20141106_fi_helsinki

KEVIN SPACEY ESITTÄÄ KONNAA SUOSITUSSA RÄISKINTÄPELISSÄ

OSCAR-VOITTAJA SANOO HALUAVANSA KOKEILLA UUTTA

HELSINKI

N:o 205 | 16. vuosikerta

Torstai 6. marraskuuta 2014 www.metro.fi | facebook.com/metrolehti | Twitter: metro_fi

SIVU 12

Sää: +2°

Tallinna suitsii alkoholin myyntiä

Tiukennus lakiin. Tallinna ottaa selvästi tiukemman linjan alkoholipolitiikassaan. Sunnuntai rauhoitetaan. Alkoholin myynti aiotaan ensi maaliskuussa kieltää Tallinnan kaupoissa sunnuntaisin, ja ravintoloissakin sunnuntaina keskiyöstä maanantaiaamun kello kymmeneen asti. Aina tapetilla. Alkoholi on Virossa samantapainen kansanterveysongelma ja iänikuinen puheenaihe kuin Suomessa. SIVU 07 Lukijan kuva

LUKIJAN KUVA

100 euroa

Jääpuisto vähentää tapahtumia Helsingin Rautatientorin Jääpuistossa palataan ensi talvena runsaasta tapahtumatarjonnasta yksinkertaisempaan suuntaan, jossa keskitytään lapsiin ja luisteluun. SIVU 04

Kiasma käy päiväkodeissa Kiasman Nykytaidetta naperoille -työpaja kiertää lähitulevaisuudessa kymmenissä Helsingin päiväkodeissa. SIVU 04

Rudolf Steiner -koululle väistötilat

JURTTA PYSTYYN Opetus alkaa jo torstaina SIVU 04

Jurttaa pystytettiin Rudolf Steiner -koululla Helsingin Laaksossa keskiviikkona vanhempien ja oppilaiden yhteisvoimin.

Forbes: Putin ohitti Obaman Vladimir Putin ohitti Barack Obaman talouslehti Forbesin maailman vaikutusvaltaisimman ihmisen listalla. SIVU 07

Aamiainen antaa potkua Tasapainoinen aamiainen pitää verensokerin tasaisena.

Hyvä aamiainen on kasvispainotteinen ja sisältää esimerkiksi täysjyvätuotteita. SIVU 08

+

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 6. marraskuu 2014

Lukijan kuva

Lukijan kolumni

LUKIJAN KUVA

20 euroa

KONNARIA TULEE IKÄVÄ

Uuteen urheiluliikkeeseen jonotettiin Kluuvissa

Kauppakeskus Kluuvin edustalla Helsingissä jonotettiin tiistai-iltana ja keskiviikkoaamuna urheiluliikkeen avajaistarjouksia. XXLketjun neljäs Suomen liike avautui keskiviikkona kello 7. Innokkaimpien jonottajien ei tarvinnut värjötellä yötä säiden armoilla, koska urheiluliike oli järjestänyt aiempien avajaisten tapaan paikalle telttoja. METRO

Suomenoja-raportin mustatut kohdat paljastuivat

Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181.

Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@hs.fi. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

Nimipäivät tänään

”Jotain hämärää koko jutussa muutenkin, miksi salata mitään.

Eikös kaiken pitäisi olla julkista, vai paljastuuko tässä jotain, josta joku hyötyy paljon. Ulkopuoliseen tarkastukseen ja tutkintaan koko asia. Eihän meillä ole korruptiota, eikä hyvä veli -systeemiä ja kukaan ei koskaan tee virkavirhettä. On aika poistaa myös se irtisanomissuoja.”

: fi ää o. is tr el e Lu w.m

ww

Kolme kommenttia Metro.fistä

Kännykuvat numeroon 17181

SENJA RAPILA

metro.lukijat@hs.fi Palkkio 100 euroa

TÄNÄÄN

Ota kuva, lähetä viesti

02

”Ei tuollaista voi murtaa, koska se ei ole salaus. Jos tuollaista käyttää, voi olettaa ettei ollut edes tarkoitus salata mitään, joten se siitä.”

MELUA TYHJÄSTÄ

Twitterin käyttäjät mursivat alle vuorokaudessa Espoon kaupungin salaustekniikan Suomenoja-raportissa.

”Virkamies olisi voinut kysäistä salauksen saloja 11-vuotiaalta Petteriltä.”

LAPSIKIN TUON OSAA, VAAN AIKUINEN EI

METSÄSSÄ OLLAAN

Tänään Huomenna 7. marraskuuta 14:00 20:00 2:00 8:00 14:00 20:00

+2

+4

+5

+7

7:54

+4

-7

+5

+1

+2

+1

16:11

Ruotsalaisuuden päivä, Kustaa Aadolfin päivä

+3

+1

+8

Parin vuoden päästä lipunmyynti loppuu HSL:n alueen lähijunista kokonaan. En keksi järkevää syytä moiseen uudistukseen, sillä en itse koe sen olevan toistaiseksi millään tavalla hyvä asia. Mielestäni junan henkilökunta tuo tietynlaisen turvallisuuden tunteen junalla liikkumiseen.

Vanhempi sukupolvikin mieluummin asioi asiakaspalvelijan kanssa kuin piippaavan kortinlukijan kanssa. Lipunmyyntipisteitäkin karsitaan jatkuvasti. Tälläkin vuosikymmenellä osa ihmisistä mielellään pyytää avuliaalta konduktööriltä apua vaihtoyhteyksissä. Mitä tähänkin on ajateltu korvaavaksi tekijäksi, puhelinpalvelua joka on aina tukossa ja jonotus maksaa euron minuutti? Mikäli juniin jää henkilökuntaa, esimerkiksi järjestyksenvalvojia, ei heidänkään koulutuksessaan ole varmasti asiakkaiden neuvomista Espoosta Retrettiin.

Uskallan jopa epäillä, että kovin harva pääkaupunkiseudun turvallisuusalan ihmisistä tietää edes missä sijaitsee Retretti.

Konduktöörin ammatti sisältää niin paljon muutakin kuin lippujen myyntiä ja junan liikkeelle lähettämistä. Ammatin keskeisin tehtävä onkin mielestäni asiakaspalvelu.

KondukAsiakaspalvelu heikkenee töörit jaksavat ”Konduktöörille annetaan junassa palaute ja odotetaan, ruuhkaettä kiukkuamalla saataisiin junissakin muutoksia.” usein hymyillen myydä lippuja koko matkan ajan sekä vastailla samalla asiakkaiden mitä erikoisempiin kysymyksiin.

Konduktöörille annetaan junassa palaute ja odotetaan, että kiukkuamalla saataisiin muutoksia. Iloiten naureskellaan, että kyllä teidänkin junaliikenne kohta kilpailutetaan. Allejääntitilanteissakin konduktöörit hoitavat tilanteen esimerkillisesti ja rauhallisesti, vaikkakin jollain matkustajalla aina riittää valitettavaa siinäkin tilanteessa.

Kuka nämäkin asiakaspalvelutilanteet jatkossa hoitaa? Tulevaisuudessa konduktöörin ammattinimike hukkuu ja lopulta katoaa kokonaan. Joten miettikää niitä hetkiä, jotka olette viettäneet junassa, juoppojen ja narkkareiden ympäröimänä.

Muistelkaa kuinka konduktöörit hoitavat epämiellyttävät tilanteet pois junista. Arvostakaa hetki tätä raskasta ja työntekijälle avartavaa ammattia, kun vielä pystytte.

Kohta se on vain historiaa.

Kirjoita oma kolumnisi osoitteessa www.metro.fi.

Ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta.

+12

Valoisa aika

+11

-14

-11

Aurinko nousee kello 7.54

+11

+4

-1 7

Aurinko laskee kello 16.11

0 +1

11

11

0

0

-13 10

0

+21

+16

-1

-13

+19 +20

+13

-6

+13

+20

+15

-10

6

+18 +16

-9

-9

5

+11

8

+17 +19 +12 +26 +31 +28 +23 +19 +26 +27

+23 +24 +21 +26 +26 +10 +12 +29 +11 +29

WKD huomenna:

Tutkimusmatka jatkuu Aino Venna jatkaa Tin Roof -levyllään musiikillista tutkimusmatkaa menneisyyteen.

Levyllä ollaan 1920-luvun tunnelmissa.

TERO AHONEN

SILMÄLASIT + KOKONAISVALTAINEN NÄÖNTUTKIMUS yht. alk.

48 €

HELSINKI FORUM: Mannerheimintie 20, puh. 09 348 9222 | HELSINKI ITÄKESKUS: Kauppakeskus Itäkeskus, Pasaasi 1. krs, Itäkatu 1-5, puh. 020 745 1530 | HELSINKI KANNELMÄKI: Kauppakeskus Kaari, Kantelettarentie 1, puh. 09 454 4450 | HELSINKI MALMI: Kauppakeskus Malmin Nova, Malminkaari 17-19, puh. 09 478 90290 Katso muut Specsavers liikkeet: www.specsavers.fi 020 -alkuisiin puhelinnumeroihin lankaliittymästä soitettaessa hinta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/min. Matkapuhelinliittymästä soitettaessa 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/min.

Vakioyksitehosilmälasit (1.5) kehyshintaryhmästä alk. 19€ sekä optikon tekemä Kokonaisvaltainen näöntutkimus 29€, yhteensä alk. 48€. Muut linssit ja lisämukavuudet hinnaston mukaan.

Lisätietoa www.specsavers.fi. ©2014 Specsavers.

E L L A A P A V A D VAIH KSI

U P O L N O K I VI

Starttaamme viikonlopun käyntiin torstaina. Asiantuntijamme ovat paikalla torstaina 6.11. esittelemässä loppusyksyn ja talven vapaa-ajan merkkien uutuuksia.

Tervetuloa tutustumaan uuteen Aleksanterinkadun Aleksi13-tavaratalon 1.kerroksen vapaa-ajanosastoon!

aClass-kanta-asiakkaille

KAIKKI TAKIT Etu on voimassa 6.-8.11.2014 ja koskee normaalihintaisia tuotteita.

MUISTA1.

ISÄÄ 9.1

-20%

ESITTÄYTYY 6.-8.11.

SATSELIXIA personal-trainer antaa liikunta -ja ravintovinkkejä torstaina ja perjantaina klo 14.30-18.30 sekä lauantaina klo 10-15 Aleksi13 aClass kanta-asiakkaille kehonkoostumusmittauksia 0,- (ovh 30 ,-)

Aleksi 13 tavaratalo, vapaa-ajan osasto, 1.krs, Aleksanterinkatu 13, 00100 Helsinki Avoinna: ark 9-21, la 9-18

Saat liittye edun myös s kanta säsi uudeks -asiak i kaaks i

1

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 6. marraskuu 2014

04

KIMMO RÄISÄNEN

Rakentajat turvavaijereissa

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Leppävaaraan seikkailupuiston rakentaminen alkoi Leppävaaraan Espooseen nousee uusi seikkailupuisto. Rakennustyöt alkoivat lokakuun viimeisellä viikolla. Seikkailupuisto Huippuun on tulossa erilaisia puiden välissä kulkevia ratoja.

Turvavaljaissa ja vaijeriin kytkettynä pääsee liukumaan enimmillään 18 metrin korkeudessa.

Puistoa rakennetaan Leppävaaran urheilupuiston kalliolle ja sen alapuolelle pururadan kupeeseen.

Rakennustöiden on määrä kestää viisi viikkoa.

Rakentajat eivät käytä nostolaitteita, vaan roikkuvat puista turvavaijereissa. Puisto avautuu yleisölle ensi vuoden toukokuussa. METRO

UUTISET

Vantaan Tikkurilassa

Kiasma työpaja vieraili keskiviikkona päiväkoti Louhikossa Pihlajamäessä. Kuvataidekasvattaja Inka Yli-Tepsa sekä lapset Iiris Vikman, Saara Fahmy ja Juuda Ristola tekevät varjoja.

100 miljoonaa kappaletta

Valtio myy TeliaSoneraa Valtion sijoitusyhtiö Solidium tarjoaa 100 miljoonaa teleoperaattori Telia-Soneran osaketta kansainvälisille ja pohjoismaisille institutionaalisille sijoittajille. Myytävien osakkeiden määrä vastaa 2,3 prosenttia Telia-Soneran osakkeista. Myytävien osakkeiden arvo on keskiviikon pörssikurssin mukaan 562 miljoonaa euroa. Kauppa tehdään pörssin ulkopuolella, joten Solidium saa myynnistä todennäköisesti hieman vähemmän. METRO

Kotimainen kiinnostaa Kotimaiset elokuvat keräsivät lokakuun aikana 400 000 katsojaa elokuvateattereihin, kertoo Suomen elokuvasäätiö.

Katsojamäärissä ollaan tällä hetkellä noin kuusi prosenttia edellä viime vuoden vastaavia lukuja. METRO

Kotimaiset elokuvat ovat myyneet tänä vuonna jo 1,7 miljoonaa lippua.

Lokakuun aikana 400 000 katsojaa valitsi kotimaisen elokuvan.

Nykytaidetta päiväkotilapsille Koulukiertue. Kiasman Nykytaidetta naperoille -työpaja vierailee kymmenissä Helsingin päiväkodeissa.

Millainen tunne on kaunis?

Minkä värisessä ympäristössä tulee turvallinen olo? Mitä jos aikuinen itkee kuin vauva?

Louhikon päiväkodissa mietittiin keskiviikkona värejä ja tunteita, kun Kiasman Nykytaidetta naperoille -työpaja saapui Pihlajamäkeen.

Samaa kokeillaan lähitulevaisuudessa kymmenissä muissakin Helsingin päiväkodeissa.

– Parasta on kun päästiin tekemään oraville pesiä. Ja muutenkin oli hienoa, kun sai heilutella itse valoja ja tutkia mitä tapahtuu, raportoi Sini Solaluoto, esikoululainen Hattivattien ryhmästä.

Myös päiväkotien aikuiset ovat ottaneet taiteen innolla vastaan. Marraskuun aikana järjestettävässä pilotissa on mukana 13 päiväkotia ja yksi leikkipuisto, tammikuussa alkavalle pidemmälle taidekierrokselle on ilmoittautunut mukaan jo nelisenkymmentä. Pilotin aikana työpajaa vielä hiotaan lapsiryhmille paremmin sopivaksi.

Perusasiat toki ovat jo selvillä: paja alkaa mediataiteella, tänään se on Risto-Pekka

Esitutkinta. Vanhuksen kodista varastettiin yli 100 000 euroa käteistä

79-vuotiaalta mieheltä anastettiin yli 100 000 euroa käteistä rahaa tämän kotoa Juuasta. Rikos tapahtui viime joulukuussa, mutta poliisi ei ole tiedottanut tapauksesta aikaisemmin tutkinnallisista syistä.

Itä-Suomen poliisilaitos on saanut rikoksen esitutkinnan päätökseen ja tapaus etenee tällä viikolla syyteharkintaan.

Tapausta tutkittiin törkeänä varkautena.

Poliisi epäilee, että varas murtautui vanhuksen kotiin ja vei vanhuksen rahat talossa olleesta kätköstä. Poliisin mukaan vanhuksen luona oli rahojen katoamispäivänä käynyt vuonna 1959 syntynyt nainen, jonka mies tunsi ennestään.

Poliisi epäilee naisen saaneen selville rahojen kätköpaikan, minkä jälkeen nai-

Ykkönen

”Varjoleikki oli paras.”

Juuda Ristola

Blomin lyhyt video Mitä kuuluu, jolla vilisee niitä vauvan äänellä itkeviä aikuisia.

Sitten lapset pääsevät itse tekemään ja kokeilemaan installaation tekemistä, valo ja oma liike materiaalinaan.

Siinä syntyvät esimerkiksi ne oravan pesät ja eläinten varjokuvat seinälle. Välillä jutellaan ja mietitään yhdessä mitä ollaan tekemässä. Mukaan pääsevät kolme vuotta täyttäneet pieni ryhmä kerrallaan.

Kiasma on remontissa eikä

pysty siksi tällä hetkellä järjestämään omissa tiloissaan lapsille tarkoitettua toimintaa kuten värikylpyjä. Päiväkodeissa lapset pääsevät tekemään itse, mutta taka-ajatuksena on myös tarjota päiväkotien työntekijöille uusia ideoita. Lastentarhanopettaja Riitta Laitinen arvelee, että tämä myös toimii.

– Ihana tehdä välillä vähän erilaista, vaikka meillä kyllä tehdään ja kokeillaan käsillä paljon muutenkin, Laitinen sanoo.

Juuda Ristola kertoi, että hän tietää kyllä ennestään hyvin, mitä se taide on.

– Se on sellainen hieno juttu. Mutta aika helppo sitä on ymmärtää. METRO

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Anttilan tavaratalon tilalle asuntoja Anttilan tavaratalon tilalle Vantaan Tikkurilan eteläosaan suunnitellaan asuntorakentamista. Kielotien, Talvikkitien ja Horsmakujan rajaamaan kortteliin on tulossa kolme seitsemänkerroksista ja yksi 16-kerroksinen talo. Asuntoja kerrostaloihin on suunnitteilla noin 300. Anttilan tavaratalon kiinteistö on valmistunut vuonna 1990.

Rakennus on tarkoitus purkaa asuntorakentamisen tieltä. Vantaan kaupunkisuunnittelulautakunta käsittelee 10. marraskuuta korttelin kaavamuutosta. METRO Tiistilä tiivistyy

Vuokratalot saavat lisää kerroksia

Länsimetron myötä Espoon Matinkylässä sijaitsevaa Tiistilää tiivistetään. Kalastajanmäellä aiotaan korottaa neljää asuinkerrostaloa ja rakentaa kolme uutta 6–8-kerroksista kerrostaloa. Yhtä kaksikerroksista kerrostaloa ei koroteta. Korotettavat kerrostalot ovat nyt 3–4-kerroksisia, ne on rakennettu 1980–90-luvuilla ja niissä on ainoastaan vuokraasuntoja. Kaupunkisuunnittelulautakunta käsittelee kaavamuutosta ensi keskiviikkona. METRO

Rahat kateissa Ohikulkija havaitsi

”Varastettuja rahoja ei ole saatu takaisin.”

Vanhassa hallissa roihusi Espoossa

Itä-Suomen poliisilaitoksen vanhempi konstaapeli Sari Kaartoaho

nen oli lähtenyt vanhan miehen kanssa Nurmekseen. Talosta oli miehen poissaollessa viety ainoastaan kätkössä olleet rahat. Nainen otettiin kiinni muutama päivää myöhemmin Kauhajoelta.

Poliisi epäilee, että rikoksen toteutuksessa oli mukana useita henkilöitä. Esitutkinnan aikana Pohjois-Karjalan käräjäoikeudessa vangittiin kolme henkilöä, joita epäiltiin todennäköisin syin törkeästä varkaudesta. Lisäksi kaksi henkilöä on ollut pidätettynä. Kaikki kiinniotetut on vapautettu. METRO

Jääpuiston teko käyntiin

Helsingin Rautatientorilla valmistellaan jo luistinradan avaamista. Jääpuiston avajaisia vietetään reilun kahden viikon kuluttua, 22. marraskuuta. Tänä vuonna Jääpuistossa palataan runsaasta tapahtumatarjonnasta yksinkertaisempaan suuntaan. – Päätimme nyt keskittyä perusasiaan, eli lapsiin ja luisteluun. Jääpuistoon tulee lapsille oma tila, mutta esimerkiksi kahvila pysyy ennallaan, Projektituottaja Satu Kankaristo Korjaamo Groupista sanoo. Viime kaudella Jääpuistossa kävi yhteensä 35 000 ihmistä. METRO

Vanhassa teollisuuskiinteistössä paloi keskiviikkona alkuillasta Espoon Lintuvaarassa. Hätäkeskukseen soitti ohikulkija, joka huomasi hallin sisällä roihunneet liekit.

Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos havaitsi hallin lattialla palavaa paperia.

Yksikerroksisessa noin 1 000-neliöisessä hallissa ei ole tällä hetkellä toimintaa. Pienen tulipalon sytyttäjä tai sytyttäjät olivat menneet sisään luvatta. Poliisi selvittää asiaa. METRO

Helena Karihtala

Ensiluokkaisia keittoastioita vuodesta

1925

Löydät meidät Le Creuset lippulaivamyymälä Kampin kauppakeskus 2. krs Urho Kekkosen katu 1, Helsinki

TYYLI− PÄIVÄ Stylisti Hanna Loutesalmi

Haluatko Hannan makutuomariksesi?

PARIS

Laadukkaat silmälasit tekevät sinusta SINUT. SYNSAM KAMPPI, Kampin Kauppakeskus 2 krs., puh. 010 237 2170 SYNSAM ITÄKESKUS, Kauppakeskus Itis, 2 krs., puh. 010 237 2190

LITE BÄTTRE.

ISÄNPÄIVÄ

SUNNUNTAINA 9.11.

OSTA 2, SAAT EDULLISEMMAN

1/2 HINTAAN

Etu miesten alusvaatteista, sukista ja yöasuista. Voimassa 8.11.2014 asti.

MARKSANDSPENCER.FI

Liity Facebook-ryhmäämme: Facebook.com/MarksandSpencerFinland

Asema-aukio 2 C (Sokoksen yhteydessä), puh. 010 766 5120.

010-alkuiset puhelut kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min.

Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min.

SYNSAM KAMPPI PE 7.11. klo 14–19 SYNSAM ITÄKESKUS LA 8.11. klo 12–17

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 6. marraskuu 2014

www.metro.fi

Eläinlääkärisi Helsingissä!

AJANVARAUS

075 759 0061 www.tuhatjalka.fi/ajanvaraus

Esim.

Rokotus € alk. 50

Telakkakatu 3, 00150 Helsinki

SUOMEN KANSAN DEMOKRAATTINEN LIITTO SKDL 70 VUOTTA -HISTORIASEMINAARI

lauantaina 8.11.2014 klo 12–16 Vartiokylän työväentalossa Rusthollarinkuja 3

OHJELMA: AVAUS: Skdl ry:n puheenjohtaja Aulis Ruuth ESITELMÄ: Skdl 70 vuotta,VTT, tutkija Veli-Pekka Leppänen PUHEENVUOROT: Ele Alenius, Skdl:n puheenjohtaja 1967–1979 Kalevi Kivistö, Skdl:n puheenjohtaja 1979–1985 Ulla-Leena Alppi, Skdl:n varapuheenjohtaja 1979–1988 Tietokirjailija Sirpa Puhakka Skdl:stä Vasemmistoliittoon Lopuksi kahvitarjoilu.

Esillä Skdl-vaalijulistenäyttely ja vaalifilmejä.

Järjestää: Skdl ry, Helsingin itäinen työväenyhdistys, Malminseudun työväenyhdistys, Helsingin Vasemmistoliitto ja Kansan Arkisto.

Opetus alkaa Laakson jurttakoulussa tänään Väistötila. Paimentolaismaja toimii Helsingin Laaksossa Rudolf Steiner -koulun väistötilana homeremontin ajan.

Helsingin Rudolf Steiner -koulun pihalle Laaksoon nousi keskiviikkona jurtta. Homeremontin aikaiseksi väistötilaksi tarkoitetussa paimentolaismajassa järjestetään opetusta heti torstaiaamusta lähtien.

Jurttaa rakensivat koulun henkilökunnan lisäksi myös oppilaat. Rehtori Meri ArniKauttu kertoo rakennustöiden sujuneen sutjakkaasti.

– Jurtta tulee olemaan kovassa käytössä. Sinne mahtuu kaksi luokkaa yhteisopetukseen, Arni-Kauttu sanoo.

Ensimmäisinä jurttakouluun siirtyvät ekaluokkalaiset, mutta saman katon alle mahtuu vanhempiakin oppilaita. Jurtassa on ArniKautun arvion mukaan tilaa noin 50 ihmiselle.

– Kukin luokka on jurtassa puolitoista–kaksi viikkoa kerrallaan, sanoo rehtori Arni-Kauttu.

Väistötilana jurtta toimii

Katja Ståhl Kehykset: Lafont

”Kukin luokka on jurtassa puolitoista– kaksi viikkoa kerrallaan.”

50 euroa

Rehtori Meri Arni-Kauttu

lähinnä kaksikielisen koulun ruotsinkielisille oppilaille, koska suomenkielisten oppilaiden luokkahuoneet ovat jo suurimmaksi osaksi valmistuneet homeremontista.

Jurttaan muutto ei tarkoita sitä, että opetusolosuhteet muuttuisivat alkeellisiksi.

Rakennelma on varustettu muun muassa sähkölämmityksellä ja nettiyhteydellä.

Jurtta on käytössä ainakin joulukuun alkuun saakka.

Arni-Kauttu vakuuttaa, ettei siellä tarvitse palella.

– Jos sellaisessa tarkenee Mongolian kylmyydessä, niin kyllä tässä säässä Helsingissäkin.

Steinerkoulun pihalle ei näillä näkymin ole nousemassa lisää jurttia. Keskiviikkona pystytettyä majaa pyritään hyödyntämään mahdollisimman monipuolisesti.

Esimerkiksi ensi maanantaina siellä järjestetään Martinpäivän lyhtyjuhla. METRO

Koululaiset kaivoivat keskiviikkona ojaa, jottei vesi ohjautuisi suoraan jurtan pohjarakennelmaan.

Skatan tilan remontti maksoi 350 000 euroa Helsingin kaupungin omistama Skatan tila Vuosaaressa on myynnissä kiinteistönvälittäjän kautta 650 000 euron hintaan. Metrossa 16. lokakuuta julkaistussa jutussa kerrottiin virheellisesti, että tilan remonttiin olisi käytetty puolitoista miljoonaa euroa. Oikea summa oli 350 000 euroa, josta 250 000 euroa käytettiin päärakennukseen ja 100 000 euroa navettaan. METRO

TYYLI− PÄIVÄ

Lyhyitä jaksoja

LUKIJAN KUVA

Oikaisu

Stylisti Auli Lukkarila arila

Kolme uutta. HSY avasi kierrätyspisteitä Helsingin seudun ympäristöpalvelut (HSY) on avannut Helsingin Oulunkylän ja Pirkkolan liikuntapuistoihin sekä Espoon Matinkylässä sijaitsevalle pysäköintialueelle uudet kierrätyspisteet.

Helsingissä pisteet sijaitsevat liikuntapuistojen pysäköintialueilla. Espoon piste on sijoitettu Matinpuronpolun ja Gräsanlaakson kulmassa olevalle parkkipaikalle. Lisäksi Helsingin Pukinmäkeen Kenttätielle on rakenteilla kierrätyspiste, joka avataan vielä marraskuun aikana.

Kierrätyspisteisiin voi vie-

dä lasipurkkeja, paperia, pahvi- ja kartonkipakkauksia sekä pienmetallia ja käyttökelpoisia vaatteita.

Muuta jätettä astioihin tai niiden läheisyyteen ei saa jättää. Ne tulee toimittaa jollekin HSY:n kolmesta Sorttiasemasta. METRO Yhteismäärä

131

kierrätyspistettä on HSY:llä nyt pääkaupunkiseudulla. Erillisiä paperinkeräyspisteitä on 212 ja keräyskontteja kotien vaarallisille jätteille noin 60.

Haluatko Aulin makutuomariksesi?

Haluatko

OAA PERJANTAINA 7.11. KLO 13–18 TERVETULOA 13–18 MONITEHOT -200 €

asssa 16.11.2014 asti normaalihintaisista silmälaseista. Vuoden Tarjous voimassa uaaika laadukkaille silmälaseille. 3 kuukauden tyytyväisyystakuu. koroton maksuaika

kaaat silmälasit tekevät sinusta SINUT. Laadukkaat SYNSAM YNSAM OPTI-SAN, Fredrikinkatu 16, puh. 010 237 2210

010-alkuiset puhelut kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh snt + 6,00 snt/min.

Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh snt/ + 17,17 snt/min.

SITEHOT YKSITEHOT -100 -100 €

06

Iso riipus 179,Miniriipus 59,Rannekoru/kaulakoru 149,-

Elämän roihu

Isille ja pojille

Pohjoisesplanadi 25 - 27 ma-pe 10–19, la 10–17 Strömbergintie 4, ma-pe 9–17 Valtuutetut jälleenmyyjät kalevalakoru.fi

UUTISET

Ei alkoholia enää sunnuntaisin Rajoituksia. Super-Alko harkitsee jo turistien kuljettamista Tallinnan ulkopuolelle

Tallinna suitsii Viron liberaalia alkoholipolitiikkaa. Kaupunginhallitus päätti keskiviikkona, että alkoholin myynti Tallinnan kaupoissa kielletään sunnuntaisin, ja ravintoloissakin sunnuntaina keskiyöstä maanantaiaamun kello kymmeneen asti.

Alkoholin myynti kielletään kokonaan 50 metrin säteellä kouluista ja kerhoista.

Kielto tulee voimaan 8. maaliskuuta, viikko Viron parlamenttivaalien jälkeen. Se on voimassa liki puolen vuoden ajan.

– En usko, että päätös vaikuttaa turistien määrään, sanoi apulaiskaupunginjohtaja Merike Martinson tiedotustilaisuudessa keskiviikkona.

Turistit voivat edelleen ostaa alkoholia laivoilta ja lentokentältä. Sunnuntain ja maanantaiaamun välinen alkoholin tarjoilukielto ravintoloissa ei koske hotelleja.

Tallinna perustelee kieltoa ennen muuta nuorten terveyden varjelulla. Kyselyn mukaan liki kolmannes 15-vuotiaista oli ollut kuluneen kuukauden aikana humalassa.

Nuorista 80 prosenttia oli joskus nauttinut alkoholia.

