20151026_fi_helsinki by metro finland

MAIJA SARIOLA JA CLUB FOR FIVE EIVÄT ENÄÄ LEVYTÄ COVEREITA YHTYE ON YMMÄLLÄÄN SUOSIOSTAAN

SIVU 11

KUSTOMOI JA SÄÄSTÄ HELSINKI

N:o 191 | 16. vuosikerta

Maanantai 26. lokakuuta 2015 www.metro.fi | facebook.com/metrolehti | Twitter: metro_fi

Sää +9° TIMO HARTIKAINEN/LEHTIKUVA

MARKUS CHAICHIAN

Lukijan kuva

Hevoset harhailivat keskustassa Karkuteille lähteneet sirkushevoset juoksentelivat keskellä Kaisaniemeä. SIVU 10

Kartanoon tulossa hotelli

Vuodesta 2005 asti tyhjillään ollut Träskändan kartano aiotaan vuokrata ja kunnostaa huoneistohotelliksi. SIVU 4

Sää viilenee tällä viikolla

Sää kylmenee selkeästi tällä viikolla, mutta lunta EteläSuomeen ei ole luvassa. SIVU 6

KULTAPUTKI KATKESI

Jalkapallomestaruus meni Seinäjoelle SIVU 10

HJK voitti KuPSin 1–0 jalkapallon Veikkausliigan päätöskierroksella sunnuntaina. Voitosta huolimatta helsinkiläisten kuuden mestaruuden putki katkesi, ja joukkue sijoittui sarjassa vasta kolmanneksi mestaruuden ottaneen SJK:n ja RoPSin jälkeen. HJK:n jättävä kapteeni Markus Heikkinen pääsi Kuopiossa kultatuoliin.

ENEMMÄN PAKETOINTIA ENEMMÄN VAPAUTTA

Hamilton jo mestariksi

Kimi Räikkönen ja Valtteri Bottas keskeyttivät Austinin gp:n. Voittoon ajoi Lewis Hamilton, joka varmisti jo MM-tittelin. SIVU 10

Saarenmaalla on rauhaa Lukija reissussa -sivulla kerrotaan Saarenmaasta, jossa on tarjolla luonnonrauhaa. SIVU 9

Kustomoi oma pakettisi, esim:

BERLIINI

180€

lennot + 2 yötä alk. ebookers.ﬁ/tarjoukset/paketti

Hinta per hlö 22.10. tilanteen mukaisesti ajalle 16. – 18.1.2016.

Lukijan kuvat numeroon 17181 Maanantai 26. lokakuuta 2015

TÄNÄÄN Lukijan kolumni

LUKIJAN KUVA euroa

TARU YLINEN-LUOPA PALKKIO 100 EUROA metro.lukijat@hs.fi

TÄNÄÄN

MEIDÄN NUORISO

Kaivopuistossa haravoitiin joukolla Helsingin Kaivopuistossa järjestettiin sunnuntaina vuotuiset haravointitalkoot. Helsingin rakennusvirasto toimitti puistoon haravoita ja muita työvälineitä sekä tarjosi talkooväelle lämmintä juotavaa ja pientä syötävää. Haravoidut lehdet ja roskat kuljetetaan Helsingin kaupungin multatarhoille kompostoitavaksi. Siitä syntyvä aines sekoitetaan kivennäismaahan, jolloin siitä kehittyy kasvien istuttamiseen sopivaa multaa. Kaivopuisto on yksi Helsingin perinteikkäistä puistoista. Se on 16 hehtaarin kokoinen. Puiston alueella järjestetään vuosittain lukuisia tapahtumia. Puisto on perustettu vuonna 1835. METRO

: ﬁ ää o. is tr el e Lu w.m

Kolme kommenttia Metro.ﬁstä

Kanat lähtivät karkuteille Helsingissä RAIMO LONKA

”Sitähän minä olen aina sanonut: Helsinki on vain maalaiskylä. Jos haluatten nähdä aitoja kaupunkeja, menkää Tukholmaan, Moskovaan tai Pietariin. Eikä ole kaukana.”

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181 Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@hs.fi. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

Nimipäivät tänään

”Immeisistäkin sanotaan että juoksee kuin päätön kana. Näitä kanoja voi vuokrata kolmen ryhmissä kesäksi nurmikkoa hoitamaan.”

LUKIJAN KUVA

KESÄ KANA

Kanat olivat karkuteillä Metsälässä.

MUL ON MUNA

”No enpä sanois...Tukholma on samanlainen kylä kuin Helsinkikin. Pietari ja Moskova hiukan toista luokkaa.” XXX

Tänään Huomenna 27. lokakuuta 14:00 20:00 2:00 8:00 14:00 20:00

7:26

Niina, Amanda, Ninni

-1

-4

16:40

Me elämme rappion aikoja. Nuoret eivät enää kunnioita vanhempiaan. He ovat röyhkeitä ja kärsimättömiä. Niin. Otsikko on antiikin filosofi Platonin suusta ennen ajanlaskun alkua. Jatko on taas vuosituhansia vanhasta egyptiläisestä hautakirjoituksesta. Kun mietin uutta työpaikkaani, ja sitä, miten hyvin nuoret ovat minut ottaneet vastaan, halusin kertoa siitä vaikka koko Uudellemaalle. Murkkuna vihasin sitä, miten nuorisoa parjattiin. Miksi juuri nuorten kohdalla leimaaminen ja yleistäminen on ikään kuin sallittua - ikäsyrjintäähän se on! Toki jännitin mennä töihin satojen teini-ikäisten keskelle: he kun ovat niin kriittisiä, sulkeutuneita ja lööppien mukaan väkivaltaisiakin. Heidän pelkäämiselleen ja inhoamiselleen on oma termikin: ephebiphobia. Mainittuani historian opettajan työstäni hammaslääkärille, hänkin totesi, etteivät nykynuoret osaa mitään aineestani. Tästä olen vastakkaista mieltä: todellakin osaavat, ja osaavat upeasti paljon muutakin. Jotkut ovat niin pikkuvanhoja, että peruskoululaisen antama palautekin kävisi tohtorin analyysistä. Jotkut eivät jaksaisi keskittyä sekuntiakaan eivätkä tosiaankaan ymmärrä, mikä itu on oppivelvollisuudessa. Tulevaisuus Joka tapauksessa he ”Meidän nuorisomme kaikki ovat mukavia on kehittymässä nuoria, joihienoiksi aikuisiksi.” den kanssa on ilo työskennellä. On pitkälti aikuisista kiinni, millaiseksi heidän nuoruutensa muodostuu. Erehtyminen on inhimillistä ja virheistä oppii, eikö? Vaikka aina ei olisi mennyt putkeen, on aikuisen tehtävä näyttää, että kyllä ne siivet kantavat. Jokainen nuorelta saatu moikkaus, hymy ja katse, josta näkee hänen aidosti oivaltavan uutta, on lahja. Jokainen näistä pienistä eleistä auttaa jaksamaan silloinkin kun murrosiän kuohut ryöppyävät aikuisen kannettaviksi. Mitä siis on tapahtumassa meidän nuorisollemme? Meidän nuorisomme on kehittymässä hienoiksi aikuisiksi, kunhan näytämme esimerkkiä sekä annamme mahdollisuuden – ja toisenkin. Ja kolmannen? Ehkä juuri kolmas mahdollisuus on nuorelle se kerta, joka viime kädessä estää niitä rappion aikoja lopulta koskaan tulemasta. Nuorekkaampaa päivää kaikille.

+13

Valoisa aika

--1

Aurinko nousee kello 7.26

+14

--2

+16

+6 7

Aurinko laskee kello 16.41

+7 +8

+21

+17

+16 +20

+13

+10

+14

+18

--1

+10 +13

+12

+14 +27 +14 +27 +32 +29 +34 +22 +26 +29

+26 +23 +21 +27 +23 +9 +12 +26 +13 +28

Metro.fi

KOLUMNIT MYÖS NETISSÄ Lue ja kommentoi!

Fiksuja valintoja Ruohonjuuresta

luonnollisesti, hyvinvointisi tueksi!

Arganiaöljy ”tekee ihmeitä” ihollesi! Tällä kupongilla 26.-31.10.2015

Arganiaöljy, 100 ml Ekovista

€)

3,95 rm. 2

19,(no

190,-

€

0,- €)

39,5 € /l (2

! ökoko Sääst

Säästösi 21 %

Kallisarvoista arganiaöljyä sanotaan öljyistä täydellisimmäksi sen huikean E-vitamiini- ja runsaan antioksidanttipitoisuuden sekä ihon vanhenemista hidastavien vaikutustensa johdosta. Testaa ja koe arganian taika ihollasi! Ihoa korjaavaa ja uudistavaa arganiaöljyä on myös käytetty menestyksekkäästi mm. palaneen ihon sekä aknen ja vesirokon arpien hoidossa. Arganiaöljy sopii myös kipeiden nivelteen hierontaan. Kokeile ja ihastu!

www.ruohonjuuri.fi

Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, 00930 Helsinki

Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki

Ravitse kroppasi käden käänteessä! Tällä kupongilla 26.-31.10.2015

Spirulina-chlorellatabletit Rainforest Foods . (norm

5 €)

21,4

17,-

€ i

purkk

a/ bletti 00 ta

Säästösi 21 %

Helppo ja monipuolinen valinta ruokavaliotasi ryhdittämään! Asiakkaidemme suursuosikki - testaa ja totea teho! ASIAKKAAMME SUOSITTELEE: “Tässä tuotteessa on järkeä. Spirulinan ja chlorellan terveysvaikutukset hyödyksi helposti - ja yhdellä kertaa, toinen toistaan tukien. Ei tarvitse ostella monia purnukoita, tämä yksi riittää.” - Paula, Helsinki

www.ruohonjuuri.fi

Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, 00930 Helsinki

Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki

Helli vatsaasi savivettä juomalla! Tällä kupongilla 26.-31.10.2015

Juotava savi 500 g Argital

5 €)

13,4 orm.

10,(n

€

6,90

g (2 ,- €/ k

€)

Säästösi 26 %

Aktivoitu vihreä savi on sisäisesti nautittavaa savea, joka sisältää paljon hyviä mineraaleja sekä hivenaineita. Juotavalla savella on monia hyvinvointia edistäviä ominaisuuksia - se saa mm. ruoansulatuselimistösi hyrräämään ja hellii vatsaasi toden teolla. Kokeile ja innostu itsekin - vaikutukset havaitset varmasti! Vesilasilliseen sekoitettava savi on yksi kaikkein eniten ylistävää palautetta saaneista tuotteistamme. Suosittelemmekin suurella sydämellä juomaan savea - huomaat tehon!

www.ruohonjuuri.fi

Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, 00930 Helsinki

Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki

Tehokas ja luotettava elämänkumppani Tällä kupongilla 26.-31.10.2015

Ruusudeodorantti, 50 ml Acorelle

0 €)

11,50

€

14,5 orm.

Tässäpä sinulle hienostuneen ranskalainen luonnondeodorantti, joka todella pitää hienhajut kurissa! Luomuruususta aistikkaan tuoksunsa saava laatudeodorantti ei tuki ihohuokosia tai estä niiden luonnollista toimintaa.

Tahitilaisten naisten kauneuden salaisuus? Tällä kupongilla 26.-31.10.2015

Monoi-öljy, 100 ml Ekovista

Rakkauden tunnetta lisäävä, alkuperäinen Monoi-öljy sopii myös kylpyöljyksi ja kahdenkeskiseen hierontaan. Aistikasta!

. 19,5

16,(norm

160 ,-

5,50)

/l (19

! ökoko Sääst

Säästösi 19 %

www.ruohonjuuri.fi

Tällä kupongilla 26.-31.10.2015

Misellivesi, 300 ml Cattier Paris

5 €)

. 15,9

13,(norm

43,33

€

7 €)

3,1 €/l (5

Säästösi 19 %

www.ruohonjuuri.fi

Tällä kupongilla 26.-31.10.2015

Aloe vera-juomageeli 1 litra Pur Aloe

0 €)

. 28,3

(norm

5 9 , 1 2

€ u!

Luom

Säästösi 23 %

www.ruohonjuuri.fi Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, 00930 Helsinki

Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki

Vastustuskykyä lisäävä, virkistävä ja puhdistava aloe vera -juomageeli parantaa ruuansulatusta ja vahvistaa kehosi immuunipuolustusjärjestelmää, suosittelemme. Testaa ja ihastu itsekin! PS: Muista myös JUOTAVA SAVI - se tekee ihmeitä!

Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, 00930 Helsinki

Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki

Puhdista kroppasi entistä ehommaksi! Tällä kupongilla 26.-31.10.2015

Chlorella-jauhe, 200 g Rainforest Foods

0 €)

. 17,5

Säästösi 25 %

Luon

Kulaus Aloe Veraa on terveellinen tapa aloittaa aamu. Hyvän olon juoman nautittuasi tunnet silkkisen olon vatsassasi!

www.ruohonjuuri.fi

Henkilökuntamme suursuosikki, johon uskomme sinunkin ihastuvan. Testaa ja totea teho!

osm nonk

Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki

Puhdistu ja virkisty aloen avulla!

Säästösi 19 %

230

Asiakas suosittelee Cattier:in Misellivettä: “Cattier all in one -puhdistusvesi (Misellivesi) on taivaallisen tuoksuinen, mutta kuitenkin huipputehokas kasvojen puhdistaja. Meikin ripettäkään ei jää iholle eikä iho jää kuitenkaan kiristämään. Misellivettä ei tarvitse huuhdella pois, se jätetään iholle vaikuttamaan! Ja hinta on laatuun nähden enemmän kuin kohtuullinen. Paras tuote pitkään aikaan, love it!” !” - Katri ”Ooh la la Mademoiselle

Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, 00930 Helsinki

15,-

aa. etiikk

Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki

Misellivesi on puhdistustuotteiden aatelia.

(290 ,- €/ l

,- €)

Monoi-öljy valmistetaan perinteisesti uuttamalla gardenian (tiaré) kukkia kookosöljyssä. Asiakkaidemme suursuosikki - testaa ja ihastu ikihyviksi!

Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, 00930 Helsinki

Acorellen Ruusudeodorantti on turvallinen valinta - tuoksunsa ansiosta arjen aromaterapiaa melkeinpä käytännöllisimmillään!

Monoi on sensuellin tuoksuinen luonnonöljy, joka sopii kasvojen ja vartalon iholle sekä hiusten hoitoon.

(norm

75,- €

€

7,50)

/kg (8

Helppo ja monipuolinen valinta ruokavaliotasi ryhdittämään! Asiakkaidemme suursuosikki - testaa ja totea teho!

Huippusuosittu chlorella on tehokas elimistön kuona-aineiden puhdistaja, joka sopii hyvin myös painonhallinnan tueksi. Sekoita 1tl päivässä esimerkiksi omenmehuun ja kulauta elinvoimaa elimistöösi! Anna chlorellan puhdistaa kroppasi entistä ehommaksi! Puhdistavan tehon huomaat taatusti.

www.ruohonjuuri.fi Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, 00930 Helsinki

Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki

Lukijan kuvat numeroon 17181 Maanantai 26. lokakuuta 2015

UUTISET

MIKA RANTA/HELSINGIN SANOMAT

Täydennysrakentamisena

Myllypuroon suunnitellaan opiskelija-asuntoja Helsingin Myllypuroon suunnitellaan opiskelijaasuntojen rakentamista. Asunnot toteutetaan täydennysrakentamisena Yläkiventiellä sijaitsevien 1960-1970-luvuilla rakennettujen kerrostalojen läheisyyteen. Taloihin tulee asuntoja yhteensä 350–500 uudelle asukkaalle. Suurimmasta osasta asunnoista tulisi suunnitelmien mukaan opiskelija-asuntoja pääasiassa Myllypuron Metropolian ammattikorkeakoulun tarpeisiin. Kaupunkisuunnittelulautakunta käsittelee Myllypuron lisärakentamista tiistaina. METRO

UUTISET

Raju törmäys järvellä

Irakilaiset turvapaikanhakijat osoittivat pari viikkoa sitten Helsingin keskustassa mieltään hakemusten jäädyttämistä vastaan ja palautuksia vastaan.

Suunnitelma

Helsinki puuhaa itäbaanaa

Helsinki aikoo rakentaa pyöräilijöille "itäbaanan" Sörnäisistä Herttoniemeen. Suunnitelmissa on pelkän pyöräilyn parantamiseksi lisätä myös jalankulkijoiden turvaa sekä pienentää paikoittain autoilijoiden ajonopeuksia. Pyöräilyn parantamisen yleissuunnitelma ulottuu Junatieltä Sörnäisistä aina Itäkeskukseen saakka. Baanayhteys seuraa Itäväylän linjausta. Itäisen baanan tehtävä on sujuvoittaa pitkän matkan pyöräilyä kantakaupungin ja Itä-Helsingin välillä. METRO

Elinajanodote Tilastokeskuksen mukaan vastasyntyneiden poikalasten elinajanodote oli viime vuonna 78,2 vuotta ja tyttölasten vastaavasti 83,9 vuotta. Elinajanodote on ikävakioitu tunnusluku, joka kuvaa laskenta-ajanjaksolla havaitun kuolevuuden tasoa. Eurostatin vuoden 2013 tilastojen perusteella EU28-maista poikien elinajanodote oli pisin Italiassa, 80,3 vuotta. wVastaavassa tarkastelussa tyttöjen elinajanodote oli pisin Espanjassa, 86,1 vuotta. METRO

Pakolaisille on nihkeästi töitä Työllistyminen. Suomessa on päivitelty varsinkin somalialaisten heikkoa tilannetta.

Pakolaisten ja turvapaikanhakijoiden työllistäminen on osoittautunut vaikeaksi. Siirtolaisuusinstituutin vieraileva tutkija Ismo Söderling kehottaa Suomea ottamaan mallia Ruotsista, jossa on jo jossain määrin tehty "etnistä profilointia". Kun esimerkiksi syyrialaiset tunnetaan kovina yrittäjinä, heidän yrittäjyyttään kannattaa tukea. Söderling pitää nykyistä kotoutumista epäonnistuneena, sillä nykyinen käytäntö ja lainsäädäntö eivät pysy kehityksen perässä. Hän ehdottaa yhtenä vaihtoehtona, että suuriin kaupunkeihin perustettaisiin suuria alueellisia kotouttamiskeskuksia. Tämän hetkisten ongel-

mien ratkaisuksi Söderlingin ehdottamista kotouttamiskeskuksista ei kuitenkaan olisi apua, sillä prosessi vaatisi muutoksia lainsäädäntöön. Tilastokeskuksen mukaan Irakissa syntyneiden 18–64vuotiaiden työttömyysaste oli 58 prosenttia vuonna 2012. Somaliassa syntyneiden ja Afganistanissa syntyneiden työttömyysaste oli 51 prosenttia. Muut tulevat kaukana perässä. Pakolaiset työllistyvät huonosti, koska he pakenevat sotaa ja sota on vienyt heiltä mahdollisuuden kouluttautua. Varsinkin Somaliasta tulevilla kotimaa on sekaisin, eivätkä koulut toimi. Vuonna 2011 vain kymmenellä prosentilla Somaliasta tulleilla oli keskiasteen koulutus tai korkeakoulutus. Koulutustaso oli kaikista kansalaisuuksista heikoin. Irakilaisilla vastaava koulutus oli 20 prosentilla. Nyt Suomeen tulevien irakilaisten joukossa näyttää olevan eri ammattien taitajia, ARTTU LUHTALA/HELSINGIN SANOMAT

Vuonna 2013 tyttölasten elinajanodote oli 83,8 vuotta.

Kartanoon tulossa hotelli Poikalasten vastaava luku oli 77,9 vuotta.

1700-luvulta peräisin oleva Träskändan kartano saattaa muuttua hotelliksi. Espoon kaupunki suosittelee kartanon vuokraamista Forenom Majoituspalvelut Oy:lle, joka aikoo korjata kartanon majoituskuntoon. Kartanon alakertaan kaavaillaan kahvila-ravintolaa. Vuodesta 2005 asti tyhjillään ollut kartano aiotaan samalla kunnostaa. Espoo osallistuu kartanon kunnostamiseen kolmella miljoonalla eurolla - sen ylittävät kustannukset jäävät vuokralaisen maksettavaksi. METRO

Kotouttaminen keskuksiin

”Sieltä alkaisi kotouttamisen putki heti. Tapojen ja lakien opettaminen, koulutus, kirjallisuuden ja kielen opiskelu.” Ismo Söderling, tutkija

myös korkeasti koulutettuja. Tosin on mahdollista, että tulijoilla on myös väärennettyjä tutkintotodistuksia. Kehittämispäällikkö Annika Forsander työ- ja elinkeinoministeriöstä sanoo, että eri kansalaisuuksien työllistymistä pitää tutkia pitkällä, esimerkiksi kymmenen vuoden tähtäimellä. Silloin pakolaisten ja muista syistä tulleiden erot heikkenevät pikku hiljaa. – Sisäinen heterogeenisuus kansalaisuuden sisällä on suurempi kuin niiden välillä. Työ- ja elinkeinoministeriön maahanmuuttojohtaja Kristina Stenman sanoo, että

vuoden 2011 tilastossa irakilaisten ja somalialaisten korkea työttömyysaste selittyy myös sillä, että sitä edeltävinä vuosina näistä maista tuli erittäin paljon väkeä Suomeen. Työllisyys paranee maassaoloajan myötä. Stenman muistuttaa, että Somaliaan on kohdistunut 1990-luvulta asti kielteisiä asenteita. – Silloin Suomeen tuli korkeakoulutettuja, mutta hekään eivät päässeet työelämään. METRO Maahanmuuttajat •

PALJON OPISKELIJOITA. Kaikista Suomeen tulevista maahanmuuttajista puolet on perinteisesti tutkintoopiskelijoita.

•

PAKOLAISUUS LISÄÄNTYNYT. Perinteisesti pakolaisten osuus tulijajoukosta on ollut noin kymmenen prosenttia, tänä vuonna paljon enemmän.

Hintakisa. Kauppojen ja tuottajien välit kireällä

Päivittäistavarakaupalla on tänä syksynä erityisiä paineita alentaa elintarvikkeiden hintoja. – Paineet vaikuttavat väistämättä myös elintarvikkeiden tuottajien ja päivittäistavarakaupan välisiin neuvotteluihin, kertoo kilpailuasioista vastaava johtaja Heli Tammivuori Elintarviketeollisuusliitosta. Esimerkiksi Kesko on esittänyt toiveen tavallista suuremmista hinnanalennuksista osalle elintarvikealan yrityksistä, asiasta perillä olevat lähteet kertovat. Viestinä on ollut, että hinnoissa on laskupaineita muun muassa raakaaineiden hinnan alenemisen takia.

Kilpailu on kovaa

”Olen ollut 20 vuotta alalla, ja en ole nähnyt vastaavantyyppistä tilannetta.” Ari Akseli, Kesko

Tavarakaupan johtaja Ari Akseli Keskosta toteaa, että mitään tavallisesta poikkeavia vaatimuksia ei ole tehty. Kesko käy normaalisti syksyisin vuosisopimus- ja ostoneuvotteluja, hän kertoo. Hän viittaa sekä kiihtyneeseen hintakilpailuun että elintarvikkeiden valmistamiseen tarvittavien raaka-aineiden hintojen laskuun. METRO

Kolme pelastettiin luodolta Lohjalla

Kolme miestä joutui veden varaan lauantai-iltana puoli kuuden aikaan Lohjanjärvellä. Miehet ajoivat silminnäkijöiden mukaan moottoriveneellä kovalla vauhdilla päin luotoa. Vene kääntyi törmäyksen voimasta ympäri. Kukaan ei loukkaantunut, mutta miehet joutuivat veden varaan ja pelastautuivat luodolle. Vene upposi. Länsi-Uudenmaan poliisin mukaan alkoholilla epäillään olleen osuutta asiaan. Asiaa tutkitaan vesiliikennejuopumuksena ja törkeänä liikenneturvallisuuden vaarantamisena. METRO

Venäläiset kiinnostivat

Kirjamessuilla 80 000 kävijää

Venäläinen kirjallisuus kiinnosti eilen päättyneillä Helsingin kirjamessuilla. Samanaikaisesti Messukeskuksessa järjestetyillä Kirjamessuilla ja Viini, ruoka ja hyvä elämä tapahtumassa vieraili neljän päivän aikana yhteensä 80 000 kävijää. Venäjän kirjallisuuteen ja kulttuuriin liittyviä keskusteluja oli yhteensä 80 ja venäläisiä kirjailijoita esiintyi messuilla yli 30. TNS Gallupin kävijätutkimuksen mukaan messukävijöistä 70 prosenttia on aktiivisia lukijoita ja he lukevat vuodessa keskimäärin 18 kirjaa. METRO

Helsingin keskustassa

Miehen epäillään hakanneen useita

Miehen epäillään lyöneen ja tönineen useita henkilöitä Helsingin keskustassa sunnuntain vastaisena yönä. Poliisin mukaan kysymyksessä on alustavan tiedon mukaan virolaisen ja suomalaisen porukan välillä syntyneestä riidasta. Tappelu sai alkunsa Ravintola Vaticanin edustalla. Poliisi otti kiinni yhden miehen, jonka epäiltiin lyöneen useita paikalla olleita. Mies yritti paeta paikalta, mutta partio sai hänet kiinni. METRO

ENEMMÄN HIIHTOKESKUKSIA, SUKSIMERKKEJÄ, MAASTOHIIHTOA JA ELÄMYKSIÄ!

30.10.–1.11.2O15 MESSUKESKUS

JVG nostaa tunnelman kattoon RailJam-lavalla lauantai-iltana.

LASKETTELU

HIIHTO

TALVIMATKAILU

KAMAPÖRSSI

Ensilumille pääsee pyhäinpäivän viikonloppuna Pohjoismaiden suurimmilta talviurheilumessuilta! Tapaa laskijoita, hanki parhaat uutuusvarusteet, vertaile monoja ja suksimerkkejä, tutustu hiihtokeskuksiin ja tee löytöjä kamapörsseistä. skiexpo.ﬁ ❅ facebook.com/skiexpo ❅ #skiexpo Avoinna: pe 12–20, la 9–19, su 10–17. Liput edullisemmin etukäteen verkkokaupasta 15/9 €: shop.messukeskus.com Liput tapahtuman aikaan verkkokaupasta ja kassoilta 18/11 €. Samalla lipulla: Lataa mobiiliapplikaatio. Tutustu messuihin ja tee oma muistilistasi. www.messukeskus.com/mobiili

YLPEÄNÄ ESITTÄÄ:

SALIBANDYLIIGAA LIVENÄ!

VAIN 9,90 €/KK. ISEXTRA.FI

KATSO TARKKA OTTELUOHJELMA OSOITTEESSA ISEXTRA.FI

www.metro.ﬁ

Lukijan kuvat numeroon 17181 Maanantai 26. lokakuuta 2015

Luontokuva. Voittaja paljastui peilikuvaksi

Vuoden 2015 luontokuvaksi 18. lokakuuta valittu kainuulaisen ammattikuvaajan Antti Leinosen kuva emänsä perässä kävelevästä hirvenvasasta on paljastunut peilikuvaksi. Kilpailun sääntöjen mukaan kilpailuun osallistuva kuva saa olla korkeintaan kaksi vuotta vanha. Lisäksi säännöt kieltävät kuvien kaikenlaisen manipuloinnin. Leinonen ei ole menettämässä kuvakilpailun voittoa, vaikka kuvan kääntäminen onkin herättänyt keskustelua kuvamanipuloinnin rajoista. Leinonen on Aamulehdessä kertonut ottaneensa kuvan Kuhmossa vuoden 2013 kesäl-

ANTTI LEINONEN

Äiti oota -kuva on otettu kaksi vuotta sitten.

lä sekä rajanneensa sitä. Lisäksi hän on kertonut kääntäneensä kuvan peilikuvaksi. – Minusta kuvan kääntäminen ei missään nimessä ole manipulointia. Käänsin kuvan, koska oikealle menevä liike näyttää joustavammalta, Leinonen kertoo. METRO

LUKIJAN KUVA euroa

Waka waka villitsi Rautatientorin metroasemalla tanssittiin lauantaina afrikkalaista katutanssia. Waka waka on tanssityyli, jonka kehitti kamerunilainen Nzangalewa-ryhmä. Suurelle yleisölle se tuli tunnetuksi poptähti Shakiran avulla. Tapahtuma kuului Taidelinjaan, joka on HKL:n 70vuotisjuhlavuoden kunniaksi järjestettävä kulttuurifestivaali. METRO

Hevoset juoksivat keskellä autotietä Kaisaniemessä. Sirkus Finlandian hevoset onnistuivat pakenemaan sähköaitauksestaan.

Karkuteille lähteneet sirkushevoset harhailivat keskellä Helsingin Kaisaniemeä sunnuntaina puolen päivän aikaan. Hevoset kulkivat Kaisaniemen puistosta ja päätyivät lopulta keskelle autoliikennettä Kaisaniemessä. Hevoset olivat päässeet karkuun Sirkus Finlandian sähköaitauksesta Kaisaniemen puistosta. Hevoset otettiin lopulta kiinni keskellä autotietä. – Hoitajat saivat hevoset helposti kiinni. Tästä ei aiheutunut mitään vaaraa kenellekään. Nämä hevoset ovat niin isoja, että ihmiset kyllä näkevät ne hyvin, kuvaili tapahtuKaranneet ennenkin

"Ne ovat sirkushevosina tottuneet ääniin ja ihmisiin, eivät ne pienestä säikähdä." Jouni Aalto, Sirkus Finlandia

Puhalsi 2,74 promillea

Rattijuopolta puuttui rengas

Hätäkeskus sai lauantain vastaisena yönä tien päältä ilmoituksen, että joku ajaa ilman rengasta. Poliisi tavoitti auton Vihdintieltä Petikosta kello puoli kahden jälkeen. 19-vuotias kuljettaja oli lähtenyt ajoon ilman toista eturengasta. Mies puhalsi poliisin seulonta-alkometriin 2,74 promillea. Mies tuotiin kiinniotettuna Vantaan poliisivankilaan ja määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Hänen verrattain tuore ajokorttinsa otettiin poliisin haltuun. METRO

Tällä viikolla viilenee

Lunta saa vielä odottaa

UUTISET

Sääennusteet lupaavat lähiajoille melko lauhaa säätä, joten lunta ja pysyvää pakkasta tuskin vielä saadaan. Lapissa talventulo on joka tapauksessa jo myöhässä. Siellä terminen talvi käynnistyy Ilmatieteen laitoksen mukaan keskimäärin lokakuun puolivälissä. Etelä- ja Keski-Suomessa on vielä mahdollista, että talvi alkaa tavanomaiseen aikaan. Alkuviikosta maan yli virtaa sadealueita, mutta viikon puolivälin jälkeen korkeapaine vahvistuu. Sää viilenee selvästi. METRO

MARKUS CHAICHIAN

LUKIJAN KUVA euroa

Sirkus Finlandian hevoset harhailivat sunnuntaina Helsingin Kaisaniemessä.

mien kulkua Sirkus Finlandian tiedottaja Jouni Aalto. Sirkus Finlandian hevosia on yhteensä neljä. Sirkuksen kaksi kookkainta hevosta painavat molemmat lähes tonnin. Hevoset onnistuivat Aallon mukaan pakenemaan sähköaitauksestaan, sillä yksi hevosista oli vahingossa kaatanut puomin nurin.

– On tätä tapahtunut ennenkin, mutta ei koskaan Helsingissä. Ne kun juoksevat ja leikkivät siellä aitauksessa niin ne saattavat vahingossa kaataa aidan. Hevoset eivät ehtineet olla karkuteillä kauan. Eläinten laukan näki ikkunastaan helsinkiläinen Marcus Chaichian. – Hevoset laukkasivat ym-

päriinsä ja sirkusväki huusi ohikulkijoille, että ottakaa hevoset kiinni, mutta eiväthän ihmiset tiedä miten sellainen otetaan yhtäkkiä kiinni, Chaichian kertoo. Hänen arvionsa mukaan hevoset olivat hieman vauhkona tilanteesta. Aalto sen sijaan rauhoitteli hevosten kiinnioton sujuneen rauhallisesti. METRO

Tuhannet opettajat koodaavat

Peruskouluissa aloitetaan koodaamisen eli ohjelmoinnin opetus ensi vuoden syksyllä. Tänä syksynä yli 2 000 luokan- ja aineopettajaa opettelee koodaamaan. Aalto-yliopiston ja It-kouluttajat ry:n järjestämällä verkkokurssilla etsitään vastauksia siihen, miten koodausta pitäisi opettaa. Koodaaminen kun ei ole oma oppiaine, vaan sitä opetetaan toisten aineiden ohella. – Hirveän monelle opettajalle on syntynyt kurssin alettua oivallus, että eihän koodaaminen olekaan vaikeaa. He näkevät heti, että käytettävä ohjelmointiväline on juuri

Myös historian opetukseen

”Sen sijaan, että oppilas pänttää oppikirjasta hunnisodista, hän sijoittaa karttapohjalle hunniarmeijat ja kirjoittaa koodin, joka tekee kartasta animaation.” Tarmo Toikkanen, tutkija

sellainen, joka toimii koulussa ja josta oppilaat innostuvat, MOOC-kurssin koordinaattori, median laitoksen

tutkija Tarmo Toikkanen kertoo. Osa opettajista on kurssilla asennemuutoksen edessä, sillä he ovat kenties tutustuneet koodaamiseen esimerkiksi 1980-luvulla. – Välineet olivat silloin aivan erilaisia. Nykyään koodaaminen on kissahahmojen siirtelemistä tabletin ruudulla tai koodilohkojen laittamista peräkanaa. Lukutaidoton pieni lapsikin pystyy tekemään näitä asioita sujuvasti, Toikkanen muistuttaa. Kuuden viikon kurssin aikana koodaamista opiskellaan hyvin käytännönlähei-

sesti. Kurssi on jakautunut kolmeen tasoon esikouluikäisistä peruskoulun viimeisiin luokkiin. METRO Koodaus kouluihin •

ENSIN ALAKOULUUN. Luokilla 1–6 otetaan syksyllä 2016 käyttöön uusi opetussuunnitelma, joka sisältää ohjelmointia.

•

YLÄKOULUUN 2017. Luokat 7–9 siirtyvät ohjelmoinnin pariin syksystä 2017 alkaen vuosi kerrallaan.

Sinä voit pelastaa hengen. Potilaat Suomessa tarvitsevat päivittäin verivalmisteita. Luovutettu veri auttaa mm. leikkauspotilaita, onnettomuuksien uhreja, syöpää sairastavia ja keskosvauvoja. Tarkista veriryhmäsi veren tarve mobiilisovelluksesta tai osoitteesta www.veripalvelu.fi. Tervetuloa verenluovutukseen! Hyvinkää, ti 27.10. klo 14–19, seurakuntakeskus, Hämeenkatu 16 Kerava, to 29.10. klo 14–18, kirjasto / Satusiipi, Paasikivenkatu 12 Korso, pe 30.10. klo 14–18, seurakuntakeskus, Merikotkantie 4 Malmi, ma 2.11. klo 15–19, seurakuntatalo, Pekanraitti 16 Mäntsälä, to 5.11. klo 15–19, Kirkonkylän koulu, Koulutie 3 Riihimäki, to 5.11. klo 14–19, Kirkkopuiston seurakuntakoti, Kirkkopolku 2 Itäkeskus, pe 6.11. klo 14–18, Matteuksenkirkko, Turunlinnantie 3

Mobiilisovellus:

Espoon veripalvelutoimisto, Kauppakeskus Iso Omena, Piispansilta 9, Länsiväylätoimisto, (1-tason R-Kioskilta hissillä 2. krs), ma, ke 12–19, ti, to, pe 11–18 Helsinki, Sanomatalon veripalvelutoimisto, Töölönlahdenkatu 2, 2. krs, ma, ke, pe 11–19, ti, to 8–19 Helsinki, Kivihaan veripalvelutoimisto, Kivihaantie 7, ma–to 11–18, pe 9–16

OJENNA KÄTESI. Yksi luovutus auttaa kolmea potilasta. • Ota virallinen henkilötodistus mukaasi. • Maksuton luovuttajainfo 0800 0 5801 • Testaa ennen jokaista luovutusta: www.sovinkoluovuttajaksi.fi • Verenluovutustilaisuuksien kalenteri ja ajanvarausmahdollisuus www.veripalvelu.fi

UUTISET

Pakolaiskriisiin haettiin ratkaisua

ERIC VIDAL/REUTERS

Bryssel. Slovenian pääministeri: EU hajoaa, jos pakolaiskriisissä ei ryhdytä toimiin.

– Jos emme ryhdy välittömiin toimiin kentällä seuraavien päivien ja viikkojen aikana, uskon että Euroopan unioni ja Eurooppa kokonaisuudessaan alkaa hajota Slovenian pääministeri Miro Cerar sanoi saapuessaan Brysseliin sunnuntaina, jonne kymmenen EUmaan sekä Serbian, Albanian ja Makedonian johtajat ovat kokoontuneet etsimään ratkaisuja pakolaiskriisiin. Pieni kahden miljoonan asukkaan Slovenia on viime päivinä joutunut kovan paineen alle. Unkarin suljettua Serbian- ja Kroatian-vastaiset rajansa turvapaikanhakijat Syytös

”Kommunikaatio oli huonoa tai sitä ei ollut lainkaan Kroatian ja Slovenian välillä. Se ei ole meidän syytämme.”

Slovenian pääministeri Miro Cerar

USA. Trump kohautti taas lausunnoillaan Maailma olisi parempi paikka, jos Irakin edesmennyt diktaattori Saddam Hussein ja Libyan johtaja Muammar Gaddafi olisivat elossa. Näin arvioi Yhdysvaltojen presidentiksi pyrkivä Donald Trump sunnuntaina CNN:lle. – Sataprosenttisesti, Trump vastasi kysymykseen Husseinista ja Gaddafista. Saddam Hussein teloitettiin hirttämällä 2006 ja Gaddafi joutui väkijoukon lynkkaamaksi 2011. – Ihmisten päitä katkotaan ja ihmiset hukkuvat (Välimereen). Tilanne on pahempi kuin koskaan Saddam Husseinin tai Muammar Gaddafin aikoina. Nyt Libya ja Irak ovat katastrofeja. En sano, että Saddam oli mukava kaveri. Hän

Vaalilupaus

”Kukaan ei tule ryppyilemään meille. Armeijastamme tulee vahvempi.” oli kauhea, mutta tilanne on nyt huonompi kuin hänen aikanaan, Trump sanoi. Trump sanoi myös vahvistavansa Yhdysvaltojen sotilaallista voimaa, jos hänet valitaan maan presidentiksi. – Elämme keskiaikaa, aikaa, joka on uskomattoman vaarallinen. Trumpin doktriini on yksinkertainen. Se on voimaa. Kukaan ei tule ryppyilemään meille. Armeijastamme tulee vahvempi. METRO

Gran Canaria. Sateet aiheuttaneet isoja tuhoja EU-komission puheenjohtaja Jean-Claude Juncker (oik.) tervehti Slovenian pääministeriä Miro Ceraria Balkanin alueen kriisikokouksessa Brysselissä sunnuntaina.

ovat alkaneet suunnata Sloveniaan, minkä seurauksena maahan on saapunut viimeksi kuluneiden kymmenen päivän sisällä yli 60 000 ihmistä – yhtenä päivänä jopa 13 000. Cerarin mukaan se vastaa samaa kuin jos Saksaan saapuisi puoli miljoonaa turvapaikanhakijaa yhdessä päivässä. – Tämä on täysin kestämä-

töntä. Ja vaikka edelleen hallitsemme rajojamme, vaikka yritämme edelleen olla humaaneja ja osoittaa solidaarisuuttamme, emme voi jatkaa tätä tulevina viikkoina, jos emme saa apua. Cerar moitti naapurimaata Kroatiaa siitä, että se on kärrännyt tulijoita Slovenian rajalle varoittamatta ja mitään kysymättä. Hän sanoi odotta-

vansa naapurilta parempaa, EU:n arvojen mukaista yhteistyötä tulevaisuudessa. Slovenia voi saada toivomaansa apua Brysselin kokouksessa, koska kokouksen päätöslauselmaluonnoksessa maat sitoutuvat siihen, että ne lopettavat turvapaikanhakijoiden kuljettamisen naapureiden rajoille ilman naapurimaan suostumusta. METRO

Rankkasateiden aiheuttamat tulvat, maansortumat ja mutavyöryt ovat kuluneen viikon loppupäivinä koetelleet suomalaistenkin matkailijoiden suosiman Gran Canarian kaakkoisosaa. Saari on pyytänyt Espanjan hallitukselta alueen julistamista katastrofialueeksi, kirjoittaa espanjalainen El Diario -lehti. Sateiden aiheuttamat tuhot ovat lehden mukaan suuret erityisesti saaren kaakkoisosassa sijaitsevassa Telden kaupungissa ja La Garitan alueella.

Telde on saaren toiseksi suurin kaupunki, joka sijaitsee noin 13 kilometriä pääkaupunki Las Palmasista etelään. Tulvat ovat aiheuttaneet jonkin verran tuhoja myös Las Palmasissa. Lomamatkoja saarelle järjestävän Finnmatkojen viestinnän mukaan sateet eivät ole aiheuttaneet minkäänlaisia ongelmia matkatoimiston suomalaisasiakkaille, joista suurin osa on majoittunut Gran Canarian eteläosiin. Sää pahimmalla rankkasadealueella on jo poutaantunut. METRO

Olemme mukana Vuosia nuoremmaksi -ohjelmassa AVAlla

T ERVETU LOA TE K E M Ä Ä N SU P E RL Ö Y T Ö J Ä!

MAHTAVIA TAKKITARJOUKSIA!

Haaveena kaunis hymy?

R E P U S

Dextra hammasklinikan huippuammattilaiset tarjoavat korkealuokkaista ja kattavaa hammashoitoa alan viimeisintä teknologiaa hyödyntäen. Tervetuloa toimipisteeseemme Helsingin ydinkeskustaan, Stockmann-tavaratalon 7. kerrokseen.

LÖYTÖJÄ TALVEN ULKOILUUN

Suun perustutkimus & laservalkaisu yht. 285 € (norm. 360 €) Kaunis ja kestävä posliinipaikka 490 € (norm. 648 €) Tarjoushinta ennen 31.12.2015 varattuihin hoitoihin. KELA-korvaus voi vähentää hoidon kustannuksia. Röntgenkuvat eivät sisälly hammastarkastukseen. erinkatu sant

ie int eim gen erh imvä e rh ne an

Stockmann

Keskuskatu/Centralgatan

k Ale

Akateeminen

Varaa aika dextra.ﬁ tai 020 331 800*

orra Espl. splanadi/N joise Poh Svenska

Teatern

Sisäänkäynti: tavaratalon Pohjoisesplanadin puoleinen ovi, 7. kerros.

Luhta Outlet Vantaa, Porttisuontie 4 (Ikean takana) Avoinna • Ma-Pe 10-20 • La 10-18 • Su 12-16 Luhta Outlet Itis, Kauppakeskus Itis (2. krs, Clas Ohlsonin vieressä) Avoinna • Ma-Pe 9-21 • La 9-18 • Su 12-18

OSA PIHLAJALINNAKONSERNIA

Dextra Hammasklinikka Stockmannilla, Pohjoisesplanadi 41, 7. krs Avoinna ma–pe 8–20 • Ajanvaraus p. 020 331 800* *020-puhelun hinta: 8,8 snt/min.

Suden hetki?

Kreikka

Viikossa ennätysmäärä turvapaikahakijoita Kreikkaan on tullut kuluneella viikolla ennätysmäärä turvapaikanhakijoita. YK:n siirtolaisjärjestö IOM:n mukaan Kreikan saarille saapui viiden päivän aikana 48 000 pakolaista. Yli puolet pakolaisista tuli Lesboksen saarelle. Myös Chiosille saapui lähes 10 000 pakolaista. Kesällä Chiosille saapui noin 300 pakolaista päivässä, kun nyt päivittäisten tulijoiden määrä oli lähes 2 000. Kaikkiaan Välimeren on ylittänyt tänä vuonna arviolta 680 000 pakolaista. Heistä lähes 3 200 on IOM:n mukaan hukkunut matkallaan. METRO

Saksa

Volkswagenilta ehkä alennuksia autonvaihtajille

www.aprilli.fi Tuhoaako ilmastonmuutos alkuperäiskansat? Keskustelu ilmastonmuutoksen vaikutuksista Afrikan ja Suomen alkuperäiskansojen asumiseen ja elinkeinoon pe 30.10.2015 klo 12–16 Eurooppasalissa, Malminkatu 16, Helsinki. Puhujina Agnes Leina, IPACC; Juho Keva, City Saamit; MEP Heidi Hautala sekä ihmisoikeussuurlähettiläs Rauno Merisaari. Tilaisuus on englanninkielinen. Lounastarjoilu. Ilmoittautumiset 28.10.2015 mennessä taru.anttonen@visili.fi. Tervetuloa!

Lukijan kuvat numeroon 17181 Maanantai 26. lokakuuta 2015

www.metro.ﬁ

Autonvalmistaja Volkswagen saattaa tarjota autojensa omistajille alennusta uusista autoista, jos he palauttavat tietyt päästöskandaaliin liitetyt vanhat mallit, saksalainen uutistoimisto DPA raportoi sunnuntaina. Volkswagen myönsi syyskuussa asentaneensa tiettyihin dieselautoihinsa ohjelmiston, joka huijasi Yhdysvaltain viranomaisia siitä millaisia typpipäästöjä autoista tulee. Alennustarjous olisi voimassa vain Saksassa, missä on myyty yli 2,4 miljoonaa takaisinvedettävää autoa. METRO

”Vaihtoehtoina minä tai kaaos” Uusinta. Turkin presidentin Recep Tayyip Erdoganin mukaan maan vaihtoehdot ensi sunnuntain vaaleissa ovat vähäiset.

Turkin presidentti Recep Tayyip Erdogan ei lähde tulevaan kamppailuun nöyränä vaan tunnetun rehvakkaasti. –Se on joko minä tai kaaos, Erdogan sanoi uutistoimisto AFP:n mukaan. Turkissa järjestetään ensi sunnuntaina uusintavaalit, koska kesäkuun vaalien jälkeen maahan ei saatu muodostettua hallitusta. Vaalitulos oli kova takaisku maata vuodesta 2002 yksin johtaneelle Erdoganille ja hänen islamiin juureutuvalle AK-puolueelle. Erdoganille merkittävä vaalivoitto on ollut tärkeää, koska hän on halunnut muuttaa perustuslakia niin, että presidentille annettaisiin enemmän valtaa. – Emme salli sitä, että alu-

UUTISET

VINCENT KESSLER/REUTERS

Turkin presidentti Recep Tayyip Erdogan.

eella riehuvat liekit nielaisevat maamme. Emmekä hyväksy sitä, että petollisuus valtaa Turkin, Erdogan sanoi. AKP:n ja Erdoganin poliittinen vastustaja on erityisesti kurdimielinen HDP. Puolueen menestys kesäkuun vaaleissa oli yksi syy AKP:n valtakauden yksinvaltaiselle päättymiselle. Vaalien jälkeen Erdogan aloitti sodan kurdeja vastaan. Vastustajien mukaan sotatoimien tarkoituksena on HDP:n kannatuksen murentaminen ennen uusintavaaleja.

–Valtio on sarjamurhaaja, HDP:n johtaja Selahattin Demirtas syytti AFP:n mukaan. Hän viittasi Ankarassa tehtyyn pommi-iskuun aiemmin lokakuussa. Iskussa kuoli satakunta turkkilaista. METRO Vaikea tilanne •

RATKAISU. Jos hallitusta ei nytkään saada muodostettua, jatkuu Turkin poliittinen sekasorto hamaan tulevaisuuteen.

Lentokielto voimaan

Lennot Venäjän ja Ukrainan välillä loppuivat sunnuntaina ainakin toistaiseksi maiden välisten kiistojen vuoksi. Syyskuussa Ukraina kielsi venäläisiä lentoja laskeutumasta Ukrainaan, koska Venäjä valtasi viime vuonna Ukrainalle kuuluvan Krimin niemimaan. Venäjä päätti lokakuussa vastaavasta kiellosta ja kutsui lentokieltoa "järjettömäksi". Osapuolet yrittivät sopia

Kritiikkiä

”Tämä on jälleen erinomainen esimerkki siitä, kuinka Ukraina taistelee omia kansalaisiaan vastaan.” Venäjän pääministeri Dmitri Medvedev

asiasta vielä perjantaina Brysselissä. Uutistoimisto AFP:n

mukaan kuukausittain noin 100 000 matkustajaa lentää Ukrainan ja Venäjän välillä. Nyt matkustajien on lennettävä kolmansien maiden kuten Valko-Venäjän kautta. – Tämä on jälleen erinomainen esimerkki siitä, kuinka Ukraina taistelee omia kansalaisiaan vastaan. Vahva liike! Venäjän pääministeri Dmitri Medvedev totesi Facebookissa. METRO

Nauti elämästä kaikilla aisteilla! Korkeatasoiset ja huomaamattomat kuulokojeet valmistetaan Suomessa!

1550 - 2550 €

/kpl Hinnat Hinnat sis. kaikki tutkimukset, sovitus- ja käyntimaksut

UUSIA VUOKRA-ASUNTOJA KIRKKONUMMELLA

Yksilöllinen kuulokoje on täydellisesti korvakäytäväsi mallin mukaan valmistettu ja huipputason teknologialla varustettu. Se on mittatilaustuote, joka on Sinulle räätälöity. Tilaa maksuton kuulokoje-esite!

Ukonhatunkuja 4, 02450 KIRKKONUMMI ESITTELY TIISTAINA 27.10.2015 klo 15-15.30. Tervetuloa!

Asunto Oy Kirkkonummen Ukonhatunkuja 4 tarjoaa luonnonläheistä kaupunkiasumista merellisessä ympäristössä. Ainutlaatuiselle paikalle on rakenteilla uusi, moderni asuinalue. Ukonhatunkuja 4 tuo Sarfvikiin 75 uutta, laadukasta ja käytännöllistä kerrostalokotia. Kaikissa kodeissa lasitetut parvekkeet, laminaattilattiat, astianpesukoneet ja tarkasti mietityt pohjaratkaisut. Tarjolla on ratkaisuja erilaisiin elämäntilanteisiin niin sinkuille, pariskunnille kuin perheillekin. Koteja ympäröivä kaunis merellinen miljöö on kuin luotu virkistävään asumiseen ja vapaa-ajan viettoon. Veneilijää ilahduttaa vieressä olevaan rantaan suunnitteilla oleva pienvenesatama. Helsinkiin jopa 20 minuutissa. Yhtiössä on autokatospaikkoja 40 kpl ja hinnat 15-50€/kk. Arvioitu valmistumisaika 31.10.2015. VUOKRAVAKUUS 1 kk vuokra toistaiseksi voimassaolevalla vuokrasopimuksella. Vuokravakuus 350 € mikäli ensimmäinen mahdollinen irtisanomisajan alkamisajankohta sovitaan 11 kk:n päähän sopimuksen alkamisesta.

Suomalainen kuuloasiantuntijasi Soidintie 8 - 00700 Helsinki www.kuulohansa.fi (09) 345 5300

Apua kuulemiseen myös verkkokaupastamme www.kuulohansa.fi

VESIMAKSUT Vesimaksuennakko 18 €/hlö/kk + tasaus 2 krt/vuosi vesimittarin mukaan. MUUT VUOKRAUSEHDOT Kotivakuutus. Ei tupakointia huoneiston sisätiloissa. Lemmikkieläimet sallittu! Vuokraan sisältyy 10 Mbt nettiyhteys. HUONEISTOESIMERKIT 1 h, kk, lasit. p, 38,5 m2 vuokrat alkaen 688 €/kk 2 h, kk, lasit. p, 42 m2 vuokrat alkaen 730 €/kk 2 h, kk, lasit. p, 46 m2 vuokrat alkaen 798 €/kk 2 3 h, kk, lasit. p, 59 m vuokrat alkaen 880 €/kk 2 3 h, k, s,lasit. p, 64 m vuokrat alkaen 995 €/kk Kiinteistönomistaja LähiTapiola asuntorahasto Prime Ky. ASUNTOJEN VUOKRAUS JA TIEDUSTELUT REALIA ASUNTOVUOKRAUS, Valimotie 17-19, 00380 Helsinki. Tilaa sähköinen esite: Sonja Ellfolk, p. 040 772 4511, sonja.ellfolk@realia.fi

asuntovuokraus.fi

JU-JUTSUN MA 26.10.

KLO 18.15

Pääkouluttaja Auvo Niiniketo 10.dan

HOME OF FIGHTERS

Lukijan kuvat numeroon 17181 Maanantai 26. lokakuuta 2015

REISSUT

Syysloma Saarenmaalla

Saarenmaalla voi yhdistää rentoutumisen spa-hotellissa ja omatoimisen seikkailun.

Kuressaare, Viro

Menisitkö uudestaan?

RAHAA euroa

Kuressaare, Saarenmaa, Viro Matkustusajankohta

12.–15.10.2015.

Hintataso Halvempaa kuin Suomessa. Pitsa Kuressaaressa 7 euroa, lasi viiniä 3.50 euroa, mineraalivesi 1.50 euroa. Pääruoka hotellissa 15 euroa, jälkiruoka 5 euroa, olut 3 euroa.

Matkustustapa - ja reitti

Omalla autolla, Helsingistä laivalla Tallinnaan, Tallinnasta autolla Virtsun satamaan, sieltä lautalla Kuivastun satamaan ja autolla Kuressaareen. Majoitus

Spa-hotelli.

Mitä ostit tuliaiseksi? Paikallisia luomutuotteita, yrttiteetä, hunajaa, leipää, käsityösuklaata.

Miten varasin matkan?

Hotellihakupalvelun kautta internetissä. Milloin varasin matkan

5.9.2015.

Montako henkilöä matkalla?

1 aikuinen, 1 lapsi.

Laivaliput 100 euroa, lauttaliput 23 euroa, hotelli 180 euroa (3 yötä), polttoaine 50 euroa.

Kaalin meteoriittikraaterissa kannattaa käydä.

Hyvää

Hotelli oli siisti ja rauhallinen, noin 10 minuutin kävelymatkan päässä Kuressaaren keskustasta. Hotellissa oli myös spa-palvelut sekä kylpyläosasto. Aamiainen ja ruoka hotellin ravintolassa oli loistavaa, samoin palvelu.

Huonoa

Perillä

Ruoka Saarenmaan ja mantereen välisellä lautalla hintaansa nähden keskinkertaista.

Mikä yllätti matkalla?

Saarenmaan kaunis syksyinen luonto sekä Kuressaaren hieno linnoitus. Vinkki kohteeseen matkaavalle

Jos matkustaa omalla autolla, kannattaa ehdottomasti käydä tutustumassa nähtävyyksiin muuallakin kuin

Haluatko kertoa vielä jotain muuta reissustasi?

Saarenmaa tuntuu olevan suhteellisen rauhallinen paikka ainakin varsinaisen turistikauden ulkopuolella. Pikkuteillä ei liikennettä juurikaan näkynyt. Hyvä kohde, jos haluaa yhdistää rentoutumisen spa-hotellissa ja kevyen omatoimisen seikkailun. MIKKO SAIRA

STADIN MUKAVIMMAT HYMYNTEKIJÄT TARJOAA! Selaa aikoja nettiajanvarauksesta! www.tilkanhammasklinikka.fi

+ REISSUT

Ei Kuressaaressa. Alle tunnin ajomatkan päässä löytyy hienoja paikkoja, esimerkiksi Sõrven majakka, Pangan rantajyrkänne ja Kaalin meteoriittikraateri. Päällystetyt tiet ovat hyväkuntoisia ja opasteet selkeitä.

1 Kohde

Matkan hinta eriteltynä

Kyllä

Reissut-palsta

Ohjeet matkajutulle Oletko käynyt viime aikoina lomamatkalla esimerkiksi Porissa, Prahassa tai Botswanassa? Nyt sinulla on mahdollisuus saada pieni alkupääoma vaikkapa seuraavalle matkallesi jakamalla kokemuksesi muille Metro-lehden lukijoille. Metron uusi Reissutteemasivu koostuu lukijoiden matkakertomuksista. Lehdessä julkaistuista Reissut-jutuista kuvineen maksamme 100 euron palkkion. Otamme yhteyttä palkkion saajiin. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys.

Mainitse ETU saapuessasi hoitoon!

ETUSETELI Varaa aikasi viim eistään 30.11.20 15. 1 etuseteli per Etuseteliä ei voi käy asiakas , etu kos ttää erikoishamma kee uusia ajanva slääkärin erikoisala rauksia. kohtaisiin toimenp Helsingin kaupun iteisiin tai yhdistä gin suun terveydenh ä uollon palveluseteli in.

MANNERHEIMINTIE 164 A. RATIKKA 10 TUO PERILLE. Ma–to 8–20, pe 8–15. Soita heti 044 494 1444 tai varaa aika netissä.

Lukijan kuvat numeroon 17181 Maanantai 26. lokakuuta 2015

URHEILU TIMO AALTO/LEHTIKUVA

Koripallo

Loimaalla melkoinen korispommi Koripallon Itä-Euroopan VTB-liigassa nähtiin sunnuntaina todella kova suomalaissuoritus, kun Loimaa Bisons kaatoi Lokomotiv Kubanin pistein 70–68. Venäläisjoukkue pelaa jalkapallon Mestarien liigaan verrattavaa Euroliigaa, ja se on rankattu Euroopan 12:nneksi parhaaksi joukkueeksi. Loimaa on viime kauden SM-sarjan hopeajoukkue. Sunnuntain suoritus on siis verrannollinen siihen, että Veikkausliigan viime kauden kakkonen SJK kaataisi Euroopan tämän hetken 12:nneksi rankatun espanjalaisen Valencian. METRO

URHEILU

Maastohiihto

Northug sopi vihdoin riitansa liiton kanssa SJK juhli mestaruutta ensimmäisen kerran. Myös valmentaja Simo Valakari pääsi nostelemaan mestaruuspokaalia.

Alppihiihto

Miehiltä heikko avaus

Miesten alppihiihtokauden avauksesta sunnuntaina Söldenissä tuli suomalaisittain täydellinen pannukakku. Ensimmäisellä kierroksella suomalaisnelikosta maaliin laski ainoastaan Samu Torsti (kuvassa), mutta hänen aikansa ei riittänyt toiselle kierrokselle. Muut suomalaiset Marcus Sandell, Victor Malmström ja Eemeli Pirinen laskivat ulos kaatumisen seurauksena. Kilpailun voitti Yhdysvaltojen Ted Ligety 0,15 sekunnilla ennen Ranskan Thomas Fanaraa ja 0,17 sekuntia Itävallan Marcel Hirscheriä nopeampana. METRO

SJK juhli Suomen mestaruutta

Veikkausliiga. HJK jäi kolmanneksi.

Seinäjoen SJK on jalkapallon Suomen mestari. SJK voitti Jaron maalein 2–0 (1–0) sunnuntaina ja piti RoPSin ja HJK:n takanaan. – Palkinto tästä matkasta. Olemme nauttineet joka päivästä. Loistavia pelaajia, siihen vielä sitoutuminen ja kova työ, niin tässä on tulos. Hieno matka. Tämä meni faijalle, isänsä menettänyt SJK:n päävalmentaja Simo Valakari totesi. Rovaniemen Palloseura otti hopeaa ja HJK pronssia. RoPS voitti viimeisessä ottelussaan FC Lahden maalein 4–1 (2–0),

ja HJK nujersi KuPSin maalein 1–0 (0–0). Mestaruustaistelussa mukana ollut HJK siis voitti vierasottelun KuPSia vastaan. Maalin viimeisteli 76. minuutilla Ousman Jallow. HJK:n Erfan Zeneli epäonnistui rangaistuspotkussa ottelun 37. minuutilla. Näin HJK:n mestaruusputki jäi kuuteen. Joukkue ryhdistäytyi loppukaudesta ja nousi mukaan kultataisteluun pelattuaan surkean alkusyksyn. Kauden käännekohdaksi muodostui Mestarien liigan karsinta, jossa joukkue putosi viime hetken maalilla Astanaa vastaan. Valmentaja Mika Lehkosuo oli selkeän pettynyt mestaruuden karkaamiseen. – Tästä kaudesta pitää ottaa ADREES LATIF

Kauden paras aika

Tähti kelasi hopeaa

Ratakelaaja Leo-Pekka Tähti koki sunnuntaina pettymyksen pääkilpailussaan parayleisurheilun MM-kisoissa Dohassa. Tähti joutui tyytymään MM-hopeaan T54luokan 100 metrillä. Mestaruuden vei Kiinan Liu Yang Aasian ennätyksellä 13,77. Tähti hävisi seitsemän sadasosaa parantaen kuitenkin kauden parastaan, joka aiemmin oli 13,88. Pronssia sai Hollannin Kenny van Weeghel ajalla 13,92. METRO

Hamilton mestariksi Mercedes-tallin Lewis Hamilton ajoi Yhdysvaltojen osakilpailun voittoon sunnuntaina ja varmisti näin F1-kauden maailmanmestaruuden, kun kolme osakilpailua on ajamatta. Mestaruus on brittiläiselle Hamiltonille kolmas. Toiseksi kisassa ajoi tallikaveri Nico Rosberg ja kolmanneksi Sebastian Vettel. Suomalaisista sekä Kimi Räikkönen että Valtteri Bottas joutuivat keskeyttämään. METRO

Mestaruus

”Loistavia pelaajia, siihen vielä sitoutuminen ja kova työ, niin tässä on tulos. Hieno matka.” SJK:n päävalmentaja Simo Valakari

paljon opiksi ja analysoida sitä tarkasti. Pelaajarakennetta on parannettava. Muutoksia tulee, kun jopa noin puolet pelaajistosta vaihtuu. Ei tässä takatemppuja silti tehdä. Monia pieniäkin asioita on laitettava kuntoon. Maalikuninkuuden voitti RoPSin Aleksander Kokko, joka iski hattutempun viimeisessä ottelussa ja nousi ohi VPS:n Juho Mäkelän. Kokko

teki 17 maalia, ja Mäkelä 16. Jarolle tappio tiesi putoamista ensi kaudeksi Ykköseen. VPS hävisi viimeisen ottelunsa IFK Mariehamnille maalein 0–2, mutta KTP ei onnistunut nousemaan ohi hävittyään Ilvekselle 1–2. Näin ollen KTP jatkaa kauttaan liigakarsinnoissa Vantaan PK-35:tä vastaan. Karsinnan avausosa pelataan Myyrmäessä keskiviikkona ja toinen osa lauantaina Kotkassa. Kunnialla kautensa vei läpi HIFK, joka taisteli loppuun asti kuudennesta sijasta. Joukkue kaatoi neloseksi päätyneen Turun Interin eilen maalein 2–0. Se ei kuitenkaan riittänyt, sillä IFK Mariehamn pysyi VPS-voitollaan punapaitojen edellä kahden pisteen turvin. METRO

Espanja. MM-rallissa dramaattinen päätös Andreas Mikkelsen nousi yllättäen Katalonian MM-rallin ykköseksi dramaattisten vaiheiden jälkeen. Mikkelsen peri Katalonian MM-rallin voiton tallikaveri Sébastien Ogierin sorruttua ulosajoon kisan viimeisellä erikoiskokeella. Jari-Matti Latvala ajoi kisan kakkoseksi, häviten ykköstilan vain 3,1 sekunnilla. Sunnuntain erikoiskokeilla juonen piti olla selvä: Ogier saa pitää liki minuutin johtoasemansa ja ajaa kisan voittoon, kun Jari-Matti Latvala ja Andreas Mikkelsen vääntävät kisan kakkospaikasta. Toisin kävi. Ogier rysäytti autonsa kaiteeseen ennen maalia ja ojensi näin ykköstilan tallikavereidensa ratkotta-

vaksi. Mikkelsen tuli lopulta viimeisen erikoiskokeen 1,7 sekuntia Latvalaa liukkaammin ja pokkasi voiton itselleen. Latvala ei aamulla huollosta lähtiessään osannut arvata nuoremman tallikaverinsa yltyvän niin kovaan vauhdinpitoon kuin mitä mies lopulta esitti. – Laskin väärin. Ajattelin vauhtini riittävän kahdenkin vararenkaan kanssa, mutta Andreas oli tosi vahva. Kauden päättävässä osakilpailussa Walesissa, kolmen viikon kuluttua ratkeaa myös MM-hopean kohtalo. Latvala on tällä hetkellä vahvimmin kiinni hopeassa, ollen 26 pistettä Mikkelseniä edellä sarjatilanteessa. METRO

Peter Northug ja Norjan hiihtoliitto kertoivat sunnuntaina tehneensä kolmevuotisen sopimuksen, jonka myötä Northug kuuluu normaalisti maajoukkueeseen sekä kilpailee maailmancupissa ja arvokisoissa. Osapuolten välisen kiistan keskiössä on ollut se, että Northugin pääsponsori on kauppaketju Coop ja liitolla puolestaan kilpailija Spar. Syyskuussa ehdittiin jo uutisoida, että Northugia ei nähdä tällä kaudella maailmancupissa, koska urheilija ei hyväksynyt liiton tarjoamaa sopimusta. METRO Futsal

Suomi jatkoon esikarsinnasta

Suomen futsalmaajoukkue eteni jatkoon MM-esikarsinasta. Suomi pelasi sunnuntaina maalittoman tasapelin Bulgarian kanssa, ja se riitti lohkovoittoon ja jatkopaikkaan. Suomen maalilla JuhaMatti Savolainen piti jo toisen peräkkäisen nollansa, sillä perjantaina Sveitsi kaatui puhtaasti 3–0. Espoossa pelatun MMesikarsinnan jälkeen on vuorossa varsinaiset MMkarsinnat Serbiassa.Suomi kohtaa isäntämaan lisäksi Turkin ja Venäjän. METRO Tulospörssi

JALKAPALLO Veikkausliiga SJK–FF Jaro .........................2–0 (1–0) FC Lahti–RoPS .....................1–4 (0–2) KuPS–HJK ...........................0–1 (0–0) HIFK–FC Inter ......................2–0 (2–0) IFK M:hamn–VPS ................2–0 (0–0) FC KTP–Ilves........................1–2 (0–0) SJK RoPS HJK FC Inter FC Lahti MIFK HIFK Ilves KuPS VPS FC KTP FF Jaro

33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33

18 17 16 13 12 11 10 11 9 8 7 6

6 8 10 10 12 12 13 7 11 9 11 11

9 8 7 10 9 10 10 15 13 16 15 16

50–22 44–29 45–30 45–35 38–36 30–36 42–42 32–48 32–40 36–43 28–43 27–43

60 59 58 49 48 45 43 40 38 33 32 29

Lukijan kuvat numeroon 17181 Maanantai 26. lokakuuta 2015

Transnäyttelijä pääosassa

Rocky Horror Picture Show -leffasta uusi versio Kulttileffojen kulttileffasta Rocky Horror Picture Show'sta (1975) tehdään uusi versio televisiolle, kertoo Deadline. Foxin tuottama uusintaversio ei ole sarja vaan kaksituntinen elokuva – tai kuten kanava itse kuvailee, "taped event", nauhoitettu tapahtuma. Sekä tietysti musikaali tuttuine lauluineen. Pääosaan eli hullun tohtorin Frank-N-Furterin rooliin on valittu Laverne Cox, ensimmäinen yhdysvaltalaisen Emmy-palkinnon voittanut transsukupuolinen näyttelijä. METRO

Nimeltään 25

Adelelta uusi levy marraskuussa

Brittilaulaja Adele ilmoitti viime viikolla, että hän julkaisee uuden levyn nimeltä 25. Perjantaina tuli kuunneltavaksi levyn ensimmäinen single Hello. BBC:n haastattelussa laulaja kuvaili melankolista ja dramaattista pianoballadia "hyvin intiimiksi". Kappaleen sanoituksissa pyydetään anteeksi entisen rakastetun sydämen särkemistä. Adelen edellinen levy 21 julkaistiin vuonna 2011. 25-levyn on määrä ilmestyä 20. marraskuuta. METRO

Suurnäyttely ensi keväänä

Taidehalli etsii Tom of Finlandin teoksia

Helsingin Taidehallissa nähdään ensi keväänä Tom of Finlandin laaja näyttely. Nyt siihen etsitään täydennystä suomalaisten seiniltä, pöytälaatikoista ja kotialbumeista. Taidehalli pyytää ihmisiä ilmiantamaan Laaksosen varhaisajan töitä, sota-aikana tehtyjä piirroksia, graafisen suunnittelun töitä sekä Laaksosta ja hänen perhettään esittäviä valokuvia sähköpostitse osoitteeseen tof@taidehalli.fi. METRO

VIIHDE

Club For Five: Syy suosioon mysteeri

Uusi levy. Club For Five unohti coverit ja laulaa nyt omia kappaleitaan.

Eri musiikkigenrejen tuttuja hittikappaleita a cappellana, eli pelkillä ihmisäänillä esittävä Club For Five julkaisi viime viikolla pelkkiä alkuperäiskappaleita sisältävän levynsä. Lauluyhtyeen aiemmat tuotokset ovat muutamia kappaleita lukuunottamatta olleet cover-levyjä. Nyt aika oli oikea omien laulujen julkaisuun. Ennen tätä hetkeä -levy on maanläheinen tuotos, jonka vastapainoksi orkesteri on tehnyt lokakuun alusta asti jotain aivan muuta. – Meillä on useita James Bond -teemaisia esityksiä Helsingin Casinolla. Mukana on myös pari tanssijaa ja me esiinnymme smokit ja iltapuvut päällä, eli hommassa on show-elementtejä ja glamouria mukana. Tämä juttu ei liity mitenkään uuteen levyyn, mutta on oikein mukava sivujuoni, bändin baritoni Juha Viitala kertoo. Club For Fivelle keikkailu on tärkein osa-alue bänditoiViiden klubi •

PERUSTETTU. Helsingissä vuonna 2000.

•

NYKYKOKOONPANO. Maija Sariola - sopraano, Susanna Hietala - altto, Jouni Kannisto - tenori, Tuukka Haapaniemi basso, Juha Viitala – baritoni.

•

CASINO. James Bond -teemaisia esityksiä Helsingin Casinolla yhteensä 15, jotka kaikki myytiin loppuun. KEIKKOJA. Club for Five keikkailee Finlandia-talolla 13. joulukuuta, Kulttuuritalolla 20. joulukuuta ja Tapiolasalissa 21. joulukuuta.

ALEKSI KINNUNEN

3 VIIHDE

Club for Fiven James Bond -teemaiset esitykset Helsingin Casinolla myytiin heti loppuun.

mintaa. Uuden levyn materiaaliin keskittyville keikoille he eivät kuitenkaan pääse heti James Bond -esitysten jälkeen, sillä marraskuun lopussa alkaa bändille perinteinen joulukiertue. Orkesteri ei ole kyllästynyt jokavuotiseen traditioonsa, päinvastoin. – Se on vain tosi nastaa, että saa tehdä paljon erilaisia juttuja, Viitala sanoo. – Joulukeikat on niitä joita odotan innolla. Me uudistetaan settiä joka vuosi ja nyt mukaan mahtuu myös muutama uuden levyn laulu. Siihen liittyvä rundi tehdään vasta ensi vuoden maaliskuussa, tenori Jouni Kannisto sanoo. Ennen tätä hetkeä -albumi syntyi luomisen tarpeesta. Covereilla suursuosioon noussut orkesteri halusi tehdä tällä kertaa jotain aivan muuta. Nyt he olivat aktiivisesti osallisina

myös sävellys- ja sanoitusurakassa. Levynteko sai alkunsa biisileiriltä, jossa mukana olivat myös muun muassa Timo Kiiskinen ja Matti Mikkola, Tehosekoittimessa aikoinaan kitaraa soittanut ja viime vuonna ilmestyneen Pepe Willbergin takaisin suosioon nostaneen levyn sävellyksistä vastannut herra. – Coverlevyt ovat olleet tärkeitä urallamme, niillä on ollut paikkansa ja funktionsa. Nyt huomasin miten suuri merkitys sillä onkaan, että saa levylle itse tekemiään kappaleita, Viitala sanoo. Club For Fiven levyt ovat Motivoivaa

”Se on vain tosi nastaa, että saa tehdä paljon erilaisia juttuja.” Juha Viitala

myyneet kultalevyyn oikeuttavia määriä ja keikoilla riittää katsojia. A cappella -musiikin kuvittelisi olevan ennemminkin pienen piirin juttu kuin valtavirtaa. Syy miksi orkesterista on tullut näin suosittu on sen jäsenillekin hämärän peitossa. – Minkä tahansa genren biisin soidessa radiossa tulee usein mietittyä miksi juuri siitä kappaleesta on tullut hitti. Sama juttu meidän musiikin kohdalla, eli hankala sanoa, miksi ihmiset ovat ottaneet meidät näin hyvin vastaan. Ehkä lauluista kuuluva oma innostumisemme kuuluu ja tarttuu, Viitala pohtii. – Ei ole a cappella -musiikin buumia, eikä tämän genren lauluista usein tule hittejä. Musaamme ei ole tuotettu valmiiseen hittimuottiin, vaan jengi on itse löytänyt meidät, Kannisto toteaa. AKI LEHTI

Top 5 Suosituimmat pelit viikolla 42.

1 2 3

Fifa 16 (PC, PS3, PS4, X360, X1)

4 5

Minecraft (PC, PS3, PS4, PSV, X360, X1)

NHL 16 (PS4, X1)

WRC: FIA World Rally Championship 5 (PC, PS3, PS4, PSV, X1, X360)

UNCHARTED: The Nathan Drake Collection (PS4) (kuva) Suomen virallinen pelilista on FIGMA ry:n julkaisema ja GfK:n kokoama myyntitilasto Suomen suosituimmista peleistä.

METRO PHOTO CHALLENGE 2015 MAAILMAN SUURIN VALOKUVAKILPAILU

Tule mukaan ja näe kaupunkisi uusin silmin! Harrastajille ja ammattilaisille avoimen Metro Photo Challenge -kilpailun teemat ovat: City Love, City Secrets, City Soul. Voit osallistua kilpailuun 22.9.-24.11. ja kuviasi voi äänestää 30.11. asti. Mukaan pääset netissä, Facebookissa, Twitterissä sekä Intagramissa. Kansainvälisen kilpailun pääpalkintona on matka Intiaan.

OSALLISTU HETI!

Metro lahjoittaa 1 €/kuva Roosa nauhalle.

WWW.METROPHOTOCHALLENGE.COM

#CITYLOVEMPC2015 #CITYSECRETSMPC2015 #CITYSOULMPC2015

YHTEISTYÖSSÄ

UUSI URA

KESKIVIIKKOISIN Tuhti paketti rekry- ja koulutusilmoittelua

LUKIJAT laiminlyönyt näiden talousrikosten julkituomiseksi ja viemiseksi rikolliseen vastuuseen. Armon anto niille jotka jotka rikoksiin ovat syyllistyneet. Tämä on osoitus selkärangattomista ministeriöissä ja hallituksessa. PIIKKI

TEKSTIVIESTIT • Ajattelimpa että euroopan ja

Suomen pakolaisien syyt on muualla kuin arvellaan. Vaikuttaa vähän siltä että eurooppa yritetään muuttaa islamilaiseksi pakolaisten myötä. Sota tästä tulee. JKK

• Oliko viestini ihmisten hävit-

tämisestä älytön? Mutta sehän oli aivan sama kuin erään hanhet heti hävitettävä. Hyvä että huomasit, miten sairasta tuollainen hävityshimo on.

• Kuka tietää: jos koukut ovat metallia, niin voroille kelpaa. Metallista maksetaan ymmärtääkseni painon mukaan. Kaikki kelpaa. EEVA L.

NOKIKANA

• Jos joku epäilee liikunnan

terveysvaikutuksia, sopii testata itse. Kaikki tuntemani liikkuvat ihmiset, jopa tupakoitsijat, ovat terveempiä kuin sohvaperunat. Eräs tyttö parani astmasta aloitettuaan säännöllisen lenkkeilyn. Luonnossa kuolemaa tapahtuu itsestään: kalliot rapautuvat, puut lahoavat, solut vanhenevat. Elämä vaatii aktiivisuutta, vastaan panemista. Myös henkinen laiskuus on periksi antamista. Aivotkin tarvitsevat toimintaa. Jo tsaarien aikana tiedettiin istumisen haitallisuus, ja se olikin kielletty sotilailta, jotka olivat kuuluisia hyvästä ryhdistään. Hyväryhtisen veri kiertää paremmin. Luonnossa näkee useita perspektiivejä, lähelle ja kauas, mikä on silmille hyväksi. Liikkeelle siis -ja muistakaa juoda vettä. SILLANRAKENTAJA

• Miten turvapaikanhakijoiden

haastattelijat tai sosiaalityöntekijät yleensäkin voivat varmistua siitä, että tulkki tulkitsee erilaisten tukien hakijoiden puheet oikein, ilman ettei tulkitsija tulkitse "kotiinpäin" haastateltavan eduksi. Esimerkiksi Suomessa pitkään asunut ja suomenkielentaitoinen henkilö voi toimia sukulaistensa tulkkina Kelassa ja sos.virastoissa. Onko varma, että hänellä ei ole tarvetta "kaunistella", jos huomaa, että haastateltava puhuukin jotakin itselleen epäedullista lopputuloksen kannalta. PITÄISI NAUHOITTAA

• Nimetön: Asuin Martinlaaksossa ja lentoreitti meni talomme ylitse. Kuuntelin lentomelua 10.5 vuotta, mutta totuin siihen ja en enää kiinnittänyt siihen mitään huomiota. Välillä oli viisi konetta jonottamassa laskeutumista. MELUUN

kanhakija tai "vankilassa" asuva lapsiin sekaantuja. Saavat kaiken mitä haluavat eikä huolta huomisista. Arkadianmäen antipatriootit ja rikollisten suojelijat pitävät tästä huolen. Ei pelota, jos Venäjä hyökkää. Tällaista toimintaa tuskin Putin katselisi. NIMETÖN • Minulle työmatka on mukava

asia. Luen silloin aina kirjoja ja lehtiä. Yleensä oikein odotan, kun saan taas istahtaa metroon tai junaan, yhteiseen olohuoneeseemme, viettämään aikaa, lukemaan ja usein myös tapaamaan ystäviä ja tuttuja! OH • Haloo oikeus- eiku tuomioistuimet. Nyt jopa Euroopan neuvosto on suositellut lasten vuoroasumista erotilanteissa. Tulkaa Suomessakin tälle vuosituhannelle. SYRJITTY EROISÄ

Hammaslääkärit

Miksi maksaisit liikaa? Hammaslääkärikeskus HÄMEENTIE 60 Avoinna ma-pe 8-20

T A ErikoishintammE: K Hammaskiven ja värjäytymien poisto, fluoraus, puhdistus Hinta 59€ U Hinta 59€ U Hampaanvärinen paikkaus Hinta 59€ Kivuton hampaan poisto T Y Hampaiden valkaisu koko suu alk .................150 € IlMAINEN TArKASTUS HOIdON YHTEYdESSä Ö Hammaslääkärikeskuksen 25 v juhlatarjoukset tässä kuussa

2266 1460

www.eurohammas.fi

HAMMASTEKNIKKO

24 h

Norm. hintainen proteesi valmis 12 tunnissa

Erikoishammasteknikon hinnat tässä kuussa: YLÄ- tai ALALEUAN KOKOPROTEESI ..... 350 € YLÄ- ja ALALEUAN KOKOPROTEESI ...... 690 € YLÄ- TAI ALALEUAN KOKOPROTEESIN POHJAUS ....................... 99 € PROTEESIEN ILMAINEN TARKISTUS, KORJAUKSET ODOTTAESSA ................ alk. 75 € Meiltä myös koti- tai vanhainkotikäynnit 50€ Bussit, ratikat, metro vieressä. Katutasossa, helppo pyörätuolille.

Luontaistuotteet

TOTTUNUT

• Kyllähän Suomessa pärjää, jos olet juoppo, mamu, turvapai-

Sudokun ratkaisu

✘ ✢ ✙ ✗ ✚ ✖ ✕ ✛ ✜

✚ ✖ ✜ ✛ ✙ ✕ ✢ ✗ ✘

✛ ✕ ✗ ✘ ✜ ✢ ✙ ✚ ✖

✕ ✘ ✛ ✖ ✢ ✗ ✜ ✙ ✚

✗ ✙ ✢ ✚ ✛ ✜ ✖ ✘ ✕

✖ ✜ ✚ ✕ ✘ ✙ ✗ ✢ ✛

✢ ✛ ✕ ✜ ✗ ✘ ✚ ✖ ✙

✜ ✗ ✘ ✙ ✖ ✚ ✛ ✕ ✢

Ristikon ratkaisu

✙ ✚ ✖ ✢ ✕ ✛ ✘ ✜ ✗

Huutokaupat

UUDEN TAVARAN HUUTOKAUPPA

Pastapäivän pelastaja.

TI 27.10. klo 19. Esittely klo 17.30 Käpylän työväentalo,Vipusentie 19, Hki.

Luettelo: www.loytotavara.net Laatutavaraa halvalla!

Tällä kupongilla 26.-31.10.2015 Explore Asian

. 4,95

(norm

€)

3,99

Avoimet työpaikat Uusi ura tai runsaat lisäansiot !

19,95

€/kg

€

5 €)

(24,7

ua! ulaat

Luom

Koulutamme uuteen myyntitiimiimme 4 reipasotteista aikuista henkilöä! Sörnaisissa ja Erottajalla starttasi uusi helposti myytävä tuote, ei perinteistä lehden myyntiä.

Säästösi 20 %

www.ruohonjuuri.fi

Maksamme sinulle 1300€ kuukaudessa ja sen lisäksi hyvästä tuloksesta lisää! Tarjoamme myös osa-aikatyötä päivä- tai iltavuorossa 8€/h.

Kysy lisää 044 7804411/Antti tai tutustu www.riafi.fi

Fiksua ruokaa kaikille: luomupapupastat ovat terveellinen, herkullinen ja helppo valinta! Maukas luomupasta on valmistettu pelkistä pavuista. Se on mineraali- ja kuitupitoinen, matalan GI:n omaava ja vähärasvainen, proteiinirikas, gluteeniton ja laktoositon. Anna innovatiivisen papupastan laittaa makuhermosi helisemään! Neljä mahtavaa makua - testaa heti!

Luomupapupastat, 200 g

Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, 00930 Helsinki

Opiskelijoille iltatöitä tuntipalkalla!

Kirpputorit

Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki

Kuulutukset

KH-KIINTEISTÖPALVELUT hakee kausityöntekijöiksi erikseen töihin kutsuttavia

KÄSILUMI TYÖNTEKIJÖITÄ

KAIKKI HAASTATTELUT

• Harmaassataloudessa (lue:rikollisessa) Euroopassa hirmu summia: 8.500.000.000 (8,5 miljaardia) euroa! Ja Suomessa veronkiertoon ns. "Veroparatiiseissa".On edes määrällisesti Suomen hallituksen tiedossa. Hallintorekisteri on täysin

yö- ja viikonlopputöihin. Täytä lomake osoitteessa www.kh-kiinteistopalvelut.fi tai lähetä hakemus osoitteeseen rekry@kh-kiinteistopalvelut.fi

Kauneudenhoito

Korvatunturintie 2 00970 Helsinki Mellunmäki

Halpuutimme myös hintojamme ! Pöytätarjous! 50€ /2 vkoa (12pvä) pöytävaraukset 040 872 1034 ma–pe 12–18, la–su 10–15 www.mellukirppis.com Tervetuloa!

Lokakuum tarjoukset: Peruskasvohoitoksetta

.......................................................

Kasvohoidon yhteydessä veloitu sihoito joko kestovärjäykset tai selkähieronta tai pikakä

Kokovartalohieronta

...................................

50 € 30 € 30 €

PALVELEE NY T MYÖ S

LOUNAALLA M A- P E K L O 1 1 - 1 4 . 3 0

innit! Meiltä myös kampaamopalvelut ja kestopigmento Kansainvälinen CIDESCO-koulu Hietaniemenkatu 7 A, 4. krs, 00100 HELSINKI p. 09 454 2150, avoinna ark. 9–20, la 9–15 www.suomenkosmetologikoulu.fi

Valtatien 4 parantaminen liittymäjärjestelyineen välillä Kehä I – Porvoonväylä, Helsinki Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus (ELYkeskus) ilmoittaa käynnistävänsä asiakohdassa mainitun tiesuunnitelman laatimisen tarpeellisine tutkimuksineen.

Tienpitäjällä on oikeus tehdä kiinteistöillä suunnittelutyön edellyttämiä mittauksia ja maaperätutkimuksia tai muita vastaavia toimenpiteitä (maantielaki 16 §). Kiinteistönomistajilla ja muilla asianosaisilla sekä niillä, joiden asumiseen, työnte-koon tai muihin oloihin suunnitelma saattaa vaikuttaa, on oikeus olla tutkimuksissa saapuvilla ja lausua mielipiteensä asiasta (maantielaki 16 §, 27 §). Suunnittelutöiden edetessä tullaan järjestämään yleisötilaisuus mielipiteen ilmai-semiseen suunnitelmasta. Valmistuttuaan suunnitelma asetetaan yleisesti nähtä-ville, jolloin asianosaisilla on mahdollisuus tehdä kirjallinen muistutus suunnitel-masta (maantielaki 27 § ja valtionneuvoston asetus maanteistä 3 §). Lisätietoja: Sami Mankonen, Uudenmaan ELY-keskus puh. 040 573 9951 Helsingissä 23.10.2015 Uudenmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus

............................................... .....

SUOMEN KOSMETOLOGIKOULU

KUULUTUS

Tiesuunnitelmaan sisältyvät suunnitteluosuuden parantamistoimenpiteet sekä suunnittelualueeseen kytkeytyvät tie- ja liittymäjärjestelyt. Suunnittelutyön tavoit-teena on lisätä liikenteen turvallisuustasoa ja parantaa liikenteen sujuvuutta.

Ravintolat

Kuumakivihieronta

p. 726 p. 146

Te r v e t ulo a ! Ma - to 1 1 - 2 3 | p e 1 1 - 2 4 L i is an katu 2

+358 9 6128 6370

la 16-24 |

w w w. k r u na. f i

RUOKA

TORSTAISIN

Lukijan kuvat numeroon 17181 Maanantai 26. lokakuuta 2015

www.metro.ﬁ

HUPIKLUBI

Helmiä sioille Stephan Pastis

10 kysymystä

en. en näitkö pysty. me lomakuvani, emme jotka ole laitoin facefacebookbookiin ? ystäviä.

niin. mutta mistä oikein poistin puhut ? sinut olimme ystäväeilen. listaltani tänä aamuna.

miksi ?

kutsun sitä “lauman harvennukseksi”.

en minä ole karjaasi.

1. Mikä Ville Vallgrenin veistämä patsas sijaitsee Helsingissä Kauppatorin laidalla? 2. Kuka on Tove Janssonin Näkymätön lapsi ja muita kertomuksia -tarinoiden näkymätön lapsi? 3. Millä joella sijaitsee Hooverin pato? 4. Minkä maan pohjoisin osavaltio on Jammu ja Kashmir? 5. Minä vuonna Helsinki-Vantaan lentoasema valmistui? 6. Mistä musiikkiyhtyeestä Mauri Kunnas on tehnyt sarjakuvakirjan? 7. Mikä kulkuväline oli vuonna 1953 Suomeen ensimmäisenä hankittu Bell 47? 8. Minkä väriseksi Helsingin tuomiokirkko valaistiin viime lauantaina? 9. Mikä eläin on kirjanpainaja? 10. Minkä lajin tuore maailmanmestari on Amanda Kotaja?

et ole enää.

1076

B. Virtanen Ilkka Heilä

Sudoku Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 x 3 -palassa on numerot 1–9. Sudokun ratkaisu sivulla 13.

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

JUHA HYVÖNEN www.ristikkotuumin.fi

Mobiiliohjeet

Ristikko

•

LUKIJAN KUVAT. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.fi:ssä, HS.fi:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä.

•

PALKKIO. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma Media Finland Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Media Finland Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja metro.fi-palveluun ladattuja kuvia.

•

TEKSTARIT. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset.

Ratkaisu sivulla 13

Lukijakolumniohjeet •

METRO.FI. Mene osoitteeseen www.metro.fi ja paina ylhäältä ”lähetä”.

•

PITUUS 1 900–2 100 MERKKIÄ. Kolumnin kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit.

•

KUVA JA NIMI MUKAAN. Vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista.

•

TOIMITUS VALITSEE. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä.

•

PALKKIO. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

Vastaukset Julkaisija: Sanoma Media Finland Oy, Postiosoite: Töölönlahdenkatu 2, PL 30, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 1221 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Vastaava päätoimittaja: Kaius Niemi, Toimitussihteeri: Pekka Joutlahti (vastaava), Mediamyynnin asiakaspalvelu: yrityspalvelu@sanoma.fi, Jakelupalautteet: metro.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala Oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

1. Havis Amanda, 2. Ninni, 3. Coloradojoella, 4. Intian, 5. 1952, 6. The Beatlesista, 7. Helikopteri, 8. Siniseksi, 9. Kaarnakuoriainen, 10. Pyörätuolikelauksen.

TELEVISIO

TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema

21.30: Dokumenttiprojekti: Rakkauden nimeen

21.00: Marja Hintikka Live

19.30: Salatut elämät

21.00: Korso

21.00: X-Men: First Class

21.00: Sami Yaffa – Sound Tracker

11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 11.10 Kuningas Bjarne ja hänen valtakuntansa. 12.20 Murdochin murhamysteerit (K12). 13.10 ELOKUVA Meidän poikamme merellä. 14.35 Ruotsin salaiset huoneet. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Oddasat. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Arto Nyberg. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.04 Yle Uutiset alueeltasi. 17.07 Murha paratiisissa (K12).

18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Akuutti. Erikoislähetys naisen elämästä ja terveydestä. Naisten halupilleri tekee tuloaan. 19.00 Historia: Varsovan geton pikkusankarit. Juutalaislasten elämä oli kovaa Varsovassa toisen maailmansodan taistelujen ollessa kiivaimmillaan. 20.00 MOT: Kidu ensin, kuole sitten. Monissa suomalaisissa teurastamoissa eläimiä kohdellaan julmasti ja välinpitämättömästi. Tainnutuksen epäonnistuminen aiheuttaa eläimille turhaa kärsimystä. Toimittajana Riikka Kaihovaara. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Dokumenttiprojekti: Rakkauden nimeen. Kun aivokuolleeksi diagnosoidun Allanin pikkuvarvas liikkui, alkoi Tizzi-vaimon pitkä prosessi Allanin pelastamiseksi. 22.25 Kotikatsomo: Haamukirjoittaja (K7). Heini palaa lapsuudenkotiin potemaan burnoutia. Rosa saa idean edistää omaa haavettaan. 23.15 Yle Uutiset. 23.20–00.15 Newsroom (K7). Charlie saa nimettömän puhelinsoiton, jonka mukaan hänelle on tulossa sähköpostia Valkoisesta talosta.

11.30 Ikuiset arvet. 12.00 Hehku. 12.30 Hehku. 13.00 Kioski: Mamu – Suomi – mamu. 13.30 Ykskaks paksuna (K12). 14.00 Uusi päivä. 14.28 Uusi päivä. 14.55 Uusi päivä. 15.30 Yle FOLK. 16.00 Kimppakolmoset (K12). 16.30 Noin viikon uutiset. 17.00 Pikku Kakkonen.

11.10 Formula 1: osakilpailu. 13.30 Pilanpäiten. 13.40 Amazing Race. 14.40 Mitä tänään syötäisiin? 14.45 Pilanpäiten. 14.55 Friends with Better Lives. 15.25 Salatut elämät. 15.55 Voitolla yöhön. 17.25 Kauniit ja rohkeat. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Taitoluistelun Grand Prix. Ensimmäinen osakilpailu. Loppunäytös. Yhdysvallat. 19.00 Imettäjät. Sarja perheistä, joille imettäminen on ajankohtaista. 19.30 Kioski: Aleksi´s wonderland. Kuka uskoo ja mitä uskoo ja miksi? Aleksi haluaa tietää miksi uskonto on niin isossa roolissa ja mitä se tarkoittaa. 20.00 Uusi päivä. Salaisuuksia. Asko kipuilee jälkikasvuaan. Mirja ja Niklas jakavat yhteisen seikkailun. . 20.30 Siskonpeti (7). Valta. Betauros voittaa, mies pihtaa ja nunnia himottaa. 21.00 Marja Hintikka Live. Nyt v***u syöt! Autourheilija Emma Kimiläinen sekä kokki Henry Alen puhuvat siitä, miksi maailman helpoin asia, ruoka, aiheuttaa lapsiperheissä usein enemmän taisteluja kuin iloa. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 Villi kortti. Panelisteina Essi Hellén, Tommy Lindgren, Tuomas Kyrö, Paula Noronen, Kalle Palander ja Riku Riihilahti. 22.50 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (K16). Orgioiden yö. Uudet kardinaalit paljastavat edeltäjiensä syntejä, ja siitä paavi saa hyvän syyn vaatia ristiretken aloittamista. 23.40 Imettäjät. Sarja perheistä, joille imettäminen on ajankohtaista. 0.05 Kioski: Aleksi´s wonderland. Kuka uskoo ja mitä uskoo ja miksi? 0.35–4.05 Yle FOLK.

18.00 Emmerdale (K7). Lapsivettä lattialla. Priya hätääntyy, kun lapsivesi menee liian aikaisin eikä ambulanssia näy eikä kuulu. Chas yrittää jututtaa Jamesia tämän käytöksestä Cainin ja Moiran häissä. 18.30 Emmerdale. Keskoskaapin äärellä. Priya ja David pelkäävät lapsensa puolesta. Jääkö keskonen henkiin? 19.00 Seitsemän uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät. Aki saa maksaa ja rautaa. 20.05 Erilaiset perheet. VainioPekat. Raija ja Markku päättivät kymmenisen vuotta sitten, että eivät hanki yhteisiä biologisia lapsia. Sen sijaan heistä tuli lastensuojelun ammattilaisia. 21.00 Roba (K12). Ilopilleri. Toinen yrittää olla työympäristössään piristäjä, kun taas toista odottaa kotona iloinen yllätys. 22.00 Kymmenen uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Rizzoli & Isles (K7). Koukussa. Jane ja Maura selvittävät kilpakalastajan surmaa. Onko syyllinen joku kateellisista kilpakumppaneista, vai löytyykö murhan motiivi kalastuspiirien ulkopuolelta? 23.35 Scorpion (K12). Pinnan alla. Tiimiläiset joutuvat psykologiseen arviointiin aiheutettuaan miljoonavahingot ja pahan kolhun turvallisuusministeriön maineelle. 0.35 Roba (K12). Ilopilleri.

Yle Fem 11.00 Strömsö. 11.40 Programtablå. 11.45 Landet runt. 12.30 Babel. 13.30 Vetenskapens värld. 14.30 Sportspegeln. 15.00 I trollkarlens hatt. 17.25 Sirkusseilaajat. 17.55 Yle Nyheter Tv-nytt. 18.00 Buu-klubben: Kiia ja kissa. 18.30 Taivaallista menoa: Paniikin vankina. 19.00 Kauhakaupalla Pohjolan luontoa. 19.30 Yle Nyheter Tv-nytt. 20.00 Närbild. 20.30 Bussi. 20.45 Oddasat. 21.00 Efter Nio. 21.57 Yle Nyheter Tv-nytt. 22.00 Arkistosta revittyä: Ateriat. 22.29 Vårt gemensamma Yle. 23.00 Sportnytt. 23.15 Din släktsaga. 23.45 Vintergatans väktare. 0.15 Aktuellt. 0.54 Kulturnyheterna. 1.01 SVT Nyheter Stockholm. 1.10–1.15 Nyhetssammanfattning.

Fox

13.50 MasterChef Australia. 14.55 Malibu Country. 15.25 HS Uutisraportti. 15.55 Frasier. 16.25 Kaverille ei jätetä (K7). 17.20 Team Ahma. 17.55 Suomen huutokauppakeisari.

14.00 Monster Jam – International Racing and Freestyle. 14.30 Beverly Hillsin panttilainaamo. 15.00 Jamie Oliverin säästöateriat. 16.00 Siivoushullut. 17.00 Dieetit vaihtoon!

18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! Best of -jakso! Jyrki Sukula on kiertänyt vuosien mittaan monissa kuppiloissa ja hotelleissa ja päässyt tapaamaan mitä erilaisempia yrittäjiä. 20.00 Kauppaneuvos Jethro. Jethro maaseudun rauhassa? Jethro hakee apua stressiinsä erikoisesta vaihtoehtohoidosta ja päätyy rentoutumaan maaseudun rauhaan. 20.58 Keno. 21.00 ELOKUVA Korso (12). (Korso/ Suomi 2014). Mikko Neuvonen (mm. Miss Farkku-Suomi) on särmikkään draaman pääosassa parikymppinen Markus, joka asuu Vantaan pahamaineisessa Korsossa äitinsä ja pikkusiskonsa Hetan (Iida Lampela) kanssa. P: Mikko Neuvonen, Niko Vakkuri, Iiro Panula. O: Akseli Tuomivaara. 22.45 Poliisit - kotihälytys (K7). Vantaalla Mikon ja Jannen työvuoroa värittävät rikokset, joiden taustalta löytyy mustasukkaisuutta. 23.45 ELOKUVA World War Z (16). (World War Z/USA-Malta 2013). Brad Pitt on toimintatrillerin pääosassa armeijauransa jättänyt perheenisä Gerry Lane, joka joutuu täydellisen katastrofin keskelle vaimonsa (Mireille Enos) ja kahden tyttärensä kanssa. P: Brad Pitt, Mireille Enos, Daniella Kertesz. O: Marc Forster. 2.00 HS Uutisraportti. 2.30 Criminal Minds (K12). Taikuri. 3.25 Frasier. Kotini on laiskanlinnani. 3.5 Deadwood (K16). Seth Bullock luopuu lainvartijan hommista.

18.00 Myytinmurtajat. Käänteistä muotoilua. Adam ja Jamie tutkivat myyttiä, jonka mukaan 1970-luvulla valmistettujen urheiluautojen aerodynamiikka oli niin pielessä, että ne kulkisivat paremmin kori käännettynä takaperin. 19.00 Naapurit-tuloslähetys. 19.05 Simpsonit (K12). Hiipivä hulluus. Kun Margen nuori ystävätär Becky hylätään juuri häiden alla, tämä asettuu asumaan Simpsoneille. Beckyn yritykset ansiata elantonsa ajavat Margen järjiltään. 19.30 Last Man on Earth. Ihana Melissa. Phil tulee toisiin ajatuksiin avioliittonsa suhteen, kun kuvioihin ilmestyy ihastuttava nainen. 20.00 Rillit huurussa. Fokuksen herpaantuminen. Tytöt ovat Las Vegasissa, koska pojat ovat päättäneet keskittyä tieteeseen. 20.30 Simpsonit (K7). Ihastusta ilmassa. Springfieldin koulun kaksi nelosluokkaa yhdistyvät säästösyistä. 21.00 ELOKUVA X-Men: First Class (K12). (X-Men: First Class, Yhdysvallat 2011) Elokuvasarjan viides osa sijoittuu vuoteen 1962 ja keskittyy Professori X: ja Magneton väliseen suhteeseen sekä heidän ryhmittymiensä syntyyn. O: Matthew Vaughn. P: James McAvoy Michael Fassbender, Rose Byrne, Jennifer Lawrence, Kevin Bacon. 23.40 Catfish – deittihuijarit. Itsetunto hukassa. 0.40 Bones (K16). Kirjamurhat. 1.40 Teknavi. Jaksossa vierailee Kalle Palander. 2.10 Bones (K16). Luuton morsian. 3.05 Lainvalvojat (K7).

Liv

11.00 Natsien jättimäiset rakennusurakat. 12.00 Natsien jättimäiset rakennusurakat. 13.00 Alaskan poliisit. 14.00 Alaskan poliisit. 15.00 Lentoturmatutkinta. 16.00 Lentoturmatutkinta. 17.00 Bimbo Oy (S). 18.00 Dubain lentokenttä. 19.00 Totta vai tarua? 19.30 Huutokaupan metsästäjät. 20.00 Huutokaupan metsästäjät. 20.30 Huutokaupan metsästäjät. 21.00 Criminal Minds (K16). 21.55 The Walking Dead. 22.50 Talking Dead. 23.35 ELOKUVA The Marine 2. 1.25 Low Winter Sun (K16). 2.20 JO (K12). 3.25 Inside: Taistelusotilaat. 4.25 Totta vai tarua? 4.55–5.59 Sky News.

Jim

11.00 Kirsi ja himoshoppaajat. 12.00 Korealaisen keittiön aakkoset. 12.30 Lauran matkakuvia: Tukholma. 13.00 Hurja remontti. 14.00 Candice sisustaa. 14.30 Candice sisustaa. 15.00 Tanssin superäidit. 16.00 Neljät häät Amerikassa. 17.00 Sinkkuillallinen. 18.00 MasterChef. 19.00 Maailman övereimmät juhlat. 20.00 Valheen vangit (K12). 21.00 Suomen täydelliset venäläisnaiset. 22.00 Lätkävaimot. 23.00 Hottikset. 24.00 Loop ja Me Naiset esittää: Olisinpa tiennyt. 0.30 Good Wife. 1.30 Good Wife (K7). 2.30 Sinkkuillallinen.

17.00 Muinaisen Egyptin taideaarteet.

18.00 Historia: Napoleon. 3/3. Kaksisataa vuotta sitten käyty Waterloon taistelu murskasi suurvallan lyhyessä ajassa. Oliko Napoleonin suurin virhe luottaa vääriin ihmisiin? (U) 19.00 Tapahtukoon sinun tahtosi (K7). Guillaume vie ystävänsä kodittomien afrikkalaisten valtaamaan taloon ja saa heidät miettimään, miten he voisivat auttaa hädässä olevia. 20.00 Valitut sanat. "Tervetuloa 21. vuosisadan diktatuuriin!". Helsinki Lit -tapahtumassa Sofi Oksasen vieraana venäläinen kirjailija Mihail Shishkin. 20.30 Magnum – tarina valokuvan takana. Elliott Erwitt: Väittely keittiössä. Miten maailman tunnetuimmat valokuvat ovat syntyneet? 21.00 Sami Yaffa – Sound Tracker. Jamaika. Sami Yaffa – Sound Tracker on matkaohjelma, jossa musiikki määrittelee kohteet! Rokkarikulkurin kontaktit avaavat ovet vieraisiin kulttuureihin katutasolta. 21.50 Kuolleista palanneet (K16). Julie. Julien menneisyys alkaa paljastua. Victor piirtelee outoja kuvia. Utelias naapuri ahdistelee Julieta, jonka hermo on kireällä. (U) 22.40 Uusi Kino: Takaperin juoksu (K7). Animaatio mielenosoituksista Taksim Gezi -puistossa 2013. 22.44 Uusi Kino: Kirjaston naiset. Kaupungin kirjastossa on töissä vain naisia. Vähäinen asiakasmäärä näyttää tuottavan kaikenlaista säröä työntekijöiden välille. (U) 23.40–01.05 Kirje Mandelalle. Millaisena maailman johtavat poliitikot ja vaikuttajat kuten Henry Kissinger, Albie Sachs ja Dalai Lama muistavat Nelson Mandelan? (U)

TV5

11.00 Anthony Bourdain minilomalla. 11.50 Pomo piilossa. 12.45 Amerikan paras ravintola. 13.40 Huijari pilasi elämäni. 14.35 Talent UK. 16.00 Talent UK. 16.30 Hurja remontti. 17.30 Hell's Kitchen. 18.30 Leijonan luola USA. 19.30 Poliisit (K7). 20.00 Poliisit. 20.30 Panttilainaamon autospesialistit. 21.00 Arman ja viimeinen ristiretki. 22.00 Rikkaiden panttilainaamo. 23.00 Suomen Tulli. 24.00 Leijonan luola USA. 1.00 Murhapeli (K12). 2.00 Villiruoan valtiaat. 3.00 Mestariampuja.

12.05 Akvaariomestarit. 13.00 Goldbergit. 13.30 Hulluna sinuun. 14.00 70's show (K7). 14.30 70's show (K7). 15.00 Tappavat suhteet (K12). 16.00 Pulmuset. 16.30 Pulmuset (K7). 17.00 Hulluna sinuun (K7). 17.30 Goldbergit. 18.00 70's show (K7). 18.30 70's show (K7). 19.00 Maailman hauskimmat kotivideot. 20.00 Hittikärpänen. 21.00 ELOKUVA Alcatraz - kohtaloni (16). 23.25 5D: Maksulliset seuralaiset. 0.25 ELOKUVA Eat Pray Love - Omaa tietä etsimässä (S). 3.00 Maatilan prinsessa. 3.30 Maatilan prinsessa. 4.00 ELOKUVA Lihalliset himot (18). 5.45–6.32 Tappavat suhteet (K12).

Megaklinikka on 5-vuotias! Synttäritarjouksena hammasimplantti 1 650 € (ilman KELA-korttia 1 744 €) 31.10.2015 asti.

Tutustu ja varaa aikasi ilmaiseen tarkastusja suunnittelukäyntiin:

www.megaklinikka.fi info@megaklinikka.fi, Kampinkuja 2 c, 00100 Helsinki (09) 58 400 300

EI ÄRSYTTÄVÄÄ KYTKYKAUPPAA. Samsung Galaxy Xcover 3

Nokia 215

€

199

tai 0,80 €/kk

tai 5,52 €/kk

• Tavallista kestävämpi älypuhelin • 36 kk kokonaishinta 198,72 €

• Soiva peli edulliseen hintaan • 36 kk kokonaishinta 28,80 €

Huawei MediaPad T1 8

Sony Z5 Compact

599

169 €

€

tai 4,68 €/kk

tai 16,62 €/kk

• Perustabletti jokaiselle sopivaan hintaan • 36 kk kokonaishinta 168,48 €

• Pieni puhelin, suuria kuvia • 36 kk kokonaishinta 598,32 €

Reilu kauppa Ilman korkokuluja

Helppo ostaa Ilman kytkykauppaa tai liittymäpakkoa

Lisäturvalla korvaava laite särkyneen tilalle

Verkosta saunalahti.ﬁ

Soittamalla 0800 93 93 93

Myymälästä elisa.ﬁ/myymalat

Värivalikoimat vaihtelevat myymälöittäin. *Lisäturvan hinta neljännestä kuukaudesta eteenpäin 7,90 €/kk per laite. Tilattavissa vain uuden laitteen oston yhteydessä. Ei määräaikaisuutta. Laitteen tahallista vahingoittamista, hukkaamista tai varkautta ei korvata.

€