20161031_fi_helsinki by metro finland

MEL GIBSON OHJASI VAHVAN ELOKUVAN KOHUJEN JÄLKEEN

EDELLISESTÄ OHJAUSTYÖSTÄ KULUNUT 10 VUOTTA

Päätimme jatkaa Tuplapäiviä!

OSTA 2, MAKSA1

Saat toiset silmälasit koko kehysvalikoimasta tai merkkiaurinkolasit voimakkuuksilla kaupan päälle.

SIVU 11

BONUS TUPLANA Varaa aika silmäasema.fi tai 010 190 200 (mpm/pvm)

HELSINKI

N:o 198 | 17. vuosikerta

Maanantai 31. lokakuuta 2016 www.metro.fi | facebook.com/metrolehti | Twitter: metro_fi

Sää +4°

Voim. 27.11.2016 asti. Lue lisää silmäasema.fi

Ravintolahuijari söi taas ilmaisen aterian

Tekojen sarja. Helsingissä otettiin viikonloppuna kiinni mies, joka on aterioinut kymmeniä kertoja kaupungin ravintoloissa ja jättänyt kerta toisensa jälkeen ateriansa maksamatta vedoten rahattomuuteen. Poliisien tuttu. Tällä kertaa mies söi ravintola Raffaellossa Aleksanterinkadulla. Helsinkiläispoliisit tuntevat miehen tavat hyvin. Sakot. Jos lievät petokset käsitellään yksittäisinä tekoina, seurauksena on yleensä sakkorangaistus, kommentoi poliisi. SIVU 4 RALF HOLM

TUIJA SALMI

Lukijan kuva

LUKIJAN KUVA euroa

Tiili-Elantoon tulee koteja ja toimitilaa Pitkään tyhjillään olleeseen vanhaan kaupparakennukseen valmistuu vuokra-asuntoja. SIVU 6

Maa järisi Italiassa Keski-Italiaa vavisutti sunnuntaina aamulla 6,6 magnitudin maanjäristys, jossa loukkaantui tai jäi loukkuun useita ihmisiä. SIVU 7

Ogier voitti Walesin rallin

Messuilla kävi 80 100 vierasta

KIRJAT KIINNOSTIVAT

SIVU 4

Viikonvaihteessa Messukeskuksessa järjestetyillä kirjamessuilla sekä Viini ja Ruoka -tapahtumassa oli tänä vuonna kävijöitä hiukan vuotta 2015 enemmän.

Ranskalaiskuljettaja Sébastien Ogier voitti Walesin MM-rallin sunnuntaina. Jari-Matti Latvala ajoi seitsemänneksi. SIVU 10

Koiralenkkejä vuoristokylässä Nopea lomapäätös vei talonvahdiksi ja hoitamaan eläimiä pieneen espanjalaiseen vuoristokylään. SIVU 9

Lukijan kuvat numeroon 17181 Maanantai 31. lokakuuta 2016

TÄNÄÄN Lukijan kolumni

LUKIJAN KUVA euroa

ROOLITON MAAILMA

Espoon suosittu asukaspuisto uusitaan Espoon ehkä suosituin asukaspuisto Matinkylässä aiotaan viimein uusia. Samalla viereen rakennetaan päiväkoti 168 lapselle. Opetus- ja varhaiskasvatuslautakunta vaati viime viikolla kokouksessaan, että Matinraitille rakennettavien asukaspuiston ja päiväkodin aikatauluja pitää kiriä tiukemmiksi. Lautakunta edellyttää, että valmista pitäisi olla alkusyksystä 2019. Lautakunnassa käsitelty hankesuunnitelma sen sijaan lupaa valmista vuoden 2020 alussa ja laskee hinnaksi 8,51 miljoonaa euroa. Lautakunnasta päiväkodin avaaminen muulloin kuin alkusyksystä ei olisi hyvä ajatus. METRO

: ﬁ ää o. is tr el e Lu w.m

Kolme kommenttia Metro.ﬁstä

Helsingissä parempi ilma viikonloppuisin AHTI KANNISTO

”Kun Helsingin viheralueet kaavoitetaan rakennusmaaksi kaupunkibulevardeineen, on Helsingissä jatkossa yhä vaikeampi hengittää. Helsinki tulee olemaan täynnä ruuhkassa hidastelevia ja terveydelle haitallisia pakokaasuja tupruttavia autoja. Hämmästelen suuresti, miksi Vihreät haluavat pilata ulkoilualueet ja ilman jota hengitämme?”

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181

Nimipäivät tänään

”Hupaisaa kun täällä vauhkotaan pikkukaupungin nimeltään Helsinki ilmanlaadusta. Eihän täällä ole huono ilma kuin keväisin kun nastarenkaiden ’talven’ aikana asfaltista raapima kivi ja bitumiaines pölisee ihmisten keuhkoihin.”

LUKIJAN KUVA

Ilmatieteen laitos tutki Helsingin ilmanlaatua.

”Viikonloppuna on vähemmän busseja liikkeellä, eikä kuljetukset liikkeisiin ja työpaikoille toimi. Kaupungin keskusta hiljenee.”

KITKAMIES

SELVÄHÄN TUO

KAAVOITETUT PAKOKAASUT LISÄÄNTYVÄT

Tänään Huomenna 1. marraskuuta 14:00 20:00 2:00 8:00 14:00 20:00

-1

7:41

Arttu, Arto ja Artturi

+3 +5

16:24

Leikitään mielikuvitusleikkiä. Kuvitelkaa maailma, jossa ei ole sukupuolirooleja. Maailma, jossa mies kertoo avoimesti tunteistaan eikä häpeä itkeä. Hän puhuu vauvakuumeestaan ja se otetaan vakavasti. Mies käyttää oman osuutensa vanhempainvapaasta viettääkseen mahdollisimman paljon aikaa lastensa kanssa. Hän voi kieltäytyä seksistä ilman, että kokee olevansa vähemmän miehekäs sen takia. Mies voi harrastaa balettia ja kirjoittaa runoja ja olla ylpeä intohimostaan taiteita kohtaan. Hän hankkii lapsen ilman kumppania. Mies on empaattinen. Miehellä voi olla pitkät hiukset ja mies voi olla kaunis ilman, että häntä nälvitään siitä. Mies voi olla hellä. Mieheen kohdistuu ulkonäköpaineita, jotka ahdistavat häntä. Mies on liian kiltti. Hän voi olla parisuhdeväkivallan uhri. Mies voi olla seksuaalisen ahdistelun uhri. Hän on fyysisesti heikko. Mies on epävarma. Mies antaa naisten dominoida keskustelua. Mies voi kokea biologisen sukupuolensa vääräksi. Mies ei välitä siitä, millainen mies hänen pitäisi olla. Maailma, jossa nainen voi haluta vain seksiä ja on vapaa ilmaisemaan seksuaalisuuttaan. Hän voi olla pomo. Nainen voi saada paremOman tahdon mukaan paa palkkaa kuin mies. ”Nainen ei välitä siitä, Hän haluaa pysyä lapsetmillainen nainen tomana, ja hänen pitäisi olla.” muut kunnioittavat sitä. Naista arvioidaan ensisijaisesti hänen persoonansa ja tekojensa kautta. Nainen voi hypätä mäkihyppyä. Hän voi olla väkivaltainen. Nainen ei ole empaattinen. Naisella voi olla lyhyet hiukset tai ei hiuksia ollenkaan ilman että häntä haukutaan siitä. Hän voi palata töihin lasten ollessa pieniä. Nainen päättää itse omasta ruumiistaan. Hän on fyysisesti vahva. Nainen voi ahdistella miestä seksuaalisesti. Naisen ei tarvitse pienentää itseään miellyttääkseen muita. Hän voi sanoa mielipiteensä suoraan. Nainen ei pidä hellyydestä. Hän on itsevarma. Nainen hallitsee keskustelua ja miehet kuuntelevat. Nainen voi kokea biologisen sukupuolensa vääräksi. Nainen ei välitä siitä, millainen nainen hänen pitäisi olla. Mahdotontako? Tuskin. Kirjoita oma kolumnisi osoitteessa www.metro.fi. Ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta.

-2

+12

Valoisa aika

+15

-1

Aurinko nousee kello 7.41

-1

+15

+3 +4

Metro.fi

+10 +12 +18

+19 +1

+20

+19

+7 +9

+19

+10

Aurinko laskee kello 16.25

HANNA HOTTOLA PALKKIO 100 EUROA metro.lukijat@hs.fi

TÄNÄÄN

Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@hs.fi. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

+14 +20 +6 +27 +29 +28 +35 +24 +28 +22

+27 +24 +22 +27 +20 +9 +13 +28 +10 +21

KOLUMNIT MYÖS NETISSÄ Lue ja kommentoi!

Iloa ja elinvoimaa Ruohonjuuresta

luonnollisesti, hyvinvointisi tueksi!

Kivut kuriin ja ihokin ihanaksi! Tällä kupongilla 31.10.-2.11.2016

MSM+C-jauhe, 250 g Puhdistamo

5 €)

19,24,9 orm.

€

9,80

g (9 ,-€/k

€)

Säästösi 25 % Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, Helsinki

Puhdistamon MSM+ C-jauhe on yksi asiakkaidemme suursuosikeista! Oivallinen MSM+C -jauhe on hyväksi lihaksille, nivelille sekä ihon, hiusten ja kynsien kunnolle. Helppoa ja maukasta nauttia ihan sellaisenaan tai vaikkapa omenamehun kanssa! VINKKI: Erityisen suosittua tämä C-vitamiinirikkaalla amlalla ryyditetty MSM-jauhe on urheilijoiden ja kuntoilijoiden keskuudessa - lihasja nivelkivut saa sen avulla lipettiin livakasti! Espoo: Kauppakeskus Iso Omena, Espoo Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, Helsinki Verkkokauppa: www.ruohonjuuri.fi

Puhdista ihosi entistä ehommaksi! Tällä kupongilla 31.10.-2.11.2016

Ihonpuhdistussienet, kasvoille Konjac Sponge, Ekovista 0 €)

. 9,9 (norm

7,95

€

Säästösi 20 % Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, Helsinki

Ruohonjuuri palvelee Sinua nyt myös Espoon Isossa Omenassa!

Voiko ihon puhdistaminen todella tuntua päivän kohokohdalta? Monet Konjac Sponge -puhdistussienen hankkineet ovat näin kertoneet - testaa ja totea itse! Konjac Sponge on 100 % luonnollista kasvikuitua, biologisesti hajoava, pehmeä ja hellävarainen, pH: ta tasapainottava ja luonnollisesti syväpuhdistava kasvojenpesusieni. Saatavilla on useita vaihtoehtoja eri ihotyypeille. Kokeile heti - ja innostu itsekin! Espoo: Kauppakeskus Iso Omena, Espoo Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, Helsinki Verkkokauppa: www.ruohonjuuri.fi

Kelpillä jodinsaanti kuntoon! Tällä kupongilla 31.10.-2.11.2016

Kelp-merilevä, 100 g Green Bay

)

0€ . 22,9

18,(norm

€/kg

180 ,-

(229,-

€ €)

Säästösi 22 % Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, Helsinki

Askarruttaako jodin saanti? Osta kelp ja ongelma on ratkaistu - luonnollisesti. WHO (World Health Organisation) arvioi yli kahdella miljardilla ihmisellä olen puutosta jodista. Seitsemän miljardin ihmisen planeetalla se on todella paljon.

Jodinpuutos voi aiheuttaa mm. kilpirauhasen toimintahaasteita, väsymystä, huonoa kylmänsietokykyä ja jatkuvaa palelua, aineenvaihdunnallisia ongelmia ja ihon kuivumista. Siksi onkin aika laittaa jodiasiat kuntoon. Kelp-merilevän avulla se onnistuu - luonnollisesti!

Espoo: Kauppakeskus Iso Omena, Espoo Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, Helsinki Verkkokauppa: www.ruohonjuuri.fi

Juo itsesi iloiseksi! Tällä kupongilla 31.10.-2.11.2016

Kaikki smoothiet

Ruohonjuuren deli (Kamppi, Citycenter, Omppu) 5.50)

,50rm. 4

€

3,99 (no

ua!

ulaat

Luom

Ruohonjuuren deli: Smoothiet

Luomuaineksista loihditut smoothiet ovat raikas ja ravitseva välipala tai ihanan kevyt ja virvoittava lounas. Monta mahtavaa makua, testaa ja ihastu! Asiakkaamme suosittelee: ”Lounasongelmani ratkesivat, kun sain kuulla Ruohonjuuren deliherkuista. Niistä ei tule ähky olo - vatsa kiittää ja mieli iloitsee” - Elli

www.ruohonjuuri.fi

Ruohonjuuren delipisteen herkkuja löydät Ompun, Citycenterin ja Kampin myymälöistämme.

Käsintehdyt deliherkut löydät Kampin, Citycenterin ja Ison Omenan myymälöistä!

Keskusta: Citycenter, 00100 Helsinki Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki

Ruohonjuuri palvelee Sinua nyt myös Espoon Isossa Omenassa!

Hyvä voittaa pahan 6-0. Tällä kupongilla 31.10.-2.11.2016

Kurkumatee, Turmeric Gold Pukka, 20 pss . 5,45

(norm

€)

€

3,99

Luom

Säästösi 27 % Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, Helsinki

Pukkan Turmeric gold -kurkumatee on sisäinen sankarisi. Se taistelee uutterasti terveytesi tukena pistäen tehokkaasti pöpötkin pinteesen. Luomulaatuinen Kurkumatee on makumaailmaltaan hienostunut teesekoitus terveysvaikutuksiltaan kuuluisaa kurkumaa, sitrushedelmiä ja vihreää teetä. Kulauta kurkkuusi - ja tunne kurkuman suojaava hehku sisälläsi! Espoo: Kauppakeskus Iso Omena, Espoo Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, Helsinki Verkkokauppa: www.ruohonjuuri.fi

Olipa kerran ankeus ja ahdistus... Tällä kupongilla 31.10.-2.11.2016

Ashwagandha, 50 g Puhdistamo

0 €)

. 19,9

15,-

(norm

300,-

€ /kg

€

(398,-

€)

Luom

Säästösi 25 % Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, Helsinki

... mutta eipäs olekaan enää! Huippusuosittu ashwagandha saa stressistä johtuvan ahdistuksen kaikkoamaan ja lemmenliekitkin leiskahtelemaan. Se lisää fyysistä ja henkistä suorituskykyä sekä vahvistaa elimistön omaa vastustukykyä ja palautumista stressistä. Ashwagandha on yksi maailman kuuluisimmista afrodisiakeista eli lemmenrohdoista. Testaa ja totea terhakoittava teho! Espoo: Kauppakeskus Iso Omena, Espoo Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, Helsinki Verkkokauppa: www.ruohonjuuri.fi Ruohonjuuri palvelee Sinua nyt myös Espoon Isossa Omenassa!

Turpeus tiehensä, ähky pois! Tällä kupongilla 31.10.-2.11.2016

Detox-mix, 180 g Purya

5 €)

. 13,4

11,-

(norm

61,10

€/kg

€

2 €)

(74,7

Luom

Säästösi 19 % Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, Helsinki

Puhdista nyt kroppasi entistä ehommaksi kuiturikkaan Detox-mix:in avulla! Terveellinen ja hyvänmakuinen detoxmix-jauhe pistää kuona-aineet liikkeelle ja puhdistaa sisäisesti. Se on helppoa käyttää: Lisää smoothien tai jogurtin sekaan tai käytä esim. detox-juomana esim. mehun tai veden kanssa. Detox-mix on myös mainio apu painonhallintaan ja laihdutuksen tueksi - testaa ja totea teho! Espoo: Kauppakeskus Iso Omena, Espoo Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, Helsinki Verkkokauppa: www.ruohonjuuri.fi

Kauneutta

pintaa syvemmältä.

Olet hemmotteluhoidon arvoinen! Tällä kupongilla 30.11.2016 asti.

Aromaattinen vartalohieronta, 105 min. €)

99,. 125,-

(norm

€

Alennuksen saat ojentamalla tämän kupongin hoitoa maksaessasi.

Ruohonjuuren kauneushoitolan aromaattinen, syvärentouttava vartalohieronta ja aromaattisten öljyjen huumaavat tuoksut hyväilevät aistejasi, poistavat tehokkaasti stressiä ja saavat ihosi hehkumaan entistäkin ihanampana! Todella rentouttava ja kokonaisvaltaisesti hemmotteleva hoito sisältää myös kasvojen paineluhieronnan ja kasvonaamion.

ASIAKKAAMME SUOSITTELEE:

“Aromaattinen vartalohieronta on huikean ihana kokemus! Stressi poistui, mieli rauhoittui ja olo tuntui kokonaisvaltaisesti hemmotellulta.”- Anna

Varaa oma hoitoaikasi nyt: www.varaaheti.fi/ruohonjuuri Ruohonjuuren kauneushoitola sijaitsee Kampin Ruohonjuun yhteydessä, osoitteessa: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki puh. 040 637 8530, AVOINNA: TI-PE 10-20, LA 10-18

Lukijan kuvat numeroon 17181 Maanantai 31. lokakuuta 2016

UUTISET

ANTTI HÄMÄLÄINEN

Oli alueella luvatta

Aito avioliitto ry häädettiin kirjamessuilta Helsingin kirjamessut on heittänyt luvatta alueella olleen Aito Avioliitto ry:n ulos messukeskuksesta lauantaiaamuna. Asiasta uutisoi ensin Yle, mutta kirjamessut tiedotti sitä ennen itse tapahtuneesta Twitterissä. Kirjamessujen tiedottaja Teija Armanto kertoo, että kyse oli siitä, että sukupuolineutraalia avioliittoa vastustava yhdistys ei ollut ilmoittautunut messuille näytteilleasettajaksi, vaan he olivat vain mukana kristillisiä kirjoja myyvän antikvariaatin osastolla. Antikvariaatin pitäjäkään ei ollut ilmoittanut asiasta messuorganisaatiolle. METRO

UUTISET

Kävijämäärä kasvoi

Keravan vankilan päärakennus on valmistunut 1800-luvun loppupuolella.

Sakset ja Koskenkorva

Yritykset juhlivat Suomea

Suuret yritykset osallistuvat monin tavoin Suomen itsenäisyyden juhlintaan ensi vuonna. Esimerkiksi Altia tuo ”freskoviinien” lisäksi myyntiin salaisella reseptillä maustetun Koskenkorva Sata -juhlajuoman ja Stora Enso ryhtyy sponsoroimaan Lahden MM-kisoja, joissa voi popsia virallista Atrian kisamakkaraa. Yhteensä virallisia Suomi 100:n yrityskumppaneita on nyt lähes 40. Fiskars-konserni juhlii esimerkiksi niin, että saksista tulee markkinoille sinivalkoinen versio. Posti taas panee pystyyn maailmanennätysmittaisen onnittelun, joka luovutetaan tasavallan presidentille. METRO

Elinajanodote piteni Tilastokeskuksen mukaan vastasyntyneiden poikalasten elinajanodote piteni vuoteen 2014 verrattuna 0,4 vuodella ja tyttöjen 0,3 vuodella. Elinajanodote on ikävakioitu tunnusluku, joka kuvaa laskenta-ajanjaksolla havaitun kuolleisuuden tasoa.

Vanha vankila kiinni pikavauhtia

Vankeinhoito. Tarkastus paljasti Keravan vanhan vankilan suljetulla osastolla vakavia puutteita.

Keravan vankilan suljettu osasto suljetaan kiireellä ja kaikille päärakennuksessa tuomiotaan istuville etsitään paikka jostain muusta vankilasta marraskuun loppuun mennessä. Syynä päätökseen ovat palotarkastuksessa lokakuussa huomatut vakavat puutteet. 1800-luvulla rakennetun vankilarakennuksen äkkisulkeminen nopeuttaa luultavasti isoja muutoksia vankila-alueella. Nykyisen suljetun osaston ja toisaalla samalla toimivan avovankilan tilalle oli tarkoitus rakentaa uusi avovankila. Nyt tämä voi tapahtua suunniteltua nopeammin. Keravan vankilan suljetulla osastolla on 95 vankipaikkaa.

Vankeja on kuitenkin nyt alle seitsemänkymmentä. – On arvioitu, että päärakennus vaatii pian isoa remonttia. Tähän on varauduttu, kertoo aluejohtaja Katri Järvinen Rikosseuraamuslaitoksesta. Nopea aikataulu sen sijaan tuli yllätyksenä. Rikosseuraamuslaitoksessa ja vankilan omistavassa Senaatti-kiinteistöissä ei kuitenkaan haluttu ottaa turhia riskejä, vaikka uusien paikkojen löytäminen vangeille marraskuun loppuun mennessä onkin iso operaatio. Samoin pyritään siihen, että jo vankilassa aloitettua toimintaa kuten vaikka opiskelua voidaan jatkaa. Helppoa tämä ei ole, sillä alueella on jo ennestään ahdasta vankiloissa, koska pääkaupunkiseudun väkiluvun kasvaessa myös rikollisten määrä kasvaa. Keravalla on jo ennen nyt tapahtunutta ollut suunnitteilla suuri mullistus. Nykyisen suljetun osaston ja avovankilan tilalle suunnitellaan noin 90 henkeä vetävää uutta avovan-

LUKIJAN KUVA euroa

Tyttölasten elinajanodote oli viime vuonna 84,1 vuotta.

Haravat heiluivat jälleen Poikalasten elinajanodote oli 78,5 vuotta.

Kaivopuistossa Helsingissä järjestettiin sunnuntaina perinteiset haravointitalkoot. Tapahtuma on jo tullut tutuksi kaupunkilaisille, sillä talkoita on järjestetty vuodesta 2004 alkaen aina lokakuun viimeisenä sunnuntaina. Talkooväelle oli tarjolla pientä purtavaa ja juotavaa työn lomassa. Haravoidut lehdet kuljetetaan kaupungin omille multatarhoille, joissa ne kompostoidaan. METRO

Muutto edessä

”Vangit pyritään sijoittamaan lähelle eli mielellään pääkaupunkiseudulle tai edes Etelä-Suomeen.” Aluejohtaja Katri Järvinen

kilaa. Aiemmin harkittiin vanhan päärakennuksen täysremonttia. Tämä on kuitenkin osoittautunut niin kalliiksi ideaksi, että nyt ollaan suunnittelemassa täysin uuden vankilarakennuksen rakentamista toiseen kohtaan samalla tontilla. – Valmista voisi olla ehkä vuonna 2019. Mutta vankilarakennuksen sulkeminen voi vaikuttaa tavoiteaikatauluun, Järvinen sanoo. Nyt halutaan valmista mahdollisimman nopeasti. Keravan vankilan aikatauluihin vaikuttaa tilanne muissa vankiloissa – siis esimerkiksi se, että Helsingin vankilaan saadaan peruskorjauksen jäl-

keen lisää suljetun osaston vankilapaikkoja. Rikosseuraamuslaitos harkitsi aiemmin tällä vuosikymmenellä vankilaverkon harventamista. Tämä olisi luultavasti vaikuttanut Keravallakin, mutta ajatuksesta luovuttiin viime vuonna. Keravan vankilaan sijoitetaan nykyisin erityisesti nuoria, ulkomaalaisia ja lyhyitä tuomiota suorittavia vankeja Etelä-Suomesta. METRO Keravan vankila •

VANHA RAKENNUS. Keravan vankila on valmistunut vuonna 1891.

•

REMONTIT. Peruskorjaus on tehty 1980-luvulla silloisten vaatimusten mukaan.

•

AVOVANKILA. Samalla tontilla sijaitsevalla nykyisellä avovankilaosastolla on 74 paikkaa. Avovankilassa olevia ei olla siirtämässä mihinkään.

Helsinki. Poliisi nappasi ravintolahuijarin

Poliisi otti lauantaina Helsingissä kiinni miehen, joka on kymmeniä kertoja syönyt ravintoloissa ilman aikomustakaan maksaa laskuaan. 47-vuotias mies söi ravintola Raffaellossa Aleksanterinkadulla kolmen ruokalajin päivällisen ja joi alkoholia. Kun tuli noin 90 euron laskun maksamisen aika, mies ilmoitti, että hänellä ei ole rahaa. Henkilökunta hälytti paikalle poliisin, joka tapasi miehen yhä ravintolasta ja vei hänet putkaan ”rikoksilta ja häiriöiltä suojaamiseksi”. Asiaa tutkitaan lievänä petoksena. – Tämä mies on kaikille poliiseille tuttu, rikosylikonstaapeli Mika Myöhänen kertoo.

Tapauksia useampia

”Tämä mies on kaikille poliiseille tuttu.” Rikosylikonstaapeli Mika Myöhänen

Hän sanoo, että ravintolassa ilmaiseksi syöviä ja paikalle odottamaan jääneitä on ollut muutamia vuosien varrella aiemminkin. Nyt epäilty mies on tehnyt aiemminkin kymmeniä vastaavia tekoja. – Seurauksena on yleensä sakkorangaistus. Usein nämä ihmiset ovat kuitenkin maksukyvyttömiä ja heillä on ennestään pitkä lista maksuja ulosotossa. METRO

Kirjamessujen ensi vuoden teemana Suomi Helsingin kirjamessuilla ja samassa yhteydessä järjestetyssä Viini ja Ruoka -tapahtumassa kävi neljän päivän aikana yhteensä 80 100 ihmistä. Määrä on hieman viimevuotista enemmän. Kävijätutkimuksen mukaan peräti 19 prosenttia kävijöistä oli messuilla nyt ensimmäistä kertaa. Helsingin kirjamessujen ensi vuoden teemamaa on Suomi Suomen 100-vuotisjuhlan kunniaksi. Kirjamessut pidetään 26.–29.10.2017. METRO

EU-maiden vertailu

Suomalaiset syövät paljon vihanneksia Suomalaiset ovat melko ahkeria vihannesten ja hedelmien syöjiä, ilmenee tuoreesta EU-maiden vertailusta. EU:n tilastoviranomaisen Eurostatin vertailu on vuodelta 2014. Vihannekset ja hedelmät maistuvat Suomessa vertailun mukaan jopa paremmin kuin Espanjassa, Italiassa ja Kreikassa. Nykysuositus on puoli kiloa vihanneksia ja hedelmiä päivässä. Perunoita ei lasketa mukaan. METRO

46-vuotias jäi kiinni

Myymälävaras operoi Itiksessä

Poliisi otti kiinni useista varkauksista epäillyn miehen kauppakeskus Itiksessä lauantaina. Mies liikkui Stockmannilla viiden maissa lauantaiiltana ja keräsi mukaansa tuotteita. Sitten hän meni sovituskoppiin. Vartijat huomasivat, että miehen mukaansa keräämiä tuotteita ei enää näkynyt missään. Miehen laukusta löytyi Stockmannilta, Clas Ohlssonilta ja Partioaitasta, samoin huumausaineiden käyttöön liittyviä välineitä. Poliisi otti 46vuotiaan miehen kiinni. METRO

LÖYTÖPÄIVÄT 31.10 – 6.11.

Kaikki uima- ja alusasut –50% Sukkia alk. 2 € Yöpaitoja alk. 10 € Paitoja alk. 10 €

VÄHEMMÄN SOKERIA, enemmän asiaa:

NANSO OUTLET VANTAA Tammiston ostospuisto, Sähkötie 2–6 ma-pe 10–19, la 10–17

ENEMMÄN HIIHTOKESKUKSIA, SUKSIMERKKEJÄ, MAASTOHIIHTOA JA ELÄMYKSIÄ!

4.–6.11.2016 MESSUKESKUS

Mikael Gabriel tykittää Skiexpossa perjantaina 4.11. klo 18. Mikael Gabrielin keikalle pääset edullisimmin ostamalla verkkokaupasta perjantain iltalipun hintaan 10 €.

LASKETTELU

HIIHTO

TALVIMATKAILU

KAMAPÖRSSI

Ensilumille pääsee pyhäinpäivän viikonloppuna Pohjoismaiden suurimmilta talviurheilumessuilta! Tapaa laskijoita, hanki parhaat uutuusvarusteet, vertaile monoja ja suksimerkkejä, tutustu hiihtokeskuksiin ja tee löytöjä kamapörsseistä. skiexpo.ﬁ ❅ facebook.com/skiexpo ❅ #skiexpo Avoinna: pe 12–20, la 9–19, su 10–17. Liput edullisemmin etukäteen verkkokaupasta 15/9 € viimeistään 3.11.: shop.messukeskus.com Liput tapahtuman aikaan verkkokaupasta ja kassoilta 18/11 €. Samalla lipulla: Lataa mobiiliapplikaatio. Tutustu kätevästi messuihin ja tee oma muistilistasi.

Arlan hedelmäjogurtit valmistetaan suomalaisesta maidosta. Maku on peräisin marjoista ja hedelmistä ja sokeria on 30 % vähemmän.

www.metro.ﬁ

Lukijan kuvat numeroon 17181 Maanantai 31. lokakuuta 2016

Turma. Pariskunta pelasti kalamiehen

Noin 70-vuotias kalamies joutui lauantaina aamupäivällä meriveden varaan liukastuttuaan laiturilla Helsingin Hakaniemessä. – Lähistöllä oli kalastamassa ollut pariskunta, joka näki liukastumisen ja mereen putoamisen. Mies oli aluksi uinut, mutta menettänyt pian tajuntansa ja jäänyt veteen kellumaan kasvot alaspäin, kertoo Helsingin pelastuslaitoksen päivystävä palomestari Piia Manninen. Onnettomuuspaikka Hakaniemessä on Mannisen mukaan Korkeasaaren vesibussien laiturin vieressä. – Tämä pariskunta toimi ti-

UUTISET

Vakava hätätilanne

”Mies oli aluksi uinut, mutta menettänyt pian tajuntansa.”

Palomestari Piia Manninen

lanteessa mainiosti, sillä ensin he heittivät miehen avuksi pelastusrenkaan ja pyysivät sitten apuun lähistöllä olleen veneen, jossa myös oli muutama kalastaja, Manninen kehuu pariskunnan toimintaa. – Ensihoidon avulla mies saatiin pian virkoamaan, ja hänet vietiin tajuissaan jatkohoitoon. METRO TUIJA SALMI

LUKIJAN KUVA

Espooseen uusia leikkaussaleja Espoossa sijaitsevaan Jorvin sairaalaan suunnitellaan seitsemää uutta leikkaussalia. Sairaalan toiseen kerrokseen rakennettavassa yksikössä on tulevaisuudessa tarkoitus tehdä sellaisia leikkauksia, joista potilaat voidaan lähettää takaisin kotiin alle vuorokaudessa. Yksikkö korvaa nykyisen pienen ja vanhentuneen päiväkirurgiaosaston Jorvissa ja toimii väistötilana muiden leikkaussalien remontin aikana. Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin (Hus) hallitus käsittelee asiaa tänään maanantaina kokouksessaan. Lopullisesti 12 miljoonan

euroa

Elantoon tuli koteja Helsingin Etelä-Haagassa sijaitseva vanha Elannon kauppakiinteistö on saamassa uuden elämän asuintalona, jossa on myös toimitiloja. Kauppalantie 2:ssa sijaitseva kiinteistö oli vuosia tyhjillään ja pääsi jo ränsistymäänkin. TA-Yhtiöt on nyt saneerannut julkisivultaan suojellun talon. Vuonna 1927 rakennetussa talossa on neljä vuokra-asuntoa ja kolme toimitilaa, ja se on saanut viereensä myös uudiskohteen, jossa on myös vuokra-asuntoja. METRO

VILLE-VEIKKO KAAKINEN / HS

Rakentaminen. Jorvin sairaalan toiseen kerrokseen rakennetaan leikkaussaleja.