Turistien mahdollisuudet ostaa alkoholia Tallinnassa eivät vaikuttaneet päätökseen.

– Meidän on ajateltava ennen muuta omien nuortemme terveyttä, Martinson sanoi.

Tallinnan keskustassa ja etenkin satamassa Suomenlaivojen lähtöpaikkojen lähellä on useita viinakauppoja, jotka on selvästi suunnat-

Forbes. Putin maailman vaikutusvaltaisin

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Tallinnassa tiukennetaan Viron perinteisesti löyhää alkoholipolitiikkaa.

Iso kysymys •

•

ONGELMA. Alkoholi on Virossa samantapainen kansanterveysongelma ja iänikuinen puheenaihe kuin Suomessa.

METELIÄ JA SOTKUA. Tallinnan vanhankaupungin asukkaat ja hotellien edustajat ovat pitkään valittaneet aamuyön metelistä ja sotkusta kotiovillaan.

tu turisteja varten. Esimerkiksi Super-Alkon verkkosivut ovat suomeksi ja niiden osoite on kuvaavasti viinarannasta.com. Super-Alko on nyt sunnuntaisin auki iltaseitsemään asti.

– Ajattelemme myös suomalaisnuorten terveydentilaa, lisäsi pormestari Edgar

Naapurit

”Ajattelemme myös suomalaisnuorten terveydentilaa” Tallinnan pormestari Edgar Savisaar

Savisaar.

Super-Alkossa kyltit ovat suomeksi: kuohuviini, rommi, konjakki, viski.

– Alamme neuvotella kaupungin kanssa, kuinka voisimme palvella turisteja, sanoo Super-Alkojen omistaja Riho Maurer.

Maurer omistaa kolmekymmentä kauppaa Tallinnan ulkopuolella. Satama-alueen neljän Super-Alkon asiakkaista 95 prosenttia on turisteja.

– Jos tarve vaatii, viemme heidät Tallinnan ulkopuolel-

le. Mihin suuntaan tahansa satamasta ajaa, Tallinnan raja tulee vastaan kymmenen kilometrin päässä.

Noin kolmannes tilauksista tulee internetin välityksellä, jolloin asiakas myös maksaa tuotteet internetissä. Alkoholin voisi lastata kaupassa myös sunnuntaisin kiellosta huolimatta.

Pormestari Savisaaren keskustapuolue ilmeisesti uskoo rajoitusten tuovan kannatusta maaliskuun vaaleissa.

Savisaar on syyttänyt valtiota holtittomasta alkoholipolitiikasta. Valtio valmistelee nyt lakia, joka kieltäisi taas alkoholin nauttimisen julkisilla paikoilla.

Tallinnan kaupunginvaltuuston on vielä hyväksyttävä alkoholin myyntirajoituksPäätöksen odotetaan menevän läpi helposti. METRO

Ei enää rahaa kapinallisille

Ukrainan pääministeri Arseni Jatsenjuk kertoi keskiviikkona valtionhallinnon keskeyttävän kaikki rahoitukset kapinallisten hallitsemille alueille Itä-Ukrainassa.

– Niin kauan kun Donets-

kin ja Luhanskin alueet ovat petturien hallinnassa, valtionbudjetista ei tulla lähettämään sinne varoja, Jatsenjuk sanoi uutistoimistojen mukaan.

Ukraina aikoo kuitenkin

sallia sähkön- ja kaasunjakelun kapinallisten alueille ”tavallisten kansalaisten” säästämiseksi tulevan talven varalta.

Rahoituksen keskeyttäminen oli reaktio Donetskin ja Luhanskin ”kansantasaval-

07

tojen” omille vaaleille viime sunnuntaina. Vaaleilla ei ollut kansainvälistä hyväksyntää.

Kapinallisia tukenut Venäjä totesi, että vaalit tekivät ”kansantasavalloista” päteviä edustamaan itseään. METRO

Talouslehti Forbes on tänä vuonna nimennyt Venäjän presidentin Vladimir Putinin maailman vaikutusvaltaisimmaksi ihmiseksi.

Putin ohittaa näin Yhdysvaltojen presidentti Barack Obaman, joka saa tänä vuonna tyytyä kakkossijaan. Viime vuosina Obama on lähes joka vuosi ollut Forbesin listalla ykkössijalla.

Forbesin maailman 72 vaikutusvaltaisimman ihmisen listalla on 12 uutta tulokasta, heidän joukossaan esimerkiksi Intian uusi pääministeri Narendra Modi.

Forbes-lehden mielestä kukaan ei voi kutsua Putinia heikoksi, sillä hän on energiakaupalla rikastuneen ydinasevallan kiistämätön johtaja.

Putinin kovat otteet Krimin niemimaalla ja Ukrainan sota eivät lehden mielestä kerro siitä, että Putin olisi miellyttävän ihmisen maineessa, mutta hänen valtansa on kiistaton.

Obaman lasku kakkossijalle osuu ajankohtaan, jolloin republikaanit ovat saavuttaneet Yhdysvalloissa välivaaleissa enemmistön sekä senaatissa että edustajainhuoTop-3 maailman johtajat

1 2 3

Vladimir Putin Venäjä Barack Obama USA Xi Jinping Kiina

RIA NOVOSTI/REUTERS

Vladimir Putin on Forbesin mukaan maailman vaikutusvaltaisin henkilö.

neessa ja presidentin on loppukautensa aikana aiempaa vaikeampaa ajaa läpi haluamiaan tavoitteita.

Kiinan johtaja Xi Jinping on lehden listalla kolmannella sijalla ja paavi Franciscus neljännellä tilalla. Saksan liittokansleri Angela Merkel on viidentenä ja samalla maailman vaikutusvaltaisin nainen.

Valta on maailmassa Forbesin listan mukaan edelleen keskittynyt miehille. Vaikutusvaltaisimpien ihmisten listalla on vain yhdeksän naista.

72 vaikutusvaltaisen joukosta vain kymmenen on alle 50-vuotiaita. Facebookin 30-vuotias perustaja Mark Zuckerberg on vaikutusvaltaisimpien listan nuorin. Alle 50-vuotiaiden vaikutusvaltaisten joukosta löytyvät myös Googlen perustajat Sergei Brin ja Larry Page. METRO

Isis. Norjassa pelätään terrori-iskua Norjan turvallisuuspoliisi kertoi keskiviikkona, että se odottaa jihadistijärjestö Isisin tekevän iskun Norjaan vuoden sisällä.

– On todennäköistä, että Norjaan uhataan iskeä tai sitä vastaan yritetään tehdä terrori-isku seuraavan 12 kuukauden aikana, kertoi turvallisuuspoliisi PST. Syyskuussa Isis kehotti tukijoitaan kohdistamaan hyökkäyksensä kaikkiin maihin, jotka tukevat Yhdysvaltojen taistelua Irakissa ja Syyriassa.

Norja ilmoitti viime viikolla, että se oli lähettänyt 120 sotilasta Irakiin kouluttamaan irakilaisia joukkoja.

– Yhä useammat kohteet

Paljon kohteita

”Yhä useammat kohteet ovat hyökkäyksille alttiita, ja niillä on suuri symbolinen arvo.” ovat hyökkäyksille alttiita, ja niillä on suuri symbolinen arvo.

PST:n tiedon mukaan 60 ihmistä Norjasta on matkustanut Syyriaan osallistuakseen käynnissä olevaan sisällissotaan. Norja oli viime kesänä viikon ajan korkeassa valmiudessa, koska viranomaiset pelkäsivät välitöntä iskua. Sitä ei kuitenkaan tullut. METRO

ENRIQUE MARCARIAN/REUTERS

Muista Isää 9.11. lahjakortilla

TALVIUUTUUDET OVAT SAAPUNEET!

• BRASILIALAINEN JUJUTSU • SAVATE JUNIOR 10-14 v • PERHE-SAVATE lapsi veloituksetta • NYRKKEILYKOULU tytöille 7-13v ja 14-17v • NYRKKEILYKOULU pojille 7-13v ja 14-17v

KUNTOSALI KÄYTÖSSÄSI ILMAISEKSI!

Iloisest iskukuntooi

SANDBELL® -HARJOITTELUA AINOANA SUOMESSA, TULE TUTUSTUMAAN!

n!

Edulliset hinnat. Runsaasti harjoitusvaihtoehtoja.

Myös aamutunteja. Voit harjoitella vaikka 7 krt/viikko!

Tulvat Argentiinan uhka

Koira vartioi hiekkasäkein eristettyä taloa Buenos Airesissa, Argentiinassa keskiviikkona. Rankkasateiden aiheuttamat tulvat ovat piinanneet aluetta viime aikoina. Monet ovat menettäneet omaisuuttaan ja maanvyöryt sekä vesi ovat tuhonneet runsaasti asuintaloja. Alueelta on jouduttu evakuoimaan tuhansia ihmisiä. METRO

PERUSKURSSIT ALKAVAT KAIKENKUNTOISILLE! • SAVATE • SAVATE FORME (kuntosavate) • KUNTONYRKKEILY • SAVATE DÉFENSE • NYRKKEILYKOULU naisille • NYRKKEILYKOULU miehille

Lisätiedot ja ilmoittautumiset:

Annankatu 34 A, 00100 HELSINKI, Ark. 10-18, la 10-16

Olemme nyt myös Facebookissa

www.savate.com p. 010 4394 880

Sörnäisten metroaseman vieressä

+ RUOKA

RUOKA

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 6. marraskuu 2014

08

Ihana aamunavaus

Maukas aamiainen antaa potkua päivään ja hyvän mielen. Aamiaisesta tulee juhla, jos kutsut mukaan myös ystävät.

Tasapainoinen aamiainen auttaa päivän alkuun pitämällä verensokerin tasaisena. Aamiainen nautitaan monen tunnin syömättömyyden jälkeen, joten sen koostumuksella on merkitystä.

Hyvä aamiainen on kasvispainotteinen ja sisältää esimerkiksi täysjyvätuotteita, hedelmiä ja vihanneksia se-

PIA INBERG

kä jotain maitotuotetta. Munakkaalla aamiaisesta tulee jo ateria, jolla jaksaa pitkään.

Aamukiireiden vastapainoksi on joskus hyvä pysähtyä myös nautiskelemaan ja silloin aamiaispöydälle voi nostaa herkkuja kuten muffinsseja tai skonsseja. Tänä viikonloppuna aamiaisella voisi hemmotella vaikkapa isää.

Kauramuffinssit ja kinkku-tuorejuustoa 12 pientä muffinia, 40 minuuttia

Satumunia

Iloa pöytään aamiaisella Viikonlopun aamiaishetkeen saa riemua, kun yllättää lapset satumunilla. Paistetuista munista voi kehkeytyä pupuja, muumeja tai vaikka tähtiä, kun käyttää piparkakkumuotteja. Idea tuntuu tosi helpolta ja hauskalta toteuttaa, mutta homma ei toimi ihan niin jouhevasti kuin kuvittelisi. Piparkakkumuotit eivät ole aivan suoria, joten jos niitä ei paina kohtuullisen tiiviisti pannun pintaa vasten, muna valuu epämääräiseksi, tavalliseksi pyöryläksi paistumaan. Jotta muottia uskaltaa painaa tarpeeksi kovaa, kannattaa käyttää valurautapannua tai vastaavaa, sillä muuten teflonpinta voi vahingoittua. Munan kääntäminen on myös oma taitolajinsa, se nimittäin pitää tehdä yhdessä muotin kanssa. METRO

tieDätKö:

1 dl kaurahiutaleita 2 dl All bran flakes -muroja 2 dl vehnäjauhoja 2 tl leivinjauhetta ¼ tl suolaa 1 dl rusinoita 3 kananmunaa ½ dl sokeria ½ dl rypsiöljyä

Kuumenna uuni 200 asteeseen. Sekoita kuivat ainekset ja rusinat kulhossa.

Vatkaa munat ja sokeri vaahdoksi, lisää joukkoon maito ja öljy.

Sekoita muna-öljyseos kuivien ainesten joukkoon varovasti. Älä vatkaa liikaa, jotta taikina ei sitkisty.

Nosta silikoniset tai paperiset muffinssivuoat uunipellin päälle. Täytä taikinalla ⅔ vuoista.

Paista uunin keskitasolla noin 20 minuuttia, kunnes ne ovat kauniin ruskeita. Anna jäähtyä.

Sekoita täytteen ainekset ja lusikoi muffinssien päälle.

Punajuurimunakas 2 annosta, 40 minuuttia

300 g kypsiä punajuuria 1 punasipuli 1 valkosipulinkynsi ½ punainen paprika 100 g siitake- tai portobello-sieniä ½ tuore, mieto chili 3 rkl oliiviöljyä 1 tl jauhettua paprikaa

Mitä luustosi tarvitsee voidakseen hyvin? • Mikä on osteoporoosi ja miten sitä voi hoitaa?

Maanantaina 10. 11. klo 18.00 Helsingin yliopisto, päärakennus, Fabianinkatu 33 (luentosali 1) Luennoitsijana pitkään osteoporoosilääkärinä toiminut Maiju Helin osteoporoosiklinikalta

vapaa pääsy!

noin ½ tl suolaa 2 rkl tuoretta hienonnettua basilikaa 4 kananmunaa pieni loraus vettä Lisäksi 2 rkl pehmeää vuohenjuustoa kokonaisia basilikanlehtiä

Kuutioi kypsät punajuuret. Kuori ja hienonna punasipuli ja valkosipulinkynsi. Hienonna paprikan puolikas. Puhdista siitakesienet. Poista chilistä siemenet ja hienonna se.

Kuumenna 1 rkl öljyä paistinpannulla ja paista sipuleita, paprikaa, sieniä ja chiliä keskilämmöllä noin seitsemän minuuttia.

Lisää paprikajauhe, jatka sekoitellen viisi minuuttia. Lisää punajuuret ja jatka paistamista viisi minuuttia.

Luustoterveys ja osteoporoosi yLeisöLuento:

Päälle 100 g hienonnettua savukinkkua 150 g maustamatonta tuorejuustoa 100 g raejuustoa 1 keitetty kananmuna (haarukalla) hienonnettuna ½ ruukkua hienonnettua ruohosipulia 2 tl sinappia

Munakkaalla saa vahvan aamun avauksen.

Kookospirtelö käy yksinäänkin kiireisen aamiaiseksi.

Tuorejuustohuntu tekee muffineista suolaisen aamupalan.

Lisää suola, tarkista maku. Lisää myös hienonnettu basilika.

Siirrä punajuuriseos kulhoon ja peitä kannella, jotta se pysyy lämpimänä. Pyyhi pannu puhtaaksi ja kuumenna siinä 1 rkl öljyä.

Vatkaa kananmunien rakenne rikki kulhossa, sekoita vesi joukkoon.

Kaada puolet munamassasta pannulle, paista noin 4 minuuttia, kunnes munakas on kiinteää ja toiselta puolelta kullanruskea.

Kaada puolet punajuuriseoksesta munakkaan puoliskolle.

Taita toinen puoli täytteen päälle. Paista vielä 1–2 minuuttia.

Aseta munakas lautaselle.

Toista sama loppujen kananmunien kanssa. Lusikoi nokare vuohenjuustoa päälle. Koristele kokonaisilla basilikanlehdillä.

Vinkki! Kätevintä on käyttää vakuumiin pakattuja, esikeitettyjä punajuuria. Ne löytyvät kaupan vihannesosastolta. Niissä ei ole lainkaan säilöntäaineita.

Kookospirtelö 2 annosta, 10 minuuttia 2 dl kauramaitoa ½ banaani 1 rkl juoksevaa hunajaa 1 dl cashewpähkinöitä 2 rkl kookoshiutaleita Sekoita kaikki ainekset keskenään tehosekoittimessa.

Kaada laseihin. Nauti heti.

Pähkinäleipien spelttijauhot voi korvata reilulla kolmella desillä täysjyvä-vehnäjauhoja.

RESEPTIT: KRISTA NIINIHARJU

THE BEST OF SHOE BRANDS

DUFFY 83 € (119 €)

PARK WEST 62 € (89 €)

SALE 30%

MID SEASON SALE PALJON NAISTEN NILKKUREITA -30%

DEPECHE 90 € (129 €)

STORE: GALLERIA ESPLANAD, FORUM & KAMPPI, HELSINKI. SELLO, ESPOO. JUMBO, VANTAA. KOP-KOLMIO, TURKU. ONLINE: NILSONSHOES.COM

DUFFY 83 € (119 €)

KOTIMAINEN SECOND HAND -KETJU

35 VUOTTA

MUISTA ISÄÄ LAHJALLA

– lahjoja jotka tekvät hyvää Katso lähin myymäläsi www.lahetystorit.fi

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 6. marraskuu 2014

Jääkiekko

Määtän kasvaimen poisto onnistui

Pittsburgh Penguinsissa pelaavan Olli Määtän kilpirauhasesta löydetty kasvain poistettiin tiistaina leikkaamalla. Seura kertoo verkkosivuillaan, että kasvaimen laatu selviää kymmenen päivän sisällä. Seuran lääkärit olettavat, että kyseessä on heikkotasoinen syöpäkasvain.

– Vaikka se olisi syöpäkasvain, emme usko että hän tarvitsisi sädehoitoa tai kemoterapiaa. Leikkaus meni hyvin ja odotamme hänen toipuvan täysin, Penguinsin lääkäri Dharmesh Vyas sanoi. Määtän odotetaan palaavan kokoonpanoon neljän viikon sisällä. METRO Jalkapallo

Litmanen aloitti valmentajana

Jari Litmanen aloitti keskiviikkona ensimmäisen valmentajapestinsä.

Jari Litmanen, 43, toimii Eerikkilässä leireilevien poikien tehoryhmän ”asiantuntijavalmentajana”, kertoo Palloliitto.

Tehoryhmään kuuluu 17 pelaajaa 15–17-vuotiaiden maajoukkueesta. Litmanen ei itse julistaudu vieläkään valmentajaksi.

– Enhän minä ole vielä lopettanut, hän muistuttaa Huuhkaja-TV:n haastattelussa. METRO

09

HJK yrittää taas pois nollakerhosta VALERIO PENNICINO/GETTY IMAGES

Vain tappioita. HJK on pelannut jalkapallon Eurooppa-liigan lohkovaiheessa jo kolme ottelua ilman maaleja ja pisteitä.

Torstaina HJK yrittää rikkoa jalkapallon Eurooppa-liigan lohkovaiheen nollasarakkeensa, kun se kohtaa neljännessä ottelussaan torstaina kotikentällään Torino FC:n. Joukkueiden edellisessä kohtaamisessa Italiassa Torino nujersi helsinkiläiset 2–0.

– Parin viikon takainen ottelumme on perattu tarkasti ja pelaajille näytetty videoklippejä tästä pelistä. Kaksi seuraavaa peliä ovat kotipelejä ja tämä on meille mahdollisuus. Rikottavana on kaksi kuparista; maalin tekeminen ja pisteiden saaminen. Nämä ottelut ovat meidän etsikkoaikaamme ja yritys molempien kuparisten rikkomiseen tulee olemaan todella kova, HJK:n päävalmentaja Mika Lehkosuo kertoo.

Mikäli Klubi aikoo edes elätellä toiveita jatkopaikasta, on tulosta tultava tässä ottelussa. Torino on B-lohkon piikkipaikalla seitsemällä pis-

Odotettu pelityyli

”En odota että Torino muuttaa pelityyliään kovinkaan paljoa. He pelasivat Italiassa oikeastaan juuri sillä tavalla kuin odotimmekin.”

2

URHEILU

Päävalmentaja Mika Lehkosuo

HJK:n Demba Savage seuraa vierestä, kun Matteo Darmian puskee palloa joukkueiden Torinon kohtaamisessa.

teellään, toisen olevalla Bruggella pisteitä on viisi ja Kööpenhaminalla neljä. Jokaises-

ta lohkosta jatkoon menee kaksi parasta.

– Kotikentällämme mei-

dän on oltava tehokkaampia hyökkäyssuuntaan kuin Torinossa ja saamaan enemmän kontrolloitua hyökkäyksiä Torinon maalille asti. Aikaa ja tilaa on vähän, joten pelitilannenopeus on avainasemassa.

Tasapaino hyökkäämisen ja puolustamisen välillä on tärkeää, Lehkosuo toteaa.

HJK:n loukkaantumistilanne näyttää valoisalta. Rasmus Schüller on liittynyt takaisin harjoitusvahvuuteen ja on pian pelikunnossa. Muutamalla pelaajalla olevat pienet kolhut tuskin estävät pelaamista torstain tärkeässä kamppailussa.

Klubiin siirtotakarajalla lainalle saapunut Joevin Jones ei puolestaan enää jatka helsinkiläisseuran riveissä. Jones on jo palannut kotimaahansa. METRO HJK–Torino tänään klo 20.00 televisiossa JIMillä ja Nelonen Prolla

Jääkiekko

Söderholm palaamassa Koko kauden sivussa olleen Helsingin IFK:n kapteenin Toni Söderholmin terveydentilasta on saatu ensimmäistä kertaa tarkempia tietoja. HIFK:n verkkosivujen tiedotteen mukaan Söderholm on pelikunnossa neljän viikon sisällä. Seurat eivät saa pelaajayhdistyksen ja Liigan sopimuksen mukaisesti kertoa pelaajien vammojen tai sairastumisten yksityiskohtia. METRO

“CapTivaTiNg! BomBasTiC!” – New York Times

TÄNÄÄN JÄÄhallissa klo

19.30

METRO TARJOAA: LOPUT LIPUT 30 € ( ! ) huom sisÄlTÄÄ palvelumaksuN

Video Games Live on videopeleihin perustuva konsertti, jonka on luonut alan legenda Tommy Tallarico. Konsertti yhdistelee ainutlaatuista videomateriaalia, musiikkisovituksia, maailmanluokan valotaidetta ja interaktiivisia osioita.

MC ja kitaristi: Tommy Tallarico Orkesteri ja kuoro: Vantaan Viihdeorkesteri Ensemble

kaTso Trailer:

IntersportMikonkadun Intersport Mikonkadun

kärkitarjoukset!

Helly Hansen Bergen Crew naisten takki

89,90

Veden ja tuulen pitävä takki naisille.

(200,-)

Helly Hansen HP Point miesten takki

Veden ja tuulen pitävä takki piilotettavalla huomiohupulla miehille.

119,-

(300,-)

Halti Aatos jaHelly ArmiHansen DrymaxX HP Point takit miehille ja naisille miesten takki Vettä hylkivät ja tuulen pitävät DrymaxX-takit

99,90 miehille ja naisille. Väri: musta.

Peak FI Zip Hood

Laadukkaat hupparit miehille ja naisille. Värit naisille: lila ja sininen.

Miehille: harmaa ja musta.

(120,-)

69,90

(249,-)

8848 Cliff ja Lily hupparit

8848 Lava ja Clinton

39,90

39,90

Värit naisille: pinkki, turkoosi ja valkoinen. Miehille: sininen.

(79,90)

Collegehousut. Värit naisille: harmaa, pinkki ja turkoosi, miehille harmaa ja tummansininen.

(69,90)

Tasarahalla!

100 pr erä

JALKINEITA VAPAA-AIKAAN 200 pr erä

JUOKSUJALKINEITA 200 kpl erä

JÄÄKIEKKOMAILOJA 30 kpl erä

KORIPALLOJA 30 kpl erä

TENNISMAILOJA

20,50,50,10,20,-

HUOLTOTARJOUS! Tuo hyvissä ajoin ennen kauden alkua välineesi meille huoltoon!

KÄSINVOITELU

20,-

Maastohiihtosuksille, alppisuksille ja lumilaudoille.

Tarjous voimassa 30.11.2014 asti.

Tarjoustuotteita rajoitetusti.

Intersport Mikonkatu Mikonkatu 7, p. (09) 856 77900 Palvelemme ark. 10-20, la 10-18.

Su 9.11 Isänpäivänä myymälä suljettu

Garmin Forerunner 610 HRM S

Aktiivisen liikkujan kosketusnäytöllinen GPS-mittari.

199,(399,-)

Fischer Traver Wheelbag 70l Varustelaukku pyörillä ja vettä hylkivällä kankaalla.

Tilavuus 70 litraa.

69,90 (129,-)

Adidas Lighster ATR GTX Vedenpitävät ja täysvaimennetut Gore-Tex juoksukengät miehille ja naisille.

,90 59 (140,-)

Puma 48 Mid GTX

Vedenpitävällä Gore-Tex kalvolla ja nahalla varustetut vapaa-ajankengät miehille.

69,90 (130,-)

3

VIIHDE

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 6. marraskuu 2014

12

REX

Konnan roolissa

Kevin Spacey räiskintäpeliin

Pelijulkaisija Activisionin tuorein räiskintäpeli Call of Duty: Advanced Warfare on kiinnittänyt tähdekseen Kevin Spaceyn. Luonnenäyttelijän rooliksi lankesi toimia pelin konnana. Oscar-voittaja on varmasti saanut pestistään kelpo korvauksen, mutta Spacey myös perustelee roolia hittipelissä rajojen rikkomisella.

– Olen aina ollut kiinnostunut kokeilemaan uutta.

Haluan matkata tietä, jota en ole aiemmin kulkenut.

Olen aina ollut hiukan kiinnostunut tällaisesta kaaoksesta. METRO

VIIHDE

Vinyylilevy

Stromae on tehnyt musiikkia Nälkäpeli – Matkijanärhi, osa 1 -elokuvaan, joka tulee ensi-iltaan 19. marraskuuta.

Stromaelle tärkeintä musiikissa on tunne Belgiasta. Menestys ranskalaisen kielialueen ulkopuolella yllätti elektropopartistin.

Top 5 Kotimaisen kaunokirjallisuuden myydyimmät teokset.

Tilasto perustuu kirjakauppojen sekä verkkokauppojen myyntiin 1.–31. lokakuuta.

1 2

Remes Ilkka: Horna (Wsoy)

3 4 5

Härkönen Anna-Leena: Kaikki oikein (Otava)

Kyrö Tuomas: Ilosia aikoja, Mielensäpahoittaja (Wsoy)

Oranen Raija: Aurora (Teos) Kyrö Tuomas: Mielensäpahoittaja (Wsoy)

Paul Van Haver on 29-vuotias belgialaisartisti, joka tunnetaan paremmin taiteilijanimellään Stromae ja omaperäisestä elektropopista. Hän on muun muassa tehnyt remixin hiphop-tähti Kanye Westin kanssa, ja hänen Ta fête -biisinsä oli Belgian maajoukkueen virallinen kannustusbiisi viime kesän jalkapallon MM-kisoissa. Äskettäin poptähti Lorde pyysi Stromaen mukaan työstämään soundtracklevyä tulevaan Nälkäpeli – Matkijanärhi, osa 1 -elokuvaan. Parhaiten mies tunnetaan kuitenkin muutaman vuoden takaisesta Alors on danse -hittisinglestä.

Miksi ihmiset ovat kiinnostuneita musiikistasi?

– En ole oikea henkilö vastaamaan siihen. Luultavasti se

Levytyksiä

Luova prosessi

•

ALBUMIT. On julkaissut albumit Cheese (2010) ja Racine carrée (2013).

•

HITTISINGLE. Alors on danse (2009) oli singlelistan ykkönen ainakin Ranskassa, Hollannissa, Kreikassa, Saksassa, Itävallassa, Sveitsissä, Italiassa, Tanskassa ja Belgiassa.

johtuu groovesta meiningistä.

Saako groove ihmiset tanssimaan?

– Luulen ja toivon niin. Se on ainoa asia, mistä olen ylpeä (nauraa).

Miten teet uusia biisejä? Miten luova prosessi alkaa?

– Ensimmäisenä mieleeni tulee rytmi ja sen jälkeen melodiat. Melodioiden jälkeen saan idean videoklippiin. Toisinaan jätän klipin idean käyttämättä, jos sitä on liian vaikea sovittaa tarinaan. Joten välillä pidän ne erillään.

”Ensimmäisenä mieleeni tulee rytmi ja sen jälkeen melodiat. Melodioiden jälkeen saan idean videoklippiin.”

Osasitko odottaa, että Alors on danse -kappaleesta tulee kansainvälinen hitti?

– Se laulu osoittaa, että musiikissa tunteet merkitsevät enemmän kuin kieli. Toivoin, että siitä tulee suosittu ranskalaisella kielialueella, mutta yleisö osoitti että kuuntelemme musiikkia emmekä kieltä. Se oli yksi elämäni suurimmista yllätyksistä.

Kirjoitatko kappaleita itsellesi?

– Osaan säveltää vain jollekin muulle kuin itselleni.

Mutta jos ajattelen Stromaeprojektiani, en osaa säveltää.

Ajattelen siis jotakuta muuta.

Olet opiskellut musiikkia.

Oliko siitä hyötyä?

– Se on auttanut ymmärtämään, miten musiikkia tehdään. Teknisesti se oli erittäin hyödyllistä. Olen myös opiskellut elokuvaa, enemmän äänipuolta. Nyt tiedän jotain masteroinnista ja muista teknisistä jutuista. Siitä oli tietysti paljon hyötyä minulle, sillä on myös tärkeää olla riippumaton ja päättää asioista itse kuulemansa perusteella. Jos ajattelee liikaa teknistä puolta, on vaikeaa olla luova. Yritän siis yhdistellä molempia.

Videoklipit ovat tärkeitä sinulle. Oletko keksinyt kaikki ideat itse?

– En tietenkään. Olen mukana kaikissa klipeissä tiimin jäsenenä. On tärkeää, että kaikkien neuvoja, näkemyksiä ja mielipiteitä kuunnellaan. Esimerkiksi oli minun ideani, että Formidable-klipissä on juopunut yksin kadulla.

Kuvausten johtamiseen tarvitaan ohjaaja ja tuottaja antamaan hyviä neuvoja, eli kaikkien panosta tarvitaan prosessin aikana. ALEKSEI SHIRINKIN/ METRO WORLD NEWS, MOSKOVA

URBANAPA-TAIDEOLOHUONE ATENEUMISSA perjantaina 7.11. klo 16–18 ja lauantaina 8.11. klo 15–17 walk in – walk out –periaatteella

Rento ja vapaa open stage -henkinen tanssitaiteen demoilta Ateneum-salissa, keskellä Helsinkiä!

Molemmat TaideOlohuoneet koostuvat erilaisista lyhyistä esityksistä ja demoista.

Liput Ateneumin neuvonnasta 5 € / alle 18-v. ilmaiseksi. Ei sisällä sisäänpääsyä näyttelyyn.

ateneum.fi • urbanapa.fi

Levysoittimet tulevat taas

Vinyylilevyjen myötä myös vinyylilevysoittimet tekevät paluuta. Useat elektroniikkaliikkeet myyvät nykyään vinyylilevyjä toistavia soittimia. Viimeisimpänä vinyylisoittimet on ottanut valikoimiinsa useissa Suomen kaupungeissa toimiva Levykauppa Äx.

Suomessa myytiin viime vuonna yli 72 000 uutta vinyylilevyä. Vinyylilevyjen myynti kasvoi Suomessa viime vuonna 52 prosenttia edellisvuoteen verrattuna. METRO Televisio

Dokumentti Zlatanista ruutuun

TV5 esittää 9. ja 16. joulukuuta uuden kaksiosaisen ruotsalaisdokumentin 5D: Maalikuningas Zlatan. Siinä seurataan puolen vuoden ajan Ruotsin maajoukkuehistorian maalitilaston ykköseksi äskettäin nousseen huippujalkapalloilijan elämää.

Dokumentissa ääneen pääsevät muun muassa Zlatanin isä Sefik Ibrahimovic, toimittajaystävä Thijs Slegers, huippujalkapalloilijat Thiago Silva, Olof Mellberg ja Henrik Larsson sekä valmentaja Carlo Ancelotti. METRO

LUKIJAT

•Tunnen pitkältä ajalta avioparin, toimivat autoalalla, lähentelevät eläkeikää. Heillä oli vuokra-asunto seurakunnasta. Kirkko on myymässä asuntoa koska verotulot kirkosta eroamisen takia vähentyneet. Aviopari ei pysty velkojen takia ostamaan asuntoa, ovat pahoissa vaikeuksissa. Näin käy kun kirkosta eronneet eivät ymmärrä miten heidän lyhytnäköinen toiminta aiheuttaa ikävyyksiä täysin syyttömille. SILMINNÄKIJÄ •Vain elämää: Paula K on aivan upea, herkkä, sympaattinen, kaunis nainen! KYLMÄT VÄREET •Posse paras hupiohjelma jännitystä. Duudsonit, Aku, Saariluoma. KAIJA •Naurun tasapainon kilpailun voitti kolmesta kilpailiasta huonoin tosi huono inhottava Iikka.

NIMETÖN

•Enpä yhtään ihmettele, miksi väkivalta on raaistunut. Poliisi pakottaa narkkareiden seuraan välittämättä seuraamuksista.

Onpas sairas käsitys turvallisuudesta ja järjestyksestä. ITSEPUOLUSTUS

•Olen joskus tervehtinyt matkustajia, mutta huomasin, että monet matkustajat ovat epäystävällisiä petoja. En enää tervehdi niitä. IHMETTELEVÄ KULJETTAJA

•Ihmettelen miten Amerikan kansalainen jolla epäillään olevan ebolatartunta tulee Suomeen ilmaiseen hoitoon!? Vai eikö ebolatartunnan saaneet pääse takaisin kotimaahansa?

Siitä uutisoitiin joku aika sitten etteivät ebolaalueelta matkaavat pääse Amerikassa maahan ja jenkeissähän on maksullinen ja tosi tyyris terveydenhoito/sairaalan hoitomaksut. Mutta Suomella on näköjään varaa hoitaa koko maapallon terveysongelmat ja mitä sillä on väliä jos Suomeen saadaan kunnon ebolatartuntaongelma! NIMETÖN •Peterin Hispania-ohjelma, aika köyhää ja sohitaan paikasta toiseen. Tylsää, ihanasta maasta.

CARAMBA

•Piikki: Fasismia ei varsinaisesti kai esiinny puhtaassa muodossa, mutta variaatioita kylläkin: Mitä se on, miten se ilmenee käytännössä, miten ihmiset saadaan mukaan ja ennenkaikkea missä sitä esiintyy on kai hieman epäselvää, vai? Aina on hallitsijoita, joiden mielestä ”valtio olen minä”. Heidän vallanpitoaan voi kuvata neljällä sanalla: tarkkailla ja rangaista, pelätä ja totella. Hämmentyneet ihmiset turvautuvat itsepetokseen ja yrittävät vain selviyRistikon ratkaisu

tyä. Pelkääjät haluavat esiintyä virheettöminä ja turvautuvat halpamaiseen valehteluun ja viattomien syyttelyyn, pelastaakseen nahkansa. Tätä vallanpitäjätovat aina käyttäneet hyväksi ja pesseet itse kätensä, kuten Pilatus. Paholaisella voi olla enkelin kasvot; parhaalta tuntuvasta aatteesta syntyykin paradoksi, eikä edes huomaa missä on mukana, virta vie. SILLANRAKENTAJA

•Bussintuoma, kirjoitit asiaa! Ei voi vaatia että bussikuski nyökyttelisi päätään joka pysäkillä! Mitä kuninkaita ja kuningattaria ihmiset luulee olevansa, nyökytelköön itse päitään sisääntullessa, mutta jättäkää kuski rauhaan! Tärkeintä on päästä turvallisesti perille! IHO •Kukaan alkuperäinen stadilainen ei halua että Malmin lentokenttä tuhotaan, eikä moni junantuomakaan! IHO •En ole bussikuski mutta mitä jos te heistä valittajat ryhtyisitte itse bussikuskeiksi olisitte varmaan ihannekuskeja vai mitä.

Ajaisitte hymyssä suin päivästä toiseen. Huonosti on teidän asiat valittajat jos päivä on pilalla kun kuljettaja ei ehkä tervehdi teitä voi ,voi jaksamisia teille kuljettajat työpäiviin. TYYTYVÄINEN MATKUSTAJA

•Anskulle: Samaa mieltä YLEn puhetyöläisistä kyseistä Annikaa on kammottava jopa ylivoimaista kuunnella. Samoin tummaa muuten viehättävää ammatillista juontajaa joka artikuloi huolella mutta raakkuu kolkolla kurkkuäänellä. Hän veti jälkiviisaat 31.10. Ja vaalea kuuluttaja työskennellyt pitkäänTV1:llä mutta edelleen hänellä on terävä ässävika mikä olisi helppo hoitaa. Kiitos teille Maria, Anna-Liisa Tuulia! Legendaarinen edesmennyt Teija Sopanen pohti joskus onko ulkonäkö riittävä kriteeri puheilmaisun ja kuuluttamisen työssä. Mutta nykyään on radiokanavia missä ehkä tahattomasti niin rento meininki ettei ole väliä mitä ja miten itse kukin eetteriin mölisee- Kehnointa YLE:n omaa radio-ohjelma politiikkaa epäonnistuminen päämäärissä (tarjota kuuntelijoille laatua elämyksiä) osoittaa Heikki Harman innostavan ja lämminhenkisen suositun genre-ohjelman lopet-

taminen. KUUNTELIJAPERHE

vievän meidät taloustaivaaseen.

•Alkuperäiset stadilaiset voisivat muuttaa Ahvenanmaalle.

Mukavaa ruotsin kielistä jutustelua piisaa, eikä tarvitse hävetä böndeläisiä tuulipuvuissaan.

NIMETÖN

•Mihin muka alkuperäinen stadilainen muuttaa? Ja muka työtätekevä bönde muuttaa tilalle!

Oletko harhojen vallassa, mä en muuta ainakaan eikä mun kaverit! IHO •Onko kristinusko yhtään rauhallisempi kuin kuin islam? 2. maailmansotaan osallistuneista 28 maasta oli 24 nk. kritittyjä maita. Eiköhän tosi kristittyjä ole ne, jotka eivät tapa toisia ihmisiä. ÄLÄ TAPA •Missä (keiden päättäjien) korvien välissä asuu se logiikka (sylttytehdas),jonka mukaan on pääkaupunkiseudun ja koko Suomen etu, että melkein kaikki suomal. muuttavat Helsingin ympäristöön? Käytännössä tapahtumakaava toimii: paljon porukkaa muuttaa tänne. Seuraus: asuntopula. Rakennetaan lisää asuntoja/lisää muuttajia/ lisää asuntoja... metsät ja virkistysalueet ja viihtyisyys sopuisuus vähenee. Päättäjät, politiikot: järjestäkää työpaikkoja, opiskelumahdollisuuksia, kultturin harrastusmahdollisuuksia ympärisuomea tai sitten toimintaa: varis tervatulla sillalla.

seen? KATEUTTA JA KIUSANTEKOA

TALOUSTAIVASTA EI OLE

•Ei bussikuskin tarvitse tervehtiä: Ääni käheytyy. Huomio lipun leimaamisessa ja liikenteessä. Jos tervehtii nyökäten, niskanikamat kuluu. NIMETÖN

•Kukaan meistä ei ole täydellinen, mutta keitä on narsistiset työpaikkakiusaajat? NIMETÖN •Sinä menestysuran luonut.

Oletko saavuttanut menestystä muita polkemalla tai kiusaamalla? Mihin jätit omatuntosi, montako sielua olet rikkonut, montako elämää sammuttanut?

NIMETÖN

•Länsiväylä-lehden tieto: Niittykumpuun rakennetaan megakorkeita asuintaloja. Ovatko suunnittelijat ”suuressa viisauaessaan”ts. ”yksisilmäisessä näkemyksessään”huomioineet kääntöpuolen ts. ongelmat?

Esim. tulipalo tornin puolivälissä, hissi ei toimi, pitääkö hypätä ikkunasta (kuten itsemurhan tekijät)? Myös lapsiperheille hankala paikka ( kokemusta on).

•Miksi monet naiset yhä ottavat huolekseen naapurin miesten kotityöt. Mennään mieheltä kysymään miksi vaimo ei tee jos mies tamppaa tai pesee pyykkiä. Äideistä lähtee poikien opettaminen. Omat poikani tekevät kotitöitä, mieheni myös.

Ei se tasa-arvo tule odottamalla, että joku sen antaa käteen.

Nykyäidit käyvät työssä ja tekevät joskus raskaampaa työtä kuin mies, eikä se vuorokauden aika riitä enää yhden ihmisen osalle tehdä kaikki kotityötkin.

On sivistymätöntä ja röyhkeää puuttua toisten perheiden sisäisiin asioihin, miten joillakin on vielä aikaa ja energiaa moi-

SINNE HALUA ASUMAAN

•Oikeisto on tyrinyt tarpeeksi hallituksessa. Seuraavien vaalien jälkeen sen on aika väistyä oppositioon. Keskustan ja siitä vasemmalla olevien puolueiden on otettava hallitusvastuu.

Edustavat paremmin keskivertomeikäläisiä. EEROO •Oletko outi alanko-kahiluoto olevinaan suomen kansanedustaja? Siltä ei ainakaan vaikuta kun valitat siitä kun kehitetään lukukausimaksua Eu:n ja Etamaiden ulkopuolelta tulevilta opiskelijoilta. Mikä velvollisuus suomella on kouluttaa kaiken maailman kansalaiset ilmaiseksi? Että hoida sinä vaan meidän suomalaisten asioita kuntoon siitä sinulle maksetaan. VIHAISET VERONMAKSAJAT

Onko alkoholi ongelmasi?

AA-AUTTAVA PUHELIN

joka päivä 9-21 (09) 750 200 Myös läheisille! www.aa.fi, al-anon.fi

NOKKA IRTOS, PYRSTÖ TARTTUI, PYRSTÖ IRTOS NOKKA

•Perjantain Metrossa ”nimetön” viestissään kertoi mm.

Viinasen ja Ahon järjestäneen puoli milj. työtöntä ja kysyy, onko meillä varaa sekoomukseen. Mutta päämin. Aho olikin keskustalainen! Ja taas luulee gallupeista päätellen keskustan

Olemme muuttaneet:

Osta edullinen kimppalippu ennakkoon!

Toinen linja 29, Kallio

SYYSALE

KAIKKI

- 20 %

Vintage, design ja antiikkikauppa KALUSTENEUVOS.FI

www.savethedate.fi

Sudokun ratkaisu

menú pirineos

Helsingin kaupunginvaltuusto kokoontuu keskiviikkona 12.11.2014 klo 18 Vanhalla Raatihuoneella, Aleksanterinkatu 20.

Käynti yleisölehterille Sofiankatu 3:n puolelta. Kokousta voi seurata kaupungin verkkosivuilla osoitteessa www. helsinkikanava.fi.

Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä 21.11.2014 klo 11–13 Helsingin kaupungin kirjaamossa, Kaupungintalo, Pohjoisesplanadi 11–13.

VINTAGE EKOLOGISUUS KOTIMAINEN SUUNNITTELU

H Y VÄ N M I E L E N

HÄÄMESSUT

www.hel.fi

TEKSTIVIESTIT

13

K A A P E L I T E H TA A L L A 8.-9.11.2014 KLO 10-17

Jotain käytettyä ● Hääkirppis Yli 60 näytteilleasettajaa ● Asiantuntijaluentoja Tarjouksia & Etuja

Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja

www.savethedate.fi

makuja pyreneiden vuoriLta herkuttele hevosenfileellä 29.11. saakka

Terveyden ja kauneuden lähde Tällä kupongilla 6.-10.11.2014

Kookosöljy, 340 ml Tropicai

5 €)

. 13,1

10,(norm

29,41

€

8 €)

8,6 €/l (3

u!

Luom

Säästösi 24 % ma–ti 11.30 –22, ke–pe 11.30 –24, la 14–24 Sofiankatu 4, Helsinki • P. 09 6128 5900 w w w.r AVINTOLANUEVO.fi

Kylmäpuristettu neitsytkookosöljy on asiakkaidemme suursuosikki - ja varsinainen terveyspommi! Huipputerveellinen kookosöljy pitää kropan vireänä ja soveltuu käytettäväksi kaikkeen ruoanlaittoon, leivontaan tai vaikkapa leivälle levitteeksi.

Kookosöljyä voit käyttää myös ulkoisesti.

Se on kuivan ja atooppisenkin ihon paras kaveri. Luomulaatua, kokeile ja ihastu!

www.ruohonjuuri.fi

Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, 00930 Helsinki

Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki

www.metro.fi

HUPIKLUBI

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 6. marraskuu 2014

Helmiä sioille Stephan Pastis

miksi ihmiset harrastavat henkistä etsintää?

14

10 kysymystä

jotta löytäisivät tyydyttävän uskonnon. jotain luotettavaa, joka on aina olemassa heitä varten elämän synkimpinä hetkinä.

olut ei voi olla uskonto.

ole hyvä äläkä rienaa kirkkoni reliikkejen läsnäollessa.

1. Mikä liputuspäivä on tänään?

2. Mikä kulkuneuvo oli itsenäistymisen jälkeen Suomen korkeimpien virkamiesten käytössä ollut Eläköön?

3. Mistä sanoista tulee radioaaltojen taajuusaluetta tarkoittava lyhenne ULA? 4. Minkä maan pääkaupunki on Bogotá?

5. Kenen Rooman keisarin äiti oli Julia Agrippina?

6. Minkä maalainen soitinten suunnittelija oli saksofonin keksijä Adolphe Sax? 7. Mikä eläin on Yhdysvaltain republikaanisen puolueen tunnus?

8. Kuka sävelsi baletin Joutsenlampi?

9. Kuinka moni nainen on Suomessa toiminut valtakunnansovittelijana?

10. Minkä lajin Euroopan mestari tänä vuonna on Esapekka Lappi?

845 Sudoku Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 x 3 -palassa on numerot 1–9.

Sudokun ratkaisu sivulla 13.

B. Virtanen Ilkka Heilä

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

★★✩✩✩

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.fi

Mobiiliohjeet

Ristikko

•

Lukijan kuvat. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.fi:ssä, HS.fi:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä.

•

Palkkio. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion.

Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa.

Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma Media Finland Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Media Finland Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja metro.fi-palveluun ladattuja kuvia.

•

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181.

Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset.

Ratkaisu sivulla 13

Lukijakolumniohjeet •

Metro.fi. Mene osoitteeseen www.metro.fi ja paina ylhäältä ”lähetä”.

•

Pituus 1900–2100 merkkiä. Kolumnin kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit.

•

Kuva ja nimi mukaan. Vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista.

•

Toimitus valitsee. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä.

•

Palkkio. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

Vastaukset kysymyksiin Julkaisija: Sanoma Media Finland Oy, Postiosoite: Töölönlahdenkatu 2, PL 30, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Vastaava päätoimittaja: Kaius Niemi, Toimitussihteerit: Ari Hämäläinen (vastaava) ja Pekka Joutlahti, Mediamyynnin asiakaspalvelu: yrityspalvelu@sanoma.fi, Jakelupalautteet: metro.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala Oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

1. Ruotsalaisuuden päivä, Kustaa Aadolfin päivä, 2. Laiva, 3. Ultralyhyet aallot, 4. Kolumbian, 5. Neron, 6. Belgialainen, 7. Norsu, 8. Pjotr Tšaikovski, 9. Ei yksikään, 10. Rallin.

TV TV1

TV2

22.00: Ulkolinja: Vatikaanin pankin skandaali 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Ylen alueellisia uutisia. 12.25 Oddasat. 12.40 Sydämen asialla (7). 13.30 ELOKUVA Serenaadi sotatorvella (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 16.55 Novosti Yle. 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä.

17.00 Yle Uutiset. 17.10 Murdochin murhamysteerit (12).

18.00 Yle Uutiset.

18.22 Yle Uutiset alueeltasi.

18.25 Yle Uutiset sää.

18.30 Puoli seitsemän. Vieraana Elonkerjuu-yhtyeen viulisti Johanna Koivu. Kerromme, miksi puukot ovat vieläkin niin kova juttu pohjalaisille.

19.00 Viimeinen tango Halifaxissa (7). Vanhuksista ei ole kuulunut vieläkään mitään ja tyttäret alkavat huolestua tosissaan. Yhteinen huoli lähentää heitä, ja he päätyvät uskoutumaan toisilleen.

20.00 Kuningaskuluttaja. Roskaposti tukkii tiedon valtateitä.

Selvitimme, miten roskapostista voi päästä eroon. Teenystävien testissä vedenkeittimet, joissa on lämmönsäädin.

20.30 Yle Uutiset.

20.55 Urheiluruutu.

21.05 A-studio: Talk.

22.00 Ulkolinja: Vatikaanin pankin skandaali. Katolisia pappeja syytetään kavalluksesta ja Vatikaanin pankkia epäillään rahanpesusta. Uusi paavi on luvannut tutkia vääryydet.

23.05 Yle Uutiset.

23.10-00.45 Syrjäinen maa (16).

4/4. Kaunis kuolema. Rantaniityltä löytyy ruumis, nuori naisuhri on aseteltu epätavallisella tavalla.

Onko se viesti tappajalta? Mitä oikein on murhan takana? Juttu raastaa syvältä kokenuttakin poliisia.

MTV3

20.00: Silminnäkijä: Irti hakarististä 11.20 Uusi päivä (S). 11.50 Tanskalainen maajussi. 12.20 Muuttohaukantie. 13.20 Älä kokeile tätä kotona.

13.50 Tartu Mikkiin. 14.40 Ykskaks paksuna (12). 15.10 Jäynäjäbä (12).

15.40 Doctor Who (12). 16.29 Galaxi.

16.30 Nokkelikot (7). 16.43 Mimun maailma (7). 17.00 Pikku Kakkonen.

18.00 Yle Uutiset minuutissa.

18.02 Sydänmailla (7). Kaltevalla pinnalla. Jackin vanha ystävä saapuu tilalle muistelemaan menneitä. (U) 18.45 Löytöretkiä maailmaan.

Norsujen paratiisi. (U) 19.00 Yle Uutiset alueeltasi.

19.10 Yle Uutiset.

19.20 Urheiluruutu.

19.24 Yle Uutiset sää.

19.30 Erätulilla. Millainen kohde Viro on pyöräilijälle ja kalastajalle?

20.00 Silminnäkijä: Irti hakarististä. Bryonin iho oli tatuoitu täyteen natsisymboleja. Hän hylkäsi aatteen, mutta viha ei poistunut iholta ilman tuskallista plastiikkakirurgiaa.

20.30 Pasila 2.5 – The Spin-Off (7). Wolfgang Kekki. Repomies saa vastuulleen EU:n huippukokouksen loppukonsertin onnistumisen. (U) 21.00 Kimmo (7). 1/13. Kimppahali.

Kimmolla on vakityö ja vakisuhde.

Asiat mutkistuvat, kun Nissinen tarjoaa töitä ja Ulla palaa Intiasta.

21.25 Noin viikon uutiset. Ensimmäisessä jaksossa vieraana on Suomen Kuvalehden Ville Pernaa.

21.50 Yle Uutiset.

22.00 Urheiluruutu.

22.05 Ironside (16). 9/9. Kaupungissa tehdään pommi-isku. FBI:n mukaan tekijä on muuan henkisesti tasapainoton yliopisto-opiskelija.

22.45 Syke (12). Leikin loppu. (U) 23.35-00.15 Muistin vanki (12).

Tuoreen murhatutkinnan edetessä Carrien yksityiselämä ja poliisin avustaminen käyvät hänelle vaikeammaksi sovittaa yhteen.

22.50: Whiteout – kuolema jäätiköllä 11.10-12.05 Lääkärit. 13.35 David Attenborough – kasvien valtakunta. 14.35 Perhe pelissä (7). 15.05 Alueellinen sääennuste. 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Hansin matkassa. 16.15 Aku ja 7 ihmettä.

17.15 Uutiset. 17.20 Päivän sää. 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset.

17.30 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Emmerdale (S). Umpikujassa. Charity ahdistelee sekä tehtaan työntekijöitä että Rachelia saadakseen selville, mikä Jaita vaivaa.

18.30 Emmerdale (S). Makeistehtailijan sulamispiste. Bernice ja Rodney palaavat kylään tyhjin käsin, sillä tapaaminen Brightonissa ei mennyt aivan putkeen.

19.00 Seitsemän Uutiset.

19.20 Päivän sää.

19.30 Salatut elämät (7). Akin lastilla on monta nuuskijaa 20.05 Koko Suomi leipoo. Trendileivonnaiset. Teknisessä tehtävässä trenditietoisuutta testataan whoopies kekseillä ja taidonnäytteessä leipurit pääsevät tekemään kakkutikkarilajitelman.

21.00 Enbuske & Linnanahde Crew.

22.00 Kymmenen Uutiset.

22.20 Päivän sää.

22.25 MTV Sport Uutiset.

22.40 MTV Sport: Leijona Extra.

22.50 ELOKUVA Whiteout – kuolema jäätiköllä (16). (Whiteout, Yhdysvallat 2009) Poliisitarkastaja Carrie Stetko on sijoitettu Etelänavalle. Kun asemaa ollaan sulkemassa talveksi, jäältä löytyy ruumis. O: Dominic Sena. N: Kate Beckinsale, Gabriel Macht, Tom Skerritt, Columbus Short.

00.50 Euro Hockey Tour. Suomi– Tshekki.

01.50-02.50 Pahan ajojahti (16).

Totuuden hetki.

gad. 02.30-03.00 Från Sverige till himlen.

Yle Fem 12.00 Uppdrag granskning. 13.00 Hem till byn.

14.00-14.30 Vem vet mest? 15.56 Kapteeni Sapelihammas – merten kuningas (7). 16.10 Pax maan kamaralla. 16.25 Aistien haastaja.

16.55 Tanskalainen maajussi. 17.25 Lasso.

17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Bärtil. 18.30 Fanny (7). 18.38 Limbo 3 (S). 18.53 Koukussa koiriin. 19.00 Ruokapuheita. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.55 Obs debatt. 20.30 Tämä tästä. 20.45 Oddasat. 21.00 Efter Nio. 21.57 Yle Nyheter TV-nytt. 22.00 Dok: Kymppiluokka. 23.00 Debatt. 23.45 Jddra med dn hjrna. 00.15 Aktuellt. 00.55 Kulturnyheterna.

01.00 Sydnytt. 01.10 Nyhetssammanfattning.

01.15 Gomorron Sverige sammandrag. 01.45 Programtablå. 01.50 Lilla Aktuellt. 02.05 Fån-

Nelonen

Fox 11.25 Hullut tiedemiehet. 11.55 Miehen paikka. 12.20 Maailmanlopun odottajat. 13.10 Lentoturmatutkinta. 14.05 FOX Wild: Eläimellistä duunia. 15.00 How I Met Your Mother.

15.25 How I Met Your Mother. 15.50 American Dad. 16.15 Futurama. 16.40 Family Guy. 17.05 Karita, raakaa ja makeaa. 17.10 Suomen vartijat. 17.40 Huutokaupan metsästäjät. 18.05 Lyödään ällikällä. 18.35 Paksut poliisit. 19.00 Suomen vartijat. 19.30 Cops. 20.00 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 20.30 Huutokaupan metsästäjät. 21.00 Bones. 21.55 Criminal Minds. 22.50 Ilman johtolankaa. 23.45 The Walking Dead. 00.35 Cops. 01.00 Nolot

Sub

Teema

22.00: The Mechanic – Mestaritappaja

20.30: Simpsonit

23.00: The Rolling Stones: Crossfire Hurricane

13.50 Hulluna häämekkoihin XL. 14.20 MasterChef Suomi. 15.20 Matkaoppaat. 15.50 Himohamstraajat (S). 16.50 Deittikamera. 17.20 Frasier (S). 17.50 Haapasalo Goes America (S).

14.00 Ylläs – huipulla tuulee. 14.55 Myytinmurtajat. 16.00 Walker, Teksasista (12). 17.00 Lemmen viemää (7).

16.15 Tie Roomaan: Kaksi pientä elefanttia. 17.00 Kaupunki uusiksi: Tulevaisuuden tori. 17.45 Mekaaninen rakkaus.

18.00 Kurjat kuppilat USA. Old Neighborhood. Alexa ja Randy ovat pyörittäneet Old Neighborhood -ravintolaansa jo kolmenkymmenen vuoden ajan, eikä mikään näytä muuttuneen vuosien varrella. (U) 19.00 Naapurit-arvonta.

19.05 Big Brother Extra.

19.30 Miehen puolikkaat (7).

Asiaa alasuojuksesta. Charlie potee tunnontuskia tempustaan, jonka takia Jaken entinen opettaja on päätynyt strippariksi.

20.00 Rillit huurussa (S). Epätoivon emanaatio. Leonard tuntee olonsa yksinäiseksi huomattuaan, että nörttinelikon muilla jäsenillä on tyttöystävät.

20.30 Simpsonit (12). Kauhujen talo, osa 24. Ensiksi riimitellään Dr. Seussia mukaillen halloweenteemainen hirmuruno. Toisessa tarinassa Bartin pää joudutaan onnettomuuden myötä kiinnittämään Lisan kehoon, ja kolmannessa sirkukseen sijoittuvassa tarinassa tavataan erikoinen esiintyjäkaarti.

21.00 Arrow (16). Corto Maltese.

Oliver ja Roy matkustavat Corto Malteseen taivuttelemaan Theaa palaamaan kotiin. Diggle lähtee mukaan etsimään kadonnutta ARGUS-agenttia, mutta tehtävä osoittautuu vaaralliseksi.

22.00 Big Brother. t 23.00 Eloonjääneet (16). Tappava Maa. Jasperin pelastamiseen tarvitaan lääkettä, jota etsittäessä Maa osoittaa vaarallisuutensa nuorille.

00.00 Supernatural (16). Piikki lihassa.

01.00-01.30 Simpsonit (7). Perhe Riossa.

19.05 Britit, jotka rakensivat maailman. Norman Foster, Richard Rogers, Nicholas Grimshaw, Terry Farrell ja Michael Hopkins kuuluvat sukupolveen, joka mullisti arkkitehtuurin. (U) 20.00 Prisma Studio. Onko aivoilla sukupuoli? Prisma Studio selvittää, miksi vaarat, riskit ja tekniset vempeleet kiinnostavat miehiä – ja pärjääkö nainen näitä taitoja vaativissa tehtävissä yhtä miehekkäästi kuin miehet. (U) 20.30 Ruokaratsia. 8/8. Mitä tapahtuu sardiinien ravintoaineille säilykepurkissa? Tuorepasta voi olla jopa kymmenen kertaa kalliimpaa kuin kuivaversio.

21.00 Tiededokumentti: Rakennusten salattu elämä. Julkiset tilat.

Arkkitehtuurikriitikko Tom Dyckhoff tutustuu tänään liikekeskuksiin, jalkapallostadioneihin ja museoihin.

Onko leikkisä nykyarkkitehtuuri unohtanut leikkijän eli ihmisen?

21.50 ELOKUVA Kino Suomi: Niilon oppivuodet (16). (1971) Poliittinen elokuvaharvinaisuus ylioppilaskirjoituksiin valmistautuvasta Niilosta, hänen ihmissuhteistaan ja sisäisestä elämästään. M: Wigwam. N: Matti Poskiparta, Tuija Ahvonen, Hannu Lauri. O: Jaakko Pakkasvirta 23.00-00.55 The Rolling Stones: Crossfire Hurricane (12).

