20161103_fi_helsinki by metro finland

CLAIRE FOY PIIRTÄÄ NUOREN KUNINGATTAREN KUVAN UUDESSA DRAAMASARJASSA

NETFLIXIIN KUNINGATAR ELISABETISTA KERTOVA SARJA

HELSINKI

N:o 201 | 17. vuosikerta

Torstai 3. marraskuuta 2016 www.metro.fi | facebook.com/metrolehti | Twitter: metro_fi

SIVU 15

Sää +0°

Guggenheim-esitys yllätti päättäjät

Kaupunki ja säätiö. Helsingin kaupunki ja Guggenheim Helsingin Tukisäätiö ovat valmistelleet uuden esityksen Guggenheim-museon perustamisesta Helsinkiin. Vielä salainen. Lisätietoa on määrä tulla torstaiaamuna. Kaupunginhallitus käsittelee esitystä ensi maanantaina. Valtio vetäytyi. Valtio jättäytyi kesällä museohankkeesta pois. Uusi esitys museon rakentamisesta Helsinkiin tuli kaupungin keskeisille päättäjille jokseenkin puun takaa. SIVU 4 LAURA BRUUN

PATRICK WIKBLAD

Lukijan kuva

RIEMUA ENSILUMESTA

Liikenteessä lumi oli kuitenkin iso ongelma SIVU 4

Taloyhtiö tahtoi piristää katukuvaa Hämeentiellä sijaitseva taloyhtiö päätti tuoda iloa marraskuuhun ja teippasi ikkunoihin silkkipaperia. SIVU 2

Uusi lintulaji havaittu

Seurasaaressa on viime päivinä havaittu mahdollisesti maallemme uusi lintulaji. Kyseessä uskotaan olevan idänpikkusieppo. SIVU 6

LUKIJAN KUVA euroa

Innokkaimmat hakivat jo pulkat esiin, kun ensilumi satoi keskiviikkona pääkaupunkiseudulle. Kuva on Tilkanniityltä Helsingistä. Liikenteessä vaikea ajokeli aiheutti kymmeniä kolareita eri puolilla Uuttamaata.

Leijonilla kotiturnaus

Jääkiekon perinteinen Karjala-turnaus käynnistyy tänään Hartwall-areenalla Helsingissä. Leijonat kohtaa avauspelissään Venäjän. SIVU 14

Toukka kuin Trumpin tukka Perusta on löytynyt toukka, joka muistuttaa melkoisesti presidenttiehdokas Donald Trumpin hiustyyliä. SIVU 12

Lukijan kuvat numeroon 17181 Torstai 3. marraskuuta 2016

TÄNÄÄN PATRICK WIKBLAD

LUKIJAN KUVA euroa

Hämeentiellä sijaitseva vallilalainen taloyhtiö teippasi ikkunoihin silkkipaperia. Tempauksen tarkoituksena on tuoda iloa marraskuuhun, kerrotaan Ylen nettisivuilla. Koko taloyhtiö lähti tempaukseen mukaan. – Olen tässä hämmästellyt, että miten näin vähällä voi saada niin paljon iloa aikaiseksi. Tästähän tuli talonkokoinen taideteos, kertoi idean naapureilleen esitellyt kuvataiteilija Aiju Salminen Ylelle. Talo sijaitsee Hämeentien ja Mäkelänkadun risteyksessä. Talon ohi kulkee kolme raitiovaunulinjaa ja lukuisia busseja, joten talkoovoimin kasattu taideteos osuu kymmenien tuhansien kaupunkilaisten matkan varrelle. METRO

: ﬁ ää o. is tr el e Lu w.m

Kolme kommenttia Metro.ﬁstä

Raide-Jokerin vaunut tilataan Kainuusta IDIS DESIGN

”Kun nyt päättäjät uskaltavat ostaa ei halvinta vaan parasta ja kotimaista, olisi kansalaisten syytä ruokakaupassa katsoa, jotta valitsee todella aidosti kotimaisen tuotteen. Ja varoo suomalaisella nimellä varustettuja ei kotimaisia feikkituotteita.”

Ota kuva, lähetä viesti

Kännykuvat numeroon 17181

”Ja kuinkahan kauan nämä Suomessa valmistetaan tai kootaan. Vaunuhan on Skoda.” SKODALLA MENEE HYVIN

Tänään Huomenna 4. marraskuuta 14:00 20:00 2:00 8:00 14:00 20:00

-2

7:49

”En suostu ostamaan tarkkaan valittua kotimaista ruokaa, koska en halua tukea elämää syrjäseudulla. Suomessa on niin heikko kasvukausi ja köyhä maaperä, että viljely on maan eteläkärkeä lukuun ottamatta vain vahvasti verovaroin tuettu ympäristörikos.”

Raide-Jokerin vaunut valmistetaan Suomessa.

TOLKKUA2016

Terho

KEPULAISPROPAGANDAA VASTAAN

-3

16:16

-1

Istut tällä hetkellä mitä ilmeisimmin liikennevälineessä tai töissä ja luet Whatsapp-viestejä, selaat nettiä tai pähkäilet jotain elämään liittyvää. Päivä taisi alkaa pitkän haukotuksen saattelemana. Mutta miten hyvin mahdoit nukkua viime yönä? Ehkä joku soittaa sinulle tai kahvinkeitin kiehuu yli, ja joudut keskeyttämään tärkeän työsi. Päiväkodin vanhempainilta alkaa tunnin kuluttua, mutta et vieläkään ole ehtinyt lukea kolumneja loppuun… Miten hyvin arvioit pystyväsi paitsi tähän kaikkeen vielä kymmenen vuoden kuluttua myös moneen muuhun tehtävääsi? Oletko tinkinyt unesta ollaksesi mahdollisimman tuottoisa ihminen? Avaa silmäsi ja näe totuus. Moni ihminen joutuu tunnustamaan lopulta, että unen laadusta ja määrästä napataan pala kerrallaan pois, hiljaa hivuttamalla, salakavalammin kuin uskotkaan. Monet tutkijat ovat todenneet, että unen ja elimistön välinen hyvinvointi riippuvat toisistaan, toisaalta liian vähäinen uni aiheuttaa stressin kanssa metabolista oireyhtymää (aineenvaihdunnan häiriö, joka näkyy esimerkiksi lihomisena) ja depressiota (masennusta). Minä en haluaisi laiminlyödä itseäni, tuskin sinäkään. Pillereillä ei terveyttä osteta. Onneksi on olemassa uniongelmiin lääkkeetöntä Aseta itsesi etusijalle hoitoa ja täysin ilmai”Me ihmiset pidämme seksi. Rutiinit ovat itseämme tärkeinä ja kiireisinä, mutta mekin hyväksi: kannattaisi olemme unen nousta joka tarpeessa.” päivä samaan aikaan ja heti ylös sängystä. Ei kannata liikkua liian aktiivisesti ennen nukkumaan menoa. Rauhalliset siirtymät ruokailun, ihmissuhteiden ja liikkumisen osalta tuovat tasapainoa koko elämääsi. Se sama tasapainoinen ihminen todennäköisesti myös saa paremman unen, jos välttää kofeiinia ja piristeitä, kun on aika mennä nukkumaan. Kirjaimellisesti kaikki nukkumiseen liittymätön on viimeistään sänkyyn mennessä aika unohtaa. Säännöllisyys on kaiken A ja O. Kaikilla eliöillä on jonkinlainen vaihteluväli valveilla olon, nukkumisen ja kellon kanssa. Ympäristön lämpötilan lasku viittaa unen tarpeeseen. Me ihmiset pidämme itseämme tärkeinä ja kiireisinä, mutta mekin olemme unen tarpeessa. Aloitetaan parempi uni jo tänään. Muutos alkaa sinusta.

Kirjoita oma kolumnisi osoitteessa www.metro.fi. Ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta.

+10

Valoisa aika

+10

-5

-3

Aurinko nousee kello 7.49

-1

+10

-1

0 0

-1

Metro.fi

+8 +18 +22

+26 -1

-1

+21

+20 -1

+5 +10

+16

-3

-1

-2

Aurinko laskee kello 16.18

JOEL KOPONEN

UNEN TARPEESSA?

Värikkäät silkkipaperit piristävät kerrostaloa

Nimipäivät tänään

Lukijan kolumni

PALKKIO 100 EUROA metro.lukijat@hs.fi

TÄNÄÄN

Arvoisa Lukija, osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181. Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@hs.fi. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta. METRO

+12 +23 +13 +24 +31 +27 +31 +21 +25 +23

+29 +22 +21 +28 +29 +15 +22 +28 +13 +28

KOLUMNIT MYÖS NETISSÄ Lue ja kommentoi!

Avajaiset

kaivotalossa tänään klo 8.00

Tervetuloa uuteen, upeaan Clas Ohlson -myymälään Kaivotaloon, vastapäätä rautatieasemaa.

10 0

lle e s i ä m m i s en n e n i l l i s s a k yllätys n o s l h O s Cla ! a t i e t t o u t -

100 kpl erä!

24 95

100 kpl erä!

(49,95)

Sähköhammasharja Braun Oral-B PRO 600 Cross Action

5995

Täydelliset vinot harjakset, jotka poistavat enemmän plakkia kuin tavalliset hammasharjat. Hämmästyttävän puhdas lopputulos! 44-1238

(99,95)

Kaiutin JBL Charge2+

29 (69,95)

Bluetooth-kaiutin, jossa laadukas ääni. Roiskesuojattu. Akun kesto jopa 12 tuntia. 38-7459-1 Musta 38-7459-2 Punainen

49 95 (79,95)

100 kpl erä! 50 kpl erä!

Ikkunapesuri Kärcher WV 2 Plus +

Helppoon puhdistukseen - suihkuta, pese ja ime likavesi pois. Akkukäyttöinen. 44-1450

Pelikuulokkeet Siberia V3

Päivitetyt kuulokkeet. Miellyttävät käyttää, sangat mukautuvat käyttäjän pään muotoon. Suuret, koko korvan peittävät kuvut ja ulosvedettävä mikrofoni. Mahtava äänenlaatu vie pelielämyksen uudelle tasolle. 1,2 m:n johto, jossa 3,5 mm:n liitin. Mukana PC-sovitin (2 x 3,5 mm). 38-7097

9 99

(19,99)

Yleissakset Fiskars Classic Pituus 21 cm. 34-5341 Oikeakätisille, oranssi 34-8283 Vasenkätisille, punainen

39 95 (79,95)

Lentolaukku

Etutasku ja kahvassa kätevä painoilmaisin. 34-8007-1

Avajaistarjoukset voimassa 6.11.2016 asti, vain Kaivotalon myymälässä! Emme vastaa painovirheistä tai tuotteiden loppumisesta. Clas Ohlson -myymälät pääkaupunkiseudulla: Helsinki: kauppakeskukset Itis, Kamppi, Kaari ja Kaivokatu 10 sekä Mannerheimintie 4, Espoo: kauppakeskukset Iso Omena, Entresse, Sello ja Lippulaiva, Vantaa: kauppakeskukset Jumbo ja Myyrmanni

Osta nyt

myymälästä

clasohlson.fi

020 111 2222

pienrauta | sähkö | elektroniikka | koti | vapaa-aika

Lukijan kuvat numeroon 17181 Torstai 3. marraskuuta 2016

UUTISET

MINJA SALONEN

Käyttäytyi uhkaavasti

LUKIJAN KUVA

Poliisi ampui miestä käteen Joensuussa

euroa

Poliisi ampui miestä keskiviikkona Joensuussa. Itä-Suomen poliisin tiedotteen mukaan hätäkeskukseen ilmoitettiin aamuneljän maissa, että Reijolan alueella liikkuu sekavasti käyttäytyvä ja mahdollisesti aseistettu mies. Jalkaisin liikkuneella miehellä oli kädessään käsiase. Paikalle saapunut poliisipartio käski häntä luopumaan aseesta. Mies ei totellut, vaan lähestyi partiota ja uhkasi käsiaseella sekä poliiseja että itseään. Lopulta poliisi ampui miestä virka-aseellaan. Laukaus osui miehen käteen, ja hänet vietiin sairaalahoitoon. METRO

UUTISET

Tampereella

Lähijunan matka pysähtyi keskiviikkona iltapäivällä sähkövian vuoksi Malminkartanoon. Moni matkustaja jatkoi jalkaisin Myyrmäkeen.

Nokia

Alcatelhankinta loppuun

Verkkolaitteita valmistava Nokia ilmoitti saaneensa keskiviikkona päätökseen ranskalaisen kilpailijansa Alcatel-Lucentin hankinnan. Kauppahinta on 15,6 miljardia euroa ja se maksetaan Nokian osakkeina. Nokia sai kaupan päätökseen yhdeksän kuukautta sen jälkeen, kun Nokia ja Alcatel-Lucent aloittivat toiminnan yhdistettynä yhtiönä. Yhtiön mukaan se sai päivitetyn tuotevalikoimansa valmiiksi asiakkaille murto-osassa siitä ajasta, johon se on aikaisemmissa yritysjärjestelyissä pystynyt. METRO

Tulipalokuolemat Tulipaloissa on kuollut tänä vuonna lokakuun loppuun mennessä noin 20 prosenttia vähemmän ihmisiä kuin viitenä edellisenä vuotena keskimäärin, ilmenee Suomen pelastusalan keskusjärjestöjen tiedoista. Yleisimmin kuolemantapaukset sattuvat omakotitaloissa syttyneissä tulipaloissa.

Lumi aiheutti 80 peltikolaria Junat takkusivat. Sähkövika seisautti lähijunaliikenteen kehäradalla. Sääennusteissa keskiviikkoaamuksi povattu lumipyry ei tullut pääkaupunkiseudulle ennen aamuruuhkaa. Aamupäivän aikana Helsingissä satoi lunta tai räntää. – Matalapaineen reitti oli odotettua eteläisempi, päivystävä meteorologi Hannu Valta kertoi hieman yhdeksän jälkeen keskiviikkoaamuna. Pääosa sateista tuli aamulla Suomenlahdella. Ajokeli muuttui huonommaksi iltapäiväruuhkan alla Helsingissä, kun lumisade voimistui. Helsingin poliisin johtokeskuksen mukaan Uudenmaan alueella oli keskiviikkoiltana puoli kahdeksaan mennessä sattunut noin 80 todennäköisesti lumen edesauttamaa lii-

kenneonnettomuutta. Pääasiassa onnettomuudet olivat peräänajoja ja tieltä suistumisia. Lieviä loukkaantumisia oli, mutta poliisin tiedossa ei ollut, että mitään vakavampaa olisi sattunut. – Onnettomuuksista arviolta 25 sattui Helsingissä ja loput Uudenmaan alueella, päivystävä komisario Arto Laitinen Helsingin poliisin johtokeskuksesta sanoi keskiviikkoiltana noin kello 19.30. Lumikertymät olivat keskiviikkona iltapäivällä vielä varsin vähäisiä pääkaupunkiseudulla. Ilmatieteen laitoksen meteorologi Hannu Valta kertoi kello 14.30, että siihen mennessä Kumpulassa oli mitattu kahden senttimetrin lumikerros, Helsinki-Vantaan lentokentällä yllettiin kolmeen senttiin ja Porvoossa neljään senttiin. Myöhemmin keskiviikkoiltana elohopean ennustettiin laskevan pikkupakkasen puolelle. Junaliikenteessä oli myös KATRIINA PAJARI / HS

Vuosina 2011–2015 lokakuun loppuun mennessä tulipaloissa on kuollut keskimäärin 57 ihmistä.

Lumipokémon Käpylässä Tänä vuonna kuolleita on 48.

Käpylän peruskoulun ensimmäistä luokkaa käyvät pojat tekivät lumiukon koulun pihalle keskiviikkona. Pojat laittoivat hihat heilumaan välittömästi, kun talven ensimmäiset lumihiutaleet leijailivat maahan pääkaupungissa. Lopputulos on komea Raichu-lumipokémon, jossa taitaa tosin olla melkein yhtä paljon soraa kuin lunta. METRO

Helsingissä rytisi

”Onnettomuuksista arviolta 25 sattui Helsingissä.” Komisario Arto Laitinen

isoja ongelmia, kun sähkövika seisautti lähijunaliikenteen kehäradalla keskiviikkona noin kello 15. Vian aiheutti Kivistössä havaittu ajolankavaurio. Vaurion vuoksi myös palohälyttimet ja sammutusjärjestelmä laukesivat. Pelastuslaitos kävi paikalla sulkemassa sammutusjärjestelmän, tiedotti liikennevirasto. Vaurio aiheutti muutoksia P, I ja K junien kulkuun ja pysähdyspaikkoihin. HSL:n mukaan vian korjaamisen arvioitiin kestävän keskiviikkona puoleen yöhön saakka Renkaanvaihtosesonki on aiheuttanut viime päivinä myös lieveilmiöitä pääkaupunkiseudulla. Muun muas-

sa Roihuvuorentielle Helsingin Roihuvuoreen ja Finnoontielle Espoon Suomenojalle on muodostunut satojen metrien autoletkoja, kun ihmiset jonottavat renkaidenvaihtoon. Autoja on seissyt ruuhkaksi asti jopa jalkakäytävillä. Hyvä tarkoitus ei kuitenkaan Helsingin poliisin ylikomisario Pekka Höökin mukaan pyhitä tässäkään tapauksessa keinoja. – Perussäännöt pitää kyllä muistaa. Villi jonotus renkaidenvaihtoon ei ole Höökin tietojen mukaan aiheuttanut onnettomuuksia ainakaan Helsingissä. Talvirenkaat pitää lain mukaan vaihtaa viimeistään 1. joulukuuta ja niitä on käytettävä helmikuun loppuun asti. Lumi- ja räntäsadetta ja mahdollisesti huonoa ajokeliä on tuoreiden sääennusteiden mukaan luvassa pääkaupunkiseudulla myös loppuviikosta. METRO

Guggenheim. Esitys yllätti kuntapäättäjät

Guggenheim-säätiön uusin esitys museon rakentamisesta Helsinkiin tuli kaupungin keskeisille päättäjille jokseenkin puun takaa. Sivistystoimen apulaiskaupunginjohtaja Ritva Viljanen (sd) esittelee sen kaupunginhallitukselle ensi maanantaina. Tiedotustilaisuus asiasta on jo torstaina. Valtio ilmoitti taannoin, ettei se lähde rahoittamaan Guggenheim-museota. Se tarkoittaa isoa lovea rahoitukseen. Helsingin poliitikot eivät ole olleet myötämielisiä lisärahoitukseen kaupungilta Kokoomuksen valtuustoryhmän puheenjohtaja ja kaupunginhallituksen jäsen Lasse Männistö sanoi keskiviikkona tietävänsä, että esitys on tulossa.

Yllättävää

”Pikkuisen tuli puun takaa.” Otso Kivekäs

– Jonkinlainen rahoitusmalli siellä on kehitetty, kun valtion osuus jäi pois. Mutta en halua kommentoida mallia, johon en ole perehtynyt. – Pikkuisen tuli puun takaa vihreiden valtuustoryhmän puheenjohtaja ja kaupunginhallitusjäsen Otso Kivekäs sanoi keskiviikkona. Sosialidemokraattisen valtuustoryhmän puheenjohtaja ja kaupunginhallituksen jäsen Osku Pajamäki sanoi, ettei tiedä esityksestä mitään. METRO

Mies löytyi surmattuna asunnostaan Poliisi tutkii henkirikosta Tampereen Koivistonkylässä. Sisä-Suomen poliisin tiedotteen mukaan surma on tapahtunut yksityisasunnossa. Tieto rikoksesta saavutti poliisin tiistaiiltana. Asunnosta löydettiin sen 69-vuotias asukas surmattuna. Poliisi otti tiistaina kiinni 43-vuotiaan teosta epäillyn tamperelaismiehen. Hän ei asunut rikospaikkana toimineessa asunnossa. METRO

Alkuvuoden aikana

Yhä useampi matkustaja pysähtyy Suomessa Kiinnostus Suomea kohtaan on alkuvuoden aikana näkynyt selvästi lentoasemilla. Etenkin yhä useampi Aasiasta tuleva matkustaja pysähtyy Suomessa eikä jatka enää matkaansa entiseen tapaan Euroopan suurkaupunkeihin. Finavian mukaan Suomen käyttö lentojen vaihtopaikkana on kasvanut vain 0,4 prosenttia. Finavian lentoasemilla kävi tammi–syyskuussa 15,5 miljoonaa matkustajaa, mikä 3,4 prosenttia enemmän vuosi sitten vastaavaan aikaan. METRO

Tuotantotilasto

Uusiutuvaa sähköä tuotetaan Suomessa paljon Suomessa tuotetaan nyt uusiutuvaa sähköä enemmän kuin koskaan. Tämä oli erityisesti pois fossiilisella energialla tuotetusta sähköstä. Kokonaisuutena sähkön tuotanto kasvoi viime vuonna vain hieman. Uusiutuvalla energialla tuotetaan jo 45 prosenttia sähköstä. Ydinvoimalla tuotetaan Suomen sähköstä 34 prosenttia. Tilastokeskus julkisti sähkön ja lämmön tuotantotilaston keskiviikkona. METRO

Elinvoimaa elämääsi Ruohonjuuresta

- helposti ja herkullisesti!

Kurkumalla pöpötkin pinteeseen! Tiesitkö, että kurkuma taistelee terveytesi tukena, Sinun puolellasi - tulehduksiakin vastaan? Kurkuma (Curcuma longa) on voimakkaan keltainen mausteyrtti, jota on perinteisesti käytetty Etelä-Aasian keittiöissä, mutta myös lääkinnällisissä tarkoituksissa.

Tällä kupongilla 3.-7.11.2016

Kurkumajauhe, 250 g Foodin

€)

. 8,95

7,-

(norm

5,8 kg (3 ,- € /

€

Säästösi 22 % Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, Helsinki

Espoo: Kauppakeskukset Iso Omena ja Sello Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, Helsinki Verkkokauppa: www.ruohonjuuri.fi Verkkokauppa: www.ruohonjuuri.fi

Jos joka ilta ei lamppu sammu... Tällä kupongilla 3.-7.11.2016

Dreams come true-unitee Natural Temptation, 18 pss ) ,85 €

4,-

(norm

€ .

Luomu

Säästösi 32 %

Ruohonjuuri avataan Selloon PE 4.11.

Hyvää matkaa Höyhensaarille! Tässäpä uinahtamisen tueksi rentouttava ja hyvältä maistuva yrttiteesekoitus, jossa mukana on mm. kamomillaa ja valeriaanaa sekä hippunen laventelia. Nauti tätä unettavaa luomuteetä kupposellinen puolisen tuntia ennen petiin pelmahtamista. Saattaa olla, että sen tuloksena voit jättää lampaat kokonaan laskematta. Kokeile oitis! Espoo: Kauppakeskukset Iso Omena ja Sello

Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, Helsinki

Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, Helsinki Verkkokauppa: www.ruohonjuuri.fi

Joko olet kokeillut otsonoitua ihoöljyä? Otsonoitu oliiviöljy on noussut suureen suosioon finnien ja muiden ihohaasteiden taltuttajana. Joko tunnet sen tehon?

Tällä kupongilla 3.-7.11.2016

Otsonoitu oliiviöljy Pur3, 60 ml ,90 m. 25

€)

Otsonoitu oliiviöljy on antimikrobinen ja se tappaa sieniä, bakteereita ja viruksia. Lisäksi ihon hapensaanti tehostuu jolloin ihokudos uusiutuu nopeammin.

20,-

(nor

€

Säästösi 23 %

Testaa ja totea teho omalla ihollasi! Espoo: Kauppakeskukset Iso Omena ja Sello

Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, Helsinki

Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, Helsinki Verkkokauppa: www.ruohonjuuri.fi

Nauti fiksumpi vegelounas! Tällä kupongilla 3.-7.11.2016

Ruoka-annokset Ruohonjuuren deli (Omppu,

Sello, Kamppi ja Citycenter)

. 9,90

€)

8,90 (norm

sista! ainek

Luom

€

Tällä kupongilla 3.-7.11.2016

Maca-jauhe, 250 g Voimaruoka

Käsintehdyt deliherkut löydät Kampin, Sellon, Citycenterin ja Ison Omenan myymälöistä!

Ruohonjuuren deli: Ruoka-annokset

Ravitsevia, herkullisia ja mieltä & kieltä kiehtovia makuyhdistelmiä täynnä. Kaikki annoksemme ovat vegaanisia ja gluteenittomia viettelyksiä. Maista heti! Asiakkaamme suosittelee:”Lounasongelmani ratkesivat, kun sain kuulla Ruohonjuuren deliherkuista. Täyttävissä ja todella maukkaissa salaateissa laadukkaat luomuainekset todella maistaa! Ruohonjuuren deliherkuista ei tule ähky olo - vatsa kiittää ja mieli iloitsee” - Elli

www.ruohonjuuri.fi

Ruohonjuuren delipisteen herkkuja löydät Helsingissä Kampin ja Citycenterin myymälöistämme.

Espoolaiset saavat fiksummat vegelounaansa Sellon ja Ison Omenan Ruohonjuurista.

9€)

15,. 19,9

(norm

Kurkuma estää tulehduksia, vaalii vatsaasi ja puhdistaa maksaa. Kurkumasta voi helposti valmistaa myös “golden milk” -nimistä ”ihmejuomaa”, jolla on huikea määrä terveysvaikutuksia. Kurkumamaidon reseptin saat Ruohonjuuresta!

0 €)

. Luomu

Maca on voittajan voimavara!

6 €)

9,9 /kg (7

60,- €

Luom

Säästösi 25 % Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, Helsinki

Ruohonjuuri avataan Selloon PE 4.11.

Maca on suorituskykyä lisäävä ja voimistava puhtibuusteri. Se tuo vipinää vällyjen väliin - kun macaa syö ei lempikään lerpahda! Korkealla Perun vuoristossa kasvava maca sisältää 18 aminohappoa, erilaisia kasvisteroleja, runsaasti vitamiineja (B1, B2, B6, C, E) sekä kivennäis- ja hivenaineita, joista erityisesti kalsiumia, kaliumia, magnesiumia, rikkiä, rautaa, fosforia, sinkkiä, kuparia, piitä ja mangaania. Maca on toimiva valinta - sekoita smoothien joukkoon ja totea teho! Espoo: Kauppakeskukset Iso Omena ja Sello Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, Helsinki Verkkokauppa: www.ruohonjuuri.fi Verkkokauppa: www.ruohonjuuri.fi

Ravitse kroppasi entistäkin ehommaksi! Tällä kupongilla 3.-7.11.2016

Viherjauheseos, 200 g Foodin

5 €)

15,. 19,9

(norm

/kg 75,- €

€

5 €)

(99,7

Luom

Säästösi 25 % Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, Helsinki

Tämä viherjauhe on helppokäyttöinen ja monipuolinen yhdistelmä maailman ravinteikkaimpia vihreitä sekä maalta että merestä, optimaalisessa sekoitussuhteessa. Seoksen viherjauheet ovat kylmäkuivattuja kasvien ravinteiden säilymisen ja parhaan imeytymisen takaamiseksi.

Viherjauheseos tuunaa ruokavaliotasi varsin vaivattomasti ravinteikkaampaan suuntaan. Yhdellä mittalusikallisella takaat päivittäisen vitamiinien, hiven- ja kivennäisaineiden saannin helposti, turvallisesti ja herkullisesti. Testaa heti! Espoo: Kauppakeskukset Iso Omena ja Sello Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, Helsinki Verkkokauppa: www.ruohonjuuri.fi

Ylellinen valinta ihanalle ihollesi. Tällä kupongilla 3.-7.11.2016

Jasmiini-suihkuöljy Florame, 200 ml

5 €)

. 18,9

15,-

(norm

€

Säästösi 21 % Kamppi: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki Keskusta: City-käytävä, 00100 Helsinki Hakaniemi: Sörnäisten rantatie 5, Helsinki

Ruohonjuuri avataan Selloon PE 4.11.

Jasmiini-suihkuöljy on hienovarainen sekoitus luomulaatuisia kasviöljyjä (argan-, hasselpähkinä-, aprikoosi-, jojobaöljyjä) ja luonnonmukaista jasmiininkukkaa. Kevyesti vaahtoava suihkuöljy puhdistaa ihosi hellästi ja jättää ihon pehmeäksi ja kevyesti tuoksuvaksi. Puhdistuksen lisäksi tämä luksuslaatuinen suihkuöljy ravitsee ja kosteuttaa ihoasi - et tarvitse suihkun jälkeen vartalovoidetta lainkaan. Espoo: Kauppakeskukset Iso Omena ja Sello Itäkeskus: Itiksen kauppakeskus, Helsinki Verkkokauppa: www.ruohonjuuri.fi

Koukussa makeaan? Tällä kupongilla 30.11.2016 asti.

Sokeriton ruokavalio -ravintoterapia, 60 min. €)

59,. 69,-

(norm

€

Alennuksen saat ojentamalla tämän kupongin hoitoa maksaessasi.

Ei huolta - apua on saatavilla!

Kampin Ruohonjuuren ravintoterapiasta saat selkeät ja innostavat ruokavalio-ohjeet ja henkilökohtaista valmennusta sokerittoman ruokavalion noudattamiseen. Ruohonjuuren hyvinvointivalmennuksesta vastaa dipl. ravinto- ja fytoterapeutti Mariel Mettälä, jolle voit varata henkilökohtaisia ravintoterapia-aikoja maanantaipäiville. Varaa oitis oma aikasi - se kannattaa aivan varmasti!

Varaa oma aikasi nyt: www.varaaheti.fi/ruohonjuuri Ruohonjuuren ravintoterapiapalveluita saat Kampin Ruohonjuuren yhteydestä: Salomonkatu 5, 00100 Helsinki puh. 040 637 8530, varaa aikasi oitis!

www.metro.ﬁ

Lukijan kuvat numeroon 17181 Torstai 3. marraskuuta 2016

Seurasaari. Idänpikkusieposta uusi lintulaji

Helsingin Seurasaaressa jo muutaman päivän viipynyttä sieppoa pidetään idänpikkusieppona (Ficedula lbicilla). Jos lajimääritys varmistuu, tämä on parin päivän sisällä jo toinen maalle uusi lintulaji. Keskiviikkona Seurasaaressa kävi satoja lintuharrastajia, ja linnusta saatiin kuvia ja äänityksiä. Havainnon arvioi lopulta BirdLife, joka tarkastaa Suomessa tehdyt valtakunnallisesti harvinaiset lintuhavainnot. Se arvioi, ovatko määritysperusteet riittävät ja onko linUudet lajit •

477. Mikäli tiistaina Nakkilasta löytynyt preeriakahlaaja sekä Seurasaaren idänpikkusieppo hyväksytään lajilistalle, Suomessa on havaittu 477 luonnonvaraista lintulajia.

PEKKA J. NIKANDER

Helsinki hyötyy Supercellistä Viime vuonna. Peliyhtiö maksoi Helsingille 65 miljoonaa euroa yhteisöveroina.

LUKIJAN KUVA euroa

Idänpikkusieppo on ollut Seurasaaressa muutaman päivän ajan.

tu luonnonvaraisesti harhautunut Suomeen. Idänpikkusieppo pesii laajalla alueella Siperiassa Uralin itäpuolella ja talvehtii Kaakkois-Aasiassa. Euroopassa se on vain muutaman kerran havaittu suurharvinaisuus. METRO

OP-ryhmä. 120 000 uutta pankkiasiakasta

OP-ryhmä sai alkuvuonna 120 000 uutta pankkiasiakasta, mikä on ryhmän mukaan 22 prosenttia enemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. Asiakasmäärän kasvutahti alkoi kesällä. OP-ryhmä ja Nordea ovat olleet sanasodassa siitä, miten paljon Nordeaa koskenut niin sanotuista Panaman papereista alkanut kohu on saanut asiakkaita vaihtamaan pank-

UUTISET

kia. Nordean mukaan asiakkaiden lähdöt ovat menneet normaalin vaihtelun piiriin. OP-ryhmän mukaan virta on ollut selvästi normaalia suurempaa. Panaman papereista paljastui kesäkuussa, että Nordean Luxemburgin-konttori oli auttanut asiakkaita piilottamaan tulojaan Panaman veroparatiisissa tehdyillä järjestelyillä. METRO

Peliyhtiö Supercell on nyt suurempi kuin Nokia. Ainakin, jos asiaa mittaa Helsingin saamilla yritysveroeuroilla. Pelijätti takoi viime vuonna lähes 880 miljoonan liikevoiton, josta se maksoi yhteisöveroa 176 miljoonaa euroa. Yhteisövero on yritysten maksama tulovero, joka lasketaan veronalaisten tulojen ja vähennyskelpoisten menojen erotuksena. Kunnat saavat osan yhteisöveron tuotosta. Helsingin Sanomien verotiedoista tekemän selvityksen perusteella Supercellin viime vuonna maksamista yhteisöveroista tilitetään Helsingin kassaan 65 miljoonaa euroa. Se on enemmän kuin yksikään yritys on Helsingille yhden vuoden aikana maksanut. Helsinki keräsi vuonna 2015 yhteisöveroina yli 370 miljoonaa euroa. Supercell maksoi siis yksin lähes viidenneksen Helsingin viime vuoden yritysveroista.

Supercellin toimitilat sijaitsevat Ruoholahdessa. Iso veronmaksaja

Helsinki on saanut peliyhtiön tällä vuosikymmenellä maksamista yhteisöveroista yli 150 miljoonaa euroa. Supercell rikkoi viime vuonna oman ennätyksensä, sillä sen maksamista veroista

päätyi Helsingille verovuonna 2014 noin 62 miljoonaa euroa. Ennen Supercelliä kärkipaikkaa piti matkapuhelinyhtiö Nokia, jolta Helsinki sai verovuonna 2007 noin 34 miljoonaa euroa. Koko Suomen mittakaavassa Nokiaa ja Supercelliä ei kuitenkaan voi verrata keskenään. Nokia maksoi huippuvuotenaan 2007 Suomelle yhteisöveroina noin 1 250 miljoonaa euroa eli yli kym-

menen kertaa enemmän kuin Supercell vuonna 2015. Helsingin taloudelle noin 150 henkilöä työllistävästä Supercellistä on kuitenkin muodostunut vähitellen tärkeä yritys. Helsinki on saanut peliyhtiön tällä vuosikymmenellä maksamista yhteisöveroista yli 150 miljoonaa euroa. Rahojen avulla järjestäisi vuodeksi esimerkiksi noin 13 000 lapsen päivähoidon helsinkiläisissä päiväkodeissa. METRO

Miehet toivat virolaista viinaa alkoholisteille

4.–6.11. MESSUKESKUS HELSINKI

TULEVAISUUS ON TÄÄLLÄ – PELATAANKO?

Olemme rakentaneet sinulle täysin uudistuneen DigiExpon. Tulevaisuus on täällä alueella pääset näkemään ja testaamaan digitaalisia uutuuksia, joita ei vielä kaupoissa pääse näkemään. Pelaajille olemme rakentaneet kokonaan uuden tapahtuman GameXpon, mihin kaikki alan isoimmat toimijat tuovat uutuuspelinsä ja laitteensa. gamexpo.fi

#gamexpo

digiexpo.fi

#digiexpo

Avoinna: pe 12–20, la 9–19, su 10–17. Liput edullisemmin etukäteen verkkokaupasta 15/9 € viimeistään 3.11.: shop.messukeskus.com Liput tapahtuman aikaan verkkokaupasta ja kassoilta 18/11 € Mikael Gabriel tykittää Skiexpossa perjantaina 4.11. klo 18. Keikalle pääset edullisimmin ostamalla verkkokaupasta perjantain iltalipun hintaan 10 €. Samalla lipulla:

Lataa mobiiliapplikaatio. Tutustu kätevästi messuihin ja tee oma muistilistasi.

Tulli tiedotti keskiviikkona paljastaneensa pitkään jatkuneen rikoskokonaisuuden, joka liittyy laittomaan alkoholin maahantuontiin ja myyntiin. Maahan on tuotu Virosta ja Viron laivoilta huomattavia alkoholimääriä myyntitarkoituksessa ilman ilmoitusta tullille ja Suomessa vaadittavaa myyntilupaa. Rikoskokonaisuudessa on kaksi pääepäiltyä. Heidän epäillään järjestäneen Virosta Suomeen noin 9 000 litraa väkeviä alkoholijuomia ja noin 8 000 litraa olutta myyntitarkoituksessa. Juomat on tuotu vuosina 2011–2016. Alkoholin myynnillä on saatu kymmenien tuhansien eurojen tulot. Myydystä alko-

EMMA KARASJOKI

Tullin varasto Vantaan Hakkilassa, jossa säilytetään takavarikoituja alkoholijuomia.

holista olisi pitänyt maksaa valtiolle 150 000 euroa veroja. Tullin mukaan alkoholia on

myyty alkoholiongelmaisille pääkaupunkiseudulla. Ostajia epäillään olleen kymmeniä. Juomat on myyty pääasiassa velaksi, jonka vuoksi epäillyiltä takavarikoitiin muun muassa ostajien pankkikortteja pin-koodeineen ja henkilökortteja. Myydyt alkoholit on ostettu Virosta ja Viroon liikennöiviltä laivoilta. Ne on tuotu maahan normaalina matkustajatuomisina. METRO Syyteharkinta •

ENSI VUONNA. Rikoskokonaisuus siirtyy syyteharkintaan Helsingin syyttäjänvirastoon ensi vuoden alussa.

Suomesta lähteneet miehet terroristiryhmässä

Keskusrikospoliisi epäilee, että Suomessa radikalisoituneet miehet ovat osallistuneet terroristiryhmien toimintaan Syyriassa. Krp:n mukaan miehet olivat mukana ryhmässä, jossa oli eri Euroopan maista tulleita vierastaistelijoita. Tutkinnan mukaan viisi miestä päätti lähteä taistelemaan Syyriaan vuodenvaihteessa 2012–2013. Miehet olivat kevään mittaan valmistelleet matkaa muun muassa hankkimalla ajoneuvoja ja muita varusteita. Krp:n mukaan miehet lähti-

Epäily

Heitä kaikkia epäillään terrorismirikoksen valmistelusta. vät Suomesta eri päivinä kesäkuussa 2013 kahtena ryhmänä. Matka kulki Baltian maiden ja Romanian kautta Turkkiin. Turkissa ryhmä hajosi ja yksi ryhmän jäsenistä palasi Suomeen käymättä Syyriassa. Muut miehet saapuivat Syyriaan kesäkuun alussa 2013. Heidän epäillään osallistu-

neen terroristisiksi luokiteltujen ryhmien toimintaan. Kolme miehistä on palannut Suomeen ja juttu on siirtymässä heidän osaltaan syyteharkintaan. Heitä kaikkia epäillään terrorismirikoksen valmistelusta. Yhtä heistä epäillään myös värväyksestä ja toista koulutuksen antamisesta ja värväyksestä. Neljättä epäiltyä ei ole vielä tavoitettu esitutkinnan aikana. Hänet on vangittu poissaolevana ja hän oleskelee tiettävästi ulkomailla, mahdollisesti edelleen Syyriassa. METRO

vr.fi/yojuna

Koko poppoo Lappiin sopulihintaan.

Veturilaisen makuuhytti alk.

98 €

sis. yhdensuuntaisen matkan kahdelle makuupaikoilla Helsingistä Rovaniemelle, Kemijärvelle, Kolariin, Ouluun, Kemiin tai toisinpäin. Myyntiaika 13.12.2016 saakka, matkustus 20.12. asti. Matka on ostettava viim. 7 päivää ennen lähtöä. Voimassa valituilla lähdöillä, paikkoja rajoitetusti.

Lukijan kuvat numeroon 17181 Torstai 3. marraskuuta 2016

www.metro.ﬁ

Kesäseteli. Neljäsosa nuorista sai töitä

Neljäsosa Helsingin yhdeksäsluokkalaisista sai kesätöitä tänä vuonna kaupungin jakaman Kesäsetelin ansiosta. Kaupunki jakoi kesäksi Kesäsetelin kaikille Helsingin 5 266 yhdeksäsluokkalaisille. Setelin avulla 1 295 nuorta sai kesätöitä, tiedotti Helsingin kaupunki kotisivuillaan. Kesäsetelin tarkoituksena on helpottaa nuorten työllistymistä palauttamalla työnantajalle palkkakuluista 300 euroa. Kesäseteli mahdollisti nuorille yli 800 uutta työpaikkaa. Liki 60 prosenttia työnantajista ilmoitti, että ei olisi palkannut nuorta ilman Kesäseteliä. Osa työnantajista

palkkasi Kesäsetelin avulla useamman nuoren. Kesäseteli myös motivoi monet työnantajat palkkaamaan juuri nuoren kesätyöntekijän. Työnantajista 907 oli yrityksiä, 255 yhdistyksiä ja loput säätiöitä, seurakuntia ja muita työtä tarjoavia tahoja.

METRO

Työllistyminen •

SUOSITUIMPIA ALOJA. Eniten nuoria työllistyi Kesäsetelillä toimisto- ja mediatyöhön, liikunta- ja vapaa-ajan alalle sekä kaupan alalle.

LUKIJAN KUVA euroa

Uimareita räntäsateessa Uimareita riitti Katajanokan Allas Sea Pool -merikylpylässä keskiviikkona räntäsateesta huolimatta. Kylpylä avattiin syyskuun alussa. Ensimmäisen kuukauden aikana kylpylässä kävi uimassa ja saunomassa noin 16 000 ihmistä, joista kolmannes oli turisteja. METRO

UUTISET

Ruokarekkoja Asema-aukiolle Helsinki. Kaupunki antoi taas luvan kioskikauppiaille myydä Asema-aukiolla.

LUKIJAN KUVA euroa

Ruokarekat ovat saaneet Helsingiltä luvan palata Asemaaukiolle. Rekat häädettiin aukiolta heinäkuussa, koska autoja oli useita kertoja pysäköity sallittujen paikkojen ulkopuolelle. Kaupungin määräyksen mukaan aukiolle sai parkkeerata kaksi ”ketterää kioskia” – siis ruokarekkaa tai muunlaista liikuteltavaa, elintarvikkeita myyvää vaunua. Paikan houkuttelevuuden vuoksi ruokarekkoja saapui Asema-aukiolle kuitenkin jatkuvasti enemmän. Kaupunki perusteli rekkojen häätämistä sillä, että rekkapaljous on aiheuttanut vaaratilanteita liikenteelle. Pekka Sauri kertoo, että kaupunki on päättänyt palauttaa Asema-aukion myyntipaikat neuvoteltuaan asiasta kioskikauppiaiden edustajan kanssa. – Kauppiaiden kanssa on sovittu, että he pyrkivät keskenään sopimaan tämän niin, ettei paikoista tule kiistaa. Ja että kioskit eivät levittäydy lii-

Ruokarekkoja oli viimeksi Asema-aukiolla heinäkuussa. Kritiikkiä kauppiaalta

”Kaupunki ei nyt tee töitä yrittäjien eteen vaan päinvastoin.” Nimettömänä esiintyvä yrittäjä

kennealueille, Sauri sanoo. Ruokarekkayrittäjät ovat laatineet listan, jonka mukaan myyntivuorot jakautu-

vat. Helsingin Sanomien tavoittaman ruokarekkayrittäjän mukaan uusikin ratkaisu on kuitenkin yrittäjille kehno kompromissi, koska myyntipaikkoja on vain kaksi. Yrittäjän näkemyksen mukaan vilkas Asema-aukio on tämänhetkisistä myyntipaikoista ainoa taloudellisesti kannattava. Tämän vuoksi aukion myyntipaikoille on liikaa halukkaita yrittäjiä ja myy-

mään pääsee liian harvoin. – Ei tällä tavoin voi itseään ja perhettään elättää. Kaupunki ei nyt tee töitä yrittäjien eteen vaan päinvastoin, yrittäjä sanoo. Hän ei halua kommentoida asiaa nimellään. Yrittäjä kertoo lopettaneensa viime kesän jälkeen kaupungin myyntipaikoilla toimimisen taloudellisesti kannattamattomana. METRO

KAIKKI LUHTA-, ICEPEAK- JA TIMBERLANDKENGÄT

-30% Aleksanterinkadun tavaratalossa

TIMBERLANDKENGÄT -30% -edulla

Etu koskee normaalihintaisia tuotteita 3.– 6.11. Tarjous ei ole voimassa Top Sport -myymälässä tavaratalon 4. kerroksessa.

147€

norm. 210€

ALEKSI 13 TAVARATALO • HELSINKI www.aleksi13.fi

Aleksanterinkatu 13, puh. 09 131 441 ark. 10–20, la 5.11. klo 10–18, su 12–18

NÄYTTÄÄ KAIKKI EUROOPAN LIIGAN OTTELUT!

YLPEÄNÄ ESITTÄÄ:

EUROOPAN LIIGAN OTTELUITA SUORANA ISTV:SSÄ

KLO 18

TÄNÄÄN!

KLO 20

VS.

VS. FC ASTANA

OLYMPIAKOS FC

ATHLETIC BILBAO

VS. KRC GENK

FK AUSTRIA WIEN

AS ROMA

KLO 22.05 VS. SOUTHAMPTON FC

VS.

FC INTERNAZIONALE MILANO

FC SCHALKE 04

FC KRASNODAR

KATSO OTTELUT LIVENÄ IS EXTRASSA, VAIN 9,90 €/KK. LUE LISÄÄ JA TILAA: ISEXTRA.FI NÄYTÄMME SYKSYLLÄ JOKA KIERROKSELLA VIISI OTTELUA. LUE LISÄÄ OSOITTEESSA ISEXTRA.FI

Lukijan kuvat numeroon 17181 Torstai 3. marraskuuta 2016

UUTISET

10 REUTERS

MAXIM ZMEJEV / REUTERS

Amnestyn mukaan työntekijät soittivat myös oveen kiinnitetyssä lapussa olleeseen numeroon selvittääkseen asian, mutta numerosta ei vastattu.

Venäjä. Amnestyn toimisto suljettiin Ihmisoikeusjärjestö Amnesty Internationalin Moskovassa sijainnut toimisto suljettiin täysin yllättäen keskiviikkona. Uutistoimisto Reutersin mukaan venäläisviranomaiset vaihtoivat toimistorakennuksen lukot niin, ettei henkilökunta pääse sisään. Rakennuksesta oli katkaistu myös sähköt. Reutersille puhunut järjestön työntekijä Alexander Artemyev mukaan sulkemisesta ei annettu mitään ennak-

kovaroitusta. Moskovan rakennusvirasto, jolta järjestö on toimitilansa vuokrannut, ei tuoreeltaan kommentoinut asiaa. Ulkomaista lahjoitusrahaa vastaanottavat kansalaisjärjestöt ovat viime aikoina olleet Venäjällä vaikeuksissa. Monet kansalaisjärjestöt on nimetty ulkomaisiksi agenteiksi, mikä mahdollistaa viranomaisten lähes mielivaltaisen puuttumisen niiden toimintaan. METRO

Ruotsi. Volvo siirtää valmistusta Kiinaan

Autoyhtiö Volvo ryhtyy valmistamaan uusia autojaan Kiinassa. Yhtiö kertoi keskiviikkona kehittävänsä Kiinaan autojen valmistus- ja vientikeskuksen, jonka tavoitteena on lisätä autojen valmistuskapasiteettia. Ruotsalaisyhtiö on ollut kiinalaisen autoalan jätin Geelyn omistuksessa vuodesta 2010. Nyt Volvo alkaa valmistaa Kiinan Daqingissa kahta eri versiota uudesta S90-mallistaan. Lisäksi Volvo alkaa valmistaa Kiinassa S90-autoa, jossa on pidempi akseliväli kuin nyt markkinoilla olevassa S90:ssä. Tämän auton valmistus alkaa Kiinassa jo marraskuussa, S90 Excellencen ensi vuonna. Volvon tehtaat •

EUROOPPA. Ruotsissa ja Belgiassa.

•

YHDYSVALLAT. Volvo rakentaa uutta tehdasta Etelä-Carolinaan.

Venäjä

Putin julisti lyhyen tulitauon Aleppoon

Venäjän presidentti Vladimir Putin on julistanut Aleppoon perjantaiksi kymmenen tunnin tulitauon, kertoi maan puolustusministeriö. Uutistoimisto AFP:n mukaan kyse on humanitaarisesta tulitauosta. Venäjän mukaan tarkoitus on antaa sekä siviileille että kapinallistaistelijoille mahdollisuus poistua käytävien kautta Aleppon kapinallisten hallitsemasta itäosasta. Kapinallisjoukot aloittivat perjantaina ItäAleppon saarron murtamiseen tähtäävän operaation, johon hallituksen joukot ovat vastanneet kovin ottein. Aleppo kuuluu niihin alueisiin, jotka ovat kärsineet kaikkein eniten Syyrian viisivuotisessa konfliktissa. METRO

ALY SONG / REUTERS

Syyrian presidentti Bashar al-Assad suunnittelee pysyvänsä vallassa ainakin vuoteen 2021 asti.

Al-Assad pitää yhä kiinni vallasta

Syyria. Sotarikoksista syytetty presidentti syyttää ”pahoja tulkintoja”. Volvo S90-mallia esiteltiin eilen Shanghaissa Kiinassa.

Volvo Car Groupin pääjohtaja Håkan Samuelsson kertoi yhtiön tiedotteessa, että Kiinassa valmistettuja autoja tullaan viemään ympäri maailmaa. Volvon tavoitteena on myydä 800 000 autoa vuodessa vuoteen 2020 mennessä. Ruotsalaisyhtiö kertoi myös, että se aikoo valmistaa tulevia 60- ja 40-sarjan autojaan Kiinassa. 60-sarjan autoja valmistetaan Chengdun tehtaalla, Szechuanin provinssissa Länsi-Kiinassa, 40-sarjan autoja Luqiaossa. METRO Yhdysvallat

Kaksi poliisia löytyi ammuttuina

Yhdysvaltain Iowassa kaksi poliisia ammuttiin keskiviikkona erillisissä, “väijytystyyppisiksi” kuvailluissa hyökkäyksissä, kertoivat useat amerikkalaissivustot. Molempien ammuttujen poliisien ruumiit löydettiin aamuyöllä paikallista aikaa virka-autoista Des Moinesin kaupungin läheltä. Poliisi etsii parhaillaan tekijää tai tekijöitä. Iowan poliisiampumiset saattavat vaikuttaa myös presidentinvaalikampanjaan. Republikaani Donald Trump on ottanut poliiseihin kohdistuvan väkivallan yhdeksi kampanjateemoistaan ja vannoo palauttavansa Yhdysvaltoihin kurin ja järjestyksen. Iowa on yksi presidentinvaalien vaa’ankieliosavaltioista. METRO

Syyrian presidentti Bashar alAssad suunnittelee pysyvänsä vallassa ainakin vuoteen 2021 asti, jolloin päättyy hänen kautensa maan johdossa. AlAssad kertoi aikeistaan harvinaisessa kansainvälisten toimittajien tapaamisessa Syyriassa. Al-Assadin asema on yksi suurimmista kysymysmerkeistä Syyrian rauhanneuvotteluissa. Esimerkiksi sotaan osallistunut Venäjä tukee voimakkaasti al-Assadia, kun taas sodan osapuolena niin ikään oleva Yhdysvallat vaatii presidenttiä luopumaan asemastaan.

Syyriaan on yritetty toistaiseksi tuloksetta neuvotella erilaisia siirtymäkausia, joiden avulla valta saataisiin vaihdettua maassa ja sota lopetettua. Kansainvälisten toimittajien tapaamisessa al-Assad kuitenkin torppasi kaikki poliittiset uudistukset ainakin siihen saakka, kunnes hän on toivomustensa mukaan voittanut jo yli viisi vuotta jatkuneen sodan, kertoi haastattelussa mukana ollut The New York Times. Al-Assad kertoi suunnitelleensa omia uudistuksia. Tärkeintä hänen mukaansa olisi muuttaa Syyrian henkistä, uskontoon pohjautuvaa ”käyttöjärjestelmää”. Al-Assadin mukaan islamiin perustuvat ”pahat tulkinnat” ovat Syyriassa johtaneet sotaan. – Islamisaatio tarkoittaa, että ’en usko keneenkään, joka

Presidentin arvio

”Todellinen syy (sotaan) on hallitukseni syökseminen vallasta. Tämä hallitus ei täytä USA:n kriteerejä.” Bashar al-Assad

ei näytä minulta, käyttäydy kuin minä ja ajattele kuin minä’. Sekularismi tarkoittaa uskonnonvapautta, al-Assad sanoi. Al-Assadia on laajasti syytetty sotarikoksista. Sodassa on kuollut satojatuhansia ihmisiä ja miljoonat syyrialaiset ovat joutuneet pakenemaan väkivaltaa. Hallituksen joukkoja on syytetty kemiallisten aseiden ja niin kutsuttujen tynnyripommien käytöstä sekä laaja-

mittaisista kidutuksista. YK:n raportin mukaan hallituksen turvallisuusjoukot ovat tappaneet järjestelmällisesti tuhansia ja todennäköisesti kymmeniätuhansia siviilejä sodan aikana. Toimittajatapaamisessa Bashar al-Assad kiisti kaikki syytteet. Poliittisia vankeja ei Syyriassa hänen mukaansa ole. – Tämä ei ole realistinen tarina, al-Assad sanoi nauraen. Poikkeuksellisesti myös alAssadin vaimo Asma al-Assad antoi aiemmin lokakuussa vuosikausien tauon jälkeen haastattelun. Venäläisen televisiokanavan haastattelussa hän kertoi torjuneensa turvapaikkatarjouksia. – Olen ollut täällä alusta lähtien, enkä ole koskaan ajatellut olevani muualla, Asma al-Assad sanoi. METRO

Ruotsi jatkaa yhä tarkastuksia

Ruotsin hallitus on päättänyt jatkaa edelleen henkilöllisyystarkastuksia, jotka se aloitti pakolaiskriisin vuoksi etelärajallaan Tanskan puolella. Tarkastukset ovat olleet voimassa nyt jo lähes vuoden julkisissa kulkuvälineissä ja ne jatkuvat tällä haavaa kolme kuukautta, hallitus kertoi keskiviikkona. Asia on Ruotsissa ja Tanskassa jatkuva puheenaihe, sillä tarkastukset ovat vaikeuttaneet huomattavasti työpaikkaliikennettä maiden välillä. Samalla turvapaikanhakijoiden tulo on enää hyvin vähäistä, tulijoita on noin 500 viikossa kun heitä viime syksynä oli kiivaimpina viikkoina noin 10 000. – Tilanne on edelleen epävarma, perusteli pääministeri Stefan Löfven Kööpenhaminassa Pohjoismaiden neuvoston kokouksen yhteydessä.

REUTERS

Päätöksen perustelu

”Tilanne on edelleen epävarma.”

Stefan Löfven, pääministeri

Tarkastukset alkoivat vuosi sitten julkisissa kulkuvälineissä.

Hän totesi ymmärtävänsä, että tarkastukset vaikeuttavat liikkumista alueella. Siksi niiden poistamiseen mahdollisimman pian suhtaudutaan myönteisesti.

– Mutta meidän on ensin pidettävä huolta siitä, että se järjestys ja turvallisuus, jonka olemme saavuttaneet, säilyy. Ruotsi ja Tanska koettavat paraikaa löytää keinoja tilanteen helpottamiseksi rajalla. Matkustajien tilannetta hankaloittaa se, että rajalla tehdään henkilöllisyystarkastusten lisäksi myös Ruotsin rajatarkastuksia. Myös niiden jatkosta odotetaan päätöstä aivan lähipäivinä. Kyse ei ole pienestä ongelmasta. Noin 17 000–18 000 skånelaista on viime vuosina käynyt töissä Tanskan puolella päivittäin, laski Skånen aluehallinnon puheenjohtaja

Henrik Fritzon aiemmin. Tanskan pääministeri Lars Løkke Rasmussen sanoi ymmärtävänsä Ruotsin linjaa. Tanskalla itsellään on voimassa rajatarkastukset Saksan rajalla. – Tämän on tarpeen niin kauan kuin ulkorajoillamme tilanne ei ole järjestyksessä, mutta on selvää, että tämä on haaste Juutinrauman alueella, jonka integroitumisen eteen olemme tehneet niin paljon töitä. METRO Työmatkat tuskaisia •

MITTA TÄYTTYNYT. Alueen taloutta seuraavan Øresundsinstituttetin kyselyssä 80 prosenttia junamatkustajista kertoi harkitsevansa muuttoa tai työpaikanvaihtamista toiseen maahan tuplatarkastusten aiheuttaman vaivan takia.

SYKSY ON HÄMÄRÄÄ AIKAA

NYT

ILMAINEN ENTARIUM M I U

NÄ

I KO

.1 1 3 1 . .1 0

INS TR

OPTIKON NÄÖNTUTKIMUS

U TKIMU

VARAA AIKASI HETI instru.ﬁ/naontarkastus

09-42417000

(pvm/mpm)

www.metro.ﬁ

Lukijan kuvat numeroon 17181 Torstai 3. marraskuuta 2016

UUTISET

Karvainen toukka kuin Trumpin tukka

JEFF CREMER/SOLENT NEWS & PHOTO AGENCY

MATTHEW CAVANAUGH/GETTY IMAGES

Kuvaajan kertomaa

Peru

Karvaisen mönkijän kampaus

Yhdysvaltain presidentinvaalien republikaaniehdokas Donald Trump on kerännyt kyseenalaista huomiota oudoksikin kutsutulla kampauksellaan. Nyt myös toukka on onnistunut kopiomaan Trumpin omintakeisen tyylin. Toukka paikallistettiin mönkimästä puussa Perussa järjestetyllä valokuvausretkellä. MWN

Perhosentoukka

Tapahtumapaikka

”Olin laittamassa saap- Kohtaaminen paita jalkaani, kun eräs harvinaisuuden mies sanoi, että puussa on siistinnäköinen touk- kanssa Hämmästyttävän toukan ka. Menin katsomaan, valokuvaaja Jeff ja kappas vaan - puussa- havaitsi Cremer Perussa. Cremer oli han roikkui ilmielävä vetämässä kuvausretkeä Donald Trumpin tukka.” lähellä Brasilian ja Bolivian

Amerikkalainen valokuvaaja Jeff Cremer

rajaa kohdatessaan karvaisen perhosentoukan. – Pidin sitä hyvin mielenkiintoisen näköisenä, Cremer kommentoi. MWN

•

ULKOMUOTO. Noin 2,5 senttimetrin pituinen toukka on yltäpäältä pitkän ja tuuhean karvan peittämä.

•

MISSÄ VOI NÄHDÄ? Toukka majailee yleisimmin tammissa, jalavissa tai villinä kasvavissa luumupuissa.

•

VAARALLINEN. Toukka on määritelty vaaralliseksi, sillä sen piikit ovat myrkyllisiä.

Donald Trumpin hiustyyli on jo kuuluisa.

Myymälämme uudistuu!

Tervetuloa juhlimaan Kaivopihan avajaisia torstaista sunnuntaihin 3.-6.11.2016. Ohjelmassa esittelyjä, maistatuksia ja tarjouksia. Tervetuloa!

Arvonta!

Ilmainen ihon kosteusmittaus!

kpl Palkintona 3 100 euron ettia YA-tuotepak

ACO re Sense & Caitovartalonhot tuottee

LOUIS WIDMER t ja -esittelytuottee et te ot PRIORIN tu

-15 %

-40 %

KESKUSTA Mannerheimintie5 / Kaivopiha, avoinna joka päivä 7-24

YA-sarjan tuotteet

-20 % Ei koske lääk

keitä

Osta verkosta ya.fi

Lukijan kuvat numeroon 17181 Torstai 3. marraskuuta 2016

RUOKA

Kaikki samassa kattilassa Kasaa pasta, kastikeainekset sekä vesi yhteen kattilaan ja keitä kypsäksi. Maailman helpoin ateria on valmis.

SAMI REPO

Marthan tomaattipasta 4 annosta, 20 min. 1 sipuli 4 valkosipulinkynttä 350 g pastaa (esimerkiksi spagettia) 400 g kirsikkatomaatteja tai 1 tlk (400 g) tomaattimurskaa ½ dl aurinkokuivattuja tomaatteja 1 dl oliiveja 2 kasvis- tai kanaliemikuutiota

Makkarakurpitsapasta 4 annosta, 20 min.

Leipävanukas

Isänpäivän herkku omenoista Herkullisen isänpäiväherkun, omena-leipävanukkaan tekemiseen tarvitset 200 g kuivahtanutta vaaleaa leipää, voita vuoan voiteluun, 2 omenaa, 1 tl kanelia, 1 muna, 3 dl kevytmaitoa, ½ dl sokeria, 1 tl vaniljasokeria ja päälle: ¾ dl sulatettua voita, 3 dl kaurahiutaleita, 1 dl pekaanipähkinöitä, ¾ dl kurpitsansiemeniä, ½–1 dl fariinisokeria ja ½ tl kardemummaa. Leikkaa leipä 2–3 sentin kuutioiksi. Voitele laakea vuoka ja levitä kuutiot siihen. Kuori omenat, poista siemenkodat ja leikkaa hedelmä noin sentin kuutioiksi. Kaada kuutiot vuokaan. Ripottele kaneli omenoiden päälle. Vatkaa muna, maito ja sokerit sekaisin. Kaada seos vuokaan. Sulata voi ja sekoita se kaurahiutaleisiin. Lisää pähkinät, siemenet, fariinisokeri ja kardemumma. Ripota seos vuokaan. Paista uunin keskiosassa 200 asteessa 25 minuuttia. Tarjoa kermavaahdon tai vaniljakastikkeen kanssa.

SAMI REPO

Maukkaan pastan ainekset muhivat sulassa solussa yhdessä kasarissa.

Kanarakuunapasta

Ruokaisa pasta syntyy makkarasta.

Kuori ja viipaloi sipuli ja valkosipulinkynnet. Kuori kurpitsa ja leikkaa se runsaan sentin kokoisiksi kuutioiksi. Leikkaa makkarat viipaleiksi. Pane sipulit, kurpitsa, makkara, aurinkotomaatit, liemikuutio ja pasta isoon paistokasariin tai kattilaan. Kaada vesi päälle. Peitä kypsennysastia kannella, kuumenna seos kiehuvaksi ja keitä noin 10 minuuttia. Sekoittele aineksia pari kertaa kypsennyksen aikana. Keitä, kunnes pasta on sopivan kypsää. Lisää öljy ruuan joukkoon ja hienonna persilja mausteeksi. Sekoita.

Kikhernepasta 4 annosta, 20 min. 3 valkosipulinkynttä 350 g pastaa 1 prk (400 g) kikherneitä (käyttövalmiita) 200 g parsakaalinnuppuja (pakaste) 1 ½ dl kivettömiä kalamataoliiveja 2 rkl tomaattipyreetä 2 tl rosmariinia 3 rkl oliiviöljyä ¼ tl cayennepippuria 9 dl vettä 2 kasvis- tai kanaliemikuutiota ½ tl mustapippuria parmesaania tarjoiluun 1 ruukku rucolaa

RUOKA

2 rkl oliiviöljyä ¼ tl cayennepippuria 2 tl oreganoa 8 dl vettä lopuksi: mustapippuria myllystä ½ ruukku basilikaa 1 ½ dl parmesaaniraastetta

Kuori ja viipaloi sipuli ja valkosipulinkynnet. Pane ne pastan, tomaattien, oliivien, liemikuutioiden, öljyn ja mausteiden kanssa isoon paistokasariin tai kattilaan. Kaada vesi päälle. Peitä kypsennysastia kannella, kuumenna seos kiehuvaksi ja keitä noin 10 minuuttia. Sekoittele aineksia pari kertaa kypsennyksen aikana. Keitä kunnes pasta on sopivan kypsää. Lisää pippuria mausteeksi. Revi basilika ja lisää se parmesaaniraasteen kanssa pastan sekaan, sekoita.

1 sipuli 3 valkosipulinkynttä 400 g talvikurpitsaa (esimerkiksi myskikurpitsa) 200 g mausteista makkaraa (esimerkiksi krakovanmakkaraa) 1 dl aurinkokuivattuja tomaatteja 1 kanaliemikuutio 350 g pastaa 9 dl vettä lopuksi 2 rkl hyvää oliiviöljyä 1 dl persiljaa (silputtuna)

SAMI REPO

4 annosta, 20 min. 400 g broilerin rintafileetä 2 valkosipulinkynttä 1 paprika 2 rkl oliiviöljyä 350 g pastaa 1 kanaliemikuutio 5 dl vettä

3 dl valkoviiniä tai omenamehua 2 dl kuohukermaa ½ dl kapriksia 1 rkl sinappia 1 ½ tl kuivattua rakuunaa suolaa

Leikkaa broilerin rintafileet noin kahden sentin kuutioiksi. Kuori ja hienonna valkosipulinkynnet. Leikkaa paprika sentin suikaleiksi. Kuumenna öljy isossa paistokasarissa. Ruskista broileripalat nopeasti. Siirrä ne toiseen astiaan odottamaan. Lisää paistokasariin valkosipuli, paprikasuikaleet, pasta, liemikuutio, nesteet ja kaprikset. Lusikoi mausteeksi sinappia ja rakuunaa. Kuumenna seos kiehuvaksi ja keitä 7 minuuttia. Lisää broileripalat ja jatka keittämistä 3–5 minuuttia, kunnes pasta ja broilerit ovat kypsiä. Tarkista maku ja lisää suolaa haluamasi määrä. SAMI REPO

Kasvispasta syntyy kikherneistä ja pavuista.

Kuori valkosipulinkynnet ja leikkaa ne ohuiksi viipaleiksi. Pane valkosipuli, pasta, kikherneet, parsakaalit, oliivit, tomaattipyree, rosmariini, öljy ja cayennepippuri isoon paistokasariin tai kattilaan. Lisää vesi, liemikuutiot ja pippuri. Kuumenna kiehuvaksi ja keitä miedolla lämmöllä noin 10 minuuttia, kunnes pasta on sopivan kypsää. Sekoita ruokaa pari kertaa keittämisen aikana. Lisää juustoraaste valmiiseen ruokaan. Koristele rucolalla.

Rakuuna ja sinappi ovat mainiot kaverit broilerille.

Tähteet talteen

Aasialaistyyppistä pastaa maustavat pähkinät ja korianteri.

Thaipasta 4 annosta, 20 min. 4 valkosipulinkynttä 4 cm inkivääriä (juurta) 1 porkkana 1 paprika 3 salaattisipulia 350 g pastaa 2 dl suolapähkinöitä 1 kasvisliemikuutio 1 rkl thai-kalakastiketta tai

soijakastiketta ½ tl chilihiutaleita 2 rkl maapähkinävoita 9 dl vettä lopuksi: ½ ruukku tuoretta korianteria 1 limetin mehu 150 g mungpavun ituja

Kuori ja hienonna valkosipulinkynnet ja inkivääri. Leikkaa porkkana noin puolen sentin paksuisiksi tikuiksi, paprikatikut saavat olla sentin paksuisia. Leikkaa salaattisipulit sentin pätkiksi. Mittaa kasvikset pastan, pähkinöiden, liemikuution, kalakastikkeen ja chilin kanssa isoon paistokasariin tai kattilaan. Sekoita maapähkinävoi veteen ja kaada seos muiden ainesten joukkoon. Kuumenna kiehuvaksi, peitä kannella ja keitä miedolla lämmöllä 10 minuuttia. Sekoittele aineksia pari kertaa. Keitä, kunnes pasta on sopivan kypsää. Hienonna korianteri kypsän ruuan joukkoon, lisää limetinmehu ja idut. Mausta makusi mukaan suolalla ja pippurilla. OHJEET: KATJA NORDLUND

Pakasta, saat lisää aikaa Jos ruokaa jää yli, älä jätä sitä homehtumaan jääkaappiin, vaan pakasta se. Tähteiden käyttöaikaa saa näin pidennettyä rutkasti. Tuore lihakin pysyy alle 18 pakkasasteessa kunnossa kuukausien ajan. Jos juusto uhkaa jäädä syömättä, pakasta se raastettuna. Kokonaisena palana sen rakenne voi kuivua ja haurastua. Tiesitkö, että myös tuore- ja sulatejuustoa voi pakastaa. Tuoreet marjat säilyvät pakastimessa kaksikin vuotta, ja voin käyttöaikaa pakastaminen pidentää pari kuukautta. Leipäkin kannattaa heittää pakkaseen, jos se uhkaa jäädä syömättä. Se kannattaa kuitenkin käyttää parin kuukauden sisällä.

Lukijan kuvat numeroon 17181 Torstai 3. marraskuuta 2016

URHEILU

JANNE AALTONEN

Jääkiekko

HIFK hankki puolustajan

Helsingin IFK saa liigajoukkueeseensa puolustajan Yhdysvaltojen yliopistosarjasta NCAA:sta. IFK teki 1+1-vuotisen sopimuksen Oliwer Kasken, 21, kanssa. Kaski siirtyy IFK:hon Western Michigan Universityn joukkueesta. Viime kaudella raamikas puolustaja teki 32 ottelussa 12 (4+8) tehopistettä. Porilaislähtöinen Kaski saavutti Ässien A-nuorissa SMpronssia. Oliwer Kaski on toisen polven liigakiekkoilija. Hänen isänsä on Olli Kaski, joka pelasi aktiiviurallaan niin ikään puolustajana ja edusti Suomessa vain Ässiä. METRO

URHEILU

Jääkiekko

Kapanen KalPan seuraava luotsi

Lauri Marjamäki aloitti Leijonien päävalmentajana syyskuussa pelatussa World Cupissa, joka sujui suomalaisilta surkeasti.

Marjamäki kaipaa hyvää peli-ilmettä

Tennis

Kontinen ja Peers jatkoon

Suomen Henri Kontinen (kuva)selviytyi parinsa Australian John Peersin kanssa nelipelin puolivälieriin tenniksen Pariisin Masters-turnauksessa. Kontinen ja Peers kukistivat eteläafrikkalainen Raven Klaasenin ja yhdysvaltalaisen Rajeev Ramin erin 6–4, 7–6. Kontinen ja Peers kohtaavat puolivälierissä yhdysvaltalaiset Bob ja Mike Bryanin, jotka voittivat omassa ottelussaan ranskalaiset Quentin Halysin ja Adrian Mannarinon 6–4, 6–4. METRO

Koripallo

Markkanen donkkasi kahdesti

Lauri Markkasen Arizona Wildcatsin harjoituspelit pyörähtivät käyntiin keskiviikkoaamuna murskavoitolla, Koripalloliitto kertoo tiedotteessaan. Arizona voitti Idahon 35–86 (9–50). Markkanen donkkasi Arizonan ensimmäiset kaksi koria. Markkanen teki ottelussa virhevaikeuksista huolimatta kahdeksan pistettä ja keräsi kymmenen levypalloa. Otteluaikaa kertyi 27 minuuttia. Ylioopistokoripalloilun NCAA:n virallinen kausi alkaa 11. marraskuuta. METRO

Jääkiekko. Venäjä tulee vastaan Karjala-turnauksen avauksessa.

Jääkiekkomaajoukkueen päävalmentaja Lauri Marjamäki odottaa Leijonilta tasapainoista peliä ja ennen kaikkea hyvää ilmettä, kun perinteisessä Karjala-turnauksessa tulee Venäjä vastaan tänään torstaina. – Haluaisin, että pystyään hyökkäämään kolmella kaistalla ja saadaan pakkien tuki mukaan. Erikoistilanteisiin on myös satsattava, Marjamäki sanoi ja viittasi Jarno Koskirannan johtamaan ylivoimaviisikkoon, jossa pelaavat Sa-

kari Salminen, Jesse Joensuu maalin edessä, Miro Aaltonen ja siniviivalla Juuso Hietanen. Marjamäki toivoo KHL:stä tulevilta pelaajilta nopeaa ajatusmallin muutosta, kun seurapaita vaihtuu Leijonaasuun. KHL:ssä ei paljon keskustella eikä neuvotella, mutta Marjamäki haluaa ympärilleen avoimen ilmapiirin. Jos se onnistuu, heijastuu meno myös kaukaloon. 68 A-maaottelua urallaan pelannut puolustaja Lasse Kukkonen on turnauksessa Leijonien kapteeni. Suomen Varakapteeneina toimivat hyökkääjä Antti Pihlström ja puolustaja Ville Lajunen. Viime vuonna Karjala-turnauksen voitto oli Suomen ulottuvilla, mutta sunnuntain

Leijonien kentälliset •

•

KETJUT: Jesse JoensuuJarno Koskiranta-Sakari Salminen, Veli-Matti Savinainen-Ilari Filppula -Kristian Kuusela, Miro Aaltonen -Joonas Kemppainen -Mika Pyörälä, Antti Pihlström-Tomi Sallinen -Pekka Jormakka. PUOLUSTAJAT: Jesse Virtanen -Juuso Hietanen, Tommi Kivistö-Lasse Kukkonen, Ville LajunenIlari Melart, Atte OhtamaaAleksi Elorinne.

päätösottelussa Ruotsi otti tarvitsemansa pakkovoiton. Ruotsi nousi siten tasapistei-

Leveyttä kaivataan

”Haluaisin, että pystyään hyökkäämään kolmella kaistalla ja saadaan pakkien tuki mukaan.” Lauri Marjamäki, päävalmentaja

siin Suomen kanssa ja vei turnausvoiton maalieron turvin. Leijonien toinen ottelu on lauantaina kello17.30, jolloin vastaan asettuu Tshekki. Sunnuntaina turnaus päättyy perinteiseen tapaan Ruotsi-ottelulla, joka alkaa klo 17.30. Yle TV2 ja Areena näyttävät turnauksen ottelut. METRO Suomi–Venäjä TV2:lla ja Areenassa tänään klo 18 alkaen.

Maalivahti ryhtyi showpainijaksi

Saksan maajoukkueessa esiintynyt ja satoja bundesliigaotteluita pelannut Tim Wiese, 34, astuu torstaina ensimmäistä kertaa showpainikehään Münchenissä WWE-järjestön tapahtumassa. Wiesen jalkapalloura päättyi nololla tavalla. Hän siirtyi Hoffenheimiin Werder Bremenistä vuonna 2012. Seuraavana vuonna Wiese heitettiin ulos juhlista, ja seura lätkäsi hänelle rangaistuksen. Sen jälkeen Wiese ei saanut enää tulla ykkösjoukkueen harjoituksiin. Rangaistuksen myötä Wie-

SIMON HOFMANN/GETTY IMAGES

Mieluinen rooli

”Minulle on nähtävästi varattu kehässä pahan pojan rooli. Se ei haittaa.” Tim Wiese

Tim Wiese sanoo syövänsä kilon lihaa päivässä.

Jalkapallo. Fifa kieltää vainajien muistamisen

Britannian pääministeri Theresa May vastustaa kansainvälisen jalkapalloliiton Fifan päätöstä kieltää pelaajien unikonkukkatunnukset Englannin ja Skotlannin MM-karsintaottelussa 11. marraskuuta. Unikonkukan päivä on juuri

kertoo syövansä nykyisin kilon lihaa päivässä. – Olin jo pikkupoikana suuri WWE-fani, mutten koskaan kuvitellut tulevani painijaksi, Wiese kertoi uutistoimisto AFP:lle. METRO

11. marraskuuta, jolloin Britanniassa on kaatuneiden ja veteraanien muistopäivä. – Päätös on täydellisen törkeä, May kommentoi. Perusteena on se, että Fifa kieltää tapahtumissaan poliittiset kannanotot. METRO-AFP

selle jäi aikaa painojen nostamiseen. Wiesen sopimus umpeutui tänä vuonna. Sen jälkeen Wiese on vain kiihdyttänyt harjoitteluaan. Tiukka dieetti ja harjoittelu ovat kasvattaneet lihasmassaa komeat 40 kiloa. Wiese

Menestyksekäs ura •

•

MAAJOUKKUE. Tim Wiese on esiintynyt kuusi kertaa Saksan maajoukkueessa. SAKSAN PÄÄSARJA. Pelannut 269 bundesliigaottelua.

Jalkapallo. HJK haluaa ostaa Moreloksen HJK käy parhaillaan neuvotteluja viime kauden parhaan maalintekijänsä, kolumbialaisen Alfredo Moreloksen ostamisesta. 20-vuotias hyökkääjä tuli HJK:hon kuluneelle kaudelle kolumbialaisseura Independiente Medellínistä laina-

sopimuksella. Lainasopimuksessa oli osto-optio. – Pelaajan on osoittanut tasonsa. Meillä on myös käsitys hänen arvostaan. Olen optimistinen, että pääsemme ratkaisuun, HJK:n toimitusjohtaja Aki Riihilahti kertoi. METRO

Sami Kapanen on nimitetty KalPan päävalmentajaksi kausille 2017–18 ja 2018–19, kerrotaan SMliigan nettisivuilla. 43vuotias Sami Kapanen päätti ansiokkaan pelaajauransa kauteen 2013–14. Kaudella 2015–16 hän nousi kasvattajaseuransa KalPan A-nuorten päävalmentajaksi. Kuluvalla liigakaudella Kapanen on toiminut KalPan apuvalmentajana Pekka Virran valmennustiimissä. – Olen erittäin otettu valinnasta ja innoissani tulevasta päävalmentajapestistäni. Ensi kauteen on kuitenkin vielä pitkä aika, hän kommentoi tiedotteessa. METRO

Koripallo

Raymond Cowels kuukauden pelaaja

Korisliiga-kausi on alkanut kaikki kuusi otteluaan voittaneen Helsinki Seagullsin merkeissä. Joukkueen johtohahmoksi on noussut ensimmäistä kauttaan Suomessa pelaava Raymond Cowels III, 25. Liiga valitsi hänet lokakuun pelaajaksi. – Olin vähän yllättynyt, mutta samalla myös kiitollinen. Korisliiga on täynnä hyviä pelaajia, joista moni pelasi erinomaisen lokakuun. Kiitos tästä kuuluu joukkuetovereilleni sekä loistaville valmentajilleni, hän kommentoi valintaa. Cowels on yliopistouransa jälkeen pelannut ammattilaisena Hollannissa ja Uudessa-Seelannissa. METRO Voimistelu

Islamia pilkannut kilpailukieltoon

Britannian voimisteluliitto on rangaissut voimistelija Louis Smithiä antamalla hänelle kahden kuukauden kilpailukiellon sen jälkeen, kun hän oli pilkannut islamin uskontoa videolla, joka vuodettiin julkisuuteen. Smith on voittanut urallaan neljä olympiamitalia ja viisi MM-mitalia. Smith on ollut Britannian tunnetuimpia voimistelijoita vuosikymmenen ajan. METRO

NÄE NÄMÄ KAIKKI LIVE-KONSERTIT VAIN 9,90/KK! JARI SILLANPÄÄ JA LAURA VOUTILAINEN 26.11.

LAURI TÄHKÄ 10.11. MATTI JA TEPPO 4.12.

FINNHITTIEN KUNINKAAT 23.11.

YÖ 10.12.

KATSO KONSERTIT SUORANA IS EXTRASSA! LUE LISÄÄ OSOITTEESSA ISEXTRA.FI/VIIHDE IS Extran viihdesisällöt kuuluvat kaikkiin IS Extran tilauksiin.

Lukijan kuvat numeroon 17181 Torstai 3. marraskuuta 2016

VIIHDE EDDIE KEOGH / REUTERS

Liisa Ihmemaassa

Lukiolaiset tarttuivat klassikkotarinaan Vantaalaisen Lumon lukion toisen vuosikurssin teatterilinjalaiset sukeltavat Lewis Carrollin Liisa Ihmemaassa -tarinaan ja ovat tehneet siitä oman version. Esityksen ensi-ilta on Korson Lumo-salissa 16. marraskuuta. Liisa-esitys valmistuu ammattilaisten ohjaamana, mutta lumolaisten uudessa versiossa tarinan tutut hahmot ovat saaneet yllättäviäkin piirteitä ja juoni uusia käänteitä. Sävellykset, koreografiat, lavasteet ja pyvut syntyvät kaikki suurelta osin opiskelijoiden toteuttamina. METRO

VIIHDE

Joanne-albumi TORU HANAI / REUTERS

Matt Smith näyttelee prinssi Philipiä ja Claire Foy kuningatar Elisabetia The Crown -televisiosarjassa.

Nuoren Elisabetin asema ei ollut helppo TV-top Katsotuimmat televisioohjelmat viikolla 43.

Yle TV1

Yle Uutiset 851 000

Yle TV2

Hiihdon Suomen cup 266 000

MTV3

Päivän sää 699 000

Nelonen

Vain elämää (kuva) 885 000

Sub

X Factor UK 162 000

Yle Teema

Kino: Amiraali Yamamoto 124 000

Krista Siegfrids

Uusi single julkaistiin Krista Siegfriedsin uusi single Be Real julkaistiin keskiviikkona. – Mä halusin tehdä sikahyvän tanssibiisin. Sellaisen, mitä soitettaisiin myös klubeilla ja mitä haluaisin itse tanssia. Biisi kertoo siitä, kuinka tärkeää aitous on, Siegfrids kommentoi sinkkuaan tiedotteessa. Siegfridsin myöhemmin ilmestyvän uuden albumin kerrotaan olevan tyyliltään aiempaa aikuisemman. Kansainväliselle uralle tähtävää Siegfrids allekirjoitti tänä syksynä myös levytyssopimuksen Ruotsin Universal Musicin kanssa. METRO

Televisio. Kuudella vuosikymmenellä hallinneesta kuningatar Elisabetista on valmistunut tv-sarja.

Kymmenen vuoden takaisen ja näyttelijä Helen Mirrenille parhaan naispääosan Oscarin tuoneen The Queen -elokuvan kirjoittaja Peter Morgan on palannut jälleen suosikkiaiheensa, Englannin kuningatar Elisabet II:n pariin. Elisabet on Britannian pitkäaikaisin monarkki. Aiemmat Peter Morganin kirjoittamat tarinat ovat keskittyneet jo ikääntyneeseen kuningattareen, mutta uusi, perjantaina Netflix-palveluun katsottavaksi tuleva televisiosarja aloittaa Elisabetin tarinan kertomisen hänen prinsessavuosistaan ja ajasta, jolloin hän avioituu Philip Mountbattenin kanssa ja luovii sodanjäl-

keisessä Britanniassa. – Mikään, minkä te teette, tai hänen kuninkaallinen korkeutensa tekee, ei ole yksityisasia, muistuttaa Winston Churchill sarjassa 25-vuotiasta Elisabetia, kun tämä on astumassa julkistakin julkisempaan rooliinsa. The Crown on jatkoa Netflixin viime vuosien suursatsauksiin, jollaisia ovat esimerkiksi Yhdysvaltain poliittista elämää kuvaava House of Cards sekä Kolumbian huumesodista kertova Narcos. Netflixin mukaan The Crownista on tulossa ainakin toinen kausi, eikä rahaa ole säästelty: tuotantokustannukset ovat lähes sadan miljoonan euron luokkaa, useat lähteet kertovat. 90-vuotias kuningatar Elisabet on yli 60 vuotta kestäneen hallintokautensa aikana raottanut aavistuksen yksityistä minäänsä. Niihin hetkiin Morgan on käsikirjoituksessaan tarttunut. Nuorta kuningatarta näyttelee Claire Foy, joka on astu-

Valtaistuimen hinta

”Mikään, minkä te teette, tai hänen kuninkaallinen korkeutensa tekee, ei ole yksityisasia.”

Winston Churchill nuorelle Elisabetille

nut kuninkaalliseen rooliin aiemminkin. Hänet nähtiin Anne Boleyna BBC:n tuottamassa ja Suomessakin nähdyssä televisiosarjassa Susipalatsi. Foyn tulkitsema Elisabet on maltillinen nuori nainen, jonka pinnan alla kuohuu nuoruuden aistillisuus. Peter Morgan on suunnitellut kirjoittavansa The Crown -sarjan kunkin tuotantokauden käsittämään yhden vuosikymmenen Elisabetin vuosista valtaistuimella. Morgan kuvaa ensimmäisissä kymmenessä jaksossa nuoren Elisabetin kipuilua ikiaikaisen kuninkaallisen tradition ja modernin ajan puristuksessa. Elisabet joutuu

Finlandia-ehdokkaissa kuvakirjoja ja romaaneja Tämän vuoden Lasten- ja nuortenkirjallisuuden Finlandia-palkinnon ehdokaskirjat on julkistettu. Maan suurimmasta lasten- ja nuortenkirjapalkinnosta kilpailee kaksi kuvakirjaa, kolme nuortenkirjaa ja yksi fantasiaromaani. Katri Kirkkopellon Piki (Lasten Keskus) on palkintoraadin perustelujen mukaan ”valloittava ja viisas” kuvakirja kiusatuksi tulemisesta. Toinen kuvakirja, Lena Frölander-Ulfin Minä, Muru ja Metsä (Jag, Fidel och Skogen, S&S) kertoo lapsesta, jota metsä pelottaa öisellä huussimatkalla. Sanna Iston Maan alaiset

(WSOY) vie Suomenlinnan saareen ja sen alla sijaitseviin käytäviin, jonne päähenkilö pääsee muodonmuutoksen seurauksena. Fantasiaseikkailua tukee Sami Saramäen kuvitus. – Tarinan luettuaan näkee Suomenlinnan uusin silmin, palkintoraati arvioi. Sekä Juuli Niemen Et kävele yksin (WSOY) että Seita Vuorelan postuumi Lumi (WSOY) liikkuvat monikulttuurisessa Suomessa ja maahanmuuttajien kokemuksissa. Palkintoraati kiittää Niemen teosta nuoruudentunteiden, etenkin ensirakkauden

tavoittamisesta. Vuorelan (1971–2015) romaania, jonka hänen kirjailijakollegansa Vilja-Tuulia Huotarinen viimeisteli, raati luonnehtii kauniiksi teokseksi ”vieraudesta, ystävyydestä ja toivosta”, jossa arkirealismi yhdistyy satuaineksiin. Kuudetta ehdokasta, Siri Kolun pienoisromaania Kesän jälkeen kaikki on toisin (Otava) raati piti ”kielellisesti ja rakenteellisesti loppuun asti hiottun. Palkinnonsaajasta päättää Vuokko Hovatta. Finlandia Junior -palkinto on arvoltaan 30 000 euroa, ja se jaetaan 24. marraskuuta. METRO

sovittelemaan itsensä hallitsijana miesten maailmaan. Hän huomaa perinteisten roolien rikkoutuvan esimerkiksi siinä, että on naisena yhteiskunnallisessa arvoasteikossa korkeammalla kuin aviomiehensä. Morganin tarinan keskiössä onkin Elisabetin muodollinen suhde puolisoonsa. Peter Morganin tarinassa aviopuolisoiden keskinäiset välit ovat kuitenkin huomattavasti julkista kuvaa moniulotteisemmat ja intohimoisemmat. Elisabetia näyttelevä Claire Foy sanoo, että vaikka britit seuraavat kuninkaallisiaan tarkasti, monikaan ei tiedä, keitä he oikeasti ovat. Kuningattaren isää Yrjö VI:ta esittää Jared Harris, joka kuvailee kuninkaallisena olemista kutsumuksena ja velvollisuutena ilman tarkkaa toimenkuvaa tai oikeaa valtaa. – Ja silti he ovat tilanteessa, jossa roolissa epäonnistuminen ja mokailu voivat maksaa tittelin ja aseman, Harris tuumii. METRO-AFP

Lady Gaga kuvattiin keskiviikkona Tokiossa.

Lady Gaga jyrää Yhdysvaltain listakärjessä Lady Gaga on saavuttanut jo uransa neljännen kärkipaikan Billboardin myydyimpien levyjen listalla, kun viides studiolevy, rockvaikutteinen Joanne, meni tällä viikolla suoraan Yhdysvaltain Billboard 200 -listan kärkeen. Uutistoimisto Reutersin mukaan levy oli myynyt viime torstaihin mennessä 170 000 kappaletta ja sitä oli striimattu 26 miljoonaa kertaa. Billboardin laskutavan mukaan Lady Gagan levyä on myyty yhteensä 210 000 albumiyksikön verran. Lukema on yli tuplasti suurempi kuin kakkoseksi tulleen kanadalaislaulajan Michael Bublén tuoreen levyn saavuttama luku. METRO

LUKIJAN KUVA euroa

Uutta taidetta puistoon Töölönlahden puistoon Helsinkiin on valmistunut taiteilija Antti Laitisen teos Armour. Puun ja haarniskan muotoinen teräsveistos on väliaikainen ja yli viisi metriä korkea. Laitinen on rakentanut haarniskan olemassa olevan puun ympärille. Sen jälkeen hän irrotti haarniskan ja rakensi sen uudelleen teräskehikon varaan. – Tietääkseni puille ei haarniskoja ole aikaisemmin rakennettu, taiteilija kommentoi tiedotteessa. Armourin tilasi Helsingin rakennusvirasto. METRO

LUKIJAT TEKSTIVIESTIT â&#x20AC;˘ Usein kuulee ihmisten valittavan reseptilĂ¤Ă¤ke kuluistaan, maksukatto on noin 610 euroa vuodessa, sen jĂ¤lkeen lĂ¤Ă¤kkeet ovat halpoja loppuvuoden. Vuoden alusta alkaa taas uusi kerryttĂ¤minen maksukattoon pĂ¤Ă¤semiseksi. Jos on joutunut maksamaan yli maksukattosumman lĂ¤Ă¤kkeistĂ¤Ă¤n, Kelasta voi anoa rahat takaisin. APTEEKIN ASIAKAS

â&#x20AC;˘ NĂ¤yttĂ¤Ă¤ siltĂ¤, ettĂ¤ ihmisten ei toivota eikĂ¤ oleteta pyrkivĂ¤n onnelliseen ja tyydyttĂ¤vĂ¤Ă¤n elĂ¤mĂ¤Ă¤n, vaan ettĂ¤ onni saavutetaan tekniikan loputtomalla pĂ¤Ă¤ttymĂ¤ttĂśmĂ¤llĂ¤ kehittĂ¤misellĂ¤. Sitten edistysmieliset voivat vihdoinkin muuttaa Mars planeetalle. SieltĂ¤ varmaankin lĂśytyy se ihmissuhdetaito ja elĂ¤mĂ¤n onni viisaus, jota ihmiskunta ei tĂ¤Ă¤llĂ¤ maapallolla onnistu lĂśytĂ¤mĂ¤Ă¤n. Kun ihmiselĂ¤mĂ¤n arvo mitataan sillĂ¤ kuinka halvaksi tulee yhteiskunnalle??? NIMETĂ&#x2013;N â&#x20AC;˘ Rakkaat Suomalaiset: opetel-

kaa B ja P kirjaimten ero. Ja lopettakaa sanan ulkoLaisten kĂ¤yttĂś, va sanotteko myĂśs kotiLaisten? SUOMENRUOTSALAINEN â&#x20AC;˘ VĂ¤liinputoaja: sinĂ¤pĂ¤ sen

sanoit. Kelan tukien alaraja on keinotekoisen alhaalla. TyĂśelĂ¤kelĂ¤isenĂ¤ elĂ¤Ă¤ kaikesta sĂ¤Ă¤stellen, kun tukien saajat polttavat, juovat ja reissaavat ainakin Tallinnassa elleivĂ¤t etelĂ¤n mailla. EEVA ELĂ&#x201E;KELĂ&#x201E;INEN

â&#x20AC;˘ PĂ¤Ă¤ministeri Juha SipilĂ¤

pyyntĂśni on ettĂ¤ Te jĂ¤rjestĂ¤isitte niin, ettĂ¤ Sumen kansa saisi pitĂ¤Ă¤ tĂ¤mĂ¤n talviaikataulun ensi kevĂ¤Ă¤nĂ¤kin niin ettei pĂ¤ivĂ¤kotilapsia, koululaisia, tyĂślĂ¤isiĂ¤\sikĂ¤li kun pĂ¤Ă¤tĂśksillĂ¤nne vielĂ¤ niitĂ¤ on\ei tarvitsisi kesken yĂśuniensa kiirehtiĂ¤ touhuihinsa. TehkĂ¤Ă¤ tĂ¤mĂ¤ kaikille meille. NIMETĂ&#x2013;N

â&#x20AC;˘ NimetĂśn: samaa mieltĂ¤ lastenvaunukansasta. TĂ¤nĂ¤Ă¤nkin 10:n raitiovaunussa noin klo 15 kolmet vaunut ja yhdet halusivat vielĂ¤ mukaan. TyĂśelĂ¤kkeellĂ¤ maksan 60 pĂ¤ivĂ¤n kaudesta karvan verran alle 100 e. PitĂ¤isikĂś meidĂ¤n elĂ¤kelĂ¤isten vain pysyĂ¤ neljĂ¤n seinĂ¤n sisĂ¤llĂ¤? Vaunukansa maksamaan ja elĂ¤kelĂ¤isille alennus lippujen hinnoista. EEVA L. â&#x20AC;˘ Taas tulee vuoden urheilugaa-

la: urheilutoimittajat nĂ¤yttĂ¤kĂ¤Ă¤ ammattitaitonne ja muistakaa tennisĂ¤ssĂ¤Ă¤mme Jarkko NiemistĂ¤ kunnianosoituksella. Suomeen ei enĂ¤Ă¤ tule sellaista pelaajaa. Ansioittensa ja lajin laajuus huomioiden hĂ¤net olisi voitu palkita monena vuotena vuoden urheilijaksi. J-MT

â&#x20AC;˘ Holtitonta ammuntaa. Olen

itse metsĂ¤stĂ¤nyt kuusi kymmen luvun lopusta alkaen enkĂ¤ ole koskaan nĂ¤hnyt noin holtitonta ammuntaa kuin sunnuntain metsĂ¤stys tv3 ohjemassa. Ei metsĂ¤styksen etiikkaan kuulu kuin ampua suht koht varmoja laukauksia. Ei tullut laskettua montako laukausta tarvittiin yhtĂ¤ saatua sorsaa kohden. JĂ¤Ă¤n innolla seuraamaan tulevissa ohjelmissa olisko paukku herkkyys laantunut. EppĂ¤illĂ¤ voipi. YstĂ¤vĂ¤lliset terveiset tekjĂśille. EERO â&#x20AC;˘ Leskirouva. Taitaa olla mun

Ă¤ijĂ¤ Espoosta? Kohta x Ă¤ijĂ¤. NIMETĂ&#x2013;N

â&#x20AC;˘ Persujen takki ei ole kĂ¤Ă¤nty-

nyt. Vaalilupauksia ei ehkĂ¤ ollut tarkoituskaan toteuttaa, mutta vaalien alla lupailtiin Ă¤Ă¤nestĂ¤jille ummet ja lammet. Tavoitteena oli vetĂ¤Ă¤ herkkĂ¤uskoisia

hĂśplĂ¤stĂ¤ ja jytky. Jytky tuli ja kassaan kilahti rekkajuorma puoluetukea. Saman tien vaalilupauksilla pyyhittiin takapuolta ja persut ilmoittivat seisovansa nyt ryhdikkĂ¤inĂ¤ hallitusrintamassa, eli: KĂśyhĂ¤t kyykkyyn. NIMETĂ&#x2013;N â&#x20AC;˘ TĂ¤llĂ¤ GylenillĂ¤ on suomessakin nĂ¤itĂ¤ kouluja, jotka opettavat ties mitĂ¤. NetistĂ¤ luin jotakin. Lukekaa tekin. Aalto-yo pari tutkijaa jotka ei uskalla kotiin.

vuodessa. Sen jĂ¤lkeen maksu on 2.50e/lĂ¤Ă¤ke. EikĂś tĂ¤mĂ¤ auta kirjoittajaa? Kommentteja kiitos! HyvĂ¤Ă¤ vointia! T.A.K. â&#x20AC;˘ Ei se haittaa vaikka busseissa

joku kulkisikin vaunukonstia kĂ¤yttĂ¤en 'pummilla'. KĂ¤ytĂ¤nnĂśn syistĂ¤ on nykykĂ¤ytĂ¤ntĂś. Ei ole rahasta kyse vaan turvallisuudesta ja sujuvuudesta! T.A.K.

on elĂ¤keiĂ¤n saavuttanut. SiitĂ¤kin huolimatta, vaikka tuntisi olevansa terve ja hyvĂ¤kuntoinen. IkĂ¤ on se, joka ratkaisee. 69-VUOTIAS VANHUS

â&#x20AC;˘ Nimimerkki Irti EU:sta. Olen samaa mieltĂ¤. Toinen mahdollisuus: EU eroon NATO:sta! EEROO â&#x20AC;˘ Hiljaisuus joskus satuttaa. Se

â&#x20AC;˘ Kiinnostavaa nĂ¤hdĂ¤ voittaako

kulkee mukanani ja ymmĂ¤rrĂ¤n sen. NIMETĂ&#x2013;N

NIMETĂ&#x2013;N

â&#x20AC;˘ Ruotsi tietĂ¤Ă¤ mistĂ¤ vaara

â&#x20AC;˘ Kitkamies: Metrossa kolme

â&#x20AC;˘ 'NimetĂśn' vaati vimmoissaan:

kommentia palstalla, kirjoittelit, ettĂ¤ hupaisaa, kun tĂ¤Ă¤llĂ¤ vauhkotaan pikkukaupungin ilmanlaadusta nimeltĂ¤Ă¤n H:KI. IlmanlaatutĂ¤Ă¤llĂ¤ sopivankokoisessa ja kauniissa, mutta tosin toisinpaikoin tĂśrkyisessĂ¤ kaupungissamme, on hyvĂ¤ Jouluna ja Juhannuksena, kun suurin osa pĂ¤Ă¤kaupungin ' immeisistĂ¤' matkustaa kotipuoleensa, vielĂ¤ pienempĂ¤Ă¤n kaupunkiin, kuin H:ki. PAKOON KAASUT â&#x20AC;˘ Kyseltiin, maksaako asiakas pahvisen rasian kahvilassa. EntĂ¤ niiden pullojen pantit, joita ei saa mukaan: asiakas maksaa turhasta? NIMETĂ&#x2013;N â&#x20AC;˘ Turkki. Erdogan on pienempi paha kun tĂ¤mĂ¤ miljonĂ¤Ă¤ri Ă¤Ă¤rimuslimi Fettullah Glen. KysykĂ¤Ă¤ 70 milj. turkkilaiselta. JOKU DEMOKRATIA NYT

â&#x20AC;˘ Suomen hallituksen probagandaministeri Timo Soini Usein ivahymy kasvoilla. MARTTI â&#x20AC;˘ Tein raamattua tutuksi itselle-

ni kesĂ¤n aikana. Luin mm. Jesajan kirjaa, jossa KointĂ¤hdellĂ¤ yksiselitteisesti tarkoitetaan sielunvihollista. Ilmestyskirjassa KointĂ¤hdellĂ¤ tarkoitetaan Jeesusta. Miksi sillĂ¤ on tuollainen ( tĂ¤ydellinen) kaksoismerkitys? Raamattua ohjekirjanaan pitĂ¤viltĂ¤ odotan vastausta. SKEPTIKKO

â&#x20AC;˘ MĂ¤ niinku ajattelin niinku itseasiassa. V...u niinku tota niinku sanoo, v...u itseasiassa kirjottaa niinku puhekielestĂ¤. Mutta ei tĂ¤stĂ¤ niinku Tuu mitĂ¤Ă¤n! V...u. ITENIINKU â&#x20AC;˘ Keskustan ongelma on siinĂ¤,

ettĂ¤ siellĂ¤ oli liian monta hyvĂ¤Ă¤ kandinaattia elinkeinoministeriksi. Pekkarisen taitoa ei voi kiistĂ¤Ă¤, LehtomĂ¤en ministeri aikana VenĂ¤jĂ¤n kauppa veti (hĂ¤n osaa venĂ¤jĂ¤Ă¤kin mainiosti). Muuten hĂ¤n lievensi edellisten Rkp,n ja Vihreiden ministereiden laatimaa mĂśkkien jĂ¤tevesiasetusta. OIKOJA

â&#x20AC;˘ Tottakai LĂ¤hi-IdĂ¤n sotien uhrit painavat raskaasti mieltĂ¤ Suomessakin. Kunpa vain voisimme tehdĂ¤ jotain - ei siinĂ¤ kirkonkellojen soitto nĂ¤ytĂ¤ auttavan. Siksi Saara A:n taisto UK:ssa ilman minkĂ¤Ă¤n tĂ¤kĂ¤lĂ¤isen organisaation apua, tuo positiivisen tuulahduksen masentavien uutisten tulvaan. SISULLA JA LAHJAKKUUDELLA ETEENPĂ&#x201E;IN

â&#x20AC;˘ IsĂ¤nmaan asialla, joko loru loppui? Nato-kortti kĂ¤Ă¤nnetty! Vaude!! Naton asialla? Kuka maksaa? Taviskansa tietty. ROSKAVĂ&#x201E;KEĂ&#x201E;

â&#x20AC;˘ Arvaten liian rankkaa: varo keltaista ankkaa, pikarijĂ¤kĂ¤lĂ¤ tankkaa keltaista naakkaa! KENEN RUNO?

â&#x20AC;˘ Ei voi kuvitellakaa, ettĂ¤ kuukausi palkka ois yli 12. tuhatta euroa, monet saa elĂ¤kettĂ¤ saman verran, sillĂ¤ rahalla on kituutettava, jos ei saa tukiaisia. ELĂ&#x201E;KELĂ&#x201E;INEN

â&#x20AC;˘ 'IhmettelijĂ¤' kertoi, ettĂ¤ hĂ¤nen lĂ¤Ă¤kekulunsa olivat 620e kolmessa kuukaudessa. Kelan lĂ¤Ă¤kekulukatto on 610,37 euroa

Putin USAn presidentinvaalit.

'vaunukansalle matkat maksullisiksi! Miten jĂ¤rjestĂ¤isit asian? Etuovesta vaunujen kanssa sisĂ¤Ă¤n tai kuskille lippua vain vilauttamaanko? Vai keskiovelta kĂ¤ytĂ¤vĂ¤Ă¤ vastavirtaan kuskia tapaamaan? Vai haluaisitko kieltĂ¤Ă¤ vaunut kokonaan? TiedĂ¤tkĂśs, ettĂ¤ vaunukansalla on yleensĂ¤ matkakortti lompakossaan. Matkustavathan he ilman vaunujakin. Kyse on liikenneturvallisuudesta ja kĂ¤ytĂ¤nnĂśllisyydestĂ¤, ei rahaavusta. T.A.K. â&#x20AC;˘ Opetelkaa yskimĂ¤Ă¤n oikein!

KĂ¤sivarsi eteen ja yskitĂ¤Ă¤n sinne kainaloon pĂ¤in. Oksettavaa katsoa, kun aikuiset ihmiset rĂ¤kii kĂ¤teensĂ¤ ja hetken pĂ¤Ă¤stĂ¤ sillĂ¤ samalla kĂ¤dellĂ¤ tartutaan bussin ja junan tankoihin kiinni. NIIN NE PĂ&#x2013;PĂ&#x2013;T LEVIĂ&#x201E;Ă&#x201E;

â&#x20AC;˘ EU-Komission neidit voisi

laittaa kuriin maat jotka eivĂ¤t noudata jĂ¤senmaiden turvapaikkakiintiĂśtĂ¤ etenkin Puola jonka Tusk johtaa hymyily ja pĂśnĂśtys kamppanjaa. NIMETĂ&#x2013;N â&#x20AC;˘ Taas sisselenkujan syysteatteri

esitti traamaa pĂ¤Ă¤osan nĂ¤yttelijĂ¤ oli kuitenkin raudoissa pyykinkuivaustelineessĂ¤ sivuosat meni totuttuun tapaan kling ja klong parille. NIMETĂ&#x2013;N

â&#x20AC;˘ Miksi veronmaksajien rahoilla

kustannetaan kansanedustajien sopeutuselĂ¤kkeitĂ¤. TE-toimiston jonossa ne muutkin epĂ¤pĂ¤tevĂ¤t on. Sitten mennĂ¤Ă¤n joko koulutukseen tai tyĂśhĂśn. VERONMAKSAJA

â&#x20AC;˘ Vanhus-sanalle ei ole ikĂ¤raja-

mĂ¤Ă¤ritelmĂ¤Ă¤. Joillekin 65vuotias on sitĂ¤, joillekin yli 80 vuotias. Ă&#x201E;itini kuoli 86 vuotiaana, hĂ¤n ei pitĂ¤nyt vanhussanasta. ItsellĂ¤ni on vuosia 74. Pelaan sĂ¤hlyĂ¤, sulkista, pyĂśrĂ¤ilen, venyttelen ja vanuttelen. Hoidan perheeni ja paljon muutakin. En ole vanhus, kĂ¤ytĂ¤n mieluusti sanaa seniori/ seniorit. SENIORA â&#x20AC;˘ KyllĂ¤ tĂ¤mĂ¤n hetken tv- ja

elokuvatarjonta on yhtĂ¤ patuatatua samat lahjattomat putoushahmot esillĂ¤ vaikka maaseututeatterit tĂ¤ynnĂ¤ oikeita ammattilaisia. NIMETĂ&#x2013;N â&#x20AC;˘ HgissĂ¤ ruotsinkielisille tekstit

puolta pienempĂ¤Ă¤ kirjasinta, koska heillĂ¤ nĂ¤kĂś kunnossa! He ovat myĂśs nopeita, HKL:n nĂ¤ytĂśissĂ¤ aika puolet persukielisestĂ¤. JUKI

â&#x20AC;˘ EttekĂś ikinĂ¤ tajua: Turha

syyttĂ¤Ă¤ kokkareita kaikista mielettĂśmistĂ¤ pĂ¤Ă¤tĂśksistĂ¤, joita tĂ¤ssĂ¤ kaupungissa viime aikoina on tehty. VihreĂ¤t pyĂśrittĂ¤vĂ¤t HelsinkiĂ¤, eivĂ¤tkĂ¤ tosiaankaan vihreiden arvojen mukaan. He eivĂ¤t kunnioita luontoa, vaan haluavat rakentaa kaikki paikat tĂ¤yteen. En tunne tĂ¤tĂ¤ kaupunkia omakseni enĂ¤Ă¤. NELJĂ&#x201E;NNEN

POLVEN STADILAINEN

â&#x20AC;˘ On se kumma, kun nykyĂ¤Ă¤n

niin monet vanhukset pitĂ¤vĂ¤t sanaa vanhus hirveĂ¤nĂ¤ loukkauksena suunnilleen tyyliin kuin olisi tullut hĂ¤vĂ¤istyksi. Siihen sanaan pitĂ¤isi suhtautua luontevasti ja realistisesti tunnustaa olevansa vanhus, kun

uhkaa. Ruotsin puolustus perustuu yhteistyĂśhĂśn Yhdysvaltojen ja Naton kanssa. VenĂ¤jĂ¤n agressiot eivĂ¤t jĂ¤tĂ¤ liittoutumattomuudelle tilaa. SITĂ&#x201E; SAA MITĂ&#x201E; TILAA

â&#x20AC;˘ Minne joutuu ihminen, joka lukee kuin piru raamattua? NIMETĂ&#x2013;N

â&#x20AC;˘ Norjalaiset antoivat ilmi ja olivat tosi vahingoniloisia, mutta samaan aikaan kĂ¤yttivĂ¤t itse dobingaineita. Vuoroin vieraissa. NIMETĂ&#x2013;N â&#x20AC;˘ Tolkkua puheisiin. Ă&#x201E;lĂ¤ puhu

demokratiasta VenĂ¤jĂ¤n yhteydessĂ¤. Diktatuuri toimii kuten Putin nykyĂ¤Ă¤n. YK on tuominnut tĂ¤ysin VenĂ¤jĂ¤n toimet. Turha sinun on diktaattorin toimia puolustaa. OLETKO AIVOPESTY?

â&#x20AC;˘ HyvĂ¤ Veikkaus oy. Voisitteko palauttaa tililleni puolet maksamastani kuukaudesta NaapuritpelissĂ¤, koska ette kertoneet puolittavanne kymppitonnin arkivoiton, huijarit. T.HERKKO â&#x20AC;˘ SinĂ¤ uupunut, kiusattu, rukoi-

leva 'uskova' aloita itsestĂ¤si 'parannus' ja lakkaa valehtelemasta pienissĂ¤ asioissa, saat rauhan, koska totuus tekee vapaaksi. NIMETĂ&#x2013;N

â&#x20AC;˘ Hallitus keventĂ¤Ă¤ elĂ¤kelĂ¤isen

verotusta ensi vuonna n. 0.5%. Huomasivat tĂ¤mĂ¤n Hakaniemen herratkin, jotka niin kĂśyhien asialla ovat. Siis lĂśysĂ¤t ostovoimasta pois ja 3,3% vuokrankorotusta. Jotta olisi edes jotain mistĂ¤ jakaa osinkoja itselleen. Ilmankos eivĂ¤t olleet tyytyvĂ¤isiĂ¤ veronalennuksiin. ELĂ&#x201E;KELĂ&#x201E;INEN

messa tietoisesti sairaalloista sotakiihkoa. Onhan selvĂ¤Ă¤, ettĂ¤ suuri VenĂ¤jĂ¤ ottaa huomioon sen uhan, joka tulee Suomen alueelta, kun tĂ¤mĂ¤ luovuttaa alueensa vihamielisten sotavoimien harjoitusalueeksi. TAASKO PANNAAN KIRKONKELLOT SOIMAAN ?

â&#x20AC;˘ PĂ¤Ă¤kaupunkiseudulla vallitsee suuruudenhulluus rakentaminen! ErĂ¤skin mainostoimisto on suunnitellut kylpylĂ¤n rakentamista TĂśĂślĂśnlahteen tĂ¤yttĂśmaineen. Lahti ei kaipaa mitĂ¤Ă¤n hurlumheimeininkiĂ¤ eikĂ¤ kaksijalkaisia polskijoita. Se on tĂ¤llĂ¤isenĂ¤Ă¤n kesĂ¤isin, syksyisin runsaiden turistimĂ¤Ă¤rineen ja lahdella uiskentelevine ja ympĂ¤ristĂśssĂ¤ olevine paljon kuvattuine lintuine ulkoilioiden suuressa suosiossa. Lahden vesirajaa voisi siistiĂ¤ tĂśrystĂ¤. Vesirajan ollessa matalalla, jotkut kansalaiset olivat omaaloitteisia ja korjasivat vĂ¤linpitĂ¤mĂ¤ttĂśmien onkisiimaa, pulloja, tĂślkkiĂ¤, muovipussia , roskia jne., pois esim. lintujen suojaamiseksi vahingolta. â&#x20AC;˘ Kuubassako kommunismia? Kuubalaiset itse kutsuvat sitĂ¤ fidelismiksi. CUBANITO â&#x20AC;˘ KetĂ¤ nĂ¤mĂ¤ muotiin tulleet

kauhujen talot oikein palvelevat? Noora Karma avannut sellaisen Porvooseen? EikĂś tĂ¤Ă¤llĂ¤ ole jo tarpeeksi nuoria mielenterveydestĂ¤ kĂ¤rsiviĂ¤ ihmisiĂ¤? MenisivĂ¤t Aleppoon katsomaan pommitettuja kauhujen taloja. MIELITAUTINEN

â&#x20AC;˘ Hs. 31.10 TyperĂ¤Ă¤ ja anteeksiantamatonta Tarja Haloselta mennĂ¤ mĂślĂ¤yttĂ¤mĂ¤Ă¤n Putinille ja maailmalle Sotsissa ettĂ¤ Suomen kirkko auttaa kielteisen turvapaikan saanneita. Sama kuin olisi sanonut Suomen kirkko rikkoo lakia ja vaikeuttaa maahanmuutto viraomaisten ja poliisien tyĂśtĂ¤ kielteisten turvapaikkahakijoiden palauttamisessa. He ovat saaneet kielteisen pĂ¤Ă¤tĂśksen miksi kirkko siihen enĂ¤Ă¤ sotkeutuu ja miksi Halonen toitottaa maaimalla? KAIKELLA RAJANSA

NIMETĂ&#x2013;N

ENNEN OLI MIEHET RAUTAA, HIIJOHOI

â&#x20AC;˘ Ahne Suomi. Ostoboikotti luuserifirmojen tuotteille ja palveluille. NIMETĂ&#x2013;N

â&#x20AC;˘ Jallis on oikeassa! Kuka palkkaansa haluaisi toiselle tyĂśntekijĂ¤lle huudella! Aina lĂśytyy tyĂśyhteisĂśssĂ¤ kateellisia. MULLE KANS

â&#x20AC;˘ Kiitos Senorita vĂ¤rittĂśmyyden

kommentista. On sangen outoa miksei suomalais naiset osaa laittautua nĂ¤tiksi ja hymyillĂ¤ tarpeen tullen. Nuoret 2030vuotiaat tytĂśt edes koittavat jotain sinne pĂ¤in, mutta siitĂ¤ vanhemmat ovat jo menettĂ¤neet toivonsa ja jos eteen tulee nĂ¤ille vĂ¤rittĂśmille vahingossa kauniisti meikattu saman sukupuolen edustaja luokitellaan tĂ¤mĂ¤ vĂ¤hintĂ¤Ă¤nkin lahden

SUOSITUIN EI SUURIN

â&#x20AC;˘ MitĂ¤ auttaa paasata verotiedoista uutisissa jos tienaa kuukaudessa 1 500 ja toinen 50 000 niin kumpi ei pĂ¤rjĂ¤Ă¤. NIMETĂ&#x2013;N

â&#x20AC;˘ Helsingin Sanomissa on hymistelty ja vĂ¤hĂ¤telty huumeongelmaa tavalla jota ei voi hyvĂ¤ksyĂ¤. Jutun toimittajalle tekisi hyvĂ¤Ă¤ olla joskus lĂ¤snĂ¤ huumeisiin kuolleen nuoren ruumiinavaustilaisuudessa.TĂ¤rkein jĂ¤i kertomatta: Jokainen raittiina pysynyt nuori tai aikuinen on lovi huumekauppiaan lompakossa. RAIVORAITIS â&#x20AC;˘ Suomen puolustusministeriĂś ja suojelupoliisi lietsovat Suo-

â&#x20AC;˘ Buahhahhaa: Kuulehan jos VenĂ¤jĂ¤ olisikin hyvĂ¤ naapuri, miltĂ¤ kaikelta olisimme sĂ¤Ă¤styneet ajatteleppa ihan itekkin. Putinin arvaamaton touhu ,puhuutoista kuin tekee. MinkĂ¤ hel. tin takia meille kĂ¤rvistelee sehĂ¤n aiheuttaa nato ihannoinnin, mikĂ¤ ei sekĂ¤Ă¤n ole hyvĂ¤.Vain puolueeton Suomi on. ja pysyy.E ikĂ¤ tarvita lĂ¤ntisen naapurin apujakaan. sieltĂ¤ ei tule kuin sympatiaa. FIT- AN â&#x20AC;˘ KyllĂ¤ Suomi menee tĂ¤ssĂ¤

suvaitsevuudessa vĂ¤hĂ¤n liian pitkĂ¤lle ensin myydĂ¤Ă¤n tontit rannoilta ja varuskuntien vierestĂ¤ sitten polkastaan jopolla rajan yli munkille ja kuumalle mehulle. NIMETĂ&#x2013;N

â&#x20AC;˘ Katsos punatulkku osaa

laulaa.Wanhaks elĂ¤Ă¤, tulee ryppyi, skrubui, lihavaks, vaivaseks. KOET VIELĂ&#x201E; HAHAHAA !

Sudokun ratkaisu

Ristikon ratkaisu

HALOSENKIN PUHEILLA!

henkilĂśitĂ¤ Suomessa. Rikkaat matkalla samaan osoitteeseen.

â&#x20AC;˘ Media vĂ¤Ă¤ristelee gallup uutisoinnissa tarkoitushakuisesti. Viime viikolla gallupin mukaan SDP on suurin puolue, kun se on todellisuudessa suosituin puolue jolla on vain suurin kannatus. Jos SDP on suurin puolue niin miksi se ei ole hallituksessa? Siksi koska suurin puolue on se jolla on eniten kansanedustajia. Ja suurin puolue vaihtuu aina vaaleissa eikĂ¤ vaalien vĂ¤lillĂ¤ ja sen pĂ¤Ă¤ttĂ¤Ă¤ kansa ei media harhauttavalla uutisoinnilla.

SUS SIUNATKOON

KAISLOISSA PESIVĂ&#x201E;T LINNUT

â&#x20AC;˘ Metro-lehdessĂ¤ luettua! Miehetkin lakkaavat nyt kynsiĂ¤Ă¤n ! NĂ¤inkĂśhĂ¤n! Oisko? Miehen puolikkaat?

â&#x20AC;˘ Muutamia sikamaisen ahneita

toiselta puolen tulleeksi ilotytĂśksi. Itsentunto kompleksi?

Vapaa-ajan vietto

Avoimet tyĂśpaikat ELĂ&#x201E;KELĂ&#x201E;INEN

MYYNTITĂ&#x2013;ITĂ&#x201E; HELSINGIN KAMPISSA PALKKAAN 4 NOPEINTA Soita: 050 466 6949

Opiskelijat / elĂ¤kelĂ¤iset osa-aikatyĂśtĂ¤ MYYNTINEUVOTTELIJANA Vantaan Tikkurilassa! 250â&#x201A;Ź taloontuloraha! Ota pikaisesti yhteyttĂ¤ vantaa@finnacta.fi tai soita 050 564 1684

www.metro.ﬁ

Lukijan kuvat numeroon 17181 Torstai 3. marraskuuta 2016

HUPIKLUBI

10 kysymystä

Helmiä sioille Stephan Pastis

olen tehnyt tutkimiten mustyötä. sain bändihommat selville, että kaikkien suurten bändien edistyrumpalit ovat kuolvät, leet.... the who..... rotta? led zeppelin.... kyllähän sinä tiedät.

mitä oikein tarkoitat?

se tarkoittaa, että jos “johnny migreeni ja tuomion suuret koirat” haluaa suureksi bändiksi, niin meidän on aloitettava kuolleesta rumpalista.

mikä ei ollut aivan sellainen kiertuekokemus mikä minulla oli mielessä. bongo! me emme puhu!

1. Minkä maalaiselle yhtiölle Stockmann ulkoistaa osan ICT-toiminnoistaan ensi vuonna? 2. Minkälainen vaatekappale on mantilja? 3. Kuka sävelsi Jääkärimarssin? 4. Kuka on Nalle Puh -tarinoiden surumielisin hahmo? 5. Missä NHL-seurassa Tuukka Rask pelaa? 6. Minkä maan pääkaupunki on Harare? 7. Kenen klassikkoteos on Vanhus ja meri? 8. Mikä on Mustanaamion kuvitteellinen kotimaa? 9. Kenestä tulee KalPan seuraava päävalmentaja? 10. Minkä värinen on friisiläishevonen?

Sudoku Täydennä ruudukko niin, että jokaisella vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 x 3 -palassa on numerot 1–9. Sudokun ratkaisu sivulla 17.

1322

B. Virtanen Ilkka Heilä

JUHA HYVÖNEN www.ristikkotuumin.fi

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

Ristikko

Mobiiliohjeet •

LUKIJAN KUVAT. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Kuvia julkaistaan Metrossa, Metro.fi:ssä, HS.fi:ssä, Helsingin Sanomissa ja HS Mesta -lehdessä.

•

PALKKIO. Maksamme painetuissa lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma Media Finland Oy:lle kaikki oikeudet kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Media Finland Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja metro.fi-palveluun ladattuja kuvia.

•

TEKSTARIT. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvita. Palvelu toimii DNA:n, Elisan, Kolumbuksen, Saunalahden, Soneran ja Tele Finlandin liittymistä. Tekstiviestin hinta on 0,60 euroa. Toimitus valitsee ja käsittelee tekstiviestipalstan kirjoitukset.

Ratkaisu sivulla 17

Lukijakolumniohjeet •

METRO.FI. Mene osoitteeseen www.metro.fi ja paina ylhäältä ”lähetä”.

•

PITUUS 1 900–2 100 MERKKIÄ. Kolumnin kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimäärään lasketaan myös välilyönnit.

•

KUVA JA NIMI MUKAAN. Vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista.

•

TOIMITUS VALITSEE. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä.

•

PALKKIO. Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

Vastaukset Julkaisija: Sanoma Media Finland Oy, Postiosoite: Töölönlahdenkatu 2, PL 30, 00089 Sanoma, Puhelin: (09) 1221 (vaihde), Sähköposti, toimitus: metro@hs.fi, Vastaava päätoimittaja: Kaius Niemi, Toimitussihteerit: Pekka Joutlahti (vastaava) ja Marju Järvinen, Mediamyynnin asiakaspalvelu: yrityspalvelu@sanoma.fi, Jakelupalautteet: metro.jakelu@sanoma.fi, Paino: Sanomala Oy. Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti. www.metro.fi.

1. Intialaiselle. 2. Espanjalainen pitsihuivi. 3. Jean Sibelius. 4. Ihaa-aasi. 5. Boston Bruinsissa. 6. Zimbabwen. 7. Ernest Hemingwayn. 8. Bengali. 9. Sami Kapasesta. 10. Musta.

TELEVISIO TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema

22.00: Ulkolinja: Clinton vastaan Trump.

18.00: Jääkiekon EHT. Venäjä – Suomi.

21.00: Pitääkö olla huolissaan?

20.00: Talent Suomi.

21.00: X Factor UK.

22.00: elokuvaKino Suomi: Apinan vuosi.

11.00 Uutiset. 11.05 Alueuutiset 12.15 Oddasat. 12.19 Oddasat. 12.35 Perinnemestari. 13.05 Luontoretkellä. 13.30 ELOKUVA Vuokrasulhanen. 15.00 Uutiset. 15.05News. 15.10 Uutiset selkosuomeksi. 15.15 Oddasat. 15.20 Aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 A-studio. 16.50 Novosti. 16.55 Uutiset viittomakielellä. 17.00 Uutiset. 17.06 Uutiset alueeltasi. 17.10 Kotiin takaisin (K12).

18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Puoli seitsemän. Vieraana luottotoimittaja Kai Merilä. Tutustumme todelliseen some-valtiaaseen Sämpy-kissaan. Juontajina Susanna Laine ja Mikko Kekäläinen. 19.00 Kaikkien aikojen Euroviisut. Suora RSOn Nenäpäiväkonserttilähetys maailman lasten hyväksi Musiikkitalolta. Nauti RSO ja suomalaiset euroviisukappaleet upeiden solistien kera. Musiikkimatka tipitiistä hard rock hallelujaan alkaa. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk. 22.00 Ulkolinja: Clinton vastaan Trump. 2/2. Millaisen presidentin yhdysvaltalaiset valitsevat? Hillary Clintonin ja Donald Trumpin arvomaailmaa arvioivat heidän työtoverinsa, perheenjäsenet ja poliittiset vastustajat. 23.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 23.10 Yle Uutiset. 23.15 Nousuvesi (K16). 8/10. Tomin entinen vaimo tekee hänelle palveluksen, joka antaa raskauttavan todisteen erästä henkilöä vastaan. Se myös saattaa vaaraan pari siviiliä, sillä erään ihmisen tarve säilyttää salaisuus ei kaihda keinoja. 24.00–0.30 Puoli seitsemän. Vieraana luottotoimittaja Kai Merilä. Tutustumme myös todelliseen some-valtiaaseen Sämpy-kissaan.

11.15 Operaatio Pohjoisnapa. 12.00 Niklaksen keittiössä. 12.30 Mun heimo. 13.00 Unelmakoti. 14.00 Matkakumppanit. 14.30 Tulevaisuuden tekniikkaa. 15.00 Rachel Khoo: Ruokatuliaisia maailmalta. 15.30 Marja Hintikka Live. 16.30 Uusi Päivä. 17.00 Pikku Kakkonen. 17.57 Pikku Kakkosen postipyyntö.

11.30 Jamie Oliverin helpot herkut. 12.00 Ostoskanava Tvins.com. 13.30 Grand Designs Australia. 14.30 Ota rahat ja juokse. 15.30 Peter uutisvirrassa. 16.00 Salatut elämät (K12). 16.30 Aarteiden metsästäjät Suomi. 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 17.30 Kauniit ja rohkeat. 17.55 Emmerdale.

18.00 Jääkiekon EHT. Venäjä – Suomi. Selostus Niki Juusela. Helsinki. Ruotsinkielinen selostus Christoffer Herberts. 21.00 Noin viikon uutiset. Jukka Lindström ja Noin viikon uutiset. Suomen käsikirjoitetuin uutislähetys. 21.25 Kimmo (K7). 13/13. Tempaus. John järjestää Ullalle dramaattisen yllätyksen, ja Kimmon on pelastettava tilanne. P: Jussi Vatanen, Malla Malmivaara. O: Teppo Airaksinen. T: Yellow Film & TV. (U). 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Urheiluruutu. 22.00 Kioski. Kioskin TV-ohjelmassa esitellään viikon puhutuimmat videot ja kiinnostavimmat vieraat. TV-ohjelman lisäksi Kioski tuottaa uutis- ja ajankohtaissisältöä sosiaalisen median kanaviin. 22.30 Jääkiekon EHT. Tshekki – Ruotsi. Selostus Matti Härkönen. Helsinki. Ruotsinkielinen selostus Christoffer Herberts. 23.30 Villi kortti: Jalkapalloetkot. Villi kortin jalkapalloetkot on Riku Riihilahden isännöimä alkulämmittely ennen futismatsia. kuvioita pohtivat Tommy Lindgren, Kalle Palander, Juuso Mäkilähde, Aki Riihilahti ja Tero Karhu. 23.45–00.40 Boardwalk Empire (K16). 7/12. William Wilson. Eli ja Nucky sanailevat Williestä. Margaret kohtaa yllättävän henkilön. Chalkyn ja Daughterin välit lähenevät. Al Capone kantaa kaunaa veljensä kuolemasta. (U)

18.25 Emmerdale. Epäoikeutta, osa 1/2. David herää käsiraudoista. 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset. 19.20 Päivän sää. 19.25 MTV Sport Uutiset. 19.30 Salatut elämät (K12). 20.05 Huippukokki landella. Raipe Helminen. 3/10. Raipen grillitassut. Tomi testaa kiekkotaitojaan lätkälegenda Raipe Helmisen kanssa. Grillin ääressä valmistuu kotimaista kebabia ja kasvislisukkeita. 21.00 Pitääkö olla huolissaan? 6/10. Jenni Pääskysaari johtaa paneelia. Kari Hotakainen, Tuomas Kyrö ja Miika Nousiainen ottavat huolet sellaisina kuin ne tulevat. Paneelishow suomalaisten huolenaiheista. Vierailevana panelistina kirjailija Anna-Leena Härkönen. 22.00 Kymmenen uutiset. 22.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Rikoksista pahin (K16). Valkoisia valheita, osa 1. 11/21. Natsiliikkeen rikosten tutkintaan liittyvä oikeudenkäynti saa karmivan käänteen, ja suurrikosyksiköllä on kädet täynnä työtä liikkeen kätkemän aselastin etsinnässä ja salajuonen paljastamisessa. 23.35 Pelimies. 7/10. Pelimies tapaa Kristillisdemokraattien Päivi Räsäsen (u) 0.05 Ota rahat ja juokse. 9/10. (u) 1.05 Uhka (K16). Kovin panoksin. 2.00 Believe (K12). 5/13. 3.00–3.54 Bones (K12). 11/22.

Yle Fem 11.00 SVT: Vem vet mest? 11.30 SVT: Uppdrag granskning. 12.30 SVT: Franciskus – en påve som berör. 13.00 SVT: SVT Nyheter. 13.05 SVT: Go'kväll. 13.50 SVT: Programtablå. 14.00 SVT: Sociala monster. 14.30 SVT: Svett & etikett. 15.57 Hiukkasmysteeri (K7). 16.25 Schrödingerin kissa: tiedettä tutkaillen. 16.55 Tanskalainen maajussi. 17.25 Lasso. 17.55 Yle Nyheter Tv-nytt. 18.00 Buu-klubben: Kaksi kalaa. 18.30 Ponipulmia. 19.00 Purtavaa Pohjolasta. 19.30 Yle Nyheter Tv-nytt. 19.55 Obs debatt. 20.30 Taulun salaisuus (K12). 20.45 Oddasat. 21.00 Efter Nio. 22.00 Dok: Requiem for the American Dream. 23.45–01.25 SVT: Innan snön faller.

Fox 11.00 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 11.30 Ari ja Kirsi: Kotirempat. 12.00 Teemu Laurell. 12.30 Family Guy (K7). 13.00 Uskomaton eläinlääkäri Pol. 14.00 FOX Wild: Eläimellistä duunia. 15.00 Vaarallisen valtatien pelastajat. 16.00 Wipeout. 17.00 ShowHau. 17.30 Jäljillä (K12). 18.00 Huutokaupan metsästäjät. 18.30 Lystikkäät eläinveikkoset. 19.00 Maisan ja Nikon luksusmatkat. 20.00 Lapin poliisit. 20.30 Huutokaupan metsästäjät. 21.00 Criminal Minds (K12). 22.00 Wayward Pines (K16). 23.00 ELOKUVA Rakkaudesta, unelmista ja kaloista (7). 1.10 ELOKUVA Katastrofileffa: Tuhon aatto (K12). 3.45 Alamaailma Oy. 4.45 Rosewood. 5.40–5.59 Sky News.

11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 15.45 Onnenarpa. 15.50 Hotellit kuntoon, Jyrki Sukula! 16.45 Leijonan luola USA. 17.45 MasterChef Australia.

18.55 HS-uutiset ja sää. 19.00 Pomo piilossa Suomi. 9/10. Empower. Empowerin toimitusjohtaja Eero Auranne pukeutuu työharjoittelijaksi ja soluttautuu kentälle alaistensa pariin. Eero käänsi aikoinaan yhtiön kurssin noususuhdanteiseksi panostamalla työturvallisuuteen. 20.00 Talent Suomi. 12/18. Kantelepopin paluu. Välikarsinnat Långvikissa alkavat! Taitureiden jännitystä lisää nyt se, että he esiintyvät pelkälle tähtituomaristolle, jota vahvistamaan saapuu laulaja Robin. 20.58 Keno. 21.00 Nieminen & Lahtinen Show. 7/10. Vieraina Jonna Tervomaa ja Ville Myllyrinne, joka pääsee osakseen sketsejä, joissa Vatikaanista tehdään jalkapallovaltio ja työväenopistossa opetellaan maalaamaan musertavan kritiikin avulla. Parodiamusiikkivideossa osansa saa Cheekin kappale Sillat, jossa tällä kertaa palaa ihan kaikki. 22.00 Kiss Bang Love Suomi. 6/8. Erotiikkaa ja kuumia suudelmia. Tapaamme Turkan, joka on vastuuntuntoinen ja kypsä mies, mitä tulee naisiin. 23.00 Leijonan luola USA. 23/29. Vallankumous. 24.00 Kauppaneuvos Jethro. 10/14. Stunt-miehen kyydissä. 1.00 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay! 11/13. Fleming. 2.00 Poliisit - kotihälytys (K12). 2.55 Poliisit (K7). 21/56. 3.25 Poliisit (K7). 22/56. Joensuu

Liv 11.00 Bachelor Suomi. 11.55 Me Naiset esittää: #evek. 12.00 Me Naiset esittää: #evek. 12.05 Äitien sota. 13.00 Sinkkuillallinen. 14.00 Hotellit haltuun. 14.55 Me Naiset esittää: #evek. 15.00 Me Naiset esittää: #evek. 15.05 Hurja painonpudotus Ruotsi. 16.00 Bachelor Suomi. 17.00 Sinkkuillallinen. 18.00 Akin ja Ritan rakkausdieetit. 19.00 Kadonneen rakkauden jäljillä. 19.55 Käden käänteessä -show. 20.00 Sukulan suojatit. 21.00 Blindspot (K12). 22.00 Pahan jälkeen. 23.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 24.00 Sinkkuillallinen. 1.00 Neljät häät Amerikassa. 1.55 Nakudeitit (K7). 2.45 Maailman övereimmät juhlat.

11.00 Ostoskanava Tvins.com. 14.00 Ihmemies MacGyver (K12). 15.00 Myytinmurtajat. 16.00 Myytinmurtajat. 17.00 Duudsonit (K12). 17.30 EpicTV: Elämää äärirajoilla (K7).

18.00 Ninja Warrior. Venicen finaali, osa 2/2. 10/22. Karsintakilpailusta jatkoon selvinneet 30 kilpailijaa yrittävät nyt selviytyä entistä vaikeammasta radasta Venicessä. Puolet heistä pääsee Las Vegasin finaaliin. 19.00 Isän tyttö. Déjà vu -mies. 1/22. Virginiaa pienestä pitäen piinannut häirikkö osoittautuukin tutuksi kaikille perheenjäsenille. 19.30 Poikamiesboksi (K7). Oscarin intohimot. 9/13. Oscarin ja Charlotten suhde alkaa vähitellen kuumentua, ja yhteistä intiimielämääkin pitäisi aloitella. 20.00 Simpsonit (K7). Avain totuuteen. Simpsonien avainkätköstä löytyy avain jokaiseen Springfieldin oveen. 20.30 Simpsonit (K7). Miehiä menneisyydestä. Tuotantokauden päätösjaksossa moninainen tapahtumasarja johtaa Nedin ja Ednan seurustelun syttymiseen. 21.00 X Factor UK. Live-esitykset 3. Toiset live-esitykset jatkuvat. Kilpailijat esittävät diivojen ja legendojen tunnetuksi tekemiä kappaleita. 23.00 Amerikan Anita. Managerille kenkää.6/8. Anitan managerilla Angella on viimeinen mahdollisuus todistaa osaamisensa Anitan bisnesten edistämiseksi. 24.00 60 Days In. Osastolla rytisee. 7/13. (u) 1.00 Ninja Warrior. 10/22. (u) 2.05 EpicTV: Elämää äärirajoilla (K7). Minne kiskot vievät. 5/24. (u) 2.35 Circuit eMotorsport. 4/10. 3.05 Valehtelevat viettelijät (K12). 4.05–4.31 Salatut elämät (K12).

Jim

17.00 Ruoka-Suomi.

18.00 Nimeni on Fleming, Ian Fleming. James Bondin luoja Ian Fleming oli tosielämän vakooja, urheilija ja naistenmies, joka oli mukana perustamassa brittien MI-5:ttä ja myös CIA:ta. Hänen oma elämänsä olikin kuin suoraan Bond-tarinasta. 19.00 Milanon naisten paratiisi (K12). 17/20. Päätöksen aika. Häihin on enää viikko. Mandelli yrittää yhä saada tehtyä nuorenparin aikeet tyhjäksi, ja otteet vain kovenevat. 20.00 Schrödingerin kissa. 3/15. Norja on nyt riippuvainen öljystä. Mistä löytyisi uusi rikkauden lähde – maaperän mineraaleistako? Onko grafiitista radioaktiivisuuden poistajaksi? 20.30 Prisma-studio. Mikä on populismin kaava? Miksi populistia uskotaan? Onnistummeko kuvaamaan Luonnontieteellisessa museossa piileskelevät myrkkyhämähäkit? 21.00 Tiededokumentti: Sairauksien keisari. 4/6. Ken Burns esittelee syövän koko tarinan aina muinaisesta Egyptistä nykyajan laboratorioihin. Onko kestävä parannuskeino viimeinkin luvassa? Perustuu Siddhartha Mukherjeen Pulitzer-palkittuun kirjaan. 22.00 ELOKUVA Kino Suomi: Apinan vuosi (K16). (1983) Elokuva Ilestä, jonka abiturienttivuosi on täynnä kasvukipuja ja pieniä ihmeitä. P: Heikki Salomaa, Tiina Bergström, Elina Hurme, Laura Heimo, Rea Mauranen, Aarre Karén. O: Janne Kuusi. 23.30–01.09 Camorran miehet (K16). 2/8. Tuore väkivallanteko järkyttää lähipiiriä. Andrea Esposito purkaa tuskaansa käymällä ärhäkästi Vescian kimppuun, joka on ujuttamassa lonkeroitaan politiikkaan. (U)

TV5

11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.00 Martina ja hengenpelastajat. 14.00 Amerikan paras ravintola. 14.55 Onnenarpa. 15.00 Maailman makeimmat mokat. 16.00 Martina ja hengenpelastajat. 17.00 Suomen huutokauppakeisari. 18.00 Leijonan luola USA. 19.00 Maailman makeimmat mokat. 20.00 Suomen huutokauppakeisari. 21.00 Hottikset 2.0. 22.00 Leijonan luola USA. 23.00 Maailman makeimmat mokat. 24.00 Poliisit. 0.30 Poliisit. 1.00 Hottikset 2.0. 2.00 Panttilainaamo Louisiana. 2.30 Panttilainaamo Louisiana. 3.00 Poliisit Norja. 3.30 Poliisit Norja.

12.25 Prameat mustalaishäät (K7). 13.20 70's show (K7). 13.50 Pulmuset (K7). 14.15 70's show (K7). 14.45 70's show (K7). 15.10 House (K12). 16.05 Kadonneet (K7). 17.00 Pulmuset (K7). 17.30 70's show. 18.00 70's show. 18.30 Terapian tarpeessa. 19.00 House (K12). 20.00 Riemuloma Palandereilla. 21.00 ELOKUVA Valehtelija, valehtelija (S). 22.50 Myyntimies Jethro matkoilla. 23.50 Seksileikeistä ensiapuun (K12). 0.45 ELOKUVA Viisi tarinaa syövästä (7). 2.25 Kadonneet (K7). 3.20–4.47 ELOKUVA Valehtelija, valehtelija (S).

METRO WKD PERJANTAISIN Kuumimmat keikat ja muut viikonlopun menovinkit listaa Metro wkd

mUkana kaUPUnGilla

www.metro.fi

/kansainvälinen metro/

BRASILIA / CHILE / ECUADOR / GUATEMALA / HOLLANTI / ITALIA / KANADA / KIINA / KOLUMBIA / KOREA / MEKSIKO / NICARAGUA / PERU / PORTUGALI / PUERTO RICO / RANSKA / RUOTSI / SUOMI / TŠEKKI / UNKARI / USA / VENÄJÄ