20151023_fi_helsinki by metro finland

AUDLARDIN ELOKUVA KATSOO MAAILMAA PAKOLAISEN SILMIN ENSI-ILTAAN TULLUT UUTUUS ARVIOITAVANA

METRO WKD

Syntymäpäivät

Iittala outleteissa 23.10.–1.11.2015

Löytöjä alkaen

3€

Iittala outlet Arabia Iittala outlet Lommila Iittala outlet Vantaa store.iittala.ﬁ/outlet

HELSINKI

Perjantai 23. lokakuuta 2015

N:o 190 | 16. vuosikerta

www.metro.fi | facebook.com/metrolehti | Twitter: metro_fi

Sää +11°

Pisararata maksanut jo yli 20 miljoonaa

Suunnittelu jatkuu. Pisararadan suunnittelutyöhön on käytetty tähän mennessä jo 22 miljoonaa euroa. Ensi vuoden loppuun jatkuvan suunnittelun on arvioitu maksavan kaikkiaan noin 40 miljoonaa. Vuosien viivästys. Nyt näyttää siltä, että poliitikot ovat kuitenkin laittamassa suunnitelmia ainakin neljäksi vuodeksi pöytälaatikkoon. Miljardihanke. Helsingin keskustan alittavan lähijunalenkin kokonaishinnaksi on arvioitu noin 900 miljoonaa euroa. SIVU 4 Lukijan kuva

LUKIJAN KUVA euroa

Huonoja vaatteita haudattiin Huonon tekstiilin hautajaiset -tempauksessa haastetaan suosimaan kestäviä ja kierrätyskelpoisia tekstiilejä. SIVU 4

Kouluun isku Ruotsissa Oppilas ja kouluavustaja kuolivat kouluiskussa Ruotsin Trollhättanissa. Myös iskujen tekijä kuoli. SIVU 9

Posteja kauppoihin

LUKEMINEN MAISTUU

Kirjamessuille odotetaan 80 000 kävijää

METRO WKD

Torstaina avautuneet Helsingin kirjamessut järjestetään jo 15. kertaa. Messut on kasvanut 30 000 kävijän tapahtumasta lähes 80 000 kirjan ystävän kohtaamispaikaksi. Messujen pinta-ala on tuplaantunut 15 vuoden aikana. Messukeskuksen lavoilla on 800 esitystä ja kirjailijavieraita on lähes 60 yhdeksästä eri maasta. Metro wkd:ssa on messuilla vierailevan kirjailija Emmi Itärannan haastattelu.

Posti lakkauttaa konttoreita ja keskittää palveluita Keskon myymälöihin. Esimerkiksi Kannelmäen posti siirtyy K-marketin yhteyteen. SIVU 8

Sandellin kausi käyntiin Alppihiihdon maailmancup alkaa viikonloppuna Itävallan Söldenissä. Suurpujottelussa suomalaisten ykkösnimi on Marcus Sandell. SIVU 12

Lukijan kuvat numeroon 17181 Perjantai 23. lokakuuta 2015

TÄNÄÄN RAIMO LONKA

LUKIJAN KUVA

JENNI UTRIAINEN

HARRASTUS ON TÄRKEÄ

Kanat lähtivät karkuteille Helsingissä Helsinkiläinen autoilija sai hieraista torstaina iltapäivällä silmiään Metsälässä. Neljä kanaa oli lähtenyt karkuteille ja seikkaili autotiellä. Yrittäjä Raimo Lonka oli palaamassa työkeikaltaan kohdatessaan yllättävän näyn keskellä tietä. – Kanat juoksentelivat autotien yli ja takaisin. Se oli aikamoinen yllätys, Lonka kertoo. Hän pysäytti autonsa ja jäi katsomaan, etteivät linnut jää alle. Tapaus sattui ennen kello kahta. Kyseessä oli omakotitaloalueen katu lähellä Asesepänkatua ja Käpylän asemaa. Autotiellä juostuaan kanat säntäsivät läheisen talon pihaan. Lonka arvelee, että se saattaa olla kanojen kotipiha. – Olin yllättynyt, että jollain edes on kanoja. Olisiko tuuli avannut niille oven? hän miettii. Kanojen pito pihapiirissä on sallittua Helsingissä. Kanat luokitellaan tuotantoeläimiksi ja niiden pidolle on asetettu lainsäädännössä vaatimuksia. Longan mukaan kanat eivät aiheuttaneet vaaraa hiljaisella tiellä. METRO

: ﬁ ää o. is tr el e Lu w.m

Kolme kommenttia Metro.ﬁstä

Museoraitiovaunu suistui kiskoilta

RIKU UUSIHANNI

”Tällaisia uutisia saamme lukea lisää, kun spåria nopeutetaan syventämällä kiskouria niin, että risteyksissä voi kurvata 25 km/h nykyisen 15 km/h sijasta. Paitsi että seuraukset ovat silloin vakavampia. Jalankulkijat ja ajoneuvon kuljettajat kiittävät ja kumartavat.”

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181

Nimipäivät tänään

Kolumni

TOIMITTAJA metro.lukijat@hs.fi

euroa

TÄNÄÄN

Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@hs.fi. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

”Voi harmi, onhan noilla nurkilla sattunut sitä sun tätä vuosikymmenien varrella.Ei onneksi ollut mitään vaaraa kenellekään. Hidasti liikennettä.”

LUKIJAN KUVA

Tilausajossa ollut museoraitiovaunu suistui raiteilta ja tukki Mannerheimintien Helsingissä ruuhka-aikaan.

GRÖNA

”Siis joukkoliikenneväline tilausajossa pahimpaan ruuhka-aikaan tukkimassa tien? Varmaan auton vapaapäivää mainostettiin myös samalla, kun taas oli liikenne saatu onnistuneesti seisomaan?”

TROLLIKKA

MIKI

Tänään Huomenna 24. lokakuuta 15:00 21:00 3:00 9:00 15:00 21:00

+11 +10

8:18

Severi

+10

+12 +14

17:48

Digitaalinen pelaaminen on siitä erikoinen harrastus, että siitä kiistellään varsin usein lehtien palstoilla. Tällä viikolla keskustelua lasten pelaamisesta herätti Ylen haastattelussa lastenpsykiatri Jari Sinkkonen. Olen äitiyteni alkutaipaleella ahminut Sinkkosen kirjoja kasoittain ja arvostan hänen näkemyksiään suuresti. Myös pelaamisen suhteen olen pitkälti samoilla linjoilla. Rajoja tulee olla ja riskit pitää mielessä. Eräs seikka Sinkkosen lausunnossa kuitenkin kalskahti. Hän harmitteli sitä, että jonkun elämä alkaa pyöriä ”niin merkityksettömän asian kuin pelaamisen ympärillä”. En ole lääkäri enkä muunkaan sortin lapsiasiantuntija, mutta äitinä varoisin jaottelemasta harrastuksia merkityksettömiin ja merkityksellisiin. Ajattelen, että velvollisuuteni vanhempana on osoittaa arvostusta ja tukea lapselleni tärkeitä asioita kohtaan, vaikka ne olisivat mielestäni vähän pöhköjäkin. En esimerkiksi henkilökohtaisesti erityisemmin perusta jääkiekosta. Olen kuitenkin ymmärtänyt, että suurin osa suomalaisista on kanssani eri mieltä. On siis vallan mahdollista, että lapseni innostuu joskus lajista. Jos näin käy, opettelen pelisäännöt, kannustan katsomosta ja pidän lajin aivottomuuteen ja tapaturmariskeihin liittyvät mölyt maLukeminen vaarallista hassani. On hienoa, ”Lukutoukka voi saada jos vanhemmat esitteleliian vähän liikuntaa.” vät lapsilleen omia tärkeitä juttujaan. Päätöksen siitä, mikä harrastus tuntuu merkitykselliseltä, tekee kuitenkin lapsi itse. Se on sitten voi voi, jos vanhemman haaveet viuluviikarista tai fudissankarista kaatuvat. Tietokonepelaaminen on harrastus muiden joukossa. Riskejäkin on, mutta niin on elämässä yleensäkin: Lukutoukka voi saada liian vähän liikuntaa, soitto- tai urheiluharkat voivat imaista ajan läksyiltä ja kavereilta, konsolin hakkaaminen iltamyöhään saattaa väsyttää aamulla. Iloa ja onnistumisen kokemuksia tarjoavan lajin mahdollisia varjopuolia ei ehkä kannata liikaa etukäteen surra. Harva kohtaa vakavia lieveilmiöitä, jos harrastukseen käytetyn ajan pitää tasapainossa muun elämän kanssa. Toisen ihmisen innostuksen kohteen merkityksettömäksi tuomitsemista pidän sen sijaan empatian puutteena.

+5 +2

+11

Valoisa aika

Aurinko nousee kello 8.19

+13

+9 10

Aurinko laskee kello 17.49

+10 +11

+17 +20

+21

Metro.fi

+18

+19

+14

+20

+11 +13

+13

+16 +19 +18 +31 +32 +31 +34 +30 +35 +30

+24 +25 +22 +25 +24 +9 +16 +29 +12 +26

KOLUMNIT MYÖS NETISSÄ Lue ja kommentoi!

79,90 Norm. 109

Kari Traa pitkähkö takki

219

TREKSTA ZEKE GTX HIGH II. Kevyt talvikenkä, jossa on lämmin vuori ja päällisessä vedenpitävä GORE-TEX-kalvo. Koot 28–38. Valikoiduissa myymälöissä.

Norm. 329

169 Norm. 249

KARI TRAA W VON PARKA. Pitkähkö takki, jossa on vedenpitävä kaksikerroksinen rakenne. Naisten koot.

THE NORTH FACE M TONNERRO DOWN. Kevyt untuvatakki, jossa on lämmin untuvatäyte (700 fill power) ja pintamateriaali polyesteriä. Miesten koot.

Jäsentarjous

:,90 79 799 Norm. 99,90

79,90

EVEREST W MFN LIGHT DOWN HOOD JACKET. Kevyt untuvatakki, jossa on 90/10-untuvatäyte sekä pintamateriaali kevyesti vettähylkivää nailonia. Naisten koot.

Useita takkimalleja verkossa!

Löydä uniikit mallit ja merkit sivustolta stadium.fi

WARP M GIRU JKT. Takki, jossa on lämmin toppaus sekä tuulta- ja vettähylkivä pintamateriaali kevyesti vahattua puuvillaa. Miesten koot. Useita värejä.

199

EVEREST W ADV DWN PARKA. Untuvatakki, jossa on tuulta- ja vettähylkivä pintamateriaali ja lämmin 70/30-untuvatäyte. Naisten koot. Myös musta.

49,90

59,90

WARP W PONTON WNT SNK. Tennari, jossa on synteettinen päällinen, pile-vuori ja kumipohja. Koot 36–41.

WARP LIVERPOOL WNT SNK. Puolivarsimallinen tennari. Lämmin pile-vuori ja päällinen nahkaa ja nailonia. Koot 39–46. Useita värejä.

39,90 Norm.. 79,90

EVEREST T MFN LONG JKT. Takki, jossa on lämmin vuori, tuulta- ja vettähylkivä pintamateriaali sekä säädettävä ja irrotettava huppu. Koot 122–164. Saatavana useita värejä.

149

TIMBERLAND 6 PREMIUM. Vedenpitävä varsikenkä, jossa on nahkapäällinen, teipatut saumat ja reilu kumipohja. Koot 36–40. Useita värejä.

Lukijan kuvat numeroon 17181 Perjantai 23. lokakuuta 2015

UUTISET LEIF ROSAS

Rikkoi hyvää tapaa

Asianajaja sai varoituksen ylilaskutuksesta Asianajajaliiton valvontalautakunta on antanut varoituksen suuren asianajotoimiston asianajajalle ylisuuresta laskusta. Lautakunnan mukaan asianajaja Jari Gadd oli laskuttanut asiakkailtaan niin paljon ylihintaa, että se rikkoi hyvää asianajajatapaa. Gadd on asianajotoimisto Boreniuksen osakas. Borenius on yksi Suomen suurimmista asianajotoimistoista. Toimisto oli avustanut eräitä henkilöitä vesivahinkoon liittyvässä vahingonkorvausasiassa. Toimisto laskutti asian hoitamisesta noin 60 000 euroa. Gaddin mukaan toimeksiantoa hoiti asianajaja, joka ei enää työskentele toimistossa. METRO

UUTISET

Opiskelijat ja heidän tukijansa marssivat jo viime toukokuussa Helsingin keskustassa hallituksen kaavailemia leikkauksia ja ulkomaalaisten lukukausimaksuja vastaan.

Hintojen lasku syynä

Kansaneläke supistuu

Kansaneläkkeet pienenevät ensi vuonna. Kela kertoo, että yksin asuvan täysi kansaneläke pienenee vuodenvaihteessa noin kahdella eurolla kuussa noin 634 euroon. Myös muut eläke-etuudet pienenevät. Esimerkiksi veteraanilisä pienenee noin 0,4 eurolla kuussa. Eläkkeiden pieneneminen johtuu hintojen laskusta. Koska hinnat ovat laskussa, myös kansaneläkeindeksi laskee. Lasku leikkaa kaikkia indeksiin sidottuja eläkkeitä ja etuuksia ensi vuonna 0,4 prosentilla. Poikkeus on takuueläke, joka hallituksen päätöksen johdosta suurenee ensi vuonna noin 20 eurolla noin 767 euroon. METRO

Liikenneonnettomuudet Tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan tieliikenteessä sattui syyskuussa 475 henkilövahinkoon johtanutta onnettomuutta. Niissä kuoli 21 ja loukkaantui 568 ihmistä. Kuolleita oli 2 enemmän ja loukkaantuneita 90 vähemmän kuin vuoden 2014 syyskuussa. Tammi-syyskuussa tapahtui kaikkiaan 3 772 henkilövahinkoon johtanutta tieliikenneonnettomuutta. METRO

Lukukausimaksut tulossa Suomeen

Hallitus esittää. Ulkomaalaisille opiskelijoille vähintään 1 500 euron maksu.

Hallitus päätti torstaina esittää korkeakoulujen ulkomaalaisille tutkinto-opiskelijoille vähintään 1 500 euron lukuvuosimaksuja. Esitys menee nyt eduskuntaan, koska se edellyttää muutoksia ammattikorkeakoulu- ja yliopistolakeihin. Korkeakoulujen tulee ryhtyä perimään lukukausimaksuja syksyllä 2017 opintonsa aloittavilta. Lainmuutosten on määrä tulla voimaan jo ensi vuoden alusta, mikä jättää aikaa valmistautua. Maksuja peritään EU- ja Etaalueen ulkopuolelta tulevilta tutkinto-opiskelijoilta, jotka opiskelevat vieraskielisessä eli käytännössä englanninkielisessä ohjelmassa. Niitä on

Suomen korkeakouluissa noin 400. Maksujen suuruus voisi vaihdella korkeakoulujen välillä ja korkeakoulujen eri koulutuksissa. Korkeakouluilla tulisi olla apurahajärjestelmä, jolla tuetaan maksulliseen tutkintokoulutukseen osallistuvien opiskelijoiden opiskelua. Myös tilauskoulutusta opiskelijaryhmille korkeakoulut voisivat vastakin järjestää. Suomalainen korkeakoulu ei edelleenkään perisi tilauskoulutukseen osallistuvilta opiskelijoilta maksuja, vaan koulutuksen rahoittaisi kokonaisuudessaan koulutuksen tilaaja. Maksujen tavoitteena on edistää korkeakoulujen mahdollisuuksia koulutusvientiin sekä laajentaa korkeakoulujen rahoituspohjaa. Maksuilla korostetaan myös koulutuksen laadun merkitystä kilpailutekijänä, esityksessä sanotaan. Kertyvät tuotot jäisivät kor-

LUKIJAN KUVA euroa

Tammi-syyskuussa 2015 onnettomuksissa kuoli 219.

Huonot vaatteet hautaan Tammi-syyskuussa 2014 onnettomuuksissa kuoli 192

Kierrätyskeskus ja taiteilija Jani Leinonen järjestivät torstaina Helsingin Kansalaistorilla huonon tekstiilin hautajaiset. Keskuksen mukaan suomalaiset hankkivat uusia vaatteita ja kodintekstiilejä 70 miljoonaa kiloa vuodessa eli noin 13 kiloa henkilöä kohti. Jätteeksi tästä päätyy valtaosa eli noin 10 kiloa, koska huonolaatuiset vaatteet eivät kelpaa uudelleenkäyttöön eivätkä vielä tällä hetkellä kierrätykseenkään. Keskus haastaa suomalaiset suosimaan kestäviä ja kierrätyskelpoisia tekstiilejä. METRO

Opiskelijat vastustavat

"On hyvin todennäköistä, että lopulta viivan alle jääkin pitkä miinus." Smok ja SYL kannanotossaan

keakoulujen käyttöön lisärahoituksena koulutuksen laadun ja tukipalvelujen kehittämiseen, esitys lupaa. Opiskelijajärjestöt Samok ja SYL vastustavat maksuja voimakkaasti. – Hallitus leikkaa korkeakouluilta rankalla kädellä, mutta kannustaa niitä lisäämään tulojaan kansainvälisiltä opiskelijoilta perittävillä lukukausimaksuilla. On selvää, että varsinkin alkuvaiheessa korkeakoulut joutuvat panostamaan voimakkaasti maksullisten ohjelmien markkinointiin, opiskelijoiden rekrytointiin ja esimerkiksi stipendijärjestelmien pyörittämiseen

vaadittavaan hallintoon, järjestöt sanovat yhteisessä kannanotossaan. – Kansainvälisiä ohjelmia kuolee pakollisten maksujen myötä etenkin pääkaupunkiseudun ulkopuolella sijaitsevissa korkeakouluissa, uskoo SYL:n puheenjohtaja Jari Järvenpää. METRO Isoja leikkauksia •

•

VÄKEÄ VÄHENNETTY. Ammattikorkeakouluissa on viime vaalikauden aikana vähennetty lähes tuhat henkilötyövuotta. Helsingin yliopisto ilmoitti juuri 1 200 henkilötyövuoden vähentämistarpeesta. LISÄÄ TULOSSA. Koulutusohjelmien lakkauttaminen tulee aiheuttamaan lisää irtisanomisia, järjestöt uskovat ja ennakoivat myös laajempaa koulutuksen maksullisuutta.

Turhaa? Pisararataan uponnut jo 22 miljoonaa Uutinen hallituksen aikeista hyllyttää Pisararata täksi hallituskaudeksi mietityttää radan suunnittelijoita. Pisararadan suunnittelutyöhön on käytetty tähän mennessä jo 22 miljoonaa euroa. Kaikkiaan vuoden 2016 loppuun jatkuvan suunnittelutyön on arvioitu maksavan noin 40 miljoonaa euroa. – Nyt mietitään sitä, mihin valmiusasteeseen suunnittelua kannattaa viedä, radan suunnittelua johtava projektipäällikkö Jussi Lindberg liikennevirastosta kertoo. Laajemmalla perspektiivillä tarkasteltuna neljän vuoden myöhästyminen toteutuksessa ei näytä massiiviselta. Ratahanke on ollut liikennejärjestelmäsuunnitelmassa aina 1990-luvulta saakka. Ja

Suunnittelu jatkuu

"Pyrimme nyt tekemään suunnitelmat mahdollisimman hyvin niin, että ne olisivat hyödynnettävissä vielä vuosienkin päästä." Jussi Lindberg, projektipäällikkö

niin ovat monet muistakin pääkaupunkiseudulle suunnitelluista suurista rakennushankkeista. Radan suunnittelun kustannukset jakautuvat niin, että Helsingin kaupunki maksaa niistä 17 prosenttia ja valtio 83 prosenttia. Kokonaiskustannuksiksi on arvioitu 900 miljoona euroa. METRO

Malli ei tyydyttänyt

Olarin lukion siirto mutkistui

Espoo pistää uusiksi suunnitelmat siirtää Olarin lukio Matinkylään syntyvään suureen Meri-Matin kouluun. Opetus- ja varhaiskasvatuslautakunta palautti esityksen valmisteltavaksi uudelleen keskiviikon kokouksessaan. Esityksessä Meri-Mattiin olisi syntynyt kaksisarjainen peruskoulu ja päivälukio. Olarista puolestaan olisi vapautunut lisää tilaa kasvavalle peruskoululle, kun lukio olisi siirretty pois. Lautakuntaa esitetty malli ei täysin tyydyttänyt useista syistä. METRO

Jäi puristuksiin laivalla

Ahtaaja kuoli Vuosaaressa

Ahtaaja kuoli onnettomuudessa Vuosaaren satamassa Helsingissä torstaina. Turma sattui rahtilaivan kannella. Alkutietojen mukaan kyse oli puristuksiin jäämisestä, kertoo päivystävä palomestari Timo Ustinov. Viranomaiset hälytettiin Ropax Road nimiselle kadulle Vuosaaren satamaan kello 15.04. Ustinovin mukaan mies oli eloton, kun ensimmäinen yksikkö tuli satamaan. Mies kuoli tapahtumapaikalle. Onnettomuuden epäillään sattuneen kontteja liikuteltaessa. METRO

Tuomiokirkko mukana

Maamerkkejä valaistaan siniseksi

Helsingin tuomiokirkko ja yli 150 muuta tunnettua rakennusta ja maamerkkiä ympäri maailmaa valaistaan siniseksi lauantaina. Tempauksella juhlistetaan Yhdistyneiden kansakuntien eli YK:n 70-vuotista taivalta. Tuomiokirkon lisäksi väriä vaihtavat väliaikaisesti muun muassa Gizan pyramidit, New Yorkin Empire State Building -pilvenpiirtäjä ja Rio de Janeiron Kristus-patsas. Sininen on YK:n tunnusväri. METRO

Vuodessa on 365 hyvää huomenta Uutta

IKEA 365+ -karahvi

Myös nettikaupasta

4,99 1 l. Lasia. Myös kuumille juomille.

Uutta IKEA 365+ -keittiöpyyhe 4,99/2 kpl

Uutta IKEA 365+ -kulho Ø13 cm. Maasälpäposliinia.

1,99/kpl

Uutta IKEA 365+ -lasi

3,99/6 kpl

18 cl. Myös kuumille juomille. Uutta IKEA 365+ -tarjoiluvati 38×22 cm. Maasälpäposliinia.

Uutta IKEA 365+ -tarjoiluvati 19×10 cm. Maasälpäposliinia.

8,99 Uutta IKEA 365+ -kuppi ja lautanen 2,99

2,99

Uutta IKEA 365+ -lasi

5,99/6 kpl

45 cl. Myös kuumille juomille.

PROPPMÄTT-leikkuulauta 4,99 45×28 cm. Pyökkiä.

Uutta IKEA 365+ -kannu 6,99 1,5 l. Lasia. Myös kuumille juomille.

Uutta BEHAGFULLaterimet 34,95/24 osaa Uutta IKEA 365+ -kulho 2,49 Ø17 cm. Maasälpäposliinia.

Lohiﬁlee, hollandaisekastike ja varhaisperunat

6,95

7,95

Unohda lahjahuolet!

Lataa kortille haluamasi summa tavaratalossa tai netissä ja anna takuulla mieluisa lahja. Nyt lahjakortilla voi maksaa myös nettikaupassa!

ESPOO KUOPIO RAISIO TAMPERE VANTAA NETTIKAUPPA PALVELU- JA NOUTOPISTE: IKEA-LÄHIPISTE JYVÄSKYLÄ Tavaratalot ja lähipiste auki ark. 10–21, la 9–18, su 12–18 Nettikauppa auki 24h IKEA.fi

www.metro.ﬁ

Lukijan kuvat numeroon 17181 Perjantai 23. lokakuuta 2015

Hautaustoimiston numero oli väärä

JU-JUTSUN MA 26.10.

KLO 18.15

Pääkouluttaja Auvo Niiniketo 10.dan

UUTISET

HOME OF FIGHTERS

HAE TUETULLE LOMALLE! Järjestämme lomia perheille, ikääntyneille, työttömille sekä eri potilas- ja vammaisryhmiin kuuluville henkilöille! Tuetut lomat on tarkoitettu henkilöille, joilla ei muuten ole mahdollisuutta päästä lomalle!

VUODEN 2016 LOMAESITE ON ILMESTYNYT! Hakuajat lomille päättyvät 3 kk ennen loman alkamispäivää! Tutustu lomiin ja täytä sähköinen hakemus sivuilta www.mtlh.fi tai tilaa esite p. 010 2193 460, lomat@mtlh.fi

SAMI KERO/HELSINGIN SANOMAT

Hautajaiset. Talonmies siunattiin yksin, koska lähipiiri ei tiennyt hänen kuolemastaan.

Inhimillinen virhe johti siihen, että helsinkiläisen Toivo Liimataisen siunaustilaisuudessa ei ollut viime viikolla yhtään saattajaa, vaikka surevia läheisiä oli useita. Talonmiehen uurna laskettiin hautaan torstaina lähipiirin läsnä ollessa. Helsingin Sanomat kertoi viime sunnuntaina siunaustilaisuudesta, jossa ei ollut yhtään saattajaa. Myöhemmin paljastui, että Liimataisella oli useita surevia läheisiä. He lukivat tilaisuudesta lehdestä. Nyt on paljastunut, miksi lähipiirille ei ilmoitettu mitään. – Kyse oli niinkin pienestä, inhimillisestä virheestä kuin väärästä puhelinnumerosta, kertoo hautaustoimisto Pietetin toimitusjohtaja Mirja Roitto. Hautaustoimiston työntekijä yritti tavoitella läheisiä numerosta, joka oli kulkeutunut heille poliisilta Helsingin kaupungin sosiaali- ja terveysviraston kautta. Koska Liimatai-

Helsinkiläisen talonmiehen siunaustilaisuudessa Honkanummella ei ollut viime viikolla yhtään saattajaa. Helpottunut tunnelma

"Ei enää pengota tätä." Vainajan veljenpoika torstaina

sen virallisten, joskin kaukaisten sukulaisten kanssa oli hautajaisista keskusteltu, ei läheisten oikeita yhteystietoja alettu sen tarkemmin enää selvittää. Liimataisen kuoleman jäl-

Miesten takki

89,90 (169,90) Myös musta

Naisten takki

59,90 (199,90)

keen Marja-Leena Vanninen yritti saada poliisilta tietoa, miten hän voisi järjestää Liimataisen hautajaiset. Hänelle vainaja kun oli eno, hänen äidilleen ja tädeilleen veli, vaikka verisukulaisia he eivät olleet. Liimatainen oli pikkupoikana otettu kasvattilapseksi Vannisen äidin perheeseen. – Olisin vain halunnut järjestää Topille muistotilaisuuden ja varmistaa, että hän pää-

see samaan paikkaan vaimonsa kanssa. Kun HS keskiviikkona kertoi Liimataisen tarinan, hautaustoimisto otti lopulta yhteyttä Vanniseen. Lopulta päätettiin, että Honkanummen sijaan Liimataisen uurna lasketaan Malmin hautausmaan muistolehtoon. Samaan paikkaan, jonne Liimataisen Hilkka-vaimon uurna laskettiin 11 vuotta sitten. METRO

KAIKKI 1. kerroksen normaalihintaiset

VAPAA-AJAN

JALKINEET

-30% Etu koskee normaalihintaisia vapaa-ajan jalkineita ja on voimassa Helsingin Aleksanterinkadun Aleksi13-tavaratalon 1. kerroksessa 23.-25.10.2015.

Aleksi 13 tavaratalo, vapaa-ajan osasto, 1.krs, Aleksanterinkatu 13, 00100 Helsinki, ark 10-20, la 9-18, su 12-18

EI ÄRSYTTÄVÄÄ KYTKYKAUPPAA. Samsung Galaxy A3

Nokia 215

€

199

tai 0,80 €/kk

tai 5,52 €/kk (norm. 229 €)

• Ohut metallirunko ja mukautuva 4,5” näyttö • 36 kk kokonaishinta 198,72 €

• Soiva peli edulliseen hintaan • 36 kk kokonaishinta 28,80 €

Huawei MediaPad T1 8

Samsung Galaxy S5 Neo

399

169

€

tai 4,68 €/kk

tai 11,08 €/kk

• Perustabletti jokaiselle sopivaan hintaan • 36 kk kokonaishinta 168,48 €

• Vesi- ja roisketiivis suosikki • 36 kk kokonaishinta 398,88 €

Reilu kauppa Ilman korkokuluja

Helppo ostaa Ilman kytkykauppaa tai liittymäpakkoa

Lisäturvalla korvaava laite särkyneen tilalle

€

Verkosta saunalahti.ﬁ

Soittamalla 0800 93 93 93

Myymälästä elisa.ﬁ/myymalat

Värivalikoimat vaihtelevat myymälöittäin. *Lisäturvan hinta neljännestä kuukaudesta eteenpäin 7,90 €/kk per laite. Tilattavissa vain uuden laitteen oston yhteydessä. Ei määräaikaisuutta. Laitteen tahallista vahingoittamista, hukkaamista tai varkautta ei korvata.

€

25.10 asti

www.metro.ﬁ

Lukijan kuvat numeroon 17181 Perjantai 23. lokakuuta 2015

UUTISET

POSTI

Euro tuottajalle

Tiesitkö, että voit valita sairaalasi? Autamme sinua tekemään

elämäsi valinnan

Kun harkitset meitä hoitopaikaksesi, tarjoamme sinulle tietoa hoitoon pääsystä valinnanvapauden perusteella. Voit ottaa yhteyttä myös läheisesi puolesta. Ota yhteyttä palveluneuvojaamme puhelimitse arkisin klo 9–11 ja 12–14 (norm. puhelumaksu) tai kysy sähköisesti. Palvelemme myös ruotsiksi ja englanniksi.

03 311 67 000 palveluneuvonta@tays.fi www.valinnanvapaus.fi

Kesko tukee kinkunkasvattajia

Kesko aloittaa marraskuussa kampanjan, jossa asiakkaat voivat maksaa ylimääräisen euron joulukinkusta. Se menee suoraan tuottajalle. Kesko antaa perään toisen euron. Tavoite on tukea sikatilallisia, jotka ovat Keskon mukaan maitotilallisten ohella pahimmassa ahdingossa maataloudessa. Tuottajalle kiitos -kampanjalla tavoitellaan 500 000 euron tuottoa, joka maksetaan lyhentämättömänä kasvattajille. Kampanjaa aiotaan laajentaa joukkoon Pirkkatuotteita. – Kesko reiluuttaa. Tiedämme, että suomalaiset tuottajat ovat suurissa haasteissa, pääjohtaja Mikko Helander sanoi. METRO Vaaratilanteen tutkinta

Poljinvika ajoi kuskin ongelmiin

Lähijunat ajautuivat vaarallisen lähelle toisiaan Helsingin Pukinmäessä maaliskuussa. Onnettomuustutkintakeskus on nyt saanut päätökseen tutkinnan, jonka mukaan keskeisiä vaarantilanteen syntyyn johtaneita asioita olivat turvalaitepolkimen vika sekä kuljettajan vähäinen kokemus ja koulutus. Riihimäeltä Helsinkiin matkalla ollut H-juna pysähtyi 12. maaliskuuta turvalaitevian vuoksi Pukinmäkeen. METRO

Muutosten jälkeen pääkaupunkiseudulle jää kahdeksan Postin omaa myymälää.

Posti lakkauttaa omia konttoreita Helsingin seudulla. Oulunkylässä posti muuttaa huoltoasemalle.

Posti lakkauttaa omia konttoreitaan pääkaupunkiseudulla ja keskittää palveluita Keskon myymälöihin. Helsingissä Kannelmäen posti siirtyy K-marketin yhteyteen ensi vuoden helmikuussa. Oulunkylässä posti muuttaa Neste Oil -huoltoasemalle huhtikuussa. Vantaalla Tammiston posti siirtyy K-citymarket Tammistoon kesäkuussa. Lisäksi Keskon myymälöihin avautuu uusia palvelupis-

teitä vuoden 2016 tammi-kesäkuussa. Postin omat myymälät tarjoavat postipalvelut normaalisti siirtoihin asti. Siirtojen tarkoista ajankohdista tiedotetaan alueiden asiakkaita lähempänä muutoksia kotiin lähetettävällä kirjeellä, Posti kertoo tiedotteessaan. Muutokset liittyvät kesäkuussa päättyneisiin yt-neuvotteluihin. Jatkossa Postilla on 21 omaa myymälää. 77 myymälän osalta Posti neuvottelee palveluiden siirtämisestä kumppaniyritysten hoidettavaksi seuraavien kolmen vuoden aikana. Muutosten jälkeen pääkaupunkiseudulle jää kahdeksan Postin omaa myymälää. Helsingissä on myymälöitä

tulevaisuudessa Annankadulla, Kasarmitorilla, Vallilassa, Hakaniemessä, Herttoniemen teollisuusalueella sekä Postitalossa. Esimerkiksi koillinen ja läntinen Helsinki jäävät kokonaan ilman omaa Postin myymälää. Espoon myymälä sijaitsee Tapiolassa ja Vantaan Tikkurilassa. METRO Postin perustelut •

PIDEMMÄT AUKIOLOAJAT. Muutoksia perustellaan sillä, että ne parantavat palvelujen saatavuutta ja mahdollistavat pidemmät aukioloajat. Palvelupisteet ovat auki aamusta iltaan ja viikonloppuisin.

Elokuvateattereissa 16.10. 3D:nä

KICKBOXING MA 26.10.

KLO 17.00

UPEIMMAT PUVUT BR:STÄ – hanki ähes tyy l . 0 .1 1 tä! 3 eet BR:s tar vikk

PUVUT ALKAEN

LISÄÄ PUKUJA: BR-LELUT.FI

HALLOWEEN

2015

Seuraa meitä Facebookissa

Hinnat sisältävät ALV:n. Oikeudet painovirheisiin ja loppuunmyytyihin tuotteisiin pidätetään.

HOME OF FIGHTERS

UUTISET

Kouluisku vaati kolme kuolonuhria

SCANPIX SWEDEN/REUTERS

Trollhättan. Naamioitunut tekijä poseerasi ennen iskua kuvassa oppilaiden kanssa. Myös iskun tekijä kuoli.

Kaksi ihmistä, oppilas ja kouluavustaja, ovat kuolleet Ruotsin Trollhättanissa sijaitsevalla koululla torstaina aamupäivällä tapahtuneen välikohtauksen seurauksena. Myös iskujen tekijä on kuollut. Poliisin mukaan naamioitunut mies oli mennyt sisään Kronogårdenissa sijaitsevaan Kronanin kouluun miekalla tai veitsellä aseistautuneena. Oppilaat ovat 11- ja 15-vuotiaita. Yksi iskuissa kuollut löytyi koululta poliisin saapuessa paikalle. Hän oli kouluavustaja. Haavoittunut oppilas ja teNaamiaisasu

”Luulimme, että kyseessä oli Halloween-pila. Hän oli pukeutunut mustaan ja hänellä oli naamio.” Koulun 8. luokan oppilas

kijä kuolivat myöhemmin sairaalassa. Tekijä kuoli poliisin luodista. Dagens Nyheter kertoo, että tekijä poseerasi ennen tekoja kuvassa oppilaiden kanssa. Lehden haltuunsa saamassa kuvassa tekijällä on musta naamiaisasua muistuttava asu. – Luulimme, että kyseessä oli Halloween-pila. Hän oli pukeutunut mustaan ja hänellä oli naamio, kertoo kahdeksat-

ta luokkaa käyvä tyttö lehdelle. Tekijä oli mennyt koulun toiseen kerrokseen, missä hän oli koputtanut luokkien oville. Hän oli iskenyt veitsellä tai miekalla oppilaita, jotka olivat avanneet oven. Kuollut kouluavustaja löytyi koulun sisäänkäynnin läheltä. Tekijä on tunnistettu. Hän on 21-vuotias mies ja kotoisin Trollhättanista. Poliisille hän

Miljardööri Branson haluaa laillistaa huumeet

Miljardööri Richard Bransonin mielestä huumeiden käyttö ja hallussapito pitäisi dekriminalisoida kaikkialla maailmassa, koska sota huumeita vastaan on hävitty. Virgin-yhtiöistään tunnettu liikemies Branson kertoi mielipiteistään CNN-kanavan haastattelussa tällä viikolla. – Olen jo vuosia sanonut, että huumeidenkäyttöön pitäisi suhtautua terveydellisin perustein, ei rikosoikeudellisesti. Samaan aikaan kun monet viihdekäyttäjät eivät kohtaa mitään ongelmia, riippuvuuden kanssa kamppailevat pitäisi saada hoitoon, ei vankilaan, Branson sanoi. Branson kuuluu maailmanlaajuiseen huumeita käsittelevään GCDP-komissioon (Global Commission on Drug PoliIrak

USA vapautti Isiksen vankeja

Yhdysvaltain armeijan erikoisjoukot osallistuivat operaatioon, jossa vapautettiin noin 70 kurdivankia Pohjois-Irakissa keskiviikon ja torstain välisenä yönä. Hawijan kaupungissa suoritetussa operaatiossa oli mukana myös Irakin armeijan sekä kurdien joukkoja. Pelastusoperaatiossa kuoli CNN:n viranomaislähteen mukaan yksi yhdysvaltalainen sotilas. Kuollut sotilas on ensimmäinen yhdysvaltalaisuhri maaoperaatioissa sodassa Isis-järjestöä vastaan. METRO

Syyria. Venäjä kasvattaa tukeaan al-Assadille Yli sata rahtilaivaa on saapunut Syyriaan viime viikkojen aikana, uutistoimisto Reuters kertoo. Suuri määrä kertoo Venäjän kasvaneesta tuesta Syyrian presidentille Bashar al-Assadille. Osa laivoista on uutistoimisto Reutersin mukaan saapunut suoraan Venäjältä, osa Mustanmeren satamista ja osa Libanonista ja Egyptistä. Venäjän hallituksen tiedottajan mukaan Venäjä ei ole antanut määräyksiä rahtiliikenteen lisäämisestä. Laivat kuljettavat Reutersin lähteiden mukaan esimerkiksi sokeria ja viljaa, joilla ruokitaan Syyrian sisällissodan osallisiksi joutuvia ihmisiä.

Asialle ei saatu vahvistusta, mutta kuljetuksissa oletetaan olevan myös polttoaineita ja aseiden osia. Rahtimäärät ovat moninkertaistuneet. Kun elokuun lopussa vain seitsemän rahtilaivaa saapui Tartusin satamaan, lokakuun 12. päivänä alkaneella viikolla Tartusiin saapui 29 rahtilaivaa. Tartusissa on myös Venäjän laivastotukikohta. Myös Syyrian toisessa pääsatamassa Latakiassa rahtiliikenteen määrä on kasvanut merkittävästi. Syyrian sisällissota on kiihtynyt sen jälkeen, kun Venäjä aloitti ilmaiskut Syyrian kapinallisia vastaan. METRO

Washington. Clintonia hiillostettiin Libyasta Poliisit eristivät koulurakennuksen ympäristöineen.

LUCAS JACKSON/REUTERS

Richard Branson.

cy), jonka jäsenet koostuvat esimerkiksi entisistä presidenteistä ja muista johtajista. Myös YK:n ex-pääsihteeri Kofi Annan on GCDP:n jäsen. Venäjä

Suuria tukikohtia arktiselle alueelle

Venäjä on rakentanut tai aikoo rakentaa uusia sotilastukikohtia arktiselle alueelle Venäjän koillisosiin, Venäjän puolustusministeri Sergei Šoigu sanoi torstaina uutistoimisto Interfaxin mukaan. – Emme salaile sitä, että olemme käytännössä luoneet tukikohdan Uuden-Siperian saarille Kotelnyin saareen. Se on suuri sotilastukikohta, jollaisia ei ollut neuvostoaikoina, Šoigu sanoi Interfaxille. Kotelnyin saaren lisäksi suunnitteilla ovat tukikohdat Wrangelinsaarelle ja Mys Schmidtaan. METRO

Branson kertoo, että komissio on viisi vuotta tutkinut sotaa huumeita vastaan viimeisen kuudenkymmenen vuoden ajalta ja lopputulos on selvä. – Koko komissio on yhtä mieltä siitä, että sota huumeita vastaan on epäonnistunut täysin. Olen kysynyt monilta poliitikoilta, että jos heidän perheenjäsenensä olisivat huumeidenkäyttäjiä, haluaisivatko he laittaa heidät vankilaan vai hoitoon. Kaikki ovat vastanneet, että hoitoon, Branson perusteli kantaansa. Bransonin mukaan dekriminalisointi on toiminut esimerkiksi Portugalissa, jossa heroiinin käyttäjien määrä on vähentynyt huomattavasti viimeisen kymmenen vuoden aikana. METRO Tšekki

YK näpäytti pakolaispolitiikkaa

YK:n ihmisoikeusjohtaja Zeid Ra'ad al-Hussein syytti torstaina Tšekkiä järjestelmällisistä ihmisoikeusrikkomuksista pakolaisten kohtelussa. Al-Husseinin mukaan pakolaiset voidaan pidättää 90 päiväksi. Poliisit ovat myös kaivelleet pakolaisten taskuista rahaa, joilla pakolaiset ovat joutuneet maksamaan omasta pidätyksestään koituneet kulut. Tšekin hallitus sanoi, että pidätykset ovat laillisia. Hallitus kiisti syyllistyneensä järjestelmällisiin ihmisoikeusrikkomuksiin. METRO

ei ollut ennestään tuttu. Tekijän motiivista ei ole toistaiseksi tietoa. Isku järkytti laajasti Ruotsissa, ja sosiaalisessa mediassa lukuisat kansalaiset osoittivat uhreille ja heidän läheisilleen myötätuntoa. Ruotsin pääministeri Stefan Löfven aikoo matkustaa paikalle Trollhättaniin, kertoi Ruotsin valtiopäivät Twitter-tilillään. METRO

Washingtonissa esitettiin torstaina suurta poliittista teatteria, kun entinen ulkoministeri ja demokraattien presidenttiehdokas Hillary Clinton istui kongressin erityiskomitean grillattavana terrori-iskuista Yhdysvaltain Bengasinedustustoon Libyassa 2012. Kyse on toisesta kerrasta, kun Clintonia kuulustellaan kongressissa siitä, miksi hän ei turvannut edustustoa paremmin suurlähettiläs J. Christopher Stevensin pyynnöistä huolimatta. Stevens ja kolme muuta amerikkalaista kuolivat ääri-islamistien iskussa. Republikaanit ovat joutu-

neet puolustuskannalle, koska kolme republikaania on viime aikoina sanonut tai antanut ymmärtää, että komitean päämäärä on ollut vahingoittaa Clintonin presidenttikampanjaa. Komitean republikaanit vihjasivat, että Clintonin johtama ulkopolitiikka johti Libyan diktaattori Muammar Gaddafin kaatumiseen, ääri-islamistien nousuun ja nykyiseen kaaokseen Lähi-idässä. Clinton muistutti, että eurooppalaiset liittolaiset pyysivät Yhdysvalloilta apua Libyassa, ja presidentti Barack Obama teki lopulliset päätökset. METRO

+ KOTI

Vantaalla

Lähes 40 prosenttia asuu yksin

Vantaalla asui vuoden 2014 lopussa 96 687 asuntokuntaa. Vantaalla asuvista asuntokunnista 38 prosenttia oli yhden hengen asuntokuntia. Espoossa osuus oli vertailukunnista pienin, 36 prosenttia, ja Turussa suurin, peräti 51 prosenttia. Oulussa yhden henkilön asuntokuntien osuus oli 43, Helsingissä 48 ja Tampereella 49 prosenttia vuonna 2014. Tiedot ilmenevät kaupungin tuoreesta tilastokatsauksesta. METRO

Lukijan kuvat numeroon 17181 Perjantai 23. lokakuuta 2015

KOTI

Ilmalämpöpumpussa ei voi puhdistaa kaikkea itse LEIF ROSAS/REDSTAR

Asuminen. Jos ilmalämpöpumpulla viilennetään kesällä kotia, sen sisäosiin kertyy kosteutta ja pöpöjä.

Käyttöohjeessa kerrotaan, mitä ostaja saa tehdä

Imuroi ilmalämpöpumpun sisäyksikön suodattimet säännöllisesti ja poista lehdet ja lumi ulkoyksiköstä. Irrotettavat suodattimet voi myös pestä, kunhan ne kuivaa hyvin. Sisäosien puhdistamista suositellaan 2–4 vuoden välein. Sitä ei saa tehdä itse.

Ennen kuin tilaat huollon, tarkista luvat

Ilmalämpöpumppu on sähkölaite, ja kylmäaine on haitallista ympäristölle. Siksi ilmalämpöpumpun asennukseen ja huoltoon tarvitaan lupa. Turvallisuus- ja kemikaalivirasto Tukesin toiminnanharjoittajarekisteristä voi tarkistaa, onko yrityksellä lupa sähkötöihin ja kylmäaineisiin. Kotien ilmalämpöpumppujen asennukseen ja huol-

Teamtechin asentaja Samuel Rautakoski pesee ilmalämpöpumpun sisäosia sipoolaisessa omakotitalossa. Lika ja neste valuvat pumpun alle sijoitettuun kaukaloon.

toon tarvitaan kylmäainelupa e3 tai y3. Jos laite on laittomasti asennettu tai huollettu, maahantuoja tai vakuutusyhtiö ei ehkä korvaa vahinkoja.

Huollosta saa kotitalousvähennyksen

Perushuolto maksaa 140–300 euroa. Matkakulut, varaosat ja kylmäaineen lisäys voivat

nostaa hintaa. Tarkista, mitä rahalla saa. Perushuollossa tarkistetaan kone ja putsataan ehkä vain sisäyksikön suodattimet. Perusteellisessa huollossa puhdistetaan myös sisäyksikön kennot, puhaltimien siivet, kondenssivesiputki ja ulkoyksikön kennosto. Puhdistusmenetelmissäkin on eroja. Kysy, miten laite puhdistetaan ja miten lika

saadaan pois pienistä koloista. Laskuun eritellystä työn osuudesta saa tehdä kotitalousvähennyksen verotukseen, jos yritys on ennakkoperintärekisterissä.

Vakuutusyhtiö voi korvata korjauksen

Jos ilmalämpöpumppu on rikki, laaja kotivakuutus voi kor-

vata korjauksen. Jos koneeseen ei saa enää varaosia, pyydä asentajalta lausunto vakuutusyhtiölle. Se voi maksaa osan uuden laitteen hankintahinnasta.Summaan vaikuttavat laitteen ikä ja vakuutuksen omavastuu. Huoltoliike voi myös ottaa maksun lausunnosta. Jos vakuutusyhtiö maksaa pumpun korjauskustannukset, työstä ei saa kotitalousvähennystä Kotivakuutus voi korvata pumpun korjauksen Ilmalämpöpumppu ei lämmittänyt eikä viilentänyt kotia. Se vain puhalsi. Huoltomies tuli paikalle ja kertoi, että kompressori oli rikki ja kylmäaine oli vuotanut pois koneesta. – Tiesittekö, että vakuutusyhtiöltä voi saada tästä korvausta?, huoltomies kysyi. Huoltofirma lähetti laskun mukana lausunnon viasta vakuutusyhtiölle ja kertoi vaihtoehdot. Malliin ei saanut enää uutta ulkoyksikköä. Vaihtoehtoina oli vaihtaa kompressori tai ostaa uusi ilmalämpöpumppu. Koska laite oli jo kahdeksan vuotta vanha, huoltoliike suositteli uuden koneen hankkimista. Paperit lähetettiin vakuutusyhtiölle. METRO

n I n n imyy

t t n ! o S Y m Ä e R YS R U P P LO

T E E T T O U T I K K U T KAI T E N N E L A

OHJELMA klo 10-18 juontaja Katja Zhukova klo 11-17 MODEL HUNT-2015 mallicasting / koekuvaukset klo 12 Vuoden vloggaaja 2015 Pinkku Pinsku meet&greet klo 12-18 Nintendo Show klo 12-16 Red Bull DJ soittaa musiikkia klo 13 Helsinki Athletics Cheerleaders klo 14 ja 16 Liikkeiden Muotinäytös klo 16:30 For Tomorrow -bändi esiintyy

% 40

24.10. asti. Ei koske tilaustuotteita.

TIMANTTISET JUMBO: Vantaanportinkatu 3, 01510 Vantaa. Avoinna: Ma-Pe 9-21, La 9-18, Su 12-18

Koti Ulkomailla -tapahtuma

YSTÄVÄM Y YN TI

Tervetuloa pohjoismaiden suurimpaan Koti Ulkomailla -tapahtumaan!

OU T LET-M Y Y M Ä LÖISSÄ JA VER K KOK AUPASSA

Asunnon osto ulkomailta on sijoitus mistä voi nauttia Lapsille oma valvottu leikkinurkka

24.-25.10. klo: 10.00-16.30 Wanha Satama, Pikku Satamakatu 3-5 Katajanokka, Helsinki Raitiovaunu nro 4.

K U U S I KO S S A U U N I K I N N A S 12 € J A - E S I L I I N A 28 €

V I E L Ä TÄ N Ä Ä N : K A I K K I Y S TÄ V Ä M Y Y N N I S S Ä O L E V AT K A N K A AT 2 0 €/ m

VAPAA PÄÄSY

Nyt on aika ostaa! Hinnat ovat houkuttelevia ja korkotaso alhainen. Tule tutustumaan asuntojen laajaan valikoimaan eripuolilta maailmaa sekä muihin palveluihin, jotka auttavat sinua toteuttamaan unelmasi. Vieraile myös mielenkiintoisilla luennoilla. Maksuttomat luennot mm. asunnonhankintaa ja verotusta koskevista asioista. SALI 1 (la ja su) 10.30 Asunnon ostoprosessi; Espanja 11.30 Eläköityminen ulkomaille 12.30 Viro 13.30 Espanja 14.30 Verotus ja muutto ulkomaille 15.30 Portugali (in english)

SALI 2 (la ja su) 11.00 Thaimaa 12.00 Turkki 13.00 Florida 14.00 Malta 15.00 Turkki

Voit tutustua eri kohteisiin mm. Espanja, Turkki, Portugali, Italia, Thaimaa, Kreikka, Malta, Bulgaria, Kypros, Kambodza, Philippiinit, Ranska, Kroatia, Suomi, Viro, Usa

R Ä S Y M AT T O - P Y Y H K E E T 4 , 15 – 27, 6 5 €

A I S S A - M E K K O 12 9 €

PIPPURIKER ÄPUSSILAKANASETTI 3 9, 9 0 €

YS TÄVÄ M Y Y N T I S U N N U N TA I H I N 25.10. AS T I .

Verkkokauppa: marimekko.com H E L S I N K I Her ttoniemi, Kir vesmiehenkatu 7, pe 10 –20, la 10 –18, su 12–18 V A N TA A Tammisto, Sähkötie 2– 6, pe 10 –20, la 10 –18, su 12–18

Järjestäjä: www.fairmedia.ﬁ

VA L I KO I M AT VA I H T E L E VAT M Y Y M Ä L Ö I T TÄ I N . T U O T T E I TA O N R A J O I T E T U S T I .

Sellossa synttärit 22.-25.10.2015

Villakangastakki

Kantaasiakashinta

191,90 (239,90)

Kaikki tuotteet kanta-asiakaskortilla

-20% alkuperäisestä hinnasta

Sellossa lauantaina 24.10. esittelyt myymälässä: - klo 11-16. Aila Güngör .. - klo 11-17. Hannu Helminen - klo 10-13. Kati Niemi - klo 11-14. Tiina Turunen - klo 12-15. Anne-Marie Kostilainen

Voimassa 22.–25.10.2015

Halonen Fashion Card -kanta-asiakaskortti veloituksetta! (Etu 10 €) 22.–25.10.2015

SELLO ma-pe 10 -21, su 12 -18, olemme avoinna 24.10. la 9 -21

Muista myös VILLEROY & BOCH KERÄILYKAMPANJA

URHEILU

Jalkapallolegenda

Cruyff sairastunut syöpään Yksi kaikkien aikojen jalkapalloilijoista, hollantilainen Johan Cruyff, 68, on sairastunut keuhkosyöpään, espanjalaismediat kertovat. Sanomalehti Mundo Deportivon mukaan kasvain keuhkoissa todettiin tiistaina. Cruyff poltti pitkään tupakkaa, mutta mediatietojen mukaan hän lopetti sauhuttelun vuonna 1991. Hollantilainen on yksi jalkapallon historian merkittävimmistä henkilöistä. Häntä pidetään yleisesti 1970-luvun parhaana jalkapalloilijana, joka niitti kunniaa Ajaxissa, Barcelonassa ja Hollannin maajoukkueessa. METRO

Lukijan kuvat numeroon 17181 Perjantai 23. lokakuuta 2015

Jokerit katkaisi tappioputkensa KHL. Jokerien Karlsson muurasi maalinsa lähes umpeen Magnitogorskissa.

Jokerit katkaisi KHL-liigassa kahden ottelun mittaisen tappioputkensa Metallurg Magnitogorskin vieraana. Jokerien 3–2 (0–1, 2–0, 1–1) -voiton avainhahmo oli maalivahti Henrik Karlsson, joka torjui 34 kertaa ja ja nollasi viisi kotijoukkueen ylivoimapeliä. – Olimme kärsivällisiä, puolustimme hyvin ja Henke [Henrik Karlsson] oli hyvä, Tommi Huhtala sanoi ottelun jälkeen Viasatin lähetyksessä. Jokerit lähti toiseen erään ajamaan takaa kotijoukkueen 1–0-johtoa. Ajassa 24.31 Jokerien Juha-Matti Aaltonen esitti henkilökohtaisen taidonnäytteen ja harhautti kaksi Magnitogorskin puolustajaa ja maalivahdin. Aaltonen sijoitti lopulta kiekon maaliin ohi jäihin kaatuneen maalivahdin. Huhtala vei vierasjoukkueen ensimmäisen kerran johtoon ottelussa ylivoimamaalillaan ajassa 31.59, kun hän sijoitti kiekon maalin takaa Oskar Osalan jalan kautta maaliin. – Sattui menemään tuurilla. Pääasia, että voitimme, Huhtala sanoi maalistaan.

Jalkapallo

Linjatuomari väittää tulleensa painostetuksi

PEKKA RAUTIAINEN

Espanjan jalkapalloväki äimistelee mahdollisesti valtavaksi skandaaliksi paisuvaa yritystä vaikuttaa tulevan El Clásicon tulokseen. Espanjalainen linjatuomari kertoi lakimiehensä välityksellä, että häntä oli kahdesti kehotettu suosimaan madridilaisjoukkuetta Real Madridin ja FC Barcelonan kohtaamisessa. Linjatuomarin mukaan ensimmäisen kehotuksen teki toinen tuomari ja toisen puhelimitse Espanjan jalkapalloliiton tuomarikomitean jäsen. METRO Koripallo

Bisonsin VTB-tappioiden putki jatkui Jokerien maalivahti Henrik Karlsson oli yksi voiton takuumiehistä. Kiitosta valmentajalta

”Kaksi tappiota alla, niin tottakai tuntuu hyvältä. Hyvä taistelu joukkueelta.” Erkka Westerlund

Ottelun voittomaalin teki Mathis Olimb ajassa 49.01, kun Osala istui jäähypenkillä. Magnitogorskin Jan Kovar toi kotijoukkueen vielä maalin

päähän. – Metallurg on kova joukkue. Pysyimme kärsivällisinä, se riitti tänään, Huhtala mietti. Jokerin päävalmentaja Erkka Westerlund oli pelin jälkeen tyytyväinen joukkueen esitykseen. – Kaksi tappiota alla, niin tottakai tuntuu hyvältä. Hyvä taistelu joukkueelta, Westerlund kommentoi joukkueen nettisivuilla. – Vielä joudutaan vähän ha-

kemaan kentällisiä ja tekemisen taso on vähän vaihdellut. Tässä pelissä palattiin taas sinne hyvälle tasolle. Loukkaantumiset on tietysti olleet kiusana tässä koko ajan, Westerdlund totesi. METRO Seuraavat pelit • •

LA 24.10. Salavat Julajev Ufa–Jokerit TI 27.10. Jokerit–Avtomobilist Jekaterinburg

Alppihiihdon maailmancup alkaa

Alppihiihdon maailmancup pyörähtää käyntiin lauantaina Itävallan Söldenissä naisten suurpujottelulla. Miesten suurpujottelu on vuorossa sunnuntaina. Mukana suomalaisista on myös alppihiihtäjä Marcus Sandell. Sandell loukkaantui hengenvaarallisesti kuusi vuotta sitten Pitztalin jäätiköllä Itä-

URHEILU

KIMMO RÄISÄNEN

Psyykkistä

”Kaikkihan on kiinni itseluottamuksesta.” Marcus Sandell

Marcus Sandell.

vallassa. Tuolloin hän menetti täydessä vauhdissa harjoituslaskunsa hallinnan ja syöksyi rinteen reunalla olleeseen kivikkoon.

Osta väh. 3 kg Royal Canin koirien Care-tuotteita*, saat KAUPAN PÄÄLLE pehmeän makuualustan koirallesi!

24.10. klo 12 KAUPUNKIKÄVELY

Lähtö Lemmikkikulman edestä. Kaikille osallistujille YLLÄTYSLAHJA, koirille maistiaisia, Royal Canin lahjoittaa 1 kg / kävelylle osall. koira Helsingin Eläinsuojeluyhdistykselle.

*) Tarjous koskee Mini-, Medium- ja Maxi- sarjojen Dermacomfort, Digestive Care, Sterilised ja Light Weight Care -tuotteita sekä X-Small Sterilised, Mini Exigent ja Maxi Joint Care -tuotteita. Makuualustoja rajoitettu määrä. (arvo 19,90 €)

Munkkiniemen Puistotie 3 • puh. 09 4289 2503 Avoinna ma–pe 10–19, la 10–16 www.lemmikkikulma.fi

REISSUT

MAANANTAISIN

– Fysiikan ja teknisen osaamisen sai takaisin, mutta psyykeen joutui keskittymään. Kaikkihan on kiinni itseluottamuksesta. Sen kanssa on tehtävä paljon töitä, 28vuotias Sandell sanoo. Viime vuosina Sandell on saavuttanut maailmancupissa kaikki sijat neljästä 10:een. MTV Max ja Eurosport näyttävät kilpailut suorina. METRO

Loimaan Bisons kärsi VTB-liigassa neljännen tappionsa yhtä monessa ottelussa, kun Astana oli kotiottelussaan loimaalaisia etevämpi numeroin 83–80 (48–40). Koripalloliiton mukaan Bisonsin ottelu Astanaa vastaan oli tiukka aina kamppailun päätöshetkille asti, kuten joukkueen kaksi aikaisempaakin VTB-liigan ottelua, Kalevia ja Nizhni Novgorodia vastaan. Kotijoukkueen voiton takuumiehinä toimi 19 pistettä ja 9 syöttöä tililleen kirjauttanut kylmäpäinen takamies Jerry Johnson. Bisonsin riveistä terävimpinä torstain ottelussa esiintyi monipuolisesti 20 minuutin peliajallaan onnistunut Justin Jackson (9/13/5). METRO

Tulospörssi JÄÄKIEKKO SM-liiga Lukko–KalPa ........0–1 (0–0, 0–0, 0–1) SaiPa–TPS ............1–4 (0–0, 1–4, 0–0) Ässät–Sport..........1–2 (1–1, 0–1, 0–0)

Moto2. Kallio jättää ensi kauden kilpailut väliin Ratamoottoripyöräilijä Mika Kallio jättää ensi kilpailukauden väliin. Hän siirtyy ensi vuodeksi KTM-tallin testikuskiksi, ja hänen tavoitteenaan on palata takaisin radoille lajin kuninkuusluokassa MotoGP:ssä kaudella 2017, jolloin myös KTM tekee paluun MotoGP:hen tauon jälkeen. Kallion sopimus KTM:n kanssa on kaksivuotinen. – Olen tavoitellut paluuta MotoGP-luokkaan jo pidempään, mutta aiemmat openluokan pyöriä koskeneet tarjoukset eivät ole houkutelleet, sillä ajaminen jämäsijoista ei motivoi. Tämä KTM:ltä auennut mahdollisuus antaa toivottavasti tilaisuuden päästä käsiksi kilpailukykyiseen tehdaskalustoon, jolla voi haastaa kärjen tosissaan, hän perustelee päätöstään. Valkeakoskelainen on ajanut korkeimmassa luokassa kausina 2009 ja 2010. Viime vuodet hän on kilpaillut tasoa alempana Moto2-sarjassa, jossa hän sijoittui vuosi sitten MM-hopealle. Kuluva kausi on

ALBERT GEA/REUTERS

Mika Kallio.

ollut kuitenkin täynnä vastoinkäymisiä, ja Kallio vaihtoi kesken kauden tallia. KTM on Kalliolle tuttu työnantaja. Hän ajoi tallin väreissä vuosina 2003–2008 ja saavutti kolme MM-mitalia 125- ja 250kuutioisten luokissa. Marraskuussa 33 vuotta täyttävä Kallio ei aio hyvästellä kisaratoja. Ratkaisu on joka tapauksessa kova, sillä Kallio on ajanut ratamoottoripyöräilyn MM-sarjassa tauotta kaudesta 2002 asti. METRO

METRO PHOTO CHALLENGE 2015 MAAILMAN SUURIN VALOKUVAKILPAILU

Tule mukaan ja näe kaupunkisi uusin silmin! Harrastajille ja ammattilaisille avoimen Metro Photo Challenge -kilpailun teemat ovat: City Love, City Secrets, City Soul. Voit osallistua kilpailuun 22.9.-24.11. ja kuviasi voi äänestää 30.11. asti. Mukaan pääset netissä, Facebookissa, Twitterissä sekä Intagramissa. Kansainvälisen kilpailun pääpalkintona on matka Intiaan.

OSALLISTU HETI!

Metro lahjoittaa 1 €/kuva Roosa nauhalle.

WWW.METROPHOTOCHALLENGE.COM #CITYLOVEMPC2015 #CITYSECRETSMPC2015 #CITYSOULMPC2015

YHTEISTYÖSSÄ

www.metro.ﬁ

Lukijan kuvat numeroon 17181 Perjantai 23. lokakuuta 2015

LUKIJAT

Tienaa

0lla¤si 1o0 ma l

OLETKO KÄYNYT VIIME AIKOINA

LOMAMATKALLA

ESIMERKIKSI PORISSA,

PRAHASSA TAI BOTSWANASSA?

Nyt sinulla on mahdollisuus saada pieni alkupääoma vaikkapa seuraavalle matkallesi jakamalla kokemuksesi muille Metro-lehden lukijoille. Metro julkaisee maanantaisin lehdessä Reissut-palstan, joka koostetaan lukijoiden matkakertomuksista. Matka voi yhtä hyvin olla viikonloppumatka kotimaassa tai kuukauden loma kauempana. Tärkeintä on, että se on tehty puolen vuoden sisällä. Lehdessä julkaistuista reissujutuista kuvineen maksamme 100 € palkkion. Lue tarkemmat ohjeet ja kerro matkastasi osoitteessa: metro.ﬁ/reissut

LUKIJAT AHTI KANNISTO

TEKSTIVIESTIT

LUKIJAN KUVA

• Kuka suunnitteli Tuomarilan

aseman remontin? Aidattiin vanha asema, eikä nyt ole sadekatosta rakennuksen lipan alla enää. Juna pysähtyy kaukana pikku katoksesta. Kaiken huippuna juntattiin jäljelle jäävän tilan keskelle uudet jykevät pyörätelineet. Harva pyöräilee tänne. Lumet aurataan raiteille tai rapuille vastedes, kun muuta tilaa ei ole.

euroa

jääkaudet n. 150000 vuoden välein. Viimeinen oli kylmimmillään n. 9000 v. sitten. Siitä alkaen on ollut lämpenevä kausi, interglasiaalinen aika, joka jatkuu n. 70000 v. Sitten alkaa taas kylmetä. EEROO • "Hei sano sinä"! Mistä tiedän sinun olevan minun"SINÄ"? H • Joo. Totta kai sanon ja odo-

tan. AINA

• Kurpitsa on cool sesonkikas-

vis, jammailee Maria Nyströmin keittiössä. NIMETÖN

LIPUNHINNAT VAIN NOUSEE

• Kansaneläkkeitä leikataan mummoilta, koska elinkustannukset ovat laskeneet ilmoitti Kela. Paljonko kansanedustajien sopeutumiseläkkeitä aiotaan leikata, sillä ovathan heilläkin elinkustannukset laskeneet.

• Ja minä poika aina ihmettelin

kun kaverit kehui tuovansa auton Saksasta. Oli vähän ajettu ja halpa. HEH HEH • Jo vain: demarit uskoivat 30 vuoden jälkeeen, että presidentin pitää aina olla demari. Eikö kansa saa itse valita, kun ollaan demokratiassa? EEVA L. • Ihmisen erottaa eläimestä se, että hän voi sanoa ei himoilleen ja sanoa kyllä rakkaudelle. PHILOSOPHOS

• Eurooppa, ja Suomikin saa olla nyt hyvin kiitollinen Venäjän toiminnasta Syyriassa. OPUS

Vapaa-ajan vietto

NIMETÖN

Senaatintorin kulmalle tulee uusi museo

• Miten voi olla mahdollista, että 40 vuotiaat ex kansanedustajat saavat 5000 euroa kuukaudessa sopeutumiseläkettä? Lakia muutettava ja ex edustajien ilmottauduttava työttömiksi työnhakijoiksi TE-toimiston kuten muidenkin kansalaisten. NIMETÖN • Suomi on tasa-arvoinen ja oikeudenmukainen valtio. Höpö, höpö. Leikkaukset kohdistuvat taas kaikista pienituloisimpiin kansalaisiin. NIMETÖN • Vai ei löydy valtionosuuksia

Helsingin ja Espoon liikennehankeisiin vaikka se tuottaisi valtiolle jatkossa reippaasti enemmän mitä siihen rakennusvaiheessa käyttää. Espoolaiset Stub ja Soini eivät osaa muuta kuin käydä niiamassa Sipilää. Eli ainoa mitä tämä hallitus osaa on viedä maakuntiin kaikki täältäkerätyt valtion verotulot. PESE

• Elämme monessa suhteessa pimeää aikaa. Hallitus ja luonto. Heijastimet ja valot käyttöön kaikissa liikkumisvälineissä ja hyvää viikonloppua. JONNI LUMPERI

• Bussiyhtiö meni ja seuraavaksi

yhdistyvät Metro ja Ratikka, ovat helppo myydä, katsokaa vaan! NIMETÖN

• Et taida tietää lukihäiriöistä,

kun moitit pikku virheistä. Itse muuttaisin kieltämme, niin ulkomaalaisetkin oppisivat helpommin. TAKSI-TAXI • Onpa masentavaa katsoa

autoilijoiden, kaikkien myös ammmmattiautoilijoiden asenteita liikenteessä! Millään

Helsingin kaupunginmuseo avaa ensi toukokuussa uuden museokokonaisuuden. Museoksi yhdistetään lähes puolikas kortteli vanhimman Helsingin ytimestä Torikortteleista. Museokokonaisuus tulee sijaitsemaan Senaatintorin kulmalla, Sederholmin talossa ja sitä ympäröivissä vanhoissa rakennuksissa. Museon vetonaulaksi povataan aikakonetta. Kyseessä on uusinta teknologiaa hyödyntävä tila, jossa on tarkoitus pystyä kokemaan menneisyyden Helsinki. Tila pyrkii olemaan elävä ja todentuntuinen ja herättämään ajatuksia, tunteita ja muistoja. Laitteiden sijaan pääpaino on kohtaamisessa. METRO liikennesäännöllä ei ole enää väliä ! Ne on laadittu ihmisten turvallisuudeksi! OSAAN AJATELLA • Taas jäin rollaattorin kanssa

bussista poistuessani ovien väliin ja bussi starttasi jo. Huusin ja lujaa pe..ele! onneksi en pudonnut ja jäänyt bussin ruhjomaksi. Näkyvyys oville oli esteetön joten kuljettaja oli huolimaton. Olkapäähäni koski ja säikähdin kuollakseni. Arvoisa kuljettaja! Älä leiki hiiren loukkua mummoilla! NIMETÖN • Muuta sit pois martinlaaksos-

ta. Minua ei lentomelu häiritse. Asun myyrmäessä. MYRTSILÄINEN

• Veteraanit ovat " katoava

luonnonvara " ja aika vähissä. Kesällä korotettiin reippaasti avustajakäyntimaksuja ja fysikaalinen hoito vähennettiin 10 kerrasta 6, kun ei ole varaa enempää. Nyt on viimeinen hetki hoitaa veteraanit kunnialla heidän loppuelämänsä loppuun. Aika vähissä. TEKISIKÖ JOKU JOTAIN ASIALLE

• Minuakin naurattaa noiden

rattaissa, kylmää rautaa avokäsin puristaen. Pikku tytöllä hienoa turkista takin hupun reunassa - nenä jo punaisena. Äidillä tietenkin liina "korviin saakka". VETÄKÄÄ EDES HIHAT LÄMMITTÄMÄÄN PIENIÄ KÄSIÄ

• Tietääkö kävelijätkään, kum-

malla puolella pitää kävellä jalkakäytävällä Ei. Olenpa huomannut heijastimet puuttuu myös kävelijöiltä tai bussiin meniöiltä.Eiköhän oteta vastuu itsestä. Itse käytän valoa ja heijastinliiviä. NIMETÖN • Joku tällä palstalla ehdotti, että Piikki kirjoittaisi kommunismin käsikirjan. Jos kirjan otsikkona olisi esim. "kommunismin myönteiset saavutukset", niin kirjasta tulisi vaan aika ohut...NIMETÖN

Sudokun ratkaisu

✚ ✕ ✙ ✘ ✢ ✖ ✗ ✛ ✜

✖ ✗ ✛ ✕ ✙ ✜ ✚ ✢ ✘

✜ ✘ ✢ ✗ ✚ ✛ ✕ ✖ ✙

✛ ✜ ✗ ✖ ✕ ✙ ✢ ✘ ✚

✢ ✚ ✘ ✜ ✛ ✗ ✖ ✙ ✕

✕ ✙ ✖ ✚ ✘ ✢ ✜ ✗ ✛

✗ ✢ ✚ ✙ ✜ ✘ ✛ ✕ ✖

✘ ✖ ✕ ✛ ✗ ✚ ✙ ✜ ✢

✙ ✛ ✜ ✢ ✖ ✕ ✘ ✚ ✗

Konsertit

Ristikon ratkaisu

• Viimeinen asia, mitä menisin lupaamaan, olisi ryhtyä parantamaan ihmiskuntaa. Maailman kaikkeudessa on vain yksi nurkkaus, jota pystyn parantamaan, se on oma itseni. SKEPTIKKO

aikuisten jutut. Olen vasta 55v ja on nuo aikuset kiukkusia! En noita aikusten juttuja ymmärrä..NIMETÖN

• Kun palkkoja lasketaan, on kohtuutonta ellei vuokria, y.m.vastaavia myös lasketa!?

• Teille, hyvät äidit!! Sään jo viilentyessä, laittakaa lapsillenne käsineet!! Nähnyt lapsia

• Ihminen syyllistää itseään ilmaston lämpenemisestä. Kuitenkin luonto itse aiheuttaa

KUKA ENSIN KONKURSSIIN KILPAA?

MARITA TAAVITSAINEN NELJÄNSUORA TO 26.11.

26. & 27.11. HKI, KAAPELITEHDAS

EPPU NORMAALI PE 27.11.

LIPUT ALK. 48€ VIP-LIPUT 141€ (SIS. PALVELUMAKSUT) VIP-LIPULLA HANS VÄLIMÄEN PIKKUJOULUMENU!

20 VUOTTA JUHLAKONSERTTI PE 18.12.2015 FINLANDIA-TALO TUURE KILPELÄINEN PE 27.11.

JARI SILLANPÄÄ TO 26.11.

ISKELMA.FI/LIVE

+JARI SILLANPÄÄ & THE HARMONY SISTERS Liput Lippupisteestä ja Tiketistä alk. 34,50 eur. (sis. palvelumaksun). Konsertti alkaa klo 19.00 Ovet klo 18.30. Lisätietoja: loudnlive.fi

Messut ja tapahtumat

Koulutus

Rakenna

REMONTOI

SISUSTA

a l l a n o t a k n a Kaikki sam

Learn Finnish while studying in English La ja su 100 ensimmäiselle

yllätyslahja!

sia k u o j r a Supertuhintaan mess Nouda veloitukseton Rakenna Oikein -opas (osasto 13.5). *HUOM! Omakoti-messut yhteistyössä Gigantin kanssa tarjoaa perjantaina vapaan sisäänpääsyn.

HYVÄNTEKEVÄISYYSHuuToKauppa la 24.10. klo 13.00 meklarina tv:stä tuttu

Aki PALSAnmäki

SuPertArjoukSiA SiSuStuSneuvontAA tietoiSkujA ASiAntuntijoitA työnäytökSiä

Bilingual High School Studies

Apply now!

Eira High School for Adults upper secondary program is for people with English skills who also need to develop their Finnish. It leads to the Matriculation Examination (ylioppilastutkinto) taken in Finnish and Cambridge International AS and A levels taken in English.

Fill in the application form online at www.eira.fi -> High School. Registered applicants will be invited to the entrance test in August. Applications until 11.11.2015.

Avoinna pe 11-17, la 10-16, su 10-17 Liput: Pe* vapaa pääsy La ja su 10 eur/hlö

Alle 18 v. vain vanhempien seurassa.

Laivurinkatu 3 • 00150 Helsinki Iso Roobertinkatu 20-22 A • 00120 Helsinki

Katso näytteilleasettajat ja lisätietoja messuista

www.eira.fi

omakotimessut.net

Kokous- ja tapahtumaosaston palvelutyöntekijän koulutus

Luontaistuotteet

(Hotellivirkailijan ammattitutkinnon osatutkinto)

Puhdistu ja virkisty aloen avulla! Tällä kupongilla 23.-26.10.2015

Aloe vera-juomageeli 1 litra Pur Aloe

0 €)

. 28,3

(norm

21,95

€

u! Luom

Säästösi 23 %

Kulaus Aloe Veraa on terveellinen tapa aloi aa aamu. Hyvän olon juoman nau ttuasi tunnet silkkisen olon vatsassasi! Vastustuskykyä lisäävä, virkistävä ja puhdistava aloe vera -juomageeli parantaa ruuansulatusta ja vahvistaa kehosi immuunipuolustusjärjestelmää, suosittelemme. Testaa ja ihastu itsekin! PS: Muista myös JUOTAVA SAVI - se tekee ihmeitä!

www.ruohonjuuri.fi

Hakaniemi: Sörnäisten ranta e 5, 00530 Helsinki Itäkeskus: I ksen kauppakeskus, 00930 Helsinki

io ormat f n i r e Furth i .eira.f www

Aloitus 1.12.2015, Vantaa Haluatko toimia kokous- ja tapahtumapalveluissa ja luoda asiakkaille unohtumattomia elämyksiä? Hae mukaan kokous- ja tapahtumapalvelutyöntekijän koulutukseen. Koulutuksen aikana opit järjestämään asiakkaalle juuri hänen toiveidensa mukaisen kokouksen tai tapahtuman. Opit myös tuntemaan erilaiset kokous- ja tapahtumapaikat sekä niiden tarjoamat

Keräily

ANTIIKKI-, TAIDEJA KERÄILYMESSUT 24.-25.10. klo 10-16

Kaapelitehtaalla, os. Tallberginkatu 1, lippu 8€, perhe 16€, klo 14-16 6€/12€. Info 050 5257464 www.LAATUMESSUT.com

Hengelliset tilaisuudet

Kristosofinen luento Su 25.10. klo 13

Juha Vainio: KriStoSofinen elämänymmärryS.

Vironkatu 12B23 Valo ry

KirJanäyttely Ja myynti Klo14–16

Kirpputorit

palvelut. Koulutuksen aikana suoritat hotellivirkai-

Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki

lijan ammattitutkinnon osan: kokouspalvelutehtävissä toimiminen. Koulutus on monimuotokoulutusta, joka koostuu

Kuulutukset

Myydään asuntoja

Etu-Kallio, kt, 80m², parvekkeellinen kulmahuoneisto

sekä lähi- että etäopeuksesta ja siihen sisältyy noin kahden kuukauden mittainen työssäoppimisjakso kokouspalveluissa.

la - su 11 - 16 Aleksis Kiven katu 17 A

Koulutus on suunnattu 20- 50-vuotiaille vailla peruskoulun jälkeistä tutkintoa ja on opiskelijalle maksuton (Nuorten Aikuisten Osaamisohjelma

Voimaan tulleet asemakaavat Seuraavat kaupunginvaltuuston 9.9.2015 hyväksymät asemakaavan muutokset ovat tulleet voimaan: Viikki, Latokartano, Viikin tiedepuisto, kortteli 36202, urheilu- ja virkistyspalvelujen alue, yleinen pysäköintialue ja katualueet (piirustus nro 12282, Viikin monitoimitalo ja urheilukenttä): Aluetta rajaavat mm. pohjoisessa Maakaari, idässä Tilanhoitajankaari ja lännessä Talonpojantie, jotka osin kuuluvat alueeseen. Suutarila, Tapulikaupunki, tontti 40158/1 sekä puisto- ja katualueet (piirustus nro 12312, Päitsitien länsipää): Päitsitie 17. Vartiokylä, Vartioharju, tontti 45264/2 (piirustus nro 12337): Kiviportintie 3.

Helsingissä 23.10.2015

Kaupunginkanslia

www.hel.fi

NAO ja Aikuisten Osaamisperustan vahvistaminen AOV). Koulutus kestää n. 6kk.

Muuttovalmis valoisa koti. 30luvun talo, ei suuria remontteja tulossa. Erkkeri, iso moderni kph, korkeat huoneet. Näyttö: 25.10. 14:30-15:15, Toinen linja 31 B, 040-7387699. VH: 412000€. Oikotie: 9821646.

Lisätietoja: Suvi-Riikka Milord, p. 040 721 5241 suvi-riikka.milord@edupoli.fi

Ha nyte !

LUE LISÄÄ: WWW.EDUPOLI.FI WWW.EDUPOLI.FI/AOV Virnatie 5 A, VANTAA

REISSUT

MAANANTAISIN

HUPIKLUBI Helmiä sioille Stephan Pastis

mitä krokot puuhaavat ?

10 kysymystä

he haluavat, että hankkiudun eroon muuristani, joten he palkkasivat konsultin, joka keksisi kaikkein tehokkaimman lähestymistavan.

heerra zeebvuchev..... purkakee tää muuri !!

heittikö ronald reagankin kaljatölkkejä päättäessään puheen.

1. Minkä romaanisarjan hahmoihin lukeutuu Severus Kalkaros? 2. Mikä oli Pekka Puupään lisäksi Esa Pakarisen toinen tunnettu roolihahmo? 3. Minkälaisia lehtiä julkaisi vastikään konkurssiin mennyt Press Masters Oy? 4. Minkä Suomen valtion organisaation päällikkö on Antti Pelttari? 5. Minkä Euroopan maan hallinnollisiin osiin lukeutuu Saarland? 6. Mikä on rokkari Roberto Agustín Miguél Santiago Samuel Trujillo Veracruzin lyhyempi taiteilijanimi? 7. Minkä taidelajin edustaja oli Henri CartierBresson? 8. Minkä yksikön tunnus on mol? 9. Mikä d-kirjaimella alkava nimitys tarkoittaa laskuvarjolla saapunutta vihollisen vakoilijaa? 10. Minkä lajin urheilija oli lajinsa parissa sattuneessa onnettomuudessa kuollut Marco Simoncelli?

hei ! nuo pitää kierrättää !

1075

B. Virtanen Ilkka Heilä

Sudoku Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 x 3 -palassa on numerot 1–9. Sudokun ratkaisu sivulla 15.

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

JUHA HYVÖNEN www.ristikkotuumin.fi

Mobiiliohjeet

Ristikko

•

LUKIJAN KUVAT. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.fi:ssä, HS.fi:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä.

•

PALKKIO. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma Media Finland Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Media Finland Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja metro.fi-palveluun ladattuja kuvia.

•

TEKSTARIT. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset.

Ratkaisu sivulla 15

Lukijakolumniohjeet •

METRO.FI. Mene osoitteeseen www.metro.fi ja paina ylhäältä ”lähetä”.

•

PITUUS 1 900–2 100 MERKKIÄ. Kolumnin kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit.

•

KUVA JA NIMI MUKAAN. Vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista.

•

TOIMITUS VALITSEE. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä.

•

PALKKIO. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

Vastaukset Julkaisija: Sanoma Media Finland Oy, Postiosoite: Töölönlahdenkatu 2, PL 30, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 1221 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Vastaava päätoimittaja: Kaius Niemi, Toimitussihteeri: Pekka Joutlahti (vastaava), Mediamyynnin asiakaspalvelu: yrityspalvelu@sanoma.fi, Jakelupalautteet: metro.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala Oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

1. Harry Potterin, 2. Severi Suhonen, 3. Pornolehtiä, 4. Suojelupoliisin, 5. Saksan, 6. Robert Trujillo, 7. Valokuvataiteen, 8. Moolin, 9. Desantti, 10. Ratamoottoripyöräilyn.

Lukijan kuvat numeroon 17181 Perjantai 23. lokakuuta 2015

www.metro.ﬁ

TELEVISIO

TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema

19.00: Viimeinen tango Halifaxissa

1.50: Siskonpeti

23.05: Street Kings 2

23.30: Drive

21.00: Pari kyttää

21.00: Kielletyt äänet

11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset alueeltasi 12.01 Yle Oddasat. 12.05 Oddasat. 12.20 Murdochin murhamysteerit (K12). 13.10 ELOKUVA Tähdet kertovat, komisario Palmu (K7). 14.45 Ruotsin salaiset huoneet. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamutv: Tänään otsikoissa. 15.55 A-studio: Talk. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.04 Yle Uutiset alueeltasi. 17.07 Murha paratiisissa (K12).

18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Puoli seitsemän. Vieraana malli Jenni Ahola. 19.00 Viimeinen tango Halifaxissa (K7). Gillian tapaa miehen, jolla on järisyttävä uutinen. Pitäisikö hänen painaa se villaisella? Celia suunnittelee matkaa Australiaan mutta Alan on oudon etäinen. 20.00 Pressiklubi. Mikä oli viikon kiinnostavin uutinen? Miksi siitä tuli uutinen? Ruben Stillerin isännöimä Pressiklubi vastaa. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 21.35 ELOKUVA Hercule Poirot: Kissa kyyhkyslakassa (K12). (Cat Among The Pigeons, 2008) Kaukaisen maan prinsessa saapuu salaa tyttökouluun Englantiin. Murhaaja niittää laihoaan tytön ympäriltä. Kuka on surmien takana, ja pystyykö Poirot pysäyttämään tappajan? 23.10 Yle Uutiset. 23.15 Newsroom (K7). Kiusaajat. Will joutuu hakemaan apua uniongelmiinsa. Fukushiman ydinvoimalaonnettomuuden taustoja kartoittaessaan Sloan pistää japanilaisen voimayhtiön edustajat ehkä liiankin tiukoille. 0.10–0.40 Puoli seitsemän. Vieraana malli Jenni Ahola.

11.30 Luontomatkalla Australiassa. 12.00 Hehku. 12.30 Hehku. 13.00 Kioski: Marjan vallassa. 13.30 Erätulilla. 14.00 Angry Boys (K12). 14.35 Kimppakolmoset (K12). 14.55 Ykskaks paksuna (K12). 15.30 Yle FOLK. 16.00 Paluumuuttajat. 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 17.00 Pikku Kakkonen.

18.00 Holby Cityn sairaala (K12). Totuuksia. Linden ei voi enää pakoilla traagista menneisyyttä, kun hänen tyttärensä tulee sairaalaan. 19.00 Street Food. Tbilisi. Georgian pääkaupunki on noussut raunioista lukuisia kertoja erilaisena. 19.30 Kioski: Mamu – Suomi – mamu. Armeija koulii pojista suomalaisia miehiä. Prinssi Jusuf ja Musta Barbaari palaavat armeijan harmaisiin. 20.00 Villi kortti. Panelisteina Essi Hellén, Tommy Lindgren, Tuomas Kyrö, Helena Pöllänen, Aki Riihilahti, Juuso Mäkilähde ja Riku Riihilahti. 21.00 Naurun tasapaino. Toinen ja ratkaiseva semifinaali. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 Ironside (K16). 9/9. Kaupungissa tehdään pommi-isku. FBI:n mukaan tekijä on muuan henkisesti tasapainoton yliopisto-opiskelija. 22.45 Kioski: Mamu – Suomi – mamu. 23.15 Docventures: elokuvan esittely. 23.21 Docventures: studiovieraat. 23.30 Docventures: Red Army. Docventures esittää Neuvostoliiton jääkiekkoa syväluotaavan urheiludokumentin Red Army. 0.51 Docventures: jälkikeskustelu. 1.50 Siskonpeti (7). Valta. Beta-uros voittaa, mies pihtaa ja nunnia himottaa. 2.15–4.00 Yle FOLK.

Yle Fem 11.00 Vem vet mest? 11.30 Svenska hemligheter special. 12.00 K-märkt: Riksvägar och stadshotell. 12.15 Mat som håller. 12.45 Dofternas universum. 13.15 Strömsö. 13.55 Programtablå. 14.00 Kobra. 14.30 Edit: Dirawi. 15.50 Hiukkasmysteeri (K7). 16.20 Kauhakaupalla Pohjolan luontoa. 16.47 Vårt gemensamma Yle. 16.50 Purtavaa Pohjolasta. 17.20 Obs debatt. 17.55 Yle Nyheter Tv-nytt. 18.00 Buu-klubben: Äänijahti. 18.30 Arkistosta revittyä: Ateriat. 19.00 Tanskan kauneimmat kodit. 19.30 Yle Nyheter Tv-nytt. 19.55 Belle Epoque. 20.00 Dok: Taistelu sananvapaudesta. 20.30 Metten kesäiset jälkiruokaherkut. 20.42 Vårt gemensamma Yle. 20.45 Oddasat. 21.00 Doobidoo. 22.00 Skavlan. 23.00 Christia-

11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com. 13.35 Voitolla yöhön. 15.10 Mitä tänään syötäisiin? 15.15 Pilanpäiten. 15.25 Mike & Molly. 15.55 Salatut elämät (K7). 16.25 Kädettömät kokit. 17.25 Kauniit ja rohkeat. 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale.

18.30 Emmerdale. Kahdet häät ja yksi salaisuus, osa 2/2. Megan aiheuttaa hämminkiä Charityn ja Declanin häissä. 19.00 Seitsemän uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät. Iida kannattaa some-uudistusta. 20.00 Posse. Aku Hirviniemen, Jaakko Saariluoman, Jenni Dahlmanin, Jarppi Leppälän, HP Parviaisen, Jukka Hildénin ja Jarno Laasalan vieraina kirkkaimmat tähdet! 21.30 1001 Rikua. Pavel on venäläinen Oligarkki, jonka mielestä rahalla saa ja sähkömopolla pääsee. Pavel tapaa Korkeasaaressa eläintarhan johtajan Sanna Hellströmin. 22.00 Kymmenen uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Formula 1:n vapaat harjoitukset. Yhdysvallat. 23.05 ELOKUVA Street Kings 2 (K16). (Street Kings 2: Motor City, USA 2011) Street Kings -elokuvan räjähtävässä jatko-osassa huumeetsivä Marty Kingstonin johtaman peiteoperaation jäsenet joutuvat systemaattisesti tapetuksi yksi kerrallaan. Ratkaistakseen brutaalit murhat Kingston yhdistää voimansa nuoren ja koppavan murhaetsivän kanssa. Kumpikaan heistä ei ole varautunut shokeeraavaan korruptioon. O: Chris Fisher. P: Ray Liotta, Clifton Powell, Kevin Chapman. 0.55 Eurojackpot ja Jokeri. 1.00 Antti Holma Show. Rakkaus.

nias barn. 24.00 K-märkt: Riksvägar och stadshotell. 0.15 Aktuellt. 0.33 Kulturnyheterna. 0.38 Väder. 0.40 SVT Nyheter Öst 0.45 Sportnytt. 1.00 Gomorron Sverige sammandrag. 1.20–1.40 En bok, en författare.

13.50 MasterChef Australia. 15.20 Suomen paras leipomo. 16.20 Frasier. 16.50 Hurja painonpudotus. 17.50 Suomen huutokauppakeisari.

18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Hauskat kotivideot. 20.00 Vain elämää. Kausi 4. Jakso 6/8. Sannin päivä. 21.25 Keno. 21.30 ELOKUVA Scary Movie 3 (16). (Scary Movie 3, USA 2003). Cindy Campbell (Anna Faris) on saanut työpaikan tv-uutisankkurina. Ammatissaan nuori kaunotar pääsee seuraamaan aitiopaikalta mitä käsittämättömimpiä tapahtumia eri puolilla Yhdysvaltoja. Juonen ytimessä on jälleen kekseliäs pop-kulttuuriparodia. Käsikirjoittaja Pat Proft on ollut mukana kirjoittamassa myös Mies ja alaston ase -trilogiaa. P: Anna Faris, Anthony Anderson, Simon Rex, Pamela Anderson, Leslie Nielsen, Denise Richards, Charlie Sheen. O: David Zucker. 23.25 SM-Liiga: Illan Parhaat. 23.30 ELOKUVA Drive (18). (Drive/ USA 2011). Ryan Gosling on tyylitellyn toimintatrillerin pääosassa kylmäpäinen stuntmies, joka osallistuu öisin vaarallisiin ryöstöihin ajamalla pakoautoa. Oman tiensä kulkija rakastuu yllättäen naapuriinsa, nuoreen äitiin Ireneen (Carey Mulligan), jonka menneisyys vetää vaaralliseen alamaailmaan. P: Ryan Gosling, Carey Mulligan, Bryan Cranston, Christina Hendricks. O: Nicolas Winding Refn. 1.35 Paratiisihotelli (K7). Jos se valitsee mut, se kuolee. 2.35 Frasier. Huone täynnä sankareita. 3.05 Castle (K12). Suuria päätöksiä. 4.05 Team Ahma.

Mother (K12). 1.55 Family Guy (K12). 2.25 Family Guy (K12). 2.50 Vinnie Jones: Kovaa menoa Venäjällä. 3.50 Villeimmät videot (K16).

Liv Fox 11.00 Suomiehet. 12.00 Suomiehet. 13.00 Jaakon matkassa. 14.00 Supertehtaat. 15.00 Miten se keksittiin? 16.00 Romut rahaksi. 16.30 Aivopelit. 17.00 Dubain lentokenttä. 18.00 Bimbo Oy (S). 19.00 The Tuomolat (S). 19.30 The Tuomolat (S). 20.00 Family Guy (K12). 20.30 How I Met Your Mother (K12). 21.00 Criminal Minds (K12). 21.55 ELOKUVA Invisible - näkymätön. 24.00 How I Met Your

11.00 Farmi. 12.00 Candice sisustaa. 12.30 Candice sisustaa. 13.00 Sinkkuillallinen. 14.00 Koirakuiskaaja. 15.00 MasterChef. 16.00 Kaisa ja luksuskodit. 17.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät UK. 18.00 Siipan suku on pahin. 18.30 Siipan suku on pahin. 19.00 Äitien sota. 20.00 Toisenlaiset äidit. 20.58 Keno. 21.00 Paratiisihotelli (K7). 22.00 Paratiisihotelli. 23.00 Temptation Island Suomi. 24.00 Temptation Island Suomi (K7). 1.00 Aatami etsii Eevaa. 2.00 Pappien tekopyhät tyttäret.

14.00 Catfish. 15.00 Face. 16.00 Pomo piilossa UK. 17.00 Walker, Teksasista (K12).

18.00 Myytinmurtajat. Törmäysvoimia. 19.00 Naapurit-tuloslähetys. 19.05 Simpsonit (K12). Stepataan pois. Lisa innostuu steppauksesta ja saa opettajakseen entisen suuren lapsitähden. 19.30 Villi ja vapaa. Isä ja poika. Justinin isä vierailee kaupungissa. Danny ei tiedä isän ja pojan huonoista väleistä, joten hänen auttamisyrityksensä vain sotkevat asioita entistä enemmän. 20.00 Rillit huurussa. Pussauskopin jälkikaiut. Kaunis Emily ja kaunis Penny eivät pidä toisistaan. 20.30 Simpsonit (K7). Läksyjen laiminlyöntiä. Bart saa koulussa moitteita, koska hän ei tee kotiläksyjään. 21.00 ELOKUVA Pari kyttää (K16). (Cop Out, USA 2010) Hersyvä toimintakomedia, jossa toheloiva poliisiparivaljakko joutuu hyllylle ammuskeltuaan keskellä New Yorkia. Rahahuolet alkavat painaa välittömästi, sillä Jimmyn tytär on menossa naimisiin ja häät pitäisi maksaa pian. Yrittäessään hankkia rahoja kaksikko tulee häirinneeksi huumekuninkaan urakiitoa. O: Kevin Smith. P: Bruce Willis, Tracy Morgan, Guillermo Díaz, Rashida Jones. 23.05 Ikuisesti nuori. Alkujärkytyksen jälkeen juniorit ja seniorit alkavat pikkuhiljaa tutustua toisiinsa, mutta ennakkoluulot istuvat silti vielä tiukassa. 0.05 Eurojackpot ja Jokeri. 0.10 Viikingit (K16). Vallananastaja. 1.10 Vampyyrien sukua (K16). Myrkkypuun hedelmä. 2.10 Lainvalvojat (K7).

Jim

12.30 Helsingin kirjamessut 2015.

18.00 Valitut sanat. "Okei. Suomessa ketään ei näköjään kiinnosta, mitä mulla on sanottavaa. Olkoon sitten niin." Lavalla Hassan Blasim ja Juha Itkonen. 18.30 Elävä arkisto: Salama ja sananvapaus. Hannu Salama sai vuonna 1965 syytteen jumalanpilkasta teoksestaan Juhannustanssit. 18.31 Hannu Salama keskustelee. (1968) Kirjailijat Jorma Ojaharju ja Teuvo Saavalainen keskustelevat Salaman jumalanpilkkasyytteestä ja oikeudenkäyntiprosessista Hannu Salaman kanssa. 19.07 Kahden kesken: Hannu Salama. (1973) Kohukirjailija Hannu Salama Mirja Pyykön vieraana. 20.00 Tapaus Ai Weiwei. Kiinan ehkä kuuluisin taiteilija ja ihmisoikeusaktivisti Ai Weiwei oli pitkään pidätettynä ja kotiarestissa. 21.00 Kielletyt äänet. Bloggaajat Kuubasta, Kiinasta ja Iranista, Yoani Sánchez, Zeng Jinyan ja Farnaz Seifi, käyvät modernein keinoin taistelua maansa sortohallintoa vastaan. 21.55 ELOKUVA Kino: Rannalla aamunkoitteessa (K12). (La mer à l'aube/Ranska/Saksa 2011) Rehellinen tilitys tositapahtumista lokakuussa 1941, kun saksalaiset päättivät teloittaa viranomaisten avustuksella sata panttivankia kostoksi upseerin murhasta. O: Volker Schlöndorff. HD 23.25–00.50 Pulp: elämä, kuolema, supermarketit. (Pulp: A Film About Life, Death & Supermarkets, 2014) Elokuva brittipopin kärkiin kuuluneesta Pulpista, Jarvis Cockerista, faneista ja bändin kotikaupungin Sheffieldin ainutlaatuisista asukkaista. O: Florian Habicht. (U)

TV5

11.20 Anthony Bourdain minilomalla. 12.15 Pomo piilossa. 13.10 Hell's Kitchen. 14.05 Top Chef. 15.00 Kuuluisat kuppilat. 15.30 Kuuluisat kuppilat. 16.00 Leijonan luola USA. 17.00 Amerikan paras ravintola. 18.00 Talent UK. 19.30 Talent UK. 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät. 21.00 Rekkakuskit jäällä (K7). 22.00 Arman ja viimeinen ristiretki (K7). 23.00 Poliisit (K7). 23.30 Poliisit (K7). 24.00 Poliisit. 0.30 Poliisit. 1.00 Firmat kuntoon. 2.00 Vaihtokauppiaiden kuninkaat. 2.55 Amerikan rumimmat tatuoinnit.

12.05 Akvaariomestarit. 13.00 Goldbergit. 13.30 Hulluna sinuun. 14.00 70's show (K7). 14.30 70's show (K7). 15.00 Tappavat suhteet (K12). 16.00 Pulmuset. 16.30 Pulmuset. 17.00 Hulluna sinuun. 17.35 Goldbergit. 18.05 70's show (K7). 18.35 70's show (K7). 19.05 ELOKUVA Jurassic Park III (12). 21.00 ELOKUVA Wanted (16). 23.05 Blacklist (K12). 24.00 Chicago Fire (K12). 0.50 ELOKUVA Radalla (16). 2.30 Kysy seksistä (K12). 3.30 ELOKUVA Wanted (16). 5.15–6.03 Taikuri Dynamo.

Tukkukauppa ja kultasepänliike jo vuodesta 1999.

OSTAMME JA MYYMME KAIKKI TIMANTIT, TIMANTTIKORUT, KULLAN, HOPEAN SEKÄ ARVOKELLOT TULE ARVOITTAMAAN KORUSI Ei myyntipakkoa

ETSIMME ERITYISESTI TIMANTTEJA 1-10CT Ostamme myös pienemmät irtotimanttisi

MAKSAMME PARHAAT HINNAT

OSTAMME ARVOKELLOJA

Emme maksa ainoastaan kullasta, vaan hyvitämme myös pienimmätkin timantit. Ostamme myös rikkinäiset korusi.

mm. Cartier, Rolex, IWC

MAKSAMME VÄLITTÖMÄSTI

Käteis- tai pankkimaksu

Uudenmaankatu 44 00120 Helsinki

Puh. 09 698 0202 www.diamondcenter.fi

ma–pe 11–18 la 11–16

TELEVISIO

Lauantai TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema 10.00 Magnum – tarina valokuvan takana. 10.30 Vempainmies. 10.55 Historia: Napoleon. 12.00 Helsingin kirjamessut 2015. 16.00 Yle Live: Tony Bennett ja Lady Gaga. 17.00 Muistikuvaputki: Huumoria.

19.40: Midsomerin murhat 8.00 Yle Uutiset. 8.05 Nyt tai ei koskaan. 9.00 Yle Uutiset. 9.05 Ylen aamu-tv. 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Ykkösaamu. 10.45 YleLeaks. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 11.26 Yle Uutiset Häme. 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa. 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 12.01 Yle Oddasat. 12.05 Oddasat. 12.20 Dokumenttiprojekti: Sokeroitu totuus. 13.55 Luontoretkellä: Kauriinvasa. 14.10 Prisma: Kyllä lääkäri tietää. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Pisara. 15.15 Luontohetki: Attenborough'n erikoiset. 15.40 Rakkauden sanoma. 16.00 Doc Martin (K7). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Inhimillinen tekijä.

18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Me metallinetsijät. Muinaisen saksien kuninkaan kulta-aarre kiiltelee miekkosten silmissä. 18.45 Avara luonto: Villi KaakkoisAasia. 5/5 Lounais-Kiinan salainen keidas. 19.40 Midsomerin murhat (K12). Kuolema Kööpenhaminassa 1/2. Midsomerilainen keksitehtailija kuolee liikematkalla oman yhtiönsä tuotteeseen. 20.30 Yle Uutiset. 20.50 Urheiluruutu. 21.15 YleLeaks. 21.30 Uutisvuoto. 22.00 Hunderby (K12). 8/8. Edmundin isäksitulon takaraja lähenee. (U) 22.25 Tartu mikkiin. 23.15 Tartu Mikkiin: Jatkot. 0.05–1.05 Seinää vasten (K16). (U)

22.05: Warrior 7.45 Pikku Kakkonen. 7.46 Nimipäiväonnittelu: 24.10. 7.47 Pikku Kakkosen posti. 7.54 Dinotassut. 8.06 Albi Lumiukko. 8.12 Lauludiplomi. 8.31 Hilla ja avaruuden Eetu. 8.45 Petteri Kaniini. 9.00 Galaxi. 9.01 Nokkelikot (K7). 9.13 Kaikki kuvaa. 9.19 Hirveä Henri. 9.33 Villit futarit (K7). 10.00 Paluumuuttajat. 10.27 Paluumuuttajat. 10.54 Paluumuuttajat. 11.25 Lähes tavallinen nuori. 11.55 Marja Hintikka Live. 12.45 Löytöretkiä maailmaan (S). 13.00 Taitoluistelun Grand Prix. 14.50 Urheiluviikonloppu. 15.00 Ratsastus: Horse Show.

18.00 Tennistä Tukholman avoin turnaus. 18.55 Urheiluviikonloppu. 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheiluruutu. 19.10 Noin viikon uutiset. Jukka Lindströmin ajankohtaissatiiri. 19.35 Siskonpeti (7). Valta. Betauros voittaa, mies pihtaa ja nunnia himottaa. 20.00 Naurun tasapaino. 20.50 Tennistä Tukholman avoin turnaus. 4.00–4.45 Yle FOLK. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.05 ELOKUVA Warrior (K16). (USA 2011) Toimintaelokuvan ja perhedraaman yhdistelmässä veljekset kamppailevat kehässä ja sen ulkopuolella osallistuessaan rahakkaaseen vapaaotteluturnaukseen. O: Gavin O'Connor. P: Tom Hardy, Joel Edgerton, Nick Nolte. 0.20 Firma (K16). 1.00 Luck (K16). 2.05 Fresh Meat (K16). 2.50–4.05 YLe FOLK.

19.30: Putous 6.00 Voittostudio. 6.55 Ostoskanava Tvins.com. 7.55 Chuggington. 8.10 Tuomas Veturi. 8.25 Ystävien kylä. 8.40 Hello Kitty: Omenapuumetsä ja Lumottu maa. 8.55 Winx-klubi (K7). 9.25 Viidakon veijarit. 9.40 Viidakon veijarit. 9.55 Ostoskanava Tvins.com. 10.25 Salatut elämät. 10.55 Salatut elämät (K7). 11.25 Salatut elämät (K7). 11.50 Salatut elämät (K7). 12.20 Salatut elämät. 12.50 ELOKUVA Ice Age - Jäätikön sankarit (K7). 14.30 Alppihiihdon maailmancup. 15.30 Posse. 17.00 MTV Sport: Ravikunkku.

18.00 Manitbois. 18.30 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat. 19.00 Seitsemän uutiset. 19.10 Uutisextra. 19.20 MTV Sport Uutiset. 19.30 Putous. 21.00 Selviytyjät. Älyllä, voimalla vai ulkonäöllä? Kilpailijat on jaettu kolmeen heimoon sen perusteella, millä avuilla he ovat tottuneet tosielämässä pärjäämään. 22.00 Kymmenen uutiset. 22.10 Päivän sää. 22.15 Lotto ja Jokeri. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Formula 1:n aika-ajot. Yhdysvallat. 23.35 MTV Sport: F1 Extra. 23.45 ELOKUVA Borat (K16). (Borat, USA 2006) Koomikko Sacha Baron Cohenin tähdittämä räävitön komediaseikkailu. Elokuva ravistelee amerikkalaisen kulttuurin ennakkoluuloja ja kiihkoisänmaallisuutta. O: Larry Charles. P: Sacha Baron Cohen, Ken Davitian, Luenell, Pamela Andersson. 1.25 Rouva Ministeri (K12).

21.00: 007 - Quantum of Solace 5.00 Ennustaja-Tv. 7.00 Onnenarpa. 8.30 Paul OGrady rakkaudesta koiriin. 9.00 Hauskat eläinvideot. 9.30 Hauskat eläinvideot. 10.00 Tavaa ja voita. 11.00 Merieläinten pelastajat. 11.30 Merieläinten pelastajat. 12.00 Malibu Country. 12.30 Malibu Country. 13.00 Team Ahma (K7). 13.30 Team Ahma. 14.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 15.00 Tripla. 16.30 SM-liiga: Ennakkostudio. 17.00 SM-liiga: TPS – Tappara.

18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 SM-liiga: TPS – Tappara. 20.00 Hauskat kotivideot. 20.58 Keno. 21.00 ELOKUVA 007 - Quantum of Solace (12). (Quantum of Solace/ Britannia-USA 2008). Daniel Craig palaa James Bondin rooliin seikkailussa, joka on suoraa jatkoa Casino Royale -elokuvan tapahtumille. P: Daniel Craig, Olga Kurylenko, Mathieu Amalric, Giancarlo Giannini. O: Marc Forster. 23.15 SM-Liiga: Illan Parhaat. 23.20 ELOKUVA I Was Here (16). (I Was Here/Viro-Suomi 2008). Kovaotteinen toimintadraama nuoresta Rassista, joka ajautuu rikosten tielle. Kun huumeet astuvat mukaan kuvioihin, syöksykierre vain pahenee. Joona Louhivuoren leikkaaman elokuvan musiikista vastaa suomalaistähti Jimi Tenor. Elokuva oli mm. Viron Oscar-ehdokas. P: Rasmus Kaljujärv, Doris Tislar, Marilyn Jurman. O: Rene Vilbre. 1.15 Under the Dome (K12). 2.15 Paratiisihotelli. 3.15 Team Ahma.

21.00: Jonah Hex 6.00 Voittostudio. 8.00 Ostoskanava Tvins.com. 11.00 Mike & Molly. 11.30 Tyhjätaskut (K7). 12.00 Kolme miestä ja tyttö. 12.30 Lähiöunelmia (K7). 13.00 Villi ja vapaa. 13.30 Last Man on Earth. 14.00 Uskomaton Mr. Goodwin. 15.00 Capones. 15.30 Capones. 16.00 Valehtelevat viettelijät (K12). 17.01 Valehtelevat viettelijät (K12).

18.00 Elämää Philadelphiassa (K12). Palkinnon tähden. Frank hamuaa pubille vuotuista parhaan pubin palkintoa ja saa vastahakoisen jengin mukaan juoneen. 18.30 Duudsonit (K12). 19.00 Naapurit-tuloslähetys. 19.05 Tähdet kertovat. James Lipton haastattelee kulttisarjan tähtiä. 20.00 Myytinmurtajat. Videopelimyyttejä. 21.00 ELOKUVA Jonah Hex (K16). (Jonah Hex, USA 2010) Amerikkalainen toiminnallinen lännenelokuva perustuu 1970-luvun samannimiseen sarjakuvahahmoon. Arpinaamainen palkkionmetsästäjä Jonah Hex saa tehtäväkseen pysäyttää vanhan vihamiehensä Quentin Turnbullin, joka aikoo tehdä verisen terroristiiskun maan pääkaupunkiin. O: Jimmy Hayward. P: Josh Brolin, John Malkovich, Megan Fox, Michael Fassbender. 22.40 Rysän päällä. Rokkarin heila. 23.40 Extant (K12). Kasvukipuja. kasvattipoika on robotti ja biologinen poika puoliksi avaruusolento. 0.35 Supernatural (K12). Taivas ei odota. 1.30 David Hasselhoff Show Ruotsi.

18.00 Sibelius, Lintu ja RSO. Ainola valmistuu 1904. 19.00 KC: Viljakkalan kuningas. Jesse Markin muutti lapsena Ghanasta Viljakkalaan. Siellä hänestä kasvoi räppäri MC Thelo Ekow. 19.15 Bill Hicks, jumalaton rääväsuu. Dokumentti vihaisesta amerikkalaisesta stand up -koomikosta. 21.00 ELOKUVA Musta lista (K12). (The Front, USA 1976) Yhdysvaltojen 1950-luvun kommunistivainoista kertova draamakomedia, jossa mies lainaa nimeään mustalle listalle joutuneelle käsikirjoittajalle. O: Martin Ritt. P: Woody Allen. 22.31 ELOKUVA Maan suola (K12). (Salt of the Earth, USA 1954) Hollywoodin "mustalistalaisten" elokuva. O: Herbert J. Biberman. 0.05 ELOKUVA Uusi Kino: Voima. Mykkäelokuva muistoista. 0.13–0.35 Uusi Kino: Largo. Tanssillinen lyhytelokuva. (U)

Yle Fem 9.00 Fixa rummet. 9.30 Hur gör man? 9.35 Piñata. 10.00 Rapport. 10.05 En stad – en historia. 11.30 Vem vet mest? 12.00 Fråga doktorn. 12.45 Debatt. 14.25 Dok: Taistelu sananvapaudesta. 14.55 Ootsä joku vammainen? 15.25 Laivakokin matkassa. 15.55 Efter Nio. 16.55 Fonko: EteläAfrikka. 17.25 Tanskan kauneimmat kodit. 17.55 Yle Nyheter Tv-nytt. 18.00 Buu-klubben: Jontti tulee kylään. 18.30 Schrödingerin kissa. 19.00 Sirkusseilaajat. 19.30 Yle Nyheter Tv-nytt. 19.40 Sportnytt. 19.50 Arkkitehtuurin helmiä. 20.00 Solsidan - Onnea onkimassa. 20.24 Taiotaan tähteistä. 20.30 Magnus Fredrik Skielm (K12). 21.00 Nuottien matkassa. 22.00 Robins. 22.30 Karl Johan. 23.00 Hundra procent bonde. 23.30 Svarta hål. 0.50 Minnenas television: Laila Westersund. 1.45–2.15 Svenska hemligheter special.

Sunnuntai TV1

21.05: Kotikatsomo: Haamukirjoittaja 8.00 Yle Uutiset. 8.05 Avara luonto: Villi Kaakkois-Aasia. 9.00 Yle Uutiset. 9.05 Aamusydämellä. 9.55 Yle Uutiset. 10.00 Kuningas Bjarne ja hänen valtakuntansa. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 11.15 Pressiklubi viittomakielellä. 11.45 A-studio. 12.15 Tartu mikkiin. 13.05 Sibelius, Lintu ja RSO. 14.05 Historia: Uponneen sukellusveneen tarina. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.15 Akuutti. 15.45 Mittatilaustyönä. 16.00 Doc Martin (K7). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.10 YleLeaks. 17.25 Uutisvuoto

18.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Luontohetki: Attenborough'n erikoiset. Voisiko luonnon mestarikutojien taitoa ja materiaalia valjastaa ihmisten käyttöön? 18.45 Arto Nyberg. 19.30 Pohjolan luonto (S). Kohtaamisia hirvien kanssa. 19.40 Midsomerin murhat (K12). Kuolema Kööpenhaminassa 2/2. Keksitehtaan taustalta paljastuu juonimista, mutta onko murhien syynä omistamisen halu ja ahneus? 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 21.05 Kotikatsomo: Haamukirjoittaja (K7). 1/6. Heini palaa lapsuudenkotiin potemaan burnoutia. Rosa saa idean edistää omaa haavettaan. 22.00 Silta (K16). Hansin kehosta löytyy polttomerkki. Mikä on sen viesti? 23.00 Nyt tai ei koskaan. Anni, 29, haluaisi muuttaa pitkäksi aikaa yksin pienten lastensa kanssa maailmalle. 23.50–00.30 Ykkösaamu.

TV2

20.50: Tom Felton: Superfani 7.45 Unna Junná. 8.00 Pikku Kakkonen. 8.01 Nimipäiväonnittelu: 25.10. 8.03 Pikku perunat. 8.07 Katinkontti. 8.20 Anniina Ballerina. 8.46 Babar ja Badun seikkailut. 9.00 Galaxi. 9.01 Karvinen (K7). 9.14 Late Lammas. 9.22 Tenavat (K7). 9.30 Galaxi: Säbämestari 2012. 10.00 Uusi päivä. 10.30 Taitoluistelun Grand Prix. 12.00 Urheiluviikonloppu. 12.05 Jalkapallon Mestarien liiga: Makasiini. 12.30 Futiskierros. 15.05 Ratsastus: Horse Show.

18.10 Urheiluviikonloppu. 18.30 Kohti Rioa: Huipulla. Treeniä, töitä ja tilitystä. 18.54 Urheiluviikonloppu. 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheiluruutu. 19.10 Tennistä Tukholman avoin turnaus. 20.05 Karl Pilkington: Elämän tarkoitus. 4/5. Raha. Karlilta puuttuu urasuunnitelma ja hän pyytää vinkkejä 85-vuotiaalta keksijältä. 20.50 Tom Felton: Superfani. Harry Potterin vihollista näytellyt Felton kasvoi aikuiseksi ihailijoiden piirittämänä. Nyt hän perehtyy faniuden syvimpään olemukseen. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.05 Marja Hintikka Live. Lapset pilaavat seksielämän. 22.55 Naurun tasapaino. Toinen ja ratkaiseva semifinaali. 23.45 Noin viikon uutiset. 0.10 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (K16). 1.00 Siskonpeti (7). Pääosissa Sanna Stellan, Krisse Salminen, Pirjo Heikkilä ja Niina Lahtinen. 1.25–4.10 Yle FOLK.

MTV3

21.00: Broadchurch 6.00 Voittostudio. 6.55 Ostoskanava Tvins.com. 7.55 Chuggington. 8.10 Tuomas Veturi. 8.25 Ystävien kylä. 8.40 Seikkailija Dora. 9.10 Hello Kitty: Omenapuumetsä ja Lumottu maa. 9.25 Winx-klubi (K7). 9.55 Viidakon veijarit. 10.10 Loton ja Jokerin tulokset. 10.15 Elixir Fitness & Sport. 10.40 Elixir Life. 11.10 Merta lähemmäs kalaan. 12.05 Kädettömät kokit. 13.05 Yökylässä Maria Veitola. 14.00 Selviytyjät. 14.55 Teknavi. 15.25 Alppihiihdon maailmancup. 15.55 Rouva Ministeri (K12). 16.55 Putous.

18.25 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat. 18.55 Naapurit-tuloslähetys. 19.00 Seitsemän uutiset. 19.10 MTV Sport Uutiset. 19.20 MTV Sport: F1 Extra. 19.30 Voitolla yöhön. Miten esitykset sujuvat viikon harjoittelun jälkeen. 21.00 Broadchurch (K12). Särkyneet sydämet. Tomin esiintyminen todistajanaitiossa käynnistää yllättävän tapahtumaketjun, kun hänen salatapaamisensa Markin kanssa paljastuvat. 22.00 Kymmenen uutiset. 22.15 Viikon sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 C.S.I. New York (K16). Verenhimo. Lovaton vanhaan tapaukseen liittyvä mies löytyy kidutettuna ja raa'asti murhattuna. 23.35 Americans (K12). Paljastus. Martha saa kotiinsa odottamattoman vieraan. 0.35 Formula 1: osakilpailu. 1.35 MTV Sport: F1 Extra. 1.45 Rizzoli & Isles (K12).

Nelonen

21.30: World War Z 8.30 Jaksa paremmin. 9.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 10.00 SMliigan viikkomakasiini. 10.30 Nelonen Pro: Moor Gääs. 11.00 Guinness World Records Ihmeelliset ennätysvideot. 11.30 Hauskat eläinvideot. 12.00 Paul OGrady rakkaudesta koiriin. 12.30 Frasier. 13.00 Frasier. 13.30 Frasier. 14.00 Frasier. 14.30 Kanadan rajalla. 15.00 Kanadan rajalla. 15.30 Hyvät ja huonot uutiset. 16.25 Hottikset. 17.25 Kauppaneuvos Jethro (K7).

18.25 HS-uutiset. 18.28 HS-sää. 18.30 Vain elämää. Jakso 6/8. Sannin päivä. 20.00 Tripla. Kolme näyttelijätiimiä, joiden mentoreina kotimaisen sketsitaivaan kokeneimmat ja palkituimmat konkarit. 21.30 ELOKUVA World War Z (16). (World War Z/USA-Malta 2013). Brad Pitt on intensiivisen toimintatrillerin pääosassa armeijauransa jättänyt perheenisä Gerry Lane, joka joutuu täydellisen katastrofin keskelle vaimonsa (Mireille Enos) ja kahden tyttärensä kanssa. Nelikko evakuoidaan lentotukialukselle, jossa karmiva totuus alkaa paljastua: zombie-epidemia järisyttää koko maailmaa. Ohjaaja Marc Forsterin saavutuksiin lukeutuvat mm. Bondseikkailu Quantum of Solace ja Will Ferrel -draamakomedia Aidosti outoa. P: Brad Pitt, Mireille Enos, Daniella Kertesz. O: Marc Forster. 23.55 SM-liigan viikkomakasiini. . 0.25 Nelonen Pro: Moor Gääs. 0.55 Rantavahdit (K7). 1.25 Rantavahdit (K12). 1.55 Team Ahma (K7).

Sub

21.00: X-Men: Viimeinen kohtaaminen 11.00 Simpsonit (K7). 11.30 Simpsonit (K7). 12.00 Simpsonit (K7). 12.30 Simpsonit (K7). 13.00 Simpsonit (K7). 13.30 Mutsi. 14.00 Glee. 15.00 Hybe. 15.30 Virittäjät. 16.00 Top Gear Top Fails. 17.00 Bear Grylls – selviytyjien saari USA.

18.00 Ikuisesti nuori. Ryhmädynamiikka menee sekaisin, kun aiemmin toisiaan vastaan kilpailleet juniorit ja seniorit jaetaan keskenään pareiksi tehtävänään ajaa kilpaa koiravaljakoilla. 19.00 Duudsonit: Britney-possun viimeinen matka. 20.00 Myytinmurtajat. Tänään tarkastelemme A-Teamiin liittyviä myyttejä. 21.00 ELOKUVA X-Men: Viimeinen kohtaaminen (K12). (X-Men: The Last Stand, USA, 2006). Mullistava, mutanttigeenin kumoava parannuskeino kuohuttaa mutanttiyhteisöä. Magneto ryhtyy värväämään armeijaa julistaakseen sodan ja pelastaakseen rotunsa uhkaavalta sukupuutolta. Mutanttiasiainministeri Henry McCoy eli Peto joutuu valinnan eteen, kun lääkkeen uusi sovellus paljastuu. Kaiken lisäksi professori Xavier ja Ryhmä-X kohtaavat Magnetoakin pahemman uhkan menneisyydestä. O: Brett Ratner. P: Patrick Stewart, Hugh Jackman, Halle Berry, Famke Janssen, Ian McKellen, Rebecca Romijn-Stamos, Kelsey Grammer, Shawn Ashmore, Aaron Stanford, Ellen Page, Vinnie Jones. 23.05 Putous. 0.35 Pelastajat (K7). 1.05 Pelastajat (K7). 1.35 Ravenswood (K12).

Teema 10.00 Elävä arkisto: Salama ja sananvapaus. 10.01 Hannu Salama keskustelee. 10.37 Kahden kesken: Hannu Salama. 11.20 Kalaharista Saamenmaalle. 12.00 Taivaallisia ääniä. 13.00 Sibelius ja Luonnotar. 13.30 Luonnotar (K7). 13.40 KC: Viljakkalan kuningas. 14.05 Prisma-studio. 14.35 Tiededokumentti: Uhkana puutiaiset. 15.30 Tapahtukoon sinun tahtosi (K7). 16.19 Tapahtukoon sinun tahtosi (K7). 17.07 Tapahtukoon sinun tahtosi (K7).

18.00 ELOKUVA Kino Klassikko: Kuningas New Yorkissa. (King in New York/USA 1957) Pistävä satiiri amerikkalaisesta elämäntavasta. P: Charles Chaplin. 19.40 Pieni elokuva sisaruussuhteista. (Suomi 2001) Pia Andellin dokumenttielokuva pienistä tapahtumista mutta suuresta aiheesta. (U). 20.05 Ei mikään naurun asia. Pilapiirtäjät ovat ilmaisunvapauden mittareita, jotka joutuvat työnsä takia monesti vaikeuksiin. 21.00 Don't Think I've Forgotten. Kambodzha ei unohda. John Pirozzin paljon kiitetty dokumentti Kambodzhan 1960- ja 70-lukujen kadonneesta R&R-sukupolvesta. 22.45 Yle Live: Ola Salo. The Ark -yhtyeen laulusolistin soolokeikka Suomen Ruisrockissa 2015. 23.45–00.35 Kadonneet sankarit.

Yle Fem 8.15 Unna Junná. 8.30 BUU: Mietipä sitä. 9.00 Lilla Aktuellt skola. 9.15 Spökpatrullen. 9.30 Familjen Rysberg. 10.00 Rapport. 10.05 Att bo i båt. 14.45 Taivaallista menoa: Isä menee hoitoon. 15.15 Jälkivääntö. 15.55 Nuottien matkassa. 16.55 Perhe. 17.25 Strömsö. 17.55 Yle Nyheter Tv-nytt. 18.00 BUU: Mietipä sitä. 18.30 Ootsä joku vammainen? 19.00 Laivakokin matkassa. 19.30 Yle Nyheter Tv-nytt. 19.40 Sportnytt. 19.50 Ajankuvia Tukholmasta. 20.00 Dok: Viimeinen päivä saaristossa. 21.00 Solsidan - Onnea onkimassa. 21.25 ELOKUVA Tyrsky (16). 22.55 Dok: Taistelu sananvapaudesta. 0.10 Babel. 1.10 Vägen till Nobelpriset. 1.30 Den stora kustresan. 2.10–2.40 Karl Johan.

www.unwomen.fi

Tasa-arvo vuoteen 2030 mennessä! UN WOMEN -LIITE | YK:N PÄIVÄ 2015

Liitteen julkaisija: Suomen UN Women - Finlands UN Women ry, Työpajankatu 10 A, 4. krs, 00580 Helsinki. Puh. (09) 694 0944, toimisto@unwomen.fi, www.unwomen.fi.

Päätoimittaja: Elina Multanen, elina.multanen@unwomen.fi Toimituspäällikkö: Tomi Kuhanen, tomi.kuhanen@unwomen.fi Ulkoasu: Neea Laakso, neea.laakso@gmail.com

TUETTU ULKOMINISTERIÖN KEHITYSYHTEISTYÖVAROIN

KUVA: UN WOMEN/RYAN BROWN

YK:n hurja tavoite:

Loppu naisten syrjinnälle vuoteen 2030 mennessä

Puolet maailman väestöstä on naisia ja tyttöjä, mutta vieläkään heillä ei ole samoja oikeuksia ja mahdollisuuksia kuin miehillä.

uonna 1995 hyväksytty Pekingin toimintaohjelma on kaikkien aikojen edistyksellisin valtioiden hyväksymä dokumentti naisten oikeuksien edistämiseksi. Kehitys on kuitenkin ollut viimeisen 20 vuoden aikana liian hidasta. Joillakin osa-alueilla on otettu askelia taaksepäin.

Peking… häh?! Mitä Pekingin toimintaohjelma merkitsee nuorten elämässä? KAIKKI HEISTÄ EIVÄT OLLEET EDES SYNTYNEET VUONNA 1995 – vuonna, jolloin Pekingin julistus ja toimintaohjelma hyväksyttiin. Kolme nuorta aktivistia kertoo, mitä suku puolten tasaarvo heille merkitsee ja miksi toimintaohjelma on ajankohtainen seuraavalle sukupolvelle.

Tasa-arvo vuoteen 2030 mennessä!

Jos vauhti ei kiihdy...

2065 2086 2096 naisia on kansan edustajina yhtä paljon kuin miehiä

kaikki tytöt suorittavat peruskoulun

naiset ja miehet osal listuvat yhtä aktiivisesti talous ja työelämään

YK:n tasa-arvojärjestö UN Women pitää tilannetta kollektiivisena epäonnistumisena ja naisille annettujen lupausten pettämisenä. Nyt YK aikoo panna kunnolla vauhtia kehitykseen. UN Women on asettanut vuoden 2030 ehdottomaksi takarajaksi Pekingin toimintaohjelman tavoitteiden ja sukupuolten tasa-arvon saavuttamiselle.

n MELISSA RUVIMBO KUBVORUNO 17-vuotias järjestötoimija ja NNKY-aktiivi Zimbabwesta “Sukupuolten epätasaarvo alkaa pienestä tytöstä, joka haluaa leikkiä nuken sijaan autoilla, tai pienestä pojasta, joka pakotetaan leikkimään autoilla, vaikka hän oikeasti haluaisi leikkiä nukeilla. Tasaarvossa on kysymys yksinkertaisista asioista. Minulle se tarko oittaa sitä, että voin opiskella halutessani fysiikkaa ilman että opetttajani sanoo sen olevan poikien aine. Meeitä nuoria naisia ja tyttöjä elää kehitysmaissa 860 miljoonaa. Me o olemme enemmän kuin tilasto. Meillä on 860 miljoonaa unel maa, 860 miljoonaa ääntä, ja me haluamme valtaa muutoksen tekkemiseen! Muutoksen pitää tapahtua pienimmissäkin paikois saa, käsin kosketeltavalla tavalla. Meidän pitää puhua perin teeisille johtajille. Meidän pitää lähestyä heitä miesten kanssa, jo otta he näkevät, että tasaarvo ei ole vain naisten asia.

Naisten syrjintä istuu syvässä n Guineassa nainen saa oman ammatin vain, jos aviomies antaa luvan n Saudi-Arabiassa laki kieltää autoilun naisilta n Maltassa naisen sieppaaja ei joudu syytteeseen, jos hän menee naimisiin uhrinsa kanssa n Intiassa vaimon raiskaaminen on rikos vain, jos vaimo on alle 15-vuotias n Iranin rikoslain mukaan naisen todistus oikeudessa on vähempiarvoinen kuin miehen

Maailman ongelmat eivät ratkea ilman naisia YK:n jäsenvaltiot hyväksyivät syyskuussa uuden kaikkia maita koskevan kehitysohjelman ja siihen liittyvät kestävän kehityksen tavoitteet. Valtiot ovat nyt sitoutuneet kaiken naisiin ja tyttöihin kohdistuvan syrjinnän ja väkivallan lopettamiseen vuoteen 2030 mennessä kaikkialla maailmassa. Tasa-arvoa koskeva kehitystavoite puuttuu rakenteellisiin esteisiin sukupuolten tasa-arvon saavuttamisessa. Siinä huomioidaan mm. naisten tekemä palkaton työ ja naisten epätasa-arvoinen mahdollisuus taloudellisten resurssien käyttämiseen. Tavoite sisältää myös seksuaali- ja lisääntymisterveyteen liittyviä päämääriä sekä haitallisten perinteiden kuten lapsiavioliittojen ja tyttöjen sukuelinten silpomisen lopettamisen. ”Investoiminen sukupuolten tasaarvoon on suora tie köyhyyden vähentämiseen, kasvuun ja hyvinvointiin. Emme yksinkertaisesti pysty ratkaisemaan maailman ongelmia, jos puolet väestöstä ei pääse osalliseksi päätöksenteosta ja on alisteinen toiselle puolelle väestöä”, sanoi YK:ssa puhunut tasavallan presidentti Sauli Niinistö. •

Pekingin toimintaohjelma 20 vuotta Pitkän valmisteluprosessin ja naisten maailmankonferenssin kaksi viikkoa kestäneiden neuvottelujen, lobbauksen ja istuntojen päätteeksi 189 valtiota hyväksyi syyskuussa 1995 Pekingin julistuksen ja toimintaohjelman. Toimintaohjelma tunnustaa naisten oikeudet eri elämänaloilla ennen näkemättömät laajasti. Se määrittelee naisten aseman parantamisen strategiset tavoitteet ja keinot niiden toteuttamiseksi näillä osa-alueilla:

Naiset ja köyhyys

Naisten kasvatus ja koulutus

Naiset ja terveys

Naisiin kohdistuva väkivalta

Naiset ja aseelliset konfliktit Pekingin toimintaohjelma on muuttunut kahden vuosikymmenen aikana konkreettisiksi parannuksiksi naisten elämässä:

Naiset ja talous

Naiset ja ympäristö

Naiset vallankäytössä ja päätöksenteossa

Tytöt

Institutionaaliset järjestelyt naisten aseman edistämiseksi

Naisten ihmisoikeudet

143 maata 195:stä tunnustaa naisten ja miesten tasa-arvon perustuslaissaan

Naiset ja tiedotusvälineet

21,8 %

kansanedustajista oli naisia vuonna 2014 – vuonna 1995 vain 11,3 %

90 %

kehitysmaiden tytöistä ja pojista aloittaa peruskoulun – silti edelleen alle neljäsosa Afrikan köyhimmistä tytöistä suorittaa sen loppuun KUVAT: UN WOMEN/RYAN BROWN

n DAKSHITHA WICKREMARATHNE 24-vuotias sosiaalityöntekijä ja UN Womenin neuvoaantavan kansalaisjärjestöryhmän jäsen Sri Lankasta “Tasa-arvosta pitää alkaa puhua jo varhaisella iällä, todella varhaisella. Miksei siitä puhuta päiväkodissa? Itse olin viisivuotias, kun Pekingin toimintaohjelma hyväksyttiin. Näen, että viimeisten 20 vuoden aikana on tapahtunut paljon muutoksia. Ensinnäkin sukupuolten tasa-arvosta on tullut vähemmän kiistanalainen kysymys kuin se oli. Ihmiset ovat avoimempia puhumaan siitä, vaikkakaan eivät niin paljon kuin haluaisimme. Onko tasa-arvolla merkitystä miehelle? Kyllä, koska epätasa-arvossa me molemmat häviämme.”

n MIRNA INES FERNÁNDEZ 25-vuotias professori ja partiolainen Boliviasta “Nuoret osaavat ajatella boksin ulkopuolelta. He voivat itse määritellä uudelleen, mitä maskuliinisuus ja feminiinisyys tarkoittavat sekä rikkoa stereotypioita, jotka ovat sukupuolten epätasa-arvon perimmäinen syy. Oma haaveeni tasa-arvosta tarkoittaa maailmaa, jossa tytöt ja nuoret naiset voivat olla omia itsejään ja kehittyä johtajina pelkäämättä mitään. On tärkeää, että huomioimme epätasa-arvon syvemmät syyt. Meillä nuorilla on kriittinen tehtävä vaatia hallituksilta vastuullisuutta.”

UN Women -liite | YK:n päivä 2015

n ”Haluan rohkaista naisia olemaan itsenäisiä, kykeneväisiä – ja ylpeitä siitä”, kertoo kylänjohtaja Swatantra Lata Bansal.

TEKSTI JA KUVAT: MARIA JAIN

Hyvän vallankumouksen tekijät

Intian voimanaiset vievät kylissään ja kunnissaan eteenpäin naisten ja tyttöjen elämälle välttämättömiä tarpeita. Näistä muutoksista hyötyvät kaikki. Minulla oli kunnia tavata Naugawanin voimanaisia – ja viedä heille terveiset Suomesta.

”S

anon tämän rehellisesti: vaikka istumme täällä, me tiedämme, että monet miehet eivät halua meidän etenevän.” Yli 70 naisen joukosta kuuluvat hyväksyvät äänenpainot kertovat, että kylänjohtaja Swatantra Lata Bansalin sanat pitävät paikkansa. Olen saanut kutsun naisten kyläkokoukseen eli mahila sabhaan Naugawanin kylässä Alwarin kun-

ma Gandhin visioon, jonka mukaan ihmisten on voitava suoraan osallistua oman alueensa päätöksentekoon. ”Intian demokratia on avoin naisten osallistumiselle kylätasolta koko maata koskevaan päätöksentekoon saakka. Naisten osallistumista kannustetaan kiintiöillä”, kertoo UN Womenin Intian-toimistossa työskentelevä Anju Pandey. ”Todellisuus on kuitenkin erilainen”, hän lisää. Naisia ei kyläkokouksissa ole juuri nähty. ”Ja jos

Naugawanin voimanaisten saavutukset PERUSTARPEIDEN PUUTTUMINEN vaikuttaa eniten naisten ja tyttöjen elämään. Kun ne ovat kunnossa, kaikki hyötyvät!

VESI

Vesi on elämä ja Naugawanissa elämän edellytykset ovat nyt vahvemmat. Nyt kylään on saatu juomavesi kaikkien ulottuville. Enää naisten ja tyttöjen ei tarvitse kantaa vettä kilometrien päästä joka päivä.

KOULUTUS

Kylän koulua on laajennettu niin, että kylän lapset voivat opiskella siellä nyt 10. vuosikurssiin asti. Erityisesti tytöille se merkitsee mahdollisuutta käydä peruskoulu loppuun. Nyt katseet on suunnattu nuorten naisten jatkokoulutuksen mahdollistamiseen. n ”Yhteistyö on voimamme. Yksi nainen ei pysty saamaan niin paljon aikaan kuin me kaikki yhdessä”, toteaa Sarita Devi. Hänen kanssaan naisten kyläkokouksissa käy veljentytär Lakshmi (vieressä oikealla). Lakshmin mielestä myös lapsilla olisi hyvä olla oma kyläkokouksensa.

nassa, Rajasthanin osavaltiossa. Paikalla on monta sukupolvea, nuorista tytöistä hopeahiuksisiin isoäiteihin. Jokaisen huoneessa olevan naisen ja tytön läsnäolo kertoo valtavasta muutoksesta. Täällä tehdään historiaa. Näitä naisia ei voi pysäyttää!

Puoli miljoonaa naista astunut esiin Kyläneuvosto ja kyläkokoukset ovat Intian poliittisen järjestelmän perusta. Ne pohjautuvat Mahat-

joku nainen uskalsi tuoda jonkin asian kyläkokouksessa esille, se vaiennettiin”, toteaa Bansal. Perinteisten näkemysten mukaan naisen paikka on kotona ja julkinen tila on miesten aluetta. Naisten äänille tarvittiin oma tilansa. Tästä mahila sabhassa, naisten kyläkokouksessa, on kyse. UN Womenin rohkaisemana yli puoli miljoonaa intialaisnaista tuo nyt äänensä kuuluviin kyliensä päätöksenteossa.

Tasa-arvo vuoteen 2030 mennessä!

VESSAT

Vessojen puute on uhka erityisesti naisten ja tyttöjen terveydelle ja turvallisuudelle. Nyt kylään on rakennettu kunnolliset vessat ja viemäröinti. Kylä on puhtaampi ja ihmiset sairastavat vähemmän.

Naisten valmius osallistua päätöksentekoon on Pekingin toimintaohjelman strateginen tavoite. Naisten johtajuus auttaa saavuttamaan kaikki kestävän kehityksen tavoitteet.

Kylänjohtaja Bansal kiittelee UN Womenin tukea naisten poliittiselle osallistumiselle: ”Omien kyläkokouksiensa ansiosta naiset pystyvät nyt ajamaan elämäänsä vaikuttavia asioita ja tuomaan ne käsittelyyn korkeammalla tasolla.”

Väkivaltaa vastaan Aikaisemmin naiset eivät edes tienneet, että esimerkiksi heihin kohdistuva väkivalta tai terveydenhoitopalvelujen puute ovat oikeita ongelmia. Naisten kyläkokouksissa he saavat tietää, että nämä ovat todellisia asioita – ja heihin syttyy palo muuttaa niitä. Väkivalta on yksi suurimmista epäkohdista, jonka naiset nostavat esiin kyläkokouksissaan. Naugawanin mahila sabhassa eräs nainen kertoo tyttärestään, jota aviomies pahoinpiteli. Naisten kyläkokouksen kautta äiti ja tytär pystyivät raportoimaan asiasta poliisille. Naisten kyläkokouksissa puhutaan yhä enemmän myös tyttölasten syrjinnästä. Rajasthan on yksi Intian osavaltioista, jossa puuttuvien tyttöjen hälyttävä määrä kertoo syvään juurtuneesta sukupuolten epätasa-arvosta. Täällä 0–6 -vuotiaiden lasten ikäryhmässä tuhatta poikaa kohden on vain 883 tyttöä. ”Mekin olemme olleet tyttäriä. Jos syrjintää tapahtuu, miten voimme päästä eteenpäin?” kysyy Sarita Devi. Hän käyttää monta puheenvuoroa naisten kyläkokouksessa ja on selvästi yksi sen vahvoista vaikuttajista.

Lannistumatta eteenpäin “Usein ajatellaan, että naiset eivät voi voittaa vaaleissa”, Bansal toteaa ja heittää ilmaan kysymyksen: ”Jos naisille ei koskaan anneta mahdollisuutta, miten he voivatkaan voittaa?” Bansalin esimerkki on vahva vastaus tähän kysymykseen. Hän asettui ensimmäisen kerran ehdolle Naugawanin kyläneuvoston vaaleissa vuonna 1995. Hän jäi 25 äänen päähän voitosta. Bansal asettui uudestaan ehdolle vuonna 2000. Tuolloin voittoisat 1100 ääntä nostivat hänet Naugawanin kylänjohtajaksi. Nyt hän toimii toista viisivuotiskautta kylänjohtajana. Lannistumattomuus on vaaleilla valituille naisedustajille yhteinen piirre: UN Womenin tutkimuksen mukaan kylien naisedustajat asettuvat usein uudelleen ehdolle ja kolmannes lähtee tavoittelemaan korkeampaa paikkaa. Paikallishallinto on naisille tärkeä väylä nousta edustamaan yhteisöään ja varmistaa, että naisten ja tyttöjen tarpeet huomioidaan, kun yhteisistä asioista päätetään. Mutta tämä ei ole vain naisten asia. Huomion on kohdistuttava myös siihen, miten koko yhteisö, miespuoliset edustajat, paikallishallintojärjestelmä kokonaisuudessaan ja lainsäätäjät ja virkakoneisto ottavat ihmisten tarpeet kokonaisvaltaises-

n e

. ä . o i n 3 n

: l n n e t ä n , -

Vivek Awasthi on HeForShe! n ”HALUAN TOIMIA ESIMERKKINÄ, niin ihmisenä kuin isänä”, kertoo Vivek Awasthi. UN Womenin paikallisena koordinaattorina Rajasthanissa toimiva Awasthi ammentaakin oman perheensä esimerkistä työssään. Awasthin puheenvuoro Naugawanin naisten kyläkokouksessa ravistelee perinteisiä asetelmia: ”O Osallistun lli t kkotona t ti tiskien ja vaatteiden pesuun. Olen opetellu ut keittämään hyvää teetä. En tenttaa vaimoltani, minn ne hän on menossa tai mihin hän käyttää rahaa.” Tämä kaikki on vielä harvinaista maassa, jossa vain 16 prosenttia miehistä osallistuu kotitöih hin. Awasthi ottaa vahvasti kantaa myös tyyttölasten syrjintään. Kahden tyttären isänä hänen sanallaan on painoarvo: ”Kerron, että minulla itselläni on kaksi tytärtä ja että en koskaan ole ajatellut, että heidän sijaansa minulla pitäisi olla poikia. Naisten N kokouksissa nostan usein esille kysymyksen siitä, miksi pojan syntymisen ajatellaan oleo van niin paljon tärkeämpää, miksi tyttö ei e ole tärkeä?” Awasthin vaatimattoman toimiston seeinää koristaa juliste, jossa nuori tyttö pitää läm mpimästi hohtavaa tuikkua kädessään. Jullisteen viesti koskettaa syvästi: Tytöt voivaat valaista kotinne onnellisuudella. Anna heidän syntyä, anna heille tasa-arvoisett mahdollisuudet.

ti huomioon. Tämä on suunta, jonka puolesta UN Women tekee pitkäjänteistä työtä, niin Intiassa kuin muualla maailmassa.

Uusi kylä Naugawan tarkoittaa suomeksi osuvasti ”uutta kylää”. Naugawan onkin tänään hyvin erilainen kuin se kylä, jonka johtajaksi Bansal nousi 14 vuotta sitten. Hän tarttui rivakasti perustarpeiden kuntoon laittamiseen – asioihin, asioihin joiden puuttuminen vaikuttaa eniten naisten ja tyttöjen elämään. Otetaan esimerkiksi vesi. Naistet ja tytöt kävelevät pitkiä matkoja raskaita astioita rah hdaten ja odottavat tuntikaupalla vuoroaan kaiivon tai yhden ainoan käsipumpun luona. Vesii voi olla likaista, jopa terveydelle vaarallista. Ku umman valitset: varman kuoleman ilman vvettä vai mahdollisen kuoleman saastuneen veden aiheuttamaan sairauteen?

Ja vessat. Niiden puute on naisten ja tyttöjen ihmisarvoa murentava, heidän terveyttään ja turvallisuuttaan uhkaava asia. ”Miehet ja pojat vielä pärjäävät jotenkin mutta naisille ja tytöille se on todellista kamppailua”, eräs nainen kuvailee. ”Joko heidän täytyy käydä tarpeillaan aikaisin aamulla tai sitten äitien pitää tulla heidän turvakseen illan pimeydessä.” Tänään Naugawanissa on juomavesi ja vessat. Se on pitkälti naisten ansiota. Lisäksi Bansal aloitti naisten oma-apuryhmän. Sarita Devi kuvailee muutosta: ”Naisilla on mahdollisuus ansaita omia tuloja ja säästää rahaa. Monet naiset lainaavat nyt myös rahaa toisille ja voivat korkotuloilla parantaa omaa talouttaan. Tällä tavalla naiset voivat olla itsenäisiä ja pitää huolta lastensa tarpeista.”

Terveiset Suomeen Naisten kyläkokous päättyy innostuneissa tunnelmissa. Siirrymme kyläkeskuksen pihamaalle ja kerron, että haluan seuraavaksi välittää terveisiä Suomesta. Laukussani on vino pino rohkaisevia viestejä, kauniita postikortteja ja jopa porkkanan siemeniä Suomen UN Womenin tukijoilta näille tosielämän supersankareille. Viestit saavat sydämellisen vastaanoton. Kylänjohtaja Bansal asettuu kameran eteen lähettämään terveisensä Suomeen. ”Haluan lähettää teille suuret kiitokseni. Teidän tukenne on meille jatkossakin todella tärkeää. Lähetän teille omasta ja koko kyläni puolesta lämpimät terveiset täältä Rajasthanista!” •

UN Women -liite | YK:n päivä 2015

Osallistu: www.heforshe.fi

, ”Nykyvauhdilla kestää vuoteen 2086 asti ennen kuin Afrikan tytöt voi suorittaa peruskoulun. Mä oon silloin 102-vuotias. Tää ei todellakaan ole OK.” Axl Smith

HeForShe haastaa miljardi miestä:

TASA-ARVO ON KAIKKIEN ASIA!

koska mun mielestä ”Mä olen HeForShe, ä vain paperille.” tasa-arvo ei saa jääd Paperi T

KUVAT: MASSIVE HELSINKI/SAMPO LEINO

HeForShe on maailmanlaajuinen liike tasa-arvon, naisten oikeuksien ja stereotypioiden murtamisen puolesta.

n HARRY POTTER -ELOKUVISTA TUTTU englantilainen näyttelijä Emma

ansainvälinen naisasialiike on yrittänyt naisten voimin saavuttaa tasa-arvoa yli sadan vuoden ajan. Jotta sukupuolten tasa-arvo saavutetaan, tarvitaan myös miehet mukaan toimintaan. HeForShe pyrkii saamaan koko maailmassa miljardi miestä mukaan toimimaan ja ymmärtämään, että epätasa-arvo on ihmisoikeuskysymys, jonka ratkaiseminen hyödyttää kaikkia ihmisiä. Naiset kohtaavat edelleen suhteettoman paljon syrjintää työmarkkinoilla, koulutuksessa ja päätöksenteossa. Naiset kantavat suurimman taakan palkattomasta työstä, ja enemmistö maailman köyhistä on naisia. Joka kolmas nainen kokee väkivaltaa ja joka kolmas

tyttö kehitysmaissa joutuu alaikäisenä naimisiin.

Miesten avattava suunsa HeForShe-kampanja haluaa miesten ja poikien avaavan suunsa, kun naisten oikeuksia rikotaan. Kyse ei ole sukupuolten välisestä kilpailusta, vaan yhteistyöstä ja kumppanuudesta naisten ja miesten välillä. HeForShe kyseenalaistaa myös perinteiset käsitykset miehenä olemisesta. Miesten pitää voida olla tunteellisia, empaattisia ja herkkiä – samoin kuin sekä miehillä että naisilla on oikeus olla voimakastahtoisia. •

Watson on UN Womenin hyvän tahdon lähettiläs, joka on antanut kasvot HeForShe-kampanjalle. Kampanjan avauksessa YK:n päämajassa Watson kertoi omakohtaisia kokemuksiaan siitä, kuinka hän alkoi kyseenalaistaa sukupuoleen perustuvia olettamuksiaan jo kahdeksanvuotiaana, kun häntä sanottiin liian määräileväksi – mutta pojille samaa ei sanottu. ”Päätin, että olen feministi ja se näytti olevan mutkatonta minulle. Mutta viimeaikainen tutkimukseni on osoittanut, että feminismistä on tullut epäsuosittu sana. Ilmeisesti kuulun niihin naisiin, joiden ilmaisut nähdään liian voimakkaina, liian aggressiivisina, eristävinä, miesvastaisina ja epämiellyttävinä.” Watson aikoo kuitenkin vakuuttaa ihmiset siitä, että sukupuolten vastakkainasettelua ei tarvita, eikä feminismi tarkoita miesvihaa. Ja jos feminismi sanana ei miellytä, on tärkeintä kuitenkin omaksua sen takana oleva kunnianhimoinen ajatus tasa-arvosta. Watsonin HeForShe-puhetta on katsottu YouTubessa miljoonia kertoja. Tasa-arvon saavuttamiselle hän aikoo omistautua koko arvovallallaan.

”Naisiin kohdistuva väkivalta on maailman yleisin ihmisoikeusrikkomus. Sen pitää loppua, ja siksi mä olen HeForShe.” Sampo Marjomaa

Tasa-arvo vuoteen 2030 mennessä!

”Ehkä mietitte, kuka on tämä Harry Potter -tyttö. Ja mitä ihmettä hän tekee YK:n puhujakorokkeella. Se on hyvä kysymys, ja uskokaa minua, olen kysynyt itseltäni samaa asiaa. En tiedä, olenko pätevä olemaan täällä. Tiedän vain, että välitän tästä ongelmasta. Ja haluan korjata sen paremmaksi.”

KUVA: UN WOMEN/CELESTE SLOMAN

Emma Watson rohkaisee ihmisiä mukaan

Tee oma uutinen: www.maailman parhaatuutiset.fi

YHDISTYNEET KANSAKUNNAT 70 VUOTTA

Mikä on sinun paras uutisesi? YK täyttää lauantaina 24. lokakuuta 70 vuotta! Maailman parhaat uutiset kertovat tulevaisuudesta, jota me kaikki teemme yhdessä.

aailman parhaat uutiset on suomalaisten YKjärjestöjen yhteinen YK:n 70-vuotisjuhlavuosikampanja. Tulevaisuutta teemme me kaikki yhdessä. Tule kirjoittamaan oma hyvä tulevaisuuden uutisesi parhaiden uutisten aikajanalle, joka jatkuu 70 vuotta tulevaisuuteen. Juhlavuoden lopuksi kokoamme kirjoittamistanne uutisista yhteenvedon, joka luovutetaan päättäjille sekä Suomessa että YK:ssa. Mitä enemmän meitä on, sitä suurempi painoarvo on tulevaisuuden visiollamme. •

UN Women -liite | YK:n päivä 2015

PERJANTAI 23. LOKAKUU 2015

AMMATTILAISET ANTAVAT VINKIT MAISTELUUN OLUITA KANNATTAA KOKEILLA LAIDASTA LAITAAN SIVU 2

EMMI ITÄRANTA Kirjailija Emmi Itäranta lentää esikoisromaaninsa perässä ympäri maailmaa.

MAAILMANKANSALAINEN MERI LIUKKONEN metrowkd@hs.fi

Emmi Itäranta on monella tapaa harvinainen kirjailija: Hän on ulkosuomalainen, joka asuu Englannissa ja kirjoittaa sekä suomeksi että englanniksi. Hän saa tehdä rakastamaansa työtä kokopäiväisesti, ja hänen teoksensa saavat huomiota ympäri maailmaa. Itärannan esikoisromaani Teemestarin kirja ilmestyi suomeksi kolme vuotta sitten. Kirja kertoo kuvitteellisesta tulevaisuudesta, jossa juomakelpoinen vesi on loppumaisillaan. Teos jatkaa maailmanvalloitustaan: Itäranta lentää pian Chileen kirjamessuille. Ennen vuoden loppua luvassa on myös työmatka Georgiaan, jossa Teemestarin ilmestyi käännettynä nuortenkirjana. – Minusta on suhteellisen hassua, että kirjojani luetaan Georgiassa! Kustantaja otti yhteyttä, että minulla olisi siellä faneja ja että minut voidaan lennättää sinne, jos vain haluan tulla, Itäranta kertoo. Tammikuussa hän muuttaa puolestaan kahdeksi kuukaudeksi Kaliforniaan, sillä Teemestarin kirja valittiin mukaan Piilaakson vuosittaiseen lukukampanjaan. Juuri nyt kirjailija on kuitenkin Suomessa. Hänen toinen romaaninsa ilmestyi juuri suomeksi. Kudottujen kujien kaupunki sijoittuu saarelle, jota piinaavat jatkuvat tulvat ja mysKokopäiväinen kirjailija •

39-VUOTIAS. Asuu Englannissa Canterburyssa espanjalaisen aviomiehensä kanssa. Viihtyy ulkomaisessa kotikaupungissaan hyvin eikä aio toistaiseksi muuttaa sieltä pois.

•

KOULUTUS. Valmistunut Tampereen yliopistosta filosofian maisteriksi pääaineenaan teatterin ja draaman tutkimus sekä Kentin yliopistosta Englannista luovan kirjoittamisen maisteriohjelmasta.

•

AIEMMIN. Työskennellyt dramaturgina, käsikirjoittajana, teatterikriitikkona ja tiedottajana.

•

TEOKSET. Esikoisromaani Teemestarin kirja (2012) on käännetty jo yli kymmenelle kielelle, ja lisää käännöksiä on suunnitteilla. Toinen teos Kudottujen kujien kaupunki ilmestyi suomeksi lokakuun alussa. Englanniksi romaani ilmestyy ensi keväänä.

•

Tosimaailman asioiden lisäksi Emmi Itäranta kertoo inspiroituvansa muiden töistä, kuten Italo Calvinon Näkymättömät kaupungit -teoksesta. Muita selviä vaikuttajia ovat Ursula Le Guinin fantasiakirjat ja hieman yllättäen myös David Lynchin elokuvat sekä Twin Peaks -sarja.

KOTISIVUT. Itärannan työtä voi seurata sivustolla www.emmiitaranta.com

Unennäkö kielletty

”Minua kiinnostaa se, että jos jokin meille tavallinen asia otetaan pois, millainen maailma jää tai millaiseksi maailma muuttuu.” tinen sairaus. – Päähenkilö on nuori kutoja, joka kantaa salaisuuksia. Siksi hän joutuu toimimaan varovasti, kun hänelle alkaa valjeta, mistä on kyse. Sanoisin, että romaanin pääteema on identiteetti, Itäranta kuvailee teostaan. Mukana on myös esikoisromaanista tuttuja aihepiirejä, kuten ekologisuus ja ihmisen vastuu ympäristöstä sekä erilaiset valtarakenteet yhteiskunnassa. Itäranta kirjoitti Teemestarin kirjan niin suomeksi kuin englanniksi. Kirjan englanninkieliset oikeudet ostanut kustantamo halusi tehdä sopimuksen kahdesta romaanista kerralla. Itäranta tiesi siis heti, että hänen tulisi kirjoittaa toinenkin romaaninsa myös englanniksi. Kudottujen kujien kaupungista oli tuolloin mielikuvia ja kohtauksia, joiden välillä ei ollut yhtenäistä tarinaa. – Se, että oli aikataulu ja sopimus, oli ihana tilanne, mutta aiheutti toisaalta paineita. Oli pakko sukeltaa työhön, vaikka alkuvaiheessa tuntui, etten edes tiedä, mistä olen kirjoittamassa, Itäranta kertoo. – Oli myös olo, että minun pitää todistaa toisella kirjalla, etten ole yhden kirjan ihme. Se tuntui stressaavalta. Itäranta kokee kahdella kielellä työskentelyn hyödylliseksi. Kirjailijat kirjoittavat tekstiään joka tapauksessa moneen kertaan. – Kumpikin kieli saa tukea ja opastusta toisesta kielestä. Kun tekstiä katsoo niiden molempien läpi, on kuin olisi kaksi linssiä, jotka näyttävät vähän erilaisia asioita. Lopputulos hioutuu sitä kautta. Kuvitteellista todellisuutta varten täytyy myös tehdä paljon taustatyötä. Yksityiskohdat ovat tärkeitä, jotta fiktiivisellä maailmalla olisi oma, aukoton logiikkansa. Kudottujen kujien kaupunkia varten Itäranta etsi tietoa muun muassa kirjapainotekniikasta, hämähäkeistä, keskiaikaisesta Venetsiasta sekä kudontatekniikoista ja -välineistä. – Olen täysin onneton käsityöihminen. Jouduin lukemaan – tai siis sain lukea – kudonnasta aika paljon, hän naurahtaa. Kudottujen kujien kaupunki (Teos) kaupoissa nyt. Emmi Itäranta puhuu romaanistaan Messukeskuksessa Helsingin Kirjamessuilla tänään pe 23.10. klo 18 Katri Vala -lavalla. Haastattelijana Marko Gustafsson.

Lukijan kuvat numeroon 17181 Perjantai 23. lokakuuta 2015

WEEKEND

2 PAULI JOKINEN

Jazz for kids

Pettisen Happy Duo Espoon kulttuurikeskuksessa Ilmainen jazz-konserttien sarja Jazz for kids Espoon kulttuurikeskuksessa jatkuu lauantaina. Kello 11 alkavassa tapahtumassa esiintyy Mikko Pettisen Happy Duo. Duossa esintyy laulaja-trumpetistipianisti Pettissen lisäksi basisti Sampo Tiittanen. Pettinen on tuttu muun muassa Umosta, HelsinkiCotonou Ensemblestä ja omasta Happy People -yhtyestään. Tapahtumaan on vapaa pääsy. METRO

15-vuotias

Valtimonteatterin juhlaesityksenä Naisten juhla Valtimonteatteri juhlii 15-vuotista taivaltaan kotimaisella kantaesityksellä nimeltään Naisten juhla. Naisten juhla on yhden päivän ja yhden yön näytelmä kulttuuripiirin polttareista, jotka eivät suju suunnitelmien mukaan. Näytelmän ovat ohjanneet ja kirjoittaneet Ulla Heikkilä ja Jenni Toivoniemi, jotka ovat taustaltaan elokuvantekijöitä. Toivoniemi tunnetaan palkituista lyhytelokuvistaan ja pitkän elokuvan Korso (2014) toisena käsikirjoittajana. Heikkilä on ohjannut lyhytelokuvia, teatteria sekä musiikkivideoita. Lavalla nähdään Iida-Maria Heinonen, Outi Ikonen, Mona Kortelampi, Aksa Korttila ja Iida-Maaria Lindstedt. Ensi-ilta on tänään kello 19. METRO

Waka waka -tapahtuma

Kompassiaukiolla tanssitaan

Waka waka -tanssitapahtuma tuo värin, musiikin ja tanssin Rautatientorin metroasemalle lauantaina kello 14–17. Kamerunilainen tanssimuoto juhlii ystävyyttä, värejä ja rauhaa. Metroaseman Kompassiaukiolla pääsee kokeilemaan afrikkalaista nykykatutanssia ja nauttimaan iloisista rytmeistä. Tapahtuman on HKL:n Taidelinjalle suunnitellut taiteilija Eyo Archibong. METRO

Lapsille suunnattu

Sävellystyöpajoja Kansallismuseossa

Kansallismuseossa järjestetään lasten tapahtumapäivä lauantaina kello 1217.30. Lastentapahtuma sisältää sävellystyöpajoja lapsille. Työpajat alkavat konsertilla museossa kello 12, 14 ja 16. Länsi-Helsingin musiikkiopiston lapset esittävät Sibeliuksen musiikin pohjalta tekemiään omia sävellyksiä. METRO

wkd

Sampsa Kotajärvi ja Mikki Nyman kehottavat maistelemaan oluita laidasta laitaan.

Olut on makuasia Tasting. Ammattilaiset neuvovat, miten olutharrastuksessa pääsee alkuun.

Yksi tykkää pilsistä, toinen porterista. Mutta miten päästä olutharrastuksensa alkuun? Olutexpon johtaja Mikki Nyman ja panimoravintola Il Birrificion panimovastaava Sampsa Kotajärvi kehottavat lähtemään reippaasti hyvään olutravintolaan ja kysymään henkilökunnalta neuvoa. – On väärä luulo, että hanaoluita pitää tilata aina tuopillinen. Ravintolat myyvät myös pieniä, 2 desin maisteluannoksia, Nyman sanoo. Kotajärvi tuo pöytään maistelulaudan, jossa on neljää Il Birrificion panemaa olutta.

Aloittelijan on hyvä tutustua oluihin laidasta laitaan. – Jos tykkää tummasta stoutista, niin sitten voi lähteä tutustumaan eri stouteihin ja arvioida niiden keskinäisiä eroja, Kotajärvi tuumaa. Kun oluet on valittu pöytään, on maistelun ja arvioinnin vuoro. Usein oluesta on tapana arvioida ulkonäköä, tuoksua, suutuntumaa ja makua. Oluen väri kertoo muun muassa olutlaadusta, lagerit ovat vaaleita, porterit tummia. – Oluen sameuteen ei kannata kiinnittää huomiota. Monet oluet jätetään suodattamatta, sillä suodattaminen vie oluesta aromeja pois. Olutta pitää myös haistaa. Sitten voi miettiä miten tuoksu yhdistyy makuun ja suuntuntumaan, sanoo Nyman. Kun ulkonäkö on tutkittu,

otetaan maistiaiset pöytään katetusta maistelulaudasta. Pale alen, stoutin ja red alen maut sekoittuvat keskenään. Ensin suuhun tulee alkumaku, sitten suutuntuma, runkomaku, katkerot ja nielaisun jälkeen jälkimaku. Mauista voi löytää vaikkapa nahkasatulaa, yrttejä tai metallia. Kotajärven mukaan makuja voi kutsua millä nimellä huvittaa. – Hieman sama asia, kuin jos maistat kahta eri omenaa ja sen jälkeen pitää kertoa, miten ne eroavat toisistaan. Kaikkia maistettava

”Jos keskittyy vain yhdenlaisiin oluisiin, niin makuaisti supistuu.” Mikki Nyman

Kansainvälinen sotapeli valtaa Messukeskuksen Suomalaisen Supercellin kehittämän Clash of Clans -mobiilipelin tiimoilta järjestetään lauantaina pelitapahtuma Helsingin Messukeskuksessa. Järjestäjien mukaan tapahtumaan odotetaan saapuvan noin tuhat pelaajaa ja fania yhteensä noin kolmestakymmenestä eri maasta. Kyseessä lienee suurin koskaan yksittäisen mobiilipelin ympärille järjestetty tapahtuma Suomessa. Clash of Clansilla on miljoonia pelaajia ja sen ympärille on muodostunut kansainvälinen faniyhteisö. Aktiivisimmat pelaajat kuvaavat nettiin

KUVAKAAPPAUS YOUTUBESTA

Yhdysvaltalainen Chief Pat jakaa parhaita hyökkäysvinkkejään Messukeskuksessa lauantaina.

peliin liittyviä vinkkivideoita, joista suosituimmat ovat keränneet miljoonia katselukertoja. Yksi suosituimmista pelaajista on yhdysvaltalainen Chief Pat, jonka videokanaval-

la on yli puolitoista miljoonaa katsojaa. Pat nousee lauantaina Messukeskuksen lavalle jakamaan parhaita pelivinkkejään yleisölle. – Fanit haluavat myös nimikirjoituksia ja yhteiskuvia tunnetuimpien pelaajien kanssa, Clash of Clans -pelin yhteisövastaava Marika Appel kertoo. Tapahtumassa päästään kuuntelemisen ja katsomisen lisäksi totta kai myös pelaamaan. HENRI SALOMAA

ClashCon2015 Messukeskuksessa lauantaina 24.10. Liput 99e. Tapahtumassa on 18 vuoden ikäraja.

– Kun viininharrastus yleistyi, niin ihmiset lukivat lehdistä millä termeillä viineistä kuuluin puhua, vaikka eivät ymmärtäneet niistä mitään. Se teki hallaa viininharrastukselle, Nyman sanoo. Viinimaistiaisissa juomaa purskutellaan ja syljetään pois. Oluttastingissa niellään. – Osa jälkimausta tulee välittömästi. Mutta jos oluessa on vaikka chiliä, niin kestää kauan ennen kuin jälkimaku on suussa, Nyman sanoo. Kun Il Birrificion maistelulauta on testattu, voi siirtyä seuraavaan panimoravintolaan. – Jos keskittyy vain yhdenlaisiin oluisiin, niin makuaisti supistuu. Kannattaa testata paljon erilaisia oluita, sillä makuaisti kehittyy hautaan asti, Nyman sanoo. PAULI JOKI-

Oluiden maistelu •

•

MAKU JA ULKONÄKÖ. Oluttastingissa kiinnitetään huomiota mm. oluen ulkonäköön, tuoksuun, makuun ja suutuntumaan. PISTEYTYS. Oluita voi pisteyttää oman maun mukaan. Tyypillinen reittaustapa on ulkonäkö (1-5 p.), tuoksu (1-10 p.), maku (1-10 p.), suutuntuma (1-5 p.) ja yleisarvio (1-20 p.). Max. 50 pistettä. OLUTRAVINTOLOIHIN. Oluita voi maistella panimoravintoloissa. Tällaisia ovat mm. Il Birrificio, Teerenpeli, Bryggeri, Bruuveri ja Suomenlinnan panimoravintola. JÄRJESTETÄÄN. Olut Expossa Kaapelitehtaalla 23.–25. lokakuuta.

NEN

Sarasvuo: Radio City käytti velanperintään Helvetin enkeleitä Vasta ilmestyneessä kirjassaan Välähdyksiä pimeässä ja pimeitä välähdyksiä Jari Sarasvuo kertoo Radio Cityn turvautuneen 1980-luvulla moottoripyöräjengi Overkill MC:n apuun pitääkseen yllä järjestystä ja saadakseen rahaa radioaseman palkanmaksuun. Overkill MC ei vielä tuohon aikaan kuulunut Helvetin Enkeleihin, mutta myöhemmin sen jäsenistä tuli sekä Helvetin enkeleitä että Bandidoseja. Sarasvuo taas oli Radio Cityssä jonkin aikaa uutispäällikkönä. Velkojen perinnässä käytettiin lisäpelotteena Sarasvuon

sanoin "häränkyrpää". Runsaan metrin mittaista. Kirjassa kuvaillaan, kuinka moottoripyöräjengiläiset ajoivat velallisen luo kahdellatoista ”ikkunoita helisyttävällä” Harley Davidsonilla. Viestin ojensi erityisen julman näköinen punkkari Tino, joka oli puettu frakkiin ja valkoisiin hansikkaisiin, kertoo Sarasvuo. – Täyttä skeidaa, sanoo Christian Moustgaard, joka oli tuohon aikaan Radio Cityn toimitusjohtaja. – Radio City ei koskaan käyttänyt Overkilliä perintään. METRO

Julkaisija: Sanoma Media Finland Oy, Postiosoite: Töölönlahdenkatu 2, PL 30, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 122 4351 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metrowkd@hs.fi, metro.ilmoitusaineisto@fc.sanoma.fi. Vastaava päätoimittaja: Kaius Niemi, Toimitussihteerit: Pekka Joutlahti (vastaava), Ulkoasu: Kimmo Koskinen, Jouni Pajunen ja Eiro Lintunen. Markkinointipäällikkö: Petra Ahvenharju. Jakelupalautteet: metro.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala Oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

WEEKEND

Lukijan kuvat numeroon 17181 Perjantai 23. lokakuuta 2015

No Escape – Ei pakotietä toiminta

Mennyttä aikaa pakenemassa Ensi-ilta. Ranskalaisen Jacques Audlardin elokuva ei voisi ajankohtaisempi olla, sillä se katsoo maailmaa pakolaismiehen näkökulmasta.

Dheepan Draama

Eipä tiennyt Cannesin elokuvafestivaalien tuomaristo päätettyään Kultaisen palmun saajan toukokuussa kuinka ajankohtaisen valinnan tuli

tehneeksi. Pääpalkinto meni Jacques Audlardille, jonka elokuva kertoo pakolaisena Sri Lankasta Ranskaan muuttavasta entisestä sissisotilaasta Dheepanista (Anthonyhasan Jesuthasan). Tarina koostuu kolmesta teemasta, joista ensimmäinen on kuvaus paperittoman siirtolaisperheen matkasta ja sopeutumisesta uuteen kotiin. Dheepan tapaa pakolaisleirillä Yalini-nimisen naisen (Kalleaswari Srinivasan) sekä orvon pikkutytön Illayaalin (Claudine Vinasithamby), jotka tekeytyvät hänen vaimokseen ja tyttärekseen. Perheenä esiintyminen on ainoa keino läpäistä siirtolaisviranomaisten seula, mutta kulissiavioliittoa on jatketta-

va maahantulon jälkeenkin. Dheepan, Yalini ja Illayaal sijoitetaan karuun pariisilaislähiöön, jossa katujengit ja mafiosot käyvät valtataistelujaan. Toinen jakso keskittyy ”perheen” jäsenten eri tapoihin selvitä: talonmieheksi ylennyt Dheepan etsii paikkaansa naapurustossa, Illayaal oppii kieltä koulussa, mutta ei saa ystäviä ja vaimo Yalini pelkää pahenevaa väkivaltaa. Kolmannessa osassa sotilaskoulutuksen saaneen Dheepanin mitta tulee täyteen. Hän ottaa ohjat omiin käsiinsä ja haastaa naapuruston rikollisjengin vetämällä pihan poikki kalkkiviivan rajan merkiksi. Lapsena itsekin Tamilien ri-

veissä taistellut, vuonna 1980 Ranskaan muuttanut Jesuthasan on löytö Dheepanin rooliin. Hän tekee hämmentyneestä, elämässään täysin uuteen tilanteeseen joutuneesta miehestä hyvin uskottavan. Yhdessä kohtauksessa Dheepan yrittää kömpelösti vietellä asuinkumppaniaan Yalinia, kuin sanoakseen, että hyväksyy tilanteen. Toisessa hän istuu talon kellarissa hyräillen muistojen taistelulaulua, yksin ja humaltuneena. Ne kertovat enemmän kuin tuhat sanaa siitä, miltä tuntuu hakea turvaa tässä maailmassa.

TERO TOIVANEN metrowkd@hs.fi

Galleria ottaa kantaa keikkajulisteiden puolesta Tiketti Galleriassa avautuu huomenna lauantaina näyttely tapahtumajulisteista. Beyond the Paper -niminen näyttely esittelee julisteita, joita on käytetty Helsingin kulttuuritapahtumien mainostamisessa vuosien varrella. Pääosin julisteet ovat musiikki- ja klubitapahtumista. Galleria haluaa tiedotteensa mukaan avata keskustelua julistemainonnasta. – Beyond the Paper -näyttelyn tarkoitus on tuoda esille julisteiden tärkeä rooli osana tapahtumien markkinointia ja myös muistuttaa siitä, että katukuvassa olevat julisteet ovat olennainen osa katukulttuuria, josta viestittyy kaupungin kulttuuritarjonnan elävyys, galleria tiedottaa. Näyttely on jatkoa graffititaiteilija Jani Tolinin näyttelylle, jossa pohdittiin sitä, kenelle julkinen tila kuuluu. Tiketti Galleria toimii tapahtumalippuja välittävän Tiketin yhteydessä. Tiketistä omistaa pienen osuuden sama yritys, joka omistaa myös keikkapaikka Tavastian. Helsingin kaupunki ja Tavastia ovat riidelleet julisteiden levittämisestä kaupungil-

Keskellä kaukaista vierasta kulttuuria, eikä keneenkään voi luottaa. Siinäpä kauhukuvaa periamerikkalaiselle, jonka mielestä oma maa on mansikka. Aiheesta olisi voinut saada enemmän irti, mutta taas kerran tämänkin Jackin (Owen Wilson) ja hänen perheensä edesottamuksista uudessa, nimettömässä aasialaisessa suurkaupungissa sijaitsevassa kodissa tulee oikea ja-

mesbond-ajojahti. Itse asiassa perheen seurueeseen lyöttäytyy jo lentokentällä oikea James Bond, Pierce Brosnan. Hänen hahmonsa vaikuttaa tosin aluksi (ehkä tietoisesti) humalaiselta häiriköltä ja vasta (varmasti tietoisesti) lopussa James Bondilta. Ja jotta ei menisi sekavaksi, Brosnanin suulla lausutaan myös mistä koko tämän sisällissodan konfliktissa on kysymys: vesivarannoista. Wilson on ihan hyvä kaikkine maneereineen niin kauan, kun saa esittää kilttiä perheenisää.

Paranormal Activity: The Ghost Dimension Näkymätön tulee näkyviin ensimmäistä kertaa Paranormal Activity -kauhuelokuvasarjan päätösjaksossa. Gregory Plot-

kinin ohjaamaa, henkimaailman keskittyvää elokuvaa ei esitetty lehdistölle ennakkoon. METRO

MIKA RANTA/HELSINGIN SANOMAT

Monet Raren peleistä ovat vieläkin viihdyttäviä, kuten Banjo-Kazooien Nuts&Bolts, Kameo ja Grabbed by the Ghoulies.

Peliarvio. Raren parhaat Rare Replay Laitealusta: Xbox One

Kaupungin mukaan esimerkiksi sähkökaappeihin kiinnitetyt julisteet ovat turvallisuusriski.

le jo vuosia. Viime marraskuussa Tavastian uutisoitiin kieltäytyvän maksamasta Helsingin kaupungin rakentamispalvelu Staran lähettämää laskua, joka koski tapahtumajulisteiden poistamista. Tapahtumanjärjestäjille julisteet ovat tärkein markki-

nointikanava Facebookin ohella. Tiketin viestinnästä vastaava Einari Stylman sanoo, ettei näyttelyllä ole ”kauhean paljon” tekemistä Tavastian ja kaupungin julisteriitojen kanssa. Hänen mukaansa etusijalla on taiteellinen puoli.

Näyttelyn ovat koonneet Tino Pirttioja ja Wilhem Breitenstein, joiden omistama Paperboy Oy levittää julisteita, Stylman kertoo. METRO Beyond the Paper Tiketti Galleriassa (Urho Kekkosen katu 4–6) 24.–28. lokakuuta ma–pe 11–19, la 12–18, su 12–16.

Pelikokoelmat eivät ole yhtä yleisiä kuin leffakokoelmat tai bändien best of -kokoelmat. Brittiläisellä pelistudio Rarella on jo 30 vuoden historia ja siihen mahtuu useita hienoja ja myös vähemmän hienoja pelejä. Rare Replay-kokoelmassa on 30 eri peliä jotka muodostavat kattavan läpileikkauksen paitsi yksittäisen studion niin myös koko pelialan historias-

ta. Vanhimmat kokoelman pelit eli Jetpac, Lunar Jetman sekä Atic Atac ovat vuodelta 1983. Pelejä on silmämääräisesti arvioiden remasteroitu paremman näköisiksi. Pelattavuutta on parannettu lisäämällä esimerkiksi mahdollisuus tallentaa tilanne milloin tahansa. Mukana on paljon lisämateriaalia pelien konseptikuvista ja musiikkiraidoista jopa minidokumentteihin pelien tekemisestä. Rare Replay on hintansa arvoinen paketti jossa on hurjasti pelattavaa. Yhtään iäkkäämmille pelaajille se on myös loistava nostalgiatrippi. KIM SOARES

Lukijan kuvat numeroon 17181 Perjantai 23. lokakuuta 2015

WEEKEND klo 22–4. Liput 15 e. ROCKDISCO. Dj Ricky Wild. On the Rocks (Mikonkatu 15) klo 23.30–3.30. Liput 3 e.

MENOT

Lähetä menotiedot osoitteeseen wkd.menot@hs.ﬁ

PERJANTAI 23.LOKAKUUTA KEIKAT SCANDINAVIAN MUSIC GROUP. Tavastia (Urho Kekkosen katu 4–6) klo 20. Liput 25 e. Scandinavian Music Group julkaisi kahdeksannen studioalbuminsa, Baabel, viikko sitten. Albumin valmistuttua yhtye on kiertueella joulukuuhun saakka. TAKAPIHA CROSSOVER: STEREO 8000 + SUPPORT JYRKI NISSINEN & ISOTISSINEN. Esiintymässä Anssi 8000 ja Maria Stereo, sekä Jyrki Nissisen ja Isotissinen. Kanneltalo (Klaneettitie 5) klo 18. Liput 9 ja 13 e. THE ORB. Kulttuuritehdas Korjaamo, Vaunusali (Töölönkatu 51 B) klo 20. Liput 31 e. BLUES MAMA & OILING BOILING TRIBUTE RHYTHM’N BLUES BAND. Storyville (Museokatu 8) klo 23. Liput 15 e. ESA KULONIEMI & LITTLE WILLIE MEHTO. Bluesfestin ohjelmaa. Storyville, pianobaari (Museokatu 8) klo 19–20.30. Vapaa pääsy. GROOVY KAPPELI. Vieraina Ina Forsman & Robbie Hill. Houseband: Tomi Nikku, trumpetti, Max Zenger, saksofoni, Sakari Sirkkanen, koskettimet, Joonas Tuuri, kontrabasso & Ville Pynssi, rummut. Kappeli (Eteläesplanadi 1) klo 17–22. Vapaa pääsy. HALO OF DREAMS, NIHILE, NODDING SKY JA SHAPELESS. Lepakkomies (Helsinginkatu 1) klo 21. Liput 7 e. HELSINKI MUSIC MARATHON 22.–24. 10. Bar Loose (Annankatu 21) klo 21 Koskelainen, Fumble, The Vailens. Vapaa pääsy. NEGATIVE APPROACH, FORESEEN, MAAILMANLOPPU, PERIKATO, DEATH RACE. Ääniwalli (Pälkäneentie 13) klo 20. Liput 25 e. NELJÄ RUUSUA. Tulisuudelma (Hotel Vantaa, Hertaksentie 2, Vantaa) klo 22. Liput 20 e. NOISE & SOUND PERFORMANCE PRAXIS. Äänen Lumo ry:n konsertissa esiintyvät kitaristi Mikko Savela, romuperkussionisti Umpio, improvisoijat Ilia Belorukov & Lauri Hyvärinen sekä elektronimuusikko Jukka Hautamäki. Vapaan taiteen tila (sisäpiha, 2. krs, Vilhovuorenkuja 15–16) klo 19–22. Vapaa pääsy. HELSINKI MUSIC MARATHON 22.–24. 10. Bar Mendocino (Eerikinkatu 28) klo 18.30 Markku Essel, Pancho & Dusty, Miri Miettinen ja J. Kaario Blues Band. Vapaa pääsy. Villi Wäinö (Kalevankatu 4) klo 18.30 Hearts, Rain Diary. Vapaa pääsy. Hard Rock Cafe (Aleksanterinkatu 21) klo 20 Rude Runners plays Hurriganes, Block Buster. Vapaa pääsy. Boothill

(Lönnrotinkatu 25) klo 20 Roots and Bones. Vapaa pääsy. On The Rocks (Mikonkatu 15) klo 21 Pula, Lyel, Space Renegades, Raaka-aine. Vapaa pääsy. BasE (Kalevankatu 3) klo 21.30 Nefer Nefer, Jabaduu Jam, Verhot. Vapaa pääsy. Henry’s Pub (Simonkatu 3) klo 22 Syskofrenia, Pohjoinen, Likanen Etelä. Vapaa pääsy. SKY DEE & THE DEMONS, VON DONNERS, KIMMO KALAJA & THE FRIENDS. Semifinal (Urho Kekkosen katu 6, sisäpiha) klo 22. Liput 7,50 e. TANEL PADAR BLUES BAND. BLUESFESTIN OHJELMAA. Storyville (Museokatu 8) klo 20.30–22.30. Liput 15 e. TIKKUJAMIT. Niki’s four jazzmen, Anastasia Trizna, Monday Session ja Tikkuhouseband. Vernissa (Tikkurilantie 36, Vantaa) klo 19–22.30. Liput 15 e. TUOMO & MARKUS -KLUBI. Tuomo Prättälän ja Markus Nordenstrengin vieraina Jonna Tervomaa ja Jussi Jaakonaho Sähkö Duo. Allotria (Hämeentie 68) klo 21. Liput 15 e. DISCO INFERNO. Rymy-Eetu (Erottajankatu 15–17) klo 22. Liput 9 e. PEKKA SARMANTO, HANNE LUOSTARINEN JA LASSI KOUVO. Jazzjamit. Papa Albert (Albertinkatu 30) klo 20. Vapaa pääsy. JARIE – IRISH NIGHT. Cafe Svenkka (Puotilantie 7) klo 22. Vapaa pääsy. TÖÖLÖN FUNK-KLUBI. Housebändi ja vieraat. Manala (Dagmarinkatu 2) klo 22. Vapaa pääsy.

KLUBIT HUORATRON, ILKKA SAASTAMOINEN (LIVE). Noah Kin (dj-set) ja Customs-dj:t. Tavastia (Urho Kekkosen katu 4–6) klo 23.30–4. Liput 14 e. COSMIQUE. Dj:t Juho Kahilainen, Emma Valtonen, Hannu Ikola, Heikka Rissanen, Man Jorge ja Klaustrofobia. Mbar (Mannerheimintie 22–24) klo 19–3. Vapaa pääsy. DJ:T ART CRIME, OLLI KOPONEN & KAIUS JÄRVENSIVU. Putte’s Bar & Pizza (Kalevankatu 6) klo 22–4. Liput 5 e. DJ:T MARVIN, GUY JA LIL TONY. Kammarissa livenä O Samuli A ja dj Mesak. Kaiku (Kaikukatu 4) klo 22–4. Liput 12 e. 6 ennen klo 23. HEIKKI KUULA (LIVE). LeBonk Music Machine (Yrjönkatu 24) klo 22–4. Liput 8 e. KUUDES AISTI. Livenä Talmud Beach ja Marisa Anderson. Dj:t Harvest ja Ville Hyvönen. Kuudes linja (Kaikukatu 4, sisäpiha) klo 22–4. Liput 8 e. REDRAMA (LIVE). Pressa (Antinkatu 2)

LAUANTAI 24. LOKAKUUTA KEIKAT APULANTA. Tavastia (Urho Kekkosen katu 4–6) klo 20. Liput 27 e. ERJA LYYTINEN. Storyville bluesfest. Storyville (Museokatu 8) klo 20.30. Liput 15 e. JONNA TERVOMAA. Puotilan kartano (Puotilantie 7) klo 20. Liput 15 e. WANNABE BALLERINAS & FRIENDS SAY WELCOME. Wannabe Ballerinas, Adi L Hasla, Aksim, Gracias, Elias Gould, Julma H, Karri Koira, Mäkki, Pianomies, Pietarin Spektaakkeli, Siinai, Spigu, Stig, Super Janne, Särre sekä Tiiu Helinä konsertoivat hyvän asian puolesta. Tuotto Pelastakaa Lapset ry:lle. Virgin Oil Co. (Kaivopiha, Mannerheimintie 5) klo 22–3. Liput 13,50 e. ADELE SAUROS -KLUBI. Samuli Rautiainen trio vieraanaan Kalevi Louhivuori. Allotria (Hämeentie 68) klo 21. Liput 10 e. HELSINKI MUSIC MARATHON 22.–24. 10. Bar Loose (Annankatu 21) klo 21 Barbe-Q-Barbies, The Shrieks, Silas Frey, Ellinoora. Vapaa pääsy. BLUES MAMA & OILING BOILING TRIBUTE RHYTHM’N BLUES BAND. Storyville (Museokatu 8) klo 23. Liput 15 e. FACE OF GOD. Kuudes linja (Kaikukatu 4, sisäpiha) klo 20. Liput 10 e. JARKKO SILASTE, HIMANEN, ETELÄRANTA. Lavaklubi (Läntinen Teatterikuja 1) klo 21. Liput 7 e. JAZZ-KIRKKO. Virret ja messusävelmät muuntuvat jazzahtaviksi sovituksiksi. Ogeli Big Band, kapellimestarina Liisa Lipas, ja kirkkoherra Ulla Kosonen, liturgi. Oulunkylän kirkko (Teinintie 10) klo 18. Vapaa pääsy. HELSINKI MUSIC MARATHON 22.–24. 10. Bar Mendocino (Eerikinkatu 28) klo 18 Pancho & Dusty, The Siren Brothers, Mojo Navigator. Vapaa pääsy. Villi Wäinö (Kalevankatu 4) klo 18.30 Statues Made of Matchsticks, Ulpu. Vapaa pääsy. Hard Rock Cafe (Aleksanterinkatu 21) klo 20 For Lions, Massim. Vapaa pääsy. Boothill (Lönnrotinkatu 25) klo 20 Skidmarks. Vapaa pääsy. Base (Kalevankatu 3) klo 21.30 Salmonsnake, Pearly Gates, Little Green Theatre. Vapaa pääsy. Henry’s Pub (Simonkatu 3) klo 22 JonesAndYou, Sima, Matinpoika X Heinis. Vapaa pääsy. PEPE AHLQVIST. Bluesfestin ohjelmaa. Storyville, pianobaari (Museokatu 8) klo 19–20.30. Vapaa pääsy. RANGER, BONEHUNTER, STEEL MACHINE. Oranssi ry (Kaasutehtaankatu 1, rakennus 11) klo 19–22. Liput 7 e. RISTO PLAYS RISTO-ALBUMI. Kulttuuritehdas Korjaamo, Vaunusali (Töölönkatu 51 B) klo 21. Liput 15 e. SATURDAY JAZZ. Mikael Jakobsson, piano, Teemu Åkerblom, basso, ja Jonne Taavitsainen, rummut. Pub Adjutantti (Sokos Hotel Presidentti, Eteläinen

rautatiekatu 4) klo 20. Vapaa pääsy. SOTAJUMALA, (PSYCHOPARALYSIS), BLACKEDGE, SPREADING PARANOIA. Velmu ry:n Vernissa on Fire -metalliklubi. Vernissa (Tikkurilantie 36, Vantaa) klo 20. Liput 10 e. VERENPISARA DUO. Wanha Mestari Kurvi (Hämeentie 35) klo 21. Vapaa pääsy. YÖ. Pressa (Antinkatu 2) klo 24. Liput 15 e. PATALA BAND. Wall Street Bar (Ateneuminkuja 4) klo 20. Vapaa pääsy. RUBY. Rymy-Eetu (Erottajankatu 15–17) klo 22. Liput 9 e. FREDERIK. Bar ’52 (Heikkiläntie 2) klo 22. Liput 10 e.

KLUBIT BRING THE BEAT BACK. DJ:t Gibson Jones & Mighty Luismao. Alppilan huone (Porvoonkatu 19) klo 21–2. Vapaa pääsy. CLUB FURY. Dj Ran-D. Nosturi (Telakkakatu 8) klo 22–4. Liput 19,50 ja 24,50 e. DEEP SPACE HELSINKI. Livenä Aiken ja Samuli Kemppi. Kuudes linja (Kaikukatu 4, sisäpiha) klo 23–4. Liput 10 e. DJ:T MIKE SERVITO, FUMMER JA JANNE X. Kammarissa D.R.E.A.M.-dj:t. Kaiku (Kaikukatu 4) klo 22–4. Liput 12 e. 6 e ennen klo 23. DRUMMER OF THE NIGHT. Dj Welho. Klo 20 biisintunnistuskisa. Teema (Koivukylän puistotie 1, Vantaa) klo 20–3.

Vapaa pääsy. JAM PLATTER. Dj:t Vesa Yli-Pelkonen ja Sampsa Vilhunen. We Got Beef (Iso Roobertinkatu 21) klo 22–4. Vapaa pääsy. JAZZ BUSINESS. Dj:t Heikki H ja Pierre Ringwald. Putte’s Bar & Pizza (Kalevankatu 6) klo 22–4. Vapaa pääsy. JEIJJO & NUPI, KALE, MCP & KIMBO (LIVE). Dj Suvelan Sulttaani. Lepakkomies (Helsinginkatu 1) klo 21–2. Liput 7 e. SUNNUNTAI SISKOT. Dj:t Tytti, Mari ja Palmusaari sekä C-tape dj Father Mocker. Mbar (Mannerheimintie 22–24) klo 21–3. Vapaa pääsy. LA BEAUTÉ. Dj:t Mad Jay Mellin, Spoogy, Sami Kiiveri ja Zacharias Tiempo. LeBonk Music Machine (Yrjönkatu 24) klo 22–4. Liput 8 e. ROCKDISCO. On the Rocks (Mikonkatu 15) klo 23.30–3.30. Liput 3 e. DJ JAPI. Cafe Svenkka (Puotilantie 7) klo 21–3. Vapaa pääsy. JOSH BUTLER. Kaivohuone (Iso Puistotie 1) klo 22–4. Liput 15 e.

Ravintolat Huomenna la 24.10. klo 21–04

Waldo’s PeoPle PARONI

Iso Kyläntie 29, Sipoo p. 09 2715567

Tänään pe 23.10. klo 21–04

Matti NykäNeN Ravintola New Stone Humikkalanrinne 1, Vesala/Mellunmäki, Hki p. 09 2245772

SUNNUNTAI 25. LOKAKUUTA DUO NUEVA FINLANDIA. Teppo Hautaaho, basso ja Eero Ojanen, piano. Malmitalo (Ala-Malmin tori 1) klo 17. Liput 6 e.

Ravintolat

Myllypuro

Martinlaakso

23.10.

24.10.

Jonboi & Pikkis 30.10.

Acoustic Lady Duo Keskiviikkoisin tietovisa klo 18 > Lauantaisin karaoke klo 21 >

Jiri Nikkinen duo 31.10.

Bablo DJ perjantaisin klo 21–1.30. Suomi Poppia eri vuosikymmeniltä

Naapuriravintola Jyvänen Myllypuron ostoskeskus & Martinlaakson ostoskeskus raflaamo.fi

Muut

VALTAKUNNAN VIRALLINEN YÖKERHO

la 14.11.

REDRAMA YÖ PAIKKAKUNTASPESIAALI BASS GAME NEELIX OSMOS COSMOS KASMIR PHIL HARMONIC IV EGOTRIPPI

pe 20.11.

KNUCKLEBONE OSCAR + WALKA

pe 23.10. la 24.10. pe 30.10. pe 6.11. la 7.11. pe 13.11.

Keikat ja konsertit

Pe-La 22-04 | Antinkatu 2 I Eteläinen rautatienkatu 4 00100 Helsinki | www.pressa.fi Pressa

To 29.10. 27/30 € K-18

KLUBITEATTERI MARTTI SUOSALO: MIELIPUOLEN PÄIVÄKIRJA La 31.10. 22/25 € K-18

MOON KAT’S HALLOWEEN ROCK ‘N’ ROLL DANCE PARTY DON CAVALLI (FRA) SISTER COOKIE (UK) WITH THE HOGS OF RHYTHM THE ROCKIN´ 8-BALLS (FIN) DR. SNOUT AND HIS HOGS OF RHYTHM DJ MOONWOLF (ESP) MC MASU Ke 4.11. 15/18 € K-18

KLUBITEATTERI IMPRORYHMÄ KOLINA TÄHTIVIERAS: KARI KETONEN Pe 6.11. 12 € K-18

FREEMAN & JIMMY COLA

La 7.11. 15/18 € K-18

PARIISIN KEVÄT

facebook.com /virginoilco Instagram: virginoilco

Liput ennakkoon Virgin Oil Co.:sta ja Tiketistä. Lippujen hinnat ovat alkaen hintoja. Oikeudet muutoksiin pidätetään.

virginoil.fi

Keikat ja konsertit

TULOSSA

KATSO KAIKKI TAPAHTUMAT TAVASTIAKLUBI.FI

Ke 28.10.2015

Kulttuuritalo, Helsinki

Liput palvelumaksuineen alk. 49,50€ Lippupalvelu KE 20.1. ENN. ALK. 32,50 €

TO 12.11. ENN. ALK. 9,50 €

YLEX ESITTÄÄ :

ANGEL HAZE

RONYA

(USA)

– ”BACK TO THE WOODS” WORLD TOUR

- LEVYNJULKAISUKEIKKA

PE 23.10. KLO 20 ENN. ALK. 24 €

SCANDINAVIAN MUSIC GROUP

To 29.10.2015

PE 23.10. KLO 23.30 ENN. ALK. 13,50 €

HUORATRON ILKKA SAASTAMOINEN (LIVE), NOAH KIN (DJ-SET), CUSTOMS DJ’S LA 24.10. KLO 20 LOPPUUNMYYTY

APULANTA

LA 24.10. KLO 23.30-04 OVI ALK. 6 €

The Circus, Helsinki

Liput palvelumaksuineen alk. 37,50€ Lippupalvelu

MA 29.2. ENN. ALK. 27 €

YOUTH LAGOON

(USA)

TAVASTIAN LAUANTAIDISKO SU 25.10. KLO 14-17 IKÄRAJATON ENN. ALK. 16,50 € - 67,50 € TAVASTIAN LASTENKONSERTIT:

GOMMI JA POMMI + PÄISTIKKA

To 3.11.2015

Tavastia, Helsinki

- LEVYNJULKAISUKEIKKA

MA 26.10. ENN. ALK. 30,50 €

MA 14.3. ENN. ALK. 27 €

THE SONICS THE TOXICS DJ LORD FATTY

(USA)

DARIN

TI 27.10. ENN. ALK. 22 €

(SWE)

Liput palvelumaksuineen alk. 27,00€ Tiketti

ENNAKKOLIPUT:

LIL ED & THE BLUES IMPERIALS (USA) URHO KEKKOSEN KATU 4-6, HELSINKI PE-LA 20–04, SU–TO 20–01 K-18

To 5.11.2015

Tavastia, Helsinki Liput palvelumaksuineen alk. 20,00€ Lippupiste

6.-7.11.2015

The Circus, Helsinki

Liput palvelumaksuineen alk. 36.00€/52,00€ Lippupalvelu

Ti 10.11.2015 Nosturi, Helsinki

LÄHETÄ UUTISKUVASI NUMEROON

17181

Katso tarkemmat mobiiliohjeet Hupiklubi-sivulta.

Kuvaviestin hinta 0,60 €

Liput palvelumaksuineen alk. 34,50€ Lippupalvelu

to-la 26.–28.11. klo 19 Drag-artisteja, kabareeta ja glamouria Lontoosta!

Liput alk. 45/33 €

Show & Dinner alk. 84 € ennen tai jälkeen esityksen Liput 09 310 12000 & Lippupalvelu Kasarmikatu 46–48, Helsinki savoyteatteri.ﬁ |

Ke 11.11.2015

Tavastia, Helsinki

Liput palvelumaksuineen alk. 25,00€ Tiketti