20151210_fi_helsinki by metro finland

JANI VOLANEN NÄYTTELEE JOHTAJA PEKKA PERÄÄ TALVIVAARA-ELOKUVASSA

SALASSA VALMISTELTU HANKE ENSI-ILTAAN TAMMIKUUSSA

HELSINKI

N:o 224 | 16. vuosikerta

Torstai 10. joulukuuta 2015 www.metro.fi | facebook.com/metrolehti | Twitter: metro_fi

SIVU 15

Sää +7°

Kaksi miestä kiristi Valiota ja Fazeria

Tuomiot. Elintarvikkeita valmistavia Valiota ja Fazeria uhattiin vakavilla rikoksilla. Kaksi miestä tuomittiin niistä ehdottomiin vankeustuomioihin. Tuomitut miehet ovat 22- ja 26-vuotiaita. Vanhempi heistä sai kahden vuoden ja kuuden kuukauden mittaisen tuomion. Pahoinpitely. Miehiä syytettiin myös törkeän pahoinpitelyn yrityksestä, mutta syytteet hylättiin. Salassa. Oikeusistunto pidettiin salaisena Helsingin käräjäoikeudessa. SIVU 6 VILLE PAIJA

Lukijan kuva

LUKIJAN KUVA

Rantahiekka puhdistui Jollaksessa Uimarannalla järjestettiin talkoot. Ryönäinen Porvariskuninkaan ranta on nyt siisti. SIVU 4

Puukotus Kaisaniemessä Poliisi epäilee, että nuorisojoukko yritti tappaa 20-vuotiaan miehen Kaisaniemen puistossa marraskuun lopussa. SIVU 4

Alligaattori söi miestä

BUSSIEN PERÄÄNAJO Kaksi ihmistä loukkaantui lievästi SIVU 4

Toinen linja-auto törmäsi pysähtyneen bussin perään Helsingin Pasilassa keskiviikkona aamulla.

Mies kuoli ja tuli osittain syödyksi paetessaan poliisia veteen Floridassa Yhdysvalloissa. Miestä epäiltiin asuntomurroista. SIVU 11

Blues-pelaajille pian palkkaa

Espoon Bluesin jäljellä olevat pelaajat saavat joulukuun palkkansa pian. Rahat hankki Martin Saarikangas. SIVU 14

Lukijan kuvat numeroon 17181 Torstai 10. joulukuuta 2015

TÄNÄÄN TONI TUKIAINEN

LUKIJAN KUVA euroa

PAULA NORTAMO

METRO JA TAPIOLA

YK:n pääsihteeri Ban Ki-Moon vieraili Suomessa YK:n pääsihteeri Ban Ki-moon vieraili keskiviikkona Helsingissä, jossa juhlittiin Suomen 60-vuotista YK-jäsenyyttä. Ban Ki-moon kiitti puheessaan Finlandia-talolla Suomea aktiivisesta roolista YK:ssa. Hän puhui vahvoin sanakääntein myös siitä, kuinka kriittiset hetket Pariisissa on parhaillaan käynnissä YK:n ilmastokokouksessa. METRO

: ﬁ ää o. is tr el e Lu w.m

Kolme kommenttia Metro.ﬁstä

Helsinki-Vantaan nimi säilyy ennallaan KEIJO HONKANEN

”Käytännössä Helsinki-Vantaa nimitystä ei juuri enää edes käytetä; esimerkiksi kylteistä se on poistunut jo jokin aika sitten. Kentän virallinen englanninkielinen nimi on Helsinki Airport. Käytännössä Sibeliusta voisi käyttää lisänimenä, esim. Madridin tyyliin; Aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas –Helsinki Sibelius Airport .”

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181

Nimipäivät tänään

Lukijan kolumni

PALKKIO 100 EUROA metro.lukijat@hs.fi

TÄNÄÄN

Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@hs.fi. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

”Minä olen tuntenut kentän aina Seutulana.”

”On se ihme, että näitä nimiä pitää kohteille muuttaa, eikö siellä isoilla herroilla ole muuta tekemistä töissä, kun pitää tämmöisiä ruveta vääntämään. Kaisaniemen metroaseman nimen vaihtokin aivan turha, ja nyt haluavat muuttaa vanhan nimen takaisin.”

JUKKA

TYHMÄÄ

LUKIJAN KUVA

Helsinki-Vantaan lentoaseman nimi ei muutu Sibelius-kentäksi eikä Sibelius Airportiksi.

JEPA

Tänään Huomenna 11. joulukuuta 14:00 20:00 2:00 8:00 14:00 20:00

9:11

Jutta

-5

-12

15:12

Tapiola odottaa metroa pelolla ja innolla. Metropoli muotoutuu virallisista nimityksistä välittämättä. Metrojuna ompelee alueet yhteen, eikä maan alla edetessään huomaa katsoa mikä kaupunki olikaan nyt allansa. Vauhti on kova, ja ihmiset syöksyvät tunnelissa päämäärinään jokin tietty paikka eikä tietty kunta. Satoi räntää tai korvensi helle antaa metrotunneli suojan jonne paeta. Paljasjalkaisena tapiolalaisena metro aiheuttaa minulle huolta ja uteliaisuutta samaan aikaan. Jotakin uhkaavaa, jotakin kiehtovaa ja jotakin peruuttamatonta tapahtuu ensimmäisen metrojunan pysähtyessä Tapiolan asemalle elokuun viidestoista päivä ensi vuonna. Syntyykö silloin uusi Tapiola, kaupunkikeskus tunnelmaltaan joka ei toivottavasti hylkää kokonaan ensimmäisen Tapiolan henkeä. Metro vie Tapiolasta vaikkapa Helsingin kauppatorille tai Hakaniemen halliin vaivattomasti. Metroon saa ottaa polkupyörän mukaan, mikä laajentaa pyöräilijän reviiriä huomattavasti ja tariffiuudistus vyöhykemallineen antaa meille metroespoolaisille entistä paremmat mahdollisuudet nauttia Helsingin anneista. Samoin helsinkiläiset voivat luontevasti ajaa Isoon Omenaan kaupoille tai Tapiolan kulttuurikeskukseen konserttiin. Metrolla pääsee tutustumaan esimerkiksi Huolta ja intoa kauniiseen Otaniemen ”Paljasjalkaisena kappeliin tai tapiolalaisena metro Tapiolan aiheuttaa minulle valoisaan huolta ja uteliaisuutta uimahalliin. Tapiolan samaan aikaan.” lukiot houkuttavat varmasti enemmän helsinkiläisiä metron valmistuttua ja tariffiuudistuksen astuttua voimaan. Huolena minulla on se, että Tapiola jää ikään kuin yhden kortin varaan luovuttaessaan valtuudet metrolle. Munkkiniemen kautta bussilla tulee varmasti kulkemaan muutamia vanhempia tapiolalaisia, joille metro on vieras asia. Nelosen ratikka on tuttu ja turvallinen kulkuneuvo Helsingin ydinkeskustaan. Nuorilla ei varmaan ole turhanpäiväisiä huolia vaan pian ihmetellään aikaa kun Tapiolaan pääsi vain bussilla ja stadiin maksoi maltaita. Tariffiuudistus ei ole ainoastaan hyvä asia, koska se jakaa espoolaiset ja Espoon yhtenäisyys kärsii. Etenemme vääjäämättömästi kohti metropoli-identiteettiä. Antaa kehityksen kulkea pakottamatta. Kirjoita oma kolumnisi osoitteessa www.metro.fi. Ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta.

Valoisa aika

-7

Aurinko nousee kello 9.12

+12

-11

Aurinko laskee kello 15.14

+6 +7

+4 +3

-2 12

+15

+12

+8 +25 +8 +21 +34 +23 +18 +15 +21 +28

Metro.fi

+11 +14

+11

+13

-3

+4 +6

-7

-6

+20 +20 +19 +32 +32 +9 +14 +25 +9 +18

KOLUMNIT MYÖS NETISSÄ Lue ja kommentoi!

ALOITA NYT EI SITOUTUMISPAKKOA Aloita treenit to-su 10.-13.12. saat loppuvuoden treenit veloituksetta Esport Flexi -sopimukseen. Lisäksi saat liittymismaksun veloituksetta (norm. 70 €) sekä Personal Trainer -tapaamisen kaupan päälle (arvo 95 €)! Etujesi arvo jopa 210 €. Vaihtoehtoisesti saat Esport Smart 12 kk sopimukseen myös tammikuun treenit kaupan päälle. 12 kk sopimus alkaa 1.2.2016. Uudella Esport-jäsenyydellä saat Esport Centerin ja maaliskuussa avatun Esport Bristolin palvelut yhdellä kortilla, eli lähes 300 ryhmäliikuntatuntia viikossa (mm. AirYoga, HotYoga, LesMillsTM -tunnit, spinning), 3 kuntosalia, 400 metrin sisäjuoksuradat, kamppailulajit sekä paljon etuja! Kuukausihinta: 64-78 €/kk. Meillä ei ole sitoutumispakkoa, sitoudu elämäntilanteesi mukaan! www.esport.fi Esport Bristol Mikonkatu 8 (Aikatalo) 00100 Helsinki puh. (09) 5868 600

Esport Center Koivu-Mankkaan tie 3 02200 Espoo puh. (09) 5024 700

Lukijan kuvat numeroon 17181 Torstai 10. joulukuuta 2015

UUTISET

VILLE PAIJA

LUKIJAN KUVA

Peräänajo Pakilassa

Kaksi ihmistä loukkaantui bussikolarissa Kaksi linja-autoa kolaroi Helsingin Pakilassa keskiviikkoaamuna. Onnettomuudessa loukkaantui Helsingin pelastuslaitoksen mukaan lievästi kaksi henkilöä. Peräänajo sattui Pakilantie 61:n kohdalla. Takaa tullut linja-auto törmäsi bussiin, joka oli onnettomuushetkellä pysähtyneenä. Busseista toinen vaurioitui viranomaisten mukaan hinauskuntoon. Myös toinen bussi kolhiintui pahasti. Pelastuslaitos hälytettiin onnettomuuspaikalle kello 9.13. METRO

UUTISET

Aamutuimaan Imatralla

Miestä ammuttiin kotioven läpi Vielä reilu viikko sitten Porvariskuninkaan rannalla oli kasoittain mätänevää massaa. Nyt ranta on tiptop-kunnossa.

Ryönäinen ranta puhdistui talkoilla

Uusi pääkonttori

Tieto muuttaa Espooseen

Tietotekniikkapalveluyritys Tieto muuttaa vuoden kuluttua Espoon Keilaniemeen. Keilaniemestä tulee yhtiön pääkonttorin kotipaikka, sillä Helsingin Lassilassa nyt sijaitseva pääkonttori tyhjenee myös. Yhtiö luopuu myös Espoon Kilossa sijaitsevista vuokratiloistaan. Keilaniemestä tulee lähivuosina kaikkien Tiedon pääkaupunkiseudulla työskentelevien työntekijöiden toimipiste. Vielä pari vuotta sitten Tieto varasi yhdessä Rovion kanssa tontin Espoon Leppävaarasta, Kehä I:n vierestä, viihde- ja vapaaajantilojen sekä toimistojen rakentamista varten. Hanke kuitenkin raukesi. METRO

Ranta siistiksi. Porvariskuninkaan uimaranta Helsingissä näyttää nyt rannalta, sillä asukkaat siivosivat sen itse.

Meriryönä ei enää peitä Porvariskuninkaan uimarantaa Helsingin Jollaksessa. Paikallinen asukas Ville Paija perheineen sekä muutama naapuri ja satunnainen ohikulkija siivosivat rannan viikonloppuna. Rannan tilanteesta uutisoitiin viime viikolla. Julkisen Porvariskuninkaan uimarannan kupeessa asuvan Paijan mielestä Helsingin kaupungilla olisi ollut oiva tilaisuus kunnostaa hiekkapohja pitkäksi aikaa, koska syysmyrskyt olivat työntäneet kaisloista ja muusta eloperäisestä materiaalista koostuvan massan pois rantavedestä. Rannan pohja on Paijan mukaan peittynyt viime kesinä

mätänevään mössöön. Hän epäili näin tapahtuvan myös ensi kesänä, mikäli läjien annetaan ajautua takaisin mereen. Uimarantojen kunnosta Helsingissä huolehtiva liikuntaviraston Merelliset palvelut -yksikkö ei kuitenkaan kahden työntekijän talvimiehityksellään ehdi siivota rantoja joulukuussa. Kesäistä työtä •

KAUDEN AIKANA. Helsingin liikuntaviraston Merelliset palvelut -yksikön mukaan rannat siivotaan aina ennen varsinaisen uimakauden alkua.

•

KESÄN AJAN. Lisäksi kaisloja ja roskia keräillään rannoilta koko kesän ajan.

•

RANNAN SIISTIJÄT. Pelkästään rantojen siivoamiseen keskittyneitä kesätyöntekijöitä oli viime kesänä vajaat 30.

LUKIJAN KUVA

Remeksen kirja luetuin Mitä Suomi lukee -lista perustuu laajan valikoiman kirjakauppojen, verkkokauppojen ja Lehtipisteen marraskuun kirjamyyntiin. Kotimaisen kaunokirjallisuuden listaykkösenä on Ilkka Remes.

1 2 3 4 5

euroa

Ilkka Remes: Jäätyvä helvetti (WSOY) Laura Lindstedt: Oneiron (Teos) Sofi Oksanen: Norma (Like) Juha Vuorinen: Maltan mieleni (Diktaattori) Reijo Mäki: Tulivuori (Otava)

Bussipäästöt kuriin Bussilinjaa 550 liikennöivät autot muuttuvat nykyistä vähäpäästöisemmiksi ensi vuonna. Helsingin seudun liikenne (HSL) tilaa jokaiseen linjaa liikennöivään 37 bussiin pakokaasujen puhdistuslaitteen, joka vähentää hiukkaspäästöjä 95 prosenttia ja typen oksideja 94 prosenttia. Runkolinja 550 kulkee Helsingin Itäkeskuksesta Espoon Westendiin. Kaikki katukuilut ovat pakokaasupäästöjen kannalta ongelmallisia, mutta 550:n reitillä hankalin paikka on ollut Eliel Saarisen tien tunneli, joka ei pääse tuulettumaan, mutta tunnelissa on kuitenkin bussipysäkit. METRO

Paija ei antanut tilanteen olla vaan tarttui toimeen. Hänen suunnitelmanaan oli rekrytoida talkooväkeä Laajasalon vastaanottokeskuksesta. Sinne Paija myös marssi viime lauantaina, mutta turvapaikanhakijoita ei löytynytkään, koska Laajasalon vastaanottokeskuksen toiminta on siirtynyt muualle. – Siellä ei ollut kuin yksi hansikas ja valtava kasa röökintumppeja, Paija harmittelee. Hän ryhtyi lopulta raivaamaan rantaa vaimonsa ja pienten lastensa kanssa. Siivousporukka vahvistui myös muutamalla naapurilla ja ohikulkijalla. – Laitoin pallogrilliin makkaraa ja olutta tarjolle. Liikuntavirasto toimitti talkooväelle haravia, talikoita ja jätesäkkejä. Kaupunki on myös luvannut viedä säkit pois. Paijan mielestä Porvariskuninkaan rannan tapaus on hyvä esimerkki siitä, että ”Suomessa on yllin kyllin tekemä-

Tekemättömät työt

”Ainoastaan öljyvaltioilla on varaa siihen, että ihmisiä makuutetaan kotona.” Ville Paija

töntä työtä”. Hän näkisi kaikkia osapuolia ja myös taloutta hyödyttäväksi ratkaisuksi sen, että esimerkiksi pitkäaikaistyöttömiä ja turvapaikanhakijoita ohjattaisiin nykyistä huomattavasti ketterämmin edes jonkinlaisiin töihin. – Ainoastaan öljyvaltioilla on varaa siihen, että ihmisiä makuutetaan kotona. Ja mitä niihin uimarantoihin tulee: Verrattain pienillä panostuksillakin on Paijan mielestä merkitystä siihen, että kaikki pääsevät viihtymään merellisessä ympäristössä. – Kaupunki omistaa rannat, jotta kaikilla – siis muillakin kuin jollaslaisilla toimitusjohtajilla – olisi mahdollisuus nauttia luonnosta. METRO

Epäily. Nuoret yrittivät tappaa 20-vuotiaan Poliisi epäilee, että nuorisojoukko yritti tappaa 20-vuotiaan nuorukaisen Kaisaniemen puistossa Helsingissä. Samalla häneltä anastettiin matkapuhelin. Epäilty rikos tapahtui 25. marraskuuta alkuillasta. Helsingin käräjäoikeus vangitsi tiistaina neljä nuorta epäiltynä tapon yrityksestä ja törkeästä ryöstöstä. Epäillyt on 15–17-vuotiaita. Tutkinnanjohtaja Heikki Sandberg kertoo, että uhria oli puukotettu syvälle selkään. Mies ei ollut kuitenkaan tuupertunut, joten miestä alettiin lyödä edestäpäin. Sandbergin mukaan mies oli saanut puolustauduttua ja hänelle oli tullut teräaseesta runsaasti torjuntavammoja

Työläs tutkinta

”Isolla porukalla on tehty tosi paljon töitä.” Tutkinnanjohtaja Heikki Sandberg

käsiin ja olkavarsiin. Uhri on kertonut, että vain yksi henkilö on käyttänyt puukkoa. Poliisi epäilee silti, että rikos on tehty yksissä tuumin ja että tapon yritykseen on osallistunut todennäköisesti kolme henkilöä. – Nyt selvitellään, ketkä ovat olleet paikalla ja mitkä ovat heidän osuutensa tekoon, Sandberg sanoo. Toistaiseksi näyttää siltä, että uhri ja epäillyt eivät tunteneet toisiaan. Epäillyt otettiin kiinni lauantaina. METRO

Rivitaloasuntoon ammuttiin oven läpi Imatralla varhain keskiviikkoaamuna noin kello kuudelta. Luoti osui asunnossa olleeseen ihmiseen, joka sai lihasvamman. Uhri on mies, kertoo tutkinnanjohtaja, rikoskomisario Jyrki Hänninen Kaakkois-Suomen poliisilaitokselta. Ase oli pienikaliiberinen. Teosta epäillään alustavasti miestä, joka oli tekohetkellä pukeutunut tehosteväriseen, mahdollisesti oranssiin, työvaatteeseen. METRO

Tarkastuskertomus julki

Putin-rekisterissä 49 962 ihmistä

Putin-rekisterin eli poliisin epäiltyjen rekisterin eprin tarkka laajuus selvisi vihdoin keskiviikkona: epriin on rekisteröity yhteensä 49 962 henkilöä. Heistä suurin osa on rekisteröity rikoksesta epäiltynä. Vajaa neljännes on rekisteröity rikokseen myötävaikuttajana. Tiedot ilmenevät Poliisihallituksen tekemästä tarkastuksesta. Tarkastuskertomus tuli julkiseksi keskiviikkona Helsingin käräjäoikeuden päätöksellä. Poliisihallitus vastusti raportin julkistamista. METRO

Perhekotisurma

Syytetyt kiistävät murhan

Muhoksen perhekodissa viime kesänä tapahtuneesta murhasta syytetyt nuoret suunnittelivat tekoaan etukäteen hankkimalla tekovälineitä ja vaihtamalla viestilappuja. Teossa käytetty väkivalta oli raakaa, suunnitelmallista ja pitkäkestoista. Näillä perusteilla kihlakunnansyyttäjä Kirsi Männikkö vaati Oulun käräjäoikeudessa kahdelle 17-vuotiaalle rangaistusta murhasta. Pohjola-kodissa ohjaajana toiminut 57-vuotias mies kuoli henkirikoksen uhrina viime heinäkuussa. Syytetyt myöntävät törkeän pahoinpitelyn mutta eivät murhaa. Syytetyt kiistivät myös törkeän ryöstön. METRO

Lukijan kuvat numeroon 17181 Torstai 10. joulukuuta 2015

www.metro.ﬁ

Ei syytteitä. Alaikäisiä epäiltiin raiskauksista Kaksi epäiltyä raiskausta, joista epäiltiin kahta Jyväskylän Säynätsalossa asuvaa 17-vuotiasta poikaa, siirtyi keskiviikkona syyteharkintaan. Poikia vastaan ei kuitenkaan nosteta syytteitä. Syyttämättäjättämispäätökset teki kihlakunnansyyttäjä Marika Visakorpi Sisä-Suomen syyttäjänvirastosta. – Ei ollut näyttöä siitä, että tapauksiin olisi liittynyt mitään väkisin tapahtunutta seksuaalista kanssakäymistä, Visakorpi sanoo. Kihlakunnansyyttäjä vahvistaa, että epäiltyinä olleet 17-vuotiaat ovat alaikäisiä turvapaikanhakijoita. Poliisin saaman ilmoituksen mukaan epäillyt raiskaukset olisivat tapahtuneet Sakkoja

Aalto-yliopiston rehtori tuomittiin

Poliisi vähäsanainen

”He ovat kaikki alaikäisiä, sekä uhrit että rikoksista epäillyt.” Rikoskomisario Eila Koivuniemi

Säynätsalossa 25. lokakuuta. Epäiltyjen tekojen uhrit eivät ole täysi-ikäisiä. – He ovat kaikki alaikäisiä, sekä uhrit että rikoksista epäillyt. Tämän enempää en tule yksityiskohtia valottamaan, tutkinnanjohtaja, rikoskomisario Eila Koivuniemi Sisä-Suomen poliisilaitokselta sanoi keskiviikkona ennen syyttämättäjättämispäätöstä. Epäiltyjen tekojen uhrit ovat teini-ikäisiä tyttöjä. METRO Suvun perinne

Espoon käräjäoikeus on tuominnut Aalto-yliopiston rehtorin Tuula Teerin sakkoihin työntekijöiden edustajan oikeuksien loukkaamisesta. Tuomio liittyy Aaltoyliopiston lehtoreita edustaneen luottamusmiehen irtisanomiseen vuoden 2013 elokuussa. Käräjäoikeus tuomitsi Teerin maksamaan 20 päiväsakkoa eli runsaat 3 100 euroa. Lisäksi rehtori velvoitettiin korvaamaan luottamusmiehen noin 15 000 euron oikeudenkäyntikustannukset. METRO

KHO: Merikarhu ei käy nimeksi

Pitkä nimikiista päättyi vanhempien häviöön korkeimmassa hallinto-oikeudessa (KHO), kun se totesi, ettei Merikarhu käy pojan kolmanneksi nimeksi. Vanhemmat olisivat halunneet antaa nimen vuonna 2012 syntyneelle pojalleen, millä olisi kunnioitettu myös suvun pitkää merenkulkijaperinnettä. Suvussa on lukuisia luotseja, kapteeneja ja kalastajia. KHO katsoi, että nimeä Merikarhu on pidettävä kotimaisen nimikäytännön vastaisena. METRO

UUTISET

Miehet kiristivät Valiota ja Fazeria KIMMO TASKINEN/HS

Uhkasivat vakavalla rikoksella. Miehet tuomittiin ehdottomaan vankeuteen salaisena pidetyssä oikeudenistunnossa.

Kaksi miestä tuomittiin keskiviikkona Helsingin käräjäoikeudessa ehdottomiin vankeusrangaistuksiin elintarvikkeita valmistavien Valion ja Fazerin uhkaamisesta vakavilla rikoksilla. Tuomiot tulivat törkeästä kiristyksestä ja törkeän kiristyksen yrityksestä. Pidemmän tuomion, 2 vuotta ja 6 kuukautta, käräjäoikeudessa sai 26-vuotias Teemu Eemeli Alin. Ehdottomaan vankeuteen tuomittiin myös 22-vuotias mies, mutta hän selvisi lyhyemmällä rangaistuksella: vuosi ja kymmenen kuukautta. Käräjäoikeuden tuomio perustuu paitsi miesten osittaisiin tunnustuksiin myös esitettyyn näyttöön. Tekoja on oikeuden mukaan pidettävä törkeinä, koska niissä uhattiin vakavalla rikoksella. Myös tuomittujen tavoittelema taloudellinen etu oli erittäin arvokas.

lyn yritystä koskevat syytteet. Valio Oy vaati kaksikolta vahingonkorvausta 7 373,98 euroa ja Oy Karl Fazer Ab tuhat euroa. Miehet tuomittiin maksamaan yhteisvastuullisesti kyseiset korvaukset. Oikeusistunto pidettiin salaisena, ja käräjäoikeus määräsi kaikki oikeudenkäyntiasiakirjat salassa pidettäviksi 25 vuoden ajaksi. Salassapitoa perustellaan Valion ja Fazerin liikesalaisuuksilla. Kiristystapaukseen liittyvät tarkemmat yksityiskohdat eivät tästä syystä ole julkisesti tiedossa. METRO Maitojen takaisinveto •

SYYSKUUSSA. Ilta-Sanomien tietojen mukaan tapaus liittyy täysmaitojen takaisinvetoon, jonka Valio teki syyskuussa.

•

ILKIVALTAA. Maidot poistettiin kaupoista Helsingin Haagassa, koska niissä epäiltiin olevan ilkivallanteosta aiheutunut terveydelle haitallinen laatuvirhe.

•

YKSI PURKKI. Haitallista ainetta löytyi lopulta vain yhdestä täysmaitopurkista.

Julkisuudessa olleiden tietojen mukaan tuomiot liittyisivät täysmaidon takaisinvetoon haagalaiskaupasta.

Oikeus pitää tekoja törkeinä myös niiden suunnitelmallisuuden ja uhkausten vakavuuden vuoksi. Miehiä syytettiin myös tör-

keän pahoinpitelyn yrityksestä, mutta nämä syytteet oikeus hylkäsi tahallisuuden puuttuessa. Myös miehet itse kiistivät törkeän pahoinpite-

ale HETI ALEKSILLE!

Merkkiale on alkanut!

Alennukset jopa

ISO OMENA ark. 10 –21, la 9 –18, su 12 –21 JUMBO ark. 9 –21, la 9 –18, su 12 –21 SELLO ark. 9 –21, la 9 –18, su 12 –21 TIKKURILA ark. 10 –19, la 10 –17, su 12 –16

www.aleksi13.fi

Tarjoukset normaalihintaisista tuotteista. Tarjoustuotteet merkitty myymälässä erikseen.

ALEKSI 13 TAVARATALO • HELSINKI Aleksanterinkatu 13, puh. 09 131 441 ark. 10 –20, la 9 –18, su 12–18

EI ÄRSYTTÄVÄÄ KYTKYKAUPPAA.

Voit ostaa laitteen ja liittymän erikseen tai yhdessä. Hinta on aina yhtä edullinen. LG Easy Smart

LG Spirit 4G

159

€

tai 4,40 €/kk (norm. 179 €)

tai 2,74 €/kk (norm. 139 €)

• Persoonallinen suoriutuja • 36 kk kokonaishinta 98,64 €

TARJ VOIM OUS ASS VAIN A TÄNÄ ÄN!

LG G3 32GB

299

• Android-puhelin, läpällä • 36 kk kokonaishinta 158,40 € • Tarjous voimassa 13.12 asti

LG G4 valkokulta 32GB

€

499

tai 8,30 €/kk (norm. 369 €)

€

tai 13,86 €/kk

• Upea näyttö, kapeat raamit • 36 kk kokonaishinta 298,80 € • Tarjous voimassa 13.12 asti

70€ ALEN

Reilu kauppa Ilman korkokuluja

• Muodikas asuste ja edistyksellinen älypuhelin • 36 kk kokonaishinta 498,96 €

NUS

Helppo ostaa Ilman kytkykauppaa tai liittymäpakkoa

€

Lisäturvalla korvaava laite särkyneen tilalle

Verkosta saunalahti.ﬁ

Soittamalla 0800 93 93 93

Myymälästä elisa.ﬁ/myymalat

Tarjoustuotteita rajoitettu erä. 1 kpl/asiakas. Värivalikoimat vaihtelevat myymälöittäin. *Lisäturvan hinta neljännestä kuukaudesta eteenpäin 7,90 €/kk per laite. Tilattavissa vain uuden laitteen oston yhteydessä. Ei määräaikaisuutta. Laitteen tahallista vahingoittamista, hukkaamista tai varkautta ei korvata. **LG G4 + LG-sound kaiutin 360 -tarjouspaketti toimitetaan postitse.

LG Sound 360 -kaiutin kaupan pä älle (arvo 200 €) Rajoitettu erä**

www.metro.ﬁ

Lukijan kuvat numeroon 17181 Torstai 10. joulukuuta 2015

UUTISET

Sähkötupakoinnin vaaroista tutkimus Ale alkaa nyt! Paljon tuotteita

–

jopa

Valtaosa sähkötupakoissa käytettävistä makunesteistä sisältää harvinaiselle keuhkotaudille altistavaa ainetta diasetyyliä, kertoo maanantaina julkaistu Harvardin yliopiston tutkimus. Porvoon sairaalan keuhkoVoinmakuinen yhteys •

HAVAINTO. Popcornkeuhkon ja elintarvikkeissa käytettävän diasetyylin yhteys havaittiin vuonna 2000, kun Missourin terveysviranomaiset huomasivat popcorntehtaan työntekijöiden sairastuneen tautiin.

•

SYÖMÄLLÄ SAIRAAKSI. Sairaus voi tarttua popcornista myös syötynä. Vuonna 2007 coloradolainen mies sairastui syötyään 10 vuoden aikana päivittäin kaksi pussia voinmakuista mikropopcornia.

– alennuksessa! HELSINKI KAMPPI ESPOO ISO OMENA & SELLO W W W. Y O U R FA C E . F I

INA FASSBENDER/REUTERS

Uusi tutkimus. Sähkötupakan käyttö voi altistaa harvinaiselle keuhkotaudille, jota suomalaislääkäri pitää ”paskana tautina”.

Sähkötupakan makunesteet sisältävät diasetyyliä, joka voi altistaa keuhkosairaudelle.

sairauksien erikoislääkäri Heikki Ekroos pitää 51 makunesteen tutkimusta tärkeänä askeleena sähkötupakan vaarojen selvittämisessä. Diasetyyli voi aiheuttaa hengitettynä niin sanotuksi popcornkeuhkoksi kutsuttavaa sairautta. – Me lääkärit kutsumme sitä obliteroivaksi bronkioliitiksi, mutta suomeksi sitä voisi kutsua myös paskaksi taudiksi. Se kun aiheuttaa keuhkoille peruuttamattomia muutoksia, Ekroos sanoo. Sairaus tuhoaa keuhkojen pinnan ja arpeuttaa sen kudoksia. Sairaus aiheuttaa muun maussa hengenahdistusta ja kuivaa yskää. Joissain tapauksissa potilas on joutunut keuhkojensiirtoon. Pahimmillaan popcorn-

keuhko voi johtaa kuolemaan, mutta sähkötupakan käyttäjälle riski on pieni. – Eihän kukaan jatka sähkötupakan käyttöä, kun henki vinkuu ja pihisee, eikä jaksa kävellä viittä metriä pidempään hengästymättä. Kyllä viimein silloin ymmärtää, että jokin on vialla, Ekroos arvioi. Hän painottaa, että Harvardin tutkimus kertoo vain sen, että sähkötupakkanesteistä löytyy vaarallisia aineita. Sähkötupakan käytöstä ei ole pitkäaikaistutkimuksia. – Meillä ei ole mitään tietoa siitä miten, kauanko sähkötupakkaa tulee käyttää, jotta tulee tällainen karmea keuhkoreaktio. Kuitenkin jo sen mahdollisuus hirvittää minua, Ekroos sanoo. METRO

Tavarataloja ei ole ennen suunniteltu miehille.

AUKIA HELSINKI uusi sopivan kokoinen miesten muotikauppa Kampissa.

Shop miehet&naiset

Kauppakeskus Kamppi, 4th ﬂoor www.aukia.ﬁ

Shop miehet&naiset

Fiksuja valintoja Ruohonjuuresta

luonnollisesti, hyvinvointisi tueksi!

Vahvistu, voimistu ja helli vatsaasi! Tällä kupongilla 10.-14.12.2015

Chia-siemenet, 350 g CocoVi

0,95

.1 (norm

9,-

€ 9 €)

(31,2

/ kg ,71 €

€)

Luom

Säästösi 20 %

Anna sinäkin superfoodeista kaikkein kustannustehokkaimman rikastaa ravintosi helposti ja herkullisesti! Pikkuruiset chia-siemenet ovat erinomainen omega-3 –rasvahappojen lähde sekä proteiinirikas, B-vitamiinia, kalsiumia, kaliumia, sinkkiä ja rautaa sisältävä valinta, jonka avulla saat helposti tuunattua ruokavaliotasi terveellisempään suuntaan. Suosittua chiaa on helppo nauttia vaikkapa jogurtin, smoothien tai puuron seassa. Testaa heti ja hämmästy tehosta!

www.ruohonjuuri.fi

Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, 00930 Helsinki

Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki

Pähkinöistä pontta päivääsi! Tällä kupongilla 10.-14.12.2015

Cashew-pähkinät, 1 kg Aduki

0 €)

. 22,6

18,(norm

18,-

2,60

(2 € /kg

€

€)

Luom

Säästösi 21 %

Luomucashew-pähkinät ovat täynnä sinkkiä, magnesiumia ja foolihappoa. Ne auttavat pitämään hampaat, ikenet ja luuston vahvoina ja terveinä. Pähkinöissä on myös korkeat pitoisuudet tyydyttymättömiä rasvahappoja sekä proteiinia. Lempeän makuisista, kermaisen herkullisista cashew-pähkinöistä saat helposti ja terveellisesti puhtia päivääsi! Proteiinirikas naposteltava on fiksu välipala, joka maistuu mainiosti myös lapsille. Pistele poskeesi ja ihastu!

Ikiaikaista viisautta terveytesi tueksi. Tällä kupongilla 10.-14.12.2015

Matcha -teejauhepurkki Keiko, 30 g

5 €)

. 19,7

15,(norm

500,-

€/ k g

Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki

(658,-

€)

Luom

Säästösi 25 %

Tämä vuoden trendijuomaksikin tituleerattu matcha on hienoksi jauhettua vihreää teetä, jota on käytetty perinteisesti osana teeseremoniaa ja buddhalaismunkkien meditaatioharjoituksia. Perinnetiedon mukaan matcha-tee auttoi munkkeja keskittymään ja edistämään mielenrauhaa. Testaa ja ihastu!

• virvoittava lahja ja energisoiva ilo itselle • valmista teeksi tai lisää smoothieesi • sopii myös kylmänä nautittavaksi

www.ruohonjuuri.fi Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, 00930 Helsinki

Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki

Luomumanteli on sydämen asia. Tällä kupongilla 10.-14.12.2015 Biona:

Mantelitahna, 350 g

5 €)

. 14,6

12,(norm

34,28

€/kg

€

5 €)

(41,8

! ökoko Sääst

Säästösi 19 %

www.ruohonjuuri.fi

Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, 00930 Helsinki

€

Joko Sinä tunnet mahtavan matchan?

Voiko huipputerveellinen todella olla näin herkullista? Taivaallisen herkullista luomumantelitahnaa voit levitellä leivällesi tai käyttää jälkiruokiin ja ruoanlaittoon. Tahna sopii myös hiilihydraatteja ja gluteiinia vältteleville. Luomumanteli sisältää runsaasti sydänystävällisiä rasvahappoja, kalsiumia ja proteiinia. Maista ja ihastu itsekin! PS: Luomumantelit buustaavat etenkin aivosi entistäkin terhakkaampaan terään. Nyt saat myös mantelit tarjoushintaan!

www.ruohonjuuri.fi

Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, 00930 Helsinki

Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki

Tästä lahja

sta

on hyöty ä!

Kukkaisvesien aatelia. Tällä kupongilla 10.-14.12.2015

Dabba: Kukkaisvedet 100 ml

) ,50 €

13,. 16

(norm

€ )

65,- €

g (1 ,- €/ k

130

Säästösi 20 %

Piparminttu-kukkaisvesi virkistää ihon pinta-verenkiertoa auttaen ihoa uudistumaan nopeammin. Suihkauta ilmaan ja virkisty! Koivunlehti-kukkaisvesi sopii sekä syväpuhdistavaksi kasvovedeksi rasvoittuvalle iholle että vaikkapa saunan löylyveden sekaan suihkittavaksi. Olkoon juhannus ainainen! Kamomilla-kukkaisvesi puhdistaa ihoa hellävaraisesti rauhoittaen ja tasapainottaen sitä. Auttaa palauttamaan ihon luontaisen pHarvon tehden ihosta tasaisemman.

www.ruohonjuuri.fi

Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, 00930 Helsinki

Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki

Lihaskivut lipettiin, päänsärky pois! Tällä kupongilla 10.-14.12.2015

Lohikäärmesalva, 19 g Frantsilan yrttitila

5 €)

10,. 13,6

(norm

526,-

€

8,42

(71 €/kg

€)

ote.

en tu

ain Kotim

Säästösi 27 %

Frantsilan yrttitilan tehostaan kuuluisa Lohikäärmesalva: Aromaterapeuttinen, verenkiertoa elvyttävä ja lihasjännityksiä laukaiseva linimenttisalva. • • • •

laukaisee kolotukset ja jumit lievittää flunssan oireita asiakkaidemme suursuosikki! loistava ja hyödyllinen lahja (ja iso ilo myös itselle)

www.ruohonjuuri.fi Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, 00930 Helsinki

Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki

Kauneutta

pintaa syvemmältä.

Jojoba on ihonhoidon monitaituri. Tällä kupongilla 10.-14.12.2015

Jojobaöljy, 50 ml Ekovista

5 €)

. 14,7

12,-

(norm

240,-

€ )

95- €

€ /l (2

! utuus

Säästösi 19 %

Asiakkaamme suosittelee:

“Minä suorastaan rakastan monikäyttöistä jojobaöljyä! Se imeytyy loistavasti ihoon ja pitää sen ihanan joustavana. Ihon kosteustasapaino säilyy parhaiten laittamalla jojobaöljyä heti kasvoveden päälle ja levittämällä kosteusvoiteen sen jälkeen. Myös hierontaan sekä vartalon iholle jojobaöljy on oikein upea valinta - ja se on lisäksi aina hyvä pohja aromaterapeuttisille, eteerisille öljyille.” - Kati

www.ruohonjuuri.fi Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, 00530 Helsinki Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, 00930 Helsinki

Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki

Ruohonjuuren kauneushoitolan lahjakortti Tällä kupongilla 31.12.2015 asti

Lahjakortit kauneushoitolaamme

10 %

Alennuksen saat hyödyksesi ojentamalla tämän kupongin lahjakorttia ostaessasi.

on hemmotteleva lahja!

Kampin Ruohonjuuren luomukauneushoitolasta saat hyvinvointisi tueksi perinteisten kauneushoitojen lisäksi kokonaisvaltaisia hyvinvointipalveluja mm. ravitsemusneuvontaa kasvohoidon kyytipojaksi. Hyvää tekevän hemmotteluhoidon sisältö valitaan aina Sinun ja ihosi tarpeiden mukaisesti, yksilöllisiä tehoaineita ja -öljyjä myöten. Osta nyt lahjakortti hoitolaamme!

Hemmottelu on taatusti tykätty lahja.

Varaa oma hoitoaikasi nyt: www.varaaheti.fi/ruohonjuuri

Ruohonjuuren kauneushoitola sijaitsee Kampin Ruohonjuun yhteydessä, osoitteessa: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki puh. 040 637 8530, AVOINNA: TI-PE 10-20, LA 10-18

Lukijan kuvat numeroon 17181 Torstai 10. joulukuuta 2015

www.metro.ﬁ

Volkswagen. Päästöhuijausta liioiteltiin Autonvalmistaja Volkswagenin tekemä selvitys kertoo, että luultua harvemmassa konsernin autossa on ongelmia hiilidioksidipäästöjen kanssa. Saksalaisvalmistaja ilmoitti marraskuun alussa, että jopa 800 000 auton hiilidioksidipäästöt voivat olla suuremmat kuin yhtiö on kertonut. Volkswagen kuitenkin tiedotti keskiviikkona, että ongelma koskee vain yhdeksää mallia. Malleja valmistetaan noin 36 000 autoa vuodessa. Näissä malleissa todelliset hiilidioksidipäästöt poikkesivat Volkswagenin mukaan ilmoitetuista keskimäärin vain muutamalla grammalla per kilometri. Polttoaineen kulutuksessa tämä vastaa noin 0,1–0,2:ta litraa sadalla kilometrillä. Yhtiö kertoo, että se on esitellyt tutkimuksensa tulokset yhtiötä tutkivalle Saksan lii-

UUTISET

REUTERS

Kurssit nousevat. Joukkosurmat kiihdyttävät aseiden myyntiä.

RICK WILKING/REUTERS

Volkswagenin selvitys valmistui keskiviikkona.

kenneviranomaisen komissiolle. Epäily vääristä päästöluvuista oli vain pieni osa yhtiötä piinaavia skandaaleja. Suurin skandaali liittyy dieselmoottoreiden typpioksidipäästöihin. Tiettyihin autoihin oli asennettu päästömittauksia huijaava ohjelmisto. METRO

Afganistan. Kymmeniä kuoli lentokenttäiskussa

Ainakin 37 siviiliä ja Afganistanin turvallisuusjoukkojen jäsentä kuoli, kun ääri-islamistisen Taleban-järjestön asemiehet hyökkäsivät Kandaharin kaupungin lentoasema-alueelle Etelä-Afganistanissa tiistai-iltana, kertoivat uutistoimistot keskiviikkona. Talebanin taistelijoita kuoli ainakin yhdeksän. Kandaharin maakunnan kuvernöörin edustajan mukaan hyökkääjien kohde oli-

Asehamstraus kiihtyi USA:ssa

vat hallituksen työntekijöiden kodit ja Afganistanin armeijan sekä sotilasliitto Naton yhteinen tukikohta lentoaseman tuntumassa. Hyökkäystä on edeltänyt arvuuttelu Talebanin johtajan, mullah Akhtar Mansourin kohtalosta. Useat lähteet Talebanin sisältä ovat kertoneet, että Mansour olisi haavoittunut tai jopa kuollut ammuskelussa toisen Taleban-johtajan kotona METRO

Joukkosurmilla on Yhdysvalloissa nurinkurinen seuraus: Siinä missä Suomessa aletaan miettiä rajoituksia tuliaseiden hallussapitoon, Yhdysvalloissa aseelliset surmat satavat suoraan asekauppojen kassoihin. Viime viikolla 14 ihmishenkeä vaatineen San Bernardinon verilöylyn jälkeen esimerkiksi Smith&Wesson -aseyhtiön kurssi on noussut 17 prosenttia. Sturm Ruger -yhtiö on petrannut kurssiaan kymmenisen prosenttia, kertoo Reuters. Koko kuluvana vuonna samojen yhtiöiden osakekurssit ovat kasvaneet 126 ja 67 prosenttia. Toki myös Yhdysvalloissa on puhuttu paljon myös aseiMahdollisuus puolustautua

”Ihmisiä huolestuttaa, että rajoitukset vähentäisivät heidän mahdollisuuksiaan itsepuolustukseen.” Brian Ruttenbur

Asekauppa Parkerissa Coloradossa.

den hankinnan rajoittamisesta – ja nekin puheet satavat asekauppiaiden laariin. Rajoituksia ovat esittäneet muun muassa demokraattipuolueen presidenttiehdokkaat. – Kurssinousun todellinen syy eivät ole ampumiset vaan poliitikot, sanoo aseteollisuutta seuraava osakeanalyytikko

Brian Ruttenbur Reutersille. Puheet rajoituksista saavat ihmiset hamstraamaan aseita. – Ihmisiä huolestuttaa, että rajoitukset vähentäisivät heidän mahdollisuuksiaan itsepuolustukseen. Aseiden myyntiä lisää myös huoli levottomuuksista kaupungeissa. Huolta ovat herät-

täneet viime vuosien yhteenotot muun muassa Fergusonissa ja Missourissa, joissa mustien ihmisten surmat nostivat voimakkaita protesteja poliisia vastaan. Smith & Wesson julkisti tiistaina osavuosikatsauksen, joka ylitti analyytikkojen odotukset. METRO

Joulun odotetuimmat laitteet lahjahintaan Lahjahinnat voimassa vain 9.–13.12.2015 Galaxy J5

168 €

(norm. 189 €)

Laatua ja monipuolisuutta samassa paketissa

Galaxy Tab A 9,7” 4G

249 €

(norm. 279 €)

Galaxy S5 Neo

349 €

(norm. 379 €)

Terävä ja valovoimainen puhelin joka säähän

Galaxy S6 32 Gt

549 €

(norm. 579 €)

Joulun odotus palkitaan myymälässä Osallistu toivelahja-arvontaan, huippupalkinto! Älypuhelimen tai tabletin ostajalle torkkupeitto kaupan päälle

Viihdettä pukinkonttiin

Nopea ja langaton lataus, tehokas kamera

Lahjakortissa on ideaa!

100 € hyvitys toimivasta puhelimestasi

Anna iloa jouluun 20 € arvoisella lahjakortilla

vaihtaessasi sen Galaxy S6 -sarjan älypuhelimeen (voimassa 31.12.2015 asti)

(rajoitettu erä)

Tarjolla glögiä ja piparia

koeses.fı helsınkı | Kaivokatu 8, Citycenter

UUTISET

11 JUHA METSO

HELPPO KEITTÄÄ, VAIKEA POLTTAA. Jotta suomalaisiin keittiöihin astuisi joulurauha hieman aiemmin, olemme kehittäneet ensimmäisenä maailmassa ainutlaatuisen tuotteen, maitojuoman joka ei niin helposti pala pohjaan. Sen avulla keität aamun joulupuuron tai vaikka suolaiset ja makeat kastikkeet joulupöytään helpommin. Enemmän kuin yhdellä kymmenestä nuoresta on diagnosoitu ADHD. Kuvan Brooklynissä olevat nuoret eivät liity juttuun.

Yhä useammalla nuorella ADHD Yhdysvallat. ADHD-diagnoosit ovat lisääntyneet tytöillä poikia enemmän viimeisen kahdeksan vuoden aikana.

ADHD-diagnoosit lisääntyivät Yhdysvalloissa 43 prosenttia viime vuosikymmenellä. Enemmän kuin yhdellä kymmenestä amerikkalaisnuoresta on diagnosoitu ADHD, tutkijat kertoivat tiistaina. Tarkkaavaisuus- ja ylivilkkaushäiriö ADHD on yleisimmin diagnosoitu neuropsykiatrinen häiriö Yhdysvalloissa. Sen hoitoon käytetään usein psykoterapiaa tai lääkärin määräämiä stimulantteja ku-

ten Ritalinia, joka parantaa tarkkaavaisuutta ja keskittymiskykyä. Tieteellisessä Journal of Clinical Psychiatry -lehdessä julkaistut tutkimukset osoittavat, että 12 prosentilla yhdysvaltalaisista lapsista ja nuorista oli ADHD vuonna 2011. Määrä on selvästi noussut vuodesta 2003, jolloin tapauksia oli 8,4 prosenttia. Teini-ikäisillä diagnoosit olivat lisääntyneet 52 prosenttia. – Analyysi osoittaa, että 5,8 miljoonalla 5–17-vuotiaalla ADHD-diagnoosi

Lisääntynyt tytöillä 55 prosenttia kahdeksan vuoden aikana. MIKE BLAKE

yhdysvaltalaisella lapsella on nyt kyseinen diagnoosi, johon voi liittyä tarkkaamattomuutta ja käytöshäiriöitä, sanoi tutkimusta johtanut Sean Cleary, epidemiologian ja biostatistiikan apulaisprofessori George Washington -yliopistosta. Vaikka ADHD on perinteisesti ollut yleisempi pojilla kuin tytöillä, tutkijat havaitsivat diagnoosien lisääntyneen tytöillä 55 prosenttia kahdeksan vuoden aikana. Pojilla kasvua oli 40 prosenttia. Tutkimusasetelmassa ei etsitty vastausta diagnoosien yleistymisen syihin. Aiemmat tutkimukset ovat kuitenkin viitanneet siihen, että taustalla voivat olla muutokset erityiskasvatuksessa ja yleisessä tietoisuudessa ADHD:hen liittyen. METRO Britannia

Yli 250 000 vaatii porttikieltoa Donald Trumpille

Jos EU-komission ehdotus toteutuu, suomalaiset voivat katsoa Netflixiä myös ulkomailla.

Ehdotus. Nettitelevision katselu helpommaksi

Netflixin, HBO:n ja muiden suoratoistopalveluiden sisältöä voi katsella myös ulkomaanmatkoilla vuonna 2017, jos EU-komission keskiviikkona julkistama asetusehdotus toteutuu. Komissio haluaa, että kuluttajalla on pääsy verkossa ostamaansa elokuva-, musiikki-, peli- ja kirjasisältöön myös silloin, kun hän on matkalla toisessa EU-maassa. Tällä hetkellä tämä ei useinkaan ole mahdollista. Esimerkiksi Netflixin suomalainen asiakas voi katsella elokuvia ja tv-sarjoja vain kotimaassa. Kun HBO:n suoratoistopalvelua tilaava suomalaisasiakas matkustaa lomalle Italiaan ja yrittää käyttää siellä samaa palvelua, hän saa viestin, jonka mukaan palve-

lu on käytettävissä vain Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Suomessa. Samanlaisia rajoituksia on esimerkiksi Skyn ja Viasatin palveluissa. – Ihmisten, jotka ostavat sisältöä laillisesti – elokuvia, kirjoja, jalkapallo-otteluita, tv-sarjoja – täytyy voida kuljettaa sitä mukanaan kaikkialla Euroopassa, digitaalisista sisämarkkinoista vastaava komissaari Andrus Ansip sanoi uutistoimisto AFP:n mukaan. Asetusehdotus on ensimmäinen askel komission tavoitteesta luoda EU:hun digitaaliset sisämarkkinat. Tähän asti jäsenmaissa ei ole tiedetty, millaisia konkreettisia ehdotuksia komissiolta on tulossa. METRO

Briteillä on selkeä sanoma amerikkalaiselle presidenttiehdokkaalle Donald Trumpille: Pysy poissa - et ole tervetullut Britanniaan. Keskiviikkona kello 20 Suomen aikaa jo yli 250 000 ihmistä oli allekirjoittanut sähköisen kansalaisaloitteen, jossa vaadittiin porttikieltoa Trumpille. Britit on suututtanut Trumpin vaatimus estää muslimien matkustaminen Yhdysvaltoihin. METRO

Yhdysvallat

Alligaattori söi miehen Floridassa

Alligaattori tappoi ja osittain söi miehen, joka ilmeisesti oli paennut viranomaisia veteen, kertoi poliisi Floridassa Yhdysvalloissa tiistaina. Kuolinsyytutkimuksessa selvisi, että 22-vuotias mies hukkui todennäköisesti alligaattorin hyökkäyksen seurauksena. Ruumiissa oli alligaattorin puremajälkiä, ja puuttuvia ruumiinosia löytyi alligaattorin sisältä. Poliisi epäili alligaattorin uhria asuntomurtojen suunnittelusta. METRO

VA L I O.F I / MA I TO

www.metro.ﬁ

Lukijan kuvat numeroon 17181 Torstai 10. joulukuuta 2015

UUTISET

Vesi jättänyt jälkensä autiomaahan NASA

Avaruusteknologia

Oman

Puhdasta vettä huipputekniikalla

Veden jäljet hiekalla Omanissa

Nasa halusi oheisella valokuvalla kertoa yhteistyöstään järjestöjen kanssa, jotka hyödyntävät avaruusteknologiaa puhtaan veden saamiseksi eri puolilla maailmaa. Kansainvälisellä avaruusasemalla veden puhdistamiseen käytettävää järjestelmää on jo hyödynnetty eri puolilla maailmaa alueilla, joissa puhdasta vettä on niukasti tarjolla. MWN

Avaruudesta otetussa pysäyttävässä valokuvassa näyttää kuin vesi olisi jättänyt sormenjälkensä hiekkaan. Nasan kansainvälisellä avaruusasemalla ollut astronautti Kjell Lindgren otti korumaisen valokuvansa eroosion kuivaamasta autiomaasta Omanista Arabian niemimaalta. Lindgren julkaisi kuvat Twitterissä osana #StoryOfWater-kuvasarjaansa. MWN

Kuvaajan näkemys

Metroluku

”Veden herkät sormenjäljet ovat piirtyneet hiekkaan. The #StoryOfWater.”

prosenttia avaruusasemalla käytetystä vedestä kierrätetään. Asemalla on 2 000 litran vesivarasto hätätilanteita varten.

Kjell Lindgrenin twiitti Nasan kansainväliseltä avaruusasemalta. Lindgren viettää asemalla vuoden.

WEE NOR A T IS K AIK

SK EI KO

Facebook.com/MarksandSpencer

KE ND

MA A

I E EL

.12. 3 1 . 10

AISIS T N I LIH

VIK N TA R

KEITA

, EI

YHD VO I

T TE TUO

ISTÄ

ÄM

IS TA

H ETUI UIHIN

I N.

MARKS & SPENCER HELSINKI Asema-aukio 2 C, Helsinki (Sokoksen yhteydessä). Ma-pe 9–21, la 9–18, su 12-21.

Lukijan kuvat numeroon 17181 Torstai 10. joulukuuta 2015

RUOKA

Kalaa koreasti

Hauesta syntyy juhlava mureke, silakat maustetaan chilillä ja kuharullien seurana tarjotaan appelsiinilta maistuvaa kastiketta.

+ RUOKA

RESEPTIT: CHRISTINA AALTIO

Haukimureke ja siianmätiä 10 annosta, valmistusaika: 1 t 20 min. 500 g nahatonta haukifileetä 3 kananmunaa 2 dl kuohukermaa 125 g piparjuurituorejuustoa (esim. Cantadou) 2 tl (luomu)sitruunan raastettua kuorta 1 ½ rkl korppujauhoja

½ rkl juoksevaa hunajaa 1 tl valkopippuria myllystä 1 ½ tl suolaa Lisäksi 2 rkl voita 2 rkl korppujauhoa 250 g siianmätiä

Laita mäti valumaan mureketta ja kastiketta varten suodatinpussiin puoleksi tunniksi. Laita uuni kuumenemaan 175 asteeseen. Voitele ja korppujauhota rengasvuoka (vet. noin 1 l). Poista fileistä mahdolliset ruodot. Paloittele kala ja hienonna tasaiseksi monitoimikoneessa. Lisää munat yksitellen koneen käydessä. Lisää kerma ja tuorejuusto. Sammuta kone. Pese sitruuna ja raasta kuori. Lisää kuoriraaste sekä loput ainekset kalamassaan ja pyöräytä tasaiseksi. Kaada massa vuokaan ja tasoita pinta lusikalla. Laita korkeareunainen uunipelti uunin alatasoon. Kaada pelti melkein täyteen kädenlämpöistä vettä. Nosta vuoka veteen. Kypsennä mureketta vesihauteessa noin 40 minuuttia. Varmista hammastikulla murekkeen kypsyys. Anna murekkeen vetäytyä vuoassa 10 minuuttia uunista oton jälkeen ja kumoa vadille jäähtymään. Tee halutessasi mätikastike (ks. ohje). Koristele mureke siianmädillä ja tarjoa kuumana tai kylmänä alkupalana mätikastikkeen kanssa.

Munatoti

Jouluherkku Amerikasta 6 annosta 2 dl kuohukermaa 4 dl täysmaitoa 4 kananmunankeltuaista 3/4 dl fariinisokeria 1/2 dl rommia tai konjakkia muskottipähkinää Koristeeksi rouhittua suklaata Vaahdota kerma. Kuumenna maito kiehuvaksi. Vatkaa kattilassa keltuaiset ja sokeri vaahdoksi koko ajan seosta kuumentaen. Vatkaa joukkoon kuuma maito ja rommi. Mausta seos muskottipähkinällä. Kaada juoma laseihin. Nostele juoman pinnalle kermavaahtoa. Koristele rouhitulla suklaalla. Lähde: K-ruoka.fi

Haukimurekkeesta saa näyttävän tarjottavan. Erilaiset kalatarjottavat kuuluvat joulupöytään.

Pähkinäiset kuharullat, uunijuurekset ja appelsiinikastike 6 annosta, valmistusaika: 1 t 30 min. 6 kpl/noin 1 kg nahatonta kuhafileetä 1 tl suolaa 1 tl valkopippuria myllystä Täyte 1 dl murskattuja pistaasipähkinöitä

1 dl parmesaaniraastetta 125 g huoneenlämpöistä voita ½ dl hienonnettua timjamia 1–2 porkkanaa Lisäksi: puuvillalankaa tai cocktailtikkuja

Tee ensin appelsiinijuurekset kypsentämistä vaille valmiiksi (ks. ohje). Laita uuni kuumenemaan 200 asteeseen. Nypi kuhafileistä mahdolliset ruodot. Suolaa fileiden pinnat ja rouhi valkopippuria päälle. Valmista täyte. Kuori ja murskaa pistaasipähkinät. Lisää parmesaaniraaste, voi ja timjami ja sekoita tasaiseksi massaksi. Levitä maustevoi fileiden pintaan. Kuori porkkana ja höylää se juustohöylällä pitkiksi lastuiksi. Levitä porkkanalastut voitäytteen päälle. Jos sidot kalarullat puuvillalangalla, kiehauta lanka vedessä kattilassa. Kiedo fileet rullalle ja kiinnitä langalla tai cocktailtikuilla. Nosta rullat uunipannuun juuresten viereen. Kypsennä uunissa, kalafileiden paksuuden mukaan 20–30 minuuttia. Valmista appelsiinikastike (ks. ohje) kalan kypsyessä.

Appelsiimaustetut uunijuurekset 6 annosta 500 g maa-artisokkia 2 porkkanaa 20 g voita

2 (luomu)appelsiinia 2 rkl seesamiöljyä sormisuolaa

Pese maa-artisokat juuresharjalla huolellisesti. Halkaise tai paloittele pienemmiksi. Kuori ja kuutioi porkkanat. Sulata voi paistinpannussa ja paista juureksiin kaunis pinta, noin 5 minuuttia. Pese ja lohko appelsiinit. Purista muutaman lohkon mehu juureksille. Kumoa juurekset ja loput appelsiinilohkot uunipannuun. Sivele seesamiöljyä kevyesti juuresten pintaan. Kypsennä 200-asteisessa uunissa 20–30 minuuttia. Ripottele lopuksi kevyesti suolaa pintaan.

Appelsiinikastike 6 annosta 3 salottisipulia 20 g voita ½ tl sahramia tai kurkumaa 2 rkl vehnäjauhoja 5 dl vettä

1 rkl kalafondia 1 appelsiini 120 g smetanaa ½ rkl fariinisokeria ½ tl suolaa

Kuori ja hienonna sipulit. Sulata voi kattilassa. Lisää sipuli ja kuullota hetki. Lisää sahrami tai kurkuma ja vehnäjauhot. Hauduta sekoitellen 2 minuuttia. Lisää vesi ja kalafondi. Purista appelsiinin mehu joukkoon. Hauduta 20 minuuttia. Lisää smetana, sokeri ja suola. Maista ja mausta tarvittaessa. Tarjoa heti.

Chilisilakka sopii oluen kanssa.

Lempeä chilisilakka

Herkkukori palvelu!

6 annosta, valmistusaika: 6 t + 2 vrk. 400 g silakkafileitä Etikkaliemi 1 dl väkiviinaetikkaa 5 dl kylmää vettä 1 ½ tl merisuolaa Kastike 200 g ranskankermaa (18 %) 1 rkl tomaattipyreetä 3 valkosipulinkynttä

1 tl savustettua paprikajauhetta 1 tl Worcestershire-kastiketta ½–1 tl chililastuja (esim. Santa Maria) 1 rkl muscovadosokeria ½ tl suolaa

Sekoita liemen ainekset kulhossa ja laita silakkafileet liemeen jääkaappiin marinoitumaan noin 6 tunniksi. Valuta ja kuivaa kalat. Leikkaa selkäevät pois ja leikkaa fileet pitkittäin 2 osaan. Jos fileet ovat suuria, leikkaa palat kahtia. Sekoita kastikkeen ainekset ja kaada kastike silakoiden päälle. Anna kalojen marinoitua jääkaapissa 2 vuorokautta. Tarjoa mallasleivän ja oluen kanssa.

H a k a niemen H a lli & Va n h a k au ppa h a l l i

w w w.del idel i.fi

URHEILU

Jalkapallo

Neymar loukkasi reitensä

FC Barcelona sai tiistaina huonoja uutisia, kun joukkueen alkukauden paras pelaaja Neymar loukkaantui. Kuukauden pelaajaksi Espanjan La Ligassa valittu brasilialaishyökkääjä loukkasi espanjalaislehti Marcan mukaan takareitensä joukkueen harjoituksissa ja jätti harjoitukset kesken. Hänen osallistumisensa Japanissa joulukuun lopulla käytävään seurajoukkueiden maailmanmestaruusturnaukseen on vielä epävarmaa, kuten myös mahdollisen sairausloman kestosta. METRO

Valinnat

Seitsemän valittiin Rioon

Suomen Olympiakomitean Huippu-urheiluyksikkö on nimennyt seitsemän uutta suomalaisurheilijaa Rioon. Olympiajoukkueen toisessa valinnassa joukkueeseen lisättiin uimari Jenna Laukkanen, purjehtijat Joonas ja Niklas Lindgren, uimarit Ari-Pekka Liukkonen ja Matti Mattsson, seiväshyppääjä Minna Nikkanen ja kävelijä VeliMatti ”Aku” Partanen. Ilmoittautumisen takaraja Rioon on 18. heinäkuuta 2016. Rio de Janeiron kesäolympialaiset kilpaillaan 5.–21.8.2016. METRO

Lukijan kuvat numeroon 17181 Torstai 10. joulukuuta 2015

URHEILU

Räikkönen pettyi formulakauteen

THAIER AL-SUDANI/REUTERS

Liikaa politikointia. Kimi Räikkönen ei kiittele kaikkia formuloihin tulleita uudistuksia.

F1-kuljettaja Kimi Räikkönen sanoo sen suoraan: viime kausi Ferrarilla meni penkin alle. – Olin itse olettanut, että siitä olisi tullut paljon vahvempi kausi. Ei se hirveästi merkitse, jos sarjaa ei voita. Sen jälkeen jokainen sija on hällä väliä, ikävä kyllä, hän sanoi keskiviikkona Porvoossa Shellin järjestämässä tilaisuudessa. Räikkönen jäi viime kuun lopulla päättyneessä MM-sarjassa neljänneksi, kun tallikaveri Sebastian Vettel oli kolmas keräten 128 pistettä Räikköstä enemmän. Vuonna 2007 maailmanmestaruuden voittanut Räikkönen onkin joutunut viime aikoina tottumaan siihen, että tallikaveri on säännöllisesti nopeampi kuin hän. Vuosien ajan hän tottui olemaan tallinsa tähti. Miten käsittelet tappiot tallikaverille? – Se on tallikaverin paremmuutta tai omaa huonoutta. Kyllä sitä on nähnyt monena vuotena, että jotkut vuodet sattuvat menemään paremmin ja jotkut huonommin. Aina yrität olla nopeampi, mutta aina se ei ole ollut mahdollista. Kun Räikkönen aloitti formuloissa Sauberilla vuonna 2001, hän oli sarjan nuorin kuljettaja. Jo viime kaudella Räikkönen oli F1-sarjan vanhin kuljettaja, ja vanhimman

Kärpät voitti Sportin voittolaukauksilla Oulun Kärpät voitti Vaasan Sportin kotonaan voittolaukauskisan jälkeen maalein 3–2 (1–1,0–1, 1–0,1–0) keskiviikon ainoassa liigaottelussa. Ratkaisuosuman Kärpille kisassa laukoi Miro Aaltonen. Sport johti ottelua kahden erän jälkeen 2–1, mutta Kärppien Lasse Kukkosen 2–2 -tasoitusmaali runsas kuusi minuuttia ennen varsinaisen peliajan päättymistä vei ottelun jatkoajalle. METRO

Suomi murskasi Saksan MM-puolivälierässä

Kimi Räikkönen vieraili keskiviikkona Porvoossa. Tulevaisuuden toive

”Toivottavasti seuraavat muutokset menevät suuntaan, että yleisökin tykkäisi.” Kimi Räikkönen

kuljettajan titteli pysyy myös tulevalla kaudella. – Mutta ei minusta onneksi tunnu siltä, hän sanoo.

Räikkösen, 36, mukaan formulat ovat muuttuneet paljon hänen uransa aikana. Eivätkä hyvään suuntaan. – Aika monessa asiassa formulat ovat menneet väärään suuntaan, ja se on harmi. On tullut vielä enemmän politikointia. Kilvanajo jää pienemmälle koko ajan, ja ehkä sääntömuutoksia ei ole mietitty kovin pitkälle. Toivottavasti seuraavat muutokset menevät suuntaan, että ylei-

sökin tykkäisi. Tulevaan kauteen Räikkönen lähtee kuten aina ennenkin. Voittaa pitäisi. – Ei kai siinä muuta voi olla. En lähde vain ajamaan ympyrää. Pyrin voittamaan. Tosin keskiviikkona Räikkönen ajoi vain ympyrää, ilman kilpailua, kun hän osallistui Shellin tapahtumaan Porvoossa. Hän vei tapahtuman vieraita radalle Ferrarin kyydissä. METRO

VESA OJA

Palkkarahat

”Olen raapinut tänään kasaan eri tahoilta 100 000 euroa.”

Martin Saarikangas

maksetaan pois seuraavan viiden vuoden aikana, sanoi Saarikangas, joka ei halunnut mennä vielä sen tarkempiin yksityiskohtiin. Saarikangas aikoo kuitenkin olla yhteydessä seuran vanhoihin tukijoihin, joilta hän odottaa apua joukkueen taloustalkoisiin.

Martin Saarikangas on Bluesin kunniapuheenjohtaja.

– Olen myös perustanut tukiryhmän, joka alkaa kerätä lisää rahaa, sanoi Saarikan-

gas, joka oli mukana nostamassa Bluesia jaloilleen edellisen ahdingon aikana puolitoista vuotta sitten. Saarikankaan aikana Blues selvitti kahden miljoonan euron velat ja saavutti nollatuloksen. – Nyt en aio olla mukana operatiivisessa johdossa, mutta toimin päällepäsmärinä. Bluesin urheilutoimenjohtaja Peter Ahola sanoi ettei seuran pelaajaliikenne ulospäin jatkunut enää keskiviikkona. Bluesin hyökkääjä Roope Talajan siirto Jokereihin varmistui keskiviikkona. METRO

Nyrkkeily. Heleniukselle Tittelit. Tyson Fury tarjottiin MM-ottelua menettää mestaruudet Euroopan mestaruudesta ensi viikon lauantaina ottelevalle Robert Heleniukselle on hänen manageri-isänsä Karl Heleniuksen mukaan tarjottu WBC-liiton MM-ottelua. Karl Heleniuksen mukaan WBC-liiton maailmanmestaruusvyötä hallussaan pitävä yhdysvaltalainen Deontay Wilder halusi Robert Heleniuksen vastustajakseen seuraavaan MM-titteliotteluun. Karl Heleniuksen mukaan tarjous oli mahdoton, sillä ehto-

Jääkiekko

Salibandy

Saarikangas järjesti rahat

Espoon Bluesin jäljellä olevat pelaajat saavat joulukuun palkkansa ensi tiistaina 15. joulukuuta, vakuuttaa seuran kunniapuheenjohtaja Martin Saarikangas. – Olen raapinut tänään kasaan eri tahoilta 100 000 euroa. Sillä päästää eteenpäin. Homma jatkuu ”as usual”, sanoi Saarikangas keskiviikkona. Saarikankaan mukaan seura tarvitsee miljoona euroa, jotta tämä kausi saadaan vietyä asiallisesti läpi. – Sen jälkeen mennään yrityssaneeraukseen, ja velat

na ottelun toteutumiselle olisi ollut, että Helenius ei ottele Kohti Maailmanmestaruutta -tapahtumassa Euroopan mestaruudesta ja IBF-liiton Intercontinental-vyöstä Franz Rilliä vastaan. – Ensi viikon lauantain ottelun peruuntuminen ei tullut kuuloonkaan, Karl Helenius sanoi tiedotteessa. Wilder puolustaa titteliään tammikuun puolivälissä puolalaista Artus Szpilkaa vastaan New Yorkissa. METRO

Nyrkkeilyn raskaan sarjan maailmanmestari Tyson Fury menettää IBF-liiton mestaruusvyön. Vladimir Klitškolta voittamistaan titteleistä hänelle jää edelleen WBA- ja WBO-liittojen mestaruusvyöt. Syynä IBF-liiton tittelin menettämiseen on se, että Fury, 27, ei ottele liiton pakollisessa mestaruuden puolustamisottelussa liiton määräämää haastajaa vastaan. – Hänet on riisuttu IBFvyöstä. Meidän haastajamme

on Vjatšeslav Glazkov, mutta Fury on sopinut uusintaottelusta Klitškoa vastaan, IBF:n puheenjohtaja Lindsey Tucker kertoi BBC:lle. Glazkov, 31, on ukrainalaisen Klitškon, 39 maanmies. Glazkov on otellut ammattilaisena 22 kertaa ja poistunut kehästä 21 kertaa voittajana. Fury on ollut viime päivät kohun keskellä lausuntojensa takia. Hän on muun muassa rinnastanut homoseksuaalisuuden pedofiliaan. METRO

Suomen naisten salibandymaajoukkue jyräsi ylivoimaiseen voittoon MM-puolivälierissä Tampereella. Suomi teki toisessa erässä kymmenen maalia Saksan maaliin ja voitti ottelun lopulta maalein 16–0 (4–0,10–0,2–0). Suomi on pelannut MM-kisoissa vaisusti ja huonostikin otteluiden alkuja aiemmin turnauksessa, mutta tällä kertaa samanlaista ongelmaa ei ollut. Suomi meni jo ensimmäisessä erässä 4–0 -johtoon reilun 12 minuutin pelin jälkeen. METRO

Jalkapallo

Van Gaal arvosteli Schweinsteigeria

Manchester Unitedin manageri Louis van Gaal toisti kritiikkinsä siitä, että Bastian Schweinsteiger ei ole sama pelaaja kuin Bayern Münchenissä. Van Gaal esiitti kritiikkinsä sen jälkeen, kun United oli pudonnut ulos Mestarien liigan jatkopeleistä hävittyään Wolfsburgille 2–3.– Hän haluaa pelata korkeimmalla mahdollisella tasolla, etenkin Saksassa, näyttääkseen kykynsä, mutta voin sanoa, että hän ei ole sama Bastian Schweinsteiger, jonka näin Bayern Münchenissä, van Gaal kertoi. Hollantilaismanageri sanoi uskovansa, että Schweinsteiger näyttää vielä kykynsä tällä kaudella. METRO

Jalkapallo

Swansea antoi potkut Monkille

Englannin Valioliigaseura Swansea ilmoitti keskiviikkona antaneensa potkut manageri Garry Monkille. Monk, 36, johdatti Swansean kahdeksanneksi viime kaudella, joka oli hänen ensimmäinen kokonainen kautensa Swanseassa. Nyt Monk joutui maksamaan kovan hinnan siitä, että seura oli joulukuussa vain pisteen putoamissijan yläpuolella. Swansea voitti Aston Villan 24. lokakuuta mutta onnistui sen jälkeen saamaan vain yhden pisteen 15 mahdollisesta Valioliigassa. METRO

Lukijan kuvat numeroon 17181 Torstai 10. joulukuuta 2015

VIIHDE

HELSINKI-FILMI

Rockmusiikki

Tuomari Nurmio perusti duon

Tuomari Nurmio ja Folk Liisa (Liisa Eskola) julkaisevat tiettävästi vuoden 2016 ensimmäisen kotimaisen albumin. Ihmemaassa-levy julkaistaan keskiyöllä 1. tammikuuta. Cd-formaatissa levy on saatavilla 8. tammikuuta lähtien. Nurmio itse kutsuu uutta kokoonpanoaan ”autenttiseksi duoksi”. Rakkauslaulut ovat jääneet Nurmion tuotannossa vähemmälle huomiolle, mutta nyt ne nousevat erityisesti esille. Levyn ensimmäisenä singlenä julkaistaan alunperin Käytettyä rakkautta albumilta (1986) löytyvä Rakkauden voima, joka ilmestyy huomenna perjantaina. METRO

3 VIIHDE

Rockmusiikki

Problems lähtee klubikiertueelle

Tumppi Varosen johtama Problems -yhtye lähtee uuden Katuromantiikkaakokoelmalevynsä myötä klubikiertueell. Noin 40 vuotta sitten Tumppi kuljetti C-kasettinsa Love Recordsin Atte Blomille, jonka seurauksena julkaistiin bändin debyyttisingle Ei tää lama päähän käy. Kokoelma julkaistaan 15. tammikuuta. Kiertue käynnistyy 29. tammikuuta Tampereen yo-talolta. Helsingissä bändi esiintyy 26. helmikuuta Bar Loosessa. METRO

Musiikin suoratoisto

Spotify antamassa periksi tähdille

Ruotsalainen musiikkiyritys Spotify aikoo muuttaa sääntöjään niin, että joidenkin artistien musiikkia on saatavilla vain yrityksen maksullisessa suoratoistossa. Asiasta uutisoi The Wall Street Journal. Vielä ei ole tiedossa, millä perusteilla Spotify valitsee erikoiskohtelun saavat artistit. Monet artistit ovat kritisoineet Spotifyn heille tilittämiä pieniä maksuja. Viimeksi englantilainen laulajalauluntekijä Adele ilmoitti, ettei se anna uusinta albumiaan Spotifyn suoratoistoon. METRO

Jättiläiseksi nimetyn elokuvan pääosaa, nuorta ely-keskuksen virkamiestä näyttelee Joonas Saartamo (kesk.)

Talvivaarasta tehtiin salassa elokuva

Jättiläinen. Tositapahtumiin perustuva fiktioelokuva saa ensi-iltansa tammikuun lopulla.

Tammikuussa saa ensi-iltansa suomalainen pitkä elokuva, jonka valmistaminen on ollut yksi suomalaisen elokuvan tarkimmin varjeltuja salaisuuksia viime vuosina. Kyse on Talvivaaran kiistellystä kaivoksesta kertovasta elokuvasta, jonka nimenä on Jättiläinen. Tositapahtumiin perustuvaa fiktioelokuvaa on valmisteltu vuodesta 2012 saakka ja ensi-iltaa vietetään 22. päivä tammikuuta. Aleksi Salmenperän ohjaaman elokuvan keskiviikkona julkaistussa mainospätkässä eli trailerissa elokuvaa mainostetaan kaikkien aikojen menestystarinana, ”500 mil-

joonan euron tarinana”. – Elokuva sai alkusysäyksen Pekko Pesosen käsikirjoituksesta, kertoo toimitusjohtaja Miia Haavisto elokuvaa tekevältä tuotantoyhtiö Helsinki-filmiltä. – Pesonen on tehnyt monisyisen käsikirjoituksen ajankohtaisesta aiheesta, ja ohjaaja Aleksi Salmenperä on hienosti ottanut materiaalin haltuun, Haavisto kehuu. – Tällaisia elokuvia ei Suomessa juuri tehdä. Elokuvan tarinassa ely-keskuksen nuori virkamies saa käsiteltäväkseen valtavan nikkelikaivoksen ympäristöluvan Kainuussa. Kyse on Talvivaarasta. Virkamies on elokuvan päähenkilö Jussi, jota esittää näyttelijä Joonas Saartamo. Elokuvayhtiön tiedotteessa elokuvan synopsista eli tarinan jatkoa kuvaillaan näin: – Karismaattisen ja voimakastahtoisen Pekka Perän johtama Talvivaara käyttää BENOIT TESSIER/REUTERS

Perhetapahtuma

Vilkkumaa esiintyy Senaatintorilla

Vuosi 2016 otetaan vastaan vauhdikkain menoin Senaatintorilla 31. joulukuuta. Helsingin kaupungin järjestämässä koko perheen juhlassa tanssitaan torilla balettia ja koetaan Maija Vilkkumaan keikka. – Senaatintorin uusivuosi on iloinen koko perheen juhla, jossa yhteiset kokemukset ovat tärkeintä. Paikalle odotetaan jälleen noin 20–25 000 ihmistä, kertoo tapahtuman tuottaja Erika Poikolainen Visit Helsingistä. Tapahtuman polkaisee käyntiin jo kello 22 alkaen We Love Helsingin tiskijukka. METRO

U2:n Pariisin-keikka tv:ssä Irlantilaisbändi U2:n Innocence + Experience -kiertueshow oli jo valmiina Pariisissa, kun terroristit iskivät 13. marraskuuta. Seuraavalle päivälle ajoitettu esitys jouduttiin peruuttamaa. Viime sunnuntaina ja maanantaina bändi palasi Pariisiin Bercy-areenall. Yle Teema esittää 27. joulukuuta konsertin, jonka koskettavimpia hetkiä on amerikkalaisen Eagles of Death Metal -bändin kutsuminen lavalle esittämään Patti Smithin People Have the Power -biisin. Juuri saman bändin konserttiin terroristit iskivät Bataclan-klubilla surmaten 89 ihmistä. METRO

Fiktiivistä taidetta

”Toki elokuvassa on käytetty oikeita ihmisiä, mutta tarina on fiktiivinen. Tämä on taideteos.” Miia Haavisto, Helsinki-filmi

täysin uutta metodia mineraalien keräämiseen. Kaivos on tuomassa paikkakunnalle sinne kipeästi kaivattuja uusia työpaikkoja. Pikku hiljaa Jussi alkaa epäillä, ettei hänelle ehkä ole kerrottu koko totuutta. Uusi bioliuotusprosessi ei olekaan aivan niin harmiton kuin hänen on annettu ymmärtää. Pian Jussin pöydälle saapuu samaa kaivosta koskeva lisähakemus. Talvivaara-elokuvan työnimenä oli tuotannon alkuvaiheessa aiemmin Kaivos. Tekijät ovat vaienneet yhteiskunnallisen elokuvahankkeen

yksityiskohdista kokonaan. Miksi? – Me halusimme työrauhan elokuvan tekemiseen ja loppuun saattamiseen. Halusimme kertoa elokuvasta vasta sitten, kun elokuva on lähellä ensi-iltaa, yleisön nähtävillä. Halusimme tehdä rauhassa hyvää elokuvaa, nimenomaan fiktioelokuvaa. Meillä oli hieno mahdollisuus päästä kuvaamaan myös Talvivaaran kaivoksen alueella eri vuodenaikoina, toimitusjohtaja Haavisto sanoo. METRO

Kaivos oikeasti esillä •

VOLANEN NÄYTTELEE PERÄÄ. Elokuvassa Talvivaaran kaivos on oikeasti esillä ja samoin tarinassa on käytetty joitakin kaivoksen työntekijöitä omilla nimillään. Toimitusjohtaja Pekka Perää esimerkiksi esittää Jani Volanen.

Tarantinon kohtauksiin voi eläytyä

Kulttuuriareena Gloriassa Helsingissä järjestetään ensi kesäkuussa tapahtuma, jossa osallistujat pääsevät osaksi Quentin Tarantino -kohtauksia. – Immersiivistä teatteria, joka on osin osallistavaa. Tulee olemaan erilaisia kohtauksia ja toimintaa, sanoo Glorian mediavastaava Jarno Marjamäki. Eri puolille Gloriaa pystytetään pisteitä, joissa katsojat pääsevät mukaan Tarantino-kohtauksiin. Ohjelmaa toteuttavat sekä ammatti- että harrastajanäyttelijät. Tarantinokokemus järjestetään 10. ja 11. kesäkuuta. Liput K18tapahtumaan maksavat 30 euroa. METRO

Huutokauppa

Jouluhitti. Britanniassa yrittäjiä joka lähtöön

Populaarimusiikin suurvallassa Britanniassa joulun lähestyminen tarkoittaa kilpajuoksua, koska tarjolla on mahdollisesti koko uran suurin hitti. Esimerkiksi Slade-yhtyeen laulaja Noddy Holder ei edes yritä kierrellä kohdalleen osunutta arpaonnea. Yhtye julkaisi Merry Xmas Everybody -kappaleensa vuonna 1973, minkä jälkeen se on kaivettu esiin joka vuosi juhlakauden alla. Siis jo 42 vuoden ajan. Tänä vuonna joulun sanomaa levittävät niin popin legendat (Shirley Bassey), kestotähdet (Kylie Minogue) kuin nousukkaat (The Courteeners). Ja lukemattomat muut. Pehmorokkari Shakin’ Stevens sai uransa suurimman jättipotin vuoden 1985 jouluhitillä Merry Christmas Every-

Tapahtuma

Näkyy pankkitilillä

”Se on kuin voittaisimme lotossa jokaisena joulupäivänä loppuelämämme ajan.” Noddy Holder, Slade

one, ja nyt hän yrittää samaa Echoes of Merry Christmas Everyone -kappaleella. Kenties epätoivoisin on The Darkness, jonka nopea nousu katkesi vuosikymmen sitten. Vuonna 2003 The Darknessin Christmas Time nousi listakakkoseksi, ja nyt hardrockyhtye toivoo taas vetoapua I Am Santa -kappaleelleen. Joulupäivänä julkaistavalla listalla nähdään, ketä onnistaa tänä vuonna. METRO

Joplinin Porsche kaupan

Laulaja Janis Joplinin (1943–1970) kenties tunnetuin kappale kertoo hartaasta toiveesta saada Mercedes Benz, mutta itse hän osti kuitenkin Porschen. Nyt Joplinin vuoden 1964 Porsche 356C Cabriolet tulee myyntiin Sothebyn huutokaupassa. Torstaina 10. joulukuuta käytävän tarjouskilpailun arvellaan päätyvän jonnekin puolen miljoonan dollarin eli noin 460 000 euron paikkeille. Joplin osti 100-hevosvoimaisen Porschen käytettynä vuonna 1968, ja antoi sen taiteilijaystävänsä Dave Richardsin koristemaalattavaksi. METRO

www.metro.ﬁ

TEKSTIVIESTIT • Eikö YLE.n pitäisi tukea istu-

vaa hallitusta, eikä olla opposition ja ay-liikkeen kanssa kaatamassa hallitusta? Outoa touhua. VAALITULOS EI PALJOA PAINA

• Teemu: Suomalaiset ovat

ansainneet kaikki ongelmansa myös muukalaiset. VALVOKAA SIELUT, PASUUNAT SOINEET JA SOIVAT

• Talous on mennyt pörssin takia kuralle ennen firmat investoi voitot tuotantoon mutta nyt kaikki rahat valuvat muka osakkeen omistajien taskuihin ja firmoilla menee

Lukijan kuvat numeroon 17181 Torstai 10. joulukuuta 2015

koko ajan huonommin kun ei ole varaa investoida eli pörssi on lopetettava ja lähdettävä terveeltä pohjalta kehittämään firmoja ei jaeta osinkoja 10 vuoteen. JOKAINEN TALKOISIIN • Kiitos kaupunkipyöräilijät, enemmistö teistä hallitsee hyvän pyöräilytaidon kaupungin vilinässä ja huomioitte jalankulkijoitakin. Ilmastoystävällinenkin on liikkumistapanne. Pyöräilijöiden joukossa, kuten autoilijoidenkin, on 'satunnaisia tumpeloita' jotka ajattelematta yleistetään koko joukoksi. Kuitenkin sekä pyöräilijät että autoilijat huomioivat hyvin jalankulkijoita Helsingin keskusta-alueilla. Valitetta-

LUKIJAT vasti usein olemme omissa mietteissämme kulkijoita liikenteessä, me jalankulkijat, jopa vaaratilanteiden synnyttäjiä. Hyvin osaatte 'lukea' äkkinäisiä liikkeitämme ja kohteliaasti annatte äänimerkkiä kulkiessamme selkeällä pyöräväylällänne. PYÖRÄILYÄ PEUKUTTAVA JALKAILIJA

• Voimia ja siunausta -nimimer-

kille : Stubb on poliitikko. Saa äänensä kansan keskuudesta niiltä ,jotka pitävät tärkeimpinä ominaisuuksina aina virneessäolevaa hammasrivistöä ja liukasta käytöstä. Vanhemmat kokkaritkin kavahtavat. Jos ja kun oikein taktikoidaan ,tulee valituksi asemaansa puoluees-

JOULUIKKUNA

saan vielä seuraavallakin kerralla paremman puutteessa.Mutta sen jälkeen on vaalit liian lähellä. Stubb menee vaihtoon varmasti viimeistään silloin. Eikä tarvitse anteeksipyydellä mokiansa mokiensa joukossa. LEGOPALIKO

• Halukkaat Hurstin avustajat

jouluna. Voisitteko harkita keräävänne ihmisilta ylimääräiset nurkissa lojuvat ehjät vaatteet ja vieda ne Hurstin vaatekeräykseen. Minullakin 1 pussi odottaa seuraavaa lomaa. NIMETÖN

• Akanluuhake ja ukonlusmu,

olette kesakuusta 2014 valvottaneet joka yo naapureitanne. Olette jatkuvalla naapurien haukkumisella tuhonneet kerrostalomme yhteishenkeä. Haukutte töissö käyviä naapureita, jotka joutuvat heräämään

Asut joulun juhliin! Ristikon ratkaisu

AVOINNA MA–PE KLO 11–19, LA 11–18, SU 12–18 WWW.JOULUMAAILMA.FI

Joulun aukiolo su 22.11. — ke 23.12. ma-pe 10-19, la 10-16 ja su 12-16 Runeberginkatu 44, 00260 Helsinki Korkeavuorenkatu 19, 00130 Helsinki www.facebook.com/paperikauppaputinki

• Tutkijoiden mukaan Australiassa 40% sairauspoissaolopäivistä sattuu maanantaille ja vain 3% osuu torstaille. Miksiköhän? Onko Suomessa tehty vastaavaa tutkimusta? NIMETÖN • Piikki kirjoittaa omasta näkokulmasta propakandaa ottamatta huomioon vastapuolla olevaa ihmistä tai asiaa. Uskoisin, että nykyiset vasemmistopuolueet eivät hyväksyisi häntä ytimeensä, ainoastaan rakkikoiran paikalle agitaattoriksi, niin kuin nyt näyttää olevan. NIMETÖN

Sudokun ratkaisu

Runsas neulevalikoima! Laaja kokovalikoima Ma-pe 10-17.30 Seuraa uutuuksia La 10-14 Facebooksissa

Palveleva aikuisen naisen liike

ZADONNA P. 09 557 405 Munkkivuoren ostoskeskus

BILEILTA BOTTALLA Vältä ydinkeskustan 11.12.2015 pikkujoulu-

✖ ✘ ✛ ✗ ✕ ✚ ✜ ✙ ✢

✢ ✗ ✚ ✙ ✛ ✜ ✖ ✕ ✘

✜ ✕ ✙ ✖ ✢ ✘ ✗ ✛ ✚

✗ ✜ ✘ ✢ ✙ ✕ ✚ ✖ ✛

✙ ✛ ✢ ✚ ✖ ✗ ✘ ✜ ✕

✚ ✖ ✕ ✜ ✘ ✛ ✙ ✢ ✗

✕ ✚ ✖ ✛ ✗ ✙ ✢ ✘ ✜

✘ ✙ ✗ ✕ ✜ ✢ ✛ ✚ ✖

✛ ✢ ✜ ✘ ✚ ✖ ✕ ✗ ✙

ole todellinen, tai ei ainakaan mikään maailman toivo". Jopa tutkijoiden kerrotaan näin sanoneen, mutta suurin osa maailman eturivin tutkijoista sanoo myös ettei maailmalla saastutuksen vuoksi ole toivoa lainkaan. Ja kun tutkijat pohtivat myös, ettei vielä 100 vuotta sitten tiedetty ekokatastrofin tapahtumista, niin miten joku Raamatun ilmestyskirjaan kuvasi ne tarkoin jo 2000 vuotta sitten? Jospa se kirja siis kertoo jotain oikeasta toivostakin? EDI • Anskulle :Vaikka Stubbia pidetäänkin juoksupoikana, ei tuollainen juomien päälleheitto tai muu konkreettinen vahingonteko mikä taannoin kohdistui hänen asuntoaan kivittämällä aja mitään asiaa. Päinvastoin antaa tyhmyyden vain tulla esille. Sama koskee riehujia laillista mielenosotusta vastaan kuten itsenäisyyspäivänä tapahtui. LEGOPALIKO • Missä määritellään keitä kuuluu ns. turvapaikan saaneen perheeseen sekä keitä heistä tuodaan Suomeen! Kuuluuko kotoutumiseen ja integroitumiseen se, että maahantulijat pyörivät vuosia vain tuodun laajan sukunsa ja toisten kaltaistensa kanssa mm. asemilla ja ostoskeskuksissa pääkaupunkiseudulla. RITO • Linnan juhlissa kolmen veteraanin esittämä Veteraanien iltahuuto laulu , menee näin : " Hoivatkaa, kohta poissa on veljet/ Muistakaa, heille kallis ol'maa / Kertokaa lasten lapsille lauluin / Himmetä ei muistot koskaan saa " . - Ei tulla unohtamaan, lausui Niinistö liikuttuneena. KYYNELILTÄ TUSKIN VÄLTTYI MONI

Hyödynnä ennakkoalennus kevään

ruuhka!

* Jouluoluet St. Urho´s Pubissa, avoinna klo 15-03 * Night Fever Botta – aikuisten disco klo 20-02, liput 10€ * Töölön Funk Klubi Manalassa klo 22 alkaen, vapaa pääsy * Yöruokaa Manalassa klo 03 asti * Taksi tolpalta kotiin – voiko olla helpompaa!

www.botta.fi

UNETTOMAT NAAPURINNE

• Typerä asenne arvostella joidenkin Jeesuksen syntymän juhlintaa jouluna, kun "ei hän

TERVETULOA JOULUOSTOKSILLE JOULUMAAILMAAN HELSINGIN KESKUSTAAN, KOLMEN SEPÄN AUKIOLLE.

PELIT, KIRJAT KORTIT, LELUT

aikaisin ja aloitatte heti kiusaamisen kotiin palatessamme illalla. Hoette samaa asiaa koko kotona olomme ajan. Haukkumisenne onkin kääntynyt itseänne vastaan. Ette uskalla näyttää pärstäänne naapureille, vaan lojutte Kelan kustantamana asunnossanne jo 19 kuukautta. Vastaatte jokaisesta sanastanne ja jokaisesta kiusatusta vuorokaudesta. Kaikki kiusaamisenne tallennetaan.

– Museokatu 10 – Dagmarinkatu 2

Upea valikoima Keittiö - ja Leivontavälineitä lahjaksi tai itselle

2016

tanssitunneille 18.12. asti!

Tutustumistarjous -10% kaikista koodilla ”ale10”

verkkokauppa: www.decola.fi

etnofitness.com

Sörnäinen, Helsinki

Kaikki housut

-20%

Joulun

Joululahjoja alkaen 5€ Hae persoonallinen joululahja meiltä.

kauneimmat lahjat

Koot 42-60

Ilmaiset toimitukset vuoden loppuun! HELSINKI Kamppi, Olavinkatu 2 ma-pe 10-20, la 10-17

Tilaa kauneimmat joululahjat verkkokaupastamme

www.kelttikorut.com

FASHION AT HOME RAUTATIEASEMA, KAUPPAKUJA, RAIDE 11 VIERESSÄ. AVOINNA ARK. 7.30–19 LA. 11–17. 13.12. JA 20.12. SU AVOINNA 12–17. www.fashionathome.ﬁ

LUKIJAT â&#x20AC;˘ Nyt ihmiset ei ajattele loppuun. Persut,tai kuka vaan, ei pysty joukkepelissĂ¤ parempaa,jos harvoin saa palloa. MitĂ¤ tekee kansa. Haukkuu olan takaa, sensijaan,ettĂ¤ motaatte/ hylkĂ¤tte,tukekaa, ei 9%,vaan 30%,niin muitten housut alkavat tutista. Ps on SipilĂ¤lle vain apupuolue. TĂ¤hĂ¤nkĂś pyritĂ¤Ă¤n! HerĂ¤tkĂ¤Ă¤ ja tĂ¤yskĂ¤Ă¤nnĂśs. Jos raukkamaisesti hylĂ¤tĂ¤Ă¤n,Soinin on tehtĂ¤vĂ¤ viel enemmĂ¤n myĂśnytyksiĂ¤. MikĂ¤ on, et Ă¤Ă¤nestĂ¤jĂ¤t itse kaivavat kuoppaa. Ei nĂ¤in tule toivomia tuloksia. FREDI

â&#x20AC;˘ JĂ¤lkipĂśrssin Elena Saloranta

miehellĂ¤ oli kaljut hormonit hyrrĂ¤Ă¤ paremmin. Onkohan nĂ¤illĂ¤ klanipĂ¤illĂ¤ toive tai viesti housuissa on vipinĂ¤Ă¤! KYSYN VAAN

â&#x20AC;˘ PĂ¤Ă¤tie, Raamatun lisĂ¤ksi

PyhĂ¤ Henki myĂśs avuksi, ettei eksy, koska jĂ¤rki ei kaikkea ymmĂ¤rrĂ¤ Jumalasta. SIKSI SINĂ&#x201E;KIN VASTUSTAT

â&#x20AC;˘ PikakĂ¤Ă¤nnytys voimaan,

Samaa mieltĂ¤. EhkĂ¤ tĂ¤hyĂ¤vĂ¤t uutta globaalia maailmaa, mikĂ¤ heidĂ¤n mielestĂ¤ unelma rahaliittoineen. MIKROSIRU

puhuu kuin pikakivĂ¤Ă¤ri. Miksi? Nyt ymmĂ¤rrĂ¤mme vain osan. Ios puhut meille, harvenna hyvĂ¤ ihminen tahtia. D

â&#x20AC;˘ SAK kuulema puoltanut

â&#x20AC;˘ Kiviajalla uskottiin ettĂ¤ jos

â&#x20AC;˘ SiitĂ¤ kiitos hĂ¤nelle 8.12.:

MietipĂ¤, minne tĂ¤hti johdatti tietĂ¤jĂ¤t. Ensin Herodeksen luo. HĂ¤n halusi nitistĂ¤Ă¤ Jeesuksen. BetlehemissĂ¤ tapettiin lapsia. TĂ¤hti oli Paholaisesta, ei Jumalasta. Ns "joulutĂ¤hti" on silkkaa jumalanpilkkaa. NĂ&#x201E;IN SEN NĂ&#x201E;IN

â&#x20AC;˘ Nimimerkki. SiitĂ¤ kiitos

hĂ¤nelle. MitĂ¤ ihmettĂ¤ sinĂ¤ ja kaltaisesi hĂśpĂ¤jĂ¤tte. EnkeleitĂ¤ ei ole olemassa ja kun kuljet tĂ¤htitaivaan alla ja pysĂ¤hdyt, tĂ¤hdetkin nĂ¤yttĂ¤vĂ¤t pysĂ¤hty-

neen. Ajatellaan jĂ¤rkevĂ¤sti. MUMMO

â&#x20AC;˘ Politiikoilla ja ammattiliitoilla

on riittĂ¤vĂ¤sti tekemistĂ¤ ilman kummallisia hĂ¤mĂ¤ysoperaatiotakin. Tarmo pitĂ¤Ă¤ keskittĂ¤Ă¤ siihen, ettĂ¤ Suomi nousee suosta, jonne se on vajonnut. Taktiset pelleilyt ja irtopisteiden jahtaaminen pitĂ¤Ă¤ lopettaa. Se on kaikkien etu. SKEPTIKKO

â&#x20AC;˘ Philosophos. Tutustu tarkemmin tieteen tuloksiin. VĂ¤limuo-

Maksamme sinulle 1300â&#x201A;Ź kuukaudessa ja sen lisĂ¤ksi hyvĂ¤stĂ¤ tuloksesta lisĂ¤Ă¤! Tarjoamme myĂśs osa-aikatyĂśtĂ¤ pĂ¤ivĂ¤- tai iltavuorossa 8â&#x201A;Ź/h.

Opiskelijoille iltatĂśitĂ¤ tuntipalkalla! Kysy lisĂ¤Ă¤ 044 7804411/Antti tai tutustu www.riafi.fi

HAKU PĂ&#x201E;Ă&#x201E;TTYY 15.1.2016

MED LYRAN & AKADEMEN Biljetter 23 / 13 â&#x201A;Ź frĂĽn lippu.fi 25 / 15 â&#x201A;Ź vid dĂśrren

Automaatioasentaja

MUNKSHĂ&#x2013;JDENS KYRKA 16.12 kl.18.30

Haluaisitko tyĂśskennellĂ¤ erilaisten teollisuuden sĂ¤hkĂśkoneiden ja -laitteiden sekĂ¤ automaatiojĂ¤rjestelmien asennukseen, kĂ¤yttĂśĂśn, kunnossapitoon ja huoltoon liittyvissĂ¤ tehtĂ¤vissĂ¤? SĂ¤hkĂś- ja automaatiotekniikan perustutkinnosta saat tarvittavan perusosaamisen alan tĂśihin.

SĂ¤hkĂś- ja automaatiotekniikan perustutkinto 11.1.2016â&#x20AC;&#x201C;23.3.2017, Porvoo

JOHANNESKYRKAN 18.12 kl. 18.00 & 20.30

Koulutus on pĂ¤ivĂ¤- ja monimuoto-opiskelua, johon sisĂ¤ltyy tyĂśssĂ¤oppimisjakso alan yrityksissĂ¤. Koulutus on opiskelijalle maksuton.

Fliku-82 INKI FINLA

Hae koulutukseen 18.12.2015 mennessĂ¤ netissĂ¤ www.edupoli.fi/automaatioasentaja.

Avoimet tyĂśpaikat

Etsimme reippaita ja hyvĂ¤n asenteen omaavia asiakashankkijoita Helsinkiin!

SISĂ&#x201E;LTĂ&#x2013; JA TOTEUTUS: Koulutuksessa perehdyt toimintaan turvallisuusalalla, pelastustoimintaan, alan palvelutoimintaan, uhkatilanteiden hallintaan ja turvajĂ¤rjestelmien kĂ¤yttĂśĂśn. Koulutus toteutetaan monimuotoopiskeluna, joka sisĂ¤ltĂ¤Ă¤ lĂ¤hiopetusta 2-3 krt/kk, ohjattua etĂ¤- ja verkko-opiskelua, itseopiskelua ja tyĂśssĂ¤oppimista.

KOULUTUSPAIKKA: Amiedu, Valimotie 8, Helsinki.

LisĂ¤tietoja hakeutumisesta: Hanna Nieminen, puh. 0400 489 410, hanna.nieminen@edupoli.fi.

AUTOMAATIOASENTAJA

HYĂ&#x2013;DYT JA KOHDERYHMĂ&#x201E;: Saat tutkinnon suoritettuasi valmiudet toimia erilaisissa turvallisuusalan tehtĂ¤vissĂ¤. Tavoitteena alalle pyrkiville on tyĂśllistyĂ¤, ja alalla jo tyĂśskenteleville parantaa ammattiosaamista ja saada tutkinnon avulla jatkoopiskelukelpoisuus. Maksuttomana oppisopimuskoulutuksena suoritettavaan tutkintoon tarvitset alan tyĂśnantajan, jonka kanssa voidaan solmia oppisopimus.

KESTO: noin 1,5 v. Kestoon vaikuttaa aiemmin hankittu ammatillinen osaaminen.

LisĂ¤tietoja koulutuksesta: Jari Ahola, puh. 0400 361 032, jari.ahola@edupoli.fi

LUE LISĂ&#x201E;Ă&#x201E; & HAE WWW.EDUPOLI.FI/

ip im ! to ttu i a s Uu av

Koulutamme uuteen myyntitiimiimme 4 reipasotteista aikuista henkilĂśĂ¤! SĂśrnĂ¤isissĂ¤ ja Erottajalla starttasi uusi helposti myytĂ¤vĂ¤ tuote, ei perinteistĂ¤ lehden myyntiĂ¤.

OPPISOPIMUS

Vapaa-ajan vietto

e ist

se puskee. Jos kulkee hiljaa pĂ¤ssin ohi mitĂ¤Ă¤n sanomatta ja pĂ¤ssiĂ¤ katsomatta pĂ¤ssi voi silti puskea. PĂ¤ssiĂ¤ voi ystĂ¤vĂ¤llisesti vaikka yrittĂ¤Ă¤ halata ja pĂ¤ssi kuitenkin puskee. PĂ¤ssit ovat onnellisia lammaslauman keskellĂ¤ jossa ei ole muita pĂ¤ssejĂ¤. BĂ&#x201E;Ă&#x201E;

Uusille tyĂśntekijĂśille tyĂśhĂśntulo bonus jopa 500â&#x201A;Ź!!

TURVALLISUUSALAN PERUSTUTKINTO

S.H

JULKONSERT

MZSBO SG DPN

â&#x20AC;˘ Jos pĂ¤ssille sanoo olet pĂ¤ssi,

Avoimet tyĂśpaikat

Koulutus

pilkkahintaisia pĂ¤tkĂ¤tĂśitĂ¤, joten kĂśyhyyttĂ¤ lisĂ¤nnyt niin!

Konsertit

BLBEFNFO DPN

dot eivĂ¤t todellakaan puutu fossiileista. Miksi evoluutiota tĂ¤ytyy yrittĂ¤Ă¤ kumota paikkansa pitĂ¤mĂ¤ttĂśmillĂ¤ vĂ¤itteillĂ¤? G'KAR

HAE PIAN osoitteessa amiedu.fi/koulutushaku

Ammattitie 1 06450 Porvoo

LISĂ&#x201E;TIETOJA: kouluttaja Aspo Storhammar, puh. 020 7461 296 ja aspo.storhammar@amiedu.fi

METRO WKD

PERJANTAISIN

Tarjoamme sinulle: vakituisen tyĂśn hyvĂ¤n perehdytyskoulutuksen erinomaiset tyĂśkalut tyĂśn toteuttamiseen positiivisen ja kannustavan tyĂśilmapiirin palkka 9,80 â&#x201A;Ź/h/provisio

TULE OPPIMAAN VIITTOMAKIELTĂ&#x201E;!

Yhteydenotto:

www.kotisun.fi

Jani Helin jani.helin@kotisun.fi 044 712 9537

Koulutus

HELSINGIN AIKUISOPISTO Avoin yliopisto ElĂ¤mĂ¤ntaidot Kielet ja viestintĂ¤ Liikunta ja terveys Taiteet ja kĂ¤dentaidot Finnish for foreigners AVOIN KAIKILLE

HELAO.FI

Opiskelua monikulttuurisessa OPISTOSSA

VIITTOMAKIELEN LYHYTKURSSEJA kevĂ¤t 2016 - 40 tuntia viittomakieltĂ¤ alkeiskurssi, 4 x pe-la - Viittomakielen alkeiskurssi 29.-31.1. + ke -illat 2 tuntia - Viittomakielen jatkokurssit 19.-21.2. ja 4.-6.3. - Tukiviittomakurssi, alkeet 5.-7.2., ja jatko 4.-6.3. - Tukiviittoma- ja kuvakommunikaatiokurssi 30.3.-1.4.

VIITTOMAKIELEN INTENSIIVIKURSSI 29.3. - 27.5. - kurssin tavoitteena on saavuttaa kommunikatiivinen valmius viittomakielessĂ¤ sekĂ¤ saada tietoa viittomakielisistĂ¤ ja kuurojen kulttuurista, alkeiskurssi VIITTOMAKIELEN SYVENTĂ&#x201E;VĂ&#x201E; INTENSIIVIKURSSI 11.1. - 11.3. - kurssin tavoitteena on saavuttaa laajempi osaaminen, kurssi on tarkoitettu viittomakieltĂ¤ arkitasolla osaaville - kurssit sopivat erityisen hyvin mm. tulkkikoulutukseen hakeutuville - kurssilla voi suorittaa myĂśs Humak:n avoimen amk:n opintoja - opiskelu on opintotukikelpoista ja pĂ¤Ă¤toimista, arkipĂ¤ivisin klo 9-13.30 TERVETULOA! Kuurojen kansanopisto, Tuija Luoto, Ilkantie 4, 00400 Helsinki puh. 040-578 0059 tuija.luoto@kuurojenkansanopisto.fi www.kuurojenkansanopisto.fi

www.metro.ﬁ

Lukijan kuvat numeroon 17181 Torstai 10. joulukuuta 2015

HUPIKLUBI

Helmiä sioille Stephan Pastis

missä sinä olet ollut?

10 kysymystä

laitoin isoja kiviä myyränkoloihin pihallamme. ajattelin, että jos ne pikku idiootit eivät pääse ulos, niin ne menevät jonnekin muualle.

nokkelia pikku vintiöitä.

1. Missä kaupungissa Hämähäkkimies pääosin seikkailee? 2. Mikä eläin sinimarliini on? 3. Mikä on Suomen katsotuin YouTube-musiikkivideo vuonna 2015? 4. Minkä urheilulajin parista Robert Helenius on tuttu nimi? 5. Kuka suomalainen lainasi äänensä Maija Mehiläiselle uudessa animaatiossa? 6. Mihin urheilulajiin liittyy tiiauspaikka? 7. Kuinka monta vuotta Suomi on ollut YK:n jäsen? 8. Missä noin tuhannen ihmisen kuoro lauloi tiistaina yhdessä Finlandia-hymnin? 9. Kenen suomalaiskirjailijan uusin romaani on Jäätyvä helvetti? 10. Mikä laulu alkaa sanoin: "Ja niin joulu joutui jo taas Pohjolaan..."?

1109 Sudoku Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 x 3 -palassa on numerot 1–9. Sudokun ratkaisu sivulla 16.

B. Virtanen Ilkka Heilä

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

JUHA HYVÖNEN www.ristikkotuumin.fi

Mobiiliohjeet

Ristikko

•

LUKIJAN KUVAT. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.fi:ssä, HS.fi:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä.

•

PALKKIO. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma Media Finland Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Media Finland Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja metro.fi-palveluun ladattuja kuvia.

•

TEKSTARIT. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset.

Ratkaisu sivulla 16

Lukijakolumniohjeet •

METRO.FI. Mene osoitteeseen www.metro.fi ja paina ylhäältä ”lähetä”.

•

PITUUS 1 900–2 100 MERKKIÄ. Kolumnin kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit.

•

KUVA JA NIMI MUKAAN. Vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista.

•

TOIMITUS VALITSEE. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä.

•

PALKKIO. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

Vastaukset

Julkaisija: Sanoma Media Finland Oy, Postiosoite: Töölönlahdenkatu 2, PL 30, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 1221 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Vastaava päätoimittaja: Kaius Niemi, Toimitussihteerit: Pekka Joutlahti (vastaava) ja Marju Järvinen, Mediamyynnin asiakaspalvelu: yrityspalvelu@sanoma.fi, Jakelupalautteet: metro.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala Oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

1. New Yorkissa. 2. Kala. 3. Teflon Brothers: Pämppää ft. Sahamies. 4. Nyrkkeilyn. 5. Sara Forsberg. 6. Golfiin. 7. 60 vuotta. 8. Helsingin Senaatintorilla. 9. Ilkka Remeksen. 10. Sylvian joululaulu.

TELEVISIO

TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema

22.00: Ulkolinja: Espanjan nuoret ja vihaiset

20.00: Totuuden treffit

19.30: Salatut elämät

22.00: Road House - kuuma kapakka

18.00: Simpsonit

22.00: Kino Suomi: Koomikko

11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle paikallisia uutisia . 12.15 Oddasat. 12.35 Murdochin murhamysteerit (K12). 13.25 ELOKUVA Riihalan valtias (K7). 14.45 Seniori työssä. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Yle Oddasat. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 16.55 Novosti Yle. 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Tohtori Intiasta (K7).

18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Puoli seitsemän. Vieraanan tyylikonsultti ja koiraihminen Leena Sarvi pomeraniankoirineen. Mukana myös kaksi haliberniä, Lilja ja Sulevikalevi. 19.00 Mr Selfridge (K12). 5/10. Neiti Mardle ottaa Agneksen lisäksi uuden vuokralaisen. 19.45 Löytöretkiä maailmaan (S). Tansanian halki jalan. 20.00 Kuningaskuluttaja. Useita tuhansia kolaroituja ja lunastettuja autoja palaa takaisin liikenteeseen. Piileekö tässä turvallisuusriski? 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk. 22.00 Ulkolinja: Espanjan nuoret ja vihaiset. Kapinasukupolvi haastaa Espanjan korruptioon sotkeutuneen hallituspuolueen vaaleissa. Kuinka pitkälle riittää kansanliikkeiden virta, hyytyykö innostus kesken. 22.55 Yle Uutiset. 23.00 Komisario Montalbano (K12). Kausi 9, 1/4. (Il Commissario Montalbano) Angelican hymy. Murtosarja piinaa Vigatan eliittiperheitä. Miten tekijät osaavat valita kohteensa näin osuvasti? Tutkiessaan rikoksia komisario joutuu kiusaukseen. (U) HD 0.55–1.25 Puoli seitsemän.

11.30 New Yorkin herkut. 12.00 Rintheessä. 12.30 Rintheessä. 13.00 Norja maahanmuuttajien silmin. 13.35 Erätulilla. 14.05 Liikkeellä luonnossa: Myskihärkien saari. 14.30 Marja Hintikka Live. 15.30 FOLK-raati (S). 16.00 Maailman suurin matkustajalentokone. 16.30 Uusi päivä. 17.00 Pikku Kakkonen. 17.50 Joulukalenteri: Kadonneiden lahjojen tapaus.

11.10 Lääkärit. 12.05 Ostoskanava Tvins.com. 13.35 Haaveiden talo hartiapankilla. 14.35 Mitä tänään syötäisiin? 14.40 Peter uutisvirrassa. 15.05 Moderni perhe. 15.30 Moderni perhe. 16.00 Salatut elämät. 16.30 Yökylässä Maria Veitola. 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 17.30 Kauniit ja rohkeat. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?

18.00 Holby Cityn sairaala (K12). Amare. Thandien vakavasti sairas veli ilmestyy yllättäen Holbyyn. 19.00 Kandit. 3/8. Uutta ja yllättävää on tulossa juuri silloin, kun päivä näyttää aamulla helpolta. 19.30 Kioski: Marjan vallassa. Vallanpitäjät ovat vuorollaan puolen tunnin ajan Marja Sannikan vallassa. 19.50 Joulukalenteri: Kadonneiden lahjojen tapaus. Epäilyttävät piparit. 20.00 Totuuden treffit. 5/8. Riikka ja Timo. Miten Riikka suhtautuu Timon kiireiseen arkeen ja kontrollinhaluun? 21.00 Siskonpeti (K7). Osa 9/12. Arki. Kokeillaan robotti-imuria ja nautitaan juhannuksen paukkupakkasista. 21.25 Kätevän emännän juhlat. Pikkujoulut perinteisin menoin, alkoholia, irtosuhteita ja muuta mokailua, mutta ei morkkista. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 Top of the Lake (K16). 5/6. Pimeyden luoja. Haudattuaan äitinsä Robin pääsee puoliksi vahingossa Tuin piilopaikan jäljille. 23.00 Fresh Meat (K16). 6/8. Oregon ryhtyy radikaaliksi ja vetää mukaan myös muuta talonväkeä. 23.40 Kandit. 3/8. Uutta ja yllättävää on tulossa juuri silloin, kun päivä näyttää aamulla helpolta. 0.10 Kioski: Marjan vallassa. 0.30–3.45 FOLK-raati.

18.00 Emmerdale (K7). Videohyvästit. Syyllisyydentuntoinen Marlon paljastaa Paddylle, että hän suuteli Donnaa. 18.30 Emmerdale (K7). Laukaus Laaksontuvassa, osa 1/2. 19.00 Seitsemän uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (K7). Sannilla on kotitalouskriisi. 20.05 Kädettömät kokit. Jenni Kokander. 3/10. Kattilasta nousee Kokander! Kädettömät kokit Vappu Pimiä ja Kari Aihinen komentavat apulaisensa borssikeiton tekoon näyttelijä Jenni Kokanderille. 21.00 Mustamaalattu (K7). Epäilys. 5/10. Aksel tarvitsee Tonjen apua Angelinen vakuuttamisessa. 22.00 Kymmenen uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.40 ELOKUVA The Fourth Kind (K16). Kauhutrilleri alaskalaisen pikkukaupungin yöllisistä katoamistapauksista 40 vuoden aikana. Useat henkilöt kuvailevat kokeneensa outoja asioita, joita he eivät osaa selittää. Psykologi Abigail Tyler käyttää hypnoosia saadakseen selville, mikä on mystisten tapahtumien taustalla. Ohjaus Olatunde Osunsanmi, USA 2009. P: Milla Jovovich, Elias Koteas, Corey Johnson, Will Patton. 0.35 Rikoksista pahin (K12). Koskemattomuus. 1.35–5.30 Voittostudio.

Yle Fem 11.00 SVT: Nobelstudion. 12.00 SVT: Musikhjälpen 2013 – återblicken. 12.30 SVT: Hem till byn. 13.30 SVT: Lærdalsälven. 13.45 SVT: Programtablå. 13.50 SVT: Nobel 2015: Fredsprisutdelningen. 15.30 Aikamatka (K7). 15.55 Kysy Laralta (K7). 16.08 Clay Kids (K7). 16.20 Knietzsche - maailman pienin filosofi (K7). 16.25 Schrödingerin kissa. 16.55 Tanskalainen maajussi. 17.25 Lasso. 17.55 Yle Nyheter Tv-nytt. 18.00 Buu-klubbenin joulukalenteri. 18.30 Hiukkasmysteeri (K7). 19.00 Tanskan hovin keittiössä: Fredensborgin linna. 19.30 Yle Nyheter Tv-nytt. 19.55 Norjaa ristiin rastiin. 20.00 SVT: Nobel 2015: Banketten. 21.00 SVT: Nobel 2015: Banketten. 0.30–0.45 Oddasat.

Fox 11.25 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 12.20 Rojua, rojua. 13.15 Lapin poliisit. 13.40 Lapin poliisit. 14.10 Dubain lentokenttä. 15.05 Eläimellistä kamppailua. 16.05 How I Met Your Mother (K7). 16.35 How I Met Your Mother (K7). 17.05 Miten se keksittiin? 18.05 Järjestelmänmurtajat. 18.35 Kokeile tai kuole. 19.05 The Tuomolat (S). 19.35 Autotallien metsästäjät. 20.00 Varastojen metsästäjät. 20.30 Lapin poliisit. 21.00 ELOKUVA Star Wars: Pimeä uhka. 23.35 ELOKUVA Seraphim Falls. 1.35 Da Vinci's Demons (K16). 2.40 Ufojen salattu historia. 4.25 Totta vai tarua? 5.20–5.59 Sky News.

11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.50 Hurja remontti. 14.45 Guinness World Records Ihmeelliset ennätysvideot. 15.15 Malibu Country. 15.45 Gordon Ramsay – pannu kuumana. 16.50 Amerikan kovimmat keräilijät. 17.50 Leijonan luola USA.

18.55 HS-uutiset. 18.58 HS-sää. 19.00 Suomen huutokauppakeisari. Jakso 11/12. Tallinna. 20.00 Kauppaneuvos Jethro (K7). Jakso 8/12. Isä-poika -laatuaikaa. 20.58 Keno 21.00 Poliisit - kotihälytys (K12). Jakso 2/9. Huonot treffit. 22.00 ELOKUVA Road House kuuma kapakka (16). (USA 1989). Patrick Swayze on pääosassa yökerhojen ovimieslegenda Dalton, ammattikuntansa huippu, joka saa yllättävän toimeksiannon Missourin sydänmaiden pikkukaupungista. Double Deuce -kapakka on rappeutunut väkivallan ja paheiden pesäksi, jonka siivoamiseen voi pystyä ainoastaan Dalton. Vastaansa hän saa paikallisen hämärämiehen Brad Wesleyn ja tämän kovanaamaiset alaiset, jotka ovat erikoistuneet likaiseen työhön. P: Patrick Swayze, Kelly Lynch, Sam Elliott, Ben Gazzara, Red West. O: Rodwy Herrington. 0.20 SM-Liiga: Illan Parhaat. 0.25 Leijonan luola USA. Jakso 12/15. Rasva-apina. 1.25 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! Jakso 4/10. Kotkan Ravintola Santalahti on paikka jossa töitä tehdään paljon mutta tulosta vähän. 2.25 Kanadan rajalla. Jakso 19/26. Työ kuin työ. 2.55 Kanadan rajalla. Jakso 20/26. Unohdetut ostokset. 3.25 Amerikan kovimmat keräilijät. Jakso 15/21. Koiranpäiviä. 4.25–5.00 Ennustaja-Tv.

Liv 11.00 Neljät häät Amerikassa. 12.00 Kaksi julkkista ja yhdet häät UK. 13.00 Sinkkuillallinen. 14.00 Hurja painonpudotus. 15.00 Jutta ja huikeat häädieetit. 16.00 Huippumalli haussa. 17.00 Sinkkuillallinen. 18.00 Hurja painonpudotus. 19.00 Sinkkulaiva. 19.30 Sinkkulaiva. 20.00 Jutta ja huikeat häädieetit. 21.00 Hottikset. 22.00 Hottikset. 23.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 24.00 Jutta ja huikeat häädieetit. 1.00 Rakkauden FAQ. 1.55 Loop ja Me Naiset esittää: Olisinpa tiennyt. 2.25 Lätkävaimot. 3.25 Sinkkuillallinen. 4.25–5.15 Huippumalli haussa.

11.00 Ostoskanava Tvins.com. 14.00 Unelmien koti. 15.00 Jamie Oliverin ruokavallankumous. 16.00 Ruotsin surkein kuski. 17.00 Walker, Teksasista (K12).

18.00 Simpsonit (K12). Mitä Bart tahtoo? Bart pelastaa kiusaajan kynsistä tytön, joka alkaa osoittaa enemmänkin kiitollisuutta. 18.30 Miehen puolikkaat. Juokse, Steven Staven! Lyndsey suuttuu Alanille ja lähtee treffeille gynekologinsa kanssa. 19.00 Naapurit-tuloslähetys. 19.05 Myytinmurtajat. Riippusiltasyöksy ja raekuuroupotus. Renny Harlinin vuonna 1993 ohjaamassa ja Sylvester Stallonen tähdittämässä toimintaelokuvassa Cliffhangerissä on kuuluisa riippusiltakohtaus. 20.00 Kolme miestä ja tyttö. Häät Oregonissa. 16/22. Porukka matkustaa Jessin kotikaupunkiin Portlandiin juhlimaan hänen isänsä häitä. 20.30 Simpsonit (K7). Kauhutalo XXII. On taas Kauhutalon aika! 21.00 Ikuisesti nuori. Rukalla vietetään Toten syntymäpäivää ja koko päivä on täynnä hurjia yllätyksiä rämäpäiselle syntymäpäiväsankarille. 22.00 Arrow (K16). Avun ulottumattomissa. 4/23. Kun ryhmä pääsee korruptoituneiden poliisien jäljille, ylikomisario Lance haluaa olla mukana. 23.00 Catfish – deittihuijarit. Mutkia matkassa. 13/16. Nick ja Melissa tapasivat chatissa kuusi vuotta sitten kummankin ollessa vasta 12-vuotiaita. Nyt he ovat molemmat täyttäneet 18, ja Nick olisi valmis tapaamaan Melissan. 24.00 Bones (K7). Henki mukana. 1.00 Lainvalvojat (K7). 1.30 Lainvalvojat (K7). 2.00–6.00 Voittostudio.

Jim

17.00 Hengittävä maa.

18.00 Tiededokumentti: Sisäinen kellomme. Tuhansia vuosia ihmiset ovat eläneet sisäisen kellonsa tahtiin, mutta nykyaikana se on käynyt milteipä mahdottomaksi. 19.00 Tiededokumentti: Aivot uuteen kuosiin. 1/3. Australialainen Todd Sampson testaa kolmen kuukauden ajan, kuinka aivojen muovautuvuus eli plastisuus käytännössä toimii. 20.00 Prisma-studio. Tiedekeskustelu 3/4: Voiko tieteeseen luottaa? Tieteellinen tieto lisääntyy, mutta myös sen luotettavuutta epäillään entistä enemmän. Viikon keskustelussa mukana Kari Enqvist, Tiina Raevaara ja Marjaana Lindeman. Juontajana Ivan Puopolo. 20.30 Schrödingerin kissa: Tiedettä tutkaillen. Norjalainen tiedemakasiini. Norjalaiset autoilevat paljon liukkailla talviteillä. Millainen auto ja millaiset renkaat takaavat turvallisimman perillepääsyn jäisillä ja lumisilla teillä? HD 21.00 Kuolleista palanneet (K16). Kausi 2, 4/8. Virgil. Adèlen lapsi on kateissa. Berg huomaa, että Jeromen näkemyksistä voi olla hyötyä hänellekin. Mitä luolasta löytyy? 22.00 ELOKUVA Kino Suomi: Koomikko. (1983) Matti Ijäksen mielikuvituksellinen tarina nauruntekijöistä ja heidän elämästään. Pääosissa rivi maineikkaimpia koomikoitamme, kuten Aake Kalliala, Heikki Kinnunen, Leo Lastumäki, Helge Herala ja Olavi Ahonen. (U) 23.30–01.05 ELOKUVA Matka Edeniin. Säveltäjä Ignacio ja kuvataitelija Comaz talvisella matkalla Pohjois-Espanjassa, tutustumassa alueen viineihin ja kirkkomaalauksiin – ja etsimässä ratkaisua syyllisyydentuntoihinsa.

TV5

11.55 Huijari pilasi elämäni. 12.55 Jyrki Sukulan makujen maa. 13.25 Hell's Kitchen. 14.25 Top Chef. 15.25 Haasta Hans. 16.25 Gordon Ramsay maailmalla. 17.30 Hell's Kitchen. 18.30 Panttilainaamo. 19.00 Panttilainaamo. 19.30 Poliisit - kotihälytys (K12). 20.30 Villit lomavideot. 21.00 Firmat kuntoon. 22.00 Huippulastin metsästäjät. 22.30 Huippulastin metsästäjät. 23.00 Muinaiset avaruusoliot (K7). 24.00 Australian rajalla. 0.30 Australian rajalla. 1.00 Arktiset vedet. 1.35 Villit lomavideot. 2.05 Villit nettivideot (K12). 2.35 Villit nettivideot (K16). 3.05–5.00 Ennustaja-Tv.

12.55 Kadonneet (K7). 13.45 Goldbergit. 14.10 Hulluna sinuun. 14.35 70's show (K12). 15.05 70's show (K12). 15.30 Kadonneet (K7). 16.25 Suhdekoukerot. 16.50 Suhdekoukerot. 17.20 Hulluna sinuun. 17.45 Goldbergit. 18.10 70's show (K12). 18.40 70's show (K12). 19.05 Hullut häävideot. 20.00 Maailman hauskimmat kotivideot. 21.00 ELOKUVA Hancock (12). 22.45 Seinfeld. 23.15 Seinfeld. 23.45 Ryhmäterapian tarpeessa (K7). 0.10 Hullut häävideot. 1.05 Las Vegas (K12). 1.55 Ryhmäterapian tarpeessa (K7). 2.20 Hullut häävideot. 3.10 Las Vegas (K12). 4.00–4.48 Kadonneet (K7).

METRO WKD PERJANTAISIN Parhaat menovinkit viikonlopuksi

GRAND OPENING AVAAMME UUDEN MODERNIN DRESSMANN-MYYMÄLÄN TÄNÄÄN 10.12. KLO 10:00 KAUPPAKESKUS RUOHOLAHTEEN

AVAJAISTARJOUKSENA

K AIKKI TUOT TEE T

ALENNUKSELLA

Tarjous on voimassa ainoastaan torstaina 10.12. Ruoholahden Dressmann-myymälässä. OSOITE: Kauppakeskus Ruoholahti, Itämerenkatu 21, 00180 Helsinki

TERVETULOA!

TUNNETUSTI PARHAAT TARJOUKSET 3 ERÄ

Ben&Jerry´s

PALVELEMME SUNNUNTAISIN KLO 21 ASTI

JÄÄTELÖT 500 ml ja MINI MIX 4 x 100 ml 6,67–8,33/l

10.kpl

-49–50%

COSTA RICA KAHVI 500 g

Myös tumma paahto 4,00/kg

4.- 2

rajoitus 1 erä/talous

-28 % rajoitus 1 erä /talous

Hinta ilman K-Plussa-korttia 6,55–6,75/kpl (13,50–16,38/l)

ERÄ TUORE SILAKKAFILEE

HK NAUDAN JAUHELIHA 17 % 1 kg

Valio OIVARIINI 500–600 g 4,15–4,98/kg

5,99/kg

49 rs rajoitus 2 rs/talous

-19 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,09/rs (5,15–6,18/kg)

Suomi, säävaraus

99 rs rajoitus 2 rs/talous

1kg

LED-VALOKORISTE

Alennus normaalihinnoista.

-40 % 50LV/2015

40 lamppua. Kirkas valkoinen. Ulko- ja sisä-käyttöön. Korkeus 34 cm. Liitosjohto 5 m (kirkas). Muuntaja IP44.

22,17

Hinta ilman K-Plussa-korttia 36,95

Kotivalo Tuisku-poro

KAIKKI KOTIVALO- ja NOELLE-JOULUVALOT

pkt

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,79/pkt (5,58/kg)

Voimassa

TO-LA 10.–12.12.

Kotivalo 20 IP44

LED-VALOSARJA

Lämmin valkoinen 20-osainen ledsarja erityisesti lyhtyihin ja sypresseihin. Musta kaapeli. 5 m:n johto. IP44-muuntaja.

4,79

Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,99

Esim. Noelle Bella 20

LED-HELMIVALOSARJA

20 lämminvalkoista lediä ja kirkas johto. Vain sisäkäyttöön. IP20-muuntaja. Valosarjan pituus 1,9 m. Johto 5 m. Lamppujen väli 10 cm.

8,97

Hinta ilman K-Plussa-korttia 14,95

Tarjoukset voimassa TO–SU 10.–13.12., ellei toisin mainita. K-CITYMARKET ON MYÖS FACEBOOKISSA

FACEBOOK.COM/CITYMARKET

JOULULAATIKOIHIN K-Menu JUUREKSET 2 kg pussi

LEHTIKAALISUIKALE 125 g pussi

Porkkana, lanttu tai punajuuri, Suomi, 0,50/kg

16,00/kg

RUUSUKAALI 400 g pussi Hollanti, 2,50/kg

BATAATTI

PUNASIPULI 1 kg pussi

PALSTERNAKKA

Yhdysvallat

1.-

2.-

Suomi

Suomi, 1,00/kg

ps/kg

K- M en u ja Pirlmkkistaat ju ureksista va ot. ed ull iset joululbaaaattik tista aa s Ko keile m yöuresta . Katso ja pu naju w. k-ru ok a.fi rese pt ejä ww

IDARED OMENA Puola

69 kg

MEILTÄ AINA TUORETTA ERÄ TUORE SUSHILAJITELMA 6 kpl/170 g 35,24/kg

Voimassa

TO-LA 10.–12.12.

ERÄ PALVELUSTA TUORE KOKONAINEN SIIKA

ERÄ PALVELUSTA SAVUSTETTU KIRJOLOHIFILEE

Kasvatettu, Suomi

95 kg

Suomi Voimassa

TO-LA 10.–12.12.

95 kg

Voimassa

TO-LA 10.–12.12.

JOULULEIVONTAAN MENU K-KAUPAN HINNAT VAT TAKAA HAL KODIN JA HYVÄT TTEET PERUSTUO

K-Menu KANANMUNA M10 580 g

K-Menu VEHNÄJAUHO 2 kg 0,42/kg

2,22/kg

JO LÄHES 300 K-MENU-TUOTETTA!

K-Menu MANSIKKA 500 g

Pakaste, 3,98/kg

8,76/kg

1,98/kg

99 prk

K-Menu SUOLAPÄHKINÄT 500 g 4,50/kg

K-Menu RASVATON MAITORAHKA 500 g

K-Menu KUIVATUT SEKAHEDELMÄT 250 g

4,73/kg

89 prk

K-Menu RASVATON RAEJUUSTO 400 g

K-Menu JOGURTIT 1 kg 0,89/kg

89 tlk

K-Menu MAAPÄHKINÄ 1 kg 4,19/kg

19 ps

K-Menu MUSTIKKA- tai MANSIKKAKEITTO 1 l Sokeriton, 1,49/l

49 tlk

JOULUN ODOTUKSEEN Valio GLÖGI 1 l

1,75/l, yks. 1,99/tlk (1,99/l)

m en ittäin M eiltä löy dätgekyjämjok ais een glö a isi erila a ulo et rv Te n. uu m ak at joului set va lits em aa nkijom su osik uo m asi!

tlk

Myllyn Paras TORTTUTAIKINALEVYJÄ 1 kg Pakaste, 1,79/kg

79 pkt

Myllyn Paras PIPARITAIKINA 500 g

VOITAIKINA 500 g

Laktoositon, pakaste, 3,38/kg

Pakaste, 4,50/kg, yks. 2,35/pkt (4,70/kg)

pkt

Mehussa tai sokeriliemessä, 5,71/kg, yks. 1,19/prk (6,80/kg)

2.- 2 prk

SOKERI 1 kg

Luumu tai Omena-kaneli , 3,33/kg

2.- 2 -20 %

2 pkt

PERSIKAN VIIPALEET tai PUOLIKKAAT 410/235 g

MANDARIINILOHKOT 300–312/175 g

Dronningholm TÄHTITORTTU MARMELADIT 300 g

4,26/kg, yks. 1,19–1,29/prk (5,06–5,49/kg)

2.- 2 prk

Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,25/kpl (4,17/kg)

kpl

Dr. Oetker PIZZABURGERIT 345–365 g Pakaste, 8,19–8,45/kg

pkt

-18 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,69/pkt (10,11–10,42/kg)

0,69/kg

69 ps

Atria Perhetilan BROILERIN SISÄFILEET 460–600 g 9,98–13,02/kg

99 rs

PARHAAT LAHJAT

Ladattava lahjakortti on aina onnistunut lahja.

ERÄ

Moccamaster KBG962 AO Polished White tai Metallic Black

KAHVINKEITIN

OBH Nordica Frosty 7705

SAUVASEKOITIN

Automaattinen tippalukko. Aromikansi. Kaksi erillistä vastusta. Kapasiteetti 10 kupillista, 1,25 l. Lämpölevyn tehonsäätö. Max teho 1520 W. Takuu 5 vuotta. Rekisteröimällä keittimen Moccamasterin verkkosivuilla, saat kahvinkeittimelle 10 vuoden runkotakuun!

Sisältää teholeikkurin, pallovispilän ja kulhon. Portaaton nopeudensäätö ja turbotoiminto. Teho 800 W. Terät ja vispilä ruostumatonta terästä. Takuu 2 vuotta.

tai

149.-

OBH Nordica Frost 7780

TEHOSEKOITIN

6-siipinen terä. Lasikannun tilavuus 1,5 litraa. Teho 600 W. Terä ja kannu konepestäviä. Takuu 2 vuotta.

-40 €

Hinta ilman K-Plussa-korttia

69,95

189,00

ERÄ

Tvins Cerafit Gold Edition

Samsung ME73A/XEE

MIKROAALTOUUNI

Antibakteerinen, keraaminen sisäpinta on helppo pitää puhtaana. Digitaalinen tehonsäätö on helppoa ja vaivatonta ja selkeältä näytöltä näkyy lämmitysajan lisäksi kellonaika. Teho 800 W. Tilavuus 20 litraa. Takuu 2 vuotta.

69.-

-30 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia

99,90

PAISTINPANNUSARJA*

Kestävä Cerafit-pinnoite. Voidaan käyttää kaasu-, sähköja induktio- sekä keraamisilla levyillä. Helppo puhdistaa. Pannusarjaan sisältyy 20, 24, ja 28 cm -paistinpannut, 24 ja 28 cm kannet sekä käyttöohjeen.

Automaattinen kapselikahvinkeitin valmistaa kuumat ja kylmät juomat helposti ja vaivattomasti. Tilavuus 1 l. Takuu 2 vuotta.

99.-

-30 €

-41%

Hinta ilman K-Plussa-korttia

129,00

119,00

18,52-62,50/kg

Hinta ilman K-Plussa-korttia

59,95

-10 €

10.-

ERÄ

PÖLYNIMURI

89.Hinta ilman K-Plussa-korttia

169,00

Hinta ilman K-Plussa-korttia

249,00

(5,59-5,99/pkt, 22,19-69,88/kg)

Electrolux Ergospace ESCLASSIC P

-80 €

189.-

-60 €

pkt

OMPELUKONE*

Kevyt ja helppokäyttöinen ompelukone. 17 ompeleen valikoima yhdellä säätimellä. Mallit vaihtelevat myymälöittäin. Takuu 3 vuotta.

Tehokas moottori 700 W. Kolme käyttötehoa. Monipuolinen leivontasetti, vihannesleikkuri sekä tehosekoitin. Suuri, ruostumaton teräskulho 3,9 l. Yksinkertainen ja helppo. Takuu 2 vuotta.

ERÄ

Brother J17 tai X17

YLEISKONE

KAPSELIKAHVINKEITIN

KAPSELIT 16 kpl/pkt 80-270 g

HERÄTYSVALO

Bosch MUM52120

Dolce Gusto Genio2

Nescafe Dolce Gusto

Philips HF3500/01

-20 €

Kompaktikokoinen. Mukana lattia-/mattosuulake, pehmeäharjaksinen parkettisuulake ja 3 in 1 -piensuulake. 13 metrin toimintasäde. Takuu 2 vuotta.

Bosch Athlet BCH6ATH18

VARSI-IMURI

LongLife-moottori, korkea suorituskyky ja pitkä elinikä. Tehokkaat ja kestävät ladattavat Lithium-Ion -akut. Elektroninen AllFloor HighPower -suutin. Värit vaihtelevat myymälöittäin. Takuu 2 vuotta.

89.- 199.-60 €

Hinta ilman K-Plussa-korttia

169,00

-80 €

Hinta ilman K-Plussa-korttia

279,00

Herää miellyttävästi valon lisääntyessä vähitellen. 10 valoasetusta ja lukulamppu. Valaistusvoimakkuus 200 luksia. Näytön kirkkauden säätö. Miellyttävä merkkiääni. Torkkutoiminto. Takuu 2 vuotta.

Sivun hinnat voimassa TO–SU 10.–13.12.2015

* Tuotteet ei/eivät kuulu K-citymarket Espoo Sellon valikoimiin.

IHANIMMAT JOULUKUKAT HYASINTTIASETELMA Asetelmassa kolme hyasinttia. Suomi.

-16 %

(5,99)

PIRTA ILO- ja KAJO -PYYHKEET*

2-vanainen

JOULUTÄHTI

AMARYLLIS

-16 %

Värit punainen ja valkoinen. Suomi.

Suomi.

JOULUASETELMAT

ALKAEN

(5,99)

(6,99)

kpl

Familon Princess

JANINA F -KODINTEKSTIILIT*

PIRTA-PUSSILAKANASETIT*

TYYNY 50 x 60 cm*

Päällinen puuvillaa. Täytteenä Cirrus®polyesteriontelokuitua 600 g.

Alennus normaalihinnoista.

16.-

-30% -30%

-30 %

Familon Princess

PEITE 150 x 200 cm*

Päällinen puuvillaa. Täytteenä Cirrus®polyesteriontelokuitua 800 g.

48.-

Hinta ilman K-Plussa-korttia

69,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia

22,95

Esim. Pirta Ilo

PYYHE 30 x 50 cm

Useita värejä.

1.-

Hinta ilman K-Plussa-korttia 1,99

Esim. Janina F

Esim. Pirta Estelle tai Mimosa

PUSSILAKANASETTI

Puuvillaa. Setissä pussilakana 150 x 210 cm ja tyynyliina 50 x 60 cm.

Puuvillasatiinia. Värit harmaaraita ja beigeraita.

27,96

18,16

/setti Hinta ilman K-Plussa-korttia 25,95

Airam

JOULUIKKUNA 25 x 25 cm

Neljä kynttilää kukin omassa ruudussaan. Valkoiseksi maalattua puuta. Ketjut 60 cm. Johto 3,5 m. Sisäkäyttöön.

Hinta ilman K-Plussa-korttia

29,95

-36 %

Konstsmide 7-haarainen

JOULUKYNTTELIKKÖ

Koristemanseteilla. Johto 170 cm, katkaisijalla. Takuu 1 vuosi.

-25 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia

7,99

Konstsmide

Hinta ilman K-Plussa-korttia 39,95

KAIKKI JOULU- ja KUUSENKORISTEET

KAIKKI KYNTTILÄLYHDYT Alennus normaalihinnoista.

Alennus normaalihinnoista.

-30% -30%

VARALAMPPU 3 kpl/pkt 34V, 3W, E10

1,99 (2,49)

Esim.

TALLILYHTY

Esim.

15,95

27,93

PEIKKOTONTTU 100 cm

20 led-valosarjalla.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 22,95

Aukeaman hinnat voimassa TO–SU 10.–13.12.2015

Hinta ilman K-Plussa-korttia 39,90

* Tuotteet eivät kuulu K-citymarket Espoo Sellon valikoimiin.

JOULUPÖYTÄÄN Esim.

SYVÄ LAUTANEN 24 cm

9,76

KULHO 0,5 l

Hinta ilman K-Plussa-korttia 12,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 11,95

9,06

Hinta ilman K-Plussa-korttia 13,95

KAIKKI PIPARKAKKUMUOTIT

MUKI 0,35 l

8,36

-50%

ARABIA KOKO -ASTIAT Värit valkoinen ja

kirsikka.

-30% Heirol First

Hackman Gourmet

PIHVIATERIMET

Pakkauksessa kaksi haarukkaa ja kaksi veistä. Iittala Mattaharjattua, ruostumatonta terästä. DECANTER

Hinta ilman K-Plussa-korttia

25,90

-30 %

UUNIVUOKA 20 x 15,5 x 5,5 cm

Fiskars Functional Form

VEITSITELINESETTI

190 cl

Teline koivua. Telineessä viisi erilaista veistä.

Uunivuoat ovat konepesun kestäviä ja niitä voidaan käyttää sekä uunissa, pakastimessa että mikroaaltouunissa.

TEFAL TALENT PAISTO- JA KEITTOASTIAT Alennus normaalihinnoista.

30.- 50.- 8.- -20% -37 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia

47,90

-44 %

-33 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia

89,95

11,95

Esim. Tefal Talent Lasikantinen

KOKO 30 x 23 x 6,5 cm

Erinomainen puurokattila. Tarttumaton Titanium Pro -pinnoite sopii myös maitopohjaisten ruokien valmistamiseen. Sopii kaikille liesille.

Hinta ilman K-Plussa-korttia 28,95

Hinta ilman K-Plussa-korttia 49,95

19.-

Fiskars Kovanaama Paistinpannu 24 cm (45,95)

22,95

Kovanaama-paistinpannut on tarkoitettu intensiiviseen, jokapäiväiseen käyttöön ja ne kestävät jopa metallisia keittiötyövälineitä. Pannut soveltuvat kaikille liesityypeille ja ovat kone-pestäviä. Valmistettu Fiskarsin tehtaalla Sorsakoskella.

Fiskars Kovanaama Paistinpannu 26 cm (49,95)

Fiskars Kovanaama Paistinpannu 28 cm (53,95)

24,95

KATTILA 2,9 l

Konepestävä, uunin, pakastimen ja mikroaaltouunin kestävä.

39,95

Lahjaksi!

26,95

Hackman Savonia 24-osainen aterinsetti Fiskars Kovanaama Paistokasari 24 cm (64,95)

32,45

Iittala Sarpaneva Pata (199,00)

49,95 (99,95)

99,50

TOIVELAHJAT Huawei

Huawei Y5

SUOJAKOTELO

4G ÄLYPUHELIN

PS4

9,99

4,5” näyttö. Android 5.0 (Lollipop). 8 Gt:n muisti ja MicroSD-korttipaikka. Kaksi kameraa, 5/2 Mpix. WiFi. Bluetooth. GPS. Takuu 2 vuotta.

99.-

PELIKONSOLI 500 Gt

Suomen suosituin pelikonsoli. Pelaa hittipelejä, katso Blu-ray-elokuvia, käytä nettipalveluja. Mukana langaton ohjain ja HDMI-kaapeli. Väri musta. Takuu 1 vuosi.

329.-

(119,00)

-20 €

-40 €

Hinta ilman K-Plussa-korttia

369,00

HP 15-af170no

HP Stream 13-c102no

15,6” KANNETTAVA TIETOKONE

13,3” KANNETTAVA TIETOKONE

299.-

Logitech G510S

Tehokas viihdekannettava. AMD A8-7410 -neliydinsuoritin. 8 Gt:n keskumuisti. 1 Tt:n kiintolevy. Tallentava DVD-asema. Windows 10 -käyttöjärjestelmä. Takuu 1 vuosi.

Intelin Celeron N3050 -suoritin. 2 Gt:n keskusmuisti ja 32 Gt:n tallennustila. Pitkä akunkesto. Paino vain 1,55 kg. Windows 10 -käyttöjärjestelmä. Takuu 1 vuosi.

KAUPAN PÄÄLLE, HP 1510 -monitoimilaite (arvo 39,95)

499.-

PELINÄPPÄIMISTÖ ja

Logitech G300S

PELIHIIRI

85.-

-14 %

KAUPAN PÄÄLLE, F-Secure Safe -tietoturva 12 kk ja laukku.

Laatua PC-pelaamiseen. Näppäimistössä 18 ohjelmoitavaa G-näppäintä ja nestekidenäyttö. Tarkassa pelihiiressä yhdeksän painiketa, joihin voit ohjelmoida näppäimistön komentoja. Takuu 2 vuotta.

Hinta ilman K-Plussa-korttia

(arvo yht. 49,95)

99,95

-62 % Duracel Plus Power

AA- tai AAAPARISTOT 8 kpl/pkt

3 10.pkt

Hinta ilman K-Plussa-korttia 8,95/kpl

JBL FLIP 3

BLUETOOTH-KAIUTIN

JBL Go

BLUETOOTH-KAIUTIN

Pienikokoinen ladattava Bluetooth-kaiutin. Akun kesto jopa 5 tuntia, microUSB-liitäntä lataukseen ja 3,5 mm:n audio tulo -liitäntä. Takuu 2 vuotta.

Roiskeenkestävä ja ladattava Bluetooth-kaiutin NFCominaisuudella. Soittoaika jopa 10 h. Kaksi 40 mm:n elementtiä ja viritetty bassorefleksiaukko tarjoavat luonnollisen äänentoiston. HF-ominaisuus. Takuu 2 vuotta.

-40 €

79.-

Seagate Expansion

MOBIILIKIINTOLEVY 1 Tt

Joulun kuvat kätevästi talteen. Saa tarvittavan virran suoraan USB-liitännästä. Takuu 2 vuotta.

(119,00)

65.(79,95)

SHK 1030 tai 1031 Lasten

KUULOKKEET

1499 (19,99)

Aukeaman hinnat voimassa TO–SU 10.–13.12.2015

-18 %

PS4-HITTIPELEJÄ

95 kpl

KOKO PERHEELLE Disney klassikot

DVD-ELOKUVA Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

Mauri Kunnas:

6,99

KESÄ KOIRAMÄESSÄ, JOULUPUKIN SOIVA LAULUKIRJA tai

/kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,99/kpl

Trivial Pursuit Deluxe

Aino Havukainen, Toivonen Sami:

LAUTAPELI

Deluxe-painos sisältää 3600 kysymystä, jotka on jaettu helppoihin, keskivaikeisiin ja vaikeisiin. Ikäsuositus 18+

TATUN JA PATUN IHMEELLINEN JOULU

39.-

-50 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia

49,95

VAIN K-CITYMARKETISTA

LEGO Friends Popstars

Competo

Ikäsuositus 7–12 v

Oudot eläimet Lehminki-planeetalta ovat laskeutuneet ja osat ovat aivan sekaisin! Osaatko sinä selvittää ne? 2–4:lle pelaajalle. Ikäsuositus 4+

MUCCA PAZZA -LASTENPELI

41105 POPTÄHDEN ESIINTYMISLAVA

-20 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia

49,95

TAITOLUISTIMET*

Aito rattikelkkojen klassikko. Tukeva metallirunko ja jalkajarru.

Hinta ilman K-Plussa-korttia

59,95

LETTEJÄ ja KAMPAUKSIA tai HUURTEINEN SEIKKAILU

99 /kpl

LUMIPOTKULAUTA

RATTIKELKKA*

Erittäin hyvin jalkaan istuva. Koot 30-42.

Kao Kao Interaktiivinen

Disney Frozen

PEHMOKOALAKARHU

Pidä huolta Kao Kao -koalastasi ja ruoki sitä. Kao Kao liikuttaa silmiään ja ääntelee eri tavoin riippuen siitä, silitetäänkö vai ruokitaanko sitä. Paristotarve 4 x AA (kokeiluparistot sisältyvät). Ikäsuositus 3+

Stiga Snow Kick

Stiga Snowracer Classic

Helen

/kpl

-16 %

Talven hittituote, potkulauta suksilla ja taittuvalla rungolla. Värit pinkki**, vihreä ja musta. Käyttäjän enimmäispaino 50 kg.

Stiga Snow Rocket 85

FOAM-LIUKURI** Värit pinkki ja vihreä.

-12 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia

39,95

-20 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia

24,95

NHL 5000

JÄÄKIEKKOLUISTIMET* Koot 30-47.

39,95 * Tuotteet eivät kuulu K-citymarket Espoo Sellon valikoimiin. ** Tuotteet eivät kuuli K-citymarket Helsinki Itäkeskusen, Lahti Paavolan, Pieksämäen, Tornion, Ylivieskan, Oulu Ruskon, Kemin, Loimaan, Kankaanpään, Vantaa Tammiston, Hämeenlinna Hämeensaaren, Lieksan eikä Espoo Sellon valikoimiin.

PEHMEÄT PAKETIT Catmandoo, Rukka ja Karhu Aikuisten ja lasten sekä Henry’s miesten Esim. Icepeak Stanley Poikien

TOPPATAKKI

41,93

Hinta ilman K-Plussa-korttia

URHEILUKERRASTOT* Valikoimat vaihtelevat

Esim. Rukka Margareta naisten tai Mark miesten

myymälöittäin. Alennus normaalihinnoista.

URHEILUKERRASTO

19,92

59,90

/kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia 24,90 Rukka Mark jr Lasten

URHEILUKERRASTO

Värit musta ja harmaa, koot 120-160 cm.

15,92

Hinta ilman K-Plussa-korttia 19,90

KAIKKI MERKKIURHEILUTOPPAVAATTEET* Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

Icepeak Claes tai Carlon Miesten tai naisten

Alennus normaalihinnoista.

-30%

TOPPAHOUSUT

27,93 Hinta ilman K-Plussa-korttia

39,90

Icepeak Claes Lasten

TOPPAHOUSUT

25,13

Hinta ilman K-Plussa-korttia

35,90

-20% KAIKKI

KAIKKI PÄÄHINEET ja KÄSINEET

Finnwear naisten ja Black Horse miesten

PITKÄT ALUSHOUSUT sekä Black Horse miesten

KERRASTOT

Valikoima vaihtelevat myymälöittäin. Alennus normaalihinnoista.

-20%

Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin. Alennus normaalihinnoista.

Esim. Miesten

Esim. Nevertex naisten

8,79

13,59

NAHKAKÄSINEET

PIPO

Hinta ilman K-Plussa-korttia 10,99

Hinta ilman K-Plussa-korttia 16,99

-20%

Esim. Black Horse Aku miesten

PITKÄT ALUSHOUSUT

19,92

Hinta ilman K-Plussa-korttia

24,90

Kuoma Lasten

Jeti Sportwalker aikuisten

Skila tai OXMO

NASTAKENGÄT

TOPPASAAPPAAT

Värit musta, musta/ruutu ja pinkki/ruutu. Koot 20-35.

CE-hyväksytty nastoitettu pohja. Vedenpitävä kalvo. Anatomisesti muotoilu pohjallinen. Värit musta/fuksia, koot 36–42 ja musta/harmaa, koot 41–47.

Hinta ilman K-Plussa-korttia

99,95

-30 %

NAISTEN TOPPATAKKI

PALJON MIESTEN NEULEITA*

Mallit, värit ja koot vaihtelevat myymälöittäin. Alennus normaalihinnoista.

Alennus normaalihinnoista.

-40% -40% Esim. Skila Cwenetta Naisten

TOPPATAKKI

47,97 (79,95)

Esim. Henry’s Miesten

NEULE

17,97

(29,95)

KOOT 36–39

37,70

Aukeaman hinnat voimassa TO–SU 10.–13.12.2015

* Tuotteet eivät kuulu K-citymarket Espoo Sellon valikoimiin.

PUKINKONTTIIN

Impuls Maisa tai Milena Naisten

Finnwear Sini Naisten

PYJAMA

PAITULI

Puuvillaa. Koot S-XXL. Kaksi mallia, useita värejä.

Koot S-XXL. Värit harmaa ja tummansininen.

15.-

20.-

-44 %

jopa

-19 %

/kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia

24,95–26,95

24,95

Reino&Aino Aikuisten tai lasten

Reino&Aino Aikuisten

Värit pinkki, ruskea ja harmaa.

Leijonien oma Suomi-ruutukuosi. Tossuissa brodeerattu Leijonien logo. Koot 37-46.

REINO-TOSSUT

LEIJONA-REINOT

/pari

KAIKKI AIKUISTEN ja LASTEN KYLPYTAKIT

Think Positive Naisten

NEULE tai NEULETAKKI* Useita erilaisia, koot S-XL.

12.-

-51 % /kpl

Hinta ilman K-Plussa-korttia

24,95

Valikoima vaihtelevat myymälöittäin. Alennus normaalihinnoista.

-20%

(49,95)

-20 %

Lahtiset Naisten tai miesten

Jess tai co-zees Naisten

HUOPATOSSUT

TOSSUT

Kotimaiset. Kumipohja. Väri punainen koot 36-41. Väri musta koot 40-46.

Hinta ilman K-Plussa-korttia

44,95

Useita malleja ja värejä. Koot 36-41/42.

7.-

-36 %

jopa

/pari

-22 %

/pari

Hinta ilman K-Plussa-korttia 9,99-10,99/pari

Esim. Ratia Tuulenpesä Naisten

KYLPYTAKKI

47,96

Hinta ilman K-Plussa-korttia 59,95

* Tuotteet eivät kuulu K-citymarket Espoo Sellon valikoimiin.

ILON JA IHMEIDEN AIKA Hyväntuoksuinen lahja. Axe Black

Naisten

TUOKSULAHJAPAKKAUKSET

LAHJAPAKKAUS

Sisältää suihkusaippuan 250 ml ja bodysprayn 150 ml.

90 TUOKSULAHJAPAKKAUKSET Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

Wellaflex

SUIHKUSAIPPUA 250 ml ja NESTESAIPPUA 250 ml 8,00/l

4.-

HIUSKIINNE 250 ml, MUOTOVAAHTO 200 ml ja MUOTOILUNESTE 150 ml

12,00-20,00/l

6.-

-33 %

jopa

-28 %

jopa

Hinta ilman K-Plussa-korttia 2,29-2,79/kpl

ALKAEN

Miesten

Palmolive ja Palmolive Gourmet

23 ALKAEN

Hinta ilman K-Plussa-korttia 3,95-4,50/kpl

kpl

2 kpl

19,90

KAIKKI HIUSTENMUOTOILULAITTEET Alennus normaalihinnoista.

-25%

/kpl

Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

90 kpl

Rio Sonicleanse

KASVOHARJA

Puhdistaa ja kuorii hellävaraisesti. Pakkauksessa Supersoft-harjaspää herkälle iholle ja Soft normaalille iholle. Värit vaihtekevat myymälöittäin. Takuu 2 vuotta.

-44 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia

89,95

Remington AS800

ILMAKIHARRIN

22,46

Hinta ilman K-Plussa-korttia 29,95

Oral-B 750 Pink Limited Edition

ERÄ

Braun Silk Epil 5 5187

EPILAATTORI ja KUULOKKEET

SÄHKÖHAMMASHARJA

Maybelline New York Baby Lips Winter Delight

2 min ajastin. 8 800 värähtelevää/edestakaisin pyörivää ja 20 000 sykkivää liikettä minuutissa. Pakkauksessa mukana ladattava runko-osa, CrossAction-harjaspää, latauslaite ja matkakotelo. Takuu 2 vuotta.

LAHJAPAKKAUS

Sisältää neljä erilaista Baby Lips -huulivoidetta.

90 (arvo 15,60)

Hinta ilman K-Plussa-korttia

69,95

-28 %

Dual Comfort -hierontaosa stimuloi ihoa ja helpottaa nipistelyn tunnetta epiloinnin aikana. 40 epilointipinsettiä poistaa lyhyimmätkin ihokarvat juuresta asti. Mukana viilennyshans. Vesipestävä. Verkkokäyttöinen. Lahjapakkauksessa mukana kuulokkeet. Takuu 2 vuotta.

Hinta ilman K-Plussa-korttia

99,95

-20 %

Avec KS9200B

PARRANAJOKONE

-50 %

Hinta ilman K-Plussa-korttia

69,95

Itseteroittuvat terät ja 4D-ajopää mukautuu kasvojen piirteisiin mahdollistaen mahdollisimman tarkan lopputulokset. Vesipestävä Wet&Dry -runko helpottaa puhdistusta. Nopea ja tehokas moottori. Käyttöaika 40 min. Mukana tyylikäs latausteline. Takuu 1 vuosi.

2 kpl

Elmex

HAMMASTAHNA 75 ml 26,67/l

4.-

(2,65– 2,89/kpl)

ESPOO ISO OMENA • ESPOO SELLO • HELSINKI ITÄKESKUS • HELSINKI MALMI • HELSINKI RUOHOLAHTI • HELSINKI VUOSAARI KIRKKONUMMI • LOHJA • VANTAA JUMBO • VANTAA KOIVUKYLÄ • VANTAA MYYRMÄKI • VANTAA TAMMISTO • VIHTI NUMMELA Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi

Sivun hinnat voimassa TO–SU 10.–13.12.2015