Dokumenttielokuva 50-vuotiaan superbändin pitkästä ja värikkäästä historiasta. Kertojina Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts, Ronnie Wood, Bill Wyman ja Mick Taylor. Ohjaus Brett Morgen, USA 2012.

18.55 HS-uutiset.

18.58 HS-sää.

19.00 Neljän tähden illallinen.

Aiempien voittajien viikon ja koko viidennen kauden päättää Wilma Schlizewskin illallinen.

19.30 Poliisit (S). Hämeenlinna.

Pusikosta löytyy housuton mies.

Hannun ja Jussin puheille tulee poika, joka kuvittelee olevansa idässä etsitty.

20.00 Hyvät ja huonot uutiset.

Vieraana Paula Noronen.

20.57 Keno.

21.00 Ravintola X. Koomikko Pirjo Heikkilä haluaa avata kasvisravintolan, jossa rekkamiehetkin viihtyvät.

Jaksossa seurataan selviääkö Suomen hauskin nainen ravintoloitsijan haasteista.

22.00 ELOKUVA Toimintatorstai: The Mechanic – Mestaritappaja (16). (The Mechanic/USA 2011).

Palkkamurhaaja Arthur Bishop ottaa siipiensä suojaan ja ammattiinsa koulittavaksi nuoren Steven. N: Jason Statham, Ben Foster, Donald Sutherland, Tony Goldwyn, Jeff Chase. O: Simon West.

23.45 NCIS Rikostutkijat (12). Sapattiateria. Rikostutkijat hälytetään paikalle, kun joesta löytyy kuollut kersantti – tai niin ainakin jonkun haluttiin uskovan.

00.45 Totuus rikosotsikoiden takaa (16). Uhri vai murhaaja?

01.40 Kylmä rinki (16). Perusvääryydet. (U) 02.45 Frasier (S). Piinapenkki. (U) 03.15-04.10 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla (S). JFK.

vartalot. 01.55 Hain saalistajat. 02.45 Hain saalistajat. 03.35 Suomen vartijat. 04.00-05.59 Sky News.

Liv 11.00 Emilyn sisustussalaisuudet. 11.30 Leila leipoo Ranskassa. 12.00 Elixir. 12.30 Arvostele mun illallinen Ruotsissa. 13.00 Kiinalaisen keittiön herkut. 13.30 Tuhluriprinsessat. 14.00 Illallissota. 15.00 Emilyn sisustussalaisuudet. 15.30 Hurja remontti. 16.30 Olet mitä syöt. 17.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 17.55 Manhattanin äitiyskonsultti (7). 18.50 Hurja remontti. 19.50 Sinkkuelämää (12). 20.30 Sinkkulaiva. 21.00 Unelmien poikamiestyttö.

22.55 Sinkkulaiva. 23.25 Sinkkuelämää (12).

00.05 Häät sulhasen tapaan. 01.15 Scandal

(12). 02.10 Rullaavat tytöt (S). 02.40-03.40 Häähullut (S).

Jim 11.20 Krokotiilimies. 12.20 JIM D: Modern Marvels. 13.15 LA Ink. 14.10 Leijonan luola UK. 15.10 MasterChef Australia. 16.05 New Yorkin tatuointitarinat. 17.00 LA Ink. 18.00 MasterChef Australia. 19.00 Leijonan luola UK. 19.55 Nelonen Pro esittää: UEFA Europa League HJK – Torino. 21.55 Talent USA. 22.55 Pomo piilossa. 23.55 Poliisit (S). 00.25 Poliisit (12). 00.55 Leijonan luola UK. 01.55 Guinness World Records. 02.55 Arktiset Vedet. 03.2504.25 LA Ink.

TV5 12.00 Tallinna. 12.30 Tahdon morsiuspuvun!

12.55 Kadonneet. 13.55 Ihmemies MacGyver (7). 14.55 Matlock (7). 15.55 Suhdekoukerot (7). 16.25 Kaikki rakastavat Raymondia (S).

16.55 Pulmuset (S). 17.25 Pulmuset (S). 18.00 Kellarin kunkku (S). 18.30 Kellarin kunkku (S).

19.00 Tavallista elämää. 19.28 Suomen rumimmat tatuoinnit. 20.00 Myyntimies Jethro. 21.00 ELOKUVA Katastrofikytät (12). 23.15 Suomen rumimmat tatuoinnit. 23.55 ELOKUVA Pahan oma (16). 02.05 5D: Minä ja uhkea poveni.

03.15 Paritellen (7). 03.50 Paritellen (7). 04.2004.45 Suhdekoukerot (S).

M U S I I K K I T E AT T E R I K A P S Ä K I N M O N E N M A U N P I K K U J O U L U T Kapsäkin Show & Dinner -paketit sisältävät säkenöivän esityksen sekä herkullisen kolmen ruokalajin illallisen. Lue lisää ja katso menu kapsakki.fi/pikkujoulut 6.11., 18.11. klo 19 OOT SÄ ONNELLINEN? Tragikoomisia tarinoita ja lauluja C-rapun naisista.

Minna Kivelä, Eeva Litmanen, Reetta Ristimäki, Jussi Tuurna 19.11., 20.11., 4.12. klo 19 FINNKAMPEN Vauhdikas Suomi-Ruotsimusiikkimaaottelu finnhitseistä Abbaan.

Veera Railio, Maija Ruuskanen

15

21.11. klo 19 KILON PALOINA Sanna Saarijärven huumorinja musiikintäyteinen monologi ikuisesta laihduttajasta.

27.11., 28.11. klo 19 YHDET VIELÄ!

JA SITTEN LASKU Railakas musiikillinen illanvietto hyvässä seurassa.

Merja Larivaara, Kari-Pekka Toivonen, Merzi Rajalan orkesteri

9.12., 10.12. klo 19 HUIPPUOSAAJAT! Mustaa huumoria ja ajankohtaista satiiria pursuava musiikkikomedia työelämästä.

Minna Kivelä, Annu Valonen, Antti Korhonen

Show&Dinner-paketit alkaen 78 €

Hämeentie 68, Helsinki • 09 260 0907 • www.kapsakki.fi

Club Clas kutsuu sinut etujen pariin Klubihinta

22 (27,95)

36 red

s Klubitarjou 6.-9.11.

-20 % ruuvinvääntimistä

Ruuvinväännin Cotech 3,6 40-8763

Klubihinta 95 (49,95)

29

Työkalusarja 58 osaa.

40-8461

Klubihinta 99 (10,99)

5

Klubihinta 95 (39,95)

24

Pidätkö eduista ja hyvistä tarjouksista? Meillä on ratkaisu. Liity Club Clas -jäseneksi, niin saat jatkuvia etuja: jäsenhintaisia tuotteita, kutsuja klubi-iltoihin, vinkkejä ja ideoita. Liittyminen ei maksa mitään, mutta antaa paljon!

Voit liittyä myymälässä tai verkkokaupassa.

Bluetooth-kaiutin Exibel BX50

Pieni kannettava kaiutin. Akku ja handsfree-toiminto.

38-6248 Musta 38-6249 Valkoinen

Klubihinta

Klubihinta 95 (49,95)

2495

24

(39,95)

Muista vaihtaa paristo ajoissa!

Paistinpannu 28 cm Litiumparisto 9 V

Pitkä käyttöikä, palovaroittimessa jopa 10 vuotta.

36-4417

Kestävä ja tyylikäs paistinpannu. Pitkäikäinen Promental Pro Topcoat -pinnoite ja ainutlaatuinen lämpötilaindikaattori. Sopii kaikille liesille.

34-2472

Kuulokemikrofoni Sony MDR-ZX310AP

Kompaktit kuulokkeet, joissa kiinteä mikrofoni ja säädin.

Yhteensopivat useimpien matkapuhelinten ja tablettien kanssa. Useita värejä.

38-6581

Clas Ohlson -myymälät pääkaupunkiseudulla: Helsinki: kauppakeskukset Itis, Kamppi ja Kaari sekä Mannerheimintie 4, Espoo: kauppakeskukset Entresse, Sello ja Lippulaiva, Vantaa: kauppakeskukset Jumbo ja Myyrmanni

clasohlson.fi

Clas Ohlson Facebookissa Ratkaisuja, inspiraatiota, tarjouksia!

Hinnat ovat voimassa Club Clas -jäsenille kaikissa myymälöissä ja osoitteessa clasohlson.fi 23.11. asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää.

pienrauta | sähkö | elektroniikka | koti | vapaa-aika

45LV/2014

Tunnetusti laajin valikoima

KÄÄNNÄ JA LUE LISÄÄ >>

Tämän sivun tarjoukset voimassa TO–LA TO LA 6.–8.11. ellei toisin mainita.

6

79

Erä

kg rajoitus 2 pkt/talous

24 2

95 kg

HK

Tuore

TAKUUMUREA NAUDAN SISÄFILEE

LOHIFILEE

vakuumipakattu, Norja

-31 %

1

99 pkt

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,89/pkt (4,98–5,78/kg)

HK

Tuore makea

3,43–3,98/kg

Costa Rica

SININEN LENKKI 500–580 g

-40 %

2

99

Hinta ilman K-Plussa-korttia

RUUSUKIMPPU 10 KPL/KIMPPU Koko 40 cm.

-23 %

-12 % voimassa

TO–KE 6.–12.11.

4,99

19

voimassa

99

Hinta ilman K-Plussa-korttia

Ilkka Remes:

HORNA

TO–KE 6.–12.11.

0

89

3 tlk

22,95

4.-

kg

ANANAS

-15 %

4

99 kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 1,75/tlk (1,75/l)

Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,89/kpl (13,09–14,73/kg)

Vital

Almondy

1,33/l

11,09–12,48/kg

MEHUJUOMAT 1 l

PAKASTEKAKUT 400–450 g

Lue lisää www.k-ruoka.fi/vastuullisuus

Tunnetusti parasta N K K A A ON U H E M S IM A PER un ihan M AK E lu

e yös erkutt ntyy m mat y s sopii h ä t neim , ja sii ja kau enaan isiin! sellais aukas täyte ivonna m le n n e ä iv ojen sulois isänpä myös juust t e e t is tuu tan, kor n mais kuparina fe o im s r ma Pe okeile on, kera, k uohenjuust v ston ja mejuu sa. siniho n kans gouda

1

69 kg

PERSIMON Espanja

2

1

89 kg

JÄÄVUORISALAATTI Espanja

1

99 kg

TERTTUTOMAATTI Hollanti

isänpäivään

le l ä s I

26

1

tlk

SMOOTHIE JOGURTTIJUOMA 2,5 dl

GRAAVILOHISIIVUT

laktoositon, 5,16/l

14

kg

K-ruokamestarin K k t i paneroitu it

POSSUNLEIKE

Ingman

rs

HK

MUMMON CHEDDARJUUSTOPIHVIT ja BBQ-CHIPOTLE -PUIKOT 280–300 g 8,30–8,89/kg

90

pkt

49

kg

K-ruokamestarin

Valio Gefilus

2

2

90

29

4

Ingman LAKTOOSITTOMAT MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1 l 2,99/pkt (2,99/l)

50

MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1 l

myös UUTUUS suklaa-banaani, ei laktoosittomat, 2,25/l, yks. 3,19/pkt (3,19/l)

9

90

K-ruokamestarin

kg

VALKOSIPULIKERMAPERUNAT

5

99 kg

Kariniemen

KANANPOJAN MARINOITU RINTALEIKE n. 1,6 kg

12

95 pkt

Polarica

PORON GOURMET LAPAKÄRISTYS 400 g pakaste, 32,38/kg

3

Vaasan

KAURATYYNYT 6 kpl/360 g

1 4,42/kg

59 1

75

ps

Mini lätta

KASVIRASVALEVITE 600 g 28% KEVYT

1 3,32/kg

99 215

rs

Oululainen

Vaasan

Vaasan

2

6,30/kg

3,96/kg

JÄLKIUUNIPALA 8 kpl/480 g 4,56/kg

19 2

39

ps

Arla

1

89 1

99

ps

7,98/kg

519

pkt

0

99 109

Euro Shopper

5

4,98/kg

5,39/kg

99

PIENI PYÖREÄ 250 g RUIS

Arla Natura

KERMAJUUSTOT 1 kg MYÖS 17%

EDAM 500 g

3

JUUSTOSÄMPYLÄ 5 kpl/300 g

39 799

pkt

pkt

PALVIVIIPALEET 500 g

2

49 255

pkt

t y n on

s a r a p i t s 69 u t 0 e n n Tu Valio

PEHMEÄ MAITORAHKA 250 g ei laktoositon, ei täyteläinen, 2,76/kg

079

prk

Actimel

TEHOJUOMAT 4x100 g 4,48/kg

1

79 195

pkt

Ingman

Perheleipurit

LU

Vaasan

1,99/l

6,36–7,29/kg

7,79/kg

9,97/kg

VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 l

1

99 2

4

29

pkt

TÄYTEPITKOT 410–470 g

2

99 3

49

JAFFA LEIVOSKEKSIT 294 g

2

29

ps

2

39

pkt

KOTIUUNIN MUNKIT 360 g

3

59 389

ps

Tunnetusti paras on nyt tuntuvasti halvempi K-citymarketit tunnetaan Suomen parhaasta ruokaosaamisesta, erinomaisen tuoreesta kala-, liha-, ja hevitarjonnasta sekä laajimmasta valikoimasta merkkituotteita läheltä ja kaukaa.

Juuri nyt hinnan merkitys sekä kauppaa että tuotteita valittaessa on kuitenkin korostunut.

Joka päivä jossakin mediassa pohditaan ostoskorien edullisuutta. Ja hyvä niin.

Itsekin pohdimme samaa asiaa ja totesimme, että K-ruokakauppojen asiakkaille ruoka on nautinto. Näin ollen ruoan laadusta emme tingi jatkossakaan.

Emme myöskään tingi valikoimien monipuolisuudesta tai ruokaosaamisestamme, mutta hintojen osalta käärimme kyllä hihat.

Toimme luotettavan ja edullisen Pirkan rinnalle uuden, halvan merkkituotesarjan K-Menun.

Kysyimme teiltä lokakuussa, mitkä muut tuotteet haluaisitte ostaa meiltä jatkossa tuntuvasti edullisemmin. Saimme kahdessa eri kyselyssä satoja tuhansia vastauksia.

Ensimmäiset tuntuvasti halvemmat tuotteet näet tässä lehdessä.

Toivon, että löydät meiltä omat suosikkisi.

Teija Nesterinen markkinointijohtaja Ruokakesko Oy PS. Lupaamme parhaat tarjoukset jatkossakin.

Atria Perhetilan

tun tuva sti h a l v e 99 mp 1 i

HORNET BROILERIN SIIPI 550 g

2

marinoitu ja bbq, 4,71/kg

59 269

rs

Findus

PYTTIPANNUT 400–500 g 3,98–4,98/kg

229

ps

Knorr

FOND DU CHEF ANNOSLIEMET 224 g liha, kana, kasvis, 10,94/kg

2

45

HK Rypsiporsaan

MAUSTAMATON FILEEPIHVI 360 g ja PIPPURIPIHVI 370 g 16,19–16,64/kg

5

99 6

19

rs

265

Felix

Mummon muusi

2

6,43/kg

AMERIKKALAINEN KURKKUSALAATTI 485 g 5,75/kg

79 2

99 prk

pkt

PERUNAMUUSIJAUHE 210 g

1

35 139

pkt

5

Kulta Katriina

Lipton Yellow Label

O’boy

Battery

2

RFA, 19,90/kg

1

täyttöpussi, 4,89/kg

4

6,79/l

KAHVI 450–500 g 5,78–6,42/kg

89 3

39

pkt

SIIDERI 4,5% 0,5 l 6,28/l

29 3

59

tlk sis. pantin 0,15

KAAKAOJUOMAJAUHE 1 kg

99 2

10

89

pkt

Sol

Strongbow

3

TEE 50 ps

OLUT 4,5% 0,33 l 4-pack

2

tlk sis. pantin 0,15

249

OLUT 4,6% 0,33 l 8-pack 4,39/l

20 4

7

pack

96

12

80 8 1432

sis. pantit 1,20

sis. pantit 0,40

Voimassa 3.11. alkaen

pkt

39

Karhu ja Karhu Tulpahumala

5,15/l

7

5

25

ENERGIAJUOMAT 0,33 l

Voimassa 3.11. alkaen

pack

t y n on

Voimassa 3.11. alkaen

s a r a p i t s 39 u t 1 e n n Tu Brazil

APPELSIINITÄYSMEHU 1 l 1,39/l

155

Halva

Fazer Kismet

6,91/kg

10,00/kg

TÄYTELAKRITSIPUSSIT 375 g

Fazer

TYRKISK PEBER MAKEISPUSSIT 150–180 g

1

8,83–10,60/kg

59 175

KASVIÖLJYVALMISTE 500 ml 2,58/l

1

29 1

6

290

ps

Fazer

SUKLAAPATUKAT 55 g

0

14,90/kg

1

55 062

GEISHA ja FAZERINA TÄYTESUKLAALEVYT 100 g

kpl

49 155

kpl

ps

Flora Culinesse

85

2

59

tlk

kpl

Knorr

RANSKALAINEN SIPULIKEITTO 2x52 g 15,87/kg

1

65 1

69 pkt

Kavli

HAMPURILAISKASTIKE 425 g

2 7,04/kg

99 3

09

kpl

Keiju

RYPSIÖLJY 0,5 l 3,60/l

1

80 190

kpl

1 19 2 Dove ja Dove Men+Care

SUIHKUSAIPPUAT 250 ml

89 2

7,96/l.

49

Fairy Original

ASTIANPESUAINE 550 ml 3,98/l.

Isompi koko

240

tun tuva sti h alve mp i 49 05

Rexona ja Rexona Men

ROLL-ON DEODORANTTI 50 ml

2 41,00/l.

269

kpl

L’Oréal Paris Elvital

SHAMPOO 250 ml tai HOITOAINE 200 ml

2

11,56-14,45/l.

89 3 10

kpl

Pepsodent Super Fluor tai Xylitol

HAMMASTAHNA 125 ml

1 11,90/l.

199

kpl

Omo

Cillit Bang

4

2,23–5,58/l.

PYYKINPESUNESTE 1,5 l 2,97/l.

45 5 00

kpl

-merkityt tuotteet löydät myös citymarket.fi-verkkokaupasta

Serla

PUHDISTUSAINE 600–1500 ml

3

NENÄLIINA 150 kpl

35 3

95

kpl

1

Perhepakkaus.

75 1 99

pak

7

K-Menu

0

LAUANTAIMAKKARA 300 g 3,30/kg

99

pkt

US U T UU

K-Menu marinoitu

BROILERIN FILEESUIKALE 500 g

3 7,38/kg

69

8

rs

! e l l i o n n i h ä i t y y K HALP A

K-Menu

PEKONI 280 g siivu, 8,89/kg

2

49 pkt

HALP A

K-Menu

PITKÄ VEHNÄPAAHTO 450 g

1

viipaloitu, 3,00/kg

35 pkt

HALP A

K-Menu

MANSIKKAHILLO 1 kg

2 2,85/kg

85 prk

K-Menu

K-Menu

K-Menu

2

5,58/kg

2

14,98/kg

SUOLAPÄHKINÄ 500 g 4,50/kg

25 ps

K-Menu

VANILJA- ja KAAKAOTÄYTEKEKSI 350 g

0 2,83/kg

99

pkt

K-Menu

TÄYTETYT OHUKAISET 170–200 g

2

talon, sinappi & thousand island, 2,99/l

99 kpl

ps

PERUNALASTUT 200 g

SITRUUNAKAKKU 350 g

1 3,69/kg

ps

K-Menu

K-Menu

0

naturel ja sourcream-onion, 4,95/kg

99

29 kpl

ps

PERUNA- ja PUNAJUURISALAATTI 260 g 3,81/kg

0

HA LPA

99

rs

SALAATTIKASTIKKEET 1 l

49

K-Menu

49

K-Menu

7

79

Kyy tiä h inno ille!

suklaa ja omena-kaneli, 7,45–8,76/kg

1

CASHEWPÄHKINÄ 500 g

CHILIPÄHKINÄT 500 g

rs

K-Menu

K-Menu

SOIJAKASTIKE 500 ml 5,38/l

2

69 pl

PÄÄRYNÄSIIDERI 4,7% 0,5 l tlk

2

myös light, 3,80/l

Voimassa 3.11. alkaen

05

tlk sis. pantin 0,15

9

1 leima / 15 euron kertaostos. Keräilyaika 1.9.–31.12.2014.

Tuotteiden viimeinen lunastuspäivä 11.1.2015.

Lahjaksi Isälle!

HACKMAN BRASSERIE PANNUT

-20%

Hackman Brasserie

PAISTINPANNU 27 cm

37,55

Hinta ilman K-Plussa-korttia 46,95

Hackman Gourmet

Cole & Mason Battersea

Pakkaus sisältää 2 pihviveistä ja 2 haarukkaa.

Gourmet-veitset on taottu hiilikarkaistusta ruostumattomasta teräksestä ja viimeistelty mattaharjauksella.

Myllyn runko harjattua terästä ja muovia. Myllyn keraaminen koneisto jauhaa sekä suolaa että pippuria.

ELEKTRONINEN MAUSTEMYLLY 20,5 cm

PIHVIATERIMET Hackman Brasserie

GRILLIPANNU 27 cm

46,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 58,95

1790

23.-

-30 %

pak

Hinta ilman K-Plussa-korttia 25,90

-34 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 34,95

Lahjaksi Isälle!

Karhu Pro Active

AKTIIVISUUSMITTARI*

Samsung Galaxy S3

4G ÄLYPUHELIN

Älypuhelin jolla surffaat 4G nopeuksilla.

Kirkkaalta HD SuperAMOLED 4,8” näytöltä katsot sulavasti niin elokuvia kuin TV sarjojakin! Laajenettava muisti MicroSD-kortilla. Tässä puhelin, joka ymmärtää Sinua. Värit valkoinen ja musta. Takuu 2 vuotta.

19990

-50 €

Mittaa askeleesi. Kalorinkulutuksen ja ajan.

Ranneke seuraa myös unesi laatua. Päivittäinen aktiivisuutesi tallentuu kokonaisuudessaan.

Tulokset näet rannekkeen tarkalta näytöltä, tai ilmaisesta älypuhelin sovelluksesta. Tuote on yhteensopiva IOS sekä Android käyttöjärjestelmillä toimiviin laitteisiin, joissa on vähintään Bluetooth 4.0.

Takuu 1 vuosi.

4995

Hinta ilman K-Plussa-korttia 69,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 249,90

-28 %

* Tuote ei kuulu Pieksämäen, Jämsän, Tornion, Ylivieskan, Oulu Ruskolan, Kankaanpään, Lieksan eikä Kemi K-citymarketin valikoimiin.

OBH Nordica Easymix 7700

SAUVASEKOITIN

Teho 400 W. Soseuttaa ja sekoittaa muutamassa sekunnissa.

Mukana teholeikkuri, hienonnusterä, kulho ja teräsvispilä.

Takuu 2 vuotta.

40”

29

95

Samsung EH5005

LED-TELEVISIO 40”

HD-virittimet antenni- ja kaapeliverkkoon.

Full HD. Wide Colour Enhancer Plus -kuvanparannus. Monipuoliset liitännät, mm. HDMI ja USB. Energialuokka A. Takuu 2 vuotta.

369

90

-30 €

A-G

A 40”/101 cm 80 55

Hinta ilman K-Plussa-korttia

Hinta ilman K-Plussa-korttia 399,90

10

Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 6.–12.11., ellei toisin mainita.

A-G

energialuokka

kuvaruudun koko ’’/cm

-40 %

49,95

energian kulutus kWh/v

kulutus käytön aikana W

Laaja valikoima tuoksupakkauksia isälle!

KESKO YKSINOIKEUS David Beckham Classic Set

LAHJAPAKKAUS

Sisältää suihkugeelin 200 ml ja Deo Stikin.

19

Lahjaksi Isälle!

UUTUUS

David Beckham Classic Blue Set

90

LAHJAPAKKAUS

Sisältää suihkugeelin 200 ml ja Edt 40 ml.

25,90

Henry`s Miesten

FLANELLIPYJAMA

Lammas

NISKATYYNY Useita värejä.

2150

Myös harmaa.

Koot S-XXL.

tai

-20 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 26,95

Henry’s Mieste

FLEECEAAMUTAKKI

20.-

Myös sininen. Koot S-XXL.

-33 % Henry´s Miesten

T-PAITA

Puuvillaa. Useita värejä ja tekstipainatuksia. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

Koot S-XXXL.

999

kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia

29,95

Everlast Mieste

BOXERIT 2 kpl/pkt

Värit musta, valkoine ja harmaa.

Koot M–XXL.

7

45

Säästä 50 %

pkt (14,90)

Lahjat erilaisille isille www.k-citymarket.fi/ isanpaivalahjat

Romeo O2 Miesten

TEKNISET SUKAT

10.-

2 PR jopa

-37 %

Sukkamestarien konsulentit LA 8.11. klo 10–16

Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,95–7,95/pr

Henry’s Miesten

PITKÄT ALUSHOUSUT 2 kpl/pak

Miellyttävän pehmeä neulos polyester 65%/puuvillaa 35%.

Koot S-XXL. Pakkaus sisältää mustat ja siniset.

12.-

-29 %

Reino Miesten

SISÄTOSSUT

Värit musta ja ruskea.

Koot 39–48.

27

90

Säästä 20 %

(34,90)

-merkityt tuotteet löydät myös -merkityt tuotteet löydät myös citymarket.fi-verkkokaupasta citymarket.fi-verkkokaupasta

Hinta ilman K-Plussa-korttia

16,95

11

LAHJOJA ISÄLLE! Sivun hinnat voimassa TO–KE 6.–12.11., ellei toisin mainita.

Lisää hyviä kosmetiikkatarjouksia myös miehille kauneuskuvastosta!

Nouda omasi myymälästä.

Ostaessasi jonkin sivulla olevista Remington-tuotteista saat KAUPAN PÄÄLLE Reminton NE3550 -hygieniatrimmerin (arvo 19,95)

Rajoitettu erä.

VAIN TAVARATALOISTA

Remington Black Diamond R7150

Miesten

TABAC-TUOKSUT

PARTAKONE

Alennus normaalihintaisista tuotteista.

Vesipestävä. Kolme itsenäisesti liikkuvaa teräosaa. Kaksoisterät.

Erillinen trimmeri. Yhdellä latauksella jopa 60 min ajoaikaa.

Jännitteenvaihto. Takuu 2 vuotta.

-25%

Esim.

Tabac

AFTER SHAVE LOTION 50 ml 193,00/l, DEODORANT SPRAY 200 ml 48,25/l

tai DEODORANT STICK 75 ml 128,67/l

9,65 Hinta ilman K-Plussa-korttia 12,90 /kpl /kpl

89

95

Hinta ilman K-Plussa-korttia

-10 %

99,95

HIUKSILLE JA PARRALLE Remington Pro Power HC5600

Remington MB4030

Hiuksille ja parralle. Itseteroittuvat terät. 2 vaihdettavaa kampaosaa sekä sänkikampa. USB-latausmahdollisuus. Vesipestävä.

Mukana puhdistusharja ja teräöljy.

Takuu 3 vuotta.

Ladattava/verkkokäyttöinen.

40 min. ajoaikaa yhdellä latauksella. Parranajoon tarkoitettu kampaosa ja erillinen sänkikampa.

Takuu 3 vuotta.

HIUSTENLEIKKURI Axe

SHAMPOO ja MUOTOILUTUOTE 75–300 ml, BODYSPRAY ja ANTIPERSPIRANTTI SPRAY 150 ml, 13,33-53,33/l.

4.kpl

-32 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 4,55–5,90/kpl

Gillette ProGlide Styler

Pakkaus sisältää Styler-partakoneen ja ProGlide Hydrating parranajogeelin 200 ml.

2390

LAHJAPAKKAUS

Lahjapakkaus sisältää Axe suihkusaippuan 250 ml ja spray deodorantin 150 ml.

8.kpl

jopa

LAHJAPAKKAUS

Axe Apollo, Peace tai Gold Temptation

NIVEA MEN KASVOJENHOITO- ja PARRANAJOTUOTTEET

-20%

4995

PARTATRIMMERI

3895

-16 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 59,95

Esim.

NIVEA MEN Sensitive

KASVOGEELI 50 ml tai KASVOVOIDE 75 ml 85,33-128,00/l.

6,40 Hinta ilman K-Plussa-korttia 8,05

KAIKKI JAMES BOND 007 -TUOKSUT

Hinta ilman K-Plussa-korttia 43,95

Esim.

James Bond Quantum

DEO STICK 75 ml

(198,93/l)

Alennus normaalihintaisista tuotteista.

-25%

-11%

14,92

Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,90

James Bond 007

EDT 30 ml

19,42 Hinta ilman K-Plussa-korttia 25,90

Remington PG6030

MONITOIMITRIMMERI

Itseteroittuvat terät. 2 kampaosaa. 4 irrotettavaa ajopäätä: leveä teräosa rajaamiseen, pikkutrimmeri tarkkaan trimmaukseen, miniparranajokone sekä nenä-, korva- ja kulmakarvatrimmeri. Takuu 3 vuotta.

2995

-14 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 34,95

ESPOO ISO OMENA • ESPOO SELLO • HELSINKI ITÄKESKUS • HELSINKI MALMI • HELSINKI RUOHOLAHTI • HELSINKI VUOSAARI KIRKKONUMMI • LOHJA • VANTAA JUMBO • VANTAA KOIVUKYLÄ • VANTAA MYYRMÄKI • VANTAA TAMMISTO • VIHTI NUMMELA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi