20161027_fi_helsinki by metro finland

POPIN SATIIRIKKONA TUNNETTU RANDY NEWMAN INSPIROITUI PUTINISTA

ARTISTI JULKAISI UUDEN BIISIN VUOSIEN TAUON JÄLKEEN

HELSINKI

N:o 196 | 17. vuosikerta

Torstai 27. lokakuuta 2016 www.metro.fi | facebook.com/metrolehti | Twitter: metro_fi

SIVU 11

Sää +8°

Sovellus etsii sopivan kämppäkaverin

Kartoitus. Helsingin seudun opiskelija-asuntosäätiö (Hoas) kehitti sovelluksen, jolla voi kartoittaa sopivia potentiaalisia kämppäkavereita opiskelija-asuntoon. Kaveriasuminen. Hoas kehitti älypuhelimella ja tietokoneella toimivan sovelluksen miettiessään, miten epäsuosittua soluasumista voisi kehittää enemmän kaveriasumisen suuntaan. Ainutlaatuinen. Hoasin tietojen mukaan vastaavaa sovellusta ei ole muualla Euroopassa. SIVU 4 AHTI KANNISTO

Lukijan kuva

LUKIJAN KUVA euroa

Pyöräväylä Baana auki hetkeksi Pyöräväylä Baana avautui keskiviikkona, mutta sulkeutuu taas kohta rakennustöiden vuoksi. SIVU 4

Insestistä vankeutta Oulun käräjäoikeus tuomitsi Oulun insestitapauksesta syytetyn miehen kahdeksan vuoden ehdottomaan vankeusrangaistukseen. SIVU 6

Arabian alue muuttuu

METSIEN PUOLESTA

Senaatintorilla osoitettiin mieltä

Helsingin Senaatintorilla osoitettiin keskiviikkona mieltä Helsingin metsien ja viheralueiden puolesta. Tapahtuman vaatima sähkö tuotettiin omavaraisesti.

Arabian vanhaan tehdaskorttelin naapuriin valmistuu todennäköisesti lähivuosina yli 20-kerroksisisia tornitaloja. SIVU 6

Valavuori sai potkut Espoo Unitedin GM Aleksi Valavuori sai potkut tehtävästään homokommenttiensa jälkeen. SIVU 10

Lukijan kuvat numeroon 17181 Torstai 27. lokakuuta 2016

TÄNÄÄN Lukijan kolumni

MAARIA MATIKAINEN PALKKIO 100 EUROA metro.lukijat@hs.fi

TÄNÄÄN

FLUNSSASTA TULI KALLIS LUKIJAN KUVA euroa

Talvirenkaiden vaihtoruletti alkoi Talven merkkejä ilmaantui säähän alkuviikolla. Suomeen tiistaina saapuneet vesi- ja lumisateet heikensivät ajokeliä Itä- ja KaakkoisSuomessa. Kaisaniemessä ja Helsinki-Vantaan lentoasemalla ei Ilmatieteen laitoksen mittausten mukaan tullut lunta. Pääkaupunkiseudulla autoilijat alkoivat kuitenkin vaihtaa talvirenkaita, ja esimerkiksi Matin Renkaassa oli jonoa tiistaina iltapäivällä. Talvirenkaat on vaihdettava autoihin viimeistään 1. joulukuuta. METRO

: ﬁ ää o. is tr el e Lu w.m

Kolme kommenttia Metro.ﬁstä

Kehä I:stä tuli ennennäkemätön sakkorysä ”’Taskuvarkaudet vähenivät, kun esimerkiksi turisteja kehotettiin huolehtimaan tarkasti omaisuudestaan.’ Näinhän se on – kaikki rikokset vähenevät, jos ihmiset pysyvät kotonaan, eivät avaa ovea, jos ovikelloa soitetaan, eivät aja autoa, palkkaavat henkivartijan lähtiessään ulos, rakentavat muurin talonsa ympärille jne.”

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181 Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@hs.fi. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

Nimipäivät tänään

”Kehä I:llä on tavannut sattua harva se päivä kolari ja yleensä ruuhka-aikaan, jolloin liikenne puuroutuu ja seuraava tunti istutaan jonossa, joten keskinopeus on lähellä nollaa. Nopeuden pudottaminen lähemmäs rajoituksia tekee liikenteestä sujuvampaa ja turvallisempaa. Vilkkaasti liikennöity Kehä I ei ole tarkoitettu hurjasteluun.”

LUKIJAN KUVA

Peltipoliisien lisääntyminen näkyy Kehällä sakkojen lisääntymisenä.

”Kannattaa ajatella sakkoa maksaessaan, että rahani menevät hyvään tarkoitukseen!” EIKÖ TOTTA

JA POLIISEJA EI ENÄÄ TARVITA

JÄRKEVÄ

Tänään Huomenna 28. lokakuuta 15:00 21:00 3:00 9:00 15:00 21:00

8:31

Helli, Helle, Hellin ja Hellä

-1

17:34

Puolitoista viikkoa sitten nousi kuume. Virus + flunssa. Sitten kuume nousi jo lähes 40 asteeseen ja soitin työterveyshuoltoon saadakseni lääkäriajan. Tiedän, että noin korkea kuume tarkoittaa astmaatikolle bakteeritulehdusta, keuhkokuumetta ja sitä, että kunto romahtaa hetkenä minä hyvänsä. Mutta tuutissa tuntuu vain pyörivän kela: "Et sinä nyt sitä sairaslomatodistusta tarvitse, mihin sinä nyt sitä tarvitset? Kyllä se sinun työnantaja uskoo, että olet oikeasti sairas.." Suorastaan huudan, että olen nyt todellakin niin sairas, että tarvitsen lääkäriajan. - Okei, okei, kuuluu madaltuneella äänellä (ääni muuttui pillissä pahanenteisesti?), ja sitten: Juu, no, joo. Täällä on yksi aika sulle, otaks tän? Kun pääsen paikalle, aika ei olekaan varattu lääkärille, vaan terveydenhoitajalle. Terkka pyytää minua itse soittamaan ajan X:stä, jonne ilmeisesti kaikki ajanvarauksesta ulospotkitut ohjataan. Huomaan, ettei puhelimeni ole mukana. Raahaudun toimistoon. Onneksi yksi virkailija lainaa työpuhelintaan, jolla en pääse läpi mihinkään. Ei pääse virkailijakaan, eikä virkailijan esimies. Numero pitäisi olla kuitenkin oikea? Sitten virkailija näppäilee jonkin toisen numeron ja kas, läpi meni. Saan Yllätys vastaanotolla ajan tunnin kuluttua ”Kun pääsen paikalle, "johonkin". aika ei olekaan varattu Matkustan lääkärille, vaan purevassa terveydenhoitajalle.” syystuulessa toiselle reunalle kaupunkia 39,6 asteen kuumeessa. Kun vihdoin isken lappuni tiskiin, ilmoitetaan, että et sinä tänne tule. Ei täällä ole sinulle minkään maailman maksusitoumusta, että peruutetaanpas nyt tämä aika, joka sulle on virheellisesti tänne varattu. Alas lampsia kolmanteen paikkaan ja varaa sieltä itsellesi aika. Kolmannessa paikassa lääkärillä on hurtti huumorintaju: "Potilas selvisi hengissä hoidoista huolimatta." 40 minuuttia hurahtaa huomaamatta, ilman tutkimuksia: ei tulehdusarvojen määritystä, ei röntgenkuvaa. Olen edelleen sairauslomalla. Flunssani tulee maksamaan työnantajalle noin 12 x 250–500 euroa. Itse maksan vielä 65 euroa maksusitoumuksettomasta käynnistäni X:ssä. Luoja varjelkoon meitä vanhenemasta ja sairastumasta. Tätä menoa edessämme on aika, jolloin näemme ruumiita kaduilla. Kirjoita oma kolumnisi osoitteessa www.metro.fi. Ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta.

+12

Valoisa aika

+12

-2

Aurinko nousee kello 8.31

-1

+13

-1

+6 +6

Metro.fi

+11 +14 +19

+22 +5

+23

+21

+8 +9

+21

+3 7

+11

Aurinko laskee kello 17.36

+19 +19 +9 +30 +31 +30 +32 +27 +26 +22

+29 +22 +20 +36 +31 +5 +8 +29 +12 +25

KOLUMNIT MYÖS NETISSÄ Lue ja kommentoi!

ACEF -

ALWAYS CHECK ELISA FIRST

Kannattaa tarkistaa parhaat hinnat aina ensin Elisalta. Huawei P8 Lite

139

OnePlus 3

399

€

tai 11,08 €/kk

tai 3,86 €/kk

(norm. 179 €) • Kamera joka ei häpeä pokkareille • Viiden tuuman HD-näyttö • 36 kk kokonaishinta 138,96 €

TARJ VOIM OUS ASSA

30.10. ASTI

Huawei Mediapad T1 8”

tai 12,46 €/kk (norm. 699 €)

tai 3,86 €/kk (norm. 149 €)

139

€

• Sonyn loistava kamera • Kirkkaammat värit Bravia-teknologian avulla • 36 kk kokonaishinta 448,56 €

TARJ VOIM OUS ASSA

30.10. ASTI

Reilu kauppa Ilman korkokuluja

• Ultraohut unibody-design • 6 GB RAM • 64 GB sisäistä muistia • Dash Charge – puolessa tunnissa virtaa koko päiväksi • 36 kk kokonaishinta 398,88 €

Sony Xperia X Performance

449

• Hyvä suorituskyky • 36 kk kokonaishinta 138,96 € Kirjamessut nyt Elisa Kirjassa huippukirjoja 3,90 €

Helppo ostaa Ilman kytkykauppaa tai liittymäpakkoa

€

Lisäturvalla korvaava laite särkyneen tilalle

Verkosta elisa.ﬁ

Tarjoustuotteita rajoitettu erä. 1 kpl/asiakas. Värivalikoimat vaihtelevat myymälöittäin. *Square Trade -lisäturvan hinta toisesta kuukaudesta eteenpäin alk. 6,90 €/kk per laite.

Soittamalla 0800 93 93 93

Myymälästä elisa.ﬁ/myymalat

Vain Elisalta!

€

TARJ VOIM OUS ASSA

30.10. ASTI

Lukijan kuvat numeroon 17181 Torstai 27. lokakuuta 2016

UUTISET

JUKKA GRÖNDAHL / HS

Poliisi epäilee

Koulusurmaa valmistelleella naisella oli apureja Poliisin mukaan koulusurman valmistelusta epäillyllä naisella oli kaksi apuria. Toisen heistä epäillään luvanneen toimittaa naiselle aseen. Toisen epäillään tukeneen naisen suunnitelmia ja salanneen niitä. Nuori helsinkiläinen nainen oli poliisin mukaan laatinut suunnitelman joukkosurman toteuttamiseksi ja hän oli hankkimassa asetta. Helsinkiläisnaista epäillään törkeästä henkeen tai terveyteen kohdistuvan rikoksen valmistelusta. Hän on edelleen vangittuna. Kahta muuta epäillään avunannosta. Tapaus on siirtynyt syyteharkintaan. METRO

UUTISET

MTV uutisoi

Jätkäsaaren Atlantinkadulle valmistuu vuodenvaihteessa Hoasin ensimmäiset huoneistot, jotka on tarkoitettu kämppisasunnoiksi. Kuvassa Hoasin kehityspäällikkö Tommi Ora Atlantinkadun rakennuskohteessa.

Kuluttaja-lehden selvitys

Samaa maitoa eri purkeissa

Kuluttaja-lehti selvitti, että monet maitopurkit sisältävät samaa maitoa. Esimerkiksi Arlan meijereissä valmistettavat rasvattomat Arla-, Pirkka- ja Kotimaistamaidot ovat käytännössä samaa maitoa. Hinnoissa voi kuitenkin olla yli parinkymmenen sentin eroja. Arla ja sen meijerit olivat aluksi haluttomia kommentoimaan asiaa. Lopulta Kuluttaja-lehti sai varmistuksen siitä, että esimerkiksi kolmea rasvatonta maitoa valmistetaan samasta raakamaidosta, samoilla linjastoilla ja laitteilla. METRO

Ylinopeus on yleistä POP Vakuutuksen teettämän valtakunnallisen Kumpiratissa-kyselyn mukaan suomalaiskuskien kaasujalka on raskas. Moni voi ajaa vanhasta tottumuksesta ylinopeutta, vaikka talvirajoitusten myötä nopeutta pitäisi laskea entisestään. Kyselyyn osallistui 1 000 suomalaista, iältään 18−65 vuotta.

Hoas kehitti kämppis-Tinderin Kaveriasuminen. Hakusovellus kartoittaa potentiaalisia kämppäkavereita opiskelija-asuntoon.

Helsingin seudun opiskelijaasuntosäätiön (Hoas) kehityspäällikön Tommi Oran kannettavalla tietokoneella on näkymä, joka tuo hämärästi mieleen seuranhakusovellus Tinderin: ihmisten kasvoja, prosenttilukemia, jotka kertovat kuinka hyvin sovellut yhteen kyseisen ihmisen kanssa sekä peukkuja, jotka voi iskeä ylös tai alas hyväksynnän tai torjunnan merkiksi. Eräänlainen Tinder ruudulla onkin, nimittäin ”kämppisTinder”. Ideana ei siis ole etsiä seuraa romanttisessa mielessä opiskelijayhteisöstä vaan kartoittaa potentiaalisia kämppäkavereita tulevaan opiskelijaasuntoon. Hoas avasi älypuhelimella ja tietokoneella toimivan hakusovelluksen käyt-

töön keskiviikkona. – Selvityksissämme on käynyt ilmi, että kavereidensa kanssa yhdessä asuvat ovat kaikista Hoasin asiakkaista tyytyväisimpiä. Siis jopa hiukan tyytyväisempiä kuin yksiöissä asujat, vaikka yksiöt ovatkin paljon suositumpia, Tommi Ora kertoo palvelun taustoista. – Lähdimme miettimään, miten epäsuosittua soluasumista voisi kehittää enemmän kaveriasumisen suuntaan, ja tuloksena on tämä sovellus. Tietojemme mukaan vastaavaa ei ole koko Euroopassa. Ora huomauttaa, että soluasumisessa jännittää usein eniten juuri se, millaisia kämppikset ovat. Kämppishaun avulla tulevista kämppäkavereista voi päästä edes jonkinlaiseen selvyyteen. Toinen keskeinen syy Kämppishaun kehittämiselle on Oran mukaan Hoasin epävarmuus siitä, mitä tulee tapahtumaan, kun EU- ja Eta -alueiden ulkopuolelta tuleville opiskelijoille astuvat Suomessa voimaan lukukausimaksut vuonna 2017.

•

OSOITTEET. Hoasin Kämppishaku löytyy osoitteesta www.kämppishaku.fi ja www.hoasmatch.fi

– On mahdollista, että lukukausimaksut ja niistä johtuva kansainvälisten opiskelijoiden määrän väheneminen aiheuttaisivat tiettyjen Hoasin asuntotyyppien käyttöasteen vähenemistä. Kämppishaku (englanniksi Hoas Matchie) toimii seuraavasti: palveluun kirjaudutaan Facebook-tunnuksilla, kirjoitetaan perustiedot itsestä, lisätään halutessa kuva ja vapaamuotoinen esittelyteksti. Tämän jälkeen täytetään vaalikonehengessä tietoja itsestä kämppäkaverina, eli asetutaan johonkin viisiportaisella akselilla esimerkiksi ruokaelämykset–mikroruoka, tavoitteellinen opiskelija–ikuinen opiskelija, kasvissyöjä–lihansyöjä, siistiä pitää olla–sotku ei häiritse tai rauhallinen–vilkas.

Alkoholinkäytöstä tai juhlimisesta ei kysytä suoraan, vaikka sitä olisi ehkä voinut olettaa opiskelija-asumisen ollessa kyseessä. Seuraavaksi täytetään samat tiedot unelmakämppiksestä, ja asioita voi vielä painottaa toiveidensa mukaan. Sitten ruudulle lävähtää kuvia muista palveluun kirjautuneista opiskelijoista soveltuvuusprosenttien ja etunimien kera. Jos esimerkiksi muuan Liisa on 78 prosenttisesti soveltuva, hänen kuvaansa klikkaamalla saa lisätietoja asioista, joista on ollut samoilla tai eri linjoilla unelmakämppisakselilla. Sen jälkeen Liisalle voi lähettää viestiä Kämppishaun chat-osion kautta ja tutustua lisää. Jos Liisa vaikuttaa mahdollisesti kivalta kämppisehdokkaalta, hänelle voi merkata vihreän peukun. Mikäli Liisakin merkkaa vihreän peukun vastareaktiona, sovellus luo erityisen tunnistekoodin, jonka avulla molemmat voivat hakea itsenäisillä vuokrasopimuksillaan samaa Hoasin kämppisasuntoa. METRO

Espoo. Johto on kestinnyt poliisia pitkään

Jopa puolella mittari kipuaa yleensä 105 kilometrin tuntivauhtiin satasen alueella.

Lähes joka viides ajaa yleensä 110 kilometriä tunnissa tai kovempaa satasen alueella.

Kämppishaku

Baana on hetken auki Helsingin keskusta-alueen pyöräväylä Baanan tunneli on jälleen auki. Rakennusvirasto ilmoitti asiasta yhteisöpalvelu Twitterissä keskiviikkoaamuna. Ilo on tosin lyhytaikaista, sillä Mannerheimintien alittava tunneli suljetaan rakennustöiden takia uudestaan 1–2 viikon päästä. Baanalle rakennetaan muun muassa uutta ramppia. METRO

Espoon kaupungin päättäjillä ja Länsi-Uudenmaan poliisijohdolla on läheiset välit, uutisoi Seura-lehti. Sen tietojen mukaan Espoossa on ollut perinne yhteisistä illanvietoista jo 1980-luvulta alkaen. Poliiseja esimerkiksi kutsuttiin myös jääkiekko-otteluun vuonna 2015. ”Kaupungin kutsuvierasaitiossa syötiin muhkea buffet-illallinen ja nautittiin kaksi pulloa viiniä”, lehti kirjoittaa. Tilaisuuteen osallistui lehden mukaan myös muun muassa Suomenojan satamaa sekä Espoon kadonneiden tietokoneita koskevaa juttua tutkineita poliiseja. Paikalla oli myös kaupunginjohtaja Jukka

Etuja

Poliisi on saanut jäähallivuoroja satojen eurojen alennuksella. Mäkelä (kok), rahoitusjohtaja Ari Konttas (kok) sekä liiketoimintajohtaja Mauri Suuperko. Jukka Mäkelä kertoo Seuralehdelle, että tapaamisten tarkoituksena on edistää Espoon turvallisuusyhteistyötä. Lämpimät välit ovat lehden mukaan ilmenneet myös muilla tavoin. Poliisi on saanut jäähallivuoroja satojen eurojen alennuksella. METRO

Henkirikoksen uhri löytyi Kirkkonummella Kirkkonummelta löytyi henkirikoksen uhri, kertoi MTV verkkosivuillaan keskiviikkoiltana. LänsiUudenmaan poliisilaitos vahvisti uhrin löytymisen, mutta vaikeni yksityiskohdista. Tutkinnanjohtaja Nina Kangas ei kertonut uhrin sukupuolta, ikää tai sitä, milloin uhri on löytynyt. Poliisi on ottanut yhden henkilön kiinni epäiltynä. Tapausta tutkitaan tappona. METRO

Pietarsaaressa

Liikennympyrästä alkanut rattiraivo johti lyömiseen Pietarsaaressa koettiin maanantaina liikenneraivoa. Autolla liikkeellä ollut mies lähti seuraamaan toista autolla liikkunutta miestä. Seuraaja vaati toista miestä pysähtymään, kertoo Pohjanmaan poliisi. Autojen pysähdyttyä pysäyttämistä vaatinut mies kävi toisen miehen kimppuun. Mies löi toista miestä kasvoihin. Motiiviksi lyömiselle mies kertoi, että toinen mies ei ollut liikenneympyrässä noudattanut väistämisvelvollisuuttaan. METRO

Raisiossa

Nuorukainen uhkaili maahanmuuttajia kirveellä Lounais-Suomen poliisi kertoi keskiviikkona viikko sitten sattuneesta tapahtumasarjasta Raisiossa. Vuonna 1999 syntynyt nuorukainen oli tuolloin käynyt ostamassa raisiolaismyymälästä pienen retkikirveen. Kirveen hankittuaan hän oli ryhtynyt kirves kädessään käyttäytymään aggressiivisesti Raision keskusaukiolla olevia ihmisiä kohtaan. Aggressiivisuus oli suuntautunut erityisesti kolmea ulkomaalaistaustaista henkilöä kohtaan. METRO

Kahdet silmälasit yksien hinnalla alk.

79€ Kaksi Kokonaisvaltaista näöntutkimusta

29€

Tuplaetuviikonloppu 27.-30.10. Kahdet silmälasit yksien hinnalla, toinen pari sinulle ja toinen ystävälle Helsinki Forum: Mannerheimintie 20, puh. 09 348 9222 Helsinki Itäkeskus: Kauppakeskus Itäkeskus, Pasaasi 1. krs, Itäkatu 1-5, puh. 020 745 1530 Helsinki Kannelmäki: Kauppakeskus Kaari,Kantelettarentie 1, puh. 09 454 4450 Helsinki Malmi: Kauppakeskus Malmin Nova, Malminkaari 17-19, puh. 09 478 90290 020 -alkuisiin puhelinnumeroihin lankaliittymästä soitettaessa hinta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/min. Matkapuhelinliittymästä soitettaessa 8,21 snt/puhelu + 16,9 snt/min.

Valitse 2 Maksa 1 alk. 79€. Hintaan sisältyy vakioyksiteholinssit (1.5). Muut linssit ja lisämukavuudet hinnaston mukaan. Toisen parin voi antaa kaverille. Toinen pari samasta tai alemmasta hintaluokasta. Kaksi Optikon Kokonaisvaltaista näöntutkimusta yhden hinnalla 29€ (norm. 58€). Tarjous voimassa 27.-30.10.2016.

UUTTA! Messut avoinna torstaina klo 20 saakka, iltalippu 10 €.

kuva: Pekka Toivonen

HELSINGIN KIRJAMESSUT

27.–30.10.

Esillä uutuuskirjat ja antikvariaattien aarteet. Ohjelmalavoilla yli 1 000 kirjailijaa, taiteilijaa ja vaikuttajaa. Tule nauttimaan tunnelmasta ja tekemään hyviä ostoksia!

Avoinna: to–pe klo 10–20, la–su klo 10–18. Liput: Aikuiset 16 €. Lapset (7–15 v.), eläkeläiset, varusmiehet, opiskelijat, ryhmät 10 €/hlö. Kokoaikalippu (neljä messupäivää) 30/20 €. Torstaina iltalippu klo 16 alkaen 10 €. Samalla lipulla Viini ja Ruoka -messut.

Lataa Messukeskus-appi ja tee omat suosikkilistasi!

helsinginkirjamessut.fi • #kirjamessut

Riikka Pulkkinen Kuva: Jouni Harala / Otava

Kuva: Nana Sinelius / Otava

Vesa-Matti Loiri Kuva: Tuomo Manninen

Cheek

Leena Lehtolainen Kuva: Veikko Somerpuro

Jenni Pääskysaari Kuva: Dorit Salutskij / Otava

Jari Tervo Kuva: Veikko Somerpuro

Kuva: Katja Lösönen / Otava

Miika Nousiainen

www.metro.ﬁ

Lukijan kuvat numeroon 17181 Torstai 27. lokakuuta 2016

Bensow. Toiminnanjohtajalle syytteitä

Bensowin lastenkotisäätiön toiminnanjohtaja ja hallituksen jäsen Valter Gadolin, 74, vastasi keskiviikkona syytteisiin useista törkeistä talousrikoksista Espoon käräjäoikeudessa. Syyttäjä Timo Haikonen vaatii Gadolinille ehdollista vankeutta törkeistä veropetoksista, törkeästä kirjanpitorikoksesta ja luottamusaseman väärinkäyttämisestä. Gadolin nousi julkisuuteen 2013, kun Bensowin lastenkotisäätiö suljettiin. Ylen MOTohjelman mukaan Gadolin oli perustellut lastenkodin sulkemista sillä, että hoidettavat lapset loppuivat. Samalla kävi selville, että Gadolin asui Bensowin säätiön omistamassa Villa Bensowissa, joka on yksi Kauniaisten upeimmista huviloista. Huvila toimi hänen virka-

PETRI KROOK

Villa Bensow toimi Valter Gadolinin virka-asuntona.

asuntonaan. Gadolin on poliisikuulusteluissa kiistänyt syyllistyneensä rikoksiin. Syyttäjän mukaan väärinkäytökset ovat jatkuneet vuosia. METRO

Ensi vuonna. Päivähoitomaksuihin alennuksia

Kansanedustajat ottivat riemuiten vastaan keskiviikkona hallituksen esityksen pienituloisten perheiden päivähoitomaksujen alentamisesta. Hallitus esittää eduskunnalle, että hoitomaksun määräämisen perusteena olevia tulorajoja korotetaan siten, että pienituloisten kahden ja kolmen hengen perheiden asiakasmaksut pienenevät. Erityisesti pienenevät yhden ja kahden lapsen yksin-

UUTISET

Kannustin

Edustajat korostivat, että esitys parantaa yksinhuoltajien kannustimia ottaa työtä vastaan. huoltajien varhaiskasvatuksen maksut. Päivähoitomaksujen uudistus tulee voimaan maaliskuussa 2017. METRO

Pitkä vankeustuomio insestistä Oulu. Insestitapauksesta syytetty mies sai kahdeksan vuoden ehdottoman vankeusrangaistuksen.

Oulun käräjäoikeus tuomitsi keskiviikkoiltana Oulun insestitapauksesta syytetyn miehen törkeästä lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä. 51vuotias Seydou Kouanda sai kahdeksan vuoden ehdottoman vankeusrangaistuksen. Käräjäoikeuden mukaan mies käytti tytärtään seksuaalisesti hyväkseen syyttäjän esittämällä tavalla vuosina 1999-2008. Syytetty pyysi oikeudenkäynnissä pääsyä mielentilatutkimukseen, mutta käräjäoikeus hylkäsi pyynnön perusteettomana. Myös seksuaalirikosten uhrin avustaja vastusti miehen lähettämistä mielentilatutkimukseen. Kihlakunnansyyttäjä Sari Kemppainen vaati hänelle vähintään kahdeksan vuoden rangaistusta. Törkeästä lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä voidaan enimmillään tuomita kymmenen vuoden rangaistus. Oikeudenkäynti alkoi keskiviikkoaamuna.

EEVA RIIHELÄ/LEHTIKUVA

Insesti syytetty isä (vas.) ja hänen asianajajansa Kari Eriksson oikeudenistunnossa keskiviikkona.

Mies selitti tyttärensä seksuaalista hyväksikäyttöä afrikkalaiselta poppamieheltä saamallaan neuvolla, jonka piti johtaa rikastumiseen, selviää insestitapauksen poliisin esitutkinta-aineiston lisätutkintamateriaalista. Miehen lisäkuulustelut tehtiin pöytäkirjan mukaan Oulun vankilassa tämän vuoden lokakuussa alle kaksi viikkoa

Tutkinta edessä

Viranomaisten toimet insestitapauksesta setvitään perinpohjin. sitten. Aiemmin Norjassa tehdyssä kuulustelussa mies kielsi vielä syyllistyneensä tutkittavassa asiassa mihinkään rikokseen.

Viranomaisten toimet insestitapauksesta setvitään perinpohjin. Pohjois-Suomen aluehallintovirasto (avi) vaatii Oulun kaupungilta selvitystä, miten uhrin lastensuojeluasiaa hoidettiin. Uhrin lapsuutta sävyttivät sairauskertomusten perusteella mielenterveysongelmat, useat raskaudenkeskeytykset ja hoitojaksot. METRO

Tornitaloja suunnitellaan Arabian naapuriin

RAFLAAVA RAVINTOLAN AMMATTILAINEN JA VIELÄPÄ MAHTAVA PERSOONA? MEILLÄ ON SINULLE TÖITÄ. Kiinnostaako ravintolatyö pääkaupunkiseudulla? Etsimme kokkeja ja tarjoilĳoita eri kokoisiin ja näköisiin ravintoloihin. Katso avoimet työpaikat ja lähetä hakemus: opteam.fi/ravintola-ala

opteam.fi

Helsingin Arabian vanhaan tehdaskortteliin, suljetun keramiikkatehtaan naapuriin, valmistuu todennäköisesti lähivuosina yli 20-kerroksisia tornitaloja, korttelisauna sekä design-liikkeiden keskittymä. Näin käy, jos Helsingin kaupunki ja alueen asukkaat hyväksyvät keskiviikkona päättyneen arkkitehtuurikilpailun voittajatöiden ehdotukset. Työeläkevakuutusyhtiö Varman järjestämän kilpailun ideana oli etsiä ehdotuksia, joiden avulla niin sanotusta Arabia135-tehdaskorttelista saadaan kehitettyä ”portti koko alueelle”. Kilpailun palkintolautakunta päätti yksimielisesti jaKaikissa vaaleissa

ANTTINEN OIVA ARKKITEHDIT

Tekijät •

Kuva toisen voittajan Frank-nimeä kantavasta työstä.

kaa ensimmäisen palkinnon Frank ja Kilta nimiä kantavien ehdotusten kesken. Frank-nimeä kantava ehdotus haluaa luoda Arabiaan ”vetovoimaista ja elävää kaupunkiympäristöä, joka hyödyntää korttelin tarjoamia aiViallisia turvatyynyjä

FRANK JA KILTA. Frankehdotuksen ovat tehneet Anttinen Oiva Arkkitehtien Selina Anttinen ja Vesa Oiva. Kilta-ehdotus on peräisin Verstas Arkkitehtien Ilkka Salmiselta, Jussi Palvalta, Riina Palvalta ja Väinö Nikkilältä.

nutlaatuisia mahdollisuuksia”. Käytännössä tämä tarkoittaisi esimerkiksi neljää uutta asuintornia sekä katutasoa elävöittäviä liikkeitä. Kilta-nimeä kantavassa työssä kortteliin rakennettaisiin muun muassa kaksi 8–16 kerroksista tornitaloa. METRO Helsingistä

Työryhmä selvittää nettiäänestämisen mahdollisuutta

Toyota kutsuu 10 000 autoa tarkastuksiin

Norwegian avaa reitit Amsterdamiin ja Pristinaan

Tulevaisuudessa kansalaiset saattavat äänestää kaikissa vaaleissa vaikka kotisohvaltaan ja kotitietokoneellaan. Nettiäänestyksen käyttöönottoa perinteisen vaalipaikalla tapahtuvan äänestämisen rinnalla ryhdytään selvittelemään oikeusministeriön työryhmässä, johon tulee myös eduskuntapuolueitten edustus. Oikeusministeriön vaalijohtaja Arto Jääskeläinen arvioi, että nettiäänestämään päästäisiin aikaisintaan ensi vuosikymmenellä. METRO

Autonvalmistaja Toyota ilmoitti keskiviikkona kutsuvansa ainakin 5,8 miljoonaa autoa tarkastuksiin viallisten turvatyynyjen vuoksi. Suomessa tarkastettavien autojen tarkkaa määrää ei vielä tiedetä. Toyotan tiedotuspäällikkö Kalle Kalaja sanoo, että määrä voi olla jopa kymmeniätuhansia autoja. – Nyt tarkastettavat autot ovat niin monelta vuodelta, että emme ole vielä ennättäneet tehdä tarkkaa tietokoneajoa. Niitä voi olla kymmeniätuhansia, sanoo Kalaja. METRO

Norjalainen lentoyhtiö juhlisti keskiviikkona kymmenen miljoonan matkustajan ylittymistä sen lennoilla Helsinki-Vantaan lentoasemalla julkistamalla kaksi uutta lentoreittiä Helsingistä. Uudet reitit lentävät Hollannin Amsterdamiin ja Kosovon pääkaupunki Pristinaan. Lennot alkavat keväällä 2017. Norwegianin laskujen mukaan yhtiö on nyt maailman kuudenneksi suurin halpalentoyhtiö. Se operoi 450 reittiä 140 kohteeseen. METRO

UUTISET SAMI KERO/HS

Espanja. Venäjä perui laivojensa huoltotauon Venäjän merivoimat on perunut pyyntönsä päästä huoltotauolle Espanjan omistamalle Ceutan saarelle Välimerellä. Uutistoimisto Reutersin mukaan Venäjä on ilmoittanut Espanjalle suunnitelmien muutoksesta keskiviikkona. Nato-maat olivat ennättäneet hermostua alusten mahdollisesta osallistumisesta Syyrian sotaan. Kritiikki jäsenmaa Espanjaa kohtaan on ollut kovaa. Nato-kritiikin vuoksi myös Espanja oli ilmoittanut harkitsevansa satamalupaa uudestaan. Venäläissaattueen oli määrä saapua Ceutaan keskiviikkona aamupäivällä. Venäläisalusten huoltotauosta kertoi myöhään tiistai-iltana espanjalaislehti El País. Saattueen oli tarkoitus hankkia Ceutasta polttoainetta, vettä ja muonaa.

Huoltotauolle olisi pysähtynyt osa saattueen aluksista. Lentotukialus Admiral Kuznetsovin ei ollut määrä pysähtyä Ceutassa. Tiistaina Espanjan alkuperäiseen päätökseen alkoi kohdistua ankaraa arvostelua sekä EU:sta että sotilasliitto Natosta. Espanja on molempien jäsen. Länsimaat ovat jo pitkään epäilleet, että Venäjä käyttäisi Admiral Kuznetsovia Syyriassa sijaitsevan Aleppon pommittamiseen. Sotilasliitto Naton pääsihteeri Jens Stoltenberg sanoi asian suoraan tiistaina. – Taisteluryhmää voidaan käyttää vahvistamaan Venäjän kykyä osallistua taisteluihin Syyriassa ja suorittaa nykyistäkin enemmän ilmaiskuja Aleppoa vastaan, Stoltenberg sanoi uutistoimisto Reutersin mukaan. METRO NTB SCANPIX

Sharbat Gula kuvajournalisti Steve McCurryn näyttelyssä Helsingin Taidehallissa vuonna 2013. McCurry kuvasi naisen uudelleen tämän kasvettua aikuiseksi.

Ikoninen afgaaninainen pidätettiin SAMI KERO/HS

Pakistan. 1980-luvun kuvasta tunnetun naisen pidätykseen johti tekaistu henkilötodistus.

Legendaarisessa lehtikuvassa tyttönä poseerannut afgaaninainen Sharbat Gula pidätettiin keskiviikkona Pakistanissa tekaistuksi epäillyn henkilötodistuksen vuoksi, kertoo uutistoimisto AFP. Nainen tunnetaan valokuvasta, jonka yhdysvaltalainen kuvajournalisti Steve McCurry otti hänestä 1980-luvun puolivälissä pakolaisleirillä. Kuva tuolloin tiettävästi 12vuotiaasta tytöstä julkaistiin alun perin aikakauslehti National Geographicin kannessa. Vihreäsilmäisen tytön kuvasta tuli Afganistanin sodan symboli ja todennäköisesti

Sodan symboli

Kuvajournalisti Steve McCurry otti Sharbat Gulasta kuvan 1980-luvun puolivälissä pakolaisleirillä.

Steve McCurry.

maailman kuuluisin aikakauslehden kansikuva. Pakistanilaisviranomaisten mukaan Gulaa saattaa odottaa jopa 14 vuoden vankilatuomio ja tuhansien suuruiset sakot. Gulan pidätyksen yhteydessä kerrottiin, että edelleen etsitään kansalaisten rekisteröinnistä vastaavan viraston Nadran työntekijöitä, joiden

epäillään olleen vastuussa henkilötodistuksen antamisesta Gulalle. Osa väärien todistusten myöntäjiksi epäillyistä on jo otettu kiinni. Pidätys tehtiin pari vuotta kestäneiden tutkimusten jälkeen. Viranomaiset epäilevät Gulan saaneen Pakistanin henkilötodistuksen vuoden 2014 huhtikuussa Peshawarissa ja käyttäneen nimeä Sharbat Bibi. Hänen on julkisuudessa epäilty jo aiemmin saaneen kansallisuuden Pakistanista mahdollisesti säännösten vas-

taisesti. Pidätyksestä kertoneiden viranomaisten mukaan Gula on ollut karkuteillä sen jälkeen, kun petosepäilyt tulivat aikanaan ilmi. Gula on yksi tuhansista maanpakoon lähteneistä afganistanilaisista, joiden on onnistunut livahtaa Pakistaniin ja saada henkilötodistus. Runsaat 2 500 ulkomaalaista on vapaaehtoisesti luovuttanut vääräksi osoitetun henkilötodistuksensa Pakistanin viranomaisille. Suurin osa heistä on Nadran mukaan ollut afganistanilaisia. YK:n pakolaisjärjestö UNHCR:n aiemmin tänä vuonna julkaisemien lukujen mukaan Pakistaniin on rekisteröitynyt noin 1,4 miljoonaa afganistanilaispakolaista. Lisäksi kaikkiaan noin miljoonan afganistanilaispakolaisen arvellaan oleskelevan Pakistanissa ilman rekisteröitymistä. METRO

Turkki pidätti pormestareja Turkin viranomaiset ovat pidättäneet kaksi maan suurimman kurdikaupungin Diyarbakırin pormestaria osana ”terrorismitutkintaa”, viranomaiset ilmoittivat tiistaina. Syyttäjät ilmoittivat tiedotteessaan, että kaupunkia yhdessä johtavat pormestarit Gültan Kışanak ja Fırat Anlı olisivat tukeneet puheissaan Kurdistanin työväenpuoluetta PKK:ta ja vaatimuksia laajemmasta poliittisesta autonomiasta Turkin kurdivähemmistölle. Viranomaiset myös syyttävät pormestareita kaupungin ajoneuvojen käyttämisestä kuolleiden kurdikapinallisten ruumiiden kuljettamiseen ja väkivaltaisiin mielenosoituksiin yllyttämisestä. PKK on sissijärjestö, jonka myös Yhdysvallat ja EU luokittelevat terroristijärjestöksi. Turkin presidentti Recep Tayyip Erdoğan on määrän-

REUTERS

Joukolla potkuja

Viime kuussa Turkin viranomaiset erottivat 24 pormestaria.

Pormestari Gültan Kışanak.

nyt, että PKK-kytköksistä epäillyt virkamiehet ja vaaleilla valitut päättäjät pitää erottaa. Hänen mukaansa

erottamiset ovat keskeinen osa taistelussa kurdisissejä vastaan. Viime kuussa viranomaiset erottivat 24 pormestaria, joilla epäiltiin olevan kytköksiä PKK:hon. Heidän tilalleen nimettiin Erdoğanin oman puolueen AKP:n lähellä olevia ihmisiä. Paikallisten vaaleilla valitsemien pormestarien erottamiset aiheuttivat silloin mielenosoituksia. Diyarbakırissa turvatoimia oli keskiviikkoaamuna kiristetty. Poliisi käytti kyynelkaasua ja vesitykkiä hajottaakseen satojen ihmisten pidätyksiä vastustaneen mielen-

osoituksen. Alueen kuvernöörin kanslian mukaan julkiset kokoontumiset kiellettiin jo 15. elokuuta, joten kaikki mielenosoitukset ovat ”laittomia”. Kışanak on tunnettu kurdipoliitikko ja entinen kansanedustaja. Aiemmin tiistaina hän oli Ankarassa parlamentissa todistamassa tutkintakomitealle, joka tutkii heinäkuun vallankaappausyritystä. Hänet pidätettiin paluumatkalla Diyarbakırin lentokentällä. Vallankaappausyritysten jälkeen virkamieskuntaa ja armeijaa on puhdistettu epäillyistä vallankaappauksen tukijoista. Myös useita tuomareita on erotettu, mikä on tehnyt Turkista aiempaakin heikomman oikeusvaltion. Pormestarienkin erottamisiin ovat riittäneet pelkät epäilyt. METRO

Välimerelle matkaava Venäjän lentotukialus Armiral Kuznetsov kuvattuna Norjan lähistöllä viime viikolla.

Tsunami. Vanhemmille miljoonakorvaukset Japanilainen oikeusistuin määräsi keskiviikkona yhteensä noin 12,5 miljoonan euron suuruiset korvaukset maksettavaksi 29 vanhemmalle, joiden lapset kuolivat vuoden 2011 tsunamissa. Korvausten maksajina ovat pohjoisjapanilaisen Ishinomakin kaupunginhallinto ja Miyagin aluehallinto, kertoo uutistoimisto AFP. Japanin vuoden 2011 tsunamin aikana eräässä Ishinomakin peruskoulussa kuoli 74 lasta ja 10 aikuista. Oikeudessa käsiteltiin väitettä, jonka mukaan lapset ja aikuiset kuolivat koululta tulleen odottamiskäskyn vuoksi. Tsunamin iskettyä koululla Ruotsi

odotettiin paikoillaan yli 40 minuutin ajan. Lopulta tsunamin aiheuttama tulvavesi vei lapset ja 10 aikuista mennessään. Oikeuden mukaan opettajien olisi odottamisen sijaan pitänyt käyttää aika lasten pelastamiseen. Syyttäjän mukaan kyseisissä kouluissa olisi vältytty kuolemilta, jos pelastustoimiin olisi ryhdytty viipymättä. Maaliskuussa 2011 tapahtuneessa tsunamissa kuoli tai katosi yli 18 500 henkilöä. Tsunami seurasi vedenalaista maanjäristystä. Tyynellämerellä Japanin itärannikolla tapahtunut järistys oli erittäin voimakas. METRO Iran

Paavi tulee historialliselle vierailulle

Presidentti Niinistö otti ihmisoikeudet esille

Paavi Franciscus saapuu kaksipäiväiselle vierailulle Ruotsiin ensi viikon maanantaina 31. lokakuuta. Lundiin ja Malmöhön sijoittuvan vierailua pidetään historiallisena, sillä kyse on ensimmäisestä kerrasta, kun katolisten ja evankelisluterilaisen kirkon edustajat muistavat yhdessä uskonpuhdistuksen 500-vuotista historiaa. Uskonpuhdistus jakoi katolisen kirkon, ja luterilainen kirkko syntyi sen seurauksena, mikä johti vuosisatoja kestävään epäluottamukseen. Viimeksi katolisen kirkon paavi vieraili Ruotsissa vuonna 1989. Ruotsin turvallisuuspoliisi Säpo varautuu vierailuun kovilla turvatoimilla.

Tasavallan presidentti Sauli Niinistö tapasi keskiviikkona virallisella Iranin-vierailullaan presidentti Hassan Rouhanin. Niinistö otti tapaamisen jälkeisessä lehdistötilaisuudessa esille Iranin vuonna 2015 hyväksymän ydinohjelmasopimuksen, jonka ansiosta talouspakotteista on luovuttu. Tämä mahdollistaa taloudellisen yhteistyön. – Iran oli ensimmäisiä Suomen itsenäisyyden tunnustaneita maita, ja nyt yhteistyö syvenee, Niinistö sanoi tiedotteen mukaan. Presidentti Niinistö otti tapaamisessa esille myös ihmisoikeuskysymykset ja korosti yhteistyötä: – On tärkeää, että ihmisoikeusdialogi EU:n ja Iranin välillä jatkuu. METRO

METRO

www.metro.ﬁ

Lukijan kuvat numeroon 17181 Torstai 27. lokakuuta 2016

UUTISET

Poikkeuksellisen ilmeikäs vauva hurmaa MOLLY MIKOS/REX/SHUTTERSTOCK

Viraalinen vauva

Vauvan ilmeet kiinnostavat

Nelikuukautisella Danielvauvalla on poikkeuksellisen ilmeikkäät kasvot. Danielin äiti Molly Mikos jakaa kuvia Danielin eri ilmeistä Instagramissa osoitteessa @dannybabyfaces. METRO

Äidin näkemys

"Otin hänestä paljon kuvia, kuten varmasti useimmat ottavat esikoisestaan, ja ajattelin, että kaikki vauvat tekevät varmasti tällaisia söpöjä asioita. Kun laitoin kuvia Facebookiin, aloin saada palautetta, että Daniel on erikoinen tapaus!” Molly Mikos, Danielin äiti

Numeroina

1310

ihmistä seuraa Danielin tiliä Instagramissa.

K-RAUTA PALVELEE KAUPPAKESKUS SELLOSSA!

TURVASUMUTIN 40ML Turvasumutinta käytetään itsepuolustukseksi hätävarjelu tilanteissa, jossa fyysinen koskemattomuus on uhattuna. Turvasumutin ei vaadi erillistä osto ja hallussapitolupaa.

4,-

/2 kpl

SYYSPIMEYTEEN!

Norm. 7,80

Norm. 34,95

95 / pr

VALOPUU AIRAM 60 LEDIÄ ULOS/ SISÄLLE 1,1M Sisä ja ulkokäyttöön. Runko ruskea, jalusta mukana. 60 kpl lämpimän valkoista lediä, paloikä n. 10 000 h. Vihreä johto 10 m.

5,-

/2 kpl

Norm. 5,90

95 /kpl

Norm. 15,95

LAAJITELMA ERI VÄREJÄ! KÄDENLÄMMITIN Tehokas lämpöpussi lämmittää sormia ja kämmentä n. 8 tunnin ajan pakkauksen avaamisesta.

/kpl

Norm. 29,-

Yksittäin 2,95 €. MINI LED VALO Kätevä pieni LED valaisin ripustettavaksi esim. vetoketjuun tai koiran kaulapantaan.

JOUSIHEIJASTIN Yksittäin 3,90 €.

JATKOJOHTO 3-OS MAADOITETTU 2M Kangaspäällysteinen johto. Väreinä keltainen, punainen, mustavalkoinen, musta ja vaaaleanvihreä.

FEUERHAND 276 MYRSKYLYHTY Saksalainen Feuerhand on valmistanut myrskylyhtyjä vuodesta 1902 lähtien. Feuerhand myrskylyhty valmistetaan korkealaatuisista materiaaleista ja kaikki sen osat on valmistettu Saksassa (runko, lasi, sydän, poltin). Säiliöllä n. 20h paloaika.

PLUSSA KORTILLA

-33 %

Hinta ilman Plussakorttia 74,95 ULKOVALAISINSARJA OSRAM NOXLITE GARDEN SPOT Ledulkovalosarja säädettävillä päillä. Voidaan upottaa esim. maahan tai terassiin. Liitäntävalmis aloituspaketti sisältää 9 kohdevaloa (0,5W), 10 m johdon ja muuntajan. ARK. 9–21 LA 9–18 SU 12–18

KAUPPAKESKUS SELLO P1-KERROS P. 09 3483 8256 Tarjoukset ovat voimassa TO 27.10. – SU 30.10. niin kauan kuin varatut kampanjaerät riittävät. Ei puhelinvarauksia, ei jälleenmyyjille.

Lukijan kuvat numeroon 17181 Torstai 27. lokakuuta 2016

RUOKA

Tervetuloa pöytään

Kutsu ystävät pyhäinpäivän aterialle. Kymmenen hengen herkullinen menu syntyy alle viidelläkympillä.

Alkuruoka: Kurpitsakeitto 10 annosta, 25 min. 700 g talvikurpitsaa 2 sipulia 3 valkosipulinkynttä 4 jauhoista perunaa, esim. Rosamunda 4 porkkanaa ¼–½ punainen chili 2 rkl öljyä 14 dl kasvislientä 2 dl kermaa

Vinkki

Nuutuneet kasvikset keitoksi

ANNA HUOVINEN

Yrttinen broileri maistuu monelle ja on tarpeeksi juhlavakin tarjottavaksi.

Lämpöiset, tuoreet sämpylät kruunaavat keittoaterian. Sämpylät kannattaa leipoa itse, sillä raaka-aineet ovat edullisia.

Pääruoka: Yrttibroileria

put aineet. Taikina saa jäädä löysäksi. Kaada taikina jauhotetulle työpöydälle ja leivo pitkä tanko. Leikkaa taikina kymmeneen osaan ja pyöritä jokaisesta sämpylä. Laita pellille leivinpaperille, voitele vedellä ja ripottele pintaan kaurahiutaleita ja pellavansiemeniä. Anna kohota peitettynä lämpimässä paikassa kaksinkertaiseksi. Paista uunin keskitasolla 225 asteessa noin 10−15 minuuttia. Vinkki! Lisää sämpylätaikinaan mitä vain kaapista löytyy: leseitä, hiutaleita, rouheita, raastettua porkkanaa, pähkinöitä tai kuivattuja marjoja.

10 hengelle, 1 h 45 min. Mehevästä kääretortturullasta riittää suurellekin joukolle.

4 rkl hunajaa 2 valkosipulinkynttä 1 sitruuna 2 kotimaista omenaa

Ota broilerit hyvissä ajoin huoneenlämpöön. Huuhtele ne sisältä ja ulkoa. Kuivaa huolellisesti talouspaperilla. Laita broilerit uunivuokaan. Mausta suolalla ja pippurilla. Sekoita pehmeän voin joukkoon rosmariini, hunaja ja hienonnettu valkosipulikynsi. Levitä voiseos broilerin päälle ja sisälle. Paloittele sitruuna ja pari omenaa kuorineen broilerin sisään. Aseta lämpömittari broilerien paksuimpaan kohtaan. Paista niitä 175 asteessa noin 1 ½ tuntia, kunnes mittari näyttää 75 astetta. Valele broilereita paistamisen aikana vuokaan valuneella liemellä. Voit paistaa ne myös paistopussissa. Vinkki! Helppo kastike syntyy nopeasti majoneesista, puristetusta valkosipulista, raastetusta sitruunankuoresta ja silputuista yrteistä.

Parhaat sämpylät 10 kpl, 35 min. + sämpylöiden kohotusaika Juuri 25 g hiivaa 2 ½ dl vettä 1 tl sokeria 2 ½ dl täysjyvävehnäjauhoja Lisäksi

RUOKA

1–2 tl suolaa ½ tl mustapippuria 1 rkl sokeria Yrttiöljy 1 dl tuoreita basilikan lehtiä 1 dl tuoretta tilliä 1 valkosipulinkynsi 1 dl öljyä Lisäksi Pussi kurpitsansiemeniä (2 dl)

Halkaise kurpitsa ja leikkaa se lohkoiksi. Kaavi siemenet ja rihmasto pois. Leikkaa pienemmiksi kuutioiksi.Kuori ja hienonna sipulit. Kuori ja pilko perunat ja porkkanat. Halkaise chili, kopauta siemenet pois ja leikkaa pieniksi suikaleiksi. Kuumenna öljy. Kuullota sipuleita ja chiliä pari minuuttia. Lisää kurpitsa, juurekset ja kasvisliemi. Keitä, kunnes kasvikset ovat täysin kypsiä. Soseuta keitto sauvasekoittimella tasaiseksi. Lisää kerma ja kuumenna. Mausta suolalla, pippurilla ja sokerilla. Valmista yrttiöljy sekoittamalla kaikki ainekset tehosekoittimessa. Laita kylmään maustumaan. Paahda kurpitsansiemenet kuumalla kuivalla pannulla. Annostele keittoa lautasille. Koristele pinta yrttiöljyllä ja ripottele siemeniä keiton päälle.

2 kokonaista broileria suolaa ja mustapippuria 8 rkl voita 4 tl kuivattua rosmariinia

¾ tl suolaa noin 3 dl hiivaleipäjauhoja 2 rkl pellavansiemeniä ½ dl kaurahiutaleita ¼ dl öljyä

Liota hiiva kädenlämpöiseen veteen. Sekoita joukkoon sokeri ja vehnäjauhot. Anna taikinan seistä peitettynä lämpimässä paikassa noin 15 minuuttia niin, että taikinan pinta kuplii. Lisää joukkoon lo-

Jälkiruoka: Suklaakääretorttu noin 15 annosta, 35 min. + 3 h jäätymisaika

Juhlapäivällisen voi tehdä myös kohtuullisen edullisesti, kun miettii tarjottavan kunnolla. Edullisimpia aineksia ovat kauden juurekset, omenat ja yrtit.

Sitruunamarinoidut juurekset 10 annosta, 55 min. ½ kg perunoita 3 palsternakkaa 8 porkkanaa 300 g selleriä suolaa ja mustapippuria

1 sitruunan mehu ½ dl öljyä 2 valkosipulinkynttä 1 tl timjamia 1 tl rosmariinia

Kuori juurekset. Leikkaa perunat lohkoiksi sekä palsternakat, porkkanat ja sellerit paksuiksi tikuiksi. Laita juurekset leivinpaperilla peitetylle pellille. Mausta suolalla ja pippurilla. Sekoita sitruunamehun joukkoon öljy, hienonnettu valkosipuli, timjami ja rosmariini. Kaada seos juuresten päälle. Paista 225 asteessa noin 40 minuuttia juuresten paksuuden mukaan. Vinkki! Juuresten joukkoon sopivat bataatti-, sipuli- ja punajuurilohkot.

4 munaa 1 ½ dl sokeria 1 ¼ dl perunajauhoja 3 rkl kaakaojauhetta 1 tl leivinjauhetta

Täyte 2 dl mansikkahilloa ½ l kasvirasvavaniljajäätelöä 1 Daim-patukka

Kuumenna uuni 200 asteeseen. Vatkaa munat ja sokeri kuohkeaksi vaahdoksi. Yhdistä kuivat aineet. Lisää ne siivilän läpi muna-sokerivaahtoon. Sekoita varovasti nostellen tasaiseksi. Levitä taikina leivinpaperilla vuoratun uunipellin päälle. Paista uunin keskitasolla noin 10 minuuttia. Kumoa kääretorttulevy kevyesti sokeroidun leivinpaperin päälle. Poista paperi varovasti. Anna jäähtyä. Levitä mansikkahilloa pohjalle. Leikkaa jäätelö ohuiksi viipaleiksi ja levitä hillon päälle. Ripottele päälle Daim-murua. Jätä toisesta päädystä pieni matka täyttämättä, jotta saat rullan suljettua. Kääri levy leivinpaperia apuna käyttäen tiukalle rullalle. Piilota sauma alapuolelle. Taita päät kiinni ja laita rulla pakkaseen jäätymään noin kolmeksi tunniksi. Ota herkku huoneenlämpöön noin 10 minuuttia ennen leikkaamista. Ripottele pinnalle tomusokeria. Leikkaa paksuiksi viipaleiksi ja tarjoa kahvin kanssa. Vinkki! Tarjoa lisukkeena pakastemarjoja. Lisää niihin sokeria ja sitruunamehua. Kääretortun pintaan voit tehdä suklaaraitoja sulasta suklaasta. OHJEET: KAISA NIEMINEN

Jos jääkaapin vihanneslaatikosta löytyy nuupahtaneita kasviksia, herkullisen keiton tarveaineet ovat löytyneet. Näin keitto syntyy. Ota 1 sipuli, 2 valkosipulinkynttä, 1 litra kasviksia kuutioituna (osa perunoita, myös kurkut ja salaatinjämät käyvät), 2 rkl öljyä, 1 litra vettä, 1–2 kasvisliemikuutiota ja nuupahtaneita tuoreyrttejä tai 2 tl kuivattuja yrttejä. Kuori ja hienonna sipuli ja valkosipulinkynnet. Raasta tai pilko kasvikset. Kuumenna öljy kattilassa ja kuullota siinä sipuleita 5 minuuttia. Lisää kasvikset, vesi, liemikuutiot ja yrtit. Keitä keittoa hiljaa poreillen ½–1 tuntia. Soseuta halutessasi.

Sorminaposteltavaa

Herkkutikkuja helposti Kaikki äitini reseptit -blogista löytyi hauska ja helppo tapa tehdä herkullisia sorminaposteltavia. Tarvitset yhden paketin suolatikkuja, tummaa ja valkoista suklaata ja/tai candymeltsejä, rakeita ja nonparelleja. Levitä tikut pöydälle leivinpaperin päälle. Sulata suklaat ja candymeltsit varovasti mikrossa, kuorruta tikut ja ripottele päälle nonparelleja. Suklaan voi sulattaa kulhoon, josta sitä voi valella lusikan avulla tikun päälle. Candymeltsit on hyvä sulattaa kertakäyttöpursotinpusseissa, joihin leikataan reiät, joista pursotetaan massa tikkujen päälle. Lopuksi ripotellaan nonparellit ja annetaan tikkujen kuivua leivinpaperilla.

Lukijan kuvat numeroon 17181 Torstai 27. lokakuuta 2016

URHEILU

VESA KOIVUNEN

Rugby

Kiinaan tulossa ammattilaissarja lähivuosina Kiina on saamassa rugbyn ammattilaissarjan lähivuosina. Kiinalainen verkkokauppa Alibaba ja maailman rugbyliitto sijoittavat Kiinan rugbyyn yli 90 miljoonaa euroa yli kymmeneksi vuodeksi, uutistoimisto AFP kertoo. Tarkoitus on perustaa sekä miesten että naisten 15 pelaajan rugbyliigat ja myös rugby-7-sarja. Kiinassa on alle 80 000 rugbyn pelaajaa, mutta tavoitteena on saada seuraavien viiden vuoden aikana koulujen kautta miljoona uutta pelaajaa. METRO

URHEILU

Nyrkkeily

Aleksi Valavuori myöntää epäonnistuneensa homofobisissa Twitter-kommenteissaan, jotka hän oli tarkoittanut huumoriksi.

Valavuori sai potkut Espoo Unitedista

Nyrkkeily

Helenius kohtaa Basilen

Robert Helenius ottelee seuraavan ottelunsa Hartwall Arenalla 17. joulukuuta. Samaan kehään nousee Argentiinan korkeimmalle listattu raskassarjalainen Gonzalo Omar Basilen, joka on otellut uransa aikana 79 ottelua ja voittanut niistä 68. Hän on arvostetun Boxrecin listalla sijalla 84, kun Helenius on saman listan 37:s. – Tottakai hän on hyvä, onhan hän Argentiinan paras. Hän ei kuitenkaan ole minulle kaikkein kovin vastustaja, vaikka hän toki tuleekin antamaan ottelussa jonkinlaisen vastuksen, Helenius toteaa tiedotteessa. METRO

Jääkiekko

Armia maalasi NHL:ssä

Winnipeg Jetsin Joel Armia avasi NHL-kauden maalitilinsä Dallas Starsia vastaan, kun Jets taipui 2–3-tappioon. Armia sai maalinsa melkoisena lahjana Dallasin suomalaisvahdilta Antti Niemeltä, sillä tämä hukkasi kiekon maalinsa takana, ja karvaamaan luistellut laituri kiepautti kiekon tyhjään verkkoon. Maali oli Armialle samalla kauden avauspiste. Möhläyksensä jälkeen Niemi pelasi loistoottelun ja valittiin pelin parhaaksi torjuttuaan yhteensä 28 laukausta. METRO

Twitter. Valavuori kirjoitti homofobisia kommentteja.

Koripalloseura Espoo Unitedin general manager Aleksi Valavuori irtisanottiin keskiviikkoiltana. Irtisanominen oli seurausta suuren kohun aiheuttaneista homofobisista kommenteista Twitterissä. Espoo United julkaisi keskiviikkona lyhyen tiedotteen, jossa urheiluseura totesi, että Valavuoren työsopimus on purettu, ja että työvelvoitteet päättyvät välittömästi. – Espoo United jatkaa työtä nuoriso- ja huippu-urheilun parissa, luodakseen parhaat mahdolliset olosuhteet nuorille urheilijoille kehittyä aina

ammattiurheilijoiksi asti. Näihin olosuhteisiin kuuluu myös turvallinen yhteisö, jossa nuori urheilija saa olla oma itsensä. Myös seuran työntekijät ovat osa tätä yhteisöä, Espoo Unitedin toimitusjohtaja Olli Aro kommentoi seuran tiedotteessa. Valavuori kommentoi alatyylisesti Lidlin mainoskampanjaa, joka vitsaili seksuaalivähemmistöjen kustannuksella. – Nyt on taas joku puuterikuorrutettu glitteri-rimppakinttuhintti vetänyt maidot väärään reikään. Enkä tarkoita nenää, Valavuori kirjoitti. Lisäksi Valavuori vastasi hänelle kysymyksen esittäneelle, että seuraan ei palkata homoja. Hän pyysi kommenttejaan myöhemmin keskiviikkoaamupäivällä anteeksi. – Tekstini oli suora lainaus

Muiden loukkaaminen

”Epäonnistuin nyt pahasti.”

Aleksi Valavuori

ystäväni päivityksestä. Kyseinen ystäväni on homo, jos sillä nyt on jotain merkitystä. – Halusin testata, mitä eroa on täsmälleen samalla viestillä, kun se tulee minun kirjoittamana. Hymiöt ja hauskuus vaihtuivat katastrofiin. Lisäksi ”meille ei palkata homoja” -viestin Valavuori sanoi olleen huumoria. – Tarkoitukseni oli vilpittömästi edesauttaa avointa keskustelua huumorin saattelemana, mutta epäonnistuin tässä nyt pahasti. Valavuori lupasi ottaa opikseen ja korjata tyylilajiaan jatkossa.

– Pyydän mitä nöyremmin anteeksi kaikilta, joita olen loukannut. Espoo Unitedin toimitusjohtaja Olli Aro kertoi jutelleensa Valavuoren kanssa pyrkimyksenään selvittää ajatuksia kirjoitusten takana. – Enhän voi olla Aleksin puolesta ylpeä tässä asiassa, Aro sanoi HS:lle. – Aleksin tarkoitus on ollut jotain ihan muuta, kun miten on luettu. Tarkoitus oli nostaa mainoksen aihe esiin ironian kautta, mikä on epäonnistunut pahasti. Espoo Unitedin yhteistyökumppani Neste muistutti, ettei se hyväksy syrjintää ja edellyttää samaa yhteistyökumppaneiltaan. Unitedin tiedotteessa seura irtisanoutui Valavuoren kommenteista jo ennen tämän potkuja. METRO

Cowels ratkaisi trillerin Keskiviikko oli herkullinen päivä koripallon ystävälle. NBA-kausi alkoi Yhdysvalloissa aamuyöllä. Korisliiga jatkui illalla lähes täydessä Töölön Kisahallissa. Siellä Helsinki Seagulls jatkoi voittoputkeaan viiteen otteluun ja siirtyi sarjakärkeen yksinään. Hallitsevan Suomen mestari, Kouvolan Kouvot, kaatui käsittämättömien vaiheiden jälkeen lukemin 85–81 (42–32). Gullsin uusi huippuvahvis-

KAISA RAUTAHEIMO / HS

Seagullsin Gerard Lee Jr. kirjautti Kouvoja vastaan 12 pistettä.

tus, 28-vuotias Gerald Lee Jr., pelasi Kouvoja vastaan ensimmäisen kotiottelunsa. Susijengissä 92 maaottelua 9,2 pisteen keskiarvolla tahkonnut ”Junnu” Lee siirtyi lokkiparveen pari viikkoa sitten ranskalaisesta Le Mans Sarthe Basketista. Lee aloitti ottelun penkiltä, mutta kellotti lopulta itselleen liki 24 peliminuuttia. Junnu näytti jo toisessa pelissään, mitä laatu ja rutiini korin alla

merkitsevät. Lee keräsi kotiavauksessaan 12 pistettä ja 3 levypalloa. Voitto oli päätösneljänneksellä jo lipeämässä Kouvolaan. Sitten esiin nousi upeasti kotijoukkueen Raymond Cowels III (20/3). Ensin hän toi kolmen pisteen pelillä joukkueensa pisteen päähän. Seuraavassa hyökkäyksessä Cowels liekitti kolmen pisteen heiton sukkaan. Jason Conley (6/5) naulasi voiton vapariviivalta. METRO

Jääkiekko. Taklauksesta Jalkapallo. TPS ja Inter tehtiin rikosilmoitus jäivät ilman maaleja Antti Tyrväisen taklaus HPK–Pelicans-ottelussa on johtanut rikosilmoitukseen. Rikosilmoituksen on tehnyt tapahtumasta huolestunut kansalainen, poliisi tiedottaa. Poliisi tekee päätöksen esitutkinnan aloittamisesta lähipäivinä. Liigan kurinpitoryhmä

määräsi jo viime lauantaina Lahden Pelicansissa pelaavan Tyrväisen 12 ottelun pelikieltoon. Tyrväinen taklasi HPK:n Joonas Lehtivuorta päähän. Pelicansin valmentajan Petri Matikaisen mukaan taklaus oli puhdas, mutta liigan kurinpitäjä Sampo Liusjärvi oli eri mieltä. METRO

Turun Palloseura ja Inter jäivät ilman maaleja jalkapalloliigan ensimmäisessä karsintaottelussa. Suosikkina pidetty Inter painosti ensimmäisen vartin, mutta mitä pitemmälle peli eteni, sitä paremmin TPS pääsi peliin kiinni. TPS:n maalivahti Oskari Forsman oli alussa ahkerasti

työllistetty, mutta hän pysäytti varmasti etenkin Njazi Kuqin maalintekoyritykset. Puoliajan loppuhetkillä Forsman sai apua maalikehyksistäkin. Toisella puoliajalla Interin hyökkäykset olivat mielikuvituksettomia. Lauantain karsintapeli pelataan ratkaisuun asti. METRO

Vladimir Klitschko kaipaa takaisin mestaruustaistoon Loukkaantumisista toipuva raskaan sarjan ukrainalaisnyrkkeilijä Vladimir Klitschko, 40, ei harkitse jäämistä eläkkeelle, kertoo uutistoimisto Reuters. – En ole koskaan ajatellut lopettamista, en ole ajatellut sitä kertaakaan menetettyäni mestaruusvyöni, IBF-, WBO- ja WBA-liittojen maailmanmestaruustittelit Tyson Furylle hävinnyt Klitschko sanoo Bildlehdelle. Hän haluaa nyrkkeillä IBF-mestaruudesta Anthony Joshuaa vastaan tulevana keväänä. METRO

Jalkapallo

José Mourinho tuskailee oloaan Manchesterissa Jalkapallon Englannin Valioliigan epätasaisesti aloittaneen Manchester Unitedin päävalmentaja José Mourinho on onneton. Syytä löytyy sekä ManU:n heikoista esityksistä että portugalilaisen asumisongelmista Manchesterissa. Mourinho, 53, joutuu ensimmäistä kertaa elämään ilman perhettään, joka jäi Lontooseen. Yksityisyyskin on vähissä, sillä median edustajat odottavat Mourinhoa hotellin edessä, jossa tämä majoittuu, kellon ympäri. METRO

Jääkiekko

K-Vantaa ja United väänsivät jälleen pitkällä kaavalla Kiekko-Vantaan ja Espoo Unitedin välinen pääkaupunkiseudun Mestisherruusottelu eteni jälleen voittomaalikilpailuun asti. Kauden ensimmäisen keskinäisen ottelun voitti Espoo United, mutta Kiekko-Vantaa tasoitti puntit oltuaan toisessa kohtaamisessa vahvempi lukemin 4–3. Vantaan voittavan maalin voittomaalikilpailussa viimeisteli Julius Rantaeskola. Ottelua oli Vantaalla seuraamassa 653 katsojaa. METRO

Lukijan kuvat numeroon 17181 Torstai 27. lokakuuta 2016

Maailman hauskin -kisa

Harri Soinila pääsi jatkoon

Helsinkiläinen Harri Soinila on edennyt maailman suurimman stand up -kilpailun semifinaaliin. Amerikkalaisyhtiö Laugh Factoryn järjestämän Maailman hauskin ihminen -kisan pääpalkinto on 100 000 dollaria ja esiintymiskiertue Yhdysvalloissa. Viime vuonna kilpailun voitti suomalainen Ismo Leikola. Semifinaalin ja finaalin liveosuudet järjestetään tänä vuonna Helsingissä, semifinaalit 4.–5. joulukuuta ja finaali 9. joulukuuta. Uusi maailman hauskin julistetaan 10. joulukuuta 24-tuntisen äänestyksen päätteeksi. Soinilan kisavideota voi katsella osoitteessa indi.com/7t8vm. METRO Kirjallisuuspalkinto

Man Booker meni Yhdysvaltoihin

Kirjailija Paul Beatty voitti myöhään tiistaina Man Booker -kirjapalkinnon. Tunnustusta pidetään kirjapiireissä yhtenä merkittävimmistä. Beatty voitti palkinnon kirjallaan, jonka nimi on The Sellout. Voittajan valinnut raati piti teosta ”hätkähdyttävänä ja yllättävän hauskana”. The Sellout on vuonna 1962 syntyneen Beattyn neljäs romaani, ja kirjaa on pidetty loistavana satiirina Yhdysvalloista, jossa leimallista on puhe roduista ja rotukysymyksestä. Tunnustuksen mukana tulee noin 59 000 euron rahapalkinto. METRO Bloggaus

Anna ja Sebastian päätyivät eroon

Suomalaisen blogiskenen tunnetuimpiin pariskuntiin kuuluvat Anna ja Sebastian ovat eronneet. Neljä vuotta yhteistä blogia pitänyt pariskunta ilmoitti asiasta keskiviikkona blogissaan. ”Blogi sulkeutuu nyt, sillä kaikki rakkaustarinat ei oo tarkotettu kestämään. Ollaan muutettu erilleen ja elämä jatkuu toivottavasti ystävinä.” METRO Dokumenttielokuva

Hynynen aikoo vähentää juomista

Kotiteollisuus-yhtyeen laulaja-kitaristi Jouni Hynynen tunnustaa uudessa dokumenttielokuvassa, että alkoholinkäyttöä on pitänyt ryhtyä vähentämään. – Raja on tullut vastaan, hän sanoo. Toinen tavaramerkkimäinen asia, josta lappeenrantalaisartisti muistetaan, on alastomana esiintyminen. Alastomuutta on tarjolla Saku Perinnön ohjaamassa Leirituomiolla. Eräässä kohtauksessa alaston Hynynen polttaa ladon. Vieraan vallan aurinko -albumin valmistumista kuvaava Leirituomiolla esitettiin eilen kertaesityksenä elokuvateattereissa eri puolilla maata. METRO

VIIHDE

Paidaton Putin inspiroi satiirikkoa CHRISTOPHER POLK/GETTY IMAGES

Popmusiikki. Randy Newman julkaisi pitkästä aikaa uuden kappaleen. – Kun hän riisuu paitansa kaikki leidit hullaantuvat / kun hän riisuu paitansa tahdon leidiksi itsekin! Popin suuri satiirikko Randy Newman, 72, on julkaissut ensimmäisen uuden kappaleensa vuosiin. Laulun kertojaminä käy kuumana Venäjän 64-vuotiaaseen presidenttiin Vladimir Putiniin. Laulussa Putin ajaa jättitraktorilla Siperiassa ja ohjailee ydinreaktoria pelkällä vasemmalla aivopuoliskollaan. Presidentti käy entisen vaimonsa kanssa Mustanmeren rannalla ja pohtii konfliktia Kreikan tai Turkin kanssa, jotta voisi laajentaa alueitaan Välimerelle. Laulun Putin kokee myös epävarmuutta, kunnes ”Putin-tytöt” palauttavat uhon. Laulussa on myös tavanomaisempia Putin / Put in (laittaa sisään) -sanaleikkejä. Newman on urallaan satirisoinut esimerkiksi rasistisia ja sovinistisia ennakkoluuloja kohdistamalla vastaavat ennakkoluulot ”lyhyisiin ihmisiin” (Short People). Hän on satirisoinut punaniskoja ja toisaalta myös ylemmyydentuntoisia paremmintietäjiä, jotka leimaavat toiset punaniskoiksi (Rednecks). Viimeksi vuonna 2012 hän satirisoi ihmisiä, joiden mielestä pre-

Putin pelottaa ja huvittaa

”Niin paljon valtaa omaavalta ihmiseltä tuollainen poseeraus on häiritsevää, mutta tavallaan myös huvittavaa.”

3 VIIHDE

Randy Newman

Randy Newman esiintyi viime vuonna Los Angelesissa Maroon 5 -yhtyeen Adam Levinen kanssa.

sidentin pitäisi aina olla valkoinen (I’m Dreaming). Samalla hän on tehnyt väärinymmärtäjiään naurunalaiseksi jo useilla vuosikymmenillä.

Nykyisin se on entistä vaikeampaa, koska satiirin ymmärtäminen on sosiaalisen median aikana vähentynyt ja tahallisetkin väärinymmärrykset lisääntyneet. Epäkor-

rekteiksi mielletyistä sanoista saatetaan rangaista massiivisesti, vaikka tarkoitus olisi itseironinen tai satiirinen. Samalla aidosti kuvottavaan vihapuheeseen sortuneet naamioivat joskus syntinsä ”satiiriksi”, mikä hämmentää käsitettä entisestään. – 1980-luvulla ihmiset olivat paljon avoimempia ymmärtämään tekstien kaksoismerkityksiä, intertekstuaalisuutta, ironiaa ja satiiria. Sellainen kuullun ymmärtäminen on nykyään tosi huonoissa kantimissa, Ismo Alanko pohti haastattelussa viime vuonna. Vastaavan huomion tekee myös Randy Newman. – En soita enää Rednecksiä usein, koska sen esittäminen vaatii selityksen, ja se on kuin selittäisi vitsiä, hän kertoo Washington Postille. Newman jatkaa kuitenkin valitsemallaan tiellä. – En ole sanomisissani entistä varovaisempi, vaikka molemmilta laidoilta tulee painetta siihen, hän kiteyttää. METRO Elokuva

Ohjelmistovirhe sekoitti Helsingin kirjamessujen ohjelmakalenterin Helsingin kirjamessut alkaa tänään torstaina sekavissa tunnelmissa, sillä ohjelmistovirhe on estänyt tapahtuman sähköisen ohjelmakalenterin käytön verkossa. Kalenteri kertoo nelipäiväisten messujen esiintyjät ja esiintymisajat, mutta aivan messujen alla se poistettiin käytöstä. Kalenteri näytti vääriä kellonaikoja. – On ollut pieniä teknisiä ongelmia, kertoi tiedottaja Teija Armanto Kirjamessuilta. Armannon mukaan sähköinen ohjelmistokalenteri saatiin toimimaan vielä keskiviikon aikana. Kirjamessut on poikkeuksellisen suuri tapahtuma, ja sähköiselle ohjelmistokalen-

ANTTI HÄMÄLÄINEN

Kirjamessut alkaa tänään Messukeskuksessa. Kuva viime vuoden tapahtumasta.

terille on käyttöä. Messukeskuksessa on yli 800 kirjallisuuteen liittyvää tapahtumaa ja niissä yli tuhat esiintyjää.

Kalenteriohjelmisto on Armannon mukaan käytössä kirjamessuilla ensimmäistä kertaa. Mistä messukävijä nyt saa tiedon ohjelmasta? Armannon mukaan ajantasainen tieto löytyy Messukeskuksen mobiilisovelluksesta sekä messujen lehdestä. – Messulehti on pääsääntöisesti oikein. Siihen on tietenkin tullut muutoksia, peruutuksia ja lisäyksiä, joita aina tulee jonkun verran. Messulehti on painettu jo yli kuukausi sitten, Armanto sanoo. Paperilehden painamisen jälkeen muutoksia on tullut kuitenkin nelisenkymmentä, mikä Armannon mukaan on tavanomainen määrä. METRO

Yle myllää TV2:n profiilia

Yle uudistaa ohjelmatarjontaansa, ja vie ohjelmistoa aiempaa enemmän verkkoon. Samalla myös perinteisten televisiokanavien ohjelmisto myllätään. Yleisradioyhtiö kertoi tiistaina, että TV2:n tulevassa ohjelmistossa korostuvat erityisesti tapahtumat, elämykset ja suorat lähetykset. Uusista linjauksista kerrottiin tiistaina sen jälkeen, kun Ylen hallintoneuvosto oli kokoontunut ja hyväksynyt tv-kana-

vauudistusten suunnitelmat. Yle myös yhdistää ruotsinkielisen Yle Femin ja kulttuurikanava Teeman samalle kanavapaikalle. Uusi kanavapaikka aloittaa keväällä 2017. Ylen tiedotteen mukaan kanavien yhdistäminen ”vähentää uusintojen määrää parhaaseen katseluaikaan”. Jo aiemmin oli julkisuudessa kerrottu, että Yle kehittää verkkopalvelu Areenaa ja siirtää ohjelmiaan katsottaviksi digitaalisesti.

TV1 säilyy tärkeimpänä uutisten, ajankohtaisohjelmien ja asiaohjelmien kanavana. Yle kertoi tiistaina myös selvittävänsä, miten Areenan sisällöt olisivat avattavissa nykyistä laajemmin. METRO Fem ja Teema yhteen •

ENSI KEVÄÄNÄ. Ruotsinkielinen Yle Fem ja Teema siirtyvät samalle kanavapaikalle keväällä 2017.

Aki Kaurismäki perui •

PERUUTUKSIA. Parikymmentä kirjamessujen tapahtumaa on peruttu, joukossa muun muassa elokuvaohjaaja Aki Kaurismäen, näyttelijä Jukka Puotilan ja poliitikko Anneli Jäätteenmäen esiintymiset.

•

LISÄYKSIÄ. Muun muassa Timo Parvelan ja Heli Laaksosen esiintymiset sekä tilaisuus, jossa HS:n rikostoimittajat Minna Passi ja Susanna Reinboth ovat kertomassa huumepoliisi Jari Aarniosta kertovasta kirjasta.

Late Lammas saa jatkoa

Yksi viime vuosien parhaista lastenelokuvista on saamassa jatko-osan. Brittiläinen Aardman-studio kertoi tiistaina aloittavansa toisen Late Lammas -elokuvan suunnittelun ensi vuonna. Sitä ei kerrottu, koska elokuva mahdollisesti valmistuu. Ensimmäinen Late Lammas -elokuva valmistui 2015. Elokuva oli hyvin suosittu, lippuluukuilla se tuotti yli sata miljoonaa dollaria ja se sai myös Oscar-ehdokkuuden. Jo ennen elokuvaa Late Lammas oli seikkaillut nimeään kantavassa ja suositussa tv-sarjassa. METRO

TUKEA VALKONAUHASTA!

Kuvataideterapia – ryhmä viitenä lauantaina klo lo 11.00–15.00 (12.11.– 10.12.2016).

Ryhmänohjaaja hahmotaideterapeutti Riitta Lindy. Ennakkotapaamiset ke 2.11. ja 9.11. alkaen klo 16.15 (hinta 50 €). Ryhmä järjestetään yhteistyössä Agricola-opintokeskuksen kanssa. Tarjoamme myös ammatillista keskusteluapua parisuhteeseen. Perhetyön asiakaskäyntimaksu on 20 €/ käynti (ajat pääsääntöisesti arkisin klo 9 -16) Työntekijät ovat perhetyön ammattilaisia. Tiedustelut ja ilm. (09) 1351 268. Toimintaamme tukevat mm. Helsingin kaupunki, Vantaan kaupunki ja Espoon kaupunki. Tutustu ryhmäohjelmiin sekä toimintaamme www. suomenvalkonauhaliitto.fi

Lukijan kuvat numeroon 17181 Torstai 27. lokakuuta 2016

www.metro.ﬁ

TEKSTIVIESTIT • Kyllä Nordealla menee huo-

nosti. Omena pisteessä maksukuoria, 2 viikko sitten tilattu ja viikko jos tulee...miten nyt laskut maksetaan? Kassalle, mutta sìitä menee palvelumaksu. Minä maksan maksupalvelun jo. Viekää vaan koko pankki Hollaantiin. Onhan nyt S- pankki. Siirrän raha sinne, pankki joka kylässä. SÄÄSTÄJÄ • Kiitos kuljettajalle linjalla 84, bussin numero 927 mahtavasta asenteesta matkustajia kohtaan linjalla Laajasalo-Herttoniemi. Sinulle oli tärkeintä se että matkustajat pääsevät turvallisesti perille. Valitettavasti tätä ei voi sanoa kaikista kuljettajista samalla linjalla. HATUNNOSTO SINULLE

• Timo Soini väärä valinta? Voi, voi, populisti-porvari, takinkäännön epävirallinen Suomen mestari on jo saanut sen mitä tavoitteli: rahaa ja valtaa sekä auvoisen tulevaisuuden=muhkean tulevan eläkkeen! NÄIN SE POPULISMI VAIKUTTAA

• Johan laulunkin sanoissa jo sanotaan 'Eesti, Eesti, sinne kaipaan perkeleesti'! EESTILUODON MAIJA

• Ihmiseksi syntyminen merkitsee täydellisyyden menettämistä. FAKTA • Saas nähdä koska Ahvenanmaalle ilmestyy yllättäen pellenaamaisia miehiä? JORMA • Nimetön: Ei USA ja EU ole

Kosovoa Serbialta ryöstänyt. Siellähän Kosovo on itsenäisenä valtiona kuten monet muutkin maat Jugoslavian hajoamisen seurauksena. Venäjä sen sijaan ryösti Krimin Ukrainalta liittämällä sen itseensä. TOLKKUA PUHEISIIN

• Miksi Ylen Stiller ohjelmassa

ei pysytty aiheen asiassa, vaan koko aika arvosteltiin ja yritettiin nujertaa perussuomalaisia. S. Kuparinen, ( teatteri?) vois artikuloida!? Susanna K, ei maailmaa paranneta Suomesta rahalla. Pakolaisia tulee, mutta missä on vasemmiston pioneerihenki, jolla he lähtisivät tänne tulleet ja syntyneet yhdessä auttamaan kunkin maan kaikkein huonommassa olevien asemaa. Niitähän ei kaipaamaasi runsaat kehitysapurahat ole tavottaneet! Teatterin keinoja voi käyttää. Esimerkkejä on. KIELITAITO

SUURTA PLUSSAA

• Tehkää vaan niitä pyöräteitä

lisää, nyt kun kaupunkipyörät jää pois käytöstä, niin väljää tulee olemaan! JOTEN TURHAA TOUHUA

• Timo Harakka kansanedustaja

(minkä kansan) ja joku toimittaja Susanna. Stillerin ohjelmassa eivät antaneet S. Elolle (persu) suunvuoroa ja puhuivat päälle. En saanut mitään selvää. Osoittaa huonoa käytöstä. HYVÄ PUHUJA OSAA MYÖS KUUNNELLA

• Eikö maailmassa ole mitään sellasta et pystyis estämään Venäjän ja Syyrian lopettaa Alepossa siviileiden teurastus. On niin järkyttävää katsoa pieniä lapsia ja tietenkin myos aikuisia kuolee ja loukkaantuu räjähdyksissä. Voi aleppon uhrit miten maailma voisi auttaa teitä. NIMETÖN • Nim. Iho, en tiedä onko pelaajat vähentyneet mutta syy miksi voittoja ei tule on, että kaikkia pikkuvoittoja on vähennetty rutkasti sekä kpl määriä että rahamääriä. Itse lopetin siitä syystä. Esim. sadantonnin

LUKIJAT

kierroksella 5 eur voit oli 15 tuhatta ja nyt 6000 kpl. EI HÖY-

RAINE KAUKONEN

NÄYTETTÄVÄ

LUKIJAN KUVA

• HSL-VR tuplarahastus. Minulla

on matkakortilla 30pv:n kausilippu Helsingin alueelle. Matkustaessani esim. Tikkurilaan, joudun maksamaan koko matkan uudelleen kortin arvolla. Kalliiksi tulee yksi pysäkkiväli. Sama koskee Hki- Leppävaaraa.

euroa

• Mite matka meni ja mitä kuuluu. Harjoittelen uuden kännyn käyttöä. NIMETÖN

PARANEE

• Johan Suomi pommin pudotti kun vie aseita Saudi-Arabiaan! Jemeniläisen toimittajan mukaan Suomi voidaan nähdä sota ri k o lli s e n a kirjoittaa maanantain HS. Että aseillako maailman ihmisoikeuksia hoidetaan? Ei oikein mahdu tämän 'Maija Meikäläisen ' tajuntaan. VETÄÄ SANATTOMAKSI • Suomen siniristilippumme

kauniisti tuulessa liehui pihallamme. Odottelen pahoilla mielin kun lippumme siniristi vaihdetaan muuksi tässä ns.tasaarvoistavassa maassamme. Ikävä suomea mikä meillä oli. EIJA

• Ei ihme, ettei nuoret pojat

osaa lukea. Kustannusyhtiöt julkaisee vain tyttöjen kirjoja, kun päättäjätkin on 90? Naisia. Sama jatkuu esikoulussa; ja alakoulussakin. Ilmankos pojat ei osaa lukea. Sukupuolikiintiöt kustannusalalle ja alakouluihinkin. My little ponit ei poikia kiinnosta. POJAT MUKAAN • Dankeschön. Kiitos kun kirjoitukseni edes joitakin kosketti. Neljän pojan äitinä saivat itse valita mitä halusivat ja hyvin ovat pärjänneet paitsi tämä nukella leikkinyt nyt enkeleiden luona. Hieno herkkä poika oli pienestä asti eikä enkeleiden luona ole siksi kuin nukeilla leikki. Pojatkin erilaisia mutta muottiin ei ketään voi pakottaa ja vanhemmat kyllä ilman lakejakin antavat lastensa olla mitä ovat. TYTÖT TYTTÖJÄ, POJAT POIKIA

• Nimetön: Isla on skotlantilainen nimi. Espanjan kielessä 'isla' tarkoittaa 'saari'. T • ,..virheitä hallituksessa.. Oppositio huutaa kurkku suorana, lisää pakolaisia ja kehitysapumäärärahoja ei saa leikata. Niin ovat menneet ne rahat kuin Kankkulan kaivoon. Vasemmistolla lienee vara työntää verorahojamme rikkaiden sijoituksiin. LOPPU • Sotaorpo lapsi. Hoitajilla ei

aikaa? Hoitotahtoa 'hänellekään nälkäiselle ruokaa juomaa kyenneet. Voi kauhistuksen arvoton loppu toisista huolehtivalle. Valitus vielä vallan saa kun murehdituttaa kolkot poistolähdöt. NIMETÖN

• Jos nykyään julkaistaan vain

julkkisten elämäkertoja, jotka on luettu moneen kertaan aikakauslehdistä. Niin mistä me saadaan uudet oikeat kirjailijat. Kun painetaan vaan mitäänsanomattomien julkkisten edesottamuksia. Ehkä joku haluaa oikeaksikin kirjailijaksi. Ajatellen tulevaisuuden uraa. MUTTEI NE MYY

hänellä pikkuhousut hyvässä kantotelineessä ja osaa vielä laulaa. Mikä siinä on ruokotonta, sekö kun kehutaan. Eikä ole mitään turhia kehujia, joten nypi ne herneet nenustasi ja mene suihkuun esiintymään pikkareissasi. FANI • Minulla on mennyt sukset ristiin monta kertaa Eeron kirjoittelusta, vaan Malmista olen sama mieltä. Grynderit pysyköön sieltä pois, on pyhää suomaata. NIMETÖN

IRENE

• Miksi presidentti Halonen tuli Ylen lauantai-illan uutislähetykseen? Oliko se kannanotto heteroavioliittoihin? Suomalaisia on aina viety poliittisten aatteiden talutusnuorassa kirkon jälkeen. Ei siinä ole ollut yksilö mitään. On se ihme vietti, joka haluaa ihmisistä tasaarvoisia. Olkaamme yksilöitä toisten rinnalla. ELÄMÄNLAATU

Lauttasaaren silta nostettiin ylös Metron toimitukseen tuli keskiviikkona useita lukijan kuvia Lauttasaaren sillasta, joka oli nostettu pystyyn. Silta on avattava läppäsilta, mutta nykyisin se avataan vain harvoissa poikkeustapauksissa, kertoo Wikipedia. Aikaisemmin se avattiin säännöllisesti laivoja varten, jotka kuljettivat sen ali kivihiiltä Salmisaaren voimalaitokselle. Nykyisin voimalan hiilisatama on siirretty sillan eteläpuolelle, josta kivihiili kuljetetaan maanalaista tunnelia myöten voimalan alla olevaan, vuonna 2004 valmistuneeseen suureen varastotilaan. METRO

• Ainakin puheissa, nyt kaikki

kunnioittaa sotaveteraaneja ja lottia. Olin joskus isäni mukana, kun hän keräsi sotainvaliideille 50-60-luvulla rahaa ja viljaa. Se homma vaati rohkeutta punakylässä, jossa ani harva uskalsi tunnustaa muuta väriä. Isältäni sota vei 3 veljeä ja yhden siskon, äidiltäni yhden veljen. HÄVETÄKKÖ PITÄS?

• Hei Piisku! Meidät sotaorvot on unohdettu.15 v. ansiotyöhon. ETTÄ SILLEEN • Aistin Trumpin puheissa

jotain valkoisen miehen hätähuutoa olemassaolostaan. Islamisoituvassa Euroopassa pelätään, että Trump presidenttinä lopettaisi Usan tuen. NIME-

TÖN

• Veikkauksen muuttaessa

Naapurit pelin sunnuntaivoittoja, kaventui myös Naapuri voittosäde aika reilusti. Nyt on ollut 10000/100000 voitto 2 km alkaen. Itselle ei ole tullut edes 5 euron voittoa. Ennen muutosta tuli sekä 5 euron voittoja silloin tällöin ja joskus jopa 50 euroa. Nyt muutoksen jälkeen ei euron euroa. Haloo Veikkaus. Voittosädettä voitte laajentaa vähän suuremmaksi. KOHTUULLI-

SUUTTA KEHIIN

• Yhdysvallat pommittaa jälleen

Irakissa sodan aloittajana ja valloittajana. Venäjä Syyriassa tukeakseen laillista hallitusta. Kyllä suurvallat pitävät ainakin rajanaapurinsa kurissa ja nuhteessa. Tähän mennessä yksinomaan Yhdysvallat on eri mantereilla hyökännyt keksimillään verukkeilla monien itsenäisten valtioitten kimppuun. Venäjä on sentään enimmäkseen pysynyt turvaamassa vain lähialueittensa vakautta. Hyviin suhteisiin pystyvät rajanaapurit menestyvät. Kerrotaan kyllä, että Suomelle mielihyvin suotiin itsenäisyys eikä sitä haluttu suurvallan osaksi, koska kansa oli tyhmää ja rettelöintiin taipuvaista. NIMETÖN

• Syyrian Assad varsinainen tappaja, tapattaa omaa kansaa lapsia naisia vanhuksia sairaaloitten potilaita hoitohenkilökuntaa ym. Venäjän myötävaikutuksella ja lopulta Putin ottaa Syyrian maa alueen haltuunsa ja sijoittaa laivasto ja ohjusyksiköt sinne ja silleen! JOKU RAJA TÄHÄN TOUHUUN

• Vastauksesi kanssakulkijalle oli typerää viisastelua, ivaksi

varmaan tarkoitettu. Kysymys oli ennen kaikkea siitä,että miksi on pakko olla ilkeä ja töykeä itselleen täysin tuntemattomalle. Itse en ikinä kehtaisi, varsinkaan ihmiselle, joka ei ole tehnyt tai sanonut mitään pahaa minulle. Toivottavasti nautit jatkossakin ilkeästä luonteestasi ja että Jumala antaa sinulle anteeksi. Toivottavasti et ole konkurssin partaalla! KULKIJA • Syömishäiriöt. Anoreksia oli aikaisemmin harvinainen sairaus, johon sairastuivat lähinnä murrosikäiset tytöt. Nykyään syömishäiriöt ovat yleisempiä, ja niiden aiheuttajana pidetään naisihanteen muuttumista. Selitys ei kuitenkaan välttämättä ole näin yksinkertainen. Jotkut amerikkalaistutkijat väittävät, että kolmannes anoreksiatapauksista paranee sinkin lisäsaannilla. Itse luulisin, että syömishäiriötapauksissa on kyse useamman vitamiinin ja kivennäisaineen puutoksesta. HUMANE

• PAH! / Kirjoituksesi on täyttä

asiaa, kokemusta tuhansilla potilailla. Vaitiolovelvollisuus on mielestäni mitätöity tietokoneistamisen myötä. Terveysasemilla olen itse hämmästynyt, että kiireellisissä tapauksissa ajanvaraukset hoitavat sairaanhoitajat eikä toimistohenkilöt, joilla on kaikkien läsnäolevien tiedot käytettävissä. Mutta mitä tulee siihen, että 'onko Suomen SH-systee missä kohta mitään järkeä. NIMETÖN

• Punainen jaffa on tullut

takaisin. Mainos raitsikpysäkillä - tanssiaisten päätteeksi. Otetaanko limskaa? Punaistako -joo niin. Muistot, kirkkaat pienet timantit jäljelle jäivät -vaikka tyhjyys. SURU • M Hintikka huutelee veetä kuin 15 kesäiset pikkupimut suljin telkkarin. Surkeeta ohjelmaa! NUORI ÄITI

kirjoitettu viesti, ja niin täyttä asiaa! AS • Ihmiskauppa on globaalisti tuomittu mutta ei Suomen työmarkkinoilla. Välistävetofirmat (barona ja muut) kahmii voittoja isolla kädellä. WORKKEIJU

• Mitä tuli siihen Dylanin Nobeliin, yhteskunnallisesti ok, mut se häpeli sitä itsekin. 30 sanaa / biisi, vaikka hyviäkin, mut ei se vastaa 400 000 näppäinlyöntiä kirjoitusjoneessa. Ymmärrän sen vetäytymisen ja ylenpalttisen nolouden. Ei sinne kuulunut, niin hyvä, kuin oli folklaulajana, ei erit. NIMETÖN • Seniora: Mainitsemasi van-

himpiin kiinalaisiin merkkeihin kuuluva astia jossa 8 ihmistä, merkitsee laiva-sanaa, eikä tiedetä sen syntyä ellei merkitse Nooan arkkia. Toinen ikivanha jonka syntyä ei käsitetä, on (muistaakseni) armo-sana, kolme puuta joiden päällä ihminen. Golgatan ristit ainoa oletus? REA • Onko vain tämä virkamiesaika ja vain ammatti se, joka eläkkeensaajat Suomessa nykyään ja jolle kuuluvat nyt kansamme varat, kaikki rahamme. ALISTET-

TU RAHATON KANSALAINEN

• Niimpä taisi käydä perilliset

kyttäsivät vanhuksen rahoja niin innokkaasti että se meni hyvinvointinsa edelle. Hoidettavan etu ensisijainen mutta -mutta - ihan asiallisia vaikka historiansa tiedettiin huolenpitoa ei hoidettavalle -näin kun kohdalle sattuu. Lapset - lapset vieraat. N.J.K.

• Tele Finland hämää, on lähet-

tänyt minulle laskut eräpäivillä 30.9. , 4.10. ja 31.10! Pienemmät summat näyttävät edulliselta palvelulta! Onko muilla näin? ONKO LAILLISTA TÄMÄ LASKUTUS

• Missä poliitikot luurasivat, kun joukko kansalaisia marssi Aleppon puolesta. Eikö tällä marssilla saa äänestäjiä vai pelottiko? IHMETTELIJÄ

• Mikä Suomessa mättää? Eduskunnassa ei ole 'oikeeta' oikeusministeriä, ennen piti olla tottakai juristi ennenkun pääsi sille pallille! Meillä suvaitaan burkat ja nigabit joka paikassa! Postia saa jakaa ilmeisesti melkein kuka vaan! Kirkot suosii paperittomia! Taloyhtiöissä ei talonkirjoja, niissä asuu ketä vaan? Paljon on Suomineito nähnyt, mutta ennen oli sentään laki ja järjestys asioissa! NIMETÖN

• Nim. Rautalanka, olipa hyvin

• Nimetön: Aalto laulaa. On

• Olen tainut rikkoa kaikkia kymmentä käskyä, paitsi viidettä käskyä. Mitähän Pietari tuumaa kun ilmestyn portille. MINÄ VAIN

• Makasiinin raunioissa kuulema romanileirejä? Järkyttävää valinpitämättömyyttä jos ei tehdä mitään! Rääsyjä, rääsyjä Helsingin keskeisimmällä paikalla? Kaikki sallitaan näköjään nykyisin?! Katsokaa postitalon ja rautatieaseman edustaa, romanit istuu laumoina ja maleksii, soittaa, syö ryhmässä ruoka kaduntasolla ja se siivottomuus! Eikö mikään taho tahdo todella tehdä mitään muuten kauniin kaupunkimme puolesta! Vieraskoreudessa menty jo liian pitkälle! NIMETÖN • HS. 25.10 Mielipide Hannu Tuominen, Laura Nordström ja Tuomas Tuure vihr. olivat huolissaan asunnottomista eukansalaisista siis Romanian romaaneista kun heillä ei ole asuntoa kun tulee kylmä. Mitä jos te antaisitte heille matkarahat takaisin Romaniaan ja patistaisitte Romanian valtion pitämään huolta omista eukansalaisista. Suomella on ihan tarpeeksi omiakin asunnottomia emme tarvi tänne enää asunnottomia lisää. KAIKELLA RAJANSA

• Uudet matkakortinlukijat eivät vaan toimi! NIMETÖN • Kirkkoherra Laajasalo huomio! Nyt kirkonkellot soimaan vainotuille kristityille! OLETKO UNOHTANUT KRISTITYT?

• 4.s tien huoltoaseman kahvilan raati tiesi: että kun Ville Niinistö kävi Durbanissa, niin Suomen metsistä tuli päästölähde. SE OLI KALLIS MATKA • Meitä äitejä on syyllistetty

kautta aikojen sivu. Mutta jos äiti hoitaa ja hellii lastaan tämän ensimmäset tärkeät elinvuodet siitä syyllistäminen on ihmisoikeusrikos ja kunnianloukkaus äitejä ja myös lapsia kohtaan. NIMETÖN

• Repe: Niinhän se on, hullua

olisi Metron jatkuvasti julkaista samaa kumoamatonta perimätietoa luojauskosta, arkista jne. Kännyni kautta siitä halusi sanoa viikonloppuna monikin, hyvä kun edes joku julkaistiin, vaan kohta taas Maisterit tai AA:t kyselee: 'Mitä ihmeen todisteita'? VAPAAEHTOINEN

• Luuletteko te, että jollain rauhanmarssilla sodat ja vihanpito loppuvat? Diktaattorit ja muut vallankiimaiset haluavat niitä näyttääkseen voimaansa. Ihminen on ihmiselle susi. PESSIMISTI

• Suomihan vie aseita niille, jotka niitä tarvitsee. Käytettäväksihän ne on tehtykin. Jos empivät kaupoissa, niin lahjukset auttaa, kunhan vaan journalistit eivät pääse perille asiasta. Päälle voidaan soitella kirkonkelloja herkkätunteisten rauhoittamiseksi. TEATTERI JATKUU • Niinive (nyk. Mosul) oli jo Joonankin aikaan peloittava kaupunki. Jumala käski Joonan mennä sinne saarnaamaan pelastusta, kun Jumala sanoi,'Vielä 40 päivää, niin Niinive hävitetään',elleivät tee parannusta. Joonaa pelotti mennä sinne. Niin hän nousikin paetaksensa Tarsiiseen menevään

LUKIJAT

KĂ&#x201E;Y MOSULIN TĂ&#x201E;LLĂ&#x201E; KERTAA?

â&#x20AC;˘ Koska pĂ¤Ă¤stĂ¤Ă¤n eroon mittari-

matolookista? Tarvitsen talvianorakin, mutta vartaloni ei ole mittarimadon. Miksei anorak voi olla vĂ¤ljĂ¤ ja tikkaamaton? PULLA

â&#x20AC;˘ Pressiklubissa on nykyisin

aina kaksi persuja vihaavaa vierasta, joiden annetaan vapaasti kaataa oma paha olonsa persujen niskaan. EikĂś muita aiheita ole? EikĂś sivistyneitĂ¤ vieraita lĂśydy? SURKEA OHJELMA

â&#x20AC;˘ NimetĂśn 24.10: Samalla pitĂ¤Ă¤

luoda lentokieltoalue Mosuliin ja ampua alas kaikki, jotka sitĂ¤ rikkovat. EIKĂ&#x2013; NIIN?

â&#x20AC;˘ Ihmettelen miksi sairaalassa lapsipotilaita kĂ¤ydĂ¤Ă¤n viihdyttĂ¤mĂ¤ssĂ¤ sirkuspelle-esityksillĂ¤? Jo lapsena ne tuntuivat pelottavilta. ??? â&#x20AC;˘ Vanhus moittii 20.10.Soinin

matkailua. MissĂ¤ luulet et ulk.min.tulisi majailla, torilla kahvittamassako vai hoitamassa tehtĂ¤viĂ¤Ă¤n. Soinin kuuluu matkustaa, enemmĂ¤n kuin tahtois, niin jos olet rehellinen itsellesi ja muille, voit hyvin Ă¤Ă¤nestĂ¤Ă¤ edelleen ja pyydĂ¤ kaveri/naapuri mukaan. Niinkuin Soini on toistanut, ei vaaliteesit ole mihinkĂ¤Ă¤n hĂ¤vinneet, on vain niin pirun vaikeata monipuolue hallituksessa toteuttaa ohjelmaansa niin et kansa tykkĂ¤Ă¤. FREDI â&#x20AC;˘ Lapsi kiukkuaa ja huutaa

julkituoja. Ei Eerot vedĂ¤ vertoja. KyllĂ¤ minĂ¤ kaipaan piikkiĂ¤. HĂ¤n ei jauha uskonnoista. LO â&#x20AC;˘ Kerroit, ettĂ¤ Malmi loistaa. Kun Heka suutarila kĂ¤vi asunnossani niin pyykkinarultani hĂ¤visi kolmet black horsen mustia kalsareita ja musta adidas pipo, jota olin kĂ¤yttĂ¤nyt viimeiset viisi vuotta. NIMETĂ&#x2013;N â&#x20AC;˘ Me Hekalaisethan maksetaan

kaikki toimistojen muutos ja muuttokustannukset! Mahtaako HEKAn uusi toimisto edes sijaita Hgin kaup. kiinteistĂśssĂ¤? Voi myĂśs kysyĂ¤ mitĂ¤ tekee asukkaiden edustajat hallituksessa ja vuokralaistoimikunnassa? NIMETĂ&#x2013;N â&#x20AC;˘ Kiittis niille jotka nĂ¤ytti ett

Luoja on mahollinen, kunhan ei kuule aito-uskovien henkeytettyĂ¤, puhdasoppisia, nĂ¤yssĂ¤ koettuja (keksi lisĂ¤Ă¤) ohjeita. TAVISJĂ&#x201E;BĂ&#x201E;

â&#x20AC;˘ Talvi tulee, ei mitĂ¤Ă¤n hĂ¤tĂ¤ma-

joitusta romaneille, vaan jos pitĂ¤Ă¤ auttaa, antakaa matkarahat ja takaisin omaan maahansa! NIMETĂ&#x2013;N â&#x20AC;˘ Olisikohan liikaa pyydetty/

toivottu, ettĂ¤ Nordea pĂ¤ivittĂ¤isi/tarkistaisi asiakkaidensa osoitetiedot. ErĂ¤skĂ¤Ă¤n ihminen, jolle tuli postia ei ole ainakaan 20 vuoteen asunut ko osoitteessa. Pankkikirjeet kaiketi tosi tĂ¤rkeĂ¤t, eikĂ¤ varmaankaan soisi mennĂ¤ vĂ¤Ă¤riin'kĂ¤siin'. Olkaapa tarkempia siellĂ¤ asiakkaidenne tiedoissa. ONNEKSI TULI REHELLISEN IHMISEN OSOITTEESEEN

â&#x20AC;˘ MystistĂ¤ ei ole se, millainen

maailma on, vaan se, ettĂ¤ maailma on. FAKTA

â&#x20AC;˘ Aikooko Helsinki tosissaan ruveta majoittamaan romanikerjĂ¤lĂ¤isiĂ¤ se on loputon suo koska se tieto otettiin riemulla vastaan Romaniassa. Seuraavaksi hammas- ja terveydenhoito omat vanhuksemme saa 2 luokan hoitoa. NIMETĂ&#x2013;N â&#x20AC;˘ kiitos sinulle joka palautit Tikkurilan Pirsman kassalle kĂ¤velykepin. SIRKKA â&#x20AC;˘ TyĂśttĂśmyys vĂ¤heni,joopa joo! Moni mennyt piiloon muka opiskelemaa, ettei vaan kutsua tulisi tyĂśkkĂ¤riin! NĂ&#x201E;ITĂ&#x201E;KIN ON â&#x20AC;˘ Kuinka nuoriso voi vĂ¤ittĂ¤Ă¤

ettĂ¤ minĂ¤ syĂśn heidĂ¤n tulevia elĂ¤kkeitĂ¤? Aloitin tyĂśnteon 15-vuotiaana. Vanhemmillani ei ollut varaa kouluttaa. Vasta 23-vuotiaana alkoi minun elĂ¤kekertymĂ¤ karttua. Nyt pientĂ¤ elĂ¤kettĂ¤ ilomielin nostan eikĂ¤ siitĂ¤ ole muille varaa ottaa ja antaa. PienellĂ¤ palkalla tĂśitĂ¤ lĂśytyy jos vaan huvittaa tehdĂ¤. Olen elĂ¤kkeeni ansainnut ja kateus pois. RAMPA VANHUS â&#x20AC;˘ Suomi saa Ahvenanmaasta parhaan hinnan, kun myy sen jo nyt rauhanaikana. Kumpikin puolisko myytĂ¤isiin erillisenĂ¤ kauppana ja myynti tapahtuisi huutokaupalla. VenĂ¤jĂ¤ ja Yhdysvallat maksaisivat varmaan parhaan hinnan. Suomi sĂ¤Ă¤stĂ¤isi turhat puolustusmenotkin, sillĂ¤ eihĂ¤n Suomen kuitenkaan kannata taistella kahta jĂ¤ttilĂ¤istĂ¤ vastaan. TOSIASIA â&#x20AC;˘ Upeaa Helsinki! Ainoa asia minkĂ¤ takia newyorkilainen matkailusivusto hehkuttaa HelsinkiĂ¤ on neljĂ¤ kertaa vuodessa jĂ¤rjestettĂ¤vĂ¤ RavintolapĂ¤ivĂ¤.. Ja se on juuri pĂ¤Ă¤tetty lĂ¤hes

Koulutus

Ristikon ratkaisu

â&#x20AC;˘ NimetĂśn: Olen samaa mieltĂ¤ siitĂ¤, ettĂ¤ rouva Jenni Haukio nĂ¤yttĂ¤Ă¤ hyvĂ¤ltĂ¤. HĂ¤nellĂ¤ on hyvĂ¤ maku ja tyylitajua. Mutta hĂ¤mmĂ¤styin vĂ¤itettĂ¤si, ettĂ¤ hĂ¤nelle maksetaan 'virastaan' palkkaa. Ainakaan ennen ei presidentin puolisolle maksettu mitĂ¤Ă¤n, onko siihen tullut muutos? Rouva Haukiolla tosin on ihan oikea tyĂśpaikkakin Turun kirjamessuilla, ja sitĂ¤ hĂ¤n on kiitettĂ¤vĂ¤llĂ¤ tavalla hoitanut.

â&#x20AC;˘ On se kumma kun pohditaan

mistĂ¤ romanikerjĂ¤lĂ¤isille saadaan yĂśsija kun pakkaset tulee,eihĂ¤n ne mitĂ¤Ă¤n pakolaisia ole ei muuta kun takaisin kotiin jos ei ole varaa tĂ¤Ă¤llĂ¤ olla. Ei ne ulkomaiset marjanpoimijatkaan jĂ¤Ă¤ tĂ¤nne talveksi. LOPETETAAN HYYSSĂ&#x201E;YS

â&#x20AC;˘ TĂ¤llĂ¤ palstalla kirjoittelee joku

katkeroitunut, nykymusiikkia ja -muotia ymmĂ¤rtĂ¤mĂ¤tĂśn Ă¤nkyrĂ¤, joka vĂ¤hĂ¤ttelee Saara Aallon etenemistĂ¤ X Factor GB:ssa. Onneksi me muut arvostamme Saaran talenttia ja pidĂ¤mme hĂ¤nelle peukkuja. HYVĂ&#x201E; SUOMI

EI MIKĂ&#x201E;Ă&#x201E;N SIIVELLĂ&#x201E; ELĂ&#x201E;JĂ&#x201E;

â&#x20AC;˘ MinĂ¤ olen koneenkĂ¤yttĂ¤jĂ¤. Ruumiini on ihmeellinen.

Haluatko hyvinvoin alalle? Tule koulutukseen! Hierojan amma tutkinto 12.1.â&#x20AC;&#x201C;15.11.2017, Porvoo. Haku pĂ¤Ă¤ yy 9.11.2016. Tule pĂ¤tevĂśitymĂ¤Ă¤n terveydenhuoltoalan amma laiseksi koulutetuksi hierojaksi. Koulutus on kĂ¤ytĂ¤nnĂśnlĂ¤heistĂ¤ pĂ¤ivĂ¤koulutusta. LĂ¤hiopetusta on noin 2â&#x20AC;&#x201C;4 pĂ¤ivĂ¤Ă¤ viikossa henkilĂśkohtaisen suunnitelman mukaises . Koulutuksessa tehdĂ¤Ă¤n ivistĂ¤ yhteistyĂśtĂ¤ Haikon kylpylĂ¤n kanssa. Opiskelijamaksu on 1100 â&#x201A;Ź + tutkintomaksu 58 â&#x201A;Ź. (Koulutus kuuluu val onosuusjĂ¤rjestelmĂ¤n piiriin.)

Molemmat olemme osa samaa olemusta, alkuperĂ¤istĂ¤ henkeĂ¤ ja energiaa. LisĂ¤ksi meissĂ¤ on jumalaista huumoria. EEROO â&#x20AC;˘ Joulu lĂ¤hestyy. Taasko yksin vaikka olen fiksu lapseton 40+ ja meikattuna ihan viinimukiin menevĂ¤. Uskaltaisiko joku sokkotreffeille? BLACK HEART â&#x20AC;˘ HKL:n kĂ¤yttĂś lisĂ¤Ă¤ntyisi, jos lippu olisi voimassa esim. 4 tuntia. Silloin ehtisi kĂ¤ydĂ¤ vaimon kanssa syĂśmĂ¤ssĂ¤ ja elokuvissa kaupungilla edestakaisin. Nyt 4-kertainen maksu. Otanpa oman auton. Paljonkohan nĂ¤ihin jatkuvasti muutettuihin lippu- ja leimausautomaatteihin on mennyt rahaa. J-MT

Ravintolat

â&#x20AC;˘ Yleisin ammatti Suomessa on erityisasiantuntija. Kukas ne tavalliset duunit tekee? NIMETĂ&#x2013;N â&#x20AC;˘ Puola ja Unkari myyvĂ¤t tava-

raa venĂ¤jĂ¤lle kuten ennenkin koska heidĂ¤n ei tarvitse mielistellĂ¤ Usa:ta niin kuin Suomen. NIMETĂ&#x2013;N

â&#x20AC;˘ Stiller ottakoon jo vaikka demarit pilkatakseen! NĂ¤in opetetaan kiusaamista! Nyt Ă¤Ă¤nestĂ¤n perussuomalaisia. MenikĂś Kuparisen teatteri pipariksi? Ei ihme! MONDO

CLUB LE ROY

â&#x20AC;˘ TV:ssĂ¤ kuva Madame JennistĂ¤ Iranin vierailulla: kas kun ei ollut niqapia pĂ¤Ă¤ssĂ¤! YmmĂ¤rrĂ¤n kyllĂ¤ ohjeen 'maassa maan

Messut ja tapahtumat

ISOT LEVYMYYJĂ&#x201E;ISET Oranssi, Kaasutehtaankatu 1 SU 30.10. klo 10-15. Levyjen ostopiste! Vapaa pĂ¤Ă¤sy!

MUMMOTUNNELI SIIRTYI PAKKASTA PAKOON CLUB LE ROYHIN. TERVETULOA!

Helsingin kaupunginvaltuusto kokoontuu keskiviikkona 2.11.2016 klo 18 Vanhalla Raatihuoneella, Aleksanterinkatu 20.

Sudokun ratkaisu

tavalla', mutta miksei se koske myĂśs meidĂ¤n maahamme tulijoita? MIKSI NĂ&#x2013;YRISTELY?

Kuulutukset

metrossa, sanottiin,et mene toiseen vaunuosastoon jos et kestĂ¤ itkua. Mihis meet bussissa? Ja pitĂ¤Ă¤kĂś aikuisen ihmisen siirtyĂ¤ lapsen edessĂ¤,j o on mennyt paapomiseksi muutenkin nuo lapsiperheiden matkustelut vaunujen kanssa! YliikĂ¤isiĂ¤ penskoja kuskataan ja tyhjiĂ¤ vaunuja, kunhan ilmaiseksi pĂ¤Ă¤see kulkemaan! NIMETĂ&#x2013;N â&#x20AC;˘ EihĂ¤n piikki oo pelkkĂ¤ kommunisti, vaan tosiasioiden

kokonaan lopettaa! Kyseinen tapahtuma on jatkossa vain kerran vuodessa! Haloo mitĂ¤ tyhmyyttĂ¤! HELSINKI EI VAAN TAJUU

KĂ¤ynti yleisĂślehterille Sofiankatu 3:n puolelta. Kokousta voi seurata kaupungin verkkosivuilla osoitteessa www. helsinkikanava.fi. Kokouksen tarkastettu pĂśytĂ¤kirja on nĂ¤htĂ¤vĂ¤nĂ¤ 11.11.2016 klo 11â&#x20AC;&#x201C;13 Helsingin kaupungin kirjaamossa, Kaupungintalo, Pohjoisesplanadi 11â&#x20AC;&#x201C;13.

Katso perjantain ja lauantain bilebĂ¤ndit: CLUBLEROY.FI www.hel.fi

laivaan, mutta miehistĂś heitti hĂ¤net myrskyssĂ¤ yli laidan. Joonan pelasti merestĂ¤ merihirviĂś, joka nielaisi hĂ¤net vatsaansa ja kolmen pĂ¤ivĂ¤n pĂ¤Ă¤stĂ¤ sylkĂ¤isi Joonan maalle. Sitten vasta lĂ¤hti Niinive. En viemĂ¤Ă¤n Jumalan kĂ¤skyĂ¤ ja kaupunki sĂ¤Ă¤styi. MITEN

MIKONKATU 4 HELSINKI

Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja

Luontaistuotteet

LisĂ¤tietoja koulutuksesta: Anu HydĂŠn, puh. 040 590 9643, anu.hyden@edupoli.ďŹ

Jalkojenhoidon amma tutkinto 6.2.2017â&#x20AC;&#x201C;6.3.2018, Vantaa. Haku pĂ¤Ă¤ yy 5.12.2016. Tule pĂ¤tevĂśitymĂ¤Ă¤n jalkojenhoidon amma laiseksi. Tutkinnon suorite uasi voit toimia yri Ă¤jĂ¤nĂ¤ tai erilaisissa tyĂśpaikoissa hyvinvoin alalla. Koulutus on iltakoulutusta kolmena iltana viikossa. Koulutukseen sisĂ¤ltyy paljon kĂ¤ytĂ¤nnĂśn harjoituksia sekĂ¤ tyĂśssĂ¤ oppimista teoriaopetuksen yhteydessĂ¤ Edupolin klinikalla. Opiskelijamaksu on 800 â&#x201A;Ź + tutkintomaksu 58 â&#x201A;Ź. (Koulutus kuuluu val onosuusjĂ¤rjestelmĂ¤n piiriin.) LisĂ¤tietoja koulutuksesta: Marika Karjalainen, puh. 040 756 9178, marika.karjalainen@edupoli.ďŹ

Lue lisĂ¤Ă¤ ja hae

WWW.EDUPOLI.FI Porvoo / Vantaa

PastapĂ¤ivĂ¤n pelastaja. TĂ¤llĂ¤ kupongilla 27.10.-1.11.2016

Luomupapupastat, 200 g Explore Asian

. 4,55

â&#x201A;Ź)

3,90 (norm

19,50

â&#x201A;Ź/kg

â&#x201A;Ź

5 â&#x201A;Ź)

(22,7

Luom

SĂ¤Ă¤stĂśsi 15 % Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-kĂ¤ytĂ¤vĂ¤, 00100 Helsinki Hakaniemi: SĂśrnĂ¤isten rantatie 5, Helsinki

Ruohonjuuri palvelee Sinua nyt myĂśs Espoon Isossa Omenassa!

Fiksua ruokaa kaikille: luomupapupastat ovat terveellinen, herkullinen ja helppo valinta! Maukas luomupasta on valmistettu pelkistĂ¤ pavuista. Se on mineraali- ja kuitupitoinen, matalan GI:n omaava ja vĂ¤hĂ¤rasvainen, proteiinirikas, gluteeniton ja laktoositon. Anna innovatiivisen papupastan laittaa makuhermosi helisemĂ¤Ă¤n! Monta mahtavaa makua - testaa heti! Espoo: Kauppakeskus Iso Omena, Espoo ItĂ¤keskus: Itiksen kauppakeskus, Helsinki Verkkokauppa: www.ruohonjuuri.fi

www.metro.ﬁ

Lukijan kuvat numeroon 17181 Torstai 27. lokakuuta 2016

HUPIKLUBI 10 kysymystä

Helmiä sioille Stephan Pastis

phuh. voisimmeko pikakelata tämän kohdan ohi dvd: ltä?

mitä puhut? sehän on vain antipiraatti varoitus.

ole hyvä ja lakkaa kutsumasta piraattiystävääsi taloomme. tässä. ota nenäliina.

1. Missä maanosassa Guinea-Bissau sijaitsee? 2. Kenen laulu on Säännöt rakkaudelle? 3. Minkä urheilulajin joukkue New York Mets on? 4. Minkä puun lehdet ovat kirahvin pääravintoa? 5. Millä toisella nimellä EKG-käyrä tunnetaan? 6. Minkä maalainen taiteilija Edvard Munch oli? 7. Kuka sarjakuvahahmo aloitti seikkailunsa v. 1959 ranskalaisessa Pilote-lehdessä? 8. Minkä arvoisesta kolikosta käytetään Yhdysvalloissa nimitystä dime? 9. Mikä on maailman suurin ananaksen viejämaa? 10. Kuka juontaa tämän syksyn Tähdet, tähdet -ohjelmaa?

Sudoku

1317

Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 x 3 -palassa on numerot 1–9. Sudokun ratkaisu sivulla 13.

B. Virtanen Ilkka Heilä

JUHA HYVÖNEN www.ristikkotuumin.fi

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen Mobiiliohjeet

Ristikko

•

LUKIJAN KUVAT. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.fi:ssä, HS.fi:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä.

•

PALKKIO. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma Media Finland Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Media Finland Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja metro.fi-palveluun ladattuja kuvia.

•

TEKSTARIT. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset.

Ratkaisu sivulla 13

Lukijakolumniohjeet •

METRO.FI. Mene osoitteeseen www.metro.fi ja paina ylhäältä ”lähetä”.

•

PITUUS 1 900–2 100 MERKKIÄ. Kolumnin kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit.

•

KUVA JA NIMI MUKAAN. Vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista.

•

TOIMITUS VALITSEE. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä.

•

PALKKIO. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

Vastaukset

Julkaisija: Sanoma Media Finland Oy, Postiosoite: Töölönlahdenkatu 2, PL 30, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 1221 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Vastaava päätoimittaja: Kaius Niemi, Toimitussihteerit: Pekka Joutlahti (vastaava) ja Marju Järvinen, Mediamyynnin asiakaspalvelu: yrityspalvelu@sanoma.fi, Jakelupalautteet: metro.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala Oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

1. Afrikassa. 2. Anna Puun. 3. Baseballin. 4. Akaasian. 5. Sydänkäyrä. 6. Norjalainen. 7. Asterix. 8. 10 sentin. 9. Thaimaa. 10. Mikko Leppilampi. Korjaus eilisiin kysymyksiin: Kiirastuli on Ilkka Remeksen kirja, ei Leena Lehtolaisen.

TELEVISIO

TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema

22.50: Ulkolinja: Clinton vastaan Trump

19.00: Maailman nopein mies

23.06: Pelimies

15.45: Matkaoppaat

21.00: X Factor UK

21.55: Kino Suomi: Narrien illat

11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Paikallisia uutisia 12.15 Yle Oddasat. 12.19 Oddasat. 12.35 Ruma Suomi. 13.05 Luontoretkellä. 13.30 ELOKUVA Varastettu kuolema (K7). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Yle Oddasat. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 16.55 Novosti Yle. 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Kotiin takaisin (K12).

18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Puoli seitsemän. Vieraana muusikko Tuure Kilpeläinen. Millainen on Balilla siijaitseva koulu, joka ammentaa ideologiansa ihmisen luontosuhteesta? 19.00 Kettu (K12). Tappajan tähtäimessä. Poliisi tutkii kotiovelleen ammutun Marcel Burgerin surmaa. Oliko ampuja erehtynyt kohteesta? 20.00 Kuningaskuluttaja. Mikä avuksi ikänäköön? Voiko marketin halvoilla lukulaseilla pilata silmänsä? Kolme Kovaa testaa sisäkompostoreja. Matolaatikon haastajina ovat sähköinen mylly ja trendikäs bokashi. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 Kohti vaaleja. 22.35 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 22.45 Yle Uutiset. 22.50 Ulkolinja: Clinton vastaan Trump. 1/2. Millaisen presidentin yhdysvaltalaiset valitsevat? Hillary Clintonin ja Donald Trumpin arvomaailmaa arvioivat heidän työtoverinsa, perheenjäsenet ja poliittiset vastustajat. 23.50–00.35 Nousuvesi (K16). 7/10. Abbas hankkiutuu Costa Ricalla Nils Wendtin talolle. Löytyykö sieltä vihje miehen elämästä ja selitys sille, mikä sai hänet palaamaan Ruotsiin? 0.35–1.04 Puoli seitsemän.

11.10 Parturin Amerikan-matka. 11.30 Niklaksen keittiössä. 12.00 Minä ja mun äiti: Minnamaija ja Salme. 12.28 Minä ja mun äiti: Teresa ja Hellevi. 13.00 Unelmakoti. 14.00 Matkakumppanit. 14.30 Tulevaisuuden tekniikkaa. 15.00 Rachel Khoo: Ruokatuliaisia maailmalta. 15.30 Marja Hintikka Live. 16.30 Uusi Päivä. 17.00 Pikku Kakkonen.

18.00 Holby Cityn sairaala (K12). Päätepiste. Tara saa tilaisuuden avustaa leikkauksessa, mutta hänen oma terveytensä osoittaa hälyttäviä merkkejä. 19.00 Maailman nopein mies. 1/4. Hurjapää Guy Martin jatkaa nopeusennätysten jahtaamista. Mekaanikkotiimin avulla rakennetaan kahdenajettava, katettu nojapyörä eli kinneri. 20.00 Latela (S). 10/10. Projektin viime hetkiin mahtuu paljon epäonnistumisia, ja välit auton tilaajan kanssa kiristyvät. 20.30 Pulkkinen (K7). 10/10. Se on menox, sanoi Annie Lennox. 21.00 Noin viikon uutiset. 21.25 Kimmo (K7). 12/13. Ensi-ilta. Ystävykset kokoontuvat viettämään Rönnin näytelmän ensi-iltaa. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 Kioski. Kioskin TV-ohjelmassa esitellään viikon puhutuimmat videot ja kiinnostavimmat vieraat. TV-ohjelman lisäksi Kioski tuottaa uutis- ja ajankohtaissisältöä sosiaalisen median kanaviin. 22.30 Villi kortti. Villi kortti on kroonisen hauska penkkiurheilushow. 23.20 Latela (S). 10/10. 23.50–00.50 Boardwalk Empire (K16). 6/12. Pohjantähti. Nucky tapaa Margaretin New Yorkissa. Millaiset välit heillä on nyt? Harrow palaa kaupunkiin.

Yle Fem

11.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 12.00 Ostoskanava Tvins.com. 13.30 Grand Designs Australia. 14.30 Ota rahat ja juokse. 15.30 Peter uutisvirrassa. 16.00 Salatut elämät (K7). 16.30 Aarteiden metsästäjät Suomi. 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 17.30 Kauniit ja rohkeat. 17.55 Emmerdale.

18.25 Emmerdale. Myönnytyksiä. Joanie pelkää Kylen päätyvän kodittomaksi. 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.25 MTV Sport Uutiset. 19.30 Salatut elämät (K7). Ismo ei tykkää märästä ja ahtaasta. 20.05 Huippukokki landella. Kasmir. 2/10. Vadelmaveneellä suppailua. 21.00 Pitääkö olla huolissaan? Jaakko Heinimäki. 5/10.Jenni Pääskysaari on paneelin johtohahmo, kun Kari Hotakainen, Tuomas Kyrö ja Miika viettävät huolehtivaista iltaa. 22.00 Kymmenen uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 MTV Sport: Formulasirkus. 23.06 Pelimies. Pelimies kepukoulussa! 23.35 Rikoksista pahin (K16). Vihan hedelmät. 10/21. Suurrikosyksikkö tutkii Mark-pojan äidin murhaa. 0.35 Ota rahat ja juokse. Elina ja Sauli. 8/10. Serkukset Elina ja Sauli Liedosta kokeilevat onneaan pakomatkalla. 1.35 Uhka (K16). Ansoja. Dunn ja Finley virittävät sieppaajille ansan, mutta Gibsonia ei niin vain höynäytetä. 2.30 Believe (K12). Petturi. 4/13. Bon ja Taten karkumatka Manhattanilla jatkuu. 3.30–4.30 Bones (K12). Nerous nörtissä. 4/22.

Fox

11.00 SVT: Vem vet mest? 11.30 SVT: Uppdrag granskning. 12.30 SVT: Renskötarna. 13.00 SVT: SVT Nyheter. 13.05 SVT: Go'kväll. 13.50 SVT: Programtablå. 14.00 SVT: Doobidoo. 15.00 SVT: Sociala monster. 15.58 Hiukkasmysteeri (K7). 16.26 Sydänsurujen biologia. 16.55 Tanskalainen maajussi. 17.25 Lasso. 17.55 Yle Nyheter Tv-nytt. 18.00 Buu-klubben: Kikattava kakkiainen. 18.30 Ponipulmia. 19.00 Purtavaa Pohjolasta. 19.30 Yle Nyheter Tv-nytt. 19.55 Obs debatt. 20.30 Taulun salaisuus (K12). 20.45 Oddasat. 21.00 Efter Nio. 22.00 Dok: Nuori Zlatan. 23.45 SVT: Cosmopolitanism. 24.00 SVT: Förväxlingen. 0.30–1.00 SVT: Anna Järvinen och kvinnorna.

11.00 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 11.30 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 12.00 Teemu Laurell. 12.30 Family Guy (K12). 13.00 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 14.00 FOX Wild: Eläimellistä duunia. 15.00 Vaarallisen valtatien pelastajat. 16.00 Wipeout. 17.00 ShowHau. 17.30 Jäljillä (K12). 18.00 Huutokaupan metsästäjät. 18.30 Lystikkäät eläinveikkoset. 19.00 Maisan ja Nikon luksusmatkat. 20.00 Lapin poliisit. 20.30 Huutokaupan metsästäjät. 21.00 Criminal Minds (K16). 22.00 Wayward Pines (K16). 23.05 ELOKUVA Pinnan alla - Riutta (16). 0.50 Scream Queens. 1.45 ELOKUVA Kohtalon soturit (16). 3.35 Rosewood. 4.25 Wayward Pines (K16). 5.20–5.59 Ilman johtolankaa.

11.00 Ostoskanava Tvins.com. 14.00 Ihmemies MacGyver (K12). 15.00 Myytinmurtajat. 16.00 Maailman kauheimmat naapurit. 17.00 Duudsonit (K12). 17.30 EpicTV: Elämää äärirajoilla.

18.55 HS-uutiset ja sää. 19.00 Pomo piilossa Suomi. Jakso 8/10. Consti Yhtiöt. Constin toimitusjohtaja Risto Kivi pukee valeasun päälleen ja viettää viikon työharjoittelijana alaistensa kanssa. 20.00 Talent Suomi. Jakso 10/18. Viimeinen esikarsinta. Tänään nähdään viimeinen esikarsintavaiheen jakso, ja seuraavaksi siirrytään bootcampille. 20.58 Keno 21.00 Nieminen & Lahtinen Show. Jakso 6/10. Vieraina Janne Kataja ja Janna Hurmerinta. 22.00 Kiss Bang Love Finland. Jakso 5/8. Rokahtavan mallin tiukka seula. Laura on parikymppinen rakkaudessa kovia kokenut nainen Lohjalta. 23.00 Liiga: Illan parhaat. 23.05 Leijonan luola USA. Jakso 19/29. Luudalla töihin. Smoothiet valmistuvat pyörää polkemalla. 0.05 Kauppaneuvos Jethro. Jakso 9/14. Kauppaneuvos Jethro on kutsuttu Vuokattiin perinteiseen rullahiihtokilpailuun järjestely- ja markkinointitehtäviin. 1.05 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Jakso 6/13. Le Bistro. Pahoissa vaikeuksissa olevaa floridalaista Le Bistroa johtaa tympeän diktaattorin ottein englantilainen Andy Trousdale. 2.05 Poliisit - kotihälytys (K12). Jakso 4/9. Lapsi kateissa. Seuraamme Pian ja Mikan vuoroa Lahdessa. 3.05 Poliisit. Jakso 13/56. Forssa. 3.35 Poliisit. Jakso 14/56. Lappeenranta. 4.05–5.00 Astral-Tv.

18.00 Ninja Warrior. Miamin karsinnat, osa 1/2. 5/21. Miamin haastavalla karsintaradalla on neljä uutta, vaativaa estettä. 19.00 Pulttibois. 19.30 Poikamiesboksi (K7). Opintiellä. 8/13. Hermoileva Felix päättää viimeinkin tarttua auton rattiin, eli hankkia ajokortin. 20.00 Simpsonit (K7). Miehestä mittaa. Moen kuppilasta leivotaan trendipaikkaa, mikä johtaa väärinkäsityksiin miehen seksuaalisesta suuntautumisesta. 20.30 Simpsonit (K7). Isäainesta. Homer vaikuttuu vanhan televisiosarjan isähahmosta ja alkaa miettiä omia avujaan vanhempana. 21.00 X Factor UK. Live-esitykset 2. X Factor UK:n 13. 23.00 Amerikan Anita. Assarin bikiniyllätys. 5/8. Assari Linnea on pärjännyt tehtävässään hyvin. Anita päättää antaa hänelle vastuullisemman tehtävän bikinien parissa. 24.00 Exiä rannalla (K7). OSA 8. Sinkkujen aurinkokirmailu on tullut päätökseen ja on aika puida miten kaikkien suhteet kehittyivät. 1.00 60 Days In. Väkivallan uhka. 6/13. Tunnelma on kireä F-osastolla, kun Tami ei löydä yhteistä säveltä muiden vankien kanssa. 2.00 Ninja Warrior. Miamin karsinnat, osa 1/2. 5/21. 3.00 Circuit eMotorsport. Jakso 3/10. 3.30 Penny Dreadful (K16) Riivaajien armoilla. 5/10. 4.35–5.05 Salatut elämät (K7). Ismo ei tykkää märästä ja ahtaasta.

Liv 11.05 Bachelor Suomi. 12.05 Äitien sota. 13.00 Sinkkuillallinen. 14.00 Remppa vai muutto. 15.00 Laihduttajan suloinen kosto. 16.00 Bachelor Suomi. 17.00 Sinkkuillallinen. 18.00 Akin ja Ritan rakkausdieetit. 19.00 Kadonneen rakkauden jäljillä. 19.55 Käden käänteessä -show. 20.00 Sukulan suojatit. 21.00 Blindspot (K16). 22.00 Pahan jälkeen (K7). 23.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 24.00 Sinkkuillallinen. 1.00 Neljät häät Amerikassa. 2.00 Maailman övereimmät juhlat (K7). 3.05–5.00 Astral-Tv.

VASTAA JA VAIKUTA –

LIITY METRON UUTEEN LUKIJAPANEELIIN! Paneelissa pääset kertomaan mielipiteesi lehdestä ja kehittämään sitä kanssamme. Lähetämme panelisteille sähköpostitse kyselyjä lehdessä olevasta mainonnasta sekä lehden sisällöstä ja ulkoasusta. Vastaaminen on helppoa ja nopeaa: voit vastata silloin kun haluat ja ehdit. Voit myös lähteä paneelista milloin haluat. Panelistien kesken arvotaan kuukausittain lahjakorttipalkintoja. Liity mukaan osoitteessa: sanomapaneeli.fi/liity/metro

11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Hotellit haltuun. 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.45 Matkaoppaat. 16.15 Matkaoppaat. 16.45 Onnenarpa. 16.50 Leijonan luola USA. 17.50 MasterChef Australia.

Jim 13.00 Martina ja hengenpelastajat. 14.00 Taste. 15.00 Maailman makeimmat mokat. 16.00 Martina ja hengenpelastajat. 17.00 Suomen huutokauppakeisari. 18.00 Leijonan luola USA. 19.00 Maailman makeimmat mokat. 20.00 Suomen huutokauppakeisari. 21.00 Hottikset 2.0. 22.00 Leijonan luola USA. 23.00 Maailman makeimmat mokat. 24.00 Poliisit. 0.30 Poliisit. 1.00 Hottikset 2.0. 2.00 Panttilainaamo Louisiana. 2.30 Panttilainaamo Louisiana. 3.00 Poliisit Norja. 3.30 Poliisit Norja (K7). 4.00–5.00 Astral-Tv.

17.00 Stalinin viimeinen juoni.

18.00 Suuri Modigliani-huijaus. Huima tosielämän veijaritarina kolmesta kaveruksesta, jotka keksivät hyvän pikku jekun ja aiheuttivat suuren kansainvälisen taideskandaalin Livornossa kesällä 1984. O: Giovanni Donfrancesco, Italia 2011. 19.00 Milanon naisten paratiisi (K12). 14/20. Tulikoe. Tulipalon jälkiselvittelyssä on tekemistä. Vittorion ja Teresan ystävyys on vain syventynyt. 20.00 Schrödingerin kissa. 2/15. Ilmansaasteet ovat iso ongelma, etenkin suurkaupungeissa. Miten ne vaikuttavat ihmisten terveyteen? Ongelmaan on kehitetty uusia ratkaisuja. 20.30 Prisma-studio. Riitaa kotitöistä? Paljastamme tieteen avulla kumpi on oikeassa. Kännykkäkuvaa kaunistavat filtterit ovat matematiikkaa. Kiihottuvatko miehet eri tavalla kuin naiset? 21.00 Tiededokumentti: Sairauksien keisari. 3/6. Ken Burns esittelee syövän koko tarinan aina muinaisesta Egyptistä nykyajan laboratorioihin. Onko kestävä parannuskeino viimeinkin luvassa? 21.55 ELOKUVA Kino Suomi: Narrien illat (K12). (1970) Ohjaaja Tapio Suomisen esikoiselokuvassa iskelmämaailman ylä- ja alamäet paljastuvat laulajalle. Elokuvaharvinaisuuden pääroolissa on keväällä 2013 edesmennyt ohjaajan veli, laulaja Markku Suominen. 23.30–01.10 Camorran miehet (K16). (Il clan dei camorristi) 1/8. Raadollinen kuvaus mafian ja oikeuslaitoksen taistelusta. Kaksi klaania ottaa rajusti yhteen, ja uusi mies hankkii kannuksensa. Nuori tuomari Esposito saapuu seudulle. (U)

TV5 12.15 Seinfeld. 12.55 70's show. 13.25 Pulmuset (K7). 13.55 70's show. 14.25 70's show. 14.55 House (K12). 15.55 Kadonneet (K12). 16.55 Pulmuset. 17.25 70's show. 17.55 70's show. 18.30 Terapian tarpeessa. 19.00 House (K12). 20.00 Riemuloma Palandereilla. 21.00 ELOKUVA Anger Management (12). 23.10 Myyntimies Jethro matkoilla. 0.10 Seksileikeistä ensiapuun (K12). 1.15 ELOKUVA Gladiaattori (16). 4.10–4.59 Kadonneet (K12).

mUkana kaUPUnGilla

www.metro.fi

/kansainvälinen metro/

BRASILIA / CHILE / ECUADOR / GUATEMALA / HOLLANTI / ITALIA / KANADA / KIINA / KOLUMBIA / KOREA / MEKSIKO / NICARAGUA / PERU / PORTUGALI / PUERTO RICO / RANSKA / RUOTSI / SUOMI / TŠEKKI / UNKARI / USA / VENÄJÄ

–30

lei

1 . 1 0 . 2 0ta.

OSA

TARJ

SET VOIM

toisin maini

K-CITYMARKET ARJESSA MUKANA

Fazer MAKU- ja TUMMASUKLAALEVYT 190–200 g

ERÄ PALVELUSTA TUORE AHVENFILEE

Ei sininen, eikä winter

SHARE FUN MAKEISPUSSIT 280 g

Aarrearkku, Pantteri, Ässä ja Skolekridt 5,95–8,77/kg. Rajoitus 1 erä/talous.

Viro, säävaraus, 19,95/kg

5.- 3

-33–35 %

Voimassa

TO-LA

Ilman K-Plussa-korttia 2,49–2,65/kpl (8,89–13,63/kg)

27.–29.10.2016

Atrian PERHETILAN BROILERIN HUNAJAMARINOIDUT FILEESUIKALEET 1 kg

Kivikylä WANHANAJAN NAKKI 380 g ja KALKKUNANAKKI 300 g

5.-

5,00/kg. Rajoitus 2 rs/talous.

6,58–8,33/kg

5.-

Ilman K-Plussa-korttia 3,89/kpl (10,24–12,97/kg)

Ilman K-Plussa-korttia 8,95/rs (8,95/kg)

kpl

SÄÄSTÖPAKKAUKSET

L`Oréal Paris Elvital

CALLUNA 11 cm

SHAMPOOT 300 ml ja HOITOAINEET 250 ml

10.-

KAUPAN PÄÄLLE Kahden paketin ostajalle

-44 %

-35 %

Saksa.

kpl

-33 %

(2,50/kpl)

6 kpl

43LV/2016

Tuotteita reilut mutta rajoitetut erät. Vain kotitalouksille.

7,50-9,00/l

MAUNO MATO -KÄSINUKKE (arvo n. 15,00). Rajoitettu erä.

ISO RASIA Libero

TEIPPI- ja HOUSUVAIPAT 30–88 kpl/pkt

Tarjous ei koske Value Pack -pakkauskokoa eikä Libero Touch -vaippoja. 0,11-0,30/kpl Rajoitus 4 pkt/talous.

18.- 2 -29 %

jopa

-31 %

Ilman K-Plussa-korttia 3,29/kpl

2 kpl

Ilman K-Plussa-korttia 11,55-12,85/pkt

pkt

Osta enemmän säästä enemmän

13,69

Ilman K-Plussa-korttia 24,90

ERÄ LUMENE TIME FREEZE KIINTEYTTÄVÄ PIKAKAUNISTAJA 30 ml

Serla

WC-PAPERI 30 rl Valkoinen jättirulla. 0,37/rl

ja TALOUSPAPERI 20 rl

Foxtel

NESTESAIPPUAT 3 l 0,67/l

-45%

Kuvioitu ja valkoinen. 0,42/rl

4.-

-28 %

(2,79/kpl)

2 kpl

YHTEISHINTAAN

50 -25 %

jopa

Ilman K-Plussa-korttia Wc-paperi 15,00 ja talouspaperi 10,50–11,00/säkki

5,40

Ilman K-Plussa-korttia 9,90/kpl

LUMENE WILD ROSE HUULIPUNAT

Schwarzkopf Taft

-45%

-26 %

Ilman K-Plussa-korttia

3,39

kpl

LÓréal Paris Excellence

HIUSVÄRIT

9,00-30,00/l

-33 %

jopa

Ilman K-Plussa-korttia

-43 %

Ilman K-Plussa-korttia 3,95/kpl

11,50-14,90

kpl

5.-

Ilman K-Plussa-korttia 4,09/pkt

2 pkt

(1,90-2,20/kpl)

13,20

KAUPAN PÄÄLLE kahden tuotteen ostajalle Iittala KIVI-KYNTTILÄLYHTY, värit sammaleenvihreä, sateensininen ja harmaa (arvo 15,50). Rajoitettu erä.

PYYKINPESUNESTE 1,5 l

2,00/l ja 30,00/kg

-25 %

Ilman K-Plussa-korttia

Omo

WC-PUHDISTUSAINEET 750 ml ja WC-RAIKASTIMET 50 g

-38 %

WC Bref

PUHDISTUSLIINAT 25 kpl/pkt

VARTALOVOITEET 250 ml

MASCARA

NIVEA

Dove

10,00/l

MUOTOILUTUOTTEET 75–250 ml

Maybelline Colossal

2,93/l

jopa

-31 %

3 kpl

kpl

Säästä! Säästä! Säästä! Esim. Kuvan

Esim. Skila Elga naisten

NILKKURIT

41,96

TAKKI

62,96

Ilman K-Plussa -korttia 59,95

kpl

Ilman K-Plussa-korttia 89,95/kpl

Esim. Kuvan Jane Naisten

FARKUT

21,99

Ilman K-Plussa-korttia 39,99

Skila, Broadway, Oxmo, Jefferson ja Jack´s

KAIKKI NAISTEN* ja MIESTEN** TAKIT Alennus normaalihinnoista.

ERÄ BROADWAY NAISTEN* ja MIESTEN** FARKKUJA Alennus normaalihinnoista.

KAIKKI NAISTEN NILKKURIT Alennus normaalihinnoista.

Tarjous ei koske merkkiurheilun takkeja. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

Ei koske merkkiurheilun jalkineita.

-30% -30% -45% Esim. By Jutta Naisten

FITNESS T-PAITA

KAIKKI BY JUTTA, RÖHNISCH ja CREBLET MERKKIURHEILUVAATTEET*

Karhu Aikuisten tai lasten

FLEECETAKKI*

Naisille värit lime ja aniliini. Miehille musta. Lapsille pinkki ja tummansininen Koot 130-160 cm.

13,97

Ilman K-Plussa-korttia 19,95

Lotta&Lassi tai Young Spirit Lasten

Alennus normaalihinnoista. Mallit ja koot vaihtelevat myymälöittäin.

15.-

-30%

-39 % kpl

Ilman K-Plussa-korttia 24,95/kpl

Impuls, Henry’s, Lotta&Lassi tai Young Spirit Aikuisten tai lasten

COLLEGEHOUSUT ja LEGGINGSIT Useita malleja. Värit ja koot vaihtelevat malleittain.

10.-

SOFTSHELL KÄSINEET

8.-

-61 %

-38 %

jopa

Ilman K-Plussa-korttia 6,99-12,99/kpl

jopa

pari

kpl

Ilman K-Plussa-korttia 9,99-12,99/pari

Esim. Kuvan Henry’s

NAHKANILKKURIT

48,96 KAIKKI POLKUPYÖRÄT ja PYÖRÄILYKYPÄRÄT

Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

KAIKKI MIESTEN TALVIKENGÄT

Halti Cremona Miesten Esim. Solifer Classic

POLKUPYÖRÄ 1-v

-40%

167,40 Ilman K-Plussa-korttia

279,00

Ilman K-Plussa-korttia

69,95

Alennus normaalihinnoista. Ei koske merkkiurheilun jalkineita eikä Kuoma toppakenkiä.

VAPAAAJANKENGÄT

Nahkaa. Kengissä lämmin fleece-vuori. Koot 42-46.

59.(79,95)

-26 %

-30%

ei saatavilla: Espoo Sello. ei saatavilla: Espoo Sello, Espoo Iso-Omena, Vantaa Tammisto, Tornio ja Ylivieska. -merkityt tuotteet löydät myös citymarket.fi-verkkokaupasta * Tuotteita ** Tuotteita

Vintech Lasten

SAAPPAAT

Vedenpitävä teräosa, varsi vettähylkivää nylonia, lämmin vuori. Värit musta/pinkki ja musta/sininen, koot 22/23-34/35.

20.(29,95)

-33 % 3

Arki on ihmisen parasta aikaa

Gear

KÄNNYKKÄLOMPAKKO

19,99

Lenovo A Plus

17,3” KANNETTAVA TIETOKONE

3G ÄLYPUHELIN

Tehokas viihdekannettava. AMD A8-7410neliydinsuoritin. 8 Gt:n keskusmuisti. 1000 Gt:n kiintolevy. Tallentava DVD-asema. AMD Radeon R5 -näytönohjain. Mukana F-secure SAFE -tietoturva 12 kk lisenssi. Takuu 1 vuosi.

Edullinen 3G älypuhelin 4,5” näytöllä. Dual SIM -ominaisuus. 8 Gt:n muisti ja microSD-korttipaikka (max 32 Gt). Takuu 1 vuosi.

499.(549,00)

Sonera

PREPAIDLIITTYMÄ

3,90

-50 €

(5,90)

Säästö 33%

Kaupan päälle

F-SECURE SAFE 12 KK -TIETOTURVA. (arvo 34,95)

PlayStation 4 tai Xbox One

FARMING SIMULATOR 17

45.-

Seagate Expansion

MOBIILIKIINTOLEVY 1 Tt

ERÄ

Tallenna kuvasi ja tiedostosi kätevästi. 1000 Gt:n tallennustila. Ei tarvitse erillistä virtalähdettä. Takuu 2 vuotta.

HP Envy 4520

LANGATON MONITOIMITULOSTIN

Tulosta, skannaa tai kopioi nopeasti ja helposti. 2.2” kosketusnäyttö. Takuu 1 vuosi.

95 (79,95)

-20 €

(79,95)

-30 €

PlayStation 4 tai Xbox One

Trust

VARAVIRTALÄHDE

4400 mAh varavirtalähte. Takuu 2 vuotta.

10.-

THE ELDER SCROLLS V: SKYRIM SPECIAL EDITION Julk. 28.10.

45.-

kpl (59,95/kpl)

(14,99)

-33 %

SUOSIKKILUURi NYT SÄÄSTÖHINTAAN

Esim. Goldy

Samsung Galaxy A3 (2016)

Ilman K-Plussa-korttia 59,95

•

Supersuositun Galaxy A5:n pikkusisko.

•

Tyylikkään linjakas lasi- ja metallirunko.

•

Valovoimaisella kameralla saat loistavia kuvia. TARJOUS

199 € norm. 249 €

Tarjous voimassa vain 31.10.2016 asti. Saat puhelimen samaan hintaan, maksoitpa sen kerralla tai osissa. Sonera Rahoituksen luotto on joustava maksutapa ilman liittymäsopimuksia ja lisäkuluja.

Valitut K-citymarketit tele.fi/myyntipisteet

kpl (49,95/kpl)

-24 %

INTERAKTIIVINEN PEHMOKOIRA

29,95 Mauri Kunnas

KOIRIEN KALEVALA tai YÖTARINOITA

ERÄ LELUJA

Herlitz

Alennus normaalihinnoista.

KALENTERIKIRJA A5 2017

-23 %

Ilman K-Plussa-korttia 12,99/kpl

kpl

4.-

-49 %

Ilman K-Plussa-korttia

7,99

-50%

Säästä! Säästä! Säästä! LIEDELLE, MIKROON, UUNIIN JA PAKKASEEN.

UUTUUSVÄRI VAALEANSININEN, VAIN K-CITYMARKETISTA

HUIPPUEDULLISET

LENTO + HOTELLIPAKETIT

Esim.

SYVÄ LAUTANEN 21 cm

FINNAIRIN SUORILLA LENNOILLA

8,10

Ilman K-Plussa-korttia 13,50

Praha 3 vrk

ERÄ IITTALA TEEMA LAUTASET ja KULHOT

Vilna 3 vrk Rooma 3 vrk

189.209.269.-

Emile Henry Flame

Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

PATA 2,5 l

Liekinkestävää keramiikkaa. Erinomainen haudutukseen. Konepestävä. Ei sovellu induktioliedelle.

-40% 45.-

-43 % Hinnat ovat per henkilö ja sisältävät edestakaiset lennot Helsingistä ja hotellimajoituksen 2 hengen huoneessa. Kampanjahinnat ovat voimassa 30.10.2016 asti.

Ilman K-Plussa-korttia

Katso lisätiedot ja varaa netissä www.kalevatravel.fi/tarjoukset/k-citymarket

79,95

Precision Clean 4+1 Floss Action

VAIHTOHARJA

19,95

Ilman K-Plussa-korttia 24,95

ERÄ

PRO 750 Pink SPECIAL EDITION

SÄHKÖHAMMASHARJA

Iittala Aino Aalto

3D-puhdistus, 8 800 värähtelevää/edestakaisin pyörivää ja 20 000 sykkivää liikettä minuutissa. Ajastin ja matkakotelo. Takuu 2 vuotta

Setti sisältää 6 ruokahaarukkaa, 6 ruokaveistä, 6 ruokalusikkaa ja 6 kahvilusikkaa. Ruostumatonta 18/10 terästä.

Väri kirkas.

PUUVILLAPALLOVALOSARJA

ATERINSETTI

JUOMALASI 22 cl 2 kpl/pkt

Kotivalo 10-osainen

Hackman Inari 24-osainen

12.-

-39 %

Ilman K-Plussa-korttia 9,95/pkt

49.-

-45 %

2 pkt

Ilman K-Plussa-korttia

89,90

Lämmin valkoinen LED, valosarjan pituus 1,35 m. Paristot 3 x AA eivät sisälly pakkaukseen. Ajastin 6/18 h.

10.-

-33 %

Ilman K-Plussa-korttia

14,95

Electrolux S-Bag E210-B

PÖLYPUSSIT 3 kpl/pkt

9,95

Delux Sulle&Mulle

TIKATTU TYYNY 50 x 60 cm* Kangas puuvillaa/polyesteriä, täyte polyesteripallokuitua.

10.-

-49 %

Ilman K-Plussa-korttia

19,99

Pirta

Electrolux Ergospace ESCLASSICP

Koot 125 x 150 cm ja 130 x 150 cm.

Pieni ja tehokas pölynimuri. Monipuoliset suulakkeet ja pitkä 13 metrin toimintasäde. Takuu 2 vuotta.

HÖYRYSILITYSRAUTA

PÖLYNIMURI

TORKKUPEITTEITÄ*

15.-

-39 %

jopa

Ilman K-Plussa-korttia 23,95-24,95/kpl

ei saatavilla: Espoo Sello myös citymarket.fi-verkkokaupasta -merkityt tuotteet löydät *Tuotteita

99.-

-50 €

Ilman K-Plussa-korttia

149,00

Electrolux 4Safety Plus EDB5220

30-110 g/min höyry, automaattinen virrankatkaisu. Takuu 2 vuotta.

-33 %

Ilman K-Plussa-korttia

44,95

K-citymarket arjessa mukana 45 vuotta Saarioinen BALANSSIATERIAT 320 g

Froosh SMOOTHIET 250 ml

Myös Chili sin carne, 12,50/kg

7,60/l

4.-

yksittäin 2,39/pl (sis.pantin 0,10) (9,16/l)

4.- 2

yksittäin 2,35/kpl (9,79/kg)

2 pl

JÄRVIKYLÄ YRTTI-SALAATTI KASSI

Valio VIILIS HYLA 200 g

Creme Bonjour CUISINET 240 g 8,33/kg

4.-

sis.pantit 0,20

kpl

Arjen edulliset neljällä ja viidellä eurolla

kpl

2,00/kg

Timjami, persilja ja Ruustinna ruukut, Suomi

4.- 10

yksittäin 0,55/prk (2,75/kg)

prk

kassi

4.-

KIIVI,

Uusi-Seelanti

GRANAATTIOMENA WONDERFUL,

Espanja,

PAPAIJA,

Ecuador/Brasilia,

SYÖNTIKYPSÄ MANGO,

Findus WOK VIHANNEKSET 450–500 g 4,00–4,44/kg

4.- 2

yksittäin 2,45/ps (4,90–5,44/kg)

4.-

kpl

Barilla KUVIOPASTAT 500 g

5,33–5,71/kg

yksittäin 2,89–3,19/pkt (7,71–8,54/kg)

10,00/kg

Brasilia

Santa Maria TACO SAUCE, MILD,MEDIUM ja HOT TEX MEX 230 g

Nestle Fitness MUROT 350–375 g

4.-

JUHLAJUUSTO 400 g

ei täysjyväfusilli, 2,00/kg

2 pkt

4.- 4

yksittäin 1,45/pkt (2,90/kg)

pkt

2 prk

4.yksittäin 2,25/prk (9,78/kg)

8,70/kg

Säästä! Säästä! Säästä! UUTUUS

Mars, Snickers ja Twix MAUSTETUT MAITOJUOMAT 350 ml 7,14/l

5.- 2

yksittäin 2,99/pl (8,54/l)

Philadelphia TUOREJUUSTOT 175–200 g

Paula VANUKKAAT 4x125 g 3,33/kg

5.- 3

yksittäin 1,85/pkt (3,70/kg)

8,33–9,52/kg

5.- 3

yksittäin 1,89/kpl (9,45–10,80/kg)

pkt

kpl

LEHTIKAALI, vihreä 200 g/ps

Suomi

VIHREÄ PARSA 250 g/nippu Peru

PAPRIKA VÄRILAJITELMA 400 g/ps Hollanti / Espanja 8,33 - 12,50/kg

5.- 3 yksittäin 2,49 ps/nippu (6,23–12,45 kg)

ps/nippu

Kokkikartano ARKILAATIKOT 700 g

Fazer DOMINO TÄYTEKEKSIT 345–354 g

Oolannin LIHAPULLAPANNU 500 g 5,00/kg

5.- 2

yksittäin 3,79/ps (7,58/kg)

5.-

12,25/kg

5.- 2

yksittäin 2,99/pkt (8,45–8,67/kg)

John West TONNIKALAPALAT (4 x 145/102 g) 4-PACK

Jauhelihaperunamuusi, lihakaalilaatikko ja lihamakaronilaatikko, 7,14/kg

7,06–7,25/kg

pkt

FUN LIGHT 0,5 l JUOMATIIVISTEET

5.- 4

3,33/l

5.- 3

yksittäin 1,99/pl (3,98/l)

pack

ERÄ JÄÄTELÖITÄ

Magnumit 73-90 g, Daim tuutit 99 g, Pingviini Isot tuutit 106 g, Ingman laktoosittomat tuutit 62-64 g, Kingikset 53-54 g, Solerot 79 g ja Pirkka Isot tuutit 100-113 g, 8,85–18,87/kg Rajoitus 2 erää/talous

5.- 5 yksittäin 1,29–2,19/kpl (13,19–27,36/kg)

kpl

-merkityt tuotteet löydät myös citymarket.fi-verkkokaupasta

Nescafe DOLCE GUSTO KAPSELIT 16 kaps (83–270 g)

Hipp LUOMU SMOOTHIET 90 g 4–12 kk

18,52–60,24/kg

5.pkt

11,11/kg

5.- 5

yksittäin 1,29–1,30/ps (14,33–14,44/kg)

Joka päivä pitää syödä hyvin UUTUUS HK RYPSIPORSAS FILEESUIKALE 600–650 g 8,14–8,82/kg

29 rs

ISO RASIA

Voimassa

TO-LA

RUODOTON SAVUKIRJOLOHIFILEE n. 750 g 13,95/kg

21,80/kg

Semper KÄYTTÖVALMIIT PUUROT alk 6 kk 120 g

yksittäin 0,95/ps (7,92/kg)

HEALTH LAB VITAMIINIJUOMAT 0,5 l

2.- 2

yksittäin 1,65/ps (5,16/kg)

yksittäin 2,99/prk (14,95/kg)

3,18/l Rajoitus 5 pl/talous

79 pl sis.pantin 0,20

12,00–15,00/kg

6.- 2

yksittäin 3,55/pkt (14,20–17,75/ kg)

pkt

Olvi VICHY ja KEVYTOLO KIVENNÄISVEDET 1,65 l 0,67/l

3.- 2 sis.pantit 0,80

yksittäin 1,99/pl (sis.pantin 0,40) (0,96/l)

ESPOO ISO OMENA • ESPOO LEPPÄVAARA • HELSINKI ITÄKESKUS • HELSINKI MALMI • HELSINKI RUOHOLAHTI KIRKKONUMMI • VANTAA JUMBO • VANTAA KOIVUKYLÄ • VANTAA MYYRMÄKI • VANTAA TAMMISTO Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi

prk

Muksu PUUROJAUHEET 5–12 kk 200–250 g

pkt

UUTUUS

ei täysjyvä, 3,13/kg Rajoitus 2 erää/talous

27.–30.10.2016

Santa Maria TEX MEX SOFT TORTILLA 320 g

TO-SU

5.- 2

Voimassa

11,67/kg

12,50/kg

Castello WHITE + CHILI tai BLUE + CHILI -TUPLAPAKKAUS (2x150 g) 300 g

Fishk ISOT KUORITUT KATKARAVUT 500 g PAKASTE (100–200 kpl/lbs)

7,29/kg

Mustikka, puolukka ja marjamix, 4,99/kg

RAPU- ja SAVULOHISALAATTI 200 g

Palana, 16,95/kg

Marjex KOTIMAISET MARJAT 1 kg

27.–29.10.2016

HK TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE