20160912_fi_helsinki by metro finland

BRUCE SPRINGSTEEN KIRJOITTI KATTAVAN OMAELÄMÄKERRAN KIRJA ILMESTYY SUOMEKSI LOPPUKUUSTA

SIVU 15

-KAUPPIAAKSI

Junalla, metrolla tai ratikalla töihin?

R-KAUPPIAAKSI RADAN VARRELLE

Haemme kauppiaita mm. näille kioskeille: ESPOO: Länsimetron uudet asemakioskit, HELSINGIN KESKUSTA: Tehtaankatu ITÄ-HELSINKI: Tallinnanaukio LÄNSI- JA POHJOIS-HELSINKI: Etelä-Haaga ja Pikku-Huopalahti VANTAA: Länsimäki Kiinnostuitko? Tule kauppiasinfoon ke 14.9. klo 17.30 R-kioskin konttorille (Koivuvaarankuja 2, Vantaa). Voit myös osallistua etänä webinaariin. Ilmoittautuminen ja lisätietoja: rekrytointi@r-kioski.fi tai 020 554 4098 .

HELSINKI

N:o 163 | 17. vuosikerta

Maanantai 12. syyskuuta 2016 www.metro.fi | facebook.com/metrolehti | Twitter: metro_fi

Sää +19°

www.r-kioski.fi/ura-arralla/kauppiaaksi AHTI KANNISTO

LUKIJAN KUVA euroa

TALOISTA TAIDETEOKSIA

SIVU 6

Helsinkiin on valmistumassa kaksi valtavaa seinämaalausta eli muraalia. Ruotsalainen katutaidekaksikko GraffitiSthlm toteuttaa muraaliaan Helsingin ensikoti ry:n nelikerroksisen talon päätyseinään Vallilan Sysmänkujalle (kuva). Suvilahdenkadulle Sörnäisiin on puolestaan valmistumassa Helsingin suurin muraali, jota maalaa italialainen Tellas. TUIJA SALMI

Jättimonttu kiinnosti

Pasilassa on Suomen suurin rakennustyömaa Tripla. Kaupunkilaisilla oli sunnuntaina mahdollisuus hämmästellä muun muassa valtavaa työmaamonttua. SIVU 4

Lukijan kuva

HSL-maksun nosto esillä

Helsingin poliitikoilla on jälleen maanantaina edessään ikuisuuskysymys: pitääkö Helsingin seudun liikenteen (HSL) tarkastusmaksua nostaa 100 euroon vai ei? SIVU 6

HIFK pudotti tanskalaiset

Helsingin IFK oli sunnuntaina pakkovoiton edessä jääkiekon Mestarien liigassa. Tanskalainen Esbjerg kaatui selvästi, ja helsinkiläiset etenivät jatkopeleihin. SIVU 14

Saimaalta löytyi rauhaa

Metron lukija kertoo automatkastaan ympäri Saimaan. Matkalla riitti kaunista nähtävää, mutta alue oli jo elokuun lopussa hiljentynyt syksyyn. SIVU 13

RHCP-kitaristi haastattelussa

Red Hot Chili Peppers esiintyy Hartwall-areenalla tiistaina ja keskiviikkona. Metron toimittaja haastatteli amerikkalaisbändin kitaristia Josh Klinghofferia. SIVU 15

Lukijan kuvat numeroon 17181 Maanantai 12. syyskuuta 2016

TÄNÄÄN AHTI KANNISTO

LUKIJAN KUVA euroa

Lukijan kolumni

SAMIA MOHAMUD PALKKIO 100 EUROA metro.lukijat@hs.fi

TÄNÄÄN

KAMELI TUO EIDIN

Tulta, jäätä ja kuraa päin naamaa Helsingin Kaisaniemessä järjestettiin lauantaina poikkeuksellinen Tough Viking -estejuoksutapahtuma. Siinä yllytyshullut rynnivät läpi mielettömien esteiden keskellä Helsinkiä. Noin kymmenen kilometrin mittaiselle radalle oli rakennettu yli 25 erilaista estettä. Tough Viking -kilpailuja järjestetään Suomen lisäksi muun muassa Ruotsissa, Norjassa, Tanskassa ja Venäjällä. Viime vuonna kilpailuihin osallistui 25 000 juoksijaa. Järjestäjän mukaan radoille tehdyt esteet on suunniteltu yhteistyössä Ruotsin puolustusvoimien ja rannikkojääkäreiden kanssa. Jokainen rata on ainutlaatuinen, ja niiden pituudet ovat 8–15 kilometriä. Kisoihin osallistutaan joko yksin tai osana joukkuetta. Osallistuminen kilpailuun tapahtuu omalla vastuulla. Osallistujien edellytetään olevan uimataitoisia, ja heidän pitää pystyä uimaan vähintään 50 metriä kylmässä vedessä. METRO

: ﬁ ää o. is tr el e Lu w.m

Kolme kommenttia Metro.ﬁstä

Nainen pelastui täpärästi metroasemalla ”Metroasemilla saisi olla seinä ja siinä ovet, joita pääsee metroon, kun se tulee pysäkille. Muulloin ovet olisivat kiinni. Tällä estettäisiin tehokkaasti myös kiskoille ja metrotunneleihin pääsy.”

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181

”Nainen ehkä päivitti facea, tinderii, snapchattii, pyydysti pokeja ja nousi siinä moniajossa metroon. Ovi vain sattui olemaan eri paikassa kuin eilen.” PITÄISIKÖ KESKITTYÄ

LUKIJAN KUVA

ELÄMÄÄN

Nainen putosi vaunujen väliin Kulosaaren metroasemalla.

METRO TURVALLISEMMAKSI

”Se pakotila on kyl oikeastas aika viihtyisä ja sieltä näkee metrot kiehtovasta lähiperspektiivistä.”

Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@hs.fi. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

Tänään Huomenna 13. syyskuuta 15:00 21:00 3:00 9:00 15:00 21:00

Nimipäivät tänään

+19 +15 +11 +12 +18 +14

PAKOTILAT ON POP

6:41

Vilma ja Valma

+17

19:48

"Eli ette koristele joulukuusta, eikä joulupukki tule kylään, et varmaan saa lahjojakaan, no mitä sitten oikein teette kotona?" Koulukaverit aikoinaan utelivat Eidistä, eikä siinä kaikki. Sitten piti vielä kertoa, että juhlapyhiä on kaksi kertaa vuodessa. Lapsena juhlapyhät ovat herkkä juttu ja erilaisen juhlapyhän selittäminen mutkikasta, kun on heitäkin, jotka sitten kertoivat koulussa oman versionsa Eidistä. Jyväskylässä aikoinaan ala-asteella koulukaverini selitti, etten voi saada lahjoja, kun Suomessa ei ole niitä kameleita. Onneksi nykyään asiat on helpompi selittää ja kuitata, että lahjat tulevat kamelin matkassa. Vuosia sitten olin Egyptissä, jossa valtaosa väestöstä juhlii Eidiä. Juhlinnan sijainti tietenkin loi erilaisen tunnelman ja kaupat saattoivat olla monta päivää kiinni, ihan kuten meillä Suomessa jouluna! Eid on arabiankielinen sana, joka viittaa johonkin toistuvaan, johonkin, joka tulee yhä uudelleen, eikä kyse ole déjà-vusta. Eidit, eli juhlapäivät, ovat jokaisen kansan keskuudesta löytyviä instiuutioita ja juhlien viettäminen on ihmisluonteelle ominaista. Kaikki ihmiset tahtovat jonkin tilaisuuden juhlia, kokoontua yhteen ja ilmaista iloaan ja onnellisuuttaan. Onnellisuuden puntari on varmasti jokaisella Egyptissä koettua kotona. Juhlat henkivät ”Kaupat saattoivat olla rauhaa ja anteeksiantamonta päivää kiinni, musta. Juhihan kuten meillä lien aikaan Suomessa jouluna!” uudistetaan suhteet muihin ihmisiin veljeyden hengessä. Anteeksiantaminen voi olla paras lahja ikinä joillekin ihmisille. Molemmat kaksi juhlapäivää alkavat rukouksella. Loppupäivä omistetaan almujen antamiselle ja ystävien ja sukulaisten luona vierailuille, joilla vaihdetaan tervehdyksiä ja lahjoja. Pariskunnat vievät lapset hoitoon, jos se on mahdollista, ja suuntaavat ravintolaan illastamaan. Muslimeilla ei ole muita juhlapäiviä kuin Eid al-Fitr ja Eid al-Adha. Nämä kaksi juhlaa ovat jokaiselle muslimille kiittämisen ja iloitsemisen aikaa, niin kuin koko muslimiyhteisöllekin. Eid-al-Fitria vietetään Ramadan-paastokuukauden päättymisen johdosta ja Eid-al-Adhaa Hajjin päätyttyä.

+17 +17 +21

+21

+16

Valoisa aika

+21

+12

Aurinko nousee kello 6.41

+11

+29

+10

+18

+16 +19

+15

+29 +28 +31

+31 +13

+18

+14

+28

+31

+14

+29 +29

+29

+11

+14

+29

+12

+14

Aurinko laskee kello 19.50

+26 +18 +26 +30 +30 +32 +40 +29 +34 +20

+25 +24 +26 +30 +15 +24 +24 +30 +21 +21

Metro.fi

KOLUMNIT MYÖS NETISSÄ Lue ja kommentoi!

Ensimmäisenä Suomessa:

World Jumping® -trampoliinitunnit!

SYYSKUU 10 € Aloita treenit 12.-14.9. (ma-ke), niin saat syyskuun treenit 10 € sekä liittymismaksun veloituksetta (norm. 70 €) joustavaan Esport Flexi -sopimukseen. Lisäksi saat kaupan päälle yhden Personal Trainer -tapaamisen (arvo 95 €). Tiesithän, että meillä ei ole sitoutumispakkoa! Kuukausimaksu: 59-78 €/kk. AirYoga, Trampoliinitunnit, LesMills TM, HotYoga, Tabata, kuntosali - yhteensä yli 2500 m2 aivan Helsingin ytimessä, Aikatalossa. Samalla jäsenyydellä käytössäsi lisäksi Espoossa 55 000 m2 (mm. spinning, 400 metrin sisäjuoksuradat, trimmi, LesMills -tunnit ja kamppailulajit). Lisätietoja saat asiakasneuvojiltamme! www.esportbristol.fi www.esport.fi

Esport Bristol Mikonkatu 8, 00100 Helsinki puh. (09) 5868 600

Esport Center Koivu-Mankkaan tie 3, 02200 Espoo puh. (09) 5024 700

Lukijan kuvat numeroon 17181 Maanantai 12. syyskuuta 2016

UUTISET

Remontti venyy

LUKIJAN KUVA euroa

Vuosaaren tunneli pysyy yhä suljettuna Vuosaaren tunnelin remontti jatkuu. Alun perin tunnelin oli tarkoitus olla kiinni vajaan kuukauden eli aueta tänään. Liikenne ohjataan loppukuun ajan samalle kiertotielle kuin tähänkin asti eli reittiä Niinisaarentie-KallvikintieItäväylä. Tunnelissa on korjattu vettä vuotavia halkeamia ja rakoja sekä vaurioituneita ruiskubetonirakenteita. Samalla valvonta- ja ohjausjärjestelmät on uusittu. Uusia turvajärjestelmiä testattaessa on huomattu ongelmia. Uutta avaamispäivää ei ole ilmoitettu. METRO

UUTISET

Itäkeskuksessa

Poliisi tutkii naisen pahoinpitelyä

Tiedekeskus Heurekassa järjestettiin lauantaina Pokémon Go –tapahtuma, joka houkutteli järjestäjän mukaan 2 000 kävijää.

Liikennekampanja

Huonot renkaat iso riski

Suomen päätiet ovat surkeassa kunnossa, sanoo Autonrengasliiton puheenjohtaja Jarmo Nuora. Huonot tiet lisäävät onnettomuusriskiä, sillä montut vääntävät pyörien kulmia ja saavat renkaat kulumaan tavallista nopeammin. Joka seitsemännessä kuolonkolarissa suurin yksittäinen riskitekijä ovat auton renkaat. Onnettomuuksissa renkaat ovat huonossa kunnossa tai sitten rengastyyppi on vuodenaikaan nähden väärä. Renkaiden kunnosta muistuttamiseen tarvitaan säännöllistä valistusta. Sitä tehdään tällä viikolla kampanjalla, johon osallistuvat Autonrengasliitto, Liikenneturva ja poliisi. METRO

Omakotitontit Omakotitonttien haku alkaa Espoossa tänään maanantaina ja päättyy 30. syyskuuta. Haettavana on 50 tonttia, jotka sijaitsevat Kuurinniityssä, Henttaalla, Saunalahdessa, Kauklahdessa, Kurttilassa, Laaksolahdessa, Järvenperässä ja Kalajärvellä. Tontille on rakennettava asuinrakennus kolmen vuoden kuluessa. Tonttien saajat arvotaan, ja etusijalla ovat espoolaiset hakijat.

Pokémon-pelaajat päässeet vähällä Hittipeli. Vakavia onnettomuuksia ei ole asiantuntijoiden tiedossa.

Suositun Pokémon Go -mobiilipelin pelaajat ovat aiheuttaneet poliisin tietojen mukaan joitakin yhteentörmäyksiä tai muita vaaratilanteita liikenteessä, mutta ainakaan Helsingin Sanomien haastattelemien asiantuntijoiden tiedossa ei ole vakavia liikenneturmia. Asia on nyt ajankohtainen, kun tänään maanantaina alkaa vuosittainen liikenneturvallisuusviikko. Sen teemana on viime vuoden tapaan tarkkaamattomuus liikenteessä. – Halusimme edelleen kiinnittää huomiota tarkkaamattomuuteen. Myös Pokémon Go -pelin suosio oli mielessä, kun teemaa mietittiin, sanoo opetusneuvos Elisa Helin Opetushallituksesta. Helsingin poliisilaitoksen

ylikomisario Pekka Höök kertoo, että poliisi on saanut ”aika paljon palautetta” tapauksista, joissa jalankulkija tai pyöräilijä on liikkunut katse kiinni matkapuhelimessa ja laiminlyönyt ympäröivän liikenteen seuraamisen. Tällaisissa tapauksissa kyse on hyvin voinut olla muustakin kännykän käytöstä kuin Pokémon Gon pelaamisesta. – Tiedän itse yhden tapauksen, jossa nuori poika ajoi fillarilla ojaan ja ranne murtui. Käsitys on, että syynä oli juuri Pokémonin pelaaminen, Höök sanoo. Itä-Uudenmaan poliisi puolestaan kertoi elokuussa tapauksesta, jossa Pokémonia pelannut poika törmäsi pyörällä epähuomiossa naispyöräilijään Vantaalla. Törmäyksen seurauksena nainen kaatui pyörällä. – Pyörän ohjaustanko vääntyi käyttökelvottomaksi, naisen älypuhelin lensi kaaressa asfalttiin ja hajosi, housut menivät rikki, juuri ostetut valkoiset kengät tahriutuivat rikTUIJA SALMI

LUKIJAN KUVA euroa

Tontit ovat kooltaan 446–1 800 neliömetriä.

Jättityömaan ovet avoinna Rakennusoikeutta niillä on 136–360 kerrosneliömetriä.

Helsingin Pasilassa on tällä hetkellä Suomen suurin rakennustyömaa, kolmen korttelin kokonaisuus Tripla. Sunnuntaina kaupunkilaisilla oli mahdollisuus tutustua työmaahan ja muun muassa hämmästellä valtavaa työmaamonttua. Katutaidepajassa pääsi maalaamaan työmaa-aitoja, jotka jäävät Pasilan katukuvaan vuosiksi. Tripla valmistuu vaiheittain vuosina 2019–2022. METRO

Tarkkana risteyksissä

”Jos hän (lapsi) keskittyy samalla matkapuhelimeen, niin havainnointi kärsii.” Petri Jääskeläinen, Liikenneturvan suunnittelija

kimenneistä elintarvikkeista ja suurin osa naisen ostoksista muussautui käyttökelvottomiksi, Itä-Uudenmaan poliisilaitos kuvaili tuolloin Facebookissa. Opetushallituksen mukaan älylaitteiden yleistyvä käyttö lisää koululaisten ja muiden tiellä liikkujien riskiä joutua onnettomuuksiin. – Tarkkaamattomuus on yhä yleisempi ilmiö liikenteessä. Isommat koululaiset käyttävät älypuhelinten sovellusta ajaessaan polkupyörällä, mopolla, mopoautolla tai skootterilla. Pienempien jalankulkijoiden huomio saattaa kiinnittyä sometukseen juuri silloin, kun pitäisi tark-

kailla sivulta tai edestä tulevaa liikennettä, Opetushallitus toteaa tiedotteessaan. Liikenneturvan kyselyyn vastanneista nuorista lähes puolet oli ajaessaan lukenut tekstiviestejä tai pikaviestejä. Tytöt olivat toimineet näin poikia useammin. Liikenneturva kannustaa vanhempia keskustelemaan lastensa kanssa matkapuhelimen käytöstä liikenteessä ja sopimaan yhteiset toimintatavat. – Erityisesti risteystilanteet ja tienylitykset voivat olla lapselle vaativia, sanoo Liikenneturvan suunnittelija Petri Jääskeläinen. METRO Jo 12. kerran •

LIIKENNETURVALLISUUSVIIKKO. 12. kertaa järjestettävän teemaviikon tarkoituksena on kiinnittää oppilaiden, opiskelijoiden ja opettajien huomiota turvalliseen käytökseen liikenteessä.

Aloite. Rakkauden metsä halutaan Helsinkiin Helsingin kuntapolitiikassa on tehty ehkä kaikkien aikojen kaunein aloite. Vihreiden kaupunginvaltuutettu Leo Stranius ehdottaa, että Helsinkiin perustettaisiin Rakkauden metsä. Idea on muunnos maailman suurkaupungeista tutuista rakkauden silloista, joihin rakastavaiset kiinnittävät lukon ikuisen rakkauden symboliksi. Stranius toteaa aloitteessa, että luonto ja metsä ovat suomalaisille tärkeitä. Hän toivoo, että Helsinki etsisi viheralueen Rakkauden metsälle. Rakkauden metsä on kuitenkin saanut virkamiehistöltä nihkeän vastaanoton. Kaupunkisuunnitteluviraston lausunnon mukaan alueen

”haasteena” on ”puuston eriikäisyys ja mahdollinen istutusten ennakoimattomuus”. Virasto ehdottaakin, että poliitikot tyytyisivät pienimuotoisempaan Amorin lahjojen ylistykseen, esimerkiksi ”puistomaiseen hedelmä- tai ruusutarhaan”. Minkäänlaista ehdotonta estettä virasto ei kuitenkaan aloitteelle keksi, joten asian edistäminen jää poliitikkojen päätettäväksi. METRO Kannatusta •

32 NIMEÄ. Straniuksen aloitteen on allekirjoittanut 32 valtuutettua poliittisen kentän eri laidoilta.

Poliisi tutkii epäiltyä ulkomaalaistaustaisen naisen pahoinpitelyä Helsingin Itäkeskuksen metroaseman lippuhallissa sunnuntai-iltapäivänä. Pahoinpitelyyn osallistui poliisin saaman ilmoituksen mukaan useita henkilöitä. – Tekijöitä oli ilmoituksen mukaan useampi ja he olivat poistuneet paikalta ennen kuin partio saapui paikalle, sanoi yleisjohtaja, komisario Teemu Lappalainen Helsingin poliisilaitokselta. Samaan aikaan metroaseman viereisellä Tallinnanaukiolla oli käynnissä maahanmuuttovastainen Suomi ensin -mielenosoitus. METRO

Räjähdysvaara

Finnair kieltää Samsung-uutuuden

Suomalainen lentoyhtiö Finnair on kieltänyt Samsungin uuden Galaxy Note 7 -älypuhelimen käytön lennon aikana. Lennon aikana puhelinta ei saa ladata ja sen pitää olla suljettu. Finnair ilmoittaa, että puhelinta saa kuljettaa vain käsimatkatavaroissa. Aikaisemmin monet lentoyhtiöt ovat rajoittaneet Samsungin uutuusmallin käyttöä. Samsung on vetänyt kolmisen viikkoa myyntiin tulleen uutuusmallinsa markkinoilta räjähdysvaaran takia. Suomessa mallia ei ole ollut myynnissä. METRO

Ilmamassa tulee etelästä

Syksy jatkuu lämpimänä

Syyskuu on ollut tavanomaista lämpimämpi, ja myös tälle viikolle luvataan lämpöä, sanoo Ilmatieteen laitoksen meteorologi Paavo Korpela. Varsinkin Etelä-Suomessa lämpötila on monena päivänä ollut 20 asteen tuntumassa. Syynä on etelästä saapunut lämmin ilmamassa. Euroopassa on tällä hetkellä tavallista selvästi lämpimämpää. Esimerkiksi Saksassa ja Puolassa lämpötila on hiponut jopa 30 asteen lukemia. METRO

Saavuta jotain suurenmoista.

NICORETTE ® Ensimmäisen viikon haaste

HARKITSETKO PUUTTUVAN HAMPAAN KORVAAMISTA IMPLANTILLA? MAKSUTON ARVIO TIISTAINA 10.5. 13.9. KLO 13-18 Tule kuulemaan hammasimplantteihin erikoistuneen asiantuntijan arvio yksilöllisestä implanttihoidostasi. Ovet ovat avoinna ilman ajanvarausta. Tervetuloa!

Oletko valmis tarttumaan haasteeseen? Tupakoinnin lopettaminen on hieno saavutus, jonka ansiosta voit odottaa terveempää elämää ilman tupakan aiheuttamia huolia. Lopettaminen voi olla myös todella vaikeaa, ja ensimmäinen viikko on kaikkein vaikein. Ensimmäisellä viikolla saatat uskotella itsellesi, ettei yksi tupakka haittaa tai että lopetat uudestaan huomisesta alkaen. Mutta tiesitkö, onnistuminen on moninkertaisesti todennäköisempää jos pysyt savuttomana ensimmäisen viikon!1-4 Nicorette®-tiimi tukee ja neuvoo sinua, jotta selviäisit sekä ratkaisevasta ensimmäisestä viikosta että kaikista seuraavistakin. Lisäksi annamme sinulle välineet, joilla voit käydä taisteluun nikotiininhimoa vastaan. Vieroitusoireiden hallinta on

Ensimmäisen

viikon haaste

erityisen tärkeää ensimmäisen rankan, savuttoman viikon aikana. Nicorette®-imeskelytabletit auttavat sinua hillitsemään nikotiininhimoa ja selviämään lopettamisen aiheuttamasta stressistä, mikä tuplaa mahdollisuutesi onnistua. Suunnittele siis lopettaminen, kerää motivaatiota ja hae osoitteesta nicorette.ﬁ/ensimmäisen-viikonhaaste tukea, jonka avulla selviät ensimmäisestä viikosta.

Kolme lopettamista helpottavaa vinkkiä

Tupakointi on tapa, josta on vaikea päästä eroon. Kokeile siis näitä vinkkejä, jotka tekevät matkastasi kohti savuttomuutta helpomman. 1 Muuta juomatapojasi: Jos sytytät tupakan aina kahvikupillisen jälkeen, vaihda kahvi teehen. Jos sinulla on tapana polttaa oluella töiden jälkeen, vaihda olut alkoholittomaan juomaan.

Vältä viettämästä aikaa tupakoitsijoiden kanssa: Kiusaus voi joskus käydä ylitsepääsemättömäksi. Voi olla helpompaa viettää aikaa savuttomien ystävien kanssa, kun yrität lopettaa. 2

Käytä rentoutumistekniikoita: Rentoutumistekniikat, kuten jooga tai meditaatio, vievät ajatukset pois tupakoinnista. Jooga on myös hyvää liikuntaa. 3

NICORETTE®-purukumi voi auttaa sinua selviämään ensimmäisestä viikosta.

Mahdolliset röntgenkuvat ovat maksullisia.

Saavuta jotain suurenmoista

HYMY TARTTUU P. 0201 55 22 55 I KEINOJUURI.FI I TAPIONTORI 3 B, 2. KRS, ESPOO

1) Killeen Proc Natl Acad Sci USA 2011: Sep 13; 108 Suppl 3: 155549-56. Epub 2011 Apr 20. 2) Tonnesen Eur. Respir. 1999; 13:238-46. 3) Danielsson BMJ 1999; 319: 490-494. 4) Puska Tobacco Control 1995; 4: 231-235. 5) http://www.nhs.uk/Livewell/ smoking/Pages/Motivateyourself.aspx NICORETTE® on lääke avuksi vieroitusoireisiin kun lopetat tupakoinnin. Sisältää nikotiinia. Lue pakkausseloste. Ei lasten ulottuville. Ei alle 18-vuotiaille. Markkinoija McNeil, a division of Janssen-Cilag Oy. 06/2016, © McNeil 2016 FI/NI/16-1064

Lukijan kuvat numeroon 17181 Maanantai 12. syyskuuta 2016

www.metro.ﬁ

Tarkastusmaksun nostosta väännetään

Muraali. Helsinkiin tulee kookas seinämaalaus

Sörnäisiin syntyy lähipäivinä Helsingin suurin seinämaalaus, muraali. Talon valkoinen pinta peittyy italialaisen Tellas-nimeä kantavan taiteilijan punavalkoisista, psykedeelisistä kasvikuvioista. Viikonloppuna teos oli keskeneräinen, mutta monet ohikulkijat pysähtyivät silti ihmettelemään vuokranosturista avustajansa kanssa seinää maalaavan Tellaksen työtä. Tellas saapui Helsinkiin UPEA16-katutaidefestivaalin takia. Taiteilijan arvion mukaan työn pitäisi valmistua alkuviikosta. Mielenkiintoinen työ

”Tässä pitää mennä muun muassa ihmisten parvekkeille.” Tellas

JUHANI STYRMAN

LUKIJAN KUVA euroa

Esitys on 100 euroa. Maksun korottaminen on kuitenkin epätodennäköistä.

LUKIJAN KUVA euroa

Helsingin poliitikoilla on taas edessään ikuisuuskysymys: pitääkö Helsingin seudun liikenteen (HSL) tarkastusmaksua nostaa vai ei? HSL on esittänyt ainakin vuodesta 2011, että maksua pitäisi nostaa 100 euroon. Niin nytkin. Kaupunginhallitus käsittelee asiaa maanantaina. Apulaiskaupunginjohtaja Pekka Sauri (vihr) esittää, että Helsinki tukisi maksun nostamista. – Tarkastusmaksun korottaminen 80 eurosta 100 euroon on perusteltua. Samalla on tehostettava matkalippujen tarkastusta, Sauri kirjoittaa kaupunginhallitukselle

Teos valmistuu Suvilahdenkadun ja Pääskylänkadun kulmaan.

– Minulle soitettiin noin puoli vuotta sitten ja vastasin heti, että tietenkin tulen. Tellas haluaa pysyä tunnistamattomana, joten hän ei esiinny oikealla nimellään. METRO

Vantaa. Kaksi suurta koulua puretaan

Länsi-Vantaalta katoaa kaksi isoa koulurakennusta peräkkäisinä vuosina. Ensimmäisenä on häviämässä sisäilmaongelmainen Hämeenkylän koulu, jonka purkamisesta Vantaa pyytää jo tarjouksia. Apulaiskaupunginjohtaja Hannu Penttilä arvioi, että 600 oppilaan yhtenäiskoulu saadaan purettua syksyllä. Seuraavana listalla on huo-

UUTISET

nokuntoisen Rajatorpan koulun päärakennus. Lähes 400 oppilaan koululla on käytettävissään suojeltu Ilpolan koulu, päärakennus sekä huonokuntoinen paviljonki. Rajatorpan päärakennus ja paviljonki on määrä purkaa ensi vuoden aikana. Opetuslautakunta käsittelee molempia rakennushankkeita maanantaina. METRO

Syytä pitäisi tutkia

”On hyvä muistaa myös, että tarkastusmaksut ovat yksi keskeinen syy nuorten velkaantumiseen.” Veronika Honkasalo, vasemmistoliitto

Y K S I L Ö L L I N E N

PALVELEVAMPI

OPTIKKOLIIKE &

HSL:n tarkastusmaksu on ollut 80 euroa vuodesta 2007 asti.

laatimassaan esityksessä. Sauri myös huomauttaa, että Tukholmassa maksu on vajaat 126 euroa, Oslossa 124 ja Kööpenhaminassa 101 euroa. Korotusta kannattaa myös kaupunginhallituksen puheenjohtaja Tatu Rauhamäki (kok). Hänen mielestään korkeampi maksu toimisi pelotteena ”väärintekemistä vasä äll a n t ill vaipong ku

taan”. Maksun korotus on kuitenkin epätodennäköistä, sillä ajatus herättää vastustusta vihreissä, Sdp:ssä sekä vasemmistoliitossa. Yhdessä kolmikolla on enemmistö kaupunginvaltuuston paikoista. – Tuolla 80 eurollakin tapahtuu jo ehkäisevää vaikutusta. Tarkastusmaksuista

suuri osa menee perintään jo nyt, joten ei ole myöskään sosiaalisesti järkevää ehdoin tahdoin kiusata sitä joukkoa, sanoo vihreiden Hannu Oskala. HSL tarkasti vuonna 2015 noin 4 miljoonan matkustajan liput. Näistä matkustajista 2,7 prosenttia matkusti ilman asianmukaista lippua. METRO

Syyskuun kuponkitarjous

30 cm Subi® 15 cm Subi®-leivän hinnalla

Subway® Kluuvi

Aleksanterinkatu 9, Helsinki

Subway® Kaisaniemi Metroasema-Fenniakortteli Vuorikatu 14, Helsinki

SILMÄLÄÄKÄRIPALVELU

Tarjous on voimassa tällä kupongilla 30.9.2016 asti Kluuvin ja Kaisaniemen Subway®-ravintoloissa. Maksulliset lisukkeet eivät sisälly tarjoushintaan. Etua ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Yksi tarjous/kuponki. SUBWAY® is a Registered Trademark of Subway IP Inc. ©2016 Subway IP Inc.

Naisille ja miehille! AVAJ

AISE

Useita eri värejä

. 9 . 7 1 – 5. E I S S Ä LIIKK

KEHYKSET & LINSSIT

☟A R A U S

64,-

-40%

(84,-)

NV .FI AJA ASET M SIL

Mannerheimint. 8, puh. 010 6170 862, www.kenkamarski.fi Ark. 11 – 20, la 11 –19, su 12.30 –16

ARABIANRANNAN SILMÄSET Kauppakeskus Arabia Hämeentie 111 • Helsinki

VUOSAAREN SILMÄSET Kauppakeskus Columbus Vuotie 45 • Helsinki

YMPYRÄTALON SILMÄSET Ympyrätalo Siltasaarenkatu 18-20 • Helsinki

puhelin 09 2780 0160

puhelin 09 321 1074

puhelin 09 7279 0720

huomenna lähden

perheen kanssa pyöräretkelle... koska valitsen

itse

työskentelen!

milloin

Haemme osaajia kouluihin ja päiväkoteihin! Vi erbjuder också jobb i svenska skolor och på svenska daghem!

Lukijan kuvat numeroon 17181 Maanantai 12. syyskuuta 2016

www.metro.ﬁ

UUTISET

AZAD LASHKARI / REUTERS

KIM HONG-JI/REUTERS

Etelä-Korean Soulissa järjestettiin lauantaina mielenosoitus Pohjois-Koreaa vastaan.

Etelä-Korea. Pjongjangin tuholle suunnitelma Etelä-Korealla on olemassa suunnitelma Pohjois-Korean pääkaupungin Pjongjangin hävittämiseksi, sanoo Yonhap-uutistoimisto. Suunnitelma on tarkoitus ottaa käyttöön, jos Pohjois-Korea osoittaa merkkejä ydiniskusta. – Jokainen Pjongjangin alue, etenkin ne joilla PohjoisKorean johto mahdollisesti piilottelee, tuhotaan täysin ballistisilla ohjuksilla ja pommittamalla, jos pohjoinen näyttää mitään merkkejä aikeesta käyttää ydinasetta. Toisin sanoen Pohjois-Korean pääkaupunki pannaan tuhkaksi ja pyyhitään pois kartalta, sotilaslähde sanoi Yonhapuutistoimistolle. Yonhap on valtiollisesti rahoitettu uutistoimisto, jolla

Suunnitelman tavoite

”Pohjois-Korean pääkaupunki pannaan tuhkaksi.” Sotilaslähde Yonhap-uutistoimistolle

on Britannian yleisradioyhtiön BBC:n mukaan läheiset välit Etelä-Korean hallitukseen. Toinen sotilaslähde sanoi, että Etelä-Korean armeija on perustanut erikoisyksikön, jonka tehtävänä on keskittyä Pohjois-Korean sotilasjohdon tuhoamiseen. Pohjois-Korea teki perjantaina ilmeisesti viidennen ja tähän mennessä suurimman ydinkokeensa. USA sanoi harkitsevansa uusia pakotteita Pohjois-Koreaa vastaan. METRO

Tansania. Ainakin 16 kuoli maanjäristyksessä

Maanjäristys romahdutti rakennuksia ja aiheutti muita tuhoja Tansanian pohjoisosassa lauantaina. Järistyksessä kuoli ainakin kuusitoista ihmistä ja loukkaantui yli 250 sunnuntain alkuillan tietojen mukaan. Pahiten rakennuksia vaurioitui Bukoban kaupungissa, jossa asuu noin 70 000 ihmistä. Järistys ei kuitenkaan aiheuttanut suurtuhoa. – Nyt tilanne on rauhallinen ja hallinnassa, sanoi Deodatus Kinawilo Bukoban aluehallinnosta. Järistyksen keskus oli Nsungassa Victoriajärveä rannalla Tansanian luoteisosassa. Maan vavahtelu tuntui myös naapurimaissa Ugandassa, Burundissa, Ruandassa ja KeniSaudi-Arabia

assa. – Taloni seinät tärisivät, samoin jääkaappi ja kaapit, kertoi AFP:n kirjeenvaihtaja Ugandan pääkaupungista Kampalasta. Maanjäristykset ovat Itä-Afrikassa melko yleisiä, mutta yleensä ne eivät ole kovin voimakkaita. Itä-Afrikan hautavajoama kulkee mannerlaattojen törmäyskohdassa. Tansanian rannikolla pääkaupunki Dar es Salaamissa ei syntynyt vahinkoja. Kaupunki sijaitsee noin 1 400 kilometriä järistyksen keskuksesta. METRO Voimakkuuus •

5,7. Tansanian järistys oli voimakkuudeltaan 5,7.

Yhdysvallat

Yli 1,8 miljoonaa muslimia pyhiinvaelluksella

Maineikkaan suutelukuvan nainen kuoli

Vuosittainen hadž-pyhiinvaellus Mekkaan saavutti huippukohtansa sunnuntaina, kun muslimit eri puolilta maailmaa kokoontuivat rukoilemaan kiviselle kukkulalle Saudi-Arabiassa. Asiasta uutisoi muun muassa AFP. Kaikkiaan yli 1,8 miljoonaa ihmistä kerääntyi auringonnoususta lähtien Arafat-vuorelle ja sitä ympäröivälle tasangolle. Islamin mukaan juuri Arafat-vuorella profeetta Muhammed piti viimeisen saarnansa seuraajilleen. Useimmat pyhiinvaeltajat olivat pukeutuneet valkoiseen väriin, joka symboloi puhtautta ja yhtenäisyyttä sosiaaliluokasta ja kansallisuudesta riippumatta. METRO

Toisen maailmansodan päättymispäivän suuteluvalokuvaan ikuistettu Greta Friedman kuoli 92-vuotiaana Yhdysvalloissa. Maineikkaassa kuvassa tummiin pukeutunut merimies on kaapannut Friedmanin syleilyynsä New Yorkin Times Squarella elokuun 14. päivänä vuonna 1945. Japani oli juuri ilmoittanut antautuvansa, ja ihmiset tiesivät sodan käytännössä päättyneen. Valokuvaaja Alfred Eisenstaedt on elämäkerrassaan muistellut, että hän näki merimiehen suutelevan naisia sattumanvaraisesti. Kun Eisenstaedt näki välähdyksen Friedmanin valkoisesta asusta, hän otti tilanteesta neljä kuvaa. METRO

Yhdysvaltain armeijan ja Irakin valtion joukkoja Qayyaran lentotukikohdassa Irakissa elokuussa.

Suomi varautunut suurtaisteluun Irak. Jos kurditaistelijat osallistuvat Isisin hallitseman Mosulin valtaamiseen, Suomi on mukana operaatiossa.

Merkkejä lähestyvästä suurtaistelusta on ilmassa enemmän kuin koskaan. Torstaina amerikkalainen laatulehti The Wall Street Journal lainasi irakilaista kenraalia Maan al-Saedia, jonka mukaan suuroperaatio Mosulin valtaamiseksi jihadistijärjestö Isisiltä voi alkaa jo lokakuun alussa. Samaan aikaan uutistoimisto Reuters uutisoi, että sotilaalliset ja humanitaariset valmistelut Mosulin valtaamiseksi ovat täydessä vauhdissa Qa-

yyaran lentotukikohdassa lähellä Mosulia. Irakin pohjoisosissa sijaitsevaa Mosulin kaupunkia on kutsuttu Isisin ”kruununjalokiveksi”. Isis valtasi kaupungin salamasodassa kesäkuussa 2014. Siitä lähtien jihadistit ovat pitäneet Mosulia tärkeimpänä tukikohtanaan Irakissa. Operaatio käynnistyy Maanpuolustuskorkeakoulun strategian opettaja Juha Kukkolan mukaan todennäköisesti voimakkailla ilmaiskuilla. Niiden tarkoituksena on viestiä, että kaupungista kannattaa luopua suosiolla. Samaan aikaan yritetään nostattaa mosulilaisissa sisäistä vastarintaa Isisiä kohtaan. Kaupungin sisälle solutetaan ehkä Isisin-vastaisia taistelijoita, Kukkola arvioi. Toisessa vaiheessa Mosul saarretaan katkaisemalla huoltoreitit ja perääntymis-

Suomen rooli

”Emme liiku hyökkäävän joukon mukana, mutta välittömästi läheisyydessä.” Petri Hulkko

tiet. Samalla avataan pakoreittejä siviileille. Suomi on osallistunut Isisin-vastaiseen taisteluun Irakissa jo yli vuoden ajan kouluttamalla Kurdistanissa kurdijoukkoja. Vielä on epäselvää, osallistuvatko kurdijoukot Mosulin valtaamiseen. Suomalaiset kouluttajat ovat kuitenkin valmistautuneet siihen, että Mosulin valtaus voi käynnistyä hetkenä minä hyvänsä, sanoo Maavoimien operaatiopäällikkö Petri Hulkko.

–Emme osallistu varsinaiseen hyökkäykseen, mutta tuemme koulutuksella ja neuvoantotoiminnalla, jos meidän tukemamme joukot osallistuvat Mosulin operaatioon. Eli emme liiku hyökkäävän joukon mukana, mutta välittömästi läheisyydessä. Käytännössä neuvonanto voi olla taktisen tason ohjaamista – käydään paikallisten komentajien kanssa läpi suunnitelmia ja pohditaan, mitä niissä kannattaisi ottaa huomioon. Hulkon mukaan on myös täysin mahdollista, että suomalaisten kouluttajien tukema joukko vaihtuu kurdeista joihinkin muihin, esimerkiksi Irakin armeijan joukkoihin, jos tätä pyydetään. Hulkon mukaan suomalaisten koulutusoperaation päämääränä ei ole ollut valmistaa irakilaisia joukkoja Mosulin valtaukseen. METRO

Konekaappari Mohamed Attan äiti uskoo edelleen 9/11-salaliittoon

Syyskuun 11. päivän terroriiskut vuonna 2001 olivat Yhdysvaltain juoni muslimeja vastaan, uskoo iskussa mukana olleen terroristin äiti. Äiti kieltäytyy edelleen uskomasta, että hänen poikansa Mohamed Atta teki itsemurhan iskussa. – Uskon, että poikani on elossa... Luulen, että hän on Guantánamossa, äiti Bozaina Mohamed Mustafa Sheraqi sanoi espanjalaisen El Mundo -lehden haastattelussa. Lehden mukaan kyseessä on ensimmäinen äidin antama haastattelu. Egyptiläinen Mohamed Atta oli johtaja viisihenkisessä ryhmässä, joka kaappasi American Airlinesin lennon numero 11. Atta lensi koneen päin World Trade Centerin pohjoistornia New Yorkissa.

HO NEW/REUTERS

Äidin näkemys

”Uskon, että poikani on elossa.” Mohamed Mustafa Sheraqi

Turvakamerakuvassa näkyvät oletetusti Mohamed Atta (oik.) ja Abdulaziz Alomari, jotka läpäisivät lentokentän turvatarkastuksen Mainessa syyskuun 11. päivänä 2001.

Kaikki koneessa olleet ja tuntematon määrä rakennuksessa olleita ihmisiä kuolivat välittömästi. – Tiedän, ettet koskaan tehnyt mitään väärää, etkä teh-

nyt sitä, mitä sanotaan, äiti sanoi El Mundolle kotoaan Kairosta. Syyskuun 11. päivän iskut ovat historian pahin terrori-isku. Hyökkäyksissä kuoli lähes

3 000 ihmistä. Mohamed Attan johtamaan ryhmään kuului kaikkiaan 19 terroristia. Useimmat muista olivat kotoisin Saudi-Arabiasta. Attan rooli iskuissa on vahvistettu syyskuun 11. päivän iskuja tutkineen komission loppuraportissa (9/11-komissio). Attan äiti kutsuu iskuja El Mundon haastattelussa Yhdysvaltain itse junailemaksi juoneksi, jonka pyrkimys oli syyllistää muslimeja ja arabeja. METRO

Elinvoimaa elämääsi Ruohonjuuresta!

Luonnollisesti, hyvinvointisi tueksi!

Ihmedeodorantti pelastaa päiväsi! Tällä kupongilla 12.-15.9.2016

Kristallideodorantti, stick 100 g Sante

€) 12,99

10,.

(norm

g (12

€/ k 100,-

€

9,90

€)

Säästösi 23 % Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, Helsinki

Ruohonjuuri palvelee Sinua nyt myös Espoon Isossa Omenassa!

Kristallideodorantti on turvallinen, kestävä ja alkoholiton deodorantti, joka sopii lisäaineettomana luonnontuotteena mainiosti myös hyvin herkkäihoisille. Kristallideodorantti on huippuriittoisa valinta - sen käyttöikä on jopa vuosia! Testaa ja totea teho!

Ghee eli kirkastettu voi Foodin, 300 g

5 €)

. 11,5

9,-

(norm

/kg 30,- €

€

0 €)

(38,5

Luom

Säästösi 22 % Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, Helsinki

Espoo: Kauppakeskus Iso Omena, Espoo Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, Helsinki Verkkokauppa: Verkkokauppa:www.ruohonjuuri.fi www.ruohonjuuri.fi

Ghee sisältää A-, D-, E- ja K-vitamiineja ja seleeniä ja se sopii erinomaisesti paistamiseen ja kaikkeen ruuanlaittoon. Sitä käytetään myös ayurvedassa doshien, erityisesti pitan tasapainottajana. Testaa ja ihastu itsekin!

Asiakkaamme suosittelee:

“Ghee tasapainottaa helposti palelevaa kehoani. Se sisältää tärkeitä rasvaliukoisia vitamiineja, kuten A- ja K-vitamiinia. Gheetä käytän levitteenä voin tapaan ja lisään sitä myös aamuisin 5 AM -kahviini. Suosittelen!” - Maija Espoo: Kauppakeskus Iso Omena, Espoo Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, Helsinki Verkkokauppa: www.ruohonjuuri.fi

Tehokas hoitovoide luonnon antimista Tällä kupongilla 12.-15.9.2016

Arnikkivoide, 50 ml Argital

€)

15,-

. (norm

18,95

€

9,- €)

g (37

€/ k 300,-

Säästösi 21 % Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, Helsinki

Salaattiannokset Ruohonjuuren deli (Omppu,

Kamppi ja Citycenter)

. 9,90

€)

8,90 (norm

€

sista! ainek

Luom

Tämän tehovoiteen vaikuttavia aineksia ovat: vuoristoarnikki, savigeeli, laventelin ja sitruunamelissan eteeriset öljyt ja E-vitamiini. Vegaaninen valinta. Testaa ja totea teho! Espoo: Kauppakeskus Iso Omena, Espoo Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, Helsinki Verkkokauppa: www.ruohonjuuri.fi Käsintehdyt deliherkut löydät Kampin, Citycenterin ja Ison Omenan myymälöistä!

Ruohonjuuren deli: Salaattiannokset

Ravitsevia, herkullisia ja mieltä & kieltä kiehtovia makuyhdistelmiä täynnä. Kaikki annoksemme ovat vegaanisia ja gluteenittomia viettelyksiä. Maista heti! Asiakkaamme suosittelee:”Lounasongelmani ratkesivat, kun sain kuulla Ruohonjuuren deliherkuista. Täyttävissä ja todella maukkaissa salaateissa laadukkaat luomuainekset todella maistaa! Ruohonjuuren deliherkuista ei tule ähky olo - vatsa kiittää ja mieli iloitsee” - Elli

www.ruohonjuuri.fi

Ruohonjuuren delipisteen herkkuja löydät Ompun, Citycenterin ja Kampin myymälöistämme.

Ruohonjuuri palvelee Sinua nyt myös Espoon Isossa Omenassa!

Argitalin arnikkivoide on oivallinen hoitovoide mustelmien, nyrjähdysten, venähdysten ja lihaskipujen hoitoon ja laukaisemaan rasituksesta johtuvia vartalon jännitystiloja. Soveltuu myös lievien palovammojen hoitoon.

Nauti fiksumpi vegelounas! Tällä kupongilla 12.-15.9.2016

Tällä kupongilla 12.-15.9.2016

Silmänympärysvoide Mossa, 15 ml

Keskusta: Citycenter, 00100 Helsinki Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki

5 €)

15,. 19,8

(norm

Kristallideodorantin teho perustuu sen antibakteerisuuteen - siksi se sopii myös sheivauksen ja parranajon jälkeen käytettäväksi ihon desinfitointiin. Tämä dödö ei häiritse ihohuokosten normaalia toimintaa!

Hyvää rasvaa terveytesi tueksi. Tällä kupongilla 12.-15.9.2016

Ryppyjä vastaan luonnon omin keinoin! €

3,-€)

l (132

,- € /

1000

us!

Uutu

Säästösi 25 % Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, Helsinki

Sinun silmänympärystesi tähden.

Hellät hyvästit rypyille! Herkän silmänympärysihon hoitoon erityisesti suunniteltu, luonnonkosmetiikkalaatuinen silmänympärysävoide, jossa yhtenä tehoaineena komeilee mustaseljaöljy. Sertifioitua luonnonkosmetiikkaa, sinun ja ympäristön parhaaksi. Ei eläinkokeita. Testaa ja totea teho - nyt erittäin edullisesti! Espoo: Kauppakeskus Iso Omena, Espoo Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, Helsinki Verkkokauppa: www.ruohonjuuri.fi

Pähkinöistä pontta päivääsi! Tällä kupongilla 12.-15.9.2016

Cashew-pähkinät, 1 kg Makrobios

0 €)

22,. 28,5

(norm

22,- €

8,50

/kg (2

€

€)

u Luom

Säästösi 23 % Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, Helsinki

Ruohonjuuri palvelee Sinua nyt myös Espoon Isossa Omenassa!

Luomucashew-pähkinät ovat täynnä sinkkiä, magnesiumia ja foolihappoa. Ne auttavat pitämään hampaat, ikenet ja luuston vahvoina ja terveinä. Pähkinöissä on myös korkeat pitoisuudet tyydyttymättömiä rasvahappoja sekä proteiinia. Terveysherkku vailla vertaa. Lempeän makuisista, kermaisen herkullisista cashew-pähkinöistä saat helposti ja terveelli-sesti puhtia päivääsi! Proteiinirikas naposteltava on fiksu välipala, joka maistuu mainiosti myös lapsille. Pistele poskeesi ja ihastu! Espoo: Kauppakeskus Iso Omena, Espoo Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, Helsinki Verkkokauppa: www.ruohonjuuri.fi

Puhdistu ja virkisty käden käänteessä! Tällä kupongilla 12.-15.9.2016

Viherjauhe, 50 g Puhdistamo

5 €)

12,. 15,9

(norm

240,-

€/ kg

€

(319,-

€)

Luom

Säästösi 25 % Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, Helsinki

Tämä viherjauhe on helppokäyttöinen, hyvänmakuinen ja monipuolinen yhdistelmä maailman ravinteikkaimpia vihreitä sekä maalta että merestä, optimaalisessa sekoitussuhteessa.

Mukana on seuraavat kasvikunnan luomulaatuiset supertähdet: Spirulina, chlorella, vehnänoras, ohranoras, lehtikaali, sekä sinimailanen. Puhdistamon viherjauheessa ravinteiden Viherjauheseos tuunaa ruokavaliotasi varsin vaivattomasti ravinteikkaampaan suuntaan! Espoo: Kauppakeskus Iso Omena, Espoo Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, Helsinki Verkkokauppa: www.ruohonjuuri.fi

Kauneutta

pintaa syvemmältä.

Olet hemmotteluhoidon arvoinen! Tällä kupongilla 31.10.2016 asti.

Aromaattinen vartalohieronta, 105 min. €)

99,. 125,-

(norm

€

Alennuksen saat ojentamalla tämän kupongin hoitoa maksaessasi.

Ruohonjuuren kauneushoitolan aromaattinen, syvärentouttava vartalohieronta ja aromaattisten öljyjen huumaavat tuoksut hyväilevät aistejasi, poistavat tehokkaasti stressiä ja saavat ihosi hehkumaan entistäkin ihanampana! Todella rentouttava ja kokonaisvaltaisesti hemmotteleva hoito sisältää myös kasvojen paineluhieronnan ja kasvonaamion.

ASIAKKAAMME SUOSITTELEE:

“Aromaattinen vartalohieronta on huikean ihana kokemus! Stressi poistui, mieli rauhoittui ja olo tuntui kokonaisvaltaisesti hemmotellulta.”- Anna

Varaa oma hoitoaikasi nyt: www.varaaheti.fi/ruohonjuuri Ruohonjuuren kauneushoitola sijaitsee Kampin Ruohonjuun yhteydessä, osoitteessa: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki puh. 040 637 8530, AVOINNA: TI-PE 10-20, LA 10-18

www.metro.ﬁ

Lukijan kuvat numeroon 17181 Maanantai 12. syyskuuta 2016

UUTISET

Aamunaama on erilainen kuin iltanaama

Valokuvat

Aamun ja illan kuvia Valokuvaaja Barbara Iweins halusi selvittää, miltä ihmiset näyttivät juuri herättyään kello seitsemän aamulla – ennen kuin he ovat valmiita kohtaamaan ulkopuolisen maailman. Iweins kuvasi 16 ihmistä heidän kodeissaan aamutuimaan nähdäkseen, miten kunkin ulkomuoto muuttui päivän edetessä. Projektilla Iweins näyttää, miten some saa ihmiset yhä tietoisemmiksi ulkonäöstään. MWN

Haastattelu

”Kokemus on ollut mullistava”

BARBARA IWEINS belgialainen valokuvaaja

Aamu- ja iltakuvat ovat osa muuta projektiasi. Miten kaikki sai alkunsa?

– Olen ollut nuoresta saakka kiinnostunut vieraista ihmisistä. Jos odotan bussia tai seison jonossa, katseeni kiinnittyy aina johonkin ihmiseen. Alan miettiä, mitä juuri tuo ihminen ajattelee, mitä hän tekee ja mitkä hänen pelkonsa tai ilonaiheensa ovat. En varmastikaan ole ainoa, mutta minua on aina kiehtonut tietty

välinpitämättömyys, mikä vallitsee ihmisten keskuudessa julkisilla paikoilla. On erikoista, että tapaamme päivittäin kymmenittäin ohikulkijoita osoittamatta minkäänlaisia tunteita. Seitsemän vuotta sitten päätin alkaa tutkia tätä ja ottaa kuvia tuntemattomista ihmisistä. Millaista vastakaikua sait?

– Ihmisten kohtaaminen kadulla oli vaikeinta, sillä

tavallaan häiritsin heitä. Vuosien mittaan tilanne helpottui. Kerro lisää kuvistasi.

– Tänä vuonna päätin kutsua ihmisiä luokseni yökylään tai vaihtoehtoisesti mennä heidän luokseen yöksi. Halusin ottaa heistä kuvan kello seitsemän illalla ja herättää heidät aamulla kello seitsemän toistaakseni kuvauksen. Olen sitä mieltä, että ainoa hetki vuorokau-

dessa, jolloin ihmisellä ei ole mitään roolia tai kilpeä, on se, kun hän avaa herätessään silmänsä. Ihminen on silloin lipumassa pois unimaailmastaan, mutta ei ole vielä ihan ”tässä maailmassa”. On ollut hienoa valokuvata näitä ihmisiä. Mikä on viestisi?

– Kun projekti on nyt päättynyt, huomaan että välinpitämättömyyttä on aivan kaikkialla. DANIEL CASILLAS/MWN

Verkossa HS-tilaajalle

26 (norm. 32€)

€

HS.fi/kauppa

LAURA SA AR IKOS KI, SA SKA SA AR IKOSKI

T R UM P – M I E S KU I N A M E R I K K A Kuka on Donald Trump? Mikä selittää hänen menestyksensä? Mitä se kertoo Yhdysvalloista? Ja mitä tapahtuu, jos Trump valitaan presidentiksi? Muun muassa näihin kysymyksiin vastaavat tässä kirjassa Helsingin Sanomien Yhdysvaltain-kirjeenvaihtaja Laura Saarikoski ja toimittaja Saska Saarikoski.

Kirja on myynnissä osoitteessa HS.fi/kauppa, Bonnier-talon kirjakaupassa, Korkeavuorenkatu 37, ma–pe 8.30–17 sekä muissa hyvin varustetuissa kirjakaupoissa.

H ST V E S I T TÄ Ä :

Uutisraportti HSTV:n Uutisraportti on viikon uutisaiheista ammentava satiirinen talk show. Hillitöntä ja oivaltavaa Uutisraporttia käsikirjoittaa joukko Hesarin terävimpiä toimittajia. Katso Uutisraportti lauantaisin. HSTV.fi

LIIGAN KAUSIOPAS NYT LEHTIPISTEISSÄ – OSTA OMAKSI!

Irtonumero: Ilta-Sanomien hinta + 3,90 €

390

KAIKKI LIIGASTA!

Uutisraportti: Tuomas Peltomäki

Kanava ajatteleville ihmisille. Uutisia, livelähetyksiä, keskusteluohjelmia, dokumentteja ja sarjoja.

Tilaa Hesari alk. 16,50 €/kk. HS.fi/tilaa

TÄMÄKIN KAUSIOPAS KUULUU IS EXTRAN DIGITILAUKSEEN – VAIN 9,90 €/KK! TUTUSTU OSOITTEESSA ISEXTRA.FI

Lukijan kuvat numeroon 17181 Maanantai 12. syyskuuta 2016

REISSUT

Saimaan rantoja vastapäivään Saimaan alue oli jo elokuun lopussa hiljentynyt syksyyn.

MASAO OSADA

Sappulan uimaranta, Lappeenranta

RAHAA

1 Kohde

euroa

Saimaan ympäri: Lappeenranta, Imatra, Puumala, Sulkava, Savonlinna, Mikkeli, Mäntyharju, Savitaipale.

Matkustusajankohta

Kysely

22.8.–28.8.2016.

Seura tärkeää lomalla

Matkustustapa - ja reitti

Lähdimme Helsingistä autolla ja kiersimme Saimaata vastapäivään, eli suuntasimme ensin Lappeenrantaan. Majoitus

Kylpylässä, matkustajakodissa ja aitassa. Miten varasin matkan?

Omatoimimatka, Helsingin Sanomien heinäkuisen artikkelin innoittamana. Milloin varasin matkan?

Sappulan uimarannalla vallitsi loppukesän hiljaisuus.

2 Hyvää

Liikenteessä oli rauhallista. Majoituspaikat olivat edullisia.

3 Huonoa

Elokuun puolivälissä. Montako henkilöä matkalla?

Kaksi, minä ja puolisoni. Matkan hinta eriteltynä.

REISSUT

Majoitukset yhteensä kuusi yötä 440 euroa. Auton bensakulut noin 100 euroa.

Olavinlinnaan kello 16:n maissa, mutta sisäänpääsyaika oli jo mennyt.

4 Perillä

Mikä yllätti matkalla?

Monet kesätapahtumat ja turistikohteet olivat joko päättäneet jo kautensa tai emme päässeet sisään myöhästymisen vuoksi.Saavuimme esimerkiksi Savonlinnan

Kaunis Saimaan vesistö. Korkea ja pitkä maantiesilta Puumalassa. Vinkki kohteeseen matkaavalle.

Elokuun puolessavälissä

turistikohteet, kuten useat viinitilat ja taidemuseot, menevät kiinni. Sikäli matka kannattaa tehdä ennen sitä. Hintataso

Mielestämme saimme edullisia yöpaikkoja.

Mitä ostit tuliaiseksi?

Ostimme paikallista marjaviiniä suoraan viinitilalta sekä paikallista juhlaolutta.

Menisitkö uudestaan?

Kyllä Ei Haluatko kertoa vielä jotain muuta reissustasi?

Satuimme olemaan Savitaipaleella Rauli-myrskyn aikana. Tuuli oli kova mutta onneksi vahingoilta vältyttiin. MASAO OSADA

Mieluisinta matkaseuraa suomalaiselle on oman puolison ohella perhe. Lähes yhtä moni arvostaa ystäviensä seuraa reissussa, mutta vain 12 prosenttia verkkomatkatoimisto Expedian kyselyyn vastanneista lähtee mieluiten matkalle yksin. Jopa 40 prosenttia suomalaisista on kuitenkin matkustanut joskus yksin lomamatkalle. Lopuista 60 prosentista vain joka kuudes ilmoittaa haluavansa kokeilla itsekseen lomailua. Yksin lomalle lähtiessä suurin osa vastaajista valitsisi mieluiten kaupunkiloman. METRO

ESITTÄÄ:

JUHO HAAPOJA VS. TAMAS LODI

REMATCH + MUUT PÄIVÄN OTTELUT ALKAEN KLO 18.30

17. SYYSKUUTA 2016

EI KOSKE RUUDUN KANTA-ASIAKKAITA.

YKSINOIKEUDELLA IS EXTRASSA SUORANA JA SELOSTETTUNA, VAIN 9,90 €/KK. LUE LISÄÄ JA TILAA: ISEXTRA.FI

Lukijan kuvat numeroon 17181 Maanantai 12. syyskuuta 2016

URHEILU

PETE AARRE-AHTIO

Jalkapallo

Costan maalit toivat Chelsealle tasapelin Swansea ja Chelsea pelasivat tasan 2–2 (0–1) sunnuntain ainoassa Englannin Valioliigan ottelussa Swansean kotikentällä. Diego Costa vei vieraat johtoon, kun ottelua oli pelattu 18 minuuttia. Gylfi Sigurðsson toi kotijoukkueen tasoihin pelikellon näyttäessä 59 minuuttia. Leroy Fer iski Swansean voittomaalin kolmea minuuttia myöhemmin. Costan toinen osuma 81 minuutin kohdalla toi Chelsealle tasapelipisteen. Neljännessä ottelussa tullut tasapeli oli Chelsean ensimmäinen pistemenetys Valioliigassa tällä kaudella. METRO

URHEILU

Pesäpallo

HJK kohtaa Veikkausliigassa tänään kotonaan FC Lahden. Joukkueiden edellinen kohtaaminen elokuussa Helsingissä påäättyi 2–2. Kuvassa HJK:n Toni Kolehmainen (vas.) ja Lahden Boris Tatar.

Klubin katsojaluvut alamäessä

Jalkapallo

Barcelona kärsi tappion

Espanjan La Ligassa nähtiin lauantai-iltana jymy-yllätys, kun piskuinen nousijajoukkue Alaves haki Luis Enriquen (kuvassa) valmentaman Barcelonan Camp Noulta täydet kolme pistettä. Isännät saivat nöyrtyä maalein 1–2. Brassihyökkääjä Deyverson vei vieraat johtoon avausjaksolla. Barcelonan Jeremy Mathieu puski pelin tasoihin heti toisen jakson alussa. Alavesin Ibai Gómez laukoi loppulukemat keskeltä alakulmaan 63. minuutilla. METRO

Mäkihyppy

Määttä 20. Venäjällä Slovenian Anze Semenic voitti mäkihypyn kesä GP:n osakilpailun sunnuntaina Venäjän Tsaikovskissa. Tsekkiläiset Tomas Vancura ja Vojtech Stursa valloittivat kaksi seuraavaa sijaa. Jarkko Määttä oli kisan 20., eikä ollut tyytyväinen esityksiinsä. – Kaksi huonoa hyppyä tänään kisaan. Molemmilla hypyillä painopiste meni meni hiukan varpaille ennen ponnistusta, tiivisti Määttä kisan tiedotteessa. METRO

Liiga. HJK:n katsojakeskiarvo on tällä kaudella pienentynyt viime kauteen verrattuna.

HJK sai ennen maaottelutaukoa kurssinsa kuntoon voitettuaan kotonaan ensin PK-35 Vantaan ja perään KuPSin. Klubin voittoja oli ehtinyt jo edeltää neljä tasapeliä ja yksi tappio. Voitot tulivat tarpeeseen myös sen takia, että seuran yleisömäärät ovat olleet alaspäin suuntaavalla kurssilla. Käännekohtana oli kauden ensimmäinen derby HIFK:ta vastaan toukokuun lopulla,

jonka jälkeen Klubin lehtereille on istahtanut keskimääräistä vähemmän katsojia. Vielä alkukaudesta katsomoon tuli kolmeen otteeseen yli 5 000 katsojaa, mutta kesäkuusta lähtien seura ei ole päässyt edes neljään tuhanteen. Klubin otteluissa on käynyt tällä kaudella keskimäärin 4 520 katsojaa, kun viime kaudella luku oli 5 281. Syvin notkahdus katsojaluvuissa oli elokuussa pelattu HJK–FC Lahti, joka veti paikalle 2 562 silmäparia. Eniten väkeä vetävät loppuunmyydyt paikallisderbyt HJK:n ja HIFK:n välillä, joita on seurannut 10 500 katsojaa. HJK:n katsojakeskiarvoa laskee viime kauteen verrattuna jonkin verran se, että

Katsojakadon syy

”Arvokisat vaikuttavat aina yleisömääriin.” Kari Haapiainen

paikallispeleissä HIFK:ta vastaan HJK on ollut kotijoukkueena vain kerran, kun viime vuonna kotiotteluita oli kaksi. Seuran varatoimitusjohtaja Kari Haapiaisen mukaan yhtä selittävää tekijää yleisömäärien laskulle ole. Hän nostaa esiin kaksi kesän yleisömääriin vaikuttanutta seikkaa: EM-kisat ja Eurooppa-liigan karsintaottelut. – Arvokisat vaikuttavat aina yleisömääriin, ja Eurooppa-liigan karsintojen ansiosta tarjontaa oli paljon, Haapiai-

nen sanoo. HJK:n tavoitteena on nostaa koko kauden yleisökeskiarvo 5 000:nteen jäljellä olevilla neljällä kotipelillä. HJK kohtaa tänään FC Lahden, ja sen jälkeen Helsinkiin saapuvat vielä RoPS, IFK Mariehamn ja SJK. Tavoitteeseen pääseminen vaatisi keskimäärin 6 559 katsojaa ottelua kohti, mutta Haapiainen uskoo homman hoituvan. – Urheilullisesti merkittäviä pelejä on jäljellä, ja meillä on hyviä kumppanuuksia näihin otteluihin. HIFK on tällä hetkellä Veikkausliigan yleisömäärissä toisella sijalla 3 299 katsojan keskiarvollaan. PK-35 Vantaa on toiseksi viimeisenä 1 448 katsojan keskiarvollaan. METRO

Joel Pohjanpaloa ylistetään Joel Pohjanpalon lauantain hattutemppu HSV:n verkkoon Saksan Bundesliigassa teki maailmalla tuntemattomasta suomalaishyökkääjästä hetkessä tunnetun sosiaalisessa mediassa. Esimerkiksi Twitterissä haulla ”Pohjanpalo” löytää nopeasti kirjoituksia ainakin kymmenellä eri kielellä. Bayer Leverkusenin ”supervaihtomiehen” onnistumista puidaan yhteisöpalvelussa ai-

RALPH ORLOWSKI/REUTERS

Nöyrä maalari

”Vaati totta kai onnea, että pääsin tekemään kolme maalia.” Joel Pohjanpalo

Joel Pohjanpalo on tehnyt tällä kaudella Bundesliigassa neljä maalia.

Golf. Korhonen jaettu kymmenes Hollannissa Mikko Korhonen sijoittui jaetulle kymmenennelle sijalle sunnuntaina päättyneessä golfin Euroopan kiertueen Hollannin osakilpailussa. Korhonen pelasi sunnuntain kierroksen tulokseen 67 eli neljä alle parin, ja hänen yhteistuloksensa oli kymmenen alle parin.

– Kiva pelata hyvä kilpailu pitkästä aikaa. Oli nimenomaan hyvää pelaamista, vaikka esimerkiksi avauspeli oli hukassa koko viikon ajan, Korhonen totesi tiedotteessa. Kilpailun voitti Hollannin Joost Luiten tuloksella 19 alle parin. Voitto oli hänelle viides Euroopan kiertueella. METRO

nakin suomeksi, ruotsiksi, englanniksi, saksaksi, espanjaksi, italiaksi, ranskaksi, portugaliksi ja turkiksi. Bundesliigan oma englanninkielinen osio haastatteli

Pohjanpaloa ottelun jälkeen. – Vaati totta kai onnea, että pääsin tekemään kolme maalia. Tällaisessa joukkueessa hyökkääjän tarvitsee vain odottaa rangaistusalueella, kun muut tekevät työn ja pelaavat pallon maalipaikkaan, Pohjanpalo sanoi videolla. Pohjanpalon maalit olivat tyylikkäitä, ja kuten hyökkääjä itsekin sanoi, hän sai niihin hyvät tarjoilut muilta Leverkusenin pelaajilta. METRO

US Open. Kerber nousi voitolla listakärkeen Saksan Angelique Kerber voitti tenniksen US Openin loppuottelun varhain sunnuntaina Suomen aikaa. Hän kukisti Tšekin Karolína Pliškovan 6–3, 4–6, 6–4 New Yorkin Arthur Ashe -stadionilla. Serena Williamsin pudottua välierissä riitti Kerberin loppuottelupaikka siihen, et-

tä hän nousee WTA-listauksen kärkeen. Serena Williams piti ykkössijaa hallussaan tällä kertaa yhtäjaksoisesti vuodesta 2013. Fnaali kesti yli kaksi tuntia. Kerber oli jo kiipelissä kolmannessa erässä, mutta kokosi itsensä ja mursi kaksi kertaa Pliškovan syötön.METRO

Sotkamo tasoitti otteluvoitot finaalisarjassa Sotkamon Jymy voitti Vimpelin Vedon jaksoin 2–0 (6–1, 7–1) pesäpallon toisessa SM-loppuottelussa sunnuntaina Sotkamossa. Sotkamo tasoitti otteluvoitot sarjassa 1–1:een. Mestaruuteen vaaditaan kolme voittoa. Sotkamon Jani Komulaisen saldo oli sunnuntaina viisi lyötyä juoksua. – Eilen [lauantaina] olimme katselemassa kentällä. Nyt huomattiin, että Vimpeli jättää läpilyöntipaikkoja, sanoi Komulainen Nelonen Pro 2:n haastattelussa. Kolmas finaali pelataan Vimpelissä ensi lauantaina. METRO

Jääkiekko

Helsingin IFK jatkoon Mestarien liigassa voitolla Helsingin IFK eteni jatkoon jääkiekon Mestarien liigan alkulohkosta. Asia varmistui sunnuntai-iltana joukkueen voitettua kotonaan tanskalaisen Esbjergin maalein 7–0 (3–0, 2–0, 2–0). HIFK ratkaisi ottelun voiton heti ensimmäisessä erässä iskettyään kolme maalia. Lennart Petrell teki HIFK:n avausmaalin 12. minuutilla, Tomi Tuomisto lisäsi helsinkiläisten johdon kahteen maaliin kolmea minuuttia myöhemmin ja Juhamatti Aaltonen iski HIFK:n kolmannen maalin erän lopussa. Petrellin saalis ottelussa oli 2+1 ja Aaltosen 2+0. METRO

Koripallo

Calhoun teki sopimuksen Espoo Unitedin kanssa Miesten I divisioona A:han noussut Espoo United on solminut pelaajasopimuksen Connecticutin yliopistosta siirtyvän Omar Calhounin, 22, kanssa. Calhounin sopimus on mallia 2+1. 194-senttinen Calhoun viihtyy laiturin tontilla. METRO

Lukijan kuvat numeroon 17181 Maanantai 12. syyskuuta 2016

VIIHDE

KEVIN WINTER/GETTY IMAGES

Kirja-arviot

Matka tietokoneeseen Linda Liukas, Otava 2016, 84 sivua

Linda Liukas haluaa opettaa ohjelmointia lapsille hauskasti ja kannustaa erityisesti tyttöjä teknisten alojen pariin, mikä on kunnioitettava tavoite. Nyt julkaistu teos Matka tietokoneeseen on jatkoa teokselle Hello Ruby, joka on ollut muun muassa Japanissa valtava myyntimenestys. Tarkoitus on, että aikuinen lukisi kirjaa yhdessä lapsen kanssa. Luin kirjaa yhdessä ulkomailla koulua käyvän tokaluokkalaisen tytön kanssa, mutta emme päässet vielä kunnolla kiinni tarinan syvälliseen sisältöön. Kirja vaatii myös aikuiselta hyviä perustietoja ohjelmoinnista. Kirjaan kuuluva askarreltava tietokone kiinnosti lasta paljon. TUULA TOIVIO

Jääkaksoset S.K. Tremayne, Otava 2016, 349 sivua

Jääkaksosia kuvaillaan värisyttäväksi trilleriksi ja sellaiseksi se myös osoittautuu. Moorcroftin perhe on kokenut menetyksen, kun toinen perheen pienistä kaksostytöistä kuolee traagisessa onnettomuudessa. Perhe päättää jättää Lontoon taakseen ja muuttaa perheen isän perimälle, tuulten ja myrskyjen riepottelemalle mutta lumoavan kauniille saarelle Skotlantiin. Jääkaksoset kuvaa hitaamman alun jälkeen piinaavasti niin aikuisen kuin lapsenkin mielen järkkymistä, syyllisyyttä ja syyttömyyttä, parisuhteen ongelmia unohtamatta. Tremayne maustaa tarinaa oivaltavasti kummitusjutuilla, joten kesäilmestymisestään huolimatta kirja sopii mainiosti pimeneviin iltoihin. MARJU JÄRVINEN

Niin raskas on rakkaus Sara Stridsberg, Tammi 2016, 266 sivua

Niin raskas on rakkaus ei ole kevyttä luettavaa, kuten nimestäkin voi päätellä. Kauniisti kirjoitettu romaani sijoittuu ruotsalaiseen mielisairaalaan. Sen henkilöt ovat mieleltään vakavasti sairaita, mutta tuntuvat oivaltavan elämästä kaiken itsetuhoisuutensa keskellä jotakin, joka urakiitäjiltä voi mennä ohi. Kirja kertoo menneestä maailmasta, siitä, millaista henkisesti sairaiden ihmisten hoito oli hyvinvointivaltiossa "vanhaan hyvään aikaan". TUULA TOIVIO

3 VIIHDE

Kitaristi Josh Klinghoffer liittyi Red Hot Chili Peppersiin vuonna 2009. Ennen sitä hän toimi studiomuusikkona ja tuottajana.

Hiljainen kitaristi Haastattelu. Josh Klinghoffer on Red Hot Chili Peppersin nuorin jäsen, mutta luultavasti myös kypsin.

valla hiukseni peittävät silmäni. Minua kohtaan on myös paljon antipatiaa, mutta sekin on aika herttaista. Jotenkin se aika kummallista, koska olen uusi bändissä.

Metro pääsi jututtamaan 36vuotiasta Klinghofferia kesken bändin kiertueen, joka saapuu tiistaina Helsinkiin.

– Tietenkin olen. On tietysti kunnia, että olen hänen bändissään ja että meistä puhutaan samassa yhteydessä. Häneen vertaaminen on kuitenkin naurettavaa, koska ihmisten vertaileminen on älytöntä. Olemme hyvin erilaisia ihmisiä, enkä ole opetellut soittamaan niin kuin John eikä hän lähtenyt bändistä minun takiani.

Miltä tuntuu olla nuorin muusikko, joka on valittu Rock and Roll Hall of Fameen?

– Enpä tiedä, en juuri ajattele sitä. Onhan siitä kiva kertoa vanhemmille ja ystäville, mutta eipä juuri muuta. Onko sinulla muita unelmia tai tavoitteita?

– Tietenkin, koska en tehnyt juuri mitään päästäkseni Hall of Fameen. Minulla on vielä paljon saavutettavaa. Muistan, että vuonna 2012 konsertissanne oli nainen, jolla oli kyltti jossa luki ”Josh, mennään naimisiin”. Miten suhtaudut tällaisiin kosintoihin?

– En juuri näe niitä, koska la-

Oletko väsynyt siihen, että sinua verrataan RHCP:n aikaisempaan kitaristiin John Fruscianteen?

Teillä oli Fruscianten kanssa projekti nimeltä Ataxia. Miksi se loppui?

– Emme me sitä lopettaneet, koska se ei ikinä edes alkanut kunnolla. Meillä oli vain yksi kunnon sessio. Olimme yhdessä viikon ja teimme biisimme. Menimme studioon seuraavana viikonloppuna ja äänitimme molemmat albumit. Oletko hyvissä väleissä bändin muiden jäsenien kanssa?

– Kyllä, minun on pakko (nau-

raa). Toivon niin.

Olet bändin nuorin. Onko välillänne sukupolvien kuilua?

– Välillä, mutta he ovat kaikki hyvin nuorekkaita ja joskus minusta tuntuu kuin olisin vanhempi kuin he. Joskus tuntuu kuin olisin isä, kun he juoksevat ympäriinsä. Toisaalta heillä on ollut aivan uskomattomia kokemuksia ja he ovat olleet bändissä todella pitkään. Iso ero on, että heillä on lapsia ja minulla ei. Haastatteluiden perusteella tuntuu, että olet bändin hiljaisin jäsen. Oletko juro?

– Tavallaan, ja välillä tuntuu, että minulla ei ole mitään sanottavaa haastatteluissa. He ovat myös todella hyviä vastaamaan kysymyksiin, ja minä tekisin mieluummin jotain muuta.

Mitä teet vapaa-aikanasi, kun olette kiertueella?

– Yritän katsella paikkoja mahdollisimman paljon. Venäjällä juoksin paljon, Pariisissa kävin museoissa ja Amsterdamissa pyöräilin. Viihdyn Euroopassa, koska siellä on niin erilaista kuin Kaliforniassa. Yleensä notkun kuiten-

kin hotellissa, soittelen kitaraa, lueskelen ja olen tietokoneella. Mitä kirjoja luet?

– Jonathan Amesin kirjoja ja Christopher Hitchensin juttuja. Yritän myös aloitella J. G. Ballardin romaania. Olen yrittänyt aloittaa sitä jo kolme kertaa. Nykyisin luen lyhyitä juttuja. Auttaako kirjallisuus biisien kirjoittamisessa?

– Kyllä. Jos voisin muuttaa itsessäni yhden asian, niin haluaisin olla parempi lukija. En yleensä pääse kirjoja loppuun asti, ja mielessäni pyörii kymmeniä asioita, kun minun pitäisi keskittyä sivuun. The Getaway -levyn kannessa on kuva tytöstä, karhusta, pesukarhusta ja varpusesta. Laulaja Anthony Kiedis on sanonut haastattelussa, että tyttö edustaa sinua. Oletko loukkaantunut?

– En tietenkään. Minusta tyttö on kaikista viehättävin kuvan hahmoista. Olen mieluummin ihminen kuin karhu tai pesukarhu.

Vuosikymmenien mittaisen uran tehnyt Bruce Springteen on kirjoittanut omaelämäkertaa jo useiden vuosien ajan. Born to Run -kappaleen mukaan nimetty teos julkaistaan ympäri maailmaa syyskuun lopussa. 500-sivuinen teos käsittelee laajasti koko Springsteenin elämää ja myös siihen liittyviä vaikeita aiheita. Kirjassa esille nousee muun muassa Springsteenin hankala suhde isäänsäja muusikon vaikea masennus. Springsteenin omaelämäkerta ei ole ensimmäinen ”Pomon” elämää valottava teos: vuonna 2012 julkaistiin Peter

Piinaava masennus

”Yksi kirjassa esittämistäni näkemyksistä on se, että menneisyyden piirteesi eivät koskaan poistu sinusta.”

Bruce Springsteen Vanity Fair -lehdessä

Bruce Springsteen on kärsinyt vuosikymmeniä vaikeasta masennuksesta.

Ames Carlinin kirjoittama Bruce. Siinäkin on kerrottu, että Springsteen kärsi vakavasta

masennuksesta erityisesti 1980-luvulla. Nyt Springsteen on puhunut tulevan kirjansa teemoista laajassa Vanity Fair -lehden haastattelussa. Siinä muusikko sanoo, ettei ole parantunut masennuksesta edelleenkään.

Mariska julkaisee albumin

Mariska julkaisi perjantaina uuden singlen, joka on esimakua lokakuussa ulos tulevalle Matador-albumille. Entiselle-niminen single päättää Mariskan 11 vuotta kestäneen hiljaisuuden sooloartistina. Muusikko kertoo tiedotteessa, että Entiselle-biisi syntyi ajatuksesta kirjoittaa kirje nuorelle itselleen. – Mun elämässä on suht lyhyessä ajassa ehtinyt tapahtua paljon muutoksia ja halusin tehdä välitilinpäätöksen, hyvästellä sopuisasti menneen minän. Singlellä Mariska myös räppää, kuten uransa alkuaikoina. METRO

ASYA GELMAN, MWN

Red Hot Chili Peppers esiintyy Helsingin Hartwall-areenalla 13. ja 14. syyskuuta.

”Pomon” elämäntarinassa korostuvat hankalat vaiheet THEO WARGO/NBC

Sooloartistina

Esimerkiksi vuonna 2012 ilmestyneen Wrecking Ball -albumin nauhoitusten aikana Springsteen kärsi vaikeasta masennuksesta. – Yksi kirjassa esittämistäni näkemyksistä on se, että menneisyyden piirteesi eivät koskaan poistu sinusta. Olen aina kuvitellut sen autona. Kaikki itsesi ovat sisällä siinä. Ja uusi minä voi tulla sisään, mutta vanhat minät eivät poistu ikinä. Oleellista on se, kenellä on ote ratista milläkin hetkellä, Springsteen kuvailee tilaansa haastattelussa varsin runollisesti. METRO

Born to Run (Otava) ilmestyy Suomessa 27. syyskuuta.

Festivaaliesityksiä

Järven tarina ulkomaille

Suomalaisesta järviluonnosta kertova, Marko Röhrin ja Kim Saarniluodon ohjaama Järven tarina edustaa kahdella kansainvälisellä elokuvafestivaalilla syyskuussa. Nyt alkuviikosta dokumentti esitetään Kiinan Chengdussa pidettävällä International Gold Panda Dokumentary -festivaalilla ja syyskuun puolivälissä Saksan Eckernfoerdessa järjestettävällä Green Screen -luontoelokuvafestivaalilla. Järven tarinaa on esitetty suomalaiselokuvateattereissa pitkään. Sen on nähnyt tähän mennessä jo lähes 181 000 katsojaa. METRO

PERUSTETTU

VUONNA 1889

Maailma on otsikoiden takana. Älä tyydy palasiin – tartu näkökulmiin, tarinoihin ja ajatteluun. Tilaa Hesari osoitteesta HS.fi/tutustu

Lehti pe–su ja HS Digi 45 €/ 2 kk (norm. 78 €). Etu 33 €. Etu on voimassa 30.9.2016 asti ja koskee vain uusia kotimaan tilauksia ja talouksia, joihin ei tule Helsingin Sanomia.

LUKIJAT TEKSTIVIESTIT â&#x20AC;˘ Vihaiset Ă¤idit huutavat parempaa hengitysilmaa lapsille koulussa,miksi he eivĂ¤t huuda kyseistĂ¤ rakennusliikettĂ¤ korjaamaan omat mokansa ja laiminlyĂśnnit? ROUVA T

monipuoliset, hyvĂ¤laatuiset elintarvikkeet - meidĂ¤n rahassa pilkkahintaan. Sen sijaan niin moni laskee senttejĂ¤nsĂ¤ riittĂ¤vĂ¤tkĂś ne tomaatteihin ja kurkkuihin Espanjassa. NIMETĂ&#x2013;N

SIIS MIKĂ&#x201E;TODELLINEN PERIMMĂ&#x201E;INEN SYY ON ?

â&#x20AC;˘ Miksi maailmassa on kaksois-

â&#x20AC;˘ Domicela: Ai lapsi rakastaa

vanhempiaan mut aikuinen ei? Se

â&#x20AC;˘ TietĂ¤Ă¤kĂś kukaan miksi Posti-

nen yleensĂ¤ julkaistaan, tĂ¤nĂ¤Ă¤nkin, sivu kaksi oli postin uusista merkeistĂ¤ kertovaa, ketĂ¤ kiinnostaa, etusivullakin mainosta, ja 3 ja 4 tĂ¤ysin mainosta. Siis miksi tuhlata rahaa hĂśmppĂ¤Ă¤n. NIMETĂ&#x2013;N

TASARAHALLA! vaate kuin vaate

â&#x201A;Ź

max.

PACIUKSENKAARELLE

TO-PE 15.-16.9.

â&#x20AC;˘ Hei sinĂ¤

max.

LA 17.9.

musta barbaari! Mahtaisiko Nettikaupan tilaukset 17.9. asti Ă¤itisi liiottelee ilman toimituskuluja koodilla: max. max. asioita? Olen itse tasarahapĂ¤ivĂ¤t ulkomaalainen ja www.uff.fi/nettikauppa olen asunut Suomessa yli 30 ESPOO Kamreerintie 3 (Espoontori) vuotta. Poliisienkin olen itsekin vĂ¤lillĂ¤ HELSINKI Fredrikinkatu 36, HĂ¤meentie 4, joutunut, pahalla ja HĂ¤meentie 29, Iso Roobertinkatu 4-6, hyvĂ¤llĂ¤. En usko teidĂ¤n Malminkaari (Nova), Mannerheimintie 104, tarinoita tippaakaan. Runeberginkatu 4c (Kamppi), Ostostie 4 (Kontula), Suomen poliisi ei tee sellaisTurunlinnantie 12 (ItĂ¤keskus), ta mitĂ¤ sanoit. ULKOMAALAINEN

â&#x201A;Ź

Tyynylaavantie 5 (Columbus) VANTAA Tikkuraitti 18 (Tikkurila)

â&#x20AC;˘ Nim. Sairaalle. Oletko mietti-

â&#x20AC;˘ Taidat olla itse tosi uskova, jota ei ole paljon koeteltu, kun tuollaista vĂ¤itĂ¤t. En tiedĂ¤ edes pankkiholvia asiakkaalle, mihin sopisi sĂ¤kkiĂ¤kĂ¤Ă¤n. EhkĂ¤ luulet, koska lupaus yltĂ¤kyllĂ¤isestĂ¤ elĂ¤mĂ¤stĂ¤, ja toisaalla kehotetaan tyytymĂ¤Ă¤n alhaisiin oloihin, jolloin ei ole paljon annettavaa muille. S.H â&#x20AC;˘ MikĂ¤ nykyajan nuoria vaivaa: Vittua hoetaan, mopoillaan jalkakĂ¤ytĂ¤villĂ¤, arvostellaan vastaantulevien ihmisten ulkonĂ¤kĂśĂ¤. Aikuiset ovat niin nynnyjĂ¤ etteivĂ¤t uskalla nĂ¤ille hĂ¤irikkĂś nuorille asettaa rajoja. Ja nuoret hyppivĂ¤t aikuisten silmille minkĂ¤ ehtivĂ¤t. KĂ&#x201E;YTĂ&#x2013;STAVAT UNOHTUIVAT!

â&#x20AC;˘ Iso huoli sisĂ¤ilmasta. Isompi

huoli tupakoivasta toosaa katsovasta sisĂ¤sohva vanhemmasta, lapsesta & opesta. VĂ¤litunnilla & kotona ylĂśs ja ulos. EIKĂ&#x201E; RĂ&#x2013;Ă&#x2013;KILLE

â&#x20AC;˘ Hiukan kannustinloukuista.Hallitus leikkaa sosiaalietuja ,ettĂ¤ ihmisten kannattaa ottaa vastaan sitĂ¤ tyĂśtĂ¤ mitĂ¤ eteen tulee. TyĂśntekoa pitĂ¤isi lisĂ¤tĂ¤,mutta pitkĂ¤t lomat kannustavat ostamaan kesĂ¤mĂśkin. SiitĂ¤ syntyy kannustin ottaa vapaaksi perjantai ja maanantaikin. Totuuden nimissĂ¤ on sanottava, etteivĂ¤t kaikki pienipalkkaiset ole kannustinloukussa. Monella on niin pienet tulot, ettĂ¤ se kannustaa tekemĂ¤Ă¤n useampaa tyĂśtĂ¤. FAKTA

kansalaisuutta. Kun vaihdat kansalaisuutesi uuteen niin olethan tehnyt loppuelĂ¤mĂ¤nsi pĂ¤Ă¤tĂśksen, vai oletko tehnyt pĂ¤Ă¤tĂśksen vain hyĂśtyĂ¤ksesi uudesta maasta. TĂ¤mĂ¤ kysymys koskee koko maailman ihmisiĂ¤? KYSYVĂ&#x201E; â&#x20AC;˘ Saako kukaan enĂ¤Ă¤ sanoa

on susta jumalista aikuisuutta; ei anella, ei odoteta muilta mitĂ¤Ă¤n, ollaan yleviĂ¤. Ă&#x201E;llĂśĂ¤! TAVISJĂ&#x201E;BĂ&#x201E;

â&#x20AC;˘ Maisteri: VenĂ¤jĂ¤llĂ¤ on hyvin vahva luomuperinne elintarvikkeissa ollut jo vuosisatoja. MitĂ¤ luonnollisempia ja puhtai-

Muut tapahtumat

TTIP-sopimus, valta ja kansanterveys LĂ¤Ă¤kĂ¤rin sosiaalinen vastuu ry jĂ¤rjestĂ¤Ă¤ kaikille avoimen yleisĂśtilaisuuden hotelli Arthurin tiloissa keskiviikkona 14.9. klo 16.30. Kahvitarjoilu alkaen klo 16. Puhujina akatemiaprofessori Martti Koskenniemi, professori Pekka Puska, LT, erikoistutkija Meri Koivusalo. Tervetuloa! LisĂ¤tietoa osoitteesta lsv@lsv.fi tai puh 0447449030.

Ristikon ratkaisu

â&#x201A;Ź

â&#x20AC;˘ Kriitikko:

HengellisiĂ¤ kysymyksiĂ¤ ei voi mitata psykologiassakaan! Toistan: KĂ¤siteanalyysi, aprioriset argumentit, ajatuskokeet, intuitiot ja nĂ¤iden yhdistelmĂ¤t tuottavat silti tietoa jolla hahmotetaan jopa elĂ¤mĂ¤n tarkoitusta. Ne eivĂ¤t ole alempia tietolĂ¤hteitĂ¤, jotka tieteen analyysein selviĂ¤Ă¤? JEROEN

â&#x201A;Ź

â&#x20AC;˘ Ilmoitus: Piikki on siirtynyt Moskvaan ja kirjoittelee siellĂ¤ Suomen ihanuudesta paikalliseen Moskovskaja Metro lehteen. URAA â&#x20AC;˘ Viisas: Nopeastipa sinĂ¤ in-

ternetin kĂ¤vit lĂ¤pi! II

Monet kotona asuvista ikĂ¤ihmisistĂ¤ tarvitsevat seuraa, kannustusta ja tukea ulkona liikkumiseen. MikĂ¤li nautit liikkumisesta ja ulkoilusta sekĂ¤ haluat auttaa muita, tartu haasteeseen ja lĂ¤hde liikuntakaveriksi. Liikuntakaveritoiminta on vapaaehtoistoimintaa, joka parhaimmillaan tuottaa iloa ja hyvĂ¤Ă¤ mieltĂ¤ molemmille osapuolille. Syksyn kurssitiedot sekĂ¤ lisĂ¤tietoa lĂśydĂ¤t osoitteesta: www.hel.fi/liikuntakaveri @Liikuntavirasto

Sosiaaliset tilanteet ongelmallisia? Oletko ujo, herkkĂ¤ ja arka? JĂ&#x201E;NNITTĂ&#x201E;Ă&#x201E;KĂ&#x2013;?

PsykoterapiaryhmĂ¤ nuorille aikuisille (20â&#x20AC;&#x201C;35 v.) alkamassa alkusyksystĂ¤ HelsingissĂ¤. Terapiaan on mahdollista hakea KELA:n tukea. Tiedustelut: helena.roivainen@psyte.fi puh: 040-848 7316

Ostetaan ajoneuvoja Ostetaan hyvĂ¤kuntoisia henkilĂśÂ autoja, myĂśs pakettiautoja, kĂ¤teisellĂ¤. MyĂśs pikkuvikaiset huomioidaan. Nouto paikan pĂ¤Ă¤ltĂ¤. P. 0400Â277912.

Asiantuntijapalvelut

Lapseni mahdoton! www.piltinkorjauspaja.fi 060094550 1,83â&#x201A;Ź/min+pvm

Avoimet tyĂśpaikat

Tule edulliseen jalkojenhoitoon! Jalkojenhoitoon erikoistuvat lĂ¤hihoitajaopiskelijat tekevĂ¤t terveyttĂ¤ edistĂ¤vĂ¤Ă¤ jalkojenhoitoa 13.9.â&#x20AC;&#x201C;7.10.2016 hintaan 35â&#x201A;Ź. Tervetuloa! Stadin aikuisopisto Hattulantie 2, 00550 Helsinki SisĂ¤Ă¤nkĂ¤ynti Rautalammintien puolelta

Toimintamme on Suomessa vahvassa kasvussa. Etsimme nyt rautaista puhelinmyynnin ammattilaista posliini- ja lasituotteidemme tĂ¤ydennysmyyntiin kanta-asiakkaillemme.

PUHELINMYYNNIN AMMATTILAINEN SINULLA ON â&#x20AC;˘ Palava halu palvella kanta-asiakkaitamme ja tehdĂ¤ kauppaa â&#x20AC;˘ Oikea asenne ja motivaatio â&#x20AC;˘ Halua oppia uutta ja kehittĂ¤Ă¤ osaamista â&#x20AC;˘ Vankka kokemus puhelinmyynnistĂ¤ ARVOSTAMME â&#x20AC;˘ SinnikkyyttĂ¤, pitkĂ¤jĂ¤nteisyyttĂ¤ ja tulosnĂ¤lkĂ¤isyyttĂ¤ â&#x20AC;˘ Kiinnostusta ruoka-, kattaus- ja sisutusmaailmaan

Ajanvaraus maâ&#x20AC;&#x201C;pe klo 9â&#x20AC;&#x201C;15 puh. 09 3108 0500

TARJOAMME â&#x20AC;˘ HyvĂ¤n palkkamallin (takuupalkan ja provision yhdistelmĂ¤n) â&#x20AC;˘ TyĂśterveyshuollon, lounassetelit, kulttuuri-/virkistyssetelit â&#x20AC;˘ Kuntosalin, saunan sekĂ¤ tarvittaessa autopaikan â&#x20AC;˘ Helsingin Malmilla rautatie-aseman lĂ¤heisyydessĂ¤ viihtyisĂ¤n tyĂśympĂ¤ristĂśn â&#x20AC;˘ Kauniita ja laadukkaita tuotteita myytĂ¤vĂ¤ksi LĂ¤hetĂ¤ hakemuksesi 21.9.2016 mennessĂ¤ sĂ¤hkĂśpostilla: anette.elki@apilanlehti.fi. Voit myĂśs soittaa Anettelle, puh. 040 734 0309, mutta toimi heti, koska teemme haastatteluja ja henkilĂśvalintoja jo hakuaikana.

â&#x20AC;˘ Jupa: mitĂ¤ pahaa on asua

VenĂ¤jĂ¤llĂ¤ Suomeen nĂ¤hden? Ihmettelenkin, miksi niin moni elĂ¤kelĂ¤inen lĂ¤htee EtelĂ¤-Euroopan rannoille asumaan, kun vielĂ¤ halvemmalla voisi asua EtelĂ¤-VenĂ¤jĂ¤llĂ¤, jossa tarjolla

LĂ&#x201E;HDE LIIKUNTAKAVERIKSI IĂ&#x201E;KKĂ&#x201E;Ă&#x201E;LLE.

Psykoterapia

Luontaishoidot ja hieronnat

Sudokun ratkaisu

kĂś antamaan mulle anteeksi? Mieluummin juteltiin kahdestaan sen sijaan ettĂ¤ kirjoitellaan tĂ¤hĂ¤n jatkuvasti. MIELESSĂ&#x201E;

TI-KE 13.-14.9.

4 3 2 1

suon erikoishammaslĂ¤Ă¤kĂ¤ri, ettĂ¤ otit minut myĂśhĂ¤styneenĂ¤ vastaan! EKSYIN

Vapaa-ajan vietto

â&#x20AC;˘ SydĂ¤mellĂ¤: Pystyt-

MA12.9.

â&#x20AC;˘ Kiitos, Ruskea-

nyt, ettĂ¤ se vanha kyttĂ¤Ă¤vĂ¤ akka on ehkĂ¤ yksinĂ¤inen, ei ole ystĂ¤viĂ¤ eikĂ¤ lapsia, jotka kĂ¤visivĂ¤t kylĂ¤ssĂ¤ eikĂ¤ itse pysty menemĂ¤Ă¤n ulos. On ehkĂ¤ liikkuminen vaikeaa, esim. kaatuilee. Akka haluaisi elĂ¤mĂ¤Ă¤n mukaan , nĂ¤hdĂ¤ ja puhua sekĂ¤ nauraa ihmisten kanssa. Nyt on vain yksinĂ¤isyys ja elĂ¤mĂ¤ ikkunalasin lĂ¤pi nĂ¤htynĂ¤. PEGGY

ta raaka-aineita, sitĂ¤ parempi. Monet lĂ¤Ă¤kĂ¤rit luottavat vahvasti homeopatiaan ja usein suosittelevat edullisia kansanlĂ¤Ă¤kkeitĂ¤ potilailleen. Elintarviketarkastukset ovat tarkkoja ja rikkeistĂ¤ joutuu vastuuseen - mitĂ¤ meillĂ¤ ei tapahdu. Monet laktoosiherkĂ¤t suomalaiset eivĂ¤t koskaan saa vatsavaivoja kun syĂśvĂ¤t VenĂ¤jĂ¤llĂ¤ laktoosipitoista ruokaa. Valion tuotteiden myynti siellĂ¤ on pieni kĂ¤denojennus Suomelle. Vologdan alueen maitotuotteet huomattavasti parempia. TIEDĂ&#x201E;N

mistĂ¤Ă¤n mitĂ¤Ă¤n ? Onko Suomi vapaan mielipiteen ilmaisun maa/kulttuuri ? On olemassa asioita, joista ei saa puhua.

stadinaikuisopisto.fi

Apilanlehti on Pohjoismaiden suurimpia laadukkaaseen posliiniin, lasiin ja kodin koriste-esineisiin erikoistuneita yrityksiĂ¤. Tuotteitamme voi ostaa ainoastaan meiltĂ¤. Apilanlehti tunnetaan avainsanoista Inspiraatio, Laatu, HenkilĂśkohtainen palvelu, Mukavuus ja Vain ApilanlehdeltĂ¤.

www.metro.ﬁ

Lukijan kuvat numeroon 17181 Maanantai 12. syyskuuta 2016

HUPIKLUBI 10 kysymystä

Helmiä sioille Stephan Pastis

hei isä, miksi et ole kanatarhurin hommissa?

mää möin farmin panulle. se sano et kana‐ varmauksen pääasia on kirrves. näyttää pöjille kanoille kuka on pomo.

1. Mistä yhtyeestä kertoo äskettäin ilmestynyt elokuva Teit meistä kauniin? 2. Minkä urheilulajin parista Amanda Kotaja tunnetaan? 3. Minä vuonna Suomi liittyi EU:hun? 4. Mikä on prinssi Carl Philipin ja prinsessa Sofian viime viikolla kastetun esikoispojan nimi? 5. Kenen uusin single on nimeltään Kuningaslohi? 6. Mikä on maailman korkein maaeläin? 7. Kuka juontaa Ummikot ulkomailla -sarjan toisen kauden? 8. Mitä perinteisessä bébé-leivoksessa on täytteenä? 9. Minkä väriset hiukset Batmanin vihollisella Jokerilla on? 10. Mistä maasta espresso-kahvi on peräisin?

mää möin hyvvään aikaan.

1285 Sudoku Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 x 3 -palassa on numerot 1–9. Sudokun ratkaisu sivulla 17.

B. Virtanen Ilkka Heilä

JUHA HYVÖNEN www.ristikkotuumin.fi

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

Mobiiliohjeet

Ristikko

•

LUKIJAN KUVAT. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.fi:ssä, HS.fi:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä.

•

PALKKIO. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma Media Finland Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Media Finland Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja metro.fi-palveluun ladattuja kuvia.

•

TEKSTARIT. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset.

Ratkaisu sivulla 17

Lukijakolumniohjeet •

METRO.FI. Mene osoitteeseen www.metro.fi ja paina ylhäältä ”lähetä”.

•

PITUUS 1 900–2 100 MERKKIÄ. Kolumnin kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit.

•

KUVA JA NIMI MUKAAN. Vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista.

•

TOIMITUS VALITSEE. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä.

•

PALKKIO. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

Vastaukset Julkaisija: Sanoma Media Finland Oy, Postiosoite: Töölönlahdenkatu 2, PL 30, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 1221 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Vastaava päätoimittaja: Kaius Niemi, Toimitussihteerit: Pekka Joutlahti (vastaava) ja Marju Järvinen, Mediamyynnin asiakaspalvelu: yrityspalvelu@sanoma.fi, Jakelupalautteet: metro.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala Oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

1. Apulannasta. 2. Pyörätuolikelauksen. 3. Vuonna 1995. 4. Alexander Erik Hubertus Bertil. 5. Arttu Wiskarin. 6. Kirahvi. 7. Jukka Rasila. 8. Voikreemiä. 9. Vihreät. 10. Italiasta.

TELEVISIO TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema

21.30: Dokumenttiprojekti: Nykänen omin sanoin.

21.30: A2-ilta: Lisääntymis-ilta.

21.00: Ex-Onnelliset.

21.00: Ei kiitos.

21.00: Subleffa: Lord of War

21.55: Palava pensas.

11.00 Uutiset. 11.05 Pisara. 11.10 Jumalanpalvelus. 12.25 Kuka kutsui Kokanderin. 12.55 Luontoretkellä. 13.25 ELOKUVA Pekka ja Pätkä miljonääreinä. 15.00 Uutiset. 15.05 News. 15.10 Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Oddasat. 15.20 Aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.05 Arto Nyberg. 16.50 Novosti. 16.55 Uutiset viittomakielellä. 17.00 Uutiset. 17.06 Uutiset alueeltasi. 17.10 Midsomerin murhat (K12).

18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Akuutti. Erikoislähetys alkoholista. 19.00 Historia: Troijan puuhevonen. Troijan hevosen tarina on eräs kreikkalaisen mytologian kiehtovimmista tarinoista. Perustuuko tarina 10 vuotta kestäneestä piirityksestä todellisuuteen ja mikä aiheutti Troijan kaupungin tuhon? 20.00 MOT: Vihreä kulta vaarassa. Suomi aikoo selviytyä EU:n kiristyvistä päästövähennysvaatimuksista metsien avulla. Kriitikoiden mielestä puun polton lisääminen vaarantaa ilmastotavoitteiden saavuttamisen. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Dokumenttiprojekti: Nykänen omin sanoin. Usean vuoden ajan kuvattu dokumentti Matti Nykäsen elämästä perustuu hänen omaan kertomukseensa ja runsaaseen arkistomateriaaliin. 22.50 Yle Uutiset. 22.55 Scott & Bailey (K12). 1/8. Vanhan pariskunnan kotona paljastuu järkyttävä tragedia. (U) 23.40–01.10 George Gentlyn tutkimukset (K12). 1/3. Viimeinen juttu. Scotland Yardin rikosylikomisario Gently on saanut tarpeekseen, koska hänen perheensä joutui kärsimään. (U)

11.30 Tienhaarassa. 12.00 Blogistania: More to love. 12.30 Blogistania: Vatsasekaisin kilinkolin. 13.00 Matkakassi. 13.30 Aleksander Gamme, etelänavan valloittaja. 14.30 Noin viikon uutiset. 15.00 Rion paralympialaiset. 17.00 Pikku Kakkonen.

18.00 Holby Cityn sairaala (K12). Rikoksia ja rikkomuksia. Osastolle tuodaan käsiraudoissa vanki, jonka henkilökohtaisiin asioihin Malick sotkeutuu. Jac kieltäytyy auttamasta Elliotia vaikean potilastapauksen kanssa. HD 19.00 Tyger tutkii: Pornosukupolvi (12). (12) Näyttelijä Tyger DrewHoney pohtii, minkälaista on kasvaa pojasta mieheksi nykymaailmassa. Pornoa on helposti saatavilla, ja sen katselu on iso osa monen nuoren elämää. Mitä vaikutuksia ilmiöllä on parisuhteisiin? 20.00 Kimmo (K7). 6/13. Totuus. Kimmo on palannut autokauppaan ja selvittelee epätoivoisesti suhdettaan Birgittaan ja Ullaan. P: Jussi Vatanen, Malla Malmivaara. O: Teppo Airaksinen. (U). 20.25 Rion paralympialaiset. Tunnelmia ja huippuhetkiä Rion paralympialaisista. 20.50 Unelmien kolhimat (K7). 9/10. Paha isku. Rahanpesututkimukset johdattavat Danin ja Nicon V3:n urheilijoiden hoitoklinikalle. Ammattinyrkkeilijä tarvitsee Danin apua päästäkseen irti ottelupelostaan. 21.30 A2-ilta: Lisääntymis-ilta. Eikö enää haluta? Alkuvuonna Suomessa kuoli enemmän ihmisiä kuin syntyi. Sortuuko Suomi sukupuuttoon? Mistä lapsikato johtuu ja mihin se johtaa? Suomen suurin keskusteluohjelma etsii syitä, seurauksia ja ratkaisuja. 23.30–02.35 Rion paralympialaiset. Viidennen päivän iltakilpailuja.

Yle Fem

11.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 12.00 Ostoskanava Tvins.com. 13.30 Enbuske, Veitola & Salminen. 14.30 Koiralle koti. 15.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy (K7). 16.00 Salatut elämät. 16.30 Keittiöelämää. 17.30 Kauniit ja rohkeat. 17.55 Emmerdale.

11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Hotellit haltuun. 14.40 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.40 Matkaoppaat. 16.10 Matkaoppaat. 16.40 Soppa365. 16.50 Leijonan luola USA. 17.50 MasterChef Australia.

18.25 Emmerdale. Menneisyyden varjo. Bob pääsee kotiin. Carly saa Rossin salaisuuden selville. Lisa avautuu Joanielle menneisyydestään. Emmerdalen kylän asukkaiden elämänmenoa seuraava draamasarja. 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.25 MTV Sport Uutiset. 19.30 Salatut elämät (K7). 20.05 Maajussille morsian. 1/12. 21.00 Ex-Onnelliset (K7). Onnellinen avioerolapsi. 1/12. Eroasunnot Oy on vastaeronneille lapsiperheille suunnattu vallankumouksellinen asumismuoto, jossa ex-puolisot asuvat toistensa seinänaapureina. Eroasuntojen konseptin suunnitellut arkkitehti Laura Kekkonen on ex-miehensä Kallen ja kahden lapsensa kanssa ensimmäisten joukossa muuttamassa uuteen taloon. Laura huomaa nopeasti, että uuden elämän aloittaminen on paljon vaikeampaa kuin hän oli odottanut. 22.00 Kymmenen uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 112 (K7). Uusi vuosi pitää kaikki viranomaiset kiireisenä. Kuopiossa poliisi valvoo juhlijoita. 23.35 Kohde (K16). Simulaatio 6 741. 4/13. Samaritanin agentit suorittavat Shaw'lle leikkausta, jossa hänen päähänsä ollaan asentamassa mikrosirua. 0.35 Isänmaan puolesta (K12). Kaikki Allisonista. 8/12

18.55 HS-uutiset ja sää. 19.00 Haluatko miljonääriksi? 20.00 Kauppaneuvos Jethro. 3/14. Kauppaneuvos Jethro on kutsuttu Puumalan kunnanvaltuuston kokoukseen esittelemään ideoitaan paikkakunnan vetovoimaisuuden lisäämiseksi. 20.58 Keno. 21.00 ELOKUVA Ei kiitos (16). (Ei kiitos 2013). Heli rakastaa aviomiestään Mattia suuresti, mutta Matti ei enää halua seksiä. Laiminlyöty vaimo ei yksinkertaisesti voi vastustaa kiusausta, kun kuvaan astuu nuori ja komea elokuvatuottaja Jarno. Komedia saa yllättävän käänteen, kun Heli päättää tunnustaa syrjähyppynsä Matille. Anu Sinisalo palkittiin Helin roolista parhaan naispääosan Jussilla Suomessa ja Peace & Love Film Festivalin palkinnolla Ruotsissa. P: Anu Sinisalo, Ville Virtanen, Kai Vaine, Wanda Dubiel. O: Samuli Valkama. 22.55 Arman Pohjantähden alla (K7). 3/10. Cannonball. Arman pääsee moottoripyöräkerho Cannonballin matkaan ja näkemään mitä luottamus, kunnia sekä yhteisöllisyys merkitse heille, joita yhteiskunta luokittelee lainsuojattomiksi. 23.55 Haapasalo Goes America. 1/8. Matka pitkin Amerikan Route 66 -tietä alkaa! 0.55 Tulossa: Vain elämää. 1.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 14/17. 2.00 Pomo piilossa Suomi. 1/10. 3.00 Poliisit - kotihälytys (K12). 4.00 Kauppaneuvos Jethro. 3/14.

Fox

11.00 SVT: Studio natur. 11.30 SVT: Agenda. 12.15 SVT: Opinion live. 13.00 SVT: Nyheter. 13.05 SVT: Landet runt. 13.50 SVT: Sportspegeln. 16.00 SVT: Babel. 17.00 SVT: Nyheter. 17.25 Ginan maailma. 17.55 Tv-nytt. 18.00 Buu-klubben: Maatalon elämää. 18.30 Taivastiellä. 19.00 Kauhakaupalla Pohjolan luontoa. 19.30 Tv-nytt. 20.00 Närbild. 20.30 Lautasantennien takaa: Nähdään paratiisissa. 20.45 Oddasat. 21.00 Efter Nio. 22.00 Arkistosta revittyä: Rautatieasema. 22.30 Veljesten keittiössä. 23.00 SVT: Sportnytt. 23.20 SVT: Vetenskapens värld. 0.20 SVT: Hjältar i eldhaven. 1.05 SVT: Det söta livet – sommar. 1.20 SVT: Programtablå. 1.30–2.00 SVT: Förväxlingen.

Liv

11.00 Romut rahaksi. 11.30 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 12.00 Kalle – Chef on the Beach. 12.30 Aivopelit. 13.00 Maisan ja Nikon luksusmatkat. 14.00 FOX Wild: Eläinkunnan oudoimmat lemmikit. 15.00 Vinnie Jones: Kovaa menoa Venäjällä. 16.00 Bones (K12). 17.00 Typerät videot. 17.30 Huutokaupan metsästäjät. 18.00 New Girl (K7). 18.30 Lystikkäät eläinveikkoset. 19.00 Family Guy (K7). 19.30 Family Guy (K12). 20.00 Maisan ja Nikon luksusmatkat. 21.00 Criminal Minds (K16). 22.00 Kalliovuorten kytät. 23.00 ELOKUVA Kadonnut pataljoona (16). 0.50 Wayward Pines (K16). 1.45 ELOKUVA Wrong Turn 2: Dead End (18). 3.40 Rosewood (K12). 4.35 Bones (K12). 5.30 Villeimmät videot (K12). 5.55–5.59 Sky News.

11.00 Ostoskanava Tvins.com. 14.00 Mahdoton taloprojekti. 15.00 David Hasselhoff Show Ruotsi. 16.00 X Factor UK. 17.30 Piilokamera.

18.00 Myytinmurtajat. Piilopöpöjä. 19.00 Pulttibois. 19.30 Kolme miestä ja tyttö. Entäs Fred? 2/22. Nick ja Schmidt ottavat baarinomistajina henkilökunnan tiukasti ohjaksiinsa. Nick vastustelee aluksi ankaraa linjaa, mutta menee ehkä itse pomottamisessa hiukan liiankin pitkälle. Jess käy treffeillä Fredin kanssa, mutta ihastuu enemmän Fredin vanhempiin kuin treffikaveriinsa. Pian Winstonkin on Fredin vanhempien lumoissa, mutta kaupan päälle tulee tylsimys-Fred. 20.00 Simpsonit (K7). Bartin kaksi äitiä. Bart joutuu jälleen ojasta allikkoon, kun pienokaistaan ikävöivä apina kidnappaa hänet. 20.30 Simpsonit. Simprovisointia. Homer pääsee eroon esiintymiskammostaan improvisaatioteatterin avulla. 21.00 ELOKUVA Subleffa: Lord of War (K16). Asekauppias Juri Orlov kiertää työnsä puolesta maailman kriisipesäkkeitä ja yrittää pysyä askeleen edellä kannoillaan roikkuvaa sinnikästä Interpolin agenttia. Päänsärkyä aiheuttavat myös muut samoilla apajilla kalastelevat asekauppiaat, raaoista otteistaan tunnetut ostajat sekä omatunto, joka alkaa kolkuttaa. O: Andrew Niccol. P: Nicolas Cage, Bridget Moynahan, Jared Leto, Ethan Hawke, Donald Sutherland, Ian Holm, Shake Tukhmanyan. Ranska/USA 2005. 23.15 Viikingit (K16). Kuolema kuningattarelle. 2/20. 0.15 The Late Show with Stephen Colbert. 1.10 Myytinmurtajat. Piilopöpöjä. 2.10 Salatut elämät (K7).

Jim

11.00 24 Hour Catwalk. 12.00 Hurja painonpudotus UK. 13.00 Sinkkuillallinen. 14.00 Tanssin superäidit. 14.55 Tulossa: Toisenlaiset äidit. 15.00 Jutta ja 10 suurta unelmaa. 16.00 Remppa vai muutto. 17.00 Sinkkuillallinen. 18.00 Hurja painonpudotus. 19.00 Rikkaiden deittipalvelu. 20.00 Toisenlaiset äidit. 21.00 Good Wife. 22.00 Kocktails with Khloé. 23.00 Sinkkuillallinen. 24.00 Toisenlaiset äidit. 1.00 Scandal (K12). 2.00 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 3.00 Greyn anatomia (K12).

17.00 Olla niin kuin ovi, kivet ja maa.

18.00 Isä Matteon tutkimuksia (K7). 19/26. Suuri tähti. Spoletossa järjestettävän rallikisan suojelijaksi saadaan kuuluisa elokuvanäyttelijä. Juhlahumu vaihtuu murheeseen ja epäluuloon, kun tilaisuuden aluksi kuolema iskee seurueeseen. 19.00 Gran Hotel (K12). 16/24. Diego näkee syyllisyyden nostattamia harhoja. Onko Alfredon äidillä liian vilkas mielikuvitus? . 20.00 Kirjaohjelma: Erlend Loe. Erlend Loe lähtee romaanissaan kostoretkelle, mutta ketä vastaan hän ryöpytyksensä suuntaa? Siss Vikin keskustelukumppanina on myös Eivind Evjemo, joka tuntee hyvin kunnallispolitiikan kiemurat. 20.30 Jäitä hattuun (K7). 6/10. Larry palaa New Yorkista ja kuulee äitinsä kuolleen tällä välin. Ensijärkytyksen jälkeen hän käyttää tilaisuutta hyväkseen ja kiemurtelee eroon epämiellyttävistä velvollisuuksista. 21.00 Maanalaiset taistelijat (K16). Osa 6/6: Illuusiot murtuvat. Moni oli uskonut, että vastarinnasta kasvaisi uusi, vapaampi Eurooppa. Mutta sodan päätyttyä kansakuntien kohtalot ratkaistaan taas kerran suurvaltojen kesken pieniä kuulematta. (U) 21.55 Palava pensas (K16). 3/3. Saavatko Jan Palachin omaiset puolueettoman oikeudenkäynnin? Vaikkei oikeus voittaisikaan, Palachin muisto jää kytemään vuosikymmeniksi. (U) 23.15–00.05 Uusi Kino: Soo Dhawoow, tule lähemmäs. Viisi helsinkiläisnuorta kuvaa arkeaan ja kokemuksiaan siitä millaista on olla suomalainen, jolla on vanhempien kautta juuret Somaliassa ja siteitä eri puolilla maailmaa. T: Bricoleur, 2015.

TV5

13.00 Suomen Tulli. 14.00 Hell's Kitchen. 15.00 Pomo piilossa. 16.00 Suomen Tulli. 17.00 Rajavalvojat. 17.30 Rajavalvojat. 18.00 Firmat kuntoon. 19.00 Säpinää kannen alla. 20.00 Grillit huurussa. 21.00 Kuokkavieras Kataja. 22.00 Tulossa: Vain elämää. 22.05 Leijonan luola USA. 23.05 Säpinää kannen alla. 0.05 Poliisit (K7). 0.35 Poliisit (K7). 1.05 Grillit huurussa. 2.05 Panttilainaamon autospesialistit. 2.35 Panttilainaamon autospesialistit. 3.05 Poliisit Norja. 3.35 Poliisit Norja (K7).

12.20 Kuinka sitten kävikään? 12.55 Nanny. 13.30 Konttori. 14.00 Hittikärpänen. 14.55 House (K12). 15.55 Kadonneet (K7). 16.55 Pulmuset. 17.25 Pulmuset (K7). 18.00 70's show (K12). 18.30 70's show (K12). 19.00 House (K12). 20.00 Tuurin kyläkauppias. 21.00 ELOKUVA Amerikan presidentti (S). 23.20 5D: Seksiä porukalla (K16). 0.25 70's show (K12). 1.00 70's show (K12). 1.30 Jenkkimetsurit. 2.25 Jenkkimetsurit. 3.25 Kadonneet (K7). 4.10–6.03 ELOKUVA Amerikan presidentti (S).

Luotettavaa ompelukonekauppaa jo kolmannessa sukupolvessa 2010

2015OMPELUOMPELU-& & SAUMAUSKONEIDEN SAUMAUSKONEIDEN LOPPUUNMYYNTI LOPPUUNMYYNTI

VAIN 6 PÄIVÄÄ

MA 12.9., TI 13.9., Ke 14.9., TO 15.9., Pe 16.9., LA 17.9. BeRNINA l BeRNeLLA l PFAFF l JANOMe l SINGeR l HUSQVARNA l ROYAL l JUKI l eVA

25€

NYT -50% Myymme kaikki vuoden mallit TÄYSHUOLTO -60% Myymme kaikki vuoden 2014 2010 mallit -20-80% KAIKKI 160 MERKIT-70% 49 195 135 16-70 25 250 Kaikki merkit uutena tai käytettynä. Nyt hävitämme kaikki kiinalaiset; NYT HUOLTOVIIKKO kaikille merkeille. Tuo ompelukoneesi tai MUUTAMALLA KYMPILLÄ! eva, Bernette, Pfaff, Singer, Huskystar, Lervia ym. saumurisi huoltoon. Ilm. kuljetuspalvelu kaikille. Uusi Bern. Täysautomaatti

Rajoitettu erä!



Tehtaan näyttökoneita, Husqjousto automaatti

Kaikki merkit uutena tai käytettynä! Uusi aut. esim.

Uudet Kaikki merkit Tarvitsemme käytettyjä Saumurit Perushuolto koneita! Hyvitämme vanhoista JOPA alk. alk.



koneista riittävästi!

∙ Ma-Pe klo10 10-18 Ma - Pe klo - 18 ∙La La kloklo 10 -10-14 15 l

MALMI: Kirkonkyläntie 11

& 345 5085



Nyt uudet Janome -mallit!

*Peitetikki tilkkutyöammattilaisille

135

Maahantuojan loppueriä (malli vaihtuu) l Matkavauriokoneita (pieniä maalivikoja) l Peruutuskauppoja realisoidaan l

Käytettyjä koneita



Tervetuloa!

MP-TIKKI

AVOIMET OVET MA 12.9. ja TI 13.9. TUTUSTUJILLE KUNTOSALI JA OHJATUT TUNNIT

ILMAISEKSI! Ryhmäliikunnan aikataulu:

www.motivus.fi

Treenikortteja jopa

-50 %