20141127_fi_helsinki by metro finland

AMERIKKALAISTYYLI EI LUONNISTU BRITTITÄHTI JAKE BUGGILTA LAU LAULAJA-LAULUNTEKIJÄ INHOAA JULKISUUTTA

R-kioski on osa Reitan Convenience -yhtiötä, johon kuuluvat Narvesen Norjassa ja Latviassa, Pressbyrån Ruotsissa, 7-Eleven ja Shell/7-Eleven Norjassa, Ruotsissa ja Tanskassa, R-kiosk Virossa sekä Lietuvos Spauda Liettuassa. Reitan Convenience on markkinajohtaja jokaisessa toimintamaassaan. Vuonna 2013 Reitan Conveniencen liikevaihto oli EUR 1,8 miljardia ja myymälöitä sillä oli 2 500 ja työntekijöitä 16 500.

SIVU 11

R-kauppiaaksi

R-kauppiaana pääset vastaamaan itsenäisesti omasta R-kioskistasi ja saat käyttöösi vahvan brändin sekä vahvan ketjun tuen. R-kioskilla on matala kynnys franchisingyrittäjyyteen. Tule kuuntelemaan lisää infotilaisuutemme Ti 2.12. klo 17.30–19.00, Sanomatalo, Töölönlahdenkatu 2, Helsinki Ilmoittaudu tilaisuuteen, puh. 020 554 4098 tai rekrytointi@r-kioski.fi

HELSINKI

N:o 220 | 16. vuosikerta

Torstai 27. marraskuuta 2014 www.metro.fi | facebook.com/metrolehti | Twitter: metro_fi

Sää: +3°

www.r-kioski.fi/kauppiaaksi LAURA OJA/HELSINGIN SANOMAT

PUITA KAADETTIIN LIIKAA

SIVU 04

Helsingin rakennusvirasto pahoitteli keskiviikkona Vuosaaren Kallahdenniemessä viime viikolla tehtyjä hakkuita, joissa kaadettiin enemmän puita kuin alun perin oli tarkoitus. Vuosaarelainen Reijo Lindström ihmetteli sunnuntaina hakattuja keloja Vuosaaren Kallahdenniemellä Parze-koiransa kanssa.

Mainos pois etuajassa Vuodenvaihteessa astuu voimaan laki alkoholimainonnan rajoittamisesta. Koff-hevosten vaunuista olutmainos näyttää jo kadonneen. SIVU 02

Lukijan kuva

Sinnemäki valittiin

Automaatilla sieppauslaite

Historiallinen Härkäpapu kivi löytyi sopii juhlaan

Anni Sinnemäki (vihr) valittiin kaavoituksesta vastaavaksi apulaiskaupunginjohtajaksi. Hän voitti vaalissa Hannu Penttilän (sd). SIVU 04

Töölöntorin pankkiautomaattiin oli tiistaina asennettu rahansieppauslaite, jonka tarkoituksena on estää nostettujen setelien ulostulo. SIVU 06

Korkeasaaren eläintarhasta on yllättäen löytynyt esihistoriallinen uhrikivi, joka saattaa olla jopa 3 500 vuotta vanha. SIVU 04

LENTOALE

26A

uusiin paikkoihin on h yvä vuodelle 2015

Lennä

Eurooppaan alkaen

Lennä 20.1 1.–25.4.2015. Etsi lentojaa 02.12.2014. saakka Yhdensuuntaineen lippu Basic-luokassa. Hinnat riippuvat saatavuudesta, eeikä niitä ole saatavana kaikille lennoille tai kaikkina päivinä. Varausmaksu ei sisälly hintaan. Käyttöön sovelleetaan erityisehtoja.

Härkäpapu ruokki suomalaiset ennen herneen ja perunan saapumista. Mausteinen pata ja näyttävä patee sopivat vaikka juhlapöytään. SIVU 10

49€

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 27. marraskuu 2014

Lukijan kuva

JUHA-ENSIO HALONEN

Lukijan kolumni

LUKIJAN KUVA

JAAKKO KYLLÖNEN

20 euroa

metro.lukijat@hs.ﬁ Palkkio 100 euroa

TÄNÄÄN

SUOMESTA YLEISKIELI

Oluthevoset eivät enää mainosta panimoa

Vuodenvaihteessa Suomen katukuva muuttuu. Silloin astuu voimaan uusi laki alkoholimainonnan rajoittamisesta. Kiellettyä on tämän jälkeen esimerkiksi kaikki ulkomainonta. Kielto koskee kaikkia mietoja juomia viineistä oluisiin ja siidereihin asti. Kielto ei koske vain mainostauluja vaan kaikkea alkoholiin liittyvää, esimerkiksi Helsingin katukuvassa noin 190 vuotta lönkötelleet Koﬀ-hevoset joutuvat vähintään muuttamaan nimeään. Metron lukija kuvasi eilen legendaariset hevoset Hietalahdessa, ja olutmerkkiin viittaava merkintä oli jo poistettu vaunuista, jotka olivat kuitenkin saaneet joulukoristeet sekä valot. METRO

: fi ää o. is tr el e Lu w.m

Kolme kommenttia Metro.ﬁstä

Onko tapahtumissa pakko olla kasvisruokaa? JUKKA LEHTINEN

”Alkaa hippeys ylittää jo sietorajan, reilun kaupan kaikki tuotteet ovat reiluja ainoastaan kauppiaan katteiden osalta. Nahistuneet ja kuivat banaanit eivät ole reiluja ostajia kohtaan.”

Ota kuva, lähetä viesti

Nimipäivät tänään

”Ennemminkin sellainen suositus joka vaatisi kotimaisista raaka-aineista valmistettua ruokaa.” MITES OIS

Helsinki päätti tiistaina suositella, että isoissa tapahtumissa pitäisi olla tarjolla myös kasvisruokavaihto.

EI TARVITSE SIIS MENNÄ TAPAHTUMIIN

Kännykuvat numeroon 17181 Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@hs.ﬁ. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

”Luulisi tuon suosituksen riittävän jatkossakin. Kuulostaa järjettömältä, että kasvisruoasta pitäisi tehdä pakko jokaiseen isoon tapahtumaan. Kyllä sitä niissä myydään, jos vain menekkiä on.” VALINNAN VAPAUS KUNNIAAN JA PAKOT POIS

Tänään Huomenna 28. marraskuuta 14:00 20:00 2:00 8:00 14:00 20:00

8:46

-5

-1

15:26

Hilkka

-2

-5

Maailmankansalaisuus on nykyajan trendi. Kosmopoliitteja ihaillaan. Sitten kun puhuu kymmentä kieltä, a vot! Jyrääkö globalisaatio meidät? Kohta olemme samoissa lähtökuopissa kuin ennen kansallisfilosofimme J. V. Snellmanin sankarityötä: vieraat kielet ovat elinehto kaikkeen. Jyrän alle ei ole hyvä jäädä. Meidän on noustava kanveesista taisteluun armaan kotikielemme puolesta. Pakkoruotsista tulisi luopua. Ruotsin kielen vapaaehtoisuus jo yläkoulussa antaisi tilaa muille kielille. Itä-Suomessa venäjän kielen taitaminen on jo kansantaloudellisesti hyödyllisempää. Parempi osata muutamaa kieltä erinomaisesti kuin kymmeniä keskinkertaisesti. Onko ylipäätään hyödyllistä opiskella kieliä vain mielenkiinnon vuoksi, jos ei koskaan kyseistä kieltä tarvitse? Jos jotakin ei voi kertoa selkeällä suomen kielellä, voiko sellainen olla todella olennaista? Ellei sopivia sanoja ole, niitä pitää sepittää, kuten Agricola aikoinaan. Länsimaisuus on tuonut meille aivan liikaa lainasanoja. Eivätkö hands-freet ja personal trainerit voisi taipua kotikielellemme? Kielen puhtaus ja kauneus on vaalimisen arvoista: pelkällä suomella pitäisi pärjätä. Suomen kielen vaikeudesta on puhuttu ikiajat ulkomailla. Meille kieli Puhtaus katoaa on tullut jo äidinmaidossa. ”Länsimaisuus on Eikö ole suurtuonut meille aivan ta syntymäliikaa lainasanoja.” lahjaa, kun saa omistaa kansankielen juurta ja perinnettä? Suomen kielellä ja kansalliskirjallisuudella on selkeä yhteys. Kielessä ilmenee kansakunnan henkinen tila ja sivistystyö. Kieli yhdistää kansaa ja on sen ilmasto. Se on suomalaisuuden ydintä. Kun kielemme voi huonosti, ei aito suomenkielinen kirjallisuuskaan pure. Älkäämme antako suomen kielen rappeutua. Jokainen kansalainen voi itsekasvatuksellaan saada enemmän suomen kielestä irti. Hyvän kirjallisuuden, kuten romaaneiden, proosan ja runouden, sekä sanomalehtien aktiivinen lukeminen kasvattaa sivistyspääomaa. On perusteltua nähdä uhkana, että kun virtuaali- ja viihdemaailman käyttökieli on yhä enemmän englanti, suloinen suomemme jää jalkoihin. Palveleeko se kansalaisten etuja? Vaatimaton unelmani on, että suomen kielestä tulisi EU:n yleiskieli. Kirjoita oma kolumnisi osoitteessa www.metro.fi. Ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta.

Valoisa aika

-8

Aurinko nousee kello 8.45

+10

-9

+12

-1

0 5

Aurinko laskee kello 15.26

+2 4

+14

+12 +20 +8 +22 +31 +25 +21 +10 +19 +23

Metro.ﬁ

+8 +18

+11

-5

+15

+1 +3

-7

-6

+17 +22 +17 +26 +28 +2 +4 +21 +12 +28

KOLUMNIT MYÖS NETISSÄ Lue ja kommentoi!

SilmälaSit + KoKonaiSvaltainen näöntutKimuS näönt yht. alk.

48 €

HELSINKI FORUM: Mannerheimintie 20, puh. 09 348 9222 | HELSINKI ITÄKESKUS: Kauppakeskus Itäkeskus, Pasaasi 1. krs, Itäkatu 1-5, puh. 020 745 1530 | HELSINKI KANNELMÄKI: Kauppakeskus Kaari, Kantelettarentie 1, puh. 09 454 4450 HELSINKI MALMI: Kauppakeskus Malmin Nova, Malminkaari 17-19, puh. 09 478 90290 Katso muut Specsavers liikkeet: www.specsavers.fi

Vakioyksitehosilmälasit (1.5) kehyshintaryhmästä alk. 19€ sekä optikon tekemä Kokonaisvaltainen näöntutkimus 29€, yhteensä alk. 48€. Muut linssit ja lisämukavuudet hinnaston mukaan. Lisätietoa www.specsavers.fi. ©2014 Specsavers. 020 -alkuisiin puhelinnumeroihin lankaliittymästä soitettaessa hinta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/min. Matkapuhelinliittymästä soitettaessa 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/min.

aClass-kanta-asiakkaille

Aleksi13 -joulukuvasto on ilmestynyt! Löydät sen osoitteesta:

KAIKKI KENGÄT, LAUKUT JA ASUSTEET

www.aleksi13.fi

-20% Etu on voimassa 27.-30.11. ja koskee normaalihintaisia tuotteita.

TAVARATALO Aleksanterinkatu 13, 00100 Helsinki, ark 9-21, la 9-18, su 12-18 • ISO OMENA Piispansilta 9, 02230 Espoo, ark 10-21, la 9-18, su 12-18 JUMBO Vantaanportinkatu 3, 01510 Vantaa, ark 9-21, la 9-18, su 12-21 • KANNELMÄKI Kaari-kauppakeskus, Kantelettarentie 1, 00420 Helsinki, ark 9-21, la 9-18, su 12-18 • SELLO Leppävaarankatu 3-9, 02600 Espoo, ark 9-21, la 9-18, su 12-18 • TIKKURILA Kauppakeskus Tikkuri, Asematie 4-10, 01300 Vantaa, ark 10-19, la 10-17, su suljettu

Saat e liittye dun myös s kanta säsi uudeks -asiak kaaks i i

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 27. marraskuu 2014

MARI LEHMONEN/KORKEASAARI

Virasto pahoittelee

Vuosaaressa kaadettiin liikaa puita Helsingin rakennusvirasto pahoittelee Vuosaaren Kallahdenniemen hakkuita, joissa kaadettiin enemmän puita kuin alun perin oli tarkoitus. Stara teki Kallahdessa yksittäisten puiden poistoa ja pienpuuston hoitoa viime viikolla. Kuolleita mäntyjä kaadettiin teiden, reittien ja polkujen varsilta useita kymmeniä. Puiden kaatoa perustellaan turvallisuudella, sillä kuolleet puut olisivat saattaneet kaatuessaan aiheuttaa vaaraa. Kuolleita mäntyjä kaadettiin kuitenkin myös reittien ulkopuolelta, missä niistä ei ole olisi ollut vaaraa kenellekään. METRO

UUTISET

Kaupungin johtoon

Anni Sinnemäki voitti vaalin

Esihistoriallinen kuppikivi sijaitsee lähellä Korkeasaaren korkeinta kohtaa. Sen kohdalta avautuu näkymä etelään kohti Suomenlinnaa.

Avioliittolaki

Tukijat valtasivat Facebookin Papit, lääkärit ja monen muun alan ammattilaiset ovat liittyneet sosiaalisessa mediassa tasa-arvoisen avioliittolain kannattajiin. Facebookissa on myös ammattiryhmiin liittymättömiä sivuja ja ryhmiä, jotka kannattavat lakia. Vastustajien rintamalla on hiljaisempaa. Nopealla etsimisellä löytyy yksi ryhmä, ja sekin on salainen. Vastustamme sukupuolineutraalia avioliittolakia -ryhmään on liittynyt hieman yli 7 000 jäsentä. Kansalaisaloite tasa-arvoisesta avioliittolaista etenee perjantaina eduskunnan suureen saliin kansanedustajien äänestykseen. METRO

Top 5 Kone on suomalaisten mielestä houkuttelevin työpaikka sekä kaupallisen että teknisen alan akateemisten työntekijöiden joukossa. Italalla ykköseksi on Universumin tutkimuksen mukaan noussut Supercell. Tutkimukseen vastasi 8 966 yliopisto- ja korkeakoulutettua ammattilaista. Keskimäärin tutkimuksen vastaajilla on 7 vuoden työkokemus ja he ovat 33-vuotiaita. METRO Kaupallisen alan houkuttelevimmat työnantajat:

1 2

3 4 5

Kone Fazer Rovio Entertainment Supercell Finnair

Korkeasaaressa merkittävä löytö Esihistoriallinen. Uhrikivi saattaa olla jopa 3 500 vuotta vanha.

Korkeasaaresta on löytynyt esihistoriallinen uhrikivi. Harrastaja-arkeologi havaitsi kiven jo kesällä 2013, ja nyt sitä on kuvattu ja tutkittu. Kyseessä on kuppikivi eli kivenlohkare, jonka pintaan on kaiverrettu pyöreitä kuoppia. Uhrikivestä raportin laatinut Helsingin yliopiston arkeologian lehtori Antti Lahelma kertoo, että Suomessa – muun muassa Hämeessä ja Itä-Suomessa – on runsaasti kuppikiviä, mutta rannikolta tai etenkään saaristosta niitä ei ole löytynyt. – Pääkaupunkiseudulta ei ole löydetty aiemmin yhtäkään kuppikiveä. Yleensä suomalaiset kuppikivet ovat lisäksi peräisin rautakaudelta, eli ne ovat selvästi nuorempia kuin Korkeasaaren jopa 3 500 vuotta vanhaksi arvioitu kivi. Lahelman mukaan kiven sijainti ja korkeus merenpin-

Ympäristö rauhoitettu

•

LAKI SUOJAA. Korkeasaaren muinaismuiston ympäristö on rauhoitettu muinaismuistolain nojalla, joten kivi lähiympäristöineen tulee säilyttää nykyisellään.

•

KUNNIAPAIKALLA. Kivi sijaitsee alueella, josta eläintarha suunnittelee suomalaisen metsäluonnon teema-aluetta. Uhrikivi tulee saamaan kunniapaikan.

nasta viittaavat pronssikauteen, mikä on Suomessa poikkeuksellista. Ajoitus on kuitenkin hyvin epävarma, koska kiven läheltä ei ole tehty muita löytöjä. Kaksi metriä pitkä ja metrin korkuinen kivi sijaitsee louhikossa lähellä saaren korkeinta kohtaa, lumileopardien ja metsäpeurojen aitausten vieressä. Korkeasaaren eläintarhassa käy vuosittain satojatuhansia ihmisiä. Miten on mahdollista, ettei kuppikiveä ole löy-

Uusi numero. Terveysneuvontapuhelin pysyy Lakkautusuhan alla ollut terveysneuvontapuhelin säilyy Helsingissä, mutta sen numero muuttuu vuodenvaihteessa. Uusi numero on 09 310 10023. Vuoden loppuun saakka terveysneuvontaa saa vielä vanhasta, koko pääkaupunkiseutua palvelevasta numerosta 09 10023. Sen toiminta loppuu, koska pääkaupunkiseudun kunnat eivät enää kilpailuttaneet palvelua yhdessä. Uusi numero eroaa vanhasta myös siten, että siihen pystyy soittamaan ulkomailta ja prepaid-liittymästä. Puhelua ei ole saanut vanhalla numerolla läpi silloinkaan, jos käytössä on palvelunumeroesto.

Kolmen numeron lisäämistä edelsi kova poru, koska koko terveysneuvontapuhelimen toiminnan piti loppua. Sairaanhoitajien ja terveydenhoitajien ympäri vuorokauden pyörittämä palvelu on ollut tähän asti Helsingin, Espoon, Vantaan, Kirkkonummen, Kauniaisten, Keravan ja Hyksin sairaanhoitoalueen yhteinen palvelu. METRO Suosittu palvelu •

TUHANSIA SOITTOJA. Pelkästään Helsingissä terveysnumeroon on soittanut yli 12 000 ihmistä kuukaudessa.

detty aiemmin? – Se on hauska kysymys. Ehkä se on liian keskeisellä paikalla. On oletettu, että kivi ei voi olla mitenkään erikoinen, Lahelma arvioi. Sisämaasta löytyneet rautakautiset kuppikivet sijaitsevat viljelysmaiden lähistöllä. Kuoppiin on voitu laittaa viljaa, maitoa tai muita pieniä uhrilahjoja luonnon hengille tai esi-isille paremman onnen toivossa. Lahelma ei usko, että Korkeasaaren uhrikivellä on tavoiteltu hyvää satoa. – Se ei sovi merelliseen ympäristöön. On mahdollista, että kivi liittyy vainajien palvontaan. Lahelma pitää epätodennäköisenä sitäkin, että kivi olisi siirretty joskus jostain Korkeasaareen. Sekin on kuitenRohkaiseva tapaus

”Tässä on piirteitä, jotka pistävät mielikuvituksen liikkeelle.” Antti Lahelma, arkeologian lehtori

kin mahdollista. Kuppikiviä on käytetty useissa vanhoissa kulttuureissa eri puolilla maailmaa. Lahelman mukaan on mahdollista, että Korkeasaaren kivi liittyy varhaisimpaan germaaniseen asutusvirtaan. Kuppikivi voi myös johdattaa pronssikaudelle ajoittuvan kalliotaiteen äärelle. Lahelmaa on askarruttanut, että sellaista löytyy Ruotsin merenrantojen kallioilta, muttei Suomen rannikolta. Korkeasaaren kivi ei ole varsinaisesti pronssikautista kalliotaidetta. Sitä voi kuitenkin Lahelman mukaan pitää rohkaisevana löytönä sen suhteen, että kalliotaidetta löytyisi perusteellisemmalla etsinnällä Suomestakin. – Tässä on piirteitä, jotka pistävät mielikuvituksen liikkeelle, Lahelma iloitsee. Lahelman mukaan on mahdollista, että kiven ympäristössä tehdään tulevaisuudessa arkeologisia kaivauksia.

JUHO JOKINEN

juho.jokinen@hs.fi

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Kutsuplussan suosio kasvaa Kutsuplus-palveluun rekisteröityneitä on nyt yli 18 000, kun heitä vuosi sitten oli noin 5 000. Kutsuplus-matkoja tehdään nyt yli 9 000 kuukaudessa. – Palvelun ovat löytäneet vanhemmat lastensa harrastusmatkoihin, lastenvaunujen kanssa liikkuvat vanhemmat sekä kokouksiin tai juhlimaan matkaavat seurueet, kertoi Kutsuplussan asiakkuuspäällikkö Leena Rautanen-Saari. Reilut 80 prosenttia palvelun kustannuksista, eli kolme miljoonaa euroa, maksetaan tänä vuonna verovaroin. METRO

Helsingin kaupunginvaltuusto valitsi keskiviikkoiltana Anni Sinnemäen (vihr) kaavoituksesta vastaavaksi apulaiskaupunginjohtajaksi. Sinnemäki voitti Hannu Penttilän (sd) suljetussa lippuvaalissa äänin 49–34. Valinta oli yllättävä, sillä valtuustokeskustelun yhteydessä vain vihreät sanoivat tukevansa häntä tehtävään. Penttilän kannattajaksi ilmoittautuivat käsittelyn yhteydessä Sdp, perussuomalaiset, keskusta, kristilliset ja Skp. Helsingin suurin puolue kokoomus oli valinnan kannalta keskeisessä roolissa, muttei kommentoinut valintaa valtuustokeskustelussa sanallakaan. METRO Kivikossa

Kiertotie tänään käyttöön Kehä I:llä

Kehä I:llä otetaan torstaina iltapäivällä käyttöön kiertotie Kivikon alikulkukäytävän kohdalla. Liikenne siirtyy kiertotielle, koska Kehä I:n ali rakennetaan kevyen liikenteen silta. Kiertotie alkaa noin sata metriä ennen Lahdenväylältä tulevan rampin yhtymistä Kehä I:lle idän suuntaan ajaessa. Noin 250 metrin mittaisella tiellä on kuudenkympin nopeusrajoitus. Se on käytössä kesäkuuhun 2015 saakka. METRO Norjalaissijoittaja

Skagen luopui Finnairista

Norjalainen rahastoyhtiö Skagen on luopunut Finnairin omistuksesta. Taloussanomien mukaan Skagen teki osakkeilla 16,4 miljoonan euron kaupat ja luopui kaikista 7,3 miljoonasta Finnairin osakkeesta. Osakkeet vastaavat 5,7 prosenttia kaikista lentoyhtiön osakkeista. Kun laskee yhteen Skagenin rahastojen omistamat Finnairin osakkeet, Skagen oli lentoyhtiön toiseksi suurin omistaja Suomen valtion jälkeen. METRO

uusittu K-market Kamppi avataan TÄNÄÄN 27.11. klo 12 Tervetuloa!

JOULUN PARAS PAKETTI Parhaan paketin päällä on sinun tai rakkaasi nimi ja pakettiin kätkeytyy niin ikään tunnettu nimi: Tom Ford, Victoria’s Secret Beauty, Chanel, Maria Montazami, Philosophy tai vaikka Lanson. Nämä ja monet muut joulun halutuimmat merkit löytyvät Punaisilta laivoilta edullisin merihinnoin.

alk.

39 ¤

Helsinki–Tukholmaristeily, B-hytti

vikingline.ﬁ

13 ¤

Tallinnan päiväristeily, henkilö

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 27. marraskuu 2014

www.metro.fi

UUTISET

Setelien ulostulo yritettiin tukkia

Poliisi poisti. Pankkiautomaatista löytyi rahansieppauslaite Helsingin Töölössä.

Uusia hintoja hintoja, enemmän reittejä reittejä, pidempiä matkoja! Vain veturilaisille. Helsinki–Turku

alk.

5€

Helsinki–Tampere

alk.

5€

alk.

5€

Helsinki–Kouvola Helsinki–Salo Helsinki–Kuopio Helsinki–Jyväskylä Helsinki–Oulu

alk.

5€

alk.

25€

alk.

25€

alk.

25€

Käteistä nostaneiden setelit yritettiin varastaa rahansieppauslaitteella Töölöntorin pankkiautomaatilla Helsingissä tiistaina. Niin sanotun cash trapper -laitteen tarkoituksena on estää automaatista nostettujen setelien ulostulo. Rikollinen käy poistamassa rahat sen jälkeen, kun pankkiautomaattia todennäköisesti epäkuntoiseksi epäilevä rahannostaja on poistunut paikalta. Töölöntorin laitteeseen oli jäänyt yksi 50 euron seteli. Sen omistaja jatkoi matkaansa huomaamatta rahansieppauslaitetta, ja asiasta ilmoitti hätäkeskukseen myöhemmin automaatille tullut ja sen toimintaa epäilyttävänä pitänyt henkilö. Rikoskomisario Petri Juvosen mukaan Helsingin poliisin tietoon ei ole tullut muita Töölöntorilla hiljattain pankkiautomaattihuijarin uhriksi joutuneita. Siitäkään ei ole viitteitä, että rahansieppauslaitetta olisi kierrätetty useammalla pankkiautomaatilla. 50 euron seteli loukuttui tiistaina noin kello 19–21. Tämän jälkeen poliisi poisti ja takavarikoi laitteen. Juvonen ei halua julkaista kuvaa takavarikoidusta laitteesta, tai edes kuvailla sitä kovin tarkasti sanallisestikaan. – En voi antaa sen mallia rikollisille, Juvonen sanoo. Sen Juvonen myöntää, et-

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Poliisi takavarikoi rahansieppauslaitteen Töölöntorin pankkiautomaatilta tiistai-iltana. Kuva on otettu keskiviikkona. Vinkkejä kaivataan •

TUTKITAAN VARKAUTENA. Havaintoja voi ilmoittaa poliisille numeroon 029 547 5493. Poliisi tutkii tapausta varkautena.

tei kyse ole mistään kovinkaan monimutkaisesta rakennelmasta. Rahansieppauslaitteen reunat ulottuvat pankkiautomaatin raha-aukon ulko-

Tarjous sisältää yhdensuuntaisen junamatkan Eko-luokassa istumapaikalla. Tarjouslippujen hinnat vaihtelevat saatavuuden ja yhteysvälin mukaan joko 5/10/15 €:n tai 25/35/45 €:n välillä. Tarjoushintaisia paikkoja on rajoitettu määrä tietyillä reiteillä. Tarjous on hyödynnettävissä molempiin suuntiin. Lipun saat verkkokaupasta tai VR Mobiilista. Veturin tarjoushinnan saat, kun ostat lipun tunnistautuneena, esim. kirjaudut verkkokauppaan sisään Veturi-käyttäjätunnuksellasi. Tarjous näkyy uudelle Veturi-asiakkaalle noin 10 minuutin kuluttua liittymisestä. Ei muutos- eikä peruutusoikeutta.

Elisan ja Saunalahden kiinteissä internetyhteyksissä oli laaja maanlaajuinen häiriö. Häiriö havaittiin keskiviikkona noin kello 15.40. Elisan viestintäjohtajan Katiye Vuo-

relan mukaan vika johtui siitä, että kaivinkone katkaisi kuitukaapelin Lohjalla. Kello 19 aikaan monet asiakkaat kommentoivat muun muassa sosiaalisessa medias-

juho.jokinen@hs.fi

sa yhteyksiensä toimivan jälleen. Vika vaikutti illalla edelleen joihinkin nettiyhteyksiin Suomesta ulkomaille ja myös joissakin kotimaisissa yhteyksissä oli ongelmia. METRO Asukkaita evakkoon

Uudessa talossa syttyi tulipalo

Metropolia Ammattikorkeakoulu Vanha viertotie 23, Helsinki (bussit 14, 39, 39B)

Vapaa pääsy! Tarjolla virkistystä ja välineitä omaishoitajan arkeen: mm. seminaariesityksiä, näytteilleasettajia, kulttuurielämyksiä sekä opiskelijoiden tuottamia maksuttomia hoito- ja kuntoutuspalveluja. Tervetuloa yksin tai omaisen kanssa!

Yhteisellä matkalla

JUHO JOKINEN

Elisan yhteydet pätkivät

Myyntiaika 11.1.2015 saakka. Ostettava viimeistään 48 tuntia ennen matkan alkua. Matkustusaika 13.1.2015 saakka.

Nämä ja muut SuperSäästön tarjousreitit vr.fi/super

puolelle, joten se on mahdollista huomata. Rikolliset ovat käyttäneet rahansieppauslaitteita aiemminkin Suomessa. Laitetta ei yleensä pidetä kovinkaan pitkään samassa paikassa, joten rikollinen saattaa päivystää pankkiautomaatin välittömässä läheisyydessä.

Järjestäjät: Pääkaupunkiseudun Omaishoitajat ja Läheiset ry POLLI, Metropolia Ammattikorkeakoulu, Positia - Hyvinvointipalvelut

Sauna syttyi tuleen vastavalmistuneessa kerrostalokaksiossa Espoon Matinkylässä tiistaina. Hätäpuhelu soitettiin kello 19.28. Asukkaat pääsivät poistumaan omatoimisesti asunnosta. He olivat hengittäneet hieman savua, mutta sairaalahoitoa ei päivystävän palomestarin Raimo Rasijeffin mukaan tarvittu. Palomiehet murtautuivat toisessa kerroksessa sijaitsevaan asuntoon ja ylipaineistivat rappukäytävän, mikä esti savua leviämästä muihin huoneistoihin. Palaneen asunnon sekä sen yläpuolella olevan asunnon asukkaat viettivät keskiviikon vastaisen yön tilapäismajoituksessa. Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen mukaan saunan kiukaan läheisyydessä oli palaneita vaatteita. Poliisi tutkii tarkemmin syttymissyytä. METRO

UUTISET

07 LUCAS JACKSON/REUTERS

Tee joululahjoja kuvistasi

Mielenosoittajat lauloivat autojen päällä Fergusonissa, että ”älä ammu, kädet ylhäällä.”

Mielenosoituksia kädet ylhäällä Useita protesteja. Brownin ampunut poliisi katsoo tehneensä työnsä oikein.

Kädet ylhäällä – samaan tapaan kuin ihmisellä, joka on juuri antautunut eikä halua tulla ammutuksi. Siinä ele, joka yhdistää nyt mielenosoittajia ympäri Yhdysvaltoja. Kohotettuja käsiä nähdään mielenosoituksissa tapahtumien keskipisteen Fergusonin lisäksi myös suurkaupungeissa kuten New Yorkissa, Washingtonissa, Atlantassa ja Los Angelesissa. Mielenosoittajat purkavat raivoaan, koska elokuussa Fergusonissa aseettoman mustan nuoren miehen Michael Brownin ampunut poliisi Darren Wilson ei saanut syytettä. Wilson tuli varhain keskiviikkoaamuna Suomen aikaa ensimmäistä kertaa julkisuuteen sen jälkeen, kun valamiehistö päätti, ettei häntä panna syytteeseen Brownin ampumisesta. – Minulla on puhdas omatunto, koska tiedän, että tein työni oikein, Wilson sanoi

REUTERS

Poliisin puolustus

a Jop

% 0 4

Käsinkosketeltavia muistoja! Anna kalenteri joululahjaksi.

aleetro14

di: M Koo

”Halusin vain selvitä elävänä.” Darren Wilson

Darren Wilson sanoi haastattelussa, ettei tekisi mitään toisin.

ABC-uutiskanavan haastattelussa. Haastattelussa Wilson kuvaili, kuinka Brown löi häntä poliisiauton ikkunan läpi kasvoihin, kun hän istui yhä autossa. Wilson otti esiin aseensa, mutta Brown pani kätensä hänen aseensa päälle ja yritti päästä käsiksi liipaisimeen. Wilson painoi liipaisinta kahdesti, mutta se ei lauennut, koska Brownin käsi oli aseen päällä. Vasta kolmannella kerralla ase laukesi ja luoti osui Browniin, joka lähti juoksemaan poispäin. Wilson lähti Brownin perään ja käski tätä pysähtymään. Brown pysähtyi, kääntyi ja lähti ryntäämään kohti Wilsonia. Hänen toinen kätensä oli taskussa niin, että

Wilson mietti, oliko siellä ase. Wilson käski Brownia pysähtymään, ampui, ja käski Brownia uudelleen pysähtymään. Tämä jatkoi ryntäystään, jolloin Wilson ampui tappavat laukaukset Brownin päähän. Wilson sanoi ABC:lle, että hän on pahoillaan Brownin kuolemasta, mutta hän teki vain työnsä ja seurasi koulutuksessa annettuja ohjeita. Kaksi Yhdysvaltain liittovaltion poliisin FBI:n agenttia loukkaantui varhain keskiviikkona Suomen aikaa ammuskelussa lähellä Fergusonin kaupunkia. – Tapaus ei suoranaisesti liity Fergusonin mellakoihin, FBI:n Rebecca Wu sanoi. METRO St. Louisin esikaupungissa •

Tyyny valokuvalla

Canvas-taulu

Sen tilalle kuin ostaisit valmiin tyynyn, voit itse luoda hienon tyynyn omasta suosikkikuvastasi. Tyyny omalla kuvalla on hieno pitää kotona mutta myös hauska antaa lahjaksi. Voidaan myös käyttää päiväkodissa, lepohetkillä.

Teetä Canvas-taulu omasta kuvasta ja saat juuri sellaisen taulun kuin haluat. Teettämällä Canvastaulun valokuvasta, rakkaimmat muistot heräävät jälleen eloon

Kännykän suojakuori

Lounasrasia

Valitse yksi suosikkikuvistasi ja tee oikein persoonallinen suojakuori. Kun olet ladannut suosikkikuvasi smartphotolle voit hetkessä tilata suojakuoren. Kännykän suojakuori on myös hyvin suosittu lahja.

Lounasrasia on käytännöllinen koulussa, retkellä tai työpaikalla. Tee lounastauosta mukavampi omalla suosikkikuvallasi lounasrasian kannessa. Saatavilla valkoisena, sinisenä ja vaaleanpunaisena. Helppo avata ja sulkea.

ELOKUUSSA. Darren Wilson ampui 18-vuotiaan Michael Brownin Fergusonissa St. Louisin esikaupungissa lauantaina iltapäivällä 9. elokuuta.

Euroopan unioni

EU-komission puheenjohtaja Jean-Claude Juncker ja varapuheenjohtaja Jyrki Katainen julkistivat keskiviikkona odotetun, yli 300 miljardin euron investointisuunnitelman EU-maille. Kolmivuotisella ohjelmalla on tarkoitus puhaltaa uutta vauhtia Euroopan talouteen. Sitä on koottu tänä syksynä Kataisen alaisuudessa erityisen vauhdikkaasti. Aiemmin Juncker lupasi, että komissio antaisi esityksensä paketista jouluun mennessä. Käytännössä investointiohjelma toimii siten, että pienellä, 21 miljardin euron julkisella alkupääomalla houkutellaan yksityisiä sijoittajia mukaan eurooppalaisiin hankkeisiin. METRO

Talvisodan alkamisen 75-vuotismuistotilaisuus sunnuntaina 30.11.2014 klo 12.00 Mannerheiminaukiolla Ohjelma: Oi kallis Suomenmaa: Kaartin soittokunta Puhe: prikaatikenraali Pertti Laatikainen Seppeleenlasku Suomen marsalkka Mannerheimin patsaalle Suomalaisen ratsuväen marssi 30-vuotisessa sodassa, alkuosa: Kaartin soittokunta Seppelepartion lähettäminen: sotilaspastori Risto Kaakinen Musiikkiesityksiä: Kaartin soittokunta

Veteraani- ja maanpuolustusjärjestöjen toivotaan asettavan lippulinnan tilaisuuteen. Tervetuloa!

www.hel.fi

Iso investointisuunnitelma EU-maille

Tilaa tänään osoitteesta smartphoto.ﬁ

Joulutarjous. Tarjous koskee kaikkia tuotteita 14/12 2014 asti. Koodin voi käyttää yhden kerran asiakasta kohden eikä sitä voi yhdistää muihin tarjouksiin. Joululahjoja? Katso sivuiltamme kunkin tuotteen viimeinen tilauspäivä. Toimituskulut veloitetaan erikseen.

Helsingin varuskunta Veteraanit ja maanpuolustusjärjestöt www.smartphoto.fi

www.metro.fi

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 27. marraskuu 2014

UUTISET

Poliisien holveista löytyi rahaa ja antiikkia

SUORITA TUTKINTO TAI TUTKINNON OSA TYÖN OHESSA

Päivitä kiinteistöalan osaamisesi Päivä- ja iltakoulutuksena

Kylmäasentajan ammattitutkinto • jatkuva haku, iltakoulutus alkaa 12.1.2015

Lämpöpumppukoulutus, lämmityslaiteasentajan ammattitutkinnon osa 6 • päiväkoulutus alkaa 9.3.2015, iltakoulutus alkaa 12.1.2015

Päiväkoulutukset

Talotekniikan perustutkinto, putkiasentaja • LVI-alalla työskenteleville, oppisopimuskoulutus • aloitus 19.1.2015

ATHIT PERAWONGMETHA/REUTERS

Thaimaassa. Poliisin johtohenkilöt ottivat vastaan lahjuksia noin 250 miljoonan euron edestä.

Thaimaassa on käynnissä maan poliisijohtoon kohdistunut suuri korruptiotutkinta. Ainakin kahdeksaa poliisijohtoon kuulunutta ihmistä epäillään lahjusten vastaanotosta ja korruptiosta. Korkea-arvoisin tutkinnan kohteena olevista poliiseista on kenraaliluutnantti Pongpat Chaypan, joka on aiemmin ollut muun muassa maan keskustiedustelupalvelun johtaja. Hänet pidätettiin sunnuntaina. Kaikkiaan pidätettyjä on kahdeksan, määrä saattaa kasvaa. Poliiseista koostunutta kartellia epäillään muun muassa lahjusten ottamisesta, laittoman öljykaupan järjestämisestä, laittomien uhkapeliluolien sallimisesta lahjuksia vastaan sekä rahan pesusta. Kartellin jäljiltä on löytynyt valeseinien taakse ja maan alle piilotettuja salaisia holveja, joissa oli muun muassa antiikkitauluja ja -esineitä sekä kymmenien miljoonien eurojen arvosta käteistä rahaa. Lisäksi kartellilla oli maaomistuksia. Kaikkiaan löytyneen omaisuuden arvo saattaa nousta lähes 250 miljoonaan euroon.

Poliisi esitteli kartellin saalista keskiviikkona Bangkokissa. Arvoesineitä

”Vain muutamilla ihmisillä Thaimaassa on mahdollisuus omistaa näin harvinaisia esineitä.” Rikoksentorjuntayksikön johtaja Akkaradech Pimolsri kuvailee lahjuksia

– Vain muutamilla ihmisillä Thaimaassa on mahdollisuus omistaa näin harvinaisia esineitä, kuten kultaisia sinettejä tai antiikkisia Buddhan kuvia, poliisin rikoksentor-

juntayksikön johtaja Akkaradech Pimolsri kertoo. Thaimaan poliisia pidetään yhtenä maan korruptoituneimmista toimijoista. Valtaa pitävä sotilasjuntta on ilmoittanut yhdeksi päätehtävistään taistelun poliisin korruptiota vastaan. Kriitikot tosin väittävät, että armeijan todellinen tavoite on korruptiotaistelun varjolla vaikeuttaa poliittisten haastajiensa toimintaa. Korruptioskandaalista ovat uutisoineet muiden muassa Fox News, Guardian ja Bangkok Post. METRO Ranska

Putkiasentajan ammattitutkinto ja erikoisammattitutkinto

Sotalaivoja ei toimiteta Venäjälle

Ranskan presidentti François Hollande on ilmoittanut ensimmäisen Mistral-sotalaivan toimittamisen Venäjälle olevan ”toistaiseksi” jäissä, kirjoittaa talouslehti Financial Times. Kyse on Ranskan toistaiseksi kovimmasta linjauksesta 1,2 miljardin euron laivakaupassa, joka on Ukrainan kriisin takia aiheuttanut suuria jännitteitä. METRO

• ammattitutkinto alan vankan kokemuksen hankkineille • erikoisammattitutkinto alan esimies- tai vaativissa projektitehtävissä työskenteleville • jatkuva haku

Isännöinnin ammattitutkinto, asunto-osakeyhtiön isännöinti • alalla toimiville isännöitsijöille, kiinteistöpäälliköille, kiinteistösihteereille tai kirjanpitäjille • aloitus 5.5.2014

TÄSMÄKURSSILLA OPIT NOPEASTI

Kylmäainelainsäädännön päivityskoulutus, 1 pv • kylmäaineita käsitteleville alasta riippumatta • 20.1.2015

Ammoniakkikylmälaitoksen käyttäjän kurssi, 8 pv • ammoniakkikylmälaitosten kanssa tekemisissä oleville, elintarvike- ja kylmäalalla toimiville • 9.2.–5.3.2015

Lisätietoja ja hakeutuminen ERIKA KERÄNEN, koulutussuunnittelija erika.keranen@ael.fi, puh. 09 8860 2405

Yhdysvallat

ASIAKASOMISTAJAPÄIVÄT COMPANYSILLA! TO-SU 27.11.-30.11. KAIKKI NORMAALIHINTAISET TUOTTEET

-20% S-ETUKORTILLA

Kampin Kauppakeskus 2. krs. · Helsinki · P:044 788 5080

KAARNATIE 4, 00410 HELSINKI PUHELIN 09 530 71

Coca-Colalta myyntiin maitoa

Virvoitusjuomajätti CocaCola tuo Yhdysvalloissa myyntiin uuden luksustuotteen – maidon. Business Insider kertoi asiasta tiistaina. Fairlife-niminen maito tulee Yhdysvalloissa myyntiin joulukuussa ja hinta on normaaliin maitoon verrattuna kaksinkertainen. Fairlife ei myöskään sisällä laktoosia. METRO Intia

Tupakan ikäraja nousemassa

Intian terveysministeri J.P. Nadda kertoi tiistaina maan parlamentille suunnitelmistaan nostaa tupakan oston ikäraja 25 vuoteen. Nykyinen ikäraja on 18. Pääministeri Narendra Modin kabinetin sekä maan parlamentin on vielä hyväksyttävä terveysministerin lakiesitys. METRO

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 27. marraskuu 2014

Jalkapallo

Hugo Kedon ura etenee Arsenalin junioreissa Suomalaismaalivahti Hugo Keto debytoi keskiviikkona Arsenalin alle 19-vuotiaiden Mestareiden liigan joukkueessa. Lontoossa pelatussa ottelussa Arsenal voitti Dortmundin maalein 1–0 (0–0). Keto pelasi täydet minuutit ja piti maalinsa puhtaana melko helposti. Kerran pallo meni Kedon selän taakse, mutta tilanne oli paitsio. 16-vuotias Keto siirtyi HJK:sta Arsenaliin viime heinäkuussa. Hän teki tuolloin kolmevuotisen sopimuksen. Suomen Palloliitto valitsi Kedon lokakuussa vuoden poikapelaajaksi. METRO Jääkiekko

Mäntylälle pesti, Niinimäelle potkut Amurista Tapparan puolustajan Tuukka Mäntylän ura jatkuu KHL-liigassa Amur Habarovskissa. Tappara kertoi Mäntylän lähdöstä KHL-liigaan jo viime viikolla, mutta seuraa ei tuolloin vielä kerrottu. Amuria valmentaa Tapparan entinen valmentaja Jukka Rautakorpi. Keskiviikkona Amur kertoi myös irtisanoneensa hyökkääjä Jesse Niinimäen sopimuksen. Niinimäki siirtyi Amuriin täksi kaudeksi Lahden Pelicansista. METRO Pyöräily

Astana-tallissa jälleen dopingkäry Pyöräilytalli Astanan dopingskandaali syvenee. Kansainvälinen pyöräilyliitto UCI ilmoitti keskiviikkona jo viidennestä tallia koskevasta kärystä. UCI:n mukaan talli kakkosjoukkueessa ajava Artur Fedosejev, 20, antoi elokuussa anabolisia steroideja sisältäneen näytteen. Aiemmin tänä vuonna steroideista kärysivät kakkostallin Victor Okishev ja Ilja Davidenok. Eposta ovat puolestaan kärynneet ykköstallin veljekset Maxim ja Valentin Iglinski. METRO

URHEILU

Klubi siipirikkona kotipäätökseen RIO GANDARA/HELSINGIN SANOMAT

Kööpenhamina vastassa. Mika Lehkosuon mukaan joukkueen keskittyminen ei ole kärsinyt, vaikka kausi kotimaassa on jo päättynyt. HJK kohtaa tänään Eurooppaliigan lohkovaiheen viidennessä ottelussaan kotonaan FC Københavnin. Joukkueet kohtasivat lohkovaiheen avauskierroksella syyskuussa, FC København oli kotonaan vahvempi maalein 2–0. – Edellisessä kohtaamisessamme Köpistä vastaan emme päässeet hyökkäämään toisella jaksolla niin paljon kuin olisimme halunneet. Kotipelissä tulemme varmasti hyökkäämään ja pitämään palloa enemmän, HJK:n päävalmentaja Mika Lehkosuo arvioi ennakkoasetelmia keskiviikkona HJK:n verkkosivuilla. Lehkosuo myöntää, että pelituntuman ylläpitäminen on ollut haasteellista, kun kotimaan jalkapallokausi on päättynyt. Tuntuman ylläpitämiseksi HJK kohtasi harjoitusottelussa Malmön viime viikolla. – Tuntuman ylläpidon

Luottavainen valmentaja

”Luotto on aina kova niihin pelaajiin, jotka kentällä pelaavat.”

URHEILU

Mika Lehkosuo

Lampi on myös sivussa loukkaannuttuaan Malmö-ottelussa. Demba Savagen pelikunnosta ei ollut varmuutta keskiviikkona. Roni Porokara on ollut puolestaan vatsataudissa, ja hänen pelikuntonsa selviää vasta torstaina. – Totta kai valmentaja haluaisi aina että kaikki pelaajat ovat käytettävissä, mutta se on loppujen lopuksi aika harvinaista. Torino-pelissä meillä oli kaksi tärkeää poisjääntiä, kun Teemu Tainio ja Markus Heikkinen olivat sivussa. Silti homma klaarattiin hyvin ja heidän tilallaan pelanneet pelaajat nousivat esiin, Lehkosuo totesi. METRO Myöhäisottelu •

Roni Porokara (2. vas.) ja Gideon Baah osallistuivat HJK:n harjoituksiin eilen.

vuoksi harjoitusottelut ovat erittäin tärkeitä. Joukkueessa on hyvä virinä päällä ja pelaajat ovat hyvin keskittyneitä otteluun.

Korisliiga. Seagulls katkaisi tappioputken RIO GANDARA/HELSINGIN SANOMAT

Helsinki Seagulls katkaisi kolmen pelin tappioputkensa voittaessaan korisliigassa keskiviikkona kotona Lapuan Korikobrat koriluvuin 69-60 (2725). Lapua aloitti ottelun vahvasti, mutta kolmannella neljänneksellä ottelu siirtyi Seagulsin haltuun. Seagullsien paras pistemies oli Melsahn Basabe 21 pisteellä. Justin Stommes ja Deremy Geiger pussittivat molemmat 13 pistettä. – Hävityt pelit näkyivät ja alussa ei heitot uponneet. Molemmat joukkueet puolustivat hyvin ja peli oli aika fyysinen. Olemme menneet pelillisesti oikeaan suuntaan, Seagullsin päävalmentaja Mikko Larkas arvioi peliä basket.fisivulla. Korikobrien päävalmenta-

HJK ei saa torstain peliin parhainta mahdollista miehistöä jalkeille. Anthony Annan on korttitilin täyttymisen vuoksi pelikiellossa. Veli

VIIMEINEN KOTIPELI. HJK– FC København torstaina kello 22.05 Sonera Stadiumilla. Nelonen näyttää ottelun suorana. Lohkon päätöspelissä HJK kohtaa vieraissa Bruggen 11. joulukuuta.

Jalkapallo

Bent Brightoniin Englannin mestaruussarjan Brightonia valmentava Sami Hyypiä on saamassa helpotusta maalinteko-ongelmiin. Brighton on tehnyt 18 ottelussa vain 20 maalia. Hyökkääjä Darren Bent (kuvassa) saapuu lainasopimuksella Valioliigan Aston Villasta. Bent, 30, on pelannut Englannin maajoukkueessa 13 peliä ja tehnyt niissä neljä maalia. METRO

Koe upeat Samsung-laitteet ja hanki ne edullisemmin. Tämä ja paljon muita vaihtoehtoja reilulla edulla. Tule valitsemaan laite ja liittymä DNA Reilu -sopimuksella, niin saat laitteesta alennusta.

samsung galaxy tab s 10.5 Seagullsin Melsahn Basabe upotti 21 pistettä.

ja Nenad Stefanovic myönsi Seagullsin parantaneen otteitaan ottelun vanhetessa. – Ensimmäisen neljänneksen jälkeen Seagulls alkoi heittää hyvin, kun taas meidän heittomme eivät uponneet ollenkaan, Stefanovic sanoi. METRO

499 € 24 kk DNA Reilu -sopimuksella. Ilman DNA-liittymää 549 €.

reılu-sopımuksella kaupan päälle samsung multıroom m3 (arvo 199 €)

etusı 249 €

Kaiutin toistaa suorana ja katkotta musiikkia mm. Deezeristä, kun liität sen samaan langattomaan verkkoon älylaitteesi kanssa. Deezer-suoratoisto vaatii Samsung Multiroom -sovelluksen käyttöä (saatavilla Android- ja iOS-laitteille). Koko: 250 x 113,5 x 145 mm

Doping MAXIM ZMEYEV/REUTERS

Rangaistukset kovenevat Kiellettyjä aineita käyttävät joutuvat varautumaan vuodenvaihteen jälkeen kovempiin rangaistuksiin. Suomen antidopingkomitea hyväksyi keskiviikkona uuden säännöstön, jonka mukaan kovien dopingaineiden kuten epon, kasvuhormonin tai anabolisten steroidien käytöstä napsahtaa urheilijalle lähtökohtaisesti neljän vuoden kilpailukielto aiemman kahden vuoden sijaan. Niin sanottujen erikseen määriteltyjen dopingaineiden kuten piristeiden käytöstä seuraa lähtökohtaisesti kahden vuoden kilpailukielto. METRO

Tablettiisi liittymäksi esim.

Veppi 4G Teho

1490 €

/kk/12 kk

jonka jälkeen 12 kk 19,90 €/kk 24 kk sopimus yhteensä 417,60 €

Tehokäyttäjän nettiliittymä tabletiin tai mokkulaan. • Toimii 3G- ja 4G-verkossa • Rajattomasti kotimaan tiedonsiirtoa • Maksiminopeus 4G-verkossa 50 Mbit/s (vaihteluväli 5-40 Mbit/s)

Kaivokatu 8, Citycenter

Zenit voitti Benfican Pietarin Zenitin Hulk (kesk.) murtautui Benfican Andre Almeidan (vas.) ja Enzo Perezin läpi joukkueiden kohdatessa Pietarissa Mestarien liigan lohkovaiheessa keskiviikkona. Pietarin Zenit voitti ottelun maalein 1–0 (0–0). Danny teki ottelun ainoan maalin Hulkin syötöstä 79. minuutin kohdalla. METRO

Esimerkkilaskelma: Samsung Galaxy Tab S 10.5 499 € määräaikaisella DNA Reilu 24 kk -sopimuksella (norm. 549 €) + DNA Veppi 4G Teho 14,90 €/ kk/12 kk ajan (norm. 19,90 €/kk). Avausmaksu 0 € (norm. 3,90 €). Määräaikainen DNA Reilu 24 kk sopimus, sopimuskauden kokonaishinta sisältäen päätelaitteen 916,60 €. Kampanjaetu poistuu, mikäli asiakas vaihtaa liittymätyyppiään edun voimassa ollessa. Tilaukseen sovelletaan DNA:n yleisiä sopimus- ja erityisehtoja sekä DNA Reilu -sopimusehtoja. Maksiminopeus 4G-verkossa 50 Mbit/s (norm. vaihteluväli 5–40 Mbit/s) ja 3G-verkossa 42 Mbit/s (norm. vaihteluväli 0,4–15 Mbit/s). Rajoittamaton datamäärä. Asiakkaat saavat ajankohtaista tietoa DNA:n ja sen yhteistyökumppaneiden tuotteista, asiakaseduista ja tarjouksista (SMS/MMS/sähköposti). Samsung Multiroom M3 -tarjous koskee Reilu-sopimuksella hankittuja Samsung Galaxy S5 ja Tab S 10.5 -laitteita. Kaiuttimia tarjolla rajoitetusti. Tarjous voimassa 4.12.2014 asti.

+ RUOKA

RUOKA

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 27. marraskuu 2014

Härkäpavun voimalla Vaatimaton ulkonäkö hämää, sillä härkäpavussa on sankarin ainesta. Se ruokki suomalaiset paljon ennen herneen ja perunan saapumista. Härkäpapu voi pullistella silläkin, että se on uskomattoman monikäyttöinen. Mausteinen pata ja näyttävä patee sopivat vaikka juhlapöydän tarjottaviksi.

Palsternakkahärkäpapupatee

(10 annosta)

Katajajuoma

Uutta makua juhlaan Glögi ei maistu kaikille. Tavallisen mehun tarjoaminen taas tuntuu jotenkin arkiselta, eikä aina haluaisi tarjoa samaa kahvia ja teetä. Yksi vaihtoehto pikkujoulukauden juhlaan on katajajuoma. 3 noin 20 sentin pituista katajanoksaa 5 l kiehuvaa vettä 2 sitruunaa viipaleina 10 g tuorehiivaa 3 dl sokeria Upota puhtaat katajanoksat kiehuvaan veteen ja pane kansi päälle. Oksat saavat liota vedessä 8 tuntia. Poista oksat ja lisää sitruunanviipaleet sekä sokeri ja hiiva. Liemen tulee olla vielä kädenlämpöistä. Anna käydä huoneenlämmössä yön yli. Siivilöi, pullota ja jäähdytä. Juoma on heti valmista nautittavaksi. METRO Resepti: Pohjoisen herkut -keittokirja, Tiia Koskimies, Lyyli Huhtamella ja Marko Tiainen, Gummerus.

250 g (2 1/2 dl) kuivattuja, kuorittuja härkäpapuja 1 l vettä keittämiseen 1/2 tl suolaa 1–2 palsternakkaa (300 g) 2–3 dl vettä keittämiseen 1 keltasipuli 2 lehtisellerin vartta 2 rkl voita tai öljyä 1 1/2 rkl vehnäjauhoja

2 dl ruokakermaa 2 (luomu)kananmunaa 1–2 rkl sitruunan mehua 2 rkl tuoretta, hienonnettua timjamia 1 viipale (kaura)paahtoleipää 1 1/2 tl suolaa 1/4 tl valkopippuria ripaus jauhettua muskottipähkinää Voiteluun voita tai öljyä

Liota kuorittuja, kermanvalkoisia härkäpapuja väljässä, kylmässä vedessä noin 30 min. Valuta pavut ja keitä niitä suolalla maustetussa vedessä 15 min. Valuta keitetyt pavut ja siirrä isoon kulhoon. Kuori ja leikkaa palsternakat noin 2 cm x 2 cm:n kokoisiksi kuutioiksi. Keitä palsternakkapaloja pienessä vesimäärässä noin 15 min. Valuta palsternakkapalat ja siirrä ne papujen joukkoon. Kuori ja hienonna sipuli. Pilko lehtisellerin varret. Kuumenna nokare voita tai tilkka öljyä kattilassa ja kuullota siinä sipuli ja lehtiselleri. Ripottele päälle vehnäjauhot, kuumenna sekoittaen ja lisää kerma. Hauduta muutaman minuutin ajan. Laita uuni lämpiämään 200 asteeseen. Kaada sipuli-lehtisellerikastike palsternakan ja papujen joukkoon. Lisää kananmunat, sitruunan mehu

ja timjami seokseen. Leikkaa paahtoleivästä reunat pois ja murentele leipä joukkoon. Lisää loput mausteet. Soseuta kaikki ainekset sauvasekoittimella tasaiseksi seokseksi. Voitele 10 pientä annosvuokaa voilla tai öljyllä. Kaada pateeseos vuokiin ja tasoita pinta. Peitä vuoat alumiinifoliolla. Pane uuniin reunallinen pannu ja kaada se noin puolilleen kuumaa vettä. Nosta pikkuvuoat vesihauteeseen. Kypsennä pateita 25–35 min. Anna pateiden jäähtyä hetken aikaa. Tarjoa kuumana tai kylmänä. Vinkki! Käytä palsternakkojen sijaan 300 g punajuuria. Keitä ne kuorineen kypsiksi, noin 40 min. Kuori ja paloittele keitettyjen papujen joukkoon. Noudata muutoin palsternakka-härkäpapupateen ohjetta, mutta käytä 3 kananmunaa ja 2 paahtoleipäviipaletta.

Matchart

Sovellus tuntee viinit Viinihyllyllä ei tarvitse enää seistä sormi suussa ihmettelemässä, jos hakusessa on illalliselle sopiva viini. Kotimainen Matchart-älypuhelinsovellus on taskuun mahtuva viinimestari ja se osaa suositella kullekin ruokalajille parhaiten sopivaa viiniä. Suomenkielistä sovellusta on helppo käyttää. Ensin valitaan pääraaka-aine, sitten valmistusmenetelmä, kastikkeet ja lisukkeet. Tämän jälkeen sovellus kertoo kolme parhaiten sopivaa valko- ja punaviiniä maan ja rypälelajin mukaan. Matchart-sovellus on ilmainen ja ladattavissa sekä iPhonen, Androidin että Windows Phonen sovelluskaupoista. METRO

Härkäpavusta saa näyttäviä pateeannoksia.

Kotimainen härkäpapu on ekologinen ja terveellinen proteiinin lähde.

Mausteinen härkäpapupata

•

300 g (3–4 dl) kuivattuja härkäpapuja 1 l vettä keittämiseen 1/2 tl suolaa 4 sipulia 1 paprika 1–2 chiliä 2–3 rkl rypsi- tai oliiviöljyä 2 tl sokeria 2 tl juustokuminaa eli jeeraa 500 g tomaattimurskaa 3 dl kasvislientä 2 tl tomaattipyreetä

2 tl korianterinsiemeniä 5 tippaa tabascoa 1/2 tl suolaa 1/4 tl mustapippuria 2 rkl tuoretta, hienonnettua minttua tai korianteria Lisäksi 4 dl turkkilaista jogurttia 1/2 tl suolaa 1/4 tl mustapippuria 1 tl juoksevaa hunajaa 2 rkl tuoretta hienonnettua minttua tai korianteria

SUOMEEN. Härkäpavun viljelyn arvellaan alkaneen Suomessa viimeistään 600-luvulla, joten se on yksi vanhimmista viljelykasveistamme. Härkäpapu sisältää runsaasti proteiinia, vitamiineja ja kivennäisaineita, ja se oli aikoinaan erittäin arvokas ruokakasvi.

•

Liota kuivattuja härkäpapuja väljässä, kylmässä vedessä 6–8 t tai seuraavaan päivään. Siivilöi ja huuhtele pavut. Lisää pavut kiehuvaan, suolalla maustettuun veteen ja keitä 30–40 min, kunnes pavut ovat pehmeitä. Valuta pavut ja jätä odottamaan. Kuori ja paloittele sipulit. Poista paprikasta ja chileistä kannat, siemenet ja sisäkalvot. Leikkaa paprika kolmiomaisiksi paloiksi ja hienonna chilit. Kuumenna öljy kattilassa ja kuullota sipulit. Lisää sokeri ja jeera. Lisää paprika ja chilit ja anna kuumentua. Li-

sää kattilaan tomaattimurska, kasvisliemi ja tomaattipyree. Murskaa korianterinsiemenet huhmareessa ja lisää kattilaan. Keitä noin 10 min. Lisää valutetut, kypsät härkäpavut. Kuumenna ja mausta pata tabascolla, suolalla, pippurilla ja tuoreyrtillä. Hauduta 1–2 min. Tarkista maku. Mausta jogurtti suolalla, pippurilla, hunajalla ja mintulla tai korianterilla. Yrttijogurtti taittaa papupadan mausteista makua. Keitä härkäpapupadan lisäkkeeksi spelttijyviä, ohrasuurimoita tai kaura-riisiseosta. METRO

UUSI TULEMINEN. Vuosisatojen kuluessa härkäpapu jäi uusien tuontikasvien jalkoihin, kunnes se on alkanut viime aikoina elää uutta tulemistaan. Härkäpavun viljely on herättänyt innostusta erityisesti kasvisja lähiruokapiireissä, sillä ravitsevana palkokasvina se tarjoaa kotimaisen vaihtoehdon ulkomailta tuotaville soijatuotteille.

•

MYÖS ROUHEENA. Kokonaiset kuivatut pavut vaativat aina pitkän keittoajan, mutta härkäpapua on saatavilla myös nopeana ja helppokäyttöisenä rouheena. Härkäpapurouhetta voi lyhyen liotuksen jälkeen käyttää jauhelihan tai soijarouheen tapaan esimerkiksi pihveihin, murekkeisiin ja kastikkeisiin.

Vanhimpia viljelykasveja

(8 annosta)

Riisipuuro aasialaisittain Mangon kanssa nautittava sticky rice eli tahmea riisi on todella suosittu jälkiruoka Thaimaassa. Makeassa riisissä maistuu suolaisen kermainen kookos, ja annoksen kruunaa raikkaan makea mango.

Mangoa ja tahmeaa riisiä 4 annosta

2 dl puuroriisiä 2 prk kookosmaitoa ½–1 dl sokeria ¼ tl suolaa

1 tuore mango tai 1 tlk säilykemangoa 1 rkl seesaminsiemeniä

Huuhdo riisit kylmällä vedellä siivilässä niin, että riiseistä valuva vesi on kirkasta. Pane riisit kattilaan, lisää kookosmaito, sokeri ja suola. Kuumenna kiehuvaksi, laita kansi päälle ja anna kiehua miedolla lämmöllä, hiljaa poreillen noin 40 minuuttia. Sekoita välillä. Paahda seesaminsiemenet kullanruskeiksi kuumassa, puhtaassa paistinpannussa. Kaada lautaselle. Kuori ja viipaloi mangot tai valuta liemi säilykemangoista. Annostele haalea riisi jälkiruokakulhoihin, nosta mangoviipaleet päälle ja ripottele seesaminsiemenet pinnalle. METRO

Thaimaalainen riisijälkiruoka on eksoottisempi versio kotoisasta riisipuurosta.

VIIHDE

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 27. marraskuu 2014

Kaikki kuusi albumia

Rammsteinin levyt vihdoin Spotifyssa

Jättisuosittu saksalainen Rammstein on vihdoin heltynyt suoratoistopalvelu Spotifyn suhteen. Saksalaisyhtyeen kaikki kuusi studioalbumia löytyvät nyt myös Spotifystä. Konemusiikilla höystettyä raskasta rockia soittavan Rammsteinin levyt poistettiin vuosia aiemmin Spotifysta yhtyeen pyynnöstä. Monet suuret luokan yhtyeet, kuten Metallica, ovat viime vuosina päästäneet musiikkinsa Spotifyyn pitkän vastustelun jälkeen. Poptähti Taylor Swift sen sijaan poisti muutama viikko sitten yllättäen kaikki levynsä Spotifysta. METRO Metalliyhtye

DragonForce kiertää Suomea Brittiyhtye DragonForce tekee huhtikuussa kolmen konsertin Suomenkiertueen. Voimametallia soittava yhtye nähdään Tampereen Klubilla 6.4., Jyväskylän Lutakossa 8.4. ja Helsingin Nosturissa 9.4. Keikat lämmittelee kotimainen Thunderstone, ja liput ovat jo myynnissä Tiketissä. DragonForcen kuudes albumi Maximum Overload ilmestyi kuluvan vuoden toukokuussa. METRO Uptown Special

Ronsonilta albumi tammikuussa

Tuottajana ja sooloartistina tunnettu Mark Ronson julkaisee uutta omaa musiikkia neljän vuoden tauon jälkeen. Ronsonin uusi albumi Uptown Special ilmestyy tammikuussa, mutta levyn ensimmäinen single Uptown Funk valloittaa radioaaltoja ympäri maailmaa jo nyt. Uptown Funkin vierailevana laulajana kuullaan supertähti Bruno Marsia. METRO

Vaitelias brittitähti

STUART C. WILSON/GETTY IMAGES

Laulaja-lauluntekijä. Jake Bugg inhoaa julkisuutta mutta rakastaa esiintymistä.

Brittiläinen laulaja-lauluntekijä Jake Bugg nousi levylistojen kärkeen debyyttilevyllään, jonkä hän julkaisi 18-vuotiaana. Moninkertaisesti platinaa myynyt artisti suhtautuu nuivasti kuuluisuuteen. Siihen voi olla syynä se, että hän varttui ankeassa lähiössä Nottinghamissa, mistä hän ammensi paljon materiaalia ensilevylleen. 20-vuotiaan Buggin olemus on poikamainen, mutta hän ei kuulosta ikäiseltään. Hän ei esimerkiksi voi käsittää, miksi niin monet nuoret haluavat julkkiksiksi. – Haluaisin pitää asiani ominani, mutta jos kuuluisuus ja julkisuus auttavat urallani ja siinä mitä haluan tehdä, olen valmis siihen, Bugg sanoo. Hän myös sanoo, että hänen puolestaan Twitterin saisi poistaa mutta myöntää, ettei ”siitä olisi hänelle mitään hyötyä”. Lavalla Bugg välttää liikaa heilumista. Yleisö villiintyy hänen esittäessään 60-lukuvaikutteista Lightning Bolt -hittiään, vaikka mies esiintyy koko ajan hillityn tyylikkäästi. Hiljaisen miehen toinen albumi on viime vuonna ilmestynyt Shangri La, jolla oli mu-

VIIHDE

Jake Bugg on parhaillaan kiertueella Pohjois-Amerikassa. Jake Bugg •

20-VUOTIAS. Syntynyt 28. helmikuuta vuonna 1994.

•

KAKSI ALBUMIA. Julkaisi lokakuussa 2012 debyyttilevynsä, joka nousi kolmanneksi brittilistalla. Myös marraskuussa 2013 julkaistu kakkoslevy Shangri La ylsi listakolmoseksi Britanniassa.

kana tähtituottaja Rick Rubin. Levy meni kolmanneksi Britannian albumilistalla ja vie Buggin mukaan ”joitakin faneja The Black Keysilta”, jo-

ta Bugg lämmitteli Amerikankiertueella. Buggin lauluäänesssä on samantyyppistä heleyttä kuin Bob Dylanilla. Haastatteluissa hänen on ollut vaikea sopeutua amerikkalaisten positiiviseen tyyliin. – En voi olla niin rehellinen (haastatteluissa), hän paljastaa mutta tarkentaa nopeasti. – Olen kyllä rehellinen, mutta kaiken täytyy olla niin suurenmoista Yhdysvalloissa. He ovat todellisia optimisteja, hän lisää ja alkaa tuijottaa kenkiään kuin hermostunut koulupoika. Malli Cara Delevingnen

kanssa aikaisemmin seurustellut Bugg unohtaa välillä pidättyväisen luonteensa ja lähtee irrottelemaan. – Olen kuitenkin huomannut, että trendikkäillä klubeilla kaikki vain yrittävät nokittaa toisiaan ostamalla kalleimman samppanjapullon. Luultavasti 500 punnan sampanja maistuu samalta kuin 5 000 punnan, mutta kyse on imagosta. Vai mitä? Bugg sanoo, että kalleimmat pullot jäävät häneltä ostamatta. – Ostan vain arvokitaroita, ne ovat minun sijoitukseni, hän paljastaa. RICHARD PECKETT/ METRO WORLD NEWS

Tytär tuottaa dokumentin Cobainista Kurt Cobainista on valmisteilla uusi dokumentti, jota kutsutaan ensimmäiseksi viralliseksi elokuvaksi edesmenneestä Nirvanan laulusolistista, uutisoi brittilehti The Guardian. Dokumentilla on lähin mahdollinen yhteys Cobainiin, sillä sen vastaavana tuottajana on hänen ainoa lapsensa Frances Bean Cobain.

Kurt Cobain: Montage of Heck -dokumentin ohjaa Brett Morgen, ja sen on määrä ilmestyä ensi vuonna. Frances Bean Cobain kommentoi dokumenttia tiistai-iltana Twitter-tilillään. – Brett Morgen on tehnyt intensiivisen mutta loistavan dokumentin Kurtin elämästä ja taiteesta, hän kirjoitti. Morgen on koostanut do-

Julkaisematonta •

YLI 200 TUNTIA. Morgenin mukaan Cobainin arkistoista paljastui yli 200 tuntia julkaisematonta musiikkia ja yli 4 000 sivua kirjoituksia.

kumenttia vuodesta 2006, jolloin Cobain leski ja Frances Beanin äiti Courtney Lo-

ve pyysi häntä mukaan projektiin. Sukulaiset antoivat ohjaajan käyttöön Cobainin arkistot, joista löytyi kotivideoita, muistikirjoja ja julkaisemattomia demonauhoituksia. Frances Bean Cobain on nykyään 22-vuotias. Hän oli alle kaksivuotias, kun hänen isänsä teki itsemurhan huhtikuussa 1994. METRO

Elokuvat

Jurassic Worldista jo traileri Uusi Jurassic World -elokuva saa ensi-iltansa ensi kesänä. Vaikeuksista toiseen kulkeneesta elokuvasta julkistettiin tiistaina ensi kertaa laajaa kuvamateriaalia trailerin muodossa. Edellisestä Jurassic Park -elokuvasta (Jurassic Park 3) on kulunut jo 13 vuotta, ja Jurassic World -projekti on ollut eri vaiheiden vuoksi käynnissä jo yli kymmenen vuotta. Koko projekti pantiin jo kertaalleen jäihin, kunnes se käynnistettiin vuonna 2013 uudelleen. Elokuvan ohjaa Colin Trevorrow (kuva). METRO

Talvipäivämukit tai -lautaset 6 kpl 20 € (norm. 63 €)

FANIPÄIVÄT 27.-29.11.2014

VARASTOMYYNTI KOTIMAINEN SECOND HAND -KETJU

35 VUOTTA

TEE HYVÄ TEKO – lahjoita Fidalle

Katso lähin myymäläsi www.lahetystorit.fi

ILMAINEN NOUTOPALVELU

KAAPELITEHTAALLA, TALLBERGINKATU 1 C

Erikoiseriä, protoja, II-laatua Normaalihintaiset tuotteet -20 %

27. – 29.11. TO klo 15–19, PE 12–19, LA 11–16

(alennus ei koske hopeakoruja ja pässi-veistoksia)

Mattoja, kalusteita, säilyttimiä, pöytätekstiilejä, tyynyjä, kasseja ja muita varaston yllätyksiä omaksi tai lahjaksi. woodnotesdesign

www.woodnotes.fi

100 ensimmäiselle yllätyslahja! Tehtaanmyymälä to-pe 9-18, la 10-16 Nokiantie 2-4 C Vallila, Helsinki

OUTLET

www.metro.fi

kokevat hänet kilpailijoina. HÄN

TEKSTIVIESTIT

ANSAITSEE KULTAA

•Vanha sanonta jos kaivat hautaa toiselle kaiva samalla itselles. HARLOW •Nimimerkille paljon kuullut. Minäkin olen paljon kuullut narsistien käytöksestä työni puitteissa. He jopa käyttävät omankäden oikeutta ja syyttävät niistä vihaamiansa ja kadehtimiensa henkilöiden syyksi saadakseen mustamaalattua heidät. Luonnehäiriöiset ovat’ammattilaisia juoniessaan. mutta ennen pitkää he väsähtävät ja se näkyy myös heidän jopa ulkoisessa kuoressa - sisäsyntyinen viha tekee tehtävänsä. Uhrit olkaa kärsivällisiä-paha saa palkkansa. UHRIEN APU •Ajatelkaapa veronmaksajat kuinka monta eijasriittakorholaa makaa toimettomana pitkin Eurooppaa ja me tyhmät eulaiset haluamme maksaa siitä heille 8 500 euroa 15 kuukauden ajan. Ja samoin eduskunnastamme potkut saaneille kansanedustajille sopeutumisrahaa 4 500 euroa kuukausittain eläkeikään saakkako? Hei haloo! Mutta EU:hun piti päästä hinnalla millä hyvänsä ja ilman tietoa jäsenyysehdoistakaan. Poliitikot kyllä tiesivät mutta ahneuksissaan eivät kertoneet kansalle. HUMANE •Meidän kerrostalossa asuu aivan ihana näyttävä ja kansanvälinen maailmaa nähnyt nainen. Häntäkin on haukuttu, keksitty mitä ihmeellisimpiä valheita. Kaiken takana on naisten kateus ja ukot, jolla ei ole sarkaa saada hänet. Hän on niin väärin ymmäretty. Nainen ja naiset

•Samaa sukupuolta olevan parin lapsi on aina erotettu toisesta biologisesta vanhemmastaan. Puolet lapsen perimästä tulee omalta isältä ja puolet äidiltä (tämä on todellista tasaarvoa). Siksi lapsen tulisi saada kasvaa heidän molempien kanssa. Lapsen toisen vanhemman puuttumisesta ei tulisi lailla tehdä normaalitilaa, biologiaa emme kuitenkaan voi muuttaa. Vilpitönkään homoparin rakkaus tai hoiva ei muuta tätä asetelmaa. LAPSEN PARAS ENSIN •Kauppalista. Banaania, omenoita, riisiä, sokeria, maitoa, leipää, juustoa, paristot. Laitanpa listan tänne, on sitten kätevästi mukana eikä unohdu. KAWPPA

•Tv-mainoksessa Hanna-Mari Seppälä lupaa syödä neljä vuotta VitaeProta. Kun neljä vuotta on kulunut umpeen, tehdään kai uusi mainos, jossa HannaMari kertoo meille, että olikin niin tehokasta ainetta, että lupaankin syödä sitä vielä seuraavatkin neljä vuotta. HIUSTENHALKOJA

•Kiitoksia äidille ja tyttärelle jotka autoitte minua Porolahden kanavalla kun sain sairaskohtauksen 12.11. Kiitokset myös ambulanssihenkilökunnalle. ISMO JA TARMO

•Läntinen fatta ei ainakaan tue työkokeiluun menevää. Kulukorvaukset otetaan huomioon päätöksessä, mutta Tervalammelle pääsee semmoiset ihmiset, joilla ei ole ongelmia viinasta tai kamasta. NIMETÖN •Ylisosiaalineuvos. Juupati juu. Tommosii ne vientiteollisuuden tuomat varat hupenee. NIMETÖN •Suomen ei missään nimessä tule ottaa näitä taisteluun Irakiin, Syyriaan ja Somaliaan jne. lähteneitä takaisin. Selkeä karkotus, saavatko he myös Suomelta sosiaalietuuksia kun he ovat tappamassa viattomia ihmisiä terroristijärjestössä. Ei Suomeen terroristeja. NIMETÖN •Kylläpä oli pöyristyttävän törkeä kansi maanantain Metrossa, kammottava mauttomuudessaan. Roska, kuten on kai tarkoituskin. HÄPEÄ TEKIJÖILLE •Hei, Janna on lahjakas nuori nainen, kateusko pistää diivaksi moittimaan. Yleensäkin henkilökohtaisuuksiin menevät arvostelut eivät ole hyvien tapojen mukaisia. TANSSIN IHAILIJA •Minä vain: Ei varattomuus aina estä tälle palstallekaan kirjoittelua. Kännylläni viestittää tänne (taas kerran) useampi köyhtynyt ajattelija. VAPAAEHTOINEN

•ED /Jepulis: Minkä takia Jumalaksi. Eiks Allah kelpaa. Kuule jätä ne hörinät jo sinne kirkkoon uskoo, ken hyvänsä. Tiede ei uskoon perustu pitää näyttää toteen ja todistaa. Jumalasta voi kukin ’todistella’ kykyjen ja uskon mukaan. ATE - ISTI

•Eivät halua hoitaa muistisairaita, ei tutkimuksiin hoitopaikoista laiminlyöntejä säästösyistä. Kotihoitokin toivotteli, jos kuolet leikkauksen jälkeen vaikeaa pärjätä turhakkeilla ei minulle rahastajia. NIMETÖN •Kyllä oli Radio Suomen maanantaisen klo 10 ohjelman aihe

alta tason: mitä eläintä kukin puolue muistuttaa. Nytpä sitten ruvetaan ympäri maan keksimään naapureille ja muille kanssaihmisille eläinten nimiä. Olisihan tärkeämpiäkin aiheita kuin opettaa kansaa nimittelemään lähimmäisiään. Negatiiviseksihan se kuitenkin kääntyy kun puhutaan muista. NIMETÖN •Ainakin lakimiehillä riittää töitä, jos homoavioliittolaki ja siinä kylkiäisenä adoptio-oikeus hyväksytään. KOULU- JA LAKIKIRJAT MENEE TAAS KERRAN UUSIKSI

•Vanhasen hallitus 2003–7 taitaa olla ainoa yli 30 vuoteen, jonka aikana valtionvelka on laskenut, ilman valtion omaisuuden merkittävää myyntiä. RÄKNÄÄJÄ

•Kylmät väreet: Sitäpä on tämä pärjäävien ”aikuinen tasa-arvo”. Nyyhkitään tosi-tv:n epätoivoisille lapsille jotka löytävät biologisen vanhempansa, koska vain heitä tv-ohjelman toivossa siinä auttaa. Samalla järjestetään vaikka mitä tasa-arvotempauksia ja lakeja että saadaan juurettomia lapsia lisää. REPE •Kampaamoalan itsenäisyyspäivätyön veropuheenvuoro kosketti, oli asiaa. Näin siis rehelliset pienyrittäjät ajetaan nurkkaan. Kiva samassa yhteydessä muistaa, että me veronmaksajat myöskin sodat eläneet, kustantavat itsenäisyysjuhlat pönäkälle ja hyvin syötetylle parlamenttieliitille koko paketin: kampaamo- meikkitaksikuluja myöten. DUUNARI •Onnea Anu ja Jani vaikka ette voittaneet. Kiitos hyvistä tansseista. Minusta olitte loistava pari. Sovitte niin hyvin yhteen.

Olitte kaunis pari. Hyvää jatkoa elämässä eteenpäin. YKSI IHAILIJA •Onko mediaa höynäytetty: Koko kansa on vapaaehtoisesti höynäytettynä. Ei edes haluta nähdä hamasin jo monen vuoden päivittäisiä rakettien ampumisia. ASENNE KAI •Hessulle, ostin ihan piruuttani pakettiauton jotta voin hakea halvempaa juomaa itselleni ja kavereilleni. Maksa sä vaan veroja et urpilainen ja kumppanit saa sopeutumiseläkettä. VEROSUUNNITTELUA MITÄ ISOT EDELLÄ J:NE

•Nimetön: Eihän v. 1954 ollut mitään itsenäistä Ukraina-nimistä valtiota. Silloinhan Ukraina kuului vielä Neuvostoliittoon, niinkuin monet muutkin nyt itsenäiset valtiot. Eikö vasta Neuvostoliiton hajoamisen yhteydessä muodostunut erillinen Ukrainan valtio ja ”sieppasiko” se jotenkin irtaantuessaan Krimin siinä hötäkässä. Voisitko selittää, kun ainakin itselläni on sen suhteen aukko sivistyksessä. KIINNOSTUNUT •Hallitus ei ole pistänyt tikkua ristiin harmaan talouden torjumiseksi mutta aikoo käydä röyhkeästi lapsiperheiden kukkarolla ja leikata lapsilisiä vaikka hallituksella ei ole hajuakaan perheiden todellisesta tilanteesta kuten tapaus ministeri Laura Räty todistaa. Hallituksella ei ole mitään käsitystä sosiaalipoliittisten tukimuotojen vaikuttavuudesta koska laskelmia ei ole välitetty tehdä. Omantunnon kolkutuksen vuoksiko? Tuskin niitä on sote- ja kuntauudistuksissakaan tehty. HUMANE •Ei ole lapsen oikeuksien mukaista päätyä homoparille. Se

on tieteellisesti ja biologisesti luonnotonta, eikä lasta pidä kysymättä altistaa sille. Pikkulapset joutuvat epänormaaliin perheeseen vasten tahtoaan, jonka ymmärtävät vasta vanhempana. Uskon, että suurin osa lapsista haluaisi normaalin perheen, heterous on tieteellisesti ja biologisesti normaalia. On naiivia vedota homoparien rakkauteen. Yksinhuoltajakin on luonnollisempi vaihtoehto, kuin kaksi äitiä tai kaksi isää. KARPPI •En suosittele että päihdekäyttäjät antavat verta punaisessa ristissä. YC •Timo Soini, sinua aina parjataan oli asia mikä tahansa vaikka oikeassa olisitkin. Kiitos sinulle et vastustat lakia joka ei lasten edun mukainen. Avioton lapsi olin kuuskytluvulla ja kiusattiin pientä tyttöä siitä et traumat jäi. Voin kuvitella lapsien kärsimyksen kun homojen lapsiksi haukutaan. Ei tämä maailma niin äkkiä muutu etteikö kiusatuksi joutuisi. Lihavuus jo siihen riittää. Itselleni jäi paniikkihäiriöt kun aina pelkäsi kuka aviottomaksi pennuksi sanoi. Aikuisena asiat ymmärtää mutta kaksitoistavuotias osaa vain hävetä mitä on. Päätökset tehkää lasta ajatellen ei aikuisten. Kärsimys aviotonna saati homon lapsena. Maailma julma ja sen tietävät saman kokeneet ketkä kirjankin aiheesta kirjoittivat. Yksi sukupolvi menee kun homous hyväksytään ja lapset sitä ennen samat traumat saa kuin minäkin. EIJA •Lapsella on oikeus kasvaa perheessä, jossa on sekä isä että äiti. Meidän aikuisten tulisi puolustaa tätä oikeutta, sillä lapsi ei sitä itse pysty tekemään. PERHE

ja take a a a way kan lla avasi uusi ka rempaa. n s a vis ttaa hak näin tehd ea krunik ravintola. ään ravin tola-arv io: nytin ra asta. vintolakr

t e l sa perh inen dokument ko björn afze pearea. s a l il ia es sik ens ta, kotim ta shak ockmuu irlannis a dokumentti r a on herkullis v tarina j ukauden eloku kavin ku

iitikko kä y ravinto

.fi

LUKIJAT

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 27. marraskuu 2014

lassa us

eita kert oj

a ja arvio

i sen tähd

illä.

Pjuaurrai nystat

L m sa (2 vä m ku

sij ta

Kuvau sp äivväänt ittä piniä ä s aaettsi-in rackeunut päivän ka eljek yna-kvino la , kuha , erin v jr (vas.),V rem lm a sa aa , fe P wney ofrio ja Je vall . nkolisa i seurakse o D rt en laattia D’On obert Du Ro b e ja sim nR pukka ä nä o Is kastik . g etta Stron

änen

s n a k poi

h a j LUEPERJANTAINNYTISTÄ i ar m o u the Jud

ntuu ja

loista a

näyttä ä

palve lullaa n

aivan suurim erilaiselta k uin man v sinne The luvsä liikutti n, aikutu Bistro Sin kaine aan kuutähn en den g in: H antamaan n is ksen t iluok k roo u a k n p sk t o a v u e ei r u ii a a k nä k den ekee lo e Porvoossa arh esk il ianalaisk ravninvto ain inke loitsija uussa lista nen nsa p lmisesäri? Ee västi k ti sav .R istava Pa M Ind lla oli hdpää n isä n uraa ustet tu t kesk ä sinneh rikinkatuun2,natt u. pitkä rii Joseph öä nä oimimia ah v omin palvelu uoka on ed n st ä a a e e t v el is ä d p. il si ti v su h Taidet liporo a om a n 010ä y käsin kuu Koska?Ro - nki.fi. elleen sikoit a. Poro . ehtaa tuom hköis empä 3228142, moden. T lemma hy n Ti–pe 11–0 a. Myö n mil ssa puuse köyh de–0 lityön hy vä ja tee o jät sä ah14

draama

Sia nne

Sinne Helsin k i tu

an draam

västi

E EmEaailma on syva selEjaeeloku nes ille n Judge

teli t näyt Tutustuimme Hyvä Suomen huutokauppakeisarin valtakuntaan. an elokuv ttärkeimmät Suuressa joulukalenterissa kuukauden tapahtumat. Ja vähän muutakin. ä n yö iJ l e näy tt KukaNyt-haastattelussa laulaja ArttuhieonnWiskari paljastaa totuuden Kimi Räikkösestä. oa .

EEE Ge

b istr o

in oDobk y Jr, R David rt Downe Vincent hjaus be

oe iso sittele gelmia, m n va k ä u Eloku ja perheo , pik kuka tt u ttä oli y ie y u a v p is ja yll ja: si sy a k n a ta is dy he s k nenla säistä on lä y in si ysy myksiä esto Henr pung k va n k . desta k a a, älliajaja u a. ä k n e ti p ii a n ik e si m o tu ja stusa mene alk kaa i kuiPuolu almerilla p laista käsittely e a n e o P n isiä ty is . Is k” Niide hy v in staa sy yll a le eri ”Han an o uolin olu loss tenka aa. sin p n pu uniissa ta on ä u h is pp u a an k iinto log i vaa vasta itä, asuu k a. Av ioero rllisen Dia le he to kelvo ukr yökä hienoa au miehellä ja ta on ja a kehn Monet koh lta ja aja in v ireillä ja ow ä h nk lill l e

n a.

0 (keitt 0 (kta n k iö 22), ä olkoheittiö 22). Näide eisivi ssnt la ht Paljo atila PuutarhaVarsinainen ra nko? A r tin y bert lkuruu avaa klo 17. ruuat at 11–1 21–28 3 e, jälk u iruoat e, pää9–11 e. r ik in k a j ntola, d u ll e on av j at jo

M yö s

eloku

äy tte uu n frio van m ent D’Ono va Vinc lupaa

vää, m u

is jöö ja s pp ajatus pitsake ella kerral n sieniv uo nuort lo kalust ien tilaust la it en yönä eet p toinen ppuun asti k ivääri toa, joka oli syötiin kurtekem m tillikas Helsin uhuttelivat maust ll ät ä muru tike ja ietitt y? Ko ja pin ettu in meira se n on hie g in Eerik in . malla t a lle milla. Jälk iru sleivä telmaa eivät pelas n k Niiden sirotellull ihaste n tanee . Paist kat toin o, varsink in atu 2:n tila a lla täy oli kau oista lähe a t vaik et lt k a en ”P tu, nah arstai teläisy s täy ra saat to lut per uuutarh korkea lasi se läpi n al y k i tt taan lä najääte -omenapai si paist äisin ä, jok äkee a”. Las pienin stos u vo h a ta et löllä j es ei tu is O äp l nat ta ik m ol siik u l

na s ä ja assa r alleri rinpitäjän isessa ark ilög ll ba a u n na lan- ja hteisk

JOKAPÄIVÄNYT.FI NYT-LIITE ILMESTYY HELSINGIN SANOMIEN VÄLISSÄ PERJANTAINA, MOLEMMAT LEHDET YHTEENSÄ VAIN 3,50 EUROA.

LUKIJAT nä vauvasta vaariin köyhyydessä. Häpeän Kokoomuksen tylyyttä. PIIKKI

TEKSTIVIESTIT •Metrolehden palstalla joku moitti uskovia saarnaamisesta. Ja parannuksen teosta. No, kyllä niinkin voi sanoa, mutta kaikkina aikoina, on tarpeen julistaa evankeliumia,”niin kauan kuin päivä (aika) on.” Monet ovat tulleet uskoon synnin rikkoman elämänsä jälkeen, ja he myös julistavat: olivatpa siis eronneita, karanneita tai ”sidottuja”tai muuten syntisiä. Paimenten tehtävä on kaitsea laumaansa ja he erityisesti tarvitsevat rukoustukea. Tänä aikana perheet joutuvat kovien paineiden alle ja pahan hyökkäysten kohteeksi kun kaikenlaiset ilmiöt yrittävät saada valtaa ja rikkoa esim. juuri perheitä. Jeesus kehotti valvomaan ja rukoilemaan. Tehkäämme niin oman itsemme ja Suomen/perheiden puolesta. MYÖS ERON JÄLKEEN USKON TIELLE LÄHTENYT, JUMALAN ARMOSTA

•Taas nähtiin kuinka hyvinvointisuomessa voidaan. Miten voi olla järkyttäviä uutisia. Tämäkin tapaus joka uutisoitiin Kuopiossa on seurausta ihmisten pahoinvoinnista. Päättäjät järjestää itselleen juhlia vaikka ei itsenäisyydestä tietoakaan kun Suomi liitettiin eu-kelkkaan. Nyt rahat menee eu:lle. Hävetkää jos osaatte. NIMETÖN •Hyvä Itsekkyyttä on monenlaista, en ymmärrä miten ainoastaan tasa-arvoinen avioliittolaki mielestäsi koskee biologisen alkuperän tietoon saamisen ongelmaa. Oletko siis sitä mieltä, että seprmanluovutus olisi ok silloin, kun kyseessä on heteropari, joka ei pysty lasta saamaan omin avuin? Ajatusmallisi on mielestäni kummallinen ja kestämätön. LTO KUMMASTELEE

•Muovikuulaleikkipyssyjen kuulat jopa lyijyhauleja pahempia ympäristöriskejä. Muovi kerää pintaansa pcb- ja ddt-molekyylejä ja muita myrkkyjä. Ammuskelualueilla pihoissa, metsissä eliöt massamyrkyttyvät. KERTYMÄT JO TODETTU MERISSÄ

•Nimetön Hakaniemestä kurviin polkevista pyöräilijöistä: Tietty he haluavat väylän lähinnä toiseen suuntaan, alamäkeä pysähtymättä 50 km/tunnissa. CRESCENT

•Nimetön, en tiedä mitä tarkoitat tuntuvalla palkankorotuksella mutta jos kaikki palkansaajat saisivat 30 senttiä tuntipalkkaansa lisää se tekisi noin 1,1 miljardia euroa. Tuosta voisikin päätellä, että kenen p...se kestää sen. Suomi olisi konkurssissa, varsinkin jos korotus olisi isompi ja useampana vuonna.

•Huvittaa puhe siitä ettei lammasta syödä. Eihän sitä saa mitenkään muulloin kuib pääsiäisenä. NIMETÖN •Putin: kun venäläinen tietää olevansa oikeassa, kaikki on oikeutettua ja oikein. Käsitystä ei horjuta mikään. Muutama epkohta on kuitenkin myönnettävä. Venäläinen ei ollut oikeassa valloittaessaan Prahan keväällä 68. ETC. NÄITÄ RIITTÄÄ •Anni Sinnemäen isän paappala Sinnemäki ja Juho Malkamäen talot Lapualla olivat 100 vuotta sitten herännäisyyden kulmakiviä. ANNI HELSINGIN KUL-

heidän verovaroilla.) laulavat hallituksen lauluja epäonnistunutta politiikkaa kaunistellen ja äänestäjiä mielistellen työttömyyslukuja 100 000:lla pienemmäksi. Onneksi sentään TEM:n rehellinen virkamies kertoo oikeat luvut ja MTV3 julkaisee ne. Mutta onko Aktiakin (Ylen tekstitv) hallituksen asialla ennustaessaan ensi vuodelle bkt:n 0,3 %:n kasvua? Millä perusteella tässä konkurssissa. HUMANE •Hs. 23.11 Suomeen on palanut 20 Syyriaan ja Irakiin taistelemaan lähtenyttä. Kuinka niitä julmia murhaajia päästetään takaisin Suomeen? Turha heidän väittää että he olivat muka auttamassa siellä. Suurin osa heistä saa Suomelta sosiaalitukea. STOP TERRORISTEILLE •Lapsi tarvitsee isän. Minun lareni isä loukkaantui kun en mennyt naimisiin. Ei koskaan pitänyt minkäänlaista yhteyttä, ei maksanut elatusmaksuja. Tällaisia isiä löytyy satoja tuhansia. Turha isän tarvetta on ylistää. Niin moni ei ota mitään vastuuta mistään ja ovat isinä pelkkiä idiootteja. NIMETÖN •Minua on siunattu pitkällä ja hyvällä avioliitolla. Lapsia on syntynyt silloin, kun olemme olleet siihen valmiit. On valkolakkia, on ammattikoulua. Yksi on jäänyt sinkuksi, mutta en ole koskaan arvostellut hänen valintojaan. Vastuu ja toisen kunnioittaminen ovat johtotähtenämme elämän tiellä. VAN-

Ristikon ratkaisu

REITA

Tervetuloa ANTERON PÄIVÄN KAHVEILLE

•Helpoksi tehty. Valitit sitä että kirkossa pappi pyytää anteeksi Jumalalta seurakuntalaisten syntejä. Pahoja tekojaan voi pyytää anteeksi Jumalalta ja lähimmäisiltä ilman pappejakin. Se on hyvä että pappi kirkossa muistuttaa seurakuntalaisia anteeksipyynnön merkityksestä. PYYDETÄÄN ANTEEKSI

Perjantaina 28.11.2014 klo 16.00–17.30 Vantaan Tikkurilassa, Tikkuraitilla Prisman edessä

•Aleks: Sanot tekstilläsi, että Putin puhuu totta ja kaikki pohjoismaiden rajaviranomaiset valehtelevat, ovat russofobisia, eivät vain ilmoita Naton vastaavista lennoista. Outo fobia tuo.

Paikalla myös Vasemmistonuorten puheenjohtaja Li Andersson, joka kertoo uudesta kirjastaan Punavihreä sinivalkoinen.

NIMETÖN

•Vinski: Täydellisyyden uskoo parhaiten saavuttaneensa se jolla on voimakkaimmin väritetyt silmälasit. Suojelet hyvin niitä, sen näkee. ED

Antero Eerola

toimittaja, kansanedustajaehdokas Vantaan kaupunginvaltuutettu Uudenmaan Vasemmistoliiton pj

Onko alkoholi ongelmasi?

joka päivä 9-21 (09) 750 200 Myös läheisille! www.aa.fi, al-anon.fi

Luomumanteli on sydämen asia. Tällä kupongilla 27.11.-1.12.2014

AMMATILLINEN TYÖNOHJAAJAKOULUTUS - luovuus ja taide työnohjauksessa

www.INArTES.fI

Sudokun ratkaisu

•Voi tuota Kolmen sepän aukion joulukuusta. Joka vuosi sama juttu, muutama hehkulamppu koristeena. Halpaa. On kuusi sen verran hienolla paikalla, että soisi vähän joulupukinmaa Suomen laittavan siihen vähän hienommat koristeet. Ps. Sen ehtii vielä viedä pois tai koristella paremmin. Laitetaan vaikka keräys pystyyn. Tehdään siitä kansalaisten oma kuusi. Tuollaisena se hävettää. MIKSI OI MIKSI

nä jotakin lähes syrjäytynyttä rappiomiestä. Tilalle vaan joku kokkiohjelma, niitä kun on ihan liian vähän. KUKA KAIPAISI KAUNA-

AA-AUTTAVA PUHELIN

TARKKAILIJA

•Minkälainen on Suomi joka työttömien ja köyhienkin määrän mm. YLE:ssa valheella hämää? Meillä on kamala massatyöttömyys n. 470 000. Ruotsiin lähti 300 000. Näin pieni maa ei pysty porvaristoa työllistämään. Että Kokoomuksen johtama (se sen valehtelee). Ja mikä olisi kokonaismäärä, jos ei Ruotsista ois työtä saanut? Olisiko joka viides koko kansasta työttömä-

•Mtv 3 voisi jo viimeinkin lopettaa typerän ja moraalittoman Kauniit ja rohkeat, tämä uusi Ridgekin on kurjaa katseltavaa, kun muistuttaa lähin-

HANAIKAINEN PERHEENISÄ

MAKIVI?

•Sen lauluja laulat jonka leipää syöt. Yle ja Tilastokeskus äänestäjien hämäämiseksi (huom.

•Joku suree, kun Vuosaaren metsistä on kaadettu pystyyn kuolleita puita. Menisipä katsomaan Laajasalon länsilaidalle, siellä tuhottu ikikallioo ja metsiä. NIMETÖN

REKRYKOULUTUKSELLA KASSA-MYYJÄKSI TOKMANNILLE

Biona:

Mantelitahna, 350 g

5 €)

. 12,6

9,99 (norm

€

4 €) (36,1 €/kg u. Luom 28,54 ! o k ko Säästö

Säästösi 21 %

Voiko huipputerveellinen todella olla näin herkullista? Taivaallisen herkullista luomumantelitahnaa voit levitellä leivällesi tai käyttää jälkiruokiin ja ruoanlaittoon. Tahna sopii myös hiilihydraatteja ja gluteiinia vältteleville. Luomumanteli sisältää runsaasti sydänystävällisiä rasvahappoja, kalsiumia ja proteiinia. PS: Luomumantelit buustaavat etenkin aivosi entistäkin terhakkaampaan terään. Maista ja innostu itsekin!

www.ruohonjuuri.fi

Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, 00930 Helsinki

Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki

LIIKETALOUDEN PERUSTUTKINTO, MERKONOMI, OSATUTKINTO

KOULUTUSAIKA Kartoitusjakso 12.1.2015–16.1.2015 Koulutusaika 19.1.2015–20.5.2015 KOULUTUKSEN TAVOITTEET JA SISÄLTÖ Koulutuksen tavoitteena on työllistyminen asiakaspalvelu- ja myyntitehtäviin Tokmannin myymälöihin Loviisaan ja pk-seudulle sekä liiketalouden perustutkinnon suorittaminen (osatutkinto). Koulutus toteutetaan yhteistyössä Tokmanni-konsernin kanssa. Koulutus sisältää sekä tietopuolisia opintoja että työssä oppimista Tokmannin myymälöissä. KOHDERYHMÄ Koulutus on tarkoitettu peruskoulun tai ylioppilastutkinnon suorittaneille aikuisille, jotka haluavat tulevaisuudessa toimia vähittäiskaupan myynti- ja asiakaspalvelutehtävissä ja joilla on valmius ilta- ja viikonlopputyöhön. Aikaisempi kaupan työkokemus tai koulutus on eduksi. Asiakaspalvelutehtävät ja tutkinnon suorittaminen edellyttävät riittävän hyvää suomen kielen taitoa. LISÄTIETOJA Koulutuksen sisältö: Outi Purovesi-Perkiö, puh. 020 7461 640, outi.purovesi-perkio@amiedu.fi Koulutuksen aikaiset etuudet: Työlinjan koulutusneuvonta, puh. 0295 020 702 HAKEMINEN Hakemukset koulutukseen osoitteessa www.te-palvelut.fi/koulutushaku (hakusanana nro 657160) tai työ- ja elinkeinotoimistossa viimeistään 16.12.2014.

HAKANIEMEN KAUPPAHALLIN JOULUN AVAJAISET LA 29.11.

Kaikkea kliffaa jouluun yläkerran lahjamaailmasta! Aukioloajat:

MA–PE 8–18 LA 8–16

Joulun aukioloajat: MA–TO 15.–18.12. klo 8 – 18 PE 19.12. klo 8 –20 LA 20.12. klo 8 – 18 SU 21.12. klo 10– 18 MA–TI 22.–23.12. klo 8 –20 KE 24.12. klo 8 – 12

www.metro.fi

HUPIKLUBI

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 27. marraskuu 2014

Helmiä sioille Stephan Pastis

10 kysymystä

hän lukitsi itsensä hei, piirrustusstudioosi. possu. luulen, että hän on oletko loukkaantunut siitä, nähnyt että laitoit hänet rotadoptoitavaksi “löytötaa? talo tarinoita”-stripeissäsi.

ja sinä päästit hänet studiooni ?!

niin. mitä hän nyt voisi tehdä?

861

löytötalo tarinoita heippa. minä kerron tyhmiä vitsejä ja kaivan nenääni.

“stephan”

1. Mikä vaate on hilkka? 2. Minkä kirjan latinankielinen käännös on Vulgata? 3. Minkä tapahtuman alkuunpanijana paavi Urbanus II on jäänyt parhaiten historiaan? 4. Kuka Suomen presidenteistä kuoli sydänkohtaukseen Helsingin päärautatieasemalla? 5. Mikä Helsingin kaupunginosa on ruotsinkieliseltä nimeltään Degerö? 6. Minkä kolmen maan alueella valtaosa maailman kurdeista elää? 7. Minkä pääkaupungin lentoasemaa kutsutaan yleisesti Barajasin lentoasemaksi? 8. Minkä maalainen oli celsiusasteikon kehittäjä Anders Celsius? 9. Kenen edesmenneen kitaristin tunnetuimpia albumeja on Electric Ladyland? 10. Kuka on tehnyt kautta aikain eniten maaleja jalkapallon Mestarien liigassa?

Sudoku

B. Virtanen Ilkka Heilä

Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 x 3 -palassa on numerot 1–9. Sudokun ratkaisu sivulla 13.

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen ★★✩✩✩

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.ﬁ

Mobiiliohjeet

Ristikko

•

Lukijan kuvat. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.ﬁ:ssä, HS.ﬁ:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä.

•

Palkkio. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma Media Finland Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Media Finland Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja metro.ﬁ-palveluun ladattuja kuvia.

•

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset.

Ratkaisu sivulla 13

Lukijakolumniohjeet •

Metro.ﬁ. Mene osoitteeseen www.metro.ﬁ ja paina ylhäältä ”lähetä”.

•

Pituus 1900–2100 merkkiä. Kolumnin kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit.

•

Kuva ja nimi mukaan. Vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista.

•

Toimitus valitsee. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä.

•

Palkkio. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

Vastaukset kysymyksiin Julkaisija: Sanoma Media Finland Oy, Postiosoite: Töölönlahdenkatu 2, PL 30, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Vastaava päätoimittaja: Kaius Niemi, Toimitussihteerit: Ari Hämäläinen (vastaava) ja Pekka Joutlahti, Mediamyynnin asiakaspalvelu: yrityspalvelu@sanoma.fi, Jakelupalautteet: metro.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala Oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

1. Naisten päähine, 2. Raamatun, 3. Ensimmäisen ristiretken, 4. Kyösti Kallio, 5. Laajasalo, 6. Turkin, Iranin ja Irakin, 7. Madridin, 8. Ruotsalainen, 9. Jimi Hendrixin, 10. Lionel Messi.

TV TV1

21.05 A-studio: Pohjolan patruunat pinteessä 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Vaalien välissä: Pätkähallituksen kuntotesti. 13.05-13.20 Oddasat. 13.30-14.54 Vaimoke (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 16.55 Novosti Yle. 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10-17.55 Murdochin murhamysteerit (12).

18.00 Yle Uutiset. Mukana talous ja kulttuuri. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. Käymme Kauhajoen eduskuntatalossa. Juontajina Susanna Laine ja Mikko Kekäläinen. #puoli7 19.00-19.53 Viimeinen tango Halifaxissa (7). 7/12. 2.kausi alkaa. Alan palaa tajuihinsa sairaalassa. Nyt hän ja Celia voivat sopia hääpäivästä. Carolinen ja Johnin välit kiristyvät. Myös Alan ja Gillian joutuvat sanaharkkaan, mutta mikä mahtaa olla sen syynä? HD 20.00 Kuningaskuluttaja. Palmuöljyä ostoskärryssä - onko vastuullisella kuluttajalla muita vaihtoehtoja? Kolmen kovan testissä tuhkaimurit. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Pohjolan patruunat pinteessä. Mitä työtä ja teollisuutta Pohjolassa tarvitaan? 22.45 Yle Uutiset. 22.50-00.25 Varg Veum: Kuoleman saattomiehet (16). (Dødens Drabanter/2011) Poliisi pyytää Veumilta apua kaksoismurhassa, jonka pääepäillyn hän tuntee hyvin entisen ammattinsa puolesta. Osuuko miehen perstuntuma pojan syyttömyydestä oikeaan? (U) HD

TV2

MTV3

21.25: Noin viikon uutiset 11.20 Uusi päivä (S). 11.50 Tanskalainen maajussi. 12.20 Kakola. 12.50 Kakola. 13.20 Valomerkki. 13.50 Tartu Mikkiin. 14.40-15.10 Ykskaks paksuna (12). 15.15 Jinsy-saari (7). 15.40 Doctor Who (12). 16.29 Galaxi. 16.30 Nokkelikot (7). 16.44 Mimun maailma (7). 17.00 Pikku Kakkonen.

18.00 Rukan maailmancup: Mäkikarsinta. HS142. Ruka, Kuusamo. 19.10 Yle Uutiset. 19.20 Urheiluruutu. 19.24 Yle Uutiset sää. 19.30 Erätulilla. 19/20. Peltsi kuulee korpien kutsun ja lähtee kanalintujahtiin Ilomantsiin. 20.00 Silminnäkijä: Laitoksesta heitteille? Pian kenenkään kehitysvammaisen ei pitäisi asua laitoksessa. 20.30-20.55 Pasila 2.5 – The SpinOﬀ (7). Uudet jaksot alkavat. 11/40. Juxugate. 21.00 Kimmo (7). 4/13. Bileet. 21.25 Noin viikon uutiset. Ohjelman vieras, Talouselämälehden uutispäällikkö Emilia Kullas kertoo, miksi naisten pitää ryhtyä sijoittajiksi. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Game of Thrones (16). 1/10. Pohjoinen muistaa. 22.55 Game of Thrones (16). 2/10. Yön maat. 23.46 Game of Thrones (16). 3/10. Mikä kuollutta on, ei koskaan kuole. 00.37 Game of Thrones (16). 4/10. Luupuutarha. 01.25 Game of Thrones (16). 5/10. Harrenhallin aave. 02.20 Syke (12). 5/20. Sinun edestäsi vuodatettu. 03.10-03.50 Unelmien kolhimat (7). Tapojensa orja.

Yle Fem 11.00-11.28 Sydänystävät. 12.00 Uppdrag granskning. 13.00 Hem till byn. 13.50 Det söta livet – jul. 14.00 Vem vet mest? 14.30 Från Sverige till himlen. 15.00-15.30 Dom kallar oss artister. 15.56 Kapteeni Sapelihammas – merten kuningas (7). 16.10 Pax maan kamaralla. 16.25 Älä kokeile tätä kotona. 16.55 Tanskalainen maajussi. 17.25 Lasso. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Bärtil. 18.30 Fanny (7). 18.35 Limbo 3 (7). 18.50 Lonkeroiset (S). 18.52 Nina Patalo (7). 19.00 Ruokapuheita. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.55 Obs debatt. 20.30 Tämä tästä. 20.45 Oddasat. 21.00 Efter Nio. 21.57 Yle Nyheter TV-nytt. 22.00-23.21 Dok: Isabelle Caro – anoreksian kasvot. 23.45 Jddra med dn hjrna. 00.15 Aktuellt.

Nelonen

22.40: 12 apinaa 11.10-12.05 Lääkärit. 13.35 Näin tehtiin David Attenborough’n Kasvien valtakunta. 14.35 Rikas ja rakas (7). 15.05 Alueellinen sääennuste. 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Hansin matkassa. 16.15 Aku ja 7 ihmettä. 17.15 Uutiset. 17.20 Päivän sää. 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Emmerdale (S). Kastejuhla vai katastroﬁ? 18.30 Emmerdale (S). Hämäräbisneksiä, osa 1/2. Debbien uusi liikekumppani ei ole sitä, miltä aluksi näyttää. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). Kerro, kerro kuvastin, ken on kaikkein sekaisin? 20.05 Koko Suomi leipoo. Tänään tuomarit näyttävät kuinka kauden leivonnaisia valmistetaan ja samalla muistellaan kauden tapahtumia. 21.00 Vares 6 – Pimeyden tango (12). Jussi Vares selvittelee tangokuningas Harry Koivikon murhaa, jonka jäljet ovat kylmenneet. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.40 ELOKUVA 12 apinaa (16). Mielikuvituksellinen aikamatkailuelokuva rangaistusvangista, joka lähetetään vuoteen 1990 ottamaan selvää, mistä sai alkunsa virus, joka tappoi 5 miljardia ihmistä. Ohjaaja: Terry Gilliam, USA, 1995. Pääosissa: Bruce Willis, Madeleine Stowe, Brad Pitt, Christopher Plummer, Frank Gorshin, Jon Seda, Ernest Abuba, Bill Raymond, Simon Jones, Bob Adrian, Carol Florence, H. Michael Walls. 01.10-02.10 Mind Games (7). Testissä toimitusjohtajan pesti.

00.55 Kulturnyheterna. 01.00 Sydnytt. 01.10 Nyhetssammanfattning. 01.15 Hockeykväll. 01.50 Lilla Aktuellt. 02.05 Fångad. 02.3003.00 Karl Johan.

Liv 11.00 Emilyn sisustussalaisuudet. 11.30 Liv D: Isosti seksikäs (S). 12.30 Kodikkaasti vuokralla. 13.00 Kiinalaisen keittiön herkut. 13.30 Tuhluriprinsessat. 14.00 Illallissota. 15.00 Emilyn sisustussalaisuudet. 15.30 Hurja remontti. 16.30 Olet mitä syöt. 17.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 17.55 Hotellit haltuun. 18.50 Hurja remontti. 19.50 Sinkkuelämää (12). 20.30 Sinkkulaiva. 21.00 Unelmien poikamiestyttö. 22.00 Rakkauden FAQ. 23.00 Sinkkuelämää (12). 23.40 Sink-

Sub

Teema

15.25: Matkaoppaat

20.30: Simpsonit

21.30: This Must Be the Place

12.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 Jyrki Sukulan makujen maa. 14.20 Hestonin huikeat pidot. 15.25 Matkaoppaat. 15.55 Huippumalli haussa. 16.55 Deittikamera. 17.25 Frasier (S). 17.55 Panttilainaamo.

14.00 Top Chef. 14.55 Myytinmurtajat. 16.00 Walker, Teksasista (12). 17.00 Lemmen viemää (S).

15.35 Leivoksen kuninkaat. 17.00 Kaupunki uusiksi: Keskittämispaineita. 17.45 Ikkunoita avaruuteen.

18.00 Top Chef. Kaupungin parhaat. Lammas, artisokka ja valkosipuli ovat keskiössä, kun tietty määrä raaka-aineita valmistellaan pikavauhtia kokkauskuntoon. 19.00 Naapurit-arvonta. 19.05 Tyhjätaskut (7). Tiistaikomistus. Caroline järkyttyy kuullessaan, ettei Max tiedä tuoreimmasta muhinointikumppanistaan mitään, vaikka tapaakin tämän viikottain petipuuhien merkeissä. 19.30 Miehen puolikkaat (S). Hei, olen Alan Cousteau. Chelsea haluaa tutustua Charlien äitiin, joka esittää parastaan poikansa kihlatulle. 20.00 Rillit huurussa (S). Zarneckihyökkäys. On tapahtunut kauheita: Sheldonin World of Warcraft -tili on hakkeroitu ja hänen pelihahmoltaan on varastettu aseita, aarteita ja jopa hänen rakas taistelustrutsinsa. 20.30 Simpsonit (7). Lahjomaton lahjakkuus. Rehdin ja lahjomattoman miehen maineessa olevaa Homeria pyydetään erotuomariksi Brasiliaan jalkapallon MM-kisoihin. 21.00 Arrow (12). Syyllinen. Ted Grant joutuu pääepäillyksi, kun hänen kuntosaliltaan löydetään ruumis. 22.00 Extant (12). Vain vahvat selviävät. Oudot näyt eivät jätä Mollya rauhaan, ja Sam päättää muilta salaa tehdä Mollylle ultraäänitutkimuksen saadakseen lisätietoa mysteeriraskaudesta. 23.00 Eloonjääneet (12). Siskonsa suojelija. 00.00 Tyhjätaskut (7). Tiistaikomistus. 00.25 Supernatural (16). Aika kultaa muistot. 01.25-04.45 Voittostudio.

18.10 Hollywood toisessa maailmansodassa. 1/3. Hollywoodin suuret studiot osallistuivat sotaponnistuksiin laajalla rintamalla: osa tähdistä lähti asepalvelukseen ja osa kauppasi sotaobligaatioita. 19.00-23.35 Teeman elokuvafestivaali. 19.00 Festivaalipuhetta. ”Todella hyvä elokuva ei ole vain ääntä ja valoa, sen tuntee myös kehossaan.” 19.05 Caligari – näin kauhu tuli elokuviin (7). Uusi dokumentti analysoi vuonna 1920 valmistuneen Tri Caligarin kabinetin syntyhistoriaa ja kulttuurista merkitystä. 19.58 Festivaalipuhetta. ”Ihan kuin siinä keksittäisiin elokuva uudelleen.” ”Hulluuden ja normaaliuden raja vaihtaa koko ajan paikkaa.” Matti Apunen ja Mark Cousins puhuvat elokuvasta Tohtori Caligarin kabinetti. 20.05 Tohtori Caligarin kabinetti (12). (Saksa 1920) Outo mies kiertää markkinoita unissakävelijän kanssa. Pian alkaa tapahtua murhia, ja pikkukaupunki on kauhun vallassa. O: Robert Wiene. HD 21.24 Festivaalipuhetta. Hohdokasta puhetta elävistä kuvista. 21.30 ELOKUVA This Must Be the Place (12). (Italia 2011) Sean Penn tekee huiman roolin Irlantiin erakoituneena goottirocktähtenä, joka lähtee kiertämään Amerikan sydänmaita ja etsimään isänsä sota-aikaista kiusaajaa, ex-natsia. O: Paolo Sorrentino. HD 23.25 Festivaalipuhetta. ”Miten valtava maailma voi pikkulapsen sisällä olla.” 23.35-04.00 Teematieto.

18.25 Panttilainaamo (S). Jakso 19/26. Kenelle kellot soivat. Panttilainaamoon tarjotaan myytäväksi kahta klassikkoa. 18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! Jakso 4/10. Kotkan Ravintola Santalahti on paikka jossa töitä tehdään paljon mutta tulosta vähän. Jyrki Sukula kohtaa ravintolan jossa asiakkaita ei ole tarpeeksi, päivät venyvät liian pitkiksi ja ruokalistalta löytyy vitsikkäästi viron pottuja. 20.00 Hyvät ja huonot uutiset. Jakso 10/10. Tänään vieraana Vino Show´sta tuttu näyttelijä Eero Ritala. 20.57 Keno. 21.00 Ravintola X. Jakso 8/10. Kansanedustaja Jaana Pelkonen haluaa tuoda grillibiletunnelman ravintolasaliin ja tarjota asiakkailleen universumin parhaat ribsit. 22.00 Nelonen Pro esittää: UEFA Europa League HJK – FC Kööpenhamina. 27.11. LIVE HJK - FC Kööpenhamina. 00.00 NCIS Rikostutkijat (12). Jakso 23/24. Sokkotesti. Sekavasti käyttäytyvä hävittäjäaluksen kokki uskoo jonkun seurailevan häntä, ja hän vaatii NCIS:n paikalle. 01.00 Kylmä rinki (16). Jakso 6/16. Varoituksen sana. 02.10 Frasier (S). Jakso 3/24. Illallinen kahdeksalta. 02.40 Salaliittoteoriat Jesse Venturan johdolla (S). Jakso 6/8. Vesisalaliitto. 03.40-05.00 Ennustaja-TV.

kulaiva. 00.10 Häät sulhasen tapaan. 01.25 Scandal (12). 02.20 Rullaavat tytöt (S). 02.55 Häähullut (S). 03.50 Supermarjo ja tytöt 2. 04.50-05.00 Ennustaja-TV.

Jim 11.20 Krokotiilimies. 12.20 JIM D: Modern Marvels. 13.10 LA Ink. 14.05 Leijonan luola UK. 15.00 MasterChef Australia All Stars. 16.00 Gordon Ramsay – pannu kuumana. 17.00 LA Ink. 18.00 MasterChef Australia All Stars. 19.00 Leijonan luola USA. 20.00 Talent USA. 21.50 Poliisit (S). 22.20 Poliisit (S). 22.50 Leijonan luola USA. 23.50 Guinness World Records. 00.50 Arktiset Vedet. 01.20 Outoa vai mitä? (12). 02.15 Mestariampuja. 03.10 MasterChef Australia All Stars. 04.0505.00 LA Ink.

Fox 11.20 24Kitchen: Rudolph leipoo. 11.50 How I Met Your Mother. 12.15 How I Met Your Mother. 12.40 Totta vai tarua? 13.10 Totta vai tarua? 13.35 Hetki ennen tuhoa. 14.30 Lentoturmatutkinta. 15.25 How I Met Your Mother. 15.50 How I Met Your Mother. 16.15 American Dad. 16.40 Family Guy. 17.05 Karita, raakaa ja makeaa. 17.10 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 17.40 Huutokaupan metsästäjät. 18.05 Matkalaukkujen metsästäjät. 18.35 Lyödään ällikällä. 19.00 Jaakon matkassa. 20.00 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 20.30 Huutokaupan metsästäjät. 21.00 Bones. 21.55 Criminal Minds. 22.50 Ilman johtolankaa. 23.45 Cops. 00.10 The Walking Dead. 01.00 Nolot vartalot. 01.50 Nolot

vartalot. 02.40 Nolot vartalot. 03.35-05.59 Sky News.

TV5 12.00 Kellarin kunkku (S). 12.30 Kellarin kunkku (S). 12.55 Kadonneet (7). 13.55 Ihmemies MacGyver (12). 14.55 Matlock (12). 15.55 Suhdekoukerot (S). 16.25 Kaikki rakastavat Raymondia (S). 16.55 Pulmuset (7). 17.25 Pulmuset (7). 18.00 Kellarin kunkku (S). 18.30 Kellarin kunkku (S). 19.00 Tavallista elämää. 19.30 Suomen rumimmat tatuoinnit. 20.00 Myyntimies Jethro. 21.00 ELOKUVA Bad Boys 2 (16). 00.00 Suomen rumimmat tatuoinnit. 00.30 ELOKUVA Elisabet (16). 02.55 5D: Ammattina strippari. 03.50 Paritellen (S). 04.25 Paritellen (7). 04.55-05.20 Suhdekoukerot (S).

ta Jouluislua e askart

Yhteislaulua

Glögiä pipareita

Kivoja Disneytuotteita

Satu-o tuoki

Joulupukki ©Disney

Sanomatalossa on joulu! Tervetuloa Sanomatalon Joulutapahtumaan lauantaina 29.11. klo 10-14 Lapsekasta puuhaa on monenlaista! Tule koristelemaan Mummo Ankan pipareita, tapaamaan joulupukkia, askartelemaan Yrre-oravan kanssa ja pyörittämään jouluista onnenpyörää, josta kaikki lapset voittavat pienen palkinnon.

klo 10.00

Sytytämme Sanomatalon jouluvalot

klo 11.00

Satukirjaston satutuokio, lukijana näyttelijä Sari Mällinen. Satuina Frozen (klo 11–11.15), Autot: Martti pelastaa joulun ja Palatsin pallerot (klo 11.30–11.45)

klo 12.00

Lauletaan yhdessä joululauluja

klo 12.15

Joulumusiikkia

klo 12.45

Aku Ankka -piirtäjä Kari Korhosen ja Aku Ankan päätoimittaja Aki Hyypän haastattelu

klo 13.00

Joulumusiikkia

klo 13.20

Lauletaan yhdessä joululauluja

klo 14.00

Joulutapahtuma päättyy

©Disney

Paljon tarjouksia jouluisessa Kulma-myymälässä, mm. kahden sarjiskirjan ostajalle Aku Ankka -olkalaukku kaupan päälle. Kulmassa -20 % kaikista normaalihintaisista tuotteista (ei koske oppikirjoja, lehtien irtonumeroita, lehtitilauksia eikä Aku Ankan taskukirjoja). Helsingin Sanomien toimittajat Unto Hämäläinen, Ville Eloranta ja Jyri Hänninen signeeraavat kirjojaan Kulmassa klo 12–13. Kari Korhonen signeeraa sarjakuvakirjojaan klo 13-14. Tilaisuudessa glögi- ja piparitarjoilu sekä tuote-esittelyjä. Tapahtuman juontaa Anette Latva-Piikkilä. Katettu vaunuparkki Sanomatalon ulkopuolella. 29.11. Kulmassa ei ole ilmoitusten vastaanottoa.

ELIELINAUKIO 1, HELSINKI

48LV/2014

Tunnetusti eniten suomalaista a Palvelemme sunnuntaina klo 21 asti.

Tämän sivun tarjoukset voimassa TO–SU 27.–30.11. ellei toisin mainita.

-44 %

99 kg

TOMAATTI Suomi

Erä

Arla maustetut

VILJAPORSAAN HERKKUPAISTI n. 1,2 kg

KIRJOLOHI

2,19/kg

2,19

/tlk

Huomaa

-36 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,89/tlk (1,89/kg)

MAUSTETUT JOGURTIT 1 kg

tlk

Arla

Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,09/kg

Tuore kokonainen

-21 %

LAKTOOSITTOMAT JOGURTIT 1 kg

kg rajoitus 2 kalaa/ talous

Suomi

-15 %

Valio

ISO 1KG

rasia!

rs rajoitus 2 rs/talous

Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,49/rs (9,49/kg)

Atria

OIVARIINI 500–600 g

KARJALANPAISTI 1 kg

4,98–5,98/kg

5,99/kg

myös rasvaton, ei laktoositon, 1,49/kg

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,59/tlk (2,59/kg)

OSTA 3, MAKSA 2

Novita Joki

LANKA

PAISTINPANNU 26 cm

Harjattua terästä. Handy-tuoteperheen suunnittelussa kiinnitetty erityistä huomiota tuotteiden keveyteen, käytön helppouteen ja ergonomiaan. Sopii kaikille liesille. Valmistettu Suomessa.

10.- 31

4 KERÄÄ

-37 %

100 % villaa. voimassa 50 g kerä. TO–KE Puikot 5–6. 27.11.–3.12.

Hackman Handy

Hinta ilman K-Plussa-korttia

3,99/kerä

Hinta ilman K-Plussa-korttia

44,95

Hackman Handy

PAISTOKASARI 24 cm

39,15

Hinta ilman K-Plussa-korttia 55,95

-30 %

Hackman Handy

PAISTOKASARI 24 cm

34,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 49,95

1 Lue lisää www.k-ruoka.fi/vastuullisuus

Valio

PEHMEÄ MAITORAHKA 250 g

ei laktoositon, ei täyteläinen, 2,76/kg

69 0

prk

Valio

AURA SINIHOMEJUUSTOPALA 170 g

2 14,65/kg

49 2

pkt

Ingman

VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 l

Apetit

RUOKAKERMA 2 dl 15%

savujuusto tai emmental, 6,95/l

39 1

tlk

PERUNASIPULISEKOITUS 500 g pakaste, 1,58/kg

Valio

HYVÄ SUOMALAINEN ARKIJUUSTO 1,25 kg 3,99/kg

99 5

pkt

JUUSTORAASTEET 400 g 14,23/kg

69 5

99 29

89 329

pkt

Atria

YLIKYPSÄKINKKU 250 g

viipaleet, 11,16/kg

349

pkt

Oululainen

pkt

6,63/kg

99 229

kpl

Elovena

8 kpl/ps, 4,56/kg

239

Fazer Geisha ja Fazerina

TÄYTESUKLAALEVYT 100 g 14,90/kg

49 55

kpl

Fazer

XYLIMAX PURUKUMIPUSSIT 80 g

30,63/kg

45 2

ORIGINAL DRY ja EXTRA DRY SIIDERI 4,7% 0,5 l

2 5,28/l

79 3

KAURAHIUTALE 1 kg 1,39/kg

149

Fizz

Voimassa 3.11.2014 alkaen

2 3,21/kg

1/2 PITKOJEN PITKO 300 g

JÄLKIUUNIPALA 480 g

ISO VIITONEN 900 g

Oululainen

Popsi kuoreton

i p m e v l a h i t s a v u t n 19 39 u T 2 1

ei laktoositon, 1,99/l

Arla Keittiö

tlk sis. pantin 0,15

pkt

Karhu ja Karhu Tulpahumala

OLUT 4,6% 0,33 l tlk 8-pack

4,39/l

sis. pantit 1,20

Voimassa 3.11.2014 alkaen

80 8 1432

pack

Tunnetusti suomalaisin Pirkka

89 rs

BROILERIN OHUET LEIKKEET 340–420 g

maustamaton ja hunajamarinoitu, 9,26–11,44/kg

39 pkt

LIHAPYÖRYKÄT ja JAUHELIHAPIHVIT 300 g

UUNIMAKKARA 400 g 3,38/kg

pakaste, 26,63kg

MAKSAMAKKARA 300 g 4,17/kg

L15, 2,24/kg

puolikarkea

VEHNÄJAUHO 2 kg 0,50/kg

89 tlk

KUOHUKERMA 2 dl 4,45/l

2 ps

15 1

95 kg

SAVUSIIKA n. 650 g Suomi

11,50/kg

3..-

MUSTIKKA 200 g

pakaste, Suomi, 7,50/kg, yks. 1,79/ps (8,95/kg)

kpl

VIRIKE KANANMUNA 1050 g

RAAKAMAKKARA 260 g

pkt

Salsiccia

PORONKÄRISTYS 240 g

pkt

7,97/kg

kpl

LEIPÄJUUSTO 310 g 10,29/kg

kpl

normaalisuolainen

MEIJERIVOI 400 g vähälaktoosinen, 7,48/kg

prk

LAKTOOSITTOMAT RAHKAT 150 g

tlk

JÄLKIRUOKAKASTIKKEET 2 dl kinuski, suklaa ja vanilja, 5,95/l

persikka ja omena-kaura-raparperi, 6,33/kg

MANSIKKA 500 g pakaste, Suomi, 9,38/kg

SALAATTIKASTIKE 270 ml 5,89/l

Tunnetusti monipuolisin

NYT HERK

suomalais UTELL A AN illa hede vihanneks lmillä ja illa Syksy on runsauden ! aikaa, kun tarjolla on k a a le ja omenatar han aarte , juureksia ja ita. O kannattaa koota ses stoskärryihin on valikoima a ja valmis gin parasta taa ruo oman maa n sadosta kaa . www.k-c itymarket .fi

1€ 2€ kpl/ps

Järvikylän

TILLI-, PERSILJA- ja RUOHOSIPULIRUUKUT

kg/rs

Lobo

OMENA

Suomi, 2,00/kg

Suomi

JÄÄSALAATTI 100 g pussi Suomi, 10,00/kg

JUHLAPERUNA 1 kg pussi Suomi, 1,00/kg

RUUSUKAALI 300 g Suomi, 6,67/kg

Eskimo

TUOTTEET

Leivinpaperirulla 38 cm x 10 m, Leivinpaperiarkki 38 x 42 cm 24 kpl, Iso Leivinarkki 40 x 50 cm 18 kpl, Elmukelmu 30 cm x 50 m ja Eskimofolio 30 cm x 10 m

JOULUTÄHTI GLITTERILLÄ

4.-

3 PKT

jopa

-26%

Hinta yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 1,50–1,80/pkt

Havi

PÖYTÄKYNTTILÄ 8 x 13 cm

390

TARJOILUTARJOILUKULHO KULHO 22 x 5 cm 1,3 l 27 x 7 cm 2,7 l

18,15

24,45

25,95

34,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia

Pentik Salvia

KULHO 0,4 l Uunin-, mikron-, konepesun ja pakastuksen kestävä.

IITTALA KASTEHELMI -ASTIAT Värit kirkas ja sade. Sateenväriset Kastehelmi-astiat saatavilla

1115

-30%

18,85

Hinta ilman K-Plussa-korttia 15,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 26,95

vain K-ryhmän myymälöistä.

Esim.

KULHO 23 cl

10.-

Hinta ilman K-Plussa-korttia 12,50

LAUTANEN 170 mm

10,80

Hinta ilman K-Plussa-korttia 13,50

-20%

PIIRAKKAVUOKA 25 cm

Fiskars Functional Form 24-osainen

ATERINSETTI

Mattapintainen. Ruostumatonta terästä.

6990

-22%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 89,90

Iittala Kartio

Iittala Aalto

15.-

Väri kirkas.

JUOMALASI 21 cl 2 kpl/pkt Värit kirkas ja sade. 2 PKT -31%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 10,90/pkt

Lisää valikoimaa löydät verkkokaupastamme: www.citymarket.fi

MALJAKKO 160 mm

75.-

-28%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 105,00

Muumi Baby

TEIPPIVAIPPA 4 7–14 kg 46 kpl/pkt

7,88

pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,85 /pkt Muumi Walkers

HOUSUVAIPPA JUNIOR 12–20 kg 36 kpl/pkt

7,83

Familon Princess

pkt Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,79 /pkt

PEITE 150 x 200 cm

Päällinen 100 % puuvillaa. Täytteenä 800 g pölypunkitonta Cirruspolyesteriontelokuitua.

48,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 69,95

Muumi

Familon Princess

TEIPPI- ja HOUSUVAIPAT 25–60 kpl/pkt

-20 % 4

0,14–0,23/kpl

TYYNY 50 x 60 cm

Hinta ilman K-Plussa-korttia

Pirkka

WC-PAPERI 6 rl

Päällinen 100 % puuvillaa. Täytteenä 600 g pölypunkitonta Cirrus Cirrus-polyesteriontelokuitua. polyesteriontelokuitua

Kuvioitu. 0,38/rl

2 PKT

-30%

22,95

(2,59/pkt)

Säästä 13 %

Lumenluontiopas www.k-citymarket.fi/ lumenluonti

Esim.

AURAUSAUTO*

23,90 23 90

Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,90

Plasto

SINI

Alennus normaalihintaisista tuotteista.

Tukeva ja ergonominen rikkasetti.

LELUT

-20%

RIKKASETTI

* Esimerkkituote ei kuulu Kankaanpään, Lieksan, Loimaan, Pieksämäen eikä Ylivieskan K-citymarketin valikoimaan.

LAATIKKO 23 l KANNELLA

2 kpl

Orthex

15.-

LAATIKKO 50 l KANNELLA

Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 11,99/kpl

-39%

LAATIKKO 35 l KANNELLA

2 kpl

17.-

Hinta ilman K-Plussa-korttia 13,95/kpl

1799

Pirkka

Kungs Max-Is

LUMIHARJA -10%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,99

649

Kungs Mid-Is

-18%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,95

JÄÄRAAPPA VARRELLA

2,49

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,95

TALOUSPAPERI 4 rl Kuvioitu. 0,50/rl

199 pkt

SINI

LATTIAKAIVON PUHDISTUSSETTI

Pakkaus sisältää puhdistusharjan, 5 kpl lattiakaivosuodattimia sekä suojakäsineet.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 13,99

-15%

Kiilto

Serto

KODINPUHDISTAJA 500 ml–1 l

PYYKINPESUJAUHETIIVISTE 1,5 kg

2,00–4,00/l

4.-

(2,35–2,50/kpl)

2,97/kg

2 KPL Säästä jopa 20 %

Aukeaman hinnat voimassa TO–KE 27.11.–3.12., ellei toisin mainita.

Säästä 10 %

pkt (4,99)

TILAA SÄHKÖINEN ASIAKASKIRJEEMME osoitteessa www.kcm.fi/liity

ERÄ

Lumene Arctic Aqua

SHAMPOO tai HOITOAINE 150–250 ml

ERIKOISPAKKAUS 3 x 250 ml

Pakkaus sisältää shampoon 250 ml, h it i hoitoaineen 250 mll ja j suihkusaippuan ihk i 250 ml.

Säästä 37 %

KASVOJEN- ja VARTALONHOITOTUOTTEET 75–200 ml

-20 %

Esim.

HOITAVA PUHDISTUSGEELI 150 ml 26,00/l

3,90 (4,90)

5.-

2 PKT -29%

30,00/l

3.-

Hinta yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 3,55/pkt

kpl (6,20–6,50/kpl)

2 KPL Säästä jopa 26 %

Lisää valikoimaa löydät verkko-merkityt tuotteet löydät myös citymarket.fi-verkkokaupasta kaupastamme: www.citymarket.fi

-49%

ERÄ

HELEYTTÄVÄT KAUNEUSPISARAT 28 kpl

Lumene CC Color Correcting

Lumene Blueberry Wild Volume Rich Black

MASCARA TUPLAPAKKAUS

2 MASCARAA YHDEN HINNALLA

Lumene Wild Rose

MEIKKIVOIDE tai PUUTERI

1090

AUS

19,80

Hinta ilman K-Plussa-korttia

HAMMASTAHNAT 50 ml (1,80–2,05/kpl)

Oxygenol Lasten TUPLAPAKKAUS

KK TUPLAPA

Lumene Bright Now Beauty Drops

SUIHKUSAIPPUA 500 ml 5,78/l

10.100,00/l

UUTUUS

Pirkka Herkän ihon tai lasten

Vuokkoset Slim 0,08–0,09/kpl

23 60 41 33/l 23,60–41,33/l.

(9,49)

Erisan

SITEET 28–32 kpl/pkt

PÄIVÄ- ja YÖVOIDE 50 ml + 50 ml

Pirkka VOL.

Erisan

HUULIPUNA

jopa

-33%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 15,90–16,50/kpl

690

-36%

Hinta ilman K-Plussa-korttia 10,90

2 7

Sivun hinnat voimassa TO–KE 27.11.–3.12., ellei toisin mainita.

Esim. Krysanteemit Naisten

YÖPAITA

Värit punainen ja liila. Koot S–XXL.

27,96

Hinta ilman K-Plussa-korttia

34,95

Finnwear Koko perheen

YÖASUT

Puuvillaa. Koot lapsille mallista riippuen 80/86–164/170 cm. Aikuisille mallista riippuen S–XXL.

Reino&Aino Naisten tai miesten

Kuoma Pallas

REINO-TOSSUT

-20 % 27

Naisille väri pinkki, koot 34–42. Miehille värit musta ja ruskea ruskea, koot 39–47 39 47.

9,95

Romeo&Julia Naisten tai miesten

Muumi Koko perheen

YÖASUT

Koot lapsille 90–120 cm. Koot aikuisille S–XXL.

595

-20%

pari

Säästä 20%

55.(59,90)

6,95

SUKAT

Useita värejä ja malleja.

(34,90)

TOPPASAAPPAAT

Väri musta. Koot 35–47.

Finnwear Naisten

O2 Thermolite Miesten

Useita värejä. Koot S–XXL.

Väri musta. Koot S–XXL.

PITKÄT ALUSHOUSUT

TUNIKA Esim. Muumi Maisa Tyttöjen

PAITULI

15,96

Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,95

20.-

-42 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 34,90

1995

-20 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 24,95

JULKAISUPÄIVÄ

Sidoste Naisten tai miesten

VILLAFROTEESUKAT

Naisille värit punainen ja harmaa. Miehille värit harmaa ja musta.

1195 pari

28.11.

JULKAISUPÄIVÄ

28.11.

DVD

LENTSIKAT 2 PELASTAJA

Hinta ilman K-Plussa-korttia 15,99

KOKOVARTALOMIES 3

KESÄKAVERIT

Disneyn Lentsikatelokuvan jatko-osa

1299

DVD tai Blu-ray

Uusi kotimainen elokuva.

-18 %

BLU-RAY

17,99

1399

-17 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 16,99

Uusi Sami Hedberg Kokovartalomies kaupoissa.

1999

ESPOO ISO OMENA • ESPOO SELLO • HELSINKI ITÄKESKUS • HELSINKI MALMI • HELSINKI RUOHOLAHTI • HELSINKI VUOSAARI KIRKKONUMMI • LOHJA • VANTAA JUMBO • VANTAA KOIVUKYLÄ • VANTAA MYYRMÄKI • VANTAA TAMMISTO • VIHTI NUMMELA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi