20150813_fi_helsinki by metro finland

SILLANPÄÄ TÄYTTÄÄ OLYMPIASTADIONIN JUHLAKONSERTISSAAN LIPPUJA ON MYYTY YLI 35 000 KAPPALETTA

-KAUPPIAAKSI?

SIVU 11

UUSI URA R-KAUPPIAANA?

R-kioskilla on matala kynnys franchisingyrittäjyyteen. R-kauppiaana pääset vastaamaan itsenäisesti omasta R-kioskistasi ja saat käyttöösi vahvan brändin sekä vahvan ketjun tuen. Tule kuuntelemaan lisää Infotilaisuutemme Ti 18.8., klo 17.30-19.00 R-kioski Oy, Koivuvaarankuja 2, Vantaa Lisätietoja ja ilmoittautuminen puh. 020 554 4098 tai rekrytointi@r-kioski.fi

HELSINKI

N:o 141 | 16. vuosikerta

Torstai 13. elokuuta 2015 www.metro.fi | facebook.com/metrolehti | Twitter: metro_fi

Sää: +20°

Kauppiastoimintamallia uudistettiin vuonna 2013 ja uudistettu kauppiasmalli on ollut menestys. Mukana olleet kauppiaat ovat kiitelleet työnjaon selkeyttä, minkä ansiosta kauppias pystyy entistä paremmin keskittymään myyntiin ja asiakaspalveluun

Malmin kentän loppu askeleen lähempänä Alueelle kaavarunko. Helsinki ottaa elokuussa uuden askeleen kohti Malmin lentokentän muuttamista asuntoalueeksi, kun kaupunkisuunnitteluvirasto laatii alueelle kaavarungon. Yleisluontoinen. Rungossa määritellään hankkeen tavoitteet ja merkittävimmät linjaukset. Asukkaita kaupunginosaan on ajateltu tulevan noin 25 000. Ankaraa vastustusta. Noin 70 000 ihmistä on allekirjoittanut adressin lentotoiminnan säilyttämiseksi Malmilla. SIVU 06 AHTI KANNISTO

JUHANI NIIRANEN/HELSINGIN SANOMAT

Jalkapallo

LUKIJAN KUVA

100 euroa

Huuhkajille valmentaja Ruotsista Jalkapallomaajoukkueen uusi päävalmentaja Hans Backe on kosmopoliitti, karismaattinen tv-kasvo ja kokenut valmentaja. SIVU 10

Hamleys avaa Helsingissä Maailman vanhin lelukauppa Hamleys perustaa myymälän Stockmannille marraskuussa. SIVU 04

Kos ajautui kaaokseen

KOULUISSA TUNGOSTA

Oppilaiden määrä noussut ja koulujen laskenut SIVU 04

Helsingin Laajasalon peruskoulun oppilaat toivotettiin keskiviikkona näyttävästi tervetulleeksi kouluun. Myös poliisi valvoi turvallisuutta.

Kosin saari Kreikassa on joutunut kaaokseen siirtolaistulvan takia. SIVU 08

Maukasta edullisesti Lapa, kieli ja muut edulliset ruhonosat vaativat pitkän haudutusajan, mutta ne saavat rutkasti makua. SIVU 09

TÄNÄÄN

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 13. elokuu 2015

Lukijan kuva

AHTI KANNISTO

LUKIJAN KUVA

20 euroa

Markkinatunnelma valtasi Kampin Narinkkatorin keskiviikkona. Helsingin kansainväliset suurmarkkinat jatkuvat sunnuntaihin saakka. Kojuissa myydään ruokaherkkuja ja erikoistuotteita. Ensimmäiset kansainväliset suurmarkkinat järjestettiin heinäkuussa 2013 Tampereella. Tänä kesänä markkinat järjestetään kolmellatoista paikkakunnalla Suomessa. Vantaa ja Espoo olivat vuorossa ensimmäisinä touko-kesäkuun vaihteessa. METRO

: fi ää o. is tr el e Lu w.m

Kolme kommenttia Metro.ﬁstä

Kivimiehillä uudet vaatteet LUKIJAN KUVA

”Siellä ne pelleilee ja valtion 100% omistama monopoli sponsoroi USA:n ja EU:n pakotelistalla olevan herran ainakin osittain omistamaa yritystä. Mukava kuulla että lipputuloille on hyödyllistä käyttöä!”

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181

Rautatieaseman pääsisäänkäynnin kivimiehet saivat tiistaina ylleen Jokereiden paidan ja huivin.

PELLEILY KIELLETTY

”Nyt on kyllä kivimiehillä komiat paidat.” JOKERIFANI

”On se niin mukavaa, kun tämän toisen stadilaisen jääkiekkojoukkueen faneja ahdistaa niin paljon se että stadin ykköset pelaa maailman toiseksi parasta jääkiekkosarjaa. Jokohan olisi niidenkin aika alkaa kannustaa omaa joukkuetta ja jättää tämä Jokereista valittaminen jo taka-alalle.” MIES JA PUNAKELTAINEN SYDÄN

Tänään Huomenna 14. elokuuta 15:00 21:00 3:00 9:00 15:00 21:00

+16

+20 +18 +12 +16 +21 +19 5:27

+19 +20

21:21

Jesse ja Okko

+19 +20 +28

Parasta kerrostaloasumisessa on se, että ei itse tarvitse vastata lumitöistä tai nurmikonleikkuusta, ja posti toimitetaan suoraan eteiseen. Myös naapurit voivat olla yksi parhaista puolista tai sitten syy elämään maanpäällisessä helvetissä. Suomalaisten kerrostaloasumisesta on yhteisöllisyys kaukana – väittäisin, että harvalla taloyhtiöllä on oma facebookryhmä, kierrätysrinki ja yhteisiä illanistujaisia sisäpihalla. Maailmalla sen sijaan olen nähnyt kerrostaloja, joissa asuntojen ovet pidettiin kaikille asukkaille avoinna, ja eräässä talossa oli tapana jättää roskapussi ulko-oven taakse, josta sen joku ystävällinen naapuri keräsi pois. Suomalaiset eristäytyvät koteihinsa neljän seinän sisälle, koska asumisessa tärkeintä on oma rauha ja yksityisyys. Rapussa tervehtiminen koetaan liian tungettelevana, ikään kuin kotirauhan rikkomisena. Kukapa ei olisi ensin tarkistanut ovisilmästä rappukäytävän olevan tyhjä, ennen kuin astuu ulos – ettei vaan tarvitsisi kohdata naapureitaan. Kommunikointi asukkaiden kesken tapahtuu ilmoitustaululle jätettyjen ”heippa-lappujen” muodossa tai pahimmillaan suoraan postiluukusta tungetuilla nimettömillä kirjeillä. Ja kaikkien viestien takana on yleensä aina sama mielensäpahoittaja-mummo, joka kokee oikeudekseen valittaa kaikesta. Kerrostalon asukkaat elävät suljettujen ovien takana kukin omaa salattua elämäänsä. Pianonsoitto, parveketupakointi, kovaääninen seksi, koiran Erilaisia ihmisiä räksytys, lauan”Yhteen rapputai-illan bileet ja käytävään mahtuu rappuun kantaukoko elämän kirjo.” tuva ruoankäry ovat kaikki vihjeitä näistä salatuista elämistä ja ihmisistä niiden takana. Yhteen rappukäytävään mahtuu koko elämän kirjo. Kaikkia asukkaita kuitenkin yhdistävät sama osoite, tuleva ikkunaremontti ja taloyhtiön saunavuorot. Yhdessä koetut kriisit lähentävät kerrostalon asukkaita: vesivahinko, häkkivarastoon murtautuminen tai suruliputus (mielensäpahoittaja-mummosta päästiin vihdoin eroon). Tällaisinä hetkinä hiljaisuus murtuu, ja vuosikymmenten ajan samassa rapussa asuneelle naapurille uskalletaan nyt sanoa heipat myös kasvotusten. Kirjoita oma kolumnisi osoitteessa www.metro.fi. Ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta.

+18

Valoisa aika

+20

+12

Aurinko nousee kello 5.27

+17 +21 7

+21

+16

+37 +29 +34

+18

+21 4

+33

+32

+35

+17

+29 +36

+27 +27

+17

+16 7

+29

+15

+15 +17

+27

+15

+15 5

Aurinko laskee kello 21.21

ELLA HOLTTINEN

TOSIELÄMÄN SALKKARIT

Markkinahumua Narinkkatorilla

Nimipäivät tänään

Lukijan kolumni

metro.lukijat@hs.ﬁ Palkkio 100 euroa

TÄNÄÄN

Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@hs.ﬁ. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

+28 +17 +35 +30 +34 +31 +43 +30 +34 +16

+33 +27 +25 +26 +13 +25 +27 +31 +27 +32

Metro.ﬁ

KOLUMNIT MYÖS NETISSÄ Lue ja kommentoi!

Fiksuja valintoja Ruohonjuuresta

luonnollisesti, hyvinvointisi tueksi!

Melassista potkua päivään! Tällä kupongilla 13.-18.8.2015

Melassi, 600 g Rapunzel

€)

7,-

8,95 orm.

11,60

€ /kg

€ 2 €)

( 14,9

! uomu

Säästösi 22 %

Melassi on henkilökuntamme suosikkituote:

“Melassi on B-vitamiinien, raudan ja monen

muun hivenaineen lähde. Melassista jopa runsaista kuukautisista kärsivät naiset voivat saada nopeastikin apua. Melassi imeytyy hyvin, synergioi ollessaan luonnon oma paketti ja parhaimmillaan maistuu myös lapsille. Itse sain tällä B-vitamiinitasot nousemaan ja löysin itseni entistä pirtsakampana. Eipä ole flunssakaan tänä talvena vaivannut - melassilla lienee jotain tekemistä tämänkin kanssa!” - Susanna

Ruohonjuuren paras superfood* Tällä kupongilla 13.-18.8.2015

Ruusujuuriuute, 50 ml Puhdistamo

20,460,-

Elinvoimaa ihollesi - testaa ja totea teho! Elvyttävä eliksiiri, 15 ml ”Happitipat”, Alorée

4,95

.4 (norm

€)

35,-

€

Säästösi 23 %

Hehkeyttä ja elinvoimaa kiireisen etenkin kaupunkielämän väsyttämälle iholle tarjoaa tämä kulttimaineeseen kohonnut “ihme-eliksiiri”, jota myös ihonhoidon happitipoiksi kutsutaan. Todella toimiva apu etenkin samealle ja kimmoisuutensa menettäneelle iholle. Aitoa klorofylliä sisältävän Alorée-sarjan eliksiirin ansiosta ihosta tulee kuulas ja raikas, väsymyksen merkit häviävät. Iho näyttää hehkeältä ja virkeältä, se saa takaisin luonnollisen kauneutensa. Eliksiiri suorastaan sulaa iholla!

www.ruohonjuuri.fi

Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, 00930 Helsinki

Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki

Ryppyjä vastaan luonnon omin keinoin! Tällä kupongilla 13.-18.8.2015

Silmänympärysvoide,

Granaattiomena

Sante, 20 ml

0 €)

10,4 orm.

8,50 (n

€

) 20,- € € /l (5 kaa! k ii t sme onko

425,-

Luon

Säästösi 19 %

Sinun silmänympärystesi tähden.

Hellät hyvästit rypyille! Herkän silmänympärysihon hoitoon erityisesti suunniteltu, luonnonkosmetiikkalaatuinen silmänympärysävoide, jossa yhtenä tehoaineena komeilee ihoa elvyttävä, ryppyjä ja juonteita silottava granaattiomena. Sertifioitua luonnonkosmetiikkaa, sinun ja ympäristön parhaaksi. Ei eläinkokeita.

www.ruohonjuuri.fi

Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, 00930 Helsinki

€)

Säästösi 30 %

“Selkeyttää mielen, hälventää stressin, auttaa asioita palaamaan mittasuhteisiinsa. Nerokas tuote, jossa Suomen perinteisen kansanlääkinnän tähtiyrtti saadaan nykyihmisen iloksi äärimmäisen tehokkaassa muodossa. Erityiskiitos helppokäyttöisyydestä: 10-15 tippaa uutetta vesilasilliseen sekaan ja juodaan.” - Kisaraadin perustelu * Vuoden paras tuote -kisan voittaja superfood-sarjassa.

www.ruohonjuuri.fi

Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki

“Ei voi selittää täytyy testata”

Tällä kupongilla 13.-18.8.2015

€

(570,-

€/kg

www.ruohonjuuri.fi Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, 00930 Helsinki

0 €)

. 28,5

(norm

Puhdistamo: Ruusujuuriuute

Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki

Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, 00930 Helsinki

Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki

Tehokas ja luotettava elämänkumppani Tällä kupongilla 13.-18.8.2015

Ruusudeodorantti, 50 ml Acorelle

0 €)

11,50

€

. 14,5

(norm

)

90,- €

€/ l (2

a tiikka osme nonk

230,-

Luon

Säästösi 19 %

Tässäpä sinulle hienostuneen ranskalainen luonnondeodorantti, joka todella pitää hienhajut kurissa! Luomuruususta aistikkaan tuoksunsa saava laatudeodorantti ei tuki ihohuokosia tai estä niiden luonnollista toimintaa. Acorellen Ruusudeodorantti on turvallinen valinta - tuoksunsa ansiosta arjen aromaterapiaa melkeinpä käytännöllisimmillään! Henkilökuntamme suursuosikki, johon uskomme sinunkin ihastuvan. Testaa ja totea teho!

www.ruohonjuuri.fi Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, 00930 Helsinki

Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki

Terveyden ja kauneuden lähde Tällä kupongilla 13.-18.8.2015

Kookosöljy, 1 litra Foodin

9 €)

. 19,9

16,(norm

16,- €

€

9 €)

9,9 /l (1

Luom

Säästösi 20 %

Kylmäpuristettu neitsytkookosöljy on asiakkaidemme suursuosikki - ja varsinainen terveyspommi! Huipputerveellinen kookosöljy pitää kropan vireänä ja soveltuu käytettäväksi kaikkeen ruoanlaittoon, leivontaan tai vaikkapa leivälle levitteeksi. Kookosöljyä voit käyttää myös ulkoisesti. Se on kuivan ja atooppisenkin ihon paras kaveri. Luomulaatua, kokeile ja ihastu!

www.ruohonjuuri.fi Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, 00930 Helsinki

Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki

Kauneutta

pintaa syvemmältä.

Tässä pesussa ei luonto likaannu! Tällä kupongilla 13.-18.8.2015

Astianpesuaine Ole Hyvä, 500 ml

. 6,50

€)

5,50 (norm

€

,-) l (13 11,-/ . ainen Kotim

Säästösi 16 %

Raikas ja ekologinen Ole Hyvä astianpesuaine pesee astiat puhtaiksi ja kirkkaiksi luontoa vahingoittamatta. Täysin biohajoava tiskiaine on mitä mainion valinta mökillekin mukaan. Kotimaiset ja vegaaniset Ole hyvä -tuotteet on valmistettu eläinkokeettomasti ja luontoa kunnioittaen. Valmistuksessa käytetty ekosähköä. PS: Appelsiinin tuoksuisella Ole Hyvä -astianpesuaineella tiskaaminen on arjen aromaterapiaa.

www.ruohonjuuri.fi

Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, 00930 Helsinki

Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki

Hetki hemmottelua Ruohonjuuren kauneushoitolassa! Tällä kupongilla 31.8.2015 asti.

Madara Express - pikakasvohoito 30 min. )

. 45,-

(norm

39,€

Alennuksen saat hyödyksesi ojentamalla tämän kupongin hoitoa maksaessasi.

ASIAKKAAMME SUOSITTELEE: “Suosittelen lämpimästi Madara express -kasvohoitoa, joka toimii uskomattomana energiaboostina, joka vei kaiken stressin pois ja sai mielen ihanan seesteiseksi! Todella ihana kokemus!” - Anni

Rentoudu Sinäkin hemmottelevissa hoidoissamme - olet sen taatusti ansainnut!

Varaa oma hoitoaikasi nyt: www.varaaheti.fi/ruohonjuuri Ruohonjuuren kauneushoitola sijaitsee Kampin Ruohonjuun yhteydessä, osoitteessa: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki puh. 040 637 8530, AVOINNA: TI-PE 10-20, LA 10-18

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 13. elokuu 2015

LUKIJAN KUVA

50 euroa

Poliisi varoittaa

Haittaohjelmien uhreilta vaaditaan bitcoin-maksuja Keskusrikospoliisin Kyberrikostorjuntakeskuksen tietoon on tullut Cryptolocker- ja Cryptowall-kiristyshaittaohjelmiin (ransomware) liittyviä rikosilmoituksia. Näissä tekijä salaa haittaohjelman avulla saastuneen koneen kiintolevyt ja siihen liitetyt verkkolevyt. Tämän jälkeen tekijä vaatii uhria maksamaan digitaalisella bitcoin-rahalla tietyn summan. Poliisi ei suosittele lunnaiden maksamista. Poliisi korostaa, että sähköpostien mukana saapuneita liitetiedostoja ei ole myöskään syytä avata, ellei ole aivan varma sähköpostin lähettäjästä. METRO

UUTISET

Porvoossa

Helsingin Kaisaniemessä ekaluokkalaisten ensimmäistä koulumatkaa oli turvaamassa vanhempien lisäksi myös Mannerheimin lastensuojeluliiton väkeä.

Stockmannille

Lelukauppa Hamleys Helsinkiin Maailman vanhin lelukauppa Hamleys avaa myymälänsä Stockmannin Helsingin-lippulaivatavaratalossa marraskuussa. Stockmann kartoittaa Hamleysin kanssa mahdollisuuksia laajentaa yhteistyötä myös muihin Suomen Stockmann-tavarataloihin vuodesta 2016 lähtien. Hamleys aloitti lelujen myynnin Lontoossa jo vuonna 1760. Hamleysillä on myymälöitä 17 maassa. Stockmannin liikevaihto oli huhti–kesäkuussa 405,8 miljoonaa euroa. Laskua vuoden takaiseen tuli noin 10 prosenttia. METRO

Tupakointia kitketään Tupakointia yritetään Suomessa kitkeä uusin toimin. Esimerkiksi Mentolin, suklaan tai muun makuiset tupakat kielletään nuorten tupakkakiinnostuksen vähentämiseksi. Ainakin mentoliin on tulossa siirtymäaika vuoteen 2020 asti. EU:n tupakkatuotedirektiivin myötä teksti- ja kuvavaroitukset peittävät tulevaisuudessa 65 prosenttia tupakka-askista. METRO

Suomessa poltetaan noin 5,7 miljardia savuketta vuodessa.

Savukkeista noin 4,7 miljardia on ostettu kotimaasta.

Enemmän oppilaita, vähemmän kouluja Helsingissä. Useita kouluja on yhdistetty alkanutta syyslukukautta varten.

Lukuvuosi ponkaistiin käyntiin keskiviikkoaamuna, kun 5 700 helsinkiläistä ekaluokkalaista astuivat ensimmäistä kertaa kouluun. Espoossa ensimmäisen luokan aloitti yli 3 400 oppilasta ja Vantaalla 2 600. Koko maassa lukuvuoden aloitti 61 000 ekaluokkalaista. Peruskoululaisten määrä kasvoi Helsingissä viime vuodesta noin 1 200 oppilaalla, ja lukiolaisten määrä kasvoi vaAloitus vaihtelee •

OSA ALOITTAA TÄNÄÄN. Esimerkiksi Rovaniemen suunnalla koulut alkoivat jo keskiviikkona 6. elokuuta ja Oulun suunnalla vasta tänään torstaina.

jalla 200 opiskelijalla. Oppilasmäärät kasvoivat eniten Jätkäsaaren ja Kalasataman alueilla sekä Lauttasaaressa. – Kasvu kohdentuu uusille kasvualueille tai niille alueille, jossa tehdään täydennysrakennusta. Näitä ovat esimerkiksi Lauttasaari ja Myllypuro, kertoo perusopetuslinjan johtaja Outi Salo. Helsingin eteläisessä ja keskisessä suurpiirissä alaasteikäisiä oppilaita oli tänä vuonna yli 200 enemmän viime vuoteen verrattuna. Luku-

”Kasvu kohdentuu uusille kasvualueille tai niille alueille, jossa tehdään täydennysrakennusta.” Outi Salo, perusopetuslinjan johtaja

vuosi käynnistyi Helsingissä 14 lukiossa ja 114 peruskoulussa. Koulujen määrät ovat viime vuotta pienempiä, sillä kaupunki on yhdistänyt useita kouluja uutta syyslukukautta varten. Esimerkiksi

Herttoniemen ala-asteen koulu ja Siilitien peruskoulu yhdistyivät Hertsikan ala-asteen kouluksi. Uudessa koulussa aloitti noin 380 oppilasta. Niin ikään Alppilan lukio ja Yhtenäiskoulun lukio yhdistyivät elokuun alusta alkaen Alppilan lukioksi, Tölö specialiseringsgymnasium ja Gymnasiet Svenska normallyceum yhdistyivät Tölö gymnasiumiksi ja Högstadieskolan Svenska normallyceum ja Högstadieskolan Lönkan yhdistyivät Grundskolan Norseniksi. METRO

Lukioihin isoja muutoksia Lukioiden toimintakulttuurin muutos on hyvässä vauhdissa Helsingissä, kertoo opetusvirasto tiedotteessaan. – Lukioiden tulee antaa opiskelijoille valmiudet muuttuvaan maailmaan, sanoo opetuspäällikkö Mervi Willman opetusviraston nuoriso- ja aikuiskoulutuslinjalta.

Vastaanottokeskus. 150 siirtyy Kirkkonummelle Helsingin vastaanottokeskusten ruuhkaa puretaan siirtämällä turvapaikanhakijoita Kirkkonummelle. Ensimmäiset ihmiset siirretään Kirkkonummelle tänään torstaina. Helsingin vastaanottokeskus on tehnyt kiinteistön omistajan kanssa sopimuksen kolmeksi kuukaudeksi. Kunta on asiasta tietoinen, mutta kunnalla ei ainakaan tässä vaiheessa ole velvoitteita asian suhteen. Kaikki järjestelyt hoidetaan Helsingin vastaanottokeskuksen toimesta. Maahanmuuttovirasto on tehnyt sopimuksen tilojen käytöstä suoraan rakennuksen omistavan Aktiivikeskus kiinteistö Oy:n kanssa.

Kasvu keskittyy

Vuonna 2016 voimaan tulevat uudet lukion opetussuunnitelmat edellyttävät uudenlaista toimintakulttuuria. – Opettajan rooli muuttuu yhä enemmän ohjaajaksi. Lukioissa opitaan enemmän yhdessä, muuallakin kuin luokkahuoneessa. Digitalisaatio tuo isoja muutoksia sekä op-

pimiseen että opettamiseen. Tietotekniikan käytöstä tulee luonteva osa kaikkea lukion toimintaa. Kaupungin lukioissa suositetaan, että lukion aloittavalla opiskelijalla on kannettava tietokone. Jos omaa konetta ei ole, on lukioilla jonkin verran lainattavia koneita. METRO

LUKIJAN KUVA

Kaksi henkilöautoa törmäsi lyhyen ajan sisällä villisikaan Porvoossa tiistai-iltana. Ensimmäinen autoista törmäsi eläimeen tiellä 55 Saksalan kohdalla, kun villisika tuli alamäessä tielle auton oikealta puolelta kello 22 jälkeen. Törmäyksessä auton molemmat etuturvatyynyt laukesivat ja auto vaurioitui etualaosastaan. Poliisipartion mentyä paikalle selvisi, että edellisen törmäyksen jälkeen myös toinen henkilöautoilija oli törmännyt pienehköön villisikaan samoilla kohdilla. Törmäyksissä ei sattunut henkilövahinkoja. METRO Budjettiehdotus

Lisää velkaa 5,3 miljardia

Valtiovarainministeri Alexander Stubb (kok) esitteli keskiviikkona ministeriön sisäisen budjettiriihen päätteeksi ehdotuksen ensi vuoden budjetiksi. Ehdotuksen mukaan Suomi ottaisi ensi vuonna uutta velkaa noin 5,3 miljardia euroa. Arvion mukaan valtion tulot ovat ensi vuonna 48,7 miljardia. Menot puolestaan 53,9 miljardia. Suomen velkaantumistahti ei leikkauksista huolimatta juuri hidastu tästä vuodesta. Tänä vuonna budjetti on 5,2 miljardia alijäämäinen ja valtionvelka nousee yli 100 miljardin euron. METRO Valkohäntäpeurat

Helsingissä täyttä

Yksilöitä on arviolta 42 000

”Tällä saadaan vasta purettua Helsingin ruuhkaa.” Jorma Kuuluvainen, Helsingin vastaanottokeskus

– Jos Kirkkonummen vastaanottokeskuksen toiminnasta tulee pysyvämpää, sitten keskustelemme kunnan kanssa yhteistyöstä, kertoo vastaanottoyksikön johtaja Jorma Kuuluvainen. Kirkkonummen väliaikaisessa vastaanottokeskuksessa on tilaa 250 turvapaikanhakijalle. Aluksi sinne siirretään 150 ihmistä. METRO

Kaksi autoilijaa törmäsi villisikaan

Talo tuhoutui palossa

Noin sadan neliön omakotitalo paloi rajusti keskiviikkoiltapäivänä Helsingissä. Puistolassa sijaitseva talo oli täysissä liekeissä, kun pelastuslaitos saapui paikalle. Talossa oli kaksi lasta. He pelastautuivat ulos omatoimisesti. Lapset pelastivat liekeistä myös kissan, mutta lemmikkirotta jäi liekkeihin. Palo oli palomestari Vesa Bergin mukaan saanut alkunsa todennäköisesti talon ulkopuolelta. – Talo paloi erittäin pahasti. Voi sanoa, että se on käytännöllisesti katsoen täysin tuhoutunut. METRO

Valkohäntäpeuroja on havaittu tänä vuonna enemmän kuin koskaan aikaisemmin, kertoo Uudenmaan alueen riistapäällikkö Visa Eronen Suomen riistakeskuksesta. Koko maan kattavan kanta-arvion mukaan peuroja on runsaat 42 000 yksilöä. Valkohäntäpeurojen kanta painottuu voimakkaasti maan lounaisosaan. Suurin yksittäinen kannan kasvua säätelevä tekijä on metsästys. METRO

Hyödynnä iltamyynnin SUPEREDUT tänään klo 16–24 Esim. A-hytti C-hytin hinnalla!

Alk.

22 h -risteily Tallinnaan

Päivä Tallinnassa -risteily

Päivä Tukholmassa -risteily Helsingistä

23 h -risteily Turusta

€/hytti

€/hlö

€/hytti

Superedut varattavissa vain netistä: tallink.fi/ale | silja.fi/ale Helsinki–Tallinna-reittiä liikennöi AS Tallink Grupp. Oikeudet muutoksiin pidätetään. Paikkoja rajoitetusti.

Jes! Ihana arki.

4995

1799

(59,95)

Kirjoituspöydän valaisin Isac

36-1129-4 Punainen

Pölynimuri

149 (179,00)

Pienikokoinen. Energialuokka A. Eri värejä. 44-1301-1 Vaaleanpunainen

32 95

2 kpl

799 (5,49/kpl) Laminointikone A4 Yhdistelmäriippulukko

Kevyt ja kestävä lukko massiivialumiinia. Useita värejä. 40-8808-1 Hopea

Suojaa tulosteet, valokuvat ja tärkeät asiakirjat. Kapasiteetti 100 mic. 34-1401

alk.

2995

2 49

Paperisilppuri Cross-Cut

Muistikirja A6

(39,95)

ota 3 maksa 2

Laskin Texas TI-Nspire CX CAS

Grafiikkalaskin, jossa tarkka värinäyttö. CAS-työkalu. Useita saman luvun näyttötapoja: algebra, graafinen, geometrinen, numeerinen ym. Tuo kuvia online-galleriasta tai käytä omia digikuvia. 34-2396

38-1487

44-1418-3 Musta

Clas Ohlson -myymälät pääkaupunkiseudulla: Helsinki: kauppakeskukset Itis, Kamppi ja Kaari sekä Mannerheimintie 4, Espoo: kauppakeskukset Entresse, Sello ja Lippulaiva, Vantaa: kauppakeskukset Jumbo ja Myyrmanni

Hinnat voimassa myymälöissä ja osoitteessa clasohlson.fi 1.9.2015 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää.

pienrauta | sähkö | elektroniikka | koti | vapaa-aika

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 13. elokuu 2015

www.metro.fi

Uusi askel kohti asuntorakentamista

edullisempi matkanautinto 10 matkan Sarjaliput kaukoliikenteen suosituimmille reiteille nyt tarjoushintaan! Edulliset esimerkit: Helsinki–Turku 79 € Helsinki–Tampere 99 € Helsinki–Jyväskylä 149 € Kaikki tarjousreitit vr.fi/sarjalippu 10 matkan tarjoussarjalippu on myynnissä 30.8.2015 saakka verkkokaupassa vr.fi, lippuautomaateissa, asemilla, R-kioskilla, VR Asiakaspalvelussa sekä matkatoimistoissa. Matkustusaika on 6 kk voimassaolon alkamisesta. Tarjoussarjalippu on saatavilla vain valituille yhteysväleille ja se on voimassa kyseisen reitin kaikissa junissa, Eko-luokassa istumapaikalla. Tarjoussarjalippua ei voi muuttaa eikä peruuttaa. Ei voi yhdistää muihin alennuksiin. Lue tarkemmin: vr.fi/sarjalippu.

LEILA OKSA

Malmin kenttä. Helsinki kutsuu kaupunkilaiset mukaan kaavarungon suunnitteluun.

Helsinki ottaa elokuussa askeleen kohti Malmin lentokentän muuttamista asuntoalueeksi. Kaupunkisuunnitteluvirasto laatii kentälle ja lähialueille kaavarungon, jonka suunnitteluun kaupunkilaiset kutsutaan mukaan. Kaavarunko on virastopäällikkö Mikko Ahon mukaan epävirallinen väline, jossa vuorovaikutteinen suunnittelu yhdessä kaupunkilaisten kanssa korostuu. Kaupunkilaisille järjestetään muun muassa kaksi työpajaa syyskuun alussa. Kaavarunko on määrä esitellä kaupunkisuunnittelulautakunnalle joulukuussa. Kentän muuttaminen asuttavaksi kaupunginosaksi on herättänyt myös ankaraa vastustusta. Muun muassa noin 70 000 ihmistä on allekirjoittanut adressin lentokentän säilyttämiseksi. Onko tämä nyt Helsingin

Malmin lentokentän muuttaminen asuntoalueeksi herättää myös vastustusta. Merkittävin rakentamisalue

”Se on valtavan iso ja merkittävä alue. Siksikin haluamme panostaa suunnitteluun yhdessä kansalaisten kanssa.” Virastopäällikkö Mikko Aho

isku suunnittelun kiihdyttämiseksi, Mikko Aho? – Ei tämä mikään isku ole. Malmin aluetta on suunnitel-

tu kaksikymmentä vuotta. Kaavarungossa määritellään esimerkiksi uuden kaupunginosan korttelirakenne, viheralueiden sijainti sekä liikennejärjestelyt. Kaavarungon pohjalta virastossa aletaan laatia asemakaavaa. Asukkaita uuteen kaupunginosaan on ajateltu tulevan noin 25 000. Mikko Ahon mukaan Malmin lentokenttä on yleiskaavaluonnoksen merkittävin uusi rakentamisalue, jolla on iso merkitys Helsingin asuntotuotannolle. METRO

O H K I KKATYÖT TÖITÄ TEKIJÖILLE V NÄKÖA L A PA I K K A ! KA 4

NK I 7

Kärsittekö masennuksesta? Etsimme työelämässä olevia masennusta sairastavia henkilöitä kliiniseen lääketutkimukseen, jossa tutkitaan uuden masennuslääkkeen, vortiokse tiinin, tehoa masennuksen aiheuttamiin kognitiivisiin oireisiin, kuten hidastuneeseen ajatteluun, keskittymiskyvyttömyyteen sekä päätöksen teko, ongelmanratkaisu ja muistivaikeuksiin. Masennuksen oireita ovat: • mielialan lasku, mielihyvän ja kiinnostuksen väheneminen • unettomuus, väsymys • kognitiiviset oireet kuten keskittymiskyvyn ja muistin huononeminen • ruokahalun muutokset • toimintatarmon väheneminen • toivottomuus, päätöksentekovaikeus • arvottomuuden ja syyllisyyden tunne • kuolemanajatukset Saatatte soveltua tutkimukseen jos kärsitte masennuksesta ja täytätte seuraavat valintaehdot: • olette 18-65 –vuotias • olette työssäkäyvä • ette ole raskaana ettekä imetä • ette sairasta muuta mielenterveyden häiriötä kuin masennusta Tutkimus kestää noin 13 viikkoa ja tänä aikana on 5 lääkärissäkäyntiä ja yksi seurantayhteydenotto tai seurantakäynti. Tutkimus ja siihen kuuluvat vastaanottokäynnit sekä lääkkeet ovat tutkittavalle maksuttomia. Tutkittavalle korvataan tutkimuskäynneistä aiheutuneet kohtuulliset matkakulut. Suomessa tutkimuksesta vastaavana tutkijana toimii psykiatrian erikoislääkäri, dosentti Ulla Lepola Jos olette kiinnostunut osallistumaan tutkimukseen, voitte ottaa yhteyttä:

Psykiatri Anna Savela, puhelinnumero 050 573 7926 ti 11.8, ke 12.8, to 13.8 klo 14-17 ja ti 18.8 17-19 Klaara-keskus, Mikonkatu 11, Helsinki ja muina aikoina sähköpostiosoitteeseen: anna.savela@pp.inet.fi Yhteydenottonne ei sido Teitä mihinkään. Henkilöitä, jotka ottavat yhteyttä tutkimuskeskukseen, ei rekisteröidä mihinkään. Tutkimuksen toimeksiantaja on H. Lundbeck A/S.

Meitä on nyt kaksi.

Kisa Kissa

Finnishcourses.fi

Runkobussit kulkevat poikittaissuunnassa keskusten välissä ja liikennöivät lyhyillä vuoroväleillä. Tunnistat ne oranssista väristä. Runkolinja 560 Vuosaaresta Myyrmäkeen on liikenteessä 10.8. alkaen. Tule koeajolle!

suomeksi in English по-русски

www.hsl.fi/runkolinja560

Information on Finnish Courses – because you want to learn Finnish

AURINKOINEN TERASSIRESEPTI: Pilko kesäisiä makuja kannuun, lisää jäitä ja Peñasol Sangriaa. Nauti kesästä leppoisasti ystävien seurassa. 1 Litran tetrasta riittää monelle.

Peñasol Sangria 7%

7,50 €/1 l Alkosta

www.metro.fi

UUTISET

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 13. elokuu 2015

ALKIS KONSTANTINIDIS/REUTERS

Raportti. Venäjä ja Nato valmistautuvat sotaan Venäjä ja sotilasliitto Nato valmistautuvat sotilaalliseen yhteenottoon, arvioi Britanniassa toimiva ajatuspaja European Leadership Network (ELN). ELN tutki Venäjän ja Naton sotaharjoituksia. Ajatuspajan mukaan molemmat osapuolet harjoittelevat mitä todennäköisimmin sotasuunnitelmat mielessä. Julkisuuteen kerrotaan, että operaatiot on suunnattu hypoteettista vastustajaa vastaan, mutta harjoitusten luonne kertoo muuta. Raportti ei väitä, että Venäjän tai Nato-maiden johtajat olisivat päättäneet lähteä sotaan tai että sota olisi väistämätön. Siinä kuitenkin huomautetaan, että sotaharjoitusELN-ajatuspaja •

LONTOOSSA. Ajatuspaja keskittyy Euroopan ulko-, puolustus- ja turvallisuuspoliittisiin kysymyksiin.

•

REHN MUKANA. Johtokunnassa on useita entisiä ministereitä, Suomesta Elisabeth Rehn.

ten luonne on muuttunut, mikä ylläpitää jännitystä Euroopassa. Molemmat osapuolet harjoittelevat alueilla, joita ne pitävät uhanalaisimpina. Nato keskittyy Baltian maihin ja Puolaan. Venäjä harjoittelee arktisilla alueilla, Kaliningradissa, Krimillä sekä Viron ja Latvian rajoilla. Nato-kenraali Jean-Paul Paloméros kertoi kevällä, että ”Naton sateenvarjon alla” järjestetään tänä vuonna 270 sotaharjoitusta, joista puolet on sellaisia, joilla tuetaan Naton itäisiä jäseniä. Venäjän puolustusministeriö on ilmoittanut Venäjän järjestävän tänä vuonna 4 000 harjoitusta, mutta luku ei ole vertailukelpoinen Naton antaman luvun kanssa. Raportti suosittelee, että jännityksen lieventämiseksi Venäjä ja Nato vaihtaisivat enemmän tietoa harjoitusten aikatauluista. Ajatuspaja suosittelee myös Etyj-järjestön aktiivisempaa hyödyntämistä sekä sopimista tiettyjen asejärjestelmien käytön rajoittamisesta raja-alueilla. METRO

FINAL SUMMER SALE

MUOTIA MIEHILLE JA NAISILLE

B J Ö R K Q V I S T

Kiina

Aleksanterinkatu 9 bjorkqvist.fi

Ainakin 50 ihmistä loukkaantui räjähdyksessä Satamakaupunki Tianjinissa tapahtui keskiviikkona noin kello 23.30 paikallista aikaa valtava räjähdys. Liekit kohosivat satojen metrien korkeuteen. Kiinan valtiollinen uutistoimisto Xinhua kertoi Twitterissä, että räjähdys tuntui kilometrien päässä. Se arvioi ensin satojen loukkaantuneen, mutta puhui myöhemmin 50:stä viitaten sairaalalähteisiin. Tapahtuman yksityiskohdista liikkui vaihtelevaa tietoa. Xinhuan mukaan räjähdys sattui varastoalueella. Britannian yleisradioyhtiö BBC kertoi, että kyse oli polttoainevarastosta. Kiinan valtiollinen tv-kanava CCTV puolestaan puhui räjähdekuljetuksesta. METRO

Mellakkapoliisi työnsi siirtolaista jonoon rekisteröitymistä varten jalkapallostadionilla Kosilla torstaina.

Siirtolaistulva ajoi Kosin kaaokseen Voimatoimia. Suomalaisturistienkin suosimalla Kreikan lomasaarella pelätään verenvuodatusta.

Kreikalle kuuluva Kosin turistisaari on ajautunut kaaokseen siirtolaistulvan vuoksi. Poliisit ovat turvautuneet voimatoimiin hillitäkseen jalkapallostadionille pakkautuneita turvapaikanhakijoita. – Tilanne saarella on karannut käsistä. Tämä saattaa johtaa verenvuodatukseen, Kosin pormestari Georgios Kiritsis sanoi uutistoimisto ANA:n ja BBC:n mukaan.

Syyriasta Kosille tulleen Muhammed Shareefin mukaan hänen on vaikea ymmärtää, että Kos kuuluu EU:hun. – Minusta tämä näyttää siltä, kuin olisimme jossakin kehitysmaassa. Ei vessoja, ei vettä. Mitä tässä voi sanoa, olemme odottaneet (rekisteröitymistä) jo kymmenen päivää. Onko tämä Eurooppaa? Jos tämä on Eurooppaa, voimme mennä takaisin Syyriaan, Maliin tai Jemeniin, Shareef sanoi uutistoimisto Reutersin mukaan. Kreikan saarille rantautuu YK:n pakolaisjärjestön UNHCR:n mukaan jo yli tuhat siirtolaista päivässä. Kosilla siirtolaistulva näkyy jo saaren rannoilla. Turkista tulleiden pakolaisten

käyttämiä kumiveneitä lojuu hylättynä vesirajassa. Yksin Kosille on tullut yli sata siirtolaista päivittäin, mikä on kymmenkertainen määrä viime kesään verrattuna. UNHCR on laskenut, että Kreikkaan on tullut tänä vuonna jo yli 124 000 pakolaista. Lähes kaikki Kreikkaan tulevat pakolaiset ovat Syyriasta, Irakista ja Afganistanista. UNHCR on varoittanut, että kreikkalaissaarten vastaanottokyky on riittämätön. Pakolaiset yrittävät päästä EU:hun kreikkalaissaarten kuten Kosin tai Lesboksen kautta, koska ne ovat lähellä Turkkia. Kreikan pääministerin Alexis Tsipraksen mukaan maa ei yksinkertaisesti kyke-

ne vastaanottamaan kaikkia tulijoita. Hän on kuvannut siirtolaistulvan olevan talousongelmissa rämpivässä Kreikassa ”kriisi kriisissä”. METRO Kreikan siirtolaistulva •

TUHAT PÄIVÄSSÄ. Kreikan saarille rantautuu yli tuhat siirtolaista päivässä. Kosille heitä tulee yli sata päivittäin.

•

YHTEENSÄ. Kreikkaan on tullut tänä vuonna jo yli 124 000 pakolaista Syyriasta, Irakista ja Afganistanista. YK:n pakolaisjärjestö UNHCR

Väite. P-Korean varaKulttuurisota. Ukraina pääministeri teloitettiin kielsi venäläisiä kirjoja Pohjois-Korean varapääministeri Choe Yong-gon on teloitettu, eteläkorealainen Yonhap-uutistoimisto väitti keskiviikkona. Teloituksen taustalla on niskurointi ja Pohjois-Korean johtajan Kim Jong-unin toimien arvostelu, Yonhap kertoo nimettömänä pysyttelevään lähteeseen tukeutuen. Kesäkuussa 2014 varapääministeriksi nimitetty Choe teloitettiin ampumalla toukokuussa sen jälkeen kun hän oli arvostellut Kimin metsätalouspolitiikkaa, Etelä-Korean media kertoo. Etelä-Korean hallituslähteet eivät keskiviikkona vahvistaneet väitettä. Etelä-Korea sanoi selvittävänsä väitteen todenperäisyyttä, uutistoimisto AFP kertoo. Uutistoimisto Reutersin mukaan Choeta ei ole näkynyt julkisuudessa kahdeksaan kuukauteen. Jos teloitus pitää paikkaansa, kyseessä on toinen korkean poliittisen tason puhdistus Pohjois-Koreassa tänä vuonna.

AHN YOUNG-JOON/REUTERS

Choe Yong-gon.

Toukokuussa Etelä-Korean tiedustelu kertoi, että PohjoisKorean puolustusministeri Hyon Yong-chol oli teloitettu huhtikuussa. Syynä olivat niskoittelu sekä nukahtaminen kesken sotilasparaatin. Etelä-Korean tiedustelulähteet väittivät toukokuussa, että Kim Jong-un on teloituttanut kymmeniä korkean tason virkamiehiä. Joulukuussa 2013 Pohjois-Korea kertoi avoimesti, että Kimin setä, Jang Song-thaek, oli teloitettu. METRO

Ukraina on asettanut pannaan 38 Venäjällä julkaistua kirjaa, jotka viranomaisten mukaan ruokkivat vihaideologiaa, fasismia, muukalaisvihaa sekä separatismia. Mustan listan julkaisseen Ukrainan televisio- ja radiokomitean mukaan kirjoissa on kyse informaatiosodankäynnistä. Kiellettyjen kirjojen joukossa on muun muassa Ukrainan rintama – punatähdet Maidanin yllä, Ukrainan taistelukenttä, Kohti Neuvostoliittoa, Supermies puhuu venäjää sekä Kiovan katapultti. Ihmisoikeusjärjestö Amnesty International suhtautuu kieltoon kielteisesti, koska kyse on sanavapauden rajoittamisesta. Venäjä on puolestaan sensuroinut yli tuhat kirjaa, jotka on listattu maan oikeusministeriön nettisivulla. Venäjä on lisäksi keksinyt omintakeisen propagandajipon: kustantamo Algoritm on julkaissut presidentti Vladimir Putinille myötämielisiä kirjoja tun-

nettujen länsimaisten toimittajien ja Venäjän-tuntijoiden nimissä – ilman että kirjojen tekijöiksi merkityt henkilöt ovat itse kuulleetkaan julkaisusta. Venäjällä kiellettyjä kirjoja ovat muun muassa jihadistien ja Jehovan todistajien kirjat sekä murhatun agentin Alexander Litvinenkon teos Venäjä kuilun partaalla – turvallisuuspalvelut demokratian uhkana. METRO Amnesty tuomitsee

”Eri asia on, jos väkivaltaan rohkaisevia tekstejä kielletään. Mutta yleisesti ottaen, on erittäin vaarallista, jos kirjoja kielletään siksi että niissä esitettyjä asioita ei hyväksytä Kiovassa tai Moskovassa.” Bogdan Ovcharuk, Amnesty International, BBC:lle

RUOKA

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 13. elokuu 2015

Todellista gurmeeta Kylki, kieli, lapa ja muut edulliset ruhonosat vaativat pitkän haudutusajan, mutta makua ne saavat kypsyessään sitäkin enemmän. RESEPTIT: MARJA SAMULI

Mureat grilliribsit

SAMI REPO

4 annosta, valmistusaika: 2 t + 2 t + 15 min. 1,2–1,6 kg luullista porsaankylki2 rkl juoksevaa hunajaa riviä (300–400 g /ruokailija) 4 valkosipulinkynttä murskattuna 1 tl raastettua inkivääriä Esikeittämiseen 1 rkl sinappia 1 tlk (á 400 g) tomaattimurskaa 1/2 tl suolaa 1 iso keltasipuli 1 rkl suolaa Juureslisäke 1/2 rkl maustepippuria 12 pientä uutta perunaa 2 laakerinlehteä 4 uuden sadon porkkanaa vettä 2 uuden sadon punasipulia öljyä paistamiseen Marinadi maun mukaan suolaa ja mustapip1 dl ananasmehua puria rouhittuna 1/2 dl makeaa soijakastiketta 1/2 sitruunan puristettu mehu 1/2 dl rypsiöljyä

Pane mahdollisimman isoon kattilaan huuhdotut kylkirivit, tomaattimurska, kuorittu ja lohkottu sipuli ja muut esikeittämiseen tarkoitetut ainekset. Lisää vettä niin, että lihat peittyvät. Kiehauta seos ja poista pinnalta vaahtoa reikäkauhalla. Keitä lihoja hiljalleen poreilevassa liemessä noin 1 ½ tuntia. Anna kylkipalojen jäähtyä liemessään. Valmista lihan kypsyessä marinadi yhdistämällä kaikki ainekset kattilaan. Kuumenna seosta parin minuutin ajan sekoitellen ja nosta sivuun. Anna jäähtyä. Nosta lihat laakeaan astiaan ja kuivaa niiden pinta. Sivele marinadia kauttaaltaan lihan pintaan ja nosta peitettynä viileään noin parin tunnin ajaksi. Pyyhi ylimääräinen marinadi pois lihojen pinnasta ennen grillaamista, näin se ei pala kiinni lihan pintaan. Nosta kylkirivit grilliin keskilämmölle ja grillaa molemmin puolin noin 5 minuutin ajan. Valele lihat grillauksen lopuksi vielä pariin kertaan marinadilla. Tarjoa loput marinadista ribsien kanssa aterialla. Valmista juureslisäke. Pilko kaikki kuoritut ainekset suupaloiksi hyvin öljytylle pannulle tai parilalle. Kypsennä juurekset napakan kypsiksi eli miedolla lämmöllä koko ajan käännellen, noin puoli tuntia. Mausta suolalla, mustapippurilla ja sitruunamehulla ennen tarjoilua.

Tacoja ja revittyä kassleria

8 annosta, valmistusaika: 60 min + 2 t kypsentämiseen. 1/2 kg porsaan etuselkää eli kassleria Lihan maustamiseen 2 isoa valkosipulinkynttä 1 tl suolaa 1 tl jeeraa 1 tl jauhettua korianteria 1 tl paprikajauhetta 1/2 tl mustapippuria rouheena 1/2 tl jauhettua chiliä tilkka öljyä maustekastike 1 pieni keltasipuli 2 keskikokoista valkosipulinkynttä 1 dl vaaleaa siirappia

1 dl ketsuppia 1/2 dl omenamehua 1 ½ tl dijonsinappia maun mukaan suolaa ja mustapippurirouhetta Tarjoiluun 8 tacokuorta 1/2 kerää rapeaa salaattia 1 iso kypsä avokado tilkka limetinmehua 1 nippu tuoretta korianteria 1–2 dl valmista vihreää salsakastiketta 1 ½ dl ranskankermaa

Kuori ja murskaa valkosipulinkynnet esimerkiksi huhmareessa suolan kanssa. Pane tahna kulhoon ja lisää jeera, korianteri, paprikajauhe, mustapippuri, chili ja öljy. Hiero mausteseos lihapalan pintaan ja pane lihat matalaan uunivuokaan. Työnnä lihan paksuimpaan kohtaan lihalämpömittari ja kypsennä 120 asteessa, kunnes mittari näyttää 85–90 astetta. Aikaa kuluu noin 2 tuntia. Valmista maustekastike. Hienonna kuorittu sipuli ja valkosipulit. Pane kaikki kastikkeen ainekset pieneen kattilaan ja keitä seosta noin 10 minuuttia koko ajan sekoittaen. Nosta kattila sivuun ja soseuta se tasaiseksi sauvasekoittimella. Mausta suolalla ja pippurilla. Viipaloi tai revi kypsä kassler paloiksi ja lusikoi maustekastiketta päälle. Voit tarjoilla lopun kastikkeen erikseen. Viipaloi avokadonliha ja purista limetinmehua päälle. Pane tacokuoriin revittyä salaattia, avokadoa, korianterisilppua ja possupaloja. Viimeistele annokset salsalla ja ranskankermanokareella. Nauti heti.

+ RUOKA

Kasvi

Okra Häränhäntää ja ribsejä. Huokeaa, mutta tavattoman maukasta.

Häränhäntää, selleriä ja tomaattia

4 annosta, valmistusaika: 30 min + 2 t haudutusaikaa. 2 kg häränhäntäpaloja 1–2 rkl sormisuolaa 1/2 rkl mustapippurirouhetta öljyä paistamiseen 150 g ilmakuivattua kinkkua 5 lehtisellerinvartta

1 keskikokoinen porkkana 1 pieni keltasipuli 2 valkosipulinkynttä 1/2 dl tomaattipyreetä 3 dl kevyttä punaviiniä 1 tlk (á 400 g) kuorittuja tomaatteja

Huuhdo, kuivaa ja siisti häränhäntäpalat kalvoista. Hiero niiden pintaan suolaa ja pippurirouhetta. Paista lihapalojen pintaan öljyssä padan pohjalla kaunis väri ja siirrä palat sivuun. Pilko ilmakuivattu kinkku, sellerinvarret, kuorittu porkkana, sipuli ja valkosipulinkynnet pieneksi ja pane ne pataan. Lisää sekaan tilkka öljyä ja kuullota seosta pari kolme minuuttia. Lisää joukkoon tomaattipyree ja jatka paistamista vielä parin

7 dl vettä 2 kanelitankoa 2 laakerinlehteä 5 kokonaista neilikkaa maun mukaan suolaa ja rouhittua mustapippuria

minuutin ajan. Lisää viini ja kiehauta seos. Pane pataan lopuksi häränhännät, kuoritut tomaatit, vesi, kanelitangot, laakerinlehdet ja neilikat. Keitä hiljalleen matalalla lämmöllä noin kaksi tuntia, kunnes liha irtoaa luusta helposti ja on ihan pehmeää. Poista kanelitangot ja neilikat ja mausta makusi mukaan suolalla ja mustapippurirouheella. Tarjoa kuumana rapean maalaisleivän ja salaatin kanssa.

Fenkolia ja retiisiä

4 annosta, valmistusaika: 15 min. 1 fenkoli 1/2 granaattiomena 1/2 kurkku 4 retiisiä

Revitty kassler eli pulled pork on trendiruokaa.

silolehtipersiljaa 1/2 limen mehu oliiviöljyä suolaa

Halkaise fenkoli ja leikkaa ohuiksi siivuiksi. Poista kurkusta siemenet ja viipaloi. Siis kurkku, ei siemeniä. Siemenet maustavat hyvin juomaveden. Viipaloi retiisit mandoliinilla tai veitsellä paperin ohuiksi. Yhdistä astiassa fenkolit, kurkku, retiisit ja revitty silolehtipersilja. Sekoita joukkoon limen mehu ja pari lorausta oliiviöljyä. Mausta ripauksella suolaa ja viimeistele salaatti fenkolin karvatupsuilla.

Okraa ei suotta kutsuta englanninkielisissä maissa ladie’s fingers -nimellä. Okran palot muistuttavat tosiaan naisten sormia. Miedon makuinen okra on olennainen osa karibialaista, aasialaista ja länsiafrikkalaista keittiötä. Okraa syödään paljon myös friteerattuna USA:n etelävaltioissa. Okra sopii erilaisiin patoihin, vuokiin keittoihin. Okran siemenistä puristetaan myös öljyä. METRO

Tiesitkö tämän?

Sipuli Suomi tuottaa vuodessa 25 miljoonaa kiloa sipulia, saman verran kuin Bulgaria. Espanjassa ja Hollannissa tuotetaan yli miljardi kiloa, Puolassa puoli miljardia. Suomessa sipulintuotanto keskittyy VarsinaisSuomeen, Ahvenanmaalle ja Pohjois-Savoon. Kaupassa sipulin pakkausmerkinnöissä lukee aina 2. luokka, sillä EU-laatuvaatimuksissa ykkösluokan sipulin kuoren on oltava täysin ehjä. Suomen oloissa sipulin uloin kuori repeytyy helposti korjuun, varastoinnin ja pakkaamisen yhteydessä. Ranskan sipulipääkaupunki Roscoff sijaitsee Bretagnessa. siellä kasvatettu vaaleanpunainen roscoff-sipuli on suojattu AOC-merkinnällä. METRO

Kommentaattori palaa tositoimiin

JUHANI NIIRANEN/HELSINGIN SANOMAT

Palloliitto. Huuhkajien päävalmentajaksi valittiin Hans Backe.

URHEILU

Jalkapallo

Ronaldo taas ehdolla parhaaksi UEFAn kauden 2014–2015 Euroopan paras pelaaja valitaan 27. elokuuta. Voittaja löytyy kolmen nimen listalta, joka julkaistiin keskiviikkona. Listalle ylsivät FC Barcelonan hyökkääjät Lionel Messi ja Luis Suarez sekä Real Madridin Cristiano Ronaldo. Valinnan on jo tehnyt toimittajien paneeli, johon kutsuttiin yksi jäsen UEFAn jokaisesta 54 jäsenliitosta. Edelliset Euroopan parhaaksi arvostetut jalkapalloilijat ovat Ronaldo (2014), Frank Ribéry (2013), Andrés Iniesta (2012) ja Messi (2011). METRO

URHEILU

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 13. elokuu 2015

Palloliitto esitteli Suomen jalkapallomaajoukkueen uuden päävalmentajan Hans Backen tiedotustilaisuudessa keskiviikkona iltapäivällä. – Hasse Backe on erittäin kokenut, menestynyt valmentaja, kuvaili Palloliiton puheenjohtaja Pertti Alaja värväystään lyhyesti. Backe, 63, sanoi olevansa valinnasta innostunut ja otettu. Hän on valmis palaamaan valmentajan tehtäviin keskityttyään muutaman vuoden tv-kommentaattorin työhön. Tänä syksynä Backe tekee tv-sopimuksensa loppuun, mutta jatkaa ruotsalaislehti Expressenin mukaan C More -kanavan asiantuntijana vielä 2016 päävalmentajuutensa ohella. Syksyn EM-karsinnat hoitaa päävalmentajana loppuun Markku Kanerva. Backe sanoi tuntevansa Suomen pelaajamateriaalista erityisesti ne, jotka ovat pelanneet Ruotsin pääsarjassa Allsvenskanissa. Backen näkemys käytettävästä materiaalista oli tuttu. – Maajoukkuepelaajien täytyy saada säännöllisesti peliaikaa seuroissaan, jotta he ovat kunnossa. Jokaisessa maaottelussa täytyy voida antaa sata prosenttia itsestään, Backe alleviivasi. Backe vertasi Huuhkajia Islantiin ja muihin Skandinavian maajoukkueisiin. Hän korosti joustavaa pelisysteemiä, joka mukautuu erilaisia vastustajia vastaan pelattaessa.

• SAVATE • SAVATE FORME (kuntosavate) • KUNTONYRKKEILY • SAVATE DÉFENSE • NYRKKEILYKOULU naisille • NYRKKEILYKOULU miehille

• BRASILIALAINEN JUJUTSU • SAVATE JUNIOR 10-14 v • PERHE-SAVATE lapsi veloituksetta • NYRKKEILYKOULU tytöille 7-13v ja 14-17v • NYRKKEILYKOULU pojille 7-13v ja 14-17v

KUNTOSALI KÄYTÖSSÄSI ILMAISEKSI!

Iloisest iskukuntooi n!

SANDBELL® -HARJOITTELUA AINOANA SUOMESSA, TULE TUTUSTUMAAN!

Edulliset hinnat. Runsaasti harjoitusvaihtoehtoja. Myös aamutunteja. Voit harjoitella vaikka 7 krt/viikko!

Lisätiedot ja ilmoittautumiset:

www.savate.com p. 010 4394 880

Sörnäisten metroaseman vieressä

Jalkapallo

Pedro kiistää lähtöhalut Barcelonasta FC Barcelonan laitalinkki Pedro Rodriguez on kiistänyt haluavansa lähteä katalonialaisseurasta. Jalkapallon Super cupin voittomaalin myöhään tiistaina täräyttänyt Pedro, 28, on liitetty siirtohuhuissa vahvasti Englannin Valioliigassa pelaavaan Manchester Unitediin. Pedron mukaan hänen tilanteensa on kuitenkin vaikea ja kyse on peliajan määrästä. Barcelona peittosi Sevillan penkiltä kentälle tulleen Pedron 5–4-jatkoaikamaalilla. Hän kiirehti ensimmäisenä paluupalloon, joka syntyi Messin laukauksesta. METRO-REUTERS Paralympiatähti

Pistorius pääsee jo vankilasta

Hans Backe kertoi harjoittavansa henkilövalmennusta tavalla, jossa pelaajien kanssa käydään päivittäisiä kahdenkeskisiä keskusteluja. Värikäs ura •

•

MONESSA MAASSA. Hans Backe on valmentanut kahdeksassa maassa ja 15 eri seurassa ja yhdessä maajoukkueessa.

Haastava pesti jälkeen. Backe seuloutui virkaan noin 150 hakemuksen joukosta. •

SVENNIKSEN OIKEA KÄSI. Backe tuli tunnetuksi 2000-luvulla Sven-Göran Erikssonin oikeana kätenä. Eriksson valitsi 2007 Backen apuvalmentajakseen Valioliigan Manchester Cityssä.

150 HAKEMUSTA. Valmentajana neljä kertaa Tanskan mestaruuden voittanut Backe tekee paluun valmennustehtäviin kolmen vuoden tauon

Suunnittelemastaan pelityylistä Backe ei vielä sanonut mitään. Hän kommentoi ex-päävalmentaja Mixu Paatelaisen joulukuusimuodostelmaa toteamalla, että yksi

systeemi ei toimi kaikkien vastustajien kanssa. Tuleva MM-karsintalohko on ruotsalaisen mielestä vaikea. – Meitä tullaan aliarvioi-

”Hain Suomen valmentajaksi, koska se on haaste.” Hans Backe

maan, mikä on hyvä asia. FIFA-rankingimme on huono, ja vitoskoriin joutuminen vaikeuttaa urakkaamme. Voimme kuitenkin yllättää kenet tahansa. Huuhkajien ympärillä leijuvaan painostavan negatiiviseen ilmapiiriin Backe näkee vain yhden ratkaisun: – Meidän on voitettava jalkapallo-otteluita. METRO

Jallow jatkoi HJK:n taikaa

PERUSKURSSIT ALKAVAT KAIKENKUNTOISILLE!

Helsingin Jalkapalloklubin tappiottomien kotiotteluiden sarja Veikkausliigassa jatkuu. HJK oli loppua kohti pulassa FC Lahtea vastaan, mutta otti 1–0 (1–0) -voiton. Lahti sai päätösminuuteilla tuhannen taalan paikan. Maalivahti Daniel Örlund koppasi kuitenkin pallon maaliviivalta. Örlundille torjunta oli tärkeä. Hän sai siitä lohtua umpisurkealle pelilleen viikko sitten Astanassa. – Astanan ottelu masensi kaksi, kolme päivää. Piti jaksaa eteenpäin. Jalkapallo on tällaista, sanoi Örlund. HJK:n valmentaja Mika Lehkosuo oli samaa mieltä maalivahdin kanssa. – Viikko sitten pelin lopussa kävi erilainen tsägä. Taas nähtiin, että pitkässä juoksussa nämä tilanteet menevät tasan. Klubilla on ollut kotona 13 liigaottelua, joista se on voittanut 10 ja pelannut kolme tasan. FC Lahti tuli Helsinkiin kuntopuntarin kärkiryhmänä. Se voitti viidestä edellisestä ottelustaan neljä ja pelasi kerran tasan. Lahti-peliin Klubi teki järjestelyjä hyökkäykseen. Hollantiin viime viikolla myydyn Mike Havenaarin tilalle hankittu Macoumba Kandji louk-

VESA KOIVUNEN/HELSINGIN SANOMAT

Tyttöystävänsä taposta kuuden vuoden vankilatuomion saanut eteläafrikkalainen paralympiatähti Oscar Pistorius pääsee vankilasta kotiarestiin perjantaina 21. elokuuta, kärsittyään tuomiostaan päivälleen kymmenen kuukautta. Pistorius on vangittuna Kgosi Mampurun vankilassa Pretoriassa. Pistorius ei anonut siirtoa arestiin itse, mutta ehdonalaislautakunta suositteli urheilijan vapauttamista tämän hyvän käytöksen takia. The Independent -lehden mukaan Pistorius joutuu todennäköisesti kotiarestinsa aikana yhdyskuntapalveluun eikä hän saa nauttia alkoholia. METRO Golf

Roope Kakko pelaa Turussa

Turun Ruissalossa pelattava golfin Challenge Tourin kisa alkaa tänään torstaina. Suomen kovimman kisan voittajan nimi on selvillä neljän kierroksen jälkeen sunnuntai-iltapäivänä. Kilpailun nimekkäin pelaaja Roope Kakon ohella on Walesin Rhys Davies. Challenge Tour on toiseksi suurin golfkiertue Euroopassa. Palkintorahaa Turussa on jaossa yhteensä 170 000 euroa, josta kilpailun voittaja saa 27 200 euroa. METRO Tulospörssi

FC Lahden Petri Pasanen (vas.) ja HJK:n Ousman Jallow taistelivat pääpallosta. Kolmas paikallispeli •

24. ELOKUUTA. HJK:n seuraava kotiottelu on kauden kolmas Stadin paikallispeli. Ottelu HIFK:ta vastaan pelataan maanantaina 24. elokuuta.

kaantui alkuviikosta harjoituksissa. Kärjessä viiletti Ousman Jallow. Gambian entinen maajoukkuemies oli alkukaudesta saanut HJK:ssa 19. eniten

peliaikaa. Jallow, 26, osoitti olevan luovempi kärki kuin 20 pelissä neljästi osunut Havenaar. Jallow teki 1–0-osuman Erfan Zenelin vaparikeskityksestä. HJK:lta oli yhä sivussa maalihai Demba Savage. Kandji palannee kokoonpanoon lauantaina cupin välierässä Maarianhaminassa. HJK sai keskiviikkona lisää murhetta, kun vaihdosta peliin päässyt Sebastian Sorsa poistui tekonurmelta kahdessa minuutissa. METRO

JALKAPALLO Veikkausliiga RoPS–SJK ............................ 2–0 (0–0) VPS–KuPS ........................... 2–2 (1–1) HJK–FC Lahti ....................... 1–0 (1–0) IFK Mariehamn–FC KTP ...... 0–1 (0–0) FC Inter–Ilves ...................... 1–2 (0–0) HJK 22 12 7 3 33–18 43 RoPS 23 12 5 6 29–22 41 SJK 22 10 4 8 29–17 34 FC Inter 22 8 8 6 32–22 32 MIFK 22 7 10 5 23–21 31 FC Lahti 2 7 8 6 21–16 29 KuPS 20 7 7 6 21–25 28 HIFK 20 5 9 6 22–28 24 Ilves 21 6 6 9 20–32 24 FF Jaro 21 6 5 10 23–31 23 FC KTP 22 4 7 11 14–28 19 VPS 20 3 6 11 19–26 15 Seuraavat ottelut: 16.8. FC Lahti–VPS, Ilves–FF Jaro. 17.8. HIFK–RoPS.

VIIHDE

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 13. elokuu 2015

Olympiastadionilla

Sillanpään keikalle myyty 35 000 lippua Olympiastadion on täyttymässä Jari Sillanpään 50-vuotisjuhlakonsertissa ensi sunnuntaina. IltaSanomat uutisoi verkkosivuillaan keskiviikkona, että konserttiin oli myyty 35 000 lippua. Suuren kysynnän vuoksi järjestäjät saivat lisää istumapaikkoja myyntiin. Stadionille odotetaan sunnuntaina noin 40 000 katsojaa. Puoli vuosisataa juuri sunnuntaina täyttävä Sillanpää nousi huipulle, kun hänet valittiin tangokuninkaaksi vuonna 1995. Sillanpään vuonna 1996 ilmestynyt albumi ”Jari Sillanpää” on Suomen eniten myyty albumi. Sitä on myyty noin 270 000 kappaletta. METRO Tiina Lymi mukaan

Roban toinen tuotantokausi alkaa syyskuussa Kotimaisen poliisidraamasarjan Roban toinen tuotantokausi alkaa MTV3kanavalla 7. syyskuuta. Roban toisella kaudella jatkavat jo tutuksi tulleet henkilöhahmot sekä uutena poliisikasvona ruutuun tulee näyttelijä Tiina Lymi. Toisella tuotantokaudella muun muassa ampumahaavasta kuntoutuva Jani Sjöberg (Aku Hirviniemi) palaa miesvahvuuteen muuttuneena miehenä. Näyttelijä Aku Hirviniemi kertoo, että tuttuun rooliin oli mukava palata. – Hyvää käsikirjoitusta on aina ilo näytellä.tekemään sarjaa vanhan, Hirviniemi sanoo. METRO Ensimmäinen oma keikka

Yung Sherman Korjaamolla

Yung Leanin luottotuottajana ja Sad Boys -kollektiivin perustajajäsenenä tunnettu Yung Sherman saapuu ensimmäiselle omalle keikalleen Helsinkiin. Ruotsalaisen hiphopin eturivin tekijöin lukeutuva artisti esiintyy Korjaamolla perjantaina 9. lokakuuta. METRO

Kaljavarkaus-peli nousi hitiksi verkossa

KALJAMERI GAMES

Assemblyn voittaja. Juoksukaljapeli kasvattaa suosiotaan Youtubessa.

Heinäkuun lopussa järjestetty Assembly-tietokonefestivaali keräsi jälleen yhteen suomalaisia pelaajia ja ohjelmoijia. Yleisöennätyksen tehneellä festivaalilla järjestettiin myös pelinkehityskilpailu, jonka selväksi voittajaksi nousi peli nimeltä Running Beer (suom. Juoksukaljat). Jyväskyläläisen Kaljameri Gamesin tekemässä simulaattorissa pelaajan tehtävä on pihistää kaupasta olutta. Vapaasti ladattava peli kasvattaa tasaisesti suosiotaan Yuotubeen ladatuissa pelivideoissa. Kaljameri Games syntyi tänä keväänä Jyväskylän ammattikorkeakoulun pelinkehittäjäkoulutuslinjalla tavanneiden kesken. – Kurssi oli juuri alkanut, käveltiin lähisiwan ohi ja joku heitti, että joskus pitäisi tehdä sellainen juoksukaljasimulaattori, jossa voisi juoksennella GTA-tyyliin, kertoo tiimin tuottaja ja pelin 2D-artisti Miia Jalkanen. – Naureskeltiin idealle ja se unohtui, kunnes viikon lopussa oli edessä peli-ideoiden ja ryhmien muodostaminen. Se oli kaikkien tiimiläisten mielestä niin hulvaton idea, että päätettiin toteuttaa se. Kaakkois-Suomesta tulevan Jalkasen lisäksi tiimiin kuuluvat Antti Natunen, Sauli Korhonen, Jarno Auvinen, Mikael Paananen ja Markus Lehtokumpu.

Running Beer on parodiapeli, jossa pihistetään olutta ja väistellään vartijoita. Tuottajan näkemys

”Tämä pelihän on vähän tällainen fysiikkaperseily.” Miia Jalkanen

Running Beerin alkuvideossa kerrotaan, miten Suomeen säädetään uusi kieltolaki ja pelaaja liittyy kapinaan. Joka kentässä vastassa on aikaraja sekä vartija, jota on harhautettava jos mielii päästä kaupasta ulos kaljat mukanaan ja läpäistä tason. Harhautuksena voi käyttää

banaaneja tai vaikka rollaattoreilla liikkuvia mummoja. Jalkanen selittää, ettei kyse todellakaan ole mistään ”mummojen potkimisesta”, vaan tarkoituksena oli lähinnä esitellä tiimin fysiikanmallinnuskykyjä. – Tämä pelihän on vähän tällainen fysiikkaperseily, siellä on hajoavia vesimeloneja ja muita liikuteltavia tavaroita. Peliin on tulossa tulevaisuudessa muitakin pelattavia hahmoja, asiakkaita ja vartijoita. Kun ryhmä päätti osallistua Assemblyn kilpailuun, ai-

kaa oli vain kolme viikkoa. Viikkoa ennen tapahtumaa peli piti lähettää esikarsintaan, josta tuomaristo valitsi sen finaaliin 14 muun pelin kanssa. Finalistit olivat vapaasti ladattavissa ja pelattavissa netissä viikon ajan, jonka jälkeen lempipeliään sai äänestää. Running Beer nousi suosikiksi. Voittoon Jalkanen suhtautuu maltillisesti. – Hyvinhän tää meni. Totta kai sitä voittoa toivoi ja odotti. Hienointa oli nähdä demoja paikan päällä ja hyvän, toimivan tiimin löytäminen. METRO

Suomalaispeliin kova kaarti Suomalaisen peliyhtiön Remedy Entertainmentin ensi keväälle kaavailema toimintavideopeli Quantum Break saa näyttelijöikseen todella kovatasoisen näyttelijäkaartin. Pelin pääosassa nähdään Shawn Ashmore (X-Men-elokuvien Iceman) ja pääpahik-

3 VIIHDE

sena Aidan Gillen, joka puolestaan on lähivuosina totuttu näkemään Game of Thronesin Peter Baelishin sekä Langalla-sarjan pormestari Carcettina. Muita uuden pelin pääroolien näyttelijöitä ovat esimerkiksi tv-sarja Lostissa ja Taru

sormusten herrasta -elokuvasarjassa avainrooleissa näytellyt Dominic Monaghan ja Lost, Oz ja The Wire -sarjoissa nähty Lance Reddick. Quantum Breakin juoni rakentuu aikamatkailun ja ajan käsitteen rikkoutumisen ympärille. Alun perin pe-

li oli tarkoitus julkaista tämän vuoden loppupuolella, mutta julkaisupäivä on siirretty ensi vuoden huhtikuulle. Remedyn mukaan siirto johtui siitä, että studio halusi hioa teoksensa rauhassa loppuun. Pelin yhteydessä on tarkoitus julkaista myös tv-sarja. METRO

Joulukuussa

Children of Bodom kiertueelle Lokakuussa uuden ”I Worship Chaos”-albumin julkaiseva metalliyhtye Children Of Bodom tekee joulukuussa keikkakiertueen Suomessa. Levyn julkaisukiertueella Bodomit nähdään Tampereella, Seinäjoella, Jyväskylässä ja Oulussa. Helsingin keikalla yhtyeen lisäksi lavalle nousee amerikkalainen Lamb Of God sekä englantilanen, progehtavaa tykittelyä työstävä Sylosis. Helsingin keikka on jäähallissa 3. joulukuuta. METRO

Kun haluat nauttia hyvästä tunnelmasta ja auringonpaisteesta Suomenlahden Katso suurimmalla näköalaterassilla, hyppää päivän hinta m/s Finlandian kyytiin. Vietä kuusi eckeroline.fi tuntia laivalla ja syö hyvin, kuuntele elävää musiikkia ja tee edulliset ostokset. Piipahdus suomalaisella laivalla piristää. Lähdöt Helsingistä joka päivä 8.30 ja 15.30.

KUUDEN TUNNIN TE

. I T N Y Ä RASSIK

MATKAMYYNTI puh. 06000 4300 (1,75 €/puhelu+pvm/mpm)

Bonusta matkoista ja laivaostoksista.

eckeroline.fi N I M E S TÄ Ä N H U O L I M AT TA S U O M A L A I N E N

www.metro.fi

LUKIJAT

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 13. elokuu 2015

talouden hiilijalanjäljen olevan suurempi verrattuna 6 lapsen perheeseen! Mihinkähän Soininvaaran siteeraamassa laskelmassa on unohtuneet ne valtaisat vaippavuoret, joita syntyy jo kahden lapsen kanssa? Pilttipurkkeja tulee laatikollisittain jäteastioihin, erilaiset voiteet ja talkit, rikkimenneet lelut ym. Perheettömillä harvoin on omia autoja keskikaupungilla. Maaseutu on asia erikseen. Siellä kauppareissut tekee perheetön tai perhe. VIHAPUHETTA

korvessa, missä nuoret miehet voivat rakentaa asuntoja, viljellä maata jne. eikä istua Kelan katettuun pöytään. Kotoutetaan mut myös lähetetään kotimaahansa joku päivä,mut ei heille kaup.vuokra asuntoja Hgistä. Nyt viherpiiparit voivat taas lähteä kadulle mielenosoitukseen. Heidän reaktiot herättää vastareaktion. Yllättääkö? FREDI

ESILLE

ONGELMIIN

•Kuule Piikki! Mitä niiltä lapsilta ja vanhuksilta on riistetty! Sinulla taitaa olla vain vilkas mielikuvitus, joka pursuilee lehden sivuille ilman todellisia faktatietoja! ZYZ

PIIPERTÄJÄ

•Ostin broilerisalaattia. Broileria ei näkynyt oli mausteita ja makaroonia. Oliko se broilerien ruokaa...? LAIHA JA KÖYHÄ

•Tietääkö Piikki koska Vihreiden miesten vierailu päättyy Krimillä, olis jo aika. TOTUUS

•Jälleen Suomea myytiin ulkomaille kun Usalainen Terex osti suomalaisen Konecranesin. Suomalainen tj. ilmoitti heti että työväkeä joudutaan vähentämään jotta yhdistymisen edut voidaan maksimoida osakkeenomistajille! Myös alihankkijoita vähennetään. Mistähän hallitus taikoisi uusia työpaikkoja edes sitä vauhtia kun niitä menetetään? SIPILÄ PANEUDU TOSI

•Tutkija, kirjailija, mielipidevaikuttaja, ex-kansaned. Osmo Soininvaara ilmoitti Ylen Ykkösaamu-lähetyksessä (12.08.) kaupungissa asuvan yhdenhengen

•Nyt ärsyttää sen verran et pistetään Immosta paremmaksi. Pakolaisia Suomen tahdosta tai EU:n pakottamana, niin luodaan heille Reservaatti, alue

•Voi voi kun elämä on vaikeaa, linnunkakkaa nurmikolla eihän maailmassa oikeita ongelmia olekkaan. SÄÄLITTÄVÄÄ

•Vastaväite, syrjähyppy, iloinen epäluuloisuus ja ivaamishalu ovat terveyden merkkejä: kaikki ehdoton kuuluu patologiaan.

•Eläkeläisiltä on pakko leikata tukia, muuten Soini joutuu tyytymään lenkkimakkaraan kinkun sijasta voileipänsä päällä.

SKEPTIKKO

NIMETÖN

•Myös kantasuomalaisilla oikeus vaalia omaa kulttuuriaan!

•Dementia leviää kuin rutto. Ennen uskottiin, että mausteet suojelee siltä. Nykyään sitä hoidetaan asperiinilla! Usko siirtää vuoria! HALLELUJA!

TEKSTIVIESTIT •Antakaa Uber-kuskien ajaa, vapautuu vihdoin tosi tosi säännelty taksiala ja hinnat alas. ROUVA T

•Voi ristus tätä valittaja kansaa, pari viikonloppua koko kesässä konsertti, olette 2 vuotiaan tasolla. Muuttakaa metsään asumaan. Niin, voihan sielläkin häiritä linnunlaulu. 71 V •Mitkään vieraslajit eivät saa levitä: ihmiset, eläimet, kasvit. Haittaavat ekosysteemiä. VIHER-

•Jos Pöllö-Pelle Sinulta niin 10! Täysosuma! Juuri näin on! NIMETÖN

•Ateisti, Syntyikö ”alkuräjähdys” tyhjästä? Tiede ei kaikkea pysty selittämään. MV, Jalankulkijana minua hirvittää monien piittaamattamuus punaisista valoista! SITÄ PIENET PERÄSTÄ •Jos eläkeläisten asumistuki lopetetaan on yleisen as.tuen maksamisperusteita muutettava. Nykyisellään se on perhepainotteinen. Syrjii kohtuuttomasti yksin vuokraasunnossa asuvia helsinkiläisiä. Itse asun vanhassa parvekkeettomassa yksiössä lähiössä ja as.tuki vähenisi 106 euroa/kk. PIENTYÖELÄKELÄINEN

•Piikki: PKK on tehnyt myös hyökkäyksiä Turkkiin. Ei ole kyse pelkästään Kurdistaneista vaan Turkissa asuvista kurdeista jotka vaativat aluetta itselleen. Voisiko mielestäsi esim.

romanit vaatia jonkun alueen itselleen väkivaltaa käyttäen?

isojen yrityksen kansaivälisiä insinöörejä ja vastaavia asuu. Sinne vaan Kauniaisiin, Westendiin, Lauttasaareen, Käpylään, Tapiolaan jne. Ei heitä kaikkia pidä Itä-Helsinkiin ja Vantaalle asuttaa. Siitä nykyisestä keskittymisestä ne ongelmat juuri syntyvät. HARMI KUN NÄMÄ VIESTIT

NIMETÖN

EI TAVOITA PÄÄTTÄJIÄMME

NIMETÖN

•Pitää hakea asperiinia, emme muista mikä bussi menee Westendiin! NIMETÖN •Olisi hyvä tietää kuinka paljon maahanmuuttajien palveluista ja tukirahoista on leikattu, kun säästöt koskevat kaikkia.

•Syntyyköhän nuijasota tai terrorismia tuloeroja vastaan. Tunisiassa ammuttiin turisteja ja kansa elää köyhyydessä ja palvelee rikkaita turisteja nälkäpalkalla. ISIS SAI TAAS LISÄÄ KAN-

NIMETÖN

NATTAJIA

•Maahanmuuttajia on pääkaupunkiseudulla asutettava tasaisemmin joka alueelle, eikä kuten nyt, että heitä asutetaan ainoastaan samoille määrätyille alueille. Monilla alueilla heitä tuntuu olevan melkeinpä enemmän kuin kantaväestöä. On valheellista maahanmuutto myönteisyyttä heiltä, jotka eivät kuitenkaan halua omille asuinalueilleen maahanmuuttajia. Ei se riitä puolustukseksi, jos heidän kulmillaan joitakin

•Te rasistit, jotka käytätte kotimaan kansallisia arvoja sumuverhonanne, olette todellisia Suomen kulttuurin rapauttajia, ja kelpo keppihevosia SipiläStubbin tarkoituksiin. NIMETÖN

KALLIO

tellä, että muutkin saavat osansa siitä! IHMISOIKEUSRIKOS! •Aito tarkkailija - se on vain hänen tyyli ilmaista itsensä, siis hänen asiansa. Jokainenhan ymmärtää, ettei yksi ihminen voi puhua koko kansan totuuksia. Suuttumuksesi ei ehkä ole tästä päivästä. NATALIA Sudokun ratkaisu

Ristikon ratkaisu

•”Jälkijunassa” Ollaan, koska kauan stressattuna vaikeuksia oppia huonon muistin y.m tähden. S.H •Kun huonosti tai rasistisesti kohdellaan omia, ei tarvi ihme-

KONTULA I MALMI

MÄKELÄNRINNE

PASILA

SILTAMÄKI

TÖÖLÖ

VUOSAARI

Meillä tapahtuu RYHMÄLIIKUNTA – ALKAEN 11.8. UUTTA Kehonhuolto & Liikkuvuus Baila! sekä Strenght & Muscle

39 € 5 krt

VESIJUOKSUKURSSIT Mäkelänrinne: to klo 16.30-17.00 (13.8.-27.8.) Malmi: ma klo 17.35-18.05 (17.8.-31.8.)

28 €

FIX TEHO SUPERTREENI -TAPAHTUMA UUTTA Mäkelänrinne: la klo 10.00 -13.00 (29.8.)

20 €

Ilmoittaudu urheiluhallit.fi/varaukset tai hallin asiakaspalvelussa.

Elokuun tarjous: 5 krt ryhmäliikunta 39 € (norm 47,50 €) Tarjous voimassa elokuun 2015. Palvelu ladataan asiakaskortille. Tarjous kerran/hlö.

urheiluhallit.fi VIRKISTÄVÄN MUKAVA.

KESÄALE!

Teemme tilaa!! Laadukkaat Tuotteet ja Hinnat ...klikkaa!

Uusi ura tai runsaat lisäansiot !

LINJASANEERAAJA TYÖVOIMAKOULUTUS

Koulutamme uuteen myyntitiimiimme 4 reipasotteista aikuista henkilöä! Sörnaisissa ja Erottajalla starttasi uusi helposti myytävä tuote, ei perinteistä lehden myyntiä.

Maksamme sinulle 1300€ kuukaudessa ja sen lisäksi hyvästä tuloksesta lisää! Tarjoamme myös osa-aikatyötä päivä- tai iltavuorossa 8€/h.

21.9.2015 - 18.3.2016 (kartoitus 14. - 18.9.2015)

Opiskelijoille iltatöitä tuntipalkalla! Kysy lisää 044 7804411/Antti tai tutustu www.riafi.fi

TAVOITTEENA on kouluttaa nykyajan vaatimukset täyttäviä linjasaneerauksen ammattilaisia, joilla on monipuolinen osaaminen linjasaneerauksen eri osa-alueilta ja kyky itsenäiseen työskentelyyn. Linjasaneeraajan koulutus sisältää eri työvaiheiden hallintaa sekä perehtymistä linjasaneerauksen erityisvaatimuksiin. KOULUTUS ON TARKOITETTU 20 vuotta täyttäneille työttömille työnhakijoille tai työttömyysuhan alaisille henkilöille, jotka ovat yritteliäitä, kiinnostuneita rakennusalasta, omaavat hyvän motivaation ja palveluasenteen sekä kykenevät itsenäiseen työskentelyyn. Soveltuu hyvin myös ammatinvaihtajille, joilta löytyy luontaista kädentaitoa. Alalla toimiminen edellyttää kohtuullisen hyvää terveyttä.

Suoritamme kaikki puu-, lasi- ja kehystystyöt. Ovet, ikkunat, kalusteet ym. mittatilaustyönä. Lisäksi murto- ja lahovauriokorjaukset ym. ym.

HELSINGIN LASI JA PUU OY Pohjolank. 43, 00610 Helsinki Avoinna arkisin 8.00–16.00 Puh (09) 791 590 • Fax (09) 777 4620 www.helsinginlasijapuu.fi

HAKU PÄÄTTYY 24.8.2015. Hae osoitteessa www.te-palvelut.fi tai Uudenmaan TE-toimiston kautta. Koulutuksen numero 661493. Lisätietoja hakemisesta ja koulutuksen aikaisista etuuksista Koulutusneuvonnasta, koulutusneuvonta@te-toimisto.fi, puh. 0295 020 702. KOULUTUKSEN JÄRJESTÄÄ Amiedu, Valimotie 8, Helsinki. Koulutus toteutetaan yhdessä Fira Palvelut Oy:n ja RALA ry:n kanssa. Maksuttomaan koulutukseen sisältyy lähiopetusta Amiedussa arkipäivisin, ohjattua etäopiskelua sekä työssäoppimista.

MUUT TAPAHTUMAT

FREEMAN MARI RANTASILA Tuliryhmä PYROKRATIA

LISÄTIETOJA KOULUTUKSEN SISÄLLÖSTÄ: Amiedu/kouluttaja Harri Ajomaa, puh. 020 7461 348, harri.ajomaa@amiedu.fi ja Amiedun asiakaspalvelu, puh. 010 80 80 90, asiakaspalvelu@amiedu.fi.

UUSI URA

KESKIVIIKKOISIN

www.menokshelsinki.fi

KAIVOPUISTO

16.8.2015 | Liput 15e KLO 12–16

HELSINGIN AIKUISOPISTO Avoin yliopisto Elämäntaidot Kielet ja viestintä Liikunta ja terveys Taiteet Finnish for foreigners

latinos on Rentoa tanssillista liikuntaa ilman paRia. helppoja askelkuvioita lattaRi- ja swing-musiikin tahtiin.

tiistaisin (18.8.–24.11.2015) SaSeka-talo kalkkihiekankuja 6, VuoSaaRi, HelSinki • Latinos alkeet klo 18.45 • Latinos jatkotaso klo 19.45 - Ohjaaja: Kia Lehmuskoski

AVOIN KAIKILLE

Syksyn tree

KesKiviiKKoisin (19.8.–25.11.2015) Suomen tanSSiStudioiden Sali myyrmäentie 4, 2. krs., Vantaa • Latinos alkeet klo 18.00 • Latinos jatkotaso klo 19.00 - Ohjaaja: Kia Lehmuskoski

H EL A O . F I

nit

Terveellisemmän elämän eliksiiri Tällä kupongilla 13.-16.8.2015

Granaattiomenamehu Oxitien, 500 ml

Kauden ensimmäinen tunti ilmainen. TerveTuloa uudeT ja enTiseT asiakkaaT! www.latinos.fi Ryhmiin ilmoittautuminen suoRaan ohjaajalle tuntien alussa. 15x lippukirja = 100 € (voimassa syksy 2015) 10x lippukirja = 80 € (opiskelijat 70 euroa, opiskelijakortti esitettävä) 5x lippukirja = 55 € (opiskelijat 50 euroa, opiskelijakortti esitettävä) 10x ja 5x lippukirjat ovat voimassa vuoden ostopäivästä.

. 5,40

€)

4,25 (norm

8,50

0,80

€ /l (1

€

€)

! uomu

Säästösi 22 %

Kreikkalaisen mytologian “Elämän hedelminä” tunnetuista granaattiomenoista puristettu luomumehu suorastaan tursuaa terveyttä ja elinvoimaa! Herkullisen, todella täyteläisen makuisen granaattiomenamehun aktiiviaineita ovat muun muassa polyfenoliset yhdisteet ja ellagiinihappo. Iske kiinni ja innostu! Oxitien-luomugranaattiomenamehu on valmista nautittavaksi sellaisenaan mutta aromikkaan makunsa vuoksi se sopii mainiosti myös laimennettavaksi. Tämä runsaasti fytonutrientteja sisältävä mehu terhakoittaa terveysvaikutuksillaan!

www.ruohonjuuri.fi

Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, 00930 Helsinki

Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki

www.metro.fi

HUPIKLUBI

lukijan kuvat numeroon 17181 torstai 13. elokuu 2015

Helmiä sioille Stephan Pastis

ihmiset etsivät aina onnea oman itsensä ulkopuolelta. mutta totuus on, että ainoa todellinen onni löytyy sisältämme.

10 kysymystä

minä tiedän tarkalleen, että se on totta.

miksi sanot noin?

siellä täytyy olla onnellista.

koska sinne ranskikset menevät.

1024

B. Virtanen Ilkka Heilä

1. Kenen villin lännen legendan surmaaja oli Robert Ford? 2. Minä vuonna Okko palautettiin takaisin suomalaiseen nimipäiväkalenteriin? 3. Mikä pääkaupunki sijaitsee nykyisin muinaisen Tenochtitlánin kaupungin paikalla? 4. Mikä eläin on Bambin ystävä Rumpali? 5. Minä vuonna MTV3:n edeltäjä Oy Mainos-TVReklam Ab aloitti lähetyksensä? 6. Minkä Alfred Hitchcockin ohjaaman kauhuelokuvan pahis on Norman Bates? 7. Millä taiteilijanimellä edesmennyt laulaja Pekka Tammilehto tunnettiin paremmin? 8. Kuinka monta henkilöä on kuvattu suojatietä osoittavaan ohjemerkkiin? 9. Mitä Lauttasaaressa on kerätty talkoilla Korkeasaaren eläinten ravinnoksi? 10. Minkä maan joukkue voitti tänä vuonna amerikkalaisen jalkapallon naisten Euroopan mestaruuden?

Sudoku Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 x 3 -palassa on numerot 1–9. Sudokun ratkaisu sivulla 12.

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

★★✩✩✩

JUHA HYVÖNEN • www.ristikkotuumin.ﬁ

Mobiiliohjeet

Ristikko

•

Lukijan kuvat. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.ﬁ:ssä, HS.ﬁ:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä.

•

Palkkio. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma Media Finland Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Media Finland Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja metro.ﬁ-palveluun ladattuja kuvia.

•

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset.

Ratkaisu sivulla 12

Lukijakolumniohjeet •

Metro.ﬁ. Mene osoitteeseen www.metro.ﬁ ja paina ylhäältä ”lähetä”.

•

Pituus 1900–2100 merkkiä. Kolumnin kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit.

•

Kuva ja nimi mukaan. Vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista.

•

Toimitus valitsee. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä.

•

Palkkio. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

Vastaukset kysymyksiin Julkaisija: Sanoma Media Finland Oy, Postiosoite: Töölönlahdenkatu 2, PL 30, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Vastaava päätoimittaja: Kaius Niemi, Toimitussihteeri: Pekka Joutlahti (vastaava), Mediamyynnin asiakaspalvelu: yrityspalvelu@sanoma.fi, Jakelupalautteet: metro.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala Oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

1. Jesse Jamesin, 2. 2015, 3. Ciudad de México, 4. Kani, 5. 1957, 6. Psykon, 7. Topi Sorsakoski, 8. Yksi, 9. Espanjansiruetanoita, 10. Suomen.

TV TV1

TV2

3.10: Koskenlaskijan morsian

MTV3

17.00: Pikku Kakkonen

11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset alueeltasi. 12.05 Luontoretkellä Antarktiksella. 12.20 Kyläsairaala (12). 13.10 ELOKUVA Koskenlaskijan morsian (S). 14.30 A-studio. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.50 Kulutustavaratarkastajat. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Bomb Girls (12).

18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Mun heimo. Gootit. Henna, Marja ja Heikki ovat älykkäitä ja iloisia synkistelijöitä. (U) 19.00 Downton Abbey (7). Linnustuskausi on käsillä ja lady Rosen uudet appivanhemmat kutsuvat Crawleyn perheen vieraisille. (U) 20.00 Puutarhaunelmia. Nuorukaisen puisto: Janne Ikola aloitti puutarhanhoidon varhain. Sorakuoppaan rakennettu kesäkukkapuutarha. (U) 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 Outlander – Matkantekijä (16). Rosvojoukko. Jamie ja Claire ovat hengenvaarassa, mutta tilanne kääntyy yllättäen heidän edukseen. Helpotus ei kestä kauaa, sillä muuan punatakki uhkaa kavaltaa Jamien. Mies on puun ja kuoren välissä. 22.00 Ulkolinja: Merenkulku uhkaa Itämerta. Itämeri on yksi maailman tiheimmin liikennöity meri. Maailman herkintä sisämerta uhkaavat rahti- ja henkilöliikenteen aiheuttamat saasteet ja Itämeren rannikon asukkaiden terveyttä alusten pakokaasut. 22.55 Yle Uutiset. 23.00 Silta (16). Martinin tragediasta on kulunut yli vuosi, kun hän ja Saga kohtaavat jälleen sillalla. (U) 00.00 Silta (16). Karanteeniin joutuneet Saga ja Martin saavat vastauksen. (U)

21.00: Kesäkuski

11.00 Tanskalaiset linnanrouvat. 12.00 Satuhäät. 12.50 Kioski. 13.30 Sukujuuria etsimässä. 14.00-14.25 Nuoret ja luonto. 14.30 Sohvasurﬀaajat: Kotiin päin. 15.00 Tuotemerkitty elämä. 16.00 Uusi päivä (S). 16.26 Uusi päivä (S). 17.00 Pikku Kakkonen.

18.00 Holby Cityn sairaala (12). Viimeinen sana. Michael taistelee avioliittonsa puolesta. Pystyykö hän salaamaan totuuden Annaleselta? Linden löytää Jacin muistiinpanoista yllättävän seikan. 19.00 Erätulilla. Millainen kohde Viro on pyöräilijälle ja kalastajalle? (U) 19.30 Kioski. 20.00 YleX kesäfestarit: Don Huonot. Helsinkiläisbändi veti nostalgisen keikan Ruisrockin Rantalavalla heinäkuussa 2015. Lavalla nähtiin myös laulaja Laura Närhi ja räppäri Paleface. 21.00 Siskonpeti (7). Perhe: äiti on pudotusuhan alla, iskä ottaa tilanteen haltuun ja suku viettää unohtumattomia häitä. (U). 21.25 Ihmebantu (12). Puinen syli. Näin syntyi ihminen. (U) 21.54 Yle Uutiset. 21.59 Urheiluruutu. 22.00 Bates Motel (16). Saadakseen pojalleen muuta ajateltavaa äiti kannustaa Normania osallistumaan koulun näytelmäkerhon karsintoihin. 22.45 Ratsastuksen EM. GP henkilökohtainen kilpailu ja joukkuekilpailu. Aachen, Saksa. 23.45 Tekijänä: Karoliina Korppoo. Karoliina Korppoon suunnittelema Cities: Skylines -peli myi miljoona kappaletta viidessä viikossa. Kuinka menestyksen ottaa vastaan nainen, joka rikkoo pelimaailman kliseitä? (U) 00.15 Copper (16). Riipuksen arvoitus. 01.00 Hubotit – melkein ihmisiä (16). Tuomio. (U)

11.00 Vem vet mest? 11.30 Min syster och jag. 13.15 Hellre en skrynklig själ än ett slätstruket liv. 14.15 The Legends of King Arthur. 14.25 Programtablå. 14.30 Retro. 15.42 Kysy Laralta (7). 15.54 Clay Kids (7). 16.05 Gazoon (S). 16.10 XL-sukupolvi. 16.40 Viherpeukalo lapaset kädessä. 17.10 Kysymyksiä kulttuurista. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.00 BUU-klubben: Bärtil, Palomies Sam. 18.30 Hiukkasmysteeri (7). 19.00 Veljesten keittiössä. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.45 Kontroller. 20.00 Menolippu Eurooppaan. 20.30 Matkalla maailmalla. 21.10 Ilta Annen ja Hannahin kanssa. 21.50 Kuvakirjeitä maailmalta. 22.00 Dok: Big boys gone Bananas! 00.00 Kändisklipparna. 00.15 Aktuellt. 00.40 SVT Nyheter Skåne. 00.45

22.00: Miehuuskoe

11.05 Lääkärit. 13.30 Suomen kaunein piha. 14.30 Vauvaonnea (S). 14.55 Täydellinen kesä (S). 15.25 Pomo piilossa. 16.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 16.31 Pientä pintaremonttia. 17.30 Salatut elämät (7).

13.50 MasterChef Australia All Stars. 15.15 Joan Rivers laittaa tuulemaan (S). 16.20 Australian Junior Masterchef. 17.20 Tulossa: Suomen täydelliset venäläisnaiset (S). 17.25 Farmi (S). 17.55 Maaginen Criss Angel (7).

14.00 Masterchef USA. 15.00 Kerran lapsi, aina lapsi (7). 15.30 Luovat hullut (S). 16.00 Ruotsin surkein kuski. 17.00 Lemmen viemää (7).

17.05 Historia: Kuningatar Viktorian lapset.

18.00 Salatut elämät (7). 18.30 Salatut elämät (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Emmerdale (7). Nokkapokkaa, osa 1/2. Moira suree Adamin muuttoa pois kotoa ja hermostuu Jamesin kritiikistä. Ross tekee yllättävän löydön veljensä laukusta. 20.00 Aku ja 7 ihmettä (7). Vietnam. Vietnamissa Aku on kuin kotonaan Riihimäellä. Käärmeviinaa, kukkotappelua ja karaokea. 21.00 Kesäkuski. Ismo Leikola. Kesäisin Ismo rentoutuu tekemällä metsähommia, mutta herran vesuri on katkennut keskeltä kahtia! Edessä on reklamointireissu ja kuskiksi lähtee tietenkin Kuustonen. 21.30 1001 Rikua. Venäläinen Oligarkki Pavel menee auto-ostoksille ja uusia kodinkoneitakin pitäisi saada – kaikki tietysti kullattuna. 11 vuotta sitten Kolumbiasta Suomeen muuttanut Manuel opettaa tanssikoulun oppilaita uudella party balls -metodilla. Torsti puolestaan etsii elämänsä rakkautta sokkotreﬀeillä. Kaksintaistelussa Riia Kataja. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Diili. Videogurut vauhdissa. 00.00 Americans (12). Valmistautuminen. USA:ssa asuva KGBagenttipariskunta Elizabeth ja Philip Jennings saavat Keskukselta käskyn valmistella heidän 14-vuotiasta tytärtään Paigea kuulemaan totuus omista vanhemmistaan. 01.00 Kohde (12). Talonmies Trask.

18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Poliisit (S). Oulu. Kielimuuri tuottaa Tomille ja Raimolle ongelmia onnettomuuden selvittämisessä. 19.30 Poliisit (S). Helsinki. Kiireinen kevätyö Helsingin keskustassa. 20.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. Viinan viemää. Hotelli Monticelloa on lyöty laimin vuosia. Gordon panee huoneet uuteen uskoon, mutta joutuu lisäksi puuttumaan alkoholiongelmaan. 20.58 Keno. 21.00 Hyvät ja huonot uutiset. 22.00 ELOKUVA Isku Kolumbiaan (12). (Clear and Present Danger/ USA 1994). Harrison Ford uusii pääroolinsa CIA-agentti Jack Ryanina vauhdikkaassa ja toiminnalla ladatussa menestystrillerissä, joka perustuu Tom Clancyn romaaniin. Kun Ryan nimitetään yllättäen CIA:n tiedustelutoiminnan apulaisjohtajaksi, hän alkaa päästä jyvälle Yhdysvaltain salaisista operaatioista Kolumbiassa. Toiminnasta tietävät myös huumekartellit, jotka ovat valmiit osoittamaan vihollisilleen kaapin paikan keinoja kaihtamatta. N: Harrison Ford, Willem Dafoe, Anne Archer, James Earl Jones, Henry Czerny. O: Phillip Noyce. 00.45 Radio Aallon Helsinkipäivän kesäkonsertti. 8/8. Haloo Helsinki! -yhtyeen esiintyminen Kaisaniemessä. 01.15 Poliisit (S). Kiireinen kevätyö Helsingin keskustassa. 01.45 Blue Bloods (12). Protestihenkeä.

11.35 Saulin Paras Kaveri. 12.25 Rojua, rojua. 13.15 Suomiehet. 14.05 Supertehtaat. 15.55 Lentoturmatutkinta. 16.45 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 17.15 Huutokaupan Metsästäjät. 17.40 Cops. 18.10 Lapin poliisit. 18.35 Family Guy. 19.05 Varastojen metsästäjät. 19.30 Autotallien metsästäjät. 19.55 Huutokaupan metsästäjät: Kanada. 20.30 Huutokaupan Metsästäjät. 21.00 Castle. 21.55 Ilman johtolankaa. 22.50 ELOKUVA Palkkasoturi. 00.30 ELOKUVA Suzannen päiväkirja. 02.05 S.H.I.E.L.D. Agentit. 02.55 Supertehtaat. 03.45 Kapinakokki Santeri Hämäläinen.

Liv

18.00 Myytinmurtajat. Suuri Apollo-huijaus. 19.00 Naapurit-tuloslähetys. 19.05 Simpsonit (7). Avain onneen. Bart on tarkka siitä, kenen kanssa hän näyttäytyy, mutta joskus hän arvioi väärin. 19.30 Entourage (7). Toiseksi viimeinen. Vince jatkaa Sophian liehittelyä tekemällä tälle elokuvan. Turtle yrittää saada lisää rahoitusta ravintolahankkeeseensa, mutta huonolla menestyksellä. Ari auttaa Vinceä ja Dramaa tv-elokuvaprojektin kanssa. 20.00 Rillit huurussa (S). Glamoursubstituutio. Sheldonin tyttöystävän Amyn jäyhä olemus pelottaa Leonardia, Howardia ja Rajia. Sheldon itse on seuralaiseensa varsin tyytyväinen, kunnes eräänä päivänä käy ilmi, että Amy pitää omaa tutkimustaan tärkeämpänä kuin Sheldonin saavutuksia. 20.30 Simpsonit (7). Laulunlahjoilla siunattu sankari. Sattumien kautta ruokaa rakastavasta Homerista kehkeytyy lahjakas oopperalaulaja. 21.00 Arrow (12). Yhteiskunnan vihollinen. Virkavalta jahtaa Nuolta ja tämän liittolaisia, ja Ra’s al Ghul pahentaa tilannetta paljastamalla Lancelle erittäin tärkeän tiedon. 22.00 Tuulitunneli. Juontajana Aki Linnanahde, oraakkeleina Niko Saarinen, Maisa Torppa, Sahra Ali, Elina Tervo, Marianne Kallio ja Johanna Pulkkinen. 23.00 David Hasselhoﬀ Show Ruotsi. Rakkautta vain. 00.00 Hävyttömät (12). Invalidi, kehari ja loiskaksonen. 01.05 Eloonjääneet (16). Maan uudet asukkaat, osa 2/2.

Jim

11.00 Huikeat kakut. 12.00 Nätti nakuna. 13.00 Hurja painonpudotus. 14.00 James Martin ja herkkuja Välimerellä. 14.30 Emilyn sisustussalaisuudet. 15.00 Manhattanin äitiyskonsultti (S). 15.55 Tulossa: Toisenlaiset äidit (S). 16.00 Hurja painonpudotus. 17.00 Neljän tähden illallinen. 17.30 Neljän tähden illallinen. 18.00 Huippumalli haussa. 18.55 Tulossa: Suomen täydelliset venäläisnaiset (S). 19.00 Toisenlaiset äidit. 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 21.00 Kaisa ja luksuskodit. 22.00 Greyn anatomia (12). 23.00 Ruotsin miljonääriäidit. 00.00 Scandal (12). 01.00 Nätti nakuna. 02.05 Huippumalli haussa.

Britax KidFix XP SICT Turvavyöistuin15-36 kg Huom! Tarjous voimassa vain myymälässä!

209,- (259,-)

499,- (750,-)

Teema

21.00: Arrow

Fox

Brio Happy Yhdistelmävaunut kovalla tai pehmeällä kantokassilla

Sub

22.00: Isku Kolumbiaan

Sportnytt. 01.00 Gomorron Sverige sammandrag. 01.25 En bok, en författare.

Yle Fem

Nelonen

Britax Baby-Safe Plus SHR II Turvakaukalo 0-13 kg

169,- (219,-)

Tarjoukset voimassa 22.8.2015 asti tai niin kauan kuin varatut erät riittävät.

18.05 Kauniit ihmiset. Kiina. Hallinto sääteli ennen kansalaisten pukeutumista ja tyyliä, mutta nykyään vaatteet ovat keino erottua massasta. Maaseudulla suositaan yhä perinteisiä asuja ja kauneusihanteita. 19.00 Tiededokumentti: Mullistavat keksinnöt. Tiedonvälitys. Voimme nyt olla vaivatta yhteyksissä toisiin ihmisiin eri mantereilla, ja maailma tuntuu kutistuneen. 19.55 Peter Lund Madsen opintomatkalla. Ihme Broad Streetillä. Kertomuksia mullistavista tapahtumista, jotka ovat muuttaneet ihmisten elämää. (U) 20.15 Suomensukuiset 30 päivässä. Kazan ja Mari. Näyttelijä Ville Haapasalo aloittaa matkansa suomensukuisten kansojen pariin Venäjällä. (U) 21.00 Tiededokumentti: Juoksukuolemat. Joka kuukausi yksi maratonjuoksija kuolee, ja heidän keski-ikänsä on 33 vuotta. Olisiko kuolemat voitu välttää? Michael Dorgan, itsekin maratonjuoksija, puntaroi tiedemiesten kanssa juoksemisen hyötyjä ja riskejä. 22.00 ELOKUVA Miehuuskoe (12). (The Graduate/USA 1967) Dustin Hoﬀman läpimurtoroolissaan naiivina opiskelijana, joka joutuu keski-ikäisen rouvan viettelemäksi ja rakastuu tämän tyttäreen. O: Mike Nichols. N: Anne Bancroft, Katharine Ross. 23.45 Tiededokumentti: Selkounet. Freud piti unia kuningasväylänä piilotajuntaan, neurotutkijoille ne ovat aivokemian sivuotteita. Mitä tiedemiehet ajattelevat selkounista, joissa henkilö tiedostaa näkevänsä unta ja voi jopa ohjata unensa tapahtumia?

TV5

11.00 Ruotsalainen remonttisota. 12.00 Huipputatuoija haussa. 13.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 14.00 Jyrki Sukulan makujen maa. 14.30 Henkka & Niki vs. Amerikka. 15.00 Huima konttihuutokauppa. 15.30 Suomen paras leipomo. 16.30 Suomen huutokauppakeisari. 17.30 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 18.30 Leijonan luola USA. 19.30 Haasta Hans. 20.30 Panttilainaamo. 21.00 Talent USA. 22.45 Konttori (S). 23.15 Leijonan luola USA. 00.15 Villit nettivideot (16). 00.45 Villit nettivideot (12). 01.20 Täysillä tutkaan (7). 01.50 Täysillä tutkaan (7).

13.00 Dawson’s Creek (7). 13.50 70’s show (S). 14.20 70’s show (S). 14.45 Hulluna sinuun (S). 15.10 Terapian tarpeessa (7). 15.35 Tappavat suhteet (12). 16.30 Nanny (S). 17.00 Nanny (S). 17.25 Hulluna sinuun (S). 17.55 70’s show (S). 18.20 70’s show (S). 18.45 Terapian tarpeessa (S). 19.10 Maailman hauskimmat kotivideot. 20.00 Koomikot. 21.00 ELOKUVA Katastroﬁkytät (12). 23.10 House (12). 00.10 Goldbergit (S). 00.35 Nanny (S). 01.05 30 Rock (7). 01.35 Konttori (S). 02.05 Miesten juttuja (S). 02.30 5D: Näin ansaitsin rintani (12). 03.25 Las Vegas (7). 04.15 Tappavat suhteet (12).

Britax B-Agile Matkarattaat

199,- (249,-)

Potette Plus Matkapotta mahtuu jopa hoitolaukkuun!

29,-

Koo-di Pop up Bubble Matkasänky Painaa vain 2kg

95,-

3/3

.- 1

Arki on ihmisen parasta aikaa.

SSA

TAR

OSA

A IMTA

UK S E T V JOELLEI TOISIN MAINOI

6.8.2 0 1 5

Tuot teitt,a r e ilu mut t a t r a joi te tu erät! sille Vain kotit

HK VILJAPOSSUN KASSLERPIHVI 900 g

-16 %

Juhla Mokka KAHVI 500 g

10.-

rajoitus 1 erä/talous

Hinta ilman K-Plussa-korttia 5,99/rs (6,66/kg)

Pampers

pkt

Hunaja-, Cantaloupe, Galia-, Piel de Sapo- ja minivesimeloni, Espanja

IRTOMAKEISET

1.-

kg rajoitus 2 kg/talous

Electrolux 2in1 Ergorapido ZB2816

TEIPPI- ja HOUSUVAIPAT 33–56 kpl/pkt 0,15 -0,25/kpl

VARSI-IMURI Kokonaisteho 12 V, NiMH-akku.

25.-

Latauslaite voidaan sijoittaa seinälle tai lattialle. Takuu 2 vuotta.

-32 %

jopa

Hinta ilman K-Plussa-korttia 10,35 –12,35/pkt

33LV/2015

KOKONAISET MELONIT

myös tummapaahto, 6,67/kg, yks. 3,69/pkt (7,38/kg)

5,54/kg

aloouk

3 pkt

95 (99,95)

-20 %

Viihteen parhaat tarjoukset ERÄ

250 kpl

Pe r f e c t M o t i o n R a t e

Philips 58PUS6809/12

58” 4K UHD 3DSMART-TELEVISIO* Iso 58”, tyylikäs 4K televisio 3D-ominaisuudella.

400 Hz:n Perfect Motion Rate Ultra -tekniikkaa, joka näyttää nopealiikkeiset kuvat Ultra HD -tarkkuudessa. SmartTV, Wi-Fi Miracast™ voit näyttää älypuhelimesi sisältöä helposti ystävillesi ja perheellesi television ruudulla. Takuu 2 vuotta.

Animaatiosarja

LEgO NINJAgO 11 tai 12 -TUOTANTOKAUSI

9,99

(Julkaisu 14.8.)

799.-

Samsung VC08 Eco Jungle

PöLyNIMURI

Paras A-puhdistusluokka. Tehon kaukosäätö kahvassa. HEPA-poistoilmansuodatin. 10 m toimintasäde. Integroidut suulakkeet. Takuu 2 vuotta.

99.-

SINI 2530

PöLyPUSSI 3 kpl/pkt

7,95

(199,00)

-50 %

Samsung 32H5505

32” FULL-HD-SMART-TELEVISIO*

Kymmenet huippusovellukset (Yle Areena, Ruutu, Katsomo Netflix, HBO yms.) tarjoavat aina uutta katsottavaa. Energialuokka A++. Teräväpiirtoviritin antenni- ja kaapeliverkkoon. Takuu 2 vuotta.

BLUETOOTH-KAIUTIN

Herättää musiikin eloon missä ikinä liikutkin. NFC:n avulla yhdistäminen älypuhelimeen käy nopeasti ja yksinkertaisesti,Micro USB-latausportti. Takuu 2 vuotta.

ERÄ

299.-

350

Tabletti+ 4g netti Huawei Mediapad T1 10 LTE

Laite vain

199 €

29 €/kk

(24 kk)

Valitut K-citymarketit tele.fi/myyntipisteet

6.8. - 16.8. Tele Finlandin nettiliittymä 4G-netillä + Huawei Mediapad T1 10 LTE –paketti 23,29 €/kk (tabletti 8,29 €/kk 24kk ajan ja 4G netti 15 €/kk 24kk ajan). 24 kk määräaikainen sopimus. Hinta yhteensä 558,96 € (norm. 720 €), säästösi 161,04€. Saapuvan liikenteen maksiminopeus 4G-verkon alueella 50 Mbit/s (yleinen vaihteluväli 5 - 50 Mbit/s), 3G Dual Carrier -verkon alueella 42 Mbit/s (vaihteluväli 0,4-20 Mbit/s), 3G-verkon alueella 21 Mbit/s (yleinen vaihteluväli on 0,4 - 10 Mbit/s), 2G-verkon alueella 236 kbit/s (yleinen vaihteluväli 20 – 120 kbit/s). Lähtevän liikenteen maksiminopeus 4G-verkossa 50 Mbit/s (vaihteluväli 3–40 Mbit/s), 3G Dual Carrier -verkon alueella sekä 3G-verkossa 5,8 Mbit/s (vaihteluväli 0,1–4 Mbit/s) ja 2G-verkossa 118 kbit/s (vaihteluväli 10–50 kbit/s). Nopeus vaihtelee päätelaitteen ominaisuuksista, sijainnista ja verkon kuormituksesta riippuen. Ajantasainen peittoalue on osoitteessa tele.fi/verkko. Hinnat koskevat tiedonsiirtoa kotimaassa. Palvelun avaus 1€/kpl (nettitilaajalle 0€). 24 kuukauden etuusajan jälkeen nettipalvelu veloitetaan hinnaston mukaisin normaalihinnoin. Kotimaan normaalihintaiset puhelut 14,13 snt/min ja tekstiviestit 9,15 snt/kpl. Tarjous koskee uusia nettiliittymiä 4G netti -palvelun ja laitepäivityksiä Huawei Mediapad T1 10 LTE laitteen kanssa. Netti-liittymä on tarkoitettu vain yksityiskäyttöön.

Kevyt, nopea ja edullinen

2G matkapuhelin. Pitkä akunkesto. Valmiusaika 250 h. FM-radio ja LED-valaisin. Takuu 2 vuotta.

kpl

24 kk yht. 558,96 €

LG A-100

MATKAPUHELIN

TDK Trek A28

Logitech M238

Lenovo G50-80

LANgATON HIIRI

15,6” KANNETTAVA TIETOKONE

Ophelia-pöllö, Marc-apina, Francesca-kettu ja Luke -leijona tuovat seikkailun tuntua kaikille työpöydille. Takuu 2 vuotta

Intel Core i3 4030U -suoritin. 4 Gt:n keskusmuisti, 500 Gt:n kiintolevy. Intel HD Graphics 4400 -näytönohjain. Wi-Fi AC & Bluetooth 4.0 -yhteydet. Takuu 2 vuotta.

349.(399,00)

-50 €

*Tuote ei kuulu Espoo Sellon eikä Helsinki Itäkeskuksen K-citymarketin valikoimiin.

Liikuttavan edullista Esim. Adidas Prime Miesten

TREENIPAITA

18,68

Hinta ilman K-Plussa-korttia 24,90

ADIDAS -FITNESS- ja -TREENIVAATTEITA Useita malleja, naisten koot S-XL,

Adidas LK sport Lasten

JUOKSUKENgÄT Nauhallinen, joustava ja hengittävä kenkä.

Adifit-päällinen ja Ortholite-vaahtosisäpohja. Värit punainen ja sininen, koot 34-391/3.

miesten koot S-XXL.

25.-

-25% Puma Aikuisten

(29,95)

-16 %

Umbro Branco tai Branco jr Aikuisten tai lasten

URHEILUSUKAT 3 pr/pkt

Prosec Riverton Lasten

cOLLEgEPUKU

TARRALENKKARIT

Värit ja koot vaihtelevat myymälöittäin.

Värit musta tai valkoinen, koot 35/38-43/46.

6.-

(9,9012,90/pkt)

Värit pinkki/lime ja sininen, koot 28-35.

25.-

ERÄ

15.(19,99)

(49,90/kpl)

jopa

-53 %

-49 %

-24 %

Karhu EVO3

Karhu Aikuisten tai lasten

KUNTOPyöRÄ

Erittäin laadukkaassa kuntopyörässä 6 kg:n vauhtipyörä, magneettivastus ja korkealuokkainen laakerointi. Monipuoliset mittaritoiminnot ja tukeva runko. Käyttäjän enimmäispaino 150 kg. Takuu 1 vuosi. Toimitusmyyntinä pienimmistä K-Citymarketeista.

ULKOILUHOUSUT tai cOLLEgEHOUSUT Mallit vaihtelevat myymälöittäin. Miesten koot S-XXL, lasten koot 120-160 cm, naisten koot 38-44.

12.-

kpl (16,95-19,95)

jopa

-39 %

Hummel Eva tai Thomas Naisten tai miesten

SOFTSHELL-KENgÄT

Vettähylkivää materiaalia. Värit liila/turkoosi, koot 36-42 ja t.sininen/lime, koot 42-46.

179.-

-70 €

Hinta ilman K-Plussa-korttia 249,00

29.(39,95)

-27 % 3

Kaikkea kauneuteen

Lotus Lotus Soft Embo

wc-PAPERI 40 rl Väri valkoinen

Lotus Emilia

TALOUSPAPERI 20 rl

Lumene Matt Control

MEIKKIVOIDE tai

Värit valkoinen tai design Ei design Music tai Vallila. WC-paperi 0,31/rl ja talouspaperi 0,38/rl

Touch of Radiance

MEIKKIPUUTERI

10.-

-44 %

jopa

Hinta ilman K-Plussa-korttia 14,30-17,90/kpl

-27 %

jopa

Hinta ilman K-Plussa-korttia 26,50-27,50/pkt

Esim. Maybelline New York Dream Matte Mousse

VAAHTOMEIKKIVOIDE

10,43

Hinta ilman K-Plussa-korttia 14,90

Nivea

VARTALOVOITEET 400 ml

MAyBELLINE NEw yORK MEIKKIVOITEET ja -MAScARAT Alennus normaalihinnoista.

-30%

Listerine Total Care Zero

SUUVESI 500 ml 10,00/l

10,00/l

4.-

5.-

(5,497,95/kpl)

Esim. Maybelline New York Colossal Go Extreme

MAScARA

10,43

Hinta ilman K-Plussa-korttia 14,90

(7,55)

jopa

-49 %

-33 % 2

Esim. Tabac Original

DEODORANT STIcK 75 ml tai AFTER SHAVE LOTION 50ml

YHDEN

HINNALLA

137,60-206,40/l

10,32

Hinta ilman K-Plussa -korttia 12,90

TABAc ORIgINAL TUOTTEET Alennus normaalihinnoista.

-20% 4

L’Oréal Paris Elvital

Sun

7,50/l

0,06/kpl

SHAMPOOT ja HOITOAINEET 400 ml

KONETISKITABLETTI 40 kpl/pkt

6.-

(4,40/kpl)

2 kpl

-31 %

5.-

(5,00/pkt)

2 pkt

-50 %

Arjen pienet ilon tuojat Pirkka Parhaat

ULKOKRySANTEEMI 19 cm

Belgia

-14 %

(6,90)

MINILUUMUTOMAATTI 400 g rasia Espanja

1.rs

PARSAKAALI

2.-

Suomi, säävaraus Esim. Handy

PAISTINPANNU 28 cm Arabia

Hackman

Tarjous ei koske Toven juhlamukia, sesonkimukeja eikä Muumi Seikkailu -mukia.

Alennus normaalihinnoista.

MUUMIMUKEJA

11.-

-15 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 12,95

KAIKKI HAcKMAN -PAISTO- ja -KEITTOASTIAT

-30%

33,57

Hinta ilman K-Plussa -korttia 47,95

Esim. Yksivärinen

KyLPyPyyHE 70 x 140 cm

7,99

(15,99)

SIIKLI-PERUNAT 1 kg pussi Suomi, 1,50/kg, yks. 1,99/ps (1,99/kg)

ANNO PyyHKEET 100 % puuvillaa.

-50%

Kokki

LASAgNEVUOKA 31 x 23 cm Tarttumaton sisäpinnoite.

8.-

-38 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 12,95

3.-

2 ps 5

Pienillä asioilla päivästä parempi Santa Maria TEX MEX SOFT TORTILLA 320 g

3,13/kg, yks. 1,79/ps (5,59/kg)

2.-

Leader wHEy PROTEIN+ 600 g

rajoitus 2 erää/ talous

Leader PROTEIINIPATUKAT 61 g

25,00/kg

2 ps

27,32/kg, yks. 1,99–2,09/kpl (32,62–34,26/kg)

15.-

5.-

kpl

Möller OMEgA-3 TUPLA 135 g, PIKKUKALAT 54 g ja TwIST 230 ml

Valio PROfeel PROTEIINIJUOMAT 2,5 dl

6,00/l, yks. 1,69/prk (6,76/l)

6.-

Taffel MAUSTETUT PÄHKINÄT 150 g 10,00/kg, yks. 1,89/ps (12,60/kg)

3.-

73,70–184,26/kg ja 43,26/l

prk

Fazer ISO PÄTKIS SUKLAAPATUKKA 36 g

4.-

kpl

17,36–125,00/kg, yks. 5,49–5,69/ pkt (19,76–137,25/kg)

10.-

5.-

pkt

Hipp LASTENATERIAT 8–12 kk 190–220 g

Paulig cUPSOLO KAPSELIT 16 kaps./40–288 g

6 prk

kpl

6,58/kg, yks. 2,89/pkt (7,61/kg)

Valio PEHMEÄ MAITORAHKA 250 g ei laktoositon tai täyteläinen, 2,67/kg, yks. 0,75/prk (3,00/kg)

Ballerina TÄyTEKEKSIT 380 g

13,89/kg, yks. 0,69/kpl (19,17/kg)

2.-

kpl

4,55–5,26/kg

pkt

6.-

Sukat kaupan päälle!

pack

Helppoa ja herkullista arkeen Fazer PAAHDOT 280–335 g

2,24–2,68/kg, yks. 1,19/ps (3,55–4,25/kg)

HK HERKKUMAKSAMAKKARAT 300 g

Atria gOUTER TANKO 1,6 kg

5,00/kg, yks. 2,29/pkt (7,63/kg)

3.-

3,13/l

pkt

Flora VANILLA ja VISPI 2,5 dl

Tropicana TÄySMEHUT 1 l

4,00/l, yks. 1,29–1,45/tlk (5,16–5,80/l)

2,99/l

2,00/kg, yks. 2,25/tlk (2,25/kg)

4.-

2.-

Valio MARJAKEITOT 1 kg

tlk

2 tlk 1,67/kg, yks. 0,89/prk (2,23/kg)

3,58/kg

prk

HK POPSI gRILLINAKKI tai KEVyT 10 NAKKIMAKKARA 300 g 4,17/kg, yks. 1,59/pkt (5,30/kg)

pkt

10,00/kg, yks. 2,89/pkt (11,56/kg)

2,78/kg, yks. 0,42/prk (3,50/kg)

1.-

Valio Koskenlaskija skija SULATEJUUSTOPALAT ja RUOAT 250 g

Jacky Makupala VANUKKAAT 120 g

2 pkt

tlk

Valio OLO LAKTOOSITTOMAT JOgURTIT 4x125 g

AB-JOgURTIT 400 g

2.-

5.kpl

prk

5.-

pkt 7

Joka päivä pitää syödä hyvin

K-ruokamestarin gRILLATTU BROILERINKOIPI

ERÄ! Creme Bonjour TUOREJUUSTOT 200 g

raakapaino n. 330 g

1.-

5,00/kg

palana

BROILERIN SISÄFILEE 500 g pintamaustettu ja miedosti suolattu, 11,98/kg

95 kg

ERÄ Hyvä Apaja SAVUKIRJOLOHI n. 1 kg vakuumipakattu

9.kg

1.-

1,33/l

pkt rajoitus 2 pkt/ talous

kpl

HK TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE

PEPSI MAX ja HARTwALL JAFFA APPELSIINI 0,33 l 24-pack

Apetit PERINTEINEN gRAAVI- tai KyLMÄSAVUKIRJOLOHIFILEESIIVU 150 g 23,33/kg, yks. 4,09/pkt (27,27/kg)

7.-

pkt

Findus UUNI- ja gRILLIKASVIKSET sekä PAISTOVIHANNEKSET 450–500 g

Kokkikartano PASTAATERIAT 700 g

4,00–5,00/kg, yks. 2,55–2,69/ps (5,38–6,38/kg)

8,56/kg

rajoitus 2 pkt/talous, sis. pantit 2,40

4.-

pack

Kalaneuvos RUODOTON SAVU- ja KyLMÄSAVUKIRJOLOHIFILEE n. 600–800 g

14.-

Tilaa sähköinen uutiskirje http://www.k-citymarket.fi

2 ps

ESPOO ISO OMENA • ESPOO SELLO • HELSINKI ITÄKESKUS • HELSINKI MALMI • HELSINKI RUOHOLAHTI • HELSINKI VUOSAARI KIRKKONUMMI • LOHJA • VANTAA JUMBO • VANTAA KOIVUKYLÄ • VANTAA MYYRMÄKI • VANTAA TAMMISTO • VIHTI NUMMELA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi