitä syvemmälle mennään, sitä varmemmin heräilevät ryhmän jäsenten alitajunnan synnyttämät demonit. Ohjaaja John Erick Dowdle luo kauhun ääniefekteillä, eikä visuaalisella kikkailulla. Verta valuu sentään vähäsen, mutta suolenpätkiä ei onneksi tarvita.

Siitä ei valitettavasti saa lisäpisteitä, että tekee elokuvan 60 000 euron nälkäbudjetilla. Venäläisen Mikhail Brashinskyn kauhujännärin rahapula näkyy erityisesti sivuosien amatöörinäyttelijöissä, joiden replikointi pilaa kaiken. Kepeää splatter-hauskuutta ei myöskään tavoiteta – paitsi siinä kohtauksessa, jossa shoppaileville venäläisturisteille kerrotaan, että juhannuksena suomalaiset polttavat illalla tulia ja seuraavana päivänä popsivat suihinsa ulkomaalaisia. Äidin (Tatyana Kolganova) ja pojan (Timofey Jeletsky), päätymisestä juhla-ateriaksi olisi saanut ilon irti, mutta muut pilaavat senkin. Suomalaisnäyttelijä Satu Paavola kävelee yhdessä kohtauksessa kuvaan, sitten örähtää ja kuolee. Hän lienee ammattilaisena saanut korvauksen suorituksestaan.

Kivistön As Oy Vantaan Sonata

13 . 9 .

La klo 12.30 • Jaspiskuja 22, 01730 Vantaa • Aloitus: Työmaalta, työmaakoppien

Eduskunnan kirjasto, C-rakennus

Kivistön kaupunginosa

Pe klo 12.00 • Aurorankatu 6, 00100 Helsinki • Aloitus: pääsi-

La klo 10.00 • Vanha Nurmijärventie 132, 01700 Vantaa • Aloitus:

säänkäynti • Esittelijä: Jutta Haarti-Katajainen, arkkitehti SAFA •

Kivistön koulun vieressä aseman keskimmäinen sisäänkäyntipa-

Kohde on esteetön.

viljonki • Esittelijä: Lea Varpanen kaavoituspäällikkö, arkkitehti SAFA • Kohde ei ole esteetön.

Valtioneuvoston linna Aloitus: Valtioneuvoston linnan pääsisäänkäynti, Senaatintorin

La klo 10.00, 10.15, 10.30 • Luotsikatu 4, 00160 Helsinki • Aloitus:

laidalla

• Esittelijä: Valtioneuvoston kanslian virkamiehet ovat

Luotsikatu 4 edusta • Esittelijä: Helsingin Turistiopppaat ry: Karri

paikalla kertomassa avoinna olevista tiloista ja niiden historiasta.

Korppi, Margit Karjala, Marja Hakola, Pipsa Härö • Kohde on

• Kohde ei ole esteetön • Pyydämme varautumaan turvatarkas-

esteetön. • Klo 10.00 suomeksi, klo 10.15 ruotsiksi ja klo 10.30

tukseen ja huomioimaan, että lastenvaunuja ja suuria kantamuksia

englanniksi.

Tunnista tyylisuunnat kävelykierros: Puu-Käpylästä Olympiakylään

viljonki • Esittelijä: Harri Johansson arkkitehti, Jussi Murole arkki-

klo 11.00–16.00 • Lasipalatsin aukio, Mannerheimintie 22,

00100 Helsinki • Aloitus: Kellotorni • Esittelijä: Arkkitehtuurikoulu Arkin opettajat • Kohde on esteetön.

kierrokselle otetaan max. 30 ensiksi paikalle tullutta henkilöä.

Apteekkarien Kivennäisvesitehdas

koulun

kaavoituspäällikkö,

arkkitehti

vieressä •

aseman

Esittelijä: SAFA,

Lea

keskimVarpanen,

Leonhard

Lapin,

professori, taiteilija • Kohde ei ole esteetön. • Työmaa-alue. Pysäköinti viereisen Syväkiventien varressa.

Aloitus: As.Oy. Meliorin porttikonki. (Speranskintie 3) • Esittelijä:

HEKA Länsisatamankatu 23

Aleksi Niemeläinen, arkkitehti / rakennuttaja • Kohde ei ole

La klo 12.00 • Länsisatamankatu 23, 00180 Helsinki • Aloitus:

esteetön.

A-portaan sisäänkäynti (torniosa) • Esittelijä: Santeri Lipasti,

Pe klo 17.00, 18.40, 19.50 • Speranskintie 3, 00150 Helsinki •

OpenHouseHelsinki avaa ovet kaupunkilaisille ja vierailijoille sinne, minne ei tavallisesti pääse. OpenHouseHelsinki järjestää opastettuja kierroksia kiinnostaviin sisätiloihin, kaupunginosiin, sisäpihoille sekä uusiin ja vanhoihin arkkitehtuurikohteisiin. Oppaina toimivat suunnittelijat ja asiantuntijat. Tervetuloa mukaan!

Kivistön

arkkitehti ja Mikko Blomberg, arkkitehti • Kohde on esteetön. • Rakennus sijaitsee raitiovaunulinja 8:n päätepysäkin vieressä.

Finlandia-talo La klo 12.00, 13.00 • Mannerheimintie 13, 00100 Helsinki • Aloitus: Finlandia-talon Mannerheimintien puoleinen pääsisäänkäynti. • Esittelijä: Arkkitehti Tuula Pöyhiä, Alvar Aalto -säätiö/-

K O K O

O H J E L M A

J A

M A H D O L L I S E T

M U U T O K S E T:

O P E N H O U S E H E L S I N K I . F I

museo • Kohde ei ole esteetön. • Huom! Jonotus! Yhdelle kierrokselle mahtuu max. 25 ensiksi paikalle tullutta. Klo 12 kierros suomeksi, klo 13 kierros englanniksi.

Perttula, Vallisaaren ja Kuninkaansaaren kehittämishanke • Kohde ei ole esteetön. • HUOM! Jonotus! Yhdelle kierrokselle otetaan max. 50 ensiksi paikalle tullutta henkilöä. Vallisaari on yhä sotilasaluetta ja siellä liikkuminen on luvanvaraista. Vierailuun kierrokselle osallistujille henkilöllisyystodistus mukaan!

La klo 11.30 • Vanha Nurmijärventie 132, 01700 Vantaa sisäänkäyntipaviljonki

facebook.com/Vallisaari • Esittelijä: Projektipäällikkö MInttu

voi osallistua ainoastaan Suomen kansalaiset. HUOM! Kaikille

Kivistön Kvartsiraitti – taideteoksen julkistus Aloitus:

Su klo 10.00 • Helsingin edustalla, Suomenlinna vieressä

edellisenä päivänä Vallisaaren facebook-sivuilta: https://www.

Aalto -säätiö • Kohde ei ole esteetön. • Huom! Jonotus! Yhdelle

mäinen

Vallisaari ja Kuninkaansaari hallin takana Lyypekin laituri. Lähtöpaikka tulee tarkistaa

Pääsisäänkäynti • Esittelijä: Arkkitehti Jonas Malmberg, Alvar

•

14 . 9 .

Kustaanmiekan toisella puolella • Aloitus: Kauppatori, Kauppa-

La klo 11.00, 12.00 (ENG) • Sturenkatu 4, 00510 Helsinki • Aloitus:

tehti SAFA • Kohde on esteetön.

Kohde on esteetön. • Ei pysäköintimahdollisuutta.

S U N N U N TA I

Pe klo 14.00, 15.00, 16.00 • Itäinen puistotie 1, 00140 Helsinki

katedraalin tasanne, koilliskulma • Esittelijä: Juha Ilonen, arkki-

lijät: Muotoilija Anne Mustarastas, Juha Ilonen, arkkitehti SAFA •

Työmaa-alue. Pysäköinti viereisen Syväkiventien varressa.

Kulttuuritalo

Pe klo 16.00 • Kanavakatu 1, 00160 Helsinki • Aloitus: Uspenskin

numero 9, pysäkin nimi on Huutokonttori ja pysäkin numero on 0297.

tehti SAFA, Mika Lundberg arkkitehti • Kohde ei ole esteetön. •

Marmoripalatsi

Toinen Helsinki – Katajanokan korttelit ja sisäpihat

• Kohde ei ole esteetön. • Kierrokselle pääsee sujuvasti ratikalla

La 13.9. klo 12.30 • Laituri, Narinkka 2, 00099 Helsinki • Esitte-

Kivistön koulun vieressä aseman keskimmäinen sisäänkäyntipa-

Kohde ei ole esteetön.

Jätkäsaaren kävelykierros

La klo 10.45 • Vanha Nurmijärventie 132, 01700 Vantaa • Aloitus:

Helsinki • Aloitus: Tapaaminen hotellin edessä • Esittelijä: Petteri

• Aloitus: Pääsisäänkäynti • Esittelijä: Marmoripalatsin opas •

alueella, jossa tulee liikkua merkittyä reittiä.

Kehärata, Kivistön asema

Lasten Majapaja

esteetön. • Kesto n. 1,5 h, matka n. 2km.

Matti

Helsinki Dresses – Helsingin kauneimpia rakennuksia pukuina

Pe klo 14.00 • Puu-Käpylä, Park Hotel, Pohjolankatu 38, 00610 Kummala, Arkkitehtuurimuseon amanuenssi • Kohde ei ole

arkkitehti

likkö, Länsisatama-projekti, Helsingin kaupunkisuunnitteluvirasto

ei ole mahdollista ottaa mukaan sisälle. Sisäänkäynti suljetaan klo

tusta varten. Yhteydenotot osoitteeseen laura.tikkanen@vnk.fi.

Esittelijä:

Infokeskus Huutokonttorin näyttelytila • Esittelijä: Projektipääl-

Tove Jansson kävelykierros

ottamaan yhteyttä valtioneuvoston kansliaan tarkempaa ohjeis-

•

La klo 13.30 • Tyynenmerenkatu 1, 00180 Helsinki • Aloitus:

Pe klo 14.00 - 16.00 • Snellmaninkatu 1 A, 00170 Helsinki •

15.45. Kohde ei ole täysin esteetön. Liikuntarajoitteisia pyydetään

läheisyydestä

Mastosalo • Kohde ei ole esteetön. • Rakennus on työmaa-

Uutelan kanava Su klo 11.00 • Uutelantie 1, 00990 Helsinki • Aloitus: Kahvila Kampelan pihalta kanavan eteläpäässä, Uutelantie 1 • Esittelijä: Jussi Murole arkkitehti SAFA, Arto Kaituri maisema-arkkitehti MARK • Kohde on esteetön. • Kierroksen kesto n. tunti.

Aalto-hölkkä Su klo 12.00 • Kanavaranta 1, 00170 Helsinki • Aloitus: Kauppatori, Katajanokankanava • Esittelijä: Arkkitehti Jonas Malmberg, Alvar Aalto -säätiö/-museo, Intendentti Mia Hipeli, Alvar Aalto -säätiö/-museo • Kohde ei ole esteetön. • Mukaan mahtuu 20 ensiksi aloituspaikalle tullutta henkilöä. Lenkkeilyvarustus, haluttaessa pyyhe ja vaihtovaatteet. Huom! Matka 10km.

Aalto-pyöräily Su klo 14.00 • Kanavaranta 1, 00170 Helsinki • Aloitus: Kauppatori, Katajanokankanavan vierus • Esittelijä: Tuottaja Tomi Summanen, Alvar Aalto -säätiö/-museo • Kohde ei ole esteetön. • Oma pyörä ja pyöräilykypärä mukaan!

PERJANTAI 12.SYYSKUUTA 2014

KALERVO PALSASTA PALJASTUU MONIA ERILAISIA PUOLIA VIIKONLOPPUNA NELJÄ ENSI-ILTAA

SIVU 03

JEREMY IRONS Englantilaisnäyttelijä inhoaa turhaa paapomista ja julkisuudessa olemista.

VAIMOAAN MALTILLISEMPI KIRPI UIMONEN

metrowkd@hs.fi

Jeremy Irons ja Sinéad Cusack viihtyvät parhaiten omissa oloissaan.

Englantilaisnäyttelijä Jeremy Irons on karun pelkistetty verrattuna hänen Borgiat-sarjan prameaan paavi Aleksanteri VI -hahmoonsa. Rento mies on pukeutunut farkkuihin, t-paitaan ja nahkatakkiin, hänen ainut korunsa on vihkisormus vasemmassa nimettömässä. Huomiota herättävät ennen kaikkea hänen mustat kynnenalusensa. – Minun oli tarkoitus puhdistaa ne eilen illalla, mutta unohdin asian, tässä kuussa 66 vuotta täyttävä Irons sanoo viiden tähden hotellissa Lontoossa ja virnistää perään. Irons ja hänen vaimonsa, näyttelijä Sinéad Cusack, palasivat toissapäivänä kakkoskodistaan Irlannista Lontooseen. – Vastasin eilen koko päivän sähköposteihin. Kun katsoin ikkunasta ulos, näin sinisen ja kirkkaan taivaan. Halusin ulos. Viideltä päätin pestä kaksi autoamme ja moottoripyöräni. Varsinkin moottoripyörän peseminen oli haaste. Siitä piti kuurata öljy ja lika pois. Sen jälkeen pesin vielä autotallin pölyisen lattian, hän kertoo ja jatkaa selitystä: – Yhdeksältä söin illallisen vaimoni kanssa ja katsoimme sen jälkeen televisiota. Sitten menin nukkumaan. Unohdin jynssätä kynnenaluseni puhtaaksi illalla ja tänä aamuna minulla taas oli kiire tähän haastatteluun, eikä minulla ollut aikaa puhdistaa öljytahroja käsistäni. Duunarimainen ulkonäkö ei haittaa Ironsia. Hän on onnellinen omissa oloissaan eikä kestä sitä, että muut passaavat häntä. Hän ei meinannut tottua jatkuvaan paapomiseen edes Borgiat-sarjan kuvauksissa. – Nautin siitä, että voin kadota omaan maailmaani. Vapaa-aikana purjehdin, ratsastan, laulan ja soitan viulua. Toisinaan vaan istun ja ihmettelen. Pidän normaalista arkisesta olotilasta. Hänelle on tärkeää, että jalat pysyvät maan pinnalla. – Realiteetti on helppo unohtaa silloin, kun muut kiinnittävät liian paljon huomiota tekemisiini ja sanomisiini. Kun muut haluavat miellyttää, tulee itselle helposti vääristynyt kuva omasta tärkeydestä. Se ei ole tervettä. Kun en työskentele, välttelen huomiota ja yritän keskittyä sata prosenttisesti siihen asiaan, mitä teen. On se sitten siivoamista, lukemista tai puutarhan hoitamista. Hän ei kestäisi hahmonsa Aleksanteri VI:n kaltaista elämää. – En halua olla jatkuvasti muiden passattavana vaan olen mieluummin omissa oloissani. Tosipohjainen Borgiat-sarja on myös paikoin julma. – Elämä ja ihmisten moraali oli-

Huomio ei kiinnosta

”Kun muut haluavat miellyttää, tulee itselle helposti vääristynyt kuva omasta tärkeydestä.” Jeremy Irons

vat erilaista 1500-luvulla kuin nyt, mutta maailma on vieläkin epävakaa ja räjähdysaltis, hän miettii. Siinä missä hänen esittämänsä paavi on julma ja laskelmoiva johtaja, on Irons maltillinen poliittisissa kannanotoissaan. – Tai olen ainakin maltillinen verrattuna vaimooni. Hän on radikaalimpi vasemmiston edustaja. Minä ja poikamme, Max ja Sam, olemme enemmän keskustan kannattajia, mutta politiikka ei kiinnosta meitä yhtä paljon kuin Sinéadia. Kahdeksantoistavuotiaana, ennen kuin Cusack tapasi Ironsin, hän synnytti lapsen, mutta antoi poikansa adoptoitavaksi. – Sinéad löysi Richardin kahdeksan vuotta sitten, ja he ovat olleet tekemisissä siitä lähtien. Mielenkiintoista on se, että myös Richard on aktiivinen vasemmiston edustaja Dublinissa. Vaimoni on iloinen, että edes yksi jälkikasvusta jakaa hänen intohimonsa politiikkaan. Borgiat-sarjan 3. tuotantokausi alkaa tänään HBO Nordic -kanavalla.

Jeremy Irons •

PÄÄOSASSA. Irons näyttelee Borgiat-sarjan pääosaa. Neil Jordanin ohjaaman sarjan kaksi ensimmäistä tuotantokautta esitettiin Ylen TV2:lla vuonna 2012 ja 2013. Kolmas tuotantokausi alkaa tänään perjantaina HBO Nordic -kanavalla.

•

LIIAN KALLIS SARJA. Viime vuonna valmistunut kolmas kausi jäi sarjan viimeiseksi. Tuotantoyhtiö Showtime päätti lopettaa historiallisen draamasarjan tekemisen korkeiden tuotantokustannusten takia.

•

MOOTTORIPYÖRÄIILJÄ. Irons omistaa RT 100 BMW -moottoripyörän, jolla hän on ajanut sillä yli 150 000 kilometriä. Hän suunnittelee vaimonsa kanssa moottoripyöräretkeä Italian läpi Sisiliaan.

•

JÄLKIKASVU. Myös hänen poikansa Max Irons on näyttelijä. Toinen poika, Sam, on valokuvaaja.

•

ELOKUVAROOLEJA. Irons voitti pääosa-Oscarin elokuvasta Onnen kulissit (1990). Muita elokuvia muun muassa Ranskalaisen luutnantin nainen (1981), Erottamattomat (1988), Die Hard – Koston enkeli 1995), Rautanaamio (1998), Kingdom of Heaven – Taivas maan päällä.

MIK KO R A SIL A / K IDD.O

13.–14.9.2014 Lasten viikonloppu – maksuton tapahtuma koko perheelle Kalasataman Teurastamolla Muotinäytöksiä, työpajoja, arkkitehtuuria ja askartelua. Tulkaa koko perheen voimin – ohjelmaa erityisesti perheen pienimmille.

; f

Työpajankatu 2 La–su 10–18 Vapaa pääsy

6.–14.9.2014

Helsinki Design Week Teurastamolla = ; f

6.–14.9. Teurastamo, Työpajankatu 2 Ma–pe 11–20, la–su 10–18 Vapaa pääsy

A INO HUOV IO

Tule ja tutustu suomalaisen muotoilun uusiin ilmiöihin ja tuotteisiin. Helsinki Design Weekin päätapahtumapaikalla Teurastamolla näyttelyitä, tapahtumia ja paljon päivittäin vaihtuvaa ohjelmaa.

LÄHIMUOTO-näyttely – lähellä suunniteltua ja lähellä valmistettua

Teurastamon pihalla mukana myös MI 14 - Lahden ammattikorkeakoulu Muotoiluinstituutti Paulig Presidentti 3D –kahvirasian suunnittelupiste Plækä & Kaverit Pop Up Store

Näyttelyssä ovat mukana:

Ready14

&Bros

Marianne Huotari

1kertaa2

Minttu Somervuori

Camilla Moberg

Month of Sundays

Field Day

Nikari

Gran RU

Plantui

HILE, Iina Vuorivirta

Pop Furniture Company

Innolux

Saana ja Olli

Karin Widnäs

Saas Instrument

Kuula + Jylhä

Suomen Käsityön Ystävät

Lapuan Kankurit

Tuulia Penttilä

Luona In

Upload Audio

Mari Isopahkala

VAJA Finland

Sebastian Jansson: New Projects South of North Toimittajien Tusina

Lue päiväkohtainen ohjelma osoitteesta www.helsinkidesignweek.com

13.–14.9.2014

MIK KO R A SIL A / K IDD.O

V ILLE M A LJA

Lasten viikonloppu Teurastamolla

V ILLE M ALJA

OTSO K A IJALUOTO

1 Muotinäytös: C’est le Cirque des enfants formidables!

Crocs ja lavalla näkyvät

muista materiaaleis-

myös bObles ja Luona In

ta installaatiomaisia

sekä paljon ihania lapsia Book Us -toimistosta. Näytökset lauantaina klo 11.30 & 13.30.

muotisirkuksen! Näy-

Helsinki Design Week esittelee lapsiperheille suunniteltuja uutuustuotteita uudes-

Kidd.O:n lastenmuotinäytös tuo lavalle upean

3 Little Market

2 LEGO työpaja

kattauksia. Yhdistele ennakkoluulottomasti muotoja, värejä ja materiaaleja toisiinsa! Työpajaan mahtuu kerrallaan 12 henkilöä.

sa myyntitapahtumassa.

Mukana myös muuta ohjelmaa.

Tee löytöjä koko perheen

Katso aikataulut

voimin!

www.helsinkidesignweek.com/ ohjelma/lasten-viikonloppu

töksen taitavat pienet akrobaatit ja taikurit

LEGO ja Lasten ja nuor-

huikaisevat taidoillaan

ten arkkitehtuurikoulu

sekä hellyttävät sirkus-

Arkki tuovat Teurastamon

eläimet saavat yleisön

Lasten viikonloppuun

huokailemaan ihastuk-

arkkitehtuurityöpajan,

sesta. Näytöksen mini-

jossa rakennetaan koko-

taiturit vaatettavat

naisia kaupunkeja ja

Tommy Hilfiger, Reima,

salaperäisiä sokkeloita.

Marimekko, Gugguu, Mainio

Toteuta ikioma unelmie-

Työpajassa käytetään

Clothing, Moiko, Nokian

si LEGO talo tai raken-

luovalla tavalla as-

saappaat, Polarn O. Pyret,

na kaupungin näyttävin

tioita ja askarrellaan

Little Kopenhagen, Papu,

torni!

paperista, pahvista ja

4 Liisa Ihmemaassa -kattaustyöpaja

Lasten viikonlopun yhteistyökumppanit 2014

Pääyhteistyökumppanit 2014

Yhteistyökumppanit 2014

OTSO HELENIUS

A INO HUOV IO

Päätukija

Tukijat A INO HUOV IO

A INO HUOV IO

V EER A LIPA STI

A INO HUOV IO

4.–14.9.2014

Helsinki Design Week 10 vuotta