20161229_fi_helsinki

TORSTAI: UUDENVUODEN JUHLIEN TARJOILU RAKENTUU PIENISTÄ HERKKUPALOISTA Maukkaat pikkupalat ovat nopeita valmistaa. SIVUT 16–18

ESPOO | HELSINKI | VANTAA

TORSTAI 29. JOULUKUUTA 2016 N:o 239 | 17. VUOSIKERTA

Asunnon saattaa nyt saada edullisemmin

Vuodenvaihteessa asuntokauppa perinteisesti hiljenee. Asunnon ostajalle se tarkoittaa alennusmyyntikauden alkua. SIVU 4 JUKKA GRÖNDAHL / HS

Toinen kelluva uimala on suunnitteilla HELSINKI A Kalasatamassa sijaitsevaan Verkkosaareen saatetaan rakentaa kelluva uimala ja ranta-alue. SIVU 11

Posti pyrkii eroon jakeluhäiriöistä PÄÄKAUPUNKISEUTU A Posti pyrkii eroon jakeluhäiriöistä vakinaistamalla postinjakajia.

SIVU 14

Suomi 100 -juhlavuoden avajaisiin tulossa lauantaina jopa 60 000 katsojaa SIVU 4

VIIHDE Kansalaistorin suurinta esiintymislavaa rakennettiin keskiviikkona.

JÄTTITAPAHTUMA RAKENTEILLA

Robotisaatio mietityttää MUSIIKKI A Brasilialainen metalliyhtye Sepultura pohtii uudella levyllään ihmiskunnan robotisaatiota. SIVU 19

2

HS METRO TORSTAINA 29.12.2016

Lukijan kuva

To

20 euroa

29.12.2016 Rauha

Aurinko nousee kello 9.25

Kalojen ja kulttuurin suojelijat nenätysten HELSINKI A Pato jakaa oikeusoppineen, kulttuuri-ihmiset ja luonnonsuojelijat eri leireihin Vanhankaupunginkoskella Helsingissä. Kulttuurihistoriallisesti merkittävän padon purkaminen olisi mieleen harrastajakalastajille, mutta Uudenmaan ely-keskus ja oikeusoppinut epäilevät. Kaupunginhallitus jätti asian vuoden 2016 viimeisessä kokouksessa pöydälle. HS METRO

Aurinko laskee kello 15.20

TUOMAS MART TILA

Tänään tapahtuu

A Osallistu Metron tekemiseen: lähetä kännykuvat, tekstiviestit ja vinkit numeroon 17181.

Kerro viestissäsi, missä olet kuvan ottanut, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi. Voit lähettää kuvia ja vinkkejä myös sähköpostitse osoitteeseen metro@hs.fi. Kaikki Metrossa julkaistut kuvat palkitaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät sarjakuvasivulta.

Asan keikalle pääsee tänään ilmaiseksi.

12:00

JOONA PET TERSSON

Talvisirkus Muistin esitykset jatkuvat 8. tammikuuta asti.

Asa esiintyy klubilla

Sirkusta koko perheelle

Asa ja Polarsoul Helatorstai-klubilla Henry’s pubissa, Simonkatu 3, kello 21. Vapaa pääsy.

A Räppäri Asa julkaisi yllättäen uuden levyn joulukuun alussa. Keikalla on siis luvassa Avar uus -levyn biisejä. Lavalle nousee myös Polarsoul, joka on ollut tekemässä Asan levyn biittejä.

Tanssiteatteri Hurjaruuthin Talvisirkus Muisti Kaapelitehtaan pannuhallissa kello 15 ja 19. Liput 27–15 euroa.

A Arja Petterssonin ohjaama talvisirkus viehättää sekä lapsia että aikuisia. Esitys yhdistelee nykysirkusta, tanssia, videotaidetta ja elävää musiikkia.

Sää Helsingissä tänään ja huomenna 18:00

+3

0:00

+3

6:00

+3

12:00

+3

18:00

+4

Aurinko nousee 9:25 ja laskee 15:19

+4

Eurooppa tänään +4 +4

Julkaisija

Sanoma Media Finland Oy Töölönlahdenkatu 2, PL 30, 00089 Sanoma (09) 1221 (vaihde).

Toimitus

metro@hs.fi Toimitussihteerit: Pekka Joutlahti (vastaava) Marju Järvinen.

Tänään

-3

+15

-3

+5

-1

8

-10

15

+1

7

+1

-25 -30

12

+0 +0

+2

8

+0

+4

11

12

+2

10

+1

+4

-15 -20

17

+1

+1

+3

11

+0

+1

+4 11

+1

+5

+2 11

11

-4 -2

+3 +1 +9

14

13

-1

-2

+10

metro.jakelu@sanoma.fi.

Sanomala Oy. HS Metro on Julkisen sanan neuvoston periaatteisiin sitoutunut riippumaton uutislehti.

-6

+8 +5

+25

-5

Paino

+9

+20

Mediamyynti

Jakelupalautteet

Huomenna

-3

+30

yrityspalvelu@sanoma.fi.

+5

+2

Suomi Vastaava päätoimittaja Kaius Niemi

metro.lukijat@hs.fi

P

Valoisa aika

17181

TEEMU HÄMÄLÄINEN

Singulariteetti kolkuttelee

Nimipäivät

Kännykuvat numeroon

LUKIJAN KOLUMNI, PALKKIO 100 EUROA

+1 +4 +6

13

15 ILMATIETEEN LAITOS

Maailma tänään Tokio Sydney Peking Hong Kong Bangkok New Delhi Riad Jerusalem Kairo Kapkaupunki

+9 34 +1 15 29 22 22 12 19 28

Agadir Las Palmas Madeira Rio de Janeiro Santiago Toronto New York Miami Vancouver Los Angeles

21 19 15 31 27 +3 +7 26 +3 23

uhelimeni kertoo, että olen tänään soittanut jalkapallovalmentajalle, papille, tutulle Espanjaan ja kaksi kertaa tädilleni Savonlinnaan. Eilen soitin autokorjaamoon ja tyttäreni ystävälle.

Viikonloppuna lentoyhtiöön, joka on jo lopettanut toimintansa, sekä opiskelukaverille, jota en ole nähnyt vuosikymmeneen.

Aika aktiivista sosiaalisuutta näin introvertille ihmiselle.

Paitsi etten oikeasti ole soittanut näihin numeroihin. Luuriin tuli ensin sellainen vika, että se vääntäytyi itsekseen ääniohjaukselle. Sitten se alkoi lupaa kysymättä soitella numeroihin, jotka se kaiveli kontakteistani jos en muistanut sulkea puhelinta.

Se oli sen verran kiusallista, että vehje oli pakko kesyttää ottamalla siltä sim-kortti pois.

Silti se tekee lähestymisyrityksiään, tai yrittää tehdä, ymmärtämättä että on kastroitu.

Tätähän teknologian kanssa eläminen on. Takuuaika menee umpeen, laitteeseen ei saa enää päivityksiä ja pian ilmestyy merkillisiä vikoja – kuin “sattumalta”. Korjaaminen ei tietenkään kannata, joten käyttäjä pakotetaan vain ostamaan uusi.

”Tai sitten tekoäly on ottanut vallan.”

Tai sitten tekoäly on ottanut vallan. Singulariteettihan on se teoreettinen taitekohta ihmisen ja teknologian yhteiselossa, jossa ihminen jää kakkosluokan matkustajaksi.

Oletan siis, että puhelimeni “äly” on tulkinnut minun olevan teknologian käyttäjänä jälkeenjäänyt. Niinpä minua ei enää kuunnella.

Olen antanut Sirille pikkusormen ja se on vienyt koko kännykän.

Ehkä valta ei olekaan enää meillä. En vain ole varma haluanko kotiini imurin, joka on minua älykkäämpi. Tai älyjääkaapin, joka tietää minua paremmin mihin vuorokaudenaikaan sopii syödä. Mutta sattumanvaraisesti soitteleva sovellus ei olekaan pöljä idea. Olen huono pitämään huolta sosiaalisista suhteista.

Haluaisin kuitenkin olla sovelluksen käyttäjä, ei niin että se käyttää minua ja puhelintani. Tai edes elää siinä uskossa, että minulla on yhä valta päättää. Jostakin.

ITÄ P2

3

HS METRO TORSTAINA 29.12.2016

ELISALTA LAITTEET

ILMAN KORKOA JA KULUJA Honor 7 Lite

169

Samsung Galaxy A5

248

€

€

tai 6,88 €/kk (norm 349 €)

tai 4,68 €/kk (norm. 199 €)

• Terävä näyttö ja sormenjälkitunnistin • 36 kk kokonaishinta 168,48 €

TARJ VOIM OUS ASSA

• Tyyliä ja valovoimaa • Turvallinen Samsung Knox Android* • 36 kk kokonaishinta 247,68 €

TARJ VOIM OUS ASSA

31.12.

31.12.

ASTI Samsung Galaxy S6

299

ASTI

OnePlus 3T

439

€

tai 8,30 €/kk (norm. 399 €)

€

tai 12,18 €/kk

• Huippuluokan luuri kiukkuiseen hintaan!

• Turvallinen Samsung Knox Android** • 36 kk kokonaishinta 298,80 €

TARJ VOIM OUS ASSA

31.12.

ASTI

• Tekniikan Maailma: ”Hintalaatusuhteeltaan omaa luokkaansa” • Dash Charge – puolessa tunnissa virtaa koko päiväksi • 36 kk kokonaishinta 438,48 € te

kn

iikan

maailm

a .f

i

TM 23/2016

Reilu kauppa Ilman korkokuluja

Helppo ostaa Ilman kytkykauppaa tai liittymäpakkoa

Lisäturvalla korvaava laite särkyneen tilalle

Verkosta elisa.fi

Soittamalla 0800 93 93 93

Myymälästä elisa.fi/myymalat

Tarjoustuotteita rajoitettu erä. 1 kpl/asiakas. Värivalikoimat vaihtelevat myymälöittäin. *Square Trade -lisäturvan hinta toisesta kuukaudesta eteenpäin alk. 6,90 €/kk per laite. **Vaatii laitteen suojaustoiminteen käyttöönoton Älykäs hallinta -valikossa.

ITÄ P1

4

HS METRO TORSTAINA 29.12.2016

1

JUKKA GRÖNDAHL / HS

Uutiset

Helsingin väestö kasvaa 7 700 hengellä.

1,3 %

A Ennakkotietojen

mukaan Helsingin seudun asukasmäärä kasvaa tänä vuonna 1,3 prosenttia, mikä merkitsee 18 500–19 000 asukkaan lisäystä. Vuodenvaihteessa Helsingin seudulla asuu noin 1 457 000 henkeä.

Muuttovoiton osuus kasvusta on yli 60 prosenttia. Kotimainen muuttovoitto kasvaa edelleen, ja viime vuoteen verrattuna ulkomainen muuttovoitto on kääntynyt uudelleen nousuun. Vantaan kasvu on kiihtynyt tuntuvasti, uusien vantaalaisten määrä nousee 4 500 hengellä. Helsingin väestö kasvaa ennakkoarvion mukaan 7 700 hengellä ja Espoon 4 200 hengellä. HS METRO

Tapahtuma-alueen rakennustöiden ei pitäisi juurikaan rajoittaa liikkumista Kansalaistorin ja Töölönlahden alueella.

Kansalaistorille tulossa jopa 60 000 juhlijaa Jättimäinen ilmaistapahtuma aloittaa Suomi 100 -juhlavuoden.

HELSINKI A Helsingin uudenvuodenjuhlan isoin esiintymislava nousee Kansalaistorille. Siis Musiikkitalon kupeeseen, eikä Senaatintorille, missä juhla on perinteisesti järjestetty. Jättimäinen ilmaistapahtuma aloittaa uudenvuodenaattona lauantaina Suomi 100 -juhlavuoden.

Juhlaa varjostavat Euroopassakin yleistyneet terroriteot. Iskuista tuorein tapahtui Berliinissä viime viikon maanantaina, kun rekka ajettiin päin joulu-

Vastaanottokeskuksia kiinni ”Kohtuuhintaisten vuokraasuntojen tarve on erityisen suuri.”

Helsingin seudun kauppakamarin johtaja Pia Pakarinen arvioi, että asumisen korkea hinta on jo nyt Helsingin seudun kasvun tulppana.

MAAHANMUUTTO A Maahanmuuttovirasto Migri sulkee kahdeksan vastaanottokeskusta ja vähentää yhteensä 2 400 paikkaa kesään mennessä. Kuluvan vuoden aikana Migri on jo vähentänyt 12 900 paikkaa eri puolilla Suomea. Vastaanottokeskuksissa on tällä hetkellä noin 17 000 majoituspaikkaa.

Toimintansa lopettaa kesään mennessä kokonaan kahdeksan vastaanottokeskusta Pyhtäällä, Vääksyssä, Mikkelissä, Savonlinnassa, Keuruulla, Torniossa, Seinäjoella ja Toijalassa sekä alaikäisten vastaanottoyksiköt Vantaan Kivistössä ja Espoon Pellaksessa. HS METRO

markkinoilla ollutta väkijoukkoa.

Suojelupoliisi ei ole muuttanut uhka-arviotaan Berliinin tragedian jälkeen, koska esiin ei ole tullut viitteitä, että Suomi olisi ollut kytköksissä iskuun.

”Siinä on hyvin ympärillä tilaa.”

Henri Helminen, komisario

Suomi 100 -avajaisten päätuottaja Ossi Luoto valtioneuvoston kansliasta kertoo, että järjestäjät seuraavat turvallisuustilannetta poliisin kanssa. ”Tätä tapahtumaa on suunniteltu alusta asti hyvin läheisessä yhteistyössä viranomaisten kansMATKAILU

HELSINKI NÄKYI MAAILMALLA A Helsingin

matkailulle kulunut vuosi on ollut erinomainen, kaupunki kertoo tiedotteessa. Helsinki on näkynyt kansainvälisessä mediassa ja somessa poikkeuksellisen paljon Saara Aallon ja Badass-mainoslakanan ansiosta. National Geographic kehui Helsinkiä, ja Lonely Planet valitsi kaupungin vuoden 2017 kolmanneksi parhaaksi matkailukohteeksi. Myös kaupungin saunakulttuuri on huomioitu maailmalla. HS METRO

sa”, Luoto sanoo.

Kansalaistorilla ja Töölönlahden ympäristössä järjestettävä juhla aiheuttaa runsaasti liikennepoikkeuksia. Liikenne Mannerheimintiellä on kokonaan poikki Kiasman ja Kansallisoopperan väliltä kello 20–2.

Poliisi on näkyvästi läsnä, minkä lisäksi alueella partioi suuri määrä järjestyksenvalvojia.

Komisario Henri Helminen Helsingin poliisista kertoo, että ennakkoarvioiden mukaan juhla voi vetää paikalle jopa 60 000 ihmistä. Poliisin näkökulmasta Töölönlahden ympäristö vaikuttaa toimivalta alueelta massatapahtuman järjestämiseen. ”Siinä on hyvin ympärillä tilaa, jonne yleisö pystyy tarvitta-

essa paisumaan”, hän toteaa.

Helmisen mukaan poliisi luonnollisesti seuraa, mitä muualla maailmassa tapahtuu. Terrori-iskujen yleistyminen huomioidaan myös yleisötapahtumia suunniteltaessa. JUHO JOKINEN HS

FAKTA

Satoja esiintyjiä A Uuden vuosisadan bileissä

lauantaina kello 22-01 on mukana yli 300 esiintyjää, joukossa muun muassa Saara Aalto, Robin, Alma, Paula Koivuniemi, Lauri Tähkä, Samuli Edelmann, Paleface, Remu ja Michael Monroe.

Asunnon ostajia on nyt liikkeellä vähemmän PÄÄKAUPUNKISEUTU A Vanhojen kerros- ja rivitaloasuntojen hinnat pääkaupunkiseudulla laskivat marraskuussa lokakuun ennätyshinnoista. Vanhojen osakehuoneistojen hintaindeksi laski pk-seudulla 0,9 prosenttia lokakuusta, jolloin indeksi nousi uuteen ennätykseen.

Keskihinta oli marraskuussa 3 576 euroa neliöltä, Tilastokeskus kertoo.

Hypon pääekonomisti Juhana Brotheruksen mukaan vuodenvaihteessa asuntokauppa perinteisesti hiljenee. Asunnon osta-

jalle se tarkoittaa alennusmyyntikauden alkua, kun kisaajia asunnoista on liikkeellä vähemmän. ”Ostaja säästää säännönmukaisesti liki 2 prosenttia asunnon hinnasta vuodenvaihteen ympärillä tehdyissä kaupoissa verrattuna loppukevään ruuhkaan. Se tarkoittaa 200 000 euron arvoisessa asunnossa peräti 4 000 euron säästöä”, Brotherus kirjoittaa.

Vuositasolla hinnat kuitenkin kallistuivat yhä. Pääkaupunkiseudun vanhojen asuntojen hinnat nousivat 2,9 prosenttia edellisvuodesta. HS METRO ITÄ P1

5

HS METRO TORSTAINA 29.12.2016

Nyt vauhdilla Soneran hinnansulatuspäiville!

Maksa kerralla tai osissa. Ei korkoja. Ei kuluja.

Säästä

Säästä

80,-

20,-

Honor 7 32 Gt

Huawei P8 lite

Tuplasti isompi muisti 32 Gt, 2 SIM-korttipaikkaa, 3 vuoden takuu Kertamaksulla TAI

2 SIM-korttipaikkaa, 3 vuoden takuu

Osissa 36 kk ajan

Kertamaksulla TAI

219€ 608€ (norm. 299 €)

Osissa 36 kk ajan

139€ 386€ (norm. 159 €)

Ei korkoja. Ei kuluja.

Ei korkoja. Ei kuluja.

Laskimme hintaa

Säästä

70,-

100,-

Samsung Galaxy A3 2016 Pieni koko, kaunis ja tyylikäs, valovoimainen kamera Kertamaksulla TAI

100,-

Nopea langaton lataus, huippukamera

Osissa 36 kk ajan

Kertamaksulla TAI

179€ 497€ (norm. 249 €)

Säästä

Samsung Galaxy S6 32 GB Sony Xperia XZ

Sonyn paras kameraosaaminen, vesi- ja pölytiivis

Osissa 36 kk ajan

299€ 831€

Ei korkoja. Ei kuluja.

Kertamaksulla TAI

599€ 1664€

Ei korkoja. Ei kuluja.

(norm. 699 €)

Säästä

100,-

Maailman ohuin kannettava Acer Swift 7 on tyyliä ja tinkimätöntä suorituskykyä. Vain sonera.fi Kertamaksulla TAI

Osissa 36 kk ajan

1099€ 3053€ (norm. 1199 €)

Ei korkoja. Ei kuluja.

Upea ja suorituskykyinen ultrakannettava.

13,3” Full HD -resoluution IPS-mattapaneeli.

Vain sonera.fi.

Kertamaksulla TAI

Ei korkoja. Ei kuluja.

Säästä

Asus ZenBook UX330CA Pure

Acer Swift 7

Osissa 36 kk ajan

100,-

Osissa 36 kk ajan

799€ 2219€ (norm. 899 €)

Ei korkoja. Ei kuluja.

Takuu 3v

Säästä

200,Säästä Samsung HW-K460 Soundbar

Samsung UE55KU6175 55” Curved 4 K UHD Smart-TV

Kaareva näyttö-parempi kontrasti ja vähemmän heijastuksia, Smart TV, HD-viritin ja älykäs kaukosäädin, rajoitettu erä vain sonera.fi Kertamaksulla TAI

Osissa 36 kk ajan

799€ 2219€ (norm. 999 €)

150,-

Rajoitettu erä vain sonera.fi Kertamaksulla TAI

Ilmainen kotiinkuljetus

Osissa 36 kk ajan

199€ 413€ (norm. 349 €)

Ei korkoja. Ei kuluja.

Ei korkoja. Ei kuluja.

Lisää sulatettuja hintoja täällä: Sonera Kauppa tai sonera.fi/ale Sonera Rahoitus on joustava ja koroton maksuvaihtoehto, eikä se edellytä liittymäsopimusta.

ITÄ P1

6 Uutiset

HS METRO TORSTAINA 29.12.2016

Joulukukat voivat kestää viikkoja oikealla hoidolla

Samppanjan myynti nyt huipussaan JUHLAJUOMAT

Yleisin virhe amarylliksen ja hyasintin hoidossa on juottaa niille liikaa vettä.

A Uudenvuoden viikolla suoma-

laiset ostavat Alkon myymälöistä yhteensä noin 450 000 pulloa kuohuviinejä ja samppanjoita.

Alkon mukaan vastaavana juhlattomana kautena myynti on 44 000 pulloa kuohuvaa.

Kuohuviinin litramyynti kasvaa juuri ennen uuttavuotta arviolta yli 900 prosenttia ja samppanjan noin 800 prosenttia.

Alkoholittomien juomien myynti lisääntyy juhlaa edeltävänä aikana noin 350 prosentilla, Alko kertoo tiedotteessa.

Alkon kokonaismyynti uudenvuoden alla on noin 2,1 miljoonaa litraa. Myynti kasvaa juhlakautena yli 140 prosenttia juhlattomaan kauteen verrattuna.

Helsingin Sanomien loppuvuo-

FAKTA

Avaa pullo oikein A Alko neuvoo kuivaamaan

kuohuviinipullon ennen sen avaamista. Pullon suu on suunnattava pois lähellä olevien ihmisten kasvoista, ja sitä kallistetaan yläviistoon 45 asteen kulmaan.

A Pulloa pyöritetään toisella kädellä pohjasta, kun toinen käsi jarruttaa hitaasti irrotettavaa korkkia.

JENNI-JUSTIINA NIEMI

HUONEKASVIT A Joulu on ohi, joulutähti on pu-

Samppanjaa ja kuohuviinejä kuluu uutenavuotena. den samppanjatestissä edullisimmista juomista parhaaksi arvosteltiin André Clouet Grande Réserve Blanc de Noirs Brut.

Testissä toiseksi paras oli Blondel Premier Cru Carte d’Or Brut ja kolmanneksi maukkain Alexandre Bonnet Perle Rosée Brut.

Testiin otettiin mukaan kymmenen edullisinta eli alle 35 euron hintaista samppanjaa.

Juomat maistettiin sokkona, jolloin testaajat eivät tienneet, minkä tuottajan juomaa he kulloinkin arvioivat. HS METRO

dottanut lehtensä ja amaryllis kupsahtanut kumoon. Hyasintin venynyt varsi huojuu sen näköisenä, että sekin antaa pian periksi maan vetovoimalle.

Tyypillisiä ongelmia, jos viherpeukalo on keskellä kämmentä.

Hoitamalla joulukukkia oikein ne voi kuitenkin saada pysymään pystyssä ja tuottamaan iloa viikkojen tai jopa kuukausien ajan.

Esimerkiksi ritarinkukka eli amaryllis on varsin helppo saada kukkimaan seuraavanakin jouluna.

Jouluruusun ja hyasintinkin voi taidolla ja onnella saada jatkamaan elämäänsä puutarhassa.

Kauppapuutarhaliiton toiminnanjohtaja Jyrki Jalkanen antaa ohjeet, miten suosituimpien joulukukkien elinikää voi venyttää.

Yleisin virhe amarylliksen ja hyasintin kanssa on juottaa niille liikaa vettä. ”Me suomalaiset olemme vähän sellaisia ylikastelijoita”, Jalkanen toteaa.

Hän ei itse anna hyasinteille eikä amaryllikselle lainkaan vettä.

Hyasintti kannattaa siirtää viileään paikkaan.

”Me suomalaiset olemme vähän sellaisia ylikastelijoita.”

Jyrki Jalkanen

”Mutta en tiedä, jos vaimo joskus salaa antaa.”

Amaryllis ja hyasintti ovat sipulikasveja, joiden tarvitsema neste on sipulissa. Liika kastelu saa ne vain venyttämään varttaan ja lopulta kaatumaan. Ison amarylliksen romahtamisella saattaa olla yllättäviäkin seurauk-

sia: se voi laukaista murtohälyttimen. ”Tiedän tapauksia, joissa näin on käynyt. Aina kun olemme lähdössä pois kotoa ja laitan hälyttimen päälle, katson, ettei sen sektorilla ole ritarinkukkia”, Jalkanen vinkkaa.

Mahdollisesta kaatuilusta huolimatta amaryllis on toiminnanjohtaja Jalkasen mukaan joulukukista nöyrin. ”Se on äijävarmin joulukukka.

Se ei kaipaa mitään: ei aurinkoa, ei vettä, ei lannoitusta.”

Kolmevanainen amaryllis tuo kotiin kukkaloistoa jopa kuukauden ajaksi. MINNA NALBANTOGLU HS

Eurooppalaisia designhelmiä suomalaisiin koteihin.

NYT 400 €

Kaikki matot -30% Paljon pientavaraa edullisesti!

ERÄ!

Naoko-nojatuoli, norm. 500 €-540 € NYT 400 €

NYT 600 €

ERÄ! Mesola-sohva, 3-istuttava, vaaleanharmaa kangasverhoilu, norm. 990 € NYT 600 €

Habitat Helsinki – Citycenter – Keskuskatu 6 Habitat Espoo – Vepsäläinen – Juvankartanontie 11 Habitat Vantaa – Vepsäläinen – Porttipuistontie 1 Habitat Turku – Wiklund - Eerikinkatu 11

ITÄ P1

HS METRO TORSTAINA 29.12.2016

Uutiset

7

ITÄ P1

8 Uutiset

HS METRO TORSTAINA 29.12.2016

Hienostoravintolan irtaimisto myytiin HELSINKI A Muun

muassa pöytähopeat, vedenkaatokannut ja samppanjan viilentäjät oli läjitetty keskelle Palacen salia ennen legendaarisen ravintolan irtaimiston huutokauppaa keskiviikkona.

Väkeä oli paikalla tungokseen asti, eikä ihme. Palace tunnettiin menneinä vuosikymmeninä paitsi yhtenä Helsingin hienoimmista ravintoloista myös läskisoosistaan.

Nyt laaturavintolan arvotavaraa myytiin kirpputorihinnoin.

Syynä ravintolan sulkemiselle on kiinteistössä meneillään oleva mittava remontti.

Huutokauppaa johtanut meklari Jyrki Paranko nyökytteli. ”Yksi henkilökunnasta kertoi, että tänne ei koskaan ostettu mitään halpaa.”

Se näytti olevan totta: lautaset ovat pääosin laatumerkkiä, ja kalustosta löytyy designia.

TAVARAN laatu houkutteli paikalle

Pomppulinnataivas.fi Alle 2­vuotiaat ilmaiseksi • 2­17­vuotiaat 15 € • Yli 17­vuotiaat 7 € • Perhelippu 40 € (sis. kaksi aikuista ja kolme saman perheen alle 18­vuotiasta lasta) Huom! Ilmainen pysäköinti!

viljalti ravintoloitsijoita ja muita alan ammattilaisia.

Parangon etukäteisarvion mukaan koko kalusto myydään 80 000–100 000 euron hintaan.

Kalleimmiksi kohteiksi arveltiin nousevan keittiölaitteet.

Paikalle saapui myös ravintolan kanta-asiakkaita.

Maria Klaile toivoi löytävänsä huutokaupasta pienen muiston

Meklari Ossi Silventoinen vauhdissa Palacen huutokaupassa. ravintolassa vietetyistä hetkistä.

Klaile silmäilee nimikoituja teräskannuja. ”On täällä tullut monet vaput vietettyä. On muuten ensimmäinen kerta, kun olin tuolla parvekkeella selvin päin”, Klaile nauroi. KAISU MOILANEN HS

FAKTA

Avattiin 50-luvulla A Ravintola Palace avasi

ovensa Olympiavuonna 1952.

A Ravintola sai ensimmäise-

nä Suomessa Michelin-tähden vuonna 1987.

Asunnollesi paras näkyvyys Päivystämme joka päivä 8:00­22:00 | 040 486 1970

Urheilukatu 5, 00250 Helsinki

H nk si el i Kivihaka Haaga kt..................108 m²

5h+halli+k+kph+erill.wc+lasit.parveke.

Ylimmän kerroksen läpitalon päätyhuoneisto. Kolme makuuhuonetta ja takka.

Putkiremontti tehty. Lasitetulta parvekkeelta avarat näkymät. Harvoin tarjolla hyvällä sijainnilla. Tilaisuus remontoida mieleisensä! EL=E/2007. Mh. 428.000 €. Kivihaankuja 2 B. Ensitied. Markku Hakala p. 040 486 1986.*

Suutarila rt.................................77 m²

3h+k+s+piha. Selkeäpohjainen rivitalokolmio rauhallisella alueella. Alakerrassa avokeittiö ja olohuone, josta käynti omalle pihalle. Yläkerrassa kaksi makuuhuonetta, tilava kylpyhuone ja sauna. Kaikki palvelut lähellä. EL=F. Mh. 230.391 €. Vh. 232.000 €. Tullikirjurintie 4 i 25. Tied. Harri Mäkelä p. 040 486 1984.* Oikotie: 9787001

Ullanlinna kt..............................60 m²

Töölö kt......................................58 m²

Rastaspuisto kt.......................72,5 m²

Olari/Lystimäki pkt...................66 m²

2h+avok.+halli+kph+parveke.

Huippupaikalla hyväkuntoinen ja valoisa 4. kerroksen huoneisto. Oma parveke, avaruutta ja paljon säilytystilaa. Yhtiön isot remontit tehty. Kaksi kattoterassia ja pesutupa asukkaiden käytössä. Kysy ja ihastu!

EL=E/2007. Mh. 391.660 €. Vh. 412.000 €.

Pietarinkatu 15 B. Ensitied. Markku Hakala p. 040 486 1986.*

2h+avok+kph+vh. Toimivan pohjaratkaisun omaava kaksio hyvällä sijainnilla, loistavien kulkuyhteyksien varrella. Yhtiössä on kaikki suuret saneeraukset tehty.

EL=F. Mh. 319.638 €. Vh. 325.000 €. Nordenskiöldinkatu 9 A. Tied. Pekka Keskitalo p. 040 486 1972.* Oikotie: 9835180

o

po Es Karhusuo okt....................198/406 m²

6h+k+rt+takkahuone+saunaos+khh+ harrasteh+tekn.tila/varasto+autot.

Korkeatasoinen kivitalo luonnon läheisyydessä, rv. 2008. Tilavat terassit ja suuri piha.

Tasokas kokonaisuus, joka täytyy ehdottomasti kokea paikan päällä. Mh. 628.000 €. Metsälammentie 4 A. Tied. Pekka Keskitalo p. 040 486 1972.* Oikotie: 9631070

Tapiola kt..............................114,5 m²

3-4h+k+rt+kph+s+terassiparveke.

Viihtyisä ja hyväkuntoinen päätyasunto loistavalla sijainnila, Tapiolan keskuksen palvelujen vieressä. Rv. 2006. Olohuoneesta ja saunasta on käynti asunnon suurelle, lasitetulle terassille. Sovi esittely!

Mh. 713.042 €. Vh. 790.000 €. Tuulikuja 4.

Tied. Pekka Keskitalo p. 040 486 1972.* Oikotie: 9433319

3h+k+kph/s+wc. Rauhallista ja kohtuuhintaista perheasumista parhaimmillaan!

Loistava pohjaratkaisu, viihtyisä ympäristö, koulut ja palvelut lähellä. Asunnolle kuuluu sähköpistokepaikka yhtiön parkkipaikalta. Vapautuu joustavasti. EL=G. Mh. 213.898 €. Vh. 217.500 €. Tähtimötie 1 B. Tied. Matti Soini p. 0500 443 449.* Oikotie: 9791918

2h+k+kph/s+wc+terassi. Olarin Lystimäessä heti vapaa kaksio, jossa oma sauna ja n. 15 m2 lasitettu terassi! Todella tyylikäs ja toimiva pihapiiri. Sovi esittely, ihastut varmasti! EL=E. Mh. 179.256 €. Vh. 188.000 €. Viikkokuja 4 C. Tied. Matti Soini p. 0500 443 449.* Oikotie: 9650992

*Helsingin Kotijoukkue Oy | **Asuntoidea Tmi |*** Huoleton kiinteistönvälitys HKV Oy |****Kotijoukkue/Eurex Oy

ITÄ P1

Uutiset 9

HS METRO TORSTAINA 29.12.2016 HELSINGIN KAUPUNGINKIRJASTO

Malmitalossa sijaitsevan kirjaston tilat uudistuvat tammikuussa alkavassa ja huhtikuussa valmistuvassa remontissa.

Malmin kirjasto menee kiinni remontin ajaksi HELSINKI A Malmin kirjasto uudistuu tammikuun puolivälissä alkavassa remontissa. Kirjasto on kiinni korjausten ajan 16. tammikuuta.–17. huhtikuuta.

Remontissa kirjaston toimintoja ja osastoja järjestetään uudelleen.

Uudistuksen suunnitteluun ovat osallistuneet myös alueen asukkaat ja kirjaston henkilökunta. ”Remontissa pyrimme parantamaan näkymiä puistoon. Lisäksi parannamme tilojen äänimaisemaa. Lehtialueelle luomme rauhallisemman tilan, ja tavoitteena on mahdollistaa paremmin myös opiskelua ja työskentelyä tiloissa”, kertoo Malmin kirjaston johtaja Kristiina Vattu-

lainen tiedotteessa.

Muun muassa palvelualue saa uuden muodon, ja sähköpistokkeellisia pöytiä tulee lisää.

Remontin aikana Malmin kirjastosta lainatulla aineistolla on tavallista pidempi laina-aika.

Asiakkaiden tekemät varaukset siirretään Oulunkylän kirjastoon. HS METRO

FAKTA

Kirjastoauto palvelee A Kirjastoauto pysähtyy

Malmin kirjaston remontin aikana 18.1. alkaen Malmintalon edessä (Ala-Malmin tori 1) keskiviikkoisin kello 14.50–15.20.

Näitä ei riitä kaikille, tule ostamaan omasi.

Vähintään 1 500 € hyvitys katsastetusta ja pihaan ajetusta vaihtoautosta.

Volkswagen Center Airport

NYT 11 800 € VW Golf Variant Comfortline 1,4 TSI 90 kW DSG 136tkm, -10, ESP, xenon, h-kirja, lohkol., vak.nop.s., 2xrenk., sisäp., vetok.

NYT 6 900 € VW Jetta 2,0 TDI 103 kW Comfortline, 178tkm, -06, ESP, webasto, erik.vant., ilmast., h-kirja, lohkol., vak. nop.s., CD, 2xrenk., sisäp., vetok.

NYT 9 900 € VW Polo Comfortline 1,2 TSI 77 kW 4-ov, 74tkm, -10, met. väri, ilmast., h-kirja, lohkol., CD, 2xrenk., sisäp.

Volkswagen Center Espoo

NYT 9 900 € VW Polo Comfortline 1,2 TSI 77 kW 4-ov, 118tkm, -10, ESP, 1-om., ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., CD, 2xrenk., sisäp.

Volkswagen Center Helsinki

NYT 32 900 € Audi A3 Sportback 1.4 TFSI 110kW Business Sport S tronic, -16, 5tkm, takuu, ESC, xenon, navi, urh.ist., erik.vant., ilmast., vak.nop.s., 2xrenk.

NYT 49 900 € Audi A6 2.0 TDI 140kW quattro S tronic Business Sport -16, 13tkm, takuu, LED-valot, nahka/alc., p.kamera, s line urh.alusta, urh.ist., bluetooth, 2xrenk/alut

NYT 31 500 € Seat Leon sc 2.0 TSI 265 Cupra DSG, -15, 14tkm, takuu, ESC, sadetunn., p.tutka, urh.ist., erik.vant., ilmast. 2xrenk.

NYT 47 500 € VW Sharan Highline 2,0 TDI 110kW DSG, 14tkm, -15, xenon, nahkaverh., ,navi, webasto, 2xrenk., vetok.

NYT 30 500 € VW Touran Trendline 1,6 TDI 81 kW, 10tkm, -15, 2xrenk., sisäp., vetok., 7-paikkaa

Audi Center Espoo

NYT 20 800 € Audi A3 Sportback Ambition Business 2,0 TFSI 147 kW quattro, 74tkm, -09, ESP, xenon, 1-om., navi, urh.ist., erik. vant., ilmast., h-kirja, lohkol., vak.nop.s., hälytin, CD, sisäp.

NYT 25 890 € Audi Q3 2,0 TDI 103kW Business, 94tkm, -13, ESP, xenon, erik.vant., ilmast., h-kirja, vak.nop.s., CD

NYT 49 890 € Audi Q7 3,0 V6 TDI 180 kW quattro tiptronic, 118tkm, -12, ESP, webasto, ilmast., h-kirja, sähköist., 2xrenk.

Tässä esimerkkejä. Kysy lisää VV-Vaihtoautomyymälästä.

Volkswagen Center Airport Kiitoradantie 2, Veromies, Vantaa vaihtoautomyynti 010 5333 660 huolto 010 5333 600

Volkswagen Center Espoo Piispantilantie 2, Olari vaihtoautomyynti 010 5333 430 huolto 010 5333 400

Automyynti palvelee ma–pe 8–18, la 10–15 • vv-auto.fi

Volkswagen Center Helsinki Mekaanikonkatu 10, Herttoniemi vaihtoautomyynti 010 5333 260 huolto 010 5333 200

Audi Center Espoo

Haltilanniitty 6, Olari vaihtoautomyynti 010 5333 500 huolto 010 5333 500

Puheluhinta 010-alkuisiin numeroihin lanka- ja matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min (sis. alv.) + pvm tai mpm.

ITÄ P1

10 Uutiset

HS METRO TORSTAINA 29.12.2016

et

u

vo im

2€

.

Joululomalla

4

al e

hl öä

ke sk pä uk iv se älip as en u sa 29 ja sta .1 ve hi .2 si iht 01 pu o 7 as is to ti .m on ax . .

MIKA R ANTA / HS

ilo irti SerenaSSa!

Vesipuisto ja avoinna hiihtokeskus

Helmi-Maaria Jokinen on koulutukseltaan muusikko-näyttelijä.

Kosketuspalvelua hän on pyörittänyt elokuusta asti.

Helsingissä pääsee nyt paijattavaksi

joka päivä klo 11–19

Palveluun ei liity mitään seksuaalista.

i 8.1.2017 ast

HELSINKI A Makaan sängyllä Alppiharjussa

sijaitsevassa pienessä liiketilassa.

Nuori nainen silittelee käsivarttani hellästi. Läppärin Spotifyssa soi rauhallinen ambient-musiikki. Mistä on kyse?

Olen kokeilemassa Koskemusnimistä palvelua. Hinta on 70 euroa tunnin käsittelystä. Kosketus voi olla silittelyä, käsien ”hipsuttelua” tai halaamista, sen mukaan mitä asiakas toivoo.

Mutta ei mitään seksuaalista. ”Kaikki yritykset poiketa tästä periaatteesta johtavat asiakaskäynnin välittömään päättymi-

seen ja porttikieltoon”, lukee palvelun nettisivuilla.

Ohjaaja Helmi-Maaria Jokinen kysyy useaan kertaan, mistä haluaisin itseäni kosketettavan. Juttelemme niitä näitä. Keho rentoutuu, ajantaju hämärtyy.

Ala on Suomessa vielä aivan uusi. USA:ssa sen sijaan ei-seksuaalisista kosketuspalveluista on kasvanut parin vuoden aikana oikea bisnes. Millaiset ihmiset Koskemuksessa sitten käyvät?

Jokisen mukaan yhdistäviä tekijöitä on hankala keksiä: miehiä ja naisia käy suunnilleen yhtä paljon, ja ikäjakauma on noin 20-vuotiaasta kuusikymppiseen.

Asiakasmäärät ovat olleet pieniä, enintään pari kolme ihmistä viikossa. JUHO TYPPÖ HS

ale SERENA.FI Tornimäentie 10, 02970 ESPOO

ALENSIMME

paljon lisää!

Merkkituotteita jopa

www.aleksi13.fi

Aleksanterinkadun tavaratalo ON AVOINNA UUDENVUODEN­ PÄIVÄNÄ su 1.1. klo 12 – 18

Aletuotteet on merkitty myymälässä erikseen.

ISO OMENA ark. 10 –21, la 9 –18, su 1.1. suljettu JUMBO ark. 9 –21, la 31.12. klo 9 –18, su 1.1. suljettu SELLO ark. 9 –21, la 31.12. klo 10 –18, su 1.1. suljettu TIKKURILA ark. 10 –19, la 10 –17, su suljettu

ALEKSI 13 TAVARATALO • HELSINKI Aleksanterinkatu 13, puh. 09 131 441 ark. 10 –20, la 10 –18, su 12 –18

ITÄ P1

11

HS METRO TORSTAINA 29.12.2016

Kalasatamaan kaavaillaan kelluvaa uimalaa HELSINGIN KAUPUNKISUUNNIT TELUVIRASTO

Uimalan yhteyteen rakentuvasta aukiosta toivotaan vilkasta ranta-aluetta, jossa olisi myös ravintoloita.

”Varmaan mieluummin etsitään kuitenkin yksityisiä toimijoita.”

Risto Rautava

HELSINKI A Helsingin Kalasatamassa sijait-

sevaan Verkkosaareen saatetaan rakentaa kelluva uimala.

Kaupunkisuunnittelulautakunta käsitteli Verkkosaaren pohjoisosan asemakaavaehdotusta joulukuun puolivälissä.

Kaupunkisuunnittelulautakunnan puheenjohtaja Risto Rautava (kok) kertoo, että uimalan suunnitelmat ovat vielä alkutekijöissään. Asemakaavaehdotuksessa uimalalle varattiin paikka.

KAUPPATORILLE avattiin viime ke-

sänä Helsingin ensimmäinen kelluva uimala.

Allas-nimellä tunnetussa ulkouimalassa on lämmitettyä vesijohtovettä sisältävät aikuisten ja lasten altaat sekä yksi merivesial-

Havainnekuva Verkkosaareen suunnitellusta uimalasta. las. Saunoja on kolme. ”Periaatteessa Verkkosaaren uimala voisi olla saman tyyppinen”, Rautava sanoo.

Lukijan kuva

20 euroa

Alikulku eristettiin sulkunauhalla.

A Rikkoutuneesta

runkovesijohdosta karannut vesi valtasi alikulkutunnelin Vantaan Rajatorpassa keskiviikkona aamupäivällä.

Vesihuollosta vastaavan Helsingin seudun ympäristöpalvelujen (HSY) mukaan vedenjakelu oli vuodon vuoksi osittain poikki Vapaalantiellä ja Vapaalankujal-

”Varmaan mieluummin etsitään kuitenkin yksityisiä toimijoita”, Rautava sanoo.

Kalasatamaan ei ole näillä nä-

HalvAlla HyvÄÄ Kaikki vaatteet

Vesi valtasi alikulkutunnelin Rajatorpassa VANTAA

Siihen, olisiko uimala kaupungin vai yksityisen toimijan omistama, ei asemakaavavaiheessa oteta kantaa.

kymin tulossa uimahallia. Kelluvan uimalan yhteyteen rakentuvasta aukiosta toivotaan vilkasta ranta-aluetta, johon keskittyisi paljon liike- ja ravintolatiloja.

Alueen itäpuolelle on tulossa myös kelluvia asuntoja. Asiasta on kertonut muun muassa Yle. Asuntoja on suunniteltu 500 metrin päähän Kalasataman metroasemasta. Niitä on tarkoitus rakentaa yhteensä 41.

Projekti on eräänlainen pilottihanke, jona tavoitteena on vakiinnuttaa kelluvien asuntojen asema varteenotettavana asumismuotona.

Kelluvan uimalan lisäksi Verkkosaaren pohjoisosaan suunnitellaan päiväkotia, koulua, venesatamaa ja asuntoja noin 3 600 asukkaalle. LARI MALMBERG HS

la. HSY kertoi keskiviikkona kello 19:n aikaan saaneensa vuotokohdan jo eristettyä, mutta korjaustyöt olivat yhä kesken. HSY arvioi vedenjakelun Vapaalantiellä ja Vapaalankujalla palautuvan normaaliksi torstaiyöhön mennessä.

Veden valtaama alikulkutunneli sijaitsee kohdassa, jossa Rajatorpantie alittaa Vihdintien. HS METRO

-50% Voimassa to-la 29.-31.12.

Kontti-kierrätystavaratalot: Espoo, Muurala, Nimismiehenpelto 6, p. 040 845 6987 Helsinki, Itäkeskus, Visbynkuja 2, p. 040 130 6928 Vantaa, Tammisto, Valimotie 8, p. 040 588 0359 Avoinna ma-pe 9-20, la 10-17, su 12-17 kontti.punainenristi.fi, facebook.com/sprkontti

VIIHDETTÄ VÄLIPÄIVIKSI VUOROKAUDEN RISTEILY TURUSTA VIKING GRACELLA ALK.

44 €

Hurauta Turkuun ja risteile minilomalle upealla Viking Gracella. Vuorokaudessa ehtii herkutella, viihtyä koko perheen voimin ja tehdä löytöjä tax-freemyymälän alessa jopa 70 % maahintoja edullisemmin.

Tervetuloa lomatunnelmiin!

INSIDE FOUR -HYTTI

Varaa netissä, vikingline.fi, tai soita myyntipalveluumme, puh. 0600 41577 (1,75 €/vastattu puhelu + pvm./mpm.).

Paikkoja on rajoitetusti. Pidätämme oikeuden muutoksiin.

ITÄ P2

12 Uutiset

HS METRO TORSTAINA 29.12.2016 KHALIL ASHAWI / REUTERS

Israel hiertää Trumpin ja Obaman välejä YHDYSVALLAT A Yhdysvaltojen tulevan presi-

dentin Donald Trumpin ja väistyvän presidentin Barack Obaman vallanvaihto ei näytä menevän niin sopuisissa merkeissä kuin on tähän asti haluttu julkisuuteen kertoa.

Kun nykyinen ja tuleva presidentti tapasivat vaalien jälkeen Valkoisessa talossa, kertoivat Obama ja Trump tapaamisen menneen hienosti. ”Keskusteluissa on käsitelty monia hienoja asioita mutta myös vaikeita. Toivon lisää tapaamisia presidentin kanssa, esimerkiksi konsultaation merkeissä. Obama on selittänyt monia vaikeita asioita, ja olemme saavuttaneet joitakin todella hienoja asioita”, Trump sanoi lyhyeksi jääneessä lehdistötilaisuudessa.

”Pysy vahvana Israel, tammikuun 20. päivä on lähellä.”

Donald Trump Twitterissä

Tapaamisen jälkeen on moni muuttunut. Trump ja Obama ovat olleet nokikkain esimerkiksi Israelista ja Trump on kumonnut Obaman väitteitä.

Israelin ja Yhdysvaltojen suh-

Iran rajoittaa suomalaispeliä IRAN A Autoritäärinen Iran on rajoittanut suomalaisen Supercell-peliyhtiön kehittämän Clash of Clans -mobiilipelin pelaamista. Iranin mukaan rajoitukset ovat tarpeen, koska peli rohkaisee iranilaisten asiantuntijoiden mukaan väkivaltaan sekä ihmisryhmien välisiin konflikteihin, kertoi Britannian yleisradioyhtiö BBC. Peli voi iranilaisten mukaan vaikuttaa haitallisesti perheelämään. BBC:n mukaan iranilaiset eivät ole enää päässeet pelaamaan mobiilipeliä. Aiemmin Iran on rajoittanut muitakin pelejä, kuten Pokémon Go -mobiilipeliä. HS METRO

Pääministeri vieraili Pearl Harborissa JAPANI A Japanin pääministeri Shinzo Abe teki uransa ensimmäisen vierailun Pearl Harboriin Havaijilla. Abe, joka on ajanut vimmaisesti Japanin pasifistisen perustuslain uudistamista, vannoi Pearl Harborissa tiistaina, ettei hänen maansa käy sotaa enää koskaan. Vierailullaan Abe tapasi myös Yhdysvaltojen presidentin Barack Obaman, joka väistyy Valkoisesta talosta tammikuussa. Obama kutsui Aben vierailua historialliseksi eleeksi, joka on ”muistutus siitä, että sodan syvimmätkään haavat eivät ole esteenä ystävyydelle ja kestävälle rauhalle”. HS METRO

Barack Obama. teet ovat heikentyneet pahasti kiistassa israelilaisten siirtokunnista miehitetyillä palestiinalaisalueilla.

Israel on syyttänyt Obamaa asian ajamisesta vastoin Israelin etuja YK:ssa. Perinteisesti Yhdysvallat on ollut Israelin vankka tukija.

Keskiviikkona Trump antoi Israelille vahvan tuen. ”Emme voi jatkaa Israelin halveksittavaa ja epäkunnioittavaa kohtelua. Israelilaisilla oli tapana olla hyvä ystävä Yhdysvalloissa, mutta ei enää – – Pysy vahvana Israel, tammikuun 20. päivä on lähellä”, Trump twiittasi ja viittasi virkaanastumispäiväänsä. HS METRO

SAKSA

KIINNIOTTO REKKAISKUSTA

Poliisi ampui iskusta epäillyn Anis Amrin viime viikolla.

A Saksan

poliisi on tehnyt kiinnioton Berliinin rekkaiskuun liittyen. Poliisi otti keskiviikkona kiinni tunisialaisen miehen, jota epäillään yhteyksistä joulumarkkinaiskusta epäiltyyn Anis Amriin, uutistoimistot kertovat. Italian poliisi ampui Amrin Milanossa viime viikolla. ”Edesmennyt epäilty Anis Amri oli tallettanut tämän 40-vuotiaan Tunisian kansalaisen numeron puhelimeensa. Tutkimukset viittaavat siihen, että hänellä on saattanut olla yhteyksiä hyökkäykseen”, liittovaltion syyttäjänvirasto sanoi lausunnossa AFP.n mukaan. Poliisi tutki miehen kodin ja työtilan. Tunisialaisen Anis Amrin, 24, epäillään ajaneen rekalla väkijoukkoon joulumarkkinoilla Berliinissä 19. joulukuuta. Iskussa kuoli 12 ihmistä ja loukkaantui noin 50. HS METRO

Turkin joukot liikkuivat Aleppon alueella al-Rain kaupungin lähistöllä Syyriassa tiistaina.

Lähde: Venäjä ja Turkki ehdottavat tulitaukoa Syyrian sodassa eri puolia tukevien maiden oli määrä esitellä tulitaukoehdotus.

SYYRIA A Venäjä ja Turkki ehdottavat yhdessä tulitaukoa Syyriaan, kertoi Turkin valtiollinen uutistoimisto Anadolu keskiviikkona.

Maiden pyrkimys oli saada tulitauko voimaan jo keskiyöllä keskiviikon ja torstain välisenä yönä.

Asiasta kertoi myös uutistoimisto Reuters, mutta vain Anadolun tietoihin pohjaten. Riippumaton media ei ole vahvistanut uutista. Turkin ulkoministeriö ei suostunut kommentoimaan Reutersille Anadolun tietoja. Anadolun mukaan Syyrian sodassa eri puolia tukevat Venäjä ja Turkki ovat päässeet yhteisymmärrykseen tulitaukoehdotuksesta, jonka maat aikovat esitellä sodan osapuolille yhdessä.

Tarkoituksena on laajentaa Aleppossa aiemmin joulukuussa aloitettua tulitaukoa. Käytännös-

sä Aleppon tulitauko syntyi vasta sen jälkeen, kun Syyrian presidentin Bashar al-Assadin joukot olivat vallanneet kaupungin pitkien ja veristen taistelujen jälkeen.

Venäjä tukee Syyrian hallitusta sodassa muun muassa ilmaiskuin, kun taas Turkki on tuominnut al-Assadin toimet ja tukee joitakin kapinallisryhmistä.

Turkki on myös vastaanottanut jo lähes kolme miljoonaa syyrialaista pakolaista.

Syyrian sota sai alkunsa vuoden 2011 protesteista al-Assadin hallitusta vastaan.

Syyrian sodan uhriluvut vaihtelevat suuresti, mutta Syrian Observatory for Human Rights -järjestö on pystynyt vahvistamaan yli 310 000 kuolemaa. Ihmisoikeusjärjestön mukaan todellinen määrä voi olla jopa 450 000.

Turkki, Iran ja Venäjä ilmoittivat jo aiemmin, että ne ovat valmiita hieromaan rauhansopimusta Syyriaan. Maiden edustajat tapasivat viime viikolla Moskovassa ja päättivät rauhansopimuksen pääpiirteistä.

Yhdysvallat on tukenut kapinallisia muun muassa kouluttamalla. Lisäksi Yhdysvaltojen johtama liittoutuma taistelee terroristijärjestö Isisiä vastaan myös Syyriassa. Yhdysvallat ei kuitenkaan osallistunut Moskovan neuvotteluihin.

On vielä epäselvää, kuinka Venäjän ja Turkin johtamat rauhanneuvottelut etenisivät, mutta Venäjä on sanonut niiden tapahtuvan Kazakstanissa. YK työstää samaan aikaan erillistä rauhanprosessia. KAROLIINA LIIMATAINEN HS

FAKTA

Väite tulitauosta A Turkin valtiollinen uutistoi-

misto Anadolu kertoi Turkin ja Venäjän ehdottavan tulitaukoa Syyriaan.

A Venäjä tukee sodassa Syyrian hallitusta.

A Turkki on tuominnut Syyrian presidentin Bashar al-Assadin toimet ja tukee osaa kapinallisryhmistä.

Liikalihavuus piinaa brittejä BRITANNIA A Kun jouluruoat on syöty ja

joulujuomat juotu, on Englannissakin aika palata karuun todellisuuteen: kahdeksan kymmenestä keski-ikäisestä englantilaisesta on joko ylipainoisia, liikkuu liian vähän tai juo liikaa alkoholia. Keski-ikäisiksi luetaan 40–60-vuotiaat.

Huolestuttavista terveysnäkymistä varoitti keskiviikkona Englannin kansanterveyttä edistävä elin Public Health England (PHE). Se toimii Britannian terveysministeriön alaisuudessa.

PHE:n tiedotteen mukaan 77 prosenttia keski-ikäisistä miehis-

Britit juovat liikaa alkoholia. tä ja 63 prosenttia keski-ikäisistä naisista on ylipainoisia tai liikalihavia.

Lihavuudesta on tullut ”uusi normaali” niin, että monet eivät enää pysty edes tunnistamaan

miltä terve keho näyttää.

Alkoholiakin kuluu liikaa.

Englannissa voimassa olevien suositusten mukaan alkoholinkulutus ei saisi ylittää säännöllisesti 14 alkoholiannosta viikossa. Suositus on sama miehille ja naisille.

Kovimmilta juojilta – eli noin 2,5 miljoonalta britiltä – menee viikoittainen maksimimäärä eli 14 annosta yhdellä juomakerralla.

Terveysviranomaisia huolestuttaa nyt aikuistyypin diabeteksen lisääntyminen Englannissa.

Sairastuneiden määrä keskiikäisten joukossa on kaksinkertaistunut 20 vuodessa. HS METRO ITÄ P2

13

HS METRO TORSTAINA 29.12.2016

2

FABRIZIO BENSCH / REUTERS

Swansea antoi potkut Bradleylle JALKAPALLO A Englannin Valioliigan Swansea City on erottanut yhdysvaltalaisvalmentajansa Bob Bradleyn tehtävästään, kertoi seura kotisivuillaan. Bradley toimi Swansean valmentajana yhdentoista ottelun verran, mutta onnistui voittamaan otteluista vain kaksi. Swansean edustusjoukkueen apuvalmentajat Paul Williams ja Alan Curtis toimivat väliaikaisvalmentajina, kunnes seura löytää itselleen uuden päävalmentajan. HS METRO

Urheilu

Bradley Wiggins lopettaa uransa Maalivahti Veini Vehviläinen (kuvassa) vaihdettiin ottelussa toisen erän alussa Karolus Kaarlehtoon.

PIKKULEIJONAT HÄVISI TANSKALLE A Tanska

aiheutti todellisen jymypaukun, kun se kukisti Suomen jääkiekon nuorten MM-kisoissa Montrealissa maalein 3–2 (2–0, 1–0, 0–2) tiistain ja keskiviikon välisenä yönä. Nuorilla Leijonilla on nyt täysi työ yltää lohkossaan neljän parhaan joukkoon ja puolivälieriin. Suomi kohtaa alkulohkossaan vielä Ruotsin ja Sveitsin. Suomen tietä puolivälieriin vaikeuttaa vielä se, että Sveitsi voitti omassa ottelussaan Suomen ensimmäisessä ottelussaan voittaneen Tšekin jatkoajalla 4–3.

Suomi saattaa joutua puolivälierien ulkopuolelle. Tuolloin edessä ovat pelit putoamista vastaan.

HS METRO

Dopingtestauspiste Sotšin olympialaisissa.

Johtajat eivät kiistä dopingskandaalia Venäjän urheilujohtajat myönsivät dopinghuijauksen lehtihaastattelussa.

DOPING A Venäjällä ei enää yritetä kiistää Sotšin olympialaisissa paljastunutta dopingskandaalia. Yhdysvaltalaisen New York Times -sanomalehden haastattelemat urheilujohtajat myöntävät ensimmäistä kertaa, että venäläiset virkailijat virittivät Sotšin olympialaisissa yhden urheiluhistorian suurimmista salaliitosta.

Venäläisten mielestä salaliitto ei tahrannut vain Sotšin mainetta, vaan koko olympialiikkeen maineen. ”Kyseessä oli järjestäytynyt salaliitto”, sanoo Venäjän antidopingtoimiston väliaikainen johtaja Anna Antseliovitš. Hän kuitenkin korostaa, etteivät hallituksen ylimmät virkailijat olleet tietoisia vuosia jatkuneesta huijauksesta.

Venäläisten jyrkän mielen-

muutoksen takana saattaa olla se, että maa haluaa sovitella kantojaan kansainvälisten urheilujärjestöjen kanssa.

Venäjää on vaadittu tunnustamaan ilmitulleet väärinkäytökset ennen kuin se voi saada takaisin oikeudet tehdä dopingtestejä ja järjestää kansainvälisiä kilpailuja.

”Kyseessä oli järjestäytynyt salaliitto.”

Anna Antseliovitš

Maailman antidopingtoimiston (Wada) selvitysmiehen Richard McLarenin mukaan venäläiset avasivat ja manipuloivat Sotšissa venäläisten urheilijoiden näytteitä. Antidopingvirkailijoiden lisäksi juonessa oli mukana Venäjän turvallisuuspalvelun väkeä ja apulaisurheiluministeri määräsi vuosien ajan salaamaan huippu-urheilijoiden dopingin käytön.

Suuren osan McLarenin tiedoista on antanut Venäjän anti-

dopinglaboratorion entinen johtaja Grigori Rodchenkov. Venäjällä hänet on nyt nimetty koko salaliiton johtajaksi. Näin on tehnyt myös presidentti Vladimir Putin.

Venäjän antidopingjärjestelmän uudistajaksi nimetty kokenut urheilujohtaja Vitali Smirnov, 81, ei kuitenkaan halua puhua syyllisten nimistä. ”Minun kannaltani, entisenä urheiluministerinä ja olympiakomitean puheenjohtajana, olemme tehneet paljon virheitä”, Smirnov sanoo. Presidentti Putinin tapaan Smirnov kieltää valtiojohtoisen järjestelmän olemassaolon.

McLaren sanoi New York Timesille olevansa tyytyväinen siitä, etteivät venäläiset enää kiistä hänen löydöksiään.

McLaren epäilee venäläisten haluavan tällä tavalla estää laajemmat tutkimukset.

Wadan nimittämän ja kanadalaisen oikeustieteen professori Richard McLarenin johtaman riippumattoman työryhmän raportti julkaistiin joulukuun alussa. VEIKKO LAUTSI HS

Venäjä ehkä pois MM-hiihdoista ”Eiköhän ne pelit ole minun osaltani pelattu.”

Jalkapalloilija Mika Väyrynen kertoi Veikkausliigan kotisivuilla, ettei enää haikaile maajoukkueeseen.

Väyrynen on pelannut 62 A-maaottelua.

DOPING A Kansainvälisen

hiihtoliiton FIS:n johto ei voi enää ummistaa silmiään Venäjän hiihdon dopingille, korostaa Suomen urheilun eettisen keskuksen Suekin pääsihteeri Harri Syväsalmi. ”Vielä ei ole käyty pohjamudissa, mutta nyt ollaan lähellä pohjaa ja pinnan alla”, Syväsalmi sanoo.

Venäjän maajoukkueen hiihtäjiä on jo asetettu väliaikaiseen kilpailukieltoon. Kovin mahdollinen jatkotoimi on, että koko Venäjän maastohiihdon maajoukkue suljetaan ulos Lahden ensi kevään MM-kisoista.

Harri Syväsalmi vaatii FIS:ltä ja IBU:lta kovia toimia. ”On erittäin epätodennäköistä, että ainakaan nyt esille tulleet [urheilijat] kilpailevat Lahden MM-hiihdoissa.”

Sen sijaan uskottavan testihis-

torian osoittava urheilija voisi kilpailla Lahdessa samalla periaatteella kuin osa venäläisistä urheilijoista oli mukana Rion kesäolympialaisissa.

Syväsalmen mukaan muutos ei ole mahdollista ilman kovia toimia.

Huippuhiihtäjistä kilpailukiellossa ovat Aleksandr Legkov, Maksim Vilegžanin, Jevgeni Belov ja Aleksei Petuhov.

Venäläisiä urheilijoita uhkaa sulkeminen myös ampumahiihdon MM-kisoista.

Kansainvälisen ampumahiihtoliiton IBU:n mukaan 31 venäläistä ampumahiihtäjää epäillään dopingista. HS METRO

PYÖRÄILY A Pyöräilijä Bradley Wiggins ilmoitti keskiviikkona, että ketjut eivät enää rullaa ja pyörät pyöri. Hän lopettaa pitkän uransa. Asiasta uutisoi AFP. Wiggins, 36, voitti ensimmäisenä brittinä Tour de Francen 2012, mutta Tourin menestyksen jatkoksi hän kahmi kahdeksan olympiamitalia, joista viisi oli kultaa. Wiggins on Britannian olympiahistorian menestynein urheilija. HS METRO

KORIPALLO

SEAGULLS KÄRSI TOISEN TAPPION

Mikko Larkaksen luotsaama Seagulls johtaa Korisliigaa.

A Miesten

Korisliigaa johtava helsinkiläinen Seagulls teki kaikkensa, muttei pystynyt kartuttamaan pistetiliään keskiviikkoiltana Joensuussa. Kotijoukkue Kataja tuli väkevästi kapteeninsa Teemu Rannikon vauhdittamana ja voitti 87–68 (52–39). Vahvaa kautta pelaavalle Seagullsille tappio oli vasta toinen. Rannikko teki 17 pistettä. Hänen joukkuetovereistaan Joey King heitti 19 ja Daniel Mullings 18 pistettä. Vierailijoiden paras pistemies oli Devonte Upson 14 pisteellä. HS METRO

Tulospörssi Jääkiekko Liiga Ilves – SaiPa.............. 1–2 (1–1, 0–1, 0–0) JYP – Jukurit.............. 2–1 (1–0, 0–1, 1–0) KalPa – Ässät ......... 6–0 (3–0, 2–0, 1–0) Kärpät – KooKoo. 3–0 (0–0, 0–0, 3–0) Lukko –Pelicans.. ja 2–1 (0–1, 1–0, 0–0) Sport – Tappara .... 0–7 (0–4, 0–2, 0–1) TPS – HPK 1–5 ................. (0–1, 0–1, 1–3)

14 Uutiset Vantaalle moitteet lastensuojelusta VANTAA A Aluehallintovirasto (avi) on antanut Vantaan kaupungille moitteet lastensuojelunsa järjestelyistä. Päätöksen mukaan asiakasmäärät suhteessa työntekijöiden määrään saattavat uhata lastensuojelutyön laadukkuutta ja lainmukaisuutta Vantaalla. Sosiaalihuollon johtava ylitarkastaja MarjaLeena Stenroos sanoo, että päätöksen ydintä on tasa-arvo.

Asuinpaikka ei saa ratkaista sitä, miten nopeasti perhe saa apua. ”Vaikka Vantaalla eri alueilla olisi erilainen tilanne, millään alueella perheiden asioita ei saa jättää hoitamatta.” HS METRO

Keskustakirjaston nimi julki lauantaina HELSINKI A Uudenvuodenaattona lauantaina selviää, minkä nimen kahden vuoden kuluttua avattava Keskustakirjasto saa. Nimi paljastetaan Suomi 100 -juhlavuoden avajaisissa Töölönlahdella iltakymmenen jälkeen. Nimiehdotuksia kerättiin avoimella kilpailulla lokakuussa. Lähes 3 000 ehdotuksen joukosta on valittu uuden kirjaston kutsumanimi, joka luvataan paljastaa ”yllätyksellisellä tavalla”. Helsingin Sanomien kolme vuotta sitten järjestämässä äänestyksessä lukijat pitivät parhaana ehdotuksena Lastu-nimeä. HS METRO

HS METRO TORSTAINA 29.12.2016

RUOKAA TARJOLLA

LUX HELSINKI LAAJENEE

Posti yrittää eroon Helsingin seudun jakeluhäiriöistä Häiriöistä pyritään eroon vakinaistamalla postinjakajia.

PÄÄKAUPUNKISEUTU

Lukijan kuva

50 euroa

A Posti pyrkii eroon pääkaupun-

Lux Helsinki on järjestetty kahdeksan kertaa. Lukijan kuva viime vuodelta.

A Helsingin

keskustan Lux Helsinki -valofestivaali laajenee tammikuussa ruokapuolelle. Uudessa Lux Eat -ravintolatapahtumassa on mukana 25 ravintolaa ja ruokarekkaa. Ruoan mukaantulo on vastaus festivaalikävijöiden palautteeseen. 23 ravintolaa ja 2 ruokarekkaa tarjoavat tapahtuman ajan lähes 50 annosta ja menua. Ruokarekkoja löytyy tapahtuman reittien varrelta, ja osassa ravintoloista on kehitelty tapahtumaa varten oma yllätysmenu. Lux Helsinki järjestetään ensi vuonna 5.–9. tammikuuta. HS METRO

kiseutua piinanneista jakeluhäiriöistä vakinaistamalla postinjakajia ja lupaamalla perusteellisen työhön perehdytyksen.

Postin mukaan perusjakelussa on ollut ajoittaisia, paikallisia ja lyhytaikaisia jakeluhäiriöitä, ja eniten niitä on esiintynyt juuri pääkaupunkiseudulla.

Pääkaupunkiseudulla postinsaajia ja jaettavaa on eniten, mutta postin mukaan alueella myös henkilöstön vaihtuvuus on suurinta.

”Postinjakelutyö vaatii tarkkuutta ja huolellisuutta.”

Eikka Urpilainen

”Postinjakelutyö vaatii tarkkuutta ja huolellisuutta sekä hyvää perehdyttämistä työhön.

Hyvä perehtyneisyys nopeuttaa työtä ja vähentää inhimillisiä virheitä, ja vakituinen työ edesauttaa asiaa”, kertoo jakelusta vastaava aluepäällikkö Eikka Urpilainen Postin tiedotteessa.

PIENESTÄ JOUKOSTA NOUSEVAT GLOBAALIEN HAASTEIDEN RATKAISIJAT

Postilla on ollut jakeluhäiriöitä loppuvuoden aikana.

Vakinaistettavien postinjakajien määrä selviää Postin mukaan jakelutoimipaikkakohtaisen tarkastelun jälkeen. Lisäksi prosesseja korjataan ja resursseja kohdennetaan uudelleen.

Postin jakeluhäiriöt ovat puhuttaneet syksyn mittaan. Tilanne kärjistyi joulukuun alussa,

jolloin esille tuli useita tapauksia, joissa postilähetykset eivät joutaneet ajoissa perille. Myös viime jouluna uutisoitiin postin takkuilusta.

Posti on ilmoittanut seuraavansa nyt jakelun tilannetta päivittäin ja korjanneensa häiriöitä.

NOONA BÄCKGREN HS

OLE1*PARHAISTA OPISKELE HELSINGIN YLIOPISTOSSA

TUTUSTU UUSIIN, MONITIETEISIIN KOULUTUSOHJELMIIN

HELSINKI.FI/OPISKELU

*KUULUMME MAAILMAN TUTKIMUSYLIOPISTOJEN PARHAAN 1% JOUKKOON.

ITÄ P2

Uutiset 15

HS METRO TORSTAINA 29.12.2016

Valuutanvaihdon lopullinen maksu oli lentomatkustajalle iso yllätys Matkustaja hämmästyi dollarin hintaa Helsinki-Vantaan lentokentällä.

FAKTA

Vertailu kannattaa A Valuutanmyyjät hinnoittelevat tuotteitaan vaihtelevasti, ja edullisimmat vaihtokurssit saa tilaamalla valuutan esimerkiksi valuutanmyyjien verkkopalveluista.

VANTAA alussa työmatkalle Yhdysvaltoihin lähtenyt Pekka Kauppi hätkähti, kun hän osti matkavaluuttaa Helsinki-Vantaan lentoasemalta.

Valuutanvaihtopisteestä ostetut 400 dollaria maksoivat vaihtopalkkioineen 461,75 euroa, joka on noin 80 euroa enemmän kuin ostettavien dollareiden markkinahinta edellisen päivän vaihtokurssin mukaan laskettuna. ”Palatessani kävin tiskillä ja sanoin, että tässä on varmasti tapahtunut joku virhe. Minulle kerrottiin, ettei virhettä ole tapahtunut ja että heillä vain on korkeampi kurssi”, Kauppi sanoo.

Kuitin merkinnöissä kuitenkin piilee ongelma: kurssiksi on ilmoitettu

Diakonissalaitos 150-vuotias

A Joulukuun

toimen ja rahoituksen laitoksen tohtorikoulutettava Mika Hannula arvioivat kuittia HS:n pyynnöstä.

Kummankin mukaan sisällössä on ongelmia. ”Kyllä tässä on minun mielestäni selkeästi tapahtunut joku virhe yrityksellä”, Malmi sanoo. ”Kun dollari on ollut pitkään alle euron, niin 400 dollaria pitäisi maksaa alle 400 euroa – siihen päälle kun lasketaan välityspalkkio, ei summan pitäisi 460 euroa olla. Näyttää siltä, että on tässä on kääntynyt valuuttakurssi ympäri.” OSSI MANSIKKA HS

Henrik Lindström osti tiistaina 6 000 bahtia 198,69 eurolla Helsinki-Vantaan lentoasemalta. Vastaavan baht-summan markkinahinta oli tiistaina noin 160 euroa.

0,9178 ilman mainintaa siitä, mistä kurssista on kyse. Kuitissa ei myöskään eritellä, kuinka monta euroa valuutanmyyjä ottaa vaihtopalkkiota.

Vieraassa valuutassa asiakkaan voikin olla han-

kala arvioida, kuinka paljon hän lopulta maksaa valuutanvaihdosta.

Kaikki Helsinki-Vantaan lentoaseman valuutanvaihtopisteet ovat The Change Group Helsinki oy:n operoimia.

Brittikonsernin

Ale

Suomen-yhtiöstä ei suostuttu kommentoimaan yhtiön vaihtokursseja eikä kuitin erittelyjä.

Laskentatoimen professori Teemu Malmi Aaltoyliopistosta ja Turun kauppakorkeakoulun laskenta-

HELSINKI A Kulkutautisairaalaksi alun perin perustettu Helsingin Diakonissalaitos (Hdl) täyttää ensi vuonna 150 vuotta. Laitos on Suomen vanhimpia yhtäjaksoisesti toimineita yhteisöjä. Vuonna 1867 perustetussa laitoksessa nuoria naisia koulutettiin diakonissoiksi kärsiviä auttamaan.

Laitoksen juhlavuosi käynnistyy 5. tammikuuta kello 16, jolloin Alppikadun korttelin sisäpihalle sytytetään vähintään toimintavuosien mukainen määrä kynttilälyhtyjä. ”Kulunut vuosi on osoittanut meille, että nyt jos koskaan tarvitsemme kykyä kantaa vastuuta toisista ihmisistä ja rohkeutta puolustaa luovuttamatonta ihmisarvoa”, Hdl:n toimitusjohtaja Olli Holmström sanoo tiedotteessa. HS METRO

Petromaxin

laadukkaat valurautapannut ja -padat, kahvalla tai ilman.

Tule ostamaan tai katso verkosta!

Vantaa Porttipuisto - Porttikaari 18 P. 09-8689 300 www.kaasuvalo.fi/verkkokauppa

KAUPPAPAIKKA: ESPOO, HELSINKI, VANTAA

TALVIALE KAIKISTA KENGISTÄ 7.1. ASTI! JOPA -50%

Poistamme nyt tehtaan erän Roma ja Dimensio tv-tasoja, kirjahyllyjä, senkkejä, astiakaappeja, mallipöytiä... Tule!

-50%

ROMA wenge L150 S35 K50 347€ (694¤)

Ostoksia voi tehdä arkisin ilta kymmeneen saakka.

Uudet tilaukset -20%

Annankatu 34 A, 00100 HELSINKI Palvelemme ark. 10–18, la 10–16

Katso.sope.fi

www.mephistoshophki.com

p. 09 669 663, makasiini@sope.fi

Malmin raitti 17, Helsinki

ALE

ma-pe 7-22 la 31.12. 8-20 su 10-21

KILO HYVÄÄ UUTTAVUOTTA!

K-market Kilo on laajan palvelun lähikauppa! Valikoimamme kattaa yli 10 000 tuotetta! Tarjoukset voimassa to-la 29.-31.12.2016 ellei toisin mainita.

Takuumureat

Santa Maria

Naudan ulkofileepihvit

22 Suomi

Tervetuloa palveltavaksi!

Mephisto Shop Helsinki

Elävän liekin mestari

Tex MexSoft Tortilla 320g

1

90 kg

Kivikylän

Virvoitusjuomat ja Hartwall Novelle

Kivennäisvedet 1,5l

5

4 plo

(sis.pantit 1,60€ 0,57€/l) Normaalisti 3,99-4,35€/pkt Yksittäin 2,49-2,99/plo

Jäävuorisalaatti

kpl

(3,13€/kg)

Pepsi Cola

00

00

Wanhanajan nakit

300-380g

1

99 pkt

(5,24-6,63€/kg)

Normaalisti 3,99-4,35€/pkt Rajoitus enintään 2pkt/talous

Oman uunin

Taffel Mega

230g

160-325g

0,99€ /kg

0,79€ /kpl (3,43€/kg)

Makea

Sol

1,99€ /pss (6,12€/kg)

Brasilia

4-pack

Espanja

Hunajameloni

1,49€ /kg

Ranskalainen patonki

Olut

9,56€ /pkt (sis. pantit 0,40€)

KILO

perunalastut

Säästä 0,80€

Ilman korttia 2,79/kpl

Kilonpuistonkatu 14 02610 Espoo ITÄ P1

16

HS METRO TORSTAINA 29.12.2016

+

Torstai

Viikunoita, parmankinkkua ja gorgonzolaa HALKAISE tuoreet kypsät

viikunat. Aseta puolikkaille pala gorgonzolajuustoa ja taittele päälle puolitettu viipale parmankinkkua.

Srirachalohta ja kurkkua PILKO tuore lohi hyvin pieniksi kuutioiksi ja mausta srirachalla, limettimehulla, suolalla, sokerilla ja mustapippurilla maun mukaan.

Leikkaa tuorekurkku viipaleiksi ja päällystä lohiseoksella. Viimeistele ohuiksi viipaleiksi leikatulla kevätsipulilla.

Maukasta

uutta vuotta!

Uudenvuodenjuhlien tarjoilu rakentuu pienten herkullisten palojen ympärille.

Pikkupalat ovat nopeita valmistaa, ja niistä löytyy syömistä jokaiseen makuun.

Katkarapu-avokadonachot 16 kpl valmistusaika 10 min 16 pyöreää nachoa 1 iso tai 2 pientä avokadoa 1 limetti ½ tl suolaa ½ tl sokeria kourallinen tuoretta korianteria Katkaravut: 16 jättikatkaravunpyrstöä 1 tl suolaa 1 tl valkosipulijauhetta 1 tl paprikajauhetta ½ tl mustapippuria ½ tl sipulijauhetta ½ tl chilihiutaleita ½ tl timjamia ½ tl oreganoa öljyä paistamiseen

Mausta ensin katkaravut. Yhdistä suola, valkosipulijauhe, paprikajauhe, mustapippuri, sipulijauhe, chilijauhe, timjami ja

A

oregano mausteseokseksi. Sekoita jättikatkarapuihin ja kääntele. Jätä maustumaan siksi aikaa kun valmistelet nachot.

Lado nachot tarjoiluvadille. Puolita avokadot, poista kivi. Nosta avokado kuorestaan lusikalla.

Muhenna avokadoa haarukalla. Mausta limettimehulla, suolalla ja sokerilla. Jaa seos nachoille.

Paista maustetut katkaravut öljyssä kuumalla paistinpannulla. Paista rapuja vain noin 1–2 minuuttia molemmin puolin, jotta ne eivät ylikypsy ja sitkisty.

Aseta yksi ravunpyrstö kunkin avokadonachon päälle. Viimeistele tuoreella korianterilla.

A

A

A

ITÄ P1

Torstai 17

HS METRO TORSTAINA 29.12.2016

PANU PÄLVIÄ

Ruokatoimittaja Laura Kaapro lievittää matkakuumetta hellan ääressä. Blogi on osoitteessa hs.fi/kiusauksessa.

Barbeque-lihapullat

Kuorrutetut kana-pekonipatongit

noin 20 kpl valmistusaika 1 h

16 kpl valmistusaika 30 min

400 g porsaan jauhelihaa 2 valkosipulinkynttä 1 tl jauhettua juustokuminaa 1 tl jauhettua korianteria 1 tl paprikajauhetta ½ tl chilihiutaleita ½ dl korppujauhoja 1 kananmuna Barbeque-kastike: 500 g paseerattua tomaattia 50 g voita 1 dl fariinisokeria ½ dl valkoviinietikkaa ½ dl tummaa siirappia ½ dl soijakastiketta 2 tl dijoninsinappia 2 tl nestemäistä savuaromia (liquid smoke) 2 tl sriracha-chilikastiketta 1 tl suolaa

Viimeistelyyn: 2 rkl vaaleita seesaminsiemeniä

la vuoratulle pellille.

Paista 220-asteisessa uunissa 10 minuuttia.

Siirrä lihapullat uunivuokaan ja kaada päälle barbequekastike. Paista uunissa vielä noin 10 minuuttia, kunnes kastike on ottanut kiinni lihapulliin ja pinta on herkullisen näköinen. Ripottele pinnalle vaaleat seesaminsiemenet.

Tarjoa lihapullat lämpiminä tai jäähtyneinä.

A

Aloita barbequekastikkeesta. Mittaa kaikki kastikkeen ainekset pienehköön kattilaan.

Keitä miedolla lämmöllä ilman kantta noin 30 minuuttia, kunnes kastike on sopivan sakeaa.

Valmista sillä välin lihapullat. Laita jauheliha kulhoon. Kuori ja purista joukkoon valkosipulinkynnet. Lisää kuivat mausteet ja korppujauhot, sekoita.

Lisää lopuksi kananmuna ja vaivaa taikinaa, kunnes se on tahmeaa.

Muotoile taikinasta öljytyin käsin noin 20 lihapullaa leivinpaperilA

A

A

A

Vinkki: Jos et tarjoa lihapullia uunivuoassaan vaan haluat nostaa ne tarjoiluastialle, kaavi lihapullien päälle uunivuoan pohjalle valunut kastike.

1 sipuli 4 valkosipulinkynttä 120 g pekonia 2 rkl rypsiöljyä 400 g broilerin fileesuikaleita 2 dl majoneesia ¾ tl suolaa ½ tl mustapippuria 1 patonki 150 g juustoraastetta

fileesuikaleet kypsiksi kovalla lämmöllä. Siirrä kulhoon sipuli-pekoniseoksen joukkoon ja anna jäähtyä.

Sekoita jäähtyneeseen seokseen majoneesi.

Mausta maun mukaan suolalla ja mustapippurilla.

Halkaise patonki pitkittäin. Jaa broileri-majoneesiseos tasaisesti patongin päälle. Ripottele päälle juustoraaste.

Paista patonginpuolikkaita 200-asteisessa uunissa 10–15 minuuttia, kunnes pinta on saanut kauniin värin.

Jäähdytä hieman ja leikkaa terävällä, ohutteräisellä veitsellä 16 vinoksi palaksi. Tarjoa lämpimänä tai jäähtyneenä.

A

A

Kuori ja hienonna sipuli ja valkosipuli. Leikkaa pekoni pieniksi paloiksi.

Kuumenna öljyä paistinpannussa. Kuullota sipulia 5 minuuttia. Lisää pekoni ja jatka paistamista, kunnes palat ovat saaneet kauniin värin.

Lisää valkosipuli ja kääntele vielä hetki.

Siirrä seos kulhoon ja lisää tarvittaessa hieman öljyä. Paista broilerin

A

A

A

Tomaattimozzarellapepperonitikut PUJOTA cocktailtikkui-

hin kirsikkatomaatti, minimozzarellapallo, ohut viipale salamimakkaraa taiteltuna sekä basilikanlehti.

Lado tarjoiluvadille.

Notkista valmista pestokastiketta tarvittaessa tilkalla oliiviöljyä. Valuta pesto palojen päälle.

A

A

ITÄ P1

18 Torstai

HS METRO TORSTAINA 29.12.2016 PANU PÄLVIÄ

Persimonia fetan ja balsamicosiirapin kera VIIPALOI persimonit ja

asettele ne tarjoiluvadille. Murenna päälle fetajuustoa ja valuta pinnalle balsamicosiirappia.

Vuohenjuustokarpalopekaanipähkinät LEIKKAA vuohenjuustosta kuoret ja pilko juusto pieniksi kuutioiksi.

Purista pala juustoa pekaanipähkinää vasten. Paina juustopalan yläpuoleen kiinni 2–3 kuivattua karpaloa.

Parmesaanilla kuorrutetut tortellinit

Porkkana-seesamipyörykät

noin 40 kpl valmistusaika 15 min

noin 35 kpl valmistusaika 1 h (+ 1 h)

250 g juustotäytteisiä tortellineja (tuorepasta) 2 dl vehnäjauhoja 2 dl korppujauhoja tai pankojauhoja 1 dl parmesaania raastettuna 2 kananmunaa 1 dl oliiviöljyä

Keitä tortellinit kypsiksi pakkauksen ohjeen mukaan. Valuta hyvin.

Mittaa vehnäjauhot kulhoon.

Mittaa erilliseen kulhoon korppujauho ja raastettu parmesaani, sekoita.

Riko kananmunat kolmanteen kulhoon.

A

A

A

A

Kierittele tortellinit ensin vehnäjauhossa. Kasta sitten kananmunaan ja lopuksi korppujauhoparmesaaniseokseen. Nosta leivitetyt tortellinit lautaselle tai vadille odottamaan.

Kuumenna runsaasti oliiviöljyä paistinpannussa. Paista tortellinit muutamassa erässä kauniin ruskeiksi molemmin puolin.

Nosta talouspaperille vuoratulle lautaselle. Tarjoa lämpimänä.

(Voit pitää tortellinit lämpimänä 80-asteisessa uunissa leivinpaperilla vuoratulla pellillä. Käytä mieluiten kiertoilmatoimintoa.)

A

A

700 g porkkanoita (6–7 isoa porkkanaa) oliiviöljyä paahtamiseen 1 sipuli 4 valkosipulinkynttä 1 ruukku tuoretta lehtipersiljaa ½ dl oliiviöljyä 4 rkl tahinia 2 rkl sitruunamehua 1½ dl kikhernejauhoa 2 tl jauhettua juustokuminaa 1½ tl jauhettua korianteria 1 tl suolaa ¼ tl mustapippuria Päälle: 1 dl vaaleita seesaminsiemeniä

Kuori porkkanat ja leikkaa ne pikkusormen kokoisiksi paloiksi.

Pyörittele palat kevyesti oliiviöljyssä ja kaada leivinpaperilla vuoratulle uunipellille. Paahda 240-asteisessa uunissa noin 25 minuuttia, kunnes porkkanat ovat pehmentyneet ja saaneet paahtunutta väriä.

Porkkanoiden paahtuessa kuori ja hienonna sipuli ja valkosipuli.

Kuumenna öljyä pannulla ja kuullota sipulia 5–8 minuuttia.

Lisää valkosipuli ja kääntele vielä 1–2 minuuttia.

Siirrä porkkanat, sipuli ja valkosipuli monitoimikoneen kulhoon.

A

A

A

Lisää tuore lehtipersilja (lehdet ja ohuet varret), oliiviöljy, tahini ja sitruunamehu. Aja tasaiseksi tahnaksi pyörivällä leikkuuterällä.

(Voit valmistaa massan myös kulhossa sauvasekoittimella.)

Sekoita joukkoon kikhernejauho ja kuivamausteet. Siirrä kulhoon, peitä kelmulla ja laita jääkaappiin kiinteytymään tunniksi.

Muotoile massasta öljytyin käsin noin 35 pyörykkää. Kierittele pyörykät vaaleissa seesaminsiemenissä ja aseta leivinpaperilla vuoratulle uunipellille.

Paista 200-asteisessa uunissa 15 minuuttia.

A

A

A

ITÄ P2

19

HS METRO TORSTAINA 29.12.2016

3

GET TY IMAGES

Eppu Normaalin konsertille kehuja MUSIIKKI A Konserttilippuja välittävän Ticketmasterin suomalaiset asiakkaat ovat äänestäneet Eppu Normaalin Ratinankonsertin vuoden 2016 parhaaksi tapahtumaksi maassamme. Eppu Normaali esiintyi vuoden aikana loppuunmyydyillä keikoilla Tampereen Ratinan lisäksi myös muun muassa Helsingissä ja Espoossa.

Seuraavaksi parhaiksi tapahtumiksi arvioitiin Ruisrock sekä Flow Festival. Ticketmasterin kansainvälisesti toteuttamassa Ticket of the Year -äänestyksessä tapahtumakävijät äänestivät ykköseksi brittiyhtye Coldplayn keikat. HS METRO

Viihde

ELOKUVA

Brasilialainen metalliyhtye Sepultura saapuu Suomeen jälleen helmikuussa.

Uutuusanimaatio Sing meni listan kakkoseksi.

Top 5

Katsotuimmat elokuvat 23.12.–25.12.

1.

Rogue One: A Star Wars Story 16 210 (yht. 167 408)

2.

Sing 8 905 (11 650)

3.

Passengers 5 196 (5 196)

4.

Ihmeotukset ja niiden olinpaikat 2 429 (170 302)

5.

Satayksivuotias, joka jätti laskun maksamatta ja katosi 2 069 (2 069) G Lähde: Suomen Filmikamari

Sepultura uskoo yhä metallin suosioon Metalliyhtye Sepultura käsittelee levyllään ihmiskunnan robotisaatiota.

Yhtyeenä Sepultura on onnistunut säilyttämään perusolemuksensa, vaikka moni asia on muuttunut sen uran aikana.

Bändi ottaa yhä kantaa tärkeinä pitämiinsä kysymyksiin.

MUSIIKKI A Metalliyhtye Sepulturan uusi

levy ilmestyy 13. tammikuuta.

Tällä hetkellä yhtye on lopettelemassa lähes kolme vuotta kestänyttä kiertuettaan, jolla se on juhlistanut yli 30-vuotista uraansa. Sepultura ei aio kuitenkaan levätä kiertueen jälkeen.

Uusi albumi on nauhoitettu Örebrossa Ruotsissa. Machine Messiah on yhtyeen 14. albumi.

Ihmiskunnan robotisaatiota käsittelevän levyn kansitaiteesta vastaa filippiiniläinen taiteilija Camille Della Rosa. ”Nauhoitimme Machine Messiahin Ruotsissa toukokuussa nuoren mutta asiantuntevan tuottajan kanssa. Jens Bogren on tuonut levylle hyviä juttuja.

Tällä on myös ollut myönteisiä vaikutuksia koko yhtyeeseen.

Lähiaikoina aiomme tehdä musiikkivideon Brasiliassa”, kertoo bändin kitaristi Andreas Kisser.

26.-31.12.2016

”Taiteemme on meidän tehokkain keinomme auttaa.”

Sepulturan Andreas Kisser

”Me olemme aina tunteneet yhteyttä ongelmiin, joita on Brasilian pohjoisosissa, mutta tämä uusi levymme esittelee uudenlaisen lähestymistavan. Me käsittelemme robotisaatiota, kuten esimerkiksi sitä, kuinka robotit ovat vaikuttaneet yhteiskuntaamme. Alkuperäisväestön ongelmat kulkevat mukana kuitenkin aina. Emme ole koskaan halunneet olla poliittisia, mutta taiteemme on meidän tehokkain keinomme auttaa.”

Sepultura on kohdannut vuosien varrella kokoonpanomuutoksia. Niiden syinä ovat olleet bändin sisäiset jännitteet.

onta ... & m rkkiä! me muuta

ACOSTA / METRO WORLD NEWS

G Sepultura, Kreator, Soilwork ja Aborted The Circusissa Helsingissä 10.2. Liput 47,50 e.

FAKTA

Metallia Brasiliasta A Sepultura on brasilialainen

thrash metal -yhtye.

A Se julkaisi debyyttilevynsä

vuonna 1986.

A Sepultura on vieraillut

Suomessa useita kertoja.

VIELÄ EHDIT!

KAIKKI ÄITIYS- & LASTENVAATTEET

-50% -60%

Kisser kuitenkin katsoo yhtyeen olevan yhä ajankohtainen. ”Metalli on yhä erittäin suosittu genre. Väittäisin sen olevan suosituinta musiikkia maailmassa”, hän sanoo. ”Sepultura on esiintynyt 32 vuoden aikana 76 maassa. Se osoittaa, etteivät poliittiset tai uskonnollisetkaan syyt voi pitää erossa taiteesta tai musiikista.

On etuoikeus, että musiikki mahdollistaa ympäri maailmaa matkustamisen ja erilaisten asioiden kokemisen.” GABRIELA

OUTLET

MARTINKYLÄNTIE 53 VANTAA

ALE ON ALKANUT MYÖS MUISSA MYYMÄLÖISSÄMME! HELSINKI: FREDA 57 ESPOO: SELLO RAISIO: MYLLY

CARRIE FISHERIÄ MUISTELLAAN

Carrie Fisher oli kuollessaan 60-vuotias.

A Näyttelijä

Carrie Fisherin kuolinuutinen oli monille kollegoille järkyttävä yllätys. Perhe tiedotti Fisherin kuolemasta tiistaina. Myös Tähtien sota -elokuvien verkkosivulla julkaistiin muistokirjoitus prinsessa Leian roolista muistetulle Fisherille. ”Hän oli äärimmäisen älykäs; lahjakas näyttelijä, kirjoittaja ja koomikko, jolla oli hyvin värikäs persoonallisuus, jota kaikki rakastivat. Tähtien sodassa hän oli mahtava ja voimakas prinsessamme – kipakka, viisas ja täynnä toivoa roolissa, joka oli vaikeampi kuin useimmat uskoisivat”, ohjaaja George Lucas kertoo verkkosivuilla.

Alkuperäisen Tähtien sota -trilogian Luke Skywalker eli Mark Hamill jakoi Twitterissä kuvan kaksikosta ja kertoi, ettei hänellä ole sanoja. HS METRO

Rakkaudesta tanssiin, esiintymiseen ja hyvään oloon!

Kevätkausi alkaa 9.1.

Ilmoittaudu nyt!

Tutustumispäivinä ilmaisia tanssitunteja lapsille, nuorille ja aikuisille

• la 7.1. Helsingissä ja Vantaalla Tutustu aikatauluun: www.stepup.fi • su 8.1. Helsingissä ja Espoossa StepUp School Helsinki, Sörnäinen 09 7746 1730 Espoo, Matinkylä www.stepup.fi Vantaa, Myyrmäki ITÄ P2

20 Lukijat Elokuvat pe 30.12. – to 5.1.

The Accountant. Puiseva Ben Affleck sopii epäuskottavan trillerin päärooliin kuin hansikas käteen. K-16. 128 min. EEE PA Arrival. Ihmiset yrittävät löytää yhteistä kieltä avaruudesta tulleiden muukalaisten kanssa erinomaisessa, vakavassa scifidraamassa. K-12. 117 min. EEEE JT Assassin's Creed. K-12. 116 min.

Bridget Jones's Baby. Bridget Jones saa lapsen elokuvasarjan kolmannessa, huumorin ja charmin säilyttäneessä elokuvassa.

K-7. 122 min. EEE JS Café Society. Woody Allenin uutuudessa ollaan 1930-luvulla sekä Hollywoodissa että New Yorkissa. Elegantti mutta vähän pliisu, Allenin asteikolla keskitasoa. Pääosissa Jesse Eisenberg ja Kristen Stewart. K-12. 96 min.

EEE LV Doctor Strange. Hyvin näytelty ja kekseliäs sarjakuvaseikkailu tarpoo tuttuja polkuja, mutta psykedeelinen tehosteparaati on näkemisen väärti. K-12. 115 min. EEE Mkos Don't Breathe. Yhdysvalloissa jättihitiksi noussut kauhuelokuva tavoittelee piinaavaa jännitystä, mutta onnistuu vain puolittain.

K-16. 89 min. EE JT Doria etsimässä. Kesän suosituimpia elokuvia maailmalla.

Jatkaa kiltisti Nemoa etsimässä -hittianimaation tarinaa, nyt eksyy muistisairas Dori. S. 97 min.

EEE VPL Eilisen kuiskaus. Lapsuus ja aikuisikä sekoittuvat nuoren naisen mietteissä Isao Takahatan hienossa animaatioelokuvassa vuodelta 1991. K-12. 118 min. EEEEE PA Elle. Paul Verhoevenin konventioita rikkova uutuuselokuva on epämiellyttävä kokemus. K-16. 131 min. EEE LV Eput-elokuva. Eppu Normaalin 40-vuotisjuhlavuodeksi valmistunut dokumentti on kohteensa näköinen. S. 105 min. EEEE MR Firman pikkujoulut. Avokonttorin työntekijät pelkäävät potkuja ja bilettävät Jason Batemanin tähdittämässä tusinakomediassa.

K-12. 105 min. EE JS Florence. Draamakomedia laulajasta, joka ei osannut laulaa.

Hienoissa päärooleissa Meryl Streep ja Hugh Grant. S. 111 min.

EEEE VPL The Girl with All the Gifts. Dystopiatarina maailmasta, jossa loissieni on orjuuttanut ihmiset

Tekstiviestit

Lähetä numeroon 17181

A Serkku nimimerkki pohtii serkkunsa liikakiloja, paremmin ylipainoinen kuin kiusaaja ja paskanpuhuja. YKS SERKKU A Niin

se suomessa menee. Olet syntynyt täällä, olet tehnyt työtä 30-40 vuotta ja sitten joudut työttömäksi. Saat saman korvauk-

HS METRO TORSTAINA 29.12.2016

zombimaisiksi olennoiksi. Sotilastukikohdassa elävä Melanie-tyttö voi olla ihmisten ainut toivo.

Selviytymisen moraalisuutta pohtiva tehokas trilleri esittelee loistavan nuoren näyttelijän Sennia Nanuan. K-16. 111 min.

EEEE AM Hacksaw Ridge – aseeton sotilas.

Mel Gibson ohjasi hienon sotaelokuvan aseettoman lääkintämiehen taistelusta Okinawalla 1945.

K-16. 131 min. EEEE MPH Haikarat. Warner-studioiden animaatiossa haikarat ovat vaihtaneet vauvakuljetukset tuottavampaan nettikauppabisnekseen.

Hyvä vauhti, hauskat hahmot, juoni menee välillä turhaksi säntäilyksi. K-7. 87 min. EEE LV Hymyilevä mies. Juho Kuosmasen tositapahtumiin perustuva elokuva nyrkkeilijä Olli Mäen onnellisimmasta päivästä on merkkiteos, kirkkaasti erilainen sankaritarina. K-7. 93 min.EEEEE JS I, Daniel Blake. Ken Loachin uutuus on riipaiseva elokuva kelpo kansalaisesta, joka hukkuu byrokratian rattaisiin. K-7. 101 min. EEEEE LV Ihmeotukset ja niiden olinpaikat.

Vauhdikas fantasiaelokuva vie takaisin J.K. Rowlingin taikamaailmaan. Ihmeellisten otusten tutkija Lisko Scamander seikkailee 1920-luvun New Yorkissa ja kohtaa salaperäisiä pahoja voimia.

Uhkana on taikayhteisön paljastuminen. K-12. 133 min. EEEE AM Inferno. Ron Howardin kolmas Dan Brown -filmatisointi on rytmiltään ja tarinankuljetukseltaan kimaran paras. K-12. 122 min.

EEE PA Isäni Toni Erdmann. Draamaa ja komediaa sekoittava loistava saksalaiselokuva isän ja tyttären välirikosta. K-12. 162 min.

EEEEE VPL Isäni tähtien takaa. Ohjaaja Einari Paakkanen oli 12-vuotias, kun hänen isästään tuli sanansaattaja maan ja ulkoavaruuden välillä S. 80 min. EEE MR Julieta. Pedro Almodóvar kertoo hillitysti mutta tunteikkaasti tarinan äidistä ja tyttärestä. K-12.

99 min. EEEE PA Järven tarina. Kauniisti kuvattu mutta laimeasti dramatisoitu luontodokumentti Suomen järvistä ja erityisesti Saimaasta. S. 80 min. EEE LV Kaikenkattava kauneus. S. 97 min.

Kaikki mitä rakastimme. Kertomus naisesta ja rakkaudesta 1950-luvun Ranskassa, pääosaa esittää Marion Cotillard. K-12. 121 min. EEE VPL Kanelia kainaloon, Tatu ja Patu!

Suosittuihin kuvakirjoihin perus-

sen kuin se joka tulee maahan ja ei koskaan ole täällä töitä tehnyt.

Hyvä suomi? KELLE A Olen

onnellinen, vaikka kaikki tuntuu menevän mönkään. Tajuan, että kaiken mielettömältä vaikuttavan takana on jotain tarkoituksenmukaista. EEROO A Huutokauppakeisari

ja kumppanit. Teidän 'anoppivitsinne ' ovat säälittäviä. Kääntäkää lehteä tai olkaa hiljaa. ANOPPI

Valmistujaisten pääosissa näyttelevät Adrian Titieni ja Maria Dragus.

Palkitun Munguin uutuus ensi-iltaan A Cannesin kultaisen palmun vuonna 2012 voittaneen romanialai-

sohjaajan Christian Munguin uutuuselokuva Valmistujaiset kuvaa niitä hankalia valintoja, joita kaikki joutuvat elämässään tekemään.

Lue elokuvan arvio perjantain HS Metrosta.

tuva, mainio lastenelokuva rakentuu vauhdikkaiden hupinumeroiden varaan. S. 70 min. EEEE VPL Kuun metsän Kaisa. Sadunomainen dokumentti kertoo kolttasaamelaisten kohtalosta 1900-luvun suurissa myllerryksissä tarinankertoja Kaisan ja sveitsiläis-venäläisen kirjailija Robert Crottetin ystävyyden kautta. K-7.

82 min. EEEE AM Lemmikkien salainen elämä.

Hellityt lemmikit joutuvat hurjaan seikkailuun New Yorkin viemäreissä. K-7. 91 min. EEE JS Liittoutuneet. Robert Zemeckisin väljähtänyt romanttinen draama toisen maailmansodan päiviltä.

K-12. 125 min. EE PA The Lobster. Yorgos Lanthimosin elokuva kuvaa yksinolon häpeää ja romanttisen parisuhteen pakkoa orwellilaisen dystopian kautta. K-12. 119 min. EEE AS Love & Friendship. Jane Austenin teokseen perustuva epookkielokuva Love & Friendship näyttää, miten törkeä syöjätär pelaa omaan pussiinsa mutta täysin yhteiskunnan sääntöjen mukaan.

Siinä sivussa rakkaudesta ja ystävyydestä jäävät jäljelle lähinnä savuavat rauniot. S. 92 min.

EEEETD Luokkakokous 2 – Polttarit.

Hittikomedia yrittää olla sisäsiisti, mutta jää silti miesten komediaksi kikkeleistä. K-12. 83 min. EE VPL Melanijan tie. K-12. 119 min.

Miekkailija. Klaus Härön elokuva poliittiseksi silmätikuksi joutuvasta miekkailunopettajasta 1950-

luvun neuvosto-Virossa. K-7. 99 min. EEEE AM Miksi hän? Rasittavassa komediassa isä järkyttyy tyttärensä poikaystävävalinnasta. Huono käsikirjoitus vie huumorilta pohjan. K-12. 112 min. E AM Nainen junassa. Menestyskirjaan perustuvassa jännityselokuvassa elämänsä hallinnan menettänyt nainen yrittää selvittää kadonneen nuoren naisen kohtaloa.

Pääosan Emily Blunt loistaa tiivistunnelmaisessa, mutta tavanomaiseen taipuvaisessa elokuvassa. K-16. 112 min.EEE AM Nalle Puhin elokuva – Uudet seikkailut Puolen hehtaarin metsässä. A. A. Milnen rakastettu satuhahmo uusissa seikkailuissa.

S. 69 min. EEE AM Ouija: Origin of Evil. Keskinkertainen riivauskauhuleffa sai keskinkertaisen jatko-osan. K-16. 99 min. EE JT Paha pukki 2. Kolmentoista vuoden takaisen jouluisen törkykomedian jatko-osa jatkaa samalla linjalla. K-12. 82 min. EE PA Paras ystäväni Truman. Kypsä espanjalaiselokuva käsittelee miesten välistä ystävyyttä ja lähestyvää kuolemaa äitymättä sentimentaaliseksi. K-12. 109 min.

EEEE Mkos Passengers. K-12. 116 min. EE PA Pikku Korppi ja suuri kilpa-ajo.

Perheen pienimmille suunnatussa animaatiossa lastenkirjoista tuttu Pikku Korppi Raitasukka osallistuu kilpa-ajoon korvatakseen metsän eläinten ruokavarastolle aiheuttamansa tuhon. Opettavainen elokuva viehättää yksinker-

ma Jumaluskolle. Ei se niin ole!

Jumaluskolle ei ole mitään vastavoimaa, koska se on täysin mielikuvituksen tuotetta. Siinä kaikki!

A Ei enää: Kuule eiköhän ollut Liisasta kiinni, ettei Armi päässyt iso D- kanssa naimisiin. Armi kuoli, Liisa haki heti eron Danystä. CAJSA

A Jos

A Israel

A Populisti-porvari Soinin omantunnon asiat: Vaalien alla annetaan vaalilupaukset ja vaalien jälkeen käännetään takkia niin, että takin napit lentävät taivaan tuuliin! NIMETÖN

SKEPTIKKO A Juha

sipilä on miljonääri! Tiesitkö? SUOMI99 A Jos minun järkeni voi ymmärtää Jumalan, on tämä pieni, surkea, rajoittunut epäjumala. Onneksi hän on se, jonka Hän on ilmoittanut itsestään Raamatussa.

PHILOSOPHOS A Edi/

Tavisjäbä/ Eeroo: Te väitätte, että ateismi on jokin vastavoi-

taisella animaatiollaan, mutta jää kokonaisuutena keskinkertaiseksi. S. 73 min. EE AM Rogue One: A Star Wars Story.

Rogue One nousee Tähtien sota -elokuvien parhaimmistoon. K-12.

133 min. EEEE JT Samurai Rauni Reposaarelainen.

Omaperäinen kotimainen uutuus Meri-Porin samuraista. K-12. 80 min. EEE PA Satayksivuotias, joka jätti laskun maksamatta ja katosi. Pikkuhauska jatko-osa muutaman vuoden takaiselle ruotsalaiskomedialle.

K-12. 108 min. EEE PA Sing. Koko perheen animaatiossa pulaan joutunut teatterinomistaja panee pystyyn laulukilpailun.

Popkappaleiden rytmittämässä elokuvassa on kosolti laulun riemua. K-7. 108 min. EEE AM Snowden. Oliver Stonen elokuvassa Edward Snowden on pikemminkin sankari kuin vakooja.

K-12. 134 min. EEEE MR Trolls. Peikkoanimaatiosta tuli tavanomainen lastentuote mutta myös värikäs diskomusikaali. K-7.

93 min. EE PA Tyttö nimeltä Varpu. Selma Vilhusen esikoispitkässä elokuvassa äiti ja tytär yrittävät tulla toimeen tasavertaisina. K-12. 99 min. EEEE VPL Tämän jälkeen. Isabelle Huppert näyttelee draaman pääosassa filosofian opettajaa, joka ei kaadu, vaikka on menettämässä kaiken tärkeän. K-12. 100 min.

EEE VPL Vakava leikki. Pernilla Augustin ohjaama epäsovinnainen rakkaustarina viime vuosisadan alusta menee iholle ja tunteisiin mutta puutuu loppupuolella.

Perustuu ruotsalaisten rakastaman Hjalmar Söderbergin romaaniin vuodelta 1912. K-12. 115 min. EEE LV Valmistujaiset. 128 min.

Viiru ja Pesonen – Paras joulu ikinä. Ruotsalainen lastenkirjaklassikko toimii saksalaisena animaationa. S. 83 min. EEE LV Yön eläimet. Kahtena eri tarinana etenevä hieno kertomus tyhjää elämää viettävän naisen elämänpohdinnoista. K-16. 117 min.

EEEE PA JA = Jussi Ahlroth, PA = Pertti Avola, IM = Ilkka Mattila, MKos = Matti Koskinen, VPL = Veli-Pekka Lehtonen, JM = Juhani Mykkänen, AM = Anna Möttölä, JS = Jutta Sarhimaa, AS = Anu Silfverberg, LV = Leena Virtanen, JT = Juho Typpö, MPH = Mikko-Pekka Heikkinen, PN = Petra Nykänen, HK = Hanna Kärppä, JL = Jussi Lehmusvesi, MR = Miska Rantanen, HR = Harri Römpötti, IR = Ilja Rautsi, JM=Juuso Määttänen, HN= Hannes Nissinen, MV = Mervi Vuorela, TD = Taika Dahlbom

A Olen

super saivartelija. HENKI

palautti sodan aloittaneelle ja hävinneelle Egyptille valtaamansa Siinain niemimaan, joka on 60 000km/2 pinta-alaltaan. Kuka muistaa vastaavaa? ERI SÄÄNNÖT? A Hei,

Cityhukka olipa osuva kuvaus metsästäjistä, metsiemme terroristit. Ja muutenkin minusta tuntuu samalta että tää on eläinvihamielinen hallitus. Mitäs voidaan tehdä?? REAL W

Jumalaa ei tunnista tai tunnusta, niin eutanasia on mielekäs vaihtoehto, toivoa ei ole. Kuolemaa osaamme jakaa, mutta emme elämää. H

A Näillä

tv-ohjelmien tuottajilla ei ole mitään käsitystä ihmisten arjesta. Näistä loputtomista ruuanlaitto-ohjelmista päätellen he harhaisesti kuvittelevat, että niin ITÄ P1

Lukijat 21

HS METRO TORSTAINA 29.12.2016

naiset kuin nykyään kai miehetkin, heti töistä tultuaan, ryhtyvät innokkaasti leipomaan, keittämään ja paistamaan monen ruokalajin menua. Tätä saman lajin ohjelma-antia tuputetaan meille vuodesta, kuukaudesta ja viikosta toiseen.

Yhä kiihtyvällä vauhdilla. Ja jos suomalaiset kokit tai nämä kokkaavat julkkikset, eivät ehdi siellä studioissa aamusta iltaan kokkailla, niin sitten otetaan avuksi muiden maiden kokkien ruuanlaitto-ohjelmia.

JO RIITTÄÄ A Kävin

lääkäris, ahdistukseni johtuu teistä, ympäristöstötekijöistä.

Koulutus

Haku 7. luokalle on käynnissä 19.1. saakka Yleisluokka Liikuntaluokka Matematiikkaluokka Englanninkielinen luokka – education also in English Lisäksi valittavana kuvataide­ ja musiikkipainotus

Apilanlehti Oy on Pohjoismaiden suurimpia laadukkaisiin astioihin ja arvokkaisiin koriste- ja sisustusesineisiin erikoistuneita yrityksiä.

Toimimme kaikissa Pohjoismaissa, Suomessa jo vuodesta 1977.

Meillä on yksinmyyntioikeus tuotteisiimme, joten niitä ei voi ostaa muualta.

Tutustumistilaisuudet Painotusluokkien esittely la 14.1.2017 klo 10–13 Yläkoulun esittelyilta to 12.1.2017 klo 18.oo Kuusikkotie 3, 00630 Helsinki Puh. 09 777 110 12

Etsimme myyntitiimimme vahvistukseksi

KOHTA MAAN VAIHTO

MYYNTINEUVOTTELIJAA

Ristikon ratkaisu

tuotteidemme puhelinmyyntiin kanta-asiakaskunnallemme, aikuisille kuluttajille, jotka ovat jo hankkineet mallistoamme.

www.mayk.fi

facebook.com/MaykHelMa Kurssit Etsitkö venäjän kielen kursseja?

Venäjän tiede- ja kulttuurikeskus kaikenikäisille ja kaikentasoisille tarjoaa • venäjän intensiivikursseja pienissä ryhmissä 9.1. -20.1.2017 • venäjän ryhmäkursseja alkaen 23.1.2017 • venäjää lapsille sekä vieraana, että äidinkielenä alkaen 23.1.2017 • venäjän verkkokursseja alkaen 2.2.2017 • venäjää pienryhmissä yritysasiakkaille asiakkaan paikalla tai Kulttuurikeskuksessa edullisin hinnoin • yksityisopetusta Kurssilaisille ilmainen pysäköinti VTKK:n pihalla.

Hae sopiva kurssi ja ilmoittaudu kotisivuillamme fin.rs.gov.ru Nordenskiöldinkatu 1, 00250 Helsinki, puh. 0442 30 36 30

Avoimet työpaikat

Tarjoamme: Säännöllisen kuukausipalkan, joka koostuu takuupalkasta ja provisiosta = erinomaiset ansiomahdollisuudet, joihin vaikutat suoraan omalla panoksellasi.

• Työterveyshuollon, lounassetelit, kulttuuri-/virkistyssetelit • Kuntosalin, saunan sekä tarvittaessa autopaikan • Helsingin Malmilla rautatie-aseman läheisyydessä viihtyisän työympäristön • Kauniita ja laadukkaita tuotteita myytäväksi Eniten toivomme Sinulta: • Aktiivista, myyntihenkistä, tuloshakuista persoonallisuutta • Halua oppia uutta ja kehittää osaamista • Vankkaa kokemusta puhelinmyynnistä • Äidinkieli: suomi Arvostamme: • Sinnikkyyttä, pitkäjänteisyyttä ja tulosnälkäisyyttä • Kiinnostusta ruoka-, kattaus- ja sisustusmaailmaan Lähetä hakemuksesi 5.1.2017 mennessä sähköpostilla: anette.elki@apilanlehti.fi.

Voit myös soittaa Anettelle, puh. 040 734 0309, mutta toimi heti, koska teemme haastatteluja ja henkilövalintoja jo hakuaikana. Katso myös kotisivumme www.apilanlehti.fi

Maisemakonttori olohuoneessa tarjolla.

Etsimme kasvavaan joukkoomme lastenhoitajia ja kodinhoitajia. Haluaisitko työskennellä itsenäisesti silloin kun sinulle sopii? Tässä työssä on mahtavat asiakkaat eikä varmasti yhtään tylsää työpäivää. Tehdään yhdessä Suomen siisteintä työtä!

Tutustu meihin ja hae töihin osoitteessa www.stella.fi/toihin

Me tiedämme miten tärkeä oma koti on.

”

Voin työskennellä silloin kun minulle sopii.

ITÄ P1

22 Hupiklubi

HS METRO TORSTAINA 29.12.2016

Helmiä sioille Stephan Pastis mitä puuhaat, possu?

ajan pyörälläni kauppaan.

missä se pyörä on?

stephan ei osaa piirtää niitä.

onko tämä mennyt tähän?

katso. minä soitan tuubaa.

1360

B. Virtanen Ilkka Heilä

10 kysymystä 1. Kuka esitti prinsessa Leian veljeä Star

Wars -elokuvissa?

2. Kuka on pikkuleijonien kapteeni Kanadan MM-kisoissa?

3. Mikä organisaatio tuomitsi Israelin siirtokuntien rakentamisen?

4. Missä supersuolaisessa järvessä Sara la Fountain kävi kellumassa?

5. Kenen puoliso on Kanye West?

6. Montako työtöntä on mukana ensi vuonna alkavassa perustulokokeilussa?

7. Kuka on Yhdysvaltojen presidentti 1.1.2017?

8. Mitä palvelua välittää Airbnb-nettisivusto?

9. Minä vuonna Valentin Kononen käveli ja kiekkojoukkue pelasi MM-kultaa?

10. Kuka on nykyinen liikenneministeri?

Sudokut Täydennä ruudukko niin, että jokaiselle vaaka- ja pystyrivillä sekä jokaisessa 3 x 3 -palassa on numerot 1–9.

Kamala luonto Jarkko Vehniäinen

Ristikko Ratkaisu on sivulla 21

Vastaukset 1. Mark Hamill. 2. Olli Juolevi. 3. YK:n turvallisuusneuvosto. 4. Kuolleessameressä. 5. Kim Kardashianin. 6. 2000. 7.

Barack Obama. 8. Kotimajoitusta. 9.

1995. 10. Anne Berner.

Mobiiliohjeet Lukijan kuvat. Nappaa kuva puhelimellasi ja lähetä se MMS-viestinä numeroon 17181. Kerro viestissä (max 500 merkkiä), missä olet ottanut kuvan, mitä siinä tapahtuu ja oma nimesi.

Kuvia julkaistaan HS Metrossa, Metro.fi:ssä, HS.fi:ssä ja Helsingin Sanomissa. Palkkio. Maksamme painetuissa

lehdissä julkaistuista kuvista vähintään 20 euron palkkion. Palkkio maksetaan vain yhden kerran. Ohjeet palkkion saamiseksi lähetämme tekstiviestillä muutaman viikon kuluessa. Palkkioista suoritetaan ennakonpidätys. Multimediaviestin hinta on 0,60 euroa. Lähettäessäsi kuvan julkaistavaksi myönnät Sanoma Media Finland Oy:lle kaikki oikeudet

kuvaan, edelleenluovutusoikeus mukaan lukien. Kuvan lähettäjä vastaa siitä, että hänellä on oikeus myöntää edellä mainitut oikeudet Sanoma Media Finland Oy:lle. Tämä koskee myös sähköpostilla lähetettyjä ja metro.fi-palveluun ladattuja kuvia.

Tekstarit. Kirjoita viestiin kommenttisi sekä nimimerkkisi ja lähetä viesti numeroon 17181. Avainsanaa ei tarvi-

ta. Palvelu toimii DNA:n.

Lukijankolumniohjeet Metro.fi. Mene osoitteeseen www.metro.fi ja paina ylhäältä ”lähetä”. Pituus 1900–2100 merkkiä. Kolumnin kirjoituskentässä on laskuri, josta näet, milloin kolumni on sopivan pituinen. Muista, että merkkimää-

rään lasketaan myös välilyönnit. Vain omalla kuvalla ja nimellä tehdyt kolumnit voidaan julkaista. Julkaistavien kolumnien valinnasta päättää Metron toimitus. Toimitus myös mahdollisesti muokkaa julkaistavia tekstejä. HS Metrossa julkaistuista kolumneista maksetaan 100 euron palkkio. Otamme yhteyttä palkkion saajiin.

ITÄ P1

Televisio 23

HS METRO TORSTAINA 29.12.2016

TV1

TV2

MTV3

Nelonen

Sub

Teema

21.05: Itse asiassa kuultuna: Tauno Matomäki.

19.00: Lovemilla.

19.30: Uuno Turhapuro This is my Life.

22.00: Morsiamen isä.

20.00: Simpsonit.

22.00: Kino Suomi: Rautatie.

11.00 Uutiset. 11.05 Alueuutiset 12.25 Murha paratiisissa (K12). 13.20 ELOKUVA Matkalla seikkailuun.

15.00 Uutiset. 15.05 News. 15.10 Uutiset selkosuomeksi. 15.20 Suomi-Filmin tarina. 16.20 Ikimuistoinen: Iskelmäklassikot. 16.55 Novosti. 16.57 Uutiset viittomakielellä. 17.00 Uutiset. 17.06 Uutiset alueeltasi. 17.10 Viidakkoperhe (K7).

18.00 Yle Uutiset.

18.22 Yle Uutiset alueeltasi.

18.30 Tosi tarina: Sinivalkoinen rakkaus. Rakkaus ei ole iästä kiinni. (U) 19.00 Kettu (K12). Sokeaa vihaa.

Parkkipaikalta löytyneen naisen ruumis tunnistetaan 26-vuotiaaksi prostituoiduksi Sonja Pawlakiksi.

20.00 Hanssin-Jukka. Legedaarinen suomalainen lentokone DC 2 Hanssin-Jukka palasi Hämeeseen kesäkuussa 2015. (U) 20.30 Yle Uutiset.

20.55 Urheiluruutu.

21.05 Itse asiassa kuultuna: Tauno Matomäki. Kirjallisuutta ja vanhoja kirjoja harrastava vuorineuvos Tauno Matomäki on taloushistoriamme suuria nimiä, Rauma-Repola Oy:n pääjohtaja 1980-90-luvuilla.

22.00 Ulkolinja: Etiopian vaaran vuosi. Etiopia kävi syksyllä kaaoksen partaalla. Tuhannet mielenosoittajat eri puolilla maata vaativat demokratiaa. Hallitus tukahdutti protestin väkivalloin ja julisti maahan poikkeustilan 22.55 Yle Uutiset.

23.00–00.25 Arne Dahl: Vuoren huipulle (K16). 2/2.Ravintoloitsijan toimet alkavat kiinnostaa rikospoliisin erikoisryhmää autopommin räjähdettyä Hollannissa.

(U)

11.00 Downshiftaajat (K12). 11.40 Neljä vuodenaikaa: Talvi. 12.00 Mette ja James – voimakaksikon uusivuosi. 12.30 Puk ja Herman purjehdusretkellä. 13.30 Alias Lönnrot. 14.00 Unelmakoti. 15.00 Kaamoksen kuvia. 15.30 Ravintola kaltereiden takana. 16.00 Heroes of the Baltic Sea: Sodanjulistus (7).

16.21 Heroes of the Baltic Sea: Kaksintaistelu (7). 17.00 Pikku Kakkonen.

18.00 Holby Cityn sairaala (K12). Menetetyt asiat. Dominic ja Arthur kilpailevat keskenään.

19.00 Lovemilla (K12). Elokuva rakkaudesta, bodaamisesta ja roboteista. P: Milka Suonpää, Joel Hirvonen. O: Teemu Nikki. Suomi 2015. (U).

20.35 Pulkkinen. 6/10. Teatteri Tuuba.

21.00 Luottomies (K12). 1/8.

Tommi (Antti Luusuaniemi) ja Juhis (Kari Ketonen) tapaavat. Tuleeko Juhiksesta Tommin ja Harrietin (Maria Ylipää) uusi naapuri?

Käsikirjoitus: Kari Ketonen O: Lauri Nurkse.

21.10 Luottomies (K12). 2/8.

21.25 Kimmo (K7). 8/16. Joulu.

21.50 Yle Uutiset.

21.55 Urheiluruutu.

22.00 Englannin viimeinen neitsyt. Miltä tuntuu olla kaveriporukasta ainoa, jolla ei ole vielä seksikokemuksia 22.50 Boardwalk Empire (K16).

3/8. Herran sana. Chalky on valinnut tiensä. (U) 23.45 Operaatio Pohjoisnapa.

Kanadalaiset Afganistan-veteraanit lähtevät hiihtovaellukselle kohti magneettista pohjoisnapaa. (U) 0.30–3.10 Jääkiekon Nuorten MM: FIN – SWE. Suomi – Ruotsi.

Yle Fem 11.00 SVT: Stina om Leonard Cohen. 11.55 SVT: Programtablå. 12.00 SVT: Drottningholmsteatern 250 år. 12.55 SVT: Gro älskar jultomtar! 13.00 SVT: SVT Nyheter. 13.05 SVT: Ahmed och Team Physix. 13.15 SVT: Överlevarna. 14.35 SVT: I Egners fotspår. 14.50 SVT: Vi är inte längre där (Sista åren med Kent).

16.25 Hiukkasmysteeri (K7). 16.55 Koko elämä pelissä. 17.25 Lasso. 17.55 Yle Nyheter Tv-nytt.

18.00 Buu-klubben: Bärtil. 18.30 Ponipulmia.

19.00 Tobias leipoo joulutarinan. 19.30 Yle Nyheter Tv-nytt. 19.45 Mopoautolla halki Suomen. 20.24 Beatles forever: Here comes the sun. 20.30 Sisukkaat saamelaissiskot.

21.00 Puutarhamaanantai. 22.00–23.50 Dok: Minä olen Ingrid.

11.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 12.00 Ostoskanava Tvins.com. 13.30 Grand Designs – unelma-asunnot. 14.30 Alppihiihdon maailmancup: Semmering. 15.30 Täydellinen kesä. 16.00 Täydellinen kesä. 16.30 Löytäjät. 17.00 Löytäjät.

17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 17.30 Kauniit ja rohkeat. 17.55 Emmerdale (K7).

18.25 Coronation Street. Epäilyttävä tuttavuus. Häät on peruttu, eikä Kirsty säästele sanojaan.

18.55 Mitä tänään syötäisiin?

19.00 Seitsemän uutiset.

19.20 Päivän sää.

19.25 MTV Sport Uutiset.

19.30 Uuno Turhapuro - This is my Life. Osa 2/5. Tiellä tähtiin!

Tosi-tv -sarja "This is my Life" saa Uunosta todellisen tähden.

20.00 Mäkihypyn maailmancup. Mäkihypyn maailmancup: Oberstdorf. Keski-Euroopan mäkiviikko: Oberstdorf HS 137, kooste karsinnasta.

21.00 Agatha Christie: Eikä yksikään pelastunut (K16).

22.00 Kymmenen uutiset.

22.20 Päivän sää.

22.25 MTV Sport Uutiset.

22.35 Yövahti (K12). Halo ja Felix.

Jonathan Pine tuntuu saavuttaneen asekauppias Richard Roperin luottamuksen, mutta Roperin kakkosmies on avoimen epäluuloinen.

23.35 Esittelyssä Valkyrien.

23.40 Kallista kipua (K12). Paha enne. 7/8. Hank ja Boris valmistelevat salaista potilasta leikkaukseen, ja Evan yrittää häätää pahan enteen sairaalasta.

0.40 Bull (K12). 3/13.

1.40 Believe (K12). 13/13.

2.40–3.35 Aku ja 7 ihmettä. (u)

Fox 11.45 Varastojen metsästäjät: Iso-Britannia.

12.10 Huutokaupan metsästäjät: Teksas. 12.40 Sara Chafak suolasta sahramiin. 13.10 Typerät videot. 13.35 Jättimäiset rakennusurakat. 14.25 FOX Wild: Eläinkunnan oudoimmat lemmikit. 15.15 Alanyan sankarit.

16.05 Jättimäiset rakennusurakat. 17.00 ShowHau. 17.30 Jäljillä (K12). 18.00 Huutokaupan metsästäjät: Teksas. 18.30 Lystikkäät eläinveikkoset. 19.00 Family Guy (K7). 19.30 Family Guy (K12). 20.00 Lapin poliisit. 20.30 Varastojen metsästäjät: Iso-Britannia. 21.00 Criminal Minds (K16). 22.00 Bones (K12).

23.00 ELOKUVA Jouluyllätys (7). 0.40 Scream Queens (K16). 1.30 ELOKUVA Katastrofileffa: Lähtölaskenta maailmanloppuun (K12). 3.35 ELOKUVA Mustesydän (12). 5.25 Atlanta (K7). 5.55–5.59 Sky News.

11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.45 Andrew Maynen metkut. 14.15 Andrew Maynen metkut. 14.45 Andrew Maynen metkut. 15.15 Ou Nou! 15.45 Onnenarpa. 15.50 Leijonan luola USA. 16.50 ELOKUVA You Will Meet a Tall Dark Stranger (S).

18.55 HS-uutiset ja sää.

19.00 Suomen huutokauppakeisari. 13/16. Meiju Suvas kauppaa design-koruja ja taidetta. Hinta on kuitenkin kaukana Akin aatoksista.

Markku uusii huutokaupan kalustusta, mutta keisari suivaantuu uudistuksesta.

20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 12/12. Ari Mäkisen luotsaama Hovipiika Sastamalassa on taloudellisessa ahdingossa. Omistajan säästötoimenpiteet ja kommunikaation puute nakertavat työntekijöiden luottamusta, eikä kukaan tunnu tietävän, miten syvä ahdinko todellisuudessa on.

20.58 Keno.

21.00 Stand Up!. 6/9. Joni Koivuniemi, Heikki Vilja, Ilari Johansson.

Kulttuuriareena Glorian lavalle nousevat hauskalla tavalla epätoivoinen perheenisä Heikki Vilja, maan ainoa aito ghetto-koomikko Joni Koivuniemi sekä hervottoman fyysinen, luissa ja ytimissäkin tuntuva Ilari Johansson.

22.00 ELOKUVA Morsiamen isä (S). (Father of the Bride/USA 1991).

Kriisin keskellä kieriskelevä isä ei malttaisi päästää tytärtään alttarille. P: Steve Martin, Diane Keaton, Martin Short, Kimberly Williams, Kieran Culkin. O: Charles Shyer.

0.10 Leijonan luola USA. 26/29.

1.10 Poliisit - kotihälytys (K12).

2.10 Nieminen & Lahtinen Show.

3.10 Nieminen & Lahtinen Show.

4.05–5.00 Stand Up!. 6/9.

Liv 11.00 Häät sulhasen tapaan. 12.15 Sinkkuillallinen. 13.15 Laihduttajan suloinen kosto. 14.15 Candice sisustaa. 14.45 Remppa vai muutto.

15.45 Neljät häät Amerikassa. 16.45 Sinkkuillallinen. 17.45 Remppa vai muutto. 18.45 Häät sulhasen tapaan. 20.00 Kielletty rakkaus.

21.00 Blindspot (K12). 22.00 Arman Pohjantähden alla (K7). 23.00 ELOKUVA P.S. Rakastan sinua (S). 1.25 Sinkkuillallinen. 2.20 Häät sulhasen tapaan. 3.30 Kielletty rakkaus. 4.25–5.20 Neljät häät Amerikassa.

11.00 Ostoskanava Tvins.com. 14.00 Tuubi. 15.00 Crazy Ex-Girlfriend.

16.00 Myytinmurtajat. 17.00 Sekoilevat idiootit (K16). 17.30 Lakon & Herban BOKSI.

18.00 Ninja Warrior. Baltimoren karsinnat, osa 2. 4/22.

19.00 Mutsi (K7). Petturi! Adamin puhelinkäytös on salamyhkäistä ja Bonnie epäilee tietysti pahinta.

19.30 Rillit huurussa. Viestinnän häiriöityminen. Pojat suunnittelevat viestiä avaruuteen. Kokoonpano ei löydy ihan heti. Lääkeesittelijä Penny käy muistelemassa, millaista on jonottaa koeesiintymiseen. Fyysikkonörtit Leonard ja Sheldon saavat vaihtelua kvanttimekaniikalla ja klingonilla kyllästettyyn elämäänsä.

20.00 Simpsonit (K7). Rakastunut. Kun Homer ryhtyy valmistamaan onnenpipareita, hän saa herra Burnsin uskomaan, että rakkaus on hänellekin mahdollinen.

20.25 Simpsonit (K7). Kipeä lapsuus. Kun hypnotisoija palauttaa Homerin lapsuuteen, sieltä paljastuu synkkä tapaus.

21.00 Tähdet kertovat. Vieraana Jim Parsons.

22.00 Empire (K12). Ojasta allikkoon. Lucious ja Cookie yhdistävät hetkeksi voimansa saadakseen Hakeemin kotiin.

23.00 60 Days In. Robertin, Tamin ja Barbran tarina. 14. (u) 24.00 Witches of East End (K12). Suuret suunnitelmat. 6/10. tietää olevansa noitia.

1.00 Vampyyrien sukua (K16).

2.00 Ninja Warrior. 4/22. (u) 3.05–3.35 Lakon & Herban BOKSI. 8/10. (u)

Jim 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.00 Grillit huurussa. 14.00 Vino Show. 15.25 Tulossa: Haapasalo ja kaverit. 15.30 Big Bang! 17.00 Kuokkavieras Kataja. 18.00 Leijonan luola USA. 18.55 Suomi100. 19.00 Säpinää kannen alla (K7).

20.00 Pomo piilossa Suomi. 21.00 Pomo piilossa. 22.00 Leijonan luola USA. 23.00 Rajavalvojat. 23.30 Rajavalvojat. 24.00 Jim D: Lapseni on terroristi (7). 1.00 Säpinää kannen alla (K7). 2.00 Poliisit Norja (K7). 2.30 Poliisit Norja (K7). 3.00 Villit nettivideot (K16). 3.30 Villit nettivideot (K12). 4.00–5.00 Yöbussi.

10.00 Lahjapaketti: Montgomery Clift. 10.00 ELOKUVA Kino Klassikko: Yksin maailmassa (K7). 11.44 ELOKUVA Kino Klassikko: Perijätär.

13.35 ELOKUVA Kino Klassikko: Joki tulvii (K7). 15.20 Francon jälkeen Alcantaran perhe (K7). 16.35 Toinen ovi. 17.00 Klassinen Suomi: Nykyaika.

18.00 Olive Kitteridge (K12). 4/4: Turva. Olive kyläilee poikansa uudessa perheessä, mutta äidin ja pojan välit eivät ole juuri lämmenneet.

19.00 Velvet - muotitalon tarina (K7). 20/25. Tieto onnettomuudesta synkistää mielialaa. Epätoivo leviää, vaan joku näkee siinä keinon edistää asiaansa. Ana ei saata uskoa asiaa todeksi, ja hän takertuu oljenkorteen.

19.45 Italia, tyttöystävä koomassa. Animaatiota, Dantea ja kovaa faktaa yhdistävä epätoivoinen rakkauskirje Italialle. Kertojana taloustoimittaja Bill Emmott, ohjaus Annalisa Piras. (Girlfriend in a coma, Britannia 2012). (U) 21.00 Tiededokumentti: Mitä empatia on? Mitä empatia on ja miksi sitä tunnetaan? Monitieteellinen tutkimus selvittää, mitä kehossamme tapahtuu empatian kokemisen aikana.

22.00 ELOKUVA Kino Suomi: Rautatie. (1973) Televisioteatterin näytelmä Juhani Ahon kertomuksen pohjalta. Pääosissa Leo Jokela ja Anja Pohjola. Ohjaus Kari Franck.

23.35–00.25 Liian nuori kuolemaan. 3/3. Vladimir Vysotski.

Neuvostoliiton ajan kuuluisa runoilija ja laulaja, jota neuvostokansa rakasti, mutta jota ei virallisesti tunnustettu. (U)

TV5 12.35 Seinfeld. 13.05 Seinfeld (K7). 13.35 ELOKUVA Judy Moody ja kaikkien aikojen kesä (7). 15.10 Hulluna sinuun (K7). 15.35 Hulluna sinuun. 16.00 Seinfeld. 16.30 Seinfeld. 17.00 Nanny. 17.30 ELOKUVA Beethoven (7). 19.05 Kreisit kotivideot. 20.00 Myyntimies Jethro matkoilla. 21.00 ELOKUVA Year One - kaiken alku (12). 22.55 Ismo. 23.25 Myyntimies Jethro matkoilla. 0.20 ELOKUVA Luunkerääjä (16). 2.20 ELOKUVA Uhrijuhla (16). 4.05–4.35 Nanny.

ITÄ P1

24

ALE

2 PÄIVÄÄ

KAIKKI TUOTTEET VÄ H I N TÄ Ä N Alennus normaalihinnoista. Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja, Ekornes- ja Neiser-tuotteita eikä Harmonia-sänkyjä.

Kampanja voimassa 30.12.2016 asti.

HS METRO TORSTAINA 29.12.2016

-40%

Italialaista muotoilua!

20 KPL LOPPU ERÄ!

a-4le0% Kokonaan nahkaa!

EDITIONS B742AVOKULMA

1895,-

Mitat: 250 x 220 cm. Värit musta ja valkoinen. Aidolla nahalla kauttaaltaan verhoiltu avokulma.

Saatavana sekä oikea- että vasenkätisenä. Keskusvarastotuote.

(3139,-)

K A L U S T E M A A I L M A

ERÄ!

AALTOKORISTETYYNY

40 x 40 cm, värit: musta/ harmaa, harmaa/musta.

PETIKKO

a-8le0%

3,(15,-)

Tiilipojanlenkki 2 ❘ 01720 Vantaa p. 0201 211 950 ❘ ark.10-20, la 10-17, su 12-17 * Puhelun hinta: kiinteästä verkosta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min, matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min.

ITÄ P1

52LV/2016

HYVÄÄ UUTTA VUOTTA!

Hartwall Jaffa

VIRVOITUSJUOMAT ja

HK

4,74-5,69 /kg.

Rajoitus 3 pkt/talous

Santa Maria Tex Mex

Hartwall Novelle

AITO NAKKI 350-420 g

KIVENNÄISVEDET 1,5 l

1

99 -50%

Atria Perhetilan

BROILERIN FILEESUIKALE 1 kg

5.-

99 rs

-33%

Ilman Plussa-korttia 8,95/rs (8,95/kg)

1.ps

Ilman Plussa-korttia 1,99-2,89/pl (sis.pantin 0,40) 1,06-1,66/l

4 pl

-46-65%

Ilman Plussa-korttia 1,65/ps

Snellman kunnon

Atria

6,65/kg.

Palana.

NAUDAN JAUHELIHA 10% 750 g

Hunajamarinoitu.

5,99/kg.

5

Ei täysjyvä.

Rajoitus 3 ps/talous.

(sis.pantit 1,60)

pkt

Ilman Plussa-korttia 3,99/pkt (9,50-11,40/kg)

SOFT TORTILLA 320 g

0,57/l.

Rajoitus 2 erää/talous.

Ei Novelle Plus kivennäisvedet.

4

-39%

TAKUUMUREA NAUDAN ULKOFILEE

14

99

750 g

rs

90 kg

Pata

RUMBA, SAMBA ja/tai TANGO

Rakettilajitelma

TÄHTIKENTTÄ

Kolme erilaista 16 laukauksen pataa, jotka ampuvat erilaisia efektejä 25 m:n korkeuteen. Voit ostaa tuotteita yksittäin tai valita.

25.- 3 (9,95/kpl)

10 raketin setti avauspanoksilla ja monipuolisilla, värikkäillä efekteillä.

Tämä on yleisön mieleen.

-16% kpl

19

95

10

rakettia

Voimassa TO–LA 29.–31.12.2016, ellei toisin mainita.

Tuotteita reilut, mutta rajoitetut erät. Vain kotitalouksille.

JATKUU....

Herkkuja pöytään Katso parhaat reseptit www.k-ruoka.fi

AVOKADO 800 g

Espanja/Chile, 2,49/kg

1

99 ps

SUIPPO­ PAPRIKA 500 g

Espanja/Marokko, 2,98/kg

1

49 ps

VIHREÄ RYPÄLE 500 g Etelä-Afrikka, 3,98/kg

1

99

BATAATTI

1 USA

rs

49 kg

Uuteen vuoteen ERÄ, PALVELUSTA RAPU­ ja LOHIVIETTELYS

voimassa TO-LA 29.-31.12.2016

22

90 kg

ERÄ, PALVELUSTA TUORE AHVEN­ ja KUHAFILEE

Viro, säävaraus, voimassa TO-LA 29.-31.12.2016

24

90 kg

ERÄ, PALVELUSTA SAVUSTETTU KOKONAINEN KATKARAPU voimassa TO-LA 29.-31.12.2016

28

90 kg

Atria

BROILERIN KOIVET 800–900 g ja

KCM-lihamestarin

BROILERIN SIIVET 800–900 g

TAKUUMUREAT NAUDAN ULKOFILEE­ PIHVIT

6.-

24

Atria Perhetilan

3,33–3,75/kg, voimassa TO-LA 29.-31.12.2016

2 rs

yksittäin 3,19 /rs (3,54–3,99/kg)

Naturel ja pippuri, voimassa TO-LA 29.-31.12.2016

95 kg

www.k-citymarket.fi

HK

TAKUUMUREA NAUDAN SISÄFILEE n. 1,5 kg

28 Kokonaisena.

www.facebook.com/citymarket

90 kg

@kcitymarket

Atria

XL PERUNAPEKONISALAATTI 700 g tai FORSSAN PERUNASALAATTI 800 g

2

3,13–3,57/kg

50 rs

Saarioinen

KEBAKKO 11 kpl / 440 g

2 6,80/kg

99 rs

Dr. Oetker Ristorante

PIZZAT 216–390 g

Ei gluteenittomat, 6,41–11,57/kg

5.-

Pouttu

PARTY PACK 900 g

Cocktail -lajitelma nakkeja ja lihapullia, 6,66/kg

5

99

Ilman Plussa-korttia 2,89 /pkt (7,41–13,38/kg)

rs

2 pkt

-13 %

Pientä naposteltavaa

Atrilli

GRILLIMAKKARA 400 g

1.-

2,50/kg

pkt

HK

Oolannin

4

8,20/kg

PIKKUPRINSSI 1 kg 4,95/kg

95 ps

PAKASTELIHAPYÖRYKÄT 450 g

3

69 ps

Royal Greenland

Fishk

KUORITTU KATKARAPU 350- 500 kpl/850 g

SINISIMPUKKA 450 g

15

3

MSC, pakaste, 18,71/kg

90 ps

Pakaste, 7,98/kg

59 pkt

KATKARAPURENGAS + SWEET-CHILI KASTIKE 270 g

7

29,59/kg

99 pkt

Hyvää uutta vuotta 2017 COCA-COLA, COCA-COLA ZERO tai COCA-COLA LIGHT 1,5 l 4-pack 0,57/l Rajoitus 2 erää/talous

5.-

(sis. pantit 1,60)

Ilman Plussa-korttia 5,69 /pack (0,68/l)

UUTUUS Vendôme Mademoiselle

ALKOHOLITON KUOHUVIINI 0,75 l 0,0 %

6 9,32/l

OLÉ CERVEZA 4,6% 0,33 l

Parhaat

TONIC ja RUSSIAN 1,5 l

4.-

1,07/l

99

(sis. pantit 0,80)

pl

Meksikolaistyylinen lager-olut joka nautitaan huurteisen kylmänä limeviipaleen kera

1

5,12/l

2

79

pl (sis. pantin 0,10) voimassa 1.9.2016 alkaen

pl

yksittäin 2,19 /pl (1,19/l), sis. pantin 0,40

Herkkuja uuteen vuoteen Fazer

MAKU- ja TUMMASUKLAALEVYT 190–200 g

Findus

PULLAT 400- 420 g

Pakaste, 5,95–6,25/kg

5.-

2 ps

yksittäin 3,19 /ps (7,60–7,98/kg)

Taffel Mega

PERUNALASTUT 160–325 g

Ei Sininen, ei Winter, 11,25–11,84/kg

4

50 2 kpl

1

6,12–12,44/kg

-13 %

Ilman Plussa-korttia 2,59 /kpl (12,95–13,63/kg)

99

-26 %

ps Ilman Plussa-korttia 2,69 /ps (8,28–16,81/kg)

Ingman

CREAMY LAKTOOSITTOMAT JÄÄTELÖT 850 ml

Ingman

CREAMY JÄÄTELÖT 850 ml

3

4,41/l

75

4

5,24/l

-24 %

kpl Ilman Plussa-korttia 4,99 /kpl (5,87/kg)

45

Castello

HOMEJUUSTOT 150 g

3

11,67/kg

-25 %

kpl Ilman Plussa-korttia 5,99 /kpl (7,05/kg)

50 2 kpl

-31–41%

Ilman Plussa-korttia 2,55–2,99 /kpl (17,00–19,93/kg)

4

pack

-16 %

ERÄ

Lenovo Ideapad 110-15IBR

15,6” KANNETTAVA TIETOKONE

Intel Celeron N3060–suoritin, 8 Gt:n keskusmuisti ja 128 Gt:n SSD-kiintolevy. HDMI- ja USB3.0- liitännät. Windows 10.

Takuu 2 vuotta.

ERÄ ALEKIRJOJA Esim. kuvan kirjat.

6

-100€

ERÄ

JVC HA-SR225

HI-FI KUULOKKEET

Microfonilla. 30 mm elementti.

Johdonpituus 1,2 m.

Takuu 2 vuotta.

299.- 19

99

95

(399,-)

kpl

Logitech G300S

PELIHIIRI ERÄ

19

PARRANAJOKONE Märkä ja kuivaajoon.

Kolminkertainen ajopää.

45 min johdotonta ajoaikaa. LED-näyttö.

Takuu 2 vuotta.

-30%

-49%

SÄHKÖHAMMASHARJA

69.-

3D-puhdistusjärjestelmä, kolme harjaustilaa.

Takuu 2 vuotta,

(39,95)

Logitech G230

PELIHEADSET

(99,00)

39

-33%

95

-23%

99.-

kpl (129,00)

(59,95)

KAIKKI PÖLYNIMURIT, PÖLYPUSSIT JA TARVIKKEET

(34,95)

Oral-B SmartSeries4000

99

Braun Series3 3010s W&D

-45%

Esim.

Bosch Athlet BCH6ATH18

VARSI-IMURI

Kestävät Lithium-Ion-akut.

Kaikille lattiapinnoille.

Takuu 2 vuotta.

191,20

(239,00)

Alennus normaalihinnoista.

ERÄ LELUJA JA LAUTAPELEJÄ

Alennus normaalihinnoista.

Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

-20%

-30%

Esim.

Hoover Reactiv RC71

PÖLYNIMURI

Pussiton. Takuu 2 vuotta.

95,20

(119,00)

Sivun hinnat voimassa TO-LA 29.-31.12.2016

Esim.

PEHMOTUHATJALKAINEN 235 cm

20,96

(29,95)

PALJON NAISTEN NEULEITA*

Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

MIESTEN TRIKOOPAITOJA**

Alennus normaalihinnoista.

Useita malleja ja värejä, valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

-40% Esim. kuvan

TRIKOOPAITA

4,77

(7,95)

Esim.

Lotta&Lassi Lasten

TOPPAHAALARI Koot 92-134 cm.

31,46

ERÄ LASTEN ULKOILUVAATTEITA

Alennus normaalihinnoista. Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

-30%

(44,95)

Esim.

Merlyn

NEULEPUSERO

14,97 (24,95)

-40% AIKUISTEN ja LASTEN COLLEGEVAATTEITA Alennus normaalihinnoista.

Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

-40% Esim. Berg Outdoor aikuisten COLLEGEHUPPARI

20,94

(34,90)

* Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello.

Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello, Espoo Iso Omena, Vantaa Tammisto, Ylivieska ja Tornio. **

Esim.

Impuls Ila

LAUKKU

23,97 (39,95)

ERILAISIA LAUKKUJA*

Alennus normaalihinnoista.

Mallit ja värit vaihtelevat myymälöittäin.

-40%

PALJON NAISTEN MERKKIJALKINEITA

Alennus normaalihinnoista.

Valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

-30% Esim.

XTI Naisten

SAAPPAAT

Iguana Aikuisten

URHEILUKENGÄT

-30% 17,46

MIESTEN TALVIKENKIÄ

Esim.

Henry’s

VETOKETJULLISET TALVIKENGÄT Nahkaa.

35,97

(59,95)

(24,95)

Aukeaman hinnat voimassa TO-LA 29.-31.12.2016

* Tuotteita ei saatavilla: Espoo Sello.

48,96

Alennus normaalihinnoista.

Useita malleja, valikoimat vaihtelevat myymälöittäin.

(69,95)

-40%

Kiitos kuluneesta vuodesta ja hyvää uutta vuotta!

Vuodenvaihteen ja loppiaisen aukioloajat: ISO OMENA 31.12. klo 7-21 1.1. klo 10-21 6.1. klo 10-22

MALMI 31.12. klo 8-21 1.1. klo 10-21 6.1. klo 10-21

SELLO 31.12. klo 7-21 1.1. klo 10-21 6.1. klo 10-21

ITÄKESKUS 31.12. klo 8-18 1.1. klo 10-18 6.1. klo 10-18

RUOHOLAHTI 31.12. klo 9-21 1.1. klo 9-21 6.1. klo 9-21

KOIVUKYLÄ 31.12. klo 8-19 1.1. klo 10-20 6.1. klo 8-21

JUMBO 31.12. klo 7-21 1.1. klo 10-23 6.1. klo 9-23

TAMMISTO 31.12. klo 8-21 1.1. klo SULJ 6.1. klo 8-22

MYYRMÄKI 31.12. klo 7-21 1.1. klo 10-21 6.1. klo 10-22

Voimassa TO-LA 29.-31.12.2016, ellei toisin mainita

Kivikylän

WANHANAJAN NAKKI 380 g 6,56/kg tai

Kivikylän Palvarin

LIHAPYÖRYKKÄ JA TÄYTETYT LIHAPYÖRYKÄT 300-350 g 7,11-8,30/kg,

chili, savujuusto,sinihomejuusto ja puolukka-maksa.

CAESARSALAATTIPUSSI 230 g 5,60/kg

Schweppes

VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l 1,39/l

Ginger Ale, Russchian, Indian Tonic Water, Indian Tonic Water Zero

1

29

2

ps

VEHNÄPATONKI 240 g 7,45/kg

49 pl sis. pantin 0,40

Talon

Corona

EXTRA OLUT 4,5% 0,355 l/pl

5,32/l Voimassa 1.9.2016 alkaen.

2

49 pkt

1

79 kpl

1

99 pl sis. pantin 0,10

ISO OMENA • SELLO • MALMI • RUOHOLAHTI • ITÄKESKUS • MYYRMÄKI • KOIVUKYLÄ • JUMBO • TAMMISTO Aukioloajat ja yhteystiedot: www.k-citymarket.fi