20141027_fi_helsinki by metro finland

KOTIJOUKOT PITÄVÄT WILL POULTERIN JALAT TUKEVASTI MAASSA NÄYTTELIJÄSTÄ VEIKATAAN ISOA TÄHTEÄ

R-kioski on osa Reitan Convenience -yhtiötä, johon kuuluvat Narvesen Norjassa ja Latviassa, Pressbyrån Ruotsissa, 7-Eleven ja Shell/7-Eleven Norjassa, Ruotsissa ja Tanskassa, R-kiosk Virossa sekä Lietuvos Spauda Liettuassa. Reitan Convenience on markkinajohtaja jokaisessa toimintamaassaan. Vuonna 2013 Reitan Conveniencen liikevaihto oli EUR 1,8 miljardia ja myymälöitä sillä oli 2 500 ja työntekijöitä 16 500.

SIVU 11

R-KAUPPIAAKSI

R-kauppiaana pääset vastaamaan itsenäisesti omasta R-kioskistasi ja saat käyttöösi vahvan brändin sekä vahvan ketjun tuen. R-kioskilla on matala kynnys franchisingyrittäjyyteen. Tule kuuntelemaan lisää infotilaisuutemme Ke 29.10. klo 17.30–19.00, Lasipalatsi, Mannerheimintie 22-24, Helsinki tai Ke 5.11. klo 18–19.30, R-kioski Oy, Koivuvaarankuja 2, 01640 Vantaa Ilmoittaudu tilaisuuteen, puh. 020 554 4098 tai rekrytointi@r-kioski.fi

HELSINKI

N:o 197 | 16. vuosikerta

Maanantai 27. lokakuuta 2014 www.metro.fi | facebook.com/metrolehti | Twitter: metro_fi

Sää: +11°

www.r-kioski.fi/kauppiaaksi

Perinteinen kirja kiinnosti messuilla

Teemamaa Italia. Helsingin messukeskuksessa pidettyjen kirjamessujen teemamaa oli tänä vuonna Italia, ja messuilla vieraili yli 20 italialaista kirjailijaa. Kirjahyllyyn täytettä. Kävijät viettivät messuilla keskimäärin vajaat neljä tuntia ja ostivat kuusi kirjaa. Lukeminen kiinnostaa. Messujen kävijätutkimuksen mukaan puolet kävijöistä lukee vuodessa yli kymmenen kirjaa. Suurin osa lukee kirjat painettuina versioina. SIVU 04 JONNI VIHTKARI

Lukijan kuva

Yli sata osallistui haravointitalkoisiin

KAIVARI SIISTIKSI SIVU 02

Mestareille murskatappio HJK hävisi jalkapalloliigan päätösottelussa kotikentällään Rovaniemen Palloseuralla 0–3. Tappiosta huolimatta HJK voitti mestaruuden kymmenen pisteen erolla. SIVU 10

Poliisi valvoi ääriryhmiä Poliisi oli viikonloppuna varautunut äärioikeiston ja -vasemmiston välisiin yhteenottoihin Helsingissä. SIVU 04

Vakava kolari Rautavaaralla LUKIJAN KUVA

100 euroa

Helsingin kaupungin rakennusviraston ja Staran haravointitalkoot houkuttelivat sunnuntaina Kaivopuistoon 120–150 vapaaehtoista puurtajaa. Talkoovoimat puuhasivat lähinnä Kaivohuoneeseen ja ”minikanjoniin” rajoittuvalla alueella, jolla puita on enemmän. Lehdet haravoitiin ensin pienempiin kasoihin, joista ne siirrettiin pressuin ja lehtisäkein puistoon tuoduille avolavoille.

Nainen ja kolme lasta kuolivat linja-auton ja henkilöauton kolarissa Rautavaaralla Pohjois-Savossa. SIVU 04

Tv-sarja tuo turisteja

Espanjalaiskaupunki Osuna odottaa merkittävää turistiryntäystä, koska Game of Thrones -sarjan uusia jaksoja kuvataan parhaillaan kaupungissa. SIVU 11

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 27. lokakuu 2014

Lukijan kuva

Lukijan kolumni

LUKIJAN KUVA

20 euroa

KILPAILEVA NÄKÖKULMA

Väki ahkerana haravointitalkoissa

Helsingin Kaivopuistossa järjestettiin sunnuntaina jokavuotiset haravointitalkoot. Märästä ja tuulisesta säästä huolimatta paikalle saapui arviolta 120–150 vapaaehtoista puurtajaa. Piiripuutarhuri Sampo Sainio Helsingin kaupungin rakennuspalvelu Starasta kertoo, että osallistujia on kaiken ikäisiä. – On kyllä erittäin ahkeraa porukkaa paikalla. Olemme todella hienosti saaneet alueita siivottua ja haravoitua, Sainio sanoo. Aiempina vuosina haravan varteen on saapunut säästä riippuen 50–100 henkeä. Helsingin kaupungin rakennusvirasto ja Stara ovat järjestäneet jo 11 vuotena peräjälkeen yleiset haravointitalkoot historiallisessa Kaivopuistossa. OSSI MANSIKKA

: fi ää o. is tr el e Lu w.m

Kolme kommenttia Metro.ﬁstä

Metro hyytyi tunneliin lauantaina ”Mielestäni tunti on aivan liikaa, pitäisi toimia heti ja ripeästi. Akateemisen vartin veronmaksaja kestää just ja just venata, jos tiedotus on heti päällä. Vartin päästä pikaevakuointi ja matkustajien ripeä ulosohjaus.”

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181

Nimipäivät tänään

”Metron kuljettaja tuli rauhoittelemaan matkustajia. Kohta on automaattimetro eikä kukaan tule. Tunnissa syntyy paniikki ja ruumiita.”

LUKIJAN KUVA

”Miksemme osaa olla tyytyväisiä kansanluonteeseemme ja olla ylpeitä siitä?”

Kyydissä olleet 65 matkustajaa joutui odottamaan metrovaunuissa yli tunnin.

NOPEAMPAA PALVELUTOIMINTAA

Sinne mennään, missä viihdytään. Totta on, että hädässä olevia liian harva auttaa, mutta kyllä niitä laupiaitasamarialaisia ja saarijärvenpaavoja tarvittaisiin yhtä lailla ulkomaillakin. Suomalaista sosiaalihuoltoa arvostelevan soisi käyvän jossakin köyhässä maassa saamassa ahaa-elämyksen. Olen samaa mieltä siitä, että suomalaiset ovat monia muita kansoja vakaampia ja jurompia, mutta tulkintani siitä on toinen. Siksi minua sieppaa lukiessani, kuinka suomalaiset morkkaavat itseään. Miksemme osaa olla tyytyväisiä kansanluonteeseemme ja olla ylpeitä siitä? Jussi Koskelan ei tarvitse muuttua Barack Obamaksi. Alemmuuskompleksi pitäisi saada käsiteltyä. Sen jälkeen ei tarvitsisi aina miettiä, mitä meistä ulkomailla ajatellaan.

”Niin, kai siinä jonkun aikaa menee että kiskoista saadaan virta pois.” MALTTI ON VALTTIA

Tänään Huomenna 28. lokakuuta 14:00 20:00 2:00 8:00 14:00 20:00

-2

+11 +10 +11 +11 +12 +10 7:28

Tässä lehdessä on esitetty yliampuvia, jopa eskapistisia näkemyksiä siitä, miten suomalaisten pitäisi muuttua. Oi kun ihmiset eivät vain möllöttäisi itsekseen, kunpa he hymyilisivät toisilleen ja harrastaisivat smalltalkia! Ollapa Amerikassa ja Italiassa! Haluaisin tuoda kilpailevan näkökulman. Realistisemman. Onko oikeasti luontevaa alkaa tervehtiä tuiki tuntematonta matkustajaa, jonka kanssa istuu vartin vastatusten? Mielekkäämpää on huomioida hänet antamalla tilaa ja laskemalla hänet pois ilman törmäystä. Eri asia jos asuisimme samassa kerrostalossa tai olisimme samassa työpaikassa. Jos vastapäätä olevat ventovieraat alkaisivat yhtäkkiä hymyillä minut nähdessään, tarkistaisin varmaan, näkyykö ruokalistani rinnuksistani. En liene ainut, jolle junien kirjastotunnelma sopii hyvin. On ihailtavaa, että vaikka tila olisi täynnä, saa kaikessa rauhassa syventyä tekstaripalstan Nokikanan ja Piikin briljeerauksiin. Tai jatkaa hetken kesken jääneitä unia. Suomalaisilla on aina ollut kyky olla kaikessa rauhassa omissa oloissaan ja läheistensä kanssa. Kun Suomea asutettiin, ihmiset raivasivat itse peltonsa ja rakensivat torppansa, jossa asuivat perheineen. Esimerkiksi ruotsalaiset perustivat isompia ja tiiviimpiä yhteisöjä. Onko tämä piirre kadonnut? Miksi muuten suomalainen lähtee viikonlopuksi kesämökilleen korpeen eikä meluntäyteiseen ravintolaan? Suomalaisten morkkaaminen sieppaa

PVIRTA

+12 +15

16:37

Helli ja Hellin

+11 +8 +4

+15

Valoisa aika

+16

Aurinko nousee kello 7.28

+15

+13

+12

+9 5

+11 +11

Metro.ﬁ

+11 +13 +17

+22

+10

+10 +11

+18

+13

+10

Aurinko laskee kello 16.37

TUOMO A. KOMULAINEN EN metro.lukijat@hs.ﬁ Palkkio 100 euroa

TÄNÄÄN

Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@hs.ﬁ. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

+18

+23 +11

+17 +30 +12 +28 +34 +30 +34 +25 +28 +26

+32 +30 +22 +25 +27 +10 +16 +28 +11 +23

KOLUMNIT MYÖS NETISSÄ Lue ja kommentoi!

Fiksuja valintoja Ruohonjuuresta

luonnollisesti, hyvinvointisi tueksi!

Unta hyvää - niin syvää! Tällä kupongilla 27.-31.10.2014

Sleep easy -unitee, 20 pss Clipper

) ,38 €

.3 (norm

2,90

€

Herkullisen makuinen Sleep Easy -luomutee on laadukas sekoitus huolella valittuja luomuyrttejä mm. valeriaanaa ja kamomillaa. Se rentouttaa ja rauhoittaa sekä kehoa että mieltä. Anna Sinäkin huippusuositun uniteen tuuditella itsesi suloisiin uniin!

Tehokas, maukas ja turvallinen valinta Nukkumatin houkutteluun. Asiakkaidemme suursuosikki -> unta hyvää, niin syvää!

Luom

Säästösi 15 %

www.ruohonjuuri.fi Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, 00930 Helsinki

Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki

Pähkinöistä pontta päivääsi! Luomucashew-pähkinät ovat täynnä sinkkiä, magnesiumia ja foolihappoa. Ne auttavat pitämään hampaat, ikenet ja luuston vahvoina ja terveinä. Pähkinöissä on myös korkeat pitoisuudet tyydyttymättömiä rasvahappoja sekä proteiinia. Terveysherkku vailla vertaa.

Tällä kupongilla 27.-31.10.2014

Cashew-pähkinät, 1 kg Aduki

)

5€ . 21,6

19,(norm

€ u

Luom

Säästösi 13 %

Lempeän makuisista, kermaisen herkullisista cashew-pähkinöistä saat helposti ja terveellisesti puhtia päivääsi! Proteiinirikas naposteltava on fiksu välipala, joka maistuu mainiosti myös lapsille. Pistele poskeesi ja ihastu!

www.ruohonjuuri.fi

Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, 00930 Helsinki

Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki

Hamppuöljy tekee ihmeitä ihollesi! Tällä kupongilla 27.-31.10.2014

Hamppuöljy, 250 ml Biona

. (norm

11,25

9,-

€)

€ 5,- €)

l (4 36 €/

Luom

Säästösi 20 %

Hamppuöljy on varsinainen kauneusöljy, joka tukee mm. ihon hyvinvointia. Nauti laadukasta luomuöljyä sellaisenaan tai lisää vaikkapa salaatteihin. Bionan Hamppuöljy sisältää runsaasti elimistölle välttämättömiä omega-3, 6- ja 9rasvahappoja. Anna Sinäkin huippusuositun hamppuöljyn rikastaa ravintosi nyt! VINKKI: Hamppuöljyä voit käyttää myös ihoöljynä ulkoisesti. Se on loistava ihoöljy etenkin kuivalle iholle. Testaa ja totea teho!

www.ruohonjuuri.fi

Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, 00930 Helsinki

Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki

Jos joka ilta ei lamppu sammu... Tällä kupongilla 27.-31.10.2014

Kurpitsansiemenet, 400 g Aduki

. (norm

6,95

€)

5,50 13,75

€ /kg

€

€) 7,37

Luom

Säästösi 17 %

... napostele ennen petiin pelmahtamista luomulaatuisia kurpitsansiemeniä ja saatat hyvinkin todeta lampaiden laskemisen olevan täysin turhaa touhua! Adukin luomulaatuiset kurpitsansiemenet ovat proteiini- ja mineraalipitoista syötävää. Ne sisältävät erityisen paljon rautaa. 25 grammasta kurpitsansiemeniä saa jo 20 % päivän raudantarpeesta. Testaa ja ihastu!

www.ruohonjuuri.fi

Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, 00930 Helsinki

Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki

Kiloille kyytiä, ähkylle äkkilähtö! Tällä kupongilla 27.-31.10.2014

Detox-yrttitee, 20 pss Clipper

. 3,38

(norm

€)

2,90

€ u!

Luom

Säästösi 15 %

Clipperin luomuyrteistä valmistettu Detox-tee puhdistaa kroppasi entistä ehommaksi ja saa turpean olon tiehensä. Huippusuosittu Detox-tee tukee painonhallintaa ja edistää kuona-aineiden poistumista. Tämä tee on hyvänmakuinen ja ainutlaatuinen sekoitus puhdistavia ja vitalisoivia yrttejä, jotka edistävät myös ruuansulatusta ja helpottavat makeanhimoa. Tämä tee todella toimii - testaa ja totea teho!

www.ruohonjuuri.fi Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, 00930 Helsinki

Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki

Rikasta ravintosi käden käänteessä! Tällä kupongilla 27.-31.10.2014

Moringa-jauhe, 100 g Aduna

5 €)

. 13,7

10,(norm

€

37,50

/ kg (1

100,-

)

Säästösi 27 %

Moringa on varsinainen superfood! Se sisältää yli 90 eri ravintoainetta ja 46 antioksidanttia. Siksipä se onkin yksi luonnon ravinteikkaimpia kasveja. Huikean suosion saavuttanut moringa tukee sekä mieltä että kroppaa. Sitä kutsutaankin “elämän eliksiiriksi” ja “ihmeiden puuksi” sen arvokkaiden ravintoaineiden vuoksi. Testaa ja totea terhakoittava teho!

www.ruohonjuuri.fi Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, 00930 Helsinki

Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki

Luomumanteli on sydämen asia. Tällä kupongilla 27.-31.10.2014

Mantelitahna, 170 g Biona

. 6,95

€)

5,-

(norm

29,41

€

8 €)

(40,8 €/kg

Luom

Säästösi 28 %

Voiko huipputerveellinen todella olla näin herkullista? Taivaallisen herkullista luomumantelitahnaa voit levitellä leivällesi tai käyttää jälkiruokiin ja ruoanlaittoon. Tahna sopii myös hiilihydraatteja tai gluteiinia vältteleville. Luomumanteli sisältää runsaasti sydänystävällisiä rasvahappoja, kalsiumia ja proteiinia. PS: Luomumantelit buustaavat etenkin aivosi entistäkin terhakkaampaan terään. Maista ja innostu itsekin!

www.ruohonjuuri.fi Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, 00930 Helsinki

Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki

Helpoin tapa syödä porkkana on juoda se. Tällä kupongilla 27.-31.10.2014

Porkkanamehu, 1 l Biona

. 4,45

(norm

€)

3,50

€ u!

