20161017_fi_helsinki by metro finland

PETE DOHERTY PÄÄTTI JÄTTÄÄ SEKOILEMISEN

THE LIBERTINES NAUTTII NYT MUSIIKISTA

TALON KAHVI SIVU 11

€

HELSINKI

N:o 188 | 17. vuosikerta

Maanantai 17. lokakuuta 2016 www.metro.fi | facebook.com/metrolehti | Twitter: metro_fi

FORUM

Sää +6°

Voimassa 31.12.2o16 asti.

Koti tai katu usein väkivallan paikkana

Katuväkivalta. Miehet joutuvat naisia useammin katuväkivallan ja vakavien väkivaltarikosten uhriksi, koska he käyttävät naisia enemmän alkoholia ja liikkuvat paikoissa, joissa riskit ovat suuremmat. Kotiväkivalta. Naiset puolestaan kohtaavat väkivaltaa kotonaan, jolloin tekijä on usein oma kumppani. Tutkimus. Tiedot ilmenevät kansallisesta rikosuhritutkimuksesta, joka kattaa vuodet 2012–2015. SIVU 4 AHTI KANNISTO

Lukijan kuva

LUKIJAN KUVA euroa

Vantaa miettii kokoaikaisia poliitikkoja Vantaalla on halua tuoda kaupunkiin ensi kertaa ammattimaisia kuntapoliitikkoja. SIVU 6

Yön kulkijat saavat apua Asunnottomien yötä vietetään jälleen pääkaupunkiseudulla iltapäivästä alkaen. Tapahtumia on Helsingissä, Espoossa ja Vantaalla. SIVU 7

38-vuotias panda kuoli

Viimeistelyt vielä käynnissä sunnuntaina

CLARION AVAA OVET

SIVU 4

Helsingin uusin hotelli, Jätkäsaaren 16-kerroksinen Clarion avataan tänään maanantaina. Sunnuntaina iltapäivällä rakentajilla riitti yhä kiireitä.

Maailman vanhimpana pidetty jättiläispanda Jia Jia kuoli hongkongilaisessa eläintarhassa sunnuntaina. Naaraspanda oli 38-vuotias. SIVU 8

Honka nousi Ykköseen Espoolainen Honka varmisti sunnuntaina paikkansa ensi kaudelle jalkapallon Ykköseen. SIVU 10

Lukijan kuvat numeroon 17181 Maanantai 17. lokakuuta 2016

TÄNÄÄN Lukijan kolumni

LUKIJAN KUVA euroa

TEHKÄÄ SE AUTOLLA

Nuorisotalon seinä sai oman muraalin Östersundomin nuorisotalo Helsingissä on saanut uuden seinämaalauksen. Muraali on saanut innoitusta viereisen Sipoonkorven kansallispuiston luonnosta ja sen on toteuttanut taiteilija Jukka Hakanen, joka on tuttu esimerkiksi Arabian muraalista. Nuorisotalolla on myös käynnissä remontti. Talossa korjataan esimerkiksi saunaosastoa, keittiötä, wc-tiloja ja yöpymistiloja, jotta ne palvelisivat paremmin leiriolosuhteita. Nyt alkaneella Helsingin koulujen syyslomalla nuorisotalo on kuitenkin suljettu. Seuraavan kerran ovet ovat avoinna keskiviikkona 26. lokakuuta. METRO

: ﬁ ää o. is tr el e Lu w.m

Kolme kommenttia Metro.ﬁstä

Espoon hiihtokausi saattaa pidentyä viikkoja AHTI KANNISTO

”Hyvä juttu. Muun muassa näin me saamme Suomen hiihdon tulevaisuudessa taas maailman huipulle. Mahdollisuudet pidempään lajiharjoitteluun lisääntyy. Lisää näitä esim. Helsinkiin ja Vantaalle. Uusia Siiri Rantasia ja Veikko Hakulisia odotellessa”.

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181

Nimipäivät tänään

”Minä tykkään sienestämisestä, mutta se on talvella hankalaa. Vaadin Espoota rakentamaan muutaman hehtaarin lämmitetyn sienestyshallin, jotta harrastukseni ei tyssää lumien tuloon.”

LUKIJAN KUVA

Espoon Oittaalla rakennetaan putkistoa tykkilumilatuja varten.

TYHJÄSTÄ MAKSAVA

”Siellähän on valmis tunneli kaivettu hiihtoputkelle, kun ei se metro varmaan käynnisty koskaan.”

UNSKI ULKOILIJA

Tänään Huomenna 18. lokakuuta 15:00 21:00 3:00 9:00 15:00 21:00

8:05

Saana, Saaga ja Saini

18:03

Opiskellessani 90-luvulla Tampereen lääketieteellisessä oikeuslääketieteen professori tokaisi kerran luennolla leikkisästi: "Jos haluatte tappaa jonkun, tehkää se autolla." Vaikka tuo tokaisu oli tarkoitettu vitsiksi, se heijasti ja heijastaa edelleen tänä päivänäkin ajoneuvon kanssa tehdyistä rikkeistä annettuja lyhyitä tuomioita. Äskettäin uutisoitiin 9-vuotiaan tytön kuolemantuottamuksesta tuomitun kuorma-autoilijan saamasta kolmen kuukauden ehdollisesta vankeustuomiosta. Länsimaihin on pesiytynyt usko autosta itsenäisenä, päätöksiä tekevänä yksilönä, joka heijastuu myös liikennerikkomusten uutisoinnissa: "Auto ajautui vastaantulevien kaistalle", "Auto suistui ulos tieltä." Otsikoissa auto on nostettu subjektiksi, toimijaksi, vaikka todellisuudessa auto on vain liikenneväline ja kuljettaja on vastuussa auton hallinnasta. 900 kiloa tai enemmän metallia ihmisen ympärillä ei vapauta vastuusta kun virhe sattuu. Onko niin, että viihdeteollisuuden luomat inhimilliset autot 1960-luvun kuplavolkkari Herbiestä 1980-luvun KITT:iin ja 2000-luvun Autoihin, ovat luoneet illuusion inhimillisestä autosta, joka tekee päätöksiä itseSyksyllä vastuu korostuu näisesti ilman kuljet”Ihmisellä on viime tajan apua? Kasvatuskädessä vastuu koneiden tekemisestä.” filosofi Rudolf Steiner loi jo 1900-luvun alussa ajatuksen ahrimaanisesta petoksesta, joka nostaa tekniikan ihmisen yläpuolelle. Vaikka viihdeteollisuus kauppaa meille inhimillisiä koneita ja vaikka tekoäly ja tietoverkot alkavat muistuttaa yhä enemmän inhimillistä ajattelua, ihmisellä on viime kädessä vastuu koneiden tekemisestä. Varsinkin näin syksyllä kun aamut ja illat pimenevät, kannattaa muistaa tarkkaavaisuus liikenteessä. Kaikki jalankulkijat eivät muista kantaa heijastinta eikä jokainen pyöräilijä tai lapsi välttämättä ylitä ajorataa ennakoidusti tai aina liikennesääntöjen mukaan. Siksi autonkuljettajan vastuu painaa erityisen paljon: tonni metallia voi olla tappava osuma kevyemmälle osapuolelle eikä auto ainakaan vielä tee itsenäisiä päätöksiä ja huomaa varoa yllättäen eteen tullutta ihmistä. Muistetaan turvavälit, kunnioitetaan suojateitä ja ollaan erityisen huomaavaisia muita tielläliikkujia kohtaan. Kirjoita oma kolumnisi osoitteessa www.metro.fi. Ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta.

+12

Valoisa aika

+16

-2

Aurinko nousee kello 8.06

+16

+6 +5

Metro.fi

+12 +17 +24

+24 +4

+23

+18

+10 +10

+17

+11

Aurinko laskee kello 18.04

SAULI SIEKKINEN PALKKIO 100 EUROA metro.lukijat@hs.fi

TÄNÄÄN

Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@hs.fi. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

+17 +18 +19 +28 +31 +32 +34 +26 +30 +21

+26 +28 +22 +31 +15 +17 +26 +28 +13 +23

KOLUMNIT MYÖS NETISSÄ Lue ja kommentoi!

Lukijan kuvat numeroon 17181 Maanantai 17. lokakuuta 2016

UUTISET REIJO HIETANEN

Jätkäsaari

Helsingin uusin hotelli avaa ovensa Tänään maanantaina avataan Helsingin uusin hotelli, Jätkäsaaren Clarion. Tornihotellin avajaispäivä on pitkän rupeaman päätös: on kulunut lähes yhdeksän vuotta siitä, kun norjalainen kiinteistösijoittaja Arthur Buchardt ilmoitti haluavansa rakentaa Helsinkiin hotellin. Clarionin konseptin mukaisesti myös Helsingin Clarion on iso. Huoneita on 425. Ensimmäiseksi yöksi on jo varattu joitakin kymmeniä huoneita. METRO

UUTISET

Galaxy Note 7 -laite

Finnair kielsi Samsungin puhelimen Varsinkin miehet päätyvät kaduilla tappeluihin ilta-aikaan.

Hento lumi ei jää maahan

Maa jo valkoinen Lapissa

Hento lumisade valkaisi Liikenneviraston kelikameroiden näkymiä Keski- ja Pohjois-Lapissa sunnuntaina. Lunta satoi eniten Sodankylän pohjoispuolella ja maantie 79 varrella Pallas–Ylläs-tunturin kansallispuiston tuntumassa. Ilmatieteen laitoksen päivystävä meteorologi Paavo Korpela ennustaa samantyyppistä hentoa lumisadetta samoille alueille tänään maanantaina. Sunnuntaista lumisadetta ei voi vielä luokitella ensilumeksi, koska se ei jää pysyvästi maahan. Muualla Suomessa lämpötilat ovat vielä plussan puolella, joten ensilunta pitää odotella. METRO

Tavarataloissa vilkasta Tilastokeskuksen mukaan vähittäiskaupan myynti kasvoi elokuussa 2,4 prosenttia vuoden 2015 elokuusta. Voimakkainta myynnin kasvu oli autokaupassa, jossa kasvua kertyi 13,6 prosenttia. Yhteenlaskettuna koko kaupan toimialalla myynti kasvoi 4,2 prosenttia vuoden 2015 elokuusta.

Tavaratalokaupassa myynti kasvoi 8,2 prosenttia.

Päivittäistavarakaupassa myynti supistui 0,9 prosenttia.

Väkivallan uhrit usein nuoria miehiä Tutkimus. Naiset ja miehet joutuvat väkivallan kohteiksi eri paikoissa ja erilaisten tekijöiden uhreina.

Miehet joutuvat yleensä väkivallan uhriksi baarissa tai kadulla ja tekijä on usein tuntematon. Naiset taas kokevat väkivaltaa useimmiten kodissaan tai muussa yksityisasunnossa. Tekijä on usein oma kumppani. Tällaisen päätelmän voi tehdä Kansallisen rikosuhritutkimuksen tuloksista, jotka kertovat muun muassa fyysisen väkivallan uhriksi joutumisesta vuosina 2012–2015. Uhritutkimuksen mukaan naiset ilmoittavat hieman miehiä yleisemmin väkivallasta, mutta poliisin tietoon tulleiden pahoinpitelyiden perusteella tiedetään, että vakavimmat pahoinpitelyrikokset kohdistuvat useammin miehiin. Kyselypohjaiset uhritutkimukset eivät kuvaa luotetta-

vasti kaikkein vakavinta väkivaltaa, vaan niissä parempi lähde on poliisien tilastot. Näin kertoo Petri Danielsson, joka on toinen Kansallista rikosuhritutkimusta käsittelevän katsauksen tekijöistä ja suunnittelija Helsingin yliopiston kriminologian ja oikeuspolitiikan instituutissa. Miehet joutuvat naisia useimmin katuväkivallan ja vakavien väkivaltarikosten uhriksi, koska he käyttävät enemmän alkoholia kuin naiset ja liikkuvat paikoissa, joissa väkivallan riski on suurempi kuin muualla. Tappelu syntyy todennäköisemmin paikoissa, joissa käytetään runsaasti alkoholia. Baareissa, ravintoloissa ja niiden lähialueilla saattaa varsinkin ilta-aikaan syttyä suukopuja, jotka päättyvät yhteenottoon. Mitä vakavampi väkivaltarikos on, sitä todennäköisemmin uhrina on huono-osainen mies. – Valtaosa henkirikoksista on ryyppyriitatappoja, Danielsson kertoo. Naiset ovat uhritutkimuksen mukaan useammin kotiTUIJA SALMI

LUKIJAN KUVA euroa

Ohranan taloon taas koteja Korkeavuorenkatu 21:ssa Helsingissä sijaitseva komea, Ohranan talona tunnettu kivitalo palaa asuinkäyttöön pitkän tauon jälkeen. Talo on ollut tyhjillään vuodesta 2012. Arvotaloihin erikoistunut suomalainen sijoittajaryhmä Grand Residence Development osti talon 21,5 miljoonalla eurolla vuonna 2016. Nyt talossa tehdään remonttia. Kahden vuoden päästä siitä tulee 60 varakkaan helsinkiläisen perheen koti. METRO

Uhrit yleensä nuoria

•

IKÄ VAIKUTTAA. Nuoret huono-osaiset joutuvat kaikkein todennäköisimmin väkivallan uhriksi sukupuolesta riippumatta. Eniten väkivaltaa kokevat Suomessa 15–35-vuotiaat miehet. MIKÄ SUOJAA? Hyvä koulutus, työpaikka, kohtuullinen tulotaso ja päihteiden kuluttaminen kohtuudella pienentävät todennäköisyyttä joutua pahoinpidellyksi.

väkivallan uhreja ja joutuvat työtehtävissään väkivallan kohteeksi useammin kuin miehet. Töissään vaarassa ovat useimmiten hoitoalalla ja opetusalalla työskentelevät. Uhritutkimuksen mukaan kyselyyn vastanneista naisista 5 prosenttia oli joutunut fyysisen väkivallan uhriksi niin, että tekijä oli nykyinen tai entinen kumppani. Miehillä vastaava luku oli 2,6. Huomionarvoista on, että

lukuun ei ole laskettu mukaan seksuaalista väkivaltaa. Danielssonin mukaan ei tiedetä tarkkaan, miksi naiset ovat miehiä useammin kotiväkivallan uhreja. Erilaisia arvioita ja selityksiä aiheesta on kuitenkin pohdittu jo pitkään. – Yksi selitys on se, että miehet ovat keskimäärin hiukan naisia vahvempia. Konfliktitilanteessa miehen käyttämä väkivalta on fyysisen voimaeron vuoksi vakavampaa. Danielssonin mukaan miehet myös turvautuvat todennäköisesti naisia helpommin fyysiseen väkivaltaan. Suomalaisten kokemaan väkivaltaan vaikuttaa sukupuolta enemmän ikä ja asema yhteiskunnassa. Esimerkiksi ikä vaikuttaa merkittävästi siihen, millä todennäköisyydellä yksilö joutuu väkivaltarikoksen uhriksi. Lisäksi väkivallanteoissa on usein takapiruna alkoholi. – Nuoret on monikertaisesti todennäköisemmin väkivallan uhreina kuin iäkkäät, koska heillä on erilaisia illanviettotapoja kuin vanhemmilla, Petri Danielsson sanoo. METRO

Kilpailutus. Kuljettajilla pelko työpaikoistaan Helsingin kaupunki on saanut hyödykseen lähes 470 miljoonan euron säästöt, kun bussiliikennettä on kilpailutettu 20 vuotta. Säästösumma on laskettu niistä kuluista, jotka kaupunki olisi maksanut, jos vanhaa sopimusliikennettä olisi jatkettu ilman kilpailuttamista. Koko Helsingin seudun liikenteessä säästöt ovat miljardin euron luokkaa. Luvut selviävät konsulttiyhtiö Triar Consultingin Helsingille tekemästä selvityksestä. Konsultit ovat tutkineet myös kilpailuttamisen vaikutuksia henkilöstöön. He eivät ole havainneet, että kilpailut-

taminen näkyisi kuljettajien sairauspoissaoloina tai että sillä olisi sellaisia terveysvaikutuksia, jotka näkyisivät eri tutkimuksissa. Sen sijaan kuljettajien stressi on lisääntynyt. Esimerkiksi Palkansaajien tutkimuslaitoksen kyselytutkimuksessa viime vuonna ilmeni, että työpaikan menettämisen pelko kasvattaa stressiä. – Kaikki tietävät, että yt:t alkavat firmassa heti, jos linjoja hävitään, Helsingin Bussiliikenteen pääluottamusmies Kai Mäkinen sanoo. Potkujen pelko näkyy Mäkisen mukaan siten, että kuljettajat eivät mielellään hae sairauslomia. METRO

Lentoyhtiö Finnair on kieltänyt Samsung Galaxy Note 7 -laitteet kokonaan lennoillaan. Korealaisen laitevalmistajan uutuutta ei saa kuljettaa suljettuna käsimatkatavaroissa eikä ruumassa lentorahtina. Yhtiö tiedotti linjauksestaan lauantaina. Finnair perustelee täyskieltoa turvallisuussyillä. Kyseisen mallin puhelimet ovat syttyneet palamaan, vaikka ne olisivat olleet pois päältä. Samsung on lopettanut Note 7 -mallin myynnin. METRO

Huutokauppa

HELLMAN

Postimerkin lähtöhinta oli 8 500 euroa.

Kohumerkki myytiin 15 700 eurolla Helsinkiläisessä Hellmanhuutokaupassa jo ennakkoon kohua herättänyt ja äärimmäisen harvinainen postimerkki myytiin viikonloppuna kilpailun jälkeen 15 700 eurolla. Merkki oli vuonna 1930 painettu Zeppelin-aiheinen merkki, jossa luki virheellisesti Zeppelin 1830. Oikein painetuissa merkeissä vuosiluku on 1930. Merkki on suomalaisten postimerkkien tunnetuimpia harvinaisuuksia. Huutokaupan kallein kohde oli itsenäisen Suomen ensimmäisistä postimerkeistä tehty ehdote, joka myytiin 20 000 eurolla. Kahden päivän aikana huutokaupassa myytiin yli 730 000 euron edestä keräilykohteita. METRO

REILU VAIHTOHYVITYS Nykyisestä puhelimesta tai tabletista aina reilu hyvitys vaihdossa uuteen.

Topi, DNA Kauppa

VAIHTOHYVITYKSELLÄ

Honor 8

449 € tai 12,46 €/kk/36 kk yht. 448,56 €

Honor 8 maksat enintään

399 €

Minimihyvitys

–50 €

Yhdistelmä raakaa voimaa ja hienostunutta tyylikkyyttä.

Hinnat voimassa vain ma–su! Apple iPhone 6S 16 Gt

Honor 7 Lite

599 €

189 €

norm. 645 € tai 16,62 €/kk/36 kk yht. 598,32 € Uuden sukupolven kosketusnäyttö ja teräväpiirtoakin terävämpi kamera.

norm. 199 € tai 5,24 €/kk/36 kk yht. 188,64 € Suositun Honor 7:n kevyempi versio, jossa kirkas 5.2” näyttö, pitkä akunkesto ja sormenjälkilukija.

Samsung Galaxy A5 (2016)

Huawei Mediapad T1 10” -tabletti

328 €

169 €

norm. 349 € tai 9,10 €/kk/36 kk yht. 327,60 € 5,2 tuuman Super AMOLED -näyttö, laadukas metallirunko sekä nopea kamera.

norm. 199 € tai 4,68 €/kk/36 kk yht. 168,48 € Siro tabletti, joka painaa vain 450g ja on 8,3mm ohut. Suuri 9,6 tuuman näyttö.

Sony Xperia X Performance

589 € norm. 699 € tai 16,36 €/kk/36 kk yht. 588,96 € Pyöristetyt lasireunat ja saumaton metallitausta sulkevat sisäänsä huipputeknologiaa.

Bose SoundSport Wireless langattomat nappikuulokkeet

209 € tai 5,80 €/kk/36 kk yht. 208,80 € Langattomat kuulokkeet, jotka kestävät hikeä ja sadetta. Bluetooth ja NFC -pariliitos.

dna.fi/edullinen | DNA Kauppa Voit ostaa puhelimet ja tabletit esim. 36 kk maksuajalla vaikka et olisikaan DNA:n liittymäasiakas. Korko 0 % ja kulut 0€. Laitteiden värit ja saatavuus vaihtelee myymälöittäin. Vaihtohyvitys: Hyvitämme nykyisestä, toimivasta ja ehjästä matkapuhelimesta tai tabletista vaihdossa uuteen puhelimeen tai tablettiin 20-414 €. Honor 8 erikoisvaihtohyvitys (minimihyvitys -50 €) voimassa 17.10–30.10.2016. Vain yksi hyvitys kutakin uutta laitetta kohden. Vaihtohyvitys ei voi ylittää uuden laitteen hintaa. DNA-asiakkaan lisähyvitys ei koske Honor 8 vaihtotarjousta. Kysy lisää DNA Kaupan myyjältä, kun tuot laitteesi vaihtoon. Pidennetty takuu: Ostamaasi puhelimeen tai tablettiin 36 kk takuu mikäli valmistajan myöntämä takuu on lyhyempi. Takuu kattaa laitteen valmistusviat, kun laitetta on käytetty asianmukaisesti ja ohjeiden mukaan. Pidennetty takuu on voimassa 20.10.2015 ja tämän jälkeen DNA:lta ostetuille matkapuhelimille ja tableteille. Muut tarjoukset voimassa 17.10.–23.10.2016.

Lukijan kuvat numeroon 17181 Maanantai 17. lokakuuta 2016

www.metro.ﬁ

Soini: Kotihoidon tukeen ei tulla koskemaan Perussuomalaisten puheenjohtaja ja ulkoministeri Timo Soini tyrmää kaikki kotihoidon tuen muutokset tällä hallituskaudella. – Siihen ei tule tämän hallituksen aikana muutoksia, koska perussuomalaiset eivät niitä hyväksy. Perussuoma-

laisten mielestä perheen pitää itse saada päättää miten se kotihoidon tuen jakaa. Soini korostaa, että isät voivat hoitaa lapsia kotona. Perheiden pitää vain saada jatkossakin valita itse, kumpi vanhemmista kotihoidontuen käyttää. METRO

Helsingin kaupungin nuorisolautakunta myöntää loma-aikojen leiriavustusta, jolla tuetaan helsinkiläisille lapsille ja nuorille koulujen loma-aikoina järjestettävää avointa yö- ja päiväleiritoimintaa. Avustusta myönnetään helsinkiläisille järjestöille, jotka järjestävät leirin vähintään kym menelle 7–15vuotiaalle helsinkiläiselle. Hakijan tulee toteuttaa alla mainitulla ajan jaksolla vähintään neljä yö ja/tai päiväleiriä. Yöleirin keston tulee olla vähintään kolme yötä ja päiväleirin neljä kuuden tunnin päivää. Avustusta ei myönnetä valtakunnallisille järjestöille eikä kattojärjestöille. Kaikkien leirien tulee olla avoimia helsinkiläisille lapsille ja nuorille, joten niistä tulee tiedottaa nuorisoasiainkeskuksen ylläpitämässä sähköisessä Harrastushakupalvelussa (Harrastushaku.fi). •Avustusta haetaan 31.10.2016 mennessä lei •Avustuksien valmistelua ja pää reille, jotka toteutetaan 1.11.2016–31.10.2017. töksentekoa ohjaa nuorisolautakun nan hyväksymä avustusohjesääntö. •Avustusta haetaan sähköisesti kaupungin

asiointipalvelun kautta osoitteessa asiointi.hel.fi

•Tarkemmat ohjeet ja tiedot muista nuorisoavustuksista löytyvät •Avustushakemuksen liitteenä tulee toimittaa ennakkotiedot leireistä lomake, johon ilmoitetaan osoitteesta www.nuoriso.hel.fi/ kansalaistoiminta. kaikki suunnitellut leirit. Virpi Talasmäki, nuorisosihteeri, puh. 09-310 89132, virpi.talasmaki@hel.fi Martti Rasa, nuorisosihteeri, puh. 09-310 23056, martti.rasa@hel.fi

KONTULA I MALMI

MÄKELÄNRINNE

PASILA

Superpoliitikon paikka saattaa tulla Vantaalle

Politiikka. Ammattimaiset kuntapoliitikot voivat olla tulevaisuutta.

Vantaalla on halua tuoda kaupunkiin ensi kertaa ammattimaisia kuntapoliitikkoja. Kaupunginhallituksen puheenjohtajasta saattaa tulla kokoaikainen ammattipoliitikko. Superpoliitikon kuukausipalkkio olisi 6 000 euroa. Aikeet käyvät ilmi poliittisen toimikunnan luonnoksesta, jonka Helsingin Sanomat on saanut haltuunsa. Toimikunta keskustelee luonnoksesta 24. lokakuuta. Valtuuston puheenjohtaja voisi olla osa-aikainen, samoin kaupunginhallituksen puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja. Näistä toimista osa-aikaiset palkkiot olisivat 3 000 euroa kuussa. Vantaa siirtyisi ammattipoliitikkojen aikaan ensi kesänä uuden valtuustokauden alkaessa. Poliitikkojen aseman säätäminen on osa kuntalain päivittämistä ennen seuraavaa valtuustokautta. Vantaan toimikuntaa johtaa Sdp:n valtuustoryhmän vetäjä Jukka Hako, jonka mielestä mahdollisuus ammattipo-

Loma-aikojen leiriavustusten haku helsinkiläisille järjestöille vuodelle 2017

KALLIO

UUTISET

SILTAMÄKI

TÖÖLÖ

VUOSAARI

LUKIJAN KUVA euroa

Jos toimikunnan luonnos saa tuulta alleen, Vantaa siirtyisi uuteen ammattipoliitikkojen aikaan ensi kesänä uuden valtuustokauden alkaessa. Ammattipoliitikot

”Asiat monimutkaistuvat ja nopeutuvat.” Jukka Hako (sd)

liitikkoihin täytyy nyt tuoda Vantaalle. – Asiat monimutkaistuvat ja nopeutuvat. On keskusteltu siitä, mitkä edellytykset luottamushenkilöillä on hoitaa

tehtäviä virkamiesmallissa. Toimikunnan varavetäjä on Vantaan kaupunginhallituksen pitkäaikainen puheenjohtaja Tapani Mäkinen (kok). Hän putosi viime eduskuntavaaleissa kansanedustajan paikalta. Siksi Mäkisen mahdollinen siirtyminen ammattipoliitikoksi on kiinnostava yksityiskohta uudistuksessa. Vantaalla kuntapoliitikot olisivat nostamassa kokous- ja vuosipalkkioitaan merkittä-

Tyylipäivä 18.10.

Kallio

Leena Sarvi stailaa liikkeessämme tiistaina 18.10. klo 12-18. Tervetuloa!

Megahydrobic

Maanantaisin ja torstaisin Kalliossa klo 20.35 21.25

9,50 €

Megahydrobic on yli viidenkymmenen vesijumppaajan tapahtuma, jolle on varattu koko allasosasto. Sopii myös aloittelijoille, tervetuloa! Ilmoittaudu urheiluhallit.fi/megahydrobic tai hallin asiakaspalvelussa.

urheiluhallit.fi

västi. Valtuuston kokonaispalkkiot nousisivat yhteensä 28,5 prosenttia eli viime vuoden kokouspalkkioista 462 000 eurosta 594 000 euroon. Kaupunginhallituksen korotus olisi 26,7 prosenttia viime vuoden kokouspalkkioista 119 000 eurosta 151 000 euroon. Lautakunnissa korotus olisi jopa 42,8 prosenttia viime vuoden kokouspalkkioista 139 300 eurosta 199 000 euroon. METRO

Helsinki Forum: Mannerheimintie 20, puh. 09 348 9222

UUTISET

BENJAMIN SUOMELA

17.–23.10.2016 Sosiaalineuvos Antti Honkonen sytytti vuonna 2013 tulen asunnottomien yössä Helsingissä.

Asunnottomien tulet syttyvät taas

Teemapäivä. Tänä iltana ja ensi yönä vietetään jälleen perinteisesti asunnottomien yötä.

YK:n kansainvälistä päivää köyhyyden ja syrjäytymisen poistamiseksi vietetään vuosittain 17. lokakuuta. Tänä vuonna Helsingin tapahtuman teemana on asunnottomuuden ehkäisy. Tapahtuman suojelijana toimii tasavallan presidentti Sauli Niinistö. Tänään asunnottomien yönä useat eri toimijat kokoontuvat Dallapénpuistoon. Puistoon voi jäädä yöpymään telttamajoitukseen. Luvassa on myös erilaisia esityksiä. Esiintymässä ovat Tommi Läntinen ja Olavi Uusivirta, ja puhujana on muun muassa piispa Irja Askola. Tapahtumaa vietetään myös Vantaalla ja Espoossa. Vantaalla keskuspaikka on Tikkurila, jossa asunnottomilla ja vähävaraisilla on mahdol-

Perusoikeus

”Jokaiselle kuuluu asunto, joko tuettuna asumisena tai ilman.”

Luvut yhä korkeat •

Ulla Pyyvaara, Vahti ry:n sihteeri

lisuus käydä ilmaiseksi hiustenleikkuussa ja saunassa. Tarjolla on myös maksutonta syötävää, kahvia ja täytekakkua. Lisäksi tapahtumassa on jaossa vaatteita. – Asunnottomien yön tärkein tehtävä on vaikuttaa siihen, että asunnosta tulisi subjektiinen oikeus. Jokaiselle kuuluu asunto, joko tuettuna asumisena tai ilman. On keksittävä ratkaisuja, miten lisätä edullista asuntotuotantoa, toteaa tiedotteessa asunnottomien yön puheenjohtaja, Vahti ry:n sihteeri Ulla Pyyvaara. Espoossa tapahtumia on Espoon keskuksessa, Espoonlahdessa, Leppävaarassa ja Matinkylässä. Espoossa oli ilman asuntoa vuoden 2015 lopussa 546 yksinäistä asunnotonta ja 52 lapsiperhettä. Espoossa muistutetaan, että asunnottomuus ja köyhyys liittyvät toisiinsa ja että asumisen hinta

VUOSI 2015. Viime vuoden lopussa Suomessa oli asunnottomia noin 7 900. Heistä runsaat 5 500 oli pääkaupunkiseudulla Helsingissä, Espoossa ja Vantaalla.

•

YKSINELÄVÄT. Yksineläviä asunnottomia oli Suomessa lähes 6 800.

•

PERHEET. Asunnottomia perheitä oli Suomessa noin 420.

•

TIEDOT. Luvut ovat ARA:n asuntomarkkinakyselystä viime vuodelta.

on yksi suurimmista kaupunkiköyhyyden aiheuttajista. – Asunnottomuutta ei välttämättä pystytä koskaan poistamaan täydellisesti, mutta yhteiskunnan rakenteissa olevat riskit voidaan tunnistaa ja niihin voidaan puuttua ennalta, sanoo Vailla vakinaista asuntoa ry:n toiminnanjohtaja Sanna Tiivola yhdistyksen tiedotteessa. METRO

Syksyn hiustrendejä, ammattilaisten hiusvinkkejä ja –40 % etu suuresta osasta kampaamotuotevalikoimaa Sokoksella, Emotionissa ja sokos.fi verkkokaupassa. Lue lisää: beautynews.fi. #hiustenhellimisviikko

BONACURE MOISTURE KICK KOSTEUTTAVA SHAMPOO 250 ML TAI HOITOSUIHKE 200 ML

SUOLASUIHKE 200 ML

/KPL (16,90) 40,40–50,50/L (67,60–84,50/L)

56,50/L (94,50/L)

10,10

ALL SOFT SHAMPOO 300 ML

Ilmoittautuminen gastroskopiaja kolonoskopiatutkimusten palvelusetelituottajaksi

14,90

(24,90)

49,67/L (83,–/L)

ALL SOFT HOITOAINE 250 ML

16,10

Helsinkiin

(26,90)

64,40/L (107,60/L)

Palvelutuottajiksi valitaan hyväksymiskriteerit täyttävät palveluntuottajat. Vuoden 2017 palveluntuottajiksi haluavat voivat ilmoittautua 17.10.2016 alkaen 7.11.2016 klo 15.00 asti. Tarkemmat ohjeet ja hyväksymiskriteerit löytyvät Helsingin sosiaali- ja terveysviraston verkkosivuilta www.hel.fi/sote > Palveluntuottajat yhteistyökumppanit > Palveluseteli. Kaikkien palveluntuottajiksi haluavien yritysten ja erikoislääkäreiden, tulee ilmoittautua palvelusetelituottajaksi ja toimittaa vaaditut selvitykset ja todistukset. Ilmoittautumisen yhteydessä palveluntuottajien tulee ilmoittaa tähystystutkimusten hinnat, jotka ovat voimassa vuoden 2017 ajan sekä tutkimukseen pääsyn odotusajan pituus. Lisätietoja antaa tarvittaessa sisätautien poliklinikan va. ylilääkäri Tuula Tikkanen, puh. 050 336 2181, tuula.tikkanen@hel.fi.

www.hel.fi

Helsingin kaupungin sosiaali- ja terveyslautakunta on päättänyt, että gastroskopiaja kolonoskopiapalveluseteli on yksi sisätautien poliklinikan tähystystutkimusten järjestämistapa.

SOKOS HELSINKI • KAARI EMOTION ENTRESSE • HAKANIEMI • HYVINKÄÄ • ISO OMENA • ITÄKESKUS JUMBO • JÄRVENPÄÄ • KERAVA • SELLO • TIKKURILA sokos.fi

11,30

(18,90)

CHOOZ MONITOIMISUIHKE 200 ML

10,70

(17,90)

53,50/L (89,50/L)

CHOOZ ERITTÄIN VOIMAKAS HIUSKIINNE 100 ML

5,70 57,–/L (95,–/L)

(9,50)

www.metro.ﬁ

Lukijan kuvat numeroon 17181 Maanantai 17. lokakuuta 2016

UUTISET

CHINA DAILY

Pohjois-Korea. USA reagoi ohjuskokeeseen Yhdysvaltain puolustusvoimat on huomannut PohjoisKorean epäonnistuneen ohjuskokeen, Pentagon tiedotti lauantaina. Asiasta uutisoi Reuters. Yritys laukaista keskipitkän matkan ballistinen ohjus on pienen diktatuurin tuorein YK:n päätöslauselmien vastainen ohjuskoe. Yhdysvallat vaatii Pohjois-Koreaa pidättymään ohjuskokeista ja noudattamaan YK:n linjausta. – Tuomitsemme vahvasti nämä toimet sekä Pohjois-Korean muut viimeaikaiset ohjuskokeet, sanoo Yhdysvaltain merivoimien komentaja Gary Ross. – Olemme täysin sitoutuneet puolustamaan liittolaisiamme, kuten Etelä-Koreaa ja Japania, näiden uhkien edessä. Olemme valmiita vastaamaan kaikkiin hyökkäyksiin tai provokaatioihin. Rossin mukaan Yhdysvallat aikoo Pohjois-Korean toimien jälkeen siirtää uuden ohjuspuolustusjärjestelmän entistä pikaisemmin Etelä-Koreaan. Kiina on vastustanut ohjus-

Vastaus ohjuskokeeseen

”Olemme täysin sitoutuneet puolustamaan liittolaisiamme, kuten Etelä-Koreaa ja Japania.”

Yhdysvaltain merivoimien komentaja Gary Ross

puolustusjärjestelmää, koska se toisi alueen turvallisuuspolitiikkaan epävakautta. Yhdysvaltain mukaan järjestelmä ei ole suunnattu Kiinaa vastaan. Tuoreen ohjuskokeen jälkeen Yhdysvallat aikoo myös selvittää yhdessä muun muassa EU:n kanssa, voisiko Pohjois-Koreaan kohdistuvia rahoituspakotteita kiristää. Pohjois-Korea on ohjuskokeidensa takia jo valmiiksi erittäin raskaiden talouspakotteiden kohteena. Syyskuussa maa teki viidennen ja tiettävästi tähän mennessä voimakkaimman ydinkokeensa. METRO

38-vuotiaana. Maailman vanhin panda kuoli

Maailman vanhimpana pidetty jättiläispanda Jia Jia on kuollut hongkongilaisessa eläintarhassa sunnuntaina. Naaraspanda Jia Jia oli 38vuotias, mikä vastaa ihmisen iässä 114 vuotta. South China Morning Post -lehden mukaan Jia Jian terveys oli nopeasti heikentynyt viimeisten kahden viikon aikana. Jättiläispanda oli lopettanut syömisen ja juomisen. Se oli nukkunut suurimman osan päivästä. Sunnuntaina aamulla, kun se ei enää päässyt ylös, Ocean Park -eläinpuiston eläinlääkärit nukuttivat eläimen. Jia Jia oli saanut hoitoa sekä korkeaan verenpaineeseen että reumatismiin. Sen molemmissa silmissä oli kaihia. Britannian yleisradioyhtiö Keski-ikä •

ELÄINTARHASSA KORKEAMPI. Luonnossa jättiläispandat elävät keskimäärin 20-vuotiaiksi ja eläintarhoissa 25-vuotiaiksi.

Syyria

BOBBY YIP / REUTERS

Kiinalaiset astronautit Jing Haipeng (vas.) ja Chen Dong esittäytyivät lehdistötilaisuudessa sunnuntaina.

Kiinan avaruusohjelma edistyy Lähtö tänään. Kiinalaisten astronauttien on määrä olla avaruudessa 30 päivää.

Jia Jia kuljeskeli Hongkongin eläintarhassa heinäkuussa 2015 täytettyään 37 vuotta.

BBC muisteli sivuillaan Jia Jian 37-vuotisjuhlia viime vuonna. Leppoisaksi luonnehdittu jättiläispanda sai mittavan syntymäpäiväkakun. Ihmiset löysivät 2-vuotiaan Jia Jian Sichuanin maakunnasta vuonna 1980, ja se vietiin paikalliseen pandakeskukseen. Vuonna 1999 Jia Jia ja koiraspanda An An lahjoitettiin Hong Kongiin. METRO Yhdysvallat

Isis ajettiin järjestölle tärkeästä Dabiqista

Alaskalainen kylä vaihtaa nimensä inuittinimeen

Turkin tukemat syyrialaiskapinalliset ovat vallanneet äärijärjestö Isisiltä Dabiqin maalaiskylän, jolla on erittäin tärkeä rooli järjestön propagandassa. Turkin panssarivaunujen ja sotilaskoneiden tukemat kapinalliset valtasivat kylän varhain sunnuntaina Isisin taistelijoiden vetäydyttyä alueelta. Dabiq on profeetta Muhammedin suuhun laitetun perimätiedon mukaan paikka, jossa käydään viimeinen taistelu muslimien ja vääräuskoisten välillä. Ennustuksen mukaan muslimit voittavat taistelun. Isis on käyttänyt myyttiä propagandassaan. Järjestö on perustanut Dabiqin nimeä kantavan englanninkielisen propagandalehden. METRO

Pohjois-Alaskassa sijaitsevan Barrow’n asukkaat ovat päättäneet vaihtaa kylänsä nimen alkuperäiseen inuittinimeen. Asiasta järjestettiin lokakuun alussa kansanäänestys, jonka nimenvaihdonkannattajat voittivat niukasti, kertoo The Guardian -lehti. Kaupungin nimi on jatkossa Utqiagvik. Se on on inupiatunin kieltä ja tarkoittaa The Guardianin mukaan joko paikkaa, jossa metsästetään tunturipöllöjä, tai paikkaa, jossa poimitaan perunoita. Suurin osa nykyisen Barrow’n ja tulevan Utqiagvikin noin 4 500 asukkaasta on inupiateja, jotka kuuluvat inuittikansoihin. Utqiagvik on Yhdysvaltain pohjoisin asuttu paikkakunta. METRO

Kiina lähettää matkaan uuden miehitetyn avaruusaluksen tänään. Uutistoimisto Reutersin ja AFP:n ukaan Kiina uskoo näin ottavansa taas yhden askelen kohti pysyvästi miehitettyä avaruusasemaa vuonna 2022. Kiinalaiset astronautit Jing Haipeng ja Chen Dong lähtevät matkaan tänään Gobin autiomaassa sijaitsevasta avaruuskeskuksesta ja saapuvat kahden vuorokauden kuluttua Kiinan maata kiertävälle Tiangong-2-tutkimuslaborato-

riolle. Miesten on määrä olla avaruudessa 30 päivää. Kiinan presidentti Xi Jinping on patistanut maataan nousemaan avaruusvaltioiden joukkoon. Kiina on testannut avaruuteen kantavia ohjuksia sekä avaruustutkimuksen hyödyntämistä siviilikäytössä. Kiina on vakuuttanut, että sen tavattoman kalliilla avaruusohjelmalla on rauhanomaiset tavoitteet. Yhdysvaltain puolustusministeriö on huomauttanut, että Kiina näyttäisi kehittävän teknologiaa, jolla se voi ehkäistä vastapuolta käyttämästä avaruuskalustoaan kriisitilanteissa. Maata kiertävä Tiangong-2 on järjestyksessään toinen maata kiertävä kiinalainen tutkimuslaboratorio. Se lähetettiin matkaan syyskuussa. Tähän mennessä Kiina on keskittynyt lähiavaruuden

Kokemusta •

AIKAISEMMIN AVARUUDESSA. Nyt matkaan lähtevistä astronauteista Jing Haipeng on ollut avaruudessa jo kahdesti aiemmin.

tutkimukseen. Tulevaisuudessa tutkimukset on tarkoitus ulottaa yli 400 kilometrin päähän maasta. Se ilmoitti huhtikuussa lähettävänsä Marsia kiertävän tutkimusaluksen vuoteen 2020 mennessä. Kiina aikoo myös tiivistää avaruusohjelman tahtia siten, että matkaan lähtisi useita avaruusaluksia vuosittain. Ohjelman toteutus ei kuitenkaan ole edennyt kitkatta. Britannian yleisradioyhtiö BBC kertoi syyskuussa, että Kiina on ilmeisesti menettä-

nyt kontaktinsa vuonna 2011 maan kiertoradalle lähetettyyn Tiangong-1:een eli ”Taivaalliseen palatsiin”. Kiinan viranomaiset ilmoittivat tuolloin, että täysin palvellut tutkimuslaboratorio putoaisi maahan vuoden 2017 aikana. Viranomaiset eivät ole antaneet arviota, koska Tiangong-1 tulisi alas, joten kukaan ei pysty arvioimaan, minne sen mahdolliset jäännökset putoaisivat. Kiinan ensimmäinen pieni avaruusasema, Tiangong-1, laukaistiin avaruuteen syyskuussa 2011. Vuonna 2012 Kiina lähetti avaruuteen ensimmäisen naispuolisen taikonautin ja vuonna 2013 maa lähetti Kuuhun kuumönkijän. Vuonna 2014 uutisoitiin, että Kiina käyttää avaruusohjelmaansa vuosittain noin 1,5 miljardia euroa. METRO

Ruokarekka ryöstettiin Haitissa YK:n pääsihteerin vierailun aikana Kaksi YK:n ruokarekkaa ryöstettiin lauantaina Haitissa, kun pääsihteeri Ban Ki-moon vieraili myrskyn runtelemassa maassa pikaisesti. Asiasta uutisoi Reuters. Hurrikaani Matthew pyyhki läpi Haitin lokakuun 4. päivänä, tappaen noin 1 000 ihmistä. Yli 1,4 miljoonaa ihmistä tarvitsee akuuttia kriisiapua ja 175 000 on joutunut kodittomaksi. Myrsky on tuhonnut sähkölinjoja ja kulkureittejä. Ruoka- ja lääkeapua ei ole päässyt ajoissa perille monille alueille, minkä seurauksena paikalliset ovat tukkineet teitä pysäyttääkseen ja joissain tapauksissa ryöstääkseen ohi kulkevia rekkoja. Lisäksi myrskyn aiheutta-

ANDRES MARTINEZ CASARES/REUTERS

Apua Haitiin

”Teemme kaikkemme tuodaksemme apua niin nopeasti kuin mahdollista.” Ban Ki-moon

YK:n pääsihteeri Ban Ki-moon tervehti tilapäissuojassa asuvia hirmumyrskyn uhreja Haitin Les Cayesissa.

ma tulva on laukaissut jälleen uusia koleratartuntoja. Useiden tieteellisten tutkimusten mukaan YK:n rauhanturvaajat toivat koleran Haitiin

vuonna 2010 pari kuukautta sen jälkeen, kun maanjäristys tappoi yli 220 000 ihmistä. YK:n pääsihteeri Ban Kimoon tuomitsi lauantaina

Maailman ruokaohjelman WFP:n rekkojen ryöstämisen ja lupasi epätoivoisille haitilaisille lisää apua. – Tänään todistin henkilökohtaisesti hyökkäyksen ruokarekan kimppuun. Ymmärrämme ihmisten kärsimättömyyden ja suuttumuksen. Teemme kaikkemme tuodaksemme apua niin nopeasti kuin mahdollista, Ban Kimoon sanoi lehdistötilaisuudessa lauantaina. METRO

Lukijan kuvat numeroon 17181 Maanantai 17. lokakuuta 2016

REISSUT

Saaristomeren kansallispuiston helmi Yleisölle viime vuonna avautunut saari on sekä perhosettä lintuparatiisi.

EIJA NURMI

Örö, Varsinais-Suomi

RAHAA

1 Kohde

euroa

REISSUT Raha rajoittaa matkoja

Örö, Kemiönsaari.

Kaksi viidestä suomalaisesta laittaa säännöllisesti rahaa sivuun tulevaa matkaa ajatellen, selviää matkahakukone momondo.fin kansainvälisestä kyselystä. Kysely toteutettiin viime tammikuussa, ja Suomessa siihen osallistui 995 iältään 18–65-vuotiasta.

Matkustusajankohta

25.8.–26.8.2016

Matkustustapa ja reitti

Henkilöautolla Kasnäsiin ja siitä matkustaja-aluksella Örön saarelle. Majoitus

Teltta.

18 prosenttia suomalaisista pitää liian pitkää matkustusaikaa kohteiden valikoimaa rajaavana tekijänä.

Miten varasin matkan

Omatoimimatka.

Milloin varasin matkan?

24.8.2016

Montako mukana matkalla?

Kaksi

Örössä on kaunis luonto ja upeat maisemat. Kuvassa saaren länsirantaa.

Matkan hinta eriteltynä

Lautta 16 euroa/henkilö/ suunta. Telttailu ilmaista. Omat ruoat/juomat mukana.

2 Hyvää

Kaunis luonto ja maisemat, saari on sekä perhos- että lintuparatiisi, metsän eläimiä unohtamatta. Historia, saari on toiminut sata vuotta rannikkolinnakkeena sekä varuskuntana. Vasta viime

vuonna se avattiin yleisölle.

3 Huonoa 4 Perillä

Saarelle on reittiliikenne vain kesä-elokuussa.

Mikä yllätti matkalla?

Monimuotoinen luonto ja

a t t u

hyvät palvelut. Vinkki kohteeseen matkaavalle

Saareen tutustumiseen kannattaa varata aikaa. Paikanpäältä voi vuokrata polkupyörän tai vaikkapa kajakin edullisesti. Hintataso

Lounas 14,8 euroa eli hie-

Menisitkö uudestaan?

Kyllä Ei man kalliimpi kuin Helsingin keskustan useimmissa paikoissa. Juomat samaa hintaluokkaa kuin Helsingissä.

Mitä ostit tuliaiseksi?

Emme ostaneet tuliaisia mutta saaren kaupassa myydään mm. Örö t-paitoja ja koruja.

Haluatko kertoa vielä jotain muuta reissustasi?

Suosittelemme lämpimästi kohdetta kaikille. EIJA NURMI

VERHOJEN OMPELU KAUPAN PÄÄLLE

Työpaikka tai opiskelut sitovat 17 prosenttia suomalaisista.

a t t u

Itse ei tarvitse ommella!

Ompelemme verhot haluamillasi mitoilla. Villiruusu design Irina Ylänne

myös mustavalkoisena

16,90/m

Tilaa nyt sivuverhot, saat ylä- ja alakäänteiden ompelutyön kaupan päälle la 22.10.2016 asti. Etua ei voi yhdistää aiempiin tilauksiin.

Metsän äänet

9,90/m

RIIHIMÄKI Hämeenkatu 48 044-759 2021 ma 9-19 ti-pe 9-18 la 9-14 eurokangas.fi #eurokangas

Puiston laidalla myös oranssi ja sininen

12,90/m

KESKUSTA Yliopistonkatu 5 ma-pe 10-20 la 10-17 ITIS pohjakerros ma-pe 10-21 la 10-19 su 12-18 TAMMISTO Valimotie 29 ma-pe 10-20 la 10-18 VARISTO Fresko, Riihitontuntie 1 ma-pe 10-19 la 10-17 SELLO 3. kerros ma-pe 10-20 la 10-18 su 12-16 TAPIOLA Heikintori 2. kerros ma-pe 10-19 la 10-16 TUUSULA Sahankulma ma-pe 10-19 la 10-16 RIIHIMÄKI Hämeenkatu 48 ma 9-19 ti-pe 9-18 la 9-14 Edut ovat voimassa kaikissa Eurokangas-myymälöissä. eurokangas.fi #eurokangas

Tule tutustumaan sisustussuunnittelija Tea-Mariia Pyykösen suosikkikankaisiin!

Lukijan kuvat numeroon 17181 Maanantai 17. lokakuuta 2016

URHEILU

NTB SCANPIX

Golf

Ilonen sivusi kauden parasta sijoitustaan Mikko Ilonen jakoi 12:nnen sijan tuloksella kymmenen alle parin sunnuntaina päättyneessä golfin Euroopan kiertueen osakilpailussa Lontoossa. Tämä sivuaa Ilosen parasta sijoitusta tällä kaudella Euroopan kiertueella. Ilonen hävisi kisan voittaneelle Ruotsin Alex Norenille kahdeksan lyöntiä. Roope Kakon sijoitus oli jaettu 41. ja Mikko Korhosen jaettu 60. METRO

URHEILU

Moottoriurheilu

Marquez varmisti MotoGP:n mestaruuden Therese Johaug puhkesi kyyneliin viime torstaina pitäessään lehdistötilaisuutta dopingkärystään.

Therese Johaugin selitys murenee

Shanghain turnaus

Kontinen hävisi finaalissa

Henri Kontinen (kuvassa) teki suomalaista tennishistoriaa pelaamalla Shanghain ATP Masters -turnauksen loppuottelussa sunnuntaina. Kontinen ja hänen australialainen parinsa John Peers hävisivät kuitenkin ottelun vahvasti pelanneelle Yhdysvaltain kaksikolle John Isner/Jack Sock 4-6, 4-6. Tappiosta huolimatta Kontinen/Peers kuittasi Shanghaissa 600 pistettä ja kipusi ATP-finaalien Doubles race -listalla seitsemännelle sijalle. Kahdeksan parasta paria pelaa finaaleissa Lontoossa marraskuussa. METRO

Jääkiekko

Lehkoselle NHL-maali Montreal Canadiensin Artturi Lehkonen niittasi lauantain ja sunnuntain välisenä yönä uransa ensimmäisen NHL-maalin. Suomalaistulokkaan osuma nosti Montrealin kolmannessa erässä tasoihin lukemiin 2–2 Ottawa Senatorsin vieraana. Suomalaisista maalasivat yön NHL-kierroksella niin ikään Florida Panthersin Aleksander Barkov ja Tampa Bay Lightningin Valtteri Filppula. Florida nappasi kotonaan Detroitista 4–1-voiton, ja Tampa Bay kellisti New Jerseyn maalein 3–2. METRO

Norja. Maajoukkuelääkäri on toiminut Trofodermin-voidetta valmistavan yrityksen lääketieteellisenä johtajana.

Therese Johaugin dopingselityksen uskottavuus on rapistumassa vähiin. Johaugin kärähtämisestä vastuun ottaneen Norjan maajoukkuelääkärin Fredrik S. Bendiksenin työhistoria asettaa nimittäin puolustuspuheet kriittisellä tarkastelulla hyvinkin kyseenalaiseen valoon. Torstaina paljastui, että

Norjan hiihtotähti Johaug jäi kiinni anabolisesta steroidista klostebolista. Hän sai sitä tarinan mukaan Trofoderminvoiteesta, jota hän oli käyttänyt auringon polttamiin huuliinsa. Ruotsalaislehti Aftonbladet taas selvitti, että Bendiksen toimi Trofodermin-voidetta valmistavan lääkeyritys Pfizerin lääketieteellisenä johtajana Norjassa vuosina 1995–2000 ja maapäällikkönä vuosina 2000–2003. Pfizerin-yrityksessä pitkään työskennellyt, Norjan maajoukkuelääkärin asemassa oleva henkilö on kaiken järjen mukaan tiennyt myös Trofoderminin olevan Wadan kiellettyjen aineiden listalla.

Melkein kymmenen vuotta

Bendiksen toimi Trofodermin-voidetta valmistavan lääkeyritys Pfizerin lääketieteellisenä johtajana Norjassa vuosina 1995–2000 ja maapäällikkönä vuosina 2000–2003. Bendiksen on jo myöntänyt tienneensä, että Trofodermin sisältää klostebolia, mutta hän ei omien sanojensa mukaan ollut tietoinen, että kyseinen aine on Wadan kiellet-

tyjen aineiden listalla. Trofodermin-pakkaukseen on kuitenkin selvästi merkitty dopingteksti, joten Bendiksenin Johaugin puolesta antama meriselitys alkaa olla heikossa kantimissa. Bendiksen ympärille asettaa varjon myös häneen aiemmin kohdistuneet epäilyt dopingin välittämisestä. Bendiksen toimi vuonna 2004 norjalaisen jalkapallojoukkue Hamkamin lääkärinä, ja samana vuonna joukkueen pelaaja Sveinung Fjeldstad kärysi anabolisten steroidien käytöstä. Bendiksen selvisi tuolloin ilman syytteitä Fjelstadin ilmoitettua saaneensa steroideja ystävältään. METRO

Ogier taas maailmanmestari Ranskalaisen Sébastien Ogierin edellä rallin maailmanmestaruuksien määrässä on enää yksi mies: maanmies ja etunimikaima. Sébastien Loeb kaasutteli urallaan kaikkiaan yhdeksään maailmanmestaruuteen, kun taas Ogier varmisti sunnuntaina uransa neljännen MM-tittelin voittamalla Katalonian osakilpailun. Volkswagen-kuljettaja Ogier nousi neljällä maailmanmestaruudellaan suomalaisten rallilegendojen Tommi Mäkisen ja Juha Kankku-

EMILIA KANGASLUOMA / HS

Katalonian voitto •

Sébastien Ogierin maailmanmestaruus varmistui kauden kolmanneksi viimeisessä kilpailussa.

Jalkapallo. Honka nousi ykköseen vierasvoitolla Espoon FC Honka nousee ensi kaudeksi jalkapallon ykköseen. Asia varmistui sunnuntaina, kun joukkue voitti Oulussa Oulun Palloseuran nousukarsinnan toisessa osaottelussa maalein 1–2 (1–1). Ensimmäinen osaottelu Espoossa oli päättynyt 2–2, ja Honka nousi ykköseen yhteis-

maalein 4–3. Sunnuntaina Jean Carlo Generoso Da Silva vei espoolaiset 1–0 johtoon kuuden minuutin kohdalla. OPS:n Konstantin Belov tasoitti ottelun ensimmäisen puoliajan lopulla. 1–2 -voitto-osuman teki Hongalle Robert Ivanov 73 minuutin kohdalla . METRO

37 YKKÖSSIJAA. Voitto Kataloniassa oli Sébastien Ogierin 37:s ykkössija MM-rallissa.

sen rinnalle. – On fantastista liittyä näin isojen nimien kanssa samaan kerhoon MM-rallin historiassa. On hämmästyttävää olla osa tätä listaa. Olen niin ylpeä, Ogier sanoi Twitter-tilillään.

Loeb kahmaisi kaikki yhdeksän mestaruuttaan putkeen (2004–2012), ja tuohon saavutukseen Ogierillakin on vielä matkaa. Ogier voitti Katalonian MMrallin 15,6 sekunnin erolla ennen Hyundai-kuljettaja Dani Sordoa. Hyundain Thierry Neuville sijoittui kolmanneksi 1.15,0 minuuttia Ogierista jääneenä. Volkswagenin JariMatti Latvala menetti pelinsä perjantaina teknisiin ongelmiin ja jäi vasta 14:nneksi. Eroa Ogieriin kertyi 21.34,4 minuuttia. METRO

Purjehdus. Petäjä-Sirén voitti Tokiossa Purjehtija Tuuli Petäjä-Sirénin uusi olympiadi alkoi vahvasti, kun suomalainen juhli sunnuntaina Tokion 2020 olympiavesillä kilpaillun Enoshima Olympic Weekin voittoa. Kolmepäiväinen regatta sujui Petäjä-Siréniltä hyvin alusta loppuun. Viimeisen päivän ensimmäisessä lähdös-

sä hän oli ensimmäinen ja toisessa kuudes. – Oli tosi tiukkaa kisaa maatuulessa. Olen todella tyytyväinen voittooni, Petäjä-Sirén kertoi tiedotteessa. Toiseksi kilpailussa sijoittui Iso-Britannian Isobel Hamilton ja kolmanneksi Japanin Megumi Komine. METRO

Espanjalainen Marc Marquez varmisti sunnuntaina MotoGP-luokan tämänvuotisen maailmanmestaruuden Japanin gp:n voitolla. Marquezista tuli 23-vuotiaana MotoGPhistorian nuorin kolminkertainen maailmanmestari. – Hämmästyttävä... hämmästyttävä tunne, Marquez sanoi heti voittonsa jälkeen uutistoimisto AFP:n mukaan. Marquezin tuore mestaruus varmistui, kun hänen kanssaan tittelistä taistelleet Valentino Rossi ja Jorge Lorenzo kaatuivat. Aiemmat mestaruutensa Marquez oli voittanut vuosina 2013 ja 2014. METRO

Yhdysvalloissa

Tyson Gayn tytär ammuttiin

Pikajuoksija Tyson Gayn 15-vuotias tytär on ammuttu Yhdysvalloissa Kentuckyssa. Asiasta kertoivat muun buassa brittilehti The Guardian ja yhdysvaltalaismedia LEX18. Gayn tyttären Trinity Gayn kuoleman vahvistivat viranomaiset ja Tyson Gayn agentti Mark Wetmore. Lexingtonin poliisi kertoi, että joukko miehiä oli alkanut ampua toisiaan kahdesta autosta ravintolan ulkopuolella. Poliisi kertoo epäilevänsä, että toinen autoista oli osallisena myös Gayn ampumiseen. METRO

Lentopallo

Vantaa Ducks voitti Liiga-Riennon

Korson Vedon edustusjoukkue Vantaa Ducks haki sunnuntaina lentopallon miesten Mestaruusliigassa täyden pistepotin Joensuusta, kun se kukisti sunnuntaina Liiga-Riennon 3–0. Vierailija voitti erät 25–14, 25–13 ja 25–22. Ducksin syöttöpeli sujui vahvasti, ja saldoksi tuli kymmenen ässää. Kolmannessa erässä vierailijan ote herpaantui hetkeksi, ja sille tuli myös seitsemän syöttövirhettä.– Pelasimme järkevästi. Kaksi ensimmäistä erää oli fiksua peliä, sanoi Ducksin päävalmentaja Ismo Tuominen. METRO

Lukijan kuvat numeroon 17181 Maanantai 17. lokakuuta 2016

VIIHDE

TRISTAN FEWINGS/GETTY IMAGES

Kirja-arviot

Miehiä ilman naisia Haruki Murakami, Tammi 2016, 276 sivua.

Japanilaisen menestyskirjailijan uusin suomennettu teos koostuu seitsemästä itsenäisestä tarinasta. Miltei kaikkien muidenkin tarinoiden päähenkilö on mies, joka muistelee menetettyä rakkautta tai riutuu hengiltä rakkauden vuoksi. Murakamille tyypillinen surrealistisuus on huipussaan kertomuksessa nimeltä Rakastunut Samsa. Siinä mies herää tietäen nimensä, mutta unohtaneena kaiken muun, jopa sen, miten hänen kehonsa toimii. Murakami kertoo tarinat niin taitavasti, että kummalliset juonenkäänteet onnistuvat koukuttamaan lukijansa. TUULA TOIVIO

Murhalesken muistelmat Anneli Auer, Into Kustannus 2016, 296 sivua.

Jukka S. Lahden murha, sitä seuranneet poliisitutkinnat ja oikeudenkäynnit hakevat vertaistaan suomalaisessa oikeushistoriassa. Suurin osa suomalaisista on luonut jonkinlaisen mielipiteen Lahden vaimosta Anneli Auerista. Kirjallisilla ansioillaan teos ei voi kekkaloida, sillä se on päivänkirjanomainen, hetkittäin hieman lapsekaskin, ja keskittyy toki perustelemaan, miksi Auer kokee olevansa oikeusmurhan uhri. Mutta kiistatta kirja on erittäin mielenkiintoinen. Lisäksi se tarjoaa jonkinlaista uutta näkemystä hänelle, joka on seurannut murhauutisointia. Moni ei ymmärrä, miksi Anneli Auer haluaa olla yhä julkisuudessa. Kirjan lukijalle sekin seikka selviää. MARJU JÄRVINEN

Aikamatkaajan opas historiaan Wylie, Acton, Goldblatt ja Aalto, Atena 2016, 329 sivua

Teos esittelee 18 erilaista aikamatkaa, joiden lukija pääsee todistamaan historiallisia tapahtumia Vesuviuksen purkauksesta Woodstockin rockfestivaaliin. Opuksen on toimittanut suomeksi Ilari Aalto, jonka kirjoittama Matkaopas keskiajan Suomeen palkittiin hiljattain tiedonjulkistamisen valtionpalkinnolla. Tässä kirjassa matkaoppaan muoto ei kuitenkaan toimi yhtä hyvin, vaan idealla kikkailu enemmänkin häiritsee lukemista. Tapahtumat on kerrottu yksityiskohtaisesti, mutta ei kiinnostavimmalla mahdollisella tavalla. TUULA TOIVIO

3 VIIHDE

The Libertines -bändin Pete Doherty (vas.) ja Caral Barât esiintyivät Lontoon Hyde Parkissa kesällä 2014.

The Libertinesin villit vuoden ovat takana Haastattelu. Brittibändin keulahahmo Pete Doherty haluaa keskittyä sekoilun sijaan musiikkiin.

Muusikko Pete Doherty oli muutama vuosi sitten niin huonossa kunnossa, että hänen kuolemastaan lyötiin vetoa Britanniassa. Hän oli heroiinikoukussa ja hänen kasvonsa olivat lähes päivittäin tabloidilehdissä, mihin tosin vaikutti myös hänen myrskyisä seurustelusuhteensa huippumalli Kate Mossin kanssa. Vankilassa ja huumevieroituksessa käynyt mies sanoo päässeensä eroon aineista. The Libertines julkaisi viime syksynä uuden levyn, Anthems for Doomed Youth, 11

vuoden tauon jälkeen. Doherty, 37, ja indiebändin toinen keulahahmo Carl Barât mahtuvat taas samalle lavalle ja viihtyvät toistensa seurassa. Metron toimittaja tapasi Dohertyn Meksikossa, jossa bändi kävi kiertueellaan. Bändinne on yhtä kuuluisa hedonistisesta elämäntyylistä kuin musiikista. Nyt kun olette hieman vanhempia, onko meno rauhoittunut?

– Koemme paljon erilaisia tunteita jokaisella keikallemme. On upeaa palata lavoille ja kiertää ympäri maailmaa, ja nautimme siitä enemmän kuin ennen, eikä ylilyöntejä tule ehkä niin paljon kuin ennen. Sinä ja Carl olette kokeneet paljon yhdessä. Millaisissa väleissä olette?

– Carl Barât on osa elämääni, minkä takia esiinnymme yhä

Tauko ohi. Disco Ensemble tekee levyä Rockyhtye Disco Ensemble julkaisee uutta musiikkia neljän vuoden tauon jälkeen. Uusi single Fight Forever julkaistiin perjantaina. Kappale on ensimmäinen singlelohkaisu 27. tammikuuta ilmestyvältä Afterlife-albumilta. Tauon aikana yhtye keskittyi musiikin tekemiseen, omiin sooloprojekteihinsa (mm. Hisser & Big Pharma) ja elämän elämiseen. – Tauko ja muut musapuuhailut teki hyvää. Tuli perspektiiviä tähän hommaan ja osaa arvostaa ihan eri tavalla taas bänditouhuja. Mahtava fiilis, että bändi porskuttaa taas, fiilistelee kitaristi Jussi Ylikoski tiedotteessa. Disco Ensemble starttaa kiertueen ensi vuoden helmikuussa, ja kiertää Suomessa helmi-maaliskuun. Yhtye te-

VESA-MATTI VÄÄRÄ

Disco Ensemble esiintyi Ruisrockissa vuonna 2013.

kee huhtikuussa kiertueen myös Keski-Euroopassa. Helsingissä bändi esiintyy Tavastialla 10. ja 11. maaliskuuta. METRO

yhdessä, vaikka aloimme käyttää huumeita ja alkoholia monien yhteenottojen takia. Kävimme todella lähellä tuhoa, mutta emme ole enää niin nuoria ja olemme muuttuneet. Olen kokenut paljon asioita ja minulla on monia heikkouksia. Haluan kuitenkin jakaa käsityksiäni maailmasta sanoituksieni kautta. Olet nykyisin isä. Onko se muuttanut maailmankatsomustasi?

– Lapset kannustavat tekemään asioita ja rakentamaan tulevaisuutta. Sellaisia asioita en miettinyt koskaan aikaisemmin. Kärsin paniikkihäiriöistä, mutta lapset tuovat elämääni vakautta. Oletko kypsynyt muulla tavalla sitten villien vuosiesi?

– Olen nykyään paljon tiedostavampi. Aikaisemmin

olin heikossa kunnossa oleva heppu, jolla ei ollut mitään käsitystä todellisuudesta. Olemme yhdessä musiikin ansiosta, kaikki muu on roskaa. Tekemällä biisejä elämä pysyy hallinnassa. Olen tuhlannut paljon aikaa elämästäni, mutta ehkä minun piti käydä pohjalla ennen kuin pystyin pääsemään eteenpäin. Alkoiko Anthems for Doomed Youth -levyn myötä uusi aika bändissänne?

– Tiedämme, että olemme nyt uudessa tilanteessa. Monet fanit ovat tulleet tulleet kiittämään meitä uusista biiseistämme, ja se on asettanut meidät uuteen tilanteeseen. Meillä on ollut paljon menestystä, ja se on tärkeä perintö, koska olemme nyt täällä. On mukava palata, kohdata taas fanit ja luoda uutta tarinaa, vai mitä? GABRIELA ACOSTA, MWN

Uudistus. Yleisö valitsee omat Finlandia-suosikit

Lukijat saavat jatkossa valita omat suosikkinsa kirjallisuuden Finlandia-kilvassa. Suomen Kirjasäätiö on avannut nettisivut, ja kun aika on, pääsee yleisö äänestämään siellä suosikkejaan Finlandia-palkinnon kaunokirjallisuuden, lasten- ja nuortenkirjallisuuden sekä tietokirjojen kategorioissa. Lukijat saavat äänestää suosikkiaan Finlandia-raatien asettamien ehdokkaiden joukosta eli niiden samojen ehdokkaiden joukosta, joista ”varsinaisetkin” Finlandiapalkinnot valitaan. Ehdolla olevat kirjat valitsevat Kirjasäätiön nimittämät lautakunnat. Lukijat pääsevät äänestämään heti viimeisen ehdokasasettelun jälkeen. Äänestyskone avautuu 4. marraskuuta

sivulla kirjasaatio.fi ja sulkeutuu 20. marraskuuta. Lukijoiden suosikkikirjat julkistetaan 22. marraskuuta eli kaksi päivää ennen Finlandia-palkintojen jakoa. Kaunokirjallisuuden Finlandiasta päättää tänä vuonna toimittaja Baba Lybeck, lasten- ja nuortenkirjallisuuden laulaja Vuokko Hovatta ja tietokirjallisuuden kirjailija ja ohjaaja Jörn Donner. METRO Finlandia-ehdokkaat •

JULKISTUS. 31. lokakuuta julkistetaan tietokirjallisuuden Finlandia-ehdokkaat, 2. marraskuuta lasten- ja nuortenkirjallisuuden sekä 4. marraskuuta kaunokirjallisuuden ehdokkaat.

Marraskuussa

Dannyn tarina ensi-iltaan

Sakari Saksan ohjaama Danny saa maanlaajuisen ensi-iltansa 18. marraskuuta. Elokuva kertoo tarinan pitkän linjan suosikkiartistin tähän asti tarkoin varjellusta elämästä, luvataan tiedotteessa. Dannyn nykyisyyteen päästään kurkistamaan niin keikoilla takahuoneissa kuin kotona ja huvilallakin. Elokuvassa nähdään myös muun muassa Pepe Willberg, Fredi, Erika Vikman ja Diandra. METRO

Top 5 Mitä Suomi lukee -tilasto perustuu laajan valikoiman kirjakauppojen sekä verkkokauppojen ja Lehtipisteen syyskuun kirjamyyntiin. Myydyimmät käännetyn kaunokirjallisuuden teokset olivat:

Joel Dickel: Baltimoren sukuhaaran tragedia (Tammi)

2 3 4 5

Chris Cleave: Sodassa ja rakkaudessa (Gummerus)

Kate Morton: Salaisuuden kantaja (Bazar) Jojo Moyes: Jos olisit tässä (Gummerus)

Haruki Murakami: Miehiä ilman naisia (Tammi)

www.metro.ﬁ

TEKSTIVIESTIT • Uutta eläinsuojelulakia val-

mistellut ohjausryhmä esittää, että eläimiin sekaantuminen kriminalisoitaisiin jälleen Suomessa, se poistettiin v 1971, päätöksen takana oli, että tapauksiin pitäisi puuttua terveydenhuollossa . Olkoonpa sexsuaalinen hyväksikäyttö ihmisiin kohdistuva tai eläimiin, se on aina rangaistavaa! ELÄIMIIN SEKAANTUMINEN ON KRIMINALISOITAVA JA PISTE

• Eikö näihin vanhusten hoito-

laitoksiin ja huoneisiin voi laittaa valvontakamerat heidän turvallisuuden takia ja hoitajat pitämään päivittäistä kirjaa tekemisistään vaikka sanelukoneelle, jonka tarvittaessa voi tarkistaa. Silloin se olisi turvallista kaikille. NIMETÖN • MTV:n tekstiuutinen: Pääkal-

lo löytyi, rikosta ei epäillä. On siinä ollut älykäs pääkallo, kun on osannut hävittää koko kroppansa ja lopuksi sujauttaa kallonsa muovipussiin rantaveteen!? Eikö olekaan rikos, jos vainajaa ei haudata? NIMETÖN • Nimimerkki Nimet oikein.

Virostapa soppa ja ketjureaktio syntyi! Heh heh! Ymmärsit vielä väärinkin. Eesti, niinkuin vironkieltä puhuvat sanovat ja kirjoittavat, on suomeksi viro! Sverige on suomeksi Ruotsi jne. ALFA MUMMO

• Muuan Donald Trump pyytää

lähes viimeisimmässä vaalipuheessaan kannattajiaan (ne, jotka vielä ovat jäljellä) menemään äänestämään marraskuun 28. päivänä. USA:n presidentinvaalit käydään marras-

Lukijan kuvat numeroon 17181 Maanantai 17. lokakuuta 2016

kuun 8. päivänä! HEH-HEH • Ahtisaaren mielestä Suomen

on osoitettava pelottomuutensa liittymällä Natoon. Krim on annettava Venäjälle korkeintaan vuokralle ja alue on demilitarisoitava. Hän heittäisi Unkarin ulos EU:sta ja ehkä Puolankin. Ahtisaaren mielestä Suomalaiset eivät ole tehneet itselleen selväksi, että olemme läntinen demokratia. Ei riitä, että Sauli Niinistö on tämän sanonut. Ja, minä asioita ymmärtämätön olen heitä pressoiksi äänestänyt. X

• Tosi kuin vesi, vanhuuttaan vammainen taitaa kovin harva olla, mutta liian stressaava elämä toisten kovan kohtelun tähden, aiheuttaa sairauksia ja vammoja. Heidän pitäisi saada korvausta hyvityksenä. S.H • Miksi sairaalatarvikkeita valmistavat eivät kehitä ulostuspusseja hoitolaitosten ripuli ym. hoidettaville. Täyden imuripussin voi sulkea. HOITAJILLE HELPOTUSTA

• Onko nykyinen hallitus muka

ollut paljonkin vaikuttamassa laivatilauksiin? Veikkaan et ulkolainen omistus on suurin vaikuttaja. Nykyinen hallitus saa vaan tuhoa aikaseksi. Ministerit ottaa itselleen kunniaa vaikkei ole sitä ansainneet? Kunnia kuuluu laivan rakentajille hyvästä ammattitaidosta. HUOM

• SPR, Luona ja muiden vas-

taanottokeskusten johto ja henkilökunta pitävät lypsylehmìstä eli veronmaksajista kynsin hampain kiinni. NIMETÖN • Päivi räsänen, Antti pelttari.

Miksi teidän edes tarvitsee

LUKIJAT selitellä näille yleläisille. Ajattelette suomalaisia ja ikävä kyllä maamme ei ole enää lintukoto. Lukekoon supo viestini jos se auttaa että vältymme terroriiskuilta. Pienempi paha kuin suojella mahdollisten terroristien yksityisyyttä. Suomeen jo asettuneetkin ulkomaalaiset pelkäävät mihin tämä suvaisevaisuus johtaa. Eivät halua moskeijaa. Siellä sunnit.shiiat tappelevat ja pelkäävät kuin täälläkin alkaa räjähdellä kuin kotomaassaan mistä pakenivat. IRANILAISEN HYVÄ YSTÄVÄ

• Humane, kirjoitahan mitä

tehtäviä Kivinen on laiminlyönyt, mitkä ohjelmat ovat siveettömiä ja moraalittomia. Pikku Kakkonen olisi Humanelle ainoa oikea ohjelma, on sen verran satutäti. MAISTERI • Darvinistit väittävät, että solu

pistää itse itsensä kasaan. Se on tieteellisesti todistettu mahdottomaksi. Eräs Nobelin palkinnon saanut ateisti, joka tuntee solun synnyn ongelman, uskoo että alkusolu on lähetetty maahan vieraan sivilisaation toimesta. Darvinistit julistavat että elämä on miljardien vuosien kehityksen tuote. Aika on darvinistien sankari. ELLA • Nöyryyttäminen on aina epäviisasta. Reaktio siihen on viha, tukahdutettu tai kostava. NIMETÖN

• Tässä olemme porukalla

pohtineet, että kenelle nämä Marja Hintikan kuvottavat mainokset ovat suunnatut? Ällöttäviä! HONEY • Uhrataanko lapset vai vanhuk-

set? Näinkö oikein? Hoidollisesti uhrattu jo -vanhukset! NIMETÖN

VASTAA JA VAIKUTA – LIITY METRON UUTEEN LUKIJAPANEELIIN! Paneelissa pääset kertomaan mielipiteesi lehdestä ja kehittämään sitä kanssamme. Lähetämme panelisteille sähköpostitse kyselyjä lehdessä olevasta mainonnasta sekä lehden sisällöstä ja ulkoasusta. Vastaaminen on helppoa ja nopeaa: voit vastata silloin kun haluat ja ehdit. Voit myös lähteä paneelista milloin haluat. Panelistien kesken arvotaan kuukausittain lahjakorttipalkintoja. Liity mukaan osoitteessa: sanomapaneeli.fi/liity/metro

• On se kumma toi Putin. Eikö Venäjä tajua että kaikki ilmatilanloukkaukset ym. lisäävät vain suomalaisia kääntymään Naton puoleen. Taas tuli ainakin 100 000 uutta Nato fania. JATTA

• Tyhmät (nuoretkin) Jenkit

(kuten suomalaiset) uskovat ummet lammet lupaaviin (valehteleviin) poliitikkoihin. Lupauksiaan he eivät kuitenkaan koskaan pysty täyttämään. HUMANE

• Eläkeläisille tekemän kuprun (Lipponen) vuoksi en koskaan äänestä demareita. NIMETÖN • Irak, Libya, Syyria maita jossa

palvottiin johtajia olisi pitänyt herätä jo aiemmin. Nyt maat ovat asemahtien testiratana. NIMETÖN

• Kirkon kellot soivat Syyrian siviiliuhrien muistolle, ennen kaikkea lapsien. Missä on meidän mielenosoittajat kaduilta vastustamassa sodan raakuuksia, tuomiojat, rinteet,arhinmäet ja andersonit? KYSYN VAAN, VUOSIKERTA -47

• Voisiko sinne tuulivoimalan

viereen muuttaa pari sitä kannattavaa kansanedustajaa vuodeksi. Sitten voisivat kertoa kuin hyvin voivat. Itse katselin niitten tuulivomaloiden pyörähdyksiä ja voin kuvitella etten haluaisi joka päivä kuunnella niitä. Pelkkä telkkarissa nähtynä. Voin kuvitella ettei hyvää tee. Tutkijat menköön asumaan kuin lääkäritkin ketä vähättelee kärsiviä ihmisiä näitten tuulivoimaloiden viereen. Kiitos putkonen. Toit asian esille. Perussuomalainen olet.eihän sinua kuunnella vaikka oikeassa olisitkin. Voimia matti. EIJA

• Siitä juuri viestin, tyhmyys kukoistaa suurten ikäluokkien poistuessa eläkkeelle! Ei palikat nykypolvet ymmärrä mistään mitään, tuulivoimaloiden infraäänistä eikä mistään! Hyvä PS, te ymmärrette, kaikesta! HUMANE

• Nimim. Sorry, no pientä se

maailmanlaajuisesti ajatellen on, jos naispappeus on aiheuttanut vain kirkkomme jyrkän alamäen. Mitäs ne kunnioittamasi miehet on sitten saaneet maailmassa aikaiseksi. Kautta historian nimenomaan miehet vasta uskomatonta hävitystä ja loputonta kärsimystä ovat maailmassa aiheuttaneet ja parhaillaankin aiheuttavat loputtomassa vallanhimossaan. Entäs vankilat, ei niissäkään pahemmin ole julmiin rikoksiin syyllistyneitä naisia. Joten voitko mitenkään perustella, miksi Jumalalle miespuoliset papit olisivat mieluisempia, kuin naispapit. Raamatunkin miehet kirjoittaneet omine näkemyksineen. VAS-

TAUSTA ODOTTAVA

• Suomessa suunta näyttää ns uranaisten kohdalla että heillä on pyrkimys aina vaan korkeampaan asemaan kunnes saavuttavat täydellisen pätemättömyyden. NIMETÖN • Vaikka taloudellinen toiminta

Euroopassa aiheuttaa tulevan sekasorron, useimmat kansakunnat syyttävät Yhdysvaltoja siitä, mitä tapahtuu. NÄKY 1970-

LUVULTA

• Vihreiden todellinen luonto:

'Viis vihreistä arvoista kunhan vaan itse päästään asumaan Helsingin keskustaan, Keskuspuistoon'! SINNE MÄKI

• Kunhan kysyn: Toki en kuulu 'uskovaisiin', mutta vastaan. Tuhansien alkuperäiskansojen perimässä on hyvin sama tarina ensimmäisten ihmisten 'syntiinlankeemuksesta'. Raamattukin kertoo heidän lastensa avioutuneen ulkopuolisten kanssa, joten ei tarina selvästikkään tarkoita heidän olleen ainoat ihmiset. CW • Älytöntä säätää työnään uusia lakeja, tukkisivat vaa kaik porsaanreijät tehokkaast ku tuntuvat vuotavan ku seula. Ja lainsäädäntö saatava selkokielelle, ei sotkua. NIMETÖN • Eräs hammaslääkäri valitti,

että kun hän ja tulkki ovat valmiita hoitamaan pakolaisten hampaat kuntoon, ketään ei tule. Vastaanottoaikaa ei ole peruttu. Kaksi kallispalkaista henkilöä istuu täysin tyhjänpanttina ja Suomenvaltio maksaa viulut. Minulla tavallisena veronmaksajana ei ollut varaa käyttää hammaslääkärin palveluja Suomessa. Minulla on ollut haave käydä Valko-Venäjällä. Sain idean ,samalla kun käyn siellä, pistän omat leegot kuntoon. Matka Venäjän kautta oli halpa, kuten hammaslääkäri. PAKOLAISELLE LEEGOT KUNTOON

• Jos ei osallistu mihinkään te-keskuksen määräämiin kursseihin tai yms. Kelan rahat poikki vaan ja toimeentulo tuesta vähennetään 40% pois heti. NIMETÖN • HSL lienee ainoana liikennelaitoksena koko Euroopassa, joka vaatii matkustajiltaan näiden olevan kirjoilla pääkaupunkiseudulla jotta matkustajat saisivat ostetuksi kuukausilipun itselleen. Jos ei ole kirjoilla niin lippu kyllä myydään, mutta yli

LUKIJAT 100e kalliimalla. TĂ¤ysin mafia touhua. EikĂś olisi jo aika HSL:n tulla eurooppalaiselle tasolle? KUSETUSTA KUPOLIIN

â&#x20AC;˘ MitĂ¤ tĂ¤ssĂ¤ maassa oikein

tapahtuu? Jussi NiinistĂś on mennyt allekirjoittamaan natomaisen sopimuksen ilman kansanĂ¤Ă¤nestystĂ¤ ja nyt VenĂ¤jĂ¤ kutsuu jo kansalaisiaan maailmalta kotiin. ETTĂ&#x201E; TĂ&#x201E;LLAINEN SUOMI

â&#x20AC;˘ Miksi maailma ja eritoten Suomi kerjĂ¤Ă¤ sotaa? NĂ¤inkĂś saadaan taas tĂ¤ystyĂśllisyys ja jĂ¤lleenrakentaminen kĂ¤yntiin. TĂ¤mĂ¤kĂś oli ainoa keino. VIETTE MEILTĂ&#x201E; TULEVAISUUDEN

â&#x20AC;˘ MTV tiedetĂ¤Ă¤n tappiolliseksi.

Aiemmin katsojia kidutettiin hyllyvien lapsen pyllyvien pakkokatselulla kun ohjelmien vĂ¤lillĂ¤ ne juoksi veteen. TamĂ¤ on nyt korvattu sieluun Ă¤kisti tuijottavilla sĂ¤ikĂ¤yttĂ¤villĂ¤, jotain lasarusta esittĂ¤villĂ¤ tyypeillĂ¤. MistĂ¤hĂ¤n on kysymys? Tarvitseeko sieltĂ¤ viestittĂ¤Ă¤ ettĂ¤ me tĂ¤Ă¤llĂ¤ TV:n tĂ¤llĂ¤ puolen ollaan 'vain tavallisia ihmisiĂ¤ kuten te siellĂ¤'? MikĂ¤ lienee ajatus se toteutuu alentavasti mielialaan. On asiatonta kajota katsojaan tĂ¤llĂ¤ alhaisella tavalla. MAKUA YRITTĂ&#x201E;MISEEN

â&#x20AC;˘ MissĂ¤ vaiheessa jenkit on

kytkeytyneet hyvĂ¤ksikĂ¤yttĂ¤mĂ¤Ă¤n EU :ta ? MitĂ¤ meille kuuluu USA:n puolustusyhteistyĂś? Olimme liittoutumaton maa. Nyt olemme ainaisen sodan uhan alla. HĂ¤peĂ¤ Jussi NiinistĂś ja kokoomus. VIRON

KAKSOISKANSALAISUUS

â&#x20AC;˘ Niinkuttajat ovat niinku

Ă¤rsyttĂ¤viĂ¤. EIKUNNIINKUN

â&#x20AC;˘ Suomen suurin sirkus tarvitsee vielĂ¤ ehdottomasti yhden klovin lisĂ¤Ă¤. Jyrki takaisin Brysselin suojatyĂśstĂ¤. HYVĂ&#x201E;VELI â&#x20AC;˘ Irtolantuista ja kilohinnasta. Kaupassa maksaa pienempi osa enemmĂ¤n ja pakattu lisĂ¤Ă¤. Eli osta suuria mĂ¤Ă¤riĂ¤-- halvempi, mitĂ¤ menee aikaa, kun juokset mukamas halvan perĂ¤ssĂ¤. kuluu kengĂ¤t, aikasi, ja hermot ja jos autolla bensa, jollet kĂ¤ytĂ¤ sĂ¤Ă¤styy luonto ja maailma pelastuu, jippii. ALE

arvostelua tuokio-otoksesta jossa lapset juoksee veteen. Arvostelusta tuohtuneena MTV kostaa nyt ja osoittelee valituksen esittĂ¤jiĂ¤ tuijottavilla, sĂ¤ikĂ¤yttĂ¤villĂ¤ hahmoilla. PORAAVA KATSE

â&#x20AC;˘ Pieni kyssĂ¤ri. MillĂ¤ vilpillĂ¤ kokoomus on onnistunut muodostamaan kolme perĂ¤kkĂ¤istĂ¤ hallitusta ja nyt tĂ¤mĂ¤n surkeistakin surkeimman ? VaalivilpillĂ¤ vai millĂ¤? VIRKAMIESHALLITUS â&#x20AC;˘ Ella. Lajien kehitys on seuraus ettĂ¤ kalat ovat pĂ¤Ă¤osin vedessĂ¤ elĂ¤viĂ¤ evĂ¤kkĂ¤itĂ¤. Ei ole yliluonnollista henkiolentoa kuin ihmisen vilkkaassa mielikuvituksessa. Luonto antaa ideoita tuotekehittelyyn. Olemme myĂśs itse lajikehityksen tulos. ATEISTI â&#x20AC;˘ Suomen lopetettava turva-

paikkahakijoiden eu:n sisĂ¤inen siirto Italiasta Suomeen, niin kauan kun muutkin eu-maat noudattavat sopimusta. Suurin osa eu:maista ei ole siirtĂ¤nyt yhtĂ¤Ă¤n ihmistĂ¤. Suomi on nyt siirtĂ¤nyt eniten suhteuttuna turvapaikanhakijoita Italiasta. IhmetyttĂ¤Ă¤ miksi Suomessa pidetĂ¤Ă¤n salassa kansalta nĂ¤itten siirettyjen olinpaikka. Suomessa on nykyĂ¤Ă¤n kuin VenĂ¤jĂ¤llĂ¤ mitĂ¤Ă¤n ei kerrota kansalle kaikki pidetĂ¤Ă¤n salassa, vaikka kansa joutuu maksamaan. MAAHANMUUTOSTA PUHUTTAVA AVOIMESTI

â&#x20AC;˘ Kirjoitus sivulla 4. Malmin rakentaminen. Helsingin maankĂ¤ytĂśn Proffa vĂ¤itti,ettĂ¤ suurin osa keskustasta on rakentamatta, pois tiet ja muut, en muista, mutt luku oli ainakin 75%. Ja mallilla Dupai,on tilaa pilviin, siis korkeampaa Malmi on

historiallinen se on sĂ¤ilytettĂ¤vĂ¤. ei mitĂ¤Ă¤n slummia tilalle varoittava esimerkki Fallkulla vajoaa suohon. NIMETĂ&#x2013;N â&#x20AC;˘ Afrikan valtiossa tehty pĂ¤Ă¤tĂśs

ettĂ¤ kouluun tulee videokoulutus kun vuosi kustannukset per lapsi nousee yli 100 euron. EtevimmĂ¤t lapset opettavat muita ymmĂ¤rtĂ¤mĂ¤Ă¤n. Siten vĂ¤hentĂ¤vĂ¤t naisten puuhastelua. Suomen oaj vastustaa hanketta. NIMETĂ&#x2013;N

â&#x20AC;˘ Ă&#x201E;rsyttĂ¤Ă¤ kaikki Naiset manne-

kiineina -mainokset! En osta. KIMINKINEN LOISTAVA

â&#x20AC;˘ Kokenut ja pettynyt: Monessa muussakin helsingin kirjastossa sama juttu. Ei auta vaikka henkilĂśkunnalle kĂ¤y huomauttamassa, sama Ă¤Ă¤liĂśmĂ¤inen mĂśllĂśtys vaan jatku. Annetaan ihmisten syĂśdĂ¤ siellĂ¤ ja meukata. Ei mitĂ¤Ă¤n kuria, hymyillĂ¤Ă¤n vaan. Kirjasto ei ole enĂ¤Ă¤ entiselainen hiljentymisen ja tiedonjanon kehto. NĂ&#x201E;IN AINAKIN PUKINMĂ&#x201E;ESSĂ&#x201E;

â&#x20AC;˘ VenĂ¤jĂ¤n harrastamat ilmati-

lamme loukkaamiset ovat tĂ¤ysin provokatiivisia. KansainvĂ¤linen lentoalue on niin leveĂ¤, ettĂ¤ luulisi heidĂ¤n sotakoneidensa mahtuvan lentĂ¤Ă¤ siinĂ¤. RUKIVEERUSKA

â&#x20AC;˘ Kokenut ja pettynyt! TĂśĂślĂśn

kirjastoa olen kĂ¤yttĂ¤nyt vuosia, nyk. 2-3 kertaa viikossa, enkĂ¤ kyseisiĂ¤ puutteita havaitse. Sunnuntaisin kiva mennĂ¤ sinne kun ei ole kiire minnekĂ¤Ă¤n.

Ristikon ratkaisu

â&#x20AC;˘ YlestĂ¤ on tullut mainoskanava. Ohjelmien vĂ¤lillĂ¤ mainostetaan Ylen omia ohjelmia ihan kyllĂ¤stymiseen asti. Osaan kyllĂ¤ katsoa ohjelmatiedot netistĂ¤ tai lehdestĂ¤. Raivostuttavaa. EEVA L. â&#x20AC;˘ Jos otamme yhden turvapai-

kanhakijan ilman perheenjĂ¤seniĂ¤, niin samalla rahalla voisimme auttaa sataa pakolaisleirin asukasta. Nykypolitiikassa ei ole jĂ¤rkeĂ¤. NIMETĂ&#x2013;N â&#x20AC;˘ Vast nimetĂśn Metro 11.10

EivĂ¤t lĂ¤mmityksen sĂ¤Ă¤tĂ¤jĂ¤t mĂ¤Ă¤rĂ¤Ă¤ tasoa ohjeet tulevat taloyhtiĂśltĂ¤. LĂ&#x201E;MMITYS POIS 05/09 KOSTEAA

â&#x20AC;˘ EikĂś Aatamin ja Eevan jĂ¤lke-

lĂ¤iset olleetkaan samanrotuisia? Evoluutioko kehitti kaikki maailman rodut? KUNHAN KYSYN

â&#x20AC;˘ Harppuako ikuisesti pitĂ¤isi

soittaa? Ei kiitos! Mieluummin tapaan vanhoja ystĂ¤viĂ¤ni. Muistelemme menneitĂ¤ ja suunnittelemme seuraavaa elĂ¤mĂ¤Ă¤mme. EEROO

â&#x20AC;˘ KyllĂ¤ Jenkkien Barbie-nukke -tiimalasivartalo-aivopesu on onnistunut! Ja pilannut ihmisten elĂ¤mĂ¤n, ja koko maailman. NIMETĂ&#x2013;N

â&#x20AC;˘ Kun metrojunia alettiin ampu-

toida, niin ne tynkĂ¤ metrot ovat nyt kuin koirakisojen sĂ¤hkĂśjĂ¤nikset, joita yritetĂ¤Ă¤n eri juoksutyyleillĂ¤ saada kiinni. MitĂ¤ jos vielĂ¤ tiputettaisi pari vaunua perĂ¤ltĂ¤, niin Suomi voisi nousta takaisin juoksumaiden joukkoon? LAITURILLE JĂ&#x201E;Ă&#x201E;NYT

â&#x20AC;˘ Saara Aalto ei kelvannut

lussa. KANSA TIETĂ&#x201E;Ă&#x201E;

edustamaan Suomea Eurovision laulukilpailuissa vaikka kansa valitsi hĂ¤net edustajaksi. Tuomarit valitsivat kuitenkin laulajan joka ei yltĂ¤nyt varsinaiseen kilpailuun. Nyt Saara Aalto on pĂ¤Ă¤ssyt pitkĂ¤lle X Factorissa Englannissa.Olisi pitĂ¤nyt lĂ¤hettĂ¤Ă¤ hĂ¤net. Silloin Suomikin olisi menestynyt paremmin kilpai-

â&#x20AC;˘ MikĂ¤ taho rahastaa tĂ¤llĂ¤ lĂ¤nsimetron viivytyksellĂ¤ ja eikĂś tyĂśntekijĂ¤t osaa ammattiaan, kun kaikki pitĂ¤Ă¤ tehdĂ¤ kahteen kertaan, veronmaksajan silmin tĂ¤mĂ¤ vaikuttaa hĂ¤mĂ¤rĂ¤puuhalta koko metrohomma. NIMETĂ&#x2013;N

Avoimet tyĂśpaikat Uusille tyĂśntekijĂśille tyĂśhĂśntulo bonus 500â&#x201A;Ź!! MyyntityĂśtĂ¤ tarjolla ydinkeskustan, SĂśrnaisen ja Malmin myyntitiimeissĂ¤. Tarjoamme kiinteĂ¤n kuukausipalkan ja lisĂ¤ksi palkka kasvaa reilun ja motivoivan palkkiojĂ¤rjestelmĂ¤n turvin. Budjetoitu ansiotaso 2000â&#x20AC;&#x201C;3500 â&#x201A;Ź kuukaudessa.

Tarjoamme myĂśs osa-aikatĂśitĂ¤ 8â&#x201A;Ź tunti + provisio myynneistĂ¤. Kysy lisĂ¤Ă¤ 044 780 4411/Antti tai tĂ¤ytĂ¤ hakemus www.riafi.fi

Vapaa-ajan vietto Liput 16-33 â&#x201A;Ź sirkuksen lippukassasta ilman lisĂ¤maksuja klo 12-13 ja 2 tuntia ennen esitystĂ¤ Info-puh. 0600 30006 (1,78e/min+pvm)

lossa voi pilata kymmenien asumisrauhan. NIMETĂ&#x2013;N

â&#x20AC;˘ Suomessa kaikki nuoret naiset pukeutuu samaan muottiin. MAUTONTA â&#x20AC;˘ Utsjoella 13.10 oli +9 astetta-

TYYTYVĂ&#x201E;INEN

â&#x20AC;˘ Paljonko utelias muuten kehtaisi pyytĂ¤Ă¤ 4 senttiĂ¤ kg tuottajalle maksettavasta

â&#x20AC;˘ mui, mĂśsjĂśĂś aikoinaan tapasimme Ă¤rrĂ¤l, ja kaupas.2011. Nyt aloin miettiĂ¤ muistatko mut

Kuulutukset

oli sel rotwailer. Oltiin lintsillĂ¤ki. REMEMBER

â&#x20AC;˘ Yksi paranoijasairas kerrosta-

,HelsingissĂ¤ +- 0.No sinne Lappiin ne kesĂ¤n hellepĂ¤ivĂ¤tkin usein osui. SĂ&#x201E;Ă&#x201E; JA MĂ&#x201E;Ă&#x201E;

LĂ¤mmitetty teltta!

HelsingissĂ¤, KaisaniemessĂ¤ 29.9 â&#x20AC;&#x201C; 30.10.

TI â&#x20AC;&#x201C; PE 18.30, LA â&#x20AC;&#x201C; SU 13.00 ja 17.00

Asumisoikeusasunnot Helsinki, AlppikylĂ¤, AlppikylĂ¤nkuja 13 F 37

HSY:lle kĂ¤yttĂśĂśn tekstiviestijĂ¤rjestelmĂ¤ vesihuoltoverkoston yllĂ¤pitotĂśistĂ¤

Onnella on osoite asuntosaatio.fi Asukkaista

98 %

â&#x20AC;˘ Arvelen ettĂ¤ MTV on saanut

Sudokun ratkaisu

sokerijuurikkaasta kaupassa kun sitĂ¤ tulee luke sivujen mukaan keskimĂ¤Ă¤rin 40000 kg /hehtaari. 4 euroa /kg maksavaa Alepa lanttua taitaa tulla hehtaarilta saman verran. SiinĂ¤ vĂ¤hemmĂ¤n hiilaria. NIMETĂ&#x2013;N

Otimme kĂ¤yttĂśĂśn tekstiviestijĂ¤rjestelmĂ¤n, jolla tiedotamme asukkaille ennakkoon suunnitteluista vesihuoltoverkoston yllĂ¤pitoÂ tĂśistĂ¤. Maksuttomalla palvelulla haluamme helpottaa asukkaiden arkea.

suosittelee Asokoteja

PT, 4h+k+s+ullakko Asomaksu KĂ¤yttĂśvastike Vakuusmaksu Vesimaksu Valmistunut 2013 B2007 Soita ja sovi nĂ¤yttĂś!

146,5 m2

65 246,48 â&#x201A;Ź 1 442,88 â&#x201A;Ź 2 885,76 â&#x201A;Ź 16,00 â&#x201A;Ź/henk./kk Vapaa. Mahdollisuus vuokraukseen. Soita, Marjaana Kurvi 020 161 2260.

Vantaa, LeinelĂ¤, LeinelĂ¤nkaari 6 B 29 KT, 4h+k+s Asomaksu KĂ¤yttĂśvastike Vakuusmaksu Vesimaksu Valmistunut 2013 B2007

96,5 m2 45 770,22 â&#x201A;Ź 1 306,20 â&#x201A;Ź 2 612,39 â&#x201A;Ź 16,00 â&#x201A;Ź/henk./kk Vapaa. Mahdollisuus vuokraukseen. Soita, Anu Sten 020 161 2285.

Soita ja sovi nĂ¤yttĂś!

Tieto vesikatkosta tulee matkapuhelinÂ liittymiin tekstiviestiÂ nĂ¤. Niille asukkaille, jotka kĂ¤yttĂ¤vĂ¤t vain lankapuhelinta, robotti soittaa ja lukee saman viesÂ tin Ă¤Ă¤neen. Viesti tulee sekĂ¤ suomenÂ ettĂ¤ ruotsinkielisenĂ¤ noin kahta vuorokautta ennen vesikatkoa.

Espoo, LippajĂ¤rvi, Viputie 11 C 5 ET, 4h+k+s Asomaksu KĂ¤yttĂśvastike Vakuusmaksu Vesimaksu Valmistunut 1998 E2007

93,5 m2 32 747,16 â&#x201A;Ź 1 245,50 â&#x201A;Ź 2 491 â&#x201A;Ź sis.kĂ¤yttĂśv. Vapautuu 1.12.2016. Mahdollisuus vuokraukseen. Soita, Susanna Sihvo 020 161 2224.

Soita ja sovi nĂ¤yttĂś!

Espoo, Laajalahti, Kurkijoentie 5 D 15

Saamme katkoalueen asukkaiden puhelinnumerot suoÂ raan operaattoreilta. Salaisiin numeroihin viestiĂ¤ ei tule. Numeroita ei kĂ¤ytetĂ¤ muuhun kuin vesikatkotiedottamiÂ seen. Verkkosivujemme (hsy.fi / vesikatkot) kautta voi irtautua palvelusta, ilmoittaa salaisen puhelinnumeron mukaan palveluun tai tilata palvelun koskemaan useaa eri vedenkĂ¤yttĂśpaikkaa. Samalla sivulla nĂ¤kyvĂ¤t ennaÂ koitujen vesikatkojen lisĂ¤ksi vesijohtovuodot. Uuden palvelun kĂ¤yttĂśĂśnoton jĂ¤lkeen emme enĂ¤Ă¤ jaa paperisia tiedotteita katkoista .

hsy.fi/vesikatkot

RT, 4h+k+s Asomaksu KĂ¤yttĂśvastike Vakuusmaksu Vesimaksu Valmistunut 1995 G2007 Soita ja sovi nĂ¤yttĂś!

92,5 m2 31 664,01 â&#x201A;Ź 1 271,41 â&#x201A;Ź 2 542,82 â&#x201A;Ź sis. kĂ¤yttĂśv. Vapaa. Mahdollisuus vuokraukseen. Soita, Arja Linnavuori 020 161 2212.

Asokodit | puhelin 020 161 2280| etunimi.sukunimi@asokodit.fi

www.metro.ﬁ

Lukijan kuvat numeroon 17181 Maanantai 17. lokakuuta 2016

HUPIKLUBI

10 kysymystä

Helmiä sioille Stephan Pastis

kuulkaahan, mustaparta. minun on haettava pukuni vaikka ette ole vielä pessyt sitä. se oli hyvin kallis enkä halua, että sille tapahtuu mitään. ei millään pahalla.

teillä on pukuni, mutta ette halua kertoa minulle missä se on? miten sitten voin löytää sen?

1. Minkä nimistä uutta koko perheen elokuvaa Antti Holma ja Riku Nieminen tähdittävät? 2. Millä Rooman taruston jumalista oli kahdet kasvot? 3. Kuka muusikko sai tämän vuoden kirjallisuuden Nobel-palkinnon? 4. Kuka on kirjoittanut mm. romaanit Maaninkavaara, Metsäjätti ja Juurihoito? 5. Millä toisella nimellä hepotatti tunnetaan? 6. Mikä on syyspäivänhattu? 7. Minkä maalainen taiteilija Carl Larsson oli? 8. Minkä jääkiekon SM-liigajoukkueen riveistä Matti Hagman erityisesti tunnettiin? 9. Mistä maasta irlanninsusikoira on alun perin kotoisin? 10. Minkä asian puolesta sininauhaliike toimii?

pitkä tarina.

kartta

1309

Sudoku Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 x 3 -palassa on numerot 1–9. Sudokun ratkaisu sivulla13.

B. Virtanen Ilkka Heilä

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

JUHA HYVÖNEN www.ristikkotuumin.fi

Mobiiliohjeet

Ristikko

•

LUKIJAN KUVAT. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.fi:ssä, HS.fi:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä.

•

PALKKIO. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma Media Finland Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Media Finland Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja metro.fi-palveluun ladattuja kuvia.

•

TEKSTARIT. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset.

Ratkaisu sivulla 13

Lukijakolumniohjeet •

METRO.FI. Mene osoitteeseen www.metro.fi ja paina ylhäältä ”lähetä”.

•

PITUUS 1 900–2 100 MERKKIÄ. Kolumnin kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit.

•

KUVA JA NIMI MUKAAN. Vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista.

•

TOIMITUS VALITSEE. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä.

•

PALKKIO. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

Vastaukset Julkaisija: Sanoma Media Finland Oy, Postiosoite: Töölönlahdenkatu 2, PL 30, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 1221 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Vastaava päätoimittaja: Kaius Niemi, Toimitussihteerit: Pekka Joutlahti (vastaava) ja Marju Järvinen, Mediamyynnin asiakaspalvelu: yrityspalvelu@sanoma.fi, Jakelupalautteet: metro.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala Oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

1. 3. 6. 9.

Kanelia kainaloon, Tatu ja Patu! 2. Januksella. Bob Dylan. 4. Miika Nousiainen. 5. Herkkutatti. Perennakasvi. 7. Ruotsalainen. 8. HIFK:n. Irlannista. 10. Raittiuden.

TELEVISIO

TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema

19.00: Historia: Suursodan naiset

21.00: Marja Hintikka Live

22.35: Roba

21.00: Rakkauden rasvaprosentti

21.00: #Subleffa: Gone Baby Gone

21.40: Kino: Vallan kääntöpuoli

11.00 Ostoskanava Tvins.com. 14.00 Ihmemies MacGyver (K12). 15.00 Myytinmurtajat. 16.00 X Factor UK. 17.30 EpicTV: Elämää äärirajoilla.

16.55 Valokuvan voimaa. 17.55 Historia: Latinalaisamerikkalaiset.

11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 11.10 Asunnottomien yö. 12.10 Isoisän jalanjäljissä Grönlannissa. 12.40 Finnautti. 13.10 Hyviä uutisia Afrikasta. 13.40 ELOKUVA Tähtisilmä. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Yle Oddasat. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.05 Arto Nyberg. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Pinkertonin etsivätoimisto (K12).

18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Akuutti. Krooninen kipu kuriin kipustimulaattorin avulla. 19.00 Historia: Suursodan naiset. Sekä kuuluisat että tavalliset naiset toimivat monissa tehtävissä ensimmäisessä maailmansodassa. 20.00 MOT: Kehitysapumiljoonat maajussin pomolle. Ulkoministeriön ylistämä kehitysapu Sambian viljelijäjärjestölle katosi korruptioon. Miljoonat valuivat järjestön toimitusjohtajan taskuihin. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Dokumenttiprojekti: Perhosen kohtalo (K12). Itsemurha jättää pysyvät jäljet omaisiin. Ohjaaja Jean Bitar seuraa 2011 itsemurhan tehneen Delphinen äidin, sisaren, isovanhempien ja ystävien kokemuksista parin vuoden ajalta tapahtuman jälkeen. 22.40 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 22.50 Yle Uutiset. 22.55 Scott & Bailey (K12). 6/8. Janet saa nuhteita erään sähköpostin johdosta, ja hänellä on muutenkin huono päivä. 23.40–01.10 George Gentlyn tutkimukset (K12). 3/4. Verisiteet. Gently ja Bacchus tutkivat väärennettyjen passien alkuperää.

11.30 Diwai Meri – luonnontutkija. 12.00 Meediot. 12.28 Meediot. 13.00 Girl vs. Boy (K7). 13.21 Girl vs. Boy (K7). 13.44 Girl vs. Boy (K7). 14.06 Girl vs. Boy (K7). 14.30 Sankareita helvetissä. 15.00 Noin viikon uutiset. 15.35 Uusi Päivä. 16.00 Uusi Päivä. 16.30 Uusi Päivä. 17.00 Pikku Kakkonen.

18.00 Holby Cityn sairaala (K12). Odotuspeliä. Malick yrittää oppia hyväksymään sen asian, että hänellä on poika. 19.00 Kioski. 19.30 VICE: a Canadian Barbeque. Ronskiotteinen Matty opastaa herkullisten ribbsien saloihin. Ensin keitetään, sitten paistetaan. 19.40 VICE: How to Make Mission Style Tacos. Skeittaava kitaristi Tony Trujillo kokkaa takapihalla pikaruokaa perheelleen. 19.47 VICE: Deep Space Robot Gardeners. Mitä tarvitaan, jotta avaruudessa voisi viljellä hedelmiä ja vihanneksia? 20.00 Uusi Päivä. Uusi keikkabussi. 20.30 Kimmo (K7). 10/13. Hobitti. Green Dreamiin palkataan uusi työntekijä Jokke, joka pääsee heti tositoimiin. 21.00 Marja Hintikka Live. Häpeäisit, läski äiti. 1/10. Ulkonäköpaineet valtaavat jo hiekkalaatikon reunatkin. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 Fleming (K12). 4/4. On vuosi 1945 ja sodan loppu häämöttää jo. Samoin näyttää käyvän Ian Flemingin suhteen. 22.45 Bates Motel (K16). 3/10. Norma vastustaa kiivaasti ohikulkutien rakentamista ja saa itselleen liittolaisen. 23.30–00.40 Game of Thrones (K16). 10/10. Lapset. Suuren taistelun jälkimainingeissa lasketaan tappioita molemmin puolin.

Yle Fem

11.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 12.00 Ostoskanava Tvins.com. 13.30 Enbuske, Veitola & Salminen. 14.25 Tähdet, tähdet. 16.10 Salatut elämät. 16.35 Keittiöelämää. 17.30 Kauniit ja rohkeat. 17.55 Emmerdale (K7).

11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Hotellit haltuun. 14.45 Vaaleanpunainen pantteri (K7). 14.55 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.55 Matkaoppaat. 16.25 Onnenarpa. 16.30 Soppa365. 16.40 Leijonan luola USA. 17.40 MasterChef Australia.

18.25 Emmerdale (K7). Nettiheilailua. Rhona etsii kadonneita korvakoruja autosta. 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.25 MTV Sport Uutiset. 19.30 Salatut elämät. Ryppyjä rakkaudessa. 20.05 Maajussille morsian. 6/12. Vaikeat valinnat. On aika valita puolisoehdokkaat farmiviikolle. Kuka joutuu pettymään ja lähtemään kotiin? 21.00 Ex-Onnelliset (K12). Alfauros. 6/12. Alfauros. Kalle saa Artolta vinkkejä naisasioissa ja päättää hurmata Lauran uudelleen käyttäytymällä kuin todellinen alfauros. 22.00 Kymmenen uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Roba (K7). Kunnian miehet. 3/10. Kunnian miehet. Arto on kuin tulisilla hiilillä saatuaan selville Puustiseen liittyvän salaisuuden, joka saattaa pahimmillaan vaarantaa Roban tulevaisuuden ja jopa Arton hengen. 23.35 Kohde (K16). Äänen paluu. 9/13. Rikollinen nimeltä "Ääni" tekee paluun ja saartaa Reesen ja Fuscon poliisiasemalle aseistettujen jengiläisten kanssa. 0.35 Extant (K12). Muutoksia. 1/13. 1.35 Bones (K12). Ulosottomies upoksissa. 17/24. 2.35 Bosch (K16). Ruumis autossa. 1/10. 3.40–4.33 Rikoksista pahin (K12). Kupla puhkeaa.

18.55 HS-uutiset ja sää. 19.00 Kadonneen jäljillä. Jakso 3/8. Puuttuva pala Englannissa. 20.00 Kauppaneuvos Jethro. Jakso 8/14. Helsinkiin on avautumassa uusi ravintola, johon Kauppaneuvos Jethro on sijoittanut rahojaan. 20.58 Keno. 21.00 ELOKUVA Rakkauden rasvaprosentti (12). (Suomi 2012). Romanttinen komedia mainosmies Stigusta, joka iskee silmänsä hehkeään, mutta rakkaudessa pettyneeseen Ellaan. Nopeasti käynnistyvä suhde pysyy yksinomaan fyysisenä, yhteisestä sopimuksesta – tai niin ainakin Ella haluaa uskoa. Kaksikko joutuu puntaroimaan tunteitaan uudessa valossa, kun he päätyvät sattuman kautta mukaan yhteiseen työprojektiin. P: Mikko Nousiainen, Miina Maasola, Jarkko Niemi, Kari Sorvali, Kristo Salminen, Mari Perankoski. O: Mikko Kuparinen. 23.05 Nieminen & Lahtinen Show. Jakso 4/10. Vieraina Heikki Silvennoinen ja Ellinoora. 0.05 Haapasalo Goes America. Jakso 6/8. Nyt maailma on täynnä energiaa ja henkien maailma on läsnä. 1.05 Leijonan luola USA. Jakso 12/29. Päättämättömyyttä. 2.05 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Jakso 12/14. Hikeä Hollywoodissa. 3.05 Kauppaneuvos Jethro. Jakso 8/14. 4.05 Poliisit. Jakso 1/56. Kuopio. 4.35–5.00 Astral-Tv.

Fox

11.00 SVT: Vetenskapsstudion. 11.30 SVT: Opinion live. 12.15 SVT: Landet runt. 13.00 SVT: SVT Nyheter. 13.05 SVT: Resten av Sverige. 14.05 SVT: Sportspegeln. 14.40 SVT: Michael Nyqvist ? ett porträtt. 15.40 SVT: Vi är lyckliga. 16.00 SVT: Babel. 17.00 SVT: SVT Nyheter. 17.25 Ginan maailma. 17.55 Yle Nyheter Tv-nytt. 18.00 Buu-klubben: Maatalon elämää. 18.30 Taivaallista menoa: Pappi ja vapaamuurari. 19.00 Kylmää ja märkää. 19.30 Yle Nyheter Tv-nytt. 20.00 Närbild. 20.30 Ollaan kuulolla. 20.45 Oddasat. 21.00 Efter Nio. 22.00 Muotokuvassa: Leif Salmén. 22.30 Tobias leipoo maailmalla. 23.45 SVT: Audition. 24.00 –0.30 SVT: Förväxlingen.

Liv

11.00 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 11.30 ShowHau. 12.00 Teemu Laurell. 12.30 Aarteen tonkijat. 13.00 Maisan ja Nikon luksusmatkat. 14.00 Luonnonmullistusten top 10. 16.00 Cosmos: kaikki elämästä. 17.00 Typerät videot. 17.30 Huutokaupan metsästäjät. 18.00 Huutokaupan metsästäjät. 18.30 Lystikkäät eläinveikkoset. 19.00 Family Guy (K12). 19.30 Family Guy (K12). 20.00 Maisan ja Nikon luksusmatkat. 21.00 Bull vs. Vertti. 22.00 Kalliovuorten kytät. 23.05 ELOKUVA The Guardian - meripelastaja (12). 1.50 Wayward Pines (K16). 2.45 ELOKUVA Cleaner (16). 4.35 Rosewood (K12). 5.25 Villeimmät videot (K12). 5.55–5.59 Sky News.

18.00 Ninja Warrior. Finaali osa 3/6. 21/24. Tähän mennessä kuusi kovakuntoista miestä on päässyt ensimmäisen tason esteradan loppuun asti alle enimmäisajan. 19.00 Pulttibois. 19.30 Kolme miestä ja tyttö. Peruukki. 7/22. Reagan pitää etäisyyttä kämppiksiinsä, mikä saa muut kihisemään uteliaisuudesta. 20.00 Simpsonit (K7). Kahden kopla. Makeanhimo johtaa siihen, että Homer löytää itsensä yhdyskuntapalvelusta. 20.30 Simpsonit (K7). Tuulen viemää. Homer haluaa säästää sähkölaskuissa ja siirtyy tuulivoiman käyttäjäksi. 21.00 ELOKUVA #Subleffa: Gone Baby Gone (K16). Gone Baby Gone. Rikosjännärissä kaksi yksityisetsivää tutkii nuoren tytön kidnappausta, joka muuttuukin pian sekä ammatilliseksi että henkilökohtaiseksi kriisiksi. Ohjaus Ben Affleck, USA 2007. P: Casey Affleck, Michelle Monaghan, Morgan Freeman, Ed Harris. 23.20 Viikingit (K16). Voittoja ja tappioita. 7/20. Viikingit hyökkäävät Pariisiin Ragnarin ehdotuksen mukaisesti sekä vesitse että maitse. 0.20 The Late Show with Stephen Colbert. 1.15 Ninja Warrior. Finaali osa 3/6. 21/24. 2.15 Penny Dreadful (K16). Veren salat. 3.20 Valehtelevat viettelijät (K12). Käsikirjoitus. 22/24. 4.20–4.47 Salatut elämät. Ryppyjä rakkaudessa.

Jim

11.00 Rikkaiden deittipalvelu. 12.00 Hurja painonpudotus UK. 13.00 Sinkkuillallinen. 14.00 Remppa vai muutto. 15.00 Jutta ja 10 suurta unelmaa. 16.00 Rikkaiden deittipalvelu. 17.00 Sinkkuillallinen. 18.00 Hurja painonpudotus. 19.00 Toisenlaiset äidit. 20.00 Toisenlaiset äidit. 21.00 Good Wife (K12). 22.00 Kadonneen jäljillä. 23.00 Ruotsin miljonääriäidit – Maria & Mindy. 24.00 Toisenlaiset äidit. 1.00 Sinkkuillallinen. 2.00 Scandal (K12). 3.00 Neljät häät Amerikassa. 4.00–5.00 Astral-Tv.

18.50 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (K7). Osa 275. Uusi alku (Volver a empezar). Mercedes ja Antonio tekevät tärkeän päätöksen. Carlos etsii inspiraatiota ja Ines on jälleen yhdessä koekuvauksessa. Paquitan paluu saa monet miehet sekaisin. HD 20.00 Valitut sanat: Vanhusten hoivahelvetti. Hoivabisneksen, satiirin ja geronteknologisen utopian äärellä. Helsingin kirjamessuilla kirjailija Minna Lindgren ja Jussi Tiihonen. 20.30 Jäitä hattuun (K12). 1/10. Itse Mel Brooks innostuu Larryn karaoke-esityksestä ja kutsuu hänet neuvotteluun. Ennen neuvottelua sattuva onnettomuus mutkistaa asioita, eikä Melin tarjouskaan innosta Larrya heti ensi kuulemalta. 21.00 Claude Lanzmann ja Shoahin aaveet. Yli yhdeksän tunnin mittainen dokumentti Euroopan juutalaisten holokaustista oli Claude Lanzmannin merkkiteos, jonka pitkistä ja kivuliaista syntyvaiheista hän tässä kertoo. 21.40 ELOKUVA Kino: Vallan kääntöpuoli (K7). (USA 2011) Nuori idealisti tutustuu politiikan likaiseen puoleen osallistuessaan presidenttiehdokkaan vaalikampanjaan. O: George Clooney. P: Ryan Gosling, George Clooney, Philip Seymour Hoffman. 23.20–00.55 Uusi Kino: Poikakuningas. Bulgarian karkotetusta poikakuninkaasta Simeon II:sta tuli kommunistivallan jälkeen maan uuden toivon symboli, ja lyhytaikainen pääministeri. Tarina unelmista, pettymyksistä. O: Andrey Paounov. T: Agitprop Ltd, Bulgaria

TV5

13.00 Martina ja hengenpelastajat. 14.00 Taste. 15.00 Pomo piilossa. 16.00 Martina ja hengenpelastajat. 17.00 Grillit huurussa. 18.00 Firmat kuntoon. 19.00 Säpinää kannen alla. 20.00 Kuokkavieras Kataja. 21.00 Kuokkavieras Kataja. 22.00 Leijonan luola USA. 23.00 Säpinää kannen alla. 24.00 Poliisit. 0.30 Poliisit. 1.00 Grillit huurussa. 2.00 Kanadan rajalla. 2.30 Kanadan rajalla. 3.00 Poliisit Norja. 3.30 Poliisit Norja (K7). 4.00–5.00 Astral-Tv.

12.00 LauantaiForum: Habitare 2016. 12.30 70's show. 13.00 Hittikärpänen. 13.55 Mertaranta ja legendat. 14.55 House (K12). 15.55 Kadonneet (K12). 16.55 Pulmuset (K7). 17.25 70's show (K12). 17.55 70's show (K12). 18.30 Terapian tarpeessa. 19.00 House (K12). 20.00 Riemuloma Palandereilla. 21.00 ELOKUVA Rambo - taistelija 2 (16). 23.05 5D: Rakastuin transnaiseen. 0.10 ELOKUVA Paluu tulevaisuuteen (12). 2.25 Jenkkimetsurit. 3.20 Jenkkimetsurit. 4.05 Kadonneet (K12). 4.55–5.21 Seinfeld.

Luotettavaa ompelukonekauppaa jo kolmannessa sukupolvessa 2010

2015OMPELUOMPELU-& & SAUMAUSKONEIDEN SAUMAUSKONEIDEN LOPPUUNMYYNTI LOPPUUNMYYNTI

VAIN 6 PÄIVÄÄ

MA 17.10., TI 18.10., KE 19.10., TO 20.10., PE 21.10. JA LA 22.10. BERNINA l BERNELLA l PFAFF l JANOME l SINGER l HUSQVARNA l ROYAL l JUKI l EVA

25€

NYT -50% Myymme kaikki vuoden mallit TÄYSHUOLTO -60% Myymme kaikki vuoden 2014 2010 mallit -20-80% KAIKKI 160 MERKIT-70% 49 195 135 16-70 25 250 Kaikki merkit uutena tai käytettynä. Nyt hävitämme kaikki kiinalaiset; NYT HUOLTOVIIKKO kaikille merkeille. Tuo ompelukoneesi tai MUUTAMALLA KYMPILLÄ! Eva, Bernette, Pfaff, Singer, Huskystar, Lervia ym. saumurisi huoltoon. Ilm. kuljetuspalvelu kaikille. Uusi Bern. Täysautomaatti

Rajoitettu erä!



Tehtaan näyttökoneita, Husqjousto automaatti

Kaikki merkit uutena tai käytettynä! Uusi aut. esim.

Uudet Kaikki merkit Tarvitsemme käytettyjä Saumurit Perushuolto koneita! Hyvitämme vanhoista JOPA alk. alk.



koneista riittävästi!

∙ Ma-Pe klo10 10-18 Ma - Pe klo - 18 ∙La La kloklo 10 -10-14 15 l

MALMI: Kirkonkyläntie 11

& 345 5085



Nyt uudet Janome -mallit!

*Peitetikki tilkkutyöammattilaisille

135

Maahantuojan loppueriä (malli vaihtuu) l Matkavauriokoneita (pieniä maalivikoja) l Peruutuskauppoja realisoidaan l

Käytettyjä koneita



Tervetuloa!

MP-TIKKI

Tarmoa taipaleellesi Ruohonjuuresta

luonnollisesti, hyvinvointisi tueksi!

Kolotukset kuriin, lihaskivut lipettiin! Tällä kupongilla 17.22.10.2016

Tiikerin voimasalva Frantsilan yrttitila 19 g ) ,95 €

18, . 20

(norm

947,

€/l

€

, € (1103

)

en.

ain Kotim

Säästösi 19 % Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: Citykäytävä, 00100 Helsinki Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, Helsinki

Kotimainen Tiikerin voimasalva sulattaa lihas jännitykset ja kolotukset pois. Syvävaikut teinen salva laittaa energiat liikkeelle & tuo kehoon ja mieleen virkeän olon. Asiakkaamme suosittelee: ”Tiikerin voimasalva sulattaa syksyn urheilu innostuksen kangistamat lihakset ja helpottaa hengitystä flunssan iskiessä. Se on joka huushollin must juttu!” Elina Espoo: Kauppakeskus Iso Omena, Espoo Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, Helsinki Verkkokauppa: www.ruohonjuuri.fi

Koe ihmeitä ihanalla ihollasi! Tällä kupongilla 17.22.10.2016

Kaktusviikunaöljy, 50 ml Lab. Haute Segala

5 €)

. 23,9

19, (norm

€

)

380,

79 € € /l (4

Säästösi 21 %

Ruohonjuuri palvelee Sinua nyt myös Espoon Isossa Omenassa!

Huikean suosion saavuttanut Kaktusviikuna öljy on ihonhoitovaikutuksiltaan ylivertainen – sen sanotaan olevan yksi arvokkaimmista ja harvinaisimmista öljyistä maailmassa! Kaktusviikunaöljy kosteuttaa ja ravitsee tehokkaasti kuivaa ihoa ja hidastaa huomat tavasti ikääntymisen syntymistä.

Asiakkaamme suosittelee: “Yön aikana arvokas öljy tekee taikojaan ja ihoni on aamulla erittäin virkistynyt.” Heidi

Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki

Espoo: Kauppakeskus Iso Omena, Espoo

Keskusta: Citykäytävä, 00100 Helsinki Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, Helsinki

Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, Helsinki Verkkokauppa: Verkkokauppa:www.ruohonjuuri.fi www.ruohonjuuri.fi

Lihaksille, hermostolle ja väsymyksen poistoon Tällä kupongilla 17.22.10.2016

Magnesiumsitraatti Solgar, 120 kpl

6,80

.2 (norm

20,

€

koko! Säästö

Säästösi 25 % Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: Citykäytävä, 00100 Helsinki Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, Helsinki

Magnesium auttaa vähentämään väsymystä ja uupumusta. Se edistää myös hermoston ja lihasten normaalia toimintaa sekä luuston ja hampaiden pysymistä normaaleina. Hyvin voinnillesi merkityksellinen magnesium parantaa lisäksi normaaleja psykologisia toimintoja ja elektrolyyttitasapainoa. Solgarin Magnesiumsitraatti on luonnol linen ja laadukas valinta myös luuston ja lihasten hyvinvoinnin tueksi. Kokeile! Espoo: Kauppakeskus Iso Omena, Espoo Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, Helsinki Verkkokauppa: www.ruohonjuuri.fi

Puhdistu ja virkisty aloen avulla! Tällä kupongilla 17.22.10.2016

Aloe veramehu Voimaruoka 1 litra €) 4,90 rm. 2

20,

€

(no

Luom

Säästösi 20 % Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: Citykäytävä, 00100 Helsinki Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, Helsinki

Ruohonjuuri palvelee Sinua nyt myös Espoon Isossa Omenassa!

Kulaus Aloe Veraa on terveellinen tapa aloittaa aamu. Hyvän olon juoman nautit tuasi tunnet silkkisen olon vatsassasi! Vastustuskykyä lisäävä, virkistävä ja puhdistava aloe veramehu parantaa ruuansulatusta, hellii vatsaasi ja vahvistaa kehosi immuunipuolustusjärjestelmää, suosittelemme. Testaa ja ihastu itsekin! Espoo: Kauppakeskus Iso Omena, Espoo Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, Helsinki Verkkokauppa: www.ruohonjuuri.fi

Haussa luotettava elämänkumppani? Tällä kupongilla 17.22.10.2016

Bio active deodorantti Madara, 50 ml

0 . 14,9

(norm

€)

12, €

ua! ulaat Huipp

Säästösi 20 %

Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta:Citykäytävä, Citykäytävä,00100 00100Helsinki Helsinki Keskusta: Hakaniemi:Sörnäisten Sörnäistenrantatie rantatie5, 5,Helsinki Helsinki Hakaniemi:

Alumiiniton Madara Bio active deodorantti pitää pintansa sekä myötä että vasta mäessä. Se sisältää tehokkaan hajuja ehkäi sevän yhdistelmän antibakteerista eteeristä öljyä, palmuruusuöljyä sekä kasviuutteita. Vegaanisen luonnondeodorantin hellävarai nen koostumus kosteuttaa ihoa ja vähentää ihoärsytystä. Tämä dödö tuo raikkaan olon koko päiväksi. Testaa ja ihastu itsekin! Espoo: Kauppakeskus Iso Omena, Espoo Itäkeskus:Itiksen Itiksenkauppakeskus, kauppakeskus,Helsinki Helsinki Itäkeskus: Verkkokauppa: www.ruohonjuuri.fi Verkkokauppa: www.ruohonjuuri.fi

Luonnollisen kauneutesi tueksi. Tällä kupongilla 17.22.10.2016

Skin, hair & nails Solgar, 120 tbl

0 . 31,5

(norm

€)

25, €

ua! ulaat

Huipp

Säästösi 21 % Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: Citykäytävä, 00100 Helsinki Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, Helsinki

Ruohonjuuri palvelee Sinua nyt myös Espoon Isossa Omenassa!

Solgarin huippusuosittu Skin, nails & hair ravintolisä saa kutrisi kukoistama an ja ihonkin ihanaksi. Se tekee myös hyvää kynsiesi kunnolle.

Ihon, hiusten ja kynsien hyvinvointia edistävä mineraali ja aminohappo valmiste on kokonaisvaltainen valinta luonnollista kauneuttasi tukemaan. Testaa ja totea teho, suosittelemme! Espoo: Kauppakeskus Iso Omena, Espoo Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, Helsinki Verkkokauppa: www.ruohonjuuri.fi

Kauneutta

pintaa syvemmältä.

Koukussa makeaan? Tällä kupongilla 30.11.2016 asti.

Sokeriton ruokavalio ravintoterapia, 60 min. €)

55, . 69,

(norm

€

Alennuksen saat ojentamalla tämän kupon gin hoitoa maksaessasi.

Ei huolta apua on saatavilla!

Kampin Ruohonjuuren ravintoterapiasta saat selkeät ja innostavat ruokavalioohjeet ja hen kilökohtaista valmennusta sokerittoman ruoka valion noudattamiseen. Ruohonjuuren hyvinvointivalmennuksesta vastaa dipl. ravinto ja fytoterapeutti Mariel Mettälä, jolle voit varata henkilökohtaisia ravin toterapiaaikoja maanantaipäiville. Varaa oitis oma aikasi se kannattaa aivan varmasti!

Varaa oma aikasi nyt: www.varaaheti.fi/ruohonjuuri Ruohonjuuren ravintoterapiapalveluita saat Kampin Ruohonjuuren yhteydestä: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki puh. 040 637 8530, varaa aikasi oitis!

Rentoudu ja uudistu Ruohonjuuren kauneushoitolassa! Tällä kupongilla 30.11.2016 asti. Korvakynttilähoito 30 min. )

. 49,

39,

(norm

€

Alennuksen saat ojentamalla tämän kupon gin hoitoa maksaessasi.

Hemmottelevan ja hyvää tekevän korvakynt tilähoidon rentouttavat ja rauhoittavat vai kutukset perustuvat hoidon aikaansaamaan alipaineeseen, joka tämän rentoutushoidon aikana muodostuu korvaan. Varsinaisen korvakynttilähoidon lisäksi tähän kokonaisvaltaiseen hemmotteluhoitoon sisäl tyy kaulan alueen lymfakanavien avausta ja korvien sekä kallonpohjan/ niskan minihieron ta asiakkaan tilanteen ja tarpeiden mukaan.

Varaa oma hoitoaikasi nyt: www.varaaheti.fi/ruohonjuuri Ruohonjuuren kauneushoitola sijaitsee Kampin Ruohonjuun yhteydessä, osoitteessa: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki puh. 040 637 8530, AVOINNA: TIPE 1020, LA 1018