Sairaalaremontit •

HUS. Nyt päätettävänä olevat sairaalainvestoinnit ovat osa pitkää remonttien ja laajennusten sarjaa.

•

KESKITTÄMINEN. Hus aikoo tulevaisuudessa keskittää toimintaansa nykyistä vahvemmin etenkin Espoon Jorviin ja Helsingin Meilahteen.

Jorvin sairaalan uuden yksikön on tarkoitus valmistua parin vuoden kuluttua.

euron investoinnista päättää Husin valtuusto myöhemmin. Uuden yksikön on tarkoitus valmistua vuoden 2018 loppuun mennessä. Toiminta ei kuitenkaan ala täysillä vielä tällöin, sillä uusien salien valmistuessa Jorvissa jo nykyisin olevia isompia leikkauksia hoitavia leikkaussaleja aletaan remontoida ja tarvitaan väistötilaa. Kun myös vanhojen salien

peruskorjaus valmistuu, Jorvi pystyy hoitamaan nykyistä selvästi enemmän leikkauksia. Alle vuorokaudessa hoidettavien leikkauspotilaiden määrä kasvaa nykyisestä 5 700:sta noin 7 000:een vuodessa, vaikka nykyinen pieni päiväkirurginen yksikkö menee tällöin kiinni. Jorvin sairaala on rakennettu 1970-luvulla, ja se on osin

huonossa kunnossa sekä tekniikaltaan vanhentunut. Laajoja rakennustöitä on toki myös jo tehty: esimerkiksi Espoon uusi kuntoutussairaala tulee käyttöön alkuvuodesta. Tuleva uusi leikkausyksikkö sijaitsee sairaalan toisessa kerroksessa, jossa on aiemmin toiminut esimerkiksi sisätautien ajanvarauspoliklinikka. METRO TUIJA SALMI

Masennustutkimus

Etsimme potilaita kansainväliseen kliiniseen lääketutkimukseen, jossa tutkitaan kahden lääkkeen yhdistelmän tehoa masennuksen hoidossa henkilöillä, jotka eivät ole riittävästi hyötyneet nykyisen masennusjakson aikana käyttämästään lääkkeestä. Voitte osallistua tutkimukseen, jos: • olette 18–65 -vuotias • kärsitte masennuksesta • käytätte tällä hetkellä jotain SSRI-ryhmän masennuslääkettä, jonka teho mielestänne on riittämätön • ette ole raskaana ettekä imetä • ette sairasta muuta mielenterveyden häiriötä kuin masennusta • ette käytä liikaa alkoholia Masennuksen oireita ovat: • mielialan lasku, mielihyvän ja kiinnostuksen väheneminen • unihäiriöt, väsymys • keskittymiskyvyn ja muistin huononeminen • aloitekyvyn ja toimintatarmon väheneminen, esim. harrastuksissa, sosiaalisessa elämässä tai kotiaskareissa • toivottomuus, päätöksentekovaikeus • arvottomuuden tai syyllisyyden tunne • fyysiset oireet, lihasjännitys, painon tunne, vatsaärsytys • ruokahalun muutokset Tutkimus kestää enintään 12 viikkoa ja sisältää 7 tutkimuskäyntiä. Tutkimus ja siihen kuuluvat vastaanottokäynnit ovat tutkittavalle maksuttomia. Suomessa tutkimuksesta vastaavana tutkijana toimii dosentti Antti Ahokas, Lääkärikeskus Mehiläinen, Helsinki. Helsingissä tutkijalääkäreinä toimivat psykiatrian erikoislääkärit: Antti Ahokas (antti.ahokas(at)kolumbus.fi) ja Roope Raassina, Lääkärikeskus Mehiläinen Töölö. Jos olette kiinnostunut osallistumaan tutkimukseen, voitte ottaa yhteyttä: ma 31.10., ti 1.11. tai ke 2.11. klo 15-18 soittamalla maksuttomaan numeroon 0800-199299, tai kirjoittamalla yllä olevaan sähköpostiin.

LUKIJAN KUVA euroa

Helsingissä viime vuosikymmeninä loikkineet kaupunkikanit ovat kaikki lemmikkikanien jälkeläisiä.

Cityeläimet. Kanien määrää rajoitetaan Helsingin kaupunki aikoo pitää villikanien määrän kaupungissa pienenä. Siihen on nyt hyvä mahdollisuus, sillä viime keväänä viruksen tuhoamaksi joutunut kanikanta ei ole osoittanut merkittäviä elpymisen merkkejä. Suuri osa kaupungissa elävistä villikaneista kuoli viime keväänä niiden keskuudessa levinneeseen, maksaa tuhoavaan virustautiin. Kaneja näkyy edelleen melko vähän. Vielä vuosi sitten kaneja oli riesaksi asti. Jopa niin paljon, että Helsingin kaupunki antoi asukkaille luvan pyydystää niitä kaupungin tonteilla. Kaikki kanit eivät suinkaan tuhoutuneet virustautiin. Niiden lisääntymistahti on nopea, joten niiden määrä tulee jossain vaiheessa kasvamaan, arvioi Helsingin ympäristökeskuksen terveystarkastaja Raimo Pakarinen. – Ulkomailta on viitteitä sii-

Tauti jylläsi keväällä

”Ulkomailta on viitteitä siitä, että kanta kyllä elpyy.” Raimo Pakarinen

tä, että kanta kyllä elpyy. En ole kuullut, että se missään olisi tuhoutunut kokonaan. Mutta me aiomme pitää sen aiempaa pienempänä nyt. Siihen Helsingin kaupungilla on nyt ainutlaatuinen mahdollisuus. Se onnistuu kaneja tuhoamalla jo nyt kun niiden määrä on vielä suhteellisen pieni. Näin kanta pysyy kohtuullisena, Pakarinen sanoo. Kaneja tapetaan ansaan houkuttelemalla, hillerin avulla ja jousipyssyllä. Kaneista ei kuitenkaan päästä kokonaan. – Se vaatisi niin paljon ihmisiä pelkästään kaneja etsimään. METRO

UUTISET REMO CASILLI/REUTERS

MVPHOTOS

Tarja Halonen osallistui Vladimir Putinin isännöimään Valdai-keskusteluun torstaina Sotšissa. Taaemmalla kuvassa Etelä-Afrikan presidentti Thabo Mbeki ja Heinz Fischer.

Putin. Halosen Aleppopuheet ärsyttivät

Maanjäristys romahdutti rakennuksia Norcian kaupungissa.

Järistys ravisutti keskistä Italiaa Italia. Sunnuntaiaamun järistys oli suurin 36 vuoteen.

Italiassa vuodesta 2003 lähtien asunut Suvi Valjus esiintyi perjantaina Arezzon kaupungissa Quartetto Euphoria -musiikkiteatterissa. Tämän jälkeen hän meni ystävänsä luokse yökylään Arezzon keskustassa, kunnes heräsi sunnuntaina aamulla maanjäristykseen. – Maanjäristyksen alettua hyppäsin sängystä ja näin, kuinka laatikotkin avautuivat. Sitä kesti noin 15–20 sekuntia, Valjus kertoi. Keski-Italiaa vavisutti sunnuntaina 6,6 magnitudin maanjäristys, kertoi Yhdysvaltojen maantieteellinen tutkimuslaitos USGS. Voimakkuudeltaan järistys on suurin 36 vuoteen.

Reutersin mukaan useita ihmisiä loukkaantui tai jäi loukkuun. Lisäksi maanjäristys tuhosi rakennuksia useilla paikkakunnilla. Järistys alkoi kello 8.40 Suomen aikaa. Italian kansallisen pelastuspalvelun johtajan Fabrizio Curcion mukaan kuolleita ei alustavien tietojen mukaan ole. – Tarkistamme tilannetta parhaillaan. Moni ihminen on loukkaantunut, mutta tällä hetkellä meille ei ole raportoitu kuolonuhreista, hän kertoi Rietin kaupungissa tiedotustilaisuudessa AFP:n mukaan. Valjus kertoi toimineensa kuten oli oppinut aiemmista maanjäristyksistä. Oli mentävä kantavan seinän luokse, odotettava järistyksen laantumista ja vasta sitten lähdettävä ulos. Näin hän oli tehnyt aiemmissakin maanjäristyksissä ja vienyt samalla neljävuotiaan tyttärensä suojaan. Tällä kertaa tytär ei ollut mu-

Havaintoja

”Maanjäristyksen alettua hyppäsin sängystä ja näin, kuinka laatikotkin avautuivat.” Suvi Valjus

kana konserttimatkalla vaan hoidossa Roomassa. – Olin tietysti aluksi kauhistunut. Aluksi kun ei tiedä missä maanjäristyksen keskus on, eikä uutisia ole. Kun olin päässyt seinän suojasta, soitin ensimmäisenä kotiin Roomaan ja varmistin, että siellä on kaikki hyvin, Valjus kertoi. Maanjäristyksistä viisastuneena Valjus on nykyisin pakannut kotonaan hätälaukut valmiiksi. Niissä on tarvittavat varusteet sekä asiakirjat pahemman varalle. Valjus on kertonut tyttärelleenkin, missä on asunnon turvallisin paikka jos maanjäristys iskee.

Piraattipuolueen kannatus suli vaaleissa Keskustaoikeistolainen itsenäisyyspuolue julistautui sunnuntaina iltapäivällä Islannin lauantaisten parlamenttivaalien voittajaksi. Kun kaikki äänet oli laskettu oli nykyisessä hallituksessa istuva itsenäisyyspuolue saanut suurimman ääniosuuden, 29 prosenttia. Paikkoja se sai 21 parlamentin yhteensä 63:sta. Itsenäisyyspuoluetta johtaa nykyinen valtiovarainministeri Bjarni Benediktsson, josta voi mahdollisesti tulla Islannin uusi pääministeri. Tällä hetkellä pääministerin paikka on edistyspuolueella. Toiseksi suurimman puolueen paikan otti vihreä vasemmisto liki 16 prosentilla äänistä. Puolue sai merkittävän

GEIRIX

Piraattipuolue ei pettynyt

”Olemme hyvin tyytyväisiä.” Birgitta Jónsdóttir

Piraattipuolueen Birgitta Jonsdottir seurasi tuloslaskennan etenemistä.

vaalivoiton. Sen paikkamäärä kasvoi kolmella kymmeneen paikkaan. Vaalien alla laajaa media-

huomiota saaneen piraattipuolueen kasvu suureksi puolueeksi jäi vaalipäivänä odotettua vaisummaksi. Puolue jäi kolmanneksi suurimmaksi kymmenellä paikalla ja 14,5 prosentilla äänistä. Vaikka iso siivu piraattien gallupkannatuksesta ei kantanut vaaliuurnille saakka, puolue on silti yli kaksinkertaistamassa paikkamääränsä viime vaaleihin verrattuna. Kansainvälinen piraattiliike ei ole pärjännyt näin hyvin missään muussa maassa. METRO

– Tyttäreni ei ole ollut peloissaan maanjäristyksistä. Paljon riippuu siitä, miten vanhemmat tilanteeseen reagoivat. Aluksi sanoin tyttärelle, että kyse on ohitse ajavasta rekasta, mutta nyt olen sanonut, että maa vain järisee ja että se on täällä normaalia. Suurlähettiläs Janne Taalas kertoi puolestaan heränneensä sunnuntaina aamulla maanjäristykseen noin kello 7.45 paikallista aikaa. – Sen verran järistys puisteli, että herättiin kun lamput heiluivat ja talot huojuivat. Silloin tärisi oikein kunnolla, emmekä ole tällaista aiemmin Roomassa kokeneet. Katsottiin ensin, että lapsilla on kaikki kunnossa. Siinä ehdin jo miettiä menemistä kantavien rakenteiden suojaan, Taalas kertoi aamun kokemuksistaan Roomassa. Ulkoministeriön tietojen mukaan suomalaisia ei loukkaantunut järistyksessä. METRO EU

Kauppasopimus Kanadan kanssa allekirjoitettiin Euroopan unioni ja Kanada sinetöivät vapaakauppasopimuksen sunnuntaina Brysselissä. Sopimuksen allekirjoittivat unionin johtajat sekä Kanadan pääministeri Justin Trudeau. Sopimuksen toivotaan kehittävän merkittävästi EU:n ja Kanadan välistä kauppaa. Pitkään kiistelty niin kutsuttu Ceta-sopimus oli kaatua, kun Belgian ranskankielinen Vallonian alue asettui sopimusta vastaan. Vallonia kuitenkin taipui kiivaiden neuvottelujen jälkeen perjantaina, kun alueparlamentti hyväksyi EU:n ja Kanadan välisen vapaakauppasopimuksen äänin 58–5. METRO

Presidentti Tarja Halonen sanoo Helsingin Sanomille, että oli aiheellista kertoa Venäjän presidentille Vladimir Putinille tavallisten suomalaisten suhtautumisesta Syyrian pommituksiin ja Aleppon uhreihin. – Meillä on vanha suhde ja meillä on ollut tapana puhua kahden kesken astetta suorempaankin, Halonen sanoi Helsingin Sanomille sunnuntai-iltana. Halonen otti asian esiin viime torstaina, kun hän esiintyi samassa paneelikeskustelussa Putinin kanssa Venäjän Sotšissa järjestetyssä Valdaikokouksessa. Halonen kertoi Sotšin paneelikeskustelussa, että Helsingissä Kallion kirkossa on soitettu päivittäin kirkonkelloja Aleppon uhreille. Halonen otti esiin myös sen, että

Keskusteluhteys

”Meillä on ollut tapana puhua kahden kesken astetta suorempaankin.” Tarja Halonen

Suomessa kirkko on avannut ovensa turvapaikanhakijoille, jotka eivät ole saaneet oleskelulupaa. Putin reagoi Halosen puheisiin ärtyneesti ja toivoi, että kellot soisivat myös Irakissa, Afganistanissa ja Jemenissä tapahtuneiden iskujen uhreille. Halonen sanoo, ettei hätkähtänyt Putinin ”napakkaa” vastausta. – Voi olla, että jonkun mielestä, jos en olisi entinen presidentti, tällaista ei pitäisi tehdä. Minusta se oli aiheellista sanoa, Halonen sanoo. METRO

Diabetes ja mieli maassa? Tutkimusten mukaan kakkostyypin diabetes ja masennus ovat tiiviisti yhteydessä toisiinsa. Usein yhdistelmä tuo haasteita myös parisuhteeseen. Tule hakemaan työkaluja parempaan arkeen! Mielenterveyden keskusliitto ja Diabetesliitto järjestävät maksuttoman kurssin pääkaupunkiseudulla asuville pareille, joiden arkeen kuuluvat sekä tyypin 2 diabetes että diagnosoitu masennus. Tarjolla on tietoa omahoidosta, sairauksien vaikutuksista parisuhteeseen ja keinoista pitää huolta itsestä ja tukea puolisoa. Samalla tutustut omiin vahvuuksiisi, voimavaroihisi ja muihin samassa tilanteessa eläviin pareihin. Monimuotoinen kurssi rakentuu kuntoutujien ja puolisoiden omista ryhmistä sekä yhteisestä retkestä ja päätösjaksosta. 10.–12.3.2017 14.–16.3.2017 16.–28.3.2017 28.–30.3.2017 29.4.2017

Retki Diabeteskeskukseen Tampereelle Kuntoutujien lähijakso, Helsinki Puolisoiden ryhmä, tapaamiset iltaisin Kuntoutujien lähijakso, Helsinki Kaikille yhteinen päätösjakso Muista tapaamisista sovitaan ryhmän alussa

KUSTANNUKSET Kokonaisuus

HAKEMUKSET 27.1.2017 MENNESSÄ Kurssille haetaan

on osallistujille maksuton. Lähijaksoilla tarjotaan lounas ja iltapäiväkahvi. Retki Diabeteskeskukseen sisältää majoituksen ja täysihoidon. Matkakustannukset korvataan edullisimman vaihtoehdon mukaisesti.

hakulomakkeella, johon liitetään vapaamuotoinen hoitotahon (lääkäri, omahoitaja, terapeutti tms.) lausunto sekä diabeteksen hoitotiedot.

LISÄTIETOJA JA HAKULOMAKKEEN TILAUS: Kurssisihteeri

LOMAKKEEN JA LIITTEIDEN LÄHETYS:

Pirkko Toivonen, Suomen Diabetesliitto, puh. 050 3106610, pirkko.toivonen@diabetes.fi

Suomen Diabetesliitto, Pirkko Toivonen, Kirjoniementie 15, 33680 Tampere

www.metro.ﬁ

Lukijan kuvat numeroon 17181 Maanantai 31. lokakuuta 2016

UUTISET

Syksyn lehdistä syntyy taidetta

Rakastavaiset

Pikkuprinssi

Yö

Perhonen

Maalaustaide

Numeroina

Luonnollista taidetta Georgialaiskaksikko tekee taidettaan luonnosta löytyneille lehdille. Taiteilijat Christie Botkoveli ja Beck Zaridze innostuivat ”elävästä kankaasta” löydettyään puistosta erityksen kauniin lehden. Kaksikko työskentelee talon katolle rakennetussa työhuoneessa ja on tuottanut upeita maalauksia, joiden aiheet ulottuvat perhosista rakastuneisiin pareihin. MWN

3–4

tuntia menee taiteilijoilta yhden lehden käsittelemiseen.

Pikkuprinssi

Haastattelu

”Kaikista töistämme pidetään” CHRISTIE BOTKOVELI

Georgialaistaiteilija

Kävelimme eräänä syyspäivänä puistossa ja kollegani Beck löysi erittäin kauniin lehden. Koska olemme luo-

via ihmisiä, huomasimme heti, että voimme tehdä siitä jotain. Mielestäni monimutkaisin työmme on maalaus perhosesta. Joskun kuvan tekemiseen menee koko päivä, tai parikin. Yleensä ihmiset pitävät kaikista

töistämme, mutta muutama on tietysti noussut suosikiksi. Sosiaalisen median käyttävät pitävät eniten kahdesta: kuun edessä seisovasta parista ja Pikku prinssi -kirjasta olevasta piirustuksesta.

Lukijan kuvat numeroon 17181 Maanantai 31. lokakuuta 2016

REISSUT

Hieno reissu eläinvahtina HENNA KINNUNEN

Rauhallinen mökkielämä ja suurkaupungin syke yhdistyivät äkkilähtömatkalla.

Alforja ja Barcelona, Espanja

Menisitkö uudestaan?

RAHAA euroa

1 Kohde

Hyvät suojaukset auringolta ja hyttysiltä kannattaa muistaa. Korkealla vuoristossa lämpötila ei tuntunut niin tukalalta kuin Barcelonassa rannan tuntumassa, joten on hyvä muistaa kunnon suojautuminen auringolta.

Matkustusajankohta

22.8.–5.9.2016.

Matkustustapa ja reitti

Suomesta lensin Barcelonaan, josta jatkoin bussilla Tarragonaan ja sieltä vielä autokyydillä pieneen Alforjan vuoristokylään.

Hintataso Ruoka ja vaatteet ainakin pääasiassa halvempia kuin Suomessa.

Majoitus

Miten varasin matkan?

Omatoimisesti hyvinkin pikaisella aikataululla. Milloin varasin matkan?

17.8.2016.

Montako mukana matkalla?

Yksi.

Matkan hinta eriteltynä

Lennot noin 250 euroa,

+ REISSUT

Vinkki kohteeseen matkaavalle

Pieni espanjalainen vuoristokylä, Alforja.

Ihana viihtyisä ja kodikas mökki rauhallisella paikalla vuoren rinteellä. Toisen viikon sohvasurffasin Barcelonassa Sagrada Familian lähistöllä.

Kyllä

Mitä ostit tuliaiseksi? Suklaata ja muuta pientä naposteltavaa.

Alforjassa on upeat lenkkeilymaisemat.

majoitus ilmainen, matkavakuutus.

2 Hyvää

Päätin lähteä matkalle todella ex tempore, koko ideasta vain alle viikko ja olinkin jo matkalla Espanjan auringon alle! Ensimmäisen viikon olin talonvahtina ja tehtäviini kuului mm. huolehtia, lenkkeilyttää ja ruokkia kissa, kaksi pupua ja kaksi

pidempäänkin, mutta pettymyksiltä onnistuin kyllä välttymään. Toki Espanjassa aikataulut saattaa hieman heitellä.

koiraa. Toisen viikon sohvasurffasin Barcelonassa. Sain samalla reissulla kokea niin rauhallisen mökkielämän pienessä vuoristokylässä kuin Barcelonan suuren kaupungin sykkeen ja rannat, yöelämää tietenkään unohtamatta!

4 Perillä

Tietenkin matkaa olisi voinut jatkaa vielä hieman

Espanjalaisten vieraanvaraisuus ja ystävällisyys aina yhä uudelleen osaa yllättää myönteisesti.

3 Huonoa

Mikä yllätti matkalla?

Haluatko kertoa vielä jotain muuta reissustasi?

Reissu oli todella erilainen muista tähän mennessä tekemistäni matkoista, sain kokeilla maalaiselämää rennossa pikkukylässä. Suosittelen ehdottomasti lähtemään rohkeasti ja ennakkoluulottomasti kohti uusia seikkailuja. Ja tein matkan siis yksin, joten rohkeasti vaan reissun päälle. HENNA KINNUNEN

Tienaa

0lla¤si 1o0 ma l

OLETKO KÄYNYT VIIME AIKOINA

LOMAMATKALLA

ESIMERKIKSI PORISSA, PRAHASSA TAI BOTSWANASSA?

Nyt sinulla on mahdollisuus saada pieni alkupääoma vaikkapa seuraavalle matkallesi jakamalla kokemuksesi muille Metro-lehden lukijoille. Metro julkaisee maanantaisin lehdessä Reissut-palstan, joka koostetaan lukijoiden matkakertomuksista. Matka voi yhtä hyvin olla viikonloppumatka kotimaassa tai kuukauden loma kauempana. Tärkeintä on, että se on tehty puolen vuoden sisällä. Lehdessä julkaistuista reissujutuista kuvineen maksamme 100 € palkkion. Lue tarkemmat ohjeet ja kerro matkastasi osoitteessa: metro.ﬁ/reissut

Tukholma

Taidetta Värtanissa Tukholman Värtahamnin uusi matkustajaterminaali korvasi kesäkuussa vuonna 1966 rakennetun terminaalirakennuksen. Uuden terminaalin viimeistelyä on jatkettu pitkälle syksyyn. Sitä käyttävät muun muassa Siljan laivat. Terminaalin on suunnitellut tanskalainen C. F. Møller Architects. Rakennuksen pitkulainen muoto muistuttaa merta halkovaa laivaa, ja sen kattoterassialueet tuovat mieleen Oslon oopperatalon ja New Yorkin High line -puiston. Hans Rosenströmin teoksen lisäksi terminaalissa on kolme muutakin taideteosta. Teoksiin pääsee tutustumaan myös ilman laivalippua. METRO

Lukijan kuvat numeroon 17181 Maanantai 31. lokakuuta 2016

URHEILU

REUTERS

Jääkiekko

Ilves hankki hyökkääjä Brett Bulmerin Liigaseura Ilves on tehnyt sopimuksen 24-vuotiaan kanadalaishyökkääjä Brett Bulmerin kanssa. Seitsemäntoista NHL-ottelua pelanneen hyökkääjän sopimus on loppukauden mittainen.193-senttinen ja 96-kiloinen Bulmer on pelannut NHL:ssä 17 ottelua Minnesota Wildin paidassa. AHL:ssä hän on pelannut yhteensä 203 ottelua tehoin 23+32=55. Ilves tiedotti samalla, että yhdysvaltalaishyökkääjä Mitch Wahl ei jatka joukkueessa. METRO

URHEILU

Tennis

Cibulkova valloitti WTA-lopputurnauksen

Sébastien Ogier (oik.) ja kartanlukija Julien Ingrassia juhlivat voittoa.

Sébastien Ogier voitti Walesin rallin

MM-sarja. Volkswagen varmisti merkkimestaruuden Ogierin voiton myötä. Jalkapallo

Balelle jatkosopimus

Walesilainen jalkapallotähti Gareth Bale pukee Real Madridin paidan päälleen vielä pitkään. Joukkue tiedotti sunnuntaina verkkosivuillaan tehneensä Balen kanssa jatkosopimuksen vuoteen 2022 asti. 27-vuotias Bale siirtyi Realiin Tottenham Hotspurista vuonna 2013 kuuden vuoden sopimuksella. Saavutukset Realissa ovat olleet mairittelevia: 62 maalia 135 ottelussa, kaksi Mestarien Liigan mestaruutta ja Copa del Reyn mestaruus. METRO

Koripallo

Koponen palasi kentille

Petteri Koponen teki paluun pelikentille perjantai-iltana vakavan auto-onnettomuuden jälkeen. Hän palasi parketille Barcelonan Euroliigan ottelussa Brose Bambergia vastaan. Asiasta uutisoi basket.fi-sivusto. Koponen pelasi ensimmäisessä ottelussaan yhteensä 15,36 minuuttia ja teki kaksi pistettä, kolme levypalloa sekä yhden riiston. Barcelona voitti ottelun niukasti 78-74 (40-38). METRO

Ranskalaiskuski Sébastien Ogier otti Walesin MM-rallissa jälleen omansa. Perjantain avauserikoiskokeesta lähtien kisaa hallinnut Ogier nappasi sunnuntaina jo kauden kuudennen voittonsa. Volkswagenilla ajava Ogier voitti Walesin MM-rallin nyt neljännen kerran peräkkäin. Ogieria kisassa ahdistellut Fordin Ott Tänak ajoi toiseksi

10,2 sekunnin erolla voittajaan. Virolaiskuski oli nopein kaikilla sunnuntain kuudella erikoiskokeella, mutta ranskalaisen perjantaina repimä ero riitti voittoon. Ogierin voiton myötä varmistui myös Volkswagenin autonvalmistajien MM-titteli. Ogier varmisti henkilökohtaisen maailmanmestaruuden jo edellisessä osakilpailussa Kataloniassa. – Tämä on fantastista! Viikonlopun tärkein tavoite oli voittaa autonvalmistajien maailmanmestaruus. En olisi maailmanmestari ilman tiiniä, ja he ansaitsevat voiton, Ogier totesi Twitter-tilillään.

Merkkimestaruus

”En olisi maailmanmestari ilman tiimiä, ja he ansaitsevat voiton.” Sébastien Ogier

Ranskalaismestarin mielestä voitto Walesissa oli ison työn takana. – Ott Tänäk lensi koko viikonlopun, hän oli erittäin nopea ja johdonmukainen. Meidän oli onnistuttava täydellisesti, Ogier totesi. Ogierin tallikaveri Jari-Matti Latvala ajoi Walesissa seitse-

Rask torjui nollapelin

Minnesota Wildin suomalaiskaksikko Mikael Granlund ja Mikko Koivu teki hienoa jälkeä lauantain ja sunnuntain välisenä yönä pelatulla NHLkierroksella, kun Minnesota voitti Dallas Starsin 4–0. Suomalaiskaksikko vastasi ottelun hienoimmasta maalista, joka syntyi alivoimalla. Koivu harhautti, syötti ja maalille voimalla rynninnyt Granlund pisti kiekon verkkoon. Osuma oli Granlundin kauden ensimmäinen, ja hän sai ottelusta tililleen myös syöttöpisteen.

USA TODAY SPORTS

Tärkeä pelaaja

”Tuukan saaminen takaisin peliin on todella iso asia.” Dominic Moore

Tuukka Rask oli kolmessa ottelussa sivussa nivusvaivan vuoksi.

Kierroksen ehdottomiin suomalaishahmoihin kuului myös Boston Bruinsin maalivahti Tuukka Rask, joka palasi takaisin tositoimiin rytinällä. Nivusvaivan takia kolme ottelua sivussa ollut Rask torjui 24 kertaa, kun joukkue otti

männeksi. Latvalan autosta hajosi perjantaina vetoakseli, joka pilasi hänen mahdollisuutensa kärkitaisteluun. Muista suomalaisista Esapekka Lappi oli 11. ja Teemu Suninen 14. Walesissa kolmanneksi ajanut Huyndain Thierry Neuville vankisti asemiaan toisena MM-sarjassa. Neuville on nyt 143 pistettä, ja hänen takanaan olevalla Volkswagenin Andreas Mikkelsenillä 129 pistettä. Ratkaisu nähdään kauden päättävässä Australian MMrallissa. Kauden 13. osakilpailu ajetaan 17.–20. marraskuuta. METRO

Detroit Red Wingsistä 1–0-vierasvoiton. Nollapelin pelannut suomalaismuuri valittiin ottelun ykköstähdeksi. Rask on torjunut joukkueelle neljä voittoa neljässä pelissä torjuntaprosentilla 95,8. Suomalaisen paluu maalinsuulle arvostettiinkin joukkueessa korkealle. – Tuukan saaminen takaisin peliin on todella iso asia. Tiedämme, että hän pystyy pitämään meidät pelissä mukana, Bostonin hyökkääjä Dominic Moore sanoi NHL.comin verkkosivuilla. METRO

Valioliiga. Everton Polvitaklaus. Melartille katkaisi tappioputkensa neljän ottelun pelikielto Everton päätti sunnuntaina neljän ottelun voitottoman putkensa Valioliigassa. Joukkue kaatoi kotikentällään West Hamin 2–0 (0–0). Ottelun osumat tekivät Romelu Lukaku ja Ross Barkley. Osuma oli Lukakun kauden seitsemän ja yhteensä 50:s Evertonin paidassa. Belgialaiskärki majailee maalipörssin kärjessä yhdessä Chelsean

Diego Costan ja Manchester Cityn Sergio Agueron kanssa. Sunnuntaina toisessa Valioliigan ottelussa Southampton hävisi Chelsealle maalein 0–2 (0–1). Eden Hazard vei lontoolaiset johtoon, kun ottelua oli pelattu kuusi minuuttia. Diego Costa teki Chelsean toisen osuman 55. minuutin kohdalla. METRO

Luulajan suomalaispuolustaja Ilari Melart on saanut Ruotsin jääkiekkoliiga SHL:ssä neljän ottelun pelikiellon ja 13 000 kruunun eli hieman päälle 1 300 euron sakot. Melart syyllistyi liigan kurinpitäjän mukaan polvitaklaukseen lauantain ottelussa Linköpingiä vastaan. Melartin taklaus jäi ottelun erotuomareilta huomaamatta. Linkö-

ping voitti ottelun 5–3. Melart on valittu Suomen maajoukkueeseen, joka pelaa 3.–6. marraskuuta Karjala-turnauksessa Helsingissä Venäjää, Tshekkiä ja Ruotsia vastaan. 27-vuotias puolustaja pelaa Luulajassa toista kauttaan. Hän on tehnyt tällä kaudella Ruotsin liigassa 12 ottelussa tehot 1+1. METRO

Slovakian Dominika Cibulkova voitti sunnuntaina tenniksen WTA-lopputurnauksen Singaporessa. Cibulkova kaatoi kauden huipentavassa finaalissa maailman ykkösen, Saksan Angelique Kerberin lukemin 6–3, 6–4. Cibulkovan syöttö oli finaalissa terästä. Hän sai ykkössyöttönsä peräti 83-prosenttisesti ruutuun, kun Kerber pystyi syötönmurtoon vain kerran. – Tämä on koko urani isoin hetki, Cibulkova sanoi uutistoimisto AFP:n mukaan. METRO

Hiihto

Jämin Jänne miesten cup-viestin ykkönen Jämin Jänne voitti hiihdon Suomen cupin miesten viestin Sotkamon Vuokatissa sunnuntaina, Kouvolan Hiihtoseura oli toinen. Kolmanneksi sijoittui Vantaan Hiihtoseura, jonka ykköshiihtäjä Matti Heikkinen ei ollut mukana. Hän aloittaa kilpailukautensa vasta maailmancupin avauksessa Rukalla marraskuun viimeisenä viikonloppuna. Naisten cup-viestissä Oulun Hiihtoseura jätti viime vuosien hallitsijan Hämeenlinnan Hiihtoseuran kakkoseksi. Kainuun Hiihtoseura oli kolmas. METRO

Uinti

Liukkonen neljäs maailmancupissa Hongkongissa Ari-Pekka Liukkonen ylsi neljännelle sijalle sunnuntaina uinnin lyhyen radan maailmancupissa Hongkongissa. Liukkosen tulos 50 metrin vapaauintifinaalissa oli 21,57. HannaMaria Seppälä oli 100 metrin vapaauintifinaalissa kuudes ajalla 54,71 ja 100 metrin sekauintifinaalissa viides ajalla 1.01,63. Liukkonen ja Seppälä on valittu lyhyen radan MMuinteihin, jotka alkavat itsenäisyyspäivänä Kanadan Windsorissa. METRO

Lukijan kuvat numeroon 17181 Maanantai 31. lokakuuta 2016

VIIHDE

KEVIN WINTER/GETTY IMAGES

Before the Flood

DiCaprion dokumentti näkyy jo Suomessa Leonardo DiCaprion ja National Geographicin tuore ilmastonmuutoksesta kertova dokumentti Before the Flood on ollut nähtävissä suoratoistopalvelu Viaplayssa sunnuntaista lähtien, samaan aikaan Yhdysvaltojen tv-ensi-illan kanssa. Dokumentin on ohjannut Oscar-palkittu Fisher Stevens (The Cove, Crazy Love) ja tuotannossa ovat mukana myös muun muassa Brett Rater sekä Martin Scorsese. DiCaprio kiersi maailmaa YK:n rauhanlähettiläänä kolmen vuoden ajan ja tutki ilmastonmuutosta dokumenttia varten. METRO

3 VIIHDE

Metallimusiikki

Avenged Sevenfold yllätti albumilla

Metallibändi Avenged Sevenfold yllätti ja julkaisi perjantaina seitsemännen studioalbuminsa The Stage. Bändi esiintyi perjantaina Hollywoodissa kuuluisan Capitol Records -rakennuksen katolla livestreamin kautta miljoonayleisölle. Keikan alussa viisikko paljasti uutisen uuden albumin julkaisusta. Kyseessä on tiettävästi ensimmäinen rockalbumi, jonka fyysisestä ja digitaalisesta julkaisusta ei ole tiedotettu etukäteen. Avenged Sevenfold saapuu Suomeen keikalle 7. maaliskuuta. METRO Rapmusiikki

Ruger Hauerilta viimeinen single

Pyhimyksen, Tommishockin ja Paperi T:n muodostama yhtye Ruger Hauer julkaisi perjantaina viimeisen singlensä Koomaan. – Viimeinen biisimme. Kannattaa tottua pimeään, Ruger In Peace, kommentoi kokoonpano tiedotteessa. Ruger Hauerin jäähyväiskeikan 2 600 lippua myytiin loppuun kolmessa tunnissa. Jäähyväiskeikka järjestetään Helsingin Merikaapelihallissa 12. marraskuuta. METRO

Ohjaaja Mel Gibson (vas.) ja näyttelijät Andrew Garfield ja Teresa Palmer osallistuivat Hacksaw Ridgen ennakkoensi-iltaan viime viikolla Hollywoodissa.

Gibson teki vahvan paluun ohjaajaksi Elokuva. Veteraanitähti filmasi aseistakieltäytyjän tunteikkaan tarinan.

Hacksaw Ridge on tositarinaan perustuva elokuva ensimmäisestä moraalisista ja eettisistä syistä aseista kieltäytyneestä sotilaasta, joka on saanut Yhdysvaltojen armeijan kunniamitalin. Kyseessä on toimintarooleistaan tunnetun Mel Gibsonin ensimmäinen ohjaustyö noin kymmeneen vuoteen. Elokuva kertoo lääkintämies Desmond T. Dossista, joka kieltäytyi tarttumasta aseisiin toisessa maailmansodassa mutta sai rohkeudestaan Yhdysvaltojen armeijan korkeimman kunniamerkin pe-

lastettuaan 75 aseveljeään. – Pitää olla kivisydän, jos ei liikutu tästä miehestä kertovasta tositarinasta ja hänen teoistaan, Gibson sanoi elokuvan ensi-illassa Hollywodissa. Elokuva käynnistyy rakkaustarinana Virginiasta ja siirtyy Tyynellemerelle Okinawan taisteluun, jossa Doss (Andrew Garfield) yrittää saada toverinsa turvaan ruumiiden ja haavoittuneiden keskeltä. – Dossin toiminta oli enemmän kuin sankarillista ja poikkeuksellista, sanoi Garfield, joka näytteli äskettäin supersankari Spider-Mania. – Hänen kohdallaan odotuksia on mahdoton lunastaa, mutta voin yrittää osoittaa hänen merkityksensä, lisäsi Garfield ja tunnusti itkeneensä käsikirjoitusta lukiessaan. Hacksaw Ridge sai ensi-il-

FULLSTEAM

Kirjallisuus

Rocktähdet kertovat taustoista

Pitkän uran musiikkialalla tehnyt Heta Hyttinen kokoaa uutuuskirjassaan Rocktähdet – Elämää kulissien takana (Readme.fi) yhteen keskustelun, jossa kotimaiset tähtiartistit käyvät läpi toistensa tarinoita ja kokemuksia siitä, mitä kulissien takana tapahtuu. Mukana ovat Sunrise Avenuen Samu Haber, Nightwishin Tuomas Holopainen, Michael Monroe, Maija Vilkkumaa, Lauri Tähkä, Mira Luoti, Anssi Kela, Herra Ylppö ja Children Of Bodomin Alexi Laiho. Kirjassa puhutaan myös yksityisyyden rajoista ja uudesta ansaintalogiikasta. METRO

CMX tekee joulukuussa kymmenen keikan kiertueen.

Rockmusiikki. CMX versioi Antti Tuiskua Rockyhtye CMX julkaisee 25. marraskuuta Cloaca Maxima III -kokoelman. Kolmen cd:n paketti sisältää yhteensä 39 kappaletta. Mukana on seitsemän ennen julkaisematonta kappaletta. Yhtye myös coveroi albumilla Antti Tuiskun Hyökyaalto-kappaleen. – Hänen (Tuiskun) kappaleensa Hyökyaalto kuulosti korvaani aina jotenkin CMXlaululta. Nyt teimme siitä sel-

laisen, kertoo CMX:n AW Yrjänä tiedotteessa. CMX tekee joulukuussa kiertueen. Kuljettuja teitä, harvemmin kuultuja lauluja 2016 -kiertue nähdään Lahdessa, Turussa, Helsingissä, Tampereella, Lappeenrannassa, Joensuussa, Kuopiossa, Oulussa ja Jyväskylässä. Helsingin keikat ovat 4. ja 5. joulukuuta Tavastialla, ja jälkimmäinen on jo loppuunmyyty. METRO

Poikkeuksellinen hahmo

”Dossin toiminta oli enemmän kuin sankarillista ja poikkeuksellista.” Andrew Garfield, näyttelijä

tansa syyskuun alussa Venetsian kansainvälisillä elokuvajuhlilla, jossa se otettiin vastaan myrskyisten suosionosoitusten kera. Yhdysvalloissa se tulee ensi-iltaan 4. marraskuuta ja nostanee Gibsonin takaisin valokeilaan ohjaajana. Hän on aikaisemmin ohjannut muun muassa Oscar-palkitun Braveheartin ja The Passion of the Christ -draaman. Gibson on viime vuosina saanut paljon kielteistä julkisuutta. Vuonna 2006 hänen pidätettiin rattijuoppoudesta ja

juutalaisvastaisista puheista. Muutama vuosi sitten hänen tuomittiin ehdonalaiseen pahoinpitelystä. Hän oli silloin paljon otsikoissa hakattuaan entisen tyttöystävänsä Oksana Grigorievan ja uhkailtuaan tätä lukuisia kertoja puhelimessa. METRO-REUTERS Hacksaw Ridge tulee Suomessa ensi-iltaan 18. marraskuuta.

Mel Gibson •

SYNTYNYT. 3. tammikuuta 1956 Peekskillissä New Yorkin osavaltiossa.

•

ELOKUVIA. Braveheart – Taipumaton (1995), Signs (2002), Tappava ase (1987), Patriot (2000).

•

OSCARIT. Braveheart (ohjaus ja paras elokuva).

Music TV. Gaala näkyy sosiaalisessa mediassa Fanit pääsevät osallistumaan MTV European Music Awards (EMA) -palkintogaalaan sosiaalisen median eri kanavissa: gaalan livelähetyksen aikaan fanit voivat keskustella Facebook Messenger -botin kanssa. Lisäksi he voivat seurata gaalan backstage-juontajan Becca Dudleyn show’ta muun muassa Facebook Livessä. Tuorein artistijulkistus on amerikkalainen rockbändi Kings of Leon, joka esiintyy myös gaalaa edeltävänä päivänä 5. marraskuuta RotterdaParas suomalainen •

VIISI EHDOKASTA. Tittelistä kisaavat Vesala (Älä droppaa mun tunnelmaa), Antti Tuisku (Pyydä multa anteeks kunnolla), Teflon Brothers (Lähiöunelmii) Evelina (Honey) ja Nikke Ankara (Värifilmi).

STUART C. WILSON/GETTY IMAGES

Becca Dudley.

min World Stage -lavalla. Music TV näyttää gaalan suorana lähetyksenä Rotterdamin Ahoy-areenalta sunnuntaina 6. marraskuuta klo 22. Muita gaalan esiintyjiä ovat muun muassa Bebe Rehxa, Bruno Mars, Martin Garrix, Afrojack, Shawn Mendes, DNCE ja Lukas Graham. METRO Katsojat voivat äänestää artisteja osoitteessa mtvema.com. Äänestys päättyy 5.11. klo 00.59.

Areenakonsertti

Räppäreitä Hectorin vieraana

Hectorin 50-vuotisjuhlakiertue käynnistyy 10. marraskuuta Kuopiosta. Kiertue huipentuu Helsingin Hartwall-areenalle 10. joulukuuta. Hector julkisti perjantaina päätöskonsertin tähtivierailijat, jotka ovat räppärit Mikael Gabriel ja Elastinen sekä näyttelijä-muusikko Irina Björklund. – Kuulijoille on luvassa noin kolmituntinen konserttikokemus, jossa kuullaan musiikkia 60luvulta tähän päivään, paljastaa Hector tiedotteessa. METRO

Top 5 S-ryhmän markettien ja verkkokaupan kirjamyynti on kasvanut tänä vuonna kuusi prosenttia. Kasvu on yleistä markkinaa selvästi voimakkaampaa. Suurin osa kirjoista lähtee asiakkaiden matkaan kivijalkamyymälöistä. Lokakuun myydyin kotimainen kaunokirjallisuus:

1 2 3 4

Kiirastuli Ilkka Remes

Läpi helvetin Marko Lempinen

Hiljaisuus, Laila Hirvisaari Matriarkka Jari Tervo

Mielensäpahoittaja – Miehen työt Tuomas Kyrö

www.metro.ﬁ

TEKSTIVIESTIT • Ryssänkärjen Pokemon -pe-

laajat. Muistakaa kiikarit mukaan: uimalaiturilta alastomia uimareita pulahtaa kylmään veteen us. kerran viikossa. EI NAKURANTA?

• Keskusta, järkeä uuden minis-

terin valintaan! Markus Lohi on koulutukseltaan juristi, että saataisiin jotain tolkkua teidän touhuihin Eduskunnassa! Ei ainakaan Paula Lehtomäkeä joka laittoi 'paskakaivoineen' monen mummonmökin asukkaan sydämen läpättämään! IHO

• Ensi vuonna Suomi täyttää

100 vuotta mutta itsenäinen se ei enää ole. Katoavan itsenäisyyden raunioilla on kansan saatava äänestää EU:sta. IRTI EU:STA

• Minä vaan: rikkonut kaikkia

käskyjä vastaan. Mutta lintuni ei pesi joka pesään! AINAKAAN ENÄÄ

• Sääli, mikä elämän osa! NIMETÖN

• Mitä hyötyä EU on meille

tuonut? Kalliiksi on koitunut EU-passi. Turvallisuus on menetetty ja liittoutumattomuus aivan tietoisesti luovutettu. JUSSI NIINISTÖ OLI VAAN MARIONETTI

• Kokemus kun voin nyt lopet-

taa piikittelyt aito-uskoville ja ateisteille, on nii metka et tarvittaessa taidan lopettaa sen taas joku toinenkin kerta! TAVISJÄBÄ

• Ai, maaseudulla haluttaisi

asua? Ne on varmaan niitä 'heinäkenkiä' jotka on kaupun-

Lukijan kuvat numeroon 17181 Maanantai 31. lokakuuta 2016

keihin muuttaneet! Minä ainakin Stadissa syntyneenä en muuttaisi maalle vaikka tilaisuus tulisi! URBAANI • Olen tehnyt täysimittaisen

remontin ruokavaliossa ja liikun päivittäin. Siitä huolimatta diabeteslääkkeisiin menee 620 e kolmessa kuukaudessa. Kun erikoiskorvattavuus poistuu ensi vuonna, niin lääkkeet jää ostamatta. Hautausurakoitsijalle tulee lisää töitä. Pääministeri on uskovainen. Leikkaukset kohdistuvat köyhiin ja sairaisiin, missä on moraali. Miljonääri ajattelee vain hyväosasia ja hymyilee tyytyväisenä. Vuosittainen lasku pakolaisita on 1,5 miljardia mutta sehän on pikku raha. IHMETTELIJÄ • Opettaja kirjoitti HS mielipidepalstalla että jopa 5% oppilaista ei ole koulukuntoisia. Nämä oppilaat käyttäytyvät väkivaltaisesti, narsistisesti ja kiusaavat jollakin tavalla muita oppilaita. Vaitolovelvolisuus ei saisi olla opettajalla esteenä puuttua näiden oppilaiden käytökseen. Nämä häiriökäyttäytyjät hallitsevat usein koko luokan oppilaita ja opetusta . Tähän pitäisi puuttua ja selvittää oppilaan koulukuntoisuus. Kiusaaminen ei lopu ennen kuin tunnustetaan tosiasiat.

LUKIJAT na menin 15 v töihin lähetiksi Nokiaan. HÖPÖ • LO, kyllä se kommunismikin on uskonto. Tosin niissä maissa pidetään johtajaa jumalana ja muut uskonnot koitettiin/ koitetaan tyrehdyttää. Esim. Venäjä aikoinaan, PohjoisKorea, Kuuba, ent. Burma ja onhan näitä diktatuureja. MAISTERI

• Tulivoimapuistot liian lähellä

asutusta, Lapissakin 700 metrin etäisyydellä! - Ahnehtimalla hankitulla rahalla/tuloksella ei ole siunausta. NIMETÖN • Jumala on luonnut ihmisestä

aivan upean mestariteoksen, elimistönkin toimimaan niin ihmeellisen taidokkaasti ettei juuri kannattaisi mennä peukaloimaan sitä, esim. laserilla tuhoamaan kainalon hikirauhasia, koska jostakinhan hien mukana tulevien kuona-aineiden pitää päästä poistumaan. Onko parempi jos hiki sitten poistuu esim. kasvojen kautta tai jää kehoon aiheuttamaan terveysongelmia? HUMANE

• Järjettömyyden voitto saavu-

ENTINEN OPPILAS

tettu kun Hgin kaupunki äänesti yleiskaavamuutoksesta. Olisi ollut parempi äänestää päiväsaikaan. Pimeä teettää pimeitä ratkaisuja! NIMETÖN

• Miksi uutisoida tekstitvuutisissa vain köyhyysrajan alle jääneiden kokonaislukumäärä ilmoittamatta kuitenkaan EU:n suhteellisen köyhyysrajan euromäärää!? TOIMITTAJAT

• Täten haastan kansanedustajat ja Helsingin kaupungin päättäjät ratkaisemaan kerjäläisongelman. Sotkevat ympäristöä, häiritsevät ja rosvoavatkin. Jo riittää! KAUPUNKILAINEN J

KIERTOON

• Että silleen. Pitäskö 15 v.

sotaorpoja elättää tai maksaa eläkettä. Itse en ole sota tai muukaan orpo mutta innokkaa-

• Pahinta korkokengissä ovat

niiden aiheuttamat vaivaisenluut jalkoihin. (Joillekin miehille ne ovat 'kynnyskysymys'). Kivuliaatkin ne varmasti ovat.

Niin ihanat kuin korkkarit ovatkin on kohtuus parasta niidenkin käytössä. TERVEET JALAT TÄRKEINTÄ

• Miksi kaikki ne joilla ei ole

tietokonetta eikä älypuhelinta jää ilman kaikenlaisista esim. Hesarin, Veikkauksen ym.ym.kilpailuista ja tarjouksista jotka kuuluisivat myös heidän tavoiteltaviksi?! Se on niin väärin! IHO

• Älkää sekaantuko toisten asioihin ette niitten taustoista kaikkea tiedä. Vastaatte kumminkin itse teoistanne ja sanoistanne, te vellihousut jotka ette päin naamaa uskalla mitään edes sanoa! KOVILLE JÄTKILLE

• Nimetön: Kiitos kysymästä! Matka meni oikein hyvin ja olen nyt onnellisesti kotna. VANHA KÄNNYKKÄ

• Liikennelaitos aikoo ensivuon-

na nostaa lippujen hintoja! Sitten pitäisi laittaa ojennukseen myös lastenvaunujen kanssa kulkevat! Jatkuvasti näkee yli-ikäisiä omilla jaloillaan juoksevia ipanoita vaunujen vieressä ja ketterästi juoksemassa vaikka vanhusten paikoille ja tyhjiä lastenvaunuja ym. mukavaa, syötetään,juotetaan, kiukutellaan jos ei saa ikkunapaikkaa! Nyt olisi korotusten sijaan ajateltava eläkeläisille alennettuja matkoja ja vaunukansalle matkat maksullisiksi! NIMETÖN

• Mielestäni, aina tyytymätön ihminen on valistumaton ihminen, jolta puuttuu tieto kaiken suhteellisuudesta. KRIITIKKO • Minä protestoin. Eläkeläisen raha tulee tilille 1. Pv. Alennuk-

set loppuu kuun viimeisenä. Tämä on sortoa. NIMETÖN • Eipä näytä Suomessa olevan

enää sananvapautta kun Aleksi Valavuori erotettiin tuollaisen läpän takia. VETERAANIN POIKA • Jussi Salonoja olen aiemmin pitänyt sinua miehenä mutta huomaan erehtyneeni. NIMETÖN • Suomessa pienituloiset saavat kaikki mahdolliset tuet. Eli heidän tulonsa nousevat jopa suuremmiksi kuin pieneläkeläisen, joka maksaa veroja ja kaikki kulunsa itse. VÄLIINPUTOAJA • Miksi diabeetikkojen pitäisi saada kaikki edut kuten esim. ilmainen jalkahoito ja ilmaiset testikoneet. Olen ihmetellyt vuosia. Itsellänikin on parantumaton tauti ja lääkkeet kalliit. Enkä ole itse aiheuttanut tautiani. Tasapuolisuutta korvauksiin. LÄHELTÄ SEURANNUT

• Mistä tämä nykyisten ulkopolitiikan touhuajien hinku kumpuaa hankkia Suomen alueelle ulkovaltojen sotakoneita harjoittelemaan! Natoa on piisannut ja sen jatkamisesta huolehtivat Jussi Niinistö YMS. Ja Pekka Haavisto kaipaisi Eujoukkoja. Onko joku kilpailu saada tänne sapelinkalistelua? Eivätkö nämä ole historiastamme mitään oppineet? PIPSA • Uudessa matkakortinlukijassa

on yksi selkeä epäkohta. Sillä ei voi tarkistaa vaihtoaikaa. Pitää jäädä pois metroasemalla ja käydä lippuautomaatilla. Lukijantoiminnat ovat myös liian nopeita vanhuksille joiden kyky lukea uutta tekniikkaa on hidastunut. MATKAMIES MAAN • Romanikerjäläiset ovat olleet

txt-palstan puheenaiheena. Matti Vanhasta arvosteltiin aikoinaan monestakin asiasta mutta kerjäläisten kohdalla hän oli oikeassa: Kun kukaan ei anna rahaa niin kerjääminen loppuu. Ja vielä; Kuka oli se poliitikko joka EU-komissaarina ajoi Romanian ja Bulgarian EU-jäsenyyttä vaikka hyvin tiesi että nuo maat olivat valovuoden päässä eurooppalaisista arvoista. MISSÄ POLIITIKON VASTUU? • Downshift sarja. Kävittekö

kun ns.köyhiä olitte takaisin elämään ryn ruokajaossa Koivukylässä. Toivon olisitte niin olisitte huomanneet kuin kyseinen järjestö ruokkii ne köyhät koivukyläläiset. Toivoisin ihmiset ketkä ruokaa sieltä saavat voisivat kertoa kuin apua saavat. Nythän vain järjestö kyseenalaistettu kun niikko sen aikanaan perustanut ja siksi eivät apua ansaitsisi. Kiitos niikko ja pilkka kohtaasi osuu vielä omaan nilkkaan. T. olla perussuomalainen. Olet vainon kohteena teit mitä tahansa. EIKÖ SE OLE RASISMIA

• Oliko pelkonne painumisestanne 'unholaan', kun te ent. missi B. Toivonen ilmoititte tapaus D. Trumpin? Täytyyhän toki suomalaisenkin saada kys. 'luetteloon' nimensä! NO NYTHÄN SE ON

• Äänestäkää lisää kokkareita -

meni Malmin kenttä, kohta keskuspuisto ja mitä vielä - ja niin pantiin ns. ylempi keskiluokkakin ruotuun! ETTEKÖ IKINÄ

TAJUA

• Nimim. 'Surkea ohjelma', olen

kanssasi niin samaa mieltä siitä, että mm. pressiklubissa pilkataan persuja aiheetta ja tätä samaa taktiikkaa yrittää moni

mUkana kaUPUnGilla

www.metro.fi /kansainvälinen metro/

BRASILIA / CHILE / ECUADOR / GUATEMALA / HOLLANTI / ITALIA / KANADA / KIINA / KOLUMBIA / KOREA / MEKSIKO / NICARAGUA / PERU / PORTUGALI / PUERTO RICO / RANSKA / RUOTSI / SUOMI / TŠEKKI / UNKARI / USA / VENÄJÄ

LUKIJAT muukin, hyvin epĂ¤mielyttĂ¤vĂ¤Ă¤! Itse koen nykyisin, ettĂ¤ mitĂ¤ enempi persuja haukutaan, sitĂ¤ enempi heitĂ¤ kannatetaan. Omakohtainen nĂ¤kemykseni on, ettĂ¤ heillĂ¤ on hyviĂ¤, sivistyneitĂ¤ henkilĂśitĂ¤ pĂ¤Ă¤ttĂ¤jinĂ¤ kuten esim. Sampo Tervo, Jussi NiinistĂś, Maria Lounela, Jari LindstrĂśm ja ei Soinikaan huono ole. Ovat monessa isĂ¤nmaallisia ja arvostavat oman maamme kansalaisten hyvinvointiakin. Kiitos,ettĂ¤ pidĂ¤tte meidĂ¤n kantasuomalaistenkin etua, me vanhempi sukupolvi olemme tĂ¤mĂ¤n hyvinvoinnin luoneet tĂ¤hĂ¤n maahan - ja nyt vanhuudessamme meiltĂ¤ viedĂ¤Ă¤n elinmahdollisuus. TAIDANPA Ă&#x201E;Ă&#x201E;NESTĂ&#x201E;Ă&#x201E; PERUSSUOMALAISIA

â&#x20AC;˘ Ilta(piip)ssa valitti perhe, kun nettotulo oli vain 2800e/kk vuokran jĂ¤lkeen. Omistivat myĂśs shĂ¤ferin ja pienen koiran. HĂ¤vetkĂśĂśt! Vanhempani elivĂ¤t ok-talossa 800e/kk! EN YMMĂ&#x201E;RRĂ&#x201E; ENĂ&#x201E;Ă&#x201E;

â&#x20AC;˘ TĂ¤llĂ¤ palstalla nykymusiikkia,

ja muotia ymmĂ¤rtĂ¤vĂ¤ HyvĂ¤ Suomi nimimerkki,on sitĂ¤ mieltĂ¤,ettĂ¤ jos hĂ¤n tykkĂ¤Ă¤ Saara Aallosta, niin muidenkin on tykĂ¤ttĂ¤vĂ¤. MinĂ¤ ainakin olen jo korvia myĂśten tĂ¤ynnĂ¤ koko Saaraa, eikĂ¤ hetkauta voittaako vai ei, joten puhukoon vain omasta puolestaan. NIMETĂ&#x2013;N â&#x20AC;˘ Vantaan kaupunginhallituksen puheenjohtaja, varapuheenjohtajat, sekĂ¤ kaupunginvaltuuston puheenjohtajat kaavailevat itselleen huimia palkkionkorotuksia. Oma arvioni on, ettĂ¤ se saatetaan rahoittaa sillĂ¤ rahalla, mikĂ¤ on nyt Vantaalla sĂ¤Ă¤stetty huonontuneina terveyspalveluina ainakin 75 vuotta tĂ¤yttĂ¤neille, esim. poistamalla siihenastisia vuotuisia (yli 10 vuotta) laboratoriolĂ¤hetteitĂ¤. Itse on vaikea arvioida millĂ¤ tolalla mahtaa nykyĂ¤Ă¤n olla esim. sepelvaltimotautini, kakkostyypin diabetekseni pitkĂ¤aikaissokeriarvot, munuaisteni toimintakyky ym. VIITTĂ&#x201E; RESEPTILĂ&#x201E;Ă&#x201E;KETTĂ&#x201E; SYĂ&#x2013;VĂ&#x201E;

â&#x20AC;˘ Saara Aalto, Saara Aalto eikĂś ole mitĂ¤Ă¤n tĂ¤rkeĂ¤mpiĂ¤ uutisia esim. Syyrian sodan siviiliuhrit? NIMETĂ&#x2013;N

â&#x20AC;˘ NimetĂśn: ne uudet matkakor-

tinlukijat ovat rumia. Kuka on suunnitellut? Design Finland ja rumaa muotoilua. EEVASTIINA â&#x20AC;˘ Juha SipilĂ¤ kertoili ennen

vaaleja lopettavansa poliittiset virkanimitykset. MitenkĂ¤hĂ¤n on kĂ¤ynyt. Esim Olli Rehn. HĂ¤n varmaan on epĂ¤poliittinen henkilĂś. Katsotaan jatkossa puheiden paikkansa pitĂ¤vyys. Vai annetaanko totuuden puhujalle yĂśsija. EERO â&#x20AC;˘ Tekstitv mitĂ¤ tupakointi

maksaa yhteiskunnalle. Mut joskus laskelmia mitĂ¤ alkoholin haitat aiheuttaa yhteiskunnalle. SiitĂ¤ vaietaan, suurta kulutusta kaikissa yhteiskuntaluokissa mut ehkĂ¤ ero tupakkaan alkoholin suurkuluttajat useimmiten kuolevat joten heistĂĽ ei aiheudu kuluja. Eikos maksakirroosi tapa ja se vielĂ¤ miten paljon alkoholin vaikutuksen alaisena tehdĂ¤Ă¤n tappoja. Antakaa lukuja ja tupakkaaskeissa kauheita kuvia kossupullon kylkeen arkun kuva. NIMETĂ&#x2013;N

â&#x20AC;˘ LikinĂ¤kĂśisyyden on todettu lisĂ¤Ă¤ntyvĂ¤n maailmanlaajuisesti, johtopĂ¤Ă¤tĂśksenĂ¤, ettĂ¤ mitĂ¤ enemmĂ¤n ollaan sisĂ¤llĂ¤, sitĂ¤ enemmĂ¤n likinĂ¤kĂśisyyttĂ¤ esiintyy. - LĂ¤Ă¤kĂ¤rikirja kertoo likitaittoisuuden (kuten muidenkin taittovirheiden) olevan perinnĂśllisiĂ¤, mutta mĂ¤Ă¤rĂ¤n vaihtelevan saman perheen jĂ¤sentenkin vĂ¤lillĂ¤. - LiekĂś ravinnolla osuutensa siihenkin, koska toinen

lĂ¤Ă¤kĂ¤rinkirja suosittelee likinĂ¤kĂśisyyteen D-vitamiinia (suurina annoksina) ja kalsiumia. Ko. suositus on jo 70-luvun alkupuolelta. - ItsellĂ¤ni likitaittoisuutta ei ole, mutta ikĂ¤isellĂ¤ni isosta kaupunkilaisperheestĂ¤ olevalla on. - HUMANE â&#x20AC;˘ Jos vanhus on sairaalassa 2

viikkoa niin ei vielĂ¤kĂ¤Ă¤n ole selvinnyt lĂ¤Ă¤kĂ¤reille ja hoitajille ettĂ¤ ruokavalio on gluteeniton se vetĂ¤Ă¤ maton omaisten alta. NIMETĂ&#x2013;N

â&#x20AC;˘ Taas nĂ¤htiin ettĂ¤ suomalaiset

eivĂ¤t hallitse eivĂ¤tkĂ¤ osaa keskustelutaitoa! Puhutaan jatkuvasti pĂ¤Ă¤lle. Vaikka toimittaja kehottaa jĂ¤rjestykseen! Kukaan ei kuuntele toista ! Tosi sivistymĂ¤tĂśntĂ¤! Opiskelkaa keskustelutaitoa. TĂ¤rkeĂ¤ keskustelu, mutta rĂśyhkeĂ¤sti puhuttiin toisen pĂ¤Ă¤lle. MissĂ¤ kunnioitus? NIMETĂ&#x2013;N

â&#x20AC;˘ Muistanko oikein? Jos muistan,niin Suomella on velvollisuus ottaa Irakin pakolaisia, koska olimme mukana Bushin Saddamin-kaato liittoutumassa. JĂ¤Ă¤tteenmĂ¤ki sai potkut, kun toi julki Lipposen hallituksen salaisen sopimuksen,jonka Iltalehdet tosin olivat jo vuotaneet julkisuuteen. KOSKA JĂ&#x201E;Ă&#x201E;TTEENMĂ&#x201E;EN KUNNIA PALAUTETAAN?

â&#x20AC;˘ EikĂś tatskat kaduta? Mahdolli-

set lĂ¤Ă¤ketieteelliset kuvaukset tatuointien sisĂ¤ltĂ¤mĂ¤n metallin vuoksi mahdottomia? NIMETĂ&#x2013;N

â&#x20AC;˘ Nyt on aikajana. Virkamies

jonka vastassaan onpi uusi virkamies ja kaikki pĂ¤Ă¤ttĂśmiĂ¤ kun ammattia ei tarvi on nimike joka pĂ¤tee vain. Turhia ihmisiĂ¤ on vain ja rahan tuhlareta vaan. NIMETĂ&#x2013;N

â&#x20AC;˘ PĂ¤issĂ¤Ă¤nkĂś tv-ohjelmassa

pussaamalla paria haetaan? Kuinka paljon ihmisillĂ¤ nykyĂ¤Ă¤n tulee vastaan 'yhden yĂśn/ kerran hoitoja'? NIMETĂ&#x2013;N â&#x20AC;˘ Alfauros sairaankuljettaja

vaan tekee ensin tyĂśnsĂ¤ oikein ja hyvin, arvostelee sitten kolleegoitaan. Lihakset eivĂ¤t korvaa aivoja. EN USKO SINULLA NE

ettĂ¤ alkaakin nyt oman elĂ¤mĂ¤nsĂ¤ totaalinen laskukausi. ElĂ¤mĂ¤nsĂ¤ noususuhdanne nĂ¤kĂśj.ainak.floppasi ja lopuksi sitten stoppasi.TytĂ¤r=kunnioitettavan urhea. Alkakoon tyttĂ¤relle vuorostaan nyt viimein se hĂ¤nen elĂ¤mĂ¤nsĂ¤ nousukausi. TSEMPPIĂ&#x201E; JA JAKSAMISTA TYTĂ&#x2013;LLE

â&#x20AC;˘ Alfaurod sairaankuljettajalle: IkĂ¤Ă¤nne en tiedĂ¤, mutta lapsellisesta viestistĂ¤nne pĂ¤Ă¤tellen nuori pojankloppi. Ammattinne on tĂ¤rkeĂ¤, Ă¤lĂ¤ pilaa sitĂ¤ kolleegaasi arvostellen ja itseĂ¤si ylentĂ¤en. Hoikka sairaanhoitaja ehkĂ¤ haluaakin olla hoikka tai on sitĂ¤ luonnostaan. Oletko varma onko hĂ¤n tyĂśelĂ¤mĂ¤ssĂ¤? Keskity sinĂ¤ tyĂśhĂśsi, Ă¤lĂ¤ ulkonĂ¤kĂśĂśsi. VANHUS JOKA HĂ&#x201E;PEĂ&#x201E;Ă&#x201E; PUOLESTASI

â&#x20AC;˘ Olen samaa mieltĂ¤ henkilĂśn kanssa joka kirjoitti huutavista lapsista yleisissĂ¤ kulkuneuvoissa. HeidĂ¤n pitĂ¤isi poistua niistĂ¤ kiljuvine lapsineen, metroissa vaihtaa vaunua (kukaan ei siitĂ¤ omaan vaunuunsa tuskin odota) ja linja-autoista kokonaan. MielestĂ¤ni tyhjistĂ¤ taikka ylisuurten lasten kuljettamisista vaunuissa tĂ¤ytyy ilmoittaa kuljettajalle... se on huijausta. NIMETĂ&#x2013;N

â&#x20AC;˘ MĂ¤ki teen salasii tutkimuksii

â&#x20AC;˘ Kiitos Snadille kommentista koskien HSL:n lipun korotuksista. Miksei kukaan osaa kerrankin olla vastaan tĂ¤ssĂ¤ asiassa? Ilmeisesti asiasta pĂ¤Ă¤ttĂ¤villĂ¤ ilmaiset kuljetukset kodin ja tyĂśpaikan vĂ¤lillĂ¤? Itselleni ei mene ymmĂ¤rrykseeni se miksi HSL vaatii kuukausilipun ostajalta sen, ettĂ¤ ostajan on oltava kirjoilla pĂ¤Ă¤kaungin alueella... EihĂ¤n moista kĂ¤ytĂ¤ntĂśĂ¤ ole muissa Euroopan pĂ¤Ă¤kaungeissa tai muissa suurkaupungeissa. HerĂ¤Ă¤ HSL! RAHIKAINEN

â&#x20AC;˘ Joulun perinteet on pitkĂ¤llĂ¤

muinaisuudessa pohjoismaissa lĂ¤mmĂśn ja vĂ¤littĂ¤misen juhlana. Se ettĂ¤ jotkut hĂśssĂ¤Ă¤vĂ¤t tavaroilla tai Jeesus sattui syntymĂ¤Ă¤n silloin ja kristityt muinoin antoivat sille uuden nimen, saa nyt nĂ¤itĂ¤ inhoavat vastustamaan koko juhlaa. Lapsellista hiekkalaatikkotason uhoa. CRESCENT

ihmisten mielentiloist, niinku silllee, ja vitsi mĂ¤ en meinannu ensin uskoo, et jotkut ihmiset voi kokee sellasta niinku sijaiskateutta, siis nyt mĂ¤ en kyl tajuu. NĂ&#x201E;SĂ&#x201E;TYHMĂ&#x201E;

HammaslĂ¤Ă¤kĂ¤rit Lahjaidea ystĂ¤vĂ¤llesi ja itsellesi!

Terve suu kauniit hampaat

Nyt suun ja hampaiden perustutkimus ja tarkastus 33â&#x201A;Ź TĂ¤LLĂ¤ kupoNgiLLa.

â&#x20AC;˘ Anna: Ă&#x201E;lĂ¤ yritĂ¤, ei uppoaa enĂ¤Ă¤! Onnea ja rakkautta kaikille! NEROKAS

Turunlinnantie 12 B (katutaso), 00930 Hki. Puh. 09 343 2100.

â&#x20AC;˘ Anna PyhĂ¤ ykkĂśnen: miten

www.10hammas.fi

kĂ¤sittelet omia negatiivisia tunteitasi? TEEMA KIINNOSTAA

â&#x20AC;˘ Onko Demareissa syrjitty niitĂ¤ kansanedustajia puheenvuorojen saannissa, joilla ei ole ay-taustaa? Olisi kai puolueessa aiheellista penkoa asiaa. NOT MY

/ iTĂ¤kESkuS Erikoishammasteknikko H. Levander Maksuton proteesitarkastus, puh. 040 778 5212

Teatterit

BUSINESS

â&#x20AC;˘ Niin, julkisuudellakin on

hintansa! NIMETĂ&#x2013;N

â&#x20AC;˘ Mielipide, okei ei tehdĂ¤ siitĂ¤ 300 neliĂśn 450 mm styroksharkko talosta plus plus energia taloa mustaksi maalatulla aaltopelti etelĂ¤seinĂ¤llĂ¤ joka tuottaa yli 30 kwh tunnissa

Sudokun ratkaisu

Kokoukset PĂ¤Ă¤kaupunkiseudun Hengitys ry:n sĂ¤Ă¤ntĂśmĂ¤Ă¤rĂ¤inen syyskokous 10.11. klo 18. Yhdistyksen toimistolla Lapinrinne 2 (G), 00180 Helsinki KĂ¤sitellĂ¤Ă¤n sĂ¤Ă¤ntĂśmĂ¤Ă¤rĂ¤iset asiat. Tervetuloa!

EDES TOIMIVAN

â&#x20AC;˘ Olen etsinyt miestĂ¤ seurapals-

hyvĂ¤llĂ¤ auringolla kun talo kuluttaa vaan 6000 kwh lĂ¤mmitykseen. Siihen riittĂ¤Ă¤ tonni kivihiiltĂ¤ joka maksaa satamaan tuotuna 60 euroa. JĂ¤tetĂ¤Ă¤n ne puuhasteluun menevĂ¤t verot pois. NIMETĂ&#x2013;N

Ristikon ratkaisu

tojen kautta ja ihmetellyt miten vanhem. miehet ovat niin rivoja puheissaan. Ei mitĂ¤Ă¤n kĂ¤ytĂśstapoja. Nuhruiset vaatteet ja sotkuiset autot. Ei ihme et ollaan yksin. LESKINAINEN

â&#x20AC;˘ Hieman hirtehishuumoria,tosin varsin vakavan tiimoilta. Metro-lehdessĂ¤ torst.27.10. oli kirjoit.siitĂ¤ pedofili-isĂ¤stĂ¤, joka hyv.kĂ¤ytti vuosia omaa tytĂ¤rt.tehden hĂ¤nelle lapsia ja useita aborttejakin tyt.tehty. (tosi surullista tuo kaikki.). No,kuten rikollis. yleensĂ¤, peitti hĂ¤nkin kasvonsa lehden taakse. Surkuhupaisaa olikin, kun lehden katsojiin pĂ¤in olev.sivulla=mainos pariskunnasta ja textinĂ¤ Oman elĂ¤mĂ¤n nousukausi. Mahtaneeko miettiĂ¤ ja lukea 'pedoiskĂ¤' nyt sieltĂ¤ sisĂ¤sivulta,

Asumisoikeusasunnot Vantaa, Rekola, Kustaantie 2 a A 2

Onnella on osoite asuntosaatio.fi Asukkaista

98 %

suosittelee Asokoteja

ET, 5h+k+s Asomaksu KĂ¤yttĂśvastike Vakuusmaksu Vesimaksu Valmistunut 2001 E2007

105,0 m2 36 622,14 â&#x201A;Ź 1 339,48 â&#x201A;Ź 2 678,97 â&#x201A;Ź 13,00 â&#x201A;Ź/henk./kk Vapaa. Mahdollisuus vuokraukseen. Soita, Jussi Jaakkola 020 161 2224.

Esittely ti 1.11. klo 16.30 Â 17.00

Vantaa, LeinelĂ¤, LeinelĂ¤nkaari 6 B 29 KT, 4h+k+s Asomaksu KĂ¤yttĂśvastike Vakuusmaksu Vesimaksu Valmistunut 2013 B2007

96,5 m2 45 770,22 â&#x201A;Ź 1 306,20 â&#x201A;Ź 2 612,39 â&#x201A;Ź 16,00 â&#x201A;Ź/henk./kk Vapaa. Mahdollisuus vuokraukseen. Soita, Arja Linnavuori 020 161 2212.

Esittely ti 1.11. klo 16.30 Â 17.00

Espoo, Suurpelto, Suurpellon puistokatu 6 A 4 KT, 3h+kt+s Asomaksu KĂ¤yttĂśvastike Vakuusmaksu Vesimaksu Valmistunut 2016 C2012

78,0 m2 46 286,60 â&#x201A;Ź 1 026,72 â&#x201A;Ź 2 053,44 â&#x201A;Ź 18,00 â&#x201A;Ź/henk./kk

Esittely ti 1.11. klo 15.30 Â 16.00

HyvĂ¤ varustetasoinen uudiskohde. Soita ja kysy lisĂ¤Ă¤ IrmaÂLiisa BackÂHeikkinen 020 161 2286.

Vantaa, Kuninkaala, Kuusikkotie 5 A 3

Kuulutukset KUULUTUS

EtelĂ¤-Suomen Energia Oy suunnittelee Helsingin kaupungin ja Sipoon kunnan alueelle uutta 110 kV:n voimansiirtojohtoa Landbon ja Massbyn sĂ¤hkĂśasemien vĂ¤lille. Maanmittauslaitos on 6.2.2015 pĂ¤Ă¤tĂśksellĂ¤Ă¤n Dnro MML 1844/0304/2014 myĂśntĂ¤nyt luvan EtelĂ¤-Suomen Energia Oy:n hakemuksen mukaisesti suorittaa voimansiirtojohdon suunnan mĂ¤Ă¤rĂ¤Ă¤miseksi maastotutkimuksia suunnitellun voimansiirtojohdon alueella. Perustuen myĂśnnettyyn tutkimuslupaan, ilmoitamme aloittavamme lĂ¤hiaikoina maastotutkimukset kyseisten 110 kV:n voimansiirtojohtojen suunnan mĂ¤Ă¤rĂ¤Ă¤miseksi. Niiden kiinteistĂśjen omistajia, joita hanke koskee ja joiden osoite on tiedossa, informoimme erikseen ennen maastotutkimusten aloitusta. Sen lisĂ¤ksi maastotutkimukseen liittyvĂ¤t asiakirjat ovat nĂ¤htĂ¤villĂ¤ Helsingin kaupungin julkisten kuulutusten ilmoitustaululla kaupungintalon kirjaamolla osoitteessa Pohjoisesplanadi 11-13 00170 Helsinki ja Sipoon kunnan julkisella ilmoitustaululla, osoitteissa Iso-KylĂ¤ntie 18 NikkilĂ¤ toimistojen aukioloaikoina. Kyseiset asiakirjat ovat nĂ¤htĂ¤villĂ¤ 1.11. â&#x20AC;&#x201C; 18.11.2016 vĂ¤lisen ajan. EtelĂ¤-Suomen Energia Oy

RT, 2h+tk+s Asomaksu KĂ¤yttĂśvastike Vakuusmaksu Vesimaksu Valmistunut 1997 E2007 Soita ja sovi nĂ¤yttĂś!

74,5 m2 30 163,15 â&#x201A;Ź 918,19 â&#x201A;Ź 1 836,38 â&#x201A;Ź sis. kĂ¤yttĂśv. Vapautuu 24.11.2016. Mahdollisuus vuokraukseen. Soita, Hannele Nybergh 020 161 2288.

Asokodit | puhelin 020 161 2280| etunimi.sukunimi@asokodit.fi

Lukijan kuvat numeroon 17181 Maanantai 31. lokakuuta 2016

www.metro.ﬁ

HUPIKLUBI

10 kysymystä

Helmiä sioille Stephan Pastis

ovella on joku vapaaehtoisheppu joka haluaa tietää onko täällä huonoja uimareita, jotka tarvitsisivat uimaopetusta.

sano sille ei. me osaamme uida.

1. Kenen debyyttialbumi on tänä syksynä julkaistu Tunnelivisio? 2. Minkä urheilulajin parista Sebastien Ogier tunnetaan? 3. Minkä maan suurin kaupunki on Birkirkara? 4. Minkä maalainen taidemaalari Tizian oli? 5. Mikä oli presidentti Kekkosen puolison etunimi? 6. Minkä niminen tytär Akilla on sarjassa Salatut elämät? 7. Millä nimellä pohjoista havumetsäaluetta kutsutaan? 8. Minkä värinen keskiraita vuonohevosen harjassa yleensä on? 9. Mikä eläin on Kauniaisten vaakunassa? 10. Mikä on Suomen yleisin myrkkysieni?

hän näytti pettyneeltä. ei.

1319

Sudoku Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 x 3 -palassa on numerot 1–9. Sudokun ratkaisu sivulla 13.

B. Virtanen Ilkka Heilä

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

JUHA HYVÖNEN www.ristikkotuumin.fi

Mobiiliohjeet

Ristikko

•

LUKIJAN KUVAT. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.fi:ssä, HS.fi:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä.

•

PALKKIO. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma Media Finland Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Media Finland Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja metro.fi-palveluun ladattuja kuvia.

•

TEKSTARIT. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset.

Ratkaisu sivulla 13

Lukijakolumniohjeet •

METRO.FI. Mene osoitteeseen www.metro.fi ja paina ylhäältä ”lähetä”.

•

PITUUS 1 900–2 100 MERKKIÄ. Kolumnin kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit.

•

KUVA JA NIMI MUKAAN. Vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista.

•

TOIMITUS VALITSEE. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä.

•

PALKKIO. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

Vastaukset Julkaisija: Sanoma Media Finland Oy, Postiosoite: Töölönlahdenkatu 2, PL 30, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 1221 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Vastaava päätoimittaja: Kaius Niemi, Toimitussihteerit: Pekka Joutlahti (vastaava) ja Marju Järvinen, Mediamyynnin asiakaspalvelu: yrityspalvelu@sanoma.fi, Jakelupalautteet: metro.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala Oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

1. Mira Luodin. 2. Rallin. 3. Maltan. 4. Italialainen. 5. Sylvi. 6. Alissa. 7. Taiga. 8. Musta. 9. Orava. 10. Punakärpässieni.

TELEVISIO

TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema

21.30: Dokumenttiprojekti: Takaisin pintaan

22.00: Rauhassa - Jukka Poika

21.00: Ex-Onnelliset

21.00: Lomasankarit

21.00: #Subleffa: Unknown

20.00: Valitut sanat: MacDonald & Kähkönen

11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 11.10 Jumalanpalvelus. 12.10 Liikkeellä luonnossa: Mongstad- yllättävä luonnonalue. 12.35 Ruma Suomi. 13.05 Luontoretkellä. 13.30 ELOKUVA Naiskohtaloita (K7). 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Yle Oddasat. 15.20 Novosti Yle. 15.25 Yle Uutiset viittomakielellä. 15.30 Jumalanpalvelus. 17.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10 Kotiin takaisin (K12).

18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Akuutti. Erikoislähetys kuulosta. Mistä melu syntyy ja milloin kuulo pitäisi suojata? Kuulokoje on harvinainen apuväline, vaikka ikäkuulo vaivaa monia. 19.00 Historia: Vakooja Hanoi Hiltonissa. Amerikkalaiset sotavangit Vietnamissa säilyttivät 40 vuoden ajan salaisuuden. 20.00 MOT: Vaalirahamiesten kylpyläkaupat. Nuorisosäätiön johto ja vaalirahoittajat mukana syrjäisen kylpylähotellin bisneksissä. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio. 21.30 Dokumenttiprojekti: Takaisin pintaan. Vuonna 2014 Norjassa tapahtui luolasukellusonnettomuus, jossa menehtyi kaksi suomalaista. Sukelluskavereiden salainen nostooperaatio oli vaikea paluu tapahtumapaikoille. O: Juan Reina T: Monami Agency Oy 22.55 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 23.05 Yle Uutiset. 23.10 Scott & Bailey (K12). 8/8. Rachelin ja Janetin puhevälit ovat poikki. 23.56–01.25 George Gentlyn tutkimukset (K12). 1/2. Pahuus. Nuoren naisen raaka murha askarruttaa poliisia.

11.30 Diwai Meri – luonnontutkija. 12.00 Minä ja mun äiti: Lotta ja Monica. 12.27 Minä ja mun äiti: Viivi ja Sari. 13.00 Matkakumppanit. 13.30 XL-sukupolvi. 14.00 Koukussa paheeseen. 14.30 Sankareita helvetissä. 15.00 Noin viikon uutiset. 15.30 Uusi Päivä. 15.57 Uusi Päivä. 16.25 Uusi Päivä. 17.00 Pikku Kakkonen.

18.01 Holby Cityn sairaala (K12). Lupauksia. Malickin eteen tulee loistava työtilaisuus. Lähteekö mies toiseen kaupunkiin, vai asettaako hän poikansa etusijalle? 19.00 Kioski. 19.30 VICE: The NASA Engineer. VICE tapaa Nasan huippuinsinööri Denisse Arandan, joka kertoo intohimosta työhönsä, itseluottamuksesta ja siitä, miksi elämässä kannattaa tavoitella unelmiaan. 19.35 VICE: Humanizing Data Through Art. Tietoa visualisoimalla data-artistit tekevät elämästämme taidetta. 19.46 VICE: Immortal Jellyfish. Sairastunut tai vahingoittunut meduusa pystyy muuttumaan polyypiksi ja kehittyä näin uudeksi meduusaksi. 20.00 Uusi Päivä. Kilpailuvietti saa vallan. 20.30 Kimmo (K7). 12/13. Ensi-ilta. Ystävykset kokoontuvat viettämään Rönnin näytelmän ensi-iltaa. 21.00 Marja Hintikka Live. Lapsi teki minusta yksinäisen. 3/10. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 Rauhassa – Jukka Poika. 360 asteen intiimi keikka täynnä tunnetta, heittäytymistä ja kohtaamisia artistin rakastetuimpien laulujen mukana. 22.50 Bates Motel (K16). 5/10. Norman uskoo Codylle salaisuuden. 23.30–00.25 Game of Thrones (K16). 2/10. Mustavalkea talo.

Yle Fem

11.05 Formula 1: osakilpailu. 13.30 Enbuske, Veitola & Salminen. 14.30 Tähdet, tähdet. 16.00 Salatut elämät. 16.30 Huippukokki landella. 17.25 Kauniit ja rohkeat. 17.55 Emmerdale (K12).

18.25 Emmerdale (K12). Painajainen jatkuu. Chas tajuaa, että pubissa ei ollutkaan ketään vainoajaa. 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.25 MTV Sport Uutiset. 19.30 Salatut elämät (K7). Gunnarilla on moninaisia ongelmia. 20.05 Maajussille morsian. 8/12. Ensimmäiset treffit. 21.00 Ex-Onnelliset (K7). Iso vauva. 8/12. Iso vauva. Viivin etsinnät johtavat Lauran ja Kallen lopulta hevostallille. Kadonneen päivänsankarin löydyttyä perhe päättää palata normaaliin eroasuntoelämään ja väliseinä suljetaan jälleen. 22.00 Kymmenen uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Roba (K7). Ajojahti. 5/10. Ajojahti. Taru käynnistää ajojahdin saadakseen petturin nalkkiin. Köysi kiristyy sitä mukaa, kun huoli tiedon leviämisestä kasvaa. 23.35 Kohde (K16). Herra presidentti. 11/13. Reese ja Fusco tapaavat jälleen Shaw'n Rootin hautajaisten jälkeen. 0.35 Extant (K12). Eettisiä valintoja. 3/13. Molly ja JD päätyvät kenraali Shepherdin kuulusteltaviksi, mutta Mollyn Ahdu-poika pääsee pakoon. 1.35 Bones (K12). Sairaudesta sekaisin. 8/22. Vesisärötyspaikalta löytyy ristisanataiturin ruumis. 2.35 Bosch (K12). Syntien kaupungissa. 3/10. 3.35–4.28 Rikoksista pahin (K12). Oikeuden palo.

Fox

11.00 SVT: Vetenskapsstudion. 11.30 SVT: Opinion live. 12.15 SVT: Filmen om Esbjörn Svensson. 13.15 SVT: Allt för Sverige. 15.15 SVT: Inför gudstjänst från Lunds domkyrka med påve Franciskus. 15.30 SVT: Gudstjänst från Lunds domkyrka med påve Franciskus. 17.25 Ginan maailma. 17.55 Yle Nyheter Tv-nytt. 18.00 Buu-klubben: Maatalon elämää. 18.30 Taivaallista menoa: Yrittäjä, myötäeläjä. 19.00 Kylmää ja märkää. 19.30 Yle Nyheter Tv-nytt. 20.00 Närbild. 20.30 Ollaan kuulolla. 20.45 Oddasat. 21.00 Efter Nio. 22.00 Kohti terveempää vanhuutta. 22.30 Purtavaa Pohjolasta. 23.15 SVT: Ut i naturen. 23.45 SVT: Full storm. 24.00 –1.30 SVT: Dox: Shadow world.

11.00 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 11.30 ShowHau. 12.00 Teemu Laurell. 12.35 Aarteen tonkijat. 13.05 Maisan ja Nikon luksusmatkat. 14.05 Jättimäiset purkuhankkeet. 15.05 Vaarallisen valtatien pelastajat. 16.05 Cosmos: kaikki elämästä. 17.00 Typerät videot. 17.30 Huutokaupan metsästäjät. 18.00 Huutokaupan metsästäjät. 18.30 Lystikkäät eläinveikkoset. 19.00 Family Guy (K12). 19.30 Family Guy (K12). 20.00 Maisan ja Nikon luksusmatkat. 21.00 Bull vs. Vertti. 22.00 The Walking Dead. 22.55 Talking Dead. 23.45 ELOKUVA Katastrofileffa: Krokokuja (K16). 1.35 Wayward Pines (K16). 2.35 ELOKUVA Kohti uutta (12). 4.25 Rosewood (K12). 5.20 Villeimmät videot (K12). 5.50–5.59 Sky News.

18.55 HS-uutiset ja sää. 19.00 Kadonneen jäljillä. Jakso 5/8. Thaimaan äitiä etsimässä. 25-vuotias Jaakko adoptoitiin 2-vuotiaana Thaimaan köyhistä oloista Suomeen. 20.00 Kauppaneuvos Jethro. Jakso 10/14. Kauppaneuvos Jethron tuliterä Mersu aiheuttaa miehelle sydämentykytyksiä epämääräisillä äänillään. 20.58 Keno. 21.00 ELOKUVA Lomasankarit (7). (2014). Koko perheen vauhdikkaassa toimintaseikkailussa 15-vuotias Toni ihastuu perhelomalla kreikkalaiseen sukeltajatyttöön, Adrianaan. Kun rosvojoukko sieppaa Adrianan sukeltamaan merenalaista aarretta, Toni päättää lähteä yhdessä velipuoliensa kanssa pelastamaan tyttöä. P: Nuutti Konttinen, Ville Myllyrinne, Laura Malmivaara, Veikka Vanikka, Ifigeneia Tzola, Emil Auno. O: Taavi Vartia. 22.50 Nieminen & Lahtinen Show. Jakso 6/10. Vieraina Janne Kataja ja Janna Hurmerinta. 23.50 Haapasalo Goes America. Jakso 8/8. Uskomaton seikkailu halki Amerikan päättyy Kalifornian aurinkoon. 0.50 Leijonan luola USA. Jakso 20/29. Hassu rättikauppias. 1.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! Jakso 8/13. Anna Vincenzo's. 2.45 Kauppaneuvos Jethro. Jakso 10/14. 3.40 Poliisit. Jakso 17/56. Joensuu. 4.10–5.00 Astral-Tv.

Liv 11.00 Rikkaiden deittipalvelu. 12.00 Hurja painonpudotus UK. 13.00 Sinkkuillallinen. 14.00 Remppa vai muutto. 15.00 Jutta ja 10 suurta unelmaa. 16.00 Rikkaiden deittipalvelu. 17.00 Sinkkuillallinen. 18.00 Hurja painonpudotus. 19.00 Toisenlaiset äidit. 20.00 Toisenlaiset äidit. 21.00 Good Wife. 22.00 Kadonneen jäljillä. 23.00 Ruotsin miljonääriäidit – Maria & Mindy. 24.00 Toisenlaiset äidit. 1.00 Sinkkuillallinen. 2.00 Scandal (K12). 3.00 Neljät häät Amerikassa. 4.00–5.00 Astral-Tv.

VASTAA JA VAIKUTA –

LIITY METRON UUTEEN LUKIJAPANEELIIN! Paneelissa pääset kertomaan mielipiteesi lehdestä ja kehittämään sitä kanssamme. Lähetämme panelisteille sähköpostitse kyselyjä lehdessä olevasta mainonnasta sekä lehden sisällöstä ja ulkoasusta. Vastaaminen on helppoa ja nopeaa: voit vastata silloin kun haluat ja ehdit. Voit myös lähteä paneelista milloin haluat. Panelistien kesken arvotaan kuukausittain lahjakorttipalkintoja. Liity mukaan osoitteessa: sanomapaneeli.fi/liity/metro

11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 14.45 Vaaleanpunainen pantteri (K7). 14.55 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 15.55 Onnenarpa. 16.00 Leijonan luola USA. 17.00 MasterChef Australia.

11.00 Ostoskanava Tvins.com. 14.00 Ihmemies MacGyver (K12). 15.00 Myytinmurtajat. 16.00 X Factor UK.

18.00 Ninja Warrior. Denverin karsinnat, osa 1/2. 7/22. 19.00 Pulttibois. 19.30 Kolme miestä ja tyttö. Huh hellettä! 9/22. 20.00 Simpsonit (K7). Vesi vanhin voitehista. Lisa tuo matkamuistoksi kotiin aavikon vettä, jolla on kummallisia sivuvaikutuksia. 20.30 Simpsonit (K7). Kiertueelämää. Homer päätyy keikkahommiin, mutta oppii pian, ettei tien päällä ole pelkkää glamouria ja ruusuilla tanssimista. 21.00 ELOKUVA #Subleffa: Unknown (K12). Tohtori Martin Harris herää sairaalasta auto-onnettomuuden jälkeen ja tekee järkyttävän havainnon – joku on varastanut hänen identiteettinsä. Onko kyseessä Harrisin oma harha onnettomuuden jäljiltä vai huippuluokan salajuoni? Kukaan ei tunnista häntä, ei edes hänen oma vaimonsa, ja Harrisin on pakko aloittaa väkivaltainen ja epätoivoinen kamppailu totuutta kohti. Ohjaus Jaume Collet-Serra, USA/Iso-Britannia/Saksa 2011. P: Liam Neeson, Diane Kruger, January Jones, Aidan Quinn, Bruno Ganz, Frank Langella. 23.10 Viikingit (K16). Kuolema kulkee kaikkialla. 9/20. 0.10 Penny Dreadful (K12). Memento mori. 8/10. 1.15 Amerikan Anita. Assarin bikiniyllätys. 5/8. 2.15 Valehtelevat viettelijät. Irti vallan kahvasta. 4/25. 3.15 Ninja Warrior. Denverin karsinnat, osa 1/2. 7/22. 4.15–4.43 Salatut elämät (K7). Gunnarilla on moninaisia ongelmia.

Jim 11.50 Koru-Tv. 13.00 Martina ja hengenpelastajat. 14.00 Amerikan paras ravintola. 15.00 Pomo piilossa. 16.00 Martina ja hengenpelastajat. 17.00 Grillit huurussa. 18.00 Firmat kuntoon. 19.00 Maailman makeimmat mokat. 20.00 Kuokkavieras Kataja. 21.00 Kuokkavieras Kataja. 22.00 Leijonan luola USA. 23.00 Maailman makeimmat mokat. 24.00 Poliisit (K7). 0.30 Poliisit (K7). 1.00 Grillit huurussa. 2.00 Kanadan rajalla. 2.30 Kanadan rajalla. 3.00 Poliisit Norja (K7). 3.30 Poliisit Norja (K7). 4.00–5.00 Astral-Tv.

17.00 Ruoka-Suomi. 17.55 Historia: Latinalaisamerikkalaiset.

18.50 Francon jälkeen - Alcantaran perhe (K7). Osa 277. Yhdessä (Unidos). Mercedes ja Antonio asuvat jälleen yhdessä, mutta siihen sopeutuminen ei ole yhden yön juttu. Maria sotkee asioitaan, ja Carlos auttaa pikkusiskoaan. 20.00 Valitut sanat: MacDonald & Kähkönen. Helsinki Lit: Isä kuolee ja tytär romahtaa, erakoituu, yrittää kesyttää haukan – ja palaa maailmaan uutena. Tämä on vanha ja tuttu, kaikkien tarina, väittää Helen Macdonald Sirpa Kähköselle. HD 20.30 Jäitä hattuun (K12). Kausi 4, 3/10. Jerry riitelee Ben Stillerin kanssa ja löytää sattumalta Mikelle täydellisen tyttöystävän. Jeffin erikoinen seksifantasia aiheuttaa Jerrylle päänvaivaa. 21.00 Nimeni on Fleming, Ian Fleming. James Bondin luoja Ian Fleming oli tosielämän vakooja, urheilija ja naistenmies, joka oli mukana perustamassa brittien MI-5:ttä ja myös CIA:ta. Hänen oma elämänsä olikin kuin suoraan Bond-tarinasta. HD 22.00 ELOKUVA Kino: Kurjet lentävät (K12). (Letjat zhuravli, Neuvostoliitto 1957) Toisen maailmansodan aikaan sijoittuvassa rakkaustarinassa tohtorin poika jättää tyttöystävänsä lähtiessään rintamalle. O: Mihail Kalatozov. P: Tatjana Samoilova, Aleksei Batalov. 23.35–00.30 Uusi Kino: Alkofudis. Entiset päihderiippuvaiset pelaavat omissa jalkapalloilun maailmanmestaruuskisoissaan. Matka Brasiliaan ei ole helppo, kun mukana on joukko juopuneita faneja. O: Kestutis Gudavicius. T: Ketvirta versija, Liettua. (U) HD

TV5 12.00 Seinfeld. 12.30 70's show. 13.00 Hittikärpänen. 14.00 Mertaranta ja legendat. 14.55 House (K12). 15.55 Kadonneet (K7). 16.55 Pulmuset. 17.25 70's show. 18.00 70's show. 18.30 Terapian tarpeessa. 19.00 House (K12). 20.00 Riemuloma Palandereilla. 21.00 ELOKUVA Jurassic Park III (12). 22.55 5D: Maksulliset mummot (K12). 23.55 ELOKUVA Zohan - lupa saksia (12). 2.10 Kova laki: Erikoisyksikkö (K7). 3.05 Jenkkimetsurit. 4.05 Jenkkimetsurit. 4.50–5.42 Kadonneet (K7).