Luom

Säästösi 22 %

Porkkanamehusta saat voimaa ja vitamiineja helposti ja herkullisesti. Makoisat luomuporkkanat sisältävät runsaasti beetakaroteenia, C- ja B-vitamiineja, kaliumia, rautaa ja magnesiumia, maista ja ihastu! Tuorepuristettu, raikas ja vitalisoiva luomuporkkanamehu on varsinainen terveys- ja beetakaroteenipommi, joka jo pelkällä värilläänkin antaa tarmoa taipaleellesi. Riittoisa litran mehupullo on kukkea kulauteltava, terveydeksesi!

www.ruohonjuuri.fi Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, 00930 Helsinki

Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 27. lokakuu 2014

TUIJA SALMI

Rautavaaralla

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Neljä kuoli bussin ja henkilöauton törmäyksessä Nainen ja kolme lasta kuolivat linja-auton ja henkilöauton yhteentörmäyksessä Rautavaaralla sunnuntai-iltana. Kuolleet olivat henkilöautossa, sanoo vanhempi konstaapeli Juha Jääskeläinen Itä-Suomen poliisin tilannekeskuksesta. Lisäksi linja-autossa kaksi ihmistä loukkaantui vakavasti. Heillä ei ole hengenvaaraa. Linja-autossa oli 14 matkustajaa ja kuljettaja. Onnettomuus tapahtui Tie 75:llä noin kello 19.45 Hankamäentien risteyksestä puolitoista kilometriä Nurmeksen suuntaan. Tie turmapaikalla oli polanteinen. METRO

UUTISET

Messuväki jonotti yhdysvaltalainen sarjakuvapiirtäjä Don Rosan nimikirjoituksia. Rosa on muun muassa tunnetuimpia Aku Ankka -sarjakuvien piirtäjiä.

Kirjat kävivät hyvin kaupaksi messuilla Hamstrausta. Kirjamessujen kävijät ostivat keskimäärin kuusi kirjaa, ja 13 prosenttia kävijöistä osti yli kymmenen kirjaa.

Ismo Leikola

Maailman hauskin ihminen? Stand-up koomikko Ismo Leikola kilpailee Las Vegasissa neljän muun koomikon kanssa maailman hauskimman ihmisen tittelistä. Kilpakumppanit ovat Ranskasta, Espanjasta, Pakistanista ja Yhdistyneistä Arabiemiirikunnista. Sunnuntaina Leikola oli yleisöäänestyksessä huimassa johdossa. Yleisö voi äänestää suosikkiaan maanantaihin saakka Laugh Factoryn nettisivuilla. METRO

Top 3 Kansainvälinen lentoasemien lepo- ja nukkumismahdollisuuksia arvioiva SleepingInAirports.com-sivusto on valinnut Helsinki-Vantaan maailman kolmanneksi ”uniystävällisimmäksi” lentoasemaksi. Vaakakupissa painavat koneen vaihtamisen helppouden ja luotettavuuden lisäksi monipuoliset palvelut. METRO

1 2 3

Changi (Singapore) Incheon (Soul) Helsinki-Vantaa

Helsingin messukeskuksessa viikonloppuna pidetty järjestetyillä Helsingin Kirjamessuilla, Helsingin Musiikkimessuilla ja Viini, ruoka & hyvä elämä -tapahtumassa vieraili neljän päivän aikana yli 78 400 kävijää. – Meillä oli ennätysmäärä ohjelmaa. Kaikki lavat tuntuivat olemaan täynnä ihmisiä, kertoi tiedottaja Teija ArmanPainettu suositumpi •

AKTIIVISIA. Kirjamessujen kävijöistä 52 prosenttia lukee vuodessa yli kymmenen kirjaa. Kirjoja ostavista kävijöistä 39 prosenttia ostaa vuodessa yli 20 kirjaa.

•

E-KIRJA. Kävijöistä lähes kolmannes on lukenut sähköistä kirjaa, valtaosalla (70 %) ei kuitenkaan ole kokemuksia sähköisestä kirjasta.

to pari tuntia ennen Kirjamessujen päättymistä. Erityisen suosittu kohde sunnuntaina oli Armanton mukaan Helsingin Sanomien järjestämä Esikoiset lavalla. Ohjelmanumerossa haastateltiin kirjailijoita, jotka tavoittelevat vuoden parhaalle esikoisteokselle myönnettävää Helsingin Sanomien kirjallisuuspalkintoa. – Peräti 95 prosenttia messujen kävijöistä oli tapahtumaan tyytyväisiä, ja 97 pro-

tyivät messualueella TNS Gallupin tutkimuksen mukaan noin 3 tuntia 45 minuuttia. Helsingin Kirjamessut järjestettiin nyt 14. kertaa torstaista sunnuntaihin Messukeskuksessa Helsingissä. Tapahtuman teemamaa oli Italia ja messuilla vieraili yli 20 italialaista kirjailijaa. Seuraavan kerran Kirjamessut, Musiikkimessut ja Viini, ruoka & hyvä elämä -tapahtuma järjestetään 22–25. lokakuuta ensi vuonna. METRO

Kaupunkilaiset äänestivät kirjahankinnoista

Helsingin kaupunginkirjasto tilaa kokoelmiinsa 601 kaupunkilaisten valitsemaa englanninkielistä kirjaa. Taustalla on kokeilu, jossa kirjasto pyrki joukkoistamaan hankintojaan. Kokeilua varten jyvitettiin 15 000 euroa. Lokakuun toisella viikolla kirjasto keräsi kirjasuosituksia verkkosivuillaan, jossa kuka tahansa sai suositella kirjoja samoilta listoilta, joita kirjaston omat työntekijät käyttävät hankinnoissaan. Kaupunkilaiset tekivät yhteensä 5 084 valintaklikkaus-

Poliisi valvoi. Ääriryhmät pysyivät rauhallisina Äärioikeistolaiset ja vasemmistoanarkistit eivät kohdanneet lauantain tai sunnuntain vastaisina öinä, Helsingin poliisilaitoksesta kerrotaan. Poliisi varautui viikonloppuna siihen, että äärioikeiston ja äärivasemmiston välille voi syntyä viikonloppuna yhteenottoja Helsingin keskustassa. Poliisi seurasi äärioikeistolaisen katupartioryhmän liikkumista Helsingin keskustassa lauantai-iltana. Suomen vastarintaliike kertoi verkkosivuillaan lauantaina olevansa vastuussa katupartiosta. Sen mukaan kyse on toistaiseksi viimeisestä katupartiosta Helsingissä.

senttia sanoi tulevansa ensi vuonna uudestaan, Armanto kertoo vierailijatutkimuksen tilastoista. Myös kirjat kävivät kaupaksi. Jokainen kävijä osti keskimäärin kuusi kirjaa. Yli kymmenen kirjaa osti 13 prosenttia kävijöistä. Kävijöitä houkuttelivat kirjamessuille erityisesti kustantajien ja kirjakauppojen uutuudet, messutarjoukset ja kirjailijavieraat. Keskimäärin kävijät viih-

Suosituimmat •

KOLMEN KÄRKI. Eniten suosituksia keräsivät Nick Hornbyn Funny Girl, Tove Janssonin Moomin collection -kirjat sekä Joanne M.Harrisin Gospel of Loki.

ta, jotka kohdistuivat 502 eri teokseen. Kirjasto onkin tyytyväinen kokeiluun. – Oli iloinen yllätys, että kirjavalintaan osallistuttiin niin ahkerasti ja että kaupunkilaiset paneutuivat valinta-

listoihin tarkasti, sanoo palveluesimies Kirsi Salminen Helsingin kaupunginkirjaston hankinta- ja luettelointitoimistosta. Valintaan osallistuneet äänestivät kirjastoon eniten kaunokirjallisuutta, jota valittiin yhteensä 3 997 kertaa. Tietokirjallisuuden valintoja tehtiin yhteensä 1 787. Kirjat sijoitetaan ensin Pasilan kirjaston englanninkieliseen kokoelmaan lainattavaksi, josta ne aikanaan siirtyvät uuden keskustakirjaston kokoelmaan. METRO

LUKIJAN KUVA

Verkkosivujen mukaan liike ”tunnustaa kansallissosialistisen maailmankatsomuksen”. METRO Rähinä taustalla •

•

YHTEENOTTO. Viikko sitten viikonloppuna vasemmistoanarkistien Varis-verkoston jäsenet ottivat yhteen äärioikeistolaisen Kansallisen rintaman katupartioiden kanssa Kiasman edustalla. ASEISTUSTA. Poliisin mukaan rähinässä oli mukana joitakin kymmeniä ihmisiä ja jonkinlaista aseistusta.

Kolaroija ilmoittautui itse

Kuljettaja menetti autonsa hallinnan ja ajoi ulos tieltä lauantain vastaisena yönä Vantaan Ylästöntiellä Pakkalasta länteen päin. Katon kautta viereiselle pellolle kiepahtanut auto kaatoi valaisinpylvään. 21-vuotias Kuljettaja ilmoitti ulosajosta itse hätäkeskukseen. Hän kertoi poliisille ajaneensa ylinopeutta ja menettäneensä auton hallinnan. Ambulanssi toimitti kuljettajan sairaalaan tarkastettavaksi. Poliisi tutkii tapausta törkeänä liikenneturvallisuuden vaarantamisena. METRO

Poliisi tutkii

Polkupyöräilijä ja kävelijä törmäsivät Polkupyöräilijä ja jalankulkija törmäsivät toisiinsa lauantaina Käpyläntien ja Koskelantien risteyksessä Helsingissä. Tapaus sattui pian kello 16:n jälkeen. Poliisin saaman selvityksen mukaan pyöräilijä loukkaantui yhteentörmäyksessä, ja hänet vietiin sairaalaan tarkastettavaksi. Poliisi tutkii tapausta liikenneturvallisuuden vaarantamisena. METRO Grillin edustalla

Miestä lyötiin suunsoiton vuoksi

Noin 20-vuotiasta miestä lyötiin useita kertoja päähän aamuyöllä sunnuntaina kauppakeskus Myyrmannin edustalla Vantaalla. Poliisin mukaan grillin edustalla alkanut tilanne äityi pahoinpitelyksi suunsoiton vuoksi. Ensimmäinen lyönti kaatoi uhrin, minkä jälkeen pahoinpitely jatkui tämän maatessa kadulla. Tekijä poistui paikalta, mutta poliisi pian tavoitti lähistöltä tuntomerkkeihin sopivan henkilön. Epäilty yritti juosta karkuun, mutta poliisi otti hänet kiinni. Poliisi tutkii tapausta pahoinpitelynä. METRO Ohitti kolmea autoa

Kaahari oli aiheuttaa kolarin

Henkilöautolla liikkunut 60-vuotias mies aiheutti holtittomalla ajollaan vaaratilanteen lauantaina Piispankyläntiellä Vantaalla. Kuljettaja ohitti poliisipartion 74 kilometrin tuntivauhdilla 40 kilometrin nopeusrajoitusalueella. Partio kääntyi kaahailijan perään. Autoilija lähti ohittamaan kolmea ajoneuvoa, mutta hän joutui väistämään ja jarruttamaan voimakkaasti välttääkseen nokkakolarin vastaantulijan kanssa. Poliisipartio pysäytti hurjastelijan ja otti mieheltä ajokortin pois. Poliisi epäilee miestä törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. METRO

Kannattava sijoitus paikalliseen pankkiin.

3,25%

YSTA! TAKE AWA

Olemme tehneet sinua varten uuden tuotteen: Tuottodebentuurin. Se on pitkäaikainen sijoitus suomalaiseen, paikalliseen pankkiin. Helsingin OP Tuottodebentuuri 5/2014 on myynnissä 8.10.–7.11. Korko on kiinteä 3,25 % ensimmäiset viisi vuotta*. Kysy lisää lähimmästä Helsingin OP:n konttorista tai vieraile osoitteessa op.ﬁ/tuotto

Debentuurilla on huonompi etuoikeusasema kuin liikkeeseenlaskijan muilla sitoumuksilla. Saadaksesi täydelliset tiedot liikkeeseenlaskijasta ja Helsingin OP Tuottodebentuurista 5/2014 sekä niihin liittyvistä riskeistä, tutustu Helsingin OP Pankki Oyj:n julkaistuun joukkovelkakirjaohjelman esitteeseen ja lainakohtaisiin ehtoihin. Ne ovat saatavilla merkintäpaikoissa sekä osoitteessa www.op.ﬁ/helsinki. * Viiden vuoden jälkeen debentuuri muuttuu vaihtuvakorkoiseksi (viitekorko 6kk euribor + marginaali, joka vahvistetaan liikkeeseenlaskupäivänä).

EXPRESS

LÄHDE

KAUPASTA

VOITTAJANA? VALITSE PELIKUPONKI KASSALTA.

Nyt voit pelata Veikkauksen pelejä nopeasti samalla, kun maksat muita ostoksiasi. EXPRESS-pelikupongit löydät kätevästi kassalta.

Tervetuloa esittelyyn!

Espoo, Lintukorpi, Sinitiaisenpolku 4 A 3 RT, 5h+k+s Asomaksu Käyttövastike/kk Vakuusmaksu Vesimaksu Valmistunut 1996 E2007

www.metro.fi

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 27. lokakuu 2014

101 m

33 681,18 € 1 551,42 € 3 102,84 € sis. käyttöv.

Esittely ti 28.10. klo 16.30-17

KAUPUNKISUUNNITTELUVIRASTO

Vapaa. Mahdollisuus vuokraukseen. Soita, Jussi Jaakkola 020 161 2282.

Espoo, Tuomarila, Ratalaaksonkuja 5 D 12 RT, 4h+k+s Asomaksu Käyttövastike/kk Vakuusmaksu Vesimaksu Valmistunut 1999 E2007

96 m2 30 422,26 € 1 120,94 € 2 241,89 € 13,00 €/hlö/kk

Esittely ti 28.10. klo 17.15-18

Vapaa. Mahdollisuus vuokraukseen. Soita, Arja Linnavuori 020 161 2212.

Vantaa, Vaarala, Kirkkokuja 1 B 2 RT, 4h+k+s

88,5 m2

Asomaksu 28 096,17 € Käyttövastike/kk 994,61 € Vakuusmaksu 1 989,22 € Vesimaksu 0,25 €/jyv. m2/kk Valmistunut 1998 D2007/Sähkölämmitys ei sis. käyttöv.

Esittely ti 28.10. klo 16.30-17

Vapaa. Mahdollisuus vuokraukseen. Soita, Panu Humppi 020 161 2209.

Helsinki, Viikki, Agronominraitti 6 E 69 KT, 3h+k+s Asomaksu Käyttövastike/kk Vakuusmaksu Vesimaksu Autohallipaikka Valmistunut 2006 D2007

77 m2 31 352,08 € 1 084,68 € 2 169,37 € sis. käyttöv. 48,00 €/kk

Esittely ti 28.10. klo 17.30-18

Vapaa / mahdollisuus vuokraukseen. Soita Irma-Liisa Back-Heikkinen, puhelin 020 161 2286.

Katso lisää tiistain 28.10. esittelykohteita, www.asokodit.fi Asokodit | puhelin 020 161 2280 | etunimi.sukunimi@asokodit.fi

Kärsittekö masennuksesta?

Havainnekuvassa näkyy Jätkäsaareen suunniteltu rakennus.

Viistosta talosta uusi maamerkki

Suunnitteilla. Jätkäsaareen kaavaillun kerrostalon vinoon osaan on suunniteltu terasseja, joilla kasvit viheriöivät.

Jätkäsaari voi saada yhden maamerkin lisää. Raitiotie 8:n linjalle, Länsisatamankadun varteen suunnitellaan kerrostaloa, joka nousisi ylöspäin viistosti. Talo sijaitsisi uuden Saukonpaadenpuiston päässä, Crusellin sillan tuntumassa. Länsisatamankadun julkisivu olisi kolme kerrosta korkea, mutta korttelin toisella reu-

nalla Messipojankujalla kerroksia olisi kymmenen. Viistolle osalle kaavoittaja haluaisi terasseja. – Haaveilemme, että terasseilla olisi kasveja. Silloin puisto ikään kuin nousisi pystyyn ja jatkuisi ylös, kuvailee Jätkäsaaren projektinjohtaja Matti Kaijansinkko kaupunkisuunnitteluvirastosta. Katon ja terassien lisäksi myöskään seinien muodoista ei tule tavanomaisia. Sivuseinät mutkittelevat hieman samaan tapaan kuin edessä olevan puiston reunat. Talon eteläsivulle suunnitellaan kevyen liikenteen kujaa, joka nimettäisiin Helsingissä eläneen naissäveltäjän Helvi Leiviskän mukaan. Kujan toiselle puolelle ra-

”Talon suunnittelusta järjestetään todennäköisesti arkkitehtuurikilpailu.” Projektinjohtaja Matti Kaijansinkko

kennettaisiin 3–12-kerroksinen toimistotalokortteli. Terassi- ja toimistotalon paikalle piti alun perin tulla uusi rakennus Helsingin kansainvälisen koulun käyttöön. Koulun suunnitelmat uudesta, vieläkin isommasta rakennuksesta ovat peruuntuneet. Kaupunkisuunnittelulautakunta käsittelee asemakaavaluonnosta tiistaina 28. lokakuuta. METRO

HUOMINEN ON TÄÄLLÄ. MESSUKESKUS 31.10.-2.11.

PELIT

Haemme osallistujia kliiniseen lääketutkimukseen nimeltään ARGO, jossa selvitetään, voiko tutkimuslääkkeen käyttö hyväksytyn masennuslääkkeen lisänä lievittää masennusta sairastavien henkilöiden oireita. Tutkimuslääkettä verrataan lumelääkkeeseen.

Suunnittelukilpailu

VA L O K U VA U S

TUTUSTU OHJELMAAN JA NÄYTTEILLEASETTAJIIN

V I I H D E - E L E K T R O N I I K KA

DIGIEXPO.FI

Tutkimukseen voivat sopia henkilöt, jotka: • ovat iältään 18–75-vuotiaita • sairastavat masennusta • eivät ole saaneet riittävää apua vähintään yhdellä masennuslääkkeellä nykyisen masennusjaksonsa aikana. Tutkimuslääke ja toimenpiteet ovat Teille maksuttomia. Lisätietoja saatte ottamalla meihin yhteyttä alla olevien tietojen avulla. Syksyn odotetuin messutapahtuma tuo ulottuvillesi pelien, valokuvauksen ja viihde-elektroniikan kuumimmat uutuudet.

Yhteystiedot: Psykiatrian erikoislääkäri Liisa Lahdelma VITA Lääkäriasema, Mikonkatu 7, 00100 HELSINKI lahdelma-tutkimukset@vita.fi p. 045 77349131 ti-to 10-14

Avoinna: pe 12–20, la 9–19 ja su 10–17. Liput ennakkoon verkkokaupasta shop.messukeskus.com 15/9 € ja kassoilta 18/11 €. www.digiexpo.fi • facebook.com/digiexpo • #digiexpo SAMALLA LIPULLA:

UUTISET

07 ILMOITUS RALPH ORLOWSKI/REUTERS

Sinun terveytesi

Susannah Osborne Fitnessasiantuntija

Kuinka sinä ylität itsesi? Joka kuukausi seuraamme yhden lukijan matkaa kohti muutosta tupakoitsijasta savuttomaksi, ja kuinka he ylittävät itsensä matkan varrella

Euron logoa esittävä patsas on Euroopan keskuspankin pääkonttorin edessä Frankfurtissa.

Suomalaispankit läpäisivät testin 25 reputti. Valtaosa eurooppalaisista pankeista pärjäisi, vaikka taloustilanne heikkenisi voimakkaasti, kertoo EKP:n stressitesti.

Valtaosa eurooppalaisista pankeista selvisi hyvin Euroopan keskuspankin (EKP) stressitestistä, jolla mitattiin pankkien kykyä selviytyä, jos taloustilanne heikkenisi voimakkaasti. Myös kaikki suomalaispankit selvisivät testistä kirkkaasti. EKP kertoi tuloksista sunnuntaina. Stressitestin reputti 25 pankkia. Eniten ongelmia oli italialaispankeilla, joista peräti yhdeksän ei läpäissyt testiä. Reputtaneiden pankkien määrä on odotusten ylimmästä päästä. Uutistoimisto Bloomberg ja Finacial Times olivat spekuloineet vähintään 11 ja enintään 25 pankin epäonnistuneen stressitesteissä. Testin reputtaneiden pankkien yhteenlaskettu pääomavaje on 25 miljardia euroa. Luku on hyvin pieni, kun otetaan huomioon koko pankkisektori.

Reputtaneista pankeista 12 on jo kerännyt tarvittavan määrän pääomaa, eli niiden ei tarvitse tehdä lisätoimia. Muiden pankkien on sovittava viranomaisten kanssa kahden viikon sisällä pääomitusohjelmasta. Sen jälkeen pankeilla on yhdeksän kuukautta aikaa kerätä riittävästi pääomaa vakavaraisuutensa turvaamiseksi. Finanssivalvonnan (Fivan) johtajan Anneli Tuomisen mukaan stressitestin tulos vahvistaa luottamusta euroalueen pankkeja kohtaan. Hänen mukaansa esitetyt epäilyt pankkien taseita kohtaan voidaan nyt unohtaa. EKP:n stressitesti •

130 PANKKIA. Vuoden kestäneessä operaatiossa EKP kävi läpi 130 euroalueen pankin vuoden 2013 lopun taseet päästäkseen selville pankkien riskinkantokyvystä.

•

TESTIOLOSUHTEET. Tarkastettuja taseita on testattu olosuhteissa, joissa talouskasvu heikkenee, korot nousevat ja asuntojen hinnat halpenevat.

Räsänen. Kristilliset pysyvät hallituksessa Kristillisdemokraatit ei jätä hallitusta, vaikka eduskunta puoltaisi äänestyksessään kansalaisaloitetta samaa sukupuolta olevien avioliittolaista, vakuuttaa puolueen puheenjohtaja Päivi Räsänen. Turun Sanomat uutisoi sunnuntaina, että muutos avioliittolakiin saisi Räsäsen jättämään hallituksen. Räsänen täsmensi lausuntoaan sunnuntai-iltana. Räsäsen mukaan häntä on tulkittu väärin. Räsänen kirjoittaa tiedotteessaan, että puolue ei ole mukana hallituksessa, joka tekee lakiesityksen samaa sukupuolta olevien avioliittolaista. – Pidän tärkeänä sitä, että hallitus pysyy toimintakykyisenä viemään läpi kiireelliset rakenneuudistukset, joiden kärjessä ovat eläkeuudistuksen valmistelu ja soteuudistus. Hallituksen on keskityttävä Suomen talouden kan-

Hyvä tulos

”Ottaen huomioon kovat, kovat luvut, miten taseita testattiin, niin voimme olla tyytyväisiä.” Johtaja Anneli Tuominen, Finanssivalvonta

Päivi Räsänen (kd.) tiedotteessa

nalta oleellisiin kysymyksiin, Räsänen kirjoittaa. Kristillisdemokraattien lähtö hallituksesta keikauttaisi hallitus-oppositiorintamat päälaelleen. Jos kristilliset lähtisivät hallituksesta, jäisi hallituspuolueille 96 kansanedustajaa ja oppostiopuolueille 104 edustajaa. Hallituspuolue Rkp:n puheenjohtaja, puolustusministeri Carl Haglund (r) ehti sunnuntaina vaatia Räsäseltä selitystä. – Nyt tarvitaan vastuunkantoa eikä poliittisia irtiottoja hallituspuolueilta, Haglund totesi tiedotteessa. METRO

60 sekuntia Kuntopallon lattiaanheitto:

– Ottaen huomioon kovat, kovat luvut, miten taseita testattiin, niin voimme olla tyytyväisiä. Vajeita havaittiin vain 25 pankissa, Tuominen sanoi. Euroopan keskuspankin varapääjohtaja Vitor Constancio puolestaan vakuutti, että eurooppalaisilla pankeilla on varaa luotottaa yrityksiä ja kotitalouksia. Stressitesti osoitti, että valtaosa pankeista selviäisi hyvin taloustilanteen jyrkästäkin heikkenemisestä, hän sanoi. Suomesta arviossa olivat mukana Danske Bank, Nordea Pankki Suomi ja OPPohjola-ryhmä. Vakavaraisin oli vuoden 2013 lopussa OPPohjolan ryhmä, mutta heikon talouskehityksen testissä parhaiten pärjäsi Dansken Suomen-yhtiö eli entinen Sampo-pankki. METRO Hurriganesin basisti LUKIJAN KUVA

20 euroa

”Tulkittu väärin”

”Avioliittolain tulevaisuus on nyt eduskunnan, ei hallituksen käsissä.”

Päätettyään lopettaa tupakoinnin, 45-vuotias graafikko Martin Mandal Kööpenhaminasta halusi löytää uusia haasteita sekä sopivan tavan kuntoilla ja pysyä puuhakkaana. Tyttären syntymä sai Martinin lopettamaan tupakoinnin, mutta hän halusi myös muuttaa elämäntapaansa. Kaksi vuotta sen jälkeen kun Martin oli lopettanut tenniksen pelaamisen hän liittyi paikalliseen tenniseuraan, ja nyt hän päätti osallistua seuran kilpailuihin. Kilpailuihin osallistuminen motivoi häntä pysymään erossa tupakasta ja kohentamaan kuntoaan, ja hänen uutteruutensa palkittiin: hän sijoittui kilpailussa kolmanneksi! “Ymmärsin, että voin yltää huippusuorituksiin vain jos lopetan tupakoinnin, joten tein niin’’, Martin

Laajasuon liikuntapuisto.

Cisse Häkkinen päässee kartalle

Helsingin Pohjois-Haagasta kotoisin olleelle Hurriganes-yhtyeen basistille ja toiselle solistille Hugo Christer ”Cisse” Häkkiselle (1951–1990) ehdotetaan nimikkokenttää kotiseudullaan. Ajatus lähti kuntalaisaloitteesta. Kaupunki ehdottaa paikaksi Laajasuon liikuntapuistoa. Kaupunginhallitus käsittelee asiaa tiistaina. Häkkinen pelasi liikuntapuistossa jalkapalloa nuorena. Myöhemmin hän työskenteli siellä kentänhoitajana. METRO

selittää. Martinia arvelutti aluksi vuoden seurajäsenyyden hankkiminen, mutta nyt hän pelaa kaksi kertaa viikossa ja on havainnut kuntonsa kohentuneen ja pelinsä kehittyneen. ”Mitä vanhemmaksi ihminen tulee, sitä vaikeampaa on kohottaa kunto jälleen hyvälle tasolle, mutta olen jo havainnut, kuinka suuren eron säännöllinen harjoittelu tekee. Jos lopettaisin nyt, kaipaisin harjoittelua varmasti, sillä se on muuttanut elämäni.”

Koko vartalon harjoitus joka aktivoi selän, hartiaseudun, jalkojen ja lantion lihakset yhden dynaamisen liikkeen avulla. Vaihe 1: Seiso lantionlevyisessä haara-asennossa ja kannattele kuntopalloa käsivarret suoraan eteen ojennettuina. Kierrä palloa hieman vasemmalle ja heitä se voimakkaasti lattiaan. Jännitä vatsalihaksiasi palloa heittäessäsi. Vaihe 2: Ota pallo kiinni ja kierrä hieman oikealle. Pidä pallo koko ajan käsivarren mitan päässä vartalostasi. Heitä pallo voimakkaasti lattiaan, ota se kiinni ja kierrä vartaloasi vasemmalle. Toista.

Kun lopetat, hengityksesi on raikkaampi ja hampaasi pysyvät valkoisena pidempään. *

NICORETTE Icemint imeskelytabletti. Pidä pää kylmänä, kun tupakanhimo iskee. Jäänraikas imeskelytabletti tarjoaa viilentävän raikkaan makuelämyksen, liukenee nopeasti ja tekee lopettamisesta tai vähentämisestä helpompaa.

Myös 4 mg vahvuutena

Lisätietoja tuotteesta nicorette.fi

Nicorette® Icemint imeskelytablettiTehokas apu tupakoinnin lopettamiseen tai vähentämiseen. *Lähde:http://www.nhs.uk/Livewell/smoking/Pages/Betterlives.aspx NICORETTE® -nikotiinivalmisteet on tarkoitettu tupakkariippuvuuden hoitoon. Ne lievittävät tupakoinnin lopettamisen yhteydessä esiintyviä vieroitusoireita. Tutustu huolellisesti pakkausselosteeseen. Pidä poissa lasten ulottuvilta. Kun aloitat hoidon, lopeta tupakointi kokonaan. Jos sinulla on krooninen ihosairaus (koskee vain laastareita), sydän- tai verisuonitauti, olet raskaana tai imetät, keskustele hoidosta lääkärisi kanssa. Alle 18-vuotiaille lääkärin suosituksesta (suusumutetta ei saa antaa alle 18-vuotiaille). Markkinoija Johnson & Johnson Consumer Nordic. © Johnson & Johnson Consumer Nordic 2014. FI/NI/14-054.

www.metro.fi

Väite. 30 lasta joutui siepatuksi Nigeriassa Noin kolmekymmentä lasta ja nuorta on saattanut joutua Nigerian islamistikapinallisten sieppaamiksi, uutistoimisto AFP kertoo. – Kapinalliset sieppasivat nuoria, poikia ja tyttöjä, alueeltamme, kyläpäällikkö Alhaji Shettima Maina Mafan kylästä kertoi. Sieppaukset ovat AFP:n mukaan tapahtuneet viikonlopun aikana. – He ottivat kaikki pojat, jotka ovat 13-vuotiaita ja sitä vanhempia, ja kaikki tytöt, jotka ovat 11 ja sitä vanhempia. Tietojemme mukaan 30 nuorta on siepattu viimeisen kahden päivän aikana. Sieppaamisista epäillään Afganistan

ääri-islamistista Boko Haram -terroristiryhmää, joka ajaa islamilaista valtiota PohjoisNigeriaan. Kapinalliset ovat tehneet toistuvia pommi-iskuja julkisilla paikoilla viiden viime vuoden aikana. Iskuissa on kuollut pelkästään tänä vuonna satoja. Edellisen kerran Boko Haramin epäillään siepanneen lapsia vasta toissa viikon lopulla. Jo tuolloin hyökkäys asetti kyseenalaiseen valoon väitteet, joiden mukaan Nigerian hallitus olisi sopinut Boko Haramin kanssa aselevosta ja neuvottelisi yli 200:n huhtikuussa siepatun koulutytön vapauttamisesta. METRO-AFP

Britannia

Britannia ja USA Kolme lainejättivät tukikohtansa lautailijaa kuoli Britannian ja Yhdysvaltojen armeijan merijalkaväki ovat luovuttaneet viimeiset tukikohtansa Afganistanissa paikallisten haltuun, kertoo BBC. Britannian armeija on toiminut maassa vuodesta 2001 alkaen. Tuona aikana Afganistanissa on kuollut 453 brittisotilasta. Yhdysvallat vetää taistelujoukkonsa Afganistanista ensi vuoden alussa ja Naton Isaf-operaatio päättyy. Naton ja USA:n joukkoja kuitenkin jää Afganistaniin. Niiden päätehtävä on tukea ja kouluttaa afgaanijoukkoja. METRO

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 27. lokakuu 2014

Kolme lainelautailijaa kuoli Cornwallin kreivikunnassa Britanniassa sunnuntaina. Kaksi miestä ja nainen nostettiin vedestä tajuttomina, brittilehti the Guardian kertoo. Kuolleet olivat olleet lainelautailemassa Mawgan Porthin rannalla lähellä Newquayta. Se on suosittu surffauspaikka Cornwallin niemen läntisellä rannikolla. He olivat mukana seitsemän hengen ryhmässä, jonka neljä muuta jäsentä olivat rannalla, BBC kertoo. Rannalla olijat olivat lapsia. METRO

Mussolinin bunkkeri avataan turisteille REMO CASILLI/REUTERS

Roomassa. Toisen maailmansodan aikaiselle bunkkerille ei koskaan tullut käyttöä tositilanteessa.

Roomassa avataan ensi perjantaina uusi nähtävyys, loistohuvila Villa Torlonian alle syvyyksiin rakennettu bunkkeri. Bunkkerista tekee merkittävän sen rakennuttaja, Italian fasistidiktaattori Benito Mussolini. Mussolini (1883–1945) asui Villa Torloniassa suurimman osan valtakaudestaan. Huvila sijaitsee Rooman ydinkeskustasta koilliseen, noin kolmen vartin kävelymatkan päässä Colosseumilta ja parikymmentä minuuttia Terminin asemalta. Mussolinin perhe muutti huvilaan vuonna 1929, kertoo italialaislehti Corriere della Sera. ”Il Ducena” tunnetun johtajan valtaannoususta oli tuolloin kulunut seitsemän vuotta. Wikipedian mukaan Mussolini maksoi luksuskiinteistöstä Torlonian aatelisperheelle perin symbolista vuokraa, liiran vuodessa. Pommisuojan kaivaustyöt aloitettiin vuonna 1940.

Villa Torlonian bunkkerin käytävät ovat kuuden metrin syvyydessä maan alla.

Bunkkeri on yli kuuden metrin syvyydessä, ja sinne laskeudutaan pitkää kapeaa käytävää pitkin. Teräsbetonoidut seinät ovat paksuimmillaan nelimetrisiä, kertoo Corriere della Sera. Ne on muotoiltu kestämään paineaaltoja mahdollisimman hyvin. Kehittynyt

Kärsittekö traumaperäisestä stressihäiriöstä (PTSD)? Oletteko kokenut, nähnyt tai joutunut vastakkain erityisen traumaattisen ja henkisesti kuormittavan tilanteen kanssa, johon on liittynyt kuolema tai vakava loukkaantuminen tai niiden uhka? Traumaattisia tapahtumia ovat esimerkiksi vakava onnettomuus, pahoinpitely tai raiskaus, aseellinen hyökkäys, panttivangiksi joutuminen, kidnappaus, ryöstö, tulipalo, vainajan löytäminen, äkillinen kuolema, sotatilanne ja luonnononnettomuus. Etsimme potilaita kansainväliseen traumaperäisen stressihäiriön lääketutkimukseen. Tutkimuksessa selvitetään, lievittääkö tutkimuslääke traumaperäisen stressihäiriön oireita, kun lääkettä annetaan kaupallisesti saatavilla olevan, hyväksytyn lääkityksen lisäksi.

Oletteko kärsinyt traumaattisen tapahtuman jälkeen seuraavista psyykkisistä oireista: - muistot traumaa aiheuttaneesta tapahtumasta tunkeutuvat tahtomattanne toistuvasti mieleenne? - oletteko välttänyt ajattelemasta tapahtumaa tai välttänyt asioita, jotka voisivat muistuttaa tapahtumasta? - oletteko kokenut tapahtumasta muistuttavia asioita epämiellyttävinä? - oletteko nähnyt tapahtumaan liittyviä unia? - oletteko kärsinyt nukahtamis- tai unessapysymisvaikeuksista - oletteko kokenut tunnemaailmanne turtumista? - oletteko huomannut itsellänne yleistä ylivireystilaa, säpsähtelyä, uni- tai keskittymisvaikeuksia? - oletteko kokenut etääntymistä tai vieraantumista muista? Edellä mainitussa luettelossa mainitut psyykkiset oireet saattavat olla seurausta traumaperäisestä stressihäiriöstä. Jos olette kärsinyt näistä oireista vähintään kolmen kuukauden ajan, olette iältänne 18–65 -vuotias ja olette kiinnostunut osallistumaan tähän tutkimukseen, ottakaa yhteyttä: Psykiatrian erikoislääkäri, dos. Martti Heikkinen ARTES Psykiatrinen Palvelukeskus Oy, Mikonkatu 8, Hki puh. 050 593 3451 (klo 17-19), martti.heikkinen@welho.com

ilmanvaihto- ja ilmanpuhdistusjärjestelmä olisi taannut hapensaannin 15 hengelle enimmillään kuudeksi tunniksi. Pommisuoja olisi suojattu ilmatiiviillä metalliportilla kaasuaseita vastaan. Mussolinilla ei koskaan ollut käyttöä bunkkerille, vaikka liittoutuneet saavuttivat

ilmaherruuden Euroopassa. Luksusvuodet Villa Torloniassa päättyivät kesällä 1943, kun ”Il Duce” kammettiin vallasta. Mussolini teloitettiin Pohjois-Italiassa huhtikuussa 1945. Muutamaa päivää myöhemmin Hitler ampui itsensä Berliinin bunkkerissa. METRO

Avoimet ovet koko syksyn ma ja ke klo 15 – 18

Yritätkö selvitä yksin? Tiltissä on kohdattu jo 600 pelaajaa ja läheistä, jotka ovat hakeneet apua pelaamisen hallintaan, pelaamisen seurausten selvittelyyn tai peliriippuvuuteen. Ota kokemuksemme avuksi.

• • • • • • •

UUTISET

Kuin vatsarutistuksia BENOIT MALTA/REX

RUUTI

LÖYDÄ OMA TAPASI VAIKUTTAA ÄÄNESTÄ RUUDIN YDINRYHMÄN VAALEISSA 30.10.–13.11.14 @ RUUTI.NET SAAT ÄÄNESTYSKIRJEEN KOTIIN

Huonekalumuotoilua

Hankala tuoli ei tee laiskaksi Monet meistä liikkuvat aika vähän, saatamme istua tuntikausia töissä tai katsoen televisiota. Ranskalainen suunnittelija Benoit Malta keksi ratkaisun asiaan suunnittelemalla tuolin, jossa on harjoitettava lihaksia päivittäin. Tuolissa on vain kaksi jalkaa. Jotta tuolilla voi istua, lihaksiston on tehtävä työtä, jotta tasapaino säilyy. MWN

Suunnittelijan näkemys

”Halusin saada aikaan tilan, jossa vartalomme suhde ympärillä olevaan esineeseen muuttuu, kun järjestelemme uudelleen koodeja ja tapoja, joita on pidetty luonnollisena vuosikausia.” Pariisissa asuva muotoilija Benoit Malta

Huonekalumuotoilua

”Epämukava on hyödyllistä” Yleensä ajatus on, että kotona on mukavaa. Epämukavuus ei ole kuitenkaan aina huono asia, joillekin se voi olla jopa välttämätöntä. – Epämukavuus saattaa saada laittamaan itsensä kuntoon, kun pääsee pois pitkäaikaisista muuttumattomista asennoista, 24-vuotias muotoilija sanoo. – Haluan suunnitella esineitä, jotka luovat erilaisia fyysisiä harjoitteita päivän aikana. MWN

Numeroina

30 minuuttia päivässä on minimi, joka meidän pitäisi käyttää aikaamme fyysiseen harjoitteluun, suosittelevat lääkärit. Kohtuullisen tehokas aerobinen aktiviteetti (kävely, urheilu jne.) ei ainoastaan pysäytä painonnousua, vaan myös vähentää riskiä sairastua diabetekseen, sydän- ja verisuonitauteihin ja syöpään. – Liikkumattomuus on uusi sairautemme. Elämäntapamme on aina vaan vähemmän aktiivisempi, Malta sanoo.

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 27. lokakuu 2014

JONNI VIHTKARI

Moottoripyöräily

LUKIJAN KUVA

50 euroa

URHEILU

Kakkossija laiha lohtu Kalliolle

Mika Kallio kukisti tallikaverinsa espanjalaisen Esteve Rabatin ratamoottoripyöräilyn Moto2luokan osakilpailussa Malesiassa, mutta joutui silti pettymään. Rabat oli kisan kolmas, ja varmisti mestaruuden. Malesian kisan voittoon ajoi Espanjan Maverick Vinales reilut 2,6 sekuntia ennen Kalliota. Kallio on MM-pisteissä toisena 15 pistettä Vinalesia edellä, kun yksi osakilpailu on ajamatta. METRO Autourheilu MASSIMO BETTIOL

HJK juhli sunnuntaina kuudetta perättäistä Suomen mestaruuttaan.

Ratsastus

Mitalisijat Sveitsin Steve Guerdat ja Nino des Buissonets (kuva) ottivat voiton 30. Helsinki International UB Horse Show´ssa. Lontoon olympiakultamitalistit tekivät sulavimmat kaarteet ja nopeimman ajan uusintaradalla. Sveitsiläiset tekivät historiaa ottamalla ensi kertaa maailmancupin luokassa kolmoisvoiton. UB Grand Prix -luokan voittaja Martin Fuchs oli toinen PSG Futurella ja Pius Schwizer kolmas Sixtine de Vainsilla. METRO

Mestari-HJK kärsi ruman kotitappion Päätöspeli. Rovaniemen Palloseura aiheutti mestareille kauden suurimman tappion, ja vielä helsinkiläisten kotikentälle.

Suomen mestaruuden jo kuukausi sitten varmistaneen Helsingin Jalkapalloklubin mestaruusjuhlat saivat pienen tahran. Klubi hävisi Veikkausliigan päätösottelun kotiyleisön edessä Rovaniemen Palloseuralle 0–3 (0–0). Tappio oli HJK:n neljäs tällä kaudella ja samalla rumin. Liigan HJK voitti kymmenen

Eläinlääkärisi Helsingissä!

AJANVARAUS

075 759 0061 www.tuhatjalka.fi/ajanvaraus

Esim.

Rokotus € alk. 50

Telakkakatu 3, 00150 Helsinki

PERUSKURSSIT ALKAVAT KAIKENKUNTOISILLE! • SAVATE • SAVATE FORME (kuntosavate) • KUNTONYRKKEILY • SAVATE DÉFENSE • NYRKKEILYKOULU naisille • NYRKKEILYKOULU miehille

• BRASILIALAINEN JUJUTSU • SAVATE JUNIOR 10-14 v • PERHE-SAVATE lapsi veloituksetta • NYRKKEILYKOULU tytöille 7-13v ja 14-17v • NYRKKEILYKOULU pojille 7-13v ja 14-17v

KUNTOSALI KÄYTÖSSÄSI ILMAISEKSI!

Iloisest iskukuntooi

SANDBELL® -HARJOITTELUA AINOANA SUOMESSA, TULE TUTUSTUMAAN!

Edulliset hinnat. Runsaasti harjoitusvaihtoehtoja. Myös aamutunteja. Voit harjoitella vaikka 7 krt/viikko!

Lisätiedot ja ilmoittautumiset:

www.savate.com p. 010 4394 880

Sörnäisten metroaseman vieressä

pisteen erolla ennen SJK:ta ja FC Lahtea. Viimeiset kaksi maalia RoPS teki alivoimalla, kun Jamal Gay sai kaksi keltaista korttia nahinoituaan HJK:n Antony Annanin kanssa ottelun 54. minuutilla. HJK:n päävalmentaja Mika Lehkosuo oli tyytyväinen joukkueensa kauteen kotimaisille kentillä, vaikka päätöspelin otteet eivät tyydyttäneetkään. – Paljon paremmin ei voi pelata, Lehkosuo totesi kaudesta heti ottelun jälkeen. HJK:n kausi jatkuu vielä Eurooppa-liigan lohkovaiheen peleillä. Lisäksi kotimaan kentillä Klubi kohtaa Suomen cupin finaalissa Turun Interin kahden viikon päästä.

Herätys

”Tämä ei ollut suunitelmamme. Toivottavasti tämä oli joukkueelle herätys.” HJK:n päävalmentaja Mika Lehkosuo

– Tällä pelillä ei pärjää Interiä vastaan. Tuplia [Suomen mestaruus ja Suomen cupin voitto] ei ole jaossa kuitenkaan joka vuosi, Lehkosuo muistutti. Ottelun avausmaali syntyi 52. minuutilla, kun Simo Roiha ohjasi Sainey Nyassin syötön läheltä ohi maalivahti Saku Erikssonin. Pian maalin jälkeen tunteet kuumenivat RoPSin Jamal

Gayn rapatessa HJK:n Anthony Annania. Gay sai tempusta keltaisen kortin ja perään toisen keltaisen jälkitilanteesta, jossa hän ja Annan tuupiskelivat toisiaan. Myös Annan kävi kuumana ja sai varoituksen. Heti tämän jälkeen Mika Lehkosuo otti hänet vaihtoon. Lisäksi varoituksen sai HJK:n Valtteri Moren. Ottelu oli torikokouksen takia poikki useita minuutteja. RoPS sai toisen maalinsa 69. maalilla rangaistuspotkusta. Pallo osui rangaistusalueella Sebastian Sorsan käteen, ja Antti Okkonen laukoi pallon oikeaan alakulmaan. Sainey Nyassi viimeisteli RoPSille loppulukemiksi 3–0 ottelun viime minuuteilla. METRO

HJK haluaisi supistaa liigaa HJK:n puheenjohtaja ja pääomistaja Olli-Pekka Lyytikäinen on tyytyväinen joukkueensa kauteen. HJK voitti Suomen mestaruuden, eteni toista kertaa seuran historiassa eurokentillä lohkovaiheeseen ja lisäksi seuran taloudellinen tulos on erinomainen. Klubi varmisti kuudennen perättäisen mestaruuden jo kuukausi sitten. Lyytikäinen kaipaisikin liigaan nykyistä kovempia pelejä. – Pelimäärää ja joukkue-

määrää voisi ehkä pienentää, ja panna fokus yksittäisiin otteluihin, Lyytikäinen sanoi. Hänen toiveenaan on saada peleihin kovempi tempo. Veikkausliigan toimitusjohtaja Timo Marjamaa myönsi, että HJK tarvitsee vastavoimaa, mutta ei halua vähentää joukkuemäärää. – HJK on hoitanut asiansa hyvin. Muiden joukkueiden pitää nostaa tasoaan, ja HJK on hyvä mittari muille, hän totesi. METRO

Joukkuemäärä pysyy •

PÄÄTÖS. Palloliiton hallitus päätti äskettäin, että Veikkausliiga pelataan jatkossakin 12 joukkueen sarjana.

•

NOUSUKARSINTA. Ensi kaudella liigassa toiseksi viimeinen joukkue karsii sarjapaikasta kuitenkin Ykkösessä toiseksi sijoittuneen joukkueen kanssa.

Toinen lasku nosti Sandellin seitsemänneksi Marcus Sandell oli seitsemäs suurpujottelun maailmancupin avauskisassa Itävallan Söldenissä. Kisan voitti isäntämaan Marcel Hirscher ennen Saksan Fritz Dopferia ja Ranskan Alexis Pinturaultia. Sandell hävisi voittajalle 2,67 sekuntia. Sandell oli ensimmäisen kierroksen jälkeen 15:s, mutta paransi sijoitustaan loistavalla toisella laskulla. – Ensimmäisellä laskulla oli hyvää laskemista, mutta siitä puuttui röyhkeys. Toisella taas onnistuin hyvin ja oli siisti fiilis päästä kisaamaan syksyn harjoitusten jälkeen, Sandell sanoi alppimaajouk-

DOMINIC EBENBICHLER/REUTERS

Marcus Sandell nautti kisafiiliksesrä syksyn harjoitusten jälkeen.

kueen tiedotteessa. Sandell lähti avauskilpailuun lähtönumerolla 19. Seitsemäs sija saattaa nostaa hä-

net takaisin niin sanottuun kuumaan ryhmään. – Tänään oli hauskaa mäessä ja odotan jo innolla seuraavaa kisaa. Nyt haetaan hyviä päiviä ennen USA:n reissua, varmaankin Italiaan suunnataan ja sitten 25. päivä Jenkkeihin, Sandell kertoi jatkosta, hän jatkoi. Viime kaudella Sandell oli avauskisassa kuudes. Kisan toinen suomalainen Samu Torsti ei selvinnyt toiselle kierrokselle. Hän hävisi avauslaskussa Hirscherille viisi sekuntia. Maailmancup jatkuu kolmen viikon päästä Levin pujottelukisalla. METRO

Jari-Matti Latvala

Ogier varmisti mestaruustittelin

Jari-Matti Latvalan takaaajo ei tuottanut toivottua tulosta Katalonian MM-rallin viimeisenä kisapäivänä Espanjassa. Suomalainen onnistui kaventamaan tallikaverinsa Sebastien Ogierin etumatkaa, mutta se ei riittänyt. Ogier voitti kisan ja varmisti samalla maailmanmestaruuden. Latvala oli toinen 11,3 sekuntia Ogierille hävinneenä. Kolmanneksi sijoittunut Mikko Hirvonen hävisi ranskalaiselle jo minuutin ja 42,2 sekuntia. METRO Golf

Korhonen löi Kakon tienesteissä Mikko Korhonen (–9) oli jaettu 15. golfin Euroopan kiertueen kisassa Australian Perthissä. Kisan voitti Tanskan Thorbjörn Olesen (–17). Jaettu toinen tila ja paikka pääkiertueelle ensi vuodeksi jäi Korhoselta viiden lyönnin päähän. Korhonen tienasi tällä kaudella 174 775 euroa, ja oli kiertueen rahalistalla 129. Roope Kakko oli Perthin kisassa 53. Hän tienasi kauden aikana vajaat tuhat euroa Korhosta vähemmän. Molemmat suomalaiset tavoittelevat vielä ensi kauden kiertuepaikkaa 15–20. marraskuuta Espanjassa pelattavassa karsintafinaalissa. METRO Tulospörssi JALKAPALLO Veikkausliiga: HJK–RoPS.............................. 0–3 (0–0) HJK 33 20 9 4 62–25 69 SJK 33 16 11 6 40–26 59 FC Lahti 33 15 13 5 45–23 58 VPS 33 13 9 11 39–34 48 MIFK 33 14 6 13 49–55 48 FF Jaro 33 12 8 13 47–47 44 KuPS 33 11 11 11 44–44 44 MYPA 33 10 9 14 41–54 39 RoPS 33 11 5 17 37–41 38 FC Inter 33 8 12 13 42–47 36 FC Honka 33 6 13 14 38–57 31 TPS 33 6 6 21 29–60 24 Englannin valioliiga: Burnley–Everton................. 1–3 (1–2) Tottenham–Newcastle........ 1–2 (1–0) Manchester U–Chelsea ........ 1–1 (0-0)

VIIHDE

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 27. lokakuu 2014

11 CHRISTOPHER POLK/GETTY IMAGES

Kirja-arviot

Ajo Juha Itkonen, Otava 2014, 283 sivua

•••• Juha Itkonen kirjoitti isovanhempiensa tarinan innoittamana romaanin ihmisistä, joiden elämään yhden hengen vienyt auto-onnettomuus on vaikuttanut. Kirja kuljettaa useaa ihmiskohtaloa ja aikaa rinnakkain. 1960-luvulle vievät auto-onnettomuudessa kuolleen pojan ja tämän vanhempien äänet. Tässä ajassa taas puhuu lapsensa kanssa pakomatkalla oleva mainostoimittaja, jonka trauma on toisenlainen lapsen menettämisen kokemus, toistuvat keskenmenot. Kerronta on taidokasta ja jättää tilaa oivaltamiselle. Loppuun päästyään lukija hämmentyy: kaikki palaset yhteen liittävää loppuratkaisua ja suurta yllätystä ei tullutkaan.

3 VIIHDE

TUULA TOIVIO

Muumiperhe talvella Päivi Arenius, Tammi 2014, 22 sivua

•••• Kauniisti kuvitettu teos vie lukijan tuttujen muumihahmojen matkassa reippaiden talvisten harrastusten pariin. Tarinaa kirjassa ei ole nimeksikään, vaan teos perustuu kuvien katseluun ja asioiden oivaltamiseen. Viisi- ja kolmevuotiaat testihenkilöt olivat riemuissaan tehtävistä, joissa piti etsiä asioita kuvista, yhdistellä pareja ja tehdä helppoja laskutehtäviä. Tekemistä olisi kuitenkin saanut olla hieman pidemmäksikin aikaa. TUULA TOIVIO Elokuva JAMIE MCCARTHY/GETTY IMAGES

Ethan Hawke.

Chet Bakerin elämästä ﬁlmi

Chet Bakerin elämästä tehdään elokuva. Born to Be Blue -elokuvassa Bakeria esittää Ethan Hawke, ja ohjaajana toimii kanadalainen Robert Budreau. Kaikkien aikojen maineikkaimpiin jazztrumpetisteihin kuuluva Baker löi läpi 1950-luvulla. Uraa varjosti huumeongelma, minkä takia hän oli usein vankilassa. 70-luvulla Baker sai uransa uuteen nousuun ja jatkoi töitä pääasiassa Euroopassa. Huumeista hän ei päässyt eroon, vaan kuoli 58-vuotiaana vuonna 1988 Amsterdamissa onnettomuudessa heroiinin ja kokaiinin vaikutuksen alaisena. METRO

Will Poulter ihailee Leonardo DiCapriota, Matt Damonia ja Joaquin Phoenixia.

Matkalla tähdeksi Palkintoja. Näyttelijä Will Poulter uskoo kuitenkin, että hänen jalkansa pysyvät maassa.

Brittinäyttelijä Will Poulterista, 21, odotetaan tähteä. Tämän vuoden alussa pidetyssä BAFTA-gaalassa hän sai Nouseva tähti -palkinnon, MTV Movie Awards -gaalassa hän voitti Paras läpimurron tehnyt esiintyjä -kategorian ja heinäkuun Vanity Fair-lehdessä hänet noteerattiin 23 mielenkiintoisen uuden polven näyttelijän joukkoon. Hänen uransa starttasi, kun The Harrodian School -yksityiskoulun opettaja lähetti oppilaitaan näyttelemään School of Comedy -sketsiä Eginburghin festivaaleille Skotlantiin. Yleisömenestyksestä tehtiin kaksi kautta kestänyt tv-sarja. – En kuulunut koulun suosittuun kaveriporukkaan. Ihailin yli kaiken isoveljeäni

Will Poulter •

•

Los Angeles ei kiinnosta

ELOKUVIA. Will Poulterin ensimmäinen elokuva oli Son of Rambow. Hänet on nähty myös elokuvissa Narnian tarinat: Kaspianin matka maailman ääriin, Millerit ja Labyrintti. FANITTAA MIESTÄHTIÄ. Brittinäyttelijä ihailee Leonardo DiCapriota, Matt Damonia ja Joaquin Phoenixia.

ja seurasin häntä kuin koiranpentu isäntäänsä. Näytteleminen oli ainut asia, missä olin hyvä. Siitä tuli intohimoni. Onneksi olen saanut mahdollisuuksia alalla, pitkänhuiskea Poulter kiittelee Beverly Hillsissä. Perjantaina Suomessa ensi-iltaan tullut Labyrintti perustuu James Dashnerin nuortenromaaniin. Will Poulter oli ohjaaja Wes Ballin ensimmäinen kiinnitys elokuvaan. – Se oli joko urheaa tai hullua. Kun koe-esiinnyin, käsikirjoitus ei ollut vielä valmis.

”Los Angelesin kartanoissa on uima-altaat, mutta kukaan ei ui niissä. Eikä yökerhoissa pahemmin tanssita.” Will Poulter

Luin kirjasarjan sen jälkeen, kun sain osan. Tajusin, kuinka vankka fanijoukko tarinalla on. Sain heiltä paljon positiivista palautetta ja kannustuksia Twitterissä. He olivat mielessäni koko kuvausprosessin ajan. Poulterin esittämä Gally on ristiriitainen ja äksy valvoja, joka peittää pelkonsa kovan kuoren alle. – Elokuva kuvattiin Louisianassa. Siellä oli niin kuuma, että hikipisarat valuivat jatkuvasti silmiini. Se oli ärsyttävää, mutta epämukava olo sopi hahmoni imagoon. Lontoon kasvatti viihtyy paremmin kaupunkimaisemissa. – Tykkään Lontoosta ja voisin harkita muuttavani New

Yorkiin, mutta Los Angeles ei kiinnosta minua. Se on liian pinnallinen paikka minulle. Onneksi elokuvateollisuus on niin kansainvälistä, että töiden saantiin ei enää vaikuta se, missä asuu. Tällä hetkellä hän keskittyy kartuttamaan työkokemustaan. – Yritän tehdä mahdollisimman paljon erilaisia rooleja. En tavoittele julkisuutta, mutta haaveeni on menestyä. Ja ymmärrän, että menestymiseen tarvitaan julkisuutta, hän kertoo. Jos ote lipsuu, pitävät kotijoukot – sairaanhoitajaäiti, lääketiedettä opettava isä, kaksi siskoa, jotka työskentelevät myös terveydenhuoltoalalla ja rahoittajaveli – hänet maan pinnalla. – Minulla on tasapainoiset vanhemmat, he eivät annan egoni pullistua, hyväntuulinen mies toteaa.

KIRPI UIMONEN

metrowkd@hs.fi

Labyrintti sai ensi-iltansa viime perjantaina.

Game of Thrones vetää väkeä CRISTINA QUICLER/AFP

Game of Thrones -sarjan fanien uusi pyhiinvaelluskohde on historiallinen espanjalaiskaupunki Osuna, jossa kuvataan osia tv-sarjan viidennestä kaudesta. Kaupunki odottaa turistien määrän kasvavan merkittävästi. Kaupungin matkailutoimisto on pidentänyt aukioloaikojaan 16. lokakuuta alkaneista kuvauksista lähtien. – Tämä on aivan hullua. Kaikki ovat aivan innoissaan. He haluavat ottaa kuvia näyttelijöiden kanssa ja kuvauspaikoista, kertoo 30 huoneen Hotel Esmeraldan omistaja Alberto Piedra uutistoimisto AFP:lle. Suosikkisarjan kuvaukset päättyvät tämän kuun lopussa, mutta paikalliset

Kuvaukset käynnissä

”Tämä on aivan hullua. Kaikki ovat aivan innoissaan.” Alberto Piedra, hotellinomistaja

Osuna aikoo ottaa kaiken hyödyn irti Game of Thrones -julkisuudesta.

viranomaiset toivovat, että kaupungin 1500-luvun rakennukset kiinnostavat vie-

railijoita myös sen jälkeen, kun niitä alkaa näkyä ympäri maailman sarjan jaksoissa ensi vuonna. Kaupungissa aiotaan järjestää teemakierroksia ja avata teemaravintola Game of Thrones -hengessä. Osunan johto harkitsee myös sarjan kuvauksille omistetun museon avaamista, ja kaupunkin nettisivuille aiotaan päivittää tietoa kuvauksista. – Haluamme ottaa mah-

dollisimman paljon irti siitä, että sarjan viides kausi kuvattiin osittain täällä, sanoo pormestari Rosario Andujar. Sarjaa on tarkoitus kuvata Espanjassa, pääosin Osunassa, 17 päivän ajan. Tuottajat eivät suostu paljastamaan yksityiskohtia kuvauksista, mutta huhujen mukaan kaupungin härkätaisteluareenaa aiotaan käyttää taistelukenttänä isoissa joukkokohtauksissa. Myös moni muu paikka on hyötynyt Game of Thrones -julkisuudesta. Muun muassa Kroatian, Maltan, Pohjois-Irlannin ja Islannin matkailijamäärät ovat kääntyneet nousuun sen jälkeen, kun sarjaa on kuvattu maissa. METRO-AFP

Top 5 Suosituimmat pelit viikolla 42.

FIFA 15 (3DS, PC, PS3, PS4, PSV, WII, X360, X1)

2 3 4 5

NHL 15 (PS3, PS4, X360, X1) The Evil Within (kuva) (PC, PS3, PS4, X360, X1) Minecraft (PC, PS3, X360)

Borderlands: The Pre-sequel (PC, PS3, X360) Virallinen pelilista on FIGMAn julkaisema ja GfK:n kokoama myyntitilasto Suomen suosituimmista peleistä.

Uusi ohjelma

Riku ja Tunna taas radioon Madventuresin ja Docventuresin takana olevat Riku Rantala ja Tuomas ”Tunna” Milonoff tekevät paluun radioon Truths & Rights -ohjelmallaan. Ohjelma alkaa 14. marraskuuta Bassoradiolla ja jatkuu vuodenvaihteeseen asti. Kahdeksan jakson teemana ovat seitsemän kuolemansyntiä. Viimeisessä jaksossa kuolemansynnit modernisoidaan nyky-yhteiskuntaan ja silloin käsitellään myös vastahyveitä. Kaksikko on toimittanut radio-ohjelmaa Bassolla myös vuonna 2012. METRO

www.metro.fi

TEKSTIVIESTIT •Jokaisessa lähiössä voisi olla nuorisotila. Koululaisille sekä koulunsa käyneille. Kyllä vapaaehtoisia löytyy vetämään ja kuuntelemaan nuorten ongelmia. LÄHIÖ •Aku Hirviniemi osaa sujuvasti ja humorilla tuoda ruutuun 7 ää ihmettä. Riemustava matka. NIMETÖN

•Stadin friidu, onko unohtunut, yleissivistykseen kuuluu tervehtiä, kun nouset bussiin tai kun ostat lipun esim. junan rahastajalta. MIMULI •Bussissa kuultua: lapsi äidilleen, silmät sähdehtien äiti,äiti kato sataa lunta..äiti: niin just joka vuos samaa pa..aa.. Minä allekirjoittanut katsoin surullisena, miten loiste lapsen silmistä sammui. Surua tunsin lapsen ilon tukahduttamisesta. Myötähäpeää ja voimatonta raivoa äitiä kohtaan! ANTZU

LUKIJAT

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 27. lokakuu 2014

•Eduskunta vois näyttää esimerkkiä lyhentämällä lomiaan, ennen kuin ehdotatte työajan pidennystä. NIMETÖN •Nimetön: vielä jälkihuomautuksena sanoisin seuraavaa siihen, että Laura Rädylle huomautit lähihoitajakoulutuksen saaneena palkkasi olisi bruttona kk 1320e. Herääkin kysymys, oletko edes valmistunut koulutuksesta, jos yleensä alottanutkaan. Moni nimittäin jättää opiskelut kesken, kun motivaatio ja pitkäjännitteisyys ei riitä. Tai kouluttajat katsovat, että jostakin syystä ei ole alalle sopiva tai ohjaavat hoitajat myös tekevät omat huomionsa sopi-

nen slaavidiktatuurin palvonta vienyt ajattelukyvyn. DEMO

myös kakrujen vanhemmil. Kyl toi, kyseinen taide muoto on himasta lähtösin.nm.ainakin mulla. NIMETÖN

•Ei meil mittä hättä ol, jokane hake kalja- ja maitopurkkis ulkomaa autol ja pensal puskatukust vähittäishinnal! JUKI

•Jos oma elämä nyppii, niin se ei ole bussikuskin syy. Kuskeja moittivat viestittelijät kertovat itsestään enemmän kuin itse ymmärtävät. TOISEN ALAN SYLKY-

•Natopropaqanta menosa, valtamediassa aivopesua naton puolesta. Onko jaanyt traumoja oikeistolle viime sodista, ei voitettu Karjalaa Saksan avulla.

TASA-ARVO

KUPPI

MARTTI

•Älkää hyvät ihmiset hakeutuko mielenterv.syistä eläkkeelle. Sen jälkeen yhteisk. vie teiltä ihmisoi-

•Ilman kontrasteja ja epätasapainoa ei mitään onnea ole. On vain puutumista ja kyynisyyttä.

•Miten, ilo voi tulla muutamasta, yhdestäkin sanasta ja selkä oikenee. Unikaan ei tule kun ei tiedä mitä huomenna.. Ymmärtäisin elääkin mahdollisuudessa, en eksysi tekstimetsässä.

•Pienipalkkaiselta edellytetään, että hän tekee työnsä hyvin, mutta huippupalkkaa saavilta ei useinkaan edellytetä samaa, päätellen siitä, että saavat bonusta palkan lisäksi, jos ovat hoitaneet työnsä hyvin. ELÄKÖÖN

VINSKI

YÖPÖLLÖ

•Kun tuuli puhaltaa ja uni ei tu-

TASARAHALLA! vaate kuin vaate

•Liisukka: olen aina ajatellut

MA 27.10.

7 5

max.

€

TO-PE 30.-31.10. max. samoin, eli antaa mainosten vaan tipahtaa postiluukusta, niin yhä useammalla on töitä! TAKK

Nettikaupassa poistokorin tuotteet tasarahapäivien ajan max. 7€: www.uff.ﬁ/nettikauppa

•Työttömältä nyysitään 20 % veroa.Sen johdosta minä en ilmoita veikkaus enkä vedonlyöntivoittoja sossuun enkä Kelaan! Potut pottuina. NIMETÖN •Nimimerkeille : vaarit ja mummot sekä : kysyn vaan. Toivoitte kumpikin, että Tanssii tähtien kanssa ohjelmaan saataisiin nuorempi tanssitaitoinen tuomari ja toinen hyväkäs ihmetteli, millä perusteella kyseinen suomen suosituimpiin artisteihin kuuluva henkilö oli valittu . Edellisen takia ! Siinä teille parjaajat vastaus ! On hyvä, että tuomaroimassa myös joukossa ” amatöörejä ” mielipiteineen ammattitaitoisten lisäksi ja eriikäisiä myös. Kyseinen tuomaroiva artisti nähnyt vuosikymmenten uransa aikana tanssikansan koko skaalan ympäri maamme. Se siitä sitten! IKÄ NIMIMERKEILLÄKIN TULEE VASTAAN, PITÄISIKÖ SILLOIN OLLA NÄKYMÄTÖN

vuudesta. Silti seulasta mennään läpi, onhan nykyfrendi, ” päänsilitys ” ja läpi sormien katselu kuten sanonta kuuluu, kun kaikkien täytyy saada koulutus soveltuvuudesta ja kyvyistä huolimatta. Onhan hyvä, että annetaan tilaisuus yrittää, loppupeleissä kaikki itsestä kiinni. X- PH •Piilki: ”Russofobiaa, venäjävihaa ja Putinin demonisointia joka on puhdasta rasismia, äärioikeistolaisuutta, työläisvihaa”? Yhtä fanaattinen käsitemaailma sinulla kuin 60-luvun stalinistien kiihkomielisimmillä. Ikä on lisännyt tietoa, mutta fanaatti-

€

6 4

•Uskonnon opetuksen sijaan koulu voisi pitää kaikille yhteiset elämänkatsonustunnit. Uskonnot saavat vain pahaa aikaan kun niitä käytetään vallan välineenä. GUNILLA

•Ihmisen mielenterveydellä eikä edes hengellä ole mitään merkitystä, jos huipulla tuulee.

•Aamu TV pe 24.10. Ihanaa Annika! Miksi peittää näyttävät kasvonsa roikkuvilla hiuksilla. Olet kaunis, näyttävä nainen. Olen todella ilahtunut kampauksestasi, joka toi esiin kauniit kasvosi. HYVÄ ANNIKA

NIMETÖN

•Mitäs sitte, jos töllös kiroilaan. Sama hoby on, usein

•Suomi on vaikuttanut joskus maailman historian kulkuun. Adolf Hitler tunnusti Mannerheimille vierailessaan Marsalkan syntäreillä 1942, että jos Neuvostoliitto olisi murskannut Suomen muutamassa viikossa, hän olisi harkinnut tarkkaan kannattaako hyökätä neukkujen kimpuun. Kun Suomen ja Neuvostoliiton välinen talvisota kesti 3 kuukautta ja neukut eivät saaneet mitään aikaiseksi, Aatu päätti nitistää Neuvostoliiton tunnetuin seurauksin. KOLLAA KESTÄÄ

•Helsinki ei ole

€

SU-MA 2.-3.11. max.

ESPOO Kamreerintie 3 (Espoontori) HELSINKI Fredrikinkatu 36, Hämeentie 4, Hämeentie 29, Iso Roobertinkatu 4-6, Malminkaari (Nova), Mannerheimintie 104, Runeberginkatu 4c (Kamppi), Ostostie 4 (Kontula), Toivonkatu 1-3 (Töölö), Turunlinnantie 12 (Itäkeskus), le, Tyynylaavantie 5 (Columbus) on yksin puVANTAA Tikkuraitti 18 (Tikkurila) naisine silmikeudet ja ihmisarvon. Ei työtä, ei koulutukseen pääsyä jne. Yhteiskunta alkaa hoitaa hautaan ja antaa pienen eläkkeen ja sanoo mätäne kotiisi. Se on käytännössä ns. Käypä hoito. NIMETÖN

täytyä kuin idiootti pois halutessaan, antaa merkki ajoissa mennä takaoville valmiiksi eikä nousta istumasta vasta pysäkillä. Työnantajan tehtäviin kuuluu järjestää työntekijänsä olot sellaiseksi, että voi suoriutua tehtävistä. Ei niin, että kuski istuu 5.5tuntia kuin tatti paikallaan ilman vessataukoja, kahvitaukoa kuten muilla aloilla. Tämän jälkeen 30 min. ruokis ja taas 5 tuntii ilman taukoja. Tämän takia kuskit väsyy. Siitä johtuu myös kuskien vaihtuvuus. DÖSÄKUSKI STADISTA

TI-KE 28.-29.10. max.

neen, syksy talveksi taas kuin ennen. Sairaus tämäkin suru, vain oman onnen etsintää. TÄHTI

•Hei huhuu!! Ni mäkin haluaisin vain sut, vaikka olen sanonut etten halua. Todellisuudessa en voikaan elää ilman sua!! Mennäänkö vielä kaksin ja vanhennutaan yhdessä?? NIMETÖN •Dösäkuskin tehtäviin kuuluu ajaa paikasta a paikkaan B turvallisesti Matkustajan tehtäviin kuuluu näyttää riittävän ajoissa pysähtymismerkki maksaa matkansa autoon astuessa. Ei skruudata, ei dokata, ei käyt-

€

New Yog. Tornitalot rumia. Rakennetaan kauniita kerrostaloja, joissa silmä lepää ja sopivat myös ympäristöönsä. Pariisi on kaunis vanhoine taloineen, siellä Riemukaaren ” takana ” takana muutama pilvenpiirtäjä. Eivät kansalaiset sinne enempiä kaipaa. Asuntopula Stadissa ollut aina ja tulee yhä olemaan. Muuttoliike ja nykyään kiintiöpakolaiset tarvii katon päänsä päälle. Enään ei asuta Pasilan metsissä kyhätyissä peltihökkeleissä ja pahvimajoissa, joita mustalaiset jättivät jälkeensä, kun siirtyivät paikasta toiseen. ONHAN MAASSA ” LÄÄNIÄ ” MINNE RAKENTAA, PAKKOKO KOKO SUOMEA PÄÄKAUPUNKISEUDULLE ASUTTAA

•Minua hämmästyttää ja kummastuttaa tämä Ruotsin sukellusvenehässäkkä. Korvetit ja lentsikat etsii ja jopa kuvia on nähty,vaan eivät myönnä,kuin edelliselläkään kerralla,vuosia sitten. Meillä taitaa olla ongelma, raja vuotaa, on sukellusveneiden” musta aukko”, Igorit vain vierailee,hyvää tahtoa uhkuen. NJET

LUKIJAT täjät älyisivät pikimmin nostaa riittäviksi tulot. S.H

Miten tämä tauti voidaan parantaa? NIMETÖN

•Nimimerkille Huh: Suomalaiset on järkevää kansaa, monissa asioissa vielä joku tolkku. Voihan sitä mennä vaikka Syyriaan, jos siellä olis viisaammat ihmiset SOTAVETERAANIN TYTÄR

•Huhuu: Tunnen siipiemme hellän kosketuksen... Haluan vain sut. HARMAA PÖLLÖ

•Veronmaksajana minä olisin iloinen, jos tässä maassa villiä luontoa suojeltaisiin vanhuuteeni asti! Muitakin autettavia asioita olisi toki, mutta minua lähempänä nyt vaan on enempi tuo asia, mm homekoulut ym eivät kosketa mun elämääni missään muotoa. Rakkautensa kullakin! FRANSISCAS

•Ei ole aivan poissuljettua, että Venäjä palauttaa takaisin postilähetykset, joihin on liimattu Tom of Finland postimerkejä. Ei pitäisi ärsyttää karhua. LENA

•Lopeta kutri hölinä jo noi kalajutut, ei jaksa. Ja Arttu Wiskari, ei oo kuin yx gösta, lopeta toi matkiminen ja keksi jotain omaa!!! KUN EI JAKSA NI EI •Kyllä katri helena sanoi ei ”ei miehen ikä haittaa ”, mutta kyllä olen eri mieltä, ei siinä pitkä ”lettikään” auta. YLI PIRTEÄ •Miten voi luottamuksen rakentaa suhteessa, joka alkanut salasuhteessa omaa ex-puolisoa pettämällä? Voiko olla varma, että Hän ei petä myös uutta kumppaniaan uudessa suhteessa? Mielessä varmaan käy usein se, miten taitavasti Hän on pystynyt pettämään ja valehtelemaan. Oli syyt salasuhteelle sitten mitkä tahansa. VAIN ELÄMÄÄ •Yksineläjän verotus alas, kun työstä sain palkkaa joskus sen verran kuin veroja maksat, niin ei ihme, että kuulostat katkeralta. Käteen jäävä summa stressasi työkyvyttömäksi. Kunpa päät-

•Tuntuu tosi pelottavalta, että keskuudessamme kulkee tällaisia murhaajia kuin Laajasalon murhaaja. Ensin kaltoinkohtelee eläimiä ja tappaa ihmisen raa’alla tavalla, joka tulee puolustamaan eläimiä. Ragaistusten pitäisi olla kovempia, että murhaaja muistaa joka pävä, että on vienyt arvokkainta mitä ihmisellä voi olla -elämän-. Ei paapomista, vaan kova ragaistus kaikille murhaajille. NIMETÖN

•Piikki, miksi sinä sosialistina jatkuvasti puolustelet itänaapurin porvarillis-nationalistista imperialismia? ERIK •Heh. TV:ssäkin kerrottiin Ruotsin ruhtinaiden vuosisadan tapahtuman jälkeen kirjoittama valhe Lallista. Henrik ja Lalli asuivat paljon etelämmässäkin. KATI •Hsl liput kelpaa Kirkkonummen busseissa..eli kaikki bussit menee ja tulee samaan kun espoon bussit. Esim omenasta pääsee helsinkiin. BUSSIKUSKI Ristikon ratkaisu

•Pahin tauti maailmassa? Ebola? Ei vaan isis. On tappanut satakertaisen määrän viattomia ilman mitään järjellistä syytä. Sudokun ratkaisu

•Stadin friidu, syntyperäinen: Olet tainut jäänyt vaille kasvatusta, et muuten voi olla noin typerä. Et varmaan itsekään sitten odota täällä kiireisessä ruuhka-Suomessa keneltäkään mitään kohteliaisuutta missään tilanteessa. Miten bussikuskit eroavat muista kiireisen ammatin omaavista? EI ENÄÄ MIKÄÄN

KURPITSAJUHLAT G

TROPIIKISSA KE 29.10. KLO 17-19

Ohjelmaa ja toimintaa koko perheelle Gardeniassa trooppisen puutarhan sisäänpääsyn hinnalla. Voit myös pukeutua teemaan sopivasti!

FRIIDU

UUDEN TAVARAN HUUTOKAUPPA

Koetilantie 1, Viikki, Helsinki - p. (09) 3478 400 - www.gardenia-helsinki.fi

TI 28.10. klo 19. Esittely klo 17.30

A R D E N I A

Käpylän työväentalo,Vipusentie 19 Hki. Luettelo: www.loytotavara.net Huipputuotteita halvalla!

✁

•Tämä hehkutus ”venäläisestä sukellusveneestä” jota ei ole, palvelee ainoastaan Natovetoista Ruotsisuomi sotilasyhteistyötoiveita ja miliaristisista aseistamis- ja rahanhimo toiveita. Ällöä toimintaa russofobian lisäämisespropagandana. Hävetkää edes! PIIKKI

Life Sörnäinen Havupuuuuutejuoma

5995

-60%

norm. 79,95€

10 pulloa

Life Sörnäinen P. 09-753 0976 Hämeentie 58-60 (Kurvissa), 00500 Helsinki Ma-pe 9.00-20.30, La 10-16

-80

TYHJENNYSMYYNTI YNTI MA 27.- PE 31.10.

Todella paljon vaatteita, laukkuja, kenkiä ja mallikappaleita naisille sekä miehille huippuhinnoin!

Fashionstore Outlet Valimotie 25, 00380 Helsinki MA-PE klo 11-19

Tyhjennysmyynti myös verkkokaupassamme www.fashionstore.fi !

Take the First Steps in Finland Hae maahanmuuttajan peruskouluun nyt! Eiran aikuislukiossa toimii First Steps in Finland -ohjelma eli maahanmuuttajan peruskoulu. Päiväopiskelu on tarkoitettu 17–25-vuotiaille. Opinnot voi aloittaa, vaikka ei osaa suomea. Kaikilla opiskelijaksi valituilla tulee olla opintojen alkaessa voimassa oleva oleskelulupa. Tule Eiran aikuislukion toimistoon täyttämään hakemus. Peruskoulun hakuaika on käynnissä nyt ja loppuu 11.11. Opiskelu alkaa 8.12.

First Steps in Finland is a lower secondary program developed for immigrants by Eira High School for Adults. The day time studies are for immigrants between 17 and 25 years old. The students need to have a current residence permit by the beginning of the studies. Come and fill in the application form in the school office.The application period ends on November 11. Studies begin on December 8.

uskoulu r e p > i a.f t www.eir uuttajan opinno anm > maah

Miksi maksaisit liikaa? Hammaslääkärikeskus HÄMEENTIE 60 Avoinna ma-pe 8-20

Saat ystävällistä ja asiantuntevaa hammaslääkäripalvelua. Hammaslääkärimme Toivo Saks.

ErikoishintammE: Hammaskiven ja värjäytymien poisto, fluoraus, puhdistus Hinta Omavast. Kelapal.

59 €

32,00

59 €

39,00

27,00

Hampaanvärinen paikkaus Hinta Omavast.

Kelapal.

Kivuton hampaan poisto Hinta Omavast.

Kelapal.

49 €

29,00

20,00 20,00

Hammasvalkaisu yksilöllisellä menetelmällä alk. ......150 €

www.eira.fi

2266 1460

HAMMASTEKNIKKO

24 h

Norm. hintainen proteesi valmis 12 tunnissa TÄSSÄ KUUSSA: YLÄ- tai ALALEUAN KOKOPROTEESI ..... 340 € YLÄ- ja ALALEUAN KOKOPROTEESI ...... 670 € YLÄ- TAI ALALEUAN KOKOPROTEESIN POHJAUS ....................... 98 € Korjaukset ja pohjaukset odottaessa. Proteesien ilmainen tarkistus. Meiltä myös koti- tai vanhainkotikäynnit 50€ Bussit, ratikat, metro vieressä. Katutasossa, helppo pyörätuolille.

Puhdista kroppasi entistä ehommaksi! Tällä kupongilla 27.-31.10.2014

Detox-puhdistustipat Frantsila, 100 ml

) ,95 €

. 18

15,(norm

150,-

Laivurinkatu 3 • 00150 Helsinki Iso Roobertinkatu 20-22 • 00120 Helsinki

T A K U U T Y Ö

p. 726 p. 146

89,50

€ /l (1

€

€)

ainen Kotim

Säästösi 21 %

Voimaa ja virkeyttä Suomen luonnosta! Frantsilan yrttitilan huippusuositut Detoxpuhdistustipat ovat fiksu ja tehokas valinta kehon puhdistumisen ja uudistumisen tueksi - elinvoimaa Suomen luonnon antimista! Helppo käyttää: tipauta 10-30 tippaa vesilasilliseen ja juo: tunnet, kuinka kehosi puhdistautuminen käynnistyy. Suosittelemme!

www.ruohonjuuri.fi

Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, 00930 Helsinki

Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki

HUPIKLUBI

lukijan kuvat numeroon 17181 maanantai 27. lokakuu 2014

www.metro.fi

Helmiä sioille Stephan Pastis

hei, possu, ostitko uuden paidan?

10 kysymystä

joo, mutta en pidä siitä. ostin sen vain siksi, että kokeilin sitä.

ei sinun tarvitse ostaa paitaa vain siksi, että kokeilit sitä.

jos ottaa nuppineulat irti niin on pakko ostaa se paita!

tunnet näemmä hyvin vahvasti.

eikö sinulla ole yhtään armoa nuppineulojen uudelleenkiinnittäjiä kohtaan?!

837

1. Minkä maalaiset ihmiset kutsuvat itseään helleeneiksi? 2. Minkä maan etelärannikolla neuvostoliittolainen sukellusvene ajoi karille 27.10.1981? 3. Minkä soittimen virtuoosi oli Niccolò Paganini? 4. Ketä arkkiatria pidetään Suomen neuvolajärjestelmän isänä? 5. Kenen ﬁktiivisen salapoliisihahmon luoja oli Rex Stout? 6. Missä kaupungissa sijaitsee Outokumpu Oyj:n pääkonttori? 7. Minkä järjestön naisista kertoo Ilkka Vanteen ohjaama elokuva Lupaus? 8. Millä lisänimellä tunnettiin ensimmäinen koko Venäjän hallitsija Iivana III? 9. Mikä kulkuväline on Transtech Artic? 10. Minkä rallin MM-sarjan osakilpailun kisakeskuksena toimii Port Aventura -teemapuisto?

Sudoku B. Virtanen Ilkka Heilä

Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 x 3 -palassa on numerot 1–9. Sudokun ratkaisu sivulla 13.

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen ★✩✩✩✩

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.ﬁ

Mobiiliohjeet

Ristikko

•

Lukijan kuvat. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.ﬁ:ssä, HS.ﬁ:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä.

•

Palkkio. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma Media Finland Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Media Finland Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja metro.ﬁ-palveluun ladattuja kuvia.

•

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset.

Ratkaisu sivulla 13

Lukijakolumniohjeet •

Metro.ﬁ. Mene osoitteeseen www.metro.ﬁ ja paina ylhäältä ”lähetä”.

•

Pituus 1900–2100 merkkiä. Kolumnin kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit.

•

Kuva ja nimi mukaan. Vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista.

•

Toimitus valitsee. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä.

•

Palkkio. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

Vastaukset kysymyksiin Julkaisija: Sanoma Media Finland Oy, Postiosoite: Töölönlahdenkatu 2, PL 30, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Vastaava päätoimittaja: Kaius Niemi, Toimitussihteerit: Ari Hämäläinen (vastaava) ja Pekka Joutlahti, Mediamyynnin asiakaspalvelu: yrityspalvelu@sanoma.fi, Jakelupalautteet: metro.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala Oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

1. Kreikkalaiset, 2. Ruotsin, 3. Viulun, 4. Arvo Ylppöä, 5. Nero Wolfen, 6. Espoossa, 7. Lotta Svärd -järjestön, 8. Iivana Suuri, 9. Raitiovaunu, 10. Katalonian rallin.

TV TV1

TV2

13.30: Katarina kaunis leski

MTV3

00.15: Muistin vanki

11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 11.10 Rakas isä. 12.10 Kuningaskuluttaja. 12.40 Sydämen asialla (7). 13.30 ELOKUVA Katarina kaunis leski (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamutv: Tänään otsikoissa. 16.05 Arto Nyberg. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12).

18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Uutisvuoto. Vieraina Susanna Laine sekä Hector. 19.00 Prisma: Kyllä lääkäri tietää. Paraneeko selkäkipu antibiooteilla ja onko vitamiinipillerien popsiminen vain rahanhukkaa? Gabriel Weston pääsee seuraamaan kohdunsiirtoa ja Michael Mosley pohtii statiinien tarvettaan. 19.55 Tarinoita metsästä: Hirvi. Metsän valtias, tuttu suurnisäkkäämme. 20.00 MOT: Satu suuresta autokaupasta. Hämeenlinnaan piti rakentaa Euroopan suurin autokauppa. Isoista lupauksista on toteutunut vain yksi mainostolppa. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Dokumenttiprojekti: Helsinki Outsiders. Rakkaus löytyi vaikeasti vammautuneiden yhteisen harrastuksen, sähköpyörätuolisalibandyn, parista. 22.30 Kotikatsomo: Tehdas (7). Ihmisiä hallayössä. Työläiset valtaavat tehtaan. Heikki hiippailee Marmisten pihalla ja sisällä Antti murehtii sekavaa elämäänsä. (U) 23.20 Yle Uutiset. 23.25-23.55 Putkiremontti. Mauri murehtii rakkaan ammeensa kohtaloa. (U)

Nelonen

21.00: Kiiltokuvia

11.15 Tyylikkäitä tilaratkaisuja. 11.50 New Yorkin herkut. 12.20 Muuttohaukantie. 12.50 Muuttohaukantie. 13.20 Mutsis oli apina. 13.45 Uusi päivä (S). 15.10 Pasila 2.5 – The Spin-Oﬀ (7). 15.35 Doctor Who (12). 16.30 Nuoret mestarit: Merentutkijamestari. 17.00 Pikku Kakkonen.

11.10-12.05 Lääkärit. 13.35 Pilanpäiten. 13.45 Amazing Race. 14.45 Millerit (S). 15.15 Alueellinen sääennuste. 15.20 Mitä tänään syötäisiin? 15.25 Tanssii Tähtien Kanssa. 17.15 Uutiset. 17.20 Päivän sää. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 We Want More. Bändileiri jatkuu. Bändien musiikkituottajien kanssa jatketaan uusien kappaleiden työstämistä. (U) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. 19.20 Urheiluruutu. 19.24 Yle Uutiset sää. 19.30 Älä kokeile tätä kotona. Per Olav Alvestad rakentaa kylpyammeen, jossa voi peseytyä pystyasennossa. Yhdessä Rune Nilsonin kanssa hän kokeilee myös, kuinka viinaa voi tislata kuivausrummussa. 20.00 Uusi päivä (S). Vauvakuumetta. Mirja määrää Otsolle lääkekuurin vauvakuumeeseen. 20.30 Isot ja pienet (7). Brockmaneilla on tupa täynnä, kun isän kummityttö saapuu Australiasta ja myös äidillä ja Jakellakin on vieraita. 21.00 Black Box (12). Catherine palaa töihin hoitojaksonsa jälkeen, mutta saako hän pitää paikkansa? 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Lain viitta (12). Vastoin parempaa harkintaa Martha ottaa hoitaakseen raiskaustapauksen saadakseen lisäpotkua uralleen. (U) 23.05 Älä kokeile tätä kotona. (U) 23.35 Ironside (16). Teinipojan bussimatka katkeaa ikävästi, kun hänet kaapataan. (U) 00.15-01.00 Muistin vanki (12). Skandaalin vuoksi hylätyssä mielisairaalassa sanotaan kummittelevan, siksi aaveita tutkiva mies teki siellä kokeitaan.

18.00 Emmerdale (S). Cameronin todistus, osa 1/2. On Cameronin vuoro astua todistajanaitioon Debbien ja Charityn kihistessä lehterillä. 18.30 Emmerdale (S). Cameronin todistus, osa 2/2. Valamiehistö vetäytyy puntaroimaan Chasin kohtaloa. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (S). Kalle paljastelee julkisesti. 20.05 Suomen kaunein koti. Arkkitehdin piirustuslaudalta. Hanna, Aleksi ja Milla tutustuvat kolmeen arkkitehdin suunnittelemaan kotiin. Yksi kiertyy pihatammen ympärille, toinen katsoo Saimaan selkää ja kolmannesta löytyy lasinen kävelysilta. 21.00 Kiiltokuvia (7). Mitä ihminen kestää. Johannan sisko Desiree paljastaa suuren salaisuuden menneisyydestä. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Rizzoli & Isles (12). Yllättävä kuolema. Vanha nainen murhataan sänkyynsä. Naisella oli pitkälle edennyt syöpä, joten murhaan on vaikea keksiä motiivia. 23.35 Kuuma laki (12). Tanssiaistaikaa. Royn ja Jamien välillä kipinöi, mutta koska he ovat vastakkaisilla puolilla oikeusjutussa, he eivät voi antaa periksi mielihaluilleen. 00.35 The Good Guys (12). Lomalla. 01.35-02.05 Super Fun Night (S). Lil’ Big Kim.

andraspråk.

Yle Fem 11.45 Agenda. 12.30 Babel. 13.30 Sportspegeln. 14.00 Sverige!. 14.30-15.30 Allt för Sverige. 17.25 Afrikan makuja. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Tiedätkö mitä? 18.30 Taivaallista menoa: Ikuisesti yhdessä. 19.00 Kysymyksiä luonnosta. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 20.00 Närbild. 20.30 Majakka: Lågskär. 20.45 Oddasat. 21.00 Efter Nio. 21.57 Yle Nyheter TV-nytt. 22.00 Arkistosta revittyä: Sauna. 22.30-23.08 Strömsö. 23.15 Världen. 00.10 Anslagstavlan. 00.15 Aktuellt. 00.55 Kulturnyheterna. 01.00 ABC. 01.10 Nyhetssammanfattning. 01.15 På jakt med Lotta och Leif. 01.30 Gomorron Sverige sammandrag. 02.00 Lilla Aktuellt. 02.15 Matildas mattegåta. 02.20-02.30 Allti Kartong – svenska som

Fox 11.00 24Kitchen: Savannin herkut. 11.30 Hullut tiedemiehet. 11.55 Miehen paikka. 12.20 Lyödään ällikällä. 12.45 Autonraadot rahaksi. 13.35 Lentoturmatutkinta. 14.25 Huijareiden kaupunki. 15.20 How I Met Your Mother. 15.45 How I Met Your Mother. 16.10 American Dad. 16.35 Futurama. 17.00 Family Guy. 17.25 FOX Wild: Laumanjohtaja Cesar Millan. 18.15 Matkalaukkujen metsästäjät. 18.40 Huutokaupan metsästäjät. 19.05 Huutokaupan metsästäjät. 19.35 Huutokaupan metsästäjät. 20.05 FOX Wild: Eläinkunnan oudoimmat. 21.00 Intelligence – Agentti 2.0. 21.55 The Walking Dead. 22.50 S.H.I.E.L.D. Agentit. 23.40 ELOKUVA

Sub

Teema

21.00: Pussikaljaelokuva

21.00: Rakas, sinusta on tullut pullukka 21.50: Somewhere

13.20 Huima konttihuutokauppa. 13.50 Maistuvimmat liikeideat. 14.50 Suhdekoukerot (S). 15.50 Olipa kerran (12). 16.45 Deittikamera. 17.15 Frasier (S). 17.50 The Voice Kids.

10.00-11.00 Lemmen viemää (12). 14.00 X Factor UK. 16.15 X Factor UK. 17.10 Lemmen viemää (12).

18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Neljän tähden illallinen. Viikon aloittaa Jarmo Mäkinen tarjoamalla illallisen Sari Puumalaiselle, Paula Siimekselle ja Petri Liskille. 19.30 Poliisit (7). Kuopio. Selvitettävänä on asuntomurtojen sarja. Murtoteemalla jatketaan myöhemmin, kun Pauli ja Jaakko joutuvat kiipeämään tikkailla parvekkeelle. 20.00 Ravintola X. Vappu Pimiä kutsuu vieraansa persoonallisten vapaksien ääreen. (U) 20.57 Keno. 21.00 ELOKUVA Pussikaljaelokuva (12). Marsalkka on kolmekymppinen elämäntaiteilija, jonka parhaat ystävät Henninen ja Lihi houkuttelevat paistattelemaan päivää eloisaan kaupunkimaisemaan. Yllättävät kohtaamiset nuorisolaisten ja huumorintajuttomien poliisien kanssa saavat kolmikon oivaltamaan, mistä elämässä todella on kysymys. N: Jussi Nikkilä, Eero Milonoﬀ, Ylermi Rajamaa, Marjut Maristo, Tytti Junna. O: Ville Jankeri. 22.40 Kylmä rinki (16). Muistokirjoitukset. Tim McManus saa potkut. 23.50 NCIS Rikostutkijat (12). Sodan traumoja, osa 2. NCIS:n tutkijat selvittävät Afganistanissa taistelleen sotilaan väkivaltaista kuolemaa New Yorkissa. 00.50 Totuus rikosotsikoiden takaa (16). Clevelandin kauhujen talo. (U) 01.50 Frasier (S). Frasier saavuttaa 2 000 radio-ohjelman rajapyykin. 02.25-03.25 Blue Bloods (12). Reagan vastaan Reagan.

Ammattitappajat. 02.00 Totuus tarun takana. 02.50 FOX Wild: Eläinkunnan oudoimmat. 03.40 Family Guy. 04.05-05.59 Sky News.

Liv 11.00 Korealaisen keittiön aakkoset. 11.30 Sisustus uusiksi miehen tapaan – USA. 12.30 Kiinalaisen keittiön herkut. 13.00 Ruotsin miljonääriäidit. 14.00 Hulluna häämekkoihin Atlantassa. 14.30 Tuhluriprinsessat. 15.00 Sarahin talo. 15.25 Neljät häät Amerikassa. 16.25 Olet mitä syöt. 16.55 Tanssin superäidit. 17.50 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 18.50 Liv & Learn: Arjan keittiössä. 18.55 Hurja remontti. 19.55 Sinkkuelämää (12). 20.30 Sinkkulaiva. 21.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät. 22.00 Ringer (12). 22.55 Sinkkulaiva. 23.25

18.05 Suomen surkein kuski. Kytkinjalka koetuksella. Miten kuskit selviytyvät mäkilähdöstä ja kuinka sujuu väistöliike nopealla radalla? 19.00 Naapurit-arvonta. 19.05 Big Brother Extra. 19.30 Miehen puolikkaat (7). Äidin oma kulta. Evelynin ja Teddyn häävalmistelut etenevät ja äiti nolostuttaa Alania kertomalla Teddyn tyttärelle hauskoja lapsuusmuistoja pojastaan. 20.00 Rillit huurussa (S). Plimptonstimulaatio. Leonard, Raj ja Howard ovat äimistyneitä, kun Sheldon ilmoittaa saavansa pian luokseen naispuolisen yövieraan. 20.30 Simpsonit (7). Kananmunasyyte. Joku sabotoi Springﬁeldin suuria pääsiäisjuhlia kananmunasateella. Bartia syytetään tapahtumasta ja Lisa ryhtyy hänen puolustusasianajajakseen. 21.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. Niina ja Riku ovat vetäneet samaa köyttä jo seitsemän vuotta, mutta tasapainottelu perhe- ja työkiireiden keskellä on jättänyt karut jälkensä Niinan vartaloon, josta Riku jaksaa naljailla koko ajan. 22.00 Big Brother. 23.00 Grimm (16). Äiti kultainen. Adalindin synnytyksen aika koittaa syrjäisessä metsäpirtissä. Samaan aikaan Portlandissa jokin hyökkää raskaana olevan naisen kimppuun ja imee lapsivedet parempiin suihin. 00.00 Katujen kasvatti (16). Korjausliike. 01.00 Hävyttömät (16). Kesän päätösbileet. 02.00-02.30 Simpsonit (7). Perhetarkastus.

Sinkkuelämää (12). 00.00 Täydelliset naiset (7). 00.55 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. 01.55-02.50 Häähullut (7).

Jim 11.20 Jeﬀ Corwin ja valtamerten salaisuudet. 11.50 Jeﬀ Corwin ja valtamerten salaisuudet. 12.20 Amerikan kovimmat keräilijät. 13.15 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 14.10 Leijonan luola UK. 15.05 MasterChef Australia. 16.00 Haasta Hans. 17.00 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 18.00 MasterChef Australia. 19.00 Leijonan luola UK. 20.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 21.00 Haasta Hans. 22.00 Poliisit (7). 22.30 Poliisit (S). 23.00 Leijonan luola UK. 00.00 Rekkakuskit jäällä (7). 01.00 NCIS Los Angeles (16). 01.55-02.50 JIM D Rikos: Jengielämää (16).

16.20 Hetkiä kaupungissa. 16.50 Tiededokumentti: Ylipainoinen USA.

18.00 Historia: Brittiperhe 1900-luvulla. Perheet elävät nyt svengaavaa 60-lukua, ja uutena tulokkaana on nyt mukana Karibialta saapunut Hawkesien perhe. 19.00 Gran Hotel (12). Julion menneisyys on tullut vaarallisen lähelle. Joutuuko hän vielä ojasta allikkoon? Paljastaako Ángela Belénin salaisuuden? 20.00 Tekijänä: Antti Pikkanen. Nuori hyväntuulinen hipsteri syttyy journalismista ja uskoo omaan linjaansa. Satavuotiaan Ylioppilaslehden uusi päätoimittaja luotsaa lehteä, joka ei haasteita hätkähdä. 20.30 10 kirjaa jotka muuttivat maailmaa. Vallankumouksen käyttöopas. Kansanedustaja Anni Sinnemäki lukee Maksim Gorkin ”Äidin”. (U) 21.00 Kaupunki uusiksi: Keskusta eloon. Nuorten arkkitehtien tie vie saaristoon. Parainen on suosittu mökkilomakohde, mutta miten kaupungin keskustaa voisi kohentaa ja lisätä sen vetovoimaa? 21.50 ELOKUVA Kino: Somewhere (7). (USA 2010) Sofia Coppolan elokuva yltäkylläisessä tyhjyydessä elävästä Hollywood-näyttelijästä ja tämän tyttärestä. N: Stephen Dorff, Elle Fanning. 23.25-00.15 Chrzu – henki, liha ja estetiikka. Christer CHRZU Lindström (s. 1977) on animaatio- ja elokuvaohjaaja-käsikirjoittaja, jonka filmografiasta näytetään dokumenttielokuva Outro, animaatiodokumentti Kenkähullu ja näytelmäelokuva Nightsatan - Tuomion luupit. 23.25 Uusi Kino: Outro (S). 23.40 Uusi Kino: Kenkähullu (7). 23.50-00.15 Uusi Kino: Nightsatan – Tuomion luupit (18).

TV5 11.55 Tallinna. 12.25 Täältä tulee Honey Boo Boo. 12.55 Pomo keittiössä. 13.25 Pomo keittiössä. 13.55 Ihmemies MacGyver (12). 14.55 Matlock (7). 15.55 Suhdekoukerot (S). 16.25 Kaikki rakastavat Raymondia (S). 16.55 Pulmuset (S). 17.25 Pulmuset (S). 18.00 Kellarin kunkku (S). 18.30 Kellarin kunkku (S). 18.59 Myyntimies Jethro. 20.00 Tavallista elämää. 20.30 Tavallista elämää. 21.00 ELOKUVA Charlien enkelit: Kurvit suoriksi (12). 23.05 5D: Aikuiset neitsyet (7). 00.05 ELOKUVA Erin Brockovich (S). 02.40 Twin Peaks (7). 03.3004.30 Spartacus – gladiaattori (18).

Onko jo aika luovuttaa? Veritilanne vaihtelee päivittäin. Osoitteesta veripalvelu.fi näet, miten paljon veriryhmääsi tarvitaan Suomessa juuri nyt. Arvokas lahjasi auttaa potilaita parhaiten, kun toimit veritilanteen mukaan.

OJENNA KÄTESI. Autat jopa kolmea potilasta ja voit pelastaa jonkun hengen. Leppävaara, ma 27.10. klo 14–19, Sellosalin lämpiö, Soittoniekanaukio 1 A Tikkurila, to 30.10. klo 15–19, Tiedekeskus Heureka, Kuninkaalantie 7 Riihimäki, ma 3.11. klo 14–19, Kerhotalo, Torikatu 3 Pakkala, ti 4.11. klo 15–19, Point, oppimis- ja informaatiotalo, Hagelstamintie 1 Vuosaari, ke 5.11. klo 15.30–19.00, seurakuntasali Albatross, Kahvikuja 3, 2. krs. Mäntsälä, to 6.11. klo 15–19, Kirkonkylän koulu, Koulutie 3 Espoon veripalvelutoimisto, kauppakeskus Iso Omena, Piispansilta 9, Länsiväylätoimisto, (1-tason R-Kioskilta hissillä 2. krs), ma, ke 12–19, ti, to, pe 11–18 Helsinki, Sanomatalon veripalvelutoimisto, Töölönlahdenkatu 2, 2. krs, ma, ke, pe 11–19, ti, to 8–19 Helsinki, Kivihaan veripalvelutoimisto, Kivihaantie 7, ma–to 11–18, pe 9–16

• Ota virallinen henkilötodistus mukaasi • Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801 • Testaa etukäteen: sovinkoluovuttajaksi.fi • Verenluovutuskalenteri ja ajanvarausmahdollisuus veripalvelu.fi • Lataa mobiilisovellus:

HINNAT VOIMASSA MA-SU 27.-31.10.2014, ELLEI TOISIN MAINITA. EI JÄLLEENMYYJILLE.

HALVALLA KOHTI PYHÄINPÄIVÄÄ! Kotimainen

IRTOPERUNA ja KERÄKAALI

15 kg

raj. 5 kg/tal.

SUKLAAPATUKAT

Puola

3 kpl

Norja

Suomi

0,95 l

1,5 l

sis. pnt. 0,20 1,04/l

yks. 4,50/kpl raj. 1 erä/tal.

Ingman

MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1l

PERUNARIESKA

99 kpl

1,99/kg

kpl

320 g

400 g

MIKROATERIAT

PALVELEMME: MA–PE 7-21 LA 8-21 SU 11-21

SIKANAUTA JAUHELIHA 400 g

99 rs

4,97/kg

99 kpl

2,47/kg

PROTEIINIPATUKAT

00 2 kpl

yks. 2,39/kpl

nkatu

Esterinportti 2, 00240 Helsinki puh. 040 765 1302 saku.kytola@k-market.com

9,34/kg

sis. pnt. 0,40 raj. 5 pl/tal. 0,99/l

Pasila

RATIS

kpl

Leader so locarb

UUNILENKKI

12-pack

4,96/kg

Via

Kitekat

KISSANRUOAT

VIRVOITUSJUOMAT

Omasta uunista

300 g

Coca Cola

2 kpl

Olvi

VIRVOITUSJUOMAT

PYYKINPESUTABLETIT

LOHIFILEE

BANAANI

OMENA

Ariel 3 in 1

Tuore

Shampion

Mars,Twix ja Snickers

Ester

inpo

r tti

KAUPPIAS HOITAA HOMMAN