POHJOISKOREALAINEN TYTTÖBÄNDI SOITTAA AATTEELLISTA DISCOA
MORANBONG BAND ON MAAN SUOSITUIN YHTYE
HELSINKI
N:o 131 | 16. vuosikerta
Torstai 30. heinäkuuta 2015 www.metro.fi | facebook.com/metrolehti | Twitter: metro_fi
SIVU 08
Sää: +17°
Lähijunaliikenteen ongelmat jatkuvat
Matka katkesi. Lentokenttäjunan matka keskeytyi Vantaan Leinelän asemalle palohälytyksen vuoksi keskiviikkona. Matkustajat joutuivat etsimään uutta kyytiä päästäkseen lentokentälle. Turistit hiiltyivät. Silminnäkijän mukaan monet turistit kävivät kuumina soitellessaan takseja päästäkseen jatkamaan matkaa. Ajolangat putosivat. Lähijunaliikenne on kärsinyt heinäkuussa jatkuvasti häiriöistä. Tiistaina liikenne takkuili sähköratavaurion vuoksi. SIVU 02 TROND H. TROSDAHL
Lukijan kuva
LUKIJAN KUVA
100 euroa
Vanha kupla roihahti Kuplamallinen Volkswagen syttyi tuleen kesken ajon Ristipellontiellä Helsingissä. Palosta ei aiheutunut henkilövahinkoja. SIVU 02
Isoisänsilta pintaa vailla Kalasataman ja Mustikkamaan yhdistävä kevyen liikenteen väylä Isoisänsilta on 80-prosenttisesti valmis. Silta avataan keväällä 2015. SIVU 04
Espoossa kaksi ryöstöä
HJK ja Astana jäivät maaleitta
TASAISTA VÄÄNTÖÄ SIVU 07
HJK:lla oli kaikki mahdollisuudet voittaa kazakstanilainen vieraansa FC Astana mestarien liigan kolmannen karsintakierroksen ottelussa, mutta viimeistely ei onnistunut. Kuvassa HJK:n Erfan Zeneli ja Astanan Branko Ilic kamppailevat pallosta.
Noin 20-vuotiaat nuoret ryöstivät tiistaina Espoossa kaljaa ja maanantaina pizzoja. Poliisi tutki onko tapahtumilla yhteyttä. SIVU 04
Pieni ja ketterä vaivaishiiri Euroopan pienin jyrsijä, noin viisi senttinen, on taiitava kiipeilijä. SIVU 06
1
UUTISET
Yli kaksi kuukautta
Yötön yö päättyi Lapissa Keskiyön aurinko on vetäytynyt Suomesta kohti pohjoista. Nuorgamissa yli kaksi kuukautta taivaanrannan yläpuolella viipynyt aurinko laski keskiviikon vastaisena yönä hetkeksi kello 0.42. Edellisen kerran aurinko oli Nuorgamista katsottuna horisontin alapuolella 15. toukokuuta. Juhannuksen tienoilla yötön yö valaisi Suomea aina Kemissä asti. Päivät ovat lyhentyneet kesäpäivänseisauksesta 21. kesäkuuta lähtien. METRO
Maapallon väkiluku Intiasta on tulossa maailman väkirikkain maa alle kymmenessä vuodessa, arvioi YK keskiviikkona. Nyt väkirikkain maa on Kiina, jossa on noin 1,3 miljardia ihmistä. Kiinan väkiluku tulee kuitenkin laskemaan maan ikääntyvän väestön vuoksi. Erityisesti väkiluku kasvaa kehittyvillä alueilla kuten Afrikassa. Asiantuntijoiden mukaan Afrikassa tulee asumaan yli puolet maapallon väestöstä 35 vuoden kuluessa. METRO
UUTISET
lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 30. heinäkuu 2015
Hälytys ajoi turistit lentokenttäjunasta Ei korvauksia. Kuumana käyneet matkustajat jatkoivat takseilla lentokentälle. HSL ei lupaa korvauksia kuluista.
Kehäradan junan matka keskeytyi Vantaan Leinelän asemalle palohälytyksen vuoksi varhain keskiviikkoaamuna. Junan matkustajat joutuivat etsimään uutta kyytiä puoli kuuden aikaan aamulla päästäkseen lentokentälle. Syynä oli Aviapoliksen asemalla pärähtänyt palovaroitus, joka osoittautui vikahälytykseksi. – Monet turistit olivat aivan hiilenä, kun joutuivat soittelemaan takseja, kertoo tapahtumaa todistanut Metron lukija. Lentokentälle suunnistaneet ihmiset voivat periaatteessa hakea Helsingin seudun liikenteeltä (HSL) korvauksia taksikuluista, mutta sopimuspäällikkö Kimmo Sinisalo ei lupaa hakemuksille menestystä. – HSL käsittelee kaikki korvaushakemukset tapauskohtaisesti. Silloin katsotaan, onko keskeytyneen matkan syynä joko meidän tai liikennöitsijän laiminlyönti. Käsittääkseni tässä ei ole kyse kummastakaan, Sinisalo sanoo. VR:lle on turha lähettää lähijunaliikenteen takkuilusta korvausvaatimuksia, koska kyse on HSL:n tilausliikenteestä. VR korvaa mahdollisia matkankeskeytyksiä kaukoliikenteessä tapauskohtaisesti. – Jos kädessä on HSL:n matkalippu, keskeytykset korvaa HSL. Jos lippu on meidän, korvauskäsittely kuuluu meille, sanoo VR:n viestintäpäällikkö Mika Heijari. Liikenneviraston rataliikennekeskuksen mukaan pelastuslaitos totesi 10 minuutissa, että Aviapoliksessa kyse oli vikahälytyksestä. – Silti lähinnä tunnelia oleva juna jouduttiin tyhjentämään, koska junat kulkevat tiheällä vuorovälillä, sanoo liikennepäällikkö Jari Lindström Liikenneviraston rata-
Tänään 15:00 21:00
LUKIJAN KUVA
50 euroa
Kymmenet turistit joutuivat poistumaan VR:n junasta Leinelän asemalla Aviapoliksen asemalla olleen palohälytyksen vuoksi. Korvauskäytäntö
”HSL käsittelee kaikki korvaushakemukset tapauskohtaisesti. Silloin katsotaan, onko keskeytyneen matkan syynä joko meidän tai liikennöitsijän laiminlyönti. Käsittääkseni tässä ei ole kyse kummastakaan” HSL:n sopimuspäällikkö Kimmo Sinisalo
liikennekeskuksesta. Turvallisuusmääräysten vuoksi kehäradan tunneliosuuteen ei päästetä junia
vaaratilanteen uhatessa. Tunneli on kahdeksan kilometrin pituinen. Viimeiset maanpäälliset asemat ovat Leinelä idässä ja Kivistö lännessä. Lähijunaliikenne on muutenkin kärsinyt alkuviikon aikana häiriöistä. Tiistaina illalla pääradan liikenne takkuili sähköratavaurion vuoksi. Tapahtumaketju alkoi, kun Keravalle matkannut K-juna pysähtyi Tikkurilan ja Hiekkaharjun välissä kello 17.15 ajolankojen pudottua alas. – Vauriot saatiin korjattua kello neljän aikaan yöllä. Häiriön perimmäinen syy selviää myöhemmin tai voi olla, ettei se selviä koskaan. VR ja radanpitäjä tutkivat, oliko vika ju-
Moottoripyöräilijä loukkaantui vakavasti kolarissa Espoon Lepsämänjoentiellä tiistaina iltapäivällä. Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos kertoo, että henkilöauto oli vetänyt peräkärryssään henkilönostinta, joka oli loivassa mutkassa irronnut autosta. Nostin oli ajautunut vastaantulevien kaistalle ja osunut vastaan tulleisiin pakettiautoon ja moottoripyörään. Moottoripyöräilijä kuljetettiin ensihoidon jälkeen Töölön sairaalaan. Muut kolarin osalliset eivät loukkaantuneet. Pakettiauto ja moottoripyörä vaurioituivat onnettomuudessa ajokelvottomiksi. METRO
nassa vai radassa, Lindström sanoo. Vauriota seurasi sähkökatko, minkä vuoksi Malmin ja Korson välillä oli käytössä vain yksi raide. Lähijunat joutuivat illan aikana jättämään asemia väliin. Ratatyöt ovat aiheuttaneet poikkeuksellisen paljon häiriöitä liikenteeseen etenkin pääradalla. Häiriöt ovat heijastuneet viivästyksinä koko lähijunaliikenteeseen. – Tiistainen häiriö tuskin johtuu ratatöistä, koska se tapahtui päivällä. Ratojen korjausurakat tehdään öisin. Kyllä tämä näyttää aivan yksittäiseltä vauriolta, Lindström sanoo. METRO
Kolmen nurmijärveläisen pojan leikit keskeytyivät keskiviikkoaamuna, kun he löysivät Klaukkalan lähimetsästä liikuntakyvyttömän iäkkään miehen. Parkinsonin tautia sairastava mies oli kadonnut kotoaan tiistai-iltana. Itä-Uudenmaan poliisin ja Vapaaehtoisen pelastuspalvelun väki olivat etsineet häntä siitä lähtien. Itä-Uudenmaan poliisi kiittää alle 10-vuotiaita poikia hienosta ja esimerkillisestä toiminnasta. Lapset ilmoittivat välittömästi löydöstä lähimmälle aikuiselle, joka hälytti paikalle apua. Poliisin mukaan mies pääsi sairaalahoitoon kohtuullisen hyväkuntoisena. METRO Tuhansien vahingot
Lohjalla sytytettiin roskalaatikkoja
Lohjalla sytytettiin kuusi erilaista roskalaatikkoa palamaan varhain keskiviikkoaamuna. Pelastuslaitos sai hälytykset paloista aamuviiden ja kahdeksan välillä. Tahallaan sytytetyt palot aiheuttivat tuhansien eurojen vahingot. Palot eivät aiheuttaneet henkilövahinkoja. Poliisi tutkii asiaa. METRO
LUKIJAN KUVA
20
+14
+11
+18 +15
21:58
euroa
+17 +20 +22
+14 +17
+13
+14
+19
+20
+19 4
+18 +19 6
4
7
+18
+27 +32 +38
+31
Vanha kupla syttyi tuleen
+17
+18
+20
+26
+32
+32
+18
+18
+20 +18
+28
+14
1
+16
5
+18
+17
+15
Maapallon väkiluku 7,3 miljardia
Moottoripyöräilijä loukkaantui vakavasti kolarissa
Pojat löysivät kadonneen miehen
Huomenna 31. heinäkuuta 3:00 9:00 15:00 21:00
4:53
Espoossa
Klaukkalan lähimetsästä
+17 +16 +13 +16 +19 +17
Vuoden 2050 ennuste 9,7 miljardia
02
7
+30 +17 +31 +30 +30 +30 +44 +32 +37 +13
+27 +25 +28 +24 +13 +30 +30 +33 +29 +28
Keskiviikkona iltapäivällä 40-vuotta vanha oranssi Volkswagen Kupla roihahti tuleen keskellä Ristipellontietä Kauppakeskus Ristikon vieressä. – Auto pysähtyi vasemmalle kaistalle, ja kuski tuli äkkiä ulos. Auto savusi ja paloi hetken ennen kuin hän pääsi sitä sammuttamaan, kertoo ohi ajanut Vitali Voltsok. Auto syttyi palamaan perän moottoritilasta, ja pelastuslaitos epäilee palon syntyneen oikosulusta. Haagan pelastusaseman lähettämä yksikkö sai tulen nopeasti sammutettua. METRO
Ota auringonvalo talteen alk.
11 99
Aurinkokennokori
Tunnelmallinen aurinkokennovalaisin, jossa LED-lamppu. Luonnollisen näköinen valo. Terassille, puutarhaan, laiturille ym. Nro Halk. Korkeus Hinta 36-4785 23 cm 20 cm 11,99 36-4794 42 cm 40 cm 24,95
alk.
799
Aurinkennolla toimiva riisipaperivalaisin
Koristele puutarha erikokoisilla ja -värisillä riisipaperivalaisimilla. 36-5543 Halk. 20 cm Valkoinen 7,99 36-5544 Halk. 40 cm Valkoinen 9,99
16
699
6
Aurinkokennovalaisin kaiteeseen Parvekkeen kaiteeseen ym. Helppo asentaa. Useita värejä. 3 kpl. 36-4789
95 (22,95)
Aurinkokennovalaisin Super Bright
99
Aurinkokennovalaisin
Aurinkokennovalaisin, joka valaisee erittäin voimakkaasti puutarhassa. Kaksi korkeutta, 33 tai 51 cm maan pinnasta. 36-4801
Hieno koristevalaisin puutarhaan. Korkeus maan pinnasta 26 cm. 3 kpl. 36-4453
Hinnat voimassa 4.8.2015 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Clas Ohlson -myymälät pääkaupunkiseudulla: Helsinki: kauppakeskukset Itis, Kamppi ja Kaari sekä Mannerheimintie 4, Espoo: kauppakeskukset Entresse, Sello ja Lippulaiva, Vantaa: kauppakeskukset Jumbo ja Myyrmanni.
Tervetuloa
myymälään
verkkokauppaan
UUSI VIIKKO, UUDET TARJOUKSET! Tarjoukset voimassa 27.7–2.8.
LOMA LOPPUU, LOISTAVAT TARJOUKSET EIVÄT. Nyt on mistä valita! Tee löytöjä, maksa joustavasti. Toimi nopeasti.
dna.fi/kesä | DNA Kauppa Voit ostaa laitteen maksuaikasopimuksella, vaikka et olisikaan DNA:n liittymäasiakas. Tuotteita rajoitettu erä, 1 kpl/asiakas. Tarjoukset voimassa 27.7.–2.8.2015.
pienrauta | sähkö | elektroniikka | koti | vapaa-aika
Samsung Galaxy A3
Lumia 535
79€
239€
norm. 119 € tai 2,19 €/kk/36 kk yht. 78,84 €
Kaikki tarpeellinen yksissä kuorissa.
norm. 299 € tai 6,63 €/kk/36 kk yht. 238,68 €
Monipuoliset kamera- ja selfietoiminnot takaavat laadukkaat kesämuistot.
Lumia 735
Samsung Galaxy Xcover 3
169€
219€
norm. 178 € tai 4,69 €/kk/36 kk yht. 168,84 €
Värikäs sisältä ja ulkoa. Langaton lataus ja laadukkaat kamerat.
norm. 249 € tai 6,08 €/kk/36 kk yht. 218,88 €
Veden- ja pölynkestävä älypuhelin, jonka akku kestää pitkään. 4G-tuki.
Celly Wally ja Unica –suojakuoret ja kannet puhelimiin
Sony Xperia Z3 Compact
399€
15 €
norm. 419 € tai 11,08 €/kk/36 kk yht. 398,88 €
Suojaa puhelimesi iskuilta tyylikkäästi.
Kompakti vesitiivis puhelin, jossa uskomaton akkukesto ja tehokas kamera.
Valitse sopivin maksuaika 12, 24 tai 36 kk
0
% korko € kulut
www.metro.fi
UUTISET
lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 30. heinäkuu 2015
LUKIJAN KUVA
Isoisänsilta on lähes valmis Avataan keväällä. Kalasatamasta pääsee ensi vuoden toukokuussa muutamassa minuutissa kävellen Mustikkamaalle.
Palo saatiin rajattua, ja se ei levinnyt muihin asuntoihin.
Raju palo. Asunto tuhoutui täysin Malminkartanossa Pienkerrostalossa riehui tulipalo tiistain ja keskiviikon välisenä yönä. Kerrostalossa on kuusi asuntoa, joista yksi tuhoutui kokonaan. – Asunto paloi niin pahasti, etten pysty antamaan syttymissyystä edes arvausta. Poliisi tutkii asiaa, kertoo päivystävä palomestari Vesa Hyvönen. Palo oli leviämässä myös muihin asuntoihin, mutta se saatiin viime hetkellä rajattua. Pelastuslaitos tyhjensi koko talon asukkaista. Palolta säästyneiden huoneistojen asukkaat pääsivät palaamaan koteihinsa, kun sammutustyöt saatiin valmiiksi puoli kahden jälkeen yöllä. Pelastuslaitos sai hälytyksen palosta tiistaina juuri en-
Asukas pelastautui
”Hälytyksen teki naapuri. Palaneen asunnon asukas oli ollut nukkumassa, mutta pelastautui omatoimisesti.” Päivystävä palomestari Vesa Hyvönen
nen puoltayötä. Paikalle hälytettiin Helsingin pelastuslaitokselta kolme sammutusyksikköä, kaksi Keski-Uudeltamaalta ja yksi Länsi-Uudeltamaalta. – Hälytyksen teki naapuri. Palaneen asunnon asukas oli ollut nukkumassa, mutta pelastautui omatoimisesti, Hyvönen sanoo. METRO
Sompasaaren ja Mustikkamaan välille rakennettava kevyen liikenteen silta on 80-prosenttisesti valmis. Isoisänsilta avataan liikenteelle ensi vuoden toukokuussa. Silloin kevyt liikenne pääsee kulkemaan Kalasatamasta Mustikkamaalle ja Korkeasaareen muutamassa minuutissa. Nykyisellään matkaa kertyy noin kaksi ja puoli kilometriä. Uutta on myös sillalta Korkeasaareen johtava asfalttipäällysteinen kevyen liikenteen väylä Mustikkamaanraitti. Kaikkine katupäällystetöineen rakennusurakka maksaa noin 7 miljoonaa euroa. Suuria muutoksia kustannuksiin ei ole rakentamisen aikana tullut, kertoo pääurakoitsija Sami Rantala Kreate Oy:stä. Alunperin sillan piti valmistua jo tänä syksynä. Rakentaminen pääsi kuitenkin käyntiin lähes vuoden myöhässä markkinaoikeuteen tehdyn valituksen vuoksi, joka Rantalan mukaan koski hankinnan oikeellisuutta. Tämän vuoden alussa siltatyömaalla sattui ikävä onnettomuus. Tammikuun 8. päivänä paalutuskone putosi sillalta mereen, ja koneen kuljetta-
Shampoot, hoitoaineet, muotoilutuotteet, hiustarvikkeet...
Tarjous voimassa kaikissa New Hairstore liikkeissä kautta maan! Hiustenleikkaus parturissa alk.
9
90
Hiustenleikkaus kampaamossa alk.
19
90
04
Hiusten värjäys alk.
3990
Hiusten raidoitus alk.
4990
New Hairstore avattu Itikseen – mahtavia avajaistarjouksia! hiustenleikkaus parturissa 9,90 €, hiustenleikkaus kampaamossa 19,90 €, hiusten värjäys alk. 39,90 € Avajaistarjoukset voimassa 9.8.2015 asti. Varaa aikasi heti: www.hairstore.fi tai soita 09 8565 6000
LUKIJAN KUVA
50 euroa
Isoisänsillalla aloitetaan parhaillaan pintakäsittelytöitä. Isoisänsilta •
NIMI. Silta on saanut nimensä Mustikkamaan Isoisänniemen mukaan.
•
KUSTANNUKSET. Urakkasumma on noin seitsemän miljoonaa euroa. Urakkaan kuuluu myös muun muassa Mustikkamaanraitin pääl-
ja kuoli turmassa. Konetta ei onnistuttu nostamaan vedestä onnettomuuspäivänä, sillä työhön soveltuvaa kalustoa ei ollut saatavilla. Kone makasi meressä
lystäminen sekä kunnallisteknisiä töitä Kalasataman puolella Parrulaiturilla ja Capellan puistotiellä. •
TEKIJÄT. Suunnittelukisan voitti Insinööritoimisto Pontek. Teräsrakenteiden valmistuksesta vastaa Normek Oy.
hankalassa asennossa. Nosto suoritettiin seuraavana päivänä illansuussa, jolloin myös vainaja saatiin pois koneen sisältä. Turma järkytti kaikkia työ-
maalla työskenteleviä. – Pikkuhiljaa kaikki ovat päässeet asian yli, Rantala kertoo. Paalutuskoneen puomissa todettiin murtumia, joiden työsuojeluviranomainen arveli vaikuttaneen onnettomuuteen. Poliisin mukaan koneen kuljettaja omisti koneen ja oli päävastuussa sen kunnosta. Parhaillaan siltatyömaalla aloitetaan pintakäsittelyä. Kaiteet ja päällysteet on tarkoitus saada valmiiksi syksyn aikana. – Voi olla, että jotakin jää kevääseen, Sami Rantala sanoo. METRO
Espoossa liikkeellä pizza- ja kaljavarkaita
Viisi noin 20-vuotiasta miestä ryösti tiistaina neljän aikaan iltapäivällä Westendin Valintatalon. Miesporukan matkaan tarttui keskiolutta. Miehet uhkailivat sanallisesti kaupassa olleita puukolla ja nyrkkiraudalla. Yksi sivullisista otti meuhkaavasta porukasta kuvan, joka sai heidät hermostumaan. Kaksi kaupan ulkopuolella olevaa silminnäkijää yritti estää ryöstön pitämällä kaupan ovea kiinni, kun he kuulivat sisältä avunhuutoja. Miehet kuitenkin pääsivät voimaa käyttämällä kaupasta ulos ja pakenivat jalan. Kukaan ei loukkaantunut. – Kuvan perusteella olem-
Ehkä samat tekijät
”On mahdollista, että näissä on samat tekijät, mutta se on tässä vaiheessa arvailua.” Komisario Jyrki Kallio
me tunnistaneet yhden epäillyistä. Hän on poliisille entuudestaan tuttu, kertoo komisario Jyrki Kallio. Poliisi epäilee, että tapaus liittyy maanantaiseen pizzakuskin ryöstöön. Espoon Tiistilässä, alle neljän kilometrin päässä Westendin Valintatalosta, ryöstettiin pizzataksin kuljettaja puoli
yhdentoista aikaan illalla. Pizzeria oli saanut tilauksen toimittaa viisi pizzaa Tiistilänkujan päähän. Määränpäässä kuskia odotti kolme noin 20-vuotiasta miestä. Pizzat saatuaan miehet lähtivät juosten karkuun. Kun kuski oli yrittänyt juosta miesten perään, yksi miehistä oli uhkaillut kuskia pitkäteräisellä puukolla. Poliisi on tunnistanut yhden epäilyistä. Hän ei ole sama henkilö, joka tunnistettiin tiistain ryöstössä. – Yritämme saada epäillyt mahdollisimman pian esitutkinnan piiriin. Ei ole mitään syytä huoleen, komisario Kallio kertoo. METRO
Liikuntatapahtuma
Lapset voivat kokeilla eri lajeja
Lapsilla on ensi viikolla mahdollisuus kokeilla kymmeniä erilaisia liikuntalajeja Myllypurossa. Helsingin kaupungin EasySportin järjestämässä tapahtumassa on tarjolla monenlaista yleisurheilusta sirkukseen ja hapkidosta tennikseen sekä kiipeilystä nyrkkeilyyn. EasySport-liikuntaviikko järjestetään 3.–7. elokuuta ja nyt ensi kertaa Myllypuron Liikuntamyllyssä. Vastaavanlaisia tapahtumia on aiemmin järjestetty muun muassa hiihtolomaviikolla Kisahallissa ja kesäisin Helsingin Uimastadionilla. METRO
LUKIJAN KUVA
20 euroa
Raitiovaunulle työntöapua
Tekninen vika jumitti raitiovaunun Pasilan asemalle keskiviikkoaamuna. Kun 9-linjalla kulkeneen raitiovaunun taakse ilmestyi toinen, se joutui työntöhommiin. Raitiovaunu painaa tyhjänä noin 30 000–35 000 kiloa. Siksi parivaljakko liikkui hitaasti Pasilan asemalta Koskelan halliin. – Jos raitiovaunuja ei muuten saada liikkeelle, ne työnnetään, eikä hinata, kuvailee liikenteenohjaaja Jon Åberg Helsingin kaupungin liikennelaitokselta. Vain muutama vuoro myöhästyi tapauksen takia hieman. METRO
UUTISET PASCAL ROSSIGNOL/REUTERS
Verkkatakki on viritetty suojelemaan piikkilanka-aitaa ylittäviä pakolaisia Ranskan Calais’n päässä Englannin kanaalin ali menevää tunnelia.
Kanaalin siirtolaiskriisi pahenee Kova hinta. Unelma paremmista oloista houkuttelee siirtolaisia Ranskasta Britanniaan. Yhdeksän ihmistä on kuollut ylityksissä kesän aikana.
Siirtolaiskriisi Ranskan ja Britannian välisellä kanaalitunnelilla on paisunut ennennäkemättömiin mittoihin. Viranomaiset rekisteröivät peräti 1 500 yritystä ujuttautua tunneliin Ranskan Calais’n terminaalin kautta keskiviikon vastaisena yönä ja 2 000 sitä edellisenä yönä, kertoo uutistoimisto Reuters. Tunkeutumisyritykset ovat kesän tähän mennessä suurimpia. Pakistan
YK moitti teloituksista
YK vaati keskiviikkona Pakistania lopettamaan teloitukset ja kuolemantuomioiden antamisen. Pakistanissa on teloitettu 182 ihmistä sen jälkeen, kun maa otti kuolemantuomion jälleen rangaistusvalikoimaansa joulukuussa. Kaikkiaan kuolemantuomion käytäntöönpanoa odottaa Pakistanissa YK:n mukaan noin 8 000 ihmistä. Ennen joulukuuta Pakistan ei tehnyt teloituksia vuoden 2008 jälkeen. Teloitukset otettiin takaisin käyttöön sen jälkeen, kun ääriliike Taleban oli tehnyt iskun kouluun Peshawarissa. Iskussa kuoli yli 150 ihmistä. Suurin osa uhreista oli lapsia. Pakistanin oikeuskäytäntöjä on myös moitittu epätasa-arvoisiksi ja korruptoituneiksi. METRO-AFP
– Juuri ennen keskiyötä se alkaa, kun pimeys laskeutuu. Sitten se jatkuu koko yön, kuvaili Eurotunnel-yhtiön tiedottaja John Keefe. Ryntäyksiin osallistuu Keefen mukaan kerralla jopa satoja ihmistä. Siirtolaisia on ollut vastassa yhtiön 200 turvamiestä sekä paikallinen poliisi. – He yrittävät aitojen läpi rekkaterminaaliin, jossa he piiloutuvat Britanniaan suuntaaviin rekkoihin ja juniin. Varhain keskiviikkona tapahtumat vaativat yhden kuolonuhrin, kun tavarajunasta poistunut rekka ajoi sudanilaisen miehen päälle. Kesäkuusta lähtien yhdeksän ihmistä on kuollut ylityksissä. Eurotunnel kertoo pysäyttäneensä yli 37 000 siirtolaista kuluvana vuonna. – Tämä on hyvin huolestut-
Paha tilanne
”Tämä on hyvin huolestuttavaa.” Pääministeri David Cameron
tavaa, Britannian pääministeri David Cameron kommentoi tapahtumia keskiviikkona. Brittipoliitikot ovat syytelleet ranskalaisia huonosta reagoinnista kriisiin, mutta Cameronin mukaan syyttely on turhaa. Tilanne on pahentunut, koska Calais’n satama on ollut enimmäkseen suljettu kesäkuusta lähtien lakon vuoksi. Koska lautalla ei enää pääse yli, tunneliin on enemmän liikennettä, mikä on osaltaan lisännyt yrityksiä piiloutua tavarajuniin ajaviin rekkoihin. Britanniaan haluavat
muun muassa he, jotka puhuvat englantia tai joilla on sukulaisia Britanniassa. Britit ovat jo aiemmin luvanneet lähes 17 miljoonaa euroa muun muassa turva-aidan pystyttämiseen syyskuuhun mennessä. Tiistaina sovittiin lisäksi yhteistyöstä siirtolaisten palauttamiseksi lähtömaihinsa, etenkin Länsi-Afrikkaan. Yksityiskohtaisempaa tietoa toteutuksesta ja sen mittakaavasta ei ole kerrottu. Eurotunnel-yhtiö vaatii puolestaan 9,7 miljoonaa euron hyvitystä Britannian ja Ranskan hallituksilta siirtolaisten aiheuttamista kuluista ja liikennehäiriöistä. – Yritämme pitää liikennettä käynnissä, mutta emme voi sille mitään, jos ihmisiä on junissa ja junaraiteilla, Keefe sanoi. METRO
Portugalin eläkkeiden verotus ratkeaa syksyllä Suomen ja Portugalin valtioiden väliset neuvottelut Portugalissa asuvien suomalaisten eläkkeiden verotusoikeudesta ovat loppusuoralla. Suomen tavoitteena on saada verottaa eläkeläisiä, vaikka he asuvatkin Portugalissa. Suomella ei ole nyt verotusoikeutta, koska 1970-luvulla tehty maiden välinen verosopimus antaa verotusoikeuden vain asuinmaalle eli Portugalille. Se koskee Portugalissa vakituisesti asuvien eläkkeitä, jotka ovat kertyneet työsuhteesta yksityiseen yritykseen. Sen sijaan kuntien ja valtion töistä kertyneitä eläkkeitä Suomi voi verottaa. Vuonna 2013 Portugali kuitenkin myönsi eläkkeille verovapauden houkutellakseen maahan uutta väkeä. Suomessa tätä ei katsottu hyvällä, koska se asettaa suoma-
JOSE MANUEL RIBEIRO/REUTERS
Portugali ei verota työeläkkeitä eikä niiden päälle maksettavia johtajaeläkkeitä, joten sinne muuttavat suomalaiset saavat eläkkeensä halutessaan puhtaana käteen. Kuva Lissabonista viime vuoden syyskuulta.
laiset eläkeläiset eriarvoiseen asemaan asuinpaikan mukaan. Portugalin kanssa käytiin verosopimuksen uudistamisesta toinen neuvottelukier-
ros tämän vuoden toukokuussa. Neuvottelutulos on enää pientä viilausta vaille valmis, mutta sisällöstä valtiovarainministeriö vaikenee. Ratkaisua se lupaa syksyksi. METRO
05
Afrikka. Barack Obama läksytti yksinvaltiaita Yhdysvaltain presidentti Barack Obama tuomitsi tiistaina afrikkalaisten valtionjohtajien loputtomat presidenttikaudet. Obama puhui ensimmäistä kertaa Afrikan unionin jäsenmaiden edessä vierailullaan Etiopian pääkaupungissa Addis Abebassa. Demokratian kehitys Afrikassa on presidentin mukaan vaarassa niin kauan, kun johtajat kieltäytyvät luopumasta vallasta kautensa päätteeksi. – Kenenkään ei pitäisi olla presidentti lopun ikänsä. Rakastan työtäni, mutta perustuslaki kieltää minua jatkamasta. Pidän itseäni ihan hyvänä presidenttinä ja voisin voittaakin, jos asettuisin uudelleen ehdolle. Mutta en saa. Afrikan maiden nykyjohtajista esimerkiksi Zimbabwen Robert Mugabe on ollut vallassa vuodesta 1987 ja Ugandan Yoweri Museveni vuodesta 1986. Obama kertoi odottavansa elämää presidenttiyden jälkeen. – Sitten en enää tarvitse Loputtomasti vallassa
”En ymmärrä, miksi ihmiset haluavat jatkaa noin kauan. Etenkin, kun heillä on paljon rahaa.”
JONATHAN ERNST/REUTERS
Yhdysvaltain presidentti Barack Obama puhui Afrikan unionin kokouksessa Addis Abebassa, Etiopiassa, tiistaina.
niin vaativia turvajärjestelyjä, pääsen kävelylle ja viettämään aikaa perheeni kanssa. Puheessaan Obama mainitsi nimeltä Burundin presidentin Pierre Nkurunzizan, joka maansa perustuslaista huolimatta onnistui asettumaan ehdolle kolmannelle kaudelle. Obaman mukaan Nkurunzizan aikeet pysyä vallassa saattavat koko maan epävakauden partaalle. Puhe päätti Obaman Afrikan-vierailun, joka alkoi presidentin isän synnyinmaasta Keniasta. Hän sanoi myös, että maailman on muistettava, kuinka merkittävästi maanosa on kehittynyt taloutensa kannalta. METRO
Turkki. Saksa varoitti mahdollisista iskuista Saksan ulkoministeriö varoitti keskiviikkona mahdollisista iskuista Turkin Istanbulissa. Varoitus liittyy kärjistyneeseen tilanteeseen Turkin etelärajalla, sillä maa aloitti viime viikolla ilmaiskut Kurdistanin työväenpuoluetta PKK:ta vastaan. – PKK saattaa vahvistaa hyökkäystoimintaansa, ministeriön matkustustiedotteessa sanotaan. Turkin ja PKK:n välillä oli vuodesta 2013 kestänyt tulitauko. Se rikkoutui, kun Turkki alkoi pommittaa viime viikolla sekä äärijärjestö Isisiä että PKK:ta. Ne saattavat nyt kostaa Turkille. Suomen ulkoministeriö on kehottanut ihmisiä välttä-
Tilannetta tarkkailtava
”Yleinen varovaisuus ja järki käteen on se mitä tässä vaiheessa osataan parhaiten neuvoa.” Turkin-suurlähettiläs Nina Vaskunlahti
mään matkustamista Syyrian ja Turkin raja-alueen läheisyyteen. Turkin luoteisosassa sijaitsevasta Istanbulista ei kuitenkaan mainita erikseen. – Organisaatio kuten PKK saattaa ryhtyä vastaiskuihin, mutta ei tietenkään voida varmaksi sanoa, koskeeko tämä nimenomaan Istanbulia, Suomen Turkin-suurlähettiläs Nina Vaskunlahti sanoo. METRO
Vahvistus. Talebanin johtaja kuollut 2013 Afganistanin tiedustelupalveluiden tiedottaja vahvistaa, että Talebanin johtaja mullah Muhammad Omar on kuollut. Tiedustelupalvelun lausunnon mukaan Omarin kuolemasta on kulunut kaksi vuotta. – Hän kuoli Karachin sairaalassa huhtikuussa 2013 – – epäselvissä olosuhteissa, tiedottaja sanoo. Asiasta kertoi aiemmin
hallitus- ja tiedotuslähteisiin viitaten Britannian yleisradioyhtiö BBC. Talebanin edustaja on kertonut BBC:lle, että järjestö kommentoi asiaa myöhemmin. Omarin tarkkaa ikää ei tiedetä, mutta hänen on arvioitu olevan noin 55-vuotias. Hänen väitetystä kuolemastaan on uutisoitu aiemminkin, mutta hallitus ei ole vahvistanut tietoa. METRO
Avajaistarjous Puolihieronta 50 min
www.metro.fi
UUTISET
lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 30. heinäkuu 2015
Hirmuinen hiiri
06
MARK BRIDGER/SOLENT NEWS
20€ (norm. 50€)
1/asiakas. Voimassa vain Helsingin keskustan vastaanotolla, Voimassa 10.9. asti.
Rela-hierojat Keskusta
Mikonkatu 13 sisäpiha
Varaukset: www.relahierojat.fi 0600-138 11
TEE HYVÄ TEKO – kierrätä Fidalle
Katso lähin myymäläsi www.lahetystorit.fi
TALVIKAUDEN 2015-2016 ULKOLIIKUNTATILOJEN VARAAMINEN Helsingin kaupungin liikuntaviraston tekojääratojen ja -kaukaloiden, hiihtolatujen sekä talvijalkapallokenttien harjoitus- ja kilpailuvuorot ovat haettavissa talvikaudeksi 2015-2016. Tilavaraushakemukset tulee toimittaa kirjallisina, liikuntaviraston vakiovuoron tai yksittäisvuoron käyttöhakemuksella tilavarauksiin viimeistään pe 14.8.2015. Hakulomakkeita voi tulostaa osoitteesta www.suomi.fi/asiointi ja lähettää s-postiosoitteeseen liikuntapaikkavaraukset@hel.fi Lisätietoja www.hel.fi/liikunta ja tilavarauksista Töölön kisahalli (Paavo Nurmen kuja 1 E) avoinna arkisin klo 9-16. Tilavavarausten puhelinpalveluaika ma, ti, to ja pe klo 9-11 ja ke klo 14-16, puh. 09 310 87800, faksi 09 310 87744, sähköposti: liikuntapaikkavaraukset@hel.fi
Liverpool, Englanti
Jyrsijä kahden korren välissä Tämä suloinen vaivaishiiri näyttää mallia voimistelussa kun se venyttelee kahden viljankorren välissä. Urhea jyrsijä nautti maistuvaa välipalaa tasapainoillen helponnäköisesti ohuilla rungoilla. Graaffinen suunnittelija Mark Bridger, 46, ikuisti tämän hetken luonnossa lähellä Liverpoolia, Englannissa. MWN
Kuvaajan näkökulma
”Ne olivat todella nopeita juoksennellessaan viljapellossa. Yritin vain pysyä perässä ja kuvata niiden puuhia. On upeaa katsoa kun ne juoksentelevat ylös ja alas ja ympäri ämpäri.” Mark Bridger, valokuvaaja, West Malling, Kent, Englanti
Hiiret pellolla
Vaivaishiiret ovat taitavia kiipeilijöitä Kuvan hiiri on vankeudessa kasvatettu ja se on osa kasvatusohjelmaa. Monet ohjelman jyrsijöistä vapautetaan lopulta luontoon. Vaivaishiiret ovat hyviä kiipeilijöitä ja niillä on häntä, jota voi käyttää tarttumiseen ja tuen saamiseen liikkuessa erilaisilla pinnoilla. Häntä on suunnilleen samanpituinen kuin hiiren pää ja vartalo. MWN
Vaivaishiiri •
TIETEELLINEN NIMI. Micromys minutus
•
KOKO. Euroopan pienin jyrsijä. Aikuinen painaa vain noin neljä grammaa.
•
PESII. Vaivaishiiri rakentaa pesiä kasvien tyveen käyttäen materiaalina ruohoa.
•
ELINIKÄ. Maksimissaan 18 kuukautta luonnossa ja jopa 4 vuotta vankeudessa.
URHEILU
lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 30. heinäkuu 2015
07
Ratkaisu siirtyi Astanaan Puoli voittoa. HJK piti FC Astanan Helsingissä maalitta. Toisaalta omakaan maalinteko ei onnistunut.
HJK:n tehtävä jalkapallon mestarien liigan kolmannen kierroksen karsinnan avausottelussa keskiviikkona Sonera-stadionilla onnistui puolittain. HJK ei onnistunut ottamaan hakemaansa voittoa, mutta se jätti kazakstanilaisen FC Astanan ilman vierasmaalia. Maalittomana päättynyt ottelu luo jännittävät asetelmat ensi keskiviikkona Astanassa käytävään toiseen osaotteluun. – Tärkeintä oli, että pidimme maalimme puhtaana. Meillä on vielä 50–50-mahdollisuudet seuraavassa ottelussa, HJK:n laitahyökkääjä Demba Savage sanoi. Kotijoukkueen parhaat paikat olivat juuri Savagella. 69. minuutilla Erfan Zeneli antoi loistavan syötön rangaistusalueelle, ja Savage laukoi pallon kohti oikeata ylänurkkaa, mutta Astanan maalivahti Nenad Eric torjui tilanteen hyvin. 86. minuutilla HJK:n japanilaiskaksikko Mike Havenaar–Atomu Tanaka järjesti Savagelle maalipaikan. Tämä puski kuitenkin pallon ohi maalin. – Minulla oli pari paikkaa, mutta juuri nyt maalinteko on minulle vaikeata. En tiedä, miksi. Olen kysynyt samaa kysymystä parin viimeisen kuukauden ajan itseltäni. En tieJalkapallo
Juhani Ojala palaa HJK:hon
Keskuspuolustaja Juhani Ojala, 26, palaa loppukaudeksi Helsingin Jalkapalloklubiin. HJK tiedotti keskiviikkona, että Ojala siirtyy lainasopimuksella Helsinkiin venäläisestä FK Terek Groznyistä. Edellisen kerran hänet nähtiin helsinkiläisjoukkueen paidassa vuonna 2011. Sen jälkeen Ojala on pelannut Sveitsissä BSC Young Boysissa ja Venäjällä FK Terek Groznyissä. Ensimmäistä kertaa Ojala pukee HJK:n paidan harjoitusottelussa Liverpoolia vastaan lauantaina 1. elokuuta Olympiastadionilla. METRO Jääkiekko
Jokerit sopi kauden lentokyydeistä
KHL-seura Jokerit ja Finnair pääsivät sopimukseen jatkoyhteistyöstä. Joukkue lensi sinivalkoisilla siivillä jo viime kaudella. – Löysimme hyvän yhteisymmärryksen heti. Viime kausi meni hyvin ja jatkettiin sopimusta, Jokerien toimitusjohtaja Jukka Kohonen sanoi. Jokereita odottaa pisin pelimatka heti syyskuussa, kun joukkue käy neljän ottelun kiertueellaan Kiinan rajan tuntumassa Habarovskissa ja vielä kauempana Vladivostokissa. METRO
TROND H. TROSDAHL
Järkevä peli
LUKIJAN KUVA
”Mielestäni pelasimme taktisesti hyvän ja järkevän ottelun. Emme antaneet vastustajalle etenemismahdollisuuksia. Ehkä muutama vastahyökkäys tuli liikaa.”
50 euroa
Päävalmentaja Mika Lehkosuo
HJK:n parhaat paikat olivat Demba Savagella. Tässä Savage pysäyttää Astanan Patric Twumasin etenemisen. Maalintekoon
”Mennään Astanaan tekemään maali.” HJK:n hyökkääjä Erfan Zeneli
dä, missä on ongelma, Savage kertoi. Astanan puolustus jätti vähän tilaa HJK:lle. Se oli tiivis pakka, eikä HJK saanut juurikaan vaarallisia tilanteita Sa-
vagen tilanteiden lisäksi. Astanalla ei ollut yhtä vaarallisia maalipaikkoja kuin HJK:lla, mutta se osoitti vaarallisuutensa tilanteenvaihdoksissa ja vastahyökkäyksissä, joihin joukkue lähti todella terävästi. Tunnin kohdalla Astana sai yhden vaarallisimmista hyökkäyksistään, kun oikealla laidalla vahvasti pelannut Tanat Nusserbajev keskitti maalille. Toppari Valtteri
Moren kuitenkin purki tilanteen. Vastaavanlaisia tilanteita Astana sai vastahyökkäyksistä monta kertaa, mutta yhtä monta kertaa HJK:n puolustus onnistui purkamaan tilanteet hyvin. – Mielestäni meidän esityksemme oli hyvä. Saimme luotua ne pari tonttia, mutta tänään ei mennyt sisään, Moren sanoi. Pelin luonne oli odotettu, ja HJK:n laituri Erfan Zenelin
mukaan Helsingissä nähtiin melko varovainen kazakstanilaisryhmä. – Astana pelaa kotikentällään varmaan vähän avoimemmin. Jos teemme siellä maalin, he ovat vaikeuksissa, HJK:n laituri Erfan Zeneli arvioi. Zenelin ja laitapuolustaja Sebastian Sorsan mielestä Astana on selvästi kovempi vastustaja kuin latvialainen Ventspils, jonka HJK pudotti edellisellä karsintakierroksella. – Kaikki vastustajan pelaajat olivat tasaisen hyviä. Ei siellä kenestäkään tullut vaikutelmaa, että vau, miten kova pelaaja, Zeneli kuvaili vastustajaa. Myös viime kaudella HJK pelasi tässä vaiheessa mestarien liigan karsintoja kotonaan tasapelin. Tuolloin lukemat olivat Apoelia vastaan 2–2, mutta HJK hävisi toisen osan vieraissa kahdella maalilla ja jatkoi karsintaurakkaansa Eurooppa-liigassa. Kokenut Sorsa tietää pelin hengen vieraissa. – Vieraspelit ovat aina vaikeampia. Tulemme varmaan olemaan aikamoisessa myllyssä alussa, siihen täytyy olla valmis, Sorsa pohti. METRO
Kiinalainen NHL-varaus olympialähettiläänä Jääkiekkoseura New York Islandersin varaamalle 18-vuotiaalle puolustajalle Song Andongiin kohdistuu isot odotukset etenkin Aasiassa. Ensimmäisenä kiinalaissyntyisenä pelaajana NHL:ään varatun Songin odotetaan nousevan NHL:n vastaukseksi koripalloilija Yao Mingille, joka sai kymmenet miljoonat aasialaiset seuraamaan koripallosarja NBA:ta. – Yao Ming on aina ollut roolimalli minulle, ja yritän pystyä samaan jääkiekossa, Song sanoo. Kiinassa vielä tuolloin pelannut Yao oli vuonna 2002 NBA:n ykkösvaraus. Toisin kuin Yao, Song muutti Ame-
MIKE EHRMANN/GETTY IMAGES
Isännyys ratkeaa
New York Islanders varasi Song Andongin NHL:ään ensimmäisenä kiinalaispelaajana.
•
VALINTATILAISUUS. KOK valitsee vuoden 2022 talvikisojen isäntäkaupungin perjantaina Kuala Lumpurissa alkavassa kokouksessaan.
•
KAKSI EHDOKASTA. Isäntä valitaan kahdesta jäljellä olevasta hakijasta. Kisat isännöi joko Kazakstanin Almaty tai Kiinan Peking.
rikkaan jo 10-vuotiaana. Hän oli oppinut jääkiekon perusteet jo Pekingissä, mutta kehittyi nopeasti muutettuaan Kanadaan ja sitten New Jer-
seyhin. Islanders varasi Songin kesäkuussa pidetyssä tilaisuudessa numerolla 172. Song ja Yao ovat parhaillaan Malesiassa kampanjoimassa Pekingin vuoden 2022 talviolympiaisännyyden puolesta. Pekingin ainoa vastaehdokas on Kazakstanin Almaty. Kiinan miesten jääkiekkojoukkue ei ole koskaan pelannut olympialaisissa, mutta isännyys toisi automaattisesti kisapaikan. – Jääkiekon taso ei ole nyt korkealla Kiinassa, mutta jos saamme kisat niin voimme suunnata katseet vuoteen 2022. Seitsemän vuotta on pitkä aika kehittyä, Song toteaa. METRO-REUTERS
Venäjää uhkaa sulkeminen kansainvälisistä peleistä Venäläismedian mukaan kansainvälinen koripalloliitto FIBA on asettanut Venäjän pannaan. Liitto ei anna venäläisten maajoukkueiden osallistua mihinkään kansainvälisiin turnauksiin. – Venäjän koripalloliitto RBF sai kirjeen, joka osoittaa, ettemme ole tällä hetkel-
lä Fiban jäsen, kertoi venäläisliiton virkamiehiin kuuluva Sergei Tšernov Tass-verkkosivustolle keskiviikkona. Hän lisäsi, että Fiba tekee asiasta lopullisen päätöksensä elokuun toisena viikonloppuna. – Antaa urheiluministeriön ja Venäjän olympiakomitean miettiä tätä. Osallistumisemme EM-kisoihin ja Rion olym-
pialaisiin on epävarmaa. Osallistumiskiellon taustalla ovat Venäjän koripalloliiton sisäiset skandaalit ja johtavien virkamiesten uudelleenvalinta toimiinsa. Japani joutui vastaavaan pannaan viime syksynä. Maan osallistumiskielto kansainvälisiin turnauksiin on voimassa yhä. METRO
Suomen lohkossa •
EM-KISAT. EM-koripallo pelataan 5.–20. syyskuuta. Suomi ja Venäjä ovat Ranskassa pelattavassa Alohkossa, ja kohtaavat 7.9. Lohkon muut joukkueet ovat Bosnia ja Hertsegovina, Israel, Puola ja Ranska.
2
URHEILU
Jalkapallo
Szczesny Arsenalista AS Romaan Englannin valioliigaseura Arsenalin puolalaismaalivahti Wojciech Szczesny siirtyy Italian Serie A:n AS Roman miehistöön vuoden lainasopimuksella. Seurat vuonna 2009 lontoolaisseurassa debytoineen Szczesnyn siirrosta keskiviikkona. Arsenal hankki kesän aikana ykkösmaalivahdikseen tsekkiläisen Petr Cechin Chelseasta. Arsenalissa Szczesnyn osana olsii ollut nyt kolmosvahdin rooli, sillä kolumbialainen David Ospina nousi viime kaudella nokkimisjärjestyksessä ohi puolalaisen METRO
Golf
McIlroy ei puolusta titteliään Maailmanlistan ykköspelaaja Pohjois-Irlannin Rory McIlroy ei puolusta mestaruuttaan viikon kuluttua alkavassa World Golf Tourin -kilpailussa Yhdysvaltojen Ohiossa. McIlroy loukkasi nilkkansa kesäkuun alussa pelatessaan jalkapalloa ystäviensä kanssa. Hän joutui jättämään jo Britannian avoimet väliin, ja keskiviikon ilmoituksen jälkeen osallistuminen kauden neljänteen Major-turnaukseen on myös vaakalaudalla. PGA Championship -kilpailu alkaa kahden viikon kuluttua Wisconsinin Kohlerissa. METRO
3 VIIHDE
Ensimmäinen kerta
Diane Keaton tv-sarjaan Näyttelijäkonkari Diane Keaton aikoo esiintyä ensimmäisen kerran urallaan tv-sarjassa. Sarja on HBO:n, Skyn ja Canal Plussan yhteistuotanto nimeltään The Young Pope. Kahdeksanosaisen sarjan ohjaa italialainen Paolo Sorrentino. Tvesitykseen The Young Popen olisi tarkoitus tulla ensi vuonna. METRO
VIIHDE
lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 30. heinäkuu 2015
08
Diktaattorin oma tyttöbändi KCNA/REUTERS
Diskopoljentoa ja iskelmää. Moranbong Band on Pohjois-Korean suosituin yhtye ja suomalaisprofessori sen asiantuntija.
Pohjois-Koreasta uutisoitaessa ei yleensä puhuta maan musiikkiasioista vaan aina jostain paljon synkemmästä. Suljetusta maasta löytyy kuitenkin myös vireää musiikkielämää, vaikka tietysti sekin on tarkoin ylhäältä ohjattua. Kansainvälinen uutistoimisto AFP julkaisi hiljattain jutun pohjoiskorealaisista tyttöbändeistä, jotka esiintyvät hotellibaareissa Kiinan rajalla. Jutussa haastateltiin asiantuntijana suomalaista professoria Pekka Korhosta, joka on tutkinut ja harrastanut Pohjois-Korealaista musiikkia. Korhonen kertoi faktoja tyttöbändi Moranbong Bandista, Pohjois-Korean suosituimmasta yhtyeestä. Ennen Moranbong Bandia Pohjois-Koreassa oli käytännössä pelkkiä klassisen musiikin orkestereita. Korhosen sanoin ”hoviorkestereita” eli sellaisia, jotka ovat hyvin lähellä maan poliittista johtoa. Jos laulua oli, sanoitukset olivat tietysti poliittisia ja kommunistipuoluetta ylistäviä. Tällainen hoviyhtye on myös Moranbong Band, vaikka sen
Moranbong Band esiintyi Pjongjangissa viime vuoden huhtikuussa. Johtaja ohjaa
”Kerrotaan, että Kim Jong-un oli alussa mukana tiiviisti yhtyeen harjoituksissa ja päättämässä, mitä konserteissa soitetaan.” Pekka Korhonen
soundi onkin tavallisesta poikkeava. – Se on monella tapaa uudenlainen orkesteri. Kappaleet ovat eurodisco-tyylisiä ja tietysti sekin, että kyseessä on tyttöbändi, on Pohjois-Koreassa epätavallista. Yhtye tekee vieläpä erittäin hyvää musiikkia, Korhonen sanoo. Länsimaiselle kuuntelijalle Moranbongin musiikki tuo mieleen esimerkiksi 70-luvun
Abban. Kappaleissa on reipas diskopoljento, iskelmäsävyjä ja pääosassa ovat viulut. – Kun aloin kuuntelemaan sitä Youtubesta, ihastuin heti. Yleisen käsityksen mukaan kauniista nuorista naisista koostuva yhtye on nykyisen diktaattorin Kim Jong-unin henkilökohtaisesti kokoama. – Hän tuli valtaan 2011, ja muutaman kuukauden päästä yhtye ilmestyi. Kerrotaan
Tila. Tavastian viereen rock-henkinen galleria Tapahtumalippuja välittävä Tiketti avaa elokuussa Urho Kekkosen kadulle kuvataiteelle ja musiikille omistetun näyttelytilan, Tiketti Gallerian. Taidetilan näyttelyohjelmisto esittelee taiteilijoita, joiden työskentelyssä sekä musiikki että visuaalinen taide elävät rinnakkain. Ensimmäisen näyttelyn taiteilija on 22-Pistepirkosta tuttu Asko Keränen. Keräseltä esillä on kiertueilla syntyneitä kuvia vuosilta 1991–95, kun 22-Pistepirkko oli kansainvälisesti menestyneimpiä suomalaisyhtyeitä. Musiikki näkyy myös loppuvuoden ohjelmassa. Vuonna 2015 näyttelyohjelmassa
WE LOVE THE 90'S FESTIVAL 28.-29.8.2015 SUVILAHTI
VOITA 2 PÄIVÄN LIPUT KAHDELLE! Metro arpoo 5 settiä, joissa jokaisessa 2 kpl kahden päivän lippuja. OSALLISTU HETI! Kilpailu on voimassa pe 9.8. klo 15 saakka.
facebook.com/metrolehti
on muun muassa katutaidetta, rock-valokuvaaja Ville Juurikkalan kuvia sekä taiteilijapariskunta Mirel Wagnerin ja Jyrki Riekin tuotantoa. Näyttelyitä kuratoi Pekka Ruuska. Näyttelyitä on suunniteltu vuoden loppuun asti. – Kokeillaan kuinka homma toimii, mutta kyllä galleriasta on vakaa aikomus tehdä pysyvä, sanoo Tiketin markkinointi- ja viestintäpäällikkö Einari Stylman. Näyttelytila sijaitsee Tiketin vanhassa liiketilassa osoitteessa Urho Kekkosen katu 4–6 ja avautuu 8. elokuuta. Sinne on määrä tulla myös lipunmyyntipiste, joskin taide on kuitenkin pääosassa, sanoo Stylman. METRO
Venäjä. Artistit eivät hyväksy suunnitelmia Venäjän valtio aikoo hankkia enemmistöosuuden musiikkiradiokanavia omistavasta yksityisestä Russkaja Media Groupista. Samalla kanavilla soitettavaa länsimaista musiikkia on tarkoitus korvata venäläisellä musiikilla. Hanke on herättänyt voimakasta vastustusta venäläisessä musiikkiteollisuudessa. Arvostelijoiden joukossa on artisteja, jotka ovat kuuluneet presidentti Vladimir Putinin tukijoihin. Kauppahanketta arvostelevat artistit muistuttavat Putinille lähettämässään kirjeessä, että Russkoje Radio soittaa jo nyt yksinomaan venäläistä musiikkia, ja että kaikki nykyisin radiossa soitettavat artistit ovat isänmaallisia.
INTS KALNINS/REUTERS
Yksi allekirjoittajista on vuoden 2008 euroviisuvoittaja Dima Bilan.
Kirjeen allekirjoittajien joukossa ovat muiden muassa vuoden 2008 euroviisuvoittaja Dima Bilan, lauluntekijä Filipp Kirkorov ja Venäjän tunnetuin räppäri Timati. METRO
myös, että Kim Jong-un oli alussa mukana tiiviisti yhtyeen harjoituksissa ja päättämässä, mitä konserteissa soitetaan. Se oli ensimmäisiä projekteja, joita hän pääsi maassa aloittamaan, Korhonen kertoo. Korhosen kiinnostus Moranbongia kohtaan johti siihen, että hän perusti yhtyeelle omistetun nettisivun viime vuoden keväällä. Sinne hän on kerännyt Moranbongin kappaleiden nimiä, bändin jäsenten nimiä, historiaa sekä Youtubessa julkaistujen keikkojen paikkoja. Kappaleiden nimet on myös käännetty englanniksi. Pohjoiskorealaisen tyttöbändin faneja löytyy ympäri maailmaa ja he auttavat aktiivisesti tutkimustyössä. Pohjois-Koreassa Korhonen on vieraillut vasta kerran. Hän vietti siellä viime syksynä kahdeksan päivää, ympäri maata junalla ja linja-autolla kierrellen. Korhosen kokemuksen mukaan Pohjois-Korea on erittäin organisoitu yhteiskunta. Ei tietenkään rikas, muttei myöskään samalla tavoin köyhä kuin afrikkalainen kehitysmaa. Pohjois-Korea on myös totalitaristinen valtio, jossa toisinajattelusta menettää helposti henkensä. – Ihmiset ovat erittäin kohteliaita ja ystävällisiä. Tosin tietysti näin vain virallisia oppaita ja kaduilla moikanneita ohikulkijoita, hän kertoo. METRO Kirjastossa
Runopiiri jatkuu
Runoyhdistys Nihil Interitin ja Helsingin kaupunginkirjaston yhteinen nykyrunouden lukupiiri Runo vie! jatkuu Rikhardinkadun kirjastossa, Helsingissä jo kolmatta lukukauttaan. Kaikille runon ystäville avoin runopiiri antaa lukijalle mahdollisuuden kysyä ja keskustella runoilijan kanssa, sillä jokaisella kerralla käsitellään runoteosta, jonka tekijä on paikalla. Runoilijakohtaamiset ovat matalan kynnyksen tilaisuuksia kenelle tahansa. Lukupiiri kokoontuu 16. syyskuuta alkaen keskiviikkoisin, kerran kuukaudessa. METRO Kolina
Impromestarit kiertävät Suomea
Suomen Impromestari – kilpailun jo kolmatta kertaa peräkkäin tänä vuonna voittanut Kolina kiertää Suomea loppukesän aikana Koliseeko-kiertueen merkeissä. Vuonna 2007 Roope Salmisen ja Sasu Paakkunaisen perustama Kolina nähdään ja kuullaan heinä–elokuun aikana viidellä paikkakunnalla ympäri Suomea. Esiintyjien kokoonpano vaihtelee hieman eri paikkakunnilla, joista Roope Salminen on lavalla niin Helsingissä kuin Oulussakin. Kiertueen liput ovat myynnissä Tiketissä. Alkukesästä ryhmä esiintyi muun muassa Pori Jazzeilla. METRO
LUKIJAT TEKSTIVIESTIT •Purkakaa hyvinvointivaltio heti niin ei tartte myöhemmin katua! KRISTITYT PÄRJÄÄ AINA! •Jokainen suomalainen tietää mitä ajattelee, toimittajat provosoi asioita ylellä. VAIHTOON TOIMITTAJAT
•Vain paatunut on tuntematta huonoa omaatunta ja saa helposti unen. Herkkää valvottaa mietiskely siitä, mikä oli päivällä tehdystä oikein, mikä väärin. EEROO
•Eikös se ollut niin, että Jumala antoi kullekkin kansalle asumisensa rajat.. Ja oliko mitä muuta..? NIMETÖN •Taas kerran nähtiin, ettei kapeaan punavihreään ajatusmaailmaan mahdu asiasta, kuin asiasta, kuin vain yksi ja ainoa mielipide kerrallaan ja jota massamedia sitten väsymättä toistaa. Samalla juhlapuheissa toistetaan, että Suomi onkin sananvapauden ja suvaitsevaisuuden mallimaa. IMMOSEN KAUKONÄ-
touttaminen ei vaan onnistu. JOTEN METTÄÄN MENEE
•Milloin EU.ssa tajutaan että Turkki ei vastusta Isis järjestön kalifaatti tavoitetta? Se odottaa tilaisuutta vallata Syyria ja Irak,sitten muita maita. NIMETÖN •Nimim. On se vaan surollista! EU hajoaa varmaan luonnostaan. Pohjoisessa on niin erillaiset intressit kuin etelässä. Mielestäni Hansaliiton kaltainen yhteenliittymä sopisi parhaiten Itämeren valtioille. EEROO •Mitä enemmän eri kulttuureja, sitä enemmän ”kiehuntaa samassa sumpussa”, sitä useampi kulttuuri perehdyttäväksi/että voisi ymmärtää. Suomalaisille henkilökohtaisiin yksilöllisiin toiveisiin, harrastuksiin ei jää aikaa eikä energiaa. Onkohan enää mitään rauhallista paikkaa metsässä introverttityypeille rauhoittua ja ”ladata akkujaan”. Pahoin pelkään, kaikki metsiköt ovat kaadettu tarkalleen ja rakennettu yhä kasvalle ihmismäärälle. ONKO KIVA ASUA TIHEÄSSÄ TALORYKELMISSÄ
•Onko tässä mittää järkee? EN
KÖISYYSKÖ PELOITTAA?
TIIÄ, MUTTA ON SE IHANAA
•Moni suomalainen on samaa mieltä Immosen kanssa monikulttuurisuudesta, mutta ei ole muilla poliitikoilla munaa olla rehellisiä. PUOLUEETON
•Helsinki on juoppojen kaupunki. Ihan sama missä liikkuu niin aina ollaan kaljatölkit kädessä. Virtsataan minne tahansa ja roskataan. HOW NICE..
•Pohojalaaset uskalla viäläkään syyä syykenlääkkeitä, joita hullut arvauskallonkutistajat määräilöö miälellään. YLI 30 VUOTTA
•Syvää kaipuuta ajatuksin siivin Sielunkumppani! NIMETÖN
KOKEMUSTA HÖYNÄYTETTYNÄ KOEKANIININA
•Suomen kielessä on sanat kiitos ja anteeksi, käyttäkää olkaa hyvä. Maahanmuuttajakouluttaja, opettakaa maahanmuuttajanuorille käytöstavat. NIMETÖN •YLE sanoi Immosen lausuntoa vain ”kansallismieliseksi”. Jo on menty pitkälle rasistien nuolemisessa. Kyllä selvä rasismi pitää jo perustuslainkin hengessä myöntää syrjiväksi rasismiksi. PerSu sanoo Immosen sanontoja puolueen linjanmukaiseksi. Eli rasismi/muukalaisviha!? Koska nämä tuomitaan. Puolue kieltoon, riitää lakeja jo! SFT •Piispat ja papit, tietäkää että te olette virkanne saaneet ihmisiltä, maan viisautta teillä on, ei muuta! ILM.21:7 •Juhana Vartiainen ja Paavo Väyrynen pitäisittekö, jo suunne kiinni kun teillä kummallakaan ei ole mitään annettavaa vaan turhaa suun pieksäntää. JOUJOU •Elämä Suomessa on osalle kuin b-luokan näytelmää, Amnesty Internationalin mukaan meillä ei ole kidutusta, mutta kyllä vaan on. MIELISAUKKO VUODESTA 1983
•Mitähän ulkomaalaisetkin ajattelevat hampunkylvämistempauksesta? HUOLESTUNUT •Mitä järkeä on pyrkiä kansanedustajaksi jos ei saa julkisesti lausua eriävää mielipidettä. Se mukamas loukkaa toisen mielipidettä, eikä niin saa tehdä. Joten lässytetään vain joutavanpäiväisia, esim. Ilmoja on taas pielly. NIMETÖN •Keskustelin tässä aamulla parin kaverin kanssa monikulttuurista Suomessa. Olimme pian kaikki samaa mieltä: Se ei tule onnistumaan meillä. Se ei ole onnistunut Usa:ssa ei Englannissa ei Venäjällä ei Ruottissa eikä missään muuallakaan. Syyt Suomessa: tämä yhteiskunta ei voi tarjota kaikille työtä, kaikki ei halua tehdä työtä, monet ajautuu rikoksen poluille, ko-
•Herra Varoufakis tai mikä lie. Valtion talouden hoito on yhtä helppoa kuin oman talouden. Mittakaava on vain suurempi. Yksityistaloudessa on lähes aina alamäkeä ja on pakko ennakoida tulevaa. Herrat Varoufakis ja Tsipsas voivat nyt yhdessä hyödyntään selkeätä ohjenuoraa. Sama myös täällä Suomessa Ahon aikaan; säästää olisi pitänyt. HALOO ERKIT •Metsuri, tarhuri, viljuri, sinua rinnalleni etsin. Suvessa satoa kasvatamme, ruskassa karjua kaadamme, talvessa lyhteen laitamme ja keväässa rakastamme. Missä tapaan sinut aito mies 40-50-vuotias Helsingissä? MIES 45 •Kyllä monet ihmiset puoluekantaan katsomatta ymmärtävät Immosta. Kun menen joihinkin maihin, joudun linnaan, jos käyttäydyn oman kulttuurini mukaisesti. Maassa maan tavalla, paitsi Suomessa me joudumme kiltisti sietämään joitakin kulttuureja. EEVA •Minäkin olen monikulttuuria vastaan, jos se on tällaistä kuten nykyään on.Maahanmuutto on riistäytynyt käsistä, eikä siitä saa puhua, vaikka olisi oikeassa se leimataan rasismiksi. Monikulttuurius minulle on eri taiteenlajien vaihtoa sekä opiskelu ja työperäistä sekä avioliiton kautta tapahtuvaa muuttoa. Immosen kirjoitus on saanut aivan liikaa huomiota. Sananvapauden puute tasapäistää, omat mielipiteet pidettävä omina nyky-Suomessa. Kovaa peliä toi politiikka taas kerran. Eikö saa pitää suomalaisten puolta, vaan nyökytellä joka suuntaan. TAAS MENI MAINE JA KUNNIA
•Ihmetyttää; kuinka jollakin ihmisryhmällä voi olla oikeus soitella vanhojen ihmisten ovikelloja aamuyöstä. Tätä on tapahtunut useasti tämän vuoden aikana Espoossa Ruutikujalla. MIKÄ MOTIIVI?
•Jättäkää se Immonen jo rauhaan! Kyllä taas tehtiin kärpäsestä härkänen. Pisteet Hallaaholle rohkeudesta puolustaa Immosta. NIMETÖN
•Kohupuolue PS töpeksii urakalla,mutta syy näköjään onkin muissa puolueissa! NIMETÖN En puolusta Immosen kirjoitusta, mutta on ymmärrettävää moni muukin suomalainen huolestuu suomalaisen kulttuurin kohtalosta/tulevaisuudesta, kun erilaisia kulttuureja tulee lisää ja lisää. Monikulttuurisuutta sopivasti mutta ei liikaa, on hyvää ja terveellistäkin. Kun keittoon laitetaan sopivasti suolaa, se maistuu hyvälle. Jos laitetaan liikaa (niin paljon kuin onnistuu sekaan sulamaan) niin se ei ilahduta eikä ”ylösrakenna” ketään. Tulee vain ongelmia isoissa ihmismassoissa ja liikaa suolatusta sopasta myös LUONNON LAKI
•Ja niin lähti kylän väki soihtuineen ja heinähankoineen kylän torille vaatimaan hirviön tuhoamista. Sen erilaisuus pelotti yksinkertaisia kyläläisiä liikaa. X •Nykyään kaikilla on kamera mukanansa, ainakin puhelimessa, mutta porukka ottaa järkyttävän huonoja kuvia. Valokuvauksen perusteita voisi opettaa koulussa. CLICK
lusi, että minä olen se paha ihminen, että hänen tyttönsäkin tuntisi yhden pahan ihmisen. Olen otettu, että hän minua näin vihaa. NIMETÖN •Nyt kaikki toimittajat, demarit, vasurit ja vihreät tekemään lakialoite, jossa kaikki persuja äänestäneet velvoitetaan ompelemaan iso P-kirjain takin selkään. Näin varmistetaan onko takki kääntynyt. JYSÄRI •Miksi emme voisi ottaa kristittyjä maahanmuuttajia? PEKU •Taas kerran kävi selväksi, että PerusSuomalaiset puolue on Suomen lakien vastainen, perustuslain vastainen, syrjivä ja selkeän rasistinen, jonka sallittiin toimia jo silloin kun Suomea sitoi Pariisin rauhansopimus, joka selkeästi kielsi tällaisen järjestön ja puoleiden olemassa olon. YLE vääristelee puhuen kansallismielisyydestä.
KESÄALE!
•Milloin köyhtyvä kansa osoittaa mieltä heikkenevän elintason puolesta? OLISIKO AIHETTA ?
Teemme tilaa!!
•Voi voi, nyt meillä Suomessa lopetetaan monikulttuurisuus, apua!! NIMETÖN
Laadukkaat Tuotteet ja Hinnat ...klikkaa!
•Ei mitään oikeutta! Krimin tataareilta vietiin kotimaa jo neukkuaikana. Heidät karkoitettiin Siperiaan. Nykyinen Venäjä katuu Nikita H:n ratkaisuja palauttaa maat niille, joille ne ovat kuuluneet. Samasta syystä Karjalan takaisinsaanti lienee toiveajattelua. EEROO •No mitenkäs se on nyt sitten sen suvivirren laulamisen kanssa. Se on osa meidän kulttuuria...ollaan avoimia ja suvaitsevaisia puolin jos toisin, eikö vaan. NIMETÖN •Kyllä Immosen teksti on lähestulkoon lainaus A. Breivikin tekstiä. Tässä Tuomioja on oikeassa. Se tulkitaan osana hallituksen kantaa. Se on iso juttu ja mitä muu maailma ajattelee tästä? NIMETÖN •Olin liian hyvä ja naapuri haSudokun ratkaisu
Ristikon ratkaisu
Tätä ne eivät ole, se on selvää! PIIKKI
•En muista mistä tämän luin, mutta oli vaan niin ytimekkäästi ja tähän päivään sopivasti sanottu: Patriootti rakastaa maataan, nationalisti vihaa muita. ALFA MUMMO
•Todella raskas pelastusyksikkö läsnä ja paikalla, kiitos! KUNINGATARPASIANSSIA VAIN JUMALAN MYLLYSSÄ!
•Vauva, lapsi tarvitsee rakkautta, huomiota ja ihon kosketusta. Pieni piltti masentuu, jos hän jää vaille käsin nostelua ja hivelyä sekä silmien saattelua. SENIORA
•Kaikkea sitä kuuleekin! Älä yleistä! Eivät kreikkalaiset ole pettäneet EU:ta vaan heidät on pettänyt harvainvalta, joka on itsekkäässä omaneduntavoittelussaan saavuttanut asemansa.
Uusi ura tai runsaat lisäansiot !
Koulutamme uuteen myyntitiimiimme 4 reipasotteista aikuista henkilöä! Sörnaisissa ja Erottajalla starttasi uusi helposti myytävä tuote, ei perinteistä lehden myyntiä. Maksamme sinulle 1300€ kuukaudessa ja sen lisäksi hyvästä tuloksesta lisää! Opiskelijoille iltatöitä tuntipalkalla.
Myös kesätöitä tarjolla!
Kysy lisää 044 7804411/Antti tai tutustu www.riafi.fi
TAIDETERAPIAKOULUTUSTA Suhde ongelmia? 0700 93075 (2,53€/min+pvm) qt p84 Ou50
www.inartes.fi
Miksi maksaisit liikaa? Hammaslääkärikeskus HÄMEENTIE 60 Avoinna ma-pe 8-20
T A ErikoishintammE: K Hammaskiven ja värjäytymien poisto, fluoraus, puhdistus Hinta 59€ U Hinta 59€ U Hampaanvärinen paikkaus Hinta 59€ Kivuton hampaan poisto T Y Hampaiden valkaisu koko suu alk .................150 € IlMAINEN TArKASTUS HOIdON YHTEYdESSä Ö Hammaslääkärikeskuksen 25 v juhlatarjoukset tässä kuussa
09
EU:n voimin pitäisi Kreikkaan palauttaa demokratia. EEROO •Suomessa maahanmuuttopolitiikan arvostelu on ”rasismia” ja tolkuttomien etujen arvostelu ”kateutta” Miksi näin? SKEPTIKKO
•Mitä hurskastelua monikulttuurinen Suomi! Eihän täällä suvaita edes ruotsia äidinkielenään puhuvia suomalaisia! NIMETÖN
•Mikä on satavillasta tehty puku! Olen huolissani puhekielen kehityksestä. Se tarttuu näköjaan aikuisempiinkin. Mainos. Kokovillainen puku on varmaan hyvä ja lämmittävä. ERÄS
KESÄTEATTERIA HELSINGIN KESKUSTASSA Mika Waltari
Myöhästynyt y Hääyö O OHJAUS: S Kari Kinnaslampi
NÄYTÖS TÄNÄÄN KLO 19.00 LA KE TO PE LA
1.8. klo 14.00 ja 18.00 5.8. klo 19.00 6.8. klo 19.00 7.8. klo 19.00 8.8. klo 14.00 ja 18.00 www.teatterituli.com Puh. 044-0809280 Os. Savonkatu 2, Itä-Pasila Katettu katsomo ja kahvio Lippuja myös ovelta. LIPUT 20€/18€ + toim.maksu
p. 726 p. 146
2266 1460
www.eurohammas.fi
lippupalvelu ticketmaster Suomi
HAMMASTEKNIKKO
24 h
Norm. hintainen proteesi valmis 12 tunnissa Erikoishammasteknikon hinnat tässä kuussa: YLÄ- tai ALALEUAN KOKOPROTEESI ..... 350 € YLÄ- ja ALALEUAN KOKOPROTEESI ...... 690 € YLÄ- TAI ALALEUAN KOKOPROTEESIN POHJAUS ....................... 99 € PROTEESIEN ILMAINEN TARKISTUS, KORJAUKSET ODOTTAESSA ................ alk. 75 € Meiltä myös koti- tai vanhainkotikäynnit 50€ Bussit, ratikat, metro vieressä. Katutasossa, helppo pyörätuolille.
HA INKU EMME M LJET TAJIA YÖS D1/ D-K – MA HDO ORTILL ISI LLISU US T A PIKKU AKU UPA LK
BUSS
KULJETTAJAKSI
KOVASELLE
Viihdytkö auton ratissa, asiakaspalvelutehtävissä ja haluat olla osana Kovasen laadukasta brändiä? Tarjoamme sinulle mahdollisuuden taksinkuljettajan koulutussopimukseen sekä monipuolisia kuljettajan tehtäviä. KOVASEN KULJETTAJANA SAAT MUUN MUASSA: • Oman tilauspalvelukeskuksen monipuoliset tilaukset • Räätälöidyn kaksivuoroajorytmin • Alan uusimman Mercedes-Benz -kaluston • Henkilöstöedut ja kehittymismahdollisuudet
LUE LISÄÄ JA HAE! www.kovanen.com
KAA
N!
www.metro.fi
HUPIKLUBI
lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 30. heinäkuu 2015
Helmiä sioille Stephan Pastis
10
10 kysymystä
ai niinkö....? olen kuuloletko lut, että monet lääkuullut, kärit sulkevat vastaanettä ottojaan, koska he olen ovat kyllästyneet olenykyään maan tekemisissä lääkävakuutusyhtiöiden ri ? kanssa.
en minä vaan. minulla on henkilökuntaa, joka huolehtii sellaisista asioista. ja he ovat aika tehokkaita.
mikä heistä tekee niin tehokkaita?
maksakaa se toimenpide.
vakuutusyhtiö
okei.
1014
1. Minkä yleisurheilulajin Suomen ennätys on Asta Ovaskan (os. Hovi) nimissä? 2. Mitä joukkuetta vastaan HJK pelasi eilen Mestarien liigan karsintaottelun? 3. Minkä valtion virallinen motto on In God We Trust (Jumalaan me luotamme)? 4. Kuinka monta silmää on Minion-hahmo Stuartilla? 5. Kuka on CMX-yhtyeen laulaja ja basisti? 6. Minkä pienen saarivaltion pääkaupunki on Port Vila? 7. Minkä eläinlajin vanhin vankeudessa elävä yksilö on vastikään 37 vuotta täyttänyt Jia Jia? 8. Mikä menestyskirja oli ainoa romaani, jonka Emily Brontë kirjoitti? 9. Missä kaupungissa järjestettiin toissapäivänä Meillä on unelma -mielenosoitus? 10. Mitkä kaksi työkalua ovat vapaamuurareiden yleisimmät symbolit?
Sudoku
B. Virtanen Ilkka Heilä
Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 x 3 -palassa on numerot 1–9. Sudokun ratkaisu sivulla 09.
Kamala luonto Jarkko Vehniäinen ★★✩✩✩
JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.fi
Mobiiliohjeet
Ristikko
•
Lukijan kuvat. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.fi:ssä, HS.fi:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä.
•
Palkkio. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma Media Finland Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Media Finland Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja metro.fi-palveluun ladattuja kuvia.
•
Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset.
Ratkaisu sivulla 09
Lukijakolumniohjeet •
Metro.fi. Mene osoitteeseen www.metro.fi ja paina ylhäältä ”lähetä”.
•
Pituus 1900–2100 merkkiä. Kolumnin kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit.
•
Kuva ja nimi mukaan. Vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista.
•
Toimitus valitsee. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä.
•
Palkkio. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.
Vastaukset kysymyksiin Julkaisija: Sanoma Media Finland Oy, Postiosoite: Töölönlahdenkatu 2, PL 30, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Vastaava päätoimittaja: Kaius Niemi, Toimitussihteerit: Ari Hämäläinen (vastaava) ja Pekka Joutlahti, Mediamyynnin asiakaspalvelu: yrityspalvelu@sanoma.fi, Jakelupalautteet: metro.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala Oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.
1. Kuulantyönnön, 2. FC Astanaa, 3. Yhdysvaltojen, 4. Yksi, 5. A. W. Yrjänä, 6. Vanuatun, 7. Jättiläispandan, 8. Humiseva harju, 9. Helsingissä, 10. Suorakulma ja harppi.
TV TV1
22.05: Ulkolinja: Rauhanpalkinnon kallis hinta 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Ylen alueellisia uutisia. 12.02 Päivän kasvo. 12.10 Kyläsairaala (12). 13.00 ELOKUVA Kasarmin tytär (S). 14.15 Arkistokuvia: Tulevaisuus on heidän (S). 14.30 Maailman vaarallisimmat taudit. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 A-studio. 16.20 Kulutustavaratarkastajat. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.05 Neiti Fisherin etsivätoimisto (12).
18.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.20 Päivän kasvo. 18.30 Kuka kutsui Kokanderin. Pimeimpään vuodenaikaan Jenni pääsee kokemaan intialaisen diwalin, valon juhlan. (U) 19.00 Downton Abbey (7). Kauanko lady Edith pystyy pitämään suuren salaisuutensa? Lady Rose tuo mielitiettynsä ensivierailulle kartanoon. (U) 20.00 Puutarhaunelmia. Karkkilalaispiha täynnä ihania yksityiskohtia. Aune Martikaisen elämäntyönä kukkapiha Nunnanlahdella. (U) 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 Special Olympics: 2015 World Games. 21.05 Outlander – Matkantekijä (16). Pedon merkki. Noituudesta syytetyt parantajanaiset viruvat Cranesmuirin tyrmässä. 22.05 Ulkolinja: Rauhanpalkinnon kallis hinta. Vuonna 2010 Nobelin rauhanpalkinnon sai kiinalainen ihmisoikeustaistelija Lui Xiaobo. 23.05 Yle Uutiset. 23.10 Silta (16). Murhaajan kissaja hiirileikin viimeinen kohde on lapsityövoiman salliminen. (U) 00.10-01.10 Silta (16). Siltamurhaajaksi epäilty löytyy poliisin omista riveistä, mutta hänellä on alibi. (U)
TV2
MTV3
22.05: Bates Motel 11.00 Summeri. 11.01 Hullu – hullumpi – yläaste. 11.05 Sudenverinen (7). 11.30 Elämäni huonoin vuosi – uudelleen! (7). 11.55 Kauhukaksoset (7). 12.00 Satuhäät. 12.50 Kioski. 13.20 Sukujuuria etsimässä. 14.00 Sohvasurffaajat: Kupliva Georgia. 14.30 Sisujengi. 15.00 Summeri. 15.01 Hullu – hullumpi – yläaste. 15.05 Sudenverinen (7). 15.30 Elämäni huonoin vuosi – uudelleen! (7). 15.55 Kauhukaksoset (7). 16.00 Uimahyppyjen MM. 17.00 Pikku Kakkonen.
18.00 Holby Cityn sairaala (12). Parrasvaloissa. Ricin on pakko nostaa panoksia, kun Connie tuo parrasvaloihin oman osuutensa. 19.00 Erätulilla. Peltsi kuulee korpien kutsun ja lähtee kanalintujahtiin Ilomantsiin. (U) 19.30 Kioski. Vierailulla Vaasassa. 20.00 YleX kesäfestarit: Pertti Kurikan Nimipäivät. Punkrockbändi veti Ruisrockin Rantalavalla räjähtävän keikan. 20.30 Uimahyppyjen MM. Naisten 10 m:n kerroshyppyjen finaali. 21.00 Siskonpeti (7). Työ-jaksossa puukotetaan työkavereita selkään, syrjitään keski-ikäisiä naisia työnhaussa ja johdetaan burnoutprojektia. (U) 21.25 Ihmebantu (12). Pullataikinan Tuoksu. (U) 21.55 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.05 Bates Motel (16). Norma on pulassa ja tukeutuu epätoivoisena seriffiin, mutta auttaako Romero häntä? 22.50 Tekijänä: Toni Fingerroos. Oululainen pelintekijä oli taloudellisesti ahtaalla, kun hän päätti yrittää vielä kerran. 23.20-00.20 Hubotit – melkein ihmisiä (16). Vapauttaja. Mimi on saanut pahan virustartunnan. (U)
Yle Fem 11.00 Vem vet mest? 11.30 Hjärtevänner. 12.00 Gårdshuset på Strömsö. 12.30 Soffsurfarna. 13.00 Drömturen. 14.00 Lärandets idéhistoria. 14.30-15.00 Retro. 15.42 Kysy Laralta (7). 15.54 Clay Kids (7). 16.06 Gazoon (S). 16.10 XL-sukupolvi. 16.40 Puutarhaperjantai. 17.10 Kysymyksiä kulttuurista. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 Bärtil (S). 18.12 Minun kotieläimeni. 18.19 Taikaleipää (S). 18.30 Hiukkasmysteeri (7). 19.00 Veljesten keittiössä. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.45 Kontroller. 20.00 Elämää ilman.: sohvaa. 20.30 Matkalla maailmalla. 21.10 Ilta Annen ja Hannahin kanssa. 21.50 Kuvakirjeitä maailmalta. 22.00-22.56 Dok: Kotiin saattajat. 00.15 Aktuellt. 00.40 Regionala nyheter. 00.45 Sportnytt. 01.00
Nelonen
21.00: Kesäkuski 11.00-11.55 Lääkärit. 13.25 Suomen kaunein piha. 14.25 Isän tyttö (S). 14.50 Täydellinen kesä (S). 15.20 Jamie Oliverin säästöateriat. 16.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 16.30 Suurin pudottaja. 17.25 Salatut elämät (7). 17.55 Millan ja Evan asuntomessupoiminnat.
18.00 Salatut elämät (7). Isabella puhuu mitä sylki suuhun tuo. 18.30 Salatut elämät (S). Kel onni on, sen Tale kätkeköön. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.15 MTV Sport Uutiset. 19.25 Päivän sää. 19.30 Emmerdale (S). Missä olet, Rachel? Sam palaa helpottuneena kotiin vapauduttuaan syytteistä, mutta Rachelia ei näy missään. 20.00 Aku ja 7 ihmettä (S). Kiina. Aku sekoaa Kiinassa. Aku huijataan ostamaan esim. Maon punainen kirja ja ruma puku. Aku myöntää myös tykkäävänsä Kung Po kanasta. 21.00 Kesäkuski. Jenni Pääskysaari. Prätkämimmi Jenni Pääskysaaren moottoripyörä on vielä tallissa, mutta hinku tien päälle on jo kova. Asiaa pyöränselkään ei tosin vielä olisikaan, sillä Jenni tarvitsee uuden kypärän. 21.30 1001 Rikua. TaxFree-Jari Tallinnan risteilyllä. TaxFree-Jarin vuoden kohokohta on risteily Tallinnaan. Mammanpoika Torstin toive toteutuu kun fanitapaamiseen saapuu Kim Herold. Kaksintaistelussa Jarkko Niemi. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Diili. Hiuskarvan varassa. Uusi tehtävä alkaa myrskyisissä merkeissä, kun Nenen käämit kärähtävät lopullisesti. 00.20-01.20 Salaisuuksia ja valheita (12). Äiti.
Gomorron Sverige sammandrag. 01.25 En bok, en författare. 01.45-02.00 Sverige idag sommar.
Fox 11.10 Eläinkunnan hurjimmat. 12.00 Jaakon matkassa. 12.50 Rojua, rojua. 13.40 Suomiehet. 14.30 Eläinkunnan hurjimmat. 15.20 Supertehtaat. 16.10 Lentoturmatutkinta. 17.00 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 17.30 Huutokaupan Metsästäjät. 17.55 Cops. 18.20 Lapin poliisit. 18.45 Family Guy. 19.10 Varastojen metsästäjät. 19.35 Autotallien metsästäjät. 20.00 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 20.30 Huutokaupan Metsästäjät. 21.00 Castle. 21.55 Ilman johtolankaa. 22.50 ELOKUVA Perheen jalokivi. 00.35 Leffamaailma. 00.40 Totta
Sub
Teema
21.50: Kino: Vanishing Point – Nasta laudassa
23.00: Street Fighter: Naarassoturi
22.00: Mafiaveljet
13.50 MasterChef Australia All Stars. 14.50 Britannian paras leipomo. 15.55 Australian Junior Masterchef. 16.55 Farmi (S). 17.25 Neljän tähden illallinen. 17.55 Maaginen Criss Angel (S).
14.00 Masterchef USA. 14.50 Pilanpäiten. 15.00 Bestikset (S). 15.30 Luovat hullut (S). 16.00 Suomen surkein kuski. 16.50 Pilanpäiten. 17.00 Lemmen viemää (S). 17.55 Pilanpäiten.
18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Poliisit (7). Turku. Kaupungin yössä kyttäillään ja riehutaan. 19.30 Poliisit (S). Helsinki. Riehakas rattijuoppo työllistää Maxia ja Jarkkoa pitkälle yöhön. 20.00 Neste Oil Ralli Finland LIVE: Harju. Rallin MM-sarja: Neste Oil Ralli Finland: Harju 1. 20.58 Keno. 21.00 Hansin grillikesä. Jaksossa Hansin ja Meri-Tuulin kanssa kokkailemassa Grillimaistereita kaksin kappalein. Ruokateemana Saksa ja Octoberfest. 22.00 Hyvät ja huonot uutiset. Vieraana Anna-Leena Härkönen. 23.00 ELOKUVA Street Fighter: Naarassoturi (16). (Street Fighter: The Legend of Chun-Li/KanadaUSA-Intia-Japani 2009). Toimintaseikkailu Chun-Listä, joka menettää isänsä rikollisorganisaation kynsiin jo pikkutyttönä. Teini-ikään vartuttuaan hän pääsee isänsä kaapanneen rikollispomon jäljille, jotka johtavat eksoottiseen Bangkokiin. N: Kristen Kreuk, Neal McDonough, Chris Klein, Robin Shou, Michael Clarke Duncan, Josie Ho. O: Andrzej Bartkowiak. 00.55 Radio Aallon Helsinkipäivän kesäkonsertti. Poets of the Fall. 01.25 Poliisit (S). Helsinki. (U) 01.55 Blue Bloods (12). Turvapaikka. 02.45-03.45 Outoa vai mitä? (12). Outoja katoamisia.
18.05 Myytinmurtajat. Kokkausta konepellin alla. Voiko kiitospäivän aterian kypsentää auton moottorin tuottamalla lämmöllä? 19.00 Naapurit-tuloslähetys. 19.05 Simpsonit (7). Jouluvaras. Bart kehittää huiman valheen aiheutettuaan perheelle jouluaamuna syvän pettymyksen. 19.30 Entourage (7). Antavainen anoppi. Sloanin ex-äitipuoli ottaa yhteyttä Ericiin ja sanoo haluavansa tämän managerikseen, mutta olisiko rouvalla taka-ajatuksia? 20.05 Duudsonit (12). Supersankarit. Duudsonit ryhtyvät taistelemaan rikollisuutta vastaan supersankareina. 20.35 Simpsonit (7). Nälkälakko. Homer aloittaa nälkälakon kuultuaan, että Springfield Isotopes -joukkueen omistaja aikoo siirtää sen pois kaupungista. 21.00 Arrow (16). Tarjous. Mietteliäs Oliver palaa kotiin Nanda Parbatista ja kohtaa uuden vihollisen, joka on ommellut suunsa umpeen. 21.50 Pilanpäiten. 22.00 ELOKUVA Mafiaveljet (16). (Goodfellas, Yhdysvallat 1990). Mafia-elokuva gangsteri Henry Hillin elämästä. O: Martin Scorsese. N: Robert De Niro, Ray Liotta, Joe Pesci, Paul Sorvino, Lorraine Bracco, Frank Sivero, Tony Darrow. 00.35 David Hasselhoff Show Ruotsi. Musiikkimaa Ruotsi. (U) 01.30 Hävyttömät (16). Viikari väärillä teillä. 02.25-03.15 Eloonjääneet (12). Rauhan hetki.
vai tarua? 01.10 The Walking Dead. 02.00 S.H.I.E.L.D. Agentit. 02.45 Supertehtaat. 03.35 Pohjolan maut à la Sara. 04.00 Kapinakokki Santeri Hämäläinen. 04.30-05.59 Sky News.
Liv 11.45 Pikakurssi kodinostoon. 12.15 Olet mitä syöt. 12.45 Kotikokkien taistelu. 14.20 Joan Rivers laittaa tuulemaan (S). 15.15 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 16.10 Joan Rivers laittaa tuulemaan (S). 17.05 Neljän tähden illallinen. 17.35 Neljän tähden illallinen. 18.05 Emily Owens (12). 19.00 Toisenlaiset äidit. 19.55 Tulossa: Toisenlaiset äidit (S). 20.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa. 21.00 Kaisa ja luksuskodit. 22.00 Greyn anatomia (12). 22.55 Tulossa: Suomen täydelliset venäläisnaiset (S). 23.00
Ruotsin miljonääriäidit. 23.55 Scandal (12). 00.50 Nätti nakuna. 01.45-02.45 Kaisa ja puoli valtakuntaa.
Jim 11.45 Kuppilat kuntoon Ruotsi. 12.40 Lihamestarit. 13.05 Kuuluisat kuppilat. 13.35 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 14.25 Leijonan luola UK. 15.20 Kuuluisat kuppilat. 15.50 Martina ja hengenpelastajat (7). 16.45 Suomen huutokauppakeisari. 17.40 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 18.35 Leijonan luola UK. 19.30 Haasta Hans. 20.30 Panttilainaamo. 21.00 Talent USA. 22.00 Pomo piilossa. 23.00 Konttori (S). 23.30 Villit nettivideot (12). 00.00 Villit nettivideot (12). 00.30 Täysillä tutkaan (S). 01.00 Täysillä tutkaan (S). 01.30-02.25
11
16.05 Myrskyluodon Maija (7). 17.30 Tiededokumentti: Ihmisen esi-isät.
18.25 Kauniit ihmiset. Intia. Miesten keskuudessa viikset ovat aina muotia. Värikäs sari on naisten perinteikäs asu, johon tarvitaan metrikaupalla kangasta. Koruja pitää olla paljon ja hiuksia ei leikata yleensä koskaan. 19.20 Tiededokumentti: Mullistavat keksinnöt. Energia. Suurilla keksinnöillä on kyky muuttaa ympäröivää maailmaa ja ihmisten elämää. Energiatuotannon virstanpylväinä ovat olleet höyrykone, sähkögeneraattori ja höyryturpiini. (U) 20.15 Silkkitie 30 päivässä. Silkkitie 30 päivässä seuraa 10 jakson ajan Ville Haapasalon seikkailuja entisissä neuvostomaissa, pitkin muinaista Silkkitien reittiä, Kaukasuksella sijaitsevasta Georgiasta Mongoliaan asti. (U). 21.00 Tiededokumentti: Tuholaiset uhkaavat. Hyökkäys metsissä. Biologian professori Dawn Bazely tarkastelee metsiä ja ihmisiä uhkaavia tuholaisia ja niiden vaikutusta ympäristöömme. 21.50 ELOKUVA Kino: Vanishing Point – Nasta laudassa (16). (Vanishing Point, USA 1971) 1970-luvun avainelokuviin lukeutuva kulttihitti miehestä, joka yrittää ajaa auton Coloradosta Kaliforniaan 15 tunnissa ja saa poliisit kannoilleen. O: Richard C. Sarafian. N: Barry Newman. 23.25-00.55 Arojen laulu. Uzbekistaniin sijoittuvassa dokumentaarissa seurataan kahta miestä, jotka kilpailevat yhden naisen rakkaudesta osallistumalla buzkashi-hevostaistelulajin kilpailuun Buharan provinssin pääkaupungissa. O: Jacques Debs. (U)
Leijonan luola UK.
TV5 13.00 Dawson’s Creek (12). 13.50 70’s show (12). 14.20 70’s show (12). 14.45 Hulluna sinuun (S). 15.10 Goldbergit (S). 15.35 Kadonneet (7). 16.30 Nanny. 17.00 Nanny. 17.25 Hulluna sinuun (S). 17.55 70’s show (12). 18.20 70’s show (12). 18.45 Goldbergit (S). 19.15 Maailman hauskimmat kotivideot. 20.05 Koomikot. 21.00 ELOKUVA White Chicks – agentit minimekoissa (12). 23.05 House (12). 00.00 Goldbergit. 00.25 Nanny (S). 00.55 30 Rock (S). 01.20 Mr. Sunshine (S). 01.45 Miesten juttuja (S). 02.10 Las Vegas (12). 03.00-03.54 Kadonneet (7).
Valitse reittisi oso itteessa
fillariagen tit.fi ja tule mu kaan polkemaa n!
KOKO PERHEEN
ARVOITUKSELLINEN
PYÖRÄ
SEIKKAILU Metro ja Alepa haastavat pääkaupunkiseutulaiset liikkumaan iloisesti koko perheen voimin. Lähde nyt helposti ja hauskasti tutustumaan lähiseutuusi – tai vaikka tutkimusretkelle naapurikaupunkiin. Olemme tehneet Helsingin, Espoon ja Vantaan alueille valmiita pyöräilyreittejä, joiden varrelle on piilotettu tehtävärasteja. Nouda Fillariagenttien kartta ja pulmapassi lähimmästä pääkaupunkiseudun Alepasta tai löydä reitit osoitteesta fillariagentit.fi, etsi rastit, ratko tehtävät ja hae hauskat palkinnot Alepasta! Kesäperjantaisin löydät Fillariagenttien viikon reitin myös Metrosta.
TunneTusTi parhaaT TarjoukseT! Atria NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400 g
MINIVESIMELONI kokonaisena, Espanja
0
4.-
5,00/kg
59 kg
rajoitus 1 erä/talous
2 rs
-33 %
Hinta ilman K-Plussa-korttia ja yksittäin 2,99/rs (7,48/kg)
Atria UUDISTETTU SUOMALAINEN NAKKI 500 g ja KUORETON NAKKI 900 g
1
2,21–3,98/kg
99 pkt rajoitus 3 pkt/talous
-37 %
Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,19/pkt (3,54–6,38/kg)
KERMAJUUSTOT 900 g - 1 kg 3,95–4,39/kg
3
95
31LV/2015
kpl
Tilaa sähköinen asiakaskirjeemme osoitteessa www.kcm.fi/liity
Atria TAKUUMUREA NAUDAN SISÄ- ja PAAHTOPAISTI palana
8
95 kg
Tarjoukset voimassa TO–SU 30.7.–2.8. ellei toisin mainita.
K-CITYMARKET ON MYÖS FACEBOOKISSA
FACEBOOK.COM/CITYMARKET
vielä on aikaa HK TAKUUMUREA NAUDAN SISÄFILEE kokonaisena
26
90
Atria Perhetilan BROILERIN SISÄFILEET 460–600 g
myös UUTUUS Lempeä mustapippuri, 9,98–13,02/kg
5
Atria Perhetilan BROILERIN OHUT FILEELEIKKEET 650–800 g 9,99–12,29/kg
7
99 rs
JÄÄSALAATTI 100 g Suomi, 9,90/kg
0
99
99 ps
rs
Saarioinen GRILLILISÄKKEET 450 g Paahdetut juurekset ja Paahdetut perunat Seasalt & Pepper, 8,87/kg
3
99 rs
KRUUNUTILLI 250 g
KURKKU Suomi
Suomi, säävaraus, 11,96/kg
1
49 kg
2
99 nippu
VARHAISPERUNA 1 kg
Suomi, 0,99/kg
0
99 ps
TUMMA LUUMU Lepotica, Unkari
0
99 kg
Kausi alKaa! tuoreet Makeat ja mehevät aisesti om in er at luumut sopiv ksi ja välipalaksi, aamupala jälkiruoaksi. 2
kg
nauTTia kesäsTä hliin Kaikki rapuju sta. K-citymarketi ja Katso vinkkejäruoka.fi w.kreseptejä ww
Alfocan RAPU 10–16 kpl / 1 kg Espanja, pakaste, 14,90/kg
14
90 pkt
Alfocan RAPU 28–35 kpl / 1 kg Espanja, pakaste, 6,95/kg
6
95
Fazer PAAHDOT 280–335 g
2,24–2,68/kg, yks. 1,19/ps (3,55–4,25/kg)
2 ps
Lindahls TZATZIKI ja AIOLI 500 g 5,58/kg
1
2
50
79
1,06/l
10 kpl/pkt
1
2
99
95
9,72/kg, yks. 1,85/kpl (10,28/kg)
2
kpl
kpl
Hartwall NOVELLE, NOVELLE CITRONELLE ja NOVELLE VADELMA-RAPARPERI 1,5 l
Duni Dunilin Rapu KARTONKILAUTANEN ø 27 cm
TUOREJUUSTOT 180 g
pl sis. pantin 0,40
3
1,99/l
kpl
Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,60/kpl (2,40/l)
Suomi, kasvatettu
95
Mehukatti SOKERITTOMAT JUOMATIIVISTEET 1,5 l
2
KOKONAINEN SIIKA
13
50
99
pkt
-16 %
kg
Pingviinijuhlavuoden TUUTTIMONIPAKKAUS 6+2 kpl / 544–568 g ei laktoositon, 7,02–7,33/kg
3
99 pkt
Duni Rapu
LAUTASLIINA 40 cm 12 kpl/pkt
4,45
3
TunTuvia Tarjouksia näYTTäväT TarjoukseT L’Oréal Paris Prodigy
Pirkka VOL. Tuuheuttava
SHAMPOO 250 ml
HIUSVÄRI
9
Värjätyille hiuksille. 26,00/l
6,50
90
Pirkka VOL. Tuuheuttava
HOITOAINE 150 ml
Värjätyille hiuksille. 41,33/l
6
20
-26 %
Hinta ilman K-Plussa-korttia 13.50
Cabra
VAPAA-AJAN TENNARIT
L’Oréal Paris
MEIKKIVOITEET
Mid-vartinen tennari vapaa-aikaan. Väri valkoinen, koot 36-46.
-30%
39
95 -20 %
Hinta ilman K-Plussa-korttia 49.95
Esim. L’Oréal Paris True Match
MEIKKIVOIDE
11.80
L’Oréal Paris False Lash Wings Intenza
(16.90)
13
MASCARA
90 -30 %
Hinta ilman K-Plussa-korttia 19.90
Puccini
OLKALAUKKU
Värit ruskea ja harmaa.
19
99
Umbro Erin tai Funster Aikuisten
-33 %
Hinta ilman K-Plussa-korttia 29.95
COLLEGEHOUSUT* Värit musta ja
meleerattu harmaa. Naisille koot 36–44, miehille koot S–XXL.
Puma Echo
REPPU
Värit musta ja punainen.
19
99 -33 %
Hinta ilman K-Plussa-korttia 29.95
14
95 -50 %
Hinta ilman K-Plussa-korttia 29.90/kpl
*Tuotteet eivät kuulu Espoon Sellon K-citymarketin valikoimiin.
ESPOO ISO OMENA • ESPOO SELLO • HELSINKI ITÄKESKUS • HELSINKI MALMI • HELSINKI RUOHOLAHTI • HELSINKI VUOSAARI KIRKKONUMMI • LOHJA • VANTAA JUMBO • VANTAA KOIVUKYLÄ • VANTAA MYYRMÄKI • VANTAA TAMMISTO • VIHTI NUMMELA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi
Sivun hinnat voimassa TO–KE 30.7.–5.8